The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The weather forecast says that it's going to snow this evening.天気予報では今夜雪になると言っている。
I hope the weather stays this way.天気がこのまま続くといいですね。
You can get a nice view from here when the weather is good.ここは天気が良ければとても良い眺めが得られます。
In general, it may be said that he is a genius in music.一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
It is no use complaining about the weather.天気についてぐちをこぼしてもむだだ。
My grandfather goes for walks on days when the weather is good.ぼくのおじいさんは、天気の日には散歩に出かけます。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
I wonder if the weather will hold.天気が持つかなあ。
The Emperor is the symbol of the unity of the people.天皇は国民の統合の象徴である。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
What's the forecast for tomorrow?あしたの天気予報はどうですか。
We must try to conserve our natural resources.我々は天然の資源を保存するように勤めなければならない。
He has natural gifts.彼には天賦の才がある。
It was fine all day.一日中上天気だった。
He hung a lamp from the ceiling.彼は天井にランプを吊した。
It's a pity for you to have to stay indoors in this weather.こんないい天気の日に、あなたは家の中に居なければならないなんてかわいそうだ。
The weather is perfect today.今日は随分気持ちのいい天気だ。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
It's a nice day, isn't it?今日はすがすがしいお天気ですね。
I always watch the weather report before going out in the morning.毎朝必ず天気予報をみてから外出します。
We attribute his success more to hard work than to genius.私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
I can't reach the ceiling.私は天井まで手が届かない。
The weather is uncertain at this time of year.今ごろの天気は当てにならない。
When the early Protestant immigrants came to this country, they brought the idea that work was the way to God and heaven.初期の新教徒の移民たちがこの国にやってきたとき、彼らは労働は神と天国に通じる道だという考えを持ってきた。
I'm so happy, I feel like I could fly.天にも昇るような気持ちです。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
What Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens.返事を待つアリスに向けられたのは突然の咆哮。それは耳を貫かんばかりに鋭く、天に届かんばかりに大きく響くものでした。
Although it looked like rain this morning, it has turned out fine.今朝は雨が降りそうだったが、良い天気になった。
Fine weather added to the joy of our trip.好天気が私達の旅の楽しみを増した。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
This mystery has a plot twist that's completely novel.このミステリーのトリックは、奇想天外だ。
He was completely cleared of the charge against him.青天白日の身となる。
Is there life on other worlds?地球以外の天体に生物はいますか。
It's a nice day.いい天気です。
It was so lovely a day that I preferred to walk.とてもすばらしい天気だったのでむしろ歩きたいと思った。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
There are not many countries in the world that abound in natural resources.天然資源に富む国は世界にたくさんはない。
This country is poor in natural resources.この国は天然資源に乏しい。
The weather varies from hour to hour.天気は刻々と変わる。
Linguistic competence is inborn, not acquired.言語能力は後天的ではなく、生まれつきです。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
She is what is called a genius.彼女はいわゆる天才だ。
The United States is abundant in natural resources.米国は天然資源に富んでいる。
It's the first sunny day in a long time, so the clothes should dry in no time.久しぶりのいい天気だから、今日は洗濯物が良く乾きそう。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
This bad weather is more than I bargained for.予想以上にひどい天気だ。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
Japan is poor in natural resources.日本は天然資源に乏しい。
One sunny day in April, I went out for a walk.ある４月の天気の良い日に、私は散歩に出かけた。
We shall leave tomorrow morning, weather permitting.天気がよければ、明日の朝出発します。
That country has natural resources.その国は天然資源がある。
The moon is in the sky.天に月がある。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
How's the weather there?そちらの天気はいいですか。
I will go out if it is fine tomorrow.明日天気なら外出します。
He looked up at the ceiling.彼は天井を見上げた。
The weather has been good until today.今日までいい天気でした。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
I think it's going to be a nice day.一日いい天気になりそうですよ。
To different minds, the same world is a hell, and a heaven.同じ世界ながら見る心が違えば地獄ともなれば天国ともなる。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
It goes without saying that our plans depend on the weather.私たちの計画は天気次第であることは言うまでもない。
The fruits are dried in the sun.果実は天日で乾燥させます。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
According to the weather report, it will snow tonight.天気予報によれば今夜は雪になるそうだ。
The cold weather continued for three weeks.寒い天気が３週間も続いた。
How long will this cold weather continue?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
As had been expected, the weather turned out to be very fine.期待通り晴天となった。
He is a genius, if ever there is one.彼こそ本当の天才だ。
Her son is a genius.彼女の息子は天才です。
The weather is forecast scientifically.天気は科学的に予報される。
You shouldn't rely too heavily on the weather report.あんまり天気予報をあてにしたらだめ。
We had fine weather on that day.その日はいい天気だった。
I played outside with everybody because weather was good today.今日は天気がよかったのでみんなで外で遊んだ。
What is the weather like today?今日はどんな天気ですか。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
Fortunately, the weather was good.幸いにも天気は良かった。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
I once wanted to be an astrophysicist.私は一時期、天体物理学者になりたかった。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
We have had a long spell of hot weather.暑い天気が長く続いた。
We took advantage of the day's nice weather to play tennis.私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。
The weather is so nice!とても天気がいい。
I can wait to love in heaven.天国で愛しあえるまで待ってるよ。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
He seemed to be beside himself with joy.彼はうれしさで有頂天になっているようだ。
There was beautiful chandelier hanging from the ceiling.天井から美しいシャンデリアが下がっていた。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The weather is fickle.気まぐれなお天気だ。
Top among suitable topics is the weather.適切な話題の最たるものは天気です。
He is far from a genius.彼は天才なんてとんでもない。
The district is abundant in natural resources.その地方は天然資源に富む。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License