The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a genius.彼は天才だ。
God created the heaven and the earth.神は天と地を創造した。
Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
There's a big fly on the ceiling.天井に大きなはえがとまっています。
In the beginning God created the heaven and the earth.神、初めに天と地を創り給えり。
Lovely day, isn't it?素晴らしい天気ではないか。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
The weather was fine, so we went fishing.天気が良かったので釣りに行った。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
Given good weather, we will reach there tomorrow.天気が良ければ、明日そこに到着するだろう。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
Sydney has a beautiful natural harbor.シドニーは天然の美しい港がある。
I will go, provided the weather is clear.天気がよければ行きます。
It would seem that the weather is improving.天気はどうやら回復しそうだ。
What horrible weather.何と酷い天気だ。
I found him a genius at chemistry.彼が化学の天才であることに気づいた。
Fools rush in where angels fear to tread.馬鹿は天使が恐れて足を向けない所に飛び込んでいく。
The weather was getting worse and worse.天気はますます悪くなっていった。
He would often go fishing on a fine Sunday.天気の良い日曜には彼はよく釣りに行ったものだった。
Were it clear, we would go on a hike.天気がよければハイキングに行くのだが。
It will clear up soon.まもなく天気になるでしょう。
The weather is fickle.気まぐれなお天気だ。
Although it looked like rain this morning, it has turned out fine.今朝は雨が降りそうだったが、良い天気になった。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。
We had better utilize our natural resources.我々は天然資源をもっと有効に利用する必要がある。
It's a beautiful day, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
The weatherman predicts snow for tonight.天気予報では今夜は雪だ。
The yacht race will take place tomorrow, weather permitting.天気がよければ、ヨットレースは明日行われる。
We've had all kinds of weather over the past few days.この数日、天気の変化がめまぐるしい。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
It's a beautiful day!わあ、いい天気だなー。
They say fate will catch up with you. That was God's way of punishing him.天網恢恢疎にして漏らさずの言葉とおり、天罰てき面だ。
She's an absolute angel.彼女は天使のようにとても親切だ。
It being a fine day, I went out for a walk.天気がよかったので、散歩に出かけました。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は快晴らしい。
The weather varies from day to day.その日その日で天気は変わる。
People often have no sympathy for geniuses.人々は天才に同情心を持たないことが多い。
Providing the weather is clear, I'll go there.天気が良ければ、私はそこに行くつもりだ。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
Astronomy is by no means a new science.天文学は決して新しい科学ではない。
You can't have it both ways.両天びんにかけようたってそうはいきませんよ。
It was such a fine day that we decided to have a picnic.とても良い天気だったので、ピクニックに行くことに決めた。
I have some doubts about his coming in this weather.こんな天気にかれが来るかどうかおぼつかないと思う。
Whether or not beer gardens get a lot of customers depends on the weather.ビアガーデンに客がたくさんいるかどうかは天気次第だ。
The weather is unusual today.今日は天気が異常だ。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
How long will this cold weather continue?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
There will be a change for the better in the weather.天気はよくなりそうだ。
The period of hot weather is very short here.ここでは暑い天気の続く期間はごく短い。
If it is fine tomorrow, I will go sailing with my friends.明日天気が良ければ、友達とヨット乗りに行きます。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
It's a pity for you to have to stay indoors in this weather.こんないい天気の日に、あなたは家の中に居なければならないなんてかわいそうだ。
The day turned fine after all.結局いい天気になった。
The weather has been on and off here for a few days.ここ数日、ぐずついた天気が続いている。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
The lamp is hanging from the ceiling.ランプは天井から下がっていた。
The fine day added to our pleasure.天気がよかったのでいっそう楽しかった。
He is a genius in a sense.彼はある意味では天才だ。
Marriages are made in heaven and consummated on earth.結婚は天上において行われ、床入りは地上において行われる。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
This boy is a genius at controlling RC vehicles!この少年はラジコンの天才よ！
The weatherman says there is a storm on the way.天気予報によると嵐が向ってきている。
How long will this cold weather continue?この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
I can't put up with this hot weather.この暑い天気にはもう我慢できない。
There is a lamp on the ceiling.天井にランプが付いている。
You can get a nice view from here when the weather is good.ここは天気が良ければとても良い眺めが得られます。
What a nice day it is!なんといい天気なのだろう。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
He took advantage of the fine weather to paint the wall.彼は天気のよい日を利用して壁を塗った。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
I can't stand this hot weather.この暑い天気にはもう我慢できない。
The natural sweet-fish broiled with salt is absolutely terrific.やっぱり天然アユの塩焼きは最高だね。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
One fine morning in spring along came the great-great-granddaughter of the man who had built this house.ある春の天気のよい朝、この家を建てた人の孫の孫の孫になる人がとおりがかりました。
It's a beautiful day, isn't it?いいお天気ですね。
It looks like it might rain, so don't forget your umbrella.天気悪くなるみたいだから傘忘れないようにね。
If the weather is good, I'll go.万一天気なら私は行きます。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
I'm fed up with this wet weather.この雨の天気にはうんざりだ。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
They are very interested in astronomy.彼らは天文学に非常に興味を持っている。
It looks like it'll be clearing up.この空模様ではよい天気になりそうだ。
The newspaper boy delivers newspapers no matter what the weather is like.新聞配達の少年はどんな天気でも新聞を配達する。
Thanks to Haruna's "weather mode" Kaori's fervour was greatly dampened.すっかり春奈のお天気モードのおかげで香の気勢が殺げているな。
Judging from how the sky looks, we'll be having fine weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
How long will this cold weather go on?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License