One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “天”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Do you really need to go out in this kind of weather?こんな天気の中、本当に出かける必要があるの?
Sydney has a beautiful natural harbor.シドニーは天然の美しい港がある。
He may be a genius.彼は天才かもしれない。
I saw a fly on the ceiling.天井に止まっているハエを見た。
Genius must be born, and never can be taught.天才は生まれるべきものであり、教えて作られるべきものではない。
They chatted about the weather.彼らは天気についておしゃべりした。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
How's the weather there?そちらの天気はいいですか。
We will go on a picnic if it is fine tomorrow.明日、天気がよければピクニックに行くつもりです。
He was entranced with joy.彼は喜びで有頂天だった。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
You might as well read a novel instead of staring at the ceiling.天井を眺めているくらいなら、小説でも読んだほうがよい。
Weather permitting, we will leave in an hour.天気がよければ、1時間後に出発するつもりだ。
That he is a genius is clear to everyone.彼が天才であることは誰の目にも明らかだ。
The day turned out to be fine.その日は上天気となった。
America is second to none in natural resources.アメリカは天然資源では世界一だ。
It's a beautiful day, isn't it?いいお天気ですね。
The weatherman says there is a storm on the way.天気予報では、嵐になりそうだと言っている。
I was amazed at the results.私はその結果に仰天した。
Today the weather was really changeable. The rain kept on stopping and starting all day long.今日は一日中、雨が降っては止み、降っては止みする、はっきりしない天気だ。
It was such a fine day that we decided to have a picnic.とても天気の良い日だったので、わたしたちはピクニックをすることに決めた。
It being fine, we went hiking yesterday.いい天気だったので、私達は昨日ハイキングに行った。
The morning forecast predicted thunder showers later in the day.朝の天気予報にはおそくなって雷雨があるとのことだった。
The country is abundant in natural resources.その国は天然資源に富んでいる。
The country's economy has developed making use of its rich national resources.その国の経済は豊かな天然資源を利用して発展してきた。
He was a great authority on astronomy, or the science of the heavenly bodies.彼は天文学、即ち天文の学問の偉大な権威であった。
It's fine day and I feel like going fishing.天気なので釣りに行きたいような気がする。
The weather varies from day to day.その日その日で天気は変わる。
Looks like another nice day.今日もよい天気らしいですね。
A room with a skylight would be fine.天窓のある部屋がいいです。
The period of hot weather is very short here.ここでは暑い天気の続く期間はごく短い。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
There's a big fly on the ceiling.天井には大きなはえがとまっています。
I hope this fine weather lasts till the weekend.この晴天が週末まで続くことを望む。
I hope the weather will hold until Sunday.この天気が日曜日まで持てばいいなあ。
According to the weather forecast, it will snow tomorrow.天気予報によればあすは雪だ。
He took advantage of the fine weather to paint the wall.彼は天気のよい日を利用して壁を塗った。
I'm fed up with this wet weather.この雨天にはうんざりしている。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ1杯の冷たい水はとても爽やかだ。
He is a mathematical genius.彼は数学の天才だ。
The weather was gorgeous.すばらしい天気だった。
The country is rich in natural resources.その国は天然資源が豊かだ。
What do you like more, sushi or tempura?あなたは寿司と天ぷら、どっちが好き。
Astronomy is by no means a new science.天文学は決して新しい科学ではない。
It's fine today.今日は天気が良い。
Weather permitting, we will leave in an hour.天気がよければ1時間後に出発する予定だ。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は3時間延着した。
The game was postponed because of the bad weather.天気が悪かったので、試合は延期された。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。
The fly is on the ceiling.ハエが天井にとまっている。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
I'm so happy, I feel like I could fly.天にも昇るような気持ちです。
I just can't stand this hot weather anymore.この暑い天気にはもう我慢できない。
The weather was miserable yesterday.昨日はなんともひどい天気だった。
Japanese bureaucrats are nothing but traitors to the country who covet our tax money and will continue the practice of amakudari until the country is bankrupt.日本の官僚達は国家が破綻するまで天下りを続けて税金をむさぼる国賊に過ぎない!
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
This car runs on natural gas.この車は天然ガスで動く。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
I wonder what the weather will be like tomorrow.明日天気はどうなるだろうか。
He hung a lamp from the ceiling.彼は天井にランプを吊した。
Genius is but one remove from madness.天才と狂人の差は紙一重だ。
I'd rather stay home than go out in this weather.こんな天気の中を出かけるよりは、家にいるほうがましだ。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
The latter half of the week was fine.週の後半は天気が良かった。
We had a long spell of fine weather.長い晴天続きでした。
Mt. Fuji soars heavenward.富士山は天高くそびえている。
We'll leave tomorrow, weather permitting.天気が許せば、私たちは明日出発する。
Do you think tomorrow will be a nice day?明日はいい天気だと思う?
This really is great weather.本当にいい天気だ。
We've had a long spell of fine weather.好天気が長く続いている。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天気が悪いと聞いたため、旅行を延期することに決めた。
The forecast says it will begin to rain tonight.天気は今夜から悪くなるという予報だ。
He often went fishing on Sundays when the weather was good.天気の良い日曜には彼はよく釣りに行ったものだった。
He seemed to be beside himself with joy.彼はうれしさで有頂天になっているようだ。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
There's a big fly on the ceiling.天井に大きなはえがとまっています。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Bad weather kept us from going out.天気が悪くて出かけられなかった。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
If it rains, call me.雨天の場合にはお電話下さい。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
Thai people call their country's capital Krung Thep. If you translate this it means 'City of Angels'.タイの国民は自国の首都を「クルンテープ」と呼んでいる。これは訳すと「天使の都」という意味である。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
The weather was as fine as it could be.天気はこの上なく素晴らしかった。
Given good weather, we will reach there tomorrow.天気が良ければ、明日そこに到着するだろう。
It is no exaggeration to say that she is an angel.彼女は天使だといっても過言ではない。
Sometimes the most inspired ideas seem to just come from out of the blue.ずば抜けた着想というのは、往々にして天啓のごとくヒラメクようだ。
The weather seemed favorable for the test flight.天気はテスト飛行にとって好条件のように思えた。
When the tempura I make cools down, it immediately loses its crispiness and doesn't taste very good.私の作る天ぷらは冷めるとすぐにべちゃっとなってしまい、あまりおいしくない。
How strange the weather is!なんて変な天気でしょう。
According to the weather forecast, the rainy season will set in next week.天気予報によれば、雨季が来週始まるそうだ。
She is by no means angelic.彼女は決して天使のような人ではない。
The figure will be astronomical.数字は天文学的なものだろう。
How can I get to heaven?どうすれば天国に行けるのでしょうか。
We have had a long spell of hot weather.暑い天気が続いている。
I was an angel of an actress.私は天使のような女優だった。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
Natural resources are not limitless.天然資源は無限に存在するわけではない。