The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The weather has been on and off here for a few days.ここ数日、ぐずついた天気が続いている。
Einstein was a mathematical genius.アインシュタインは数学の天才だった。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
The weather is uncertain at this time of year.今ごろの天気は当てにならない。
She looked up at the ceiling.彼女は天井を見上げた。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。
Water is a natural resource of vital importance.水は極めて重要な天然資源の１つだ。
We should make the best of the limited natural resources we have.われわれは持っている限られた天然資源をできるだけ利用するべきだ。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
Japan is poor in natural resources.日本は天然資源に乏しい。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
Here, if the weather's good, you can get a lovely view.ここは天気が良ければとても良い眺めが得られます。
How's the weather there?そちらの天気はいかがですか。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
Japanese bureaucrats are nothing but traitors to the country who covet our tax money and will continue the practice of amakudari until the country is bankrupt.日本の官僚達は国家が破綻するまで天下りを続けて税金をむさぼる国賊に過ぎない！
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
It is terrible weather today.今日はひどく悪い天気だ。
I will go regardless of the weather.私は天気に関係なく行くだろう。
The weather's bad, isn't it?天気、悪いよね。
It has been very fine since then.それ以来ずっととてもよい天気が続いています。
If the weather is good, I'll go to the park.天気がよければ私は公園に行くだろう。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
He was completely cleared of the charge against him.青天白日の身となる。
We've had all kinds of weather over the past few days.ここ数日天気がめまぐるしく変わっている。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
Which do you like better, sushi or tempura?あなたは寿司と天ぷら、どっちが好き。
The weather was fine, so we went fishing.天気が良かったので釣りに行った。
What makes one person a genius and another person a fool?ある人を天才にし、別の人を愚か者にするのは何なのか。
I am fed up with this wet weather.この雨模様の天気はうんざりだ。
It's stormy.天気は荒れています。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
In comparison to which she's been in a really good mood recently.それに比べ最近彼女のお天気は良好。
I saw the Spirit come down from heaven as a dove and remain on him.御霊が鳩のように天から下って、この方の上にとどまられるのを私は見ました。
Quasars are brilliantly shining heavenly bodies that are extremely far away.クエーサーとは、非常に遠方にある、まぶしい輝きを放つ天体だ。
What divine weather!なんてすばらしいお天気なんだ。
Great geniuses have the shortest biographies.偉大な天才は最短の伝記を有する。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.俺はアル中だ。俺はヤク中だ。俺はゲイだ。俺は天才だ。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
I feel like playing golf on such a lovely day.こんなよい天気の日には、ゴルフでもやってみたい気がする。
We shall leave tomorrow morning, weather permitting.天気が良ければ、わたしたちは明朝出発します。
If it rains on that day, the game will be postponed until the next fine day.当日雨天の場合は順延となります。
His soul was in heaven.彼の魂は天国にいた。
He is excellent in finding faults.彼は揚げ足とりの天才だ。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
Heaven's vengeance is slow but sure.天罰は遅くとも必ず来る。
The weather is fine in London.ロンドンの天気は晴れです。
I will go for a walk if it is nice tomorrow.明日天気ならば私は散歩に出ます。
We had nice weather yesterday.昨日はよい天気だった。
Apart from the weather, it was a good picnic.天気は別として、それは楽しいピクニックだった。
It's a nice day, isn't it?今日はすがすがしいお天気ですね。
The weather report says it will rain tomorrow afternoon.天気予報では、明日午後から雨になりそうだ。
We had uncertain weather last month.先月は変わりやすい天気でした。
I'm not lying. I swear to God!天地神明に誓って嘘ではありません。
We shall leave tomorrow, weather permitting.天気が良ければ、私たちは明日出発します。
It's ideal weather for a picnic.ピクニックにはもってこいの天気だ。
J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements.天文学者で数学者であった、J.ケプラーは、惑星とその運動についての研究をした。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
God created the heaven and the earth.神は天と地を創造した。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
She is a genius at mathematics.彼女は数学にかけては天才です。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
The weather was perfect yesterday.きのうの天気は申し分なかった。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
He was a very handsome boy, he had the face of an angel.彼はとてもハンサムな少年で、天使のような顔をしていた。
The country is rich in natural resources.その国は天然資源が豊かだ。
The word came to be used for all small heavenly bodies revolving about larger ones.この言葉は、大きな天体の周辺を回転している小さな天体全てについて使われるようになった。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
We had a spell of fine weather last autumn.昨秋は晴天続きだった。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
There are not many countries in the world that abound in natural resources.天然資源に富む国は世界にたくさんはない。
I just can't stand this hot weather anymore.この暑い天気にはもう我慢できない。
May his soul rest in Heaven.彼のみたまが天国で安らかなることを。
America is second to none in natural resources.アメリカは天然資源では世界一だ。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
Rick was over the moon about passing the exam.リックは試験に合格して有頂天だった。
There will be a change for the better in the weather.天気はよくなりそうだ。
What a fine day it is!何と良い天気なんでしょう。
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
It goes without saying that our plans depend on the weather.私たちの計画は天気次第であることは言うまでもない。
I can't imagine going out in this weather.この天気に外出するなど想像もできない。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
We've been having good weather.ずっと天気がいいです。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
Today, we can tell how the weather will be with a high degree of accuracy.今日では私たちは天気がどうなるかを高い精度で当てることができる。
The game will be held even if it rains.試合は雨天決行です。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
Tom hit his head on the roof of the car.トムは車の天井に頭をぶつけた。
For all his genius he is as obscure as ever.天才にもかかわらず、彼は相変わらずうだつがあがらない。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
It has been fine since last Friday.先週の金曜日からずっといい天気です。
In general, it may be said that he is a genius in music.一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
Fortunately, the weather was good.幸運にも天気がよかった。
What horrible weather.何と酷い天気だ。
That he is a genius is clear to everyone.彼が天才であることは誰の目にも明らかだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License