The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is not too much to say that he is a genius.彼は天才と言っても過言ではない。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
It has been fine since last Friday.先週の金曜日からずっといい天気です。
I'm going to mow the lawn tomorrow, weather permitting.天気がよければ、明日芝生を刈ろう。
I bet it's fine tonight.今夜はきっと晴天だ。
As had been expected, the weather turned out to be very fine.期待通り晴天となった。
There is a lamp on the ceiling.天井にランプが付いている。
You don't have to be discouraged because you are not a genius.あなたが天才でないからといって、がっかりする必要はありません。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
He turned his artistic gifts to good account by becoming a painter.彼は画家になって芸術的な天分を生かした。
He hung a lamp from the ceiling.彼は天井にランプを吊した。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
People often have no sympathy for geniuses.人々は天才に同情心を持たないことが多い。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
For all his genius he is as obscure as ever.天才にもかかわらず、彼は相変わらずうだつがあがらない。
It looks as if it's going to be a nice day.いい天気になりそうだ。
The news took him by surprise.そのニュースに彼はびっくり仰天した。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
He was a great authority on astronomy, or the science of the heavenly bodies.彼は天文学、即ち天文の学問の偉大な権威であった。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
May his soul rest in Heaven.彼のみたまが天国で安らかなることを。
Don't you trust the weathermen?天気予報を信じてないの？
I was an angel of an actress.私は天使のような女優だった。
How fine it is today.今日はなんて天気が良いのでしょう。
The cathedral had a religious painting on its ceiling.その大寺院の天井には宗教画が描かれていた。
I ate a greater burdock tempura.ゴボウの天ぷらを食べました。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
The uncertainty about the weather has had a definite effect upon the Englishman's character.天気の変わりやすさは、英国人の正確にはっきりした影響を与えている。
It's a sunny day.天気は上々だ。
Weather permitting, we will enjoy the beautiful scenery.天気がよければ、美しい光景が見られるだろう。
We had fine weather on that day.その日はいい天気だった。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
He is little short of a genius.彼はほとんど天才です。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
He was entranced with joy.彼は喜びで有頂天だった。
In the post-War period, up until 1975, Emperor Showa prayed at the Yasukuni Shrine a total of 8 times.昭和天皇が靖国神社で７５年までに戦後計８回参拝した。
With the weather getting worse, the departure was put off.天気が悪くなっていったので、出発は延期された。
He was reputed to be a genius.彼は天才と言われていた。
The weather forecast was right.天気予報が当たった。
The weatherman says we'll have rain in the afternoon.天気予報だと午後は雨ですよ。
What Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens.返事を待つアリスに向けられたのは突然の咆哮。それは耳を貫かんばかりに鋭く、天に届かんばかりに大きく響くものでした。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
She took advantage of the fine weather to paint the wall.彼女は天気のよい日を利用して壁を塗った。
The party will be held outdoors, weather permitting.天気がよければ、パーティーは、おもてでやります。
We had a spell of fine weather last autumn.昨秋は晴天続きだった。
I ate a greater burdock tempura.牛蒡の天ぷらを食べました。
We have consumed all the natural resources.私たちはすべての天然資源を使い果たしてしまっている。
Edison was an inventive genius of the United States.エジソンは米国の発明の天才であった。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
We were amazed that he had gotten full credit.私たちは彼が満点をとったことにびっくり仰天した。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
He took advantage of the good weather to do some gardening.彼は好天を利用して庭弄りをした。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
Do you think we'll have good weather?よい天気になると思いますか。
Genius is but one remove from madness.天才と狂人の差は紙一重だ。
According to the weather forecast, the rainy season will set in before long.天気予報によれば、まもなく梅雨に入るそうだ。
The United States is abundant in natural resources.米国は天然資源に富んでいる。
The weather will be clear, followed by clouds later on.天気は晴れのち曇りでしょう。
Luckily, the weather turned out fine.幸運にも、天気は晴れになった。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.折角なお天気な日なので、今日は垣を塗り替えた方がいいと思います。
What's the weather like?天気はどうですか。
That he is a genius is clear to everyone.彼が天才であることは誰の目にも明らかだ。
I wonder if it will be fine tomorrow.あす天気になるかしら。
A man can receive only what is given to him from heaven.人は天から与えられるのでなければ、なにもうけることはできません。
Whether or not beer gardens get a lot of customers depends on the weather.ビアガーデンに客がたくさんいるかどうかは天気次第だ。
The newspaper boy delivers newspapers no matter what the weather is like.新聞配達の少年はどんな天気でも新聞を配達する。
The weather was gorgeous.すばらしい天気だった。
People often complain about the weather.人々はよく天気について不満を言う。
How is the weather today?今日の天気はどうかね？
I saw the Spirit come down from heaven as a dove and remain on him.御霊が鳩のように天から下って、この方の上にとどまられるのを私は見ました。
Heaven's vengeance is slow but sure.天罰は遅くとも必ず来る。
He studies astronomy, or the science of stars.彼は天文学、すなわち星の研究をしている。
We took advantage of the fine weather to play tennis.私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。
It was such a nice day that the street was full of people.とても天気のよい日だったので、通りは人でいっぱいだった。
She is a kind of genius.彼女はある種の天才です。
He took advantage of the fine weather to paint the wall.彼は天気のよい日を利用して壁を塗った。
I wonder what the weather will be tomorrow.明日天気はどうなるだろうか。
Poverty is, in a sense, a blessing.貧乏は、ある意味で、天の恵みだ。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
The brioche is like the bastard child of sponge cake and bread, but its taste is peerless.ブリオシユは、カステラとパンのあいのこみたいな菓子だが、舌ざわりは天下一品である。
I asked Bill what the weather had been like during his travel.旅行中の天気はどうだったかとビルにたずねた。
We shall leave tomorrow, weather permitting.天気が良ければ、私たちは明日出発します。
The weather forecast says it will be cooler tomorrow.天気予報では、明日は涼しくなるそうだ。
I saw a spider walking on the ceiling.私は蜘蛛が天井をはっているのを見た。
Today the weather was really changeable. The rain kept on stopping and starting all day long.今日は一日中、雨が降っては止み、降っては止みする、はっきりしない天気だ。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
In Japan, the payroll tax is usually withheld from the monthly salary.日本では、通常所得税は月給から天引きされる。
The sky promises fair weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
The ship will be ready to sail, if the weather permits.天気さえよければ、船はいつでも出帆します。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。
The weather remained rainy.天気は依然として雨だった。
Whether we go or not depends on the weather.行くか行かないかは天気次第です。
What a lovely day!なんてよい天気なんでしょう。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
We came to the conclusion that he is a genius.私たちは彼は天才だという結論に達した。
We will go on a picnic if it is fine tomorrow.明日、天気がよければピクニックに行くつもりです。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License