The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
He looked up at the ceiling.彼は天井を見上げた。
If the weather is good, I'll go.万一天気なら私は行きます。
Have you become an angel?天使にでもなってしまったの?
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
The weather is forecast scientifically.天気は科学的に予報される。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
This morning, I saw an angel.今朝、私は天使を見た。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
The good weather sent the price of vegetables down.好天で野菜の値段が下がった。
According to the weather forecast, the rainy season will set in before long.天気予報によれば、まもなく梅雨に入るそうだ。
It was such a fine day that we had a very good time.非常に天気のよい日だったので、私たちはとても楽しかった。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
Except for the weather, it was a fun picnic.天気を除けば、楽しいピクニックでした。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
Fortunately, the weather was good.幸運にも天気がよかった。
It is lucky that the weather should be so nice.天気がこんなにいいなんてついてるね。
They couldn't swim because of bad weather.天気が悪かったので彼らは泳げなかった。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.折角なお天気な日なので、今日は垣を塗り替えた方がいいと思います。
The weather forecast says it will be cooler tomorrow.天気予報では、明日は涼しくなるそうだ。
I have no idea what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか見当もつかない。
I wonder what the weather will be tomorrow.明日天気はどうなるだろうか。
It's too sunny to stay inside.とてもいい天気だから家の中にいるのがもったいない。
If I have told you earthly things, and ye believe not, how shall ye believe, if I tell you of heavenly things?わたしが地上のことを語っているのに、あなたがたが信じないならば、天上のことを語った場合、どうしてそれを信じるだろうか
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
Fortunately, the weather was good.幸い天気は良かった。
It being a fine day, I took a walk in the suburbs.お天気が良かったので、郊外を散歩した。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
We had a spell of fine weather last autumn.昨秋は晴天続きだった。
We've had all kinds of weather over the past few days.ここ数日天気がめまぐるしく変わっている。
The newspaper boy delivers papers in any kind of weather.新聞配達の少年はどんな天気でも新聞を配達する。
I wonder what the weather will be tomorrow.明日のお天気どうかしら？
They say fate will catch up with you. That was God's way of punishing him.天網恢恢疎にして漏らさずの言葉とおり、天罰てき面だ。
What a nice day it is!なんといい天気なのだろう。
The weather has been nice all week.一週間ずっと天気がよい。
This soap is infused with natural fragrances.この石けんには天然香料が入っている。
I was amazed at the speed of the car.私はその車の速いのにびっくり仰天した。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
What horrible weather.何と酷い天気だ。
He said I was his archenemy. How did we arrive at a situation like this?不倶戴天の敵と言われるほど、どうしてそんなに嫌われたかなあ。
Speak of angels, and you will hear their wings.天使の話をするとその羽ばたきが聞こえるであろう。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
The weather was getting worse and worse.天気はますます悪くなっていった。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
It is very fine today.今日はたいへん天気がよい。
What interests me greatly is astronomy.私がとても興味を抱いているのは天文学だ。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
What's the weather forecast for tomorrow?明日の天気はどうですか。
It is no use complaining about the weather.天気についてぐちをこぼしてもむだだ。
It's a pity for you to have to stay indoors in this weather.こんないい天気の日に、あなたは家の中に居なければならないなんてかわいそうだ。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
Apart from being unlucky enough to get ALS, I have been fortunate in almost every other respect.不運にもＡＬＳにかかってしまったことは別として、私は、他のほとんどすべての天で幸運であった。
There is a fly on the ceiling.天井にハエがとまっている。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
She is an angel of a girl.彼女は天使のような少女です。
I will go regardless of the weather.私は天気に関係なく行くだろう。
It being fine, we went hiking yesterday.いい天気だったので、私達は昨日ハイキングに行った。
It's nice out today, isn't it?今日はいい天気ですね。
It's a nice day, isn't it?今日はすがすがしいお天気ですね。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989 年 1 月昭和天皇の没後, 年号が「平成」と改まりました.
It was so lovely a day that I preferred to walk.とてもすばらしい天気だったのでむしろ歩きたいと思った。
What heavenly weather!なんてすばらしい天気でしょう。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
Tom bumped his head on the roof of the car.トムは車の天井に頭をぶつけた。
The weather's bad, isn't it?お天気が悪いね。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
I will go, provided the weather is clear.天気がよければ行きます。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
He cried out what a nice day it was.彼はなんてよい天気なのだろうと叫んだ。
The temple is at the top of the hill.その寺院は丘の天辺にある。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
He gazed at the ceiling for a long time.彼は長い間天井を見つめていた。
I would have gotten conceited.俺だったら天狗になっちゃうよ。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
The news of her death came as a bolt from the blue.彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
We took advantage of the day's nice weather to play tennis.私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。
I wonder what the weather will be like tomorrow.明日のお天気どうかしら？
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
However, in general, it seems that the Emperors had continued without seeking worldly power.だが、概ね天皇は世俗権力を追求することなく存続してきたようです。
We would often go hiking on sunny days.天気のよい日にはよくハイキングに行ったものです。
The party is to be held next Sunday, weather permitting.天気が良ければ、パーティーは来週の日曜日にも行われるはず。
Our father, who is in heaven.天に在す我々の父よ。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
Between two stools one falls to the ground.両天秤をかけて失敗した。
He was amazed at the news.彼はその話を聞いて仰天した。
It is fine today.今日はいい天気だ。
I don't mind hot weather.僕は暑い天気も気にならない。
I think there are probably few Japanese who know this side of the Emperor Meiji, the side that left a song like this.こんな歌を残している明治天皇の一面を知っている日本人は少ないのではないだろうか。
Were it clear, we would go on a hike.天気がよければハイキングに行くのだが。
It is not too much to say that he is a genius.彼は天才と言っても過言ではない。
As the weather was snowy, we went skiing.雪の降る天気だったので、私たちはスキーに行った。
The natural sweet-fish broiled with salt is absolutely terrific.やっぱり天然アユの塩焼きは最高だね。
Weather has been pleasant for complete one week.一週間ずっと天気がよい。
As everyone knows, he is a genius.誰でも知っているように、彼は天才だ。
I can't stand this hot weather.この暑い天気にはもう我慢できない。
He was confounded at the sight of the teacher.先生の姿を見て彼は仰天してしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License