Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“天”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Earthquakes and floods are natural disasters.
地震や洪水は天災です。
The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky.
この国の王は人ではなく、はるか天空に居られるという三対の翼を持つ神獣なんだ。
Bad weather prevented me from doing the sights of Nara.
天気がよくなかったので、私は奈良見物ができなかった。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.
大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。
The weather forecast said that it would rain this afternoon, but it didn't.
天気予報では午後雨が降るだろうといっていたが、降らなかった。
Australia is rich in natural resources.
オーストラリアは天然資源に富んでいる。
He is an expert in astronomy.
彼は天文学の専門家だ。
It is likely to be fine.
おそらく天気になるだろう。
Unexpectedly the weather forecast came true yesterday.
意外にも、昨日は天気予報があたった。
I just can't stand this hot weather anymore.
この暑い天気にはもう我慢できない。
How's the weather there?
そちらの天気はいかがですか。
He came in spite of bad weather.
彼は悪天候をついて来た。
It's a beautiful day, isn't it?
いいお天気ですね。
How can you be so optimistic?
よくもそう楽天的でいられるよ。
Judging from how the sky looks, we're going to be in for some good weather.
この空模様ではよい天気になりそうだ。
Looks like another nice day.
今日もよい天気らしいですね。
The ceiling measures ten feet high.
天井は高さが10フィートある。
Bad weather prevented us from departing.
悪天候なため、私たちは出発できなかった。
It's a beautiful day!
わあ、いい天気だなー。
It being a fine day, I took a walk in the suburbs.
お天気が良かったので、郊外を散歩した。
It was warm, so I opened the window.
天気が暑かったので、私は窓を開けた。
It's a nice day, isn't it? Why not go out for a walk?
よいお天気ですね。散歩でもしたらどうですか。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.
天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
Meat decays quickly in warm weather.
天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
We've been having good weather.
ずっと天気がいいです。
According to the weather forecast, the rainy season will set in before long.
天気予報によれば、まもなく梅雨に入るそうだ。
The yacht race will take place tomorrow, weather permitting.
天気がよければ、ヨットレースは明日行われる。
Fine weather added to the joy of our trip.
好天気が私達の旅の楽しみを増した。
I wonder how tempura fry up so deliciously crisp and dry. Is there a trick to it?
どうやったらカラッと揚がったおいしい天ぷらができるんだろう。何かコツでもあるのかな。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.
天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
Edison was an inventive genius of the United States.
エジソンは米国の発明の天才であった。
This bad weather is more than I bargained for.
予想以上にひどい天気だ。
If it rains, call me.
雨天の場合にはお電話下さい。
The weather was miserable yesterday.
昨日はなんともひどい天気だった。
Can you reach the ceiling?
天井に手が届きますか。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.