One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “天”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I ate a greater burdock tempura.牛蒡の天ぷらを食べました。
I am natural born master.私は生まれながらにしての天才だ。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
We had a long spell of fine weather.長い晴天続きでした。
The party is to be held next Sunday, weather permitting.天気が良ければ、パーティーは来週の日曜日にも行われるはず。
The skyscraper rose above the other buildings around.その摩天楼はまわりの他の建物の上方にそびえていた。
Water is a natural resource of vital importance.水はとても大切な天然資源だ。
What Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens.返事を待つアリスに向けられたのは突然の咆哮。それは耳を貫かんばかりに鋭く、天に届かんばかりに大きく響くものでした。
How about going surfing at Hayama next Sunday if it is fine?今度の日曜日に天気が良かったら、葉山にサーフィンに行かないかい？
They called down the wrath of God upon the heads of their enemies.彼らは敵の上に天罰が下ることを祈った。
There was genius in the way the girl danced.その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
God above helped us.天におわす神のお力添えがあった。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
The weather is forecast scientifically.天気は科学的に予報される。
It's fine day and I feel like going fishing.天気なので釣りに行きたいような気がする。
It's nice out today, isn't it?今日はいい天気ですね。
We came to the conclusion that he is a genius.私たちは彼は天才だという結論に達した。
Mother told me that I had better not go out in such bad weather.こんなひどい天気に出かけない方がいいと母は言いました。
There are countless heavenly bodies in space.宇宙には無数の天体がある。
Meat won't keep long in this heat.肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
I'll leave tomorrow, weather permitting.天気さえ良ければ私は明日出発します。
You can easily tell that he is a genius.彼が天才であることはすぐ分かる。
The weatherman predicts snow for tonight.天気予報では今夜は雪だ。
The weather varies quite often.天気が非常によく変わる。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
I read about how to make tempura in a book.天ぷらの作りかたを本で読みました。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
Between two stools one falls to the ground.両天秤をかけて失敗した。
The fly is on the ceiling.ハエが天井にとまっている。
Every year brings stranger weather to many areas of the world.毎年、世界各地に異常な天気が起きています。
The skies promise better weather in the morning.空を見ると朝にはいい天気になりそうだ。
How long will this cold weather last?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
According to the weather forecast, the typhoon is likely to approach the coast.天気予報によると、台風は沿岸に接近しそうだ。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
We must make the best we can of the few natural resources we have.われわれは持っているわずかな天然資源をできるだけ利用しなければならない。
It was a pleasant day, but there were few people in the park.気持ちのよい天気だったが、公園にはほとんど人がいなかった。
Everyone recognizes the boy as a real genius.誰もがその少年を本物の天才と認めている。
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
With the weather improving, players began running on the sports ground.天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。
There is a dragonfly on the ceiling.天井にトンボが止まっている。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
How is the weather?お天気はどういうぐあいですか。
The sky gives promise of fine weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
Our conversation opened, as usual, upon the weather.私たちの会話はいつものように天気に関して始まった。
We shall leave tomorrow morning, weather permitting.天気が良ければ、わたしたちは明朝出発します。
The Emperor's Birthday fell on Sunday.天皇誕生日が日曜日と重なった。
We can get a weather bulletin every day.私達は毎日天気予報を知ることができる。
Sometimes the most inspired ideas seem to just come from out of the blue.ずば抜けた着想というのは、往々にして天啓のごとくヒラメクようだ。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
She is reserved by nature.彼女は先天的な無口です。
Genius must be born, and never can be taught.天才は生まれるべきものであり、教えて作られるべきものではない。
She's an absolute angel.彼女は天使のようにとても親切だ。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報では明日は晴れです。
I feel like playing golf on such a lovely day.こんなよい天気の日には、ゴルフでもやってみたい気がする。
Astronomy is by no means a new science.天文学は決して新しい科学ではない。
Man proposes, God disposes.人事を尽くして天命を待つ。
In our plans, we failed to take the weather into account.私たちの計画では、天気を考慮に入れることを怠ってしまった。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
Weather permitting, let's go on a picnic.もし天気がよければ、ピクニックに行こう。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Since the weather is so good, can I open a window?いい天気だから窓をあけてもいいですか。
In general, it may be said that he is a genius in music.一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.俺はアル中だ。俺はヤク中だ。俺はゲイだ。俺は天才だ。
Let's take a chance on the weather.天気のことはなりゆきに任せましょう。
The country is rich in natural resources.その国は天然資源が豊かだ。
METROID PRIME 3: CORRUPTION is a videogame by Nintendo sold exclusively for the Wii.『メトロイドプライム3 コラプション』は、任天堂発売のWii専用ゲームソフト。
How can you be so optimistic?よくもそう楽天的でいられるよ。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
We had a spell of fine weather last autumn.昨秋は晴天続きだった。
Don't get such a big head just because you won the tournament. There's many others in the world who are just as good as you.大会で優勝したからって天狗になるな。お前と同じくらいに上手いやつなんて、世の中にはごろごろいるんだぞ。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
There's a big fly on the ceiling.天井に大きなはえがとまっています。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
He was amazed at the news.彼はその知らせに仰天した。
The weather forecast say it's going to rain tomorrow.天気予報は明日は雨だと言っています。
What marvelous weather.何てすばらしい天気だろう。
The forecast didn't call for rain.天気予報は雨が降るなんて言ってなかったのに。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は快晴らしい。
We have had bad weather recently.近ごろ天気が悪い。
My guess is that it will be fine tomorrow.あしたはよい天気だと思います。
The weather was perfect yesterday.きのうの天気は申し分なかった。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
It has been very fine since then.それ以来ずっととてもよい天気が続いています。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
This soap is infused with natural fragrances.この石けんには天然香料が入っている。
It is a fine day and I feel like going fishing.お天気なので、釣りに行きたいような気がする。
It was such a fine day that we decided to have a picnic.とてもいい天気だったので、私たちはピクニックに行くことに決めた。
The United States is abundant in natural resources.米国は天然資源に富んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License