One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “天”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She is what is called a genius.彼女はいわゆる天才だ。
Judging from how the sky looks, we're going to be in for some good weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
I was amazed at the results.私はその結果に仰天した。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
What a lovely day!なんてよい天気なのだろう。
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
He may be a genius.彼は天才かもしれない。
Water is a natural resource of vital importance.水はとても大切な天然資源だ。
It will be fine tomorrow.明日はよい天気だろう。
The uncertainty about the weather has had a definite effect upon the Englishman's character.天気の変わりやすさは、英国人の正確にはっきりした影響を与えている。
We are banking on fine weather for the sports day.私たちは体育の日に好天を期待している。
With the weather improving, players began running on the sports ground.天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。
We shall leave tomorrow, weather permitting.天気が良ければ、私たちは明日出発します。
I feel like playing golf on such a lovely day.こんなよい天気の日には、ゴルフでもやってみたい気がする。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
The weather was getting worse and worse.天気はますます悪くなっていった。
I think it's going to be a nice day.一日いい天気になりそうですよ。
Naivete is his only merit.天真爛漫なところが彼の唯一の取り柄だな。
METROID PRIME 3: CORRUPTION is a videogame by Nintendo sold exclusively for the Wii.『メトロイドプライム3 コラプション』は、任天堂発売のWii専用ゲームソフト。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
He hung a lamp from the ceiling.彼は天井にランプを吊した。
Long live the Emperor!天皇陛下万歳
The weather forecast is not necessarily reliable.天気予報は必ずしも当てになるとは限らない。
Our country must develop its natural resources.我が国は自国の天然資源を開発しなければならない。
Play out of doors on a fine day.天気の良い日には外で遊びなさい。
If the weather is good, I'll go to the park.天気がよければ私は公園に行くだろう。
What Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens.返事を待つアリスに向けられたのは突然の咆哮。それは耳を貫かんばかりに鋭く、天に届かんばかりに大きく響くものでした。
Japan is poor in natural resources.日本は天然資源が乏しい。
The ship will be ready to sail, if the weather permits.天気さえよければ、船はいつでも出帆します。
She is a kind of genius.彼女はある種の天才です。
He was amazed at the news.彼はその知らせに仰天した。
I'm going to mow the lawn tomorrow, weather permitting.天気がよければ、明日芝生を刈ろう。
The weather was good at harvest.取り入れ時には天気がよかった。
Let's take a chance on the weather.天気のことはなりゆきに任せましょう。
He took advantage of the fine weather to paint the wall.彼は天気のよい日を利用して壁を塗った。
I hope this fine weather holds.こんなすばらしい天気が続けばと思う。
I'll leave tomorrow, weather permitting.天気さえ良ければ私は明日出発します。
As it is fine, I'll go out.天気がいいので出かけよう。
That's a plan that sounds likely to be cancelled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
The United States is abundant in natural resources.米国は天然資源に富んでいる。
I'm sick of this hot weather.私は、この暑い天気に嫌気が差しています。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
How is the weather?天気はどうですか。
The weather was miserable yesterday.昨日はなんともひどい天気だった。
It was a pleasant day, but there were few people in the park.気持ちのよい天気だったが、公園にはほとんど人がいなかった。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
We have consumed all the natural resources.私たちはすべての天然資源を使い果たしてしまっている。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
We've had all kinds of weather over the past few days.この数日、天気の変化がめまぐるしい。
A nice day, isn't it? Why not go out for a walk?よい天気ですね。散歩でもしたらどうですか。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
The weather was as fine as it could be.天気はこの上なく素晴らしかった。
We will go on a picnic if it is fine tomorrow.明日、天気がよければピクニックに行くつもりです。
The game was postponed because of the bad weather.天気が悪かったので、試合は延期された。
He got assistance from above.彼は天の助けを得た。
He thought that he was a genius.彼は自分が天才であると思っていた。
He lived to a ripe old age.彼は天寿を全うした。
The device is attached fast to the ceiling.その装置は天井にしっかりと固定されている。
I hope the weather will hold until Sunday.この天気が日曜日まで持てばいいなあ。
It has been fine for a week.この一週間ずっとよい天気です。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
She went into ecstasies about the ring he had bought her.彼女は彼が買ってくれた指輪で有頂天になっていた。
You have to learn to put up with this weather.この天気とは気長に付き合っていくしかない。
The heavens do not create men that are more than men, nor do they create men that are less than men.天は人の上に人をつくらず、人の下にひとをつくらず。
Today's weather forecast proved right.今日の天気予報はあたった。
Edison was an inventive genius of the United States.エジソンは米国の発明の天才であった。
One fine morning in spring along came the great-great-granddaughter of the man who had built this house.ある春の天気のよい朝、この家を建てた人の孫の孫の孫になる人がとおりがかりました。
We've had a long spell of fine weather.好天気が長く続いている。
It is likely to be fine tomorrow.明日は天気になりそうだ。
Hanshin's moment of glory didn't last. They fell out of first place in a hurry.阪神三日天下。あっと言う間に首位から転落しちゃったよ。
Japan may appear to be peaceful and tranquil on the surface but the fact is that there are a lot of deep-rooted problems.日本は一見天下泰平だが、実はいろいろな根深い問題を抱えている。
It's so lovely a day.本当にいい天気だ。
What's the weather forecast for tomorrow?明日の天気はどうですか。
Do you really need to go out in this kind of weather?こんな天気の中、本当に出かける必要があるの？
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
No one has ever gone into heaven except the one who came from heaven – the Son of man.誰も天に昇ったものはいません。しかし、天から下ったものはいます。すなわち人の子です。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
He was a very handsome boy, he had the face of an angel.彼はとてもハンサムな少年で、天使のような顔をしていた。
I learned much about astronomy from him.私は彼から天文学について多くのことを学んだ。
The blossoms expand under the influence of the weather.花は天気の影響を受けて開く。
In case of rain, the athletic meeting will be called off.雨天の場合は運動会を中止する。
He gazed at the ceiling for a long time.彼は長い間天井を見つめていた。
Hirofumi installed fibreglass insulation in the ceiling.博文は天井にグラスファイバーの断熱材を入れた。
Have you become an angel?天使にでもなってしまったの?
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
We'll leave tomorrow, weather permitting.天気が許せば、私たちは明日出発する。
I was extremely surprised when I saw this.それを見てびっくり仰天した。
Speak of angels, and you will hear their wings.天使の話をするとその羽ばたきが聞こえるであろう。
The fine day added to the pleasure of the picnic.天気の好さがピクニックの楽しさを引き立てた。
The weather outlook for tomorrow is not good.明日の天気は良くなるだろう。
It is lucky that the weather should be so nice.天気がこんなにいいなんてついてるね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License