The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He may be a genius.彼は天才かもしれない。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
Fortunately, the weather was good.幸いにも天気は良かった。
What interests me greatly is astronomy.私がとても興味を抱いているのは天文学だ。
Apart from being unlucky enough to get ALS, I have been fortunate in almost every other respect.不運にもＡＬＳにかかってしまったことは別として、私は、他のほとんどすべての天で幸運であった。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
Bad weather kept us from going out.天気が悪くて出かけられなかった。
There are more things in Heaven and Earth, Horatio, than are dreamt of in your philosophy.この天地の間にはな、所謂哲学の思いも及ばぬ大事があるわい。
The moon is in the heavens.天に月がある。
We are banking on fine weather for the sports day.私たちは体育の日に好天を期待している。
It has been very fine since then.それ以来ずっととてもよい天気が続いています。
The weather is forecast scientifically.天気は科学的に予報される。
The figure will be astronomical.数字は天文学的なものだろう。
What makes one person a genius and another person a fool?ある人を天才にし、別の人を愚か者にするのは何なのか。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
The weather varies quite often.天気が非常によく変わる。
I guess having zero shame is the price of genius.恥を知らないということが、天才の代償なんじゃないかと思う。
Regardless of the bad weather, I decided to go out.天気が悪かったけれど出かけることにした。
We had bad weather yesterday.昨日は天気が悪かった。
Weather has been pleasant for complete one week.一週間ずっと天気がよい。
If I have told you earthly things, and ye believe not, how shall ye believe, if I tell you of heavenly things?わたしが地上のことを語っているのに、あなたがたが信じないならば、天上のことを語った場合、どうしてそれを信じるだろうか
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
I bet it's fine tonight.今夜はきっと晴天だ。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
Weather permitting, we will leave in an hour.天気がよければ、１時間後に出発するつもりだ。
The sky gives promise of fine weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
My father studies astronomy, or the science of stars.父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。
That habit is acquired, not innate.その習慣は後天的で、先天的なものではない。
It was so nice a day that we went for a hike in the mountains.とても天気がよい日だったので、私たちは山へハイキングに行った。
The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.楽観主義者は鏡をのぞきこんでますます楽天的に、悲観論者はますます悲観的になる。
The weather turned better.天気がよくなった。
When the tempura I make cools down, it immediately loses its crispiness and doesn't taste very good.私の作る天ぷらは冷めるとすぐにべちゃっとなってしまい、あまりおいしくない。
Nice weather added to our pleasure.よい天気だったので私達は一層楽しかった。
Make sure that the device is attached firmly to ceiling.天井にその装置がしっかり固定されているか、確認して下さい。
War is not a natural disaster like an earthquake or a tsunami. It does not come without warning.戦争は決して地震や津波のような天変地異ではない。何の音沙汰もなく突然やってくるものではない。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
He has natural gifts.彼には天賦の才がある。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
We will have to put off the soccer game because of the bad weather.天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。
We took advantage of the fine weather to play tennis.私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。
If the weather is good, I'll leave tomorrow.天気さえ良ければ私は明日出発します。
We took advantage of the good weather to play tennis.私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
Bad weather prevented me from doing the sights of Nara.天気がよくなかったので、私は奈良見物ができなかった。
The weather was fine, so we went fishing.天気が良かったので釣りに行った。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
He is a genius in a sense.彼はある意味では天才だ。
There's a big fly on the ceiling.天井に大きなはえがとまっています。
Weather permitting, we will leave in an hour.天気がよければ１時間後に出発する予定だ。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
He lived to a ripe old age.彼は天寿を全うした。
I have no idea what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか見当もつかない。
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
Helen is by nature an optimist.ヘレンは生来楽天家だ。
This morning, I saw an angel.今朝、私は天使を見た。
I do not believe the weather will change for the worse next week.来週天気がくずれることはないでしょう。
How is the weather today?今日の天気はどうかね？
We had fine weather on that day.その日はいい天気だった。
I am natural born master.私は生まれながらにしての天才だ。
What divine weather!なんてすばらしいお天気なんだ。
Rick was over the moon about passing the exam.リックは試験に合格して有頂天だった。
We'll leave tomorrow, weather permitting.天気が許せば、私たちは明日出発する。
It's a beautiful day!わあ、いい天気だなー。
I'm going to mow the lawn tomorrow, weather permitting.天気がよければ、明日芝生を刈ろう。
If the weather is fine, I'll go swimming in the river.天気がよければ、川に泳ぎに行きます。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
He found that teaching was his calling.彼は教えることが彼の天職であることに気づいた。
What a fine day it is!何と良い天気なんでしょう。
The ceiling measures ten feet high.天井は高さが１０フィートある。
A nice day, isn't it? How about going for a swim?いい天気だね。泳ぎに行くのはどう？
It has been fine since last Friday.先週の金曜日からずっといい天気です。
Yesterday, the weather was very nice.昨日、天気が非常によかった。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
He was a great authority on astronomy, or the science of the heavenly bodies.彼は天文学、即ち天文の学問の偉大な権威であった。
There is a fly on the ceiling.天井にハエがとまっている。
That's a plan that would likely to be canceled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
I saw a spider walking on the ceiling.私は蜘蛛が天井をはっているのを見た。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate.しかし、天才であるが故に一般ピーポーから理解され難いというのは宿命とも言えるわ。
The country is rich in natural resources.その国は天然資源が豊かだ。
The weather is forecast, using the past data as a basis.天気の予報は過去のデータに基づいて行われる。
The weather seemed favorable for the test flight.天気はテスト飛行にとって好条件のように思えた。
He said I was his archenemy. How did we arrive at a situation like this?不倶戴天の敵と言われるほど、どうしてそんなに嫌われたかなあ。
I can't stand this hot weather.この暑い天気にはもう我慢できない。
The cold weather continued for three weeks.寒い天気が３週間も続いた。
You have to learn to put up with this weather.この天気とは気長に付き合っていくしかない。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
How is the weather?天気はどうですか。
Hanshin's moment of glory didn't last. They fell out of first place in a hurry.阪神三日天下。あっと言う間に首位から転落しちゃったよ。
I can't imagine going out in this weather.この天気に外出するなど想像もできない。
Great geniuses have the shortest biographies.偉大な天才は最短の伝記を有する。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.天気予報とは雨が降るかどうかを予測するものである。
The weather is crook.お天気が悪いね。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
Air the bedclothes when the weather is good.天気がよいときには寝具を干しなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License