One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “天”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
According to the weather forecast, the typhoon is likely to approach the coast.天気予報によると、台風は沿岸に接近しそうだ。
We would often go hiking on sunny days.天気のよい日にはよくハイキングに行ったものです。
I was amazed at the speed of the car.私はその車の速いのにびっくり仰天した。
You're an angel!君は天使のような人だ！
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
The weather is unfavorable for our athletic meet today.今日は運動会にはあいにくの天気です。
If the ceiling fell, he would be crushed.天井が落ちれば、彼は押しつぶされるだろう。
How is the weather today?今日の天気はどうかね？
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
This really is great weather.本当にいい天気だ。
Fools rush in where angels fear to tread.馬鹿は天使が恐れて足を向けない所に飛び込んでいく。
How strange the weather is!なんて変な天気でしょう。
According to the weather forecast, the rainy season will set in before long.天気予報によれば、まもなく梅雨に入るそうだ。
There's a big fly on the ceiling.天井に大きなはえがとまっています。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
According to the weather forecast, it will snow tomorrow.天気予報によればあすは雪だ。
I mean to go tomorrow if the weather is fine.もし天気がよければ、明日行くつもりです。
The weather has been on and off here for a few days.ここ数日、ぐずついた天気が続いている。
It seems that he is interested in astronomy.彼は天文学に興味があるようだ。
I do not believe the weather will change for the worse next week.来週天気がくずれることはないでしょう。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
I hope this good weather will hold till then.このお天気がそれまで続くといいわね。
Do you think we'll have good weather?よい天気になると思いますか。
We've had all kinds of weather over the past few days.ここ数日天気がめまぐるしく変わっている。
If the weather is good tomorrow, let's go on a hike.明日天気が良ければ、ハイキングに行きましょう。
They chatted about the weather.彼らは天気についておしゃべりした。
We depend on foreign nations for our natural resources.わが国は天然資源を諸外国に依存している。
Weather permitting, I'll depart tomorrow.天気さえ良ければ私は明日出発します。
We attribute his success more to hard work than to genius.私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。
The weather is terrible today.今日はひどく悪い天気だ。
What a genius he is!彼って超天才じゃん！
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。
The lamp is hanging from the ceiling.ランプは天井から下がっていた。
Because of this it will probably be generally cloudy and rainy weather over tonight and tomorrow.このため、今夜から明日にかけて全般に曇りや雨の天気でしょう。
Whether or not beer gardens get a lot of customers depends on the weather.ビアガーデンに客がたくさんいるかどうかは天気次第だ。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
He has some share of his father's genius.彼は父の天才を幾分受け継いでいる。
Natural resources are not limitless.天然資源は無限に存在するわけではない。
In general, it may be said that he is a genius in music.一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
According to the weather forecast it is going to snow tomorrow.天気予報によると、明日は雪が降るらしい。
The weather varies from hour to hour.天気は刻々と変わる。
What a fine day it is!何と良い天気なんでしょう。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
There's a big fly on the ceiling.天井には大きなはえがとまっています。
How's the weather?どんな天気ですか。
Don't get such a big head just because you won the tournament. There's many others in the world who are just as good as you.大会で優勝したからって天狗になるな。お前と同じくらいに上手いやつなんて、世の中にはごろごろいるんだぞ。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
He was reputed to be a genius.彼は天才と言われていた。
The weather is uncertain at this time of year.今ごろの天気は当てにならない。
This country is poor in natural resources.この国は天然資源が乏しい。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The morning forecast predicted thunder showers later in the day.朝の天気予報にはおそくなって雷雨があるとのことだった。
He took advantage of the good weather to do some gardening.彼は好天を利用して庭弄りをした。
I hope the weather will hold for another day.この天気はもう１日もつだろう。
The beautiful weather added to our pleasure.すばらしい天気は私達の楽しさを増した。
Unexpectedly the weather forecast came true yesterday.意外にも、昨日は天気予報があたった。
The game will be held even if it rains.試合は雨天決行です。
He may be a genius.彼は天才かもしれない。
Great weather, isn't it?いい天気だなあ。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
The weatherman says there is a storm on the way.天気予報によると嵐が向ってきている。
The Emperor prayed for the souls of the deceased.天皇は亡くなった方々の霊に祈りを捧げた。
He seemed to be beside himself with joy.彼はうれしさで有頂天になっているようだ。
The weather changed suddenly.天気が急に変わった。
The skies promise better weather in the morning.空を見ると朝にはいい天気になりそうだ。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
I can't fancy going out in this weather.この天気に外出するなど想像もできない。
It is terrible weather today.今日はひどく悪い天気だ。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
That observatory stands in a good location.その天文台はよい位置にある。
We have had bad weather recently.近ごろ天気が悪い。
She went into ecstasies about the ring he had bought her.彼女は彼が買ってくれた指輪で有頂天になっていた。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
I feel like playing golf on such a lovely day.こんなよい天気の日には、ゴルフでもやってみたい気がする。
Weather permitting, we will leave in an hour.天気がよければ１時間後に出発する予定だ。
I am immune to smallpox.私は天然痘に免疫になっている。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
There is a fly on the ceiling.天井にハエがとまっている。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
We are banking on fine weather for the sports day.私たちは体育の日に好天を期待している。
There are many natural objects that we can put to use.天然物中に利用しえるものがたくさんあります。
The weather is a shade better today.天気は今日の方が少しはましだ。
I wonder if the weather will hold.天気が持つかなあ。
The fine weather added to our pleasure.天気が良かったことで楽しみが増えた。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
Genius and madness are but a hairbreadth away from each other.天才と狂気は紙一重。
He said I was his archenemy. How did we arrive at a situation like this?不倶戴天の敵と言われるほど、どうしてそんなに嫌われたかなあ。
Our country must develop its natural resources.我が国は自国の天然資源を開発しなければならない。
It looks like it will start pouring any second now. Better take an umbrella.なんだか今にも雨がザーッと降り出しそうな天気だよ。傘を持って出かけた方がいいみたいだね。
Weather permitting, we'll start on our trip tomorrow.天気がよければ、私達は明日旅行に出かけます。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
It's ideal weather for a picnic.ピクニックにはもってこいの天気だ。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
I wonder if it will be fine tomorrow.あす天気になるかしら。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License