The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '天'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He thought that he was a genius.
彼は自分が天才であると思っていた。
We postponed our picnic pending a change in the weather.
我々は天気が変わるまでピクニックを延ばした。
He is a born poet.
彼は先天的な詩人です。
It was so lovely a day that I preferred to walk.
とてもすばらしい天気だったのでむしろ歩きたいと思った。
Farmers suffered crop losses from poor weather.
悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.
The newspaper boy delivers papers in any kind of weather.
新聞配達の少年はどんな天気でも新聞を配達する。
The weather varies with seasons.
天候は季節によって変わる。
As the weather was snowy, we went skiing.
雪の降る天気だったので、私たちはスキーに行った。
Whether we go or not depends on the weather.
行くか行かないかは天気次第です。
Many astronomers assume that the universe continues to expand forever.
多くの天文学者は、宇宙は永遠に膨張し続けると思っている。
It's a nice day.
いい天気です。
This country is poor in natural resources.
この国は天然資源に乏しい。
As had been expected, the weather turned out to be very fine.
期待通り晴天となった。
You had better not go out in this bad weather.
こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
According to the weather forecast, there'll be more rain on the way.
天気予報によれば、途中でもっと雨が降るようだ。
Thanks to the good weather, the outdoor concert was a success.
天気が良かったので、その野外コンサートは大成功だった。
They will make an assault on the summit, weather permitting.
天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
The weather's so good I think I'll hang the laundry out to dry.
天気がいいので洗濯物を干していこう。
How is the weather today?
今日はどんな天気ですか。
We took advantage of the good weather to play tennis.
私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。
How long will this cold weather go on?
この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
The approach of spring brings warm weather.
春の接近は暖かい天候をもたらす。
May his soul rest in Heaven.
彼のみたまが天国で安らかなることを。
Down came the ceiling and the dog went away.
天井が落ちてきていぬが逃げていった。
He has natural gifts.
彼には天賦の才がある。
How's the weather?
どんな天気ですか。
The weather forecast says there'll be showers.
天気予報によればにわか雨が降るそうだ。
How's the weather there?
そちらの天気はいいですか。
Bad weather prevented us from leaving.
悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Weather permitting, I'll depart tomorrow.
天気さえ良ければ私は明日出発します。
The weather has been on and off here for a few days.
ここ数日、ぐずついた天気が続いている。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.
古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
It seems that he is interested in astronomy.
彼は天文学に興味があるようだ。
The temple is at the top of the hill.
その寺院は丘の天辺にある。
Heaven's vengeance is slow but sure.
天罰は遅くとも必ず来る。
The sailors were at the mercy of the weather.
船員たちは天候のなすがままであった。
Einstein was a mathematical genius.
アインシュタインは数学の天才だった。
He is a genius, if ever there is one.
彼こそ本当の天才だ。
I have some doubts about his coming in this weather.
こんな天気にかれが来るかどうかおぼつかないと思う。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.
折角なお天気な日なので、今日は垣を塗り替えた方がいいと思います。
It is truly a nice day today.
今日は実によい天気だ。
If it rains, call me.
雨天の場合にはお電話下さい。
The shopping arcade was covered with lots of paper decorations.
アーケード天井にたくさんの張りぼてが飾られてた。
Japan is poor in natural resources.
日本は天然資源が乏しい。
The weather turned bad.
天気が悪くなった。
He's on top of the world after hearing the good news.
彼はそのよい知らせを聞いて有頂天になった。
The weather forecast says it will be cooler tomorrow.
天気予報では、明日は涼しくなるそうだ。
After continuing days of warm weather, it became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
He is little short of a genius.
彼はほとんど天才です。
You are an angel of a child.
あなたは天使のような子だ。
No one has ever gone into heaven except the one who came from heaven – the Son of man.
誰も天に昇ったものはいません。しかし、天から下ったものはいます。すなわち人の子です。
She took advantage of the fine weather to paint the wall.
彼女は天気のよい日を利用して壁を塗った。
We had uncertain weather last month.
先月は変わりやすい天気でした。
He hung a lamp from the ceiling.
彼は天井にランプを吊した。
The fine day added to our pleasure.
天気がよかったのでいっそう楽しかった。
The weather this week has been good on the whole.
一般に今週の天気はよかった。
What a fine day it is!
何と良い天気なんでしょう。
We would often go hiking on sunny days.
天気のよい日にはよくハイキングに行ったものです。
If the ceiling fell, he would be crushed.
天井が落ちれば、彼は押しつぶされるだろう。
The climate of Japan is as warm as that of China.
日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."
「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
God created the heaven and the earth.
神は天と地を創造した。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.
明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
The news of his death reached as a bolt from the blue.
彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
Quasars are brilliantly shining heavenly bodies that are extremely far away.
クエーサーとは、非常に遠方にある、まぶしい輝きを放つ天体だ。
What makes one person a genius and another person a fool?
ある人を天才にし、別の人を愚か者にするのは何なのか。
The plane was delayed on account of bad weather.
悪天候で飛行機がおくれた。
It looks like it'll be clearing up.
この空模様ではよい天気になりそうだ。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.
