One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “天”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He studies astronomy, or the science of stars.彼は天文学、すなわち星の研究をしている。
We must try to conserve our natural resources.我々は天然の資源を保存するように勤めなければならない。
The uncertainty about the weather has had a definite effect upon the Englishman's character.天気の変わりやすさは、英国人の正確にはっきりした影響を与えている。
We took advantage of the fine weather to play tennis.私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。
We had nice weather yesterday.昨日はよい天気だった。
Mt. Fuji soars heavenward.富士山は天高くそびえている。
He seemed to be beside himself with joy.彼はうれしさで有頂天になっているようだ。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The beautiful weather added to our pleasure.すばらしい天気は私達の楽しさを増した。
Heaven's vengeance is slow but sure.天罰は遅くとも必ず来る。
It will clear up soon.まもなく天気になるでしょう。
According to the weather report, it will snow tonight.天気予報によれば今夜は雪になるそうだ。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
It is very fine today.今日はたいへん天気がよい。
Genius must be born, and never can be taught.天才は生まれるべきものであり、教えて作られるべきものではない。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
We are banking on fine weather for the sports day.私たちは体育の日に好天を期待している。
What makes one person a genius and another person a fool?ある人を天才にし、別の人を愚か者にするのは何なのか。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989年の１月に昭和天皇が崩御されたので、年号が昭和から平成に変わりました。
The weather will be clear, followed by clouds later on.天気は晴れのち曇りでしょう。
He bumped his head against the ceiling.彼は天井に頭をぶつけた。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
I can't imagine going out in this weather.この天気に外出するなど想像もできない。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
Help yourself and God will help you.分自身を助けなさい。そうしたら天が君を助けるだろう。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
It's been a long while since we had such fine weather.しばらくぶりのよい天気だね。
In the post-War period, up until 1975, Emperor Showa prayed at the Yasukuni Shrine a total of 8 times.昭和天皇が靖国神社で７５年までに戦後計８回参拝した。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
The country's economy has developed making use of its rich national resources.その国の経済は豊かな天然資源を利用して発展してきた。
The weather was gorgeous.すばらしい天気だった。
My grandfather goes for a walk on fine days.ぼくのおじいさんは、天気の日には散歩に出かけます。
When the early Protestant immigrants came to this country, they brought the idea that work was the way to God and heaven.初期の新教徒の移民たちがこの国にやってきたとき、彼らは労働は神と天国に通じる道だという考えを持ってきた。
I'm so happy, I feel like I could fly.天にも昇るような気持ちです。
We took advantage of the sunny weather to go on a picnic.私たちは好天を利用してピクニックに出かけました。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
He is excellent in finding faults.彼は揚げ足とりの天才だ。
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
I read about how to make tempura in a book.天ぷらの作りかたを本で読みました。
According to the weather forecast, there'll be more rain on the way.天気予報によれば、途中でもっと雨が降るようだ。
Weather permitting, I'll depart tomorrow.天気さえ良ければ私は明日出発します。
The news of his death reached as a bolt from the blue.彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
I can't stand this hot weather.この暑い天気にはもう我慢できない。
He took advantage of the good weather to do some gardening.彼は好天を利用して庭弄りをした。
Today the weather was really changeable. The rain kept on stopping and starting all day long.今日は一日中、雨が降っては止み、降っては止みする、はっきりしない天気だ。
The fly is on the ceiling.ハエが天井にとまっている。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
This morning the weather was so bad that I had to take a taxi.今朝天気が大変悪かったので、タクシーに乗らねばならなかった。
It is a fine day and I feel like going fishing.お天気なので、釣りに行きたいような気がする。
We had bad weather yesterday.昨日は天気が悪かった。
Weather has been pleasant for complete one week.一週間ずっと天気がよい。
I wonder how long this cold weather will last.この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
The weather is unusual today.今日は天気が異常だ。
The blossoms expand under the influence of the weather.花は天気の影響を受けて開く。
May his soul rest in Heaven.彼のみたまが天国で安らかなることを。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky.この国の王は人ではなく、はるか天空に居られるという三対の翼を持つ神獣なんだ。
I hope this fine weather lasts till the weekend.この晴天が週末まで続くことを望む。
How long will this cold weather continue?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.天才は１パーセントが霊感であり、９９パーセントは精進である。
He looked up at the ceiling.彼は天井を見上げた。
The weather was getting worse and worse as the day went on.日が経つにつれて、天気は次第に悪化しつつあった。
Apart from the weather, it was a good picnic.天気を除けば、楽しいピクニックでした。
I wonder what the weather will be tomorrow.明日天気はどうなるだろうか。
We had better utilize our natural resources.我々は天然資源をもっと有効に利用する必要がある。
To different minds, the same world is a hell, and a heaven.同じ世界ながら見る心が違えば地獄ともなれば天国ともなる。
Our conversation opened, as usual, upon the weather.私たちの会話はいつものように天気に関して始まった。
The country is rich in natural resources.その国は天然資源が豊かだ。
It's too sunny to stay inside.とてもいい天気だから家の中にいるのがもったいない。
It's a pity for you to have to stay indoors in this weather.こんないい天気の日に、あなたは家の中に居なければならないなんてかわいそうだ。
I will go, provided the weather is clear.天気がよければ行きます。
Now it's time for the weather forecast.それでは、天気予報の時間です
Air the bedclothes when the weather is good.天気がよいときには寝具を干しなさい。
The weather turned better.天気がよくなった。
It becomes hell and heaven even if the hearts who see the same worl mistake.同じ世界ながら見る心が違えば地獄ともなれば天国ともなる。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
How fine it is today.今日はなんて天気が良いのでしょう。
People often have no sympathy for geniuses.人々は天才に同情心を持たないことが多い。
If it is fine tomorrow, I will go sailing with my friends.明日天気が良ければ、友達とヨット乗りに行きます。
His success is attributed more to hard work than to genius.彼の成功は天才よりも努力に帰する。
He often went fishing on Sundays when the weather was good.天気の良い日曜には彼はよく釣りに行ったものだった。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
Every year, spring brings warm weather to our town.毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。
It's fine this morning and I feel like a walk.今朝はよいお天気なので、散歩に行きたいな。
We will start tomorrow, weather permitting.天気が許せば、私たちは明日出発する。
This morning, I saw an angel.今朝、私は天使を見た。
I just can't stand this hot weather anymore.この暑い天気にはもう我慢できない。
The weather forecast was right.天気予報が当たった。
The weather turned fair.天気が好転した。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
The weather forecast is not reliable at all.天気予報はまったく当てにならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License