The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
I wonder what the weather will be tomorrow.明日天気はどうなるだろうか。
What a genius he is!彼って超天才じゃん！
In our plans, we failed to take the weather into account.私たちの計画では、天気を考慮に入れることを怠ってしまった。
We would often go hiking on sunny days.天気のよい日にはよくハイキングに行ったものです。
Surely the weather will become fine.きっと良い天気になるだろう。
It will snow tomorrow according to the weather forecast.天気予報によると、明日は雪が降ります。
I saw a fly on the ceiling.天井にハエが１匹とまっているのが見えた。
The weather is as nice as nice can be.お天気はこの上なくすばらしい。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
Do you really need to go out in this kind of weather?こんな天気の中、本当に出かける必要があるの？
Heaven is under our feet as well as over our heads.天は我々の頭上にあると同様に、我々の足下にもある。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
He was beside himself with joy.彼は喜びのあまり有頂天になっていた。
I wonder how tempura fry up so deliciously crisp and dry. Is there a trick to it?どうやったらカラッと揚がったおいしい天ぷらができるんだろう。何かコツでもあるのかな。
When the early Protestant immigrants came to this country, they brought the idea that work was the way to God and heaven.初期の新教徒の移民たちがこの国にやってきたとき、彼らは労働は神と天国に通じる道だという考えを持ってきた。
There are more things in Heaven and Earth, Horatio, than are dreamt of in your philosophy.この天地の間にはな、所謂哲学の思いも及ばぬ大事があるわい。
The weather forecast says it will be cooler tomorrow.天気予報では、明日は涼しくなるそうだ。
How strange the weather is!変な天気！
A 10% tax will be withheld from the payment to you.あなたの支払から１０％を税として天引きします。
Tom bumped his head on the roof of the car.トムは車の天井に頭をぶつけた。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
Even though the weather was bad, I decided to go out.天気が悪かったけれど出かけることにした。
I will go, provided the weather is clear.天気がよければ行きます。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
According to the weather forecast, it will snow tomorrow.天気予報によればあすは雪だ。
Man proposes, God disposes.人事を尽くして天命を待つ。
He has natural gifts.彼には天賦の才がある。
He is a genius in a sense.彼はある意味では天才だ。
The country is rich in natural resources.その国は天然資源が豊かだ。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
There are many natural objects that we can put to use.天然物中に利用しえるものがたくさんあります。
What's the forecast for tomorrow?あしたの天気予報はどうですか。
Water is a natural resource of vital importance.水は極めて重要な天然資源の１つだ。
I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.俺はアル中だ。俺はヤク中だ。俺はゲイだ。俺は天才だ。
They chatted about the weather.彼らは天気についておしゃべりした。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
I just can't stand this hot weather anymore.この暑い天気にはもう我慢できない。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
Our country must develop its natural resources.我が国は自国の天然資源を開発しなければならない。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
You shouldn't rely too heavily on the weather report.あんまり天気予報をあてにしたらだめ。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
What a fine day it is!何と良い天気なんでしょう。
If the weather is good, I'll go.万一天気なら私は行きます。
The weather's bad, isn't it?お天気が悪いね。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
I will go regardless of the weather.私は天気に関係なく行くだろう。
I guess it depends on the weather.天気次第だと私は思う。
The sky promises fair weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
Genius must be born, and never can be taught.天才は生まれるべきものであり、教えて作られるべきものではない。
The fly is on the ceiling.ハエが天井にとまっている。
He was completely cleared of the charge against him.青天白日の身となる。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
Our conversation opened, as usual, upon the weather.私たちの会話はいつものように天気に関して始まった。
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
Hanshin's moment of glory didn't last. They fell out of first place in a hurry.阪神三日天下。あっと言う間に首位から転落しちゃったよ。
The weather is changeable here.ここでは天気は変わりやすい。
It's so lovely a day.本当にいい天気だ。
In a word, he is a man of genius.一言で言えば彼は天才だ。
The weather's so good I think I'll hang the laundry out to dry.天気がいいので洗濯物を干していこう。
I hope this fine weather lasts till the weekend.この晴天が週末まで続くことを望む。
We came to the conclusion that he is a genius.私たちは彼は天才だという結論に達した。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
"What is the weather like over there?" "It's nice"「そちらの天気はいかがですか」「晴れています」
It's the first sunny day in a long time, so the clothes should dry in no time.久しぶりのいい天気だから、今日は洗濯物が良く乾きそう。
They were lost at sea, at the mercy of wind and weather.彼らは風と荒天のなすがままに、航海中に行方不明になった。
I can't imagine going out in this weather.この天気に外出するなど想像できない。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
They had to strive against natural calamities for ages.彼らは長い間天災と闘わねばならなかった。
Fortunately, the weather was good.幸い天気は良かった。
Astronomy is the science of the universe.天文学は宇宙の科学である。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
Nice weather added to our pleasure.よい天気だったので私達は一層楽しかった。
It seems that he is interested in astronomy.彼は天文学に興味があるようだ。
It is believed that she is a genius.彼女は天才だと信じられている。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
Have you become an angel?天使にでもなってしまったの?
The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.楽観主義者は鏡をのぞきこんでますます楽天的に、悲観論者はますます悲観的になる。
It looks like it'll be clearing up.この空模様ではよい天気になりそうだ。
Our father, who is in heaven.天に在す我々の父よ。
I hope this fine weather holds.こんなすばらしい天気が続けばと思う。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
Because of the bad weather, any thought of sight-seeing in the city was abandoned.天気が悪かったので、市内見物をするという考えを断念した。
How can I get to heaven?どうすれば天国に行けるのでしょうか。
The news of her death came as a bolt from the blue.彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
America is second to none in natural resources.アメリカは天然資源では世界一だ。
The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky.この国の王は人ではなく、はるか天空に居られるという三対の翼を持つ神獣なんだ。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
He is excellent in finding faults.彼は揚げ足とりの天才だ。
He looked up at the ceiling.彼は天井を見上げた。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License