One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “天”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The weather will change for the worse this afternoon.午後から天気は下り坂です。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
That's a plan that would likely to be canceled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
How fine it is today.今日はなんて天気が良いのでしょう。
Her son is a genius.彼女の息子は天才です。
She is a natural musician.彼女は天性の音楽家だ。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
I ate a greater burdock tempura.牛蒡の天ぷらを食べました。
The weather is a shade better today.天気は今日の方が少しはましだ。
We had uncertain weather last month.先月は変わりやすい天気でした。
Better to reign in Hell, than serve in Heaven.地獄で支配するのは、天で仕えるのに勝る。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
The weather is terrible today.今日はひどく悪い天気だ。
They had to strive against natural calamities for ages.彼らは長い間天災と闘わねばならなかった。
Great geniuses have the shortest biographies.偉大な天才は最短の伝記を有する。
The Emperor shall be the symbol of the State.天皇は国家の象徴である。
Japan may appear to be peaceful and tranquil on the surface but the fact is that there are a lot of deep-rooted problems.日本は一見天下泰平だが、実はいろいろな根深い問題を抱えている。
My grandfather goes for walks on days when the weather is good.ぼくのおじいさんは、天気の日には散歩に出かけます。
I saw a fly on the ceiling.天井にハエが1匹とまっているのが見えた。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
I will go, provided the weather is clear.天気さえ良ければ行きます。
I am immune to smallpox.私は天然痘に免疫になっている。
According to the weather report, it will snow tonight.天気予報によれば今夜は雪になるそうだ。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
The skies promise better weather in the morning.空を見ると朝にはいい天気になりそうだ。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は3時間延着した。
That he is a genius is clear to everyone.彼が天才であることは誰の目にも明らかだ。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
It is no use complaining about the weather.天気についてぐちをこぼしてもむだだ。
He seemed to be beside himself with joy.彼はうれしさで有頂天になっているようだ。
He hung a lamp from the ceiling.彼は天井にランプを吊した。
Telephone me if it rains.雨天の場合にはお電話下さい。
The sky gives promise of fine weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
It will be fine tomorrow.明日はよい天気だろう。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
Angels watch from above as men fight amongst themselves.人間同士が戦うところを天使が空から眺めている。
He gazed at the ceiling for a long time.彼は長い間天井を見つめていた。
Given good weather, we will reach there tomorrow.天気が良ければ、明日そこに到着するだろう。
He was confounded at the sight of the teacher.先生の姿を見て彼は仰天してしまった。
With the weather getting worse, the departure was put off.天気が悪くなっていったので、出発は延期された。
Tom hit his head on the roof of the car.トムは車の天井に頭をぶつけた。
Genius is but one remove from madness.天才と狂人の差は紙一重だ。
Lord Jesus Christ in heaven, please protect me.天国にいらつしやる基督様。どうか私を御守り下さいまし。
Prices keep on soaring.物価が天井知らずに上がる。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が2時間遅れた。
He was beside himself with joy.彼は喜びのあまり有頂天になっていた。
People often have no sympathy for geniuses.人々は天才に同情心を持たないことが多い。
I read about how to make tempura in a book.天ぷらの作りかたを本で読みました。
Weather permitting, we will leave in an hour.天気がよければ、1時間後に出発するつもりだ。
In general, it may be said that he is a genius in music.一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
Top among suitable topics is the weather.適切な話題の最たるものは天気です。
According to the weather forecast it is going to snow tomorrow.天気予報によると、明日は雪が降るらしい。
Do you think tomorrow will be a nice day?明日はいい天気だと思う?
We have had bad weather recently.近ごろ天気が悪い。
She's an absolute angel.彼女は天使のようにとても親切だ。
According to the weather forecast, tomorrow will be snowy.天気予報によればあすは雪だ。
How long will this cold weather last?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
I'd defeated the four sub-bosses and got through the damn long underground labyrinth.四天王も倒した、クソ長い地下迷宮もクリアした。
We had fine weather on that day.その日はいい天気だった。
Do you think we'll have good weather?よい天気になると思いますか。
He had the illusion that he was a genius.彼は自分が天才だと錯覚していた。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.彼はいわゆる天才ではない。むしろ彼は努力家なのだ。
We must make the best we can of the few natural resources we have.われわれは持っているわずかな天然資源をできるだけ利用しなければならない。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
Our conversation opened, as usual, upon the weather.私たちの会話はいつものように天気に関して始まった。
How's the weather there?そっちの天気は?
If the weather had been nice yesterday, we would have gone to the zoo.昨日天気が良かったら、私たちは動物園に行っただろう。
There are many natural objects that we can put to use.天然物中に利用しえるものがたくさんあります。
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。
The blossoms expand under the influence of the weather.花は天気の影響を受けて開く。
I hope the weather will hold until Sunday.この天気が日曜日まで持てばいいなあ。
We will go on a picnic if it is fine tomorrow.明日、天気がよければピクニックに行くつもりです。
We took advantage of the fine weather to play tennis.私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。
The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky.この国の王は人ではなく、はるか天空に居られるという三対の翼を持つ神獣なんだ。
The weather is just right today.今日は随分気持ちのいい天気だ。
We came to the conclusion that he is a genius.私たちは彼は天才だという結論に達した。
I'd rather stay home than go out in this weather.こんな天気の中を出かけるよりは、家にいるほうがましだ。
We took advantage of the day's nice weather to play tennis.私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。
Down came the ceiling and the dog went away.天井が落ちてきていぬが逃げていった。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
The weather this week has been good on the whole.一般に今週の天気はよかった。
Genius is nothing but a great aptitude for patience.天才とは忍耐に堪え得る偉大な適性に外ならぬ。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
She went into ecstasies about the ring he had bought her.彼女は彼が買ってくれた指輪で有頂天になっていた。
The boy was good at mathematics so everybody considered him a genius.その少年は数学が得意であったので、皆は彼を天才と思った。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
It has been very fine since then.それ以来ずっととてもよい天気が続いています。
The weather seemed favorable for the test flight.天気はテスト飛行にとって好条件のように思えた。
I can wait to love in heaven.天国で愛しあえるまで待ってるよ。
In comparison to which she's been in a really good mood recently.それに比べ最近彼女のお天気は良好。
She is a kind of genius.彼女はある種の天才です。
It's been a long while since we had such fine weather.しばらくぶりのよい天気だね。
The latter half of the week was fine.週の後半は天気が良かった。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が2時間遅れた。
How much beer people drink largely depends on the weather.ビールの消費量は天気におおいに左右される。
A spell of fine weather enabled us to get the harvest in safely.好天が続いたので、私達は無事収穫できた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License