One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “天”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I was an angel of an actress.私は天使のような女優だった。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。
We must try to conserve our natural resources.我々は天然の資源を保存するように勤めなければならない。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.彼は天井に手が届くほど背が高い。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
Marriages are made in heaven and consummated on earth.結婚は天上において行われ、床入りは地上において行われる。
The little girl played an angel in the Christmas play.少女はクリスマスの劇で天使の役を演じた。
We postponed our picnic pending a change in the weather.我々は天気が変わるまでピクニックを延ばした。
If the ceiling fell, he would be crushed.天井が落ちれば、彼は押しつぶされるだろう。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
That's a plan that sounds likely to be cancelled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
It's too sunny to stay inside.とてもいい天気だから家の中にいるのがもったいない。
He seemed to be beside himself with joy.彼はうれしさで有頂天になっているようだ。
Because of this it will probably be generally cloudy and rainy weather over tonight and tomorrow.このため、今夜から明日にかけて全般に曇りや雨の天気でしょう。
Everybody is immune to smallpox nowadays.今ではみんな天然痘には免疫になっている。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
Have you become an angel?天使にでもなってしまったの?
It looks like it will start pouring any second now. Better take an umbrella.なんだか今にも雨がザーッと降り出しそうな天気だよ。傘を持って出かけた方がいいみたいだね。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Except for the weather, it was a fun picnic.天気を除けば、楽しいピクニックでした。
It was such a nice day that the street was full of people.とても天気のよい日だったので、通りは人でいっぱいだった。
The news of his death reached as a bolt from the blue.彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
The forecast didn't call for rain.天気予報は雨が降るなんて言ってなかったのに。
The newspaper boy delivers newspapers no matter what the weather is like.新聞配達の少年はどんな天気でも新聞を配達する。
Yesterday, the weather was very nice.昨日、天気が非常によかった。
He turned his artistic gifts to good account by becoming a painter.彼は画家になって芸術的な天分を生かした。
He was completely cleared of the charge against him.青天白日の身となる。
The game was postponed because of the bad weather.天気が悪かったので、試合は延期された。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
That observatory stands in a good location.その天文台はよい位置にある。
The weather is so nice!とても天気がいい。
The weather is just right today.今日は随分気持ちのいい天気だ。
I ate a greater burdock tempura.牛蒡の天ぷらを食べました。
He is a mathematical genius.彼は数学の天才だ。
It is fortunate that the weather is so nice.天気がこんなによいなんて幸せだ。
A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
We are sorry about the bad weather.天気が悪くて残念だ。
How strange the weather is!変な天気！
Except for the weather, it was a great picnic.天気を除けば、楽しいピクニックでした。
A sleeping child looks like an angel.眠っている子どもというのは天使のようだ。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
It's so lovely a day.本当にいい天気だ。
We were cooking tempura at that time.私達はその時天ぷらを作っていました。
I'm fed up with this wet weather.この雨の天気にはうんざりだ。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
The weather forecast says it will be cooler tomorrow.天気予報では、明日は涼しくなるそうだ。
He is far from a genius.彼は天才なんてとんでもない。
She is a natural musician.彼女は天性の音楽家だ。
The birthday festival is based on a legend colorful flowers and honeydew fell from the sky when Buddha was born花祭りは、お釈迦さまが生まれたときに天から色とりどりの花や甘露が降り注いだという言い伝えに因んでいます。
It would seem that the weather is improving.天気はどうやら回復しそうだ。
Make sure that the device is attached firmly to ceiling.天井にその装置がしっかり固定されているか、確認して下さい。
I saw the Spirit come down from heaven as a dove and remain on him.御霊が鳩のように天から下って、この方の上にとどまられるのを私は見ました。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
In case of rain, the athletic meeting will be called off.雨天の場合は運動会を中止する。
My grandfather goes for a walk on fine days.ぼくのおじいさんは、天気の日には散歩に出かけます。
The weather is forecast, using the past data as a basis.天気の予報は過去のデータに基づいて行われる。
Thanks to Haruna's "weather mode" Kaori's fervour was greatly dampened.すっかり春奈のお天気モードのおかげで香の気勢が殺げているな。
It looks as if it's going to be a nice day.いい天気になりそうだ。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
Farmers always complain about the weather.農民は常に天気について不満を言う。
It is very fine today.今日はたいへんよい天気です。
Thai people call their country's capital Krung Thep. If you translate this it means 'City of Angels'.タイの国民は自国の首都を「クルンテープ」と呼んでいる。これは訳すと「天使の都」という意味である。
How's the weather there?そちらの天気はいかがですか。
The weather is forecast scientifically.天気は科学的に予報される。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
I do not believe the weather will change for the worse next week.来週天気がくずれることはないでしょう。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
He is said to be a genius.彼は天才だと言われている。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は快晴らしい。
In the post-War period, up until 1975, Emperor Showa prayed at the Yasukuni Shrine a total of 8 times.昭和天皇が靖国神社で７５年までに戦後計８回参拝した。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
I was amazed at the speed of the car.私はその車の速いのにびっくり仰天した。
The brioche is like the bastard child of sponge cake and bread, but its feeling under the tongue is the best under the heavens.ブリオシユは、カステラとパンのあいのこみたいな菓子だが、舌ざわりは天下一品である。
His soul was in heaven.彼の魂は天国にいた。
I wonder what the weather will be like tomorrow.明日天気はどうなるだろうか。
As it is fine, I'll go out.天気がいいので出かけよう。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
Warm weather favored our picnic.天気が暖かくて我々のピクニックに好都合だった。
Since the weather is so good, can I open a window?いい天気だから窓をあけてもいいですか。
The weatherman says there is a storm on the way.天気予報では、嵐になりそうだと言っている。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
I hope it'll be fine tomorrow.あすは天気だと思う。
Habit is second nature.習慣は第二の天性である。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.天気予報は雨が降るかどうか報じている。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。
If it is nice weather tomorrow, let's go on a hike.明日天気が良ければ、ハイキングに行きましょう。
The weather is uncertain at this time of year.今ごろの天気は当てにならない。
This is the best thing on earth.これは天下一品だ。
The weather is fickle.気まぐれなお天気だ。
Water is a natural resource of vital importance.水はとても大切な天然資源だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License