The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。
The weather forecast said that it would rain this afternoon, but it didn't.天気予報では午後雨が降るだろうといっていたが、降らなかった。
He said I was his archenemy. How did we arrive at a situation like this?不倶戴天の敵と言われるほど、どうしてそんなに嫌われたかなあ。
Better to reign in Hell, than serve in Heaven.地獄で支配するのは、天で仕えるのに勝る。
I'm going to mow the lawn tomorrow, weather permitting.天気がよければ、明日芝生を刈ろう。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
His success is attributed more to hard work than to genius.彼の成功は天才よりも努力に帰する。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
Astronomy is the science of the universe.天文学は宇宙の科学である。
It has been fine since last Friday.先週の金曜日からずっといい天気です。
I can wait to love in heaven.天国で愛しあえるまで待ってるよ。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
As had been expected, the weather turned out to be very fine.期待通り晴天となった。
What a nice day it is!なんといい天気なのだろう。
Natural resources are not limitless.天然資源は無限に存在するわけではない。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
It's a nice day, isn't it?今日はすがすがしいお天気ですね。
It was such a fine day that we decided to have a picnic.とてもいい天気だったので、私たちはピクニックに行くことに決めた。
It was such a nice day.とても天気のよい日だった。
The figure will be astronomical.数字は天文学的なものだろう。
The weather was beautiful and we stayed on the beach all day.天気がよく、私たちは一日中海岸にいた。
The weather is unusual today.今日は天気が異常だ。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
The cathedral had a religious painting on its ceiling.その大寺院の天井には宗教画が描かれていた。
Even though the weather was bad, I decided to go out.天気が悪かったけれど出かけることにした。
Weather permitting, I'll depart tomorrow.天気さえ良ければ私は明日出発します。
Lord Jesus Christ in heaven, please protect me.天国にいらつしやる基督様。どうか私を御守り下さいまし。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
Edison was an inventive genius of the United States.エジソンは米国の発明の天才であった。
You're an angel!君は天使のような人だ！
I think there are probably few Japanese who know this side of the Emperor Meiji, the side that left a song like this.こんな歌を残している明治天皇の一面を知っている日本人は少ないのではないだろうか。
He is little short of a genius.彼はほとんど天才です。
It looks as if it's going to be a nice day.いい天気になりそうだ。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。
They are very interested in astronomy.彼らは天文学に非常に興味を持っている。
Quasars are brilliantly shining heavenly bodies that are extremely far away.クエーサーとは、非常に遠方にある、まぶしい輝きを放つ天体だ。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
How much beer people drink largely depends on the weather.ビールの消費量は天気におおいに左右される。
We took advantage of the fine weather to play tennis.天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。
Apart from the weather, it was a good picnic.天気を除けば、楽しいピクニックでした。
Thanks to the good weather, the outdoor concert was a success.天気が良かったので、その野外コンサートは大成功だった。
This bad weather is more than I bargained for.予想以上にひどい天気だ。
The weather's so good I think I'll hang the laundry out to dry.天気がいいので洗濯物を干していこう。
My father studies astronomy, or the science of stars.父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
I was amazed at the results.私はその結果に仰天した。
It's a nice day.いい天気です。
The weather was not only cold, but also wet.天気は寒いだけでなく雨であった。
The Emperor is the symbol of the unity of the people.天皇は国民の統合の象徴である。
May his soul rest in Heaven.彼のみたまが天国で安らかなることを。
He was amazed at the news.彼はその知らせに仰天した。
I asked Bill what the weather had been like during his travel.旅行中の天気はどうだったかとビルにたずねた。
It's fine today.今日は天気が良い。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
I ate a greater burdock tempura.牛蒡の天ぷらを食べました。
Today's weather forecast proved right.今日の天気予報はあたった。
The good weather will hold.良い天気は続くでしょう。
I think it's going to be a nice day.一日いい天気になりそうですよ。
We've had all kinds of weather over the past few days.この数日、天気の変化がめまぐるしい。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
Down came the ceiling and the dog went away.天井が落ちてきていぬが逃げていった。
He hung a lamp from the ceiling.彼は天井からランプをつるした。
According to the weather forecast, the typhoon is approaching Okinawa.天気予報によると、その台風は沖縄に接近しているそうである。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報によると明日は晴れです。
METROID PRIME 3: CORRUPTION is a videogame by Nintendo sold exclusively for the Wii.『メトロイドプライム3 コラプション』は、任天堂発売のWii専用ゲームソフト。
The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky.この国の王は人ではなく、はるか天空に居られるという三対の翼を持つ神獣なんだ。
Weather has been pleasant for complete one week.一週間ずっと天気がよい。
I wonder what the weather will be like tomorrow.明日天気はどうなるだろうか。
What a lovely day!なんてよい天気なんでしょう。
The yacht race will take place tomorrow, weather permitting.天気がよければ、ヨットレースは明日行われる。
The day was bright, nor were there clouds above.その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
The cold weather continued for three weeks.寒い天気が３週間も続いた。
It's been a long time since we've had such nice weather.しばらくぶりのよい天気だね。
How's the weather there?そちらの天気はいいですか。
Genius and madness are but a hairbreadth away from each other.天才と狂気は紙一重。
The weather is as fine as can be.天気はこの上なくいい。
That's a plan that sounds likely to be cancelled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
Bad weather kept us from going out.天気が悪くて出かけられなかった。
We postponed our picnic pending a change in the weather.我々は天気が変わるまでピクニックを延ばした。
The weather report says it will rain tomorrow afternoon.天気予報では、明日午後から雨になりそうだ。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
They had to strive against natural calamities for ages.彼らは長い間天災と闘わねばならなかった。
What horrible weather!何と酷い天気だ。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報では明日は晴れです。
It is terrible weather today.今日はひどく悪い天気だ。
I can't imagine going out in this weather.この天気に外出するなど想像できない。
How fine it is today.今日はなんて天気が良いのでしょう。
He seemed to be beside himself with joy.彼はうれしさで有頂天になっているようだ。
I remember the night when I first saw the Milky Way.初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
Here, if the weather's good, you can get a lovely view.ここは天気が良ければとても良い眺めが得られます。
Bad weather oppressed me.ひどい天気でまいった。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天気が悪いと聞いたため、旅行を延期することに決めた。
The country is rich in natural resources.その国は天然資源が豊かだ。
We've had enough of this bad weather.この悪い天気はもうたくさんだ。
The weather has improved.天気が回復した。
We've been having good weather.ずっと天気がいいです。
Don't get such a big head just because you won the tournament. There's many others in the world who are just as good as you.大会で優勝したからって天狗になるな。お前と同じくらいに上手いやつなんて、世の中にはごろごろいるんだぞ。
Whether we go or not depends on the weather.行くか行かないかは天気次第です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License