One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “天”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
It becomes hell and heaven even if the hearts who see the same worl mistake.同じ世界ながら見る心が違えば地獄ともなれば天国ともなる。
He has some share of his father's genius.彼は父の天才を幾分受け継いでいる。
Our conversation opened, as usual, upon the weather.私たちの会話はいつものように天気に関して始まった。
The sky promises fair weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。
It is not too much to say that he is a genius.彼は天才と言っても過言ではない。
Don't you trust the weathermen?天気予報を信じてないの？
I guess having zero shame is the price of genius.恥を知らないということが、天才の代償なんじゃないかと思う。
A spell of fine weather enabled us to get the harvest in safely.好天が続いたので、私達は無事収穫できた。
He thought that he was a genius.彼は自分が天才であると思っていた。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
She is reserved by nature.彼女は先天的な無口です。
She is a genius at mathematics.彼女は数学にかけては天才です。
The weather is forecast scientifically.天気は科学的に予報される。
The ceiling measures ten feet high.天井は高さが１０フィートある。
He was entranced with joy.彼は喜びで有頂天だった。
Except for the weather, it was a fun picnic.天気を除けば、楽しいピクニックでした。
Because of this it will probably be generally cloudy and rainy weather over tonight and tomorrow.このため、今夜から明日にかけて全般に曇りや雨の天気でしょう。
I'm sick of this hot weather.私は、この暑い天気に嫌気が差しています。
It turned out to be a lovely day.良い天気になりました。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
A nice day, isn't it? How about going for a swim?いい天気だね。泳ぎに行くのはどう？
The weather turned bad.天気が悪くなった。
We had fine weather on that day.その日はいい天気だった。
This country is poor in natural resources.この国は天然資源に乏しい。
The weather will change for the worse this afternoon.午後から天気は下り坂です。
We have had bad weather recently.近ごろ天気が悪い。
It is not too much to say that he is a genius.彼が天才であるというのは言い過ぎではない。
We postponed our picnic pending a change in the weather.我々は天気が変わるまでピクニックを延ばした。
God is the creator. Heaven and Earth and people and everything apart from God are created.神は創造者です。天も地も人も、神以外は全て被造物です。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
The skies promise better weather in the morning.空を見ると朝にはいい天気になりそうだ。
The cathedral had a religious painting on its ceiling.その大寺院の天井には宗教画が描かれていた。
My grandfather goes for walks on days when the weather is good.ぼくのおじいさんは、天気の日には散歩に出かけます。
It being a fine day, I went out for a walk.天気がよかったので、散歩に出かけました。
Air the bedclothes when the weather is good.天気がよいときには寝具を干しなさい。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
Heaven is under our feet as well as over our heads.天は我々の頭上にあると同様に、我々の足下にもある。
Bad weather oppressed me.ひどい天気でまいった。
Apart from being unlucky enough to get ALS, I have been fortunate in almost every other respect.不運にもＡＬＳにかかってしまったことは別として、私は、他のほとんどすべての天で幸運であった。
The weather's bad, isn't it?お天気が悪いね。
The newspaper boy delivers papers in any kind of weather.新聞配達の少年はどんな天気でも新聞を配達する。
This weather is not good for the crops.この天気は作物によくない。
He is excellent in finding faults.彼は揚げ足とりの天才だ。
If the weather had been nice yesterday, we would have gone to the zoo.昨日天気が良かったら、私たちは動物園に行っただろう。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
We are sorry about the bad weather.天気が悪くて残念だ。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The Emperor shall be the symbol of the State.天皇は国家の象徴である。
It was a pleasant day, but there were few people in the park.気持ちのよい天気だったが、公園にはほとんど人がいなかった。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
Down came the ceiling and the dog went away.天井が落ちてきていぬが逃げていった。
He said I was his archenemy. How did we arrive at a situation like this?不倶戴天の敵と言われるほど、どうしてそんなに嫌われたかなあ。
How can I get to heaven?どうすれば天国に行けるのでしょうか。
The weather was gorgeous.すばらしい天気だった。
Weather permitting, we will enjoy the beautiful scenery.天気がよければ、美しい光景が見られるだろう。
Poverty is, in a sense, a blessing.貧乏は、ある意味で、天の恵みだ。
I can't stand this hot weather.この暑い天気にはもう我慢できない。
Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
In comparison to which she's been in a really good mood recently.それに比べ最近彼女のお天気は良好。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
Habit is second nature.習慣は第二の天性である。
The weather report is bad.天気予報が故障して。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。
This morning the weather was so bad that I had to take a taxi.今朝天気が大変悪かったので、タクシーに乗らねばならなかった。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
If it rains on that day, the game will be postponed until the next fine day.当日雨天の場合は順延となります。
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
The figure will be astronomical.数字は天文学的なものだろう。
I am fed up with this wet weather.この雨模様の天気はうんざりだ。
It being a fine day, I took a walk in the suburbs.お天気が良かったので、郊外を散歩した。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
Astronomy is the science of heavenly bodies.天文学は天体の科学である。
The weather changed suddenly.天気が急に変わった。
It looks like it will start pouring any second now. Better take an umbrella.なんだか今にも雨がザーッと降り出しそうな天気だよ。傘を持って出かけた方がいいみたいだね。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
Japan is poor in natural resources.日本は天然資源に乏しい。
It is said that the weather on the mountain changes easily.山の天気は変わりやすいらしい。
What's the weather like?天気はどうですか。
The good weather will hold.良い天気は続くでしょう。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
It has been fine since last Friday.先週の金曜日からずっといい天気です。
Astronomy is the science of the universe.天文学は宇宙の科学である。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The period of hot weather is very short here.ここでは暑い天気の続く期間はごく短い。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
The farmers complained that because of the dry weather there would be a poor harvest of winter grain.農夫たちは干天のため冬作の穀物は不作だろうとなげいた。
It was such a fine day that we had a very good time.非常に天気のよい日だったので、私たちはとても楽しかった。
Except for the weather, it was a great picnic.天気を除けば、楽しいピクニックでした。
The weather forecast tells us if it will rain or not.天気予報は雨が降るかどうかを伝える。
This is the best thing on earth.これは天下一品だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License