Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“天”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The weather forecast said that it would rain this afternoon, but it didn't.
天気予報では午後雨が降るだろうといっていたが、降らなかった。
Farmers are always at the mercy of the weather.
農民たちはいつも天候のなすがままになる。
How is the weather today?
今日の天気はどうですか。
We will go on a picnic if it is fine tomorrow.
明日、天気がよければピクニックに行くつもりです。
I was extremely surprised when I saw this.
それを見てびっくり仰天した。
Can you reach the ceiling?
天井に手が届きますか。
Will the fine weather keep up till tomorrow?
この天気は明日までもちますか。
What's the weather forecast for tomorrow?
明日の天気はどうですか。
Even if he is in trouble, Mac is always optimistic.
たとえ困っていても、マックはいつも楽天的だ。
Weather permitting, we will leave in an hour.
天気がよければ1時間後に出発する予定だ。
The fine weather added to our pleasure.
天気が良かったことで楽しみが増えた。
He was reputed to be a genius.
彼は天才と言われていた。
This afternoon the weather is going to get worse.
午後には天候が悪化します。
During the Middle Ages, astronomers had clung to the theory of a Greek philosopher.
中世には、天文学者はあるギリシアの哲学者の説にすがりついていた。
Many astronomers assume that the universe expands infinitely.
多くの天文学者は、宇宙は永遠に膨張してゆくものだと考えている。
According to the weather report, it will snow tonight.
天気予報によれば今夜は雪になるそうだ。
Man proposes, God disposes.
人事を尽くして天命を待つ。
I hope this fine weather lasts till the weekend.
この晴天が週末まで続くことを望む。
The weather forecast say it's going to rain tomorrow.
天気予報は明日は雨だと言っています。
I always watch the weather report before going out in the morning.
毎朝必ず天気予報をみてから外出します。
He was completely cleared of the charge against him.
青天白日の身となる。
He is what we call a musical genius.
彼はいわゆる音楽的天才である。
The newspaper boy delivers papers in any kind of weather.
新聞配達の少年はどんな天気でも新聞を配達する。
He bumped his head against the ceiling.
彼は天井に頭をぶつけた。
The weather has a great deal to do with our health.
天候は我々の健康と大いに関係がある。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.