One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “天”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The country's economy has developed making use of its rich national resources.その国の経済は豊かな天然資源を利用して発展してきた。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天気が悪いと聞いたため、旅行を延期することに決めた。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
It's ideal weather for a picnic.ピクニックにはもってこいの天気だ。
No one has ever gone into heaven except the one who came from heaven – the Son of man.誰も天に昇ったものはいません。しかし、天から下ったものはいます。すなわち人の子です。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
That country has natural resources.その国は天然資源がある。
Help yourself and God will help you.分自身を助けなさい。そうしたら天が君を助けるだろう。
Einstein was a mathematical genius.アインシュタインは数学の天才だった。
According to the weather forecast, the typhoon is likely to approach the coast.天気予報によると、台風は沿岸に接近しそうだ。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
Now it's time for the weather forecast.それでは、天気予報の時間です
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
I can't reach the ceiling.私は天井まで手が届かない。
Between two stools one falls to the ground.両天秤をかけて失敗した。
Every year, spring brings warm weather to our town.毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.天気予報は雨が降るかどうか報じている。
Fools rush in where angels fear to tread.馬鹿は天使が恐れて足を向けない所に飛び込んでいく。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
I will come, weather permitting.天気が許せば、私は行きます。
A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
He is no less than a genius.彼は天才も同然だ。
I hope this good weather will hold till then.このお天気がそれまで続くといいわね。
She is reserved by nature.彼女は先天的な無口です。
It's a nice day.天気のよい日です。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
Should it be fine, I will go.万一天気なら私は行きます。
It's fine this morning and I feel like a walk.今朝はよいお天気なので、散歩に行きたいな。
The fine day added to the pleasure of the picnic.天気の好さがピクニックの楽しさを引き立てた。
In a word, he is a man of genius.一言で言えば彼は天才だ。
I am an optimist by nature.私は生まれつき楽天家だ。
Since the weather is so good, can I open a window?いい天気だから窓をあけてもいいですか。
We have had fine weather this week.今週はずっと天気がよい。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
I played outside with everybody because weather was good today.今日は天気がよかったのでみんなで外で遊んだ。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
The weather outlook for tomorrow is not good.明日の天気は良くなるだろう。
There is a fly on the ceiling.天井にハエがとまっている。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
The forecast says it will begin to rain tonight.天気は今夜から悪くなるという予報だ。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
Given good weather, we will reach there tomorrow.天気が良ければ、明日そこに到着するだろう。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
It's stormy.天気は荒れています。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
Bad weather oppressed me.ひどい天気でまいった。
What a fine day it is!何と良い天気なんでしょう。
If the weather is good, I'll go out tomorrow.天気がよければ明日出かける。
Whether or not beer gardens get a lot of customers depends on the weather.ビアガーデンに客がたくさんいるかどうかは天気次第だ。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
Although it looked like rain this morning, it has turned out fine.今朝は雨が降りそうだったが、良い天気になった。
He was amazed at the news.彼はその話を聞いて仰天した。
How is the weather?お天気はどういうぐあいですか。
Hanshin's moment of glory didn't last. They fell out of first place in a hurry.阪神三日天下。あっと言う間に首位から転落しちゃったよ。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
Thai people call their country's capital Krung Thep. If you translate this it means 'City of Angels'.タイの国民は自国の首都を「クルンテープ」と呼んでいる。これは訳すと「天使の都」という意味である。
A spell of fine weather enabled us to get the harvest in safely.好天が続いたので、私達は無事収穫できた。
One fine morning in spring along came the great-great-granddaughter of the man who had built this house.ある春の天気のよい朝、この家を建てた人の孫の孫の孫になる人がとおりがかりました。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Her words were like those of an angel.彼女の言葉は、天使のようであった。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
It's nice out today, isn't it?今日はいい天気ですね。
It is not too much to say that he is a genius.彼は天才と言っても過言ではない。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
The day turned out fine after all.結局その日は天気になった。
What a genius he is!彼って超天才じゃん！
Many astronomers assume that the universe expands infinitely.多くの天文学者は、宇宙は永遠に膨張してゆくものだと考えている。
He is a genius in a sense.彼はある意味では天才だ。
In the post-War period, up until 1975, Emperor Showa prayed at the Yasukuni Shrine a total of 8 times.昭和天皇が靖国神社で７５年までに戦後計８回参拝した。
If the weather had been nice yesterday, we would have gone to the zoo.昨日天気が良かったら、私たちは動物園に行っただろう。
She is what is called a genius.彼女はいわゆる天才だ。
We've had all kinds of weather over the past few days.この数日、天気の変化がめまぐるしい。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
He was reputed to be a genius.彼は天才と言われていた。
What a genius he is!彼はなんという天才なんだろう。
We must make the best we can of the few natural resources we have.われわれは持っているわずかな天然資源をできるだけ利用しなければならない。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
The ship will be ready to sail, if the weather permits.天気さえよければ、船はいつでも出帆します。
He may be a genius.彼は天才かもしれない。
Fortunately, the weather was good.幸い天気は良かった。
There's a big fly on the ceiling.天井に大きなはえがとまっています。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
The beautiful weather added to our pleasure.すばらしい天気は私達の楽しさを増した。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
Who wants to be cooped up indoors on a nice day like this?こんなすばらしい天気の日に家に閉じ込められていたいと思うものか。
We are banking on fine weather for the sports day.私たちは体育の日に好天を期待している。
She is an angel of a girl.彼女は天使のような少女です。
A nice day, isn't it? How about going for a swim?いい天気だね。泳ぎに行くのはどう？
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
How strange the weather is!なんて変な天気でしょう。
We attribute his success more to hard work than to genius.私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。
Angels watch from above as men fight amongst themselves.人間同士が戦うところを天使が空から眺めている。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
I will go regardless of the weather.私は天気に関係なく行くだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License