The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '天'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The period of hot weather is very short here.
ここでは暑い天気の続く期間はごく短い。
We thought of him as a genius.
私たちは彼を天才だと思った。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.
天候は午後に悪化し始めた。
We've been having good weather.
ずっと天気がいいです。
Weather permitting, we will leave in an hour.
天気がよければ、１時間後に出発するつもりだ。
The weather will change for the worse this afternoon.
午後から天気は下り坂です。
Every year, spring brings warm weather to our town.
毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。
It was the bad weather that caused his illness.
彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
The weather forecast was right.
天気予報が当たった。
Fools rush in where angels fear to tread.
馬鹿は天使が恐れて足を向けない所に飛び込んでいく。
I guess having zero shame is the price of genius.
恥を知らないということが、天才の代償なんじゃないかと思う。
Even though the weather was bad, I decided to go out.
天気が悪かったけれど出かけることにした。
Whether permitting, we'll leave tomorrow morning.
天気がよければ私達は明朝出発します。
She's an absolute angel.
彼女は天使のようにとても親切だ。
There's a big fly on the ceiling.
天井に大きなはえがとまっています。
Heaven is under our feet as well as over our heads.
天は我々の頭上にあると同様に、我々の足下にもある。
The bad weather delayed the plane.
悪天候で飛行機がおくれた。
It is terrible weather today.
今日はひどく悪い天気だ。
Isn't it a lovely day!
素晴らしい天気ではないか。
Now it's time for the weather forecast.
それでは、天気予報の時間です
He took advantage of the fine weather to paint the wall.
彼は天気のよい日を利用して壁を塗った。
The weather forecast tells us if it will rain or not.
天気予報は雨が降るかどうかを伝える。
The radio gave a warning of bad weather.
ラジオは悪天候になると告げた。
This afternoon the weather is going to get worse.
午後には天候が悪化します。
The heavens do not create men that are more than men, nor do they create men that are less than men.
天は人の上に人をつくらず、人の下にひとをつくらず。
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.
結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。
It was such a nice day that we decided to have a picnic.
とても天気がよい日だったので、私たちはピクニックをすることに決めた。
Scientists say many factors bring about changes in weather.
科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
During the Middle Ages, astronomers had clung to the theory of a Greek philosopher.
中世には、天文学者はあるギリシアの哲学者の説にすがりついていた。
The weather report says it will rain tomorrow afternoon.
天気予報では、明日午後から雨になりそうだ。
He is a mathematical genius.
彼は数学の天才だ。
The weather is bound to get better tomorrow.
明日になればきっと天候もよくなるだろう。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
