The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
The ceiling over my head shook.頭の上の天井が揺れた。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
How fine it is today.今日はなんて天気が良いのでしょう。
There are countless heavenly bodies in space.宇宙には無数の天体がある。
I am immune to smallpox.私は天然痘に免疫になっている。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
I was amazed at the speed of the car.私はその車の速いのにびっくり仰天した。
A nice day, isn't it? Why not go out for a walk?よい天気ですね。散歩でもしたらどうですか。
Regardless of the bad weather, I decided to go out.天気が悪かったけれど出かけることにした。
How long will this cold weather last?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
The yacht race will take place tomorrow, weather permitting.天気がよければ、ヨットレースは明日行われる。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
It looks like it'll be clearing up.この空模様ではよい天気になりそうだ。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
You are an angel of a child.あなたは天使のような子だ。
Naivete is his only merit.天真爛漫なところが彼の唯一の取り柄だな。
Her words were like those of an angel.彼女の言葉は、天使のようであった。
There are windows on the floor, and doors on the ceiling.床には窓が、天井には扉がある。
Meat won't keep long in this heat.肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
This is the best thing on earth.これは天下一品だ。
I wonder what the weather will be like tomorrow.明日のお天気どうかしら？
The weather forecast predicts whether it will rain or not.天気予報とは雨が降るかどうかを予測するものである。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
It was too nice a day to stay inside.屋内にいるのがもったいないぐらいよい天気だった。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
I ate a burdock root tempura.ゴボウの天ぷらを食べました。
We had a long spell of fine weather.長い晴天続きでした。
We've been having good weather.ずっと天気がいいです。
He is a genius.彼は天才だ。
I once wanted to be an astrophysicist.私は一時期、天体物理学者になりたかった。
Fools rush in where angels fear to tread.馬鹿は天使が恐れて足を向けない所に飛び込んでいく。
Hanshin's moment of glory didn't last. They fell out of first place in a hurry.阪神三日天下。あっと言う間に首位から転落しちゃったよ。
I feel like playing golf on such a lovely day.こんなよい天気の日には、ゴルフでもやってみたい気がする。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
I can't stand this hot weather.この暑い天気にはもう我慢できない。
Meat decays quickly in warm weather.天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
According to the weather forecast it is going to snow tomorrow.天気予報によると、明日は雪が降るらしい。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
We took advantage of the good weather to play tennis.私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。
The weather forecast say it's going to rain tomorrow.天気予報は明日は雨だと言っています。
The little girl played an angel in the Christmas play.少女はクリスマスの劇で天使の役を演じた。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
What a nice day it is!なんといい天気なのだろう。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
I'm not lying. I swear to God!天地神明に誓って嘘ではありません。
What marvelous weather.何てすばらしい天気だろう。
I ate a greater burdock tempura.牛蒡の天ぷらを食べました。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
The weather is supposed to go downhill starting this afternoon.午後から天気は下り坂になります。
How long will this cold weather go on?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
Weather reports rarely come true.天気予報はめったにあたらない。
Looks like another nice day.今日もよい天気らしいですね。
The weather is just right today.今日は随分気持ちのいい天気だ。
It is not too much to say that he is a genius.彼が天才であるというのは言い過ぎではない。
The moon is in the heavens.天に月がある。
What horrible weather.何と酷い天気だ。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
Fortunately, the weather was good.幸い天気は良かった。
The weather is fickle.気まぐれなお天気だ。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
Mother told me that I had better not go out in such bad weather.こんなひどい天気に出かけない方がいいと母は言いました。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
The fruits are dried in the sun.果実は天日で乾燥させます。
The beautiful weather added to our pleasure.すばらしい天気は私達の楽しさを増した。
It was like a bolt out of the blue.それは青天の霹靂のようなことでした。
I mean to go tomorrow if the weather is fine.もし天気がよければ、明日行くつもりです。
It's a beautiful day!わあ、いい天気だなー。
He painted the ceiling blue.彼は天井を青く塗った。
The weather forecast is not necessarily reliable.天気予報は必ずしも当てになるとは限らない。
Fine weather added to the joy of our trip.好天気が私達の旅の楽しみを増した。
The game will be held even if it rains.試合は雨天決行です。
I will go, provided the weather is clear.天気がよければ行きます。
Warm weather favored our picnic.天気が暖かくて我々のピクニックに好都合だった。
You're an angel!君は天使のような人だ！
The fine day added to our pleasure.天気がよかったのでいっそう楽しかった。
The weather this week has been good on the whole.一般に今週の天気はよかった。
We shall leave tomorrow, weather permitting.天気が良ければ、私たちは明日出発します。
It is a fine day and I feel like going fishing.お天気なので、釣りに行きたいような気がする。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
The weather was as fine as it could be.天気はこの上なく素晴らしかった。
I hope this fine weather lasts till the weekend.この晴天が週末まで続くことを望む。
He seemed to be beside himself with joy.彼はうれしさで有頂天になっているようだ。
It is fine today.今日は良い天気です。
The weather is fine in London.ロンドンの天気は晴れです。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
Today the weather was really changeable. The rain kept on stopping and starting all day long.今日は一日中、雨が降っては止み、降っては止みする、はっきりしない天気だ。
How is the weather today?今日はどんな天気ですか。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
There was genius in the way the girl danced.その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
The moon is in the sky.天に月がある。
Mary scared Tom out of his wits.メエーリはトムをびっくり仰天させた。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
There is a dragonfly on the ceiling.天井にトンボが止まっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License