The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wonder what the weather will be tomorrow.明日天気はどうなるだろうか。
It is a nice day, isn't it?いい天気ですね。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
Water is a natural resource of vital importance.水は極めて重要な天然資源の１つだ。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
The sky gives promise of fine weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
The boy was good at mathematics so everybody considered him a genius.その少年は数学が得意であったので、皆は彼を天才と思った。
Down came the ceiling and the dog went away.天井が落ちてきていぬが逃げていった。
He is an expert in astronomy.彼は天文学の専門家だ。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
Thanks to the nice weather, we were able to harvest all of the crops in a day.好天のおかげで作物すべてを一日で収穫できた。
The weatherman says there is a storm on the way.天気予報では、嵐になりそうだと言っている。
He was a very handsome boy, he had the face of an angel.彼はとてもハンサムな少年で、天使のような顔をしていた。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
My guess is that it will be fine tomorrow.あしたはよい天気だと思います。
Genius is but one remove from madness.天才と狂人の差は紙一重だ。
I wonder what the weather will be like tomorrow.明日天気はどうなるだろうか。
I hope the weather stays this way.天気がこのまま続くといいですね。
You don't have to be a genius to know who said that.誰がそれを言ったの事を知って、天才じゃなくていい。
It has been fine for a week.この一週間ずっとよい天気です。
Natural resources are not limitless.天然資源は無限に存在するわけではない。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
He studies astronomy, or the science of stars.彼は天文学、すなわち星の研究をしている。
Except for the weather, it was a fun picnic.天気を除けば、楽しいピクニックでした。
We will have to put off the soccer game because of the bad weather.天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。
What a lovely day!なんてよい天気なのだろう。
Thai people call their country's capital Krung Thep. If you translate this it means 'City of Angels'.タイの国民は自国の首都を「クルンテープ」と呼んでいる。これは訳すと「天使の都」という意味である。
She is a natural musician.彼女は天性の音楽家だ。
He hung a lamp from the ceiling.彼は天井にランプを吊した。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
I saw a fly on the ceiling.天井にハエが１匹とまっているのが見えた。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報では明日は晴れです。
Warm weather favored our picnic.天気が暖かくて我々のピクニックに好都合だった。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
The weather is so nice!とても天気がいい。
There is a fly on the ceiling.天井にハエがとまっている。
The weather is as nice as nice can be.お天気はこの上なくすばらしい。
This morning, I saw an angel.今朝、私は天使を見た。
I saw a fly on the ceiling.天井に止まっているハエを見た。
Do you think we'll have good weather?よい天気になると思いますか。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
The newspaper boy delivers papers in any kind of weather.新聞配達の少年はどんな天気でも新聞を配達する。
It would seem that the weather is improving.天気はどうやら回復しそうだ。
This is what we call "tempura".これがいわゆる「天ぷら」というものです。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
She's an absolute angel.彼女は天使のようにとても親切だ。
We shall leave in the morning, weather permitting.天気がよければ、私達は朝出発します。
What horrible weather.何と酷い天気だ。
It was such a nice day that we decided to have a picnic.とても天気がよい日だったので、私たちはピクニックをすることに決めた。
How much beer people drink largely depends on the weather.ビールの消費量は天気におおいに左右される。
It looks like it will start pouring any second now. Better take an umbrella.なんだか今にも雨がザーッと降り出しそうな天気だよ。傘を持って出かけた方がいいみたいだね。
This country is poor in natural resources.この国は天然資源に乏しい。
We shall leave tomorrow morning, weather permitting.天気が良ければ、わたしたちは明朝出発します。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
There is a dragonfly on the ceiling.天井にトンボが止まっている。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
A sleeping child looks like an angel.眠っている子どもというのは天使のようだ。
Here, if the weather's good, you can get a lovely view.ここは天気が良ければとても良い眺めが得られます。
The lamp hung from the ceiling.ランプは天井から下がっていた。
The natural sweet-fish broiled with salt is absolutely terrific.やっぱり天然アユの塩焼きは最高だね。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報によると明日は晴れです。
She looked at her flight of cranes hanging from the ceiling, which her brother Masahiro had hung there for her.彼女は天井からぶら下がっている自分の鶴の群に目をやった。これは兄の雅弘が禎子のためにつるしてくれたものだった。
The game will be held even if it rains.試合は雨天決行です。
I can't stand this hot weather.この暑い天気にはもう我慢できない。
I played outside with everybody because weather was good today.今日は天気がよかったのでみんなで外で遊んだ。
Linguistic competence is inborn, not acquired.言語能力は後天的ではなく、生まれつきです。
The weather report is defective.天気予報が故障して。
Today's game will be a crucial battle; the result will be decisive.今日の試合は天下分け目の戦いだ。
Tom intends to go, rain or shine.トムはどんな天気でも行くつもりだ。
It is not too much to say that he is a genius.彼は天才と言っても過言ではない。
I wonder if it will be fine tomorrow.あす天気になるかしら。
Fortunately, the weather was good.幸運にも天気がよかった。
I was an angel of an actress.私は天使のような女優だった。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
I'm afraid it will be rainy tomorrow.明日は雨天ではなかろうかと思う。
There are windows on the floor, and doors on the ceiling.床には窓が、天井には扉がある。
Fortunately, the weather was good.幸いにも天気は良かった。
I can't put up with this hot weather.この暑い天気にはもう我慢できない。
I will come, weather permitting.天気が許せば、私は行きます。
Will the fine weather keep up till tomorrow?この天気は明日までもちますか。
The day turned out fine after all.結局その日は天気になった。
My father studies astronomy, or the science of stars.父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
There's a big fly on the ceiling.天井には大きなはえがとまっています。
I was amazed at the speed of the car.私はその車の速いのにびっくり仰天した。
Opportunities of time vouchsafed by Heaven are not equal to advantages of situation afforded by the Earth, and advantages of situation afforded by the Earth are not equal to the union arising from the accord of Men. (Mencius)天の時は地の利に如かず、地の利は人の和に如かず。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
The weather is forecast, using the past data as a basis.天気の予報は過去のデータに基づいて行われる。
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
What is the weather like today?今日はどんな天気ですか。
I think it's going to be a nice day.一日いい天気になりそうですよ。
It is said that the weather on the mountain changes easily.山の天気は変わりやすいらしい。
This soap is infused with natural fragrances.この石けんには天然香料が入っている。
It was too nice a day to stay inside.屋内にいるのがもったいないぐらいよい天気だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License