The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The outdoor spa at this hot-spring is wonderful.この旅館は露天風呂がすばらしいのよ。
I'm sick of this hot weather.私は、この暑い天気に嫌気が差しています。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
We had bad weather yesterday.昨日は天気が悪かった。
I saw a fly on the ceiling.天井にハエが１匹とまっているのが見えた。
The Emperor's Birthday fell on Sunday.天皇誕生日が日曜日と重なった。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
What was the weather report?天気予報はどうでしたか。
Will the fine weather keep up till tomorrow?この天気は明日までもちますか。
Air the bedclothes when the weather is good.天気がよいときには寝具を干しなさい。
The weather forecast says that it's going to snow this evening.天気予報では今夜雪になると言っている。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
It was such a fine day that we decided to have a picnic.とても良い天気だったので、ピクニックに行くことに決めた。
It is not too much to say that he is a genius.彼が天才であるというのは言い過ぎではない。
I would have gotten conceited.俺だったら天狗になっちゃうよ。
It was such a fine day that we had a very good time.非常に天気のよい日だったので、私たちはとても楽しかった。
There are countless heavenly bodies in space.宇宙には無数の天体がある。
The weather will be clear, followed by clouds later on.天気は晴れのち曇りでしょう。
The weather was fine, so we went fishing.天気が良かったので釣りに行った。
That he is a genius is clear to everyone.彼が天才であることは誰の目にも明らかだ。
What divine weather!なんてすばらしいお天気なんだ。
I ate a greater burdock tempura.牛蒡の天ぷらを食べました。
The figure will be astronomical.数字は天文学的なものだろう。
How about going surfing at Hayama next Sunday if it is fine?今度の日曜日に天気が良かったら、葉山にサーフィンに行かないかい？
I wonder if it will be fine tomorrow.あす天気になるかしら。
She was a genius in mathematics.彼女は数学の天才だった。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。
The little girl played an angel in the Christmas play.少女はクリスマスの劇で天使の役を演じた。
God created the heaven and the earth.神は天と地を創造した。
In case of rain, the athletic meeting will be called off.雨天の場合は運動会を中止する。
The forecast didn't call for rain.天気予報は雨が降るなんて言ってなかったのに。
Help yourself and God will help you.分自身を助けなさい。そうしたら天が君を助けるだろう。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
It's fine day and I feel like going fishing.天気なので釣りに行きたいような気がする。
It is very fine today.今日はとてもよい天気だ。
You might as well read a novel instead of staring at the ceiling.天井を眺めているくらいなら、小説でも読んだほうがよい。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
This weather is not good for the crops.この天気は作物によくない。
In a word, he is a man of genius.一言で言えば彼は天才だ。
We depend on foreign nations for our natural resources.わが国は天然資源を諸外国に依存している。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
Genius is but one remove from madness.天才と狂人の差は紙一重だ。
How long will this cold weather continue?この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
The good weather sent the price of vegetables down.好天で野菜の値段が下がった。
There are not many countries in the world that abound in natural resources.天然資源に富む国は世界にたくさんはない。
How strange the weather is!なんて変な天気でしょう。
Our country must develop its natural resources.我が国は自国の天然資源を開発しなければならない。
How's the weather in New York?ニューヨークのお天気はどうですか。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
It being a fine day, I went out for a walk.天気がよかったので、散歩に出かけました。
He is a born poet.彼は先天的な詩人です。
It was so nice a day that we went for a hike in the mountains.とても天気がよい日だったので、私たちは山へハイキングに行った。
They had to strive against natural calamities for ages.彼らは長い間天災と闘わねばならなかった。
It is likely to be fine tomorrow.明日は天気になりそうだ。
After rain comes fair weather.雨天の後には晴天が来る。
Thai people call their country's capital Krung Thep. If you translate this it means 'City of Angels'.タイの国民は自国の首都を「クルンテープ」と呼んでいる。これは訳すと「天使の都」という意味である。
I hope this good weather will hold till then.このお天気がそれまで続くといいわね。
The word came to be used for all small heavenly bodies revolving about larger ones.この言葉は、大きな天体の周辺を回転している小さな天体全てについて使われるようになった。
If I have told you earthly things, and ye believe not, how shall ye believe, if I tell you of heavenly things?わたしが地上のことを語っているのに、あなたがたが信じないならば、天上のことを語った場合、どうしてそれを信じるだろうか
It's a sunny day.天気は上々だ。
You're an angel!君は天使のような人だ！
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
He is no less than a genius.彼は天才も同然だ。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
A sleeping child looks like an angel.眠っている子どもというのは天使のようだ。
Genius and madness are but a hairbreadth away from each other.天才と狂気は紙一重。
Weather permitting, I'll depart tomorrow.天気さえ良ければ私は明日出発します。
The weather is supposed to go downhill starting this afternoon.午後から天気は下り坂になります。
The weather was miserable yesterday.昨日はなんともひどい天気だった。
Japan is poor in natural resources.日本は天然資源が乏しい。
The moon is in the heavens.天に月がある。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
He is a genius, if ever there is one.彼こそ本当の天才だ。
It is very fine today.今日はたいへんよい天気です。
The weather was good at harvest.取り入れ時には天気がよかった。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The weather was beautiful and we stayed on the beach all day.天気がよく、私たちは一日中海岸にいた。
He is excellent in finding faults.彼は揚げ足とりの天才だ。
Except for the weather, it was a great picnic.天気を除けば、楽しいピクニックでした。
The cathedral had a religious painting on its ceiling.その大寺院の天井には宗教画が描かれていた。
The cold weather continued for three weeks.寒い天気が３週間も続いた。
Naivete is his only merit.天真爛漫なところが彼の唯一の取り柄だな。
It's a nice day.天気のよい日です。
You can easily tell that he is a genius.彼が天才であることはすぐ分かる。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.天気予報とは雨が降るかどうかを予測するものである。
I can't reach the ceiling.私は天井まで手が届かない。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
You don't have to be a genius to know who said that.誰がそれを言ったの事を知って、天才じゃなくていい。
The weatherman says there is a storm on the way.天気予報によると嵐が向ってきている。
Don't get such a big head just because you won the tournament. There's many others in the world who are just as good as you.大会で優勝したからって天狗になるな。お前と同じくらいに上手いやつなんて、世の中にはごろごろいるんだぞ。
She is a natural musician.彼女は天性の音楽家だ。
He took advantage of the good weather to do some gardening.彼は好天を利用して庭弄りをした。
We have had fine weather this week.今週はずっと天気がよい。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
METROID PRIME 3: CORRUPTION is a videogame by Nintendo sold exclusively for the Wii.『メトロイドプライム3 コラプション』は、任天堂発売のWii専用ゲームソフト。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License