The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '天'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Today the weather was really changeable. The rain kept on stopping and starting all day long.
今日は一日中、雨が降っては止み、降っては止みする、はっきりしない天気だ。
This morning the weather was so bad that I had to take a taxi.
今朝天気が大変悪かったので、タクシーに乗らねばならなかった。
Apart from the weather, it was a good picnic.
天気を除けば、楽しいピクニックでした。
The weather has improved.
天気が回復した。
It would seem that the weather is improving.
天気はどうやら回復しそうだ。
It's too sunny to stay inside.
とてもいい天気だから家の中にいるのがもったいない。
I'd rather stay home than go out in this weather.
こんな天気の中を出かけるよりは、家にいるほうがましだ。
What divine weather!
なんてすばらしいお天気なんだ。
Except for the weather, it was a fun picnic.
天気を除けば、楽しいピクニックでした。
It's a nice day.
天気のよい日です。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.
晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
The weather will delay the start of the race.
天候のためレースの開始は遅れるだろう。
The approach of spring brings warm weather.
春の接近は暖かい天候をもたらす。
We've had a long spell of fine weather.
好天気が長く続いている。
I was amazed at the results.
私はその結果に仰天した。
If it rains on that day, the game will be postponed until the next fine day.
当日雨天の場合は順延となります。
We took advantage of the sunny weather to go on a picnic.
私たちは好天を利用してピクニックに出かけました。
When are you coming back? That all depends on the weather.
いつ戻ってくるの? お天気次第だよ。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.
今日の天気予報によると明日は快晴らしい。
Hanshin's moment of glory didn't last. They fell out of first place in a hurry.
阪神三日天下。あっと言う間に首位から転落しちゃったよ。
This afternoon the weather is going to get worse.
午後には天候が悪化します。
Nice weather added to our pleasure.
よい天気だったので私達は一層楽しかった。
He is not so much a genius as a hard worker.
彼は天才というより努力家だ。
It was such a fine day that we decided to have a picnic.
とてもいい天気だったので、私たちはピクニックに行くことに決めた。
It will snow tomorrow according to the weather forecast.
天気予報によると、明日は雪が降ります。
I feel like playing golf on such a lovely day.
こんなよい天気の日には、ゴルフでもやってみたい気がする。
Make sure that the device is attached firmly to ceiling.
天井にその装置がしっかり固定されているか、確認して下さい。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.
二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
It has been very fine since then.
それ以来ずっととてもよい天気が続いています。
Surely the weather will become fine.
きっと良い天気になるだろう。
It was such a fine day that we had a very good time.
非常に天気のよい日だったので、私たちはとても楽しかった。
Play out of doors on a fine day.
天気の良い日には外で遊びなさい。
I do not believe the weather will change for the worse next week.
来週天気がくずれることはないでしょう。
The morning forecast predicted thunder showers later in the day.
朝の天気予報にはおそくなって雷雨があるとのことだった。
We shall leave tomorrow morning, weather permitting.
天気がよければ、明日の朝出発します。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.