One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “天”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

This is the best thing on earth.これは天下一品だ。
How long will this cold weather continue?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
I always watch the weather report before going out in the morning.毎朝必ず天気予報をみてから外出します。
Water is a natural resource of vital importance.水は極めて重要な天然資源の１つだ。
I hope the weather stays this way.天気がこのまま続くといいですね。
The farmers complained that because of the dry weather there would be a poor harvest of winter grain.農夫たちは干天のため冬作の穀物は不作だろうとなげいた。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
What divine weather!なんてすばらしいお天気なんだ。
I was amazed at the results.私はその結果に仰天した。
The fine weather added to our pleasure.天気が良かったことで楽しみが増えた。
It's too sunny to stay inside.とてもいい天気だから家の中にいるのがもったいない。
I can't fancy going out in this weather.この天気に外出するなど想像もできない。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
A sleeping child looks like an angel.眠っている子どもというのは天使のようだ。
I ate a burdock root tempura.牛蒡の天ぷらを食べました。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
The weather is as fine as can be.天気はこの上なくいい。
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
The day turned out to be fine.その日は上天気となった。
Tom bumped his head on the roof of the car.トムは車の天井に頭をぶつけた。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
Meat decays quickly in warm weather.天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
I'm so happy, I feel like I could fly.天にも昇るような気持ちです。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
I saw the Spirit come down from heaven as a dove and remain on him.御霊が鳩のように天から下って、この方の上にとどまられるのを私は見ました。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
A room with a skylight would be fine.天窓のある部屋がいいです。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
The weather's bad, isn't it?天気、悪いよね。
How long will this cold weather go on?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
In comparison to which she's been in a really good mood recently.それに比べ最近彼女のお天気は良好。
There will be a change for the better in the weather.天気はよくなりそうだ。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
How is the weather today?今日の天気はどうですか。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
She is a kind of genius.彼女はある種の天才です。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
It is not too much to say that he is a genius.彼が天才であるというのは言い過ぎではない。
It's a beautiful day, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
We shall leave in the morning, weather permitting.天気がよければ、私達は朝出発します。
The weather has improved.天気が回復した。
With the weather getting worse, the departure was put off.天気が悪くなっていったので、出発は延期された。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
He took advantage of the fine weather to paint the wall.彼は天気のよい日を利用して壁を塗った。
The weather has been good until today.今日までいい天気でした。
I can't stand this hot weather.この暑い天気にはもう我慢できない。
They called down the wrath of God upon the heads of their enemies.彼らは敵の上に天罰が下ることを祈った。
Weather permitting, we will leave in an hour.天気がよければ１時間後に出発する予定だ。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
Prices keep on soaring.物価が天井知らずに上がる。
I have no idea what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか見当もつかない。
It has been very fine since then.それ以来ずっととてもよい天気が続いています。
Providing the weather is clear, I'll go there.天気が良ければ、私はそこに行くつもりだ。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
How's the weather?どんな天気ですか。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
He studies astronomy, or the science of stars.彼は天文学、すなわち星の研究をしている。
He is a genius.彼は天才だ。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報では明日は晴れです。
The weather being fine, we went on a picnic.天気が良かったので、私たちはピクニックに行った。
The weather seemed favorable for the test flight.天気はテスト飛行にとって好条件のように思えた。
J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements.天文学者で数学者であった、J.ケプラーは、惑星とその運動についての研究をした。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
In a word, he is a man of genius.一言で言えば彼は天才だ。
Mother told me that I had better not go out in such bad weather.こんなひどい天気に出かけない方がいいと母は言いました。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
It's a pity for you to have to stay indoors in this weather.こんないい天気の日に、あなたは家の中に居なければならないなんてかわいそうだ。
I wonder what the weather will be like tomorrow.明日のお天気どうかしら？
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
Weather permitting, we'll start on our trip tomorrow.天気がよければ、私達は明日旅行に出かけます。
The fine day added to our pleasure.天気がよかったのでいっそう楽しかった。
The boy was good at mathematics so everybody considered him a genius.その少年は数学が得意であったので、皆は彼を天才と思った。
Except for the weather, it was a great picnic.天気を除けば、楽しいピクニックでした。
The weather report says it will rain tomorrow afternoon.天気予報では、明日午後から雨になりそうだ。
I can't imagine going out in this weather.この天気に外出するなど想像もできない。
I'm hating this weather!この悪天、いやになっちゃう！
That's a plan that sounds likely to be cancelled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
He was amazed at the news.彼はその知らせに仰天した。
He is excellent in finding faults.彼は揚げ足とりの天才だ。
Astronomy deals with the stars and planets.天文学は恒星と惑星を扱う。
What horrible weather!何と酷い天気だ。
It is no use complaining about the weather.天気についてぐちをこぼしてもむだだ。
The weather changed suddenly.天気が急に変わった。
When are you coming back? That all depends on the weather.いつ戻ってくるの? お天気次第だよ。
Air the bedclothes when the weather is good.天気がよいときには寝具を干しなさい。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
We've had all kinds of weather over the past few days.ここ数日天気がめまぐるしく変わっている。
The weatherman predicts snow for tonight.天気予報では今夜は雪だ。
It's such a nice day. Why don't you take me for a drive?今日はいい天気ね。車でどこかへ連れていってくれない？
The period of hot weather is very short here.ここでは暑い天気の続く期間はごく短い。
What is the weather like today?今日はどんな天気ですか。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。