One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “天”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
He painted the ceiling blue.彼は天井を青く塗った。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
It was such a fine day that we decided to have a picnic.とてもいい天気だったので、私たちはピクニックに行くことに決めた。
He took advantage of the good weather to do some gardening.彼は好天を利用して庭弄りをした。
The weather forecast is not reliable at all.天気予報はまったく当てにならない。
The weather forecast tells us if it will rain or not.天気予報は雨が降るかどうかを伝える。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Except for the weather, it was a great picnic.天気を除けば、楽しいピクニックでした。
The weather remained rainy.天気は依然として雨だった。
The cathedral had a religious painting on its ceiling.その大寺院の天井には宗教画が描かれていた。
How's the weather there?そちらの天気はいいですか。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
That habit is acquired, not innate.その習慣は後天的で、先天的なものではない。
The game was postponed because of the bad weather.天気が悪かったので、試合は延期された。
If it is nice weather tomorrow, let's go on a hike.明日天気が良ければ、ハイキングに行きましょう。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements.天文学者で数学者であった、J.ケプラーは、惑星とその運動についての研究をした。
You don't have to be discouraged because you are not a genius.あなたが天才でないからといって、がっかりする必要はありません。
In Japan, the payroll tax is usually withheld from the monthly salary.日本では、通常所得税は月給から天引きされる。
He often went fishing on Sundays when the weather was good.天気の良い日曜には彼はよく釣りに行ったものだった。
The weather has been good until today.今日までいい天気でした。
The uncertainty about the weather has had a definite effect upon the Englishman's character.天気の変わりやすさは、英国人の正確にはっきりした影響を与えている。
The weather was not only cold, but also wet.天気は寒いだけでなく雨であった。
If the weather is good, I'll go.万一天気なら私は行きます。
The newspaper boy delivers papers in any kind of weather.新聞配達の少年はどんな天気でも新聞を配達する。
I saw a fly on the ceiling.天井にハエが１匹とまっているのが見えた。
We thought of him as a genius.私たちは彼を天才だと思った。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
My grandfather goes for walks on days when the weather is good.ぼくのおじいさんは、天気の日には散歩に出かけます。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
How can you be so optimistic?よくもそう楽天的でいられるよ。
The United States is abundant in natural resources.米国は天然資源に富んでいる。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
The skies promise better weather in the morning.空を見ると朝にはいい天気になりそうだ。
We will have to put off the soccer game because of the bad weather.天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。
To different minds, the same world is a hell, and a heaven.同じ世界ながら見る心が違えば地獄ともなれば天国ともなる。
The game will be held even if it rains.試合は雨天決行です。
If I have told you earthly things, and ye believe not, how shall ye believe, if I tell you of heavenly things?わたしが地上のことを語っているのに、あなたがたが信じないならば、天上のことを語った場合、どうしてそれを信じるだろうか
He's on top of the world after hearing the good news.彼はそのよい知らせを聞いて有頂天になった。
One fine morning in spring along came the great-great-granddaughter of the man who had built this house.ある春の天気のよい朝、この家を建てた人の孫の孫の孫になる人がとおりがかりました。
He is not so much a genius as a hard worker.彼は天才というより努力家だ。
How long will this cold weather continue?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
Money comes and goes.金は天下の回りもの。
The fruits are dried in the sun.果実は天日で乾燥させます。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
According to the weather forecast it is going to snow tomorrow.天気予報によると、明日は雪が降るらしい。
Natural resources are not limitless.天然資源は無限に存在するわけではない。
Thai people call their country's capital Krung Thep. If you translate this it means 'City of Angels'.タイの国民は自国の首都を「クルンテープ」と呼んでいる。これは訳すと「天使の都」という意味である。
The lamp hung from the ceiling.ランプは天井から下がっていた。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
It's ideal weather for a picnic.ピクニックにはもってこいの天気だ。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
We shall leave in the morning, weather permitting.天気がよければ、私達は朝出発します。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
The blossoms expand under the influence of the weather.花は天気の影響を受けて開く。
America is second to none in natural resources.アメリカは天然資源では世界一だ。
Weather permitting we will go for a drive.天気が良ければドライブに行きますよ。
It would seem that the weather is improving.天気はどうやら回復しそうだ。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
It being a fine day, I went out for a walk.天気がよかったので、散歩に出かけました。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
We shall leave tomorrow, weather permitting.天気が良ければ、私たちは明日出発します。
What heavenly weather!なんてすばらしい天気でしょう。
The day turned fine after all.結局いい天気になった。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
Astronomy is the science of the universe.天文学は宇宙の科学である。
According to the weather reports, it will snow tomorrow.天気予報によれば、明日雪が降るそうですよ。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
Fine weather added to the joy of our trip.好天気が私達の旅の楽しみを増した。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
Rain, rain go away!明日天気になあれ！
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。
This weather is not good for the crops.この天気は作物によくない。
Help yourself and God will help you.分自身を助けなさい。そうしたら天が君を助けるだろう。
We had nice weather yesterday.昨日はよい天気だった。
It looks like it might rain, so don't forget your umbrella.天気悪くなるみたいだから傘忘れないようにね。
Edison was an inventive genius of the United States.エジソンは米国の発明の天才であった。
Heaven's vengeance is slow but sure.天罰は遅くとも必ず来る。
You are an angel of a child.あなたは天使のような子だ。
I ate a burdock root tempura.牛蒡の天ぷらを食べました。
It is very fine today so I would rather go out than stay at home.今日は天気がいいから、家にいるよりは出かけたい。
The weather forecast is not necessarily reliable.天気予報は必ずしも当てになるとは限らない。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
People often complain about the weather.人々はよく天気について不満を言う。
Her son is a genius.彼女の息子は天才です。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
Fortunately, the weather was good.幸いにも天気は良かった。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
I'm so happy, I feel like I could fly.天にも昇るような気持ちです。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
It's fine this morning and I feel like a walk.今朝はよいお天気なので、散歩に行きたいな。
The cold weather extended into April.４月になって寒い天気が続いた。
Genius and madness are but a hairbreadth away from each other.天才と狂気は紙一重。
I wish it were fine today.今日は天気ならいいのに。