One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “天”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
Rain, rain go away!明日天気になあれ！
The weather forecast is not reliable at all.天気予報はまったく当てにならない。
I'm going to mow the lawn tomorrow, weather permitting.天気がよければ、明日芝生を刈ろう。
I will go, provided the weather is clear.天気さえ良ければ行きます。
If it rains, call me.雨天の場合にはお電話下さい。
I once wanted to be an astrophysicist.私は一時期、天体物理学者になりたかった。
It being a fine day, I went out for a walk.天気がよかったので、散歩に出かけました。
The cold weather continued for three weeks.寒い天気が３週間も続いた。
Which do you like better, sushi or tempura?あなたは寿司と天ぷら、どっちが好き。
He has some share of his father's genius.彼は父の天才を幾分受け継いでいる。
She was a genius in mathematics.彼女は数学の天才だった。
The weather is as nice as nice can be.お天気はこの上なくすばらしい。
What Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens.返事を待つアリスに向けられたのは突然の咆哮。それは耳を貫かんばかりに鋭く、天に届かんばかりに大きく響くものでした。
The country's economy has developed making use of its rich national resources.その国の経済は豊かな天然資源を利用して発展してきた。
You can easily tell that he is a genius.彼が天才であることはすぐ分かる。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
They called down the wrath of God upon the heads of their enemies.彼らは敵の上に天罰が下ることを祈った。
Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
How strange the weather is!なんて変な天気でしょう。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
It has been fine since last Friday.先週の金曜日からずっといい天気です。
The day turned out fine after all.結局その日は天気になった。
He was entranced with joy.彼は喜びで有頂天だった。
It is fortunate that the weather is so nice.天気がこんなによいなんて幸せだ。
It being a fine day, I went out for a walk.天気のよい日だったので、散歩に出かけた。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
The lamp is hanging from the ceiling.ランプは天井から下がっていた。
I guess it depends on the weather.天気次第だと私は思う。
It will snow tomorrow according to the weather forecast.天気予報によると、明日は雪が降ります。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
Top among suitable topics is the weather.適切な話題の最たるものは天気です。
That's a plan that sounds likely to be cancelled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
The weatherman predicts snow for tonight.天気予報では今夜は雪だ。
The good weather sent the price of vegetables down.好天で野菜の値段が下がった。
It's a pity for you to have to stay indoors in this weather.こんないい天気の日に、あなたは家の中に居なければならないなんてかわいそうだ。
He hung a lamp from the ceiling.彼は天井からランプをつるした。
I'm sick of this hot weather.私は、この暑い天気に嫌気が差しています。
That country has natural resources.その国は天然資源がある。
The weather forecast is not necessarily reliable.天気予報は必ずしも当てになるとは限らない。
Naivete is his only merit.天真爛漫なところが彼の唯一の取り柄だな。
The weather was fine, so we went fishing.天気が良かったので釣りに行った。
We took advantage of the fine weather to play tennis.天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Money comes and goes.金は天下の回りもの。
America is second to none in natural resources.アメリカは天然資源では世界一だ。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
The fly is on the ceiling.ハエが天井にとまっている。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Warm weather favored our picnic.天気が暖かくて我々のピクニックに好都合だった。
The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.楽観主義者は鏡をのぞきこんでますます楽天的に、悲観論者はますます悲観的になる。
I hope the weather will hold for another day.この天気はもう１日もつだろう。
We're lucky that the weather is so nice.天気がこんなにいいなんてついてるね。
We had nice weather yesterday.昨日はよい天気だった。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
The period of hot weather is very short here.ここでは暑い天気の続く期間はごく短い。
Today's weather forecast proved right.今日の天気予報はあたった。
The weatherman says there is a storm on the way.天気予報では、嵐になりそうだと言っている。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
The weather was perfect yesterday.きのうの天気は申し分なかった。
The little girl played an angel in the Christmas play.少女はクリスマスの劇で天使の役を演じた。
I played outside with everybody because weather was good today.今日は天気がよかったのでみんなで外で遊んだ。
The skyscraper rose above the other buildings around.その摩天楼はまわりの他の建物の上方にそびえていた。
I will go out if it is fine tomorrow.もし明日天気なら私は出かけます。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
The fine weather added to our pleasure.天気が良かったことで楽しみが増えた。
What a fine day it is!何と良い天気なんでしょう。
The news of her death came as a bolt from the blue.彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
The weather will change for the worse this afternoon.午後から天気は下り坂です。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
We have consumed all the natural resources.私たちはすべての天然資源を使い果たしてしまっている。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
The day turned fine after all.結局いい天気になった。
It was so nice a day that we went for a hike in the mountains.とても天気がよい日だったので、私たちは山へハイキングに行った。
Whether we go or not depends on the weather.行くか行かないかは天気次第です。
I can't reach the ceiling.私は天井まで手が届かない。
Fortunately, the weather was good.幸運にも天気がよかった。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
Weather permitting, we will enjoy the beautiful scenery.天気がよければ、美しい光景が見られるだろう。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
God above helped us.天におわす神のお力添えがあった。
As the weather was snowy, we went skiing.雪の降る天気だったので、私たちはスキーに行った。
If the weather is good, I'll go to the park.天気がよければ私は公園に行くだろう。
The regions with the fewest natural resources rely on importation to increase their standard of living.天然資源の最も乏しい地域は生活水準を上げるため輸入に頼っている。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
He is an expert in astronomy.彼は天文学の専門家だ。
According to the weather forecast it is going to snow tomorrow.天気予報によると、明日は雪が降るらしい。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.彼は天井に手が届くほど背が高い。
We must try to conserve our natural resources.我々は天然の資源を保存するように勤めなければならない。
If the weather hadn't been bad, I would have started my journey.天気が悪くなかったら出発していたんだが。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
I ate a greater burdock tempura.牛蒡の天ぷらを食べました。
She is reserved by nature.彼女は先天的な無口です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License