One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “天”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I found him a genius at chemistry.彼が化学の天才であることに気づいた。
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
They couldn't swim because of bad weather.天気が悪かったので彼らは泳げなかった。
The word came to be used for all small heavenly bodies revolving about larger ones.この言葉は、大きな天体の周辺を回転している小さな天体全てについて使われるようになった。
The boy was good at mathematics so everybody considered him a genius.その少年は数学が得意であったので、皆は彼を天才と思った。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
The shopping arcade was covered with lots of paper decorations.アーケード天井にたくさんの張りぼてが飾られてた。
Surely the weather will become fine.きっと良い天気になるだろう。
Do you think we'll have good weather?よい天気になると思いますか。
METROID PRIME 3: CORRUPTION is a videogame by Nintendo sold exclusively for the Wii.『メトロイドプライム3 コラプション』は、任天堂発売のWii専用ゲームソフト。
The sky gives promise of fine weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
The game will be held even if it rains.試合は雨天決行です。
He bumped his head against the ceiling.彼は天井に頭をぶつけた。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
Our country must develop its natural resources.我が国は自国の天然資源を開発しなければならない。
Genius must be born, and never can be taught.天才は生まれるべきものであり、教えて作られるべきものではない。
How much beer people drink largely depends on the weather.ビールの消費量は天気におおいに左右される。
Down came the ceiling and the dog went away.天井が落ちてきていぬが逃げていった。
We took advantage of the day's nice weather to play tennis.私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。
You have to learn to put up with this weather.この天気とは気長に付き合っていくしかない。
Don't you trust the weathermen?天気予報を信じてないの？
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.彼はいわゆる天才ではない。むしろ彼は努力家なのだ。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
Whether permitting, we'll leave tomorrow morning.天気がよければ私達は明朝出発します。
The forecast says it will begin to rain tonight.天気は今夜から悪くなるという予報だ。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
The good weather will hold.良い天気は続くでしょう。
He was confounded at the sight of the teacher.先生の姿を見て彼は仰天してしまった。
Mother told me that I had better not go out in such bad weather.こんなひどい天気に出かけない方がいいと母は言いました。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
It's a beautiful day, isn't it?今日はいいお天気ですね。
Keiichi, the tempura's done, so bring a plate.恵一、天ぷら揚がったから、皿持って来い。
The device is attached fast to the ceiling.その装置は天井にしっかりと固定されている。
Since the weather is so good, can I open a window?いい天気だから窓をあけてもいいですか。
There are not many countries in the world that abound in natural resources.天然資源に富む国は世界にたくさんはない。
He is no less than a genius.彼は天才も同然だ。
We had uncertain weather last month.先月は変わりやすい天気でした。
I asked Bill what the weather had been like during his travel.旅行中の天気はどうだったかとビルにたずねた。
Tom hit his head on the roof of the car.トムは車の天井に頭をぶつけた。
If it is nice weather tomorrow, let's go on a hike.明日天気が良ければ、ハイキングに行きましょう。
It was such a nice day that we decided to have a picnic.とても天気がよい日だったので、私たちはピクニックをすることに決めた。
How is the weather?天気はどうですか。
We are banking on fine weather for the sports day.私たちは体育の日に好天を期待している。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The Emperor prayed for the souls of the deceased.天皇は亡くなった方々の霊に祈りを捧げた。
When the early Protestant immigrants came to this country, they brought the idea that work was the way to God and heaven.初期の新教徒の移民たちがこの国にやってきたとき、彼らは労働は神と天国に通じる道だという考えを持ってきた。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
This is what we call "tempura".これがいわゆる「天ぷら」というものです。
He was a very handsome boy, he had the face of an angel.彼はとてもハンサムな少年で、天使のような顔をしていた。
Were it clear, we would go on a hike.天気がよければハイキングに行くのだが。
The news of his death reached as a bolt from the blue.彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
It's fine this morning and I feel like a walk.今朝はよいお天気なので、散歩に行きたいな。
However, in general, it seems that the Emperors had continued without seeking worldly power.だが、概ね天皇は世俗権力を追求することなく存続してきたようです。
Make sure that the device is attached firmly to ceiling.天井にその装置がしっかり固定されているか、確認して下さい。
There is a lamp on the ceiling.天井にランプが付いている。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
The weather forecast was right.天気予報が当たった。
It was such a fine day that we decided to have a picnic.とても良い天気だったので、ピクニックに行くことに決めた。
It goes without saying that our plans depend on the weather.私たちの計画は天気次第であることは言うまでもない。
It's a beautiful day, isn't it?いいお天気ですね。
It turned out to be a lovely day.良い天気になりました。
As it is fine, I'll go out.天気がいいので出かけよう。
The ceiling over my head shook.頭の上の天井が揺れた。
We'll leave tomorrow, weather permitting.天気が許せば、私たちは明日出発する。
As everyone knows, he is a genius.誰でも知っているように、彼は天才だ。
What is the weather like today?今日はどんな天気ですか。
The weather is as fine as can be.天気はこの上なくいい。
I feel like playing golf on such a lovely day.こんなよい天気の日には、ゴルフでもやってみたい気がする。
In our plans, we failed to take the weather into account.私たちの計画では、天気を考慮に入れることを怠ってしまった。
She is what is called a genius.彼女はいわゆる天才だ。
How is the weather today?今日の天気はどうかね？
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
The weather turned better.天気がよくなった。
Great geniuses have the shortest biographies.偉大な天才は最短の伝記を有する。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
The good weather sent the price of vegetables down.好天で野菜の値段が下がった。
Fine weather added to the joy of our trip.好天気が私達の旅の楽しみを増した。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
It is lucky that the weather should be so nice.天気がこんなにいいなんてついてるね。
The latter half of the week was fine.週の後半は天気が良かった。
Let's take a chance on the weather.天気のことはなりゆきに任せましょう。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
If it is fine tomorrow, I will go sailing with my friends.明日天気が良ければ、友達とヨット乗りに行きます。
Weather permitting, let's go on a picnic.もし天気がよければ、ピクニックに行こう。
It was dreadful weather.ひどい天気だった。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。
He gazed at the ceiling for a long time.彼は長い間天井を見つめていた。
We shall leave tomorrow morning, weather permitting.天気がよければ、明日の朝出発します。
The cold weather continued for three weeks.寒い天気が３週間も続いた。
How long will this cold weather continue?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
It was fine all day.一日中上天気だった。
If the weather hadn't been bad, I would have started my journey.天気が悪くなかったら出発していたんだが。
We'll have a good crop if this good weather keeps up.この好天が続けば豊作になるだろう。
As had been expected, the weather turned out to be very fine.期待通り晴天となった。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
You can get a nice view from here when the weather is good.ここは天気が良ければとても良い眺めが得られます。