One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “天”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It is said that the weather on the mountain changes easily.山の天気は変わりやすいらしい。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
The weather's rather jolly today.今日は随分気持ちのいい天気だ。
We took advantage of the fine weather to play tennis.私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。
There is no going out in this weather.この天気では外出できない。
She is an angel of a girl.彼女は天使のような少女です。
It has been fine for a week.この一週間ずっとよい天気です。
Do you think we'll have good weather?よい天気になると思いますか。
The uncertainty about the weather has had a definite effect upon the Englishman's character.天気の変わりやすさは、英国人の正確にはっきりした影響を与えている。
Quasars are brilliantly shining heavenly bodies that are extremely far away.クエーサーとは、非常に遠方にある、まぶしい輝きを放つ天体だ。
It is no exaggeration to say that he is a genius.彼は天才だと言っても過言ではない。
The weather is supposed to go downhill starting this afternoon.午後から天気は下り坂になります。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
I wonder if it will be fine tomorrow.あす天気になるかしら。
Bad weather kept us from going out.天気が悪くて出かけられなかった。
We have had bad weather recently.近ごろ天気が悪い。
The ship will be ready to sail, if the weather permits.天気さえよければ、船はいつでも出帆します。
It may safely be said that he is a genius.彼は天才だと言っても差しつかえないだろう。
Astronomy is by no means a new science.天文学は決して新しい科学ではない。
It being fine, we went hiking yesterday.いい天気だったので、私達は昨日ハイキングに行った。
The weather is as nice as nice can be.お天気はこの上なくすばらしい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
He bumped his head against the ceiling.彼は天井に頭をぶつけた。
How's the weather there?そっちの天気は？
Today, we can tell how the weather will be with a high degree of accuracy.今日では私たちは天気がどうなるかを高い精度で当てることができる。
Let's take a chance on the weather.天気のことはなりゆきに任せましょう。
We will go on a picnic if it is fine tomorrow.明日、天気がよければピクニックに行くつもりです。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
Help yourself and God will help you.分自身を助けなさい。そうしたら天が君を助けるだろう。
Luckily, the weather turned out fine.幸運にも、天気は晴れになった。
The brioche is like the bastard child of sponge cake and bread, but its taste is peerless.ブリオシユは、カステラとパンのあいのこみたいな菓子だが、舌ざわりは天下一品である。
He was reputed to be a genius.彼は天才と言われていた。
This is the best thing on earth.これは天下一品だ。
Do you really need to go out in this kind of weather?こんな天気の中、本当に出かける必要があるの？
The weather is uncertain at this time of year.今ごろの天気は当てにならない。
That habit is acquired, not innate.その習慣は後天的で、先天的なものではない。
We postponed our picnic pending a change in the weather.我々は天気が変わるまでピクニックを延ばした。
Today the weather was really changeable. The rain kept on stopping and starting all day long.今日は一日中、雨が降っては止み、降っては止みする、はっきりしない天気だ。
I learned much about astronomy from him.私は彼から天文学について多くのことを学んだ。
There are not many countries in the world that abound in natural resources.天然資源に富む国は世界にたくさんはない。
God is the creator. Heaven and Earth and people and everything apart from God are created.神は創造者です。天も地も人も、神以外は全て被造物です。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
The weather has been nice all week.一週間ずっと天気がよい。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
It being a fine day, I went out for a walk.天気がよかったので、散歩に出かけました。
If the weather is good, I'll go.万一天気なら私は行きます。
Our conversation opened, as usual, upon the weather.私たちの会話はいつものように天気に関して始まった。
Prices keep on soaring.物価が天井知らずに上がる。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
What interests me greatly is astronomy.私がとても興味を抱いているのは天文学だ。
He lived to a ripe old age.彼は天寿を全うした。
Keiichi, the tempura's done, so bring a plate.恵一、天ぷら揚がったから、皿持って来い。
We must try to conserve our natural resources.我々は天然の資源を保存するように勤めなければならない。
According to the weather forecast, tomorrow will be snowy.天気予報によればあすは雪だ。
That country has natural resources.その国は天然資源がある。
He is said to be a genius.彼は天才だと言われている。
The word came to be used for all small heavenly bodies revolving about larger ones.この言葉は、大きな天体の周辺を回転している小さな天体全てについて使われるようになった。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
Play out of doors on a fine day.天気の良い日には外で遊びなさい。
The weather turned fair.天気が好転した。
According to the weather forecast, the typhoon is approaching Okinawa.天気予報によると、その台風は沖縄に接近しているそうである。
I'm fed up with this wet weather.この雨の天気にはうんざりだ。
The lamp hung from the ceiling.ランプは天井から下がっていた。
The weather turned better.天気がよくなった。
She is by no means angelic.彼女は決して天使のような人ではない。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
The weatherman says we'll have rain in the afternoon.天気予報だと午後は雨ですよ。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The weather's bad, isn't it?天気、悪いよね。
This soap is infused with natural fragrances.この石けんには天然香料が入っている。
It was dreadful weather.ひどい天気だった。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
The heavens do not create men that are more than men, nor do they create men that are less than men.天は人の上に人をつくらず、人の下にひとをつくらず。
To different minds, the same world is a hell, and a heaven.同じ世界ながら見る心が違えば地獄ともなれば天国ともなる。
I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.俺はアル中だ。俺はヤク中だ。俺はゲイだ。俺は天才だ。
If the weather is fine, we will go for a trip to the countryside tomorrow.天気が良ければ、私たちは明日田園地帯へ旅行に行きます。
He had the illusion that he was a genius.彼は自分が天才だと錯覚していた。
You shouldn't rely too heavily on the weather report.あんまり天気予報をあてにしたらだめ。
Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
It was so lovely a day that I preferred to walk.とてもすばらしい天気だったのでむしろ歩きたいと思った。
Even if he is in trouble, Mac is always optimistic.たとえ困っていても、マックはいつも楽天的だ。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
I'm afraid it will be rainy tomorrow.明日は雨天ではなかろうかと思う。
To different minds, the same world is a hell, and a heaven.異なる精神にとっては、同じ世界が地獄でもあり、天国でもある。
Hirofumi installed fibreglass insulation in the ceiling.博文は天井にグラスファイバーの断熱材を入れた。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
The weather this week has been good on the whole.一般に今週の天気はよかった。
The fine weather added to our pleasure.天気が良かったことで楽しみが増えた。
We took advantage of the day's nice weather to play tennis.私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
He was amazed at the news.彼はその話を聞いて仰天した。
I wonder what the weather will be like tomorrow.明日のお天気どうかしら？
If it rains on that day, the game will be postponed until the next fine day.当日雨天の場合は順延となります。
According to the weather forecast, it will rain tomorrow.天気予報によると、明日は雨だそうだ。
A man can receive only what is given to him from heaven.人は天から与えられるのでなければ、なにもうけることはできません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License