The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '天'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The weather has improved.
天気が回復した。
It is a nice day, isn't it?
いい天気ですね。
Astronomy is the science of heavenly bodies.
天文学は天体の科学である。
You shouldn't rely too heavily on the weather report.
あんまり天気予報をあてにしたらだめ。
To different minds, the same world is a hell, and a heaven.
異なる精神にとっては、同じ世界が地獄でもあり、天国でもある。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.
ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
A man can receive only what is given to him from heaven.
人は天から与えられるのでなければ、なにもうけることはできません。
Mary scared Tom out of his wits.
メエーリはトムをびっくり仰天させた。
You can easily tell that he is a genius.
彼が天才であることはすぐ分かる。
The weather was very bad yesterday.
昨日は天候が悪かった。
Sales of beer is at the mercy of weather.
ビールの売れ行きは天候しだいです。
God created the heaven and the earth.
神は天と地を創造した。
It's the first sunny day in a long time, so the clothes should dry in no time.
久しぶりのいい天気だから、今日は洗濯物が良く乾きそう。
Owing to the bad weather, the game was put off.
天気が悪かったので、試合は延期された。
The weather was going from bad to worse.
天候はますます悪くなってきた。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.
悪天候のおかげで試合は中止だ。
He was completely cleared of the charge against him.
青天白日の身となる。
There are countless heavenly bodies in space.
宇宙には無数の天体がある。
God is the creator. Heaven and Earth and people and everything apart from God are created.
神は創造者です。天も地も人も、神以外は全て被造物です。
I ate a burdock root tempura.
ゴボウの天ぷらを食べました。
I was an angel of an actress.
私は天使のような女優だった。
That's a plan that sounds likely to be cancelled by rain.
雨天中止になりそうな計画だな。
Angels watch from above as men fight amongst themselves.
人間同士が戦うところを天使が空から眺めている。
This car runs on natural gas.
この車は天然ガスで動く。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.
天気予報では明日は晴れです。
How is the weather there?
そこでの天候はどうですか。
I'm fed up with this wet weather.
この雨天にはうんざりしている。
The weather was getting worse and worse as the day went on.
日が経つにつれて、天気は次第に悪化しつつあった。
The weather will be fair today.
今日は晴天でしょう。
It's such a nice day. Why don't you take me for a drive?
今日はいい天気ね。車でどこかへ連れていってくれない？
Astronomy is the science of the universe.
天文学は宇宙の科学である。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.
そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.
私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
I feel like playing golf on such a lovely day.
こんなよい天気の日には、ゴルフでもやってみたい気がする。
It is no exaggeration to say that he is a genius.
彼は天才だと言っても過言ではない。
The weather was miserable yesterday.
昨日はなんともひどい天気だった。
What horrible weather!
何と酷い天気だ。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.
どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
The country is abundant in natural resources.
その国は天然資源に富んでいる。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.
The farmers complained that because of the dry weather there would be a poor harvest of winter grain.
農夫たちは干天のため冬作の穀物は不作だろうとなげいた。
Do you think tomorrow will be a nice day?
明日はいい天気だと思う？
Linguistic competence is inborn, not acquired.
言語能力は後天的ではなく、生まれつきです。
Natural resources are not abundant in Japan.
日本には天然資源が豊富ではない。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.
新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
You can't have it both ways.
両天びんにかけようたってそうはいきませんよ。
I love astronomy.
僕は天文学が大好きだよ。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.
ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.
製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
Marriage is made in heaven.
縁組は天でなされる。
It's fine this morning and I feel like a walk.
今朝はよいお天気なので、散歩に行きたいな。
It's a nice day, isn't it? Why not go out for a walk?
よいお天気ですね。散歩でもしたらどうですか。
Don't you trust the weathermen?
天気予報を信じてないの？
If the weather is good tomorrow, let's go on a hike.
明日天気が良ければ、ハイキングに行きましょう。
He is what we call a musical genius.
彼はいわゆる音楽的天才である。
It is lucky that the weather should be so nice.
天気がこんなにいいなんてついてるね。
The word came to be used for all small heavenly bodies revolving about larger ones.
この言葉は、大きな天体の周辺を回転している小さな天体全てについて使われるようになった。
This bad weather is more than I bargained for.
予想以上にひどい天気だ。
The bad weather affected his health.
悪天候が彼の健康を害する。
I hope it'll be fine tomorrow.
あすは天気だと思う。
Long live the Emperor!
天皇陛下万歳
John is not so much a genius as a hard worker.
ジョンは天才というより努力家だ。
Fortunately, the weather was good.
幸いにも天気は良かった。
A weatherman is someone with whom the weather does not always agree.
天気予報官というのはお天気の方で必ずしも同意をしない人のことだ。
This morning the weather was so bad that I had to take a taxi.
今朝天気が大変悪かったので、タクシーに乗らねばならなかった。
How long will this cold weather go on?
どれくらいこの寒い天気は続きますか。
I ate a greater burdock tempura.
ゴボウの天ぷらを食べました。
The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.
楽観主義者は鏡をのぞきこんでますます楽天的に、悲観論者はますます悲観的になる。
I think it's going to be a nice day.
一日いい天気になりそうですよ。
It is believed that she is a genius.
彼女は天才だと信じられている。
He was entranced with joy.
彼は喜びで有頂天だった。
Her son is a genius.
彼女の息子は天才です。
We took advantage of the good weather to play tennis.
私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.
晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
The weatherman says there is a storm on the way.
天気予報によると嵐が向ってきている。
What Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens.
