The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '天'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The weather has been on and off here for a few days.
ここ数日、ぐずついた天気が続いている。
Einstein was a mathematical genius.
アインシュタインは数学の天才だった。
Our plans for tomorrow depend on the weather.
明日の予定は、天候によるね。
The weather is uncertain at this time of year.
今ごろの天気は当てにならない。
She looked up at the ceiling.
彼女は天井を見上げた。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.
明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。
Water is a natural resource of vital importance.
水は極めて重要な天然資源の1つだ。
We should make the best of the limited natural resources we have.
われわれは持っている限られた天然資源をできるだけ利用するべきだ。
The weather favored our travel.
私たちの旅行は天候に恵まれた。
Japan is poor in natural resources.
日本は天然資源に乏しい。
The weather varies with seasons.
天候は季節によって変わる。
Here, if the weather's good, you can get a lovely view.
ここは天気が良ければとても良い眺めが得られます。
How's the weather there?
そちらの天気はいかがですか。
China is rich in natural resources.
中国は天然資源に富んでいる。
Japanese bureaucrats are nothing but traitors to the country who covet our tax money and will continue the practice of amakudari until the country is bankrupt.
日本の官僚達は国家が破綻するまで天下りを続けて税金をむさぼる国賊に過ぎない!
The weather changes very often at this time of year.
1年のこの時期は天候がよく変わる。
It is terrible weather today.
今日はひどく悪い天気だ。
I will go regardless of the weather.
私は天気に関係なく行くだろう。
The weather's bad, isn't it?
天気、悪いよね。
It has been very fine since then.
それ以来ずっととてもよい天気が続いています。
If the weather is good, I'll go to the park.
天気がよければ私は公園に行くだろう。
The bad weather affected his health.
悪天候が彼の健康を害する。
He was completely cleared of the charge against him.
青天白日の身となる。
We've had all kinds of weather over the past few days.
ここ数日天気がめまぐるしく変わっている。
It was an unfavorable day for baseball.
その日は野球に向かない天候だった。
Which do you like better, sushi or tempura?
あなたは寿司と天ぷら、どっちが好き。
The weather was fine, so we went fishing.
天気が良かったので釣りに行った。
What makes one person a genius and another person a fool?
ある人を天才にし、別の人を愚か者にするのは何なのか。
I am fed up with this wet weather.
この雨模様の天気はうんざりだ。
It's stormy.
天気は荒れています。
The weather stayed bad.
天気はずっと悪いままだった。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.
天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
In comparison to which she's been in a really good mood recently.
それに比べ最近彼女のお天気は良好。
I saw the Spirit come down from heaven as a dove and remain on him.
御霊が鳩のように天から下って、この方の上にとどまられるのを私は見ました。
Quasars are brilliantly shining heavenly bodies that are extremely far away.
クエーサーとは、非常に遠方にある、まぶしい輝きを放つ天体だ。
What divine weather!
なんてすばらしいお天気なんだ。
Great geniuses have the shortest biographies.
偉大な天才は最短の伝記を有する。
Bad weather prevented us from leaving.
悪天候なため、私たちは出発できなかった。
I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.
俺はアル中だ。俺はヤク中だ。俺はゲイだ。俺は天才だ。
Farmers are always at the mercy of the weather.
農民たちはいつも天候のなすがままになる。
I feel like playing golf on such a lovely day.
こんなよい天気の日には、ゴルフでもやってみたい気がする。
We shall leave tomorrow morning, weather permitting.
天気が良ければ、わたしたちは明朝出発します。
If it rains on that day, the game will be postponed until the next fine day.
当日雨天の場合は順延となります。
His soul was in heaven.
彼の魂は天国にいた。
He is excellent in finding faults.
彼は揚げ足とりの天才だ。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.