The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We took advantage of the good weather to play tennis.私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。
The skies promise better weather in the morning.空を見ると朝にはいい天気になりそうだ。
There will be a change for the better in the weather.天気はよくなりそうだ。
He lived to a ripe old age.彼は天寿を全うした。
I was extremely surprised when I saw this.それを見てびっくり仰天した。
It's too sunny to stay inside.とてもいい天気だから家の中にいるのがもったいない。
We're lucky that the weather is so nice.天気がこんなにいいなんてついてるね。
It's fine this morning and I feel like a walk.今朝はよいお天気なので、散歩に行きたいな。
If the weather is good tomorrow, let's go on a hike.明日天気が良ければ、ハイキングに行きましょう。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
It may safely be said that he is a genius.彼は天才だと言っても差しつかえないだろう。
The weather was as fine as it could be.天気はこの上なく素晴らしかった。
According to the weather reports, it will snow tomorrow.天気予報によれば、明日雪が降るそうですよ。
The cold weather extended into April.４月になって寒い天気が続いた。
It's a nice day, isn't it?今日はすがすがしいお天気ですね。
It looks like it might rain, so don't forget your umbrella.天気悪くなるみたいだから傘忘れないようにね。
This really is great weather.本当にいい天気だ。
How about going surfing at Hayama next Sunday if it is fine?今度の日曜日に天気が良かったら、葉山にサーフィンに行かないかい？
The weather varies quite often.天気が非常によく変わる。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
He is said to be a genius.彼は天才だと言われている。
I hope the weather will hold for another day.この天気はもう１日もつだろう。
My guess is that it will be fine tomorrow.あしたはよい天気だと思います。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
I ate a burdock root tempura.ゴボウの天ぷらを食べました。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
The temple is at the top of the hill.その寺院は丘の天辺にある。
Genius is nothing but a great aptitude for patience.天才とは忍耐に堪え得る偉大な適性に外ならぬ。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
The weather is unfavorable for our athletic meet today.今日は運動会にはあいにくの天気です。
Let's take a chance on the weather.天気のことはなりゆきに任せましょう。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
Because of this it will probably be generally cloudy and rainy weather over tonight and tomorrow.このため、今夜から明日にかけて全般に曇りや雨の天気でしょう。
Maya priests learned much about astronomy.マヤの聖職者たちは天文学をよく身につけていた。
Fortunately, the weather was good.幸運にも天気がよかった。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
I wonder if the weather will hold.天気が持つかなあ。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
We are sorry about the bad weather.天気が悪くて残念だ。
Thai people call their country's capital Krung Thep. If you translate this it means 'City of Angels'.タイの国民は自国の首都を「クルンテープ」と呼んでいる。これは訳すと「天使の都」という意味である。
Hirofumi installed fibreglass insulation in the ceiling.博文は天井にグラスファイバーの断熱材を入れた。
We will start tomorrow, weather permitting.天気が許せば、私たちは明日出発する。
Uranus, meaning 'sky', is the king who first ruled the whole world.ウラノスとは, 天を意味する全世界を最初に統べた王である。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
Because of the bad weather, any thought of sight-seeing in the city was abandoned.天気が悪かったので、市内見物をするという考えを断念した。
When are you coming back? That all depends on the weather.いつ戻ってくるの? お天気次第だよ。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
Rick was over the moon about passing the exam.リックは試験に合格して有頂天だった。
The ceiling over my head shook.頭の上の天井が揺れた。
She is a kind of genius.彼女はある種の天才です。
It looks as if it's going to be a nice day.いい天気になりそうだ。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
I will go out if it is fine tomorrow.明日天気なら外出します。
Einstein was a mathematical genius.アインシュタインは数学の天才だった。
We have consumed all the natural resources.私たちはすべての天然資源を使い果たしてしまっている。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
We have had a long spell of hot weather.暑い天気が続いている。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
It was like a bolt out of the blue.それは青天の霹靂のようなことでした。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
Everybody is immune to smallpox nowadays.今ではみんな天然痘には免疫になっている。
I guess it depends on the weather.天気次第だと私は思う。
The weather was getting worse and worse.天気はますます悪くなっていった。
The game was postponed because of the bad weather.天気が悪かったので、試合は延期された。
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.彼はいわゆる天才ではない。むしろ彼は努力家なのだ。
The weather forecast says there'll be showers.天気予報によればにわか雨が降るそうだ。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
We took advantage of the day's nice weather to play tennis.私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。
In clear weather, we can see the island from here.天気がいいときはここから島がみえます。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
The weather turned better.天気がよくなった。
That observatory stands in a good location.その天文台はよい位置にある。
If the weather is fine, I'll go swimming in the river.天気がよければ、川に泳ぎに行きます。
To different minds, the same world is a hell, and a heaven.異なる精神にとっては、同じ世界が地獄でもあり、天国でもある。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
The weather forecast say it's going to rain tomorrow.天気予報は明日は雨だと言っています。
He is no less than a genius.彼は天才も同然だ。
The regions with the fewest natural resources rely on importation to increase their standard of living.天然資源の最も乏しい地域は生活水準を上げるため輸入に頼っている。
It has been fine since last Friday.先週の金曜日からずっといい天気です。
He is not so much a genius as a hard worker.彼は天才というより努力家だ。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
The brioche is like the bastard child of sponge cake and bread, but its taste is peerless.ブリオシユは、カステラとパンのあいのこみたいな菓子だが、舌ざわりは天下一品である。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
How long will this cold weather last?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
They say fate will catch up with you. That was God's way of punishing him.天網恢恢疎にして漏らさずの言葉とおり、天罰てき面だ。
The weatherman says there is a storm on the way.天気予報によると嵐が向ってきている。
The day turned out fine after all.結局その日は天気になった。
I wonder what the weather will be like tomorrow.明日天気はどうなるだろうか。
I will go for a walk if it is nice tomorrow.明日天気ならば私は散歩に出ます。
We shall leave tomorrow, weather permitting.天気が良ければ、私たちは明日出発します。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License