The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They are very interested in astronomy.彼らは天文学に非常に興味を持っている。
The weather was miserable yesterday.昨日はなんともひどい天気だった。
It looks like it might rain, so don't forget your umbrella.天気悪くなるみたいだから傘忘れないようにね。
The weather will be clear, followed by clouds later on.天気は晴れのち曇りでしょう。
What a genius he is!彼はなんという天才なんだろう。
They couldn't swim because of bad weather.天気が悪かったので彼らは泳げなかった。
I bet it's fine tonight.今夜はきっと晴天だ。
That habit is acquired, not innate.その習慣は後天的で、先天的なものではない。
A nice day, isn't it? Why not go out for a walk?よい天気ですね。散歩でもしたらどうですか。
The device is attached fast to the ceiling.その装置は天井にしっかりと固定されている。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
It's a beautiful day, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
She is an angel of a girl.彼女は天使のような少女です。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
A man can receive only what is given to him from heaven.人は天から与えられるのでなければ、なにもうけることはできません。
Water is a natural resource of vital importance.水は極めて重要な天然資源の１つだ。
I'm afraid it will be rainy tomorrow.明日は雨天ではなかろうかと思う。
Do you think we'll have good weather?よい天気になると思いますか。
If it rains on that day, the game will be postponed until the next fine day.当日雨天の場合は順延となります。
Were it clear, we would go on a hike.天気がよければハイキングに行くのだがなあ。
Down came the ceiling and the dog went away.天井が落ちてきていぬが逃げていった。
The weather has been on and off here for a few days.ここ数日、ぐずついた天気が続いている。
When the early Protestant immigrants came to this country, they brought the idea that work was the way to God and heaven.初期の新教徒の移民たちがこの国にやってきたとき、彼らは労働は神と天国に通じる道だという考えを持ってきた。
In comparison to which she's been in a really good mood recently.それに比べ最近彼女のお天気は良好。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
You're an angel!君は天使のような人だ！
He found that teaching was his calling.彼は教えることが彼の天職であることに気づいた。
We've been having good weather.ずっと天気がいいです。
Maya priests learned much about astronomy.マヤの聖職者たちは天文学をよく身につけていた。
How long will this cold weather go on?この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
Lord Jesus Christ in heaven, please protect me.天国にいらつしやる基督様。どうか私を御守り下さいまし。
It is lucky that the weather should be so nice.天気がこんなにいいなんてついてるね。
I will go out if it is fine tomorrow.明日天気なら外出します。
May his soul rest in Heaven.彼のみたまが天国で安らかなることを。
How long will this cold weather go on?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
It was such a fine day that we decided to have a picnic.とてもいい天気だったので、私たちはピクニックに行くことに決めた。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
The weather's rather jolly today.今日は随分気持ちのいい天気だ。
Great weather, isn't it?いい天気だなあ。
It will be fine tomorrow.明日はよい天気だろう。
Who wants to be cooped up indoors on a nice day like this?こんなすばらしい天気の日に家に閉じ込められていたいと思うものか。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
He is excellent in finding faults.彼は揚げ足とりの天才だ。
The weather is fine in London.ロンドンの天気は晴れです。
Regardless of the bad weather, I decided to go out.天気が悪かったけれど出かけることにした。
The newspaper boy delivers newspapers no matter what the weather is like.新聞配達の少年はどんな天気でも新聞を配達する。
It was fine all day.一日中上天気だった。
The weather has been good until today.今日までいい天気でした。
The forecast didn't call for rain.天気予報は雨が降るなんて言ってなかったのに。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
Apart from the weather, it was a good picnic.天気を除けば、楽しいピクニックでした。
She is what is called a genius.彼女はいわゆる天才だ。
How is the weather today?今日はどんな天気ですか。
They were lost at sea, at the mercy of wind and weather.彼らは風と荒天のなすがままに、航海中に行方不明になった。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
She is a natural musician.彼女は天性の音楽家だ。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
I asked Bill what the weather had been like during his travel.旅行中の天気はどうだったかとビルにたずねた。
It's a shame the way natural resources are wasted.天然自然が荒らされていくのは残念なことだ。
Now it's time for the weather forecast.それでは、天気予報の時間です
Except for the weather, it was a great picnic.天気を除けば、楽しいピクニックでした。
He may be a genius.彼は天才かもしれない。
Apart from being unlucky enough to get ALS, I have been fortunate in almost every other respect.不運にもＡＬＳにかかってしまったことは別として、私は、他のほとんどすべての天で幸運であった。
It was such a nice day that we decided to have a picnic.とても天気がよい日だったので、私たちはピクニックをすることに決めた。
The weather forecast was right.天気予報が当たった。
What's the forecast for tomorrow?あしたの天気予報はどうですか。
What marvelous weather.何てすばらしい天気だろう。
The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.楽観主義者は鏡をのぞきこんでますます楽天的に、悲観論者はますます悲観的になる。
According to the weather forecast, the typhoon is approaching Okinawa.天気予報によると、その台風は沖縄に接近しているそうである。
If the weather hadn't been bad, I would have started my journey.天気が悪くなかったら出発していたんだが。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
He is a genius.彼は天才だ。
How's the weather?どんな天気ですか。
The fine weather added to our pleasure.天気が良かったことで楽しみが増えた。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
The news of her death came as a bolt from the blue.彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
Japan is poor in natural resources.日本は天然資源に乏しい。
He is not so much a genius as a hard worker.彼は天才というより努力家だ。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
Keiichi, the tempura's done, so bring a plate.恵一、天ぷら揚がったから、皿持って来い。
What a nice day it is!なんといい天気なのだろう。
After rain comes fair weather.雨天の後には晴天が来る。
Don't get such a big head just because you won the tournament. There's many others in the world who are just as good as you.大会で優勝したからって天狗になるな。お前と同じくらいに上手いやつなんて、世の中にはごろごろいるんだぞ。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
A nice day, isn't it? How about going for a swim?いい天気だね。泳ぎに行くのはどう？
We will have to put off the soccer game because of the bad weather.天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。
I will go, provided the weather is clear.天気さえ良ければ行きます。
Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。
They say fate will catch up with you. That was God's way of punishing him.天網恢恢疎にして漏らさずの言葉とおり、天罰てき面だ。
Because of this it will probably be generally cloudy and rainy weather over tonight and tomorrow.このため、今夜から明日にかけて全般に曇りや雨の天気でしょう。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
How can I get to heaven?どうすれば天国に行けるのでしょうか。
He seemed to be beside himself with joy.彼はうれしさで有頂天になっているようだ。
The cold weather continued for three weeks.寒い天気が３週間も続いた。
It is truly a nice day today.今日は実によい天気だ。
The birthday festival is based on a legend colorful flowers and honeydew fell from the sky when Buddha was born花祭りは、お釈迦さまが生まれたときに天から色とりどりの花や甘露が降り注いだという言い伝えに因んでいます。
There was genius in the way the girl danced.その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License