One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “天”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Thanks to the good weather, the outdoor concert was a success.天気が良かったので、その野外コンサートは大成功だった。
We had uncertain weather last month.先月は変わりやすい天気でした。
Which do you like better, sushi or tempura?あなたは寿司と天ぷら、どっちが好き。
Except for the weather, it was a fun picnic.天気を除けば、楽しいピクニックでした。
The brioche is like the bastard child of sponge cake and bread, but its feeling under the tongue is the best under the heavens.ブリオシユは、カステラとパンのあいのこみたいな菓子だが、舌ざわりは天下一品である。
I wonder what the weather will be tomorrow.明日天気はどうなるだろうか。
Today the weather was really changeable. The rain kept on stopping and starting all day long.今日は一日中、雨が降っては止み、降っては止みする、はっきりしない天気だ。
The skies promise better weather in the morning.空を見ると朝にはいい天気になりそうだ。
The weather being fine, we went on a picnic.天気が良かったので、私たちはピクニックに行った。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.彼は天井に手が届くほど背が高い。
The moon is in the sky.天に月がある。
I ate a burdock root tempura.牛蒡の天ぷらを食べました。
We've had a long spell of fine weather.好天気が長く続いている。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
The country's economy has developed making use of its rich national resources.その国の経済は豊かな天然資源を利用して発展してきた。
He found that teaching was his calling.彼は教えることが彼の天職であることに気づいた。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
The party is to be held next Sunday, weather permitting.天気が良ければ、パーティーは来週の日曜日にも行われるはず。
In Japan, the payroll tax is usually withheld from the monthly salary.日本では、通常所得税は月給から天引きされる。
Newspapers carry weather reports.新聞には天気予報が載っている。
Farmers always complain about the weather.農民は常に天気について不満を言う。
Fortunately, the weather was good.幸いにも天気は良かった。
The weather is as nice as nice can be.お天気はこの上なくすばらしい。
The good weather sent the price of vegetables down.好天で野菜の値段が下がった。
What a nice day it is!なんといい天気なのだろう。
I saw the Spirit come down from heaven as a dove and remain on him.御霊が鳩のように天から下って、この方の上にとどまられるのを私は見ました。
You can't have it both ways.両天びんにかけようたってそうはいきませんよ。
The weather report is bad.天気予報が故障して。
I mean to go tomorrow if the weather is fine.もし天気がよければ、明日行くつもりです。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
I'm afraid it will be rainy tomorrow.明日は雨天ではなかろうかと思う。
What is the weather like today?今日はどんな天気ですか。
I can't imagine going out in this weather.この天気に外出するなど想像できない。
It looks like it will start pouring any second now. Better take an umbrella.なんだか今にも雨がザーッと降り出しそうな天気だよ。傘を持って出かけた方がいいみたいだね。
I'm fed up with this wet weather.この雨の天気にはうんざりだ。
What was the weather report?天気予報はどうでしたか。
There's a big fly on the ceiling.天井には大きなはえがとまっています。
It is not too much to say that he is a genius.彼が天才であるというのは言い過ぎではない。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
He thought that he was a genius.彼は自分が天才であると思っていた。
He is little short of a genius.彼はほとんど天才です。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
The weather's bad, isn't it?天気、悪いよね。
The weather was fine, so we went fishing.天気が良かったので釣りに行った。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
He was amazed at the news.彼はその話を聞いて仰天した。
How fine it is today.今日はなんて天気が良いのでしょう。
Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
It is likely to be fine tomorrow.明日は天気になりそうだ。
The country is rich in natural resources.その国は天然資源に恵まれている。
He said I was his archenemy. How did we arrive at a situation like this?不倶戴天の敵と言われるほど、どうしてそんなに嫌われたかなあ。
I hope the weather stays this way.天気がこのまま続くといいですね。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
We came to the conclusion that he is a genius.私たちは彼は天才だという結論に達した。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
No one has ever gone into heaven except the one who came from heaven – the Son of man.誰も天に昇ったものはいません。しかし、天から下ったものはいます。すなわち人の子です。
My father always said that heaven helps those who help themselves.父はいつも「天は自ら助くる者を助く」と言っていました。
In our plans, we failed to take the weather into account.私たちの計画では、天気を考慮に入れることを怠ってしまった。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
He hung a lamp from the ceiling.彼は天井からランプをつるした。
It's ideal weather for a picnic.ピクニックにはもってこいの天気だ。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
I remember the night when I first saw the Milky Way.初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
I will go out if it is fine tomorrow.明日天気なら外出します。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
It is truly a nice day today.今日は実によい天気だ。
Do you think we'll have good weather?よい天気になると思いますか。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
It was so lovely a day that I preferred to walk.とてもすばらしい天気だったのでむしろ歩きたいと思った。
The weather is so nice!とても天気がいい。
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。
Edison was an inventive genius of the United States.エジソンは米国の発明の天才であった。
The weather is changeable here.ここでは天気は変わりやすい。
The moon is in the heavens.天に月がある。
Do you really need to go out in this kind of weather?こんな天気の中、本当に出かける必要があるの？
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
It seems that he is interested in astronomy.彼は天文学に興味があるようだ。
Japan is poor in natural resources.日本は天然資源に乏しい。
The weatherman says there is a storm on the way.天気予報によると嵐が向ってきている。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
Play out of doors on a fine day.天気の良い日には外で遊びなさい。
I wish it were fine today.今日は天気ならいいのに。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報では明日は晴れです。
We took advantage of the sunny weather to go on a picnic.私たちは好天を利用してピクニックに出かけました。
It is very fine today.今日はたいへん天気がよい。
It was so nice a day that we went for a hike in the mountains.とても天気がよい日だったので、私たちは山へハイキングに行った。
This is the best thing on earth.これは天下一品だ。
The weatherman says we'll have rain in the afternoon.天気予報だと午後は雨ですよ。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
We have had bad weather recently.近ごろ天気が悪い。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
If the weather is good, I'll go.万一天気なら私は行きます。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
Were it clear, we would go on a hike.天気がよければハイキングに行くのだがなあ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License