One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “天”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We took advantage of the good weather to play tennis.私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。
The weather varies from hour to hour.天気は刻々と変わる。
It looks like it'll be clearing up.この空模様ではよい天気になりそうだ。
The news took him by surprise.そのニュースに彼はびっくり仰天した。
The country is rich in natural resources.その国は天然資源に恵まれている。
The weather varies quite often.天気が非常によく変わる。
The weather forecast says that it's going to snow this evening.天気予報では今夜雪になると言っている。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
We had fine weather on that day.その日はいい天気だった。
It was too nice a day to stay inside.屋内にいるのがもったいないぐらいよい天気だった。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
I am fed up with this wet weather.この雨模様の天気はうんざりだ。
Her words were like those of an angel.彼女の言葉は、天使のようであった。
Weather has been pleasant for complete one week.一週間ずっと天気がよい。
There are not many countries in the world that abound in natural resources.天然資源に富む国は世界にたくさんはない。
Whether or not beer gardens get a lot of customers depends on the weather.ビアガーデンに客がたくさんいるかどうかは天気次第だ。
Air the bedclothes when the weather is good.天気がよいときには寝具を干しなさい。
There was genius in the way the girl danced.その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
He's on top of the world after hearing the good news.彼はそのよい知らせを聞いて有頂天になった。
It is truly a nice day today.今日は実によい天気だ。
The weather forecast tells us if it will rain or not.天気予報は雨が降るかどうかを伝える。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
It is a fine day and I feel like going fishing.お天気なので、釣りに行きたいような気がする。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
The weather is forecast, using the past data as a basis.天気の予報は過去のデータに基づいて行われる。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
Sydney has a beautiful natural harbor.シドニーは天然の美しい港がある。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Water is a natural resource of vital importance.水はとても大切な天然資源だ。
He was completely cleared of the charge against him.青天白日の身となる。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
Is there life on other worlds?地球以外の天体に生物はいますか。
I saw a fly on the ceiling.天井に止まっているハエを見た。
Weather permitting, we will leave in an hour.天気がよければ１時間後に出発する予定だ。
What Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens.返事を待つアリスに向けられたのは突然の咆哮。それは耳を貫かんばかりに鋭く、天に届かんばかりに大きく響くものでした。
He is a genius, if ever there is one.彼こそ本当の天才だ。
I wonder how tempura fry up so deliciously crisp and dry. Is there a trick to it?どうやったらカラッと揚がったおいしい天ぷらができるんだろう。何かコツでもあるのかな。
Many astronomers assume that the universe expands infinitely.多くの天文学者は、宇宙は永遠に膨張してゆくものだと考えている。
I'm afraid it will be rainy tomorrow.明日は雨天ではなかろうかと思う。
This is the best thing on earth.これは天下一品だ。
As had been expected, the weather turned out to be very fine.期待通り晴天となった。
This morning, I saw an angel.今朝、私は天使を見た。
Tom bumped his head on the roof of the car.トムは車の天井に頭をぶつけた。
The figure will be astronomical.数字は天文学的なものだろう。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
The latter half of the week was fine.週の後半は天気が良かった。
That's a plan that sounds likely to be cancelled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
I'm going to mow the lawn tomorrow, weather permitting.天気がよければ、明日芝生を刈ろう。
He is excellent in finding faults.彼は揚げ足とりの天才だ。
It is believed that she is a genius.彼女は天才だと信じられている。
I wonder what the weather will be tomorrow.明日のお天気どうかしら？
This really is great weather.本当にいい天気だ。
If I have told you earthly things, and ye believe not, how shall ye believe, if I tell you of heavenly things?わたしが地上のことを語っているのに、あなたがたが信じないならば、天上のことを語った場合、どうしてそれを信じるだろうか
It's been a long while since we had such fine weather.しばらくぶりのよい天気だね。
It is terrible weather today.今日はひどく悪い天気だ。
I saw a spider walking on the ceiling.私は蜘蛛が天井をはっているのを見た。
She looked at her flight of cranes hanging from the ceiling, which her brother Masahiro had hung there for her.彼女は天井からぶら下がっている自分の鶴の群に目をやった。これは兄の雅弘が禎子のためにつるしてくれたものだった。
The weather was getting worse and worse.天気はますます悪くなっていった。
Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.天才は１パーセントが霊感であり、９９パーセントは精進である。
I learned much about astronomy from him.私は彼から天文学について多くのことを学んだ。
How long will this cold weather continue?この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
Marriage is made in heaven.縁組は天でなされる。
I guess having zero shame is the price of genius.恥を知らないということが、天才の代償なんじゃないかと思う。
It was dreadful weather.ひどい天気だった。
Help yourself and God will help you.分自身を助けなさい。そうしたら天が君を助けるだろう。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
People often have no sympathy for geniuses.人々は天才に同情心を持たないことが多い。
Were it clear, we would go on a hike.天気がよければハイキングに行くのだがなあ。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
He lived to a ripe old age.彼は天寿を全うした。
That's a plan that would likely to be canceled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
I wonder what the weather will be like tomorrow.明日天気はどうなるだろうか。
I would have left on my trip if the weather hadn't been bad.天気が悪くなかったら出発していたんだが。
According to the weather forecast, the typhoon is likely to approach the coast.天気予報によると、台風は沿岸に接近しそうだ。
How long will this cold weather continue?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
How is the weather?お天気はどういうぐあいですか。
I wonder how long this cold weather will last.この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
The weather outlook for tomorrow is not good.明日の天気は良くなるだろう。
It is likely to be fine tomorrow.明日は天気になりそうだ。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
Lord Jesus Christ in heaven, please protect me.天国にいらつしやる基督様。どうか私を御守り下さいまし。
According to the weather forecast, the rainy season will set in next week.天気予報によれば、雨季が来週始まるそうだ。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天気が悪いと聞いたため、旅行を延期することに決めた。
Fortunately, the weather was good.幸いにも天気は良かった。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
The fine day added to our pleasure.天気がよかったのでいっそう楽しかった。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
How long will this cold weather go on?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
I was amazed at the results.私はその結果に仰天した。
The outdoor spa at this hot-spring is wonderful.この旅館は露天風呂がすばらしいのよ。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989 年 1 月昭和天皇の没後, 年号が「平成」と改まりました.
He painted the ceiling blue.彼は天井を青く塗った。
I feel like playing golf on such a lovely day.こんなよい天気の日には、ゴルフでもやってみたい気がする。
The game will be held even if it rains.試合は雨天決行です。
Maya priests learned much about astronomy.マヤの聖職者たちは天文学をよく身につけていた。
There's a big fly on the ceiling.天井には大きなはえがとまっています。
A sleeping child looks like an angel.眠っている子どもというのは天使のようだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License