The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
Will the fine weather keep up till tomorrow?この天気は明日までもちますか。
He found that teaching was his calling.彼は教えることが彼の天職であることに気づいた。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
I ate a burdock root tempura.牛蒡の天ぷらを食べました。
Hirofumi installed fibreglass insulation in the ceiling.博文は天井にグラスファイバーの断熱材を入れた。
Our father, who is in heaven.天に在す我々の父よ。
You have to learn to put up with this weather.この天気とは気長に付き合っていくしかない。
The weather varies from hour to hour.天気は刻々と変わる。
I am immune to smallpox.私は天然痘に免疫になっている。
The outdoor spa at this hot-spring is wonderful.この旅館は露天風呂がすばらしいのよ。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
Is there life on other worlds?地球以外の天体に生物はいますか。
I love astronomy.僕は天文学が大好きだよ。
I don't mind hot weather.僕は暑い天気も気にならない。
How long will this cold weather continue?この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
It was like a bolt out of the blue.それは青天の霹靂のようなことでした。
We were amazed that he had gotten full credit.私たちは彼が満点をとったことにびっくり仰天した。
The weather forecast said that it would rain this afternoon, but it didn't.天気予報では午後雨が降るだろうといっていたが、降らなかった。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
"'Fox's wedding'." "Er ...?" "Today, with an 81 percent likelihood, it will be clear skies but, depending on location, there will be sun showers."「キツネの嫁入りですね」「は・・・？」「今日は８１パーセントの確率で晴れますけど、ところによっては天気雨です」
As everyone knows, he is a genius.誰でも知っているように、彼は天才だ。
This is what we call "tempura".これがいわゆる「天ぷら」というものです。
Rick was over the moon about passing the exam.リックは試験に合格して有頂天だった。
The day turned out to be fine.その日は上天気となった。
The weather was not only cold, but also wet.天気は寒いだけでなく雨であった。
I saw a fly on the ceiling.天井にハエが１匹とまっているのが見えた。
You can get a nice view from here when the weather is good.ここは天気が良ければとても良い眺めが得られます。
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
I was amazed at the speed of the car.私はその車の速いのにびっくり仰天した。
I am an optimist by nature.私は生まれつき楽天家だ。
The weather is terrible today.今日はひどく悪い天気だ。
We may as well stay here till the weather improves.天気が良くなるまで、ここにいても同じことだからそうしよう。
When the early Protestant immigrants came to this country, they brought the idea that work was the way to God and heaven.初期の新教徒の移民たちがこの国にやってきたとき、彼らは労働は神と天国に通じる道だという考えを持ってきた。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
He was entranced with joy.彼は喜びで有頂天だった。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
I just can't stand this hot weather anymore.この暑い天気にはもう我慢できない。
Help yourself and God will help you.分自身を助けなさい。そうしたら天が君を助けるだろう。
It is very fine today.今日はたいへん天気がよい。
The country is abundant in natural resources.その国は天然資源に富んでいる。
We must try to conserve our natural resources.我々は天然の資源を保存するように勤めなければならない。
It's a beautiful day!わあ、いい天気だなー。
It is terrible weather today.今日はひどく悪い天気だ。
Astronomy deals with the stars and planets.天文学は恒星と惑星を扱う。
It would seem that the weather is improving.天気はどうやら回復しそうだ。
We have had a long spell of hot weather.暑い天気が長く続いた。
The device is attached fast to the ceiling.その装置は天井にしっかりと固定されている。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
He hung a lamp from the ceiling.彼は天井からランプをつるした。
You can't have it both ways.両天びんにかけようたってそうはいきませんよ。
Edison was an inventive genius of the United States.エジソンは米国の発明の天才であった。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
Long live the Emperor!天皇陛下万歳
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
That's a plan that sounds likely to be cancelled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
The weather is so nice!とても天気がいい。
I once wanted to be an astrophysicist.私は一時期、天体物理学者になりたかった。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
She looked at her flight of cranes hanging from the ceiling, which her brother Masahiro had hung there for her.彼女は天井からぶら下がっている自分の鶴の群に目をやった。これは兄の雅弘が禎子のためにつるしてくれたものだった。
J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements.天文学者で数学者であった、J.ケプラーは、惑星とその運動についての研究をした。
Thai people call their country's capital Krung Thep. If you translate this it means 'City of Angels'.タイの国民は自国の首都を「クルンテープ」と呼んでいる。これは訳すと「天使の都」という意味である。
What do you like more, sushi or tempura?あなたは寿司と天ぷら、どっちが好き。
The ceiling measures ten feet high.天井は高さが１０フィートある。
I'd rather stay home than go out in this weather.こんな天気の中を出かけるよりは、家にいるほうがましだ。
We postponed our picnic pending a change in the weather.我々は天気が変わるまでピクニックを延ばした。
He has some share of his father's genius.彼は父の天才を幾分受け継いでいる。
I am natural born master.私は生まれながらにしての天才だ。
I wonder if the weather will hold.天気は持つかなあ。
The weatherman says there is a storm on the way.天気予報によると嵐が向ってきている。
It is not too much to say that he is a genius.彼が天才であるというのは言い過ぎではない。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
The Emperor's Birthday fell on Sunday.天皇誕生日が日曜日と重なった。
How long will this cold weather last?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
He was amazed at the news.彼はその話を聞いて仰天した。
Today, we can tell how the weather will be with a high degree of accuracy.今日では私たちは天気がどうなるかを高い精度で当てることができる。
It was so nice a day that we went for a hike in the mountains.とても天気がよい日だったので、私たちは山へハイキングに行った。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
What Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens.返事を待つアリスに向けられたのは突然の咆哮。それは耳を貫かんばかりに鋭く、天に届かんばかりに大きく響くものでした。
I can't stand this hot weather.この暑い天気にはもう我慢できない。
It will clear up soon.まもなく天気になるでしょう。
The farmers complained that because of the dry weather there would be a poor harvest of winter grain.農夫たちは干天のため冬作の穀物は不作だろうとなげいた。
It being a fine day, I went out for a walk.天気がよかったので、散歩に出かけました。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
The regions with the fewest natural resources rely on importation to increase their standard of living.天然資源の最も乏しい地域は生活水準を上げるため輸入に頼っている。
I'm fed up with this wet weather.この雨天にはうんざりしている。
The moon is in the sky.天に月がある。
Angels watch from above as men fight amongst themselves.人間同士が戦うところを天使が空から眺めている。
If the weather hadn't been bad, I would have started my journey.天気が悪くなかったら出発していたんだが。
We had nice weather yesterday.昨日はよい天気だった。
Now it's time for the weather forecast.それでは、天気予報の時間です
He turned his artistic gifts to good account by becoming a painter.彼は画家になって芸術的な天分を生かした。
Given good weather, we will reach there tomorrow.天気が良ければ、明日そこに到着するだろう。
The fine weather added to our pleasure.天気が良かったことで楽しみが増えた。
According to the weather forecast, it will snow tomorrow.天気予報によればあすは雪だ。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License