The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
We'll leave tomorrow, weather permitting.天気が許せば、私たちは明日出発する。
Yesterday, the weather was very nice.昨日、天気が非常によかった。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Astronomy is the science of the universe.天文学は宇宙の科学である。
Everybody is immune to smallpox nowadays.今ではみんな天然痘には免疫になっている。
This really is great weather.本当にいい天気だ。
The outdoor spa at this hot-spring is wonderful.この旅館は露天風呂がすばらしいのよ。
We are sorry about the bad weather.天気が悪くて残念だ。
It has been very fine since then.それ以来ずっととてもよい天気が続いています。
We depend on foreign nations for our natural resources.わが国は天然資源を諸外国に依存している。
Meat won't keep long in this heat.肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
A weatherman is someone with whom the weather does not always agree.天気予報官というのはお天気の方で必ずしも同意をしない人のことだ。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
The game was postponed because of the bad weather.天気が悪かったので、試合は延期された。
The weatherman says there is a storm on the way.天気予報によると嵐が向ってきている。
It rained after it had been dry for many weeks.何週間もよい天気だったあとで雨がふった。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
I saw a spider walking on the ceiling.私は蜘蛛が天井をはっているのを見た。
He is an expert in astronomy.彼は天文学の専門家だ。
Weather permitting, I'll depart tomorrow.天気さえ良ければ私は明日出発します。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
Bad weather kept us from going out.天気が悪くて出かけられなかった。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
How long will this cold weather go on?この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
He is said to be a genius.彼は天才だと言われている。
There are countless heavenly bodies in space.宇宙には無数の天体がある。
Whether permitting, we'll leave tomorrow morning.天気がよければ私達は明朝出発します。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
The weather was getting worse and worse.天気はますます悪くなっていった。
I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.俺はアル中だ。俺はヤク中だ。俺はゲイだ。俺は天才だ。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
Angels watch from above as men fight amongst themselves.人間同士が戦うところを天使が空から眺めている。
The fruits are dried in the sun.果実は天日で乾燥させます。
He looked up at the sky.彼は天を仰いだ。
They had to strive against natural calamities for ages.彼らは長い間天災と闘わねばならなかった。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
I'm not lying. I swear to God!天地神明に誓って嘘ではありません。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
The United States is abundant in natural resources.米国は天然資源に富んでいる。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
Even if he is in trouble, Mac is always optimistic.たとえ困っていても、マックはいつも楽天的だ。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
Fortunately, the weather was good.幸い天気は良かった。
We must try to conserve our natural resources.我々は天然の資源を保存するように勤めなければならない。
"'Fox's wedding'." "Er ...?" "Today, with an 81 percent likelihood, it will be clear skies but, depending on location, there will be sun showers."「キツネの嫁入りですね」「は・・・？」「今日は８１パーセントの確率で晴れますけど、ところによっては天気雨です」
It is terrible weather today.今日はひどく悪い天気だ。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
What do you like more, sushi or tempura?あなたは寿司と天ぷら、どっちが好き。
The Emperor's Birthday fell on Sunday.天皇誕生日が日曜日と重なった。
The shopping arcade was covered with lots of paper decorations.アーケード天井にたくさんの張りぼてが飾られてた。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
You don't have to be a genius to know who said that.誰がそれを言ったの事を知って、天才じゃなくていい。
We shall leave tomorrow morning, weather permitting.天気がよければ、明日の朝出発します。
It is very fine today so I would rather go out than stay at home.今日は天気がいいから、家にいるよりは出かけたい。
It is believed that she is a genius.彼女は天才だと信じられている。
The boy was good at mathematics so everybody considered him a genius.その少年は数学が得意であったので、皆は彼を天才と思った。
He looked up at the ceiling.彼は天井を見上げた。
The weather's rather jolly today.今日は随分気持ちのいい天気だ。
My guess is that it will be fine tomorrow.あしたはよい天気だと思います。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
He is no less than a genius.彼は天才も同然だ。
The skies promise better weather in the morning.空を見ると朝にはいい天気になりそうだ。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
Fools rush in where angels fear to tread.馬鹿は天使が恐れて足を向けない所に飛び込んでいく。
The moon is in the sky.天に月がある。
I am fed up with this wet weather.この雨模様の天気はうんざりだ。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
He had the illusion that he was a genius.彼は自分が天才だと錯覚していた。
Our country must develop its natural resources.我が国は自国の天然資源を開発しなければならない。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
I saw a fly on the ceiling.天井にハエが１匹とまっているのが見えた。
There is a fly on the ceiling.天井にハエがとまっている。
For all his genius he is as obscure as ever.天才にもかかわらず、彼は相変わらずうだつがあがらない。
Quasars are brilliantly shining heavenly bodies that are extremely far away.クエーサーとは、非常に遠方にある、まぶしい輝きを放つ天体だ。
Marriages are made in heaven and consummated on earth.結婚は天上において行われ、床入りは地上において行われる。
I always watch the weather report before going out in the morning.毎朝必ず天気予報をみてから外出します。
If the weather hadn't been bad, I would have started my journey.天気が悪くなかったら出発していたんだが。
What Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens.返事を待つアリスに向けられたのは突然の咆哮。それは耳を貫かんばかりに鋭く、天に届かんばかりに大きく響くものでした。
He painted the ceiling blue.彼は天井を青く塗った。
America is second to none in natural resources.アメリカは天然資源では世界一だ。
Weather permitting, we'll start on our trip tomorrow.天気がよければ、私達は明日旅行に出かけます。
She is a kind of genius.彼女はある種の天才です。
My grandfather goes for walks on days when the weather is good.ぼくのおじいさんは、天気の日には散歩に出かけます。
The weather was perfect yesterday.きのうの天気は申し分なかった。
It is likely to be fine tomorrow.明日は天気になりそうだ。
Linguistic competence is inborn, not acquired.言語能力は後天的ではなく、生まれつきです。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
The weather report is defective.天気予報が故障して。
He seemed to be beside himself with joy.彼はうれしさで有頂天になっているようだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License