The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '天'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mt. Fuji soars heavenward.
富士山は天高くそびえている。
Long live the Emperor!
天皇陛下万歳
Money comes and goes.
金は天下の回りもの。
I just can't stand this hot weather anymore.
この暑い天気にはもう我慢できない。
It was such a fine day that we had a very good time.
非常に天気のよい日だったので、私たちはとても楽しかった。
They will make an assault on the summit, weather permitting.
天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
Weather permitting we will go for a drive.
天気が良ければドライブに行きますよ。
We postponed our picnic pending a change in the weather.
我々は天気が変わるまでピクニックを延ばした。
The weather is supposed to go downhill starting this afternoon.
午後から天気は下り坂になります。
We've had all kinds of weather over the past few days.
この数日、天気の変化がめまぐるしい。
She was a genius in mathematics.
彼女は数学の天才だった。
The Emperor shall be the symbol of the State.
天皇は国家の象徴である。
The bad weather frustrated our plans.
悪天候のために私たちの計画はだめになった。
Weather permitting, we will leave in an hour.
天気がよければ１時間後に出発する予定だ。
If it is nice weather tomorrow, let's go on a hike.
明日天気が良ければ、ハイキングに行きましょう。
Whether permitting, we'll leave tomorrow morning.
天気がよければ私達は明朝出発します。
Unfortunately, Brian met with bad weather.
不運にもブライアンは悪天候に遭った。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.
天気予報とは雨が降るかどうかを予測するものである。
Einstein was a mathematical genius.
アインシュタインは数学の天才だった。
If the weather is good tomorrow, let's go on a hike.
明日天気が良ければ、ハイキングに行きましょう。
The good weather sent the price of vegetables down.
好天で野菜の値段が下がった。
How is the weather today?
今日はどんな天気ですか。
I will go out if it is fine tomorrow.
もし明日天気なら私は出かけます。
What divine weather!
なんてすばらしいお天気なんだ。
He was a very handsome boy, he had the face of an angel.
彼はとてもハンサムな少年で、天使のような顔をしていた。
I'm fed up with this wet weather.
この雨の天気にはうんざりだ。
He soon accustomed himself to cold weather.
彼は寒い天候にすぐに慣れた。
It's the first sunny day in a long time, so the clothes should dry in no time.
久しぶりのいい天気だから、今日は洗濯物が良く乾きそう。
How much beer people drink largely depends on the weather.
ビールの消費量は天気におおいに左右される。
The weather was going from bad to worse.
天候はますます悪くなってきた。
He had the illusion that he was a genius.
彼は自分が天才だと錯覚していた。
It being a fine day, I went out for a walk.
天気のよい日だったので、散歩に出かけた。
I wonder what the weather will be tomorrow.
明日のお天気どうかしら？
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.
そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.
曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
I remember the night when I first saw the Milky Way.
初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
What a lovely day!
なんてよい天気なのだろう。
The weather is uncertain at this time of year.
今ごろの天気は当てにならない。
The morning forecast predicted thunder showers later in the day.
朝の天気予報にはおそくなって雷雨があるとのことだった。
She went into ecstasies about the ring he had bought her.
彼女は彼が買ってくれた指輪で有頂天になっていた。
He took advantage of the fine weather to paint the wall.
彼は天気のよい日を利用して壁を塗った。
The fine weather added to our pleasure.
天気が良かったことで楽しみが増えた。
You might as well read a novel instead of staring at the ceiling.
天井を眺めているくらいなら、小説でも読んだほうがよい。
It's been a long time since we've had such nice weather.
しばらくぶりのよい天気だね。
It is no exaggeration to call him a genius.
彼を天才と呼んでも誇張ではない。
Fortunately, the weather was good.
幸いにも天気は良かった。
According to the weather forecast it is going to snow tomorrow.
天気予報によると、明日は雪が降るらしい。
The weather forecast is not reliable at all.
天気予報はまったく当てにならない。
Apart from the weather, it was a good picnic.
天気を除けば、楽しいピクニックでした。
It being fine, we went hiking yesterday.
いい天気だったので、私達は昨日ハイキングに行った。
We have had bad weather recently.
近ごろ天気が悪い。
How's the weather there?
そちらの天気はいいですか。
The news of his death reached as a bolt from the blue.
彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.
ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
The weatherman says we'll have rain in the afternoon.
天気予報だと午後は雨ですよ。
How long will this cold weather go on?
この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
Since the weather is so good, can I open a window?
いい天気だから窓をあけてもいいですか。
It is no exaggeration to say that he is a genius.
彼は天才だと言っても過言ではない。
It being a fine day, I went out for a walk.
天気がよかったので、散歩に出かけました。
The good weather will hold.
良い天気は続くでしょう。
Whether we will go on the trip depends on the weather.
旅行に行けるかどうかは天候次第です。
How about going surfing at Hayama next Sunday if it is fine?
今度の日曜日に天気が良かったら、葉山にサーフィンに行かないかい？
It was such a fine day that many children were playing in the park.
非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
According to the weather forecast, tomorrow will be snowy.
天気予報によればあすは雪だ。
I am immune to smallpox.
私は天然痘に免疫になっている。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.
天気が悪いと聞いたため、旅行を延期することに決めた。
He has some share of his father's genius.
彼は父の天才を幾分受け継いでいる。
He got assistance from above.
彼は天の助けを得た。
Isn't it a lovely day!
素晴らしい天気ではないか。
The weather is changeable here.
ここでは天気は変わりやすい。
The blossoms expand under the influence of the weather.
花は天気の影響を受けて開く。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.
天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.
悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
You don't have to be discouraged because you are not a genius.
あなたが天才でないからといって、がっかりする必要はありません。
The weather was very bad yesterday.
昨日は天候が悪かった。
How strange the weather is!
なんて変な天気でしょう。
According to the weather forecast, the typhoon is approaching Okinawa.
天気予報によると、その台風は沖縄に接近しているそうである。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.
晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
Weather has been pleasant for complete one week.
一週間ずっと天気がよい。
Japan is not abundant in natural resources.
日本は天然資源に富んでない。
The weather was as fine as it could be.
天気はこの上なく素晴らしかった。
The weather changed suddenly.
天気が急に変わった。
I'm sick of this hot weather.
私は、この暑い天気に嫌気が差しています。
The moon is in the sky.
天に月がある。
The weather report is bad.
天気予報が故障して。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.
