The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She looked up at the ceiling.彼女は天井を見上げた。
Fine weather added to the joy of our trip.好天気が私達の旅の楽しみを増した。
It's fine this morning and I feel like a walk.今朝はよいお天気なので、散歩に行きたいな。
He got assistance from above.彼は天の助けを得た。
Weather permitting we will go for a drive.天気が良ければドライブに行きますよ。
The weather forecast says there'll be showers.天気予報によればにわか雨が降るそうだ。
Japan is poor in natural resources.日本は天然資源に乏しい。
The Emperor prayed for the souls of the deceased.天皇は亡くなった方々の霊に祈りを捧げた。
We took advantage of the day's nice weather to play tennis.私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。
If it rains, call me.雨天の場合にはお電話下さい。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。
It is very fine today so I would rather go out than stay at home.今日は天気がいいから、家にいるよりは出かけたい。
Better to reign in Hell, than serve in Heaven.地獄で支配するのは、天で仕えるのに勝る。
This morning the weather was so bad that I had to take a taxi.今朝天気が大変悪かったので、タクシーに乗らねばならなかった。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
His success is attributed more to hard work than to genius.彼の成功は天才よりも努力に帰する。
The weather forecast says it will be cooler tomorrow.天気予報では、明日は涼しくなるそうだ。
Mt. Fuji soars heavenward.富士山は天高くそびえている。
We have consumed all the natural resources.私たちはすべての天然資源を使い果たしてしまっている。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
Water is a natural resource of vital importance.水は極めて重要な天然資源の１つだ。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
It is a fine day and I feel like going fishing.お天気なので、釣りに行きたいような気がする。
It's a beautiful day, isn't it?いいお天気ですね。
It is no exaggeration to say that she is an angel.彼女は天使だといっても過言ではない。
We came to the conclusion that he is a genius.私たちは彼は天才だという結論に達した。
I asked Bill what the weather had been like during his travel.旅行中の天気はどうだったかとビルにたずねた。
The weather varies from day to day.その日その日で天気は変わる。
The weather was as fine as it could be.天気はこの上なく素晴らしかった。
Whether or not beer gardens get a lot of customers depends on the weather.ビアガーデンに客がたくさんいるかどうかは天気次第だ。
Maya priests learned much about astronomy.マヤの聖職者たちは天文学をよく身につけていた。
It may safely be said that he is a genius.彼は天才だと言っても差しつかえないだろう。
According to the weather forecast, the rainy season will set in next week.天気予報によれば、雨季が来週始まるそうだ。
Speak of angels, and you will hear their wings.天使の話をするとその羽ばたきが聞こえるであろう。
I'm so happy, I feel like I could fly.天にも昇るような気持ちです。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
However, in general, it seems that the Emperors had continued without seeking worldly power.だが、概ね天皇は世俗権力を追求することなく存続してきたようです。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
It becomes hell and heaven even if the hearts who see the same worl mistake.同じ世界ながら見る心が違えば地獄ともなれば天国ともなる。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
What horrible weather.何と酷い天気だ。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
There is a lamp on the ceiling.天井にランプが付いている。
Were it clear, we would go on a hike.天気がよければハイキングに行くのだが。
Everyone recognizes the boy as a real genius.誰もがその少年を本物の天才と認めている。
It being a fine day, I took a walk in the suburbs.お天気が良かったので、郊外を散歩した。
Today the weather was really changeable. The rain kept on stopping and starting all day long.今日は一日中、雨が降っては止み、降っては止みする、はっきりしない天気だ。
Genius and madness are but a hairbreadth away from each other.天才と狂気は紙一重。
What marvelous weather.何てすばらしい天気だろう。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
It has been fine for a week.この一週間ずっとよい天気です。
There is a fly on the ceiling.天井にハエがとまっている。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
If I have told you earthly things, and ye believe not, how shall ye believe, if I tell you of heavenly things?わたしが地上のことを語っているのに、あなたがたが信じないならば、天上のことを語った場合、どうしてそれを信じるだろうか
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
The weather will change for the worse this afternoon.午後から天気は下り坂です。
Uranus, meaning 'sky', is the king who first ruled the whole world.ウラノスとは, 天を意味する全世界を最初に統べた王である。
The weather is fine in London.ロンドンの天気は晴れです。
It is very fine today.今日はとてもよい天気だ。
The party is to be held next Sunday, weather permitting.天気が良ければ、パーティーは来週の日曜日にも行われるはず。
The boy was good at mathematics so everybody considered him a genius.その少年は数学が得意であったので、皆は彼を天才と思った。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The weather outlook for tomorrow is not good.明日の天気は良くなるだろう。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
This country is poor in natural resources.この国は天然資源が乏しい。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
The fruits are dried in the sun.果実は天日で乾燥させます。
I remember the night when I first saw the Milky Way.初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
They were lost at sea, at the mercy of wind and weather.彼らは風と荒天のなすがままに、航海中に行方不明になった。
Because of this it will probably be generally cloudy and rainy weather over tonight and tomorrow.このため、今夜から明日にかけて全般に曇りや雨の天気でしょう。
The news of her death came as a bolt from the blue.彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
I wonder what the weather will be tomorrow.明日天気はどうなるだろうか。
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.彼はいわゆる天才ではない。むしろ彼は努力家なのだ。
It is said that the weather on the mountain changes easily.山の天気は変わりやすいらしい。
It's nice out today, and will be tomorrow as well.今日は良い天気だ。明日もそうだろう。
I saw a fly on the ceiling.天井に止まっているハエを見た。
Naivete is his only merit.天真爛漫なところが彼の唯一の取り柄だな。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.天気予報は雨が降るかどうか報じている。
Every year, spring brings warm weather to our town.毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。
Helen is by nature an optimist.ヘレンは生来楽天家だ。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.折角なお天気な日なので、今日は垣を塗り替えた方がいいと思います。
You don't have to be discouraged because you are not a genius.あなたが天才でないからといって、がっかりする必要はありません。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
We shall leave tomorrow, weather permitting.天気が良ければ、私たちは明日出発します。
It has been fine since last Friday.先週の金曜日からずっといい天気です。
It's nice out today, isn't it?今日はいい天気ですね。
It is fine today.今日はいい天気だ。
It goes without saying that our plans depend on the weather.私たちの計画は天気次第であることは言うまでもない。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
It was a pleasant day, but there were few people in the park.気持ちのよい天気だったが、公園にはほとんど人がいなかった。
The Emperor shall be the symbol of the State.天皇は国家の象徴である。
Farmers always complain about the weather.農民は常に天気について不満を言う。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
If the weather is good, I'll go.万一天気なら私は行きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License