The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Maya priests learned much about astronomy.マヤの聖職者たちは天文学をよく身につけていた。
How long will this cold weather go on?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
Japan may appear to be peaceful and tranquil on the surface but the fact is that there are a lot of deep-rooted problems.日本は一見天下泰平だが、実はいろいろな根深い問題を抱えている。
Newspapers carry weather reports.新聞には天気予報が載っている。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
Tom bumped his head on the roof of the car.トムは車の天井に頭をぶつけた。
Angels watch from above as men fight amongst themselves.人間同士が戦うところを天使が空から眺めている。
The country is rich in natural resources.その国は天然資源が豊かだ。
The weather has improved.天気が回復した。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。
Should it be fine, I will go.万一天気なら私は行きます。
It was too nice a day to stay inside.屋内にいるのがもったいないぐらいよい天気だった。
I hope the weather will hold for another day.この天気はもう１日もつだろう。
He got assistance from above.彼は天の助けを得た。
The weather is as nice as nice can be.お天気はこの上なくすばらしい。
Our country must develop its natural resources.我が国は自国の天然資源を開発しなければならない。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
What do you like more, sushi or tempura?あなたは寿司と天ぷら、どっちが好き。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
It is no use complaining about the weather.天気についてぐちをこぼしてもむだだ。
I'm going to mow the lawn tomorrow, weather permitting.天気がよければ、明日芝生を刈ろう。
I bet it's fine tonight.今夜はきっと晴天だ。
Speak of angels, and you will hear their wings.天使の話をするとその羽ばたきが聞こえるであろう。
He found that teaching was his calling.彼は教えることが彼の天職であることに気づいた。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
I'd defeated the four sub-bosses and got through the damn long underground labyrinth.四天王も倒した、クソ長い地下迷宮もクリアした。
We have had a long spell of hot weather.暑い天気が続いている。
I hope this fine weather lasts till the weekend.この晴天が週末まで続くことを望む。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
I think it's going to be a nice day.一日いい天気になりそうですよ。
I learned much about astronomy from him.私は彼から天文学について多くのことを学んだ。
It is not too much to say that he is a genius.彼は天才と言っても過言ではない。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
Prices keep on soaring.物価が天井知らずに上がる。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
We took advantage of the fine weather to play tennis.天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
We came to the conclusion that he is a genius.私たちは彼は天才だという結論に達した。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
I would have gotten conceited.俺だったら天狗になっちゃうよ。
How long will this cold weather last?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
What a genius he is!彼はなんという天才なんだろう。
There are more things in Heaven and Earth, Horatio, than are dreamt of in your philosophy.この天地の間にはな、所謂哲学の思いも及ばぬ大事があるわい。
Since the weather is so good, can I open a window?いい天気だから窓をあけてもいいですか。
Don't get such a big head just because you won the tournament. There's many others in the world who are just as good as you.大会で優勝したからって天狗になるな。お前と同じくらいに上手いやつなんて、世の中にはごろごろいるんだぞ。
It is lucky that the weather should be so nice.天気がこんなにいいなんてついてるね。
Her son is a genius.彼女の息子は天才です。
I wonder what the weather will be tomorrow.明日のお天気どうかしら？
Money comes and goes.金は天下の回りもの。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
Given good weather, we will reach there tomorrow.天気が良ければ、明日そこに到着するだろう。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
For all his genius he is as obscure as ever.天才にもかかわらず、彼は相変わらずうだつがあがらない。
They say fate will catch up with you. That was God's way of punishing him.天網恢恢疎にして漏らさずの言葉とおり、天罰てき面だ。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
Telephone me if it rains.雨天の場合にはお電話下さい。
What interests me greatly is astronomy.私がとても興味を抱いているのは天文学だ。
A spell of fine weather enabled us to get the harvest in safely.好天が続いたので、私達は無事収穫できた。
The weather is unusual today.今日は天気が異常だ。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The fine day added to the pleasure of the picnic.良い天気でピクニックのたのしさが増した。
Regardless of the bad weather, I decided to go out.天気が悪かったけれど出かけることにした。
There was beautiful chandelier hanging from the ceiling.天井から美しいシャンデリアが下がっていた。
Have you become an angel?天使にでもなってしまったの?
I feel like playing golf on such a lovely day.こんなよい天気の日には、ゴルフでもやってみたい気がする。
A sleeping child looks like an angel.眠っている子どもというのは天使のようだ。
The skies promise better weather in the morning.空を見ると朝にはいい天気になりそうだ。
It's a sunny day.天気は上々だ。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
What a nice day it is!なんといい天気なのだろう。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
The heavens do not create men that are more than men, nor do they create men that are less than men.天は人の上に人をつくらず、人の下にひとをつくらず。
We thought of him as a genius.私たちは彼を天才だと思った。
It is not too much to say that he is a genius.彼が天才であるというのは言い過ぎではない。
We can get a weather bulletin every day.私達は毎日天気予報を知ることができる。
This country is poor in natural resources.この国は天然資源に乏しい。
What heavenly weather!なんてすばらしい天気でしょう。
The weather's so good I think I'll hang the laundry out to dry.天気がいいので洗濯物を干していこう。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
I hope this fine weather holds.こんなすばらしい天気が続けばと思う。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989 年 1 月昭和天皇の没後, 年号が「平成」と改まりました.
According to the weather forecast, it will rain tomorrow.天気予報によると、明日は雨だそうだ。
With the weather improving, players began running on the sports ground.天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。
The weather remained rainy.天気は依然として雨だった。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
He studies astronomy, or the science of stars.彼は天文学、すなわち星の研究をしている。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
She's an absolute angel.彼女は天使のようにとても親切だ。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
Even if he is in trouble, Mac is always optimistic.たとえ困っていても、マックはいつも楽天的だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License