One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “天”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The weather report is faulty.天気予報が故障して。
If the weather is good, I'll go.万一天気なら私は行きます。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
This is what we call "tempura".これがいわゆる「天ぷら」というものです。
Poverty is, in a sense, a blessing.貧乏は、ある意味で、天の恵みだ。
In a word, he is a man of genius.一言で言えば彼は天才だ。
I can't reach the ceiling.私は天井まで手が届かない。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.彼は天井に手が届くほど背が高い。
My father always said that heaven helps those who help themselves.父はいつも「天は自ら助くる者を助く」と言っていました。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
Today the weather was really changeable. The rain kept on stopping and starting all day long.今日は一日中、雨が降っては止み、降っては止みする、はっきりしない天気だ。
What do you like more, sushi or tempura?あなたは寿司と天ぷら、どっちが好き。
The fine day added to the pleasure of the picnic.良い天気でピクニックのたのしさが増した。
I saw a fly on the ceiling.天井にハエが１匹とまっているのが見えた。
The yacht race will take place tomorrow, weather permitting.天気がよければ、ヨットレースは明日行われる。
They chatted about the weather.彼らは天気についておしゃべりした。
According to the weather reports, it will snow tomorrow.天気予報によれば、明日雪が降るそうですよ。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
Hirofumi installed fibreglass insulation in the ceiling.博文は天井にグラスファイバーの断熱材を入れた。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The newspaper boy delivers papers in any kind of weather.新聞配達の少年はどんな天気でも新聞を配達する。
The forecast says it will begin to rain tonight.天気は今夜から悪くなるという予報だ。
Don't you trust the weathermen?天気予報を信じてないの？
She is an angel of a girl.彼女は天使のような少女です。
In case of rain, the athletic meeting will be called off.雨天の場合は運動会を中止する。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989 年 1 月昭和天皇の没後, 年号が「平成」と改まりました.
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
Better to reign in Hell, than serve in Heaven.地獄で支配するのは、天で仕えるのに勝る。
It is fine today.今日はいい天気だ。
He may be a genius.彼は天才かもしれない。
How is the weather today?今日はどんな天気ですか。
It looks as if it's going to be a nice day.いい天気になりそうだ。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
We had bad weather yesterday.昨日は天気が悪かった。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
That's a plan that sounds likely to be cancelled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
It was such a fine day that we decided to have a picnic.とてもいい天気だったので、私たちはピクニックに行くことに決めた。
In comparison to which she's been in a really good mood recently.それに比べ最近彼女のお天気は良好。
Everybody is immune to smallpox nowadays.今ではみんな天然痘には免疫になっている。
What horrible weather.何と酷い天気だ。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
The fruits are dried in the sun.果実は天日で乾燥させます。
He is a mathematical genius.彼は数学の天才だ。
Quasars are brilliantly shining heavenly bodies that are extremely far away.クエーサーとは、非常に遠方にある、まぶしい輝きを放つ天体だ。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
This boy is a genius at controlling RC vehicles!この少年はラジコンの天才よ！
We have had fine weather this week.今週はずっと天気がよい。
The country is rich in natural resources.その国は天然資源に恵まれている。
The weather is uncertain at this time of year.今ごろの天気は当てにならない。
Even if he is in trouble, Mac is always optimistic.たとえ困っていても、マックはいつも楽天的だ。
It's been a long while since we had such fine weather.しばらくぶりのよい天気だね。
Pleased with The Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.「天路歴程」が気に入ったので、私が最初に集めたのは小さい分冊本のジョン・バニヤン著作集だった。
I wish it were fine today.今日は天気ならいいのに。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
It was too nice a day to stay inside.屋内にいるのがもったいないぐらいよい天気だった。
After rain comes fair weather.雨天の後には晴天が来る。
It is a nice day, isn't it?いい天気ですね。
I found him a genius at chemistry.彼が化学の天才であることに気づいた。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
If by some chance the weather is good, I'll go.万一天気なら私は行きます。
God above helped us.天におわす神のお力添えがあった。
It has been very fine since then.それ以来ずっととてもよい天気が続いています。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
Our father, who is in heaven.天に在す我々の父よ。
In the post-War period, up until 1975, Emperor Showa prayed at the Yasukuni Shrine a total of 8 times.昭和天皇が靖国神社で７５年までに戦後計８回参拝した。
The game will be held even if it rains.試合は雨天決行です。
In the beginning God created the heaven and the earth.神、初めに天と地を創り給えり。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
If the weather is good, I'll go to the park.天気がよければ私は公園に行くだろう。
I'm afraid it will be rainy tomorrow.明日は雨天ではなかろうかと思う。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
Now it's time for the weather forecast.それでは、天気予報の時間です
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
I just can't stand this hot weather anymore.この暑い天気にはもう我慢できない。
The weather has been nice all week.一週間ずっと天気がよい。
We may as well stay here till the weather improves.天気が良くなるまで、ここにいても同じことだからそうしよう。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
Because of this it will probably be generally cloudy and rainy weather over tonight and tomorrow.このため、今夜から明日にかけて全般に曇りや雨の天気でしょう。
With the weather improving, players began running on the sports ground.天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。
It's a shame the way natural resources are wasted.天然自然が荒らされていくのは残念なことだ。
She took advantage of the fine weather to paint the wall.彼女は天気のよい日を利用して壁を塗った。
We have had bad weather recently.近ごろ天気が悪い。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
Whether or not beer gardens get a lot of customers depends on the weather.ビアガーデンに客がたくさんいるかどうかは天気次第だ。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
How strange the weather is!変な天気！
According to the weather forecast, there'll be more rain on the way.天気予報によれば、途中でもっと雨が降るようだ。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
It is fine today.今日は良い天気です。
Fine weather added to the joy of our trip.好天気が私達の旅の楽しみを増した。
Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。
If the ceiling fell, he would be crushed.天井が落ちれば、彼は押しつぶされるだろう。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The boy was good at mathematics so everybody considered him a genius.その少年は数学が得意であったので、皆は彼を天才と思った。
It's a nice day, isn't it? Why not go out for a walk?よいお天気ですね。散歩でもしたらどうですか。