One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “天”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
"'Fox's wedding'." "Er ...?" "Today, with an 81 percent likelihood, it will be clear skies but, depending on location, there will be sun showers."「キツネの嫁入りですね」「は・・・？」「今日は８１パーセントの確率で晴れますけど、ところによっては天気雨です」
He was a very handsome boy, he had the face of an angel.彼はとてもハンサムな少年で、天使のような顔をしていた。
Long live the Emperor!天皇陛下万歳
The day was bright, nor were there clouds above.その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
This weather is not good for the crops.この天気は作物によくない。
In our plans, we failed to take the weather into account.私たちの計画では、天気を考慮に入れることを怠ってしまった。
The weather is just right today.今日は随分気持ちのいい天気だ。
I would have left on my trip if the weather hadn't been bad.天気が悪くなかったら出発していたんだが。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The weather being fine, we went on a picnic.天気が良かったので、私たちはピクニックに行った。
The weather is unusual today.今日は天気が異常だ。
It looks as if it's going to be a nice day.いい天気になりそうだ。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989 年 1 月昭和天皇の没後, 年号が「平成」と改まりました.
The temple is at the top of the hill.その寺院は丘の天辺にある。
The cold weather extended into April.４月になって寒い天気が続いた。
What horrible weather!何と酷い天気だ。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
I guess it depends on the weather.天気次第だと私は思う。
I'm sick of this hot weather.私は、この暑い天気に嫌気が差しています。
Astronomy is the science of the universe.天文学は宇宙の科学である。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
We had fine weather on that day.その日はいい天気だった。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
The weather is forecast scientifically.天気は科学的に予報される。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
People often have no sympathy for geniuses.人々は天才に同情心を持たないことが多い。
Unexpectedly the weather forecast came true yesterday.意外にも、昨日は天気予報があたった。
It is terrible weather today.今日はひどく悪い天気だ。
I hope this fine weather lasts till the weekend.この晴天が週末まで続くことを望む。
There's a big fly on the ceiling.天井には大きなはえがとまっています。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
It is believed that she is a genius.彼女は天才だと信じられている。
Genius must be born, and never can be taught.天才は生まれるべきものであり、教えて作られるべきものではない。
How strange the weather is!なんて変な天気でしょう。
What's the weather like?天気はどうですか。
He took advantage of the fine weather to paint the wall.彼は天気のよい日を利用して壁を塗った。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
I learned much about astronomy from him.私は彼から天文学について多くのことを学んだ。
We have had fine weather this week.今週はずっと天気がよい。
Don't you trust the weathermen?天気予報を信じてないの？
Habit is second nature.習慣は第二の天性である。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
The weather forecast tells us if it will rain or not.天気予報は雨が降るかどうかを伝える。
I can't imagine going out in this weather.この天気に外出するなど想像もできない。
Weather permitting we will go for a drive.天気が良ければドライブに行きますよ。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
Hanshin's moment of glory didn't last. They fell out of first place in a hurry.阪神三日天下。あっと言う間に首位から転落しちゃったよ。
The farmers complained that because of the dry weather there would be a poor harvest of winter grain.農夫たちは干天のため冬作の穀物は不作だろうとなげいた。
The morning forecast predicted thunder showers later in the day.朝の天気予報にはおそくなって雷雨があるとのことだった。
The shopping arcade was covered with lots of paper decorations.アーケード天井にたくさんの張りぼてが飾られてた。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
If I have told you earthly things, and ye believe not, how shall ye believe, if I tell you of heavenly things?わたしが地上のことを語っているのに、あなたがたが信じないならば、天上のことを語った場合、どうしてそれを信じるだろうか
Mt. Fuji soars heavenward.富士山は天高くそびえている。
I ate a burdock root tempura.牛蒡の天ぷらを食べました。
Nice weather added to our pleasure.よい天気だったので私達は一層楽しかった。
Do you think we'll have good weather?よい天気になると思いますか。
Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
The weather is so nice!とても天気がいい。
The forecast says it will begin to rain tonight.天気は今夜から悪くなるという予報だ。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
I ate a greater burdock tempura.牛蒡の天ぷらを食べました。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
When the early Protestant immigrants came to this country, they brought the idea that work was the way to God and heaven.初期の新教徒の移民たちがこの国にやってきたとき、彼らは労働は神と天国に通じる道だという考えを持ってきた。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The day turned fine after all.結局いい天気になった。
I'd rather stay home than go out in this weather.こんな天気の中を出かけるよりは、家にいるほうがましだ。
He has natural gifts.彼には天賦の才がある。
I wonder how long this cold weather will last.この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
We've had a long spell of fine weather.好天気が長く続いている。
The weather was not only cold, but also wet.天気は寒いだけでなく雨であった。
She's an absolute angel.彼女は天使のようにとても親切だ。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。
Because of this it will probably be generally cloudy and rainy weather over tonight and tomorrow.このため、今夜から明日にかけて全般に曇りや雨の天気でしょう。
This mystery has a plot twist that's completely novel.このミステリーのトリックは、奇想天外だ。
If the weather is fine, I'll go swimming in the river.天気がよければ、川に泳ぎに行きます。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
How strange the weather is!変な天気！
It was warm, so I opened the window.天気が暑かったので、私は窓を開けた。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
I think there are probably few Japanese who know this side of the Emperor Meiji, the side that left a song like this.こんな歌を残している明治天皇の一面を知っている日本人は少ないのではないだろうか。
Meat decays quickly in warm weather.天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
There are not many countries in the world that abound in natural resources.天然資源に富む国は世界にたくさんはない。
It has been fine since last Friday.先週の金曜日からずっといい天気です。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
The weather varies from hour to hour.天気は刻々と変わる。
The skies promise better weather in the morning.空を見ると朝にはいい天気になりそうだ。
Lovely day, isn't it?素晴らしい天気ではないか。
According to the weather forecast, the rainy season will set in before long.天気予報によれば、まもなく梅雨に入るそうだ。
We took advantage of the good weather to play tennis.私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。
This car runs on natural gas.この車は天然ガスで動く。
The weather is changeable here.ここでは天気は変わりやすい。
How much beer people drink largely depends on the weather.ビールの消費量は天気におおいに左右される。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
It's a nice day, isn't it? Why not go out for a walk?よいお天気ですね。散歩でもしたらどうですか。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License