The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '天'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I wonder what the weather will be like tomorrow.
明日のお天気どうかしら？
If the weather hadn't been bad, I would have started my journey.
天気が悪くなかったら出発していたんだが。
In the post-War period, up until 1975, Emperor Showa prayed at the Yasukuni Shrine a total of 8 times.
昭和天皇が靖国神社で７５年までに戦後計８回参拝した。
We had fine weather on that day.
その日はいい天気だった。
He cried out what a nice day it was.
彼はなんてよい天気なのだろうと叫んだ。
I guess it depends on the weather.
天気次第だと私は思う。
It's a pity for you to have to stay indoors in this weather.
こんないい天気の日に、あなたは家の中に居なければならないなんてかわいそうだ。
The weather being fine, we went on a picnic.
天気が良かったので、私たちはピクニックに行った。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.
天気が悪いときは山登りは危険だ。
It turned out to be a lovely day.
良い天気になりました。
She looked up at the ceiling.
彼女は天井を見上げた。
Fortunately, the weather was good.
幸いにも天気は良かった。
The weather will change for the worse this afternoon.
午後から天気は下り坂です。
The water shortage is due to the weather.
水が足りないのは天候のためです。
The little girl played an angel in the Christmas play.
少女はクリスマスの劇で天使の役を演じた。
The country is rich in natural resources.
その国は天然資源に恵まれている。
According to the weather report, it will snow tonight.
天気予報によれば今夜は雪になるそうだ。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.
悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The weather was getting worse and worse as the day went on.
日が経つにつれて、天気は次第に悪化しつつあった。
The day was bright, nor were there clouds above.
その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
Due to bad weather, the plane was late.
悪天候のため飛行機は延着した。
The country is abundant in natural resources.
その国は天然資源に富んでいる。
The weather is forecast, using the past data as a basis.
天気の予報は過去のデータに基づいて行われる。
Our trip is dependent on the weather.
私達の旅行は天候次第である。
The newspaper boy delivers papers in any kind of weather.
新聞配達の少年はどんな天気でも新聞を配達する。
Telephone me if it rains.
雨天の場合にはお電話下さい。
The success of our business depends on the weather.
我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
It was like a bolt out of the blue.
それは青天の霹靂のようなことでした。
You can easily tell that he is a genius.
彼が天才であることはすぐ分かる。
It's fine today.
今日は天気が良い。
The weather is as nice as nice can be.
お天気はこの上なくすばらしい。
What marvelous weather.
何てすばらしい天気だろう。
It's a beautiful day!
わあ、いい天気だなー。
The radio gave a warning of bad weather.
ラジオは悪天候になると告げた。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.
もし明日天気が良かったら、私たちはピクニックに行くつもりです。
The regions with the fewest natural resources rely on importation to increase their standard of living.
天然資源の最も乏しい地域は生活水準を上げるため輸入に頼っている。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.
明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
Natural resources are not abundant in Japan.
日本には天然資源が豊富ではない。
I was an angel of an actress.
私は天使のような女優だった。
Fortunately, the weather was good.
幸運にも天気がよかった。
He painted the ceiling blue.
彼は天井を青く塗った。
Weather permitting, let's go on a picnic.
もし天気がよければ、ピクニックに行こう。
We've had enough of this bad weather.
この悪い天気はもうたくさんだ。
With the weather improving, players began running on the sports ground.
天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。
You can't have it both ways.
両天びんにかけようたってそうはいきませんよ。
The weather is unusual today.
今日は天気が異常だ。
He had the illusion that he was a genius.
彼は自分が天才だと錯覚していた。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.
曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
She is a kind of genius.
彼女はある種の天才です。
I just can't stand this hot weather anymore.
この暑い天気にはもう我慢できない。
I'm fed up with this wet weather.
この雨の天気にはうんざりだ。
How long will this cold weather continue?
どれくらいこの寒い天気は続きますか。
A sleeping child looks like an angel.
眠っている子どもというのは天使のようだ。
A genius can sometimes have rude manners.
天才は時として態度が粗野なことがある。
The weather forecast say it's going to rain tomorrow.
天気予報は明日は雨だと言っています。
This is the best thing on earth.
これは天下一品だ。
Lovely day, isn't it?
素晴らしい天気ではないか。
A man can receive only what is given to him from heaven.
人は天から与えられるのでなければ、なにもうけることはできません。
I am immune to smallpox.
私は天然痘に免疫になっている。
This is what we call "tempura".
これがいわゆる「天ぷら」というものです。
You might as well read a novel instead of staring at the ceiling.
天井を眺めているくらいなら、小説でも読んだほうがよい。
Bad weather prevented us from departing.
悪天候なため、私たちは出発できなかった。
He turned his artistic gifts to good account by becoming a painter.
彼は画家になって芸術的な天分を生かした。
Unexpectedly the weather forecast came true yesterday.
意外にも、昨日は天気予報があたった。
We've had a long spell of fine weather.
好天気が長く続いている。
Our father, who is in heaven.
天に在す我々の父よ。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.
雨天なら、山登りは、取りやめます。
He is a genius.
彼は天才だ。
How's the weather there?
そちらの天気はいかがですか。
Today's weather forecast proved right.
今日の天気予報はあたった。
I played outside with everybody because weather was good today.
今日は天気がよかったのでみんなで外で遊んだ。
He came in spite of bad weather.
彼は悪天候をついて来た。
What horrible weather.
何と酷い天気だ。
Australia is rich in natural resources.
オーストラリアは天然資源が豊かである。
He looked up at the ceiling.
彼は天井を見上げた。
Our plans for tomorrow depend on the weather.
明日の予定は、天候によるね。
The bad weather delayed the plane.
悪天候で飛行機がおくれた。
Because of the bad weather, he couldn't come.
天候が悪くて彼は来られなかった。
It was such a fine day that we decided to have a picnic.
とてもいい天気だったので、私たちはピクニックに行くことに決めた。
It is truly a nice day today.
今日は実によい天気だ。
The weather is a shade better today.
天気は今日の方が少しはましだ。
The weatherman predicts snow for tonight.
天気予報では今夜は雪だ。
This bad weather will affect the crops.
この悪天候は作物に影響するだろう。
How much beer people drink largely depends on the weather.
ビールの消費量は天気におおいに左右される。
The weather getting worse, the departure was put off.
天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
How can you be so optimistic?
よくもそう楽天的でいられるよ。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.
天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
The weather report is bad.
天気予報が故障して。
Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.
