The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It looks like it might rain, so don't forget your umbrella.天気悪くなるみたいだから傘忘れないようにね。
Keiichi, the tempura's done, so bring a plate.恵一、天ぷら揚がったから、皿持って来い。
The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky.この国の王は人ではなく、はるか天空に居られるという三対の翼を持つ神獣なんだ。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
We took advantage of the sunny weather to go on a picnic.私たちは好天を利用してピクニックに出かけました。
We've been having good weather.ずっと天気がいいです。
It was fine all day.一日中上天気だった。
Except for the weather, it was a fun picnic.天気を除けば、楽しいピクニックでした。
Although it looked like rain this morning, it has turned out fine.今朝は雨が降りそうだったが、良い天気になった。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
The ship will be ready to sail, if the weather permits.天気さえよければ、船はいつでも出帆します。
The party is to be held next Sunday, weather permitting.天気が良ければ、パーティーは来週の日曜日にも行われるはず。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
It's the first sunny day in a long time, so the clothes should dry in no time.久しぶりのいい天気だから、今日は洗濯物が良く乾きそう。
We'll have a good crop if this good weather keeps up.この好天が続けば豊作になるだろう。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
Apart from the weather, it was a good picnic.天気を除けば、楽しいピクニックでした。
What heavenly weather!なんてすばらしい天気でしょう。
The blossoms expand under the influence of the weather.花は天気の影響を受けて開く。
Rick was over the moon about passing the exam.リックは試験に合格して有頂天だった。
I hope this fine weather lasts till the weekend.この晴天が週末まで続くことを望む。
It goes without saying that our plans depend on the weather.私たちの計画は天気次第であることは言うまでもない。
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。
It's a beautiful day, isn't it?いいお天気ですね。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
I'm sick of this hot weather.私は、この暑い天気に嫌気が差しています。
The Emperor shall be the symbol of the State.天皇は国家の象徴である。
We were cooking tempura at that time.私達はその時天ぷらを作っていました。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
I wish it were fine today.今日は天気ならいいのに。
I will come, weather permitting.天気が許せば、私は行きます。
The weather forecast tells us if it will rain or not.天気予報は雨が降るかどうかを伝える。
How's the weather there?そちらの天気はいかがですか。
She is what is called a genius.彼女はいわゆる天才だ。
I think it's going to be a nice day.一日いい天気になりそうですよ。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
The weather is perfect today.今日は随分気持ちのいい天気だ。
It was so nice a day that we went for a hike in the mountains.とても天気がよい日だったので、私たちは山へハイキングに行った。
Water is a natural resource of vital importance.水は極めて重要な天然資源の１つだ。
We have had a long spell of hot weather.暑い天気が長く続いた。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
He painted the ceiling blue.彼は天井を青く塗った。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The game will be held even if it rains.試合は雨天決行です。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
Opportunities of time vouchsafed by Heaven are not equal to advantages of situation afforded by the Earth, and advantages of situation afforded by the Earth are not equal to the union arising from the accord of Men. (Mencius)天の時は地の利に如かず、地の利は人の和に如かず。
She's an absolute angel.彼女は天使のようにとても親切だ。
Bad weather oppressed me.ひどい天気でまいった。
The weather was beautiful and we stayed on the beach all day.天気がよく、私たちは一日中海岸にいた。
Mt. Fuji soars heavenward.富士山は天高くそびえている。
The weather turned fair.天気が好転した。
Helen is by nature an optimist.ヘレンは生来楽天家だ。
We had uncertain weather last month.先月は変わりやすい天気でした。
It's nice out today, and will be tomorrow as well.今日は良い天気だ。明日もそうだろう。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
The good weather will hold.良い天気は続くでしょう。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
It's a beautiful day, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
The cathedral had a religious painting on its ceiling.その大寺院の天井には宗教画が描かれていた。
Between two stools one falls to the ground.両天秤をかけて失敗した。
It's been a long while since we had such fine weather.しばらくぶりのよい天気だね。
Thanks to Haruna's "weather mode" Kaori's fervour was greatly dampened.すっかり春奈のお天気モードのおかげで香の気勢が殺げているな。
I will go regardless of the weather.私は天気に関係なく行くだろう。
We had bad weather yesterday.昨日は天気が悪かった。
We had nice weather yesterday.昨日はよい天気だった。
The weather is unusual today.今日は天気が異常だ。
I'd rather stay home than go out in this weather.こんな天気の中を出かけるよりは、家にいるほうがましだ。
It being fine, we went hiking yesterday.いい天気だったので、私達は昨日ハイキングに行った。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
The weather is forecast scientifically.天気は科学的に予報される。
He had the illusion that he was a genius.彼は自分が天才だと錯覚していた。
What a nice day it is!なんといい天気なのだろう。
It is fine today.今日は良い天気です。
It will clear up soon.まもなく天気になるでしょう。
We have had a long spell of hot weather.暑い天気が続いている。
How is the weather today?今日の天気はどうかね？
People often have no sympathy for geniuses.人々は天才に同情心を持たないことが多い。
I'll leave tomorrow, weather permitting.天気さえ良ければ私は明日出発します。
The little girl played an angel in the Christmas play.少女はクリスマスの劇で天使の役を演じた。
She looked at her flight of cranes hanging from the ceiling, which her brother Masahiro had hung there for her.彼女は天井からぶら下がっている自分の鶴の群に目をやった。これは兄の雅弘が禎子のためにつるしてくれたものだった。
The weather forecast is not reliable at all.天気予報はまったく当てにならない。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天気が悪いと聞いたため、旅行を延期することに決めた。
I am fed up with this wet weather.この雨模様の天気はうんざりだ。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
I'm not lying. I swear to God!天地神明に誓って嘘ではありません。
He was a very handsome boy, he had the face of an angel.彼はとてもハンサムな少年で、天使のような顔をしていた。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
The weather is so nice!とても天気がいい。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
He studies astronomy, or the science of stars.彼は天文学、すなわち星の研究をしている。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
I will go, provided the weather is clear.天気がよければ行きます。
The weatherman says we'll have rain in the afternoon.天気予報だと午後は雨ですよ。
His soul was in heaven.彼の魂は天国にいた。
The weather was getting worse and worse.天気はますます悪くなっていった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License