The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '天'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This car runs on natural gas.
この車は天然ガスで動く。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.
「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
The weather forecast is not reliable at all.
天気予報はまったく当てにならない。
Genius is only one remove from insanity.
天才と狂人の差は紙一重。
I hope the weather stays this way.
天気がこのまま続くといいですね。
This soap is infused with natural fragrances.
この石けんには天然香料が入っている。
I'd rather stay home than go out in this weather.
こんな天気の中を出かけるよりは、家にいるほうがましだ。
The match had to be called off because of the freezing weather.
試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
How is the weather?
天気はどうですか。
My guess is that it will be fine tomorrow.
あしたはよい天気だと思います。
I'm so happy, I feel like I could fly.
天にも昇るような気持ちです。
Every year brings stranger weather to many areas of the world.
毎年、世界各地に異常な天気が起きています。
Were it clear, we would go on a hike.
天気がよければハイキングに行くのだが。
The game will be held even if it rains.
試合は雨天決行です。
We came to the conclusion that he is a genius.
私たちは彼は天才だという結論に達した。
Isn't this weather just great!
素晴らしい天気ではないか。
There's a big fly on the ceiling.
天井に大きなはえがとまっています。
What divine weather!
なんてすばらしいお天気なんだ。
He thought that he was a genius.
彼は自分が天才であると思っていた。
It is very fine today.
今日はとてもよい天気だ。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.
我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
Isn't it a lovely day!
素晴らしい天気ではないか。
This country is poor in natural resources.
この国は天然資源に乏しい。
It's a nice day.
いい天気です。
You're an angel!
君は天使のような人だ！
It is likely to be fine tomorrow.
明日は天気になりそうだ。
It's such a nice day. Why don't you take me for a drive?
今日はいい天気ね。車でどこかへ連れていってくれない？
The day was bright, nor were there clouds above.
その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
Nice weather added to our pleasure.
よい天気だったので私達は一層楽しかった。
The figure will be astronomical.
数字は天文学的なものだろう。
They couldn't swim because of bad weather.
天気が悪かったので彼らは泳げなかった。
The weather was not only cold, but also wet.
天気は寒いだけでなく雨であった。
In Japan, the payroll tax is usually withheld from the monthly salary.
日本では、通常所得税は月給から天引きされる。
The radio gave a warning of bad weather.
ラジオは悪天候になると告げた。
If the weather is fine, we will go for a trip to the countryside tomorrow.
天気が良ければ、私たちは明日田園地帯へ旅行に行きます。
I wonder what the weather will be like tomorrow.
明日のお天気どうかしら？
A boy sleeping in bed seems to be an angel.
ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.
ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
The fine day added to the pleasure of the picnic.
良い天気でピクニックのたのしさが増した。
Judging from how the sky looks, we're going to be in for some good weather.
この空模様ではよい天気になりそうだ。
Her hair is naturally curly.
彼女の髪は天然パーマだ。
I will come, weather permitting.
天気が許せば、私は行きます。
Japan is the best country under the sun.
日本は天下第一の国である。
It was dreadful weather.
ひどい天気だった。
That nurse is a real angel to her patients.
あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
No weather was severe enough to keep him indoors.
たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
That country has natural resources.
その国は天然資源がある。
The moon is in the sky.
天に月がある。
Weather permitting, I'll depart tomorrow.
天気さえ良ければ私は明日出発します。
May his soul rest in Heaven.
彼のみたまが天国で安らかなることを。
The news of her death came as a bolt from the blue.
彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
The Emperor is the symbol of the unity of the people.
天皇は国民の統合の象徴である。
I don't mind hot weather.
僕は暑い天気も気にならない。
Down came the ceiling and the dog went away.
天井が落ちてきていぬが逃げていった。
The plane was delayed on account of bad weather.
悪天候で飛行機がおくれた。
I ate a burdock root tempura.
ゴボウの天ぷらを食べました。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.
明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
How strange the weather is!
変な天気！
Apart from the weather, it was a good picnic.
天気を除けば、楽しいピクニックでした。
I'm afraid it will be rainy tomorrow.
明日は雨天ではなかろうかと思う。
It was such a fine day that we had a very good time.
非常に天気のよい日だったので、私たちはとても楽しかった。
METROID PRIME 3: CORRUPTION is a videogame by Nintendo sold exclusively for the Wii.
『メトロイドプライム3 コラプション』は、任天堂発売のWii専用ゲームソフト。
Whether we will go on the trip depends on the weather.
その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Japan is poor in natural resources.
日本は天然資源に乏しい。
She looked up at the ceiling.
彼女は天井を見上げた。
I can't put up with this hot weather.
この暑い天気にはもう我慢できない。
Heaven's vengeance is slow but sure.
天罰は遅くとも必ず来る。
The skies promise better weather in the morning.
空を見ると朝にはいい天気になりそうだ。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.
悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
Were it clear, we would go on a hike.
天気がよければハイキングに行くのだがなあ。
After continuing days of warm weather, it became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Have you become an angel?
天使にでもなってしまったの?
Help yourself and God will help you.
分自身を助けなさい。そうしたら天が君を助けるだろう。
We have consumed all the natural resources.
私たちはすべての天然資源を使い果たしてしまっている。
Rick was over the moon about passing the exam.
リックは試験に合格して有頂天だった。
We are banking on fine weather for the sports day.
私たちは体育の日に好天を期待している。
I feel like playing golf on such a lovely day.
こんなよい天気の日には、ゴルフでもやってみたい気がする。
What Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens.
