The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Help yourself and God will help you.分自身を助けなさい。そうしたら天が君を助けるだろう。
A nice day, isn't it? Why not go out for a walk?よい天気ですね。散歩でもしたらどうですか。
That observatory stands in a good location.その天文台はよい位置にある。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
I will go regardless of the weather.私は天気に関係なく行くだろう。
May his soul rest in Heaven.彼のみたまが天国で安らかなることを。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
During the Middle Ages, astronomers had clung to the theory of a Greek philosopher.中世には、天文学者はあるギリシアの哲学者の説にすがりついていた。
What's the weather like?天気はどうですか。
It would seem that the weather is improving.天気はどうやら回復しそうだ。
Farmers always complain about the weather.農民は常に天気について不満を言う。
Hanshin's moment of glory didn't last. They fell out of first place in a hurry.阪神三日天下。あっと言う間に首位から転落しちゃったよ。
If the weather is fine, I'll go swimming in the river.天気がよければ、川に泳ぎに行きます。
The day turned out to be fine.その日は上天気となった。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The weather's bad, isn't it?お天気が悪いね。
The Emperor's Birthday fell on Sunday.天皇誕生日が日曜日と重なった。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
The weather is uncertain at this time of year.今ごろの天気は当てにならない。
She is what is called a genius.彼女はいわゆる天才だ。
He is a genius in a sense.彼はある意味では天才だ。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
Sydney has a beautiful natural harbor.シドニーは天然の美しい港がある。
The weather report is faulty.天気予報が故障して。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989年の１月に昭和天皇が崩御されたので、年号が昭和から平成に変わりました。
What was the weather report?天気予報はどうでしたか。
We'll have a good crop if this good weather keeps up.この好天が続けば豊作になるだろう。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
America is second to none in natural resources.アメリカは天然資源では世界一だ。
It was like a bolt out of the blue.それは青天の霹靂のようなことでした。
He was amazed at the news.彼はその話を聞いて仰天した。
We depend on foreign nations for our natural resources.わが国は天然資源を諸外国に依存している。
Regardless of the bad weather, I decided to go out.天気が悪かったけれど出かけることにした。
I learned much about astronomy from him.私は彼から天文学について多くのことを学んだ。
People often have no sympathy for geniuses.人々は天才に同情心を持たないことが多い。
The blossoms expand under the influence of the weather.花は天気の影響を受けて開く。
What a lovely day!なんてよい天気なんでしょう。
Astronomy is the science of the universe.天文学は宇宙の科学である。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。
We are sorry about the bad weather.天気が悪くて残念だ。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
We had bad weather yesterday.昨日は天気が悪かった。
Now it's time for the weather forecast.それでは、天気予報の時間です
I saw the Spirit come down from heaven as a dove and remain on him.御霊が鳩のように天から下って、この方の上にとどまられるのを私は見ました。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
Pleased with The Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.「天路歴程」が気に入ったので、私が最初に集めたのは小さい分冊本のジョン・バニヤン著作集だった。
The period of hot weather is very short here.ここでは暑い天気の続く期間はごく短い。
According to the weather forecast, the typhoon is approaching Okinawa.天気予報によると、その台風は沖縄に接近しているそうである。
He often went fishing on Sundays when the weather was good.天気の良い日曜には彼はよく釣りに行ったものだった。
He looked up at the sky.彼は天を仰いだ。
A nice day, isn't it? How about going for a swim?いい天気だね。泳ぎに行くのはどう？
There is a dragonfly on the ceiling.天井にトンボが止まっている。
Apart from the weather, it was a good picnic.天気を除けば、楽しいピクニックでした。
She was a genius in mathematics.彼女は数学の天才だった。
We may as well stay here till the weather improves.天気が良くなるまで、ここにいても同じことだからそうしよう。
You can get a nice view from here when the weather is good.ここは天気が良ければとても良い眺めが得られます。
You can easily tell that he is a genius.彼が天才であることはすぐ分かる。
He was amazed at the news.彼はその知らせに仰天した。
I think it's going to be a nice day.一日いい天気になりそうですよ。
It being a fine day, I went out for a walk.天気のよい日だったので、散歩に出かけた。
Apart from the weather, it was a good picnic.天気は別として、それは楽しいピクニックだった。
She's an absolute angel.彼女は天使のようにとても親切だ。
That he is a genius is clear to everyone.彼が天才であることは誰の目にも明らかだ。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
It's a sunny day.天気は上々だ。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
It's a nice day, isn't it?今日はすがすがしいお天気ですね。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
It is very fine today so I would rather go out than stay at home.今日は天気がいいから、家にいるよりは出かけたい。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989 年 1 月昭和天皇の没後, 年号が「平成」と改まりました.
Quasars are brilliantly shining heavenly bodies that are extremely far away.クエーサーとは、非常に遠方にある、まぶしい輝きを放つ天体だ。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Mt. Fuji soars heavenward.富士山は天高くそびえている。
They called down the wrath of God upon the heads of their enemies.彼らは敵の上に天罰が下ることを祈った。
God above helped us.天におわす神のお力添えがあった。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
He was completely cleared of the charge against him.青天白日の身となる。
It may safely be said that he is a genius.彼は天才だと言っても差しつかえないだろう。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
Were it clear, we would go on a hike.天気がよければハイキングに行くのだがなあ。
It becomes hell and heaven even if the hearts who see the same worl mistake.同じ世界ながら見る心が違えば地獄ともなれば天国ともなる。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.彼は天井に手が届くほど背が高い。
Edison was an inventive genius of the United States.エジソンは米国の発明の天才であった。
Because of the bad weather, any thought of sight-seeing in the city was abandoned.天気が悪かったので、市内見物をするという考えを断念した。
A man can receive only what is given to him from heaven.人は天から与えられるのでなければ、なにもうけることはできません。
Thai people call their country's capital Krung Thep. If you translate this it means 'City of Angels'.タイの国民は自国の首都を「クルンテープ」と呼んでいる。これは訳すと「天使の都」という意味である。
It was a pleasant day, but there were few people in the park.気持ちのよい天気だったが、公園にはほとんど人がいなかった。
I'm so happy, I feel like I could fly.天にも昇るような気持ちです。
We must try to conserve our natural resources.我々は天然の資源を保存するように勤めなければならない。
Long live the Emperor!天皇陛下万歳
The weather is unfavorable for our athletic meet today.今日は運動会にはあいにくの天気です。
They say fate will catch up with you. That was God's way of punishing him.天網恢恢疎にして漏らさずの言葉とおり、天罰てき面だ。
According to the weather report, it will snow tonight.天気予報によれば今夜は雪になるそうだ。
It is truly a nice day today.今日は実によい天気だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License