One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “天”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

They were lost at sea, at the mercy of wind and weather.彼らは風と荒天のなすがままに、航海中に行方不明になった。
Judging from how the sky looks, we'll be having fine weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
How can I get to heaven?どうすれば天国に行けるのでしょうか。
Weather permitting we will go for a drive.天気が良ければドライブに行きますよ。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
Rain, rain go away!明日天気になあれ！
I will go, provided the weather is clear.天気がよければ行きます。
The weather was gorgeous.すばらしい天気だった。
They had to strive against natural calamities for ages.彼らは長い間天災と闘わねばならなかった。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
The weather is supposed to go downhill starting this afternoon.午後から天気は下り坂になります。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
We had bad weather yesterday.昨日は天気が悪かった。
He was a very handsome boy, he had the face of an angel.彼はとてもハンサムな少年で、天使のような顔をしていた。
He had the illusion that he was a genius.彼は自分が天才だと錯覚していた。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
We shall leave tomorrow morning, weather permitting.天気がよければ、明日の朝出発します。
The Emperor prayed for the souls of the deceased.天皇は亡くなった方々の霊に祈りを捧げた。
There are windows on the floor, and doors on the ceiling.床には窓が、天井には扉がある。
He found that teaching was his calling.彼は教えることが彼の天職であることに気づいた。
Judging from how the sky looks, we're going to be in for some good weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
We came to the conclusion that he is a genius.私たちは彼は天才だという結論に達した。
He gazed at the ceiling for a long time.彼は長い間天井を見つめていた。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
If I have told you earthly things, and ye believe not, how shall ye believe, if I tell you of heavenly things?わたしが地上のことを語っているのに、あなたがたが信じないならば、天上のことを語った場合、どうしてそれを信じるだろうか
The figure will be astronomical.数字は天文学的なものだろう。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
Even though the weather was bad, I decided to go out.天気が悪かったけれど出かけることにした。
Many astronomers assume that the universe continues to expand forever.多くの天文学者は、宇宙は永遠に膨張し続けると思っている。
It was such a nice day.とても天気のよい日だった。
In a word, he is a man of genius.一言で言えば彼は天才だ。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
What's the weather like?天気はどうですか。
How long will this cold weather continue?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
It was such a nice day that we decided to have a picnic.とても天気がよい日だったので、私たちはピクニックをすることに決めた。
I ate a greater burdock tempura.ゴボウの天ぷらを食べました。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
The weather report says it will rain tomorrow afternoon.天気予報では、明日午後から雨になりそうだ。
He said I was his archenemy. How did we arrive at a situation like this?不倶戴天の敵と言われるほど、どうしてそんなに嫌われたかなあ。
It being a fine day, I took a walk in the suburbs.お天気が良かったので、郊外を散歩した。
The weather varies from day to day.その日その日で天気は変わる。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
He is not so much a genius as a hard worker.彼は天才というより努力家だ。
She looked up at the ceiling.彼女は天井を見上げた。
This boy is a genius at controlling RC vehicles!この少年はラジコンの天才よ！
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
If the weather is good, I'll go.万一天気なら私は行きます。
Fools rush in where angels fear to tread.馬鹿は天使が恐れて足を向けない所に飛び込んでいく。
There are many natural objects that we can put to use.天然物中に利用しえるものがたくさんあります。
I remember the night when I first saw the Milky Way.初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
If it rains on that day, the game will be postponed until the next fine day.当日雨天の場合は順延となります。
The cold weather extended into April.４月になって寒い天気が続いた。
We will have to put off the soccer game because of the bad weather.天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。
In clear weather, we can see the island from here.天気がいいときはここから島がみえます。
What Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens.返事を待つアリスに向けられたのは突然の咆哮。それは耳を貫かんばかりに鋭く、天に届かんばかりに大きく響くものでした。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
I wonder how tempura fry up so deliciously crisp and dry. Is there a trick to it?どうやったらカラッと揚がったおいしい天ぷらができるんだろう。何かコツでもあるのかな。
This morning, I saw an angel.今朝、私は天使を見た。
He bumped his head against the ceiling.彼は天井に頭をぶつけた。
Everybody is immune to smallpox nowadays.今ではみんな天然痘には免疫になっている。
There are not many countries in the world that abound in natural resources.天然資源に富む国は世界にたくさんはない。
The weather report said that there will be thunderstorms tomorrow evening.天気予報は明日の晩は雷雨になると言っていた。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
She is by no means angelic.彼女は決して天使のような人ではない。
I saw a fly on the ceiling.天井にハエが１匹とまっているのが見えた。
The weather was fine, so we went fishing.天気が良かったので釣りに行った。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
The latter half of the week was fine.週の後半は天気が良かった。
The farmers complained that because of the dry weather there would be a poor harvest of winter grain.農夫たちは干天のため冬作の穀物は不作だろうとなげいた。
Weather permitting, we will enjoy the beautiful scenery.天気がよければ、美しい光景が見られるだろう。
Now it's time for the weather forecast.それでは、天気予報の時間です
Top among suitable topics is the weather.適切な話題の最たるものは天気です。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
According to the weather forecast, the typhoon is approaching Okinawa.天気予報によると、その台風は沖縄に接近しているそうである。
It's so lovely a day.本当にいい天気だ。
They called down the wrath of God upon the heads of their enemies.彼らは敵の上に天罰が下ることを祈った。
The weatherman says there is a storm on the way.天気予報によると嵐が向ってきている。
There is no telling about the weather.天気のことはわからない。
The weather will change for the worse this afternoon.午後から天気は下り坂です。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
A room with a skylight would be fine.天窓のある部屋がいいです。
Heaven is under our feet as well as over our heads.天は我々の頭上にあると同様に、我々の足下にもある。
The United States is abundant in natural resources.米国は天然資源に富んでいる。
I just can't stand this hot weather anymore.この暑い天気にはもう我慢できない。
The regions with the fewest natural resources rely on importation to increase their standard of living.天然資源の最も乏しい地域は生活水準を上げるため輸入に頼っている。
I'm so happy, I feel like I could fly.天にも昇るような気持ちです。
He is a genius.彼は天才だ。
He was amazed at the news.彼はその知らせに仰天した。
If it is fine tomorrow, I will go sailing with my friends.明日天気が良ければ、友達とヨット乗りに行きます。
There are countless heavenly bodies in space.宇宙には無数の天体がある。
I can't reach the ceiling.私は天井まで手が届かない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License