The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You don't have to be a genius to know who said that.誰がそれを言ったの事を知って、天才じゃなくていい。
Astronomy is the science of the universe.天文学は宇宙の科学である。
Warm weather favored our picnic.天気が暖かくて我々のピクニックに好都合だった。
We will have to put off the soccer game because of the bad weather.天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。
I wonder how long this cold weather will last.この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
The news of her death came as a bolt from the blue.彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報によると明日は晴れです。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
There is a fly on the ceiling.天井にハエがとまっている。
We may as well stay here till the weather improves.天気が良くなるまで、ここにいても同じことだからそうしよう。
Japan is poor in natural resources.日本は天然資源に乏しい。
Pleased with The Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.「天路歴程」が気に入ったので、私が最初に集めたのは小さい分冊本のジョン・バニヤン著作集だった。
Thanks to the good weather, the outdoor concert was a success.天気が良かったので、その野外コンサートは大成功だった。
This soap is infused with natural fragrances.この石けんには天然香料が入っている。
The newspaper boy delivers newspapers no matter what the weather is like.新聞配達の少年はどんな天気でも新聞を配達する。
How can I get to heaven?どうすれば天国に行けるのでしょうか。
The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.楽観主義者は鏡をのぞきこんでますます楽天的に、悲観論者はますます悲観的になる。
How's the weather in New York?ニューヨークのお天気はどうですか。
The weather forecast tells us if it will rain or not.天気予報は雨が降るかどうかを伝える。
It was such a fine day that we had a very good time.非常に天気のよい日だったので、私たちはとても楽しかった。
In the beginning God created the heaven and the earth.神、初めに天と地を創り給えり。
He lived to a ripe old age.彼は天寿を全うした。
I'd defeated the four sub-bosses and got through the damn long underground labyrinth.四天王も倒した、クソ長い地下迷宮もクリアした。
It being a fine day, I went out for a walk.天気がよかったので、散歩に出かけました。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
The shopping arcade was covered with lots of paper decorations.アーケード天井にたくさんの張りぼてが飾られてた。
It is believed that she is a genius.彼女は天才だと信じられている。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
He is a genius, if ever there is one.彼こそ本当の天才だ。
How is the weather today?今日の天気はどうですか。
Her son is a genius.彼女の息子は天才です。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
It is very fine today so I would rather go out than stay at home.今日は天気がいいから、家にいるよりは出かけたい。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
Our conversation opened, as usual, upon the weather.私たちの会話はいつものように天気に関して始まった。
What makes one person a genius and another person a fool?ある人を天才にし、別の人を愚か者にするのは何なのか。
Lord Jesus Christ in heaven, please protect me.天国にいらつしやる基督様。どうか私を御守り下さいまし。
When are you coming back? That all depends on the weather.いつ戻ってくるの? お天気次第だよ。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Let's take a chance on the weather.天気のことはなりゆきに任せましょう。
The regions with the fewest natural resources rely on importation to increase their standard of living.天然資源の最も乏しい地域は生活水準を上げるため輸入に頼っている。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
How's the weather there?そっちの天気は？
As had been expected, the weather turned out to be very fine.期待通り晴天となった。
There's a big fly on the ceiling.天井に大きなはえがとまっています。
It's stormy.天気は荒れています。
Habit is second nature.習慣は第二の天性である。
It turned out to be a lovely day.良い天気になりました。
Looks like another nice day.今日もよい天気らしいですね。
It looks like it will start pouring any second now. Better take an umbrella.なんだか今にも雨がザーッと降り出しそうな天気だよ。傘を持って出かけた方がいいみたいだね。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。
The weather turned better.天気がよくなった。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
Tom intends to go, rain or shine.トムはどんな天気でも行くつもりだ。
We had bad weather yesterday.昨日は天気が悪かった。
The country's economy has developed making use of its rich national resources.その国の経済は豊かな天然資源を利用して発展してきた。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
This boy is a genius at controlling RC vehicles!この少年はラジコンの天才よ！
He is such a tall man that he can touch the ceiling.彼は天井に手が届くほど背が高い。
Since the weather is so good, can I open a window?いい天気だから窓をあけてもいいですか。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
The cathedral had a religious painting on its ceiling.その大寺院の天井には宗教画が描かれていた。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
The lamp hung from the ceiling.ランプは天井から下がっていた。
Help yourself and God will help you.分自身を助けなさい。そうしたら天が君を助けるだろう。
He often went fishing on Sundays when the weather was good.天気の良い日曜には彼はよく釣りに行ったものだった。
Will the fine weather keep up till tomorrow?この天気は明日までもちますか。
If by some chance the weather is good, I'll go.万一天気なら私は行きます。
I can't reach the ceiling.私は天井まで手が届かない。
It being a fine day, I took a walk in the suburbs.お天気が良かったので、郊外を散歩した。
I hope this good weather will hold till then.このお天気がそれまで続くといいわね。
You are an angel of a child.あなたは天使のような子だ。
That habit is acquired, not innate.その習慣は後天的で、先天的なものではない。
It's nice out today, isn't it?今日はいい天気ですね。
I asked Bill what the weather had been like during his travel.旅行中の天気はどうだったかとビルにたずねた。
It's a beautiful day!わあ、いい天気だなー。
The country is rich in natural resources.その国は天然資源に恵まれている。
He took advantage of the fine weather to paint the wall.彼は天気のよい日を利用して壁を塗った。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
The weather was gorgeous.すばらしい天気だった。
It is very fine today.今日はたいへんよい天気です。
We will go on a picnic if it is fine tomorrow.明日、天気がよければピクニックに行くつもりです。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
In a word, he is a man of genius.一言で言えば彼は天才だ。
It's a nice day, isn't it?今日はすがすがしいお天気ですね。
The weather has been on and off here for a few days.ここ数日、ぐずついた天気が続いている。
Bad weather oppressed me.ひどい天気でまいった。
Heaven is under our feet as well as over our heads.天は我々の頭上にあると同様に、我々の足下にもある。
A man can receive only what is given to him from heaven.人は天から与えられるのでなければ、なにもうけることはできません。
Astronomy is by no means a new science.天文学は決して新しい科学ではない。
"'Fox's wedding'." "Er ...?" "Today, with an 81 percent likelihood, it will be clear skies but, depending on location, there will be sun showers."「キツネの嫁入りですね」「は・・・？」「今日は８１パーセントの確率で晴れますけど、ところによっては天気雨です」
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
How's the weather there?そちらの天気はいかがですか。
If it is nice weather tomorrow, let's go on a hike.明日天気が良ければ、ハイキングに行きましょう。
Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License