The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is what is called a genius.彼女はいわゆる天才だ。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
It is no exaggeration to say that she is an angel.彼女は天使だといっても過言ではない。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
It is no use complaining about the weather.天気についてぐちをこぼしてもむだだ。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
In general, it may be said that he is a genius in music.一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
The news of her death came as a bolt from the blue.彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
Air the bedclothes when the weather is good.天気がよいときには寝具を干しなさい。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
For all his genius he is as obscure as ever.天才にもかかわらず、彼は相変わらずうだつがあがらない。
We postponed our picnic pending a change in the weather.我々は天気が変わるまでピクニックを延ばした。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
She took advantage of the fine weather to paint the wall.彼女は天気のよい日を利用して壁を塗った。
Warm weather favored our picnic.天気が暖かくて我々のピクニックに好都合だった。
When are you coming back? That all depends on the weather.いつ戻ってくるの? お天気次第だよ。
Do you think tomorrow will be a nice day?明日はいい天気だと思う？
You're an angel!君は天使のような人だ！
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
We've had all kinds of weather over the past few days.この数日、天気の変化がめまぐるしい。
The weather is a shade better today.天気は今日の方が少しはましだ。
The sky gives promise of fine weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
This country is poor in natural resources.この国は天然資源に乏しい。
The day was bright, nor were there clouds above.その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.彼は天井に手が届くほど背が高い。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Judging from how the sky looks, we're going to be in for some good weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
Water is a natural resource of vital importance.水は極めて重要な天然資源の１つだ。
The weather was good at harvest.取り入れ時には天気がよかった。
As had been expected, the weather turned out to be very fine.期待通り晴天となった。
I wonder if it will be fine tomorrow.あす天気になるかしら。
You can't have it both ways.両天びんにかけようたってそうはいきませんよ。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
He is what we call a musical genius.彼はいわゆる音楽的天才である。
What heavenly weather!なんてすばらしい天気でしょう。
Long live the Emperor!天皇陛下万歳
The weather will be clear, followed by clouds later on.天気は晴れのち曇りでしょう。
It has been very fine since then.それ以来ずっととてもよい天気が続いています。
We can get a weather bulletin every day.私達は毎日天気予報を知ることができる。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
Weather permitting we will go for a drive.天気が良ければドライブに行きますよ。
The weather's rather jolly today.今日は随分気持ちのいい天気だ。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
It's a pity for you to have to stay indoors in this weather.こんないい天気の日に、あなたは家の中に居なければならないなんてかわいそうだ。
I can't put up with this hot weather.この暑い天気にはもう我慢できない。
It will be fine tomorrow.明日はよい天気だろう。
It's such a nice day. Why don't you take me for a drive?今日はいい天気ね。車でどこかへ連れていってくれない？
It was fine all day.一日中上天気だった。
I saw the Spirit come down from heaven as a dove and remain on him.御霊が鳩のように天から下って、この方の上にとどまられるのを私は見ました。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。
We took advantage of the day's nice weather to play tennis.私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。
The weather is unfavorable for our athletic meet today.今日は運動会にはあいにくの天気です。
It was such a fine day that we had a very good time.非常に天気のよい日だったので、私たちはとても楽しかった。
Man proposes, God disposes.人事を尽くして天命を待つ。
There are many natural objects that we can put to use.天然物中に利用しえるものがたくさんあります。
Our conversation opened, as usual, upon the weather.私たちの会話はいつものように天気に関して始まった。
He took advantage of the good weather to do some gardening.彼は好天を利用して庭弄りをした。
According to the weather forecast, it will rain tomorrow.天気予報によると、明日は雨だそうだ。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
I can't reach the ceiling.私は天井まで手が届かない。
If the weather is fine, I'll go swimming in the river.天気がよければ、川に泳ぎに行きます。
Naivete is his only merit.天真爛漫なところが彼の唯一の取り柄だな。
He got assistance from above.彼は天の助けを得た。
He is excellent in finding faults.彼は揚げ足とりの天才だ。
The weather is as nice as nice can be.お天気はこの上なくすばらしい。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
How long will this cold weather go on?この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
How long will this cold weather go on?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
My grandfather goes for walks on days when the weather is good.ぼくのおじいさんは、天気の日には散歩に出かけます。
According to the weather forecast, there'll be more rain on the way.天気予報によれば、途中でもっと雨が降るようだ。
Whether or not beer gardens get a lot of customers depends on the weather.ビアガーデンに客がたくさんいるかどうかは天気次第だ。
It rained after it had been dry for many weeks.何週間もよい天気だったあとで雨がふった。
With the weather improving, players began running on the sports ground.天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。
Do you think we'll have good weather?よい天気になると思いますか。
There is a fly on the ceiling.天井にハエがとまっている。
Keiichi, the tempura's done, so bring a plate.恵一、天ぷら揚がったから、皿持って来い。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
They chatted about the weather.彼らは天気についておしゃべりした。
It was such a fine day that we decided to have a picnic.とても天気の良い日だったので、わたしたちはピクニックをすることに決めた。
Edison was an inventive genius of the United States.エジソンは米国の発明の天才であった。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
Fine weather added to the joy of our trip.好天気が私達の旅の楽しみを増した。
During the Middle Ages, astronomers had clung to the theory of a Greek philosopher.中世には、天文学者はあるギリシアの哲学者の説にすがりついていた。
Japan may appear to be peaceful and tranquil on the surface but the fact is that there are a lot of deep-rooted problems.日本は一見天下泰平だが、実はいろいろな根深い問題を抱えている。
Today's game will be a crucial battle; the result will be decisive.今日の試合は天下分け目の戦いだ。
We took advantage of the fine weather to play tennis.私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
The yacht race will take place tomorrow, weather permitting.天気がよければ、ヨットレースは明日行われる。
Astronomy is the science of heavenly bodies.天文学は天体の科学である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License