The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '天'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.
天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
It being a fine day, I took a walk in the suburbs.
お天気が良かったので、郊外を散歩した。
The weather is crook.
お天気が悪いね。
Maya priests learned much about astronomy.
マヤの聖職者たちは天文学をよく身につけていた。
Weather permitting, we'll start on our trip tomorrow.
天気がよければ、私達は明日旅行に出かけます。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.
寒い天気に息を吐くと、息が見える。
It is likely to be fine.
おそらく天気になるだろう。
It's a beautiful day, isn't it?
いいお天気ですね。
He was amazed at the news.
彼はその話を聞いて仰天した。
Weather permitting, we will enjoy the beautiful scenery.
天気がよければ、美しい光景が見られるだろう。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.
彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
Australia is rich in natural resources.
オーストラリアは天然資源に恵まれている。
Apart from the weather, it was a good picnic.
天気を除けば、楽しいピクニックでした。
The weather is bound to get better tomorrow.
明日になればきっと天候もよくなるだろう。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.
頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.
今日の天気予報によると明日は快晴らしい。
It being a fine day, I went out for a walk.
天気のよい日だったので、散歩に出かけた。
He turned his artistic gifts to good account by becoming a painter.
彼は画家になって芸術的な天分を生かした。
He took advantage of the fine weather to paint the wall.
彼は天気のよい日を利用して壁を塗った。
If the weather is good, I'll leave tomorrow.
天気さえ良ければ私は明日出発します。
The morning forecast predicted thunder showers later in the day.
朝の天気予報にはおそくなって雷雨があるとのことだった。
This morning, I saw an angel.
今朝、私は天使を見た。
Looks like another nice day.
今日もよい天気らしいですね。
What horrible weather!
何と酷い天気だ。
Will the fine weather keep up till tomorrow?
この天気は明日までもちますか。
This car runs on natural gas.
この車は天然ガスで動く。
The day turned out to be fine.
その日は上天気となった。
We'll leave tomorrow, weather permitting.
天気が許せば、私たちは明日出発する。
I'm not lying. I swear to God!
天地神明に誓って嘘ではありません。
A 10% tax will be withheld from the payment to you.
あなたの支払から１０％を税として天引きします。
We were amazed that he had gotten full credit.
私たちは彼が満点をとったことにびっくり仰天した。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.
明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
I'm fed up with this wet weather.
この雨の天気にはうんざりだ。
Due to bad weather, the plane was late.
悪天候のため飛行機は延着した。
I bet it's fine tonight.
今夜はきっと晴天だ。
He is excellent at finding fault with other people.
彼は揚げ足とりの天才だ。
The weather will delay the start of the race.
天候のためレースの開始は遅れるだろう。
The cold weather may keep the plants from budding.
寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
Meat decays quickly in warm weather.
天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
There are countless heavenly bodies in space.
宇宙には無数の天体がある。
The natural sweet-fish broiled with salt is absolutely terrific.
やっぱり天然アユの塩焼きは最高だね。
After continuing days of warm weather, it became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
It is fine today.
今日はいい天気だ。
How is the weather there?
そこでの天候はどうですか。
He is an expert in astronomy.
彼は天文学の専門家だ。
Australia is rich in natural resources.
オーストラリアは天然資源に富んでいる。
It will be fine tomorrow.
明日はよい天気だろう。
The good weather will hold.
良い天気は続くでしょう。
I read about how to make tempura in a book.
天ぷらの作りかたを本で読みました。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.
悪天候のおかげで試合は中止だ。
The weather's bad, isn't it?
天気、悪いよね。
Help yourself and God will help you.
分自身を助けなさい。そうしたら天が君を助けるだろう。
It was like a bolt out of the blue.
それは青天の霹靂のようなことでした。
Everybody is immune to smallpox nowadays.
今ではみんな天然痘には免疫になっている。
Whether or not beer gardens get a lot of customers depends on the weather.
ビアガーデンに客がたくさんいるかどうかは天気次第だ。
I can wait to love in heaven.
天国で愛しあえるまで待ってるよ。
The weather turned bad.
天気が悪くなった。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.
天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
It is very fine today.
今日はたいへん天気がよい。
The Emperor shall be the symbol of the State.
天皇は国家の象徴である。
You're an angel!
君は天使のような人だ！
Bad weather prevented me from setting out.
悪天候のため、出発できなかった。
The weather was ideal.
天候はこの上なしだった。
The weather will change for the worse this afternoon.
午後から天気は下り坂です。
Bad weather prevented us from starting.
悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The weather changed suddenly.
天気が急に変わった。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.
ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
Natural resources are not abundant in Japan.
日本には天然資源が豊富ではない。
The plane was late because of bad weather.
悪天候のため飛行機は延着した。
Weather has been pleasant for complete one week.
一週間ずっと天気がよい。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.
ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
It looks like it might rain, so don't forget your umbrella.
天気悪くなるみたいだから傘忘れないようにね。
This is snowy weather is giving me cabin fever.
こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
The game will be held even if it rains.
試合は雨天決行です。
What interests me greatly is astronomy.
私がとても興味を抱いているのは天文学だ。
I wonder if the weather will hold.
天気は持つかなあ。
The word came to be used for all small heavenly bodies revolving about larger ones.
この言葉は、大きな天体の周辺を回転している小さな天体全てについて使われるようになった。
America is second to none in natural resources.
アメリカは天然資源では世界一だ。
The weather is perfect today.
今日は随分気持ちのいい天気だ。
It was such a fine day that we had a very good time.
非常に天気のよい日だったので、私たちはとても楽しかった。
China is rich in natural resources.
中国は天然資源に富んでいる。
That country has natural resources.
その国は天然資源がある。
There is no going out in this weather.
この天気では外出できない。
He is little short of a genius.
彼はほとんど天才です。
For all his genius he is as obscure as ever.
天才にもかかわらず、彼は相変わらずうだつがあがらない。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.
天気予報とは雨が降るかどうかを予測するものである。
The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky.
この国の王は人ではなく、はるか天空に居られるという三対の翼を持つ神獣なんだ。
We took advantage of the sunny weather to go on a picnic.
私たちは好天を利用してピクニックに出かけました。
There is a dragonfly on the ceiling.
天井にトンボが止まっている。
I'd defeated the four sub-bosses and got through the damn long underground labyrinth.
四天王も倒した、クソ長い地下迷宮もクリアした。
The sky promises fair weather.
この空模様ではよい天気になりそうだ。
The water shortage is due to the weather.
水が足りないのは天候のためです。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.
