The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '天'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The weather report is faulty.
天気予報が故障して。
We've had a long spell of fine weather.
好天気が長く続いている。
The weather will change for the worse this afternoon.
午後から天気は下り坂です。
It looks like it'll be clearing up.
この空模様ではよい天気になりそうだ。
This car runs on natural gas.
この車は天然ガスで動く。
He cried out what a nice day it was.
彼はなんてよい天気なのだろうと叫んだ。
The fine weather added to our pleasure.
天気が良かったことで楽しみが増えた。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.
黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.
天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
The weather is changeable here.
ここでは天気は変わりやすい。
It's been a long time since we've had such nice weather.
しばらくぶりのよい天気だね。
It is a fine day and I feel like going fishing.
お天気なので、釣りに行きたいような気がする。
Genius is nothing but a great aptitude for patience.
天才とは忍耐に堪え得る偉大な適性に外ならぬ。
It was such a fine day that we decided to have a picnic.
とても良い天気だったので、ピクニックに行くことに決めた。
There are countless heavenly bodies in space.
宇宙には無数の天体がある。
That habit is acquired, not innate.
その習慣は後天的で、先天的なものではない。
What a lovely day!
なんてよい天気なのだろう。
My guess is that it will be fine tomorrow.
あしたはよい天気だと思います。
Judging from how the sky looks, we're going to be in for some good weather.
この空模様ではよい天気になりそうだ。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.
悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
The news of his death reached as a bolt from the blue.
彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
I ate a greater burdock tempura.
ゴボウの天ぷらを食べました。
I wonder if the weather will hold.
天気は持つかなあ。
The weather will delay the start of the race.
天候のためレースの開始は遅れるだろう。
The device is attached fast to the ceiling.
その装置は天井にしっかりと固定されている。
Bad weather will ground the plane.
悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
I will go, provided the weather is clear.
天気さえ良ければ行きます。
Genius is only one remove from insanity.
天才と狂人の差は紙一重。
I cannot fancy going out in this weather.
この天気に外出するなど想像できない。
The football game was postponed on account of bad weather.
フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
The weather is forecast scientifically.
天気は科学的に予報される。
The blossoms expand under the influence of the weather.
花は天気の影響を受けて開く。
It's stormy.
天気は荒れています。
How strange the weather is!
変な天気！
What the newspaper said about the weather will certainly come true.
新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
Because of this it will probably be generally cloudy and rainy weather over tonight and tomorrow.
このため、今夜から明日にかけて全般に曇りや雨の天気でしょう。
The ceiling measures ten feet high.
天井は高さが１０フィートある。
I can't put up with this hot weather.
この暑い天気にはもう我慢できない。
What heavenly weather!
なんてすばらしい天気でしょう。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.
石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
I hope it'll be fine tomorrow.
あすは天気だと思う。
I wonder if the weather will hold.
天気が持つかなあ。
The weather turned fair.
天気が好転した。
What a genius he is!
彼はなんという天才なんだろう。
We were amazed that he had gotten full credit.
私たちは彼が満点をとったことにびっくり仰天した。
The weather is unfavorable for our athletic meet today.
今日は運動会にはあいにくの天気です。
He is little short of a genius.
彼はほとんど天才です。
This morning the weather was so bad that I had to take a taxi.
今朝天気が大変悪かったので、タクシーに乗らねばならなかった。
We postponed our picnic pending a change in the weather.
我々は天気が変わるまでピクニックを延ばした。
It was an unfavorable day for baseball.
その日は野球に向かない天候だった。
Prices keep on soaring.
物価が天井知らずに上がる。
Man proposes, God disposes.
人事を尽くして天命を待つ。
There are windows on the floor, and doors on the ceiling.
床には窓が、天井には扉がある。
It's ideal weather for a picnic.
ピクニックにはもってこいの天気だ。
According to the weather report, it will snow tonight.
天気予報によれば今夜は雪になるそうだ。
The day turned out to be fine.
その日は上天気となった。
Cold weather keeps many plants from blooming.
天候が寒いと多くの植物が開花できない。
We'll have a good crop if this good weather keeps up.
この好天が続けば豊作になるだろう。
The weather seemed favorable for the test flight.
天気はテスト飛行にとって好条件のように思えた。
The weather is perfect today.
今日は随分気持ちのいい天気だ。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.
晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
We've been having good weather.
ずっと天気がいいです。
The forecast says it will begin to rain tonight.
天気は今夜から悪くなるという予報だ。
Birds are natural enemies of insects.
鳥は昆虫の天敵です。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
If it rains on that day, the game will be postponed until the next fine day.
当日雨天の場合は順延となります。
The weather has a great deal to do with our health.
天候は我々の健康と大いに関係がある。
It's a nice day.
天気のよい日です。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.
天気予報とは雨が降るかどうかを予測するものである。
It was such a fine day that many children were playing in the park.
非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
It's beautiful weather, isn't it?
全く素晴らしい天気ですね。
They ascribed the accident to the bad weather.
彼らは事故を悪天候のせいにした。
I wonder what the weather will be like tomorrow.
明日天気はどうなるだろうか。
The plane was late due to bad weather.
悪天候のため飛行機は延着した。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.
天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
Weather permitting, we will leave in an hour.
天気がよければ、１時間後に出発するつもりだ。
Apart from being unlucky enough to get ALS, I have been fortunate in almost every other respect.
不運にもＡＬＳにかかってしまったことは別として、私は、他のほとんどすべての天で幸運であった。
Nice weather added to our pleasure.
よい天気だったので私達は一層楽しかった。
This boy is a genius at controlling RC vehicles!
この少年はラジコンの天才よ！
Weather permitting, we will enjoy the beautiful scenery.
天気がよければ、美しい光景が見られるだろう。
Speak of angels, and you will hear their wings.
天使の話をするとその羽ばたきが聞こえるであろう。
Owing to the bad weather, the game was put off.
天気が悪かったので、試合は延期された。
I do not believe the weather will change for the worse next week.
来週天気がくずれることはないでしょう。
The ceiling over my head shook.
頭の上の天井が揺れた。
If the weather is fine, I'll go swimming in the river.
天気がよければ、川に泳ぎに行きます。
Our plans for tomorrow depend on the weather.
明日の予定は、天候によるね。
Do you think we'll have good weather?
よい天気になると思いますか。
How long will this cold weather last?
どれくらいこの寒い天気は続きますか。
I will go out if it is fine tomorrow.
明日天気なら外出します。
The weather is usually hot in July.
７月の天候はだいたい暑い。
The regions with the fewest natural resources rely on importation to increase their standard of living.
天然資源の最も乏しい地域は生活水準を上げるため輸入に頼っている。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
