One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “天”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It is likely to be fine tomorrow.明日は天気になりそうだ。
Which do you like better, sushi or tempura?あなたは寿司と天ぷら、どっちが好き。
It would seem that the weather is improving.天気はどうやら回復しそうだ。
I asked Bill what the weather had been like during his travel.旅行中の天気はどうだったかとビルにたずねた。
It looks like it'll be clearing up.この空模様ではよい天気になりそうだ。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
She's an absolute angel.彼女は天使のようにとても親切だ。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
Hanshin's moment of glory didn't last. They fell out of first place in a hurry.阪神三日天下。あっと言う間に首位から転落しちゃったよ。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
To different minds, the same world is a hell, and a heaven.同じ世界ながら見る心が違えば地獄ともなれば天国ともなる。
We attribute his success more to hard work than to genius.私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。
A sleeping child looks like an angel.眠っている子どもというのは天使のようだ。
There are more things in Heaven and Earth, Horatio, than are dreamt of in your philosophy.この天地の間にはな、所謂哲学の思いも及ばぬ大事があるわい。
I'll leave tomorrow, weather permitting.天気さえ良ければ私は明日出発します。
Bad weather prevented me from doing the sights of Nara.天気がよくなかったので、私は奈良見物ができなかった。
It is lucky that the weather should be so nice.天気がこんなにいいなんてついてるね。
The birthday festival is based on a legend colorful flowers and honeydew fell from the sky when Buddha was born花祭りは、お釈迦さまが生まれたときに天から色とりどりの花や甘露が降り注いだという言い伝えに因んでいます。
I saw the Spirit come down from heaven as a dove and remain on him.御霊が鳩のように天から下って、この方の上にとどまられるのを私は見ました。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
Have you become an angel?天使にでもなってしまったの?
The fine day added to the pleasure of the picnic.良い天気でピクニックのたのしさが増した。
Weather has been pleasant for complete one week.一週間ずっと天気がよい。
I don't mind hot weather.僕は暑い天気も気にならない。
If the weather is good tomorrow, let's go on a hike.明日天気が良ければ、ハイキングに行きましょう。
Luckily, the weather turned out fine.幸運にも、天気は晴れになった。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
Every year brings stranger weather to many areas of the world.毎年、世界各地に異常な天気が起きています。
If the weather had been nice yesterday, we would have gone to the zoo.昨日天気が良かったら、私たちは動物園に行っただろう。
Better to reign in Hell, than serve in Heaven.地獄で支配するのは、天で仕えるのに勝る。
The weatherman says there is a storm on the way.天気予報によると嵐が向ってきている。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
The Emperor prayed for the souls of the deceased.天皇は亡くなった方々の霊に祈りを捧げた。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.彼は天井に手が届くほど背が高い。
We've had enough of this bad weather.この悪い天気はもうたくさんだ。
What horrible weather!何と酷い天気だ。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報によると明日は晴れです。
That's a plan that sounds likely to be cancelled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
Weather permitting, we'll start on our trip tomorrow.天気がよければ、私達は明日旅行に出かけます。
She is reserved by nature.彼女は先天的な無口です。
He has some share of his father's genius.彼は父の天才を幾分受け継いでいる。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
The weather forecast says it will be cooler tomorrow.天気予報では、明日は涼しくなるそうだ。
You're an angel!君は天使のような人だ！
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
He is a born poet.彼は先天的な詩人です。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
I will go out if it is fine tomorrow.明日天気なら外出します。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
According to the weather reports, it will snow tomorrow.天気予報によれば、明日雪が降るそうですよ。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
I wonder if the weather will hold.天気が持つかなあ。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
The cold weather extended into April.４月になって寒い天気が続いた。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
Bad weather kept us from going out.天気が悪くて出かけられなかった。
I learned much about astronomy from him.私は彼から天文学について多くのことを学んだ。
It is terrible weather today.今日はひどく悪い天気だ。
I just can't stand this hot weather anymore.この暑い天気にはもう我慢できない。
This soap is infused with natural fragrances.この石けんには天然香料が入っている。
He seemed to be beside himself with joy.彼はうれしさで有頂天になっているようだ。
Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
I wish it were fine today.今日は天気ならいいのに。
How long will this cold weather continue?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
It's fine this morning and I feel like a walk.今朝はよいお天気なので、散歩に行きたいな。
If by some chance the weather is good, I'll go.万一天気なら私は行きます。
If the weather is good, I'll go to the park.天気がよければ私は公園に行くだろう。
I'm hating this weather!この悪天、いやになっちゃう！
I cannot fancy going out in this weather.この天気に外出するなど想像できない。
That he is a genius is clear to everyone.彼が天才であることは誰の目にも明らかだ。
It will be fine tomorrow.明日はよい天気だろう。
The weather is so nice!とても天気がいい。
It rained after it had been dry for many weeks.何週間もよい天気だったあとで雨がふった。
The weather is supposed to go downhill starting this afternoon.午後から天気は下り坂になります。
When the tempura I make cools down, it immediately loses its crispiness and doesn't taste very good.私の作る天ぷらは冷めるとすぐにべちゃっとなってしまい、あまりおいしくない。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
Heaven is under our feet as well as over our heads.天は我々の頭上にあると同様に、我々の足下にもある。
He took advantage of the good weather to do some gardening.彼は好天を利用して庭弄りをした。
It has been fine for a week.この一週間ずっとよい天気です。
What a genius he is!彼はなんという天才なんだろう。
I wonder what the weather will be tomorrow.明日天気はどうなるだろうか。
It was such a nice day.とても天気のよい日だった。
Surely the weather will become fine.きっと良い天気になるだろう。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。
My father always said that heaven helps those who help themselves.父はいつも「天は自ら助くる者を助く」と言っていました。
Uranus, meaning 'sky', is the king who first ruled the whole world.ウラノスとは, 天を意味する全世界を最初に統べた王である。
A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
As everyone knows, he is a genius.誰でも知っているように、彼は天才だ。
Don't get such a big head just because you won the tournament. There's many others in the world who are just as good as you.大会で優勝したからって天狗になるな。お前と同じくらいに上手いやつなんて、世の中にはごろごろいるんだぞ。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
Astronomy is the science of heavenly bodies.天文学は天体の科学である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License