One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “天”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Astronomy is by no means a new science.天文学は決して新しい科学ではない。
Everybody is immune to smallpox nowadays.今ではみんな天然痘には免疫になっている。
How long will this cold weather continue?この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
The ceiling measures ten feet high.天井は高さが１０フィートある。
METROID PRIME 3: CORRUPTION is a videogame by Nintendo sold exclusively for the Wii.『メトロイドプライム3 コラプション』は、任天堂発売のWii専用ゲームソフト。
The weather forecast is not necessarily reliable.天気予報は必ずしも当てになるとは限らない。
They chatted about the weather.彼らは天気についておしゃべりした。
Bad weather oppressed me.ひどい天気でまいった。
Is there life on other worlds?地球以外の天体に生物はいますか。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
The period of hot weather is very short here.ここでは暑い天気の続く期間はごく短い。
We came to the conclusion that he is a genius.私たちは彼は天才だという結論に達した。
I'm fed up with this wet weather.この雨天にはうんざりしている。
How is the weather today?今日の天気はどうですか。
That observatory stands in a good location.その天文台はよい位置にある。
The Emperor prayed for the souls of the deceased.天皇は亡くなった方々の霊に祈りを捧げた。
It is a fine day and I feel like going fishing.お天気なので、釣りに行きたいような気がする。
Weather permitting, we'll start on our trip tomorrow.天気がよければ、私達は明日旅行に出かけます。
The beautiful weather added to our pleasure.すばらしい天気は私達の楽しさを増した。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
The weather is fine in London.ロンドンの天気は晴れです。
Heaven is under our feet as well as over our heads.天は我々の頭上にあると同様に、我々の足下にもある。
It's so lovely a day.本当にいい天気だ。
God is the creator. Heaven and Earth and people and everything apart from God are created.神は創造者です。天も地も人も、神以外は全て被造物です。
It was like a bolt out of the blue.それは青天の霹靂のようなことでした。
I am fed up with this wet weather.この雨模様の天気はうんざりだ。
They called down the wrath of God upon the heads of their enemies.彼らは敵の上に天罰が下ることを祈った。
If it rains on that day, the game will be postponed until the next fine day.当日雨天の場合は順延となります。
We'll leave tomorrow, weather permitting.天気が許せば、私たちは明日出発する。
He looked up at the ceiling.彼は天井を見上げた。
The forecast didn't call for rain.天気予報は雨が降るなんて言ってなかったのに。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
A nice day, isn't it? How about going for a swim?いい天気だね。泳ぎに行くのはどう？
Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。
People often complain about the weather.人々はよく天気について不満を言う。
There is a dragonfly on the ceiling.天井にトンボが止まっている。
I wonder if the weather will hold.天気が持つかなあ。
Water is a natural resource of vital importance.水はとても大切な天然資源だ。
What a fine day it is!何と良い天気なんでしょう。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
The sky promises fair weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
Looks like another nice day.今日もよい天気らしいですね。
The weather report is defective.天気予報が故障して。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
The weather forecast tells us if it will rain or not.天気予報は雨が降るかどうかを伝える。
We've had all kinds of weather over the past few days.ここ数日天気がめまぐるしく変わっている。
The weather was fine, so we went fishing.天気が良かったので釣りに行った。
Now it's time for the weather forecast.それでは、天気予報の時間です
The weather remained rainy.天気は依然として雨だった。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
My father always said that heaven helps those who help themselves.父はいつも「天は自ら助くる者を助く」と言っていました。
You have to learn to put up with this weather.この天気とは気長に付き合っていくしかない。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
I will go out if it is fine tomorrow.明日天気なら外出します。
He was confounded at the sight of the teacher.先生の姿を見て彼は仰天してしまった。
I'm fed up with this wet weather.この雨の天気にはうんざりだ。
The skies promise better weather in the morning.空を見ると朝にはいい天気になりそうだ。
"'Fox's wedding'." "Er ...?" "Today, with an 81 percent likelihood, it will be clear skies but, depending on location, there will be sun showers."「キツネの嫁入りですね」「は・・・？」「今日は８１パーセントの確率で晴れますけど、ところによっては天気雨です」
We may as well stay here till the weather improves.天気が良くなるまで、ここにいても同じことだからそうしよう。
It being a fine day, I took a walk in the suburbs.お天気が良かったので、郊外を散歩した。
The weather is as fine as can be.天気はこの上なくいい。
Between two stools one falls to the ground.両天秤をかけて失敗した。
Should it be fine, I will go.万一天気なら私は行きます。
Apart from the weather, it was a good picnic.天気は別として、それは楽しいピクニックだった。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報では明日は晴れです。
This morning the weather was so bad that I had to take a taxi.今朝天気が大変悪かったので、タクシーに乗らねばならなかった。
The weather changed suddenly.天気が急に変わった。
We will start tomorrow, weather permitting.天気が許せば、私たちは明日出発する。
He was amazed at the news.彼はその知らせに仰天した。
She took advantage of the fine weather to paint the wall.彼女は天気のよい日を利用して壁を塗った。
The boy was good at mathematics so everybody considered him a genius.その少年は数学が得意であったので、皆は彼を天才と思った。
It was such a fine day that we had a very good time.非常に天気のよい日だったので、私たちはとても楽しかった。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
I guess it depends on the weather.天気次第だと私は思う。
Tom hit his head on the roof of the car.トムは車の天井に頭をぶつけた。
His success is attributed more to hard work than to genius.彼の成功は天才よりも努力に帰する。
She was a genius in mathematics.彼女は数学の天才だった。
I wonder if the weather will hold.天気は持つかなあ。
I love astronomy.僕は天文学が大好きだよ。
Judging from how the sky looks, we're going to be in for some good weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
Even if he is in trouble, Mac is always optimistic.たとえ困っていても、マックはいつも楽天的だ。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
It's been a long time since we've had such nice weather.しばらくぶりのよい天気だね。
It looks as if it's going to be a nice day.いい天気になりそうだ。
The weather has improved.天気が回復した。
This car runs on natural gas.この車は天然ガスで動く。
It is not too much to say that he is a genius.彼は天才と言っても過言ではない。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
I hope this good weather will hold till then.このお天気がそれまで続くといいわね。
The weather's bad, isn't it?天気、悪いよね。
This bad weather is more than I bargained for.予想以上にひどい天気だ。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
It is lucky that the weather should be so nice.天気がこんなにいいなんてついてるね。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
Genius is but one remove from madness.天才と狂人の差は紙一重だ。
You can't have it both ways.両天びんにかけようたってそうはいきませんよ。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License