One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “天”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Down came the ceiling and the dog went away.天井が落ちてきていぬが逃げていった。
We took advantage of the fine weather to play tennis.私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。
Mother told me that I had better not go out in such bad weather.こんなひどい天気に出かけない方がいいと母は言いました。
According to the weather forecast, the rainy season will set in next week.天気予報によれば、雨季が来週始まるそうだ。
The weather report is faulty.天気予報が故障して。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
The temple is at the top of the hill.その寺院は丘の天辺にある。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
He hung a lamp from the ceiling.彼は天井にランプを吊した。
How is the weather today?今日の天気はどうですか。
The weather's bad, isn't it?お天気が悪いね。
We have had a long spell of hot weather.暑い天気が長く続いた。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
Edison was an inventive genius of the United States.エジソンは米国の発明の天才であった。
I was an angel of an actress.私は天使のような女優だった。
In general, it may be said that he is a genius in music.一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
The weather remained rainy.天気は依然として雨だった。
How fine it is today.今日はなんて天気が良いのでしょう。
The day was bright, nor were there clouds above.その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
The country is abundant in natural resources.その国は天然資源に富んでいる。
Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。
In clear weather, we can see the island from here.天気がいいときはここから島がみえます。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
In case of rain, the athletic meeting will be called off.雨天の場合は運動会を中止する。
We have had bad weather recently.近ごろ天気が悪い。
Genius and madness are but a hairbreadth away from each other.天才と狂気は紙一重。
He was a very handsome boy, he had the face of an angel.彼はとてもハンサムな少年で、天使のような顔をしていた。
Tom bumped his head on the roof of the car.トムは車の天井に頭をぶつけた。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
It would seem that the weather is improving.天気はどうやら回復しそうだ。
What's the weather forecast for tomorrow?明日の天気はどうですか。
Money comes and goes.金は天下の回りもの。
This soap is infused with natural fragrances.この石けんには天然香料が入っている。
Judging from how the sky looks, we're going to be in for some good weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
Whether we go or not depends on the weather.行くか行かないかは天気次第です。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
It was a pleasant day, but there were few people in the park.気持ちのよい天気だったが、公園にはほとんど人がいなかった。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は快晴らしい。
The party will be held outdoors, weather permitting.天気がよければ、パーティーは、おもてでやります。
America is second to none in natural resources.アメリカは天然資源では世界一だ。
It was like a bolt out of the blue.それは青天の霹靂のようなことでした。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
How long will this cold weather continue?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
The latter half of the week was fine.週の後半は天気が良かった。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
He was completely cleared of the charge against him.青天白日の身となる。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
I am natural born master.私は生まれながらにしての天才だ。
She's an absolute angel.彼女は天使のようにとても親切だ。
Top among suitable topics is the weather.適切な話題の最たるものは天気です。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
It's fine today.今日は天気が良い。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The weather forecast says that it's going to snow this evening.天気予報では今夜雪になると言っている。
The United States is abundant in natural resources.米国は天然資源に富んでいる。
There are not many countries in the world that abound in natural resources.天然資源に富む国は世界にたくさんはない。
How much beer people drink largely depends on the weather.ビールの消費量は天気におおいに左右される。
My father always said that heaven helps those who help themselves.父はいつも「天は自ら助くる者を助く」と言っていました。
The weather's bad, isn't it?天気、悪いよね。
There will be a change for the better in the weather.天気はよくなりそうだ。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
It's fine this morning and I feel like a walk.今朝はよいお天気なので、散歩に行きたいな。
This country is poor in natural resources.この国は天然資源に乏しい。
I ate a greater burdock tempura.ゴボウの天ぷらを食べました。
Genius is only one remove from insanity.天才と狂人の差は紙一重。
Weather permitting, I'll depart tomorrow.天気さえ良ければ私は明日出発します。
Apart from the weather, it was a good picnic.天気を除けば、楽しいピクニックでした。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
Her son is a genius.彼女の息子は天才です。
This is the best thing on earth.これは天下一品だ。
The weather varies quite often.天気が非常によく変わる。
The cathedral had a religious painting on its ceiling.その大寺院の天井には宗教画が描かれていた。
The lamp hung from the ceiling.ランプは天井から下がっていた。
We must make the best we can of the few natural resources we have.われわれは持っているわずかな天然資源をできるだけ利用しなければならない。
The weather is fickle.気まぐれなお天気だ。
There is a fly on the ceiling.天井にハエがとまっている。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
If it rains on that day, the game will be postponed until the next fine day.当日雨天の場合は順延となります。
The forecast says it will begin to rain tonight.天気は今夜から悪くなるという予報だ。
They say fate will catch up with you. That was God's way of punishing him.天網恢恢疎にして漏らさずの言葉とおり、天罰てき面だ。
She is a genius at mathematics.彼女は数学にかけては天才です。
Do you think we'll have good weather?よい天気になると思いますか。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989年の１月に昭和天皇が崩御されたので、年号が昭和から平成に変わりました。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
He hung a lamp from the ceiling.彼は天井からランプをつるした。
The fruits are dried in the sun.果実は天日で乾燥させます。
Today, we can tell how the weather will be with a high degree of accuracy.今日では私たちは天気がどうなるかを高い精度で当てることができる。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
People often complain about the weather.人々はよく天気について不満を言う。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
The fine weather added to our pleasure.天気が良かったことで楽しみが増えた。