The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
I wish it were fine today.今日は天気ならいいのに。
She is by no means angelic.彼女は決して天使のような人ではない。
It's too sunny to stay inside.とてもいい天気だから家の中にいるのがもったいない。
The weather is crook.お天気が悪いね。
The explosion frightened the villagers.爆発の音に村人たちは仰天した。
Whether we go or not depends on the weather.行くか行かないかは天気次第です。
I saw a fly on the ceiling.天井にハエが１匹とまっているのが見えた。
The Emperor's Birthday fell on Sunday.天皇誕生日が日曜日と重なった。
How much beer people drink largely depends on the weather.ビールの消費量は天気におおいに左右される。
I'm hating this weather!この悪天、いやになっちゃう！
He was a very handsome boy, he had the face of an angel.彼はとてもハンサムな少年で、天使のような顔をしていた。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
I hope it'll be fine tomorrow.あすは天気だと思う。
The skies promise better weather in the morning.空を見ると朝にはいい天気になりそうだ。
The weather was fine, so we went fishing.天気が良かったので釣りに行った。
We were amazed that he had gotten full credit.私たちは彼が満点をとったことにびっくり仰天した。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
How long will this cold weather continue?この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
The fine day added to the pleasure of the picnic.天気の好さがピクニックの楽しさを引き立てた。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
The forecast says it will begin to rain tonight.天気は今夜から悪くなるという予報だ。
He was beside himself with joy.彼は喜びのあまり有頂天になっていた。
The weather has been good until today.今日までいい天気でした。
The country is rich in natural resources.その国は天然資源に恵まれている。
He had the illusion that he was a genius.彼は自分が天才だと錯覚していた。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
This boy is a genius at controlling RC vehicles!この少年はラジコンの天才よ！
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
Great geniuses have the shortest biographies.偉大な天才は最短の伝記を有する。
If it rains on that day, the game will be postponed until the next fine day.当日雨天の場合は順延となります。
Yesterday, the weather was very nice.昨日、天気が非常によかった。
How is the weather?お天気はどういうぐあいですか。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
The weatherman says we'll have rain in the afternoon.天気予報だと午後は雨ですよ。
He's on top of the world after hearing the good news.彼はそのよい知らせを聞いて有頂天になった。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
The ceiling over my head shook.頭の上の天井が揺れた。
The cold weather extended into April.４月になって寒い天気が続いた。
What divine weather!なんてすばらしいお天気なんだ。
When the early Protestant immigrants came to this country, they brought the idea that work was the way to God and heaven.初期の新教徒の移民たちがこの国にやってきたとき、彼らは労働は神と天国に通じる道だという考えを持ってきた。
The country is rich in natural resources.その国は天然資源が豊かだ。
I wonder how long this cold weather will last.この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
This country is poor in natural resources.この国は天然資源が乏しい。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
How's the weather there?そっちの天気は？
He was entranced with joy.彼は喜びで有頂天だった。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
The fine day added to our pleasure.天気がよかったのでいっそう楽しかった。
The weather was beautiful and we stayed on the beach all day.天気がよく、私たちは一日中海岸にいた。
It's ideal weather for a picnic.ピクニックにはもってこいの天気だ。
How long will this cold weather go on?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
There are not many countries in the world that abound in natural resources.天然資源に富む国は世界にたくさんはない。
Today's weather forecast proved right.今日の天気予報はあたった。
I will go, provided the weather is clear.天気がよければ行きます。
Unexpectedly the weather forecast came true yesterday.意外にも、昨日は天気予報があたった。
Everybody is immune to smallpox nowadays.今ではみんな天然痘には免疫になっている。
She was a genius in mathematics.彼女は数学の天才だった。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
What a genius he is!彼はなんという天才なんだろう。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
I do not believe the weather will change for the worse next week.来週天気がくずれることはないでしょう。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
Will the fine weather keep up till tomorrow?この天気は明日までもちますか。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
The weather is as nice as nice can be.お天気はこの上なくすばらしい。
I wonder what the weather will be tomorrow.明日のお天気どうかしら？
I'm not lying. I swear to God!天地神明に誓って嘘ではありません。
What a lovely day!なんてよい天気なんでしょう。
The lamp hung from the ceiling.ランプは天井から下がっていた。
He is excellent in finding faults.彼は揚げ足とりの天才だ。
In a word, he is a man of genius.一言で言えば彼は天才だ。
The game will be held even if it rains.試合は雨天決行です。
I feel like playing golf on such a lovely day.こんなよい天気の日には、ゴルフでもやってみたい気がする。
We have had fine weather this week.今週はずっと天気がよい。
It is no exaggeration to say that he is a genius.彼は天才だと言っても過言ではない。
You might as well read a novel instead of staring at the ceiling.天井を眺めているくらいなら、小説でも読んだほうがよい。
It's a beautiful day!わあ、いい天気だなー。
The weather is forecast scientifically.天気は科学的に予報される。
The weather's bad, isn't it?天気、悪いよね。
Apart from the weather, it was a good picnic.天気は別として、それは楽しいピクニックだった。
Naivete is his only merit.天真爛漫なところが彼の唯一の取り柄だな。
We had a long spell of fine weather.長い晴天続きでした。
He was confounded at the sight of the teacher.先生の姿を見て彼は仰天してしまった。
The blossoms expand under the influence of the weather.花は天気の影響を受けて開く。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。
If by some chance the weather is good, I'll go.万一天気なら私は行きます。
However, in general, it seems that the Emperors had continued without seeking worldly power.だが、概ね天皇は世俗権力を追求することなく存続してきたようです。
We've been having good weather.ずっと天気がいいです。
Looks like another nice day.今日もよい天気らしいですね。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
He said I was his archenemy. How did we arrive at a situation like this?不倶戴天の敵と言われるほど、どうしてそんなに嫌われたかなあ。
The weather outlook for tomorrow is not good.明日の天気は良くなるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License