One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “天”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I'll leave tomorrow, weather permitting.天気さえ良ければ私は明日出発します。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
The country is abundant in natural resources.その国は天然資源に富んでいる。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The fine day added to the pleasure of the picnic.良い天気でピクニックのたのしさが増した。
What a lovely day!なんてよい天気なのだろう。
Japan may appear to be peaceful and tranquil on the surface but the fact is that there are a lot of deep-rooted problems.日本は一見天下泰平だが、実はいろいろな根深い問題を抱えている。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
She's an absolute angel.彼女は天使のようにとても親切だ。
You don't have to be a genius to know who said that.誰がそれを言ったの事を知って、天才じゃなくていい。
Help yourself and God will help you.分自身を助けなさい。そうしたら天が君を助けるだろう。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
They chatted about the weather.彼らは天気についておしゃべりした。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
The moon is in the sky.天に月がある。
The weather is as fine as can be.天気はこの上なくいい。
The weather's so good I think I'll hang the laundry out to dry.天気がいいので洗濯物を干していこう。
The fly is on the ceiling.ハエが天井にとまっている。
Tom hit his head on the roof of the car.トムは車の天井に頭をぶつけた。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Water is a natural resource of vital importance.水は極めて重要な天然資源の1つだ。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
We shall leave tomorrow morning, weather permitting.天気が良ければ、わたしたちは明朝出発します。
To different minds, the same world is a hell, and a heaven.同じ世界ながら見る心が違えば地獄ともなれば天国ともなる。
Weather permitting, we'll start on our trip tomorrow.天気がよければ、私達は明日旅行に出かけます。
It was fine all day.一日中上天気だった。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
He is a genius.彼は天才だ。
Helen is by nature an optimist.ヘレンは生来楽天家だ。
What Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens.返事を待つアリスに向けられたのは突然の咆哮。それは耳を貫かんばかりに鋭く、天に届かんばかりに大きく響くものでした。
Were it clear, we would go on a hike.天気がよければハイキングに行くのだがなあ。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
He was confounded at the sight of the teacher.先生の姿を見て彼は仰天してしまった。
There are windows on the floor, and doors on the ceiling.床には窓が、天井には扉がある。
It being a fine day, I went out for a walk.天気がよかったので、散歩に出かけました。
It's a nice day, isn't it? Why not go out for a walk?よいお天気ですね。散歩でもしたらどうですか。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
It is likely to be fine tomorrow.明日は天気になりそうだ。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
I will go regardless of the weather.私は天気に関係なく行くだろう。
I wonder how long this cold weather will last.この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
What a nice day it is!なんといい天気なのだろう。
It is very fine today.今日はとてもよい天気だ。
We must make the best we can of the few natural resources we have.われわれは持っているわずかな天然資源をできるだけ利用しなければならない。
Edison was an inventive genius of the United States.エジソンは米国の発明の天才であった。
The news of her death came as a bolt from the blue.彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
He is said to be a genius.彼は天才だと言われている。
The cold weather extended into April.4月になって寒い天気が続いた。
I guess it depends on the weather.天気次第だと私は思う。
It turned out to be a lovely day.良い天気になりました。
The fruits are dried in the sun.果実は天日で乾燥させます。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
I will go out if it is fine tomorrow.明日天気なら外出します。
The weather couldn't have been better.絶好の天気だった。
The weather was getting worse and worse.天気はますます悪くなっていった。
It was such a nice day that the street was full of people.とても天気のよい日だったので、通りは人でいっぱいだった。
J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements.天文学者で数学者であった、J.ケプラーは、惑星とその運動についての研究をした。
The weatherman says there is a storm on the way.天気予報では、嵐になりそうだと言っている。
I would have gotten conceited.俺だったら天狗になっちゃうよ。
The weather forecast is not reliable at all.天気予報はまったく当てにならない。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
He is an expert in astronomy.彼は天文学の専門家だ。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
It will clear up soon.まもなく天気になるでしょう。
He bumped his head against the ceiling.彼は天井に頭をぶつけた。
The weather forecast says there'll be showers.天気予報によればにわか雨が降るそうだ。
Do you think we'll have good weather?よい天気になると思いますか。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
Have you become an angel?天使にでもなってしまったの?
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
Do you think tomorrow will be a nice day?明日はいい天気だと思う?
They called down the wrath of God upon the heads of their enemies.彼らは敵の上に天罰が下ることを祈った。
Genius and madness are but a hairbreadth away from each other.天才と狂気は紙一重。
In a word, he is a man of genius.一言で言えば彼は天才だ。
What a lovely day!なんてよい天気なんでしょう。
Great weather, isn't it?いい天気だなあ。
Today, we can tell how the weather will be with a high degree of accuracy.今日では私たちは天気がどうなるかを高い精度で当てることができる。
He lived to a ripe old age.彼は天寿を全うした。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
This country is poor in natural resources.この国は天然資源に乏しい。
Whether we go or not depends on the weather.行くか行かないかは天気次第です。
I hope the weather stays this way.天気がこのまま続くといいですね。
He is far from a genius.彼は天才なんてとんでもない。
We shall leave tomorrow, weather permitting.天気が良ければ、私たちは明日出発します。
They say fate will catch up with you. That was God's way of punishing him.天網恢恢疎にして漏らさずの言葉とおり、天罰てき面だ。
I guess having zero shame is the price of genius.恥を知らないということが、天才の代償なんじゃないかと思う。
I saw a spider walking on the ceiling.私は蜘蛛が天井をはっているのを見た。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
It being a fine day, I went out for a walk.天気のよい日だったので、散歩に出かけた。
There is a lamp on the ceiling.天井にランプが付いている。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License