The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '天'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My grandfather goes for walks on days when the weather is good.
ぼくのおじいさんは、天気の日には散歩に出かけます。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.
石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.
ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.
どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
I am fed up with this wet weather.
この雨模様の天気はうんざりだ。
The weather forecast is not necessarily reliable.
天気予報は必ずしも当てになるとは限らない。
Except for the weather, it was a fun picnic.
天気を除けば、楽しいピクニックでした。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.
我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
According to the weather report, it will snow tonight.
天気予報によれば今夜は雪になるそうだ。
She took advantage of the fine weather to paint the wall.
彼女は天気のよい日を利用して壁を塗った。
She is reserved by nature.
彼女は先天的な無口です。
China is rich in natural resources.
中国は天然資源に富んでいる。
The ceiling measures ten feet high.
天井は高さが１０フィートある。
The news of her death came as a bolt from the blue.
彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
It is likely to be fine tomorrow.
明日は天気になりそうだ。
The weather report is defective.
天気予報が故障して。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.
天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
China is rich in natural resources.
中国は天然資源が豊富だ。
It was such a fine day that we had a very good time.
非常に天気のよい日だったので、私たちはとても楽しかった。
Man proposes, God disposes.
人事を尽くして天命を待つ。
The skyscraper rose above the other buildings around.
その摩天楼はまわりの他の建物の上方にそびえていた。
If the weather is good, I'll go to the park.
天気がよければ私は公園に行くだろう。
Will the fine weather keep up till tomorrow?
この天気は明日までもちますか。
Our plans for tomorrow depend on the weather.
明日の予定は、天候によるね。
Can you reach the ceiling?
天井に手が届きますか。
A weatherman is someone with whom the weather does not always agree.
天気予報官というのはお天気の方で必ずしも同意をしない人のことだ。
The weather varies with seasons.
天候は季節によって変わる。
I hope this fine weather holds.
こんなすばらしい天気が続けばと思う。
I can't fancy going out in this weather.
この天気に外出するなど想像もできない。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.
天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
America is second to none in natural resources.
アメリカは天然資源では世界一だ。
The weather is just right today.
今日は随分気持ちのいい天気だ。
You don't have to be a genius to know who said that.
誰がそれを言ったの事を知って、天才じゃなくていい。
That habit is acquired, not innate.
その習慣は後天的で、先天的なものではない。
Fortunately, the weather was good.
幸い天気は良かった。
They were lost at sea, at the mercy of wind and weather.
彼らは風と荒天のなすがままに、航海中に行方不明になった。
Even if he is in trouble, Mac is always optimistic.
たとえ困っていても、マックはいつも楽天的だ。
He is a mathematical genius.
彼は数学の天才だ。
The weather has been unusual this year.
今年は天候不順だった。
According to the weather forecast, the rainy season will set in next week.
天気予報によれば、雨季が来週始まるそうだ。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.
そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
During the Middle Ages, astronomers had clung to the theory of a Greek philosopher.
中世には、天文学者はあるギリシアの哲学者の説にすがりついていた。
I can't imagine going out in this weather.
この天気に外出するなど想像もできない。
Her son is a genius.
彼女の息子は天才です。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.
その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
It goes without saying that our plans depend on the weather.
私たちの計画は天気次第であることは言うまでもない。
The sky gives promise of fine weather.
この空模様ではよい天気になりそうだ。
I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.
俺はアル中だ。俺はヤク中だ。俺はゲイだ。俺は天才だ。
The weather favored our travel.
私たちの旅行は天候に恵まれた。
You are an angel of a child.
あなたは天使のような子だ。
It will be fine tomorrow.
明日はよい天気だろう。
According to the weather forecast, the typhoon is likely to approach the coast.
天気予報によると、台風は沿岸に接近しそうだ。
Today's weather forecast proved right.
今日の天気予報はあたった。
The brioche is like the bastard child of sponge cake and bread, but its taste is peerless.
ブリオシユは、カステラとパンのあいのこみたいな菓子だが、舌ざわりは天下一品である。
He was amazed at the news.
彼はその知らせに仰天した。
I hope it'll be fine tomorrow.
あすは天気だと思う。
I am immune to smallpox.
私は天然痘に免疫になっている。
Whether we go or not depends on the weather.
行くか行かないかは天気次第です。
She is a genius at mathematics.
彼女は数学にかけては天才です。
It's a nice day, isn't it?
今日はすがすがしいお天気ですね。
New York weather is hot and humid in the summer.
ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
Since the weather is so good, can I open a window?
いい天気だから窓をあけてもいいですか。
Beautiful day, isn't it?
すばらしい天気ですね。
Jane was on top of the world when she got a record contract.
ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
The day was bright, nor were there clouds above.
その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
I'll leave tomorrow, weather permitting.
天気さえ良ければ私は明日出発します。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
He is what we call a musical genius.
彼はいわゆる音楽的天才である。
J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements.
天文学者で数学者であった、J.ケプラーは、惑星とその運動についての研究をした。
He took advantage of the good weather to do some gardening.
彼は好天を利用して庭弄りをした。
The weatherman says there is a storm on the way.
天気予報によると嵐が向ってきている。
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.
彼はいわゆる天才ではない。むしろ彼は努力家なのだ。
My guess is that it will be fine tomorrow.
あしたはよい天気だと思います。
It's nice out today, and will be tomorrow as well.
今日は良い天気だ。明日もそうだろう。
Even though the weather was bad, I decided to go out.
天気が悪かったけれど出かけることにした。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.
二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
Bad weather prevented us from departing.
悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The weather's rather jolly today.
今日は随分気持ちのいい天気だ。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.
暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
I asked Bill what the weather had been like during his travel.
旅行中の天気はどうだったかとビルにたずねた。
This country is poor in natural resources.
この国は天然資源が乏しい。
It is no exaggeration to say that he is a genius.
彼は天才だと言っても過言ではない。
Lord Jesus Christ in heaven, please protect me.
天国にいらつしやる基督様。どうか私を御守り下さいまし。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.
天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
