The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The day turned out fine after all.結局その日は天気になった。
My father studies astronomy, or the science of stars.父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。
The weather was fine, so we went fishing.天気が良かったので釣りに行った。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
It goes without saying that our plans depend on the weather.私たちの計画は天気次第であることは言うまでもない。
A weatherman is someone with whom the weather does not always agree.天気予報官というのはお天気の方で必ずしも同意をしない人のことだ。
It's fine day and I feel like going fishing.天気なので釣りに行きたいような気がする。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989年の１月に昭和天皇が崩御されたので、年号が昭和から平成に変わりました。
This is the best thing on earth.これは天下一品だ。
He has some share of his father's genius.彼は父の天才を幾分受け継いでいる。
In our plans, we failed to take the weather into account.私たちの計画では、天気を考慮に入れることを怠ってしまった。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
I'm fed up with this wet weather.この雨天にはうんざりしている。
We've had enough of this bad weather.この悪い天気はもうたくさんだ。
He is no less than a genius.彼は天才も同然だ。
Our conversation opened, as usual, upon the weather.私たちの会話はいつものように天気に関して始まった。
He is far from a genius.彼は天才なんてとんでもない。
We were cooking tempura at that time.私達はその時天ぷらを作っていました。
I have some doubts about his coming in this weather.こんな天気にかれが来るかどうかおぼつかないと思う。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.天気予報は雨が降るかどうか報じている。
If by some chance the weather is good, I'll go.万一天気なら私は行きます。
How is the weather?天気はどうですか。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
There's a big fly on the ceiling.天井には大きなはえがとまっています。
This is what we call "tempura".これがいわゆる「天ぷら」というものです。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
The farmers complained that because of the dry weather there would be a poor harvest of winter grain.農夫たちは干天のため冬作の穀物は不作だろうとなげいた。
We shall leave tomorrow morning, weather permitting.天気がよければ、明日の朝出発します。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。
It looks like it will start pouring any second now. Better take an umbrella.なんだか今にも雨がザーッと降り出しそうな天気だよ。傘を持って出かけた方がいいみたいだね。
He studies astronomy, or the science of stars.彼は天文学、すなわち星の研究をしている。
After rain comes fair weather.雨天の後には晴天が来る。
Tom bumped his head on the roof of the car.トムは車の天井に頭をぶつけた。
I ate a greater burdock tempura.ゴボウの天ぷらを食べました。
I'll leave tomorrow, weather permitting.天気さえ良ければ私は明日出発します。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
Hirofumi installed fibreglass insulation in the ceiling.博文は天井にグラスファイバーの断熱材を入れた。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
I wonder if the weather will hold.天気は持つかなあ。
The cold weather continued for three weeks.寒い天気が３週間も続いた。
We've had all kinds of weather over the past few days.この数日、天気の変化がめまぐるしい。
How long will this cold weather continue?この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
Between two stools one falls to the ground.両天秤をかけて失敗した。
We can get a weather bulletin every day.私達は毎日天気予報を知ることができる。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
Lovely day, isn't it?素晴らしい天気ではないか。
Judging from how the sky looks, we'll be having fine weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
We postponed our picnic pending a change in the weather.我々は天気が変わるまでピクニックを延ばした。
It is not too much to say that he is a genius.彼は天才と言っても過言ではない。
The weather is forecast scientifically.天気は科学的に予報される。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
Her son is a genius.彼女の息子は天才です。
Unexpectedly the weather forecast came true yesterday.意外にも、昨日は天気予報があたった。
There's a big fly on the ceiling.天井に大きなはえがとまっています。
He hung a lamp from the ceiling.彼は天井にランプを吊した。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
I ate a greater burdock tempura.牛蒡の天ぷらを食べました。
I'm going to mow the lawn tomorrow, weather permitting.天気がよければ、明日芝生を刈ろう。
Whether we go or not depends on the weather.行くか行かないかは天気次第です。
We will have to put off the soccer game because of the bad weather.天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。
I'm so happy, I feel like I could fly.天にも昇るような気持ちです。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
He was a very handsome boy, he had the face of an angel.彼はとてもハンサムな少年で、天使のような顔をしていた。
Weather reports rarely come true.天気予報はめったにあたらない。
The weather was beautiful and we stayed on the beach all day.天気がよく、私たちは一日中海岸にいた。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
He found that teaching was his calling.彼は教えることが彼の天職であることに気づいた。
I read about how to make tempura in a book.天ぷらの作りかたを本で読みました。
The weather report is defective.天気予報が故障して。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Her words were like those of an angel.彼女の言葉は、天使のようであった。
If the weather is good, I'll go out tomorrow.天気がよければ明日出かける。
I think it's going to be a nice day.一日いい天気になりそうですよ。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
Maya priests learned much about astronomy.マヤの聖職者たちは天文学をよく身につけていた。
The country's economy has developed making use of its rich national resources.その国の経済は豊かな天然資源を利用して発展してきた。
Telephone me if it rains.雨天の場合にはお電話下さい。
It is no exaggeration to say that he is a genius.彼は天才だと言っても過言ではない。
I can't imagine going out in this weather.この天気に外出するなど想像もできない。
Naivete is his only merit.天真爛漫なところが彼の唯一の取り柄だな。
Helen is by nature an optimist.ヘレンは生来楽天家だ。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
He was a great authority on astronomy, or the science of the heavenly bodies.彼は天文学、即ち天文の学問の偉大な権威であった。
The cathedral had a religious painting on its ceiling.その大寺院の天井には宗教画が描かれていた。
Linguistic competence is inborn, not acquired.言語能力は後天的ではなく、生まれつきです。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
Warm weather favored our picnic.天気が暖かくて我々のピクニックに好都合だった。
The weather report says it will rain tomorrow afternoon.天気予報では、明日午後から雨になりそうだ。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
According to the weather forecast, the typhoon is likely to approach the coast.天気予報によると、台風は沿岸に接近しそうだ。
This soap is infused with natural fragrances.この石けんには天然香料が入っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License