The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
We would often go hiking on sunny days.天気のよい日にはよくハイキングに行ったものです。
The Emperor prayed for the souls of the deceased.天皇は亡くなった方々の霊に祈りを捧げた。
I can't fancy going out in this weather.この天気に外出するなど想像もできない。
"What is the weather like over there?" "It's nice"「そちらの天気はいかがですか」「晴れています」
The Emperor's Birthday fell on Sunday.天皇誕生日が日曜日と重なった。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
The weather report says it will rain tomorrow afternoon.天気予報では、明日午後から雨になりそうだ。
That's a plan that would likely to be canceled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
What a fine day it is!何と良い天気なんでしょう。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
I guess it depends on the weather.天気次第だと私は思う。
It's a nice day, isn't it? Why not go out for a walk?よいお天気ですね。散歩でもしたらどうですか。
The skies promise better weather in the morning.空を見ると朝にはいい天気になりそうだ。
They chatted about the weather.彼らは天気についておしゃべりした。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989 年 1 月昭和天皇の没後, 年号が「平成」と改まりました.
The weather report is defective.天気予報が故障して。
How's the weather there?そちらの天気はいかがですか。
He's on top of the world after hearing the good news.彼はそのよい知らせを聞いて有頂天になった。
Money comes and goes.金は天下の回りもの。
I can wait to love in heaven.天国で愛しあえるまで待ってるよ。
It's a nice day, isn't it?今日はすがすがしいお天気ですね。
I wonder what the weather will be like tomorrow.明日天気はどうなるだろうか。
We shall leave in the morning, weather permitting.天気がよければ、私達は朝出発します。
My father always said that heaven helps those who help themselves.父はいつも「天は自ら助くる者を助く」と言っていました。
The fine day added to the pleasure of the picnic.天気の好さがピクニックの楽しさを引き立てた。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
We have consumed all the natural resources.私たちはすべての天然資源を使い果たしてしまっている。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
How is the weather today?今日の天気はどうかね？
There is a dragonfly on the ceiling.天井にトンボが止まっている。
Speak of angels, and you will hear their wings.天使の話をするとその羽ばたきが聞こえるであろう。
A weatherman is someone with whom the weather does not always agree.天気予報官というのはお天気の方で必ずしも同意をしない人のことだ。
According to the weather forecast, the rainy season will set in before long.天気予報によれば、まもなく梅雨に入るそうだ。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
I guess having zero shame is the price of genius.恥を知らないということが、天才の代償なんじゃないかと思う。
Is there life on other worlds?地球以外の天体に生物はいますか。
The uncertainty about the weather has had a definite effect upon the Englishman's character.天気の変わりやすさは、英国人の正確にはっきりした影響を与えている。
The blossoms expand under the influence of the weather.花は天気の影響を受けて開く。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
When the tempura I make cools down, it immediately loses its crispiness and doesn't taste very good.私の作る天ぷらは冷めるとすぐにべちゃっとなってしまい、あまりおいしくない。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
The morning forecast predicted thunder showers later in the day.朝の天気予報にはおそくなって雷雨があるとのことだった。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
We've had a long spell of fine weather.好天気が長く続いている。
We had fine weather on that day.その日はいい天気だった。
Today the weather was really changeable. The rain kept on stopping and starting all day long.今日は一日中、雨が降っては止み、降っては止みする、はっきりしない天気だ。
The weather forecast said that it would rain this afternoon, but it didn't.天気予報では午後雨が降るだろうといっていたが、降らなかった。
It is very fine today.今日はたいへん天気がよい。
It's a nice day.天気のよい日です。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
This really is great weather.本当にいい天気だ。
He was entranced with joy.彼は喜びで有頂天だった。
If the weather is good, I'll go to the park.天気がよければ私は公園に行くだろう。
The fine weather added to our pleasure.天気が良かったことで楽しみが増えた。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
It looks like it might rain, so don't forget your umbrella.天気悪くなるみたいだから傘忘れないようにね。
He is little short of a genius.彼はほとんど天才です。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
The country is abundant in natural resources.その国は天然資源に富んでいる。
Will the fine weather keep up till tomorrow?この天気は明日までもちますか。
The birthday festival is based on a legend colorful flowers and honeydew fell from the sky when Buddha was born花祭りは、お釈迦さまが生まれたときに天から色とりどりの花や甘露が降り注いだという言い伝えに因んでいます。
According to the weather report, it will snow tonight.天気予報によれば今夜は雪になるそうだ。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
We'll leave tomorrow, weather permitting.天気が許せば、私たちは明日出発する。
Were it clear, we would go on a hike.天気がよければハイキングに行くのだがなあ。
We came to the conclusion that he is a genius.私たちは彼は天才だという結論に達した。
That's a plan that sounds likely to be cancelled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
Now it's time for the weather forecast.それでは、天気予報の時間です
I learned much about astronomy from him.私は彼から天文学について多くのことを学んだ。
The lamp is hanging from the ceiling.ランプは天井から下がっていた。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
Help yourself and God will help you.分自身を助けなさい。そうしたら天が君を助けるだろう。
I saw a spider walking on the ceiling.私は蜘蛛が天井をはっているのを見た。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
A man can receive only what is given to him from heaven.人は天から与えられるのでなければ、なにもうけることはできません。
He gazed at the ceiling for a long time.彼は長い間天井を見つめていた。
The weather has improved.天気が回復した。
In general, it may be said that he is a genius in music.一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
Maya priests learned much about astronomy.マヤの聖職者たちは天文学をよく身につけていた。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
He is said to be a genius.彼は天才だと言われている。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
The weather has been on and off here for a few days.ここ数日、ぐずついた天気が続いている。
The fruits are dried in the sun.果実は天日で乾燥させます。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
The weather is uncertain at this time of year.今ごろの天気は当てにならない。
It being a fine day, I went out for a walk.天気のよい日だったので、散歩に出かけた。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
We will go on a picnic if it is fine tomorrow.明日、天気がよければピクニックに行くつもりです。
How long will this cold weather go on?この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
It was such a fine day that we decided to have a picnic.とても天気の良い日だったので、わたしたちはピクニックをすることに決めた。
I ate a greater burdock tempura.牛蒡の天ぷらを食べました。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
It being fine, we went hiking yesterday.いい天気だったので、私達は昨日ハイキングに行った。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License