The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saw a spider walking on the ceiling.私は蜘蛛が天井をはっているのを見た。
It was so lovely a day that I preferred to walk.とてもすばらしい天気だったのでむしろ歩きたいと思った。
Whether or not beer gardens get a lot of customers depends on the weather.ビアガーデンに客がたくさんいるかどうかは天気次第だ。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
We must try to conserve our natural resources.我々は天然の資源を保存するように勤めなければならない。
Everybody is immune to smallpox nowadays.今ではみんな天然痘には免疫になっている。
Marriages are made in heaven and consummated on earth.結婚は天上において行われ、床入りは地上において行われる。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
What a genius he is!彼って超天才じゃん！
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
It is a nice day, isn't it?いい天気ですね。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
He turned his artistic gifts to good account by becoming a painter.彼は画家になって芸術的な天分を生かした。
Many astronomers assume that the universe expands infinitely.多くの天文学者は、宇宙は永遠に膨張してゆくものだと考えている。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
I ate a greater burdock tempura.ゴボウの天ぷらを食べました。
There are not many countries in the world that abound in natural resources.天然資源に富む国は世界にたくさんはない。
Apart from the weather, it was a good picnic.天気を除けば、楽しいピクニックでした。
How's the weather there?そっちの天気は？
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
I wonder how tempura fry up so deliciously crisp and dry. Is there a trick to it?どうやったらカラッと揚がったおいしい天ぷらができるんだろう。何かコツでもあるのかな。
If by some chance the weather is good, I'll go.万一天気なら私は行きます。
Nice weather added to our pleasure.よい天気だったので私達は一層楽しかった。
How's the weather there?そちらの天気はいかがですか。
The newspaper boy delivers papers in any kind of weather.新聞配達の少年はどんな天気でも新聞を配達する。
The fine day added to our pleasure.天気がよかったのでいっそう楽しかった。
If it rains, call me.雨天の場合にはお電話下さい。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
The ceiling measures ten feet high.天井は高さが１０フィートある。
What a nice day it is!なんといい天気なのだろう。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
The weather is as nice as nice can be.お天気はこの上なくすばらしい。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
I hope the weather stays this way.天気がこのまま続くといいですね。
I have some doubts about his coming in this weather.こんな天気にかれが来るかどうかおぼつかないと思う。
I remember the night when I first saw the Milky Way.初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
Because of the bad weather, any thought of sight-seeing in the city was abandoned.天気が悪かったので、市内見物をするという考えを断念した。
Edison was an inventive genius of the United States.エジソンは米国の発明の天才であった。
The lamp is hanging from the ceiling.ランプは天井から下がっていた。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
I wonder if the weather will hold.天気が持つかなあ。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
Who wants to be cooped up indoors on a nice day like this?こんなすばらしい天気の日に家に閉じ込められていたいと思うものか。
The weather is a shade better today.天気は今日の方が少しはましだ。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
The weather is forecast scientifically.天気は科学的に予報される。
How long will this cold weather go on?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
He was amazed at the news.彼はその話を聞いて仰天した。
According to the weather forecast, tomorrow will be snowy.天気予報によればあすは雪だ。
He is no less than a genius.彼は天才も同然だ。
He was a great authority on astronomy, or the science of the heavenly bodies.彼は天文学、即ち天文の学問の偉大な権威であった。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
The weather is as fine as can be.天気はこの上なくいい。
We had a long spell of fine weather.長い晴天続きでした。
I do not believe the weather will change for the worse next week.来週天気がくずれることはないでしょう。
He was confounded at the sight of the teacher.先生の姿を見て彼は仰天してしまった。
Newspapers carry weather reports.新聞には天気予報が載っている。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報によると明日は晴れです。
Thanks to the nice weather, we were able to harvest all of the crops in a day.好天のおかげで作物すべてを一日で収穫できた。
He is a mathematical genius.彼は数学の天才だ。
The fine weather added to our pleasure.天気が良かったことで楽しみが増えた。
We postponed our picnic pending a change in the weather.我々は天気が変わるまでピクニックを延ばした。
That country has natural resources.その国は天然資源がある。
What do you like more, sushi or tempura?あなたは寿司と天ぷら、どっちが好き。
It was a pleasant day, but there were few people in the park.気持ちのよい天気だったが、公園にはほとんど人がいなかった。
The ceiling over my head shook.頭の上の天井が揺れた。
What heavenly weather!なんてすばらしい天気でしょう。
How strange the weather is!なんて変な天気でしょう。
The weather outlook for tomorrow is not good.明日の天気は良くなるだろう。
The country is rich in natural resources.その国は天然資源に恵まれている。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
Astronomy is the science of the universe.天文学は宇宙の科学である。
Should it be fine, I will go.万一天気なら私は行きます。
He said I was his archenemy. How did we arrive at a situation like this?不倶戴天の敵と言われるほど、どうしてそんなに嫌われたかなあ。
It's such a nice day. Why don't you take me for a drive?今日はいい天気ね。車でどこかへ連れていってくれない？
We had a spell of fine weather last autumn.昨秋は晴天続きだった。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
The weather will change for the worse this afternoon.午後から天気は下り坂です。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
Japan is poor in natural resources.日本は天然資源が乏しい。
The weather remained rainy.天気は依然として雨だった。
This car runs on natural gas.この車は天然ガスで動く。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
The weather's so good I think I'll hang the laundry out to dry.天気がいいので洗濯物を干していこう。
We can get a weather bulletin every day.私達は毎日天気予報を知ることができる。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
What a lovely day!なんてよい天気なのだろう。
She was a genius in mathematics.彼女は数学の天才だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License