One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “天”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Weather permitting we will go for a drive.天気が良ければドライブに行きますよ。
Mother told me that I had better not go out in such bad weather.こんなひどい天気に出かけない方がいいと母は言いました。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
This country is poor in natural resources.この国は天然資源が乏しい。
Rain, rain go away!明日天気になあれ！
The fly is on the ceiling.ハエが天井にとまっている。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
Tom bumped his head on the roof of the car.トムは車の天井に頭をぶつけた。
He looked up at the ceiling.彼は天井を見上げた。
He has natural gifts.彼には天賦の才がある。
Because of this it will probably be generally cloudy and rainy weather over tonight and tomorrow.このため、今夜から明日にかけて全般に曇りや雨の天気でしょう。
It looks as if it's going to be a nice day.いい天気になりそうだ。
As everyone knows, he is a genius.誰でも知っているように、彼は天才だ。
I found him a genius at chemistry.彼が化学の天才であることに気づいた。
We were cooking tempura at that time.私達はその時天ぷらを作っていました。
I can't put up with this hot weather.この暑い天気にはもう我慢できない。
We will go on a picnic if it is fine tomorrow.明日、天気がよければピクニックに行くつもりです。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
Luckily, the weather turned out fine.幸運にも、天気は晴れになった。
I saw a fly on the ceiling.天井にハエが１匹とまっているのが見えた。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
He's on top of the world after hearing the good news.彼はそのよい知らせを聞いて有頂天になった。
A nice day, isn't it? Why not go out for a walk?よい天気ですね。散歩でもしたらどうですか。
How can I get to heaven?どうすれば天国に行けるのでしょうか。
According to the weather forecast, the rainy season will set in before long.天気予報によれば、まもなく梅雨に入るそうだ。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
The weather forecast was right.天気予報が当たった。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
They say fate will catch up with you. That was God's way of punishing him.天網恢恢疎にして漏らさずの言葉とおり、天罰てき面だ。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
If it is nice weather tomorrow, let's go on a hike.明日天気が良ければ、ハイキングに行きましょう。
How is the weather?お天気はどういうぐあいですか。
I'm going to mow the lawn tomorrow, weather permitting.天気がよければ、明日芝生を刈ろう。
It's nice out today, and will be tomorrow as well.今日は良い天気だ。明日もそうだろう。
I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.俺はアル中だ。俺はヤク中だ。俺はゲイだ。俺は天才だ。
Today the weather was really changeable. The rain kept on stopping and starting all day long.今日は一日中、雨が降っては止み、降っては止みする、はっきりしない天気だ。
The Emperor prayed for the souls of the deceased.天皇は亡くなった方々の霊に祈りを捧げた。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
Bad weather oppressed me.ひどい天気でまいった。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
I am immune to smallpox.私は天然痘に免疫になっている。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
The weather's bad, isn't it?お天気が悪いね。
He took advantage of the fine weather to paint the wall.彼は天気のよい日を利用して壁を塗った。
Heaven is under our feet as well as over our heads.天は我々の頭上にあると同様に、我々の足下にもある。
He is far from a genius.彼は天才なんてとんでもない。
Hirofumi installed fibreglass insulation in the ceiling.博文は天井にグラスファイバーの断熱材を入れた。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
It is fortunate that the weather is so nice.天気がこんなによいなんて幸せだ。
According to the weather reports, it will snow tomorrow.天気予報によれば、明日雪が降るそうですよ。
He was a very handsome boy, he had the face of an angel.彼はとてもハンサムな少年で、天使のような顔をしていた。
It's fine today.今日は天気が良い。
What a fine day it is!何と良い天気なんでしょう。
We must make the best we can of the few natural resources we have.われわれは持っているわずかな天然資源をできるだけ利用しなければならない。
In case of rain, the athletic meeting will be called off.雨天の場合は運動会を中止する。
The weather is fickle.気まぐれなお天気だ。
We will have to put off the soccer game because of the bad weather.天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。
The blossoms expand under the influence of the weather.花は天気の影響を受けて開く。
The natural sweet-fish broiled with salt is absolutely terrific.やっぱり天然アユの塩焼きは最高だね。
When are you coming back? That all depends on the weather.いつ戻ってくるの? お天気次第だよ。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
Her words were like those of an angel.彼女の言葉は、天使のようであった。
He bumped his head against the ceiling.彼は天井に頭をぶつけた。
If the weather is fine, I'll go swimming in the river.天気がよければ、川に泳ぎに行きます。
She's an absolute angel.彼女は天使のようにとても親切だ。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
The good weather will hold.良い天気は続くでしょう。
We've had all kinds of weather over the past few days.ここ数日天気がめまぐるしく変わっている。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Because of the bad weather, any thought of sight-seeing in the city was abandoned.天気が悪かったので、市内見物をするという考えを断念した。
Today, we can tell how the weather will be with a high degree of accuracy.今日では私たちは天気がどうなるかを高い精度で当てることができる。
When the early Protestant immigrants came to this country, they brought the idea that work was the way to God and heaven.初期の新教徒の移民たちがこの国にやってきたとき、彼らは労働は神と天国に通じる道だという考えを持ってきた。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
We must try to conserve our natural resources.我々は天然の資源を保存するように勤めなければならない。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
How long will this cold weather continue?この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
Help yourself and God will help you.分自身を助けなさい。そうしたら天が君を助けるだろう。
Genius is nothing but a great aptitude for patience.天才とは忍耐に堪え得る偉大な適性に外ならぬ。
I will go, provided the weather is clear.天気がよければ行きます。
The word came to be used for all small heavenly bodies revolving about larger ones.この言葉は、大きな天体の周辺を回転している小さな天体全てについて使われるようになった。
I saw a spider walking on the ceiling.私は蜘蛛が天井をはっているのを見た。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
The weather forecast says that it's going to snow this evening.天気予報では今夜雪になると言っている。
Today's game will be a crucial battle; the result will be decisive.今日の試合は天下分け目の戦いだ。
The weather is a shade better today.天気は今日の方が少しはましだ。
We have consumed all the natural resources.私たちはすべての天然資源を使い果たしてしまっている。
They chatted about the weather.彼らは天気についておしゃべりした。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
How about going surfing at Hayama next Sunday if it is fine?今度の日曜日に天気が良かったら、葉山にサーフィンに行かないかい？
The weather will change for the worse this afternoon.午後から天気は下り坂です。
The weatherman says we'll have rain in the afternoon.天気予報だと午後は雨ですよ。
He was reputed to be a genius.彼は天才と言われていた。
A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
I wonder what the weather will be tomorrow.明日のお天気どうかしら？