One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “天”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She was a genius in mathematics.彼女は数学の天才だった。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.天気予報は雨が降るかどうか報じている。
Maya priests learned much about astronomy.マヤの聖職者たちは天文学をよく身につけていた。
I played outside with everybody because weather was good today.今日は天気がよかったのでみんなで外で遊んだ。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
The weather forecast tells us if it will rain or not.天気予報は雨が降るかどうかを伝える。
Prices keep on soaring.物価が天井知らずに上がる。
One fine morning in spring along came the great-great-granddaughter of the man who had built this house.ある春の天気のよい朝、この家を建てた人の孫の孫の孫になる人がとおりがかりました。
You're an angel!君は天使のような人だ！
A nice day, isn't it? How about going for a swim?いい天気だね。泳ぎに行くのはどう？
The weather is uncertain at this time of year.今ごろの天気は当てにならない。
It's fine this morning and I feel like a walk.今朝はよいお天気なので、散歩に行きたいな。
We would often go hiking on sunny days.天気のよい日にはよくハイキングに行ったものです。
He found that teaching was his calling.彼は教えることが彼の天職であることに気づいた。
Weather permitting we will go for a drive.天気が良ければドライブに行きますよ。
Don't get such a big head just because you won the tournament. There's many others in the world who are just as good as you.大会で優勝したからって天狗になるな。お前と同じくらいに上手いやつなんて、世の中にはごろごろいるんだぞ。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
It has been fine for a week.この一週間ずっとよい天気です。
The weatherman says we'll have rain in the afternoon.天気予報だと午後は雨ですよ。
What a genius he is!彼はなんという天才なんだろう。
He hung a lamp from the ceiling.彼は天井からランプをつるした。
The lamp is hanging from the ceiling.ランプは天井から下がっていた。
After rain comes fair weather.雨天の後には晴天が来る。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Genius is nothing but a great aptitude for patience.天才とは忍耐に堪え得る偉大な適性に外ならぬ。
Except for the weather, it was a fun picnic.天気を除けば、楽しいピクニックでした。
The weather turned better.天気がよくなった。
Now it's time for the weather forecast.それでは、天気予報の時間です
Who wants to be cooped up indoors on a nice day like this?こんなすばらしい天気の日に家に閉じ込められていたいと思うものか。
Tom bumped his head on the roof of the car.トムは車の天井に頭をぶつけた。
If the weather is good, I'll go out tomorrow.天気がよければ明日出かける。
We can get a weather bulletin every day.私達は毎日天気予報を知ることができる。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989年の１月に昭和天皇が崩御されたので、年号が昭和から平成に変わりました。
The country is rich in natural resources.その国は天然資源が豊かだ。
The weather was beautiful and we stayed on the beach all day.天気がよく、私たちは一日中海岸にいた。
For all his genius he is as obscure as ever.天才にもかかわらず、彼は相変わらずうだつがあがらない。
Which do you like better, sushi or tempura?あなたは寿司と天ぷら、どっちが好き。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
I'm not lying. I swear to God!天地神明に誓って嘘ではありません。
It was such a fine day that we decided to have a picnic.とても天気の良い日だったので、わたしたちはピクニックをすることに決めた。
I was an angel of an actress.私は天使のような女優だった。
It is not too much to say that he is a genius.彼は天才と言っても過言ではない。
The weather is changeable here.ここでは天気は変わりやすい。
His soul was in heaven.彼の魂は天国にいた。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
If it is fine tomorrow, I will go sailing with my friends.明日天気が良ければ、友達とヨット乗りに行きます。
I think there are probably few Japanese who know this side of the Emperor Meiji, the side that left a song like this.こんな歌を残している明治天皇の一面を知っている日本人は少ないのではないだろうか。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
Newspapers carry weather reports.新聞には天気予報が載っている。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
What divine weather!なんてすばらしいお天気なんだ。
Looks like another nice day.今日もよい天気らしいですね。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
It is a nice day, isn't it?いい天気ですね。
She's an absolute angel.彼女は天使のようにとても親切だ。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
It's a shame the way natural resources are wasted.天然自然が荒らされていくのは残念なことだ。
It is very fine today so I would rather go out than stay at home.今日は天気がいいから、家にいるよりは出かけたい。
If the weather is fine, I'll go swimming in the river.天気がよければ、川に泳ぎに行きます。
The Emperor prayed for the souls of the deceased.天皇は亡くなった方々の霊に祈りを捧げた。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
Because of this it will probably be generally cloudy and rainy weather over tonight and tomorrow.このため、今夜から明日にかけて全般に曇りや雨の天気でしょう。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
How's the weather there?そちらの天気はいいですか。
Long live the Emperor!天皇陛下万歳
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
It was such a nice day that the street was full of people.とても天気のよい日だったので、通りは人でいっぱいだった。
How is the weather?天気はどうですか。
I think it's going to be a nice day.一日いい天気になりそうですよ。
The little girl played an angel in the Christmas play.少女はクリスマスの劇で天使の役を演じた。
It's nice out today, isn't it?今日はいい天気ですね。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
It's fine today.今日は天気が良い。
If the weather is good, I'll leave tomorrow.天気さえ良ければ私は明日出発します。
It is lucky that the weather should be so nice.天気がこんなにいいなんてついてるね。
I ate a greater burdock tempura.牛蒡の天ぷらを食べました。
We must try to conserve our natural resources.我々は天然の資源を保存するように勤めなければならない。
The weather report is defective.天気予報が故障して。
Great weather, isn't it?いい天気だなあ。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。
According to the weather forecast it is going to snow tomorrow.天気予報によると、明日は雪が降るらしい。
I wonder if it will be fine tomorrow.あす天気になるかしら。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
How can you be so optimistic?よくもそう楽天的でいられるよ。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
Were it clear, we would go on a hike.天気がよければハイキングに行くのだが。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
With the weather improving, players began running on the sports ground.天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。
We took advantage of the sunny weather to go on a picnic.私たちは好天を利用してピクニックに出かけました。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
She is what is called a genius.彼女はいわゆる天才だ。
We'll have a good crop if this good weather keeps up.この好天が続けば豊作になるだろう。
It looks as if it's going to be a nice day.いい天気になりそうだ。
I mean to go tomorrow if the weather is fine.もし天気がよければ、明日行くつもりです。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License