The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
This mystery has a plot twist that's completely novel.このミステリーのトリックは、奇想天外だ。
The period of hot weather is very short here.ここでは暑い天気の続く期間はごく短い。
It's a beautiful day, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
If by some chance the weather is good, I'll go.万一天気なら私は行きます。
What Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens.返事を待つアリスに向けられたのは突然の咆哮。それは耳を貫かんばかりに鋭く、天に届かんばかりに大きく響くものでした。
It was such a fine day that we decided to have a picnic.とても天気の良い日だったので、わたしたちはピクニックをすることに決めた。
The weather is fine in London.ロンドンの天気は晴れです。
I'm not lying. I swear to God!天地神明に誓って嘘ではありません。
I once wanted to be an astrophysicist.私は一時期、天体物理学者になりたかった。
I don't mind hot weather.僕は暑い天気も気にならない。
I bet it's fine tonight.今夜はきっと晴天だ。
We were cooking tempura at that time.私達はその時天ぷらを作っていました。
They are very interested in astronomy.彼らは天文学に非常に興味を持っている。
This car runs on natural gas.この車は天然ガスで動く。
The weather will be fair today.今日は晴天でしょう。
The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky.この国の王は人ではなく、はるか天空に居られるという三対の翼を持つ神獣なんだ。
It was warm, so I opened the window.天気が暑かったので、私は窓を開けた。
Linguistic competence is inborn, not acquired.言語能力は後天的ではなく、生まれつきです。
I have some doubts about his coming in this weather.こんな天気にかれが来るかどうかおぼつかないと思う。
It was so nice a day that we went for a hike in the mountains.とても天気がよい日だったので、私たちは山へハイキングに行った。
He has some share of his father's genius.彼は父の天才を幾分受け継いでいる。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
Japanese bureaucrats are nothing but traitors to the country who covet our tax money and will continue the practice of amakudari until the country is bankrupt.日本の官僚達は国家が破綻するまで天下りを続けて税金をむさぼる国賊に過ぎない！
I will go out if it is fine tomorrow.明日天気なら外出します。
I have no idea what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか見当もつかない。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
The day was bright, nor were there clouds above.その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
We had fine weather on that day.その日はいい天気だった。
This morning, I saw an angel.今朝、私は天使を見た。
How much beer people drink largely depends on the weather.ビールの消費量は天気におおいに左右される。
The newspaper boy delivers papers in any kind of weather.新聞配達の少年はどんな天気でも新聞を配達する。
The cold weather extended into April.４月になって寒い天気が続いた。
There are many natural objects that we can put to use.天然物中に利用しえるものがたくさんあります。
The weather's rather jolly today.今日は随分気持ちのいい天気だ。
What was the weather report?天気予報はどうでしたか。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
Farmers always complain about the weather.農民は常に天気について不満を言う。
What horrible weather!何と酷い天気だ。
The yacht race will take place tomorrow, weather permitting.天気がよければ、ヨットレースは明日行われる。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
What a genius he is!彼って超天才じゃん！
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
The weather was getting worse and worse as the day went on.日が経つにつれて、天気は次第に悪化しつつあった。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天気が悪いと聞いたため、旅行を延期することに決めた。
It is truly a nice day today.今日は実によい天気だ。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The weather was getting worse and worse.天気はますます悪くなっていった。
The cold weather continued for three weeks.寒い天気が３週間も続いた。
Between two stools one falls to the ground.両天秤をかけて失敗した。
Tom hit his head on the roof of the car.トムは車の天井に頭をぶつけた。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
The lamp hung from the ceiling.ランプは天井から下がっていた。
There's a big fly on the ceiling.天井には大きなはえがとまっています。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.天気予報とは雨が降るかどうかを予測するものである。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.もし明日天気が良かったら、私たちはピクニックに行くつもりです。
How long will this nice weather last?この天気はどのくらい持つのだろう。
What a nice day it is!なんといい天気なのだろう。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
He got assistance from above.彼は天の助けを得た。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
Astronomy is by no means a new science.天文学は決して新しい科学ではない。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
How is the weather?お天気はどういうぐあいですか。
Many astronomers assume that the universe expands infinitely.多くの天文学者は、宇宙は永遠に膨張してゆくものだと考えている。
It's a shame the way natural resources are wasted.天然自然が荒らされていくのは残念なことだ。
This country is poor in natural resources.この国は天然資源が乏しい。
The weather is fickle.気まぐれなお天気だ。
It is fine today.今日は良い天気です。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
Bad weather oppressed me.ひどい天気でまいった。
I will go, provided the weather is clear.天気さえ良ければ行きます。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
My father studies astronomy, or the science of stars.父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。
He cried out what a nice day it was.彼はなんてよい天気なのだろうと叫んだ。
If the ceiling fell, he would be crushed.天井が落ちれば、彼は押しつぶされるだろう。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
It was such a nice day that the street was full of people.とても天気のよい日だったので、通りは人でいっぱいだった。
If the weather hadn't been bad, I would have started my journey.天気が悪くなかったら出発していたんだが。
The weather varies from hour to hour.天気は刻々と変わる。
Today's weather forecast proved right.今日の天気予報はあたった。
We had better utilize our natural resources.我々は天然資源をもっと有効に利用する必要がある。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
We postponed our picnic pending a change in the weather.我々は天気が変わるまでピクニックを延ばした。
A nice day, isn't it? Why not go out for a walk?よい天気ですね。散歩でもしたらどうですか。
Long live the Emperor!天皇陛下万歳
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
The weather was beautiful and we stayed on the beach all day.天気がよく、私たちは一日中海岸にいた。
I'm sick of this hot weather.私は、この暑い天気に嫌気が差しています。
I'm fed up with this wet weather.この雨の天気にはうんざりだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License