The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What horrible weather!何と酷い天気だ。
The weather is changeable here.ここでは天気は変わりやすい。
Bad weather oppressed me.ひどい天気でまいった。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
There is no telling about the weather.天気のことはわからない。
Weather permitting, we'll start on our trip tomorrow.天気がよければ、私達は明日旅行に出かけます。
Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.天才は１パーセントが霊感であり、９９パーセントは精進である。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
The boy was good at mathematics so everybody considered him a genius.その少年は数学が得意であったので、皆は彼を天才と思った。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
The moon is in the sky.天に月がある。
The good weather will hold.良い天気は続くでしょう。
It looks like it might rain, so don't forget your umbrella.天気悪くなるみたいだから傘忘れないようにね。
If the weather is good, I'll go out tomorrow.天気がよければ明日出かける。
It is believed that she is a genius.彼女は天才だと信じられている。
In a word, he is a man of genius.一言で言えば彼は天才だ。
The weather was getting worse and worse.天気はますます悪くなっていった。
The moon is in the heavens.天に月がある。
He would often go fishing on a fine Sunday.天気の良い日曜には彼はよく釣りに行ったものだった。
I wonder if it will be fine tomorrow.あす天気になるかしら。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
The Emperor is the symbol of the unity of the people.天皇は国民の統合の象徴である。
The country's economy has developed making use of its rich national resources.その国の経済は豊かな天然資源を利用して発展してきた。
I'll leave tomorrow, weather permitting.天気さえ良ければ私は明日出発します。
He is not so much a genius as a hard worker.彼は天才というより努力家だ。
It is a fine day and I feel like going fishing.お天気なので、釣りに行きたいような気がする。
The farmers complained that because of the dry weather there would be a poor harvest of winter grain.農夫たちは干天のため冬作の穀物は不作だろうとなげいた。
I don't mind hot weather.僕は暑い天気も気にならない。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
The weather is uncertain at this time of year.今ごろの天気は当てにならない。
Many astronomers assume that the universe continues to expand forever.多くの天文学者は、宇宙は永遠に膨張し続けると思っている。
It's a nice day.いい天気です。
I always watch the weather report before going out in the morning.毎朝必ず天気予報をみてから外出します。
Should it be fine, I will go.万一天気なら私は行きます。
I wonder what the weather will be tomorrow.明日天気はどうなるだろうか。
He has natural gifts.彼には天賦の才がある。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
It will snow tomorrow according to the weather forecast.天気予報によると、明日は雪が降ります。
It being a fine day, I went out for a walk.天気がよかったので、散歩に出かけました。
If the ceiling fell, he would be crushed.天井が落ちれば、彼は押しつぶされるだろう。
Man proposes, God disposes.人事を尽くして天命を待つ。
The weatherman says there is a storm on the way.天気予報では、嵐になりそうだと言っている。
I saw a fly on the ceiling.天井に止まっているハエを見た。
He was a very handsome boy, he had the face of an angel.彼はとてもハンサムな少年で、天使のような顔をしていた。
Japanese bureaucrats are nothing but traitors to the country who covet our tax money and will continue the practice of amakudari until the country is bankrupt.日本の官僚達は国家が破綻するまで天下りを続けて税金をむさぼる国賊に過ぎない！
The birthday festival is based on a legend colorful flowers and honeydew fell from the sky when Buddha was born花祭りは、お釈迦さまが生まれたときに天から色とりどりの花や甘露が降り注いだという言い伝えに因んでいます。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
A nice day, isn't it? How about going for a swim?いい天気だね。泳ぎに行くのはどう？
If the weather had been nice yesterday, we would have gone to the zoo.昨日天気が良かったら、私たちは動物園に行っただろう。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
Mary scared Tom out of his wits.メエーリはトムをびっくり仰天させた。
It's fine today.今日は天気が良い。
America is second to none in natural resources.アメリカは天然資源では世界一だ。
In Japan, the payroll tax is usually withheld from the monthly salary.日本では、通常所得税は月給から天引きされる。
We had uncertain weather last month.先月は変わりやすい天気でした。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
Helen is by nature an optimist.ヘレンは生来楽天家だ。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
She took advantage of the fine weather to paint the wall.彼女は天気のよい日を利用して壁を塗った。
She is reserved by nature.彼女は先天的な無口です。
According to the weather forecast, it will rain tomorrow.天気予報によると、明日は雨だそうだ。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
Play out of doors on a fine day.天気の良い日には外で遊びなさい。
The game was postponed because of the bad weather.天気が悪かったので、試合は延期された。
The weather forecast said that it would rain this afternoon, but it didn't.天気予報では午後雨が降るだろうといっていたが、降らなかった。
Genius is only one remove from insanity.天才と狂人の差は紙一重。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
How strange the weather is!なんて変な天気でしょう。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
If the weather is good tomorrow, let's go on a hike.明日天気が良ければ、ハイキングに行きましょう。
It turned out to be a lovely day.良い天気になりました。
I am natural born master.私は生まれながらにしての天才だ。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
How's the weather there?そっちの天気は？
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
The weather remained rainy.天気は依然として雨だった。
He had the illusion that he was a genius.彼は自分が天才だと錯覚していた。
Thanks to Haruna's "weather mode" Kaori's fervour was greatly dampened.すっかり春奈のお天気モードのおかげで香の気勢が殺げているな。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
It's a nice day, isn't it?今日はすがすがしいお天気ですね。
Telephone me if it rains.雨天の場合にはお電話下さい。
The district is abundant in natural resources.その地方は天然資源に富む。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
The morning forecast predicted thunder showers later in the day.朝の天気予報にはおそくなって雷雨があるとのことだった。
In the post-War period, up until 1975, Emperor Showa prayed at the Yasukuni Shrine a total of 8 times.昭和天皇が靖国神社で７５年までに戦後計８回参拝した。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
The party is to be held next Sunday, weather permitting.天気が良ければ、パーティーは来週の日曜日にも行われるはず。
Mother told me that I had better not go out in such bad weather.こんなひどい天気に出かけない方がいいと母は言いました。
We've had all kinds of weather over the past few days.ここ数日天気がめまぐるしく変わっている。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.天気予報とは雨が降るかどうかを予測するものである。
He painted the ceiling blue.彼は天井を青く塗った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License