One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “天”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Mother told me that I had better not go out in such bad weather.こんなひどい天気に出かけない方がいいと母は言いました。
This mystery has a plot twist that's completely novel.このミステリーのトリックは、奇想天外だ。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
He thought that he was a genius.彼は自分が天才であると思っていた。
I hope the weather will hold until Sunday.この天気が日曜日まで持てばいいなあ。
He had the illusion that he was a genius.彼は自分が天才だと錯覚していた。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
We had bad weather yesterday.昨日は天気が悪かった。
I wish it were fine today.今日は天気ならいいのに。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
Given good weather, we will reach there tomorrow.天気が良ければ、明日そこに到着するだろう。
Pleased with The Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.「天路歴程」が気に入ったので、私が最初に集めたのは小さい分冊本のジョン・バニヤン著作集だった。
It was warm, so I opened the window.天気が暑かったので、私は窓を開けた。
It was fine all day.一日中上天気だった。
If it is fine tomorrow, I will go sailing with my friends.明日天気が良ければ、友達とヨット乗りに行きます。
What heavenly weather!なんてすばらしい天気でしょう。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The news took him by surprise.そのニュースに彼はびっくり仰天した。
The cathedral had a religious painting on its ceiling.その大寺院の天井には宗教画が描かれていた。
How long will this cold weather go on?この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
I remember the night when I first saw the Milky Way.初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
Tom hit his head on the roof of the car.トムは車の天井に頭をぶつけた。
He hung a lamp from the ceiling.彼は天井からランプをつるした。
It may safely be said that he is a genius.彼は天才だと言っても差しつかえないだろう。
What horrible weather.何と酷い天気だ。
Her son is a genius.彼女の息子は天才です。
It's stormy.天気は荒れています。
The fine day added to the pleasure of the picnic.良い天気でピクニックのたのしさが増した。
I saw a fly on the ceiling.天井に止まっているハエを見た。
How fine it is today.今日はなんて天気が良いのでしょう。
Surely the weather will become fine.きっと良い天気になるだろう。
The weather forecast is not reliable at all.天気予報はまったく当てにならない。
The forecast didn't call for rain.天気予報は雨が降るなんて言ってなかったのに。
What Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens.返事を待つアリスに向けられたのは突然の咆哮。それは耳を貫かんばかりに鋭く、天に届かんばかりに大きく響くものでした。
The weather is fickle.気まぐれなお天気だ。
It's been a long while since we had such fine weather.しばらくぶりのよい天気だね。
I think it's going to be a nice day.一日いい天気になりそうですよ。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
It being fine, we went hiking yesterday.いい天気だったので、私達は昨日ハイキングに行った。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
In the post-War period, up until 1975, Emperor Showa prayed at the Yasukuni Shrine a total of 8 times.昭和天皇が靖国神社で75年までに戦後計8回参拝した。
It's the first sunny day in a long time, so the clothes should dry in no time.久しぶりのいい天気だから、今日は洗濯物が良く乾きそう。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
In case of rain, the athletic meeting will be called off.雨天の場合は運動会を中止する。
The weather's rather jolly today.今日は随分気持ちのいい天気だ。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
I mean to go tomorrow if the weather is fine.もし天気がよければ、明日行くつもりです。
I once wanted to be an astrophysicist.私は一時期、天体物理学者になりたかった。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
The shopping arcade was covered with lots of paper decorations.アーケード天井にたくさんの張りぼてが飾られてた。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
Astronomy is the science of the universe.天文学は宇宙の科学である。
We're lucky that the weather is so nice.天気がこんなにいいなんてついてるね。
It looks like it will start pouring any second now. Better take an umbrella.なんだか今にも雨がザーッと降り出しそうな天気だよ。傘を持って出かけた方がいいみたいだね。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
Apart from the weather, it was a good picnic.天気を除けば、楽しいピクニックでした。
Now it's time for the weather forecast.それでは、天気予報の時間です
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が2時間遅れた。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。
The word came to be used for all small heavenly bodies revolving about larger ones.この言葉は、大きな天体の周辺を回転している小さな天体全てについて使われるようになった。
The weatherman says there is a storm on the way.天気予報によると嵐が向ってきている。
The fine day added to our pleasure.天気がよかったのでいっそう楽しかった。
The newspaper boy delivers newspapers no matter what the weather is like.新聞配達の少年はどんな天気でも新聞を配達する。
If it rains, call me.雨天の場合にはお電話下さい。
He took advantage of the fine weather to paint the wall.彼は天気のよい日を利用して壁を塗った。
This soap is infused with natural fragrances.この石けんには天然香料が入っている。
That country has natural resources.その国は天然資源がある。
There was genius in the way the girl danced.その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
Helen is by nature an optimist.ヘレンは生来楽天家だ。
The weather is fine in London.ロンドンの天気は晴れです。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
The day was bright, nor were there clouds above.その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
It's a shame the way natural resources are wasted.天然自然が荒らされていくのは残念なことだ。
A room with a skylight would be fine.天窓のある部屋がいいです。
Bad weather prevented me from doing the sights of Nara.天気がよくなかったので、私は奈良見物ができなかった。
Because of the bad weather, any thought of sight-seeing in the city was abandoned.天気が悪かったので、市内見物をするという考えを断念した。
The weather varies from day to day.その日その日で天気は変わる。
I wonder how long this cold weather will last.この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
It being a fine day, I went out for a walk.天気がよかったので、散歩に出かけました。
The lamp hung from the ceiling.ランプは天井から下がっていた。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報によると明日は晴れです。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
Fortunately, the weather was good.幸いにも天気は良かった。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
The weather has been on and off here for a few days.ここ数日、ぐずついた天気が続いている。
According to the weather forecast, it will snow tomorrow.天気予報によればあすは雪だ。
There are many natural objects that we can put to use.天然物中に利用しえるものがたくさんあります。
He was beside himself with joy.彼は喜びのあまり有頂天になっていた。
Sydney has a beautiful natural harbor.シドニーは天然の美しい港がある。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。