One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “天”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The weather forecast predicts whether it will rain or not.天気予報とは雨が降るかどうかを予測するものである。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
I hope this fine weather holds.こんなすばらしい天気が続けばと思う。
The farmers complained that because of the dry weather there would be a poor harvest of winter grain.農夫たちは干天のため冬作の穀物は不作だろうとなげいた。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
Have you become an angel?天使にでもなってしまったの?
That observatory stands in a good location.その天文台はよい位置にある。
If the weather hadn't been bad, I would have started my journey.天気が悪くなかったら出発していたんだが。
The weather turned better.天気がよくなった。
We were cooking tempura at that time.私達はその時天ぷらを作っていました。
The weather was fine, so we went fishing.天気が良かったので釣りに行った。
People often complain about the weather.人々はよく天気について不満を言う。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Our conversation opened, as usual, upon the weather.私たちの会話はいつものように天気に関して始まった。
It is fine today.今日は良い天気です。
He is no less than a genius.彼は天才も同然だ。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
There are countless heavenly bodies in space.宇宙には無数の天体がある。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
I love astronomy.僕は天文学が大好きだよ。
In the post-War period, up until 1975, Emperor Showa prayed at the Yasukuni Shrine a total of 8 times.昭和天皇が靖国神社で７５年までに戦後計８回参拝した。
How strange the weather is!なんて変な天気でしょう。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
I have no idea what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか見当もつかない。
Keiichi, the tempura's done, so bring a plate.恵一、天ぷら揚がったから、皿持って来い。
This soap is infused with natural fragrances.この石けんには天然香料が入っている。
You don't have to be discouraged because you are not a genius.あなたが天才でないからといって、がっかりする必要はありません。
I'd defeated the four sub-bosses and got through the damn long underground labyrinth.四天王も倒した、クソ長い地下迷宮もクリアした。
He seemed to be beside himself with joy.彼はうれしさで有頂天になっているようだ。
The weather remained rainy.天気は依然として雨だった。
According to the weather reports, it will snow tomorrow.天気予報によれば、明日雪が降るそうですよ。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
Apart from the weather, it was a good picnic.天気は別として、それは楽しいピクニックだった。
In clear weather, we can see the island from here.天気がいいときはここから島がみえます。
I can wait to love in heaven.天国で愛しあえるまで待ってるよ。
Thanks to Haruna's "weather mode" Kaori's fervour was greatly dampened.すっかり春奈のお天気モードのおかげで香の気勢が殺げているな。
According to the weather report, it will snow tonight.天気予報によれば今夜は雪になるそうだ。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。
She is an angel of a girl.彼女は天使のような少女です。
Many astronomers assume that the universe continues to expand forever.多くの天文学者は、宇宙は永遠に膨張し続けると思っている。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
The good weather will hold.良い天気は続くでしょう。
What horrible weather!何と酷い天気だ。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
The country's economy has developed making use of its rich national resources.その国の経済は豊かな天然資源を利用して発展してきた。
He bumped his head against the ceiling.彼は天井に頭をぶつけた。
For all his genius he is as obscure as ever.天才にもかかわらず、彼は相変わらずうだつがあがらない。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
This is what we call "tempura".これがいわゆる「天ぷら」というものです。
We will start tomorrow, weather permitting.天気が許せば、私たちは明日出発する。
One sunny day in April, I went out for a walk.ある４月の天気の良い日に、私は散歩に出かけた。
The fruits are dried in the sun.果実は天日で乾燥させます。
We took advantage of the fine weather to play tennis.私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
As the weather was snowy, we went skiing.雪の降る天気だったので、私たちはスキーに行った。
It being a fine day, I took a walk in the suburbs.お天気が良かったので、郊外を散歩した。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。
Mother told me that I had better not go out in such bad weather.こんなひどい天気に出かけない方がいいと母は言いました。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.天気予報は雨が降るかどうか報じている。
They are very interested in astronomy.彼らは天文学に非常に興味を持っている。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
The Emperor's Birthday fell on Sunday.天皇誕生日が日曜日と重なった。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
I am an optimist by nature.私は生まれつき楽天家だ。
It was dreadful weather.ひどい天気だった。
The news of her death came as a bolt from the blue.彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
The weather was miserable yesterday.昨日はなんともひどい天気だった。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
Weather permitting, we will leave in an hour.天気がよければ１時間後に出発する予定だ。
Better to reign in Hell, than serve in Heaven.地獄で支配するのは、天で仕えるのに勝る。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The weather was as fine as it could be.天気はこの上なく素晴らしかった。
This is the best thing on earth.これは天下一品だ。
He has natural gifts.彼には天賦の才がある。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
Meat won't keep long in this heat.肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
She is a natural musician.彼女は天性の音楽家だ。
He may be a genius.彼は天才かもしれない。
A 10% tax will be withheld from the payment to you.あなたの支払から１０％を税として天引きします。
The word came to be used for all small heavenly bodies revolving about larger ones.この言葉は、大きな天体の周辺を回転している小さな天体全てについて使われるようになった。
Fine weather added to the joy of our trip.好天気が私達の旅の楽しみを増した。
Make sure that the device is attached firmly to ceiling.天井にその装置がしっかり固定されているか、確認して下さい。
The lamp is hanging from the ceiling.ランプは天井から下がっていた。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
The news took him by surprise.そのニュースに彼はびっくり仰天した。
We're lucky that the weather is so nice.天気がこんなにいいなんてついてるね。
We depend on foreign nations for our natural resources.わが国は天然資源を諸外国に依存している。
The Emperor prayed for the souls of the deceased.天皇は亡くなった方々の霊に祈りを捧げた。
Except for the weather, it was a great picnic.天気を除けば、楽しいピクニックでした。
According to the weather forecast, there'll be more rain on the way.天気予報によれば、途中でもっと雨が降るようだ。
Weather reports rarely come true.天気予報はめったにあたらない。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
I will go, provided the weather is clear.天気さえ良ければ行きます。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
There's a big fly on the ceiling.天井に大きなはえがとまっています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License