The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We've been having good weather.ずっと天気がいいです。
What heavenly weather!なんてすばらしい天気でしょう。
The weather is supposed to go downhill starting this afternoon.午後から天気は下り坂になります。
There is a lamp on the ceiling.天井にランプが付いている。
It's fine this morning and I feel like a walk.今朝はよいお天気なので、散歩に行きたいな。
Will the fine weather keep up till tomorrow?この天気は明日までもちますか。
Natural resources are not limitless.天然資源は無限に存在するわけではない。
Astronomy is the science of the universe.天文学は宇宙の科学である。
Have you become an angel?天使にでもなってしまったの?
It was dreadful weather.ひどい天気だった。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
How long will this cold weather go on?この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
You can't have it both ways.両天びんにかけようたってそうはいきませんよ。
I'm fed up with this wet weather.この雨の天気にはうんざりだ。
Who wants to be cooped up indoors on a nice day like this?こんなすばらしい天気の日に家に閉じ込められていたいと思うものか。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報によると明日は晴れです。
I don't mind hot weather.僕は暑い天気も気にならない。
The weather's rather jolly today.今日は随分気持ちのいい天気だ。
According to the weather forecast, there'll be more rain on the way.天気予報によれば、途中でもっと雨が降るようだ。
She went into ecstasies about the ring he had bought her.彼女は彼が買ってくれた指輪で有頂天になっていた。
The yacht race will take place tomorrow, weather permitting.天気がよければ、ヨットレースは明日行われる。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.彼は天井に手が届くほど背が高い。
It was too nice a day to stay inside.屋内にいるのがもったいないぐらいよい天気だった。
How strange the weather is!変な天気！
The cold weather extended into April.４月になって寒い天気が続いた。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
Einstein was a mathematical genius.アインシュタインは数学の天才だった。
The fine day added to the pleasure of the picnic.良い天気でピクニックのたのしさが増した。
Which do you like better, sushi or tempura?あなたは寿司と天ぷら、どっちが好き。
What a fine day it is!何と良い天気なんでしょう。
I wish it were fine today.今日は天気ならいいのに。
We'll leave tomorrow, weather permitting.天気が許せば、私たちは明日出発する。
I bet it's fine tonight.今夜はきっと晴天だ。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
What's the weather like?天気はどうですか。
What do you like more, sushi or tempura?あなたは寿司と天ぷら、どっちが好き。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
Water is a natural resource of vital importance.水はとても大切な天然資源だ。
The outdoor spa at this hot-spring is wonderful.この旅館は露天風呂がすばらしいのよ。
You're an angel!君は天使のような人だ！
It being fine, we went hiking yesterday.いい天気だったので、私達は昨日ハイキングに行った。
He thought that he was a genius.彼は自分が天才であると思っていた。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
We had fine weather on that day.その日はいい天気だった。
The Emperor is the symbol of the unity of the people.天皇は国民の統合の象徴である。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
What was the weather report?天気予報はどうでしたか。
Warm weather favored our picnic.天気が暖かくて我々のピクニックに好都合だった。
If the weather is good, I'll go to the park.天気がよければ私は公園に行くだろう。
It may safely be said that he is a genius.彼は天才だと言っても差しつかえないだろう。
This country is poor in natural resources.この国は天然資源が乏しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。
It is lucky that the weather should be so nice.天気がこんなにいいなんてついてるね。
The news of his death reached as a bolt from the blue.彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
The heavens do not create men that are more than men, nor do they create men that are less than men.天は人の上に人をつくらず、人の下にひとをつくらず。
How can you be so optimistic?よくもそう楽天的でいられるよ。
You have to learn to put up with this weather.この天気とは気長に付き合っていくしかない。
The weather was not only cold, but also wet.天気は寒いだけでなく雨であった。
It is not too much to say that he is a genius.彼は天才と言っても過言ではない。
We must try to conserve our natural resources.我々は天然の資源を保存するように勤めなければならない。
How long will this cold weather continue?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
Her words were like those of an angel.彼女の言葉は、天使のようであった。
The game will be held even if it rains.試合は雨天決行です。
I played outside with everybody because weather was good today.今日は天気がよかったのでみんなで外で遊んだ。
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。
There is no telling about the weather.天気のことはわからない。
It is no exaggeration to say that she is an angel.彼女は天使だといっても過言ではない。
He was confounded at the sight of the teacher.先生の姿を見て彼は仰天してしまった。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
He is a mathematical genius.彼は数学の天才だ。
How is the weather today?今日の天気はどうですか。
The weather remained rainy.天気は依然として雨だった。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
Uranus, meaning 'sky', is the king who first ruled the whole world.ウラノスとは, 天を意味する全世界を最初に統べた王である。
She looked up at the ceiling.彼女は天井を見上げた。
The sky promises fair weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
Angels watch from above as men fight amongst themselves.人間同士が戦うところを天使が空から眺めている。
It is truly a nice day today.今日は実によい天気だ。
Habit is second nature.習慣は第二の天性である。
If it is fine tomorrow, I will go sailing with my friends.明日天気が良ければ、友達とヨット乗りに行きます。
Regardless of the bad weather, I decided to go out.天気が悪かったけれど出かけることにした。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
Genius and madness are but a hairbreadth away from each other.天才と狂気は紙一重。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
Rain, rain go away!明日天気になあれ！
We're lucky that the weather is so nice.天気がこんなにいいなんてついてるね。
Sometimes the most inspired ideas seem to just come from out of the blue.ずば抜けた着想というのは、往々にして天啓のごとくヒラメクようだ。
The latter half of the week was fine.週の後半は天気が良かった。
He often went fishing on Sundays when the weather was good.天気の良い日曜には彼はよく釣りに行ったものだった。
With the weather improving, players began running on the sports ground.天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。
If the weather hadn't been bad, I would have started my journey.天気が悪くなかったら出発していたんだが。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
We should make the best of the limited natural resources we have.われわれは持っている限られた天然資源をできるだけ利用するべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License