The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We've had all kinds of weather over the past few days.ここ数日天気がめまぐるしく変わっている。
This boy is a genius at controlling RC vehicles!この少年はラジコンの天才よ！
It was dreadful weather.ひどい天気だった。
The newspaper boy delivers newspapers no matter what the weather is like.新聞配達の少年はどんな天気でも新聞を配達する。
The good weather sent the price of vegetables down.好天で野菜の値段が下がった。
One sunny day in April, I went out for a walk.ある４月の天気の良い日に、私は散歩に出かけた。
We've had a long spell of fine weather.好天気が長く続いている。
How long will this cold weather last?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
He was a very handsome boy, he had the face of an angel.彼はとてもハンサムな少年で、天使のような顔をしていた。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
Money comes and goes.金は天下の回りもの。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
Mt. Fuji soars heavenward.富士山は天高くそびえている。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.彼はいわゆる天才ではない。むしろ彼は努力家なのだ。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
The news took him by surprise.そのニュースに彼はびっくり仰天した。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
I cannot fancy going out in this weather.この天気に外出するなど想像できない。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
They called down the wrath of God upon the heads of their enemies.彼らは敵の上に天罰が下ることを祈った。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
Which do you like better, sushi or tempura?あなたは寿司と天ぷら、どっちが好き。
The farmers complained that because of the dry weather there would be a poor harvest of winter grain.農夫たちは干天のため冬作の穀物は不作だろうとなげいた。
The weather has been nice all week.一週間ずっと天気がよい。
The cold weather extended into April.４月になって寒い天気が続いた。
We thought of him as a genius.私たちは彼を天才だと思った。
I am fed up with this wet weather.この雨模様の天気はうんざりだ。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
It's a beautiful day, isn't it?今日はいいお天気ですね。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
The weatherman predicts snow for tonight.天気予報では今夜は雪だ。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
My guess is that it will be fine tomorrow.あしたはよい天気だと思います。
Whether or not beer gardens get a lot of customers depends on the weather.ビアガーデンに客がたくさんいるかどうかは天気次第だ。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
I saw the Spirit come down from heaven as a dove and remain on him.御霊が鳩のように天から下って、この方の上にとどまられるのを私は見ました。
The brioche is like the bastard child of sponge cake and bread, but its feeling under the tongue is the best under the heavens.ブリオシユは、カステラとパンのあいのこみたいな菓子だが、舌ざわりは天下一品である。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
It has been very fine since then.それ以来ずっととてもよい天気が続いています。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
Down came the ceiling and the dog went away.天井が落ちてきていぬが逃げていった。
The weather forecast is not necessarily reliable.天気予報は必ずしも当てになるとは限らない。
That country has natural resources.その国は天然資源がある。
It looks as if it's going to be a nice day.いい天気になりそうだ。
However, in general, it seems that the Emperors had continued without seeking worldly power.だが、概ね天皇は世俗権力を追求することなく存続してきたようです。
I'm going to mow the lawn tomorrow, weather permitting.天気がよければ、明日芝生を刈ろう。
I once wanted to be an astrophysicist.私は一時期、天体物理学者になりたかった。
How strange the weather is!なんて変な天気でしょう。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
He was a great authority on astronomy, or the science of the heavenly bodies.彼は天文学、即ち天文の学問の偉大な権威であった。
Weather permitting, we will enjoy the beautiful scenery.天気がよければ、美しい光景が見られるだろう。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
People often have no sympathy for geniuses.人々は天才に同情心を持たないことが多い。
The fly is on the ceiling.ハエが天井にとまっている。
Better to reign in Hell, than serve in Heaven.地獄で支配するのは、天で仕えるのに勝る。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The game will be held even if it rains.試合は雨天決行です。
The district is abundant in natural resources.その地方は天然資源に富む。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Rain, rain go away!明日天気になあれ！
She is an angel of a girl.彼女は天使のような少女です。
I will go for a walk if it is nice tomorrow.明日天気ならば私は散歩に出ます。
As it is fine, I'll go out.天気がいいので出かけよう。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky.この国の王は人ではなく、はるか天空に居られるという三対の翼を持つ神獣なんだ。
I was an angel of an actress.私は天使のような女優だった。
It being a fine day, I went out for a walk.天気のよい日だったので、散歩に出かけた。
America is second to none in natural resources.アメリカは天然資源では世界一だ。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
According to the weather forecast, the rainy season will set in before long.天気予報によれば、まもなく梅雨に入るそうだ。
It looks like it might rain, so don't forget your umbrella.天気悪くなるみたいだから傘忘れないようにね。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
This mystery has a plot twist that's completely novel.このミステリーのトリックは、奇想天外だ。
I feel like playing golf on such a lovely day.こんなよい天気の日には、ゴルフでもやってみたい気がする。
It will snow tomorrow according to the weather forecast.天気予報によると、明日は雪が降ります。
He is a mathematical genius.彼は数学の天才だ。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
We're lucky that the weather is so nice.天気がこんなにいいなんてついてるね。
Were it clear, we would go on a hike.天気がよければハイキングに行くのだが。
He found that teaching was his calling.彼は教えることが彼の天職であることに気づいた。
It turned out to be a lovely day.良い天気になりました。
In case of rain, the athletic meeting will be called off.雨天の場合は運動会を中止する。
The weather will be fair today.今日は晴天でしょう。
I will go, provided the weather is clear.天気さえ良ければ行きます。
How can you be so optimistic?よくもそう楽天的でいられるよ。
I ate a greater burdock tempura.牛蒡の天ぷらを食べました。
It's a shame the way natural resources are wasted.天然自然が荒らされていくのは残念なことだ。
This bad weather is more than I bargained for.予想以上にひどい天気だ。
He has natural gifts.彼には天賦の才がある。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License