The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sky gives promise of fine weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
Make sure that the device is attached firmly to ceiling.天井にその装置がしっかり固定されているか、確認して下さい。
How long will this cold weather continue?この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
What a genius he is!彼って超天才じゃん！
I will go, provided the weather is clear.天気さえ良ければ行きます。
The weather is unfavorable for our athletic meet today.今日は運動会にはあいにくの天気です。
What a fine day it is!何と良い天気なんでしょう。
There's a big fly on the ceiling.天井に大きなはえがとまっています。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
As had been expected, the weather turned out to be very fine.期待通り晴天となった。
How's the weather?どんな天気ですか。
I am immune to smallpox.私は天然痘に免疫になっている。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
I will go for a walk if it is nice tomorrow.明日天気ならば私は散歩に出ます。
The weather is as nice as nice can be.お天気はこの上なくすばらしい。
He turned his artistic gifts to good account by becoming a painter.彼は画家になって芸術的な天分を生かした。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
The moon is in the sky.天に月がある。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
I read about how to make tempura in a book.天ぷらの作りかたを本で読みました。
He was a very handsome boy, he had the face of an angel.彼はとてもハンサムな少年で、天使のような顔をしていた。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
Today's weather forecast proved right.今日の天気予報はあたった。
The weather is so nice!とても天気がいい。
The weather varies quite often.天気が非常によく変わる。
How's the weather there?そっちの天気は？
We're lucky that the weather is so nice.天気がこんなにいいなんてついてるね。
The ship will be ready to sail, if the weather permits.天気さえよければ、船はいつでも出帆します。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。
The weather has improved.天気が回復した。
The weather forecast says there'll be showers.天気予報によればにわか雨が降るそうだ。
What's the forecast for tomorrow?あしたの天気予報はどうですか。
Were it clear, we would go on a hike.天気がよければハイキングに行くのだが。
He said I was his archenemy. How did we arrive at a situation like this?不倶戴天の敵と言われるほど、どうしてそんなに嫌われたかなあ。
Poverty is, in a sense, a blessing.貧乏は、ある意味で、天の恵みだ。
It has been fine since last Friday.先週の金曜日からずっといい天気です。
It is likely to be fine tomorrow.明日は天気になりそうだ。
The weather this week has been good on the whole.一般に今週の天気はよかった。
Money comes and goes.金は天下の回りもの。
He had the illusion that he was a genius.彼は自分が天才だと錯覚していた。
He took advantage of the fine weather to paint the wall.彼は天気のよい日を利用して壁を塗った。
Is there life on other worlds?地球以外の天体に生物はいますか。
I can't fancy going out in this weather.この天気に外出するなど想像もできない。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
Prices keep on soaring.物価が天井知らずに上がる。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
The word came to be used for all small heavenly bodies revolving about larger ones.この言葉は、大きな天体の周辺を回転している小さな天体全てについて使われるようになった。
I'm fed up with this wet weather.この雨天にはうんざりしている。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
The lamp hung from the ceiling.ランプは天井から下がっていた。
I'd rather stay home than go out in this weather.こんな天気の中を出かけるよりは、家にいるほうがましだ。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
I can't imagine going out in this weather.この天気に外出するなど想像できない。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
The natural sweet-fish broiled with salt is absolutely terrific.やっぱり天然アユの塩焼きは最高だね。
If by some chance the weather is good, I'll go.万一天気なら私は行きます。
It is believed that she is a genius.彼女は天才だと信じられている。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
What horrible weather!何と酷い天気だ。
The day turned out fine after all.結局その日は天気になった。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
He gazed at the ceiling for a long time.彼は長い間天井を見つめていた。
He often went fishing on Sundays when the weather was good.天気の良い日曜には彼はよく釣りに行ったものだった。
We may as well stay here till the weather improves.天気が良くなるまで、ここにいても同じことだからそうしよう。
Every year, spring brings warm weather to our town.毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。
This morning the weather was so bad that I had to take a taxi.今朝天気が大変悪かったので、タクシーに乗らねばならなかった。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
The weather forecast say it's going to rain tomorrow.天気予報は明日は雨だと言っています。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.折角なお天気な日なので、今日は垣を塗り替えた方がいいと思います。
Unexpectedly the weather forecast came true yesterday.意外にも、昨日は天気予報があたった。
He would often go fishing on a fine Sunday.天気の良い日曜には彼はよく釣りに行ったものだった。
I will go out if it is fine tomorrow.明日天気なら外出します。
In Japan, the payroll tax is usually withheld from the monthly salary.日本では、通常所得税は月給から天引きされる。
According to the weather reports, it will snow tomorrow.天気予報によれば、明日雪が降るそうですよ。
I always watch the weather report before going out in the morning.毎朝必ず天気予報をみてから外出します。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
The weather has been on and off here for a few days.ここ数日、ぐずついた天気が続いている。
It goes without saying that our plans depend on the weather.私たちの計画は天気次第であることは言うまでもない。
We've had all kinds of weather over the past few days.ここ数日天気がめまぐるしく変わっている。
The weather was perfect yesterday.きのうの天気は申し分なかった。
If the weather is good, I'll go out tomorrow.天気がよければ明日出かける。
They are very interested in astronomy.彼らは天文学に非常に興味を持っている。
Play out of doors on a fine day.天気の良い日には外で遊びなさい。
You have to learn to put up with this weather.この天気とは気長に付き合っていくしかない。
Thanks to Haruna's "weather mode" Kaori's fervour was greatly dampened.すっかり春奈のお天気モードのおかげで香の気勢が殺げているな。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
The weather was good at harvest.取り入れ時には天気がよかった。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
We had uncertain weather last month.先月は変わりやすい天気でした。
Except for the weather, it was a fun picnic.天気を除けば、楽しいピクニックでした。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
Do you think we'll have good weather?よい天気になると思いますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License