The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Lord Jesus Christ in heaven, please protect me.天国にいらつしやる基督様。どうか私を御守り下さいまし。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
We had bad weather yesterday.昨日は天気が悪かった。
How can you be so optimistic?よくもそう楽天的でいられるよ。
We will start tomorrow, weather permitting.天気が許せば、私たちは明日出発する。
It was too nice a day to stay inside.屋内にいるのがもったいないぐらいよい天気だった。
I'll leave tomorrow, weather permitting.天気さえ良ければ私は明日出発します。
He was entranced with joy.彼は喜びで有頂天だった。
Regardless of the bad weather, I decided to go out.天気が悪かったけれど出かけることにした。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
We can get a weather bulletin every day.私達は毎日天気予報を知ることができる。
Helen is by nature an optimist.ヘレンは生来楽天家だ。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
What a lovely day!なんてよい天気なのだろう。
It is no exaggeration to say that he is a genius.彼は天才だと言っても過言ではない。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
It seems that he is interested in astronomy.彼は天文学に興味があるようだ。
The outdoor spa at this hot-spring is wonderful.この旅館は露天風呂がすばらしいのよ。
I'm sick of this hot weather.私は、この暑い天気に嫌気が差しています。
We are banking on fine weather for the sports day.私たちは体育の日に好天を期待している。
The weather was good at harvest.取り入れ時には天気がよかった。
Every year, spring brings warm weather to our town.毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。
I hope this fine weather holds.こんなすばらしい天気が続けばと思う。
We had uncertain weather last month.先月は変わりやすい天気でした。
What divine weather!なんてすばらしいお天気なんだ。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
The weather forecast say it's going to rain tomorrow.天気予報は明日は雨だと言っています。
How can I get to heaven?どうすれば天国に行けるのでしょうか。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
The blossoms expand under the influence of the weather.花は天気の影響を受けて開く。
"'Fox's wedding'." "Er ...?" "Today, with an 81 percent likelihood, it will be clear skies but, depending on location, there will be sun showers."「キツネの嫁入りですね」「は・・・？」「今日は８１パーセントの確率で晴れますけど、ところによっては天気雨です」
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は快晴らしい。
She's an absolute angel.彼女は天使のようにとても親切だ。
According to the weather forecast it is going to snow tomorrow.天気予報によると、明日は雪が降るらしい。
The weather report said that there will be thunderstorms tomorrow evening.天気予報は明日の晩は雷雨になると言っていた。
Japan is poor in natural resources.日本は天然資源に乏しい。
I was amazed at the speed of the car.私はその車の速いのにびっくり仰天した。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
We've had a long spell of fine weather.好天気が長く続いている。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
According to the weather forecast, there'll be more rain on the way.天気予報によれば、途中でもっと雨が降るようだ。
He is a born poet.彼は先天的な詩人です。
How is the weather today?今日の天気はどうかね？
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
The weather is fickle.気まぐれなお天気だ。
I think it's going to be a nice day.一日いい天気になりそうですよ。
My father always said that heaven helps those who help themselves.父はいつも「天は自ら助くる者を助く」と言っていました。
It looks like it will start pouring any second now. Better take an umbrella.なんだか今にも雨がザーッと降り出しそうな天気だよ。傘を持って出かけた方がいいみたいだね。
I hope the weather stays this way.天気がこのまま続くといいですね。
The weatherman says there is a storm on the way.天気予報では、嵐になりそうだと言っている。
I am natural born master.私は生まれながらにしての天才だ。
The weather is perfect today.今日は随分気持ちのいい天気だ。
We have had a long spell of hot weather.暑い天気が長く続いた。
What heavenly weather!なんてすばらしい天気でしょう。
According to the weather forecast, the typhoon is approaching Okinawa.天気予報によると、その台風は沖縄に接近しているそうである。
I once wanted to be an astrophysicist.私は一時期、天体物理学者になりたかった。
Since the weather is so good, can I open a window?いい天気だから窓をあけてもいいですか。
I can't fancy going out in this weather.この天気に外出するなど想像もできない。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
We've had enough of this bad weather.この悪い天気はもうたくさんだ。
Whether permitting, we'll leave tomorrow morning.天気がよければ私達は明朝出発します。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.天才は１パーセントが霊感であり、９９パーセントは精進である。
If the weather is good, I'll go out tomorrow.天気がよければ明日出かける。
It was such a fine day that we decided to have a picnic.とてもいい天気だったので、私たちはピクニックに行くことに決めた。
If it is nice weather tomorrow, let's go on a hike.明日天気が良ければ、ハイキングに行きましょう。
He hung a lamp from the ceiling.彼は天井にランプを吊した。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
Great weather, isn't it?いい天気だなあ。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
This is the best thing on earth.これは天下一品だ。
It looks as if it's going to be a nice day.いい天気になりそうだ。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
It is fine today.今日は良い天気です。
Tom bumped his head on the roof of the car.トムは車の天井に頭をぶつけた。
I remember the night when I first saw the Milky Way.初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
He's on top of the world after hearing the good news.彼はそのよい知らせを聞いて有頂天になった。
I guess it depends on the weather.天気次第だと私は思う。
The fine day added to the pleasure of the picnic.天気の好さがピクニックの楽しさを引き立てた。
That country has natural resources.その国は天然資源がある。
The weather is just right today.今日は随分気持ちのいい天気だ。
She is an angel of a girl.彼女は天使のような少女です。
The weather is supposed to go downhill starting this afternoon.午後から天気は下り坂になります。
It's nice out today, and will be tomorrow as well.今日は良い天気だ。明日もそうだろう。
Tom hit his head on the roof of the car.トムは車の天井に頭をぶつけた。
You are an angel of a child.あなたは天使のような子だ。
In clear weather, we can see the island from here.天気がいいときはここから島がみえます。
It's stormy.天気は荒れています。
Quasars are brilliantly shining heavenly bodies that are extremely far away.クエーサーとは、非常に遠方にある、まぶしい輝きを放つ天体だ。
During the Middle Ages, astronomers had clung to the theory of a Greek philosopher.中世には、天文学者はあるギリシアの哲学者の説にすがりついていた。
How much beer people drink largely depends on the weather.ビールの消費量は天気におおいに左右される。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
Heaven is under our feet as well as over our heads.天は我々の頭上にあると同様に、我々の足下にもある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License