One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “天”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He is what we call a musical genius.彼はいわゆる音楽的天才である。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
The country's economy has developed making use of its rich national resources.その国の経済は豊かな天然資源を利用して発展してきた。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
What is the weather like today?今日はどんな天気ですか。
Do you think we'll have good weather?よい天気になると思いますか。
Weather permitting, we will enjoy the beautiful scenery.天気がよければ、美しい光景が見られるだろう。
The fruits are dried in the sun.果実は天日で乾燥させます。
We had fine weather on that day.その日はいい天気だった。
It was warm, so I opened the window.天気が暑かったので、私は窓を開けた。
It's too sunny to stay inside.とてもいい天気だから家の中にいるのがもったいない。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
He hung a lamp from the ceiling.彼は天井にランプを吊した。
It being a fine day, I went out for a walk.天気がよかったので、散歩に出かけました。
Speak of angels, and you will hear their wings.天使の話をするとその羽ばたきが聞こえるであろう。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
Genius is but one remove from madness.天才と狂人の差は紙一重だ。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
I will go out if it is fine tomorrow.もし明日天気なら私は出かけます。
The weather forecast is not reliable at all.天気予報はまったく当てにならない。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.彼は天井に手が届くほど背が高い。
That's a plan that sounds likely to be cancelled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
This mystery has a plot twist that's completely novel.このミステリーのトリックは、奇想天外だ。
The weather forecast says it will be cooler tomorrow.天気予報では、明日は涼しくなるそうだ。
According to the weather forecast, there'll be more rain on the way.天気予報によれば、途中でもっと雨が降るようだ。
He would often go fishing on a fine Sunday.天気の良い日曜には彼はよく釣りに行ったものだった。
They chatted about the weather.彼らは天気についておしゃべりした。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
Rain, rain go away!明日天気になあれ！
This country is poor in natural resources.この国は天然資源が乏しい。
The natural sweet-fish broiled with salt is absolutely terrific.やっぱり天然アユの塩焼きは最高だね。
In the post-War period, up until 1975, Emperor Showa prayed at the Yasukuni Shrine a total of 8 times.昭和天皇が靖国神社で７５年までに戦後計８回参拝した。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
I can't reach the ceiling.私は天井まで手が届かない。
The good weather will hold.良い天気は続くでしょう。
A spell of fine weather enabled us to get the harvest in safely.好天が続いたので、私達は無事収穫できた。
The ship will be ready to sail, if the weather permits.天気さえよければ、船はいつでも出帆します。
It's a beautiful day, isn't it?今日はいいお天気ですね。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
What was the weather report?天気予報はどうでしたか。
I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.俺はアル中だ。俺はヤク中だ。俺はゲイだ。俺は天才だ。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
It was such a fine day that we decided to have a picnic.とても天気の良い日だったので、わたしたちはピクニックをすることに決めた。
How's the weather there?そちらの天気はいいですか。
How's the weather there?そちらの天気はいかがですか。
He has natural gifts.彼には天賦の才がある。
If it rains, call me.雨天の場合にはお電話下さい。
If by some chance the weather is good, I'll go.万一天気なら私は行きます。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
The weather has been on and off here for a few days.ここ数日、ぐずついた天気が続いている。
It will be fine tomorrow.明日はよい天気だろう。
This bad weather is more than I bargained for.予想以上にひどい天気だ。
He cried out what a nice day it was.彼はなんてよい天気なのだろうと叫んだ。
The weather this week has been good on the whole.一般に今週の天気はよかった。
The day turned out to be fine.その日は上天気となった。
The news took him by surprise.そのニュースに彼はびっくり仰天した。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
We shall leave tomorrow morning, weather permitting.天気が良ければ、わたしたちは明朝出発します。
We thought of him as a genius.私たちは彼を天才だと思った。
The ceiling measures ten feet high.天井は高さが１０フィートある。
The forecast says it will begin to rain tonight.天気は今夜から悪くなるという予報だ。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
According to the weather report, it will snow tonight.天気予報によれば今夜は雪になるそうだ。
She is by no means angelic.彼女は決して天使のような人ではない。
It is very fine today so I would rather go out than stay at home.今日は天気がいいから、家にいるよりは出かけたい。
The weather is fickle.気まぐれなお天気だ。
However, in general, it seems that the Emperors had continued without seeking worldly power.だが、概ね天皇は世俗権力を追求することなく存続してきたようです。
He found that teaching was his calling.彼は教えることが彼の天職であることに気づいた。
The United States is abundant in natural resources.米国は天然資源に富んでいる。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
The cold weather extended into April.４月になって寒い天気が続いた。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
We have had bad weather recently.近ごろ天気が悪い。
It will snow tomorrow according to the weather forecast.天気予報によると、明日は雪が降ります。
Were it clear, we would go on a hike.天気がよければハイキングに行くのだがなあ。
Tom hit his head on the roof of the car.トムは車の天井に頭をぶつけた。
You can't have it both ways.両天びんにかけようたってそうはいきませんよ。
It's such a nice day. Why don't you take me for a drive?今日はいい天気ね。車でどこかへ連れていってくれない？
The skyscraper rose above the other buildings around.その摩天楼はまわりの他の建物の上方にそびえていた。
They called down the wrath of God upon the heads of their enemies.彼らは敵の上に天罰が下ることを祈った。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
A sleeping child looks like an angel.眠っている子どもというのは天使のようだ。
How is the weather today?今日はどんな天気ですか。
Make sure that the device is attached firmly to ceiling.天井にその装置がしっかり固定されているか、確認して下さい。
Marriage is made in heaven.縁組は天でなされる。
Weather permitting, let's go on a picnic.もし天気がよければ、ピクニックに行こう。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
Mary scared Tom out of his wits.メエーリはトムをびっくり仰天させた。
Since the weather is so good, can I open a window?いい天気だから窓をあけてもいいですか。
Astronomy is by no means a new science.天文学は決して新しい科学ではない。
The day was bright, nor were there clouds above.その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.もし明日天気が良かったら、私たちはピクニックに行くつもりです。
The weather forecast says that it's going to snow this evening.天気予報では今夜雪になると言っている。
The weather forecast says there'll be showers.天気予報によればにわか雨が降るそうだ。
In clear weather, we can see the island from here.天気がいいときはここから島がみえます。