One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “天”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

This really is great weather.本当にいい天気だ。
We have had fine weather this week.今週はずっと天気がよい。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
The weatherman predicts snow for tonight.天気予報では今夜は雪だ。
One fine morning in spring along came the great-great-granddaughter of the man who had built this house.ある春の天気のよい朝、この家を建てた人の孫の孫の孫になる人がとおりがかりました。
It is believed that she is a genius.彼女は天才だと信じられている。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
God created the heaven and the earth.神は天と地を創造した。
Money comes and goes.金は天下の回りもの。
Hirofumi installed fibreglass insulation in the ceiling.博文は天井にグラスファイバーの断熱材を入れた。
Warm weather favored our picnic.天気が暖かくて我々のピクニックに好都合だった。
Many astronomers assume that the universe continues to expand forever.多くの天文学者は、宇宙は永遠に膨張し続けると思っている。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
The weather forecast is not necessarily reliable.天気予報は必ずしも当てになるとは限らない。
What horrible weather.何と酷い天気だ。
He is no less than a genius.彼は天才も同然だ。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
Today's weather forecast proved right.今日の天気予報はあたった。
How about going surfing at Hayama next Sunday if it is fine?今度の日曜日に天気が良かったら、葉山にサーフィンに行かないかい？
I think it's going to be a nice day.一日いい天気になりそうですよ。
Even if he is in trouble, Mac is always optimistic.たとえ困っていても、マックはいつも楽天的だ。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
Japan may appear to be peaceful and tranquil on the surface but the fact is that there are a lot of deep-rooted problems.日本は一見天下泰平だが、実はいろいろな根深い問題を抱えている。
According to the weather forecast, tomorrow will be snowy.天気予報によればあすは雪だ。
Thanks to Haruna's "weather mode" Kaori's fervour was greatly dampened.すっかり春奈のお天気モードのおかげで香の気勢が殺げているな。
Whether or not beer gardens get a lot of customers depends on the weather.ビアガーデンに客がたくさんいるかどうかは天気次第だ。
God is the creator. Heaven and Earth and people and everything apart from God are created.神は創造者です。天も地も人も、神以外は全て被造物です。
There was genius in the way the girl danced.その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
How strange the weather is!なんて変な天気でしょう。
It goes without saying that our plans depend on the weather.私たちの計画は天気次第であることは言うまでもない。
I wish it were fine today.今日は天気ならいいのに。
It's nice out today, and will be tomorrow as well.今日は良い天気だ。明日もそうだろう。
Mother told me that I had better not go out in such bad weather.こんなひどい天気に出かけない方がいいと母は言いました。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
It is terrible weather today.今日はひどく悪い天気だ。
My grandfather goes for walks on days when the weather is good.ぼくのおじいさんは、天気の日には散歩に出かけます。
Astronomy is by no means a new science.天文学は決して新しい科学ではない。
In the beginning God created the heaven and the earth.神、初めに天と地を創り給えり。
The good weather sent the price of vegetables down.好天で野菜の値段が下がった。
Between two stools one falls to the ground.両天秤をかけて失敗した。
He said I was his archenemy. How did we arrive at a situation like this?不倶戴天の敵と言われるほど、どうしてそんなに嫌われたかなあ。
He is a born poet.彼は先天的な詩人です。
Do you think tomorrow will be a nice day?明日はいい天気だと思う？
In clear weather, we can see the island from here.天気がいいときはここから島がみえます。
We had a spell of fine weather last autumn.昨秋は晴天続きだった。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
She was a genius in mathematics.彼女は数学の天才だった。
It was like a bolt out of the blue.それは青天の霹靂のようなことでした。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.折角なお天気な日なので、今日は垣を塗り替えた方がいいと思います。
Marriage is made in heaven.縁組は天でなされる。
God above helped us.天におわす神のお力添えがあった。
The weatherman says there is a storm on the way.天気予報では、嵐になりそうだと言っている。
I found him a genius at chemistry.彼が化学の天才であることに気づいた。
The cold weather extended into April.４月になって寒い天気が続いた。
Mt. Fuji soars heavenward.富士山は天高くそびえている。
I wonder what the weather will be tomorrow.明日天気はどうなるだろうか。
If the weather is good, I'll go to the park.天気がよければ私は公園に行くだろう。
The regions with the fewest natural resources rely on importation to increase their standard of living.天然資源の最も乏しい地域は生活水準を上げるため輸入に頼っている。
We are banking on fine weather for the sports day.私たちは体育の日に好天を期待している。
I guess having zero shame is the price of genius.恥を知らないということが、天才の代償なんじゃないかと思う。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
There are many natural objects that we can put to use.天然物中に利用しえるものがたくさんあります。
It may safely be said that he is a genius.彼は天才だと言っても差しつかえないだろう。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
That's a plan that would likely to be canceled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
We have had bad weather recently.近ごろ天気が悪い。
We would often go hiking on sunny days.天気のよい日にはよくハイキングに行ったものです。
Weather permitting, I'll depart tomorrow.天気さえ良ければ私は明日出発します。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
Meat won't keep long in this heat.肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
If the weather is good, I'll leave tomorrow.天気さえ良ければ私は明日出発します。
I can't reach the ceiling.私は天井まで手が届かない。
What's the weather like?天気はどうですか。
Don't you trust the weathermen?天気予報を信じてないの？
Weather permitting, we will leave in an hour.天気がよければ、１時間後に出発するつもりだ。
How strange the weather is!変な天気！
We have consumed all the natural resources.私たちはすべての天然資源を使い果たしてしまっている。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
We had bad weather yesterday.昨日は天気が悪かった。
When the early Protestant immigrants came to this country, they brought the idea that work was the way to God and heaven.初期の新教徒の移民たちがこの国にやってきたとき、彼らは労働は神と天国に通じる道だという考えを持ってきた。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
I ate a greater burdock tempura.牛蒡の天ぷらを食べました。
The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.楽観主義者は鏡をのぞきこんでますます楽天的に、悲観論者はますます悲観的になる。
It is a fine day and I feel like going fishing.お天気なので、釣りに行きたいような気がする。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
It's a nice day.いい天気です。
I hope it'll be fine tomorrow.あすは天気だと思う。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
It's been a long time since we've had such nice weather.しばらくぶりのよい天気だね。
What interests me greatly is astronomy.私がとても興味を抱いているのは天文学だ。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.もし明日天気が良かったら、私たちはピクニックに行くつもりです。
I wonder if it will be fine tomorrow.あす天気になるかしら。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
If it is nice weather tomorrow, let's go on a hike.明日天気が良ければ、ハイキングに行きましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License