Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“天”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
It was fine all day.
一日中上天気だった。
It's a sunny day.
天気は上々だ。
Is there life on other worlds?
地球以外の天体に生物はいますか。
He took advantage of the fine weather to paint the wall.
彼は天気のよい日を利用して壁を塗った。
It has been fine for a week.
この一週間ずっとよい天気です。
It is no exaggeration to say that she is an angel.
彼女は天使だといっても過言ではない。
The weather changed suddenly.
天気が急に変わった。
I ate a greater burdock tempura.
牛蒡の天ぷらを食べました。
According to the weather forecast, there'll be more rain on the way.
天気予報によれば、途中でもっと雨が降るようだ。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Farmers suffered crop losses from poor weather.
悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
I know the weather there is very cold.
そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
Scientists say many factors bring about changes in weather.
科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
The weather will be clear, followed by clouds later on.
天気は晴れのち曇りでしょう。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.
明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
The explosion frightened the villagers.
爆発の音に村人たちは仰天した。
If the ceiling fell, he would be crushed.
天井が落ちれば、彼は押しつぶされるだろう。
Today's weather forecast proved right.
今日の天気予報はあたった。
It's a beautiful day, isn't it?
全く素晴らしい天気ですね。
We shall leave tomorrow morning, weather permitting.
天気がよければ、明日の朝出発します。
The weather report is faulty.
天気予報が故障して。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.
晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
He will soon get used to the climate here.
彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
We took advantage of the day's nice weather to play tennis.
私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。
METROID PRIME 3: CORRUPTION is a videogame by Nintendo sold exclusively for the Wii.
『メトロイドプライム3 コラプション』は、任天堂発売のWii専用ゲームソフト。
You are an angel of a child.
あなたは天使のような子だ。
I wonder how long this cold weather will last.
この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
The bad weather prevented us from leaving.
悪天候のために我々は出発できなかった。
The United States is abundant in natural resources.
米国は天然資源に富んでいる。
How is the weather today?
今日の天気はどうかね?
He is excellent at finding fault with other people.
彼は揚げ足とりの天才だ。
What Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens.