One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “天”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
How much beer people drink largely depends on the weather.ビールの消費量は天気におおいに左右される。
It's stormy.天気は荒れています。
It is lucky that the weather should be so nice.天気がこんなにいいなんてついてるね。
What is the weather like today?今日はどんな天気ですか。
It was dreadful weather.ひどい天気だった。
The weather is just right today.今日は随分気持ちのいい天気だ。
I was amazed at the results.私はその結果に仰天した。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
Newspapers carry weather reports.新聞には天気予報が載っている。
Make sure that the device is attached firmly to ceiling.天井にその装置がしっかり固定されているか、確認して下さい。
Have you become an angel?天使にでもなってしまったの?
Marriage is made in heaven.縁組は天でなされる。
Apart from being unlucky enough to get ALS, I have been fortunate in almost every other respect.不運にもＡＬＳにかかってしまったことは別として、私は、他のほとんどすべての天で幸運であった。
We thought of him as a genius.私たちは彼を天才だと思った。
The fly is on the ceiling.ハエが天井にとまっている。
Apart from the weather, it was a good picnic.天気は別として、それは楽しいピクニックだった。
What Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens.返事を待つアリスに向けられたのは突然の咆哮。それは耳を貫かんばかりに鋭く、天に届かんばかりに大きく響くものでした。
His success is attributed more to hard work than to genius.彼の成功は天才よりも努力に帰する。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
He is excellent at finding fault with other people.彼は揚げ足とりの天才だ。
He was entranced with joy.彼は喜びで有頂天だった。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
In comparison to which she's been in a really good mood recently.それに比べ最近彼女のお天気は良好。
Hirofumi installed fibreglass insulation in the ceiling.博文は天井にグラスファイバーの断熱材を入れた。
She is an angel of a girl.彼女は天使のような少女です。
This boy is a genius at controlling RC vehicles!この少年はラジコンの天才よ！
Weather permitting, we'll start on our trip tomorrow.天気がよければ、私達は明日旅行に出かけます。
There was genius in the way the girl danced.その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
He is an expert in astronomy.彼は天文学の専門家だ。
They couldn't swim because of bad weather.天気が悪かったので彼らは泳げなかった。
How long will this cold weather continue?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
I saw a spider walking on the ceiling.私は蜘蛛が天井をはっているのを見た。
A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
It goes without saying that our plans depend on the weather.私たちの計画は天気次第であることは言うまでもない。
Genius is only one remove from insanity.天才と狂人の差は紙一重。
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.彼はいわゆる天才ではない。むしろ彼は努力家なのだ。
I'd defeated the four sub-bosses and got through the damn long underground labyrinth.四天王も倒した、クソ長い地下迷宮もクリアした。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
That's a plan that would likely to be canceled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
I will go regardless of the weather.私は天気に関係なく行くだろう。
It's nice out today, and will be tomorrow as well.今日は良い天気だ。明日もそうだろう。
It is likely to be fine tomorrow.明日は天気になりそうだ。
It being a fine day, I took a walk in the suburbs.お天気が良かったので、郊外を散歩した。
To different minds, the same world is a hell, and a heaven.同じ世界ながら見る心が違えば地獄ともなれば天国ともなる。
A spell of fine weather enabled us to get the harvest in safely.好天が続いたので、私達は無事収穫できた。
There is no telling about the weather.天気のことはわからない。
The weather is unfavorable for our athletic meet today.今日は運動会にはあいにくの天気です。
The weather will be clear, followed by clouds later on.天気は晴れのち曇りでしょう。
If the weather hadn't been bad, I would have started my journey.天気が悪くなかったら出発していたんだが。
We can get a weather bulletin every day.私達は毎日天気予報を知ることができる。
The Emperor is the symbol of the unity of the people.天皇は国民の統合の象徴である。
We've had all kinds of weather over the past few days.この数日、天気の変化がめまぐるしい。
The weather was fine, so we went fishing.天気が良かったので釣りに行った。
My grandfather goes for walks on days when the weather is good.ぼくのおじいさんは、天気の日には散歩に出かけます。
The weather is fickle.気まぐれなお天気だ。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
The weatherman predicts snow for tonight.天気予報では今夜は雪だ。
He said I was his archenemy. How did we arrive at a situation like this?不倶戴天の敵と言われるほど、どうしてそんなに嫌われたかなあ。
Fools rush in where angels fear to tread.馬鹿は天使が恐れて足を向けない所に飛び込んでいく。
Natural resources are not limitless.天然資源は無限に存在するわけではない。
The weather was beautiful and we stayed on the beach all day.天気がよく、私たちは一日中海岸にいた。
Many astronomers assume that the universe expands infinitely.多くの天文学者は、宇宙は永遠に膨張してゆくものだと考えている。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
Telephone me if it rains.雨天の場合にはお電話下さい。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
The morning forecast predicted thunder showers later in the day.朝の天気予報にはおそくなって雷雨があるとのことだった。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
I wonder if the weather will hold.天気が持つかなあ。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989 年 1 月昭和天皇の没後, 年号が「平成」と改まりました.
Quasars are brilliantly shining heavenly bodies that are extremely far away.クエーサーとは、非常に遠方にある、まぶしい輝きを放つ天体だ。
We took advantage of the sunny weather to go on a picnic.私たちは好天を利用してピクニックに出かけました。
In general, it may be said that he is a genius in music.一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
The weather seemed favorable for the test flight.天気はテスト飛行にとって好条件のように思えた。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
I'm hating this weather!この悪天、いやになっちゃう！
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
It was such a nice day that the street was full of people.とても天気のよい日だったので、通りは人でいっぱいだった。
He is far from a genius.彼は天才なんてとんでもない。
If the weather is good tomorrow, let's go on a hike.明日天気が良ければ、ハイキングに行きましょう。
A weatherman is someone with whom the weather does not always agree.天気予報官というのはお天気の方で必ずしも同意をしない人のことだ。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
How is the weather today?今日の天気はどうかね？
She is by no means angelic.彼女は決して天使のような人ではない。
Given good weather, we will reach there tomorrow.天気が良ければ、明日そこに到着するだろう。
Between two stools one falls to the ground.両天秤をかけて失敗した。
He's on top of the world after hearing the good news.彼はそのよい知らせを聞いて有頂天になった。
The weather forecast says that it's going to snow this evening.天気予報では今夜雪になると言っている。
She went into ecstasies about the ring he had bought her.彼女は彼が買ってくれた指輪で有頂天になっていた。
If the weather is good, I'll go to the park.天気がよければ私は公園に行くだろう。
He got assistance from above.彼は天の助けを得た。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License