One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “天”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The country is abundant in natural resources.その国は天然資源に富んでいる。
Genius is nothing but a great aptitude for patience.天才とは忍耐に堪え得る偉大な適性に外ならぬ。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
It is no use complaining about the weather.天気についてぐちをこぼしてもむだだ。
What horrible weather!何と酷い天気だ。
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
The news of his death reached as a bolt from the blue.彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
Hanshin's moment of glory didn't last. They fell out of first place in a hurry.阪神三日天下。あっと言う間に首位から転落しちゃったよ。
The weather was getting worse and worse.天気はますます悪くなっていった。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
Even though the weather was bad, I decided to go out.天気が悪かったけれど出かけることにした。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
She is a kind of genius.彼女はある種の天才です。
They are very interested in astronomy.彼らは天文学に非常に興味を持っている。
Weather has been pleasant for complete one week.一週間ずっと天気がよい。
The weather has been on and off here for a few days.ここ数日、ぐずついた天気が続いている。
There are many natural objects that we can put to use.天然物中に利用しえるものがたくさんあります。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
Linguistic competence is inborn, not acquired.言語能力は後天的ではなく、生まれつきです。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
What interests me greatly is astronomy.私がとても興味を抱いているのは天文学だ。
I found him a genius at chemistry.彼が化学の天才であることに気づいた。
The sky promises fair weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
The good weather sent the price of vegetables down.好天で野菜の値段が下がった。
She looked up at the ceiling.彼女は天井を見上げた。
Air the bedclothes when the weather is good.天気がよいときには寝具を干しなさい。
Rick was over the moon about passing the exam.リックは試験に合格して有頂天だった。
It was such a nice day that the street was full of people.とても天気のよい日だったので、通りは人でいっぱいだった。
In comparison to which she's been in a really good mood recently.それに比べ最近彼女のお天気は良好。
We thought of him as a genius.私たちは彼を天才だと思った。
You can't have it both ways.両天びんにかけようたってそうはいきませんよ。
The skies promise better weather in the morning.空を見ると朝にはいい天気になりそうだ。
The Emperor prayed for the souls of the deceased.天皇は亡くなった方々の霊に祈りを捧げた。
It's a sunny day.天気は上々だ。
The game will be held even if it rains.試合は雨天決行です。
The weather forecast tells us if it will rain or not.天気予報は雨が降るかどうかを伝える。
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
I wonder if it will be fine tomorrow.あす天気になるかしら。
There was beautiful chandelier hanging from the ceiling.天井から美しいシャンデリアが下がっていた。
It may safely be said that he is a genius.彼は天才だと言っても差しつかえないだろう。
He looked up at the sky.彼は天を仰いだ。
We had nice weather yesterday.昨日はよい天気だった。
Bad weather kept us from going out.天気が悪くて出かけられなかった。
It was too nice a day to stay inside.屋内にいるのがもったいないぐらいよい天気だった。
It is a nice day, isn't it?いい天気ですね。
I'm going to mow the lawn tomorrow, weather permitting.天気がよければ、明日芝生を刈ろう。
There is no telling about the weather.天気のことはわからない。
The weather forecast says that it's going to snow this evening.天気予報では今夜雪になると言っている。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
I'm not lying. I swear to God!天地神明に誓って嘘ではありません。
It's nice out today, isn't it?今日はいい天気ですね。
Better to reign in Hell, than serve in Heaven.地獄で支配するのは、天で仕えるのに勝る。
We've had enough of this bad weather.この悪い天気はもうたくさんだ。
It's a beautiful day!わあ、いい天気だなー。
He lived to a ripe old age.彼は天寿を全うした。
The weather forecast is not necessarily reliable.天気予報は必ずしも当てになるとは限らない。
Apart from being unlucky enough to get ALS, I have been fortunate in almost every other respect.不運にもＡＬＳにかかってしまったことは別として、私は、他のほとんどすべての天で幸運であった。
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。
We took advantage of the good weather to play tennis.私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。
What's the forecast for tomorrow?あしたの天気予報はどうですか。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
She is by no means angelic.彼女は決して天使のような人ではない。
We've had all kinds of weather over the past few days.ここ数日天気がめまぐるしく変わっている。
I wish it were fine today.今日は天気ならいいのに。
She is a genius at mathematics.彼女は数学にかけては天才です。
The weather's rather jolly today.今日は随分気持ちのいい天気だ。
I guess it depends on the weather.天気次第だと私は思う。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
We will start tomorrow, weather permitting.天気が許せば、私たちは明日出発する。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
He was reputed to be a genius.彼は天才と言われていた。
She looked at her flight of cranes hanging from the ceiling, which her brother Masahiro had hung there for her.彼女は天井からぶら下がっている自分の鶴の群に目をやった。これは兄の雅弘が禎子のためにつるしてくれたものだった。
The ceiling measures ten feet high.天井は高さが１０フィートある。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
This is what we call "tempura".これがいわゆる「天ぷら」というものです。
It is truly a nice day today.今日は実によい天気だ。
My grandfather goes for walks on days when the weather is good.ぼくのおじいさんは、天気の日には散歩に出かけます。
If the weather is good tomorrow, let's go on a hike.明日天気が良ければ、ハイキングに行きましょう。
I can't put up with this hot weather.この暑い天気にはもう我慢できない。
The country's economy has developed making use of its rich national resources.その国の経済は豊かな天然資源を利用して発展してきた。
If it is fine tomorrow, I will go sailing with my friends.明日天気が良ければ、友達とヨット乗りに行きます。
My father always said that heaven helps those who help themselves.父はいつも「天は自ら助くる者を助く」と言っていました。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.もし明日天気が良かったら、私たちはピクニックに行くつもりです。
Judging from how the sky looks, we're going to be in for some good weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
To different minds, the same world is a hell, and a heaven.異なる精神にとっては、同じ世界が地獄でもあり、天国でもある。
The temple is at the top of the hill.その寺院は丘の天辺にある。
I learned much about astronomy from him.私は彼から天文学について多くのことを学んだ。
The weather is unusual today.今日は天気が異常だ。
We have had a long spell of hot weather.暑い天気が長く続いた。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
Genius is but one remove from madness.天才と狂人の差は紙一重だ。
There is a fly on the ceiling.天井にハエがとまっている。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License