The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You have to learn to put up with this weather.この天気とは気長に付き合っていくしかない。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
The weather couldn't have been better.絶好の天気だった。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
The shopping arcade was covered with lots of paper decorations.アーケード天井にたくさんの張りぼてが飾られてた。
"What is the weather like over there?" "It's nice"「そちらの天気はいかがですか」「晴れています」
We took advantage of the good weather to play tennis.私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。
As everyone knows, he is a genius.誰でも知っているように、彼は天才だ。
The outdoor spa at this hot-spring is wonderful.この旅館は露天風呂がすばらしいのよ。
She is a natural musician.彼女は天性の音楽家だ。
We will have to put off the soccer game because of the bad weather.天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。
The explosion frightened the villagers.爆発の音に村人たちは仰天した。
The weather forecast say it's going to rain tomorrow.天気予報は明日は雨だと言っています。
The game will be held even if it rains.試合は雨天決行です。
What interests me greatly is astronomy.私がとても興味を抱いているのは天文学だ。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
I ate a burdock root tempura.ゴボウの天ぷらを食べました。
How long will this nice weather last?この天気はどのくらい持つのだろう。
The sky promises fair weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
Linguistic competence is inborn, not acquired.言語能力は後天的ではなく、生まれつきです。
He's on top of the world after hearing the good news.彼はそのよい知らせを聞いて有頂天になった。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
It is very fine today.今日はたいへんよい天気です。
He was beside himself with joy.彼は喜びのあまり有頂天になっていた。
It's a beautiful day, isn't it?いいお天気ですね。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
It is a fine day and I feel like going fishing.お天気なので、釣りに行きたいような気がする。
I will come, weather permitting.天気が許せば、私は行きます。
One sunny day in April, I went out for a walk.ある４月の天気の良い日に、私は散歩に出かけた。
With the weather getting worse, the departure was put off.天気が悪くなっていったので、出発は延期された。
It was fine all day.一日中上天気だった。
There is no going out in this weather.この天気では外出できない。
It is fortunate that the weather is so nice.天気がこんなによいなんて幸せだ。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
The weather was good at harvest.取り入れ時には天気がよかった。
If it is nice weather tomorrow, let's go on a hike.明日天気が良ければ、ハイキングに行きましょう。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
There are more things in Heaven and Earth, Horatio, than are dreamt of in your philosophy.この天地の間にはな、所謂哲学の思いも及ばぬ大事があるわい。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
Rain, rain go away!明日天気になあれ！
I always watch the weather report before going out in the morning.毎朝必ず天気予報をみてから外出します。
It looks like it will start pouring any second now. Better take an umbrella.なんだか今にも雨がザーッと降り出しそうな天気だよ。傘を持って出かけた方がいいみたいだね。
We came to the conclusion that he is a genius.私たちは彼は天才だという結論に達した。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
One fine morning in spring along came the great-great-granddaughter of the man who had built this house.ある春の天気のよい朝、この家を建てた人の孫の孫の孫になる人がとおりがかりました。
We took advantage of the sunny weather to go on a picnic.私たちは好天を利用してピクニックに出かけました。
This country is poor in natural resources.この国は天然資源に乏しい。
Weather permitting, we will leave in an hour.天気がよければ、１時間後に出発するつもりだ。
According to the weather forecast, there'll be more rain on the way.天気予報によれば、途中でもっと雨が降るようだ。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
If the weather had been nice yesterday, we would have gone to the zoo.昨日天気が良かったら、私たちは動物園に行っただろう。
The United States is abundant in natural resources.米国は天然資源に富んでいる。
If the weather hadn't been bad, I would have started my journey.天気が悪くなかったら出発していたんだが。
It's a pity for you to have to stay indoors in this weather.こんないい天気の日に、あなたは家の中に居なければならないなんてかわいそうだ。
Speak of angels, and you will hear their wings.天使の話をするとその羽ばたきが聞こえるであろう。
The weather's bad, isn't it?天気、悪いよね。
According to the weather forecast, tomorrow will be snowy.天気予報によればあすは雪だ。
The birthday festival is based on a legend colorful flowers and honeydew fell from the sky when Buddha was born花祭りは、お釈迦さまが生まれたときに天から色とりどりの花や甘露が降り注いだという言い伝えに因んでいます。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The weather varies from hour to hour.天気は刻々と変わる。
The cold weather extended into April.４月になって寒い天気が続いた。
Uranus, meaning 'sky', is the king who first ruled the whole world.ウラノスとは, 天を意味する全世界を最初に統べた王である。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
It's fine day and I feel like going fishing.天気なので釣りに行きたいような気がする。
Telephone me if it rains.雨天の場合にはお電話下さい。
The brioche is like the bastard child of sponge cake and bread, but its feeling under the tongue is the best under the heavens.ブリオシユは、カステラとパンのあいのこみたいな菓子だが、舌ざわりは天下一品である。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
I mean to go tomorrow if the weather is fine.もし天気がよければ、明日行くつもりです。
What a genius he is!彼はなんという天才なんだろう。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
The weather forecast was right.天気予報が当たった。
Our father, who is in heaven.天に在す我々の父よ。
It is said that the weather on the mountain changes easily.山の天気は変わりやすいらしい。
He painted the ceiling blue.彼は天井を青く塗った。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
The weather is so nice!とても天気がいい。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天気が悪いと聞いたため、旅行を延期することに決めた。
How much beer people drink largely depends on the weather.ビールの消費量は天気におおいに左右される。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報では明日は晴れです。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
What do you like more, sushi or tempura?あなたは寿司と天ぷら、どっちが好き。
It being a fine day, I went out for a walk.天気のよい日だったので、散歩に出かけた。
What a nice day it is!なんといい天気なのだろう。
I bet it's fine tonight.今夜はきっと晴天だ。
Providing the weather is clear, I'll go there.天気が良ければ、私はそこに行くつもりだ。
I wonder how long this cold weather will last.この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
What marvelous weather.何てすばらしい天気だろう。
I think there are probably few Japanese who know this side of the Emperor Meiji, the side that left a song like this.こんな歌を残している明治天皇の一面を知っている日本人は少ないのではないだろうか。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
I'm afraid it will be rainy tomorrow.明日は雨天ではなかろうかと思う。
They called down the wrath of God upon the heads of their enemies.彼らは敵の上に天罰が下ることを祈った。
Yesterday, the weather was very nice.昨日、天気が非常によかった。
It's ideal weather for a picnic.ピクニックにはもってこいの天気だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License