One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “天”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You're an angel!君は天使のような人だ！
I wish it were fine today.今日は天気ならいいのに。
Should it be fine, I will go.万一天気なら私は行きます。
No one has ever gone into heaven except the one who came from heaven – the Son of man.誰も天に昇ったものはいません。しかし、天から下ったものはいます。すなわち人の子です。
It's too sunny to stay inside.とてもいい天気だから家の中にいるのがもったいない。
I have no idea what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか見当もつかない。
It's a pity for you to have to stay indoors in this weather.こんないい天気の日に、あなたは家の中に居なければならないなんてかわいそうだ。
She's an absolute angel.彼女は天使のようにとても親切だ。
He turned his artistic gifts to good account by becoming a painter.彼は画家になって芸術的な天分を生かした。
God above helped us.天におわす神のお力添えがあった。
This car runs on natural gas.この車は天然ガスで動く。
I asked Bill what the weather had been like during his travel.旅行中の天気はどうだったかとビルにたずねた。
It was warm, so I opened the window.天気が暑かったので、私は窓を開けた。
It will be fine tomorrow.明日はよい天気だろう。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
I read about how to make tempura in a book.天ぷらの作りかたを本で読みました。
The cold weather continued for three weeks.寒い天気が３週間も続いた。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
The weather couldn't have been better.絶好の天気だった。
The weather is so nice!とても天気がいい。
The weather turned fair.天気が好転した。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The shopping arcade was covered with lots of paper decorations.アーケード天井にたくさんの張りぼてが飾られてた。
We've had enough of this bad weather.この悪い天気はもうたくさんだ。
He gazed at the ceiling for a long time.彼は長い間天井を見つめていた。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
How long will this cold weather last?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
In comparison to which she's been in a really good mood recently.それに比べ最近彼女のお天気は良好。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。
The weather is forecast, using the past data as a basis.天気の予報は過去のデータに基づいて行われる。
I'm hating this weather!この悪天、いやになっちゃう！
He was a great authority on astronomy, or the science of the heavenly bodies.彼は天文学、即ち天文の学問の偉大な権威であった。
According to the weather forecast, the rainy season will set in next week.天気予報によれば、雨季が来週始まるそうだ。
It is very fine today.今日はたいへんよい天気です。
The weather has improved.天気が回復した。
Weather permitting, I'll depart tomorrow.天気さえ良ければ私は明日出発します。
He was reputed to be a genius.彼は天才と言われていた。
I don't mind hot weather.僕は暑い天気も気にならない。
METROID PRIME 3: CORRUPTION is a videogame by Nintendo sold exclusively for the Wii.『メトロイドプライム3 コラプション』は、任天堂発売のWii専用ゲームソフト。
I am an optimist by nature.私は生まれつき楽天家だ。
Don't get such a big head just because you won the tournament. There's many others in the world who are just as good as you.大会で優勝したからって天狗になるな。お前と同じくらいに上手いやつなんて、世の中にはごろごろいるんだぞ。
Sydney has a beautiful natural harbor.シドニーは天然の美しい港がある。
Naivete is his only merit.天真爛漫なところが彼の唯一の取り柄だな。
People often have no sympathy for geniuses.人々は天才に同情心を持たないことが多い。
I guess it depends on the weather.天気次第だと私は思う。
The word came to be used for all small heavenly bodies revolving about larger ones.この言葉は、大きな天体の周辺を回転している小さな天体全てについて使われるようになった。
You shouldn't rely too heavily on the weather report.あんまり天気予報をあてにしたらだめ。
Marriage is made in heaven.縁組は天でなされる。
I can't put up with this hot weather.この暑い天気にはもう我慢できない。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
The news took him by surprise.そのニュースに彼はびっくり仰天した。
I am natural born master.私は生まれながらにしての天才だ。
If I have told you earthly things, and ye believe not, how shall ye believe, if I tell you of heavenly things?わたしが地上のことを語っているのに、あなたがたが信じないならば、天上のことを語った場合、どうしてそれを信じるだろうか
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
America is second to none in natural resources.アメリカは天然資源では世界一だ。
Quasars are brilliantly shining heavenly bodies that are extremely far away.クエーサーとは、非常に遠方にある、まぶしい輝きを放つ天体だ。
Genius and madness are but a hairbreadth away from each other.天才と狂気は紙一重。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
Between two stools one falls to the ground.両天秤をかけて失敗した。
Pleased with The Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.「天路歴程」が気に入ったので、私が最初に集めたのは小さい分冊本のジョン・バニヤン著作集だった。
This country is poor in natural resources.この国は天然資源に乏しい。
It is no use complaining about the weather.天気についてぐちをこぼしてもむだだ。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
They say fate will catch up with you. That was God's way of punishing him.天網恢恢疎にして漏らさずの言葉とおり、天罰てき面だ。
We took advantage of the sunny weather to go on a picnic.私たちは好天を利用してピクニックに出かけました。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
If the ceiling fell, he would be crushed.天井が落ちれば、彼は押しつぶされるだろう。
She took advantage of the fine weather to paint the wall.彼女は天気のよい日を利用して壁を塗った。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
In the beginning God created the heaven and the earth.神、初めに天と地を創り給えり。
How's the weather there?そっちの天気は？
It being fine, we went hiking yesterday.いい天気だったので、私達は昨日ハイキングに行った。
Play out of doors on a fine day.天気の良い日には外で遊びなさい。
The weather was good at harvest.取り入れ時には天気がよかった。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
It may safely be said that he is a genius.彼は天才だと言っても差しつかえないだろう。
The weather is fickle.気まぐれなお天気だ。
Today the weather was really changeable. The rain kept on stopping and starting all day long.今日は一日中、雨が降っては止み、降っては止みする、はっきりしない天気だ。
The fine day added to the pleasure of the picnic.天気の好さがピクニックの楽しさを引き立てた。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
Many astronomers assume that the universe continues to expand forever.多くの天文学者は、宇宙は永遠に膨張し続けると思っている。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
It looks like it'll be clearing up.この空模様ではよい天気になりそうだ。
Unexpectedly the weather forecast came true yesterday.意外にも、昨日は天気予報があたった。
We had nice weather yesterday.昨日はよい天気だった。
He is not so much a genius as a hard worker.彼は天才というより努力家だ。
Except for the weather, it was a fun picnic.天気を除けば、楽しいピクニックでした。
The weather is unusual today.今日は天気が異常だ。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
The fine day added to the pleasure of the picnic.良い天気でピクニックのたのしさが増した。
It is very fine today.今日はたいへん天気がよい。
Japanese bureaucrats are nothing but traitors to the country who covet our tax money and will continue the practice of amakudari until the country is bankrupt.日本の官僚達は国家が破綻するまで天下りを続けて税金をむさぼる国賊に過ぎない！
The weather is as fine as can be.天気はこの上なくいい。
Japan is poor in natural resources.日本は天然資源が乏しい。
The outdoor spa at this hot-spring is wonderful.この旅館は露天風呂がすばらしいのよ。
Great geniuses have the shortest biographies.偉大な天才は最短の伝記を有する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License