The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My grandfather goes for walks on days when the weather is good.ぼくのおじいさんは、天気の日には散歩に出かけます。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
The weather was not only cold, but also wet.天気は寒いだけでなく雨であった。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
The moon is in the heavens.天に月がある。
It is lucky that the weather should be so nice.天気がこんなにいいなんてついてるね。
You can get a nice view from here when the weather is good.ここは天気が良ければとても良い眺めが得られます。
A weatherman is someone with whom the weather does not always agree.天気予報官というのはお天気の方で必ずしも同意をしない人のことだ。
It is likely to be fine tomorrow.明日は天気になりそうだ。
I saw a fly on the ceiling.天井にハエが１匹とまっているのが見えた。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The ceiling measures ten feet high.天井は高さが１０フィートある。
It would seem that the weather is improving.天気はどうやら回復しそうだ。
I hope this good weather will hold till then.このお天気がそれまで続くといいわね。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
War is not a natural disaster like an earthquake or a tsunami. It does not come without warning.戦争は決して地震や津波のような天変地異ではない。何の音沙汰もなく突然やってくるものではない。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
It's fine day and I feel like going fishing.天気なので釣りに行きたいような気がする。
I saw a spider walking on the ceiling.私は蜘蛛が天井をはっているのを見た。
The outdoor spa at this hot-spring is wonderful.この旅館は露天風呂がすばらしいのよ。
In Japan, the payroll tax is usually withheld from the monthly salary.日本では、通常所得税は月給から天引きされる。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
To different minds, the same world is a hell, and a heaven.同じ世界ながら見る心が違えば地獄ともなれば天国ともなる。
What's the weather like?天気はどうですか。
I am an optimist by nature.私は生まれつき楽天家だ。
However, in general, it seems that the Emperors had continued without seeking worldly power.だが、概ね天皇は世俗権力を追求することなく存続してきたようです。
It was like a bolt out of the blue.それは青天の霹靂のようなことでした。
I learned much about astronomy from him.私は彼から天文学について多くのことを学んだ。
It's a sunny day.天気は上々だ。
I have some doubts about his coming in this weather.こんな天気にかれが来るかどうかおぼつかないと思う。
We took advantage of the fine weather to play tennis.私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。
He gazed at the ceiling for a long time.彼は長い間天井を見つめていた。
It's a nice day, isn't it?今日はすがすがしいお天気ですね。
You can't have it both ways.両天びんにかけようたってそうはいきませんよ。
It goes without saying that our plans depend on the weather.私たちの計画は天気次第であることは言うまでもない。
In general, it may be said that he is a genius in music.一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
As had been expected, the weather turned out to be very fine.期待通り晴天となった。
You might as well read a novel instead of staring at the ceiling.天井を眺めているくらいなら、小説でも読んだほうがよい。
How can you be so optimistic?よくもそう楽天的でいられるよ。
The uncertainty about the weather has had a definite effect upon the Englishman's character.天気の変わりやすさは、英国人の正確にはっきりした影響を与えている。
It's been a long time since we've had such nice weather.しばらくぶりのよい天気だね。
The lamp hung from the ceiling.ランプは天井から下がっていた。
This car runs on natural gas.この車は天然ガスで動く。
The forecast says it will begin to rain tonight.天気は今夜から悪くなるという予報だ。
The weather was perfect yesterday.きのうの天気は申し分なかった。
Bad weather prevented me from doing the sights of Nara.天気がよくなかったので、私は奈良見物ができなかった。
He often went fishing on Sundays when the weather was good.天気の良い日曜には彼はよく釣りに行ったものだった。
The weather varies from day to day.その日その日で天気は変わる。
This morning the weather was so bad that I had to take a taxi.今朝天気が大変悪かったので、タクシーに乗らねばならなかった。
I always watch the weather report before going out in the morning.毎朝必ず天気予報をみてから外出します。
We've had all kinds of weather over the past few days.この数日、天気の変化がめまぐるしい。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
It was such a nice day that we decided to have a picnic.とても天気がよい日だったので、私たちはピクニックをすることに決めた。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
I wonder what the weather will be like tomorrow.明日天気はどうなるだろうか。
I once wanted to be an astrophysicist.私は一時期、天体物理学者になりたかった。
The weather is terrible today.今日はひどく悪い天気だ。
If by some chance the weather is good, I'll go.万一天気なら私は行きます。
It being a fine day, I went out for a walk.天気のよい日だったので、散歩に出かけた。
She took advantage of the fine weather to paint the wall.彼女は天気のよい日を利用して壁を塗った。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報では明日は晴れです。
It looks like it might rain, so don't forget your umbrella.天気悪くなるみたいだから傘忘れないようにね。
He was reputed to be a genius.彼は天才と言われていた。
Every year, spring brings warm weather to our town.毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。
The country is abundant in natural resources.その国は天然資源に富んでいる。
Fortunately, the weather was good.幸いにも天気は良かった。
We depend on foreign nations for our natural resources.わが国は天然資源を諸外国に依存している。
Water is a natural resource of vital importance.水はとても大切な天然資源だ。
We'll leave tomorrow, weather permitting.天気が許せば、私たちは明日出発する。
Have you become an angel?天使にでもなってしまったの?
He has natural gifts.彼には天賦の才がある。
It was too nice a day to stay inside.屋内にいるのがもったいないぐらいよい天気だった。
Apart from being unlucky enough to get ALS, I have been fortunate in almost every other respect.不運にもＡＬＳにかかってしまったことは別として、私は、他のほとんどすべての天で幸運であった。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
Nice weather added to our pleasure.よい天気だったので私達は一層楽しかった。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
What was the weather report?天気予報はどうでしたか。
He was a very handsome boy, he had the face of an angel.彼はとてもハンサムな少年で、天使のような顔をしていた。
Our father, who is in heaven.天に在す我々の父よ。
It looks like it will start pouring any second now. Better take an umbrella.なんだか今にも雨がザーッと降り出しそうな天気だよ。傘を持って出かけた方がいいみたいだね。
The weather report is defective.天気予報が故障して。
It's a nice day, isn't it? Why not go out for a walk?よいお天気ですね。散歩でもしたらどうですか。
A man can receive only what is given to him from heaven.人は天から与えられるのでなければ、なにもうけることはできません。
One fine morning in spring along came the great-great-granddaughter of the man who had built this house.ある春の天気のよい朝、この家を建てた人の孫の孫の孫になる人がとおりがかりました。
The brioche is like the bastard child of sponge cake and bread, but its feeling under the tongue is the best under the heavens.ブリオシユは、カステラとパンのあいのこみたいな菓子だが、舌ざわりは天下一品である。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
I hope this fine weather holds.こんなすばらしい天気が続けばと思う。
The party is to be held next Sunday, weather permitting.天気が良ければ、パーティーは来週の日曜日にも行われるはず。
We have had bad weather recently.近ごろ天気が悪い。
I'm not lying. I swear to God!天地神明に誓って嘘ではありません。
The Emperor's Birthday fell on Sunday.天皇誕生日が日曜日と重なった。
The weather is fickle.気まぐれなお天気だ。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
The weather is changeable here.ここでは天気は変わりやすい。
As the weather was snowy, we went skiing.雪の降る天気だったので、私たちはスキーに行った。
Astronomy is by no means a new science.天文学は決して新しい科学ではない。
We would often go hiking on sunny days.天気のよい日にはよくハイキングに行ったものです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License