The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The day turned out to be fine.その日は上天気となった。
We should make the best of the limited natural resources we have.われわれは持っている限られた天然資源をできるだけ利用するべきだ。
The weather is unusual today.今日は天気が異常だ。
I was amazed at the results.私はその結果に仰天した。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
I hope the weather will hold until Sunday.この天気が日曜日まで持てばいいなあ。
Today the weather was really changeable. The rain kept on stopping and starting all day long.今日は一日中、雨が降っては止み、降っては止みする、はっきりしない天気だ。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
It would seem that the weather is improving.天気はどうやら回復しそうだ。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
What divine weather!なんてすばらしいお天気なんだ。
Lovely day, isn't it?素晴らしい天気ではないか。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
The weather report said that there will be thunderstorms tomorrow evening.天気予報は明日の晩は雷雨になると言っていた。
Surely the weather will become fine.きっと良い天気になるだろう。
This morning the weather was so bad that I had to take a taxi.今朝天気が大変悪かったので、タクシーに乗らねばならなかった。
It is very fine today so I would rather go out than stay at home.今日は天気がいいから、家にいるよりは出かけたい。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
We thought of him as a genius.私たちは彼を天才だと思った。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
We took advantage of the fine weather to play tennis.私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。
We took advantage of the day's nice weather to play tennis.私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。
I think it's going to be a nice day.一日いい天気になりそうですよ。
According to the weather forecast it is going to snow tomorrow.天気予報によると、明日は雪が降るらしい。
Great weather, isn't it?いい天気だなあ。
One sunny day in April, I went out for a walk.ある４月の天気の良い日に、私は散歩に出かけた。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
The Emperor is the symbol of the unity of the people.天皇は国民の統合の象徴である。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
May his soul rest in Heaven.彼のみたまが天国で安らかなることを。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
One fine morning in spring along came the great-great-granddaughter of the man who had built this house.ある春の天気のよい朝、この家を建てた人の孫の孫の孫になる人がとおりがかりました。
The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky.この国の王は人ではなく、はるか天空に居られるという三対の翼を持つ神獣なんだ。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
I will go out if it is fine tomorrow.もし明日天気なら私は出かけます。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
The regions with the fewest natural resources rely on importation to increase their standard of living.天然資源の最も乏しい地域は生活水準を上げるため輸入に頼っている。
I ate a burdock root tempura.ゴボウの天ぷらを食べました。
Mother told me that I had better not go out in such bad weather.こんなひどい天気に出かけない方がいいと母は言いました。
Were it clear, we would go on a hike.天気がよければハイキングに行くのだが。
His soul was in heaven.彼の魂は天国にいた。
The newspaper boy delivers newspapers no matter what the weather is like.新聞配達の少年はどんな天気でも新聞を配達する。
She went into ecstasies about the ring he had bought her.彼女は彼が買ってくれた指輪で有頂天になっていた。
Except for the weather, it was a fun picnic.天気を除けば、楽しいピクニックでした。
He is a born poet.彼は先天的な詩人です。
This is what we call "tempura".これがいわゆる「天ぷら」というものです。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.もし明日天気が良かったら、私たちはピクニックに行くつもりです。
It was such a fine day that we decided to have a picnic.とても天気の良い日だったので、わたしたちはピクニックをすることに決めた。
Top among suitable topics is the weather.適切な話題の最たるものは天気です。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。
What a genius he is!彼はなんという天才なんだろう。
It's fine this morning and I feel like a walk.今朝はよいお天気なので、散歩に行きたいな。
Today's game will be a crucial battle; the result will be decisive.今日の試合は天下分け目の戦いだ。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
Because of this it will probably be generally cloudy and rainy weather over tonight and tomorrow.このため、今夜から明日にかけて全般に曇りや雨の天気でしょう。
The weather report is faulty.天気予報が故障して。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
How can you be so optimistic?よくもそう楽天的でいられるよ。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
He had the illusion that he was a genius.彼は自分が天才だと錯覚していた。
She looked at her flight of cranes hanging from the ceiling, which her brother Masahiro had hung there for her.彼女は天井からぶら下がっている自分の鶴の群に目をやった。これは兄の雅弘が禎子のためにつるしてくれたものだった。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
That observatory stands in a good location.その天文台はよい位置にある。
It's nice out today, and will be tomorrow as well.今日は良い天気だ。明日もそうだろう。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
It is no exaggeration to say that she is an angel.彼女は天使だといっても過言ではない。
We were amazed that he had gotten full credit.私たちは彼が満点をとったことにびっくり仰天した。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
Sometimes the most inspired ideas seem to just come from out of the blue.ずば抜けた着想というのは、往々にして天啓のごとくヒラメクようだ。
Astronomy is by no means a new science.天文学は決して新しい科学ではない。
The Emperor prayed for the souls of the deceased.天皇は亡くなった方々の霊に祈りを捧げた。
Astronomy deals with the stars and planets.天文学は恒星と惑星を扱う。
The weatherman says there is a storm on the way.天気予報では、嵐になりそうだと言っている。
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
It's been a long time since we've had such nice weather.しばらくぶりのよい天気だね。
Bad weather kept us from going out.天気が悪くて出かけられなかった。
If the weather is good, I'll go to the park.天気がよければ私は公園に行くだろう。
The blossoms expand under the influence of the weather.花は天気の影響を受けて開く。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
The weather varies quite often.天気が非常によく変わる。
Judging from how the sky looks, we're going to be in for some good weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
The weather was getting worse and worse.天気はますます悪くなっていった。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989年の１月に昭和天皇が崩御されたので、年号が昭和から平成に変わりました。
It's a sunny day.天気は上々だ。
It's a pity for you to have to stay indoors in this weather.こんないい天気の日に、あなたは家の中に居なければならないなんてかわいそうだ。
Except for the weather, it was a great picnic.天気を除けば、楽しいピクニックでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License