One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “天”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Sydney has a beautiful natural harbor.シドニーは天然の美しい港がある。
Weather permitting, we will enjoy the beautiful scenery.天気がよければ、美しい光景が見られるだろう。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
We will start tomorrow, weather permitting.天気が許せば、私たちは明日出発する。
Money comes and goes.金は天下の回りもの。
What a genius he is!彼はなんという天才なんだろう。
Thanks to the good weather, the outdoor concert was a success.天気が良かったので、その野外コンサートは大成功だった。
We were cooking tempura at that time.私達はその時天ぷらを作っていました。
No one has ever gone into heaven except the one who came from heaven – the Son of man.誰も天に昇ったものはいません。しかし、天から下ったものはいます。すなわち人の子です。
We shall leave tomorrow morning, weather permitting.天気が良ければ、わたしたちは明朝出発します。
The ship will be ready to sail, if the weather permits.天気さえよければ、船はいつでも出帆します。
The blossoms expand under the influence of the weather.花は天気の影響を受けて開く。
Lovely day, isn't it?素晴らしい天気ではないか。
He is a born poet.彼は先天的な詩人です。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
The little girl played an angel in the Christmas play.少女はクリスマスの劇で天使の役を演じた。
The weather varies from day to day.その日その日で天気は変わる。
We are banking on fine weather for the sports day.私たちは体育の日に好天を期待している。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
Although it looked like rain this morning, it has turned out fine.今朝は雨が降りそうだったが、良い天気になった。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
The weather being fine, we went on a picnic.天気が良かったので、私たちはピクニックに行った。
He was amazed at the news.彼はその知らせに仰天した。
They had to strive against natural calamities for ages.彼らは長い間天災と闘わねばならなかった。
Whether permitting, we'll leave tomorrow morning.天気がよければ私達は明朝出発します。
He is excellent at finding fault with other people.彼は揚げ足とりの天才だ。
The weather changed suddenly.天気が急に変わった。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
He gazed at the ceiling for a long time.彼は長い間天井を見つめていた。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
How about going surfing at Hayama next Sunday if it is fine?今度の日曜日に天気が良かったら、葉山にサーフィンに行かないかい？
It will snow tomorrow according to the weather forecast.天気予報によると、明日は雪が降ります。
It is very fine today.今日はたいへんよい天気です。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
Our country must develop its natural resources.我が国は自国の天然資源を開発しなければならない。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。
I can't stand this hot weather.この暑い天気にはもう我慢できない。
What makes one person a genius and another person a fool?ある人を天才にし、別の人を愚か者にするのは何なのか。
It is fine today.今日は良い天気です。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
We have had fine weather this week.今週はずっと天気がよい。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は快晴らしい。
Many astronomers assume that the universe continues to expand forever.多くの天文学者は、宇宙は永遠に膨張し続けると思っている。
Weather permitting we will go for a drive.天気が良ければドライブに行きますよ。
I will go, provided the weather is clear.天気がよければ行きます。
If the weather is fine, I'll go swimming in the river.天気がよければ、川に泳ぎに行きます。
Japan is poor in natural resources.日本は天然資源が乏しい。
In the beginning God created the heaven and the earth.神、初めに天と地を創り給えり。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
What do you like more, sushi or tempura?あなたは寿司と天ぷら、どっちが好き。
Sometimes the most inspired ideas seem to just come from out of the blue.ずば抜けた着想というのは、往々にして天啓のごとくヒラメクようだ。
I would have left on my trip if the weather hadn't been bad.天気が悪くなかったら出発していたんだが。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
After rain comes fair weather.雨天の後には晴天が来る。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
It is not too much to say that he is a genius.彼が天才であるというのは言い過ぎではない。
You can't have it both ways.両天びんにかけようたってそうはいきませんよ。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
He may be a genius.彼は天才かもしれない。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
I have no idea what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか見当もつかない。
How long will this cold weather continue?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
Astronomy deals with the stars and planets.天文学は恒星と惑星を扱う。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報では明日は晴れです。
Fortunately, the weather was good.幸運にも天気がよかった。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
I would have gotten conceited.俺だったら天狗になっちゃうよ。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
It is very fine today.今日はとてもよい天気だ。
The party is to be held next Sunday, weather permitting.天気が良ければ、パーティーは来週の日曜日にも行われるはず。
Man proposes, God disposes.人事を尽くして天命を待つ。
It being a fine day, I took a walk in the suburbs.お天気が良かったので、郊外を散歩した。
We had a spell of fine weather last autumn.昨秋は晴天続きだった。
The news of his death reached as a bolt from the blue.彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
Genius is only one remove from insanity.天才と狂人の差は紙一重。
In Japan, the payroll tax is usually withheld from the monthly salary.日本では、通常所得税は月給から天引きされる。
He turned his artistic gifts to good account by becoming a painter.彼は画家になって芸術的な天分を生かした。
Surely the weather will become fine.きっと良い天気になるだろう。
You might as well read a novel instead of staring at the ceiling.天井を眺めているくらいなら、小説でも読んだほうがよい。
We had fine weather on that day.その日はいい天気だった。
We can get a weather bulletin every day.私達は毎日天気予報を知ることができる。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.天気予報とは雨が降るかどうかを予測するものである。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報によると明日は晴れです。
Weather permitting, we will leave in an hour.天気がよければ、１時間後に出発するつもりだ。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
It is no exaggeration to say that she is an angel.彼女は天使だといっても過言ではない。
She is a genius at mathematics.彼女は数学にかけては天才です。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
It being a fine day, I went out for a walk.天気のよい日だったので、散歩に出かけた。
It's a beautiful day, isn't it?いいお天気ですね。
The good weather sent the price of vegetables down.好天で野菜の値段が下がった。
How's the weather there?そっちの天気は？
He looked up at the sky.彼は天を仰いだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License