The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
The weather is crook.お天気が悪いね。
How's the weather there?そちらの天気はいかがですか。
There is no telling about the weather.天気のことはわからない。
I wonder if the weather will hold.天気は持つかなあ。
He said I was his archenemy. How did we arrive at a situation like this?不倶戴天の敵と言われるほど、どうしてそんなに嫌われたかなあ。
With the weather improving, players began running on the sports ground.天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。
The weather was fine, so we went fishing.天気が良かったので釣りに行った。
We may as well stay here till the weather improves.天気が良くなるまで、ここにいても同じことだからそうしよう。
I hope the weather will hold until Sunday.この天気が日曜日まで持てばいいなあ。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
The cathedral had a religious painting on its ceiling.その大寺院の天井には宗教画が描かれていた。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
I love astronomy.僕は天文学が大好きだよ。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The news of her death came as a bolt from the blue.彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
I saw a spider walking on the ceiling.私は蜘蛛が天井をはっているのを見た。
Quasars are brilliantly shining heavenly bodies that are extremely far away.クエーサーとは、非常に遠方にある、まぶしい輝きを放つ天体だ。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
God is the creator. Heaven and Earth and people and everything apart from God are created.神は創造者です。天も地も人も、神以外は全て被造物です。
He's on top of the world after hearing the good news.彼はそのよい知らせを聞いて有頂天になった。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
The game will be held even if it rains.試合は雨天決行です。
The party is to be held next Sunday, weather permitting.天気が良ければ、パーティーは来週の日曜日にも行われるはず。
The yacht race will take place tomorrow, weather permitting.天気がよければ、ヨットレースは明日行われる。
In the beginning God created the heaven and the earth.神、初めに天と地を創り給えり。
That's a plan that sounds likely to be cancelled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報によると明日は晴れです。
Japan may appear to be peaceful and tranquil on the surface but the fact is that there are a lot of deep-rooted problems.日本は一見天下泰平だが、実はいろいろな根深い問題を抱えている。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
My grandfather goes for a walk on fine days.ぼくのおじいさんは、天気の日には散歩に出かけます。
What interests me greatly is astronomy.私がとても興味を抱いているのは天文学だ。
You're an angel!君は天使のような人だ！
The day turned out to be fine.その日は上天気となった。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
How's the weather?どんな天気ですか。
My father studies astronomy, or the science of stars.父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。
Water is a natural resource of vital importance.水は極めて重要な天然資源の１つだ。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
If it rains on that day, the game will be postponed until the next fine day.当日雨天の場合は順延となります。
If the weather is fine, I'll go swimming in the river.天気がよければ、川に泳ぎに行きます。
She's an absolute angel.彼女は天使のようにとても親切だ。
Fools rush in where angels fear to tread.馬鹿は天使が恐れて足を向けない所に飛び込んでいく。
Einstein was a mathematical genius.アインシュタインは数学の天才だった。
Every year brings stranger weather to many areas of the world.毎年、世界各地に異常な天気が起きています。
I wonder how tempura fry up so deliciously crisp and dry. Is there a trick to it?どうやったらカラッと揚がったおいしい天ぷらができるんだろう。何かコツでもあるのかな。
I wonder how long this cold weather will last.この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
Great weather, isn't it?いい天気だなあ。
The Emperor's Birthday fell on Sunday.天皇誕生日が日曜日と重なった。
I have some doubts about his coming in this weather.こんな天気にかれが来るかどうかおぼつかないと思う。
Today's weather forecast proved right.今日の天気予報はあたった。
There will be a change for the better in the weather.天気はよくなりそうだ。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
Given good weather, we will reach there tomorrow.天気が良ければ、明日そこに到着するだろう。
This morning the weather was so bad that I had to take a taxi.今朝天気が大変悪かったので、タクシーに乗らねばならなかった。
How strange the weather is!変な天気！
We had better utilize our natural resources.我々は天然資源をもっと有効に利用する必要がある。
The weather is forecast, using the past data as a basis.天気の予報は過去のデータに基づいて行われる。
We postponed our picnic pending a change in the weather.我々は天気が変わるまでピクニックを延ばした。
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
The sky gives promise of fine weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
I'm afraid it will be rainy tomorrow.明日は雨天ではなかろうかと思う。
I can wait to love in heaven.天国で愛しあえるまで待ってるよ。
What Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens.返事を待つアリスに向けられたのは突然の咆哮。それは耳を貫かんばかりに鋭く、天に届かんばかりに大きく響くものでした。
Is there life on other worlds?地球以外の天体に生物はいますか。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
It is a nice day, isn't it?いい天気ですね。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
Now it's time for the weather forecast.それでは、天気予報の時間です
It turned out to be a lovely day.良い天気になりました。
The Emperor prayed for the souls of the deceased.天皇は亡くなった方々の霊に祈りを捧げた。
However, in general, it seems that the Emperors had continued without seeking worldly power.だが、概ね天皇は世俗権力を追求することなく存続してきたようです。
There are many natural objects that we can put to use.天然物中に利用しえるものがたくさんあります。
They chatted about the weather.彼らは天気についておしゃべりした。
What a genius he is!彼はなんという天才なんだろう。
There's a big fly on the ceiling.天井には大きなはえがとまっています。
The figure will be astronomical.数字は天文学的なものだろう。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
She is by no means angelic.彼女は決して天使のような人ではない。
Tom bumped his head on the roof of the car.トムは車の天井に頭をぶつけた。
A man can receive only what is given to him from heaven.人は天から与えられるのでなければ、なにもうけることはできません。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
The weather forecast says that it's going to snow this evening.天気予報では今夜雪になると言っている。
I asked Bill what the weather had been like during his travel.旅行中の天気はどうだったかとビルにたずねた。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は快晴らしい。
Whether we go or not depends on the weather.行くか行かないかは天気次第です。
God created the heaven and the earth.神は天と地を創造した。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
It was such a nice day that we decided to have a picnic.とても天気がよい日だったので、私たちはピクニックをすることに決めた。
It's the first sunny day in a long time, so the clothes should dry in no time.久しぶりのいい天気だから、今日は洗濯物が良く乾きそう。
How long will this cold weather continue?この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
The device is attached fast to the ceiling.その装置は天井にしっかりと固定されている。
The weather was getting worse and worse as the day went on.日が経つにつれて、天気は次第に悪化しつつあった。
The moon is in the sky.天に月がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License