One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “天”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.彼はいわゆる天才ではない。むしろ彼は努力家なのだ。
It's a nice day and I feel like taking a walk.天気がよいから散歩に行きたい気分だ。
What a nice day it is!なんといい天気なのだろう。
Regardless of the bad weather, I decided to go out.天気が悪かったけれど出かけることにした。
The natural sweet-fish broiled with salt is absolutely terrific.やっぱり天然アユの塩焼きは最高だね。
A spell of fine weather enabled us to get the harvest in safely.好天が続いたので、私達は無事収穫できた。
How long will this cold weather go on?この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
Looks like another nice day.今日もよい天気らしいですね。
According to the weather forecast it is going to snow tomorrow.天気予報によると、明日は雪が降るらしい。
I don't mind hot weather.僕は暑い天気も気にならない。
Every year, spring brings warm weather to our town.毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
I will go out if it is fine tomorrow.もし明日天気なら私は出かけます。
The weather report says it will rain tomorrow afternoon.天気予報では、明日午後から雨になりそうだ。
I will go, provided the weather is clear.天気がよければ行きます。
He is excellent in finding faults.彼は揚げ足とりの天才だ。
I mean to go tomorrow if the weather is fine.もし天気がよければ、明日行くつもりです。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
I hope this fine weather lasts till the weekend.この晴天が週末まで続くことを望む。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
I once wanted to be an astrophysicist.私は一時期、天体物理学者になりたかった。
The day turned out fine after all.結局その日は天気になった。
The temple is at the top of the hill.その寺院は丘の天辺にある。
This is what we call "tempura".これがいわゆる「天ぷら」というものです。
After rain comes fair weather.雨天の後には晴天が来る。
According to the weather forecast, it will snow tomorrow.天気予報によればあすは雪だ。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
He would often go fishing on a fine Sunday.天気の良い日曜には彼はよく釣りに行ったものだった。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
How much beer people drink largely depends on the weather.ビールの消費量は天気におおいに左右される。
There are not many countries in the world that abound in natural resources.天然資源に富む国は世界にたくさんはない。
We postponed our picnic pending a change in the weather.我々は天気が変わるまでピクニックを延ばした。
The weather's so good I think I'll hang the laundry out to dry.天気がいいので洗濯物を干していこう。
The weather will be clear, followed by clouds later on.天気は晴れのち曇りでしょう。
The game will be held even if it rains.試合は雨天決行です。
Meat won't keep long in this heat.肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
I will go for a walk if it is nice tomorrow.明日天気ならば私は散歩に出ます。
He is a genius, if ever there is one.彼こそ本当の天才だ。
The weather forecast says it will be cooler tomorrow.天気予報では、明日は涼しくなるそうだ。
I'm hating this weather!この悪天、いやになっちゃう！
METROID PRIME 3: CORRUPTION is a videogame by Nintendo sold exclusively for the Wii.『メトロイドプライム3 コラプション』は、任天堂発売のWii専用ゲームソフト。
How long will this cold weather last?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
He was a very handsome boy, he had the face of an angel.彼はとてもハンサムな少年で、天使のような顔をしていた。
The weather was perfect yesterday.きのうの天気は申し分なかった。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
The weather was miserable yesterday.昨日はなんともひどい天気だった。
It's fine day and I feel like going fishing.天気なので釣りに行きたいような気がする。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
It would seem that the weather is improving.天気はどうやら回復しそうだ。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
Tom intends to go, rain or shine.トムはどんな天気でも行くつもりだ。
The moon is in the heavens.天に月がある。
We took advantage of the good weather to play tennis.私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。
Thanks to the good weather, the outdoor concert was a success.天気が良かったので、その野外コンサートは大成功だった。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
You don't have to be a genius to know who said that.誰がそれを言ったの事を知って、天才じゃなくていい。
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
How's the weather there?そっちの天気は？
It was so lovely a day that I preferred to walk.とてもすばらしい天気だったのでむしろ歩きたいと思った。
He took advantage of the good weather to do some gardening.彼は好天を利用して庭弄りをした。
Help yourself and God will help you.分自身を助けなさい。そうしたら天が君を助けるだろう。
God is the creator. Heaven and Earth and people and everything apart from God are created.神は創造者です。天も地も人も、神以外は全て被造物です。
This really is great weather.本当にいい天気だ。
The weather report said that there will be thunderstorms tomorrow evening.天気予報は明日の晩は雷雨になると言っていた。
The farmers complained that because of the dry weather there would be a poor harvest of winter grain.農夫たちは干天のため冬作の穀物は不作だろうとなげいた。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
It is a fine day and I feel like going fishing.お天気なので、釣りに行きたいような気がする。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
What do you like more, sushi or tempura?あなたは寿司と天ぷら、どっちが好き。
Pleased with The Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.「天路歴程」が気に入ったので、私が最初に集めたのは小さい分冊本のジョン・バニヤン著作集だった。
What a lovely day!なんてよい天気なんでしょう。
I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.俺はアル中だ。俺はヤク中だ。俺はゲイだ。俺は天才だ。
We will have to put off the soccer game because of the bad weather.天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
He was amazed at the news.彼はその話を聞いて仰天した。
The weather has improved.天気が回復した。
The weather's bad, isn't it?天気、悪いよね。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
The weather changed suddenly.天気が急に変わった。
Marriage is made in heaven.縁組は天でなされる。
She is a genius at mathematics.彼女は数学にかけては天才です。
The brioche is like the bastard child of sponge cake and bread, but its taste is peerless.ブリオシユは、カステラとパンのあいのこみたいな菓子だが、舌ざわりは天下一品である。
I wonder how tempura fry up so deliciously crisp and dry. Is there a trick to it?どうやったらカラッと揚がったおいしい天ぷらができるんだろう。何かコツでもあるのかな。
The weather this week has been good on the whole.一般に今週の天気はよかった。
His soul was in heaven.彼の魂は天国にいた。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
He turned his artistic gifts to good account by becoming a painter.彼は画家になって芸術的な天分を生かした。
I think it's going to be a nice day.一日いい天気になりそうですよ。
It will be fine tomorrow.明日はよい天気だろう。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
My grandfather goes for a walk on fine days.ぼくのおじいさんは、天気の日には散歩に出かけます。
Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。
The weather is forecast, using the past data as a basis.天気の予報は過去のデータに基づいて行われる。
There are more things in Heaven and Earth, Horatio, than are dreamt of in your philosophy.この天地の間にはな、所謂哲学の思いも及ばぬ大事があるわい。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
My father studies astronomy, or the science of stars.父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。
One sunny day in April, I went out for a walk.ある４月の天気の良い日に、私は散歩に出かけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License