The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I ate a greater burdock tempura.牛蒡の天ぷらを食べました。
Genius and madness are but a hairbreadth away from each other.天才と狂気は紙一重。
Were it clear, we would go on a hike.天気がよければハイキングに行くのだがなあ。
People often have no sympathy for geniuses.人々は天才に同情心を持たないことが多い。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
We would often go hiking on sunny days.天気のよい日にはよくハイキングに行ったものです。
It was a pleasant day, but there were few people in the park.気持ちのよい天気だったが、公園にはほとんど人がいなかった。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
It is very fine today.今日はとてもよい天気だ。
According to the weather forecast, tomorrow will be snowy.天気予報によればあすは雪だ。
That habit is acquired, not innate.その習慣は後天的で、先天的なものではない。
He is not so much a genius as a hard worker.彼は天才というより努力家だ。
I wonder what the weather will be tomorrow.明日天気はどうなるだろうか。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
I hope it'll be fine tomorrow.あすは天気だと思う。
The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky.この国の王は人ではなく、はるか天空に居られるという三対の翼を持つ神獣なんだ。
You can't have it both ways.両天びんにかけようたってそうはいきませんよ。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
That country has natural resources.その国は天然資源がある。
It is said that the weather on the mountain changes easily.山の天気は変わりやすいらしい。
Weather permitting, we'll start on our trip tomorrow.天気がよければ、私達は明日旅行に出かけます。
The weather report says it will rain tomorrow afternoon.天気予報では、明日午後から雨になりそうだ。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.もし明日天気が良かったら、私たちはピクニックに行くつもりです。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
The moon is in the sky.天に月がある。
I saw a fly on the ceiling.天井に止まっているハエを見た。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
The country is abundant in natural resources.その国は天然資源に富んでいる。
Thanks to Haruna's "weather mode" Kaori's fervour was greatly dampened.すっかり春奈のお天気モードのおかげで香の気勢が殺げているな。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
Every year brings stranger weather to many areas of the world.毎年、世界各地に異常な天気が起きています。
We will have to put off the soccer game because of the bad weather.天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。
We were amazed that he had gotten full credit.私たちは彼が満点をとったことにびっくり仰天した。
Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。
How long will this cold weather go on?この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
I can't reach the ceiling.私は天井まで手が届かない。
God created the heaven and the earth.神は天と地を創造した。
Except for the weather, it was a fun picnic.天気を除けば、楽しいピクニックでした。
Which do you like better, sushi or tempura?あなたは寿司と天ぷら、どっちが好き。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
What interests me greatly is astronomy.私がとても興味を抱いているのは天文学だ。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
My grandfather goes for a walk on fine days.ぼくのおじいさんは、天気の日には散歩に出かけます。
It's such a nice day. Why don't you take me for a drive?今日はいい天気ね。車でどこかへ連れていってくれない？
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
There are windows on the floor, and doors on the ceiling.床には窓が、天井には扉がある。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
The weather forecast is not reliable at all.天気予報はまったく当てにならない。
It was such a fine day that we decided to have a picnic.とても良い天気だったので、ピクニックに行くことに決めた。
The weather was beautiful and we stayed on the beach all day.天気がよく、私たちは一日中海岸にいた。
I will go, provided the weather is clear.天気がよければ行きます。
Don't you trust the weathermen?天気予報を信じてないの？
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
Surely the weather will become fine.きっと良い天気になるだろう。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
Mary scared Tom out of his wits.メエーリはトムをびっくり仰天させた。
Our country must develop its natural resources.我が国は自国の天然資源を開発しなければならない。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
That's a plan that sounds likely to be cancelled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
However, in general, it seems that the Emperors had continued without seeking worldly power.だが、概ね天皇は世俗権力を追求することなく存続してきたようです。
It is a fine day and I feel like going fishing.お天気なので、釣りに行きたいような気がする。
I hope the weather will hold until Sunday.この天気が日曜日まで持てばいいなあ。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
You don't have to be discouraged because you are not a genius.あなたが天才でないからといって、がっかりする必要はありません。
You shouldn't rely too heavily on the weather report.あんまり天気予報をあてにしたらだめ。
He was amazed at the news.彼はその知らせに仰天した。
How's the weather there?そちらの天気はいいですか。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
The fine weather added to our pleasure.天気が良かったことで楽しみが増えた。
They say fate will catch up with you. That was God's way of punishing him.天網恢恢疎にして漏らさずの言葉とおり、天罰てき面だ。
The sky gives promise of fine weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
Genius is nothing but a great aptitude for patience.天才とは忍耐に堪え得る偉大な適性に外ならぬ。
We had a spell of fine weather last autumn.昨秋は晴天続きだった。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
He is excellent in finding faults.彼は揚げ足とりの天才だ。
Mother told me that I had better not go out in such bad weather.こんなひどい天気に出かけない方がいいと母は言いました。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
This mystery has a plot twist that's completely novel.このミステリーのトリックは、奇想天外だ。
If the weather is fine, we will go for a trip to the countryside tomorrow.天気が良ければ、私たちは明日田園地帯へ旅行に行きます。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
It's been a long while since we had such fine weather.しばらくぶりのよい天気だね。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
If the weather is fine, I'll go swimming in the river.天気がよければ、川に泳ぎに行きます。
The figure will be astronomical.数字は天文学的なものだろう。
The weather being fine, we went on a picnic.天気が良かったので、私たちはピクニックに行った。
The fly is on the ceiling.ハエが天井にとまっている。
This morning the weather was so bad that I had to take a taxi.今朝天気が大変悪かったので、タクシーに乗らねばならなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License