One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “天”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
METROID PRIME 3: CORRUPTION is a videogame by Nintendo sold exclusively for the Wii.『メトロイドプライム3 コラプション』は、任天堂発売のWii専用ゲームソフト。
How is the weather?天気はどうですか。
He was completely cleared of the charge against him.青天白日の身となる。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
That he is a genius is clear to everyone.彼が天才であることは誰の目にも明らかだ。
He looked up at the sky.彼は天を仰いだ。
What's the forecast for tomorrow?あしたの天気予報はどうですか。
We've been having good weather.ずっと天気がいいです。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
When the tempura I make cools down, it immediately loses its crispiness and doesn't taste very good.私の作る天ぷらは冷めるとすぐにべちゃっとなってしまい、あまりおいしくない。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The boy was good at mathematics so everybody considered him a genius.その少年は数学が得意であったので、皆は彼を天才と思った。
Marriages are made in heaven and consummated on earth.結婚は天上において行われ、床入りは地上において行われる。
Even if he is in trouble, Mac is always optimistic.たとえ困っていても、マックはいつも楽天的だ。
It was so lovely a day that I preferred to walk.とてもすばらしい天気だったのでむしろ歩きたいと思った。
It was dreadful weather.ひどい天気だった。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
That's a plan that would likely to be canceled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
We were cooking tempura at that time.私達はその時天ぷらを作っていました。
I'm going to mow the lawn tomorrow, weather permitting.天気がよければ、明日芝生を刈ろう。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
According to the weather forecast it is going to snow tomorrow.天気予報によると、明日は雪が降るらしい。
This mystery has a plot twist that's completely novel.このミステリーのトリックは、奇想天外だ。
I saw a fly on the ceiling.天井に止まっているハエを見た。
It is very fine today.今日はたいへん天気がよい。
The birthday festival is based on a legend colorful flowers and honeydew fell from the sky when Buddha was born花祭りは、お釈迦さまが生まれたときに天から色とりどりの花や甘露が降り注いだという言い伝えに因んでいます。
It is fine today.今日は良い天気です。
Have you become an angel?天使にでもなってしまったの?
They called down the wrath of God upon the heads of their enemies.彼らは敵の上に天罰が下ることを祈った。
It's a beautiful day!わあ、いい天気だなー。
During the Middle Ages, astronomers had clung to the theory of a Greek philosopher.中世には、天文学者はあるギリシアの哲学者の説にすがりついていた。
In a word, he is a man of genius.一言で言えば彼は天才だ。
It's a shame the way natural resources are wasted.天然自然が荒らされていくのは残念なことだ。
The weatherman says we'll have rain in the afternoon.天気予報だと午後は雨ですよ。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
It is believed that she is a genius.彼女は天才だと信じられている。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
If the weather is good, I'll go to the park.天気がよければ私は公園に行くだろう。
He was reputed to be a genius.彼は天才と言われていた。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
It would seem that the weather is improving.天気はどうやら回復しそうだ。
He was amazed at the news.彼はその知らせに仰天した。
The heavens do not create men that are more than men, nor do they create men that are less than men.天は人の上に人をつくらず、人の下にひとをつくらず。
He is a mathematical genius.彼は数学の天才だ。
Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。
You shouldn't rely too heavily on the weather report.あんまり天気予報をあてにしたらだめ。
He is excellent at finding fault with other people.彼は揚げ足とりの天才だ。
If it rains on that day, the game will be postponed until the next fine day.当日雨天の場合は順延となります。
Will the fine weather keep up till tomorrow?この天気は明日までもちますか。
The figure will be astronomical.数字は天文学的なものだろう。
I wonder what the weather will be tomorrow.明日のお天気どうかしら？
Helen is by nature an optimist.ヘレンは生来楽天家だ。
It's a nice day, isn't it? Why not go out for a walk?よいお天気ですね。散歩でもしたらどうですか。
Prices keep on soaring.物価が天井知らずに上がる。
The weather report is bad.天気予報が故障して。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
The weather was perfect yesterday.きのうの天気は申し分なかった。
The weather was beautiful and we stayed on the beach all day.天気がよく、私たちは一日中海岸にいた。
Mt. Fuji soars heavenward.富士山は天高くそびえている。
The news took him by surprise.そのニュースに彼はびっくり仰天した。
Weather permitting, let's go on a picnic.もし天気がよければ、ピクニックに行こう。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
The weather is as fine as can be.天気はこの上なくいい。
There are many natural objects that we can put to use.天然物中に利用しえるものがたくさんあります。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
I hope it'll be fine tomorrow.あすは天気だと思う。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
How strange the weather is!変な天気！
I'm afraid it will be rainy tomorrow.明日は雨天ではなかろうかと思う。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
It is truly a nice day today.今日は実によい天気だ。
Telephone me if it rains.雨天の場合にはお電話下さい。
He is a genius in a sense.彼はある意味では天才だ。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報によると明日は晴れです。
I'm hating this weather!この悪天、いやになっちゃう！
This car runs on natural gas.この車は天然ガスで動く。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
A 10% tax will be withheld from the payment to you.あなたの支払から１０％を税として天引きします。
We took advantage of the fine weather to play tennis.天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。
We're lucky that the weather is so nice.天気がこんなにいいなんてついてるね。
Do you think we'll have good weather?よい天気になると思いますか。
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
The weather forecast tells us if it will rain or not.天気予報は雨が降るかどうかを伝える。
The weather has been nice all week.一週間ずっと天気がよい。
He got assistance from above.彼は天の助けを得た。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
I can't reach the ceiling.私は天井まで手が届かない。
It's the first sunny day in a long time, so the clothes should dry in no time.久しぶりのいい天気だから、今日は洗濯物が良く乾きそう。
How long will this cold weather last?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
Do you think tomorrow will be a nice day?明日はいい天気だと思う？
Fortunately, the weather was good.幸いにも天気は良かった。
The Emperor shall be the symbol of the State.天皇は国家の象徴である。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。