The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
I wonder if the weather will hold.天気は持つかなあ。
Whether or not beer gardens get a lot of customers depends on the weather.ビアガーデンに客がたくさんいるかどうかは天気次第だ。
Apart from the weather, it was a good picnic.天気は別として、それは楽しいピクニックだった。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
Top among suitable topics is the weather.適切な話題の最たるものは天気です。
It rained after it had been dry for many weeks.何週間もよい天気だったあとで雨がふった。
The weather is so nice!とても天気がいい。
I wonder how tempura fry up so deliciously crisp and dry. Is there a trick to it?どうやったらカラッと揚がったおいしい天ぷらができるんだろう。何かコツでもあるのかな。
The brioche is like the bastard child of sponge cake and bread, but its taste is peerless.ブリオシユは、カステラとパンのあいのこみたいな菓子だが、舌ざわりは天下一品である。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
It looks as if it's going to be a nice day.いい天気になりそうだ。
America is second to none in natural resources.アメリカは天然資源では世界一だ。
I can wait to love in heaven.天国で愛しあえるまで待ってるよ。
She is by no means angelic.彼女は決して天使のような人ではない。
Edison was an inventive genius of the United States.エジソンは米国の発明の天才であった。
Weather permitting we will go for a drive.天気が良ければドライブに行きますよ。
The natural sweet-fish broiled with salt is absolutely terrific.やっぱり天然アユの塩焼きは最高だね。
Do you really need to go out in this kind of weather?こんな天気の中、本当に出かける必要があるの？
The weather is uncertain at this time of year.今ごろの天気は当てにならない。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
We postponed our picnic pending a change in the weather.我々は天気が変わるまでピクニックを延ばした。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
My father studies astronomy, or the science of stars.父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。
She is a kind of genius.彼女はある種の天才です。
He bumped his head against the ceiling.彼は天井に頭をぶつけた。
This weather is not good for the crops.この天気は作物によくない。
This bad weather is more than I bargained for.予想以上にひどい天気だ。
We are sorry about the bad weather.天気が悪くて残念だ。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
The party will be held outdoors, weather permitting.天気がよければ、パーティーは、おもてでやります。
It will be fine tomorrow.明日はよい天気だろう。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
Water is a natural resource of vital importance.水は極めて重要な天然資源の１つだ。
It looks like it'll be clearing up.この空模様ではよい天気になりそうだ。
The weather is as fine as can be.天気はこの上なくいい。
This boy is a genius at controlling RC vehicles!この少年はラジコンの天才よ！
I can't stand this hot weather.この暑い天気にはもう我慢できない。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
He thought that he was a genius.彼は自分が天才であると思っていた。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
We had bad weather yesterday.昨日は天気が悪かった。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
If the weather is good, I'll go.万一天気なら私は行きます。
The uncertainty about the weather has had a definite effect upon the Englishman's character.天気の変わりやすさは、英国人の正確にはっきりした影響を与えている。
Except for the weather, it was a great picnic.天気を除けば、楽しいピクニックでした。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
Her son is a genius.彼女の息子は天才です。
We have had bad weather recently.近ごろ天気が悪い。
This country is poor in natural resources.この国は天然資源に乏しい。
Providing the weather is clear, I'll go there.天気が良ければ、私はそこに行くつもりだ。
We have consumed all the natural resources.私たちはすべての天然資源を使い果たしてしまっている。
Thanks to the good weather, the outdoor concert was a success.天気が良かったので、その野外コンサートは大成功だった。
In a word, he is a man of genius.一言で言えば彼は天才だ。
I'd rather stay home than go out in this weather.こんな天気の中を出かけるよりは、家にいるほうがましだ。
This country is poor in natural resources.この国は天然資源が乏しい。
She was a genius in mathematics.彼女は数学の天才だった。
It is very fine today so I would rather go out than stay at home.今日は天気がいいから、家にいるよりは出かけたい。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
There are more things in Heaven and Earth, Horatio, than are dreamt of in your philosophy.この天地の間にはな、所謂哲学の思いも及ばぬ大事があるわい。
It's stormy.天気は荒れています。
I hope the weather will hold until Sunday.この天気が日曜日まで持てばいいなあ。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
The weather is supposed to go downhill starting this afternoon.午後から天気は下り坂になります。
The weather forecast said that it would rain this afternoon, but it didn't.天気予報では午後雨が降るだろうといっていたが、降らなかった。
I always watch the weather report before going out in the morning.毎朝必ず天気予報をみてから外出します。
Quasars are brilliantly shining heavenly bodies that are extremely far away.クエーサーとは、非常に遠方にある、まぶしい輝きを放つ天体だ。
It is no exaggeration to say that he is a genius.彼は天才だと言っても過言ではない。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
Habit is second nature.習慣は第二の天性である。
What is the weather like today?今日はどんな天気ですか。
He hung a lamp from the ceiling.彼は天井にランプを吊した。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
Who wants to be cooped up indoors on a nice day like this?こんなすばらしい天気の日に家に閉じ込められていたいと思うものか。
Japan may appear to be peaceful and tranquil on the surface but the fact is that there are a lot of deep-rooted problems.日本は一見天下泰平だが、実はいろいろな根深い問題を抱えている。
The fruits are dried in the sun.果実は天日で乾燥させます。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
The latter half of the week was fine.週の後半は天気が良かった。
He was amazed at the news.彼はその知らせに仰天した。
My grandfather goes for a walk on fine days.ぼくのおじいさんは、天気の日には散歩に出かけます。
The heavens do not create men that are more than men, nor do they create men that are less than men.天は人の上に人をつくらず、人の下にひとをつくらず。
Apart from being unlucky enough to get ALS, I have been fortunate in almost every other respect.不運にもＡＬＳにかかってしまったことは別として、私は、他のほとんどすべての天で幸運であった。
The boy was good at mathematics so everybody considered him a genius.その少年は数学が得意であったので、皆は彼を天才と思った。
This mystery has a plot twist that's completely novel.このミステリーのトリックは、奇想天外だ。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報では明日は晴れです。
The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky.この国の王は人ではなく、はるか天空に居られるという三対の翼を持つ神獣なんだ。
The weather has been good until today.今日までいい天気でした。
She is an angel of a girl.彼女は天使のような少女です。
The district is abundant in natural resources.その地方は天然資源に富む。
He is a genius.彼は天才だ。
I wonder what the weather will be like tomorrow.明日天気はどうなるだろうか。
Meat decays quickly in warm weather.天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
How long will this cold weather continue?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License