One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “天”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
What horrible weather.何と酷い天気だ。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その1つ1つは、われわれの知る太陽に似たものである。
He was amazed at the news.彼はその知らせに仰天した。
The sky promises fair weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
The weatherman predicts snow for tonight.天気予報では今夜は雪だ。
With the weather getting worse, the departure was put off.天気が悪くなっていったので、出発は延期された。
I don't mind hot weather.僕は暑い天気も気にならない。
The weather is fine in London.ロンドンの天気は晴れです。
He is a genius.彼は天才だ。
The weather will be fair today.今日は晴天でしょう。
Do you think we'll have good weather?よい天気になると思いますか。
Mt. Fuji soars heavenward.富士山は天高くそびえている。
What a lovely day!なんてよい天気なんでしょう。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
We'll leave tomorrow, weather permitting.天気が許せば、私たちは明日出発する。
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
In Japan, the payroll tax is usually withheld from the monthly salary.日本では、通常所得税は月給から天引きされる。
A man can receive only what is given to him from heaven.人は天から与えられるのでなければ、なにもうけることはできません。
His success is attributed more to hard work than to genius.彼の成功は天才よりも努力に帰する。
This country is poor in natural resources.この国は天然資源に乏しい。
It's a beautiful day!わあ、いい天気だなー。
Every year, spring brings warm weather to our town.毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。
Don't get such a big head just because you won the tournament. There's many others in the world who are just as good as you.大会で優勝したからって天狗になるな。お前と同じくらいに上手いやつなんて、世の中にはごろごろいるんだぞ。
There's a big fly on the ceiling.天井には大きなはえがとまっています。
Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
Don't you trust the weathermen?天気予報を信じてないの?
Will the fine weather keep up till tomorrow?この天気は明日までもちますか。
It being a fine day, I took a walk in the suburbs.お天気が良かったので、郊外を散歩した。
The fly is on the ceiling.ハエが天井にとまっている。
Weather permitting we will go for a drive.天気が良ければドライブに行きますよ。
This is the best thing on earth.これは天下一品だ。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
I'm afraid it will be rainy tomorrow.明日は雨天ではなかろうかと思う。
Her words were like those of an angel.彼女の言葉は、天使のようであった。
This is what we call "tempura".これがいわゆる「天ぷら」というものです。
If the weather is fine, I'll go swimming in the river.天気がよければ、川に泳ぎに行きます。
There is no telling about the weather.天気のことはわからない。
Telephone me if it rains.雨天の場合にはお電話下さい。
The figure will be astronomical.数字は天文学的なものだろう。
It would seem that the weather is improving.天気はどうやら回復しそうだ。
The game was postponed because of the bad weather.天気が悪かったので、試合は延期された。
It's fine day and I feel like going fishing.天気なので釣りに行きたいような気がする。
We had better utilize our natural resources.我々は天然資源をもっと有効に利用する必要がある。
The weather is as fine as can be.天気はこの上なくいい。
We took advantage of the fine weather to play tennis.天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。
This soap is infused with natural fragrances.この石けんには天然香料が入っている。
Everybody is immune to smallpox nowadays.今ではみんな天然痘には免疫になっている。
Mother told me that I had better not go out in such bad weather.こんなひどい天気に出かけない方がいいと母は言いました。
He seemed to be beside himself with joy.彼はうれしさで有頂天になっているようだ。
We had bad weather yesterday.昨日は天気が悪かった。
Judging from how the sky looks, we're going to be in for some good weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
That's a plan that sounds likely to be cancelled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
I think it's going to be a nice day.一日いい天気になりそうですよ。
We are sorry about the bad weather.天気が悪くて残念だ。
The weather has been nice all week.一週間ずっと天気がよい。
I remember the night when I first saw the Milky Way.初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
It's a nice day, isn't it?今日はすがすがしいお天気ですね。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989 年 1 月昭和天皇の没後, 年号が「平成」と改まりました.
Fortunately, the weather was good.幸いにも天気は良かった。
What do you like more, sushi or tempura?あなたは寿司と天ぷら、どっちが好き。
J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements.天文学者で数学者であった、J.ケプラーは、惑星とその運動についての研究をした。
Man proposes, God disposes.人事を尽くして天命を待つ。
We were cooking tempura at that time.私達はその時天ぷらを作っていました。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
Fools rush in where angels fear to tread.馬鹿は天使が恐れて足を向けない所に飛び込んでいく。
Because of this it will probably be generally cloudy and rainy weather over tonight and tomorrow.このため、今夜から明日にかけて全般に曇りや雨の天気でしょう。
It was fine all day.一日中上天気だった。
How is the weather?天気はどうですか。
We attribute his success more to hard work than to genius.私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。
Many astronomers assume that the universe expands infinitely.多くの天文学者は、宇宙は永遠に膨張してゆくものだと考えている。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
Water is a natural resource of vital importance.水は極めて重要な天然資源の1つだ。
You don't have to be a genius to know who said that.誰がそれを言ったの事を知って、天才じゃなくていい。
The forecast says it will begin to rain tonight.天気は今夜から悪くなるという予報だ。
We will start tomorrow, weather permitting.天気が許せば、私たちは明日出発する。
Apart from being unlucky enough to get ALS, I have been fortunate in almost every other respect.不運にもALSにかかってしまったことは別として、私は、他のほとんどすべての天で幸運であった。
According to the weather forecast it is going to snow tomorrow.天気予報によると、明日は雪が降るらしい。
The weather is changeable here.ここでは天気は変わりやすい。
I saw a fly on the ceiling.天井にハエが1匹とまっているのが見えた。
We took advantage of the day's nice weather to play tennis.私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。
The skies promise better weather in the morning.空を見ると朝にはいい天気になりそうだ。
We've had all kinds of weather over the past few days.ここ数日天気がめまぐるしく変わっている。
A room with a skylight would be fine.天窓のある部屋がいいです。
What is the weather like today?今日はどんな天気ですか。
We're lucky that the weather is so nice.天気がこんなにいいなんてついてるね。
In general, it may be said that he is a genius in music.一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
It was so lovely a day that I preferred to walk.とてもすばらしい天気だったのでむしろ歩きたいと思った。
May his soul rest in Heaven.彼のみたまが天国で安らかなることを。
METROID PRIME 3: CORRUPTION is a videogame by Nintendo sold exclusively for the Wii.『メトロイドプライム3 コラプション』は、任天堂発売のWii専用ゲームソフト。
It's too sunny to stay inside.とてもいい天気だから家の中にいるのがもったいない。
It was such a fine day that we decided to have a picnic.とても天気の良い日だったので、わたしたちはピクニックをすることに決めた。
The weather report is bad.天気予報が故障して。
It is not too much to say that he is a genius.彼が天才であるというのは言い過ぎではない。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
This bad weather is more than I bargained for.予想以上にひどい天気だ。
Now it's time for the weather forecast.それでは、天気予報の時間です
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License