UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He thought that he was a genius.彼は自分が天才であると思っていた。
We have consumed all the natural resources.私たちはすべての天然資源を使い果たしてしまっている。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
We postponed our picnic pending a change in the weather.我々は天気が変わるまでピクニックを延ばした。
It was such a fine day that we decided to have a picnic.とても天気の良い日だったので、わたしたちはピクニックをすることに決めた。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
Edison was an inventive genius of the United States.エジソンは米国の発明の天才であった。
How long will this cold weather last?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
The day was bright, nor were there clouds above.その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
The weather this week has been good on the whole.一般に今週の天気はよかった。
The weather is supposed to go downhill starting this afternoon.午後から天気は下り坂になります。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
Poverty is, in a sense, a blessing.貧乏は、ある意味で、天の恵みだ。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
The morning forecast predicted thunder showers later in the day.朝の天気予報にはおそくなって雷雨があるとのことだった。
How's the weather?どんな天気ですか。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
I feel like playing golf on such a lovely day.こんなよい天気の日には、ゴルフでもやってみたい気がする。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
Apart from being unlucky enough to get ALS, I have been fortunate in almost every other respect.不運にもALSにかかってしまったことは別として、私は、他のほとんどすべての天で幸運であった。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報によると明日は晴れです。
What interests me greatly is astronomy.私がとても興味を抱いているのは天文学だ。
The Emperor's Birthday fell on Sunday.天皇誕生日が日曜日と重なった。
Sydney has a beautiful natural harbor.シドニーは天然の美しい港がある。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
It is very fine today.今日はとてもよい天気だ。
It's ideal weather for a picnic.ピクニックにはもってこいの天気だ。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
They called down the wrath of God upon the heads of their enemies.彼らは敵の上に天罰が下ることを祈った。
What horrible weather.何と酷い天気だ。
The weather report says it will rain tomorrow afternoon.天気予報では、明日午後から雨になりそうだ。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
If it rains on that day, the game will be postponed until the next fine day.当日雨天の場合は順延となります。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
It's so lovely a day.本当にいい天気だ。
Every year, spring brings warm weather to our town.毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。
She is by no means angelic.彼女は決して天使のような人ではない。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
Japan is poor in natural resources.日本は天然資源に乏しい。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ1杯の冷たい水はとても爽やかだ。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
The weather is fine in London.ロンドンの天気は晴れです。
Many astronomers assume that the universe expands infinitely.多くの天文学者は、宇宙は永遠に膨張してゆくものだと考えている。
We shall leave tomorrow morning, weather permitting.天気が良ければ、わたしたちは明朝出発します。
That he is a genius is clear to everyone.彼が天才であることは誰の目にも明らかだ。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Telephone me if it rains.雨天の場合にはお電話下さい。
The country is rich in natural resources.その国は天然資源が豊かだ。
Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。
The weather was good at harvest.取り入れ時には天気がよかった。
Great weather, isn't it?いい天気だなあ。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
Everybody is immune to smallpox nowadays.今ではみんな天然痘には免疫になっている。
In our plans, we failed to take the weather into account.私たちの計画では、天気を考慮に入れることを怠ってしまった。
We would often go hiking on sunny days.天気のよい日にはよくハイキングに行ったものです。
According to the weather forecast, there'll be more rain on the way.天気予報によれば、途中でもっと雨が降るようだ。
The good weather sent the price of vegetables down.好天で野菜の値段が下がった。
The latter half of the week was fine.週の後半は天気が良かった。
A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
Genius is nothing but a great aptitude for patience.天才とは忍耐に堪え得る偉大な適性に外ならぬ。
I hope this good weather will hold till then.このお天気がそれまで続くといいわね。
It rained after it had been dry for many weeks.何週間もよい天気だったあとで雨がふった。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
The lamp hung from the ceiling.ランプは天井から下がっていた。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989年の1月に昭和天皇が崩御されたので、年号が昭和から平成に変わりました。
There was genius in the way the girl danced.その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
The weather report is defective.天気予報が故障して。
Astronomy is the science of the universe.天文学は宇宙の科学である。
When the tempura I make cools down, it immediately loses its crispiness and doesn't taste very good.私の作る天ぷらは冷めるとすぐにべちゃっとなってしまい、あまりおいしくない。
Thanks to the good weather, the outdoor concert was a success.天気が良かったので、その野外コンサートは大成功だった。
They chatted about the weather.彼らは天気についておしゃべりした。
You are an angel of a child.あなたは天使のような子だ。
Long live the Emperor!天皇陛下万歳
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
It is no exaggeration to say that he is a genius.彼は天才だと言っても過言ではない。
We have had a long spell of hot weather.暑い天気が長く続いた。
Except for the weather, it was a fun picnic.天気を除けば、楽しいピクニックでした。
According to the weather forecast, it will rain tomorrow.天気予報によると、明日は雨だそうだ。
Marriage is made in heaven.縁組は天でなされる。
Today the weather was really changeable. The rain kept on stopping and starting all day long.今日は一日中、雨が降っては止み、降っては止みする、はっきりしない天気だ。
I would have gotten conceited.俺だったら天狗になっちゃうよ。
The device is attached fast to the ceiling.その装置は天井にしっかりと固定されている。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
According to the weather forecast it is going to snow tomorrow.天気予報によると、明日は雪が降るらしい。
If the weather is good, I'll go.万一天気なら私は行きます。
The brioche is like the bastard child of sponge cake and bread, but its feeling under the tongue is the best under the heavens.ブリオシユは、カステラとパンのあいのこみたいな菓子だが、舌ざわりは天下一品である。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
It looks as if it's going to be a nice day.いい天気になりそうだ。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報では明日は晴れです。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.折角なお天気な日なので、今日は垣を塗り替えた方がいいと思います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License