One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “天”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

If the weather is good tomorrow, let's go on a hike.明日天気が良ければ、ハイキングに行きましょう。
In clear weather, we can see the island from here.天気がいいときはここから島がみえます。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
He hung a lamp from the ceiling.彼は天井からランプをつるした。
He studies astronomy, or the science of stars.彼は天文学、すなわち星の研究をしている。
There are many natural objects that we can put to use.天然物中に利用しえるものがたくさんあります。
Mt. Fuji soars heavenward.富士山は天高くそびえている。
The United States is abundant in natural resources.米国は天然資源に富んでいる。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
I found him a genius at chemistry.彼が化学の天才であることに気づいた。
The game was postponed because of the bad weather.天気が悪かったので、試合は延期された。
If the ceiling fell, he would be crushed.天井が落ちれば、彼は押しつぶされるだろう。
You can get a nice view from here when the weather is good.ここは天気が良ければとても良い眺めが得られます。
Today, we can tell how the weather will be with a high degree of accuracy.今日では私たちは天気がどうなるかを高い精度で当てることができる。
It was such a fine day that we had a very good time.非常に天気のよい日だったので、私たちはとても楽しかった。
I'm so happy, I feel like I could fly.天にも昇るような気持ちです。
Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。
Except for the weather, it was a great picnic.天気を除けば、楽しいピクニックでした。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
We had a spell of fine weather last autumn.昨秋は晴天続きだった。
It is fine today.今日はいい天気だ。
They couldn't swim because of bad weather.天気が悪かったので彼らは泳げなかった。
We will have to put off the soccer game because of the bad weather.天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。
It being a fine day, I took a walk in the suburbs.お天気が良かったので、郊外を散歩した。
It was such a nice day that we decided to have a picnic.とても天気がよい日だったので、私たちはピクニックをすることに決めた。
The Emperor shall be the symbol of the State.天皇は国家の象徴である。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
The day turned out fine after all.結局その日は天気になった。
I'd defeated the four sub-bosses and got through the damn long underground labyrinth.四天王も倒した、クソ長い地下迷宮もクリアした。
I hope this fine weather holds.こんなすばらしい天気が続けばと思う。
We were amazed that he had gotten full credit.私たちは彼が満点をとったことにびっくり仰天した。
Natural resources are not limitless.天然資源は無限に存在するわけではない。
The ceiling measures ten feet high.天井は高さが１０フィートある。
He has natural gifts.彼には天賦の才がある。
I wish it were fine today.今日は天気ならいいのに。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
How is the weather today?今日の天気はどうかね？
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
It looks as if it's going to be a nice day.いい天気になりそうだ。
He painted the ceiling blue.彼は天井を青く塗った。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
How long will this cold weather go on?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
Fine weather added to the joy of our trip.好天気が私達の旅の楽しみを増した。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
The forecast didn't call for rain.天気予報は雨が降るなんて言ってなかったのに。
We took advantage of the fine weather to play tennis.私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。
I don't mind hot weather.僕は暑い天気も気にならない。
The fine weather added to our pleasure.天気が良かったことで楽しみが増えた。
Today's weather forecast proved right.今日の天気予報はあたった。
Now it's time for the weather forecast.それでは、天気予報の時間です
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。
We had bad weather yesterday.昨日は天気が悪かった。
We have had a long spell of hot weather.暑い天気が長く続いた。
Japan may appear to be peaceful and tranquil on the surface but the fact is that there are a lot of deep-rooted problems.日本は一見天下泰平だが、実はいろいろな根深い問題を抱えている。
It seems that he is interested in astronomy.彼は天文学に興味があるようだ。
The weatherman says we'll have rain in the afternoon.天気予報だと午後は雨ですよ。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
Genius is only one remove from insanity.天才と狂人の差は紙一重。
Apart from the weather, it was a good picnic.天気は別として、それは楽しいピクニックだった。
You shouldn't rely too heavily on the weather report.あんまり天気予報をあてにしたらだめ。
He found that teaching was his calling.彼は教えることが彼の天職であることに気づいた。
However, in general, it seems that the Emperors had continued without seeking worldly power.だが、概ね天皇は世俗権力を追求することなく存続してきたようです。
They had to strive against natural calamities for ages.彼らは長い間天災と闘わねばならなかった。
The blossoms expand under the influence of the weather.花は天気の影響を受けて開く。
We are banking on fine weather for the sports day.私たちは体育の日に好天を期待している。
He is no less than a genius.彼は天才も同然だ。
It was like a bolt out of the blue.それは青天の霹靂のようなことでした。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
Everyone recognizes the boy as a real genius.誰もがその少年を本物の天才と認めている。
I guess having zero shame is the price of genius.恥を知らないということが、天才の代償なんじゃないかと思う。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
There's a big fly on the ceiling.天井には大きなはえがとまっています。
According to the weather reports, it will snow tomorrow.天気予報によれば、明日雪が降るそうですよ。
The day turned out to be fine.その日は上天気となった。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
Better to reign in Hell, than serve in Heaven.地獄で支配するのは、天で仕えるのに勝る。
Pleased with The Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.「天路歴程」が気に入ったので、私が最初に集めたのは小さい分冊本のジョン・バニヤン著作集だった。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
Between two stools one falls to the ground.両天秤をかけて失敗した。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
I will go for a walk if it is nice tomorrow.明日天気ならば私は散歩に出ます。
The game will be held even if it rains.試合は雨天決行です。
What a lovely day!なんてよい天気なのだろう。
We have had fine weather this week.今週はずっと天気がよい。
We must try to conserve our natural resources.我々は天然の資源を保存するように勤めなければならない。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
He has some share of his father's genius.彼は父の天才を幾分受け継いでいる。
We'll have a good crop if this good weather keeps up.この好天が続けば豊作になるだろう。
What heavenly weather!なんてすばらしい天気でしょう。
I wonder if it will be fine tomorrow.あす天気になるかしら。
Mary scared Tom out of his wits.メエーリはトムをびっくり仰天させた。
I can't stand this hot weather.この暑い天気にはもう我慢できない。
Even if he is in trouble, Mac is always optimistic.たとえ困っていても、マックはいつも楽天的だ。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報では明日は晴れです。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License