The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The weather forecast said that it would rain this afternoon, but it didn't.天気予報では午後雨が降るだろうといっていたが、降らなかった。
It looks as if it's going to be a nice day.いい天気になりそうだ。
The regions with the fewest natural resources rely on importation to increase their standard of living.天然資源の最も乏しい地域は生活水準を上げるため輸入に頼っている。
I guess having zero shame is the price of genius.恥を知らないということが、天才の代償なんじゃないかと思う。
He has some share of his father's genius.彼は父の天才を幾分受け継いでいる。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
I am fed up with this wet weather.この雨模様の天気はうんざりだ。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
Bad weather kept us from going out.天気が悪くて出かけられなかった。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
The weather was perfect yesterday.きのうの天気は申し分なかった。
A nice day, isn't it? How about going for a swim?いい天気だね。泳ぎに行くのはどう？
It's stormy.天気は荒れています。
My grandfather goes for a walk on fine days.ぼくのおじいさんは、天気の日には散歩に出かけます。
A weatherman is someone with whom the weather does not always agree.天気予報官というのはお天気の方で必ずしも同意をしない人のことだ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
It is not too much to say that he is a genius.彼は天才と言っても過言ではない。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
Today's weather forecast proved right.今日の天気予報はあたった。
We've had all kinds of weather over the past few days.この数日、天気の変化がめまぐるしい。
If the weather is good, I'll leave tomorrow.天気さえ良ければ私は明日出発します。
It is no exaggeration to say that she is an angel.彼女は天使だといっても過言ではない。
"What is the weather like over there?" "It's nice"「そちらの天気はいかがですか」「晴れています」
Luckily, the weather turned out fine.幸運にも、天気は晴れになった。
Although it looked like rain this morning, it has turned out fine.今朝は雨が降りそうだったが、良い天気になった。
As it is fine, I'll go out.天気がいいので出かけよう。
The party is to be held next Sunday, weather permitting.天気が良ければ、パーティーは来週の日曜日にも行われるはず。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
He often went fishing on Sundays when the weather was good.天気の良い日曜には彼はよく釣りに行ったものだった。
You are an angel of a child.あなたは天使のような子だ。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
It is fine today.今日は良い天気です。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
Marriages are made in heaven and consummated on earth.結婚は天上において行われ、床入りは地上において行われる。
We shall leave tomorrow, weather permitting.天気が良ければ、私たちは明日出発します。
Habit is second nature.習慣は第二の天性である。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
Naivete is his only merit.天真爛漫なところが彼の唯一の取り柄だな。
Thanks to the good weather, the outdoor concert was a success.天気が良かったので、その野外コンサートは大成功だった。
It was such a nice day.とても天気のよい日だった。
I can't fancy going out in this weather.この天気に外出するなど想像もできない。
The weather was good at harvest.取り入れ時には天気がよかった。
We had a spell of fine weather last autumn.昨秋は晴天続きだった。
The day was bright, nor were there clouds above.その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
The Emperor prayed for the souls of the deceased.天皇は亡くなった方々の霊に祈りを捧げた。
We've had a long spell of fine weather.好天気が長く続いている。
It being fine, we went hiking yesterday.いい天気だったので、私達は昨日ハイキングに行った。
The weather's bad, isn't it?お天気が悪いね。
I learned much about astronomy from him.私は彼から天文学について多くのことを学んだ。
He hung a lamp from the ceiling.彼は天井にランプを吊した。
The birthday festival is based on a legend colorful flowers and honeydew fell from the sky when Buddha was born花祭りは、お釈迦さまが生まれたときに天から色とりどりの花や甘露が降り注いだという言い伝えに因んでいます。
He is what we call a musical genius.彼はいわゆる音楽的天才である。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
They were lost at sea, at the mercy of wind and weather.彼らは風と荒天のなすがままに、航海中に行方不明になった。
It has been fine since last Friday.先週の金曜日からずっといい天気です。
The cold weather continued for three weeks.寒い天気が３週間も続いた。
It is fortunate that the weather is so nice.天気がこんなによいなんて幸せだ。
Weather permitting, we will leave in an hour.天気がよければ、１時間後に出発するつもりだ。
Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
It will clear up soon.まもなく天気になるでしょう。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
It's a beautiful day, isn't it?いいお天気ですね。
It turned out to be a lovely day.良い天気になりました。
She looked up at the ceiling.彼女は天井を見上げた。
If the weather is good, I'll go to the park.天気がよければ私は公園に行くだろう。
The weather is changeable here.ここでは天気は変わりやすい。
The weatherman says we'll have rain in the afternoon.天気予報だと午後は雨ですよ。
Water is a natural resource of vital importance.水はとても大切な天然資源だ。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
That country has natural resources.その国は天然資源がある。
How long will this cold weather go on?この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
The Emperor is the symbol of the unity of the people.天皇は国民の統合の象徴である。
Mt. Fuji soars heavenward.富士山は天高くそびえている。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
The weather is fickle.気まぐれなお天気だ。
The figure will be astronomical.数字は天文学的なものだろう。
The day turned out to be fine.その日は上天気となった。
Her son is a genius.彼女の息子は天才です。
How fine it is today.今日はなんて天気が良いのでしょう。
Marriage is made in heaven.縁組は天でなされる。
Everyone recognizes the boy as a real genius.誰もがその少年を本物の天才と認めている。
The weatherman says there is a storm on the way.天気予報では、嵐になりそうだと言っている。
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
We postponed our picnic pending a change in the weather.我々は天気が変わるまでピクニックを延ばした。
The weather is perfect today.今日は随分気持ちのいい天気だ。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
The period of hot weather is very short here.ここでは暑い天気の続く期間はごく短い。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.もし明日天気が良かったら、私たちはピクニックに行くつもりです。
If the weather is good, I'll go.万一天気なら私は行きます。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。
It is fine today.今日はいい天気だ。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
My grandfather goes for walks on days when the weather is good.ぼくのおじいさんは、天気の日には散歩に出かけます。
It's fine today.今日は天気が良い。
Our country must develop its natural resources.我が国は自国の天然資源を開発しなければならない。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License