One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “天”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It is very fine today.今日はたいへんよい天気です。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
As it is fine, I'll go out.天気がいいので出かけよう。
Unexpectedly the weather forecast came true yesterday.意外にも、昨日は天気予報があたった。
Weather reports rarely come true.天気予報はめったにあたらない。
It's fine today.今日は天気が良い。
I saw a fly on the ceiling.天井に止まっているハエを見た。
I can't imagine going out in this weather.この天気に外出するなど想像もできない。
She is reserved by nature.彼女は先天的な無口です。
According to the weather forecast, it will snow tomorrow.天気予報によればあすは雪だ。
Top among suitable topics is the weather.適切な話題の最たるものは天気です。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
Were it clear, we would go on a hike.天気がよければハイキングに行くのだがなあ。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
A nice day, isn't it? How about going for a swim?いい天気だね。泳ぎに行くのはどう？
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
I can't fancy going out in this weather.この天気に外出するなど想像もできない。
Fortunately, the weather was good.幸運にも天気がよかった。
He is not so much a genius as a hard worker.彼は天才というより努力家だ。
If it rains on that day, the game will be postponed until the next fine day.当日雨天の場合は順延となります。
She is what is called a genius.彼女はいわゆる天才だ。
It is no exaggeration to say that she is an angel.彼女は天使だといっても過言ではない。
Yesterday, the weather was very nice.昨日、天気が非常によかった。
What a fine day it is!何と良い天気なんでしょう。
There is a dragonfly on the ceiling.天井にトンボが止まっている。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
The weather forecast says that it's going to snow this evening.天気予報では今夜雪になると言っている。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
We took advantage of the good weather to play tennis.私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。
The district is abundant in natural resources.その地方は天然資源に富む。
She is by no means angelic.彼女は決して天使のような人ではない。
How's the weather in New York?ニューヨークのお天気はどうですか。
Weather permitting, we will enjoy the beautiful scenery.天気がよければ、美しい光景が見られるだろう。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
METROID PRIME 3: CORRUPTION is a videogame by Nintendo sold exclusively for the Wii.『メトロイドプライム3 コラプション』は、任天堂発売のWii専用ゲームソフト。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
If the weather is fine, I'll go swimming in the river.天気がよければ、川に泳ぎに行きます。
The shopping arcade was covered with lots of paper decorations.アーケード天井にたくさんの張りぼてが飾られてた。
When the tempura I make cools down, it immediately loses its crispiness and doesn't taste very good.私の作る天ぷらは冷めるとすぐにべちゃっとなってしまい、あまりおいしくない。
I read about how to make tempura in a book.天ぷらの作りかたを本で読みました。
How strange the weather is!なんて変な天気でしょう。
The weatherman says we'll have rain in the afternoon.天気予報だと午後は雨ですよ。
They are very interested in astronomy.彼らは天文学に非常に興味を持っている。
It is terrible weather today.今日はひどく悪い天気だ。
Einstein was a mathematical genius.アインシュタインは数学の天才だった。
The fine weather added to our pleasure.天気が良かったことで楽しみが増えた。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
To different minds, the same world is a hell, and a heaven.同じ世界ながら見る心が違えば地獄ともなれば天国ともなる。
Our conversation opened, as usual, upon the weather.私たちの会話はいつものように天気に関して始まった。
It was such a fine day that we decided to have a picnic.とてもいい天気だったので、私たちはピクニックに行くことに決めた。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
The word came to be used for all small heavenly bodies revolving about larger ones.この言葉は、大きな天体の周辺を回転している小さな天体全てについて使われるようになった。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
The weather forecast is not necessarily reliable.天気予報は必ずしも当てになるとは限らない。
We have consumed all the natural resources.私たちはすべての天然資源を使い果たしてしまっている。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天気が悪いと聞いたため、旅行を延期することに決めた。
How long will this cold weather continue?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
I am immune to smallpox.私は天然痘に免疫になっている。
Rick was over the moon about passing the exam.リックは試験に合格して有頂天だった。
Down came the ceiling and the dog went away.天井が落ちてきていぬが逃げていった。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
Bad weather prevented me from doing the sights of Nara.天気がよくなかったので、私は奈良見物ができなかった。
We've had all kinds of weather over the past few days.ここ数日天気がめまぐるしく変わっている。
There are more things in Heaven and Earth, Horatio, than are dreamt of in your philosophy.この天地の間にはな、所謂哲学の思いも及ばぬ大事があるわい。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
I'm going to mow the lawn tomorrow, weather permitting.天気がよければ、明日芝生を刈ろう。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
How is the weather today?今日はどんな天気ですか。
It is no use complaining about the weather.天気についてぐちをこぼしてもむだだ。
You don't have to be a genius to know who said that.誰がそれを言ったの事を知って、天才じゃなくていい。
It was warm, so I opened the window.天気が暑かったので、私は窓を開けた。
The weather report is bad.天気予報が故障して。
It was such a nice day.とても天気のよい日だった。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
How is the weather today?今日の天気はどうですか。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
The explosion frightened the villagers.爆発の音に村人たちは仰天した。
Weather permitting, I'll depart tomorrow.天気さえ良ければ私は明日出発します。
The uncertainty about the weather has had a definite effect upon the Englishman's character.天気の変わりやすさは、英国人の正確にはっきりした影響を与えている。
A 10% tax will be withheld from the payment to you.あなたの支払から１０％を税として天引きします。
I wonder what the weather will be like tomorrow.明日天気はどうなるだろうか。
If the weather is good, I'll leave tomorrow.天気さえ良ければ私は明日出発します。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
Do you think we'll have good weather?よい天気になると思いますか。
"What is the weather like over there?" "It's nice"「そちらの天気はいかがですか」「晴れています」
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
I mean to go tomorrow if the weather is fine.もし天気がよければ、明日行くつもりです。
A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
She is a genius at mathematics.彼女は数学にかけては天才です。
Hanshin's moment of glory didn't last. They fell out of first place in a hurry.阪神三日天下。あっと言う間に首位から転落しちゃったよ。
Which do you like better, sushi or tempura?あなたは寿司と天ぷら、どっちが好き。
How is the weather today?今日の天気はどうかね？
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License