The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Telephone me if it rains.雨天の場合にはお電話下さい。
She is reserved by nature.彼女は先天的な無口です。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The word came to be used for all small heavenly bodies revolving about larger ones.この言葉は、大きな天体の周辺を回転している小さな天体全てについて使われるようになった。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
The weather changed suddenly.天気が急に変わった。
The good weather sent the price of vegetables down.好天で野菜の値段が下がった。
Although it looked like rain this morning, it has turned out fine.今朝は雨が降りそうだったが、良い天気になった。
It is very fine today so I would rather go out than stay at home.今日は天気がいいから、家にいるよりは出かけたい。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
"What is the weather like over there?" "It's nice"「そちらの天気はいかがですか」「晴れています」
The day was bright, nor were there clouds above.その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.折角なお天気な日なので、今日は垣を塗り替えた方がいいと思います。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
I read about how to make tempura in a book.天ぷらの作りかたを本で読みました。
I feel like playing golf on such a lovely day.こんなよい天気の日には、ゴルフでもやってみたい気がする。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
As everyone knows, he is a genius.誰でも知っているように、彼は天才だ。
If the ceiling fell, he would be crushed.天井が落ちれば、彼は押しつぶされるだろう。
Make sure that the device is attached firmly to ceiling.天井にその装置がしっかり固定されているか、確認して下さい。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
Money comes and goes.金は天下の回りもの。
This country is poor in natural resources.この国は天然資源が乏しい。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
Down came the ceiling and the dog went away.天井が落ちてきていぬが逃げていった。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
However, in general, it seems that the Emperors had continued without seeking worldly power.だが、概ね天皇は世俗権力を追求することなく存続してきたようです。
The weather turned fair.天気が好転した。
I'd rather stay home than go out in this weather.こんな天気の中を出かけるよりは、家にいるほうがましだ。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
The weather was not only cold, but also wet.天気は寒いだけでなく雨であった。
He turned his artistic gifts to good account by becoming a painter.彼は画家になって芸術的な天分を生かした。
One fine morning in spring along came the great-great-granddaughter of the man who had built this house.ある春の天気のよい朝、この家を建てた人の孫の孫の孫になる人がとおりがかりました。
Habit is second nature.習慣は第二の天性である。
The country's economy has developed making use of its rich national resources.その国の経済は豊かな天然資源を利用して発展してきた。
The outdoor spa at this hot-spring is wonderful.この旅館は露天風呂がすばらしいのよ。
He looked up at the ceiling.彼は天井を見上げた。
I wish it were fine today.今日は天気ならいいのに。
It is fine today.今日は良い天気です。
We took advantage of the fine weather to play tennis.私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。
It being a fine day, I went out for a walk.天気のよい日だったので、散歩に出かけた。
I saw the Spirit come down from heaven as a dove and remain on him.御霊が鳩のように天から下って、この方の上にとどまられるのを私は見ました。
We are banking on fine weather for the sports day.私たちは体育の日に好天を期待している。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天気が悪いと聞いたため、旅行を延期することに決めた。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
She's an absolute angel.彼女は天使のようにとても親切だ。
I can't put up with this hot weather.この暑い天気にはもう我慢できない。
It is truly a nice day today.今日は実によい天気だ。
He painted the ceiling blue.彼は天井を青く塗った。
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
One sunny day in April, I went out for a walk.ある４月の天気の良い日に、私は散歩に出かけた。
We shall leave tomorrow, weather permitting.天気が良ければ、私たちは明日出発します。
There is a dragonfly on the ceiling.天井にトンボが止まっている。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
What was the weather report?天気予報はどうでしたか。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
The birthday festival is based on a legend colorful flowers and honeydew fell from the sky when Buddha was born花祭りは、お釈迦さまが生まれたときに天から色とりどりの花や甘露が降り注いだという言い伝えに因んでいます。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
We have consumed all the natural resources.私たちはすべての天然資源を使い果たしてしまっている。
He gazed at the ceiling for a long time.彼は長い間天井を見つめていた。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.天気予報は雨が降るかどうか報じている。
Don't get such a big head just because you won the tournament. There's many others in the world who are just as good as you.大会で優勝したからって天狗になるな。お前と同じくらいに上手いやつなんて、世の中にはごろごろいるんだぞ。
This soap is infused with natural fragrances.この石けんには天然香料が入っている。
Apart from the weather, it was a good picnic.天気は別として、それは楽しいピクニックだった。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
It looks like it will start pouring any second now. Better take an umbrella.なんだか今にも雨がザーッと降り出しそうな天気だよ。傘を持って出かけた方がいいみたいだね。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
We have had bad weather recently.近ごろ天気が悪い。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
There is a lamp on the ceiling.天井にランプが付いている。
If it rains, call me.雨天の場合にはお電話下さい。
A sleeping child looks like an angel.眠っている子どもというのは天使のようだ。
He was entranced with joy.彼は喜びで有頂天だった。
Everybody is immune to smallpox nowadays.今ではみんな天然痘には免疫になっている。
The weatherman says there is a storm on the way.天気予報によると嵐が向ってきている。
Who wants to be cooped up indoors on a nice day like this?こんなすばらしい天気の日に家に閉じ込められていたいと思うものか。
The weather will be clear, followed by clouds later on.天気は晴れのち曇りでしょう。
She is a kind of genius.彼女はある種の天才です。
If it rains on that day, the game will be postponed until the next fine day.当日雨天の場合は順延となります。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
It goes without saying that our plans depend on the weather.私たちの計画は天気次第であることは言うまでもない。
He seemed to be beside himself with joy.彼はうれしさで有頂天になっているようだ。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
It is very fine today.今日はたいへん天気がよい。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
It turned out to be a lovely day.良い天気になりました。
It is fortunate that the weather is so nice.天気がこんなによいなんて幸せだ。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
That country has natural resources.その国は天然資源がある。
How strange the weather is!なんて変な天気でしょう。
What a lovely day!なんてよい天気なのだろう。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報によると明日は晴れです。
It's a beautiful day, isn't it?今日はいいお天気ですね。
Astronomy is the science of the universe.天文学は宇宙の科学である。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License