One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “天”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The weather forecast tells us if it will rain or not.天気予報は雨が降るかどうかを伝える。
If by some chance the weather is good, I'll go.万一天気なら私は行きます。
It is fine today.今日はいい天気だ。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
The weather report is faulty.天気予報が故障して。
What's the weather like?天気はどうですか。
Heaven is under our feet as well as over our heads.天は我々の頭上にあると同様に、我々の足下にもある。
We shall leave tomorrow morning, weather permitting.天気がよければ、明日の朝出発します。
The weather report said that there will be thunderstorms tomorrow evening.天気予報は明日の晩は雷雨になると言っていた。
We have had bad weather recently.近ごろ天気が悪い。
If the weather is good, I'll leave tomorrow.天気さえ良ければ私は明日出発します。
It rained after it had been dry for many weeks.何週間もよい天気だったあとで雨がふった。
The weather will be fair today.今日は晴天でしょう。
I read about how to make tempura in a book.天ぷらの作りかたを本で読みました。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
If it rains, call me.雨天の場合にはお電話下さい。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
Our country must develop its natural resources.我が国は自国の天然資源を開発しなければならない。
Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
If it is fine tomorrow, I will go sailing with my friends.明日天気が良ければ、友達とヨット乗りに行きます。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
This morning, I saw an angel.今朝、私は天使を見た。
It's such a nice day. Why don't you take me for a drive?今日はいい天気ね。車でどこかへ連れていってくれない？
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
We must try to conserve our natural resources.我々は天然の資源を保存するように勤めなければならない。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
Our father, who is in heaven.天に在す我々の父よ。
Many astronomers assume that the universe continues to expand forever.多くの天文学者は、宇宙は永遠に膨張し続けると思っている。
Who wants to be cooped up indoors on a nice day like this?こんなすばらしい天気の日に家に閉じ込められていたいと思うものか。
It is lucky that the weather should be so nice.天気がこんなにいいなんてついてるね。
He took advantage of the fine weather to paint the wall.彼は天気のよい日を利用して壁を塗った。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
The weather was beautiful and we stayed on the beach all day.天気がよく、私たちは一日中海岸にいた。
The sky promises fair weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
Better to reign in Hell, than serve in Heaven.地獄で支配するのは、天で仕えるのに勝る。
Astronomy deals with the stars and planets.天文学は恒星と惑星を扱う。
We've had all kinds of weather over the past few days.ここ数日天気がめまぐるしく変わっている。
The weatherman says we'll have rain in the afternoon.天気予報だと午後は雨ですよ。
I cannot fancy going out in this weather.この天気に外出するなど想像できない。
The weather is uncertain at this time of year.今ごろの天気は当てにならない。
I think there are probably few Japanese who know this side of the Emperor Meiji, the side that left a song like this.こんな歌を残している明治天皇の一面を知っている日本人は少ないのではないだろうか。
Telephone me if it rains.雨天の場合にはお電話下さい。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
Everyone recognizes the boy as a real genius.誰もがその少年を本物の天才と認めている。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
When are you coming back? That all depends on the weather.いつ戻ってくるの? お天気次第だよ。
How fine it is today.今日はなんて天気が良いのでしょう。
The weather changed suddenly.天気が急に変わった。
Which do you like better, sushi or tempura?あなたは寿司と天ぷら、どっちが好き。
We had uncertain weather last month.先月は変わりやすい天気でした。
This country is poor in natural resources.この国は天然資源に乏しい。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
I will come, weather permitting.天気が許せば、私は行きます。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
Do you think tomorrow will be a nice day?明日はいい天気だと思う？
How strange the weather is!変な天気！
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
What do you like more, sushi or tempura?あなたは寿司と天ぷら、どっちが好き。
Rain, rain go away!明日天気になあれ！
Many astronomers assume that the universe expands infinitely.多くの天文学者は、宇宙は永遠に膨張してゆくものだと考えている。
He gazed at the ceiling for a long time.彼は長い間天井を見つめていた。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報によると明日は晴れです。
The weather is unusual today.今日は天気が異常だ。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
He turned his artistic gifts to good account by becoming a painter.彼は画家になって芸術的な天分を生かした。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
My father studies astronomy, or the science of stars.父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。
It was such a nice day that the street was full of people.とても天気のよい日だったので、通りは人でいっぱいだった。
Opportunities of time vouchsafed by Heaven are not equal to advantages of situation afforded by the Earth, and advantages of situation afforded by the Earth are not equal to the union arising from the accord of Men. (Mencius)天の時は地の利に如かず、地の利は人の和に如かず。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
Meat decays quickly in warm weather.天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
I wonder what the weather will be like tomorrow.明日天気はどうなるだろうか。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
He is a mathematical genius.彼は数学の天才だ。
I am immune to smallpox.私は天然痘に免疫になっている。
A room with a skylight would be fine.天窓のある部屋がいいです。
To different minds, the same world is a hell, and a heaven.異なる精神にとっては、同じ世界が地獄でもあり、天国でもある。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
There was beautiful chandelier hanging from the ceiling.天井から美しいシャンデリアが下がっていた。
Warm weather favored our picnic.天気が暖かくて我々のピクニックに好都合だった。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
I can wait to love in heaven.天国で愛しあえるまで待ってるよ。
The figure will be astronomical.数字は天文学的なものだろう。
I hope this fine weather lasts till the weekend.この晴天が週末まで続くことを望む。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。
You can easily tell that he is a genius.彼が天才であることはすぐ分かる。
It is very fine today.今日はたいへんよい天気です。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
Apart from the weather, it was a good picnic.天気を除けば、楽しいピクニックでした。
Fools rush in where angels fear to tread.馬鹿は天使が恐れて足を向けない所に飛び込んでいく。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
Pleased with The Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.「天路歴程」が気に入ったので、私が最初に集めたのは小さい分冊本のジョン・バニヤン著作集だった。