The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '天'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I will go regardless of the weather.
私は天気に関係なく行くだろう。
You don't have to be a genius to know who said that.
誰がそれを言ったの事を知って、天才じゃなくていい。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.
私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.
天気予報によると明日は晴れです。
You might as well read a novel instead of staring at the ceiling.
天井を眺めているくらいなら、小説でも読んだほうがよい。
Prices keep on soaring.
物価が天井知らずに上がる。
How is the weather today?
今日はどんな天気ですか。
The ceiling measures ten feet high.
天井は高さが１０フィートある。
What a genius he is!
彼って超天才じゃん！
In clear weather, we can see the island from here.
天気がいいときはここから島がみえます。
What divine weather!
なんてすばらしいお天気なんだ。
Weather reports rarely come true.
天気予報はめったにあたらない。
People often complain about the weather.
人々はよく天気について不満を言う。
Great geniuses have the shortest biographies.
偉大な天才は最短の伝記を有する。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.
冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
We attribute his success more to hard work than to genius.
私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。
The weather became warm.
天候が暖かくなった。
I wonder if the weather will hold.
天気は持つかなあ。
The morning forecast predicted thunder showers later in the day.
朝の天気予報にはおそくなって雷雨があるとのことだった。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.
製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
The game was postponed because of the bad weather.
天気が悪かったので、試合は延期された。
As it is fine, I'll go out.
天気がいいので出かけよう。
How is the weather?
天気はどうですか。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.
天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
A room with a skylight would be fine.
天窓のある部屋がいいです。
I couldn't go out on account of the bad weather.
悪天候のため私は出かけられなかった。
That observatory stands in a good location.
その天文台はよい位置にある。
The weather is changeable here.
ここでは天気は変わりやすい。
The weather report is bad.
天気予報が故障して。
The deep red of the setting sun portended fine weather.
真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
It's a beautiful day, isn't it?
今日はいいお天気ですね。
My grandfather goes for walks on days when the weather is good.
ぼくのおじいさんは、天気の日には散歩に出かけます。
We have had bad weather recently.
近ごろ天気が悪い。
It turned out to be a lovely day.
良い天気になりました。
The newspaper boy delivers newspapers no matter what the weather is like.
新聞配達の少年はどんな天気でも新聞を配達する。
The country is rich in natural resources.
その国は天然資源が豊かだ。
Bad weather forced us to call off the picnic.
天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
I hope the weather will hold for another day.
この天気はもう１日もつだろう。
The news of her death came as a bolt from the blue.
彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
Fortunately, the weather was good.
幸い天気は良かった。
He painted the ceiling blue.
彼は天井を青く塗った。
In the beginning God created the heaven and the earth.
神、初めに天と地を創り給えり。
We're lucky that the weather is so nice.
天気がこんなにいいなんてついてるね。
What is the weather like today?
今日はどんな天気ですか。
It was an unfavorable day for baseball.
その日は野球に向かない天候だった。
It was a pleasant day, but there were few people in the park.
気持ちのよい天気だったが、公園にはほとんど人がいなかった。
The weather seemed favorable for the test flight.
天気はテスト飛行にとって好条件のように思えた。
It was too nice a day to stay inside.
屋内にいるのがもったいないぐらいよい天気だった。
The forecast didn't call for rain.
天気予報は雨が降るなんて言ってなかったのに。
He is far from a genius.
彼は天才なんてとんでもない。
It's a pity for you to have to stay indoors in this weather.
こんないい天気の日に、あなたは家の中に居なければならないなんてかわいそうだ。
Many astronomers assume that the universe expands infinitely.
多くの天文学者は、宇宙は永遠に膨張してゆくものだと考えている。
The sky gives promise of fine weather.
この空模様ではよい天気になりそうだ。
We came to the conclusion that he is a genius.
私たちは彼は天才だという結論に達した。
He hung a lamp from the ceiling.
彼は天井にランプを吊した。
The weather was as fine as it could be.
天気はこの上なく素晴らしかった。
He is said to be a genius.
彼は天才だと言われている。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
