Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“天”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
If the weather is good tomorrow, let's go on a hike.
明日天気が良ければ、ハイキングに行きましょう。
In clear weather, we can see the island from here.
天気がいいときはここから島がみえます。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.
明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
He hung a lamp from the ceiling.
彼は天井からランプをつるした。
He studies astronomy, or the science of stars.
彼は天文学、すなわち星の研究をしている。
There are many natural objects that we can put to use.
天然物中に利用しえるものがたくさんあります。
Mt. Fuji soars heavenward.
富士山は天高くそびえている。
The United States is abundant in natural resources.
米国は天然資源に富んでいる。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.
私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
This bad weather is more than I bargained for.
予想した以上に悪い天候だ。
I found him a genius at chemistry.
彼が化学の天才であることに気づいた。
The game was postponed because of the bad weather.
天気が悪かったので、試合は延期された。
If the ceiling fell, he would be crushed.
天井が落ちれば、彼は押しつぶされるだろう。
You can get a nice view from here when the weather is good.
ここは天気が良ければとても良い眺めが得られます。
Today, we can tell how the weather will be with a high degree of accuracy.
今日では私たちは天気がどうなるかを高い精度で当てることができる。
It was such a fine day that we had a very good time.
非常に天気のよい日だったので、私たちはとても楽しかった。
I'm so happy, I feel like I could fly.
天にも昇るような気持ちです。
Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.
After continuing days of warm weather, it became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
We had a spell of fine weather last autumn.
昨秋は晴天続きだった。
It is fine today.
今日はいい天気だ。
They couldn't swim because of bad weather.
天気が悪かったので彼らは泳げなかった。
We will have to put off the soccer game because of the bad weather.
天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。
It being a fine day, I took a walk in the suburbs.
お天気が良かったので、郊外を散歩した。
It was such a nice day that we decided to have a picnic.
とても天気がよい日だったので、私たちはピクニックをすることに決めた。
The Emperor shall be the symbol of the State.
天皇は国家の象徴である。
This is snowy weather is giving me cabin fever.
こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
The day turned out fine after all.
結局その日は天気になった。
I'd defeated the four sub-bosses and got through the damn long underground labyrinth.
四天王も倒した、クソ長い地下迷宮もクリアした。
I hope this fine weather holds.
こんなすばらしい天気が続けばと思う。
We were amazed that he had gotten full credit.
私たちは彼が満点をとったことにびっくり仰天した。
Natural resources are not limitless.
天然資源は無限に存在するわけではない。
The ceiling measures ten feet high.
天井は高さが10フィートある。
He has natural gifts.
彼には天賦の才がある。
I wish it were fine today.
今日は天気ならいいのに。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.
新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
How is the weather today?
今日の天気はどうかね?
Her hair is naturally curly.
彼女の髪は天然パーマだ。
It looks as if it's going to be a nice day.
いい天気になりそうだ。
He painted the ceiling blue.
彼は天井を青く塗った。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.
四天王寺は日本最古の寺です。
How long will this cold weather go on?
どれくらいこの寒い天気は続きますか。
Fine weather added to the joy of our trip.
好天気が私達の旅の楽しみを増した。
Natural resources are not abundant in Japan.
日本には天然資源が豊富ではない。
The forecast didn't call for rain.
天気予報は雨が降るなんて言ってなかったのに。
We took advantage of the fine weather to play tennis.
私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。
I don't mind hot weather.
僕は暑い天気も気にならない。
The fine weather added to our pleasure.
天気が良かったことで楽しみが増えた。
Today's weather forecast proved right.
今日の天気予報はあたった。
Now it's time for the weather forecast.
それでは、天気予報の時間です
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.
すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
Scientists say many factors bring about changes in weather.
科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.