I'm going to mow the lawn tomorrow, weather permitting.
天気がよければ、明日芝生を刈ろう。
The country is abundant in natural resources.
その国は天然資源に富んでいる。
We will have to put off the soccer game because of the bad weather.
天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。
What a lovely day!
なんてよい天気なのだろう。
A fly can walk on the ceiling.
ハエは天井を歩くことができる。
As everyone knows, he is a genius.
誰でも知っているように、彼は天才だ。
She is a genius at mathematics.
彼女は数学にかけては天才です。
If the weather is good, I'll go out tomorrow.
天気がよければ明日出かける。
The weather was beautiful and we stayed on the beach all day.
天気がよく、私たちは一日中海岸にいた。
The weather is terrible today.
今日はひどく悪い天気だ。
This afternoon the weather is going to get worse.
午後には天候が悪化します。
Is there life on other worlds?
地球以外の天体に生物はいますか。
People often complain about the weather.
人々はよく天気について不満を言う。
A nice day, isn't it? How about going for a swim?
いい天気だね。泳ぎに行くのはどう?
This is snowy weather is giving me cabin fever.
こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
How's the weather?
どんな天気ですか。
It was dreadful weather.
ひどい天気だった。
They couldn't swim because of bad weather.
天気が悪かったので彼らは泳げなかった。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.
明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。
It has been very fine since then.
それ以来ずっととてもよい天気が続いています。
Fine weather added to the joy of our trip.
好天気が私達の旅の楽しみを増した。
All children are potential geniuses.
すべての子供には天才の素質がある。
They had to strive against natural calamities for ages.
彼らは長い間天災と闘わねばならなかった。
This is what we call "tempura".
これがいわゆる「天ぷら」というものです。
The sky gives promise of fine weather.
この空模様ではよい天気になりそうだ。
The weather report said that there will be thunderstorms tomorrow evening.
天気予報は明日の晩は雷雨になると言っていた。
There is no telling about the weather.
天気のことはわからない。
I'm hating this weather!
この悪天、いやになっちゃう!
I remember the night when I first saw the Milky Way.
初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
In the beginning God created the heaven and the earth.
神、初めに天と地を創り給えり。
I don't mind hot weather.
僕は暑い天気も気にならない。
Our plans for tomorrow depend on the weather.
明日の予定は、天候によるね。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.