Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“天”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The weather changed suddenly.
天気が急に変わった。
China is rich in natural resources.
中国は天然資源に富んでいる。
The weather was very bad yesterday.
昨日は天候が悪かった。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."
「いつ戻りますか」「天候次第です」
My grandfather goes for a walk on fine days.
ぼくのおじいさんは、天気の日には散歩に出かけます。
It was such a nice day.
とても天気のよい日だった。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.
天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
He found that teaching was his calling.
彼は教えることが彼の天職であることに気づいた。
Pleased with The Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.
「天路歴程」が気に入ったので、私が最初に集めたのは小さい分冊本のジョン・バニヤン著作集だった。
It's been a long while since we had such fine weather.
しばらくぶりのよい天気だね。
However, in general, it seems that the Emperors had continued without seeking worldly power.
だが、概ね天皇は世俗権力を追求することなく存続してきたようです。
It's a nice day and I feel like taking a walk.
天気がよいから散歩に行きたい気分だ。
What marvelous weather.
何てすばらしい天気だろう。
The party is to be held next Sunday, weather permitting.
天気が良ければ、パーティーは来週の日曜日にも行われるはず。
It was such a nice day that the street was full of people.
とても天気のよい日だったので、通りは人でいっぱいだった。
He is excellent at finding fault with other people.
彼は揚げ足とりの天才だ。
I will go, be the weather what it may.
たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.
山国ほど天候の変わりやすいところはない。
It rained after it had been dry for many weeks.
何週間もよい天気だったあとで雨がふった。
If the weather is good tomorrow, let's go on a hike.
明日天気が良ければ、ハイキングに行きましょう。
It was such a fine day that we decided to have a picnic.
とても天気の良い日だったので、わたしたちはピクニックをすることに決めた。
There's a big fly on the ceiling.
天井に大きなはえがとまっています。
Japan may appear to be peaceful and tranquil on the surface but the fact is that there are a lot of deep-rooted problems.
日本は一見天下泰平だが、実はいろいろな根深い問題を抱えている。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.
天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
He would often go fishing on a fine Sunday.
天気の良い日曜には彼はよく釣りに行ったものだった。
There is no going out in this stormy weather.
こんな悪天候では外出できない。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
