One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “天”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
Whether we go or not depends on the weather.行くか行かないかは天気次第です。
Genius must be born, and never can be taught.天才は生まれるべきものであり、教えて作られるべきものではない。
What was the weather report?天気予報はどうでしたか。
I mean to go tomorrow if the weather is fine.もし天気がよければ、明日行くつもりです。
The weather was perfect yesterday.きのうの天気は申し分なかった。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
How long will this cold weather continue?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
The weather was not only cold, but also wet.天気は寒いだけでなく雨であった。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。
We had bad weather yesterday.昨日は天気が悪かった。
I'm so happy, I feel like I could fly.天にも昇るような気持ちです。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
We'll leave tomorrow, weather permitting.天気が許せば、私たちは明日出発する。
He is said to be a genius.彼は天才だと言われている。
I guess having zero shame is the price of genius.恥を知らないということが、天才の代償なんじゃないかと思う。
Better to reign in Hell, than serve in Heaven.地獄で支配するのは、天で仕えるのに勝る。
In case of rain, the athletic meeting will be called off.雨天の場合は運動会を中止する。
A man can receive only what is given to him from heaven.人は天から与えられるのでなければ、なにもうけることはできません。
It was like a bolt out of the blue.それは青天の霹靂のようなことでした。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
The fine day added to our pleasure.天気がよかったのでいっそう楽しかった。
It seems that he is interested in astronomy.彼は天文学に興味があるようだ。
The game was postponed because of the bad weather.天気が悪かったので、試合は延期された。
Astronomy is the science of heavenly bodies.天文学は天体の科学である。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
We have consumed all the natural resources.私たちはすべての天然資源を使い果たしてしまっている。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
Down came the ceiling and the dog went away.天井が落ちてきていぬが逃げていった。
To different minds, the same world is a hell, and a heaven.同じ世界ながら見る心が違えば地獄ともなれば天国ともなる。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
It's so lovely a day.本当にいい天気だ。
Now it's time for the weather forecast.それでは、天気予報の時間です
If it rains, call me.雨天の場合にはお電話下さい。
We were amazed that he had gotten full credit.私たちは彼が満点をとったことにびっくり仰天した。
The farmers complained that because of the dry weather there would be a poor harvest of winter grain.農夫たちは干天のため冬作の穀物は不作だろうとなげいた。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
The weather report said that there will be thunderstorms tomorrow evening.天気予報は明日の晩は雷雨になると言っていた。
The weather being fine, we went on a picnic.天気が良かったので、私たちはピクニックに行った。
My father always said that heaven helps those who help themselves.父はいつも「天は自ら助くる者を助く」と言っていました。
Thanks to the good weather, the outdoor concert was a success.天気が良かったので、その野外コンサートは大成功だった。
Sometimes the most inspired ideas seem to just come from out of the blue.ずば抜けた着想というのは、往々にして天啓のごとくヒラメクようだ。
The fine day added to the pleasure of the picnic.良い天気でピクニックのたのしさが増した。
As had been expected, the weather turned out to be very fine.期待通り晴天となった。
I hope the weather stays this way.天気がこのまま続くといいですね。
The good weather sent the price of vegetables down.好天で野菜の値段が下がった。
She looked up at the ceiling.彼女は天井を見上げた。
It's such a nice day. Why don't you take me for a drive?今日はいい天気ね。車でどこかへ連れていってくれない？
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
What's the weather forecast for tomorrow?明日の天気はどうですか。
"What is the weather like over there?" "It's nice"「そちらの天気はいかがですか」「晴れています」
The day was bright, nor were there clouds above.その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
The weather is fine in London.ロンドンの天気は晴れです。
It was such a fine day that we had a very good time.非常に天気のよい日だったので、私たちはとても楽しかった。
I found him a genius at chemistry.彼が化学の天才であることに気づいた。
She is a kind of genius.彼女はある種の天才です。
Bad weather kept us from going out.天気が悪くて出かけられなかった。
The country is rich in natural resources.その国は天然資源が豊かだ。
They called down the wrath of God upon the heads of their enemies.彼らは敵の上に天罰が下ることを祈った。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
It's fine this morning and I feel like a walk.今朝はよいお天気なので、散歩に行きたいな。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
We took advantage of the fine weather to play tennis.天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
We took advantage of the fine weather to play tennis.私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。
The weather has been on and off here for a few days.ここ数日、ぐずついた天気が続いている。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
We must make the best we can of the few natural resources we have.われわれは持っているわずかな天然資源をできるだけ利用しなければならない。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
It is fine today.今日は良い天気です。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
We shall leave tomorrow morning, weather permitting.天気が良ければ、わたしたちは明朝出発します。
We have had fine weather this week.今週はずっと天気がよい。
It's a pity for you to have to stay indoors in this weather.こんないい天気の日に、あなたは家の中に居なければならないなんてかわいそうだ。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
As everyone knows, he is a genius.誰でも知っているように、彼は天才だ。
To different minds, the same world is a hell, and a heaven.異なる精神にとっては、同じ世界が地獄でもあり、天国でもある。
This country is poor in natural resources.この国は天然資源に乏しい。
Don't you trust the weathermen?天気予報を信じてないの？
During the Middle Ages, astronomers had clung to the theory of a Greek philosopher.中世には、天文学者はあるギリシアの哲学者の説にすがりついていた。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
I ate a greater burdock tempura.ゴボウの天ぷらを食べました。
The weather was fine, so we went fishing.天気が良かったので釣りに行った。
The weather forecast say it's going to rain tomorrow.天気予報は明日は雨だと言っています。
The United States is abundant in natural resources.米国は天然資源に富んでいる。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
If the weather is good tomorrow, let's go on a hike.明日天気が良ければ、ハイキングに行きましょう。
Genius and madness are but a hairbreadth away from each other.天才と狂気は紙一重。
What is the weather like today?今日はどんな天気ですか。
The explosion frightened the villagers.爆発の音に村人たちは仰天した。
Although it looked like rain this morning, it has turned out fine.今朝は雨が降りそうだったが、良い天気になった。
The moon is in the heavens.天に月がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License