The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We were cooking tempura at that time.私達はその時天ぷらを作っていました。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
Linguistic competence is inborn, not acquired.言語能力は後天的ではなく、生まれつきです。
There is a fly on the ceiling.天井にハエがとまっている。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
Genius and madness are but a hairbreadth away from each other.天才と狂気は紙一重。
The game will be held even if it rains.試合は雨天決行です。
The beautiful weather added to our pleasure.すばらしい天気は私達の楽しさを増した。
The weather has been good until today.今日までいい天気でした。
The weather report says it will rain tomorrow afternoon.天気予報では、明日午後から雨になりそうだ。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
We've had all kinds of weather over the past few days.ここ数日天気がめまぐるしく変わっている。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
How can I get to heaven?どうすれば天国に行けるのでしょうか。
Water is a natural resource of vital importance.水はとても大切な天然資源だ。
The yacht race will take place tomorrow, weather permitting.天気がよければ、ヨットレースは明日行われる。
We would often go hiking on sunny days.天気のよい日にはよくハイキングに行ったものです。
The birthday festival is based on a legend colorful flowers and honeydew fell from the sky when Buddha was born花祭りは、お釈迦さまが生まれたときに天から色とりどりの花や甘露が降り注いだという言い伝えに因んでいます。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
The weather varies from day to day.その日その日で天気は変わる。
In case of rain, the athletic meeting will be called off.雨天の場合は運動会を中止する。
The weather is changeable here.ここでは天気は変わりやすい。
If it is nice weather tomorrow, let's go on a hike.明日天気が良ければ、ハイキングに行きましょう。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
This weather is not good for the crops.この天気は作物によくない。
Prices keep on soaring.物価が天井知らずに上がる。
The word came to be used for all small heavenly bodies revolving about larger ones.この言葉は、大きな天体の周辺を回転している小さな天体全てについて使われるようになった。
If the ceiling fell, he would be crushed.天井が落ちれば、彼は押しつぶされるだろう。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
How long will this cold weather continue?この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
It was such a fine day that we decided to have a picnic.とても良い天気だったので、ピクニックに行くことに決めた。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
He looked up at the sky.彼は天を仰いだ。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
Bad weather oppressed me.ひどい天気でまいった。
The sky gives promise of fine weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.天才は１パーセントが霊感であり、９９パーセントは精進である。
His success is attributed more to hard work than to genius.彼の成功は天才よりも努力に帰する。
He looked up at the ceiling.彼は天井を見上げた。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
Helen is by nature an optimist.ヘレンは生来楽天家だ。
A room with a skylight would be fine.天窓のある部屋がいいです。
Since the weather is so good, can I open a window?いい天気だから窓をあけてもいいですか。
What a lovely day!なんてよい天気なんでしょう。
Speak of angels, and you will hear their wings.天使の話をするとその羽ばたきが聞こえるであろう。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
The country's economy has developed making use of its rich national resources.その国の経済は豊かな天然資源を利用して発展してきた。
The lamp is hanging from the ceiling.ランプは天井から下がっていた。
One fine morning in spring along came the great-great-granddaughter of the man who had built this house.ある春の天気のよい朝、この家を建てた人の孫の孫の孫になる人がとおりがかりました。
Her son is a genius.彼女の息子は天才です。
The ship will be ready to sail, if the weather permits.天気さえよければ、船はいつでも出帆します。
The weather forecast say it's going to rain tomorrow.天気予報は明日は雨だと言っています。
That he is a genius is clear to everyone.彼が天才であることは誰の目にも明らかだ。
Tom bumped his head on the roof of the car.トムは車の天井に頭をぶつけた。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
Fortunately, the weather was good.幸い天気は良かった。
It's a nice day.いい天気です。
I love astronomy.僕は天文学が大好きだよ。
It's fine this morning and I feel like a walk.今朝はよいお天気なので、散歩に行きたいな。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
I saw a fly on the ceiling.天井に止まっているハエを見た。
The day turned out fine after all.結局その日は天気になった。
There's a big fly on the ceiling.天井には大きなはえがとまっています。
He is a genius.彼は天才だ。
He turned his artistic gifts to good account by becoming a painter.彼は画家になって芸術的な天分を生かした。
My father studies astronomy, or the science of stars.父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。
The weather couldn't have been better.絶好の天気だった。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
Whether permitting, we'll leave tomorrow morning.天気がよければ私達は明朝出発します。
He cried out what a nice day it was.彼はなんてよい天気なのだろうと叫んだ。
It is truly a nice day today.今日は実によい天気だ。
Great geniuses have the shortest biographies.偉大な天才は最短の伝記を有する。
You shouldn't rely too heavily on the weather report.あんまり天気予報をあてにしたらだめ。
The weather is unfavorable for our athletic meet today.今日は運動会にはあいにくの天気です。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
Rain, rain go away!明日天気になあれ！
Astronomy is the science of heavenly bodies.天文学は天体の科学である。
How about going surfing at Hayama next Sunday if it is fine?今度の日曜日に天気が良かったら、葉山にサーフィンに行かないかい？
She was a genius in mathematics.彼女は数学の天才だった。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
You might as well read a novel instead of staring at the ceiling.天井を眺めているくらいなら、小説でも読んだほうがよい。
This morning the weather was so bad that I had to take a taxi.今朝天気が大変悪かったので、タクシーに乗らねばならなかった。
The weatherman predicts snow for tonight.天気予報では今夜は雪だ。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
According to the weather forecast, there'll be more rain on the way.天気予報によれば、途中でもっと雨が降るようだ。
He is said to be a genius.彼は天才だと言われている。
That's a plan that sounds likely to be cancelled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
It is very fine today.今日はとてもよい天気だ。
It may safely be said that he is a genius.彼は天才だと言っても差しつかえないだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License