The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Yesterday, the weather was very nice.昨日、天気が非常によかった。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
What horrible weather!何と酷い天気だ。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
The weather forecast is not reliable at all.天気予報はまったく当てにならない。
It goes without saying that our plans depend on the weather.私たちの計画は天気次第であることは言うまでもない。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.折角なお天気な日なので、今日は垣を塗り替えた方がいいと思います。
Money comes and goes.金は天下の回りもの。
I once wanted to be an astrophysicist.私は一時期、天体物理学者になりたかった。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
We took advantage of the fine weather to play tennis.私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天気が悪いと聞いたため、旅行を延期することに決めた。
The latter half of the week was fine.週の後半は天気が良かった。
Help yourself and God will help you.分自身を助けなさい。そうしたら天が君を助けるだろう。
There is a lamp on the ceiling.天井にランプが付いている。
Weather permitting we will go for a drive.天気が良ければドライブに行きますよ。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Speak of angels, and you will hear their wings.天使の話をするとその羽ばたきが聞こえるであろう。
We've had all kinds of weather over the past few days.この数日、天気の変化がめまぐるしい。
"'Fox's wedding'." "Er ...?" "Today, with an 81 percent likelihood, it will be clear skies but, depending on location, there will be sun showers."「キツネの嫁入りですね」「は・・・？」「今日は８１パーセントの確率で晴れますけど、ところによっては天気雨です」
Einstein was a mathematical genius.アインシュタインは数学の天才だった。
We'll have a good crop if this good weather keeps up.この好天が続けば豊作になるだろう。
War is not a natural disaster like an earthquake or a tsunami. It does not come without warning.戦争は決して地震や津波のような天変地異ではない。何の音沙汰もなく突然やってくるものではない。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
Long live the Emperor!天皇陛下万歳
Heaven's vengeance is slow but sure.天罰は遅くとも必ず来る。
The cold weather continued for three weeks.寒い天気が３週間も続いた。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
The Emperor prayed for the souls of the deceased.天皇は亡くなった方々の霊に祈りを捧げた。
We would often go hiking on sunny days.天気のよい日にはよくハイキングに行ったものです。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
Weather permitting, we will leave in an hour.天気がよければ、１時間後に出発するつもりだ。
I'm so happy, I feel like I could fly.天にも昇るような気持ちです。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
He was completely cleared of the charge against him.青天白日の身となる。
There was beautiful chandelier hanging from the ceiling.天井から美しいシャンデリアが下がっていた。
It is a nice day, isn't it?いい天気ですね。
We are banking on fine weather for the sports day.私たちは体育の日に好天を期待している。
The day was bright, nor were there clouds above.その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
Don't you trust the weathermen?天気予報を信じてないの？
It is likely to be fine tomorrow.明日は天気になりそうだ。
The weather is perfect today.今日は随分気持ちのいい天気だ。
Maya priests learned much about astronomy.マヤの聖職者たちは天文学をよく身につけていた。
How is the weather today?今日はどんな天気ですか。
The ship will be ready to sail, if the weather permits.天気さえよければ、船はいつでも出帆します。
What marvelous weather.何てすばらしい天気だろう。
We shall leave tomorrow, weather permitting.天気が良ければ、私たちは明日出発します。
We attribute his success more to hard work than to genius.私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。
I was amazed at the results.私はその結果に仰天した。
The figure will be astronomical.数字は天文学的なものだろう。
A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
Rick was over the moon about passing the exam.リックは試験に合格して有頂天だった。
The weather changed suddenly.天気が急に変わった。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
How is the weather today?今日の天気はどうですか。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
There are more things in Heaven and Earth, Horatio, than are dreamt of in your philosophy.この天地の間にはな、所謂哲学の思いも及ばぬ大事があるわい。
The news of his death reached as a bolt from the blue.彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
I wish it were fine today.今日は天気ならいいのに。
According to the weather forecast, it will snow tomorrow.天気予報によればあすは雪だ。
I think there are probably few Japanese who know this side of the Emperor Meiji, the side that left a song like this.こんな歌を残している明治天皇の一面を知っている日本人は少ないのではないだろうか。
The fine weather added to our pleasure.天気が良かったことで楽しみが増えた。
This mystery has a plot twist that's completely novel.このミステリーのトリックは、奇想天外だ。
I wonder what the weather will be tomorrow.明日のお天気どうかしら？
Today, we can tell how the weather will be with a high degree of accuracy.今日では私たちは天気がどうなるかを高い精度で当てることができる。
It rained after it had been dry for many weeks.何週間もよい天気だったあとで雨がふった。
I'm fed up with this wet weather.この雨の天気にはうんざりだ。
In Japan, the payroll tax is usually withheld from the monthly salary.日本では、通常所得税は月給から天引きされる。
He was confounded at the sight of the teacher.先生の姿を見て彼は仰天してしまった。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。
You are an angel of a child.あなたは天使のような子だ。
What a nice day it is!なんといい天気なのだろう。
We'll leave tomorrow, weather permitting.天気が許せば、私たちは明日出発する。
I was an angel of an actress.私は天使のような女優だった。
One fine morning in spring along came the great-great-granddaughter of the man who had built this house.ある春の天気のよい朝、この家を建てた人の孫の孫の孫になる人がとおりがかりました。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
He was beside himself with joy.彼は喜びのあまり有頂天になっていた。
A man can receive only what is given to him from heaven.人は天から与えられるのでなければ、なにもうけることはできません。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
He had the illusion that he was a genius.彼は自分が天才だと錯覚していた。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
If it rains, call me.雨天の場合にはお電話下さい。
Were it clear, we would go on a hike.天気がよければハイキングに行くのだが。
It's a beautiful day, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
Uranus, meaning 'sky', is the king who first ruled the whole world.ウラノスとは, 天を意味する全世界を最初に統べた王である。
He is an expert in astronomy.彼は天文学の専門家だ。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
Water is a natural resource of vital importance.水は極めて重要な天然資源の１つだ。
We've been having good weather.ずっと天気がいいです。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
I remember the night when I first saw the Milky Way.初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
I think it's going to be a nice day.一日いい天気になりそうですよ。
We had bad weather yesterday.昨日は天気が悪かった。
Keiichi, the tempura's done, so bring a plate.恵一、天ぷら揚がったから、皿持って来い。
The weather this week has been good on the whole.一般に今週の天気はよかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License