One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “天”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky.この国の王は人ではなく、はるか天空に居られるという三対の翼を持つ神獣なんだ。
Bad weather prevented me from doing the sights of Nara.天気がよくなかったので、私は奈良見物ができなかった。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。
The weather forecast said that it would rain this afternoon, but it didn't.天気予報では午後雨が降るだろうといっていたが、降らなかった。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
He is an expert in astronomy.彼は天文学の専門家だ。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
Unexpectedly the weather forecast came true yesterday.意外にも、昨日は天気予報があたった。
I just can't stand this hot weather anymore.この暑い天気にはもう我慢できない。
How's the weather there?そちらの天気はいかがですか。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
It's a beautiful day, isn't it?いいお天気ですね。
How can you be so optimistic?よくもそう楽天的でいられるよ。
Judging from how the sky looks, we're going to be in for some good weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
Looks like another nice day.今日もよい天気らしいですね。
The ceiling measures ten feet high.天井は高さが10フィートある。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
It's a beautiful day!わあ、いい天気だなー。
It being a fine day, I took a walk in the suburbs.お天気が良かったので、郊外を散歩した。
It was warm, so I opened the window.天気が暑かったので、私は窓を開けた。
It's a nice day, isn't it? Why not go out for a walk?よいお天気ですね。散歩でもしたらどうですか。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
Meat decays quickly in warm weather.天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
We've been having good weather.ずっと天気がいいです。
According to the weather forecast, the rainy season will set in before long.天気予報によれば、まもなく梅雨に入るそうだ。
The yacht race will take place tomorrow, weather permitting.天気がよければ、ヨットレースは明日行われる。
Fine weather added to the joy of our trip.好天気が私達の旅の楽しみを増した。
I wonder how tempura fry up so deliciously crisp and dry. Is there a trick to it?どうやったらカラッと揚がったおいしい天ぷらができるんだろう。何かコツでもあるのかな。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
Edison was an inventive genius of the United States.エジソンは米国の発明の天才であった。
This bad weather is more than I bargained for.予想以上にひどい天気だ。
If it rains, call me.雨天の場合にはお電話下さい。
The weather was miserable yesterday.昨日はなんともひどい天気だった。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
Hanshin's moment of glory didn't last. They fell out of first place in a hurry.阪神三日天下。あっと言う間に首位から転落しちゃったよ。
Linguistic competence is inborn, not acquired.言語能力は後天的ではなく、生まれつきです。
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
This soap is infused with natural fragrances.この石けんには天然香料が入っている。
How long will this cold weather go on?この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
Don't you trust the weathermen?天気予報を信じてないの?
The weather is terrible today.今日はひどく悪い天気だ。
The weather is as nice as nice can be.お天気はこの上なくすばらしい。
There are many natural objects that we can put to use.天然物中に利用しえるものがたくさんあります。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
He looked up at the ceiling.彼は天井を見上げた。
The weather report is defective.天気予報が故障して。
The weather varies quite often.天気が非常によく変わる。
The regions with the fewest natural resources rely on importation to increase their standard of living.天然資源の最も乏しい地域は生活水準を上げるため輸入に頼っている。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
I can't stand this hot weather.この暑い天気にはもう我慢できない。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
How long will this cold weather continue?この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
Down came the ceiling and the dog went away.天井が落ちてきていぬが逃げていった。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
He looked up at the sky.彼は天を仰いだ。
Weather permitting, let's go on a picnic.もし天気がよければ、ピクニックに行こう。
The skies promise better weather in the morning.空を見ると朝にはいい天気になりそうだ。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
The day turned fine after all.結局いい天気になった。
I cannot fancy going out in this weather.この天気に外出するなど想像できない。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
He hung a lamp from the ceiling.彼は天井にランプを吊した。
Fortunately, the weather was good.幸い天気は良かった。
The sky gives promise of fine weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
I wonder if the weather will hold.天気は持つかなあ。
I read about how to make tempura in a book.天ぷらの作りかたを本で読みました。
The weather forecast says it will be cooler tomorrow.天気予報では、明日は涼しくなるそうだ。
With the weather improving, players began running on the sports ground.天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。
How is the weather today?今日の天気はどうですか。
There's a big fly on the ceiling.天井に大きなはえがとまっています。
What marvelous weather.何てすばらしい天気だろう。
I hope the weather will hold until Sunday.この天気が日曜日まで持てばいいなあ。
Great geniuses have the shortest biographies.偉大な天才は最短の伝記を有する。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報によると明日は晴れです。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
Japan is poor in natural resources.日本は天然資源が乏しい。
They say fate will catch up with you. That was God's way of punishing him.天網恢恢疎にして漏らさずの言葉とおり、天罰てき面だ。
It is no use complaining about the weather.天気についてぐちをこぼしてもむだだ。
The weather forecast was right.天気予報が当たった。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
The lamp hung from the ceiling.ランプは天井から下がっていた。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
It's a sunny day.天気は上々だ。
What a genius he is!彼って超天才じゃん!
He is what we call a musical genius.彼はいわゆる音楽的天才である。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
We must make the best we can of the few natural resources we have.われわれは持っているわずかな天然資源をできるだけ利用しなければならない。
The skyscraper rose above the other buildings around.その摩天楼はまわりの他の建物の上方にそびえていた。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
I'm so happy, I feel like I could fly.天にも昇るような気持ちです。
Today's weather forecast proved right.今日の天気予報はあたった。
The fruits are dried in the sun.果実は天日で乾燥させます。
In case of rain, the athletic meeting will be called off.雨天の場合は運動会を中止する。
Astronomy is the science of the universe.天文学は宇宙の科学である。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
Speak of angels, and you will hear their wings.天使の話をするとその羽ばたきが聞こえるであろう。
Heaven is under our feet as well as over our heads.天は我々の頭上にあると同様に、我々の足下にもある。