It looks like it will start pouring any second now. Better take an umbrella.
なんだか今にも雨がザーッと降り出しそうな天気だよ。傘を持って出かけた方がいいみたいだね。
The bad weather prevented me from going fishing.
天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
We have had bad weather recently.
近ごろ天気が悪い。
The bad weather frustrated our plans.
悪天候のために私たちの計画はだめになった。
There is a lamp on the ceiling.
天井にランプが付いている。
If it rains, call me.
雨天の場合にはお電話下さい。
A sleeping child looks like an angel.
眠っている子どもというのは天使のようだ。
He was entranced with joy.
彼は喜びで有頂天だった。
Everybody is immune to smallpox nowadays.
今ではみんな天然痘には免疫になっている。
The weatherman says there is a storm on the way.
天気予報によると嵐が向ってきている。
Who wants to be cooped up indoors on a nice day like this?
こんなすばらしい天気の日に家に閉じ込められていたいと思うものか。
The weather will be clear, followed by clouds later on.
天気は晴れのち曇りでしょう。
She is a kind of genius.
彼女はある種の天才です。
If it rains on that day, the game will be postponed until the next fine day.
当日雨天の場合は順延となります。
A fly can walk on the ceiling.
ハエは天井を歩くことができる。
It goes without saying that our plans depend on the weather.
私たちの計画は天気次第であることは言うまでもない。
He seemed to be beside himself with joy.
彼はうれしさで有頂天になっているようだ。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.
悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
It is very fine today.
今日はたいへん天気がよい。
You had better not go out in this bad weather.
こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
The weather was very bad yesterday.
昨日は天候が悪かった。
It turned out to be a lovely day.
良い天気になりました。
It is fortunate that the weather is so nice.
天気がこんなによいなんて幸せだ。
I'm fed up with this wet weather.
この悪天候にはうんざりだ。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.
寒い天気に息を吐くと、息が見える。
That country has natural resources.
その国は天然資源がある。
How strange the weather is!
なんて変な天気でしょう。
What a lovely day!
なんてよい天気なのだろう。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.
天気予報によると明日は晴れです。
It's a beautiful day, isn't it?
今日はいいお天気ですね。
Astronomy is the science of the universe.
天文学は宇宙の科学である。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.
暑い天候のとき、コップ1杯の冷たい水はとても爽やかだ。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.