The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
It was fine all day.一日中上天気だった。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
The weather will be fair today.今日は晴天でしょう。
Air the bedclothes when the weather is good.天気がよいときには寝具を干しなさい。
I'd defeated the four sub-bosses and got through the damn long underground labyrinth.四天王も倒した、クソ長い地下迷宮もクリアした。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
The weather was getting worse and worse as the day went on.日が経つにつれて、天気は次第に悪化しつつあった。
He was a great authority on astronomy, or the science of the heavenly bodies.彼は天文学、即ち天文の学問の偉大な権威であった。
Bad weather prevented me from doing the sights of Nara.天気がよくなかったので、私は奈良見物ができなかった。
We took advantage of the good weather to play tennis.私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。
I can't imagine going out in this weather.この天気に外出するなど想像もできない。
I learned much about astronomy from him.私は彼から天文学について多くのことを学んだ。
I ate a burdock root tempura.牛蒡の天ぷらを食べました。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
The day turned fine after all.結局いい天気になった。
It was like a bolt out of the blue.それは青天の霹靂のようなことでした。
What was the weather report?天気予報はどうでしたか。
Help yourself and God will help you.分自身を助けなさい。そうしたら天が君を助けるだろう。
Meat decays quickly in warm weather.天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
The weather changed suddenly.天気が急に変わった。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
The weather's rather jolly today.今日は随分気持ちのいい天気だ。
Because of this it will probably be generally cloudy and rainy weather over tonight and tomorrow.このため、今夜から明日にかけて全般に曇りや雨の天気でしょう。
I wish it were fine today.今日は天気ならいいのに。
He is no less than a genius.彼は天才も同然だ。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
He was completely cleared of the charge against him.青天白日の身となる。
J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements.天文学者で数学者であった、J.ケプラーは、惑星とその運動についての研究をした。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
If it rains, call me.雨天の場合にはお電話下さい。
It's too sunny to stay inside.とてもいい天気だから家の中にいるのがもったいない。
If the weather is fine, I'll go swimming in the river.天気がよければ、川に泳ぎに行きます。
The natural sweet-fish broiled with salt is absolutely terrific.やっぱり天然アユの塩焼きは最高だね。
Every year brings stranger weather to many areas of the world.毎年、世界各地に異常な天気が起きています。
I'm sick of this hot weather.私は、この暑い天気に嫌気が差しています。
A nice day, isn't it? Why not go out for a walk?よい天気ですね。散歩でもしたらどうですか。
The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.楽観主義者は鏡をのぞきこんでますます楽天的に、悲観論者はますます悲観的になる。
The period of hot weather is very short here.ここでは暑い天気の続く期間はごく短い。
The weather has been good until today.今日までいい天気でした。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
The weather forecast says there'll be showers.天気予報によればにわか雨が降るそうだ。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
The weather was fine, so we went fishing.天気が良かったので釣りに行った。
I ate a greater burdock tempura.牛蒡の天ぷらを食べました。
How long will this nice weather last?この天気はどのくらい持つのだろう。
As it is fine, I'll go out.天気がいいので出かけよう。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
We have had a long spell of hot weather.暑い天気が続いている。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
Weather permitting, we will leave in an hour.天気がよければ１時間後に出発する予定だ。
I remember the night when I first saw the Milky Way.初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
He was reputed to be a genius.彼は天才と言われていた。
It will clear up soon.まもなく天気になるでしょう。
The country is abundant in natural resources.その国は天然資源に富んでいる。
He is a mathematical genius.彼は数学の天才だ。
He got assistance from above.彼は天の助けを得た。
According to the weather forecast, the rainy season will set in before long.天気予報によれば、まもなく梅雨に入るそうだ。
He took advantage of the fine weather to paint the wall.彼は天気のよい日を利用して壁を塗った。
It has been fine since last Friday.先週の金曜日からずっといい天気です。
He was entranced with joy.彼は喜びで有頂天だった。
It's ideal weather for a picnic.ピクニックにはもってこいの天気だ。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
It's stormy.天気は荒れています。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
How strange the weather is!変な天気！
I cannot fancy going out in this weather.この天気に外出するなど想像できない。
The weatherman predicts snow for tonight.天気予報では今夜は雪だ。
Who wants to be cooped up indoors on a nice day like this?こんなすばらしい天気の日に家に閉じ込められていたいと思うものか。
Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。
We've had all kinds of weather over the past few days.この数日、天気の変化がめまぐるしい。
How long will this cold weather last?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
The Emperor prayed for the souls of the deceased.天皇は亡くなった方々の霊に祈りを捧げた。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The weather couldn't have been better.絶好の天気だった。
The weather has improved.天気が回復した。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
I was amazed at the speed of the car.私はその車の速いのにびっくり仰天した。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報では明日は晴れです。
The weather forecast is not necessarily reliable.天気予報は必ずしも当てになるとは限らない。
The cold weather extended into April.４月になって寒い天気が続いた。
No one has ever gone into heaven except the one who came from heaven – the Son of man.誰も天に昇ったものはいません。しかし、天から下ったものはいます。すなわち人の子です。
He is excellent in finding faults.彼は揚げ足とりの天才だ。
Mt. Fuji soars heavenward.富士山は天高くそびえている。
How is the weather today?今日の天気はどうかね？
I'll leave tomorrow, weather permitting.天気さえ良ければ私は明日出発します。
He was amazed at the news.彼はその知らせに仰天した。
This is the best thing on earth.これは天下一品だ。
The weather was getting worse and worse.天気はますます悪くなっていった。
It has been fine for a week.この一週間ずっとよい天気です。
He had the illusion that he was a genius.彼は自分が天才だと錯覚していた。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License