One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “天”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Bad weather prevented me from doing the sights of Nara.天気がよくなかったので、私は奈良見物ができなかった。
How strange the weather is!変な天気！
It's ideal weather for a picnic.ピクニックにはもってこいの天気だ。
It's fine day and I feel like going fishing.天気なので釣りに行きたいような気がする。
This morning, I saw an angel.今朝、私は天使を見た。
Surely the weather will become fine.きっと良い天気になるだろう。
That habit is acquired, not innate.その習慣は後天的で、先天的なものではない。
There was genius in the way the girl danced.その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
The weather is uncertain at this time of year.今ごろの天気は当てにならない。
I don't mind hot weather.僕は暑い天気も気にならない。
Farmers always complain about the weather.農民は常に天気について不満を言う。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
Let's take a chance on the weather.天気のことはなりゆきに任せましょう。
I hope the weather stays this way.天気がこのまま続くといいですね。
The temple is at the top of the hill.その寺院は丘の天辺にある。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
It is very fine today so I would rather go out than stay at home.今日は天気がいいから、家にいるよりは出かけたい。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
It is believed that she is a genius.彼女は天才だと信じられている。
The word came to be used for all small heavenly bodies revolving about larger ones.この言葉は、大きな天体の周辺を回転している小さな天体全てについて使われるようになった。
According to the weather reports, it will snow tomorrow.天気予報によれば、明日雪が降るそうですよ。
There are more things in Heaven and Earth, Horatio, than are dreamt of in your philosophy.この天地の間にはな、所謂哲学の思いも及ばぬ大事があるわい。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
If the weather is good, I'll go.万一天気なら私は行きます。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
It's a nice day, isn't it?今日はすがすがしいお天気ですね。
Edison was an inventive genius of the United States.エジソンは米国の発明の天才であった。
Fortunately, the weather was good.幸い天気は良かった。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
He was confounded at the sight of the teacher.先生の姿を見て彼は仰天してしまった。
We should make the best of the limited natural resources we have.われわれは持っている限られた天然資源をできるだけ利用するべきだ。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
Fortunately, the weather was good.幸いにも天気は良かった。
Japan may appear to be peaceful and tranquil on the surface but the fact is that there are a lot of deep-rooted problems.日本は一見天下泰平だが、実はいろいろな根深い問題を抱えている。
According to the weather forecast, it will snow tomorrow.天気予報によればあすは雪だ。
The heavens do not create men that are more than men, nor do they create men that are less than men.天は人の上に人をつくらず、人の下にひとをつくらず。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
I wish it were fine today.今日は天気ならいいのに。
The weather has been on and off here for a few days.ここ数日、ぐずついた天気が続いている。
According to the weather forecast, the rainy season will set in before long.天気予報によれば、まもなく梅雨に入るそうだ。
I can't put up with this hot weather.この暑い天気にはもう我慢できない。
It is terrible weather today.今日はひどく悪い天気だ。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
This country is poor in natural resources.この国は天然資源に乏しい。
He lived to a ripe old age.彼は天寿を全うした。
The weather is crook.お天気が悪いね。
Luckily, the weather turned out fine.幸運にも、天気は晴れになった。
The day turned out fine after all.結局その日は天気になった。
They are very interested in astronomy.彼らは天文学に非常に興味を持っている。
He often went fishing on Sundays when the weather was good.天気の良い日曜には彼はよく釣りに行ったものだった。
One sunny day in April, I went out for a walk.ある４月の天気の良い日に、私は散歩に出かけた。
Weather permitting we will go for a drive.天気が良ければドライブに行きますよ。
He hung a lamp from the ceiling.彼は天井にランプを吊した。
A spell of fine weather enabled us to get the harvest in safely.好天が続いたので、私達は無事収穫できた。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
The weather has improved.天気が回復した。
He is a genius.彼は天才だ。
You're an angel!君は天使のような人だ！
Apart from the weather, it was a good picnic.天気は別として、それは楽しいピクニックだった。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
How long will this cold weather last?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
Although it looked like rain this morning, it has turned out fine.今朝は雨が降りそうだったが、良い天気になった。
They say fate will catch up with you. That was God's way of punishing him.天網恢恢疎にして漏らさずの言葉とおり、天罰てき面だ。
This really is great weather.本当にいい天気だ。
Which do you like better, sushi or tempura?あなたは寿司と天ぷら、どっちが好き。
Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
In general, it may be said that he is a genius in music.一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
Sometimes the most inspired ideas seem to just come from out of the blue.ずば抜けた着想というのは、往々にして天啓のごとくヒラメクようだ。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.折角なお天気な日なので、今日は垣を塗り替えた方がいいと思います。
I wonder what the weather will be like tomorrow.明日のお天気どうかしら？
I saw a fly on the ceiling.天井に止まっているハエを見た。
My father studies astronomy, or the science of stars.父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。
The cold weather continued for three weeks.寒い天気が３週間も続いた。
The news of her death came as a bolt from the blue.彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
This country is poor in natural resources.この国は天然資源が乏しい。
You are an angel of a child.あなたは天使のような子だ。
How much beer people drink largely depends on the weather.ビールの消費量は天気におおいに左右される。
Her words were like those of an angel.彼女の言葉は、天使のようであった。
I hope this fine weather holds.こんなすばらしい天気が続けばと思う。
The weather is unfavorable for our athletic meet today.今日は運動会にはあいにくの天気です。
She's an absolute angel.彼女は天使のようにとても親切だ。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
Astronomy deals with the stars and planets.天文学は恒星と惑星を扱う。
The uncertainty about the weather has had a definite effect upon the Englishman's character.天気の変わりやすさは、英国人の正確にはっきりした影響を与えている。
That's a plan that sounds likely to be cancelled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
It being a fine day, I took a walk in the suburbs.お天気が良かったので、郊外を散歩した。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
My guess is that it will be fine tomorrow.あしたはよい天気だと思います。
Now it's time for the weather forecast.それでは、天気予報の時間です
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
The weather was miserable yesterday.昨日はなんともひどい天気だった。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
This bad weather is more than I bargained for.予想以上にひどい天気だ。
How is the weather today?今日はどんな天気ですか。