One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “天”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
Everybody is immune to smallpox nowadays.今ではみんな天然痘には免疫になっている。
What horrible weather.何と酷い天気だ。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
Farmers always complain about the weather.農民は常に天気について不満を言う。
The shopping arcade was covered with lots of paper decorations.アーケード天井にたくさんの張りぼてが飾られてた。
How's the weather in New York?ニューヨークのお天気はどうですか。
Tom intends to go, rain or shine.トムはどんな天気でも行くつもりだ。
If the weather is fine, I'll go swimming in the river.天気がよければ、川に泳ぎに行きます。
According to the weather forecast it is going to snow tomorrow.天気予報によると、明日は雪が降るらしい。
I hope it'll be fine tomorrow.あすは天気だと思う。
It is a nice day, isn't it?いい天気ですね。
It turned out to be a lovely day.良い天気になりました。
It's been a long while since we had such fine weather.しばらくぶりのよい天気だね。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.天気予報は雨が降るかどうか報じている。
He is not so much a genius as a hard worker.彼は天才というより努力家だ。
He is a genius in a sense.彼はある意味では天才だ。
The weather is perfect today.今日は随分気持ちのいい天気だ。
There are not many countries in the world that abound in natural resources.天然資源に富む国は世界にたくさんはない。
The forecast didn't call for rain.天気予報は雨が降るなんて言ってなかったのに。
Man proposes, God disposes.人事を尽くして天命を待つ。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The weatherman says there is a storm on the way.天気予報によると嵐が向ってきている。
God above helped us.天におわす神のお力添えがあった。
According to the weather report, it will snow tonight.天気予報によれば今夜は雪になるそうだ。
Tom hit his head on the roof of the car.トムは車の天井に頭をぶつけた。
Mary scared Tom out of his wits.メエーリはトムをびっくり仰天させた。
I wonder if it will be fine tomorrow.あす天気になるかしら。
According to the weather forecast, it will rain tomorrow.天気予報によると、明日は雨だそうだ。
You can't have it both ways.両天びんにかけようたってそうはいきませんよ。
I ate a burdock root tempura.ゴボウの天ぷらを食べました。
What's the forecast for tomorrow?あしたの天気予報はどうですか。
The Emperor prayed for the souls of the deceased.天皇は亡くなった方々の霊に祈りを捧げた。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
She is a kind of genius.彼女はある種の天才です。
The blossoms expand under the influence of the weather.花は天気の影響を受けて開く。
Meat decays quickly in warm weather.天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
Whether we go or not depends on the weather.行くか行かないかは天気次第です。
The temple is at the top of the hill.その寺院は丘の天辺にある。
Sydney has a beautiful natural harbor.シドニーは天然の美しい港がある。
In clear weather, we can see the island from here.天気がいいときはここから島がみえます。
What a nice day it is!なんといい天気なのだろう。
The birthday festival is based on a legend colorful flowers and honeydew fell from the sky when Buddha was born花祭りは、お釈迦さまが生まれたときに天から色とりどりの花や甘露が降り注いだという言い伝えに因んでいます。
The uncertainty about the weather has had a definite effect upon the Englishman's character.天気の変わりやすさは、英国人の正確にはっきりした影響を与えている。
They are very interested in astronomy.彼らは天文学に非常に興味を持っている。
You don't have to be discouraged because you are not a genius.あなたが天才でないからといって、がっかりする必要はありません。
War is not a natural disaster like an earthquake or a tsunami. It does not come without warning.戦争は決して地震や津波のような天変地異ではない。何の音沙汰もなく突然やってくるものではない。
The weatherman says we'll have rain in the afternoon.天気予報だと午後は雨ですよ。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。
Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。
The weather is unfavorable for our athletic meet today.今日は運動会にはあいにくの天気です。
How is the weather today?今日の天気はどうですか。
Weather permitting, we will leave in an hour.天気がよければ１時間後に出発する予定だ。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
The day turned fine after all.結局いい天気になった。
The brioche is like the bastard child of sponge cake and bread, but its taste is peerless.ブリオシユは、カステラとパンのあいのこみたいな菓子だが、舌ざわりは天下一品である。
There is no telling about the weather.天気のことはわからない。
Make sure that the device is attached firmly to ceiling.天井にその装置がしっかり固定されているか、確認して下さい。
The weather is crook.お天気が悪いね。
We had nice weather yesterday.昨日はよい天気だった。
It will clear up soon.まもなく天気になるでしょう。
I was amazed at the results.私はその結果に仰天した。
If it is fine tomorrow, I will go sailing with my friends.明日天気が良ければ、友達とヨット乗りに行きます。
The weather is just right today.今日は随分気持ちのいい天気だ。
It is no exaggeration to say that he is a genius.彼は天才だと言っても過言ではない。
Water is a natural resource of vital importance.水は極めて重要な天然資源の１つだ。
I once wanted to be an astrophysicist.私は一時期、天体物理学者になりたかった。
He hung a lamp from the ceiling.彼は天井からランプをつるした。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
He often went fishing on Sundays when the weather was good.天気の良い日曜には彼はよく釣りに行ったものだった。
The weather remained rainy.天気は依然として雨だった。
Telephone me if it rains.雨天の場合にはお電話下さい。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
You can easily tell that he is a genius.彼が天才であることはすぐ分かる。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報によると明日は晴れです。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.天気予報とは雨が降るかどうかを予測するものである。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
The Emperor shall be the symbol of the State.天皇は国家の象徴である。
The weatherman says there is a storm on the way.天気予報では、嵐になりそうだと言っている。
Because of the bad weather, any thought of sight-seeing in the city was abandoned.天気が悪かったので、市内見物をするという考えを断念した。
The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky.この国の王は人ではなく、はるか天空に居られるという三対の翼を持つ神獣なんだ。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
It will snow tomorrow according to the weather forecast.天気予報によると、明日は雪が降ります。
We took advantage of the fine weather to play tennis.天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。
Many astronomers assume that the universe continues to expand forever.多くの天文学者は、宇宙は永遠に膨張し続けると思っている。
I ate a greater burdock tempura.牛蒡の天ぷらを食べました。
How is the weather today?今日はどんな天気ですか。
The natural sweet-fish broiled with salt is absolutely terrific.やっぱり天然アユの塩焼きは最高だね。
That habit is acquired, not innate.その習慣は後天的で、先天的なものではない。
We thought of him as a genius.私たちは彼を天才だと思った。
Astronomy is the science of the universe.天文学は宇宙の科学である。