One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “天”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。
The cathedral had a religious painting on its ceiling.その大寺院の天井には宗教画が描かれていた。
Her son is a genius.彼女の息子は天才です。
The weather is crook.お天気が悪いね。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
It is not too much to say that he is a genius.彼が天才であるというのは言い過ぎではない。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
Prices keep on soaring.物価が天井知らずに上がる。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報によると明日は晴れです。
The temple is at the top of the hill.その寺院は丘の天辺にある。
How fine it is today.今日はなんて天気が良いのでしょう。
Apart from the weather, it was a good picnic.天気を除けば、楽しいピクニックでした。
It was such a nice day that we decided to have a picnic.とても天気がよい日だったので、私たちはピクニックをすることに決めた。
I learned much about astronomy from him.私は彼から天文学について多くのことを学んだ。
According to the weather forecast, it will rain tomorrow.天気予報によると、明日は雨だそうだ。
Apart from being unlucky enough to get ALS, I have been fortunate in almost every other respect.不運にもＡＬＳにかかってしまったことは別として、私は、他のほとんどすべての天で幸運であった。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
He looked up at the sky.彼は天を仰いだ。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。
You don't have to be discouraged because you are not a genius.あなたが天才でないからといって、がっかりする必要はありません。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
The weather will change for the worse this afternoon.午後から天気は下り坂です。
The fruits are dried in the sun.果実は天日で乾燥させます。
Were it clear, we would go on a hike.天気がよければハイキングに行くのだが。
The cold weather continued for three weeks.寒い天気が３週間も続いた。
In a word, he is a man of genius.一言で言えば彼は天才だ。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
However, in general, it seems that the Emperors had continued without seeking worldly power.だが、概ね天皇は世俗権力を追求することなく存続してきたようです。
Genius is nothing but a great aptitude for patience.天才とは忍耐に堪え得る偉大な適性に外ならぬ。
How is the weather today?今日の天気はどうですか。
It is believed that she is a genius.彼女は天才だと信じられている。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
The ceiling measures ten feet high.天井は高さが１０フィートある。
The weather forecast say it's going to rain tomorrow.天気予報は明日は雨だと言っています。
Make sure that the device is attached firmly to ceiling.天井にその装置がしっかり固定されているか、確認して下さい。
It is a nice day, isn't it?いい天気ですね。
You might as well read a novel instead of staring at the ceiling.天井を眺めているくらいなら、小説でも読んだほうがよい。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
He is excellent at finding fault with other people.彼は揚げ足とりの天才だ。
This country is poor in natural resources.この国は天然資源に乏しい。
Is there life on other worlds?地球以外の天体に生物はいますか。
It is not too much to say that he is a genius.彼は天才と言っても過言ではない。
The lamp hung from the ceiling.ランプは天井から下がっていた。
Even though the weather was bad, I decided to go out.天気が悪かったけれど出かけることにした。
The weather forecast tells us if it will rain or not.天気予報は雨が降るかどうかを伝える。
The weather forecast was right.天気予報が当たった。
My guess is that it will be fine tomorrow.あしたはよい天気だと思います。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
The weather has been on and off here for a few days.ここ数日、ぐずついた天気が続いている。
He lived to a ripe old age.彼は天寿を全うした。
I have no idea what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか見当もつかない。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
Yesterday, the weather was very nice.昨日、天気が非常によかった。
It looks like it will start pouring any second now. Better take an umbrella.なんだか今にも雨がザーッと降り出しそうな天気だよ。傘を持って出かけた方がいいみたいだね。
The weather is as nice as nice can be.お天気はこの上なくすばらしい。
It was too nice a day to stay inside.屋内にいるのがもったいないぐらいよい天気だった。
We've had all kinds of weather over the past few days.この数日、天気の変化がめまぐるしい。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
It is said that the weather on the mountain changes easily.山の天気は変わりやすいらしい。
Today, we can tell how the weather will be with a high degree of accuracy.今日では私たちは天気がどうなるかを高い精度で当てることができる。
We should make the best of the limited natural resources we have.われわれは持っている限られた天然資源をできるだけ利用するべきだ。
It's a nice day.いい天気です。
If it is fine tomorrow, I will go sailing with my friends.明日天気が良ければ、友達とヨット乗りに行きます。
She went into ecstasies about the ring he had bought her.彼女は彼が買ってくれた指輪で有頂天になっていた。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
We had fine weather on that day.その日はいい天気だった。
I would have gotten conceited.俺だったら天狗になっちゃうよ。
If the weather hadn't been bad, I would have started my journey.天気が悪くなかったら出発していたんだが。
It is likely to be fine tomorrow.明日は天気になりそうだ。
They called down the wrath of God upon the heads of their enemies.彼らは敵の上に天罰が下ることを祈った。
Great weather, isn't it?いい天気だなあ。
The device is attached fast to the ceiling.その装置は天井にしっかりと固定されている。
Tom hit his head on the roof of the car.トムは車の天井に頭をぶつけた。
The fine weather added to our pleasure.天気が良かったことで楽しみが増えた。
The weatherman says there is a storm on the way.天気予報では、嵐になりそうだと言っている。
According to the weather forecast, the rainy season will set in next week.天気予報によれば、雨季が来週始まるそうだ。
How is the weather today?今日はどんな天気ですか。
I will go, provided the weather is clear.天気がよければ行きます。
Naivete is his only merit.天真爛漫なところが彼の唯一の取り柄だな。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
The little girl played an angel in the Christmas play.少女はクリスマスの劇で天使の役を演じた。
According to the weather forecast, it will snow tomorrow.天気予報によればあすは雪だ。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
There is no going out in this weather.この天気では外出できない。
In the beginning God created the heaven and the earth.神、初めに天と地を創り給えり。
I can't imagine going out in this weather.この天気に外出するなど想像もできない。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
Water is a natural resource of vital importance.水はとても大切な天然資源だ。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
The weather has been nice all week.一週間ずっと天気がよい。
In clear weather, we can see the island from here.天気がいいときはここから島がみえます。
Weather permitting we will go for a drive.天気が良ければドライブに行きますよ。
He often went fishing on Sundays when the weather was good.天気の良い日曜には彼はよく釣りに行ったものだった。
The moon is in the sky.天に月がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License