The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wonder what the weather will be like tomorrow.明日天気はどうなるだろうか。
If the weather is fine, I'll go swimming in the river.天気がよければ、川に泳ぎに行きます。
It is very fine today.今日はとてもよい天気だ。
How long will this cold weather continue?この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
The yacht race will take place tomorrow, weather permitting.天気がよければ、ヨットレースは明日行われる。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
I wonder what the weather will be like tomorrow.明日のお天気どうかしら？
They couldn't swim because of bad weather.天気が悪かったので彼らは泳げなかった。
He turned his artistic gifts to good account by becoming a painter.彼は画家になって芸術的な天分を生かした。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
That's a plan that sounds likely to be cancelled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
It is a fine day and I feel like going fishing.お天気なので、釣りに行きたいような気がする。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
One sunny day in April, I went out for a walk.ある４月の天気の良い日に、私は散歩に出かけた。
I'm hating this weather!この悪天、いやになっちゃう！
The birthday festival is based on a legend colorful flowers and honeydew fell from the sky when Buddha was born花祭りは、お釈迦さまが生まれたときに天から色とりどりの花や甘露が降り注いだという言い伝えに因んでいます。
We'll have a good crop if this good weather keeps up.この好天が続けば豊作になるだろう。
In our plans, we failed to take the weather into account.私たちの計画では、天気を考慮に入れることを怠ってしまった。
Do you think tomorrow will be a nice day?明日はいい天気だと思う？
It seems that he is interested in astronomy.彼は天文学に興味があるようだ。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報では明日は晴れです。
The weather has been nice all week.一週間ずっと天気がよい。
The fine day added to the pleasure of the picnic.天気の好さがピクニックの楽しさを引き立てた。
It's been a long while since we had such fine weather.しばらくぶりのよい天気だね。
Yesterday, the weather was very nice.昨日、天気が非常によかった。
The weather is uncertain at this time of year.今ごろの天気は当てにならない。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
The weather forecast says that it's going to snow this evening.天気予報では今夜雪になると言っている。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
His success is attributed more to hard work than to genius.彼の成功は天才よりも努力に帰する。
The ceiling over my head shook.頭の上の天井が揺れた。
The day turned out to be fine.その日は上天気となった。
We took advantage of the fine weather to play tennis.私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。
That he is a genius is clear to everyone.彼が天才であることは誰の目にも明らかだ。
Except for the weather, it was a fun picnic.天気を除けば、楽しいピクニックでした。
One fine morning in spring along came the great-great-granddaughter of the man who had built this house.ある春の天気のよい朝、この家を建てた人の孫の孫の孫になる人がとおりがかりました。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。
Long live the Emperor!天皇陛下万歳
The heavens do not create men that are more than men, nor do they create men that are less than men.天は人の上に人をつくらず、人の下にひとをつくらず。
The weather has been good until today.今日までいい天気でした。
The fine day added to the pleasure of the picnic.良い天気でピクニックのたのしさが増した。
There is a fly on the ceiling.天井にハエがとまっている。
What is the weather like today?今日はどんな天気ですか。
I can't imagine going out in this weather.この天気に外出するなど想像できない。
What a genius he is!彼って超天才じゃん！
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
He hung a lamp from the ceiling.彼は天井にランプを吊した。
He's on top of the world after hearing the good news.彼はそのよい知らせを聞いて有頂天になった。
The weatherman predicts snow for tonight.天気予報では今夜は雪だ。
The ship will be ready to sail, if the weather permits.天気さえよければ、船はいつでも出帆します。
Except for the weather, it was a great picnic.天気を除けば、楽しいピクニックでした。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
Habit is second nature.習慣は第二の天性である。
It has been very fine since then.それ以来ずっととてもよい天気が続いています。
The fine day added to our pleasure.天気がよかったのでいっそう楽しかった。
The weather forecast says it will be cooler tomorrow.天気予報では、明日は涼しくなるそうだ。
He bumped his head against the ceiling.彼は天井に頭をぶつけた。
Great geniuses have the shortest biographies.偉大な天才は最短の伝記を有する。
Apart from the weather, it was a good picnic.天気を除けば、楽しいピクニックでした。
If the weather had been nice yesterday, we would have gone to the zoo.昨日天気が良かったら、私たちは動物園に行っただろう。
What's the weather like?天気はどうですか。
Today's weather forecast proved right.今日の天気予報はあたった。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Hirofumi installed fibreglass insulation in the ceiling.博文は天井にグラスファイバーの断熱材を入れた。
Even though the weather was bad, I decided to go out.天気が悪かったけれど出かけることにした。
The weather is forecast, using the past data as a basis.天気の予報は過去のデータに基づいて行われる。
It looks like it'll be clearing up.この空模様ではよい天気になりそうだ。
As had been expected, the weather turned out to be very fine.期待通り晴天となった。
According to the weather report, it will snow tonight.天気予報によれば今夜は雪になるそうだ。
Japan is poor in natural resources.日本は天然資源に乏しい。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
It's fine this morning and I feel like a walk.今朝はよいお天気なので、散歩に行きたいな。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
The weather is supposed to go downhill starting this afternoon.午後から天気は下り坂になります。
The weather is unfavorable for our athletic meet today.今日は運動会にはあいにくの天気です。
How's the weather there?そちらの天気はいかがですか。
As everyone knows, he is a genius.誰でも知っているように、彼は天才だ。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
I ate a greater burdock tempura.ゴボウの天ぷらを食べました。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
It will clear up soon.まもなく天気になるでしょう。
The moon is in the heavens.天に月がある。
When are you coming back? That all depends on the weather.いつ戻ってくるの? お天気次第だよ。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
How's the weather in New York?ニューヨークのお天気はどうですか。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
Who wants to be cooped up indoors on a nice day like this?こんなすばらしい天気の日に家に閉じ込められていたいと思うものか。
I will go out if it is fine tomorrow.もし明日天気なら私は出かけます。
No one has ever gone into heaven except the one who came from heaven – the Son of man.誰も天に昇ったものはいません。しかし、天から下ったものはいます。すなわち人の子です。
The morning forecast predicted thunder showers later in the day.朝の天気予報にはおそくなって雷雨があるとのことだった。
I found him a genius at chemistry.彼が化学の天才であることに気づいた。
You are an angel of a child.あなたは天使のような子だ。
How's the weather?どんな天気ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License