The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Thanks to the good weather, the outdoor concert was a success.天気が良かったので、その野外コンサートは大成功だった。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
The weather was gorgeous.すばらしい天気だった。
I learned much about astronomy from him.私は彼から天文学について多くのことを学んだ。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
According to the weather report, it will snow tonight.天気予報によれば今夜は雪になるそうだ。
The party is to be held next Sunday, weather permitting.天気が良ければ、パーティーは来週の日曜日にも行われるはず。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
A man can receive only what is given to him from heaven.人は天から与えられるのでなければ、なにもうけることはできません。
I am fed up with this wet weather.この雨模様の天気はうんざりだ。
It's stormy.天気は荒れています。
He was completely cleared of the charge against him.青天白日の身となる。
The weather is forecast, using the past data as a basis.天気の予報は過去のデータに基づいて行われる。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
It is a nice day, isn't it?いい天気ですね。
I do not believe the weather will change for the worse next week.来週天気がくずれることはないでしょう。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
According to the weather forecast, the typhoon is likely to approach the coast.天気予報によると、台風は沿岸に接近しそうだ。
To different minds, the same world is a hell, and a heaven.同じ世界ながら見る心が違えば地獄ともなれば天国ともなる。
If by some chance the weather is good, I'll go.万一天気なら私は行きます。
Bad weather prevented me from doing the sights of Nara.天気がよくなかったので、私は奈良見物ができなかった。
The device is attached fast to the ceiling.その装置は天井にしっかりと固定されている。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
It's a nice day.いい天気です。
Now it's time for the weather forecast.それでは、天気予報の時間です
I can't imagine going out in this weather.この天気に外出するなど想像できない。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
He was a great authority on astronomy, or the science of the heavenly bodies.彼は天文学、即ち天文の学問の偉大な権威であった。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
My father studies astronomy, or the science of stars.父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。
I'm hating this weather!この悪天、いやになっちゃう！
Rick was over the moon about passing the exam.リックは試験に合格して有頂天だった。
The skies promise better weather in the morning.空を見ると朝にはいい天気になりそうだ。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
Nice weather added to our pleasure.よい天気だったので私達は一層楽しかった。
Apart from being unlucky enough to get ALS, I have been fortunate in almost every other respect.不運にもＡＬＳにかかってしまったことは別として、私は、他のほとんどすべての天で幸運であった。
It being a fine day, I went out for a walk.天気がよかったので、散歩に出かけました。
The weather is fine in London.ロンドンの天気は晴れです。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
As the weather was snowy, we went skiing.雪の降る天気だったので、私たちはスキーに行った。
It's nice out today, isn't it?今日はいい天気ですね。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
Warm weather favored our picnic.天気が暖かくて我々のピクニックに好都合だった。
He is not so much a genius as a hard worker.彼は天才というより努力家だ。
I can wait to love in heaven.天国で愛しあえるまで待ってるよ。
There is a fly on the ceiling.天井にハエがとまっている。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
We came to the conclusion that he is a genius.私たちは彼は天才だという結論に達した。
It being a fine day, I took a walk in the suburbs.お天気が良かったので、郊外を散歩した。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
It's a nice day, isn't it? Why not go out for a walk?よいお天気ですね。散歩でもしたらどうですか。
What's the weather forecast for tomorrow?明日の天気はどうですか。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.彼は天井に手が届くほど背が高い。
Japanese bureaucrats are nothing but traitors to the country who covet our tax money and will continue the practice of amakudari until the country is bankrupt.日本の官僚達は国家が破綻するまで天下りを続けて税金をむさぼる国賊に過ぎない！
It would seem that the weather is improving.天気はどうやら回復しそうだ。
The lamp hung from the ceiling.ランプは天井から下がっていた。
It's a beautiful day!わあ、いい天気だなー。
I was an angel of an actress.私は天使のような女優だった。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
It was such a nice day.とても天気のよい日だった。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
Natural resources are not limitless.天然資源は無限に存在するわけではない。
We've had enough of this bad weather.この悪い天気はもうたくさんだ。
Keiichi, the tempura's done, so bring a plate.恵一、天ぷら揚がったから、皿持って来い。
The weather report is defective.天気予報が故障して。
My guess is that it will be fine tomorrow.あしたはよい天気だと思います。
Whether or not beer gardens get a lot of customers depends on the weather.ビアガーデンに客がたくさんいるかどうかは天気次第だ。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
The heavens do not create men that are more than men, nor do they create men that are less than men.天は人の上に人をつくらず、人の下にひとをつくらず。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
We depend on foreign nations for our natural resources.わが国は天然資源を諸外国に依存している。
It's a sunny day.天気は上々だ。
There are not many countries in the world that abound in natural resources.天然資源に富む国は世界にたくさんはない。
We took advantage of the fine weather to play tennis.天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。
It's a shame the way natural resources are wasted.天然自然が荒らされていくのは残念なことだ。
I'm fed up with this wet weather.この雨天にはうんざりしている。
She is by no means angelic.彼女は決して天使のような人ではない。
It was such a nice day that we decided to have a picnic.とても天気がよい日だったので、私たちはピクニックをすることに決めた。
We must try to conserve our natural resources.我々は天然の資源を保存するように勤めなければならない。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
The lamp is hanging from the ceiling.ランプは天井から下がっていた。
He has natural gifts.彼には天賦の才がある。
We have had a long spell of hot weather.暑い天気が続いている。
This boy is a genius at controlling RC vehicles!この少年はラジコンの天才よ！
If the weather is good, I'll leave tomorrow.天気さえ良ければ私は明日出発します。
Hanshin's moment of glory didn't last. They fell out of first place in a hurry.阪神三日天下。あっと言う間に首位から転落しちゃったよ。
If the weather is good, I'll go to the park.天気がよければ私は公園に行くだろう。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
It is fortunate that the weather is so nice.天気がこんなによいなんて幸せだ。
He took advantage of the good weather to do some gardening.彼は好天を利用して庭弄りをした。
It has been fine for a week.この一週間ずっとよい天気です。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
People often have no sympathy for geniuses.人々は天才に同情心を持たないことが多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License