Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“天”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He was beside himself with joy.
彼は喜びのあまり有頂天になっていた。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.
悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
If the ceiling fell, he would be crushed.
天井が落ちれば、彼は押しつぶされるだろう。
It has been fine since last Friday.
先週の金曜日からずっといい天気です。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.
晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
The beautiful weather added to our pleasure.
すばらしい天気は私達の楽しさを増した。
I will go regardless of the weather.
私は天気に関係なく行くだろう。
He was a very handsome boy, he had the face of an angel.
彼はとてもハンサムな少年で、天使のような顔をしていた。
It's the first sunny day in a long time, so the clothes should dry in no time.
久しぶりのいい天気だから、今日は洗濯物が良く乾きそう。
The Emperor is the symbol of the unity of the people.
天皇は国民の統合の象徴である。
Because of the bad weather, I didn't go.
悪天候のために、私は行きませんでした。
She is a genius at mathematics.
彼女は数学にかけては天才です。
Meat decays quickly in warm weather.
天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.
悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
The weather turned bad.
天気が悪くなった。
It looks as if it's going to be a nice day.
いい天気になりそうだ。
The lamp hung from the ceiling.
ランプは天井から下がっていた。
Earthquakes and floods are natural disasters.
地震や洪水は天災です。
He took advantage of the fine weather to paint the wall.
彼は天気のよい日を利用して壁を塗った。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
