The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
It's a nice day, isn't it? Why not go out for a walk?よいお天気ですね。散歩でもしたらどうですか。
Hanshin's moment of glory didn't last. They fell out of first place in a hurry.阪神三日天下。あっと言う間に首位から転落しちゃったよ。
You can easily tell that he is a genius.彼が天才であることはすぐ分かる。
We must try to conserve our natural resources.我々は天然の資源を保存するように勤めなければならない。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
Weather permitting, we will enjoy the beautiful scenery.天気がよければ、美しい光景が見られるだろう。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
It rained after it had been dry for many weeks.何週間もよい天気だったあとで雨がふった。
Today's weather forecast proved right.今日の天気予報はあたった。
It will be fine tomorrow.明日はよい天気だろう。
We are banking on fine weather for the sports day.私たちは体育の日に好天を期待している。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
Should it be fine, I will go.万一天気なら私は行きます。
I was amazed at the speed of the car.私はその車の速いのにびっくり仰天した。
Weather permitting, let's go on a picnic.もし天気がよければ、ピクニックに行こう。
The yacht race will take place tomorrow, weather permitting.天気がよければ、ヨットレースは明日行われる。
It is a nice day, isn't it?いい天気ですね。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
She is an angel of a girl.彼女は天使のような少女です。
The weather's rather jolly today.今日は随分気持ちのいい天気だ。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
How's the weather?どんな天気ですか。
The fine day added to our pleasure.天気がよかったのでいっそう楽しかった。
What do you like more, sushi or tempura?あなたは寿司と天ぷら、どっちが好き。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天気が悪いと聞いたため、旅行を延期することに決めた。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
We postponed our picnic pending a change in the weather.我々は天気が変わるまでピクニックを延ばした。
How is the weather today?今日の天気はどうかね？
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
Water is a natural resource of vital importance.水はとても大切な天然資源だ。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
A nice day, isn't it? Why not go out for a walk?よい天気ですね。散歩でもしたらどうですか。
You can't have it both ways.両天びんにかけようたってそうはいきませんよ。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
The weather was gorgeous.すばらしい天気だった。
How can you be so optimistic?よくもそう楽天的でいられるよ。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。
Fortunately, the weather was good.幸運にも天気がよかった。
I can't stand this hot weather.この暑い天気にはもう我慢できない。
Linguistic competence is inborn, not acquired.言語能力は後天的ではなく、生まれつきです。
The latter half of the week was fine.週の後半は天気が良かった。
God above helped us.天におわす神のお力添えがあった。
I'm hating this weather!この悪天、いやになっちゃう！
The birthday festival is based on a legend colorful flowers and honeydew fell from the sky when Buddha was born花祭りは、お釈迦さまが生まれたときに天から色とりどりの花や甘露が降り注いだという言い伝えに因んでいます。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
The weather forecast say it's going to rain tomorrow.天気予報は明日は雨だと言っています。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
If the weather had been nice yesterday, we would have gone to the zoo.昨日天気が良かったら、私たちは動物園に行っただろう。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
You don't have to be discouraged because you are not a genius.あなたが天才でないからといって、がっかりする必要はありません。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
How can I get to heaven?どうすれば天国に行けるのでしょうか。
We've been having good weather.ずっと天気がいいです。
They chatted about the weather.彼らは天気についておしゃべりした。
How long will this cold weather go on?この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
The country is rich in natural resources.その国は天然資源に恵まれている。
Japan is poor in natural resources.日本は天然資源が乏しい。
It is terrible weather today.今日はひどく悪い天気だ。
I'm fed up with this wet weather.この雨の天気にはうんざりだ。
It has been very fine since then.それ以来ずっととてもよい天気が続いています。
That country has natural resources.その国は天然資源がある。
The weather report is faulty.天気予報が故障して。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
It is no use complaining about the weather.天気についてぐちをこぼしてもむだだ。
He cried out what a nice day it was.彼はなんてよい天気なのだろうと叫んだ。
I saw the Spirit come down from heaven as a dove and remain on him.御霊が鳩のように天から下って、この方の上にとどまられるのを私は見ました。
It is no exaggeration to say that he is a genius.彼は天才だと言っても過言ではない。
For all his genius he is as obscure as ever.天才にもかかわらず、彼は相変わらずうだつがあがらない。
It was such a fine day that we decided to have a picnic.とても良い天気だったので、ピクニックに行くことに決めた。
The cold weather continued for three weeks.寒い天気が３週間も続いた。
He was beside himself with joy.彼は喜びのあまり有頂天になっていた。
The weather was getting worse and worse.天気はますます悪くなっていった。
The country is rich in natural resources.その国は天然資源が豊かだ。
How is the weather today?今日はどんな天気ですか。
It's a beautiful day, isn't it?いいお天気ですね。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
He took advantage of the fine weather to paint the wall.彼は天気のよい日を利用して壁を塗った。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
This soap is infused with natural fragrances.この石けんには天然香料が入っている。
The weather is as fine as can be.天気はこの上なくいい。
The little girl played an angel in the Christmas play.少女はクリスマスの劇で天使の役を演じた。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
The day was bright, nor were there clouds above.その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
He has some share of his father's genius.彼は父の天才を幾分受け継いでいる。
In Japan, the payroll tax is usually withheld from the monthly salary.日本では、通常所得税は月給から天引きされる。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
There are windows on the floor, and doors on the ceiling.床には窓が、天井には扉がある。
He hung a lamp from the ceiling.彼は天井からランプをつるした。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
I will go, provided the weather is clear.天気さえ良ければ行きます。
I bet it's fine tonight.今夜はきっと晴天だ。
Air the bedclothes when the weather is good.天気がよいときには寝具を干しなさい。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
The skyscraper rose above the other buildings around.その摩天楼はまわりの他の建物の上方にそびえていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License