The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
It has been very fine since then.それ以来ずっととてもよい天気が続いています。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
Lovely day, isn't it?素晴らしい天気ではないか。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
What do you like more, sushi or tempura?あなたは寿司と天ぷら、どっちが好き。
We have had bad weather recently.近ごろ天気が悪い。
Great weather, isn't it?いい天気だなあ。
Should it be fine, I will go.万一天気なら私は行きます。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.折角なお天気な日なので、今日は垣を塗り替えた方がいいと思います。
What makes one person a genius and another person a fool?ある人を天才にし、別の人を愚か者にするのは何なのか。
He had the illusion that he was a genius.彼は自分が天才だと錯覚していた。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
My grandfather goes for a walk on fine days.ぼくのおじいさんは、天気の日には散歩に出かけます。
He was entranced with joy.彼は喜びで有頂天だった。
I wonder what the weather will be tomorrow.明日天気はどうなるだろうか。
Man proposes, God disposes.人事を尽くして天命を待つ。
Her son is a genius.彼女の息子は天才です。
We have had a long spell of hot weather.暑い天気が続いている。
We thought of him as a genius.私たちは彼を天才だと思った。
The weather being fine, we went on a picnic.天気が良かったので、私たちはピクニックに行った。
How is the weather?お天気はどういうぐあいですか。
Except for the weather, it was a fun picnic.天気を除けば、楽しいピクニックでした。
We'll have a good crop if this good weather keeps up.この好天が続けば豊作になるだろう。
Habit is second nature.習慣は第二の天性である。
He is an expert in astronomy.彼は天文学の専門家だ。
He is what we call a musical genius.彼はいわゆる音楽的天才である。
What horrible weather.何と酷い天気だ。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
It was such a fine day that we had a very good time.非常に天気のよい日だったので、私たちはとても楽しかった。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
Make sure that the device is attached firmly to ceiling.天井にその装置がしっかり固定されているか、確認して下さい。
They are very interested in astronomy.彼らは天文学に非常に興味を持っている。
I will go out if it is fine tomorrow.明日天気なら外出します。
It was like a bolt out of the blue.それは青天の霹靂のようなことでした。
The newspaper boy delivers papers in any kind of weather.新聞配達の少年はどんな天気でも新聞を配達する。
He has some share of his father's genius.彼は父の天才を幾分受け継いでいる。
The weather's rather jolly today.今日は随分気持ちのいい天気だ。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
He was confounded at the sight of the teacher.先生の姿を見て彼は仰天してしまった。
We took advantage of the day's nice weather to play tennis.私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。
The weather is forecast, using the past data as a basis.天気の予報は過去のデータに基づいて行われる。
I saw a spider walking on the ceiling.私は蜘蛛が天井をはっているのを見た。
It is a nice day, isn't it?いい天気ですね。
It looks like it'll be clearing up.この空模様ではよい天気になりそうだ。
It is terrible weather today.今日はひどく悪い天気だ。
Looks like another nice day.今日もよい天気らしいですね。
The weather remained rainy.天気は依然として雨だった。
What's the weather forecast for tomorrow?明日の天気はどうですか。
The party will be held outdoors, weather permitting.天気がよければ、パーティーは、おもてでやります。
Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。
You might as well read a novel instead of staring at the ceiling.天井を眺めているくらいなら、小説でも読んだほうがよい。
We will start tomorrow, weather permitting.天気が許せば、私たちは明日出発する。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。
Weather permitting, we'll start on our trip tomorrow.天気がよければ、私達は明日旅行に出かけます。
Japan is poor in natural resources.日本は天然資源が乏しい。
Warm weather favored our picnic.天気が暖かくて我々のピクニックに好都合だった。
Apart from being unlucky enough to get ALS, I have been fortunate in almost every other respect.不運にもＡＬＳにかかってしまったことは別として、私は、他のほとんどすべての天で幸運であった。
Thai people call their country's capital Krung Thep. If you translate this it means 'City of Angels'.タイの国民は自国の首都を「クルンテープ」と呼んでいる。これは訳すと「天使の都」という意味である。
It would seem that the weather is improving.天気はどうやら回復しそうだ。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
I would have gotten conceited.俺だったら天狗になっちゃうよ。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
We had uncertain weather last month.先月は変わりやすい天気でした。
A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
Meat decays quickly in warm weather.天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
It's fine day and I feel like going fishing.天気なので釣りに行きたいような気がする。
The game was postponed because of the bad weather.天気が悪かったので、試合は延期された。
What is the weather like today?今日はどんな天気ですか。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
Marriage is made in heaven.縁組は天でなされる。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
The outdoor spa at this hot-spring is wonderful.この旅館は露天風呂がすばらしいのよ。
There are more things in Heaven and Earth, Horatio, than are dreamt of in your philosophy.この天地の間にはな、所謂哲学の思いも及ばぬ大事があるわい。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
The fine day added to the pleasure of the picnic.天気の好さがピクニックの楽しさを引き立てた。
A weatherman is someone with whom the weather does not always agree.天気予報官というのはお天気の方で必ずしも同意をしない人のことだ。
As everyone knows, he is a genius.誰でも知っているように、彼は天才だ。
He looked up at the sky.彼は天を仰いだ。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
This is the best thing on earth.これは天下一品だ。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
Linguistic competence is inborn, not acquired.言語能力は後天的ではなく、生まれつきです。
The weather was perfect yesterday.きのうの天気は申し分なかった。
The weather turned fair.天気が好転した。
This country is poor in natural resources.この国は天然資源が乏しい。
It's a nice day.いい天気です。
The weather was miserable yesterday.昨日はなんともひどい天気だった。
Fine weather added to the joy of our trip.好天気が私達の旅の楽しみを増した。
We can get a weather bulletin every day.私達は毎日天気予報を知ることができる。
The farmers complained that because of the dry weather there would be a poor harvest of winter grain.農夫たちは干天のため冬作の穀物は不作だろうとなげいた。
I am natural born master.私は生まれながらにしての天才だ。
The weather varies quite often.天気が非常によく変わる。
Mother told me that I had better not go out in such bad weather.こんなひどい天気に出かけない方がいいと母は言いました。
You have to learn to put up with this weather.この天気とは気長に付き合っていくしかない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License