The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '天'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
People often have no sympathy for geniuses.
人々は天才に同情心を持たないことが多い。
She went into ecstasies about the ring he had bought her.
彼女は彼が買ってくれた指輪で有頂天になっていた。
The weatherman predicts snow for tonight.
天気予報では今夜は雪だ。
It is likely to be fine.
おそらく天気になるだろう。
We took advantage of the fine weather to play tennis.
私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。
The bad weather prevented me from going fishing.
天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
I'd defeated the four sub-bosses and got through the damn long underground labyrinth.
四天王も倒した、クソ長い地下迷宮もクリアした。
When are you coming back? That all depends on the weather.
いつ戻ってくるの? お天気次第だよ。
If the weather is good, I'll go.
万一天気なら私は行きます。
The less it is affected by the weather the better clock it is.
天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
This really is great weather.
本当にいい天気だ。
You can't have it both ways.
両天びんにかけようたってそうはいきませんよ。
The skies promise better weather in the morning.
空を見ると朝にはいい天気になりそうだ。
If the weather hadn't been bad, I would have started my journey.
天気が悪くなかったら出発していたんだが。
People often complain about the weather.
人々はよく天気について不満を言う。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
This morning the weather was so bad that I had to take a taxi.
今朝天気が大変悪かったので、タクシーに乗らねばならなかった。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.
もし明日天気が良かったら、私たちはピクニックに行くつもりです。
I'm fed up with this wet weather.
この悪天候にはうんざりだ。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.
古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
I can't imagine going out in this weather.
この天気に外出するなど想像もできない。
We had fine weather on that day.
その日はいい天気だった。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.
天気が悪いときは山登りは危険だ。
Today, we can tell how the weather will be with a high degree of accuracy.
今日では私たちは天気がどうなるかを高い精度で当てることができる。
According to the weather forecast, the rainy season will set in before long.
天気予報によれば、まもなく梅雨に入るそうだ。
Pleased with The Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.
「天路歴程」が気に入ったので、私が最初に集めたのは小さい分冊本のジョン・バニヤン著作集だった。
This bad weather is more than I bargained for.
予想以上にひどい天気だ。
Marriages are made in heaven and consummated on earth.
結婚は天上において行われ、床入りは地上において行われる。
Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.
