The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You might as well read a novel instead of staring at the ceiling.天井を眺めているくらいなら、小説でも読んだほうがよい。
It is not too much to say that he is a genius.彼が天才であるというのは言い過ぎではない。
The ceiling measures ten feet high.天井は高さが１０フィートある。
The weather was miserable yesterday.昨日はなんともひどい天気だった。
I was amazed at the results.私はその結果に仰天した。
The moon is in the heavens.天に月がある。
Except for the weather, it was a great picnic.天気を除けば、楽しいピクニックでした。
I'm afraid it will be rainy tomorrow.明日は雨天ではなかろうかと思う。
She looked at her flight of cranes hanging from the ceiling, which her brother Masahiro had hung there for her.彼女は天井からぶら下がっている自分の鶴の群に目をやった。これは兄の雅弘が禎子のためにつるしてくれたものだった。
I learned much about astronomy from him.私は彼から天文学について多くのことを学んだ。
Einstein was a mathematical genius.アインシュタインは数学の天才だった。
The Emperor prayed for the souls of the deceased.天皇は亡くなった方々の霊に祈りを捧げた。
I ate a greater burdock tempura.ゴボウの天ぷらを食べました。
Genius must be born, and never can be taught.天才は生まれるべきものであり、教えて作られるべきものではない。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天気が悪いと聞いたため、旅行を延期することに決めた。
The weather is fickle.気まぐれなお天気だ。
The forecast didn't call for rain.天気予報は雨が降るなんて言ってなかったのに。
You shouldn't rely too heavily on the weather report.あんまり天気予報をあてにしたらだめ。
It has been fine for a week.この一週間ずっとよい天気です。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
The weather forecast said that it would rain this afternoon, but it didn't.天気予報では午後雨が降るだろうといっていたが、降らなかった。
God created the heaven and the earth.神は天と地を創造した。
Here, if the weather's good, you can get a lovely view.ここは天気が良ければとても良い眺めが得られます。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
Rick was over the moon about passing the exam.リックは試験に合格して有頂天だった。
Air the bedclothes when the weather is good.天気がよいときには寝具を干しなさい。
I wonder what the weather will be like tomorrow.明日天気はどうなるだろうか。
What interests me greatly is astronomy.私がとても興味を抱いているのは天文学だ。
This really is great weather.本当にいい天気だ。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
I am fed up with this wet weather.この雨模様の天気はうんざりだ。
How long will this cold weather go on?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
How long will this nice weather last?この天気はどのくらい持つのだろう。
It was such a fine day that we had a very good time.非常に天気のよい日だったので、私たちはとても楽しかった。
The weather forecast says it will be cooler tomorrow.天気予報では、明日は涼しくなるそうだ。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
The weather forecast says there'll be showers.天気予報によればにわか雨が降るそうだ。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
Play out of doors on a fine day.天気の良い日には外で遊びなさい。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
Weather permitting, we will leave in an hour.天気がよければ１時間後に出発する予定だ。
The weather was getting worse and worse as the day went on.日が経つにつれて、天気は次第に悪化しつつあった。
Maya priests learned much about astronomy.マヤの聖職者たちは天文学をよく身につけていた。
The weather forecast says that it's going to snow this evening.天気予報では今夜雪になると言っている。
I ate a burdock root tempura.牛蒡の天ぷらを食べました。
The weather varies from day to day.その日その日で天気は変わる。
Quasars are brilliantly shining heavenly bodies that are extremely far away.クエーサーとは、非常に遠方にある、まぶしい輝きを放つ天体だ。
The brioche is like the bastard child of sponge cake and bread, but its feeling under the tongue is the best under the heavens.ブリオシユは、カステラとパンのあいのこみたいな菓子だが、舌ざわりは天下一品である。
The weather was perfect yesterday.きのうの天気は申し分なかった。
Tom hit his head on the roof of the car.トムは車の天井に頭をぶつけた。
His success is attributed more to hard work than to genius.彼の成功は天才よりも努力に帰する。
He was entranced with joy.彼は喜びで有頂天だった。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
A weatherman is someone with whom the weather does not always agree.天気予報官というのはお天気の方で必ずしも同意をしない人のことだ。
Hirofumi installed fibreglass insulation in the ceiling.博文は天井にグラスファイバーの断熱材を入れた。
The good weather sent the price of vegetables down.好天で野菜の値段が下がった。
We thought of him as a genius.私たちは彼を天才だと思った。
Warm weather favored our picnic.天気が暖かくて我々のピクニックに好都合だった。
The weather will change for the worse this afternoon.午後から天気は下り坂です。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Weather permitting, I'll depart tomorrow.天気さえ良ければ私は明日出発します。
The weather forecast is not necessarily reliable.天気予報は必ずしも当てになるとは限らない。
They say fate will catch up with you. That was God's way of punishing him.天網恢恢疎にして漏らさずの言葉とおり、天罰てき面だ。
I am an optimist by nature.私は生まれつき楽天家だ。
America is second to none in natural resources.アメリカは天然資源では世界一だ。
It's nice out today, and will be tomorrow as well.今日は良い天気だ。明日もそうだろう。
The natural sweet-fish broiled with salt is absolutely terrific.やっぱり天然アユの塩焼きは最高だね。
With the weather improving, players began running on the sports ground.天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。
The news of his death reached as a bolt from the blue.彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
How can you be so optimistic?よくもそう楽天的でいられるよ。
It looks as if it's going to be a nice day.いい天気になりそうだ。
The sky gives promise of fine weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
The weather this week has been good on the whole.一般に今週の天気はよかった。
Down came the ceiling and the dog went away.天井が落ちてきていぬが逃げていった。
What Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens.返事を待つアリスに向けられたのは突然の咆哮。それは耳を貫かんばかりに鋭く、天に届かんばかりに大きく響くものでした。
The weather is as fine as can be.天気はこの上なくいい。
In Japan, the payroll tax is usually withheld from the monthly salary.日本では、通常所得税は月給から天引きされる。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
Fortunately, the weather was good.幸い天気は良かった。
He seemed to be beside himself with joy.彼はうれしさで有頂天になっているようだ。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
I guess having zero shame is the price of genius.恥を知らないということが、天才の代償なんじゃないかと思う。
The game was postponed because of the bad weather.天気が悪かったので、試合は延期された。
I can't fancy going out in this weather.この天気に外出するなど想像もできない。
God is the creator. Heaven and Earth and people and everything apart from God are created.神は創造者です。天も地も人も、神以外は全て被造物です。
We were amazed that he had gotten full credit.私たちは彼が満点をとったことにびっくり仰天した。
It's ideal weather for a picnic.ピクニックにはもってこいの天気だ。
The weather outlook for tomorrow is not good.明日の天気は良くなるだろう。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
It was dreadful weather.ひどい天気だった。
God above helped us.天におわす神のお力添えがあった。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
This morning the weather was so bad that I had to take a taxi.今朝天気が大変悪かったので、タクシーに乗らねばならなかった。
It was so lovely a day that I preferred to walk.とてもすばらしい天気だったのでむしろ歩きたいと思った。
I can't imagine going out in this weather.この天気に外出するなど想像できない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License