One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “天”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

It was fine all day.一日中上天気だった。
It's a sunny day.天気は上々だ。
Is there life on other worlds?地球以外の天体に生物はいますか。
He took advantage of the fine weather to paint the wall.彼は天気のよい日を利用して壁を塗った。
It has been fine for a week.この一週間ずっとよい天気です。
It is no exaggeration to say that she is an angel.彼女は天使だといっても過言ではない。
The weather changed suddenly.天気が急に変わった。
I ate a greater burdock tempura.牛蒡の天ぷらを食べました。
According to the weather forecast, there'll be more rain on the way.天気予報によれば、途中でもっと雨が降るようだ。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
The weather will be clear, followed by clouds later on.天気は晴れのち曇りでしょう。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
The district is abundant in natural resources.その地方は天然資源に富む。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が2時間遅れた。
There will be a change for the better in the weather.天気はよくなりそうだ。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
It is lucky that the weather should be so nice.天気がこんなにいいなんてついてるね。
I'd defeated the four sub-bosses and got through the damn long underground labyrinth.四天王も倒した、クソ長い地下迷宮もクリアした。
She took advantage of the fine weather to paint the wall.彼女は天気のよい日を利用して壁を塗った。
Everyone recognizes the boy as a real genius.誰もがその少年を本物の天才と認めている。
The weather forecast was right.天気予報が当たった。
How about going surfing at Hayama next Sunday if it is fine?今度の日曜日に天気が良かったら、葉山にサーフィンに行かないかい?
The weather's bad, isn't it?天気、悪いよね。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
The birthday festival is based on a legend colorful flowers and honeydew fell from the sky when Buddha was born花祭りは、お釈迦さまが生まれたときに天から色とりどりの花や甘露が降り注いだという言い伝えに因んでいます。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
The explosion frightened the villagers.爆発の音に村人たちは仰天した。
If the ceiling fell, he would be crushed.天井が落ちれば、彼は押しつぶされるだろう。
Today's weather forecast proved right.今日の天気予報はあたった。
It's a beautiful day, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
We shall leave tomorrow morning, weather permitting.天気がよければ、明日の朝出発します。
The weather report is faulty.天気予報が故障して。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
We took advantage of the day's nice weather to play tennis.私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。
METROID PRIME 3: CORRUPTION is a videogame by Nintendo sold exclusively for the Wii.『メトロイドプライム3 コラプション』は、任天堂発売のWii専用ゲームソフト。
You are an angel of a child.あなたは天使のような子だ。
I wonder how long this cold weather will last.この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
The United States is abundant in natural resources.米国は天然資源に富んでいる。
How is the weather today?今日の天気はどうかね?
He is excellent at finding fault with other people.彼は揚げ足とりの天才だ。
What Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens.返事を待つアリスに向けられたのは突然の咆哮。それは耳を貫かんばかりに鋭く、天に届かんばかりに大きく響くものでした。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
It being fine, we went hiking yesterday.いい天気だったので、私達は昨日ハイキングに行った。
The farmers complained that because of the dry weather there would be a poor harvest of winter grain.農夫たちは干天のため冬作の穀物は不作だろうとなげいた。
We have had a long spell of hot weather.暑い天気が続いている。
What interests me greatly is astronomy.私がとても興味を抱いているのは天文学だ。
It is very fine today so I would rather go out than stay at home.今日は天気がいいから、家にいるよりは出かけたい。
Whether or not beer gardens get a lot of customers depends on the weather.ビアガーデンに客がたくさんいるかどうかは天気次第だ。
Weather permitting, we will enjoy the beautiful scenery.天気がよければ、美しい光景が見られるだろう。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
We must try to conserve our natural resources.我々は天然の資源を保存するように勤めなければならない。
The weather's rather jolly today.今日は随分気持ちのいい天気だ。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
In general, it may be said that he is a genius in music.一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
The yacht race will take place tomorrow, weather permitting.天気がよければ、ヨットレースは明日行われる。
Einstein was a mathematical genius.アインシュタインは数学の天才だった。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
If the weather is fine, I'll go swimming in the river.天気がよければ、川に泳ぎに行きます。
I'm going to mow the lawn tomorrow, weather permitting.天気がよければ、明日芝生を刈ろう。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
His success is attributed more to hard work than to genius.彼の成功は天才よりも努力に帰する。
He has some share of his father's genius.彼は父の天才を幾分受け継いでいる。
He had the illusion that he was a genius.彼は自分が天才だと錯覚していた。
There are many natural objects that we can put to use.天然物中に利用しえるものがたくさんあります。
It is no exaggeration to say that he is a genius.彼は天才だと言っても過言ではない。
The day turned out to be fine.その日は上天気となった。
Don't get such a big head just because you won the tournament. There's many others in the world who are just as good as you.大会で優勝したからって天狗になるな。お前と同じくらいに上手いやつなんて、世の中にはごろごろいるんだぞ。
This soap is infused with natural fragrances.この石けんには天然香料が入っている。
"'Fox's wedding'." "Er ...?" "Today, with an 81 percent likelihood, it will be clear skies but, depending on location, there will be sun showers."「キツネの嫁入りですね」「は・・・?」「今日は81パーセントの確率で晴れますけど、ところによっては天気雨です」
Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.天才は1パーセントが霊感であり、99パーセントは精進である。
The weather is a shade better today.天気は今日の方が少しはましだ。
We had better utilize our natural resources.我々は天然資源をもっと有効に利用する必要がある。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
I saw the Spirit come down from heaven as a dove and remain on him.御霊が鳩のように天から下って、この方の上にとどまられるのを私は見ました。
During the Middle Ages, astronomers had clung to the theory of a Greek philosopher.中世には、天文学者はあるギリシアの哲学者の説にすがりついていた。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
The weatherman says there is a storm on the way.天気予報によると嵐が向ってきている。
The day turned fine after all.結局いい天気になった。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
What was the weather report?天気予報はどうでしたか。
There's a big fly on the ceiling.天井に大きなはえがとまっています。
The country is rich in natural resources.その国は天然資源に恵まれている。
We'll leave tomorrow, weather permitting.天気が許せば、私たちは明日出発する。
The weather is fickle.気まぐれなお天気だ。
The weather report is bad.天気予報が故障して。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
The weather's so good I think I'll hang the laundry out to dry.天気がいいので洗濯物を干していこう。
The weather turned fair.天気が好転した。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。