The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '天'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was warm, so I opened the window.
天気が暑かったので、私は窓を開けた。
According to the weather forecast, the rainy season will set in next week.
天気予報によれば、雨季が来週始まるそうだ。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.
乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
It is not too much to say that he is a genius.
彼が天才であるというのは言い過ぎではない。
Every year brings stranger weather to many areas of the world.
毎年、世界各地に異常な天気が起きています。
Birds are natural enemies of insects.
鳥は昆虫の天敵です。
The little girl played an angel in the Christmas play.
少女はクリスマスの劇で天使の役を演じた。
The weather turned bad.
天気が悪くなった。
According to the weather forecast, the typhoon is likely to approach the coast.
天気予報によると、台風は沿岸に接近しそうだ。
Bad weather prevented us from departing.
悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The day turned out to be fine.
その日は上天気となった。
I'm fed up with this wet weather.
この雨の天気にはうんざりだ。
The weather is unusual today.
今日は天気が異常だ。
Better to reign in Hell, than serve in Heaven.
地獄で支配するのは、天で仕えるのに勝る。
Now it's time for the weather forecast.
それでは、天気予報の時間です
If it rains on that day, the game will be postponed until the next fine day.
当日雨天の場合は順延となります。
I cannot fancy going out in this weather.
この天気に外出するなど想像できない。
Bad weather prevented us from starting.
悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Japan is the best country under the sun.
日本は天下第一の国である。
The weather's bad, isn't it?
お天気が悪いね。
The weather couldn't have been better.
絶好の天気だった。
He is far from a genius.
彼は天才なんてとんでもない。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
The football game was postponed on account of bad weather.
フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
Our conversation opened, as usual, upon the weather.
私たちの会話はいつものように天気に関して始まった。
After continuing days of warm weather, it became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.
黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
It rained after it had been dry for many weeks.
何週間もよい天気だったあとで雨がふった。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.
天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
It's beautiful weather, isn't it?
全く素晴らしい天気ですね。
Rick was over the moon about passing the exam.
リックは試験に合格して有頂天だった。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.
二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
The weather report is bad.
天気予報が故障して。
There are countless heavenly bodies in space.
宇宙には無数の天体がある。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.
製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
We shall leave in the morning, weather permitting.
天気がよければ、私達は朝出発します。
You can get a nice view from here when the weather is good.
ここは天気が良ければとても良い眺めが得られます。
Hanshin's moment of glory didn't last. They fell out of first place in a hurry.
阪神三日天下。あっと言う間に首位から転落しちゃったよ。
My father always said that heaven helps those who help themselves.
父はいつも「天は自ら助くる者を助く」と言っていました。
It has been very fine since then.
それ以来ずっととてもよい天気が続いています。
What divine weather!
なんてすばらしいお天気なんだ。
You can easily tell that he is a genius.
彼が天才であることはすぐ分かる。
Opportunities of time vouchsafed by Heaven are not equal to advantages of situation afforded by the Earth, and advantages of situation afforded by the Earth are not equal to the union arising from the accord of Men. (Mencius)
天の時は地の利に如かず、地の利は人の和に如かず。
I can't fancy going out in this weather.
この天気に外出するなど想像もできない。
The sky promises fair weather.
この空模様ではよい天気になりそうだ。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.
天候が良ければ、川に行くつもりだ。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.
天候は午後に悪化し始めた。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.
天気予報では明日は晴れです。
The explosion frightened the villagers.
爆発の音に村人たちは仰天した。
For all his genius he is as obscure as ever.
天才にもかかわらず、彼は相変わらずうだつがあがらない。
Poverty is, in a sense, a blessing.
貧乏は、ある意味で、天の恵みだ。
The bad weather prevented us from leaving.
悪天候のために我々は出発できなかった。
It was dreadful weather.
ひどい天気だった。
I am fed up with this wet weather.
この雨模様の天気はうんざりだ。
If the weather is good tomorrow, let's go on a hike.
明日天気が良ければ、ハイキングに行きましょう。
He gazed at the ceiling for a long time.
彼は長い間天井を見つめていた。
Bad weather prevented us from leaving.
悪天候なため、私たちは出発できなかった。
We must try to conserve our natural resources.
我々は天然の資源を保存するように勤めなければならない。
Weather permitting, we will enjoy the beautiful scenery.
天気がよければ、美しい光景が見られるだろう。
Bad weather prevented them from sailing.
悪天候のため彼らは出帆できなかった。
The weather forecast says it will be cooler tomorrow.
天気予報では、明日は涼しくなるそうだ。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.
