The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
Between two stools one falls to the ground.両天秤をかけて失敗した。
Do you think tomorrow will be a nice day?明日はいい天気だと思う？
I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.俺はアル中だ。俺はヤク中だ。俺はゲイだ。俺は天才だ。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
We depend on foreign nations for our natural resources.わが国は天然資源を諸外国に依存している。
How strange the weather is!変な天気！
Even though the weather was bad, I decided to go out.天気が悪かったけれど出かけることにした。
Thanks to the good weather, the outdoor concert was a success.天気が良かったので、その野外コンサートは大成功だった。
The weather was perfect yesterday.きのうの天気は申し分なかった。
Weather permitting, we will leave in an hour.天気がよければ、１時間後に出発するつもりだ。
It was such a nice day that the street was full of people.とても天気のよい日だったので、通りは人でいっぱいだった。
The news of her death came as a bolt from the blue.彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
I guess it depends on the weather.天気次第だと私は思う。
The word came to be used for all small heavenly bodies revolving about larger ones.この言葉は、大きな天体の周辺を回転している小さな天体全てについて使われるようになった。
It looks as if it's going to be a nice day.いい天気になりそうだ。
Speak of angels, and you will hear their wings.天使の話をするとその羽ばたきが聞こえるであろう。
The weather changed suddenly.天気が急に変わった。
Linguistic competence is inborn, not acquired.言語能力は後天的ではなく、生まれつきです。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
God is the creator. Heaven and Earth and people and everything apart from God are created.神は創造者です。天も地も人も、神以外は全て被造物です。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
The weather forecast was right.天気予報が当たった。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
I can wait to love in heaven.天国で愛しあえるまで待ってるよ。
I am natural born master.私は生まれながらにしての天才だ。
We've been having good weather.ずっと天気がいいです。
Einstein was a mathematical genius.アインシュタインは数学の天才だった。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。
It's been a long while since we had such fine weather.しばらくぶりのよい天気だね。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
What horrible weather.何と酷い天気だ。
He was a great authority on astronomy, or the science of the heavenly bodies.彼は天文学、即ち天文の学問の偉大な権威であった。
I would have gotten conceited.俺だったら天狗になっちゃうよ。
Whether or not beer gardens get a lot of customers depends on the weather.ビアガーデンに客がたくさんいるかどうかは天気次第だ。
The outdoor spa at this hot-spring is wonderful.この旅館は露天風呂がすばらしいのよ。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
This morning the weather was so bad that I had to take a taxi.今朝天気が大変悪かったので、タクシーに乗らねばならなかった。
Help yourself and God will help you.分自身を助けなさい。そうしたら天が君を助けるだろう。
She went into ecstasies about the ring he had bought her.彼女は彼が買ってくれた指輪で有頂天になっていた。
It is very fine today so I would rather go out than stay at home.今日は天気がいいから、家にいるよりは出かけたい。
Many astronomers assume that the universe expands infinitely.多くの天文学者は、宇宙は永遠に膨張してゆくものだと考えている。
He took advantage of the fine weather to paint the wall.彼は天気のよい日を利用して壁を塗った。
Here, if the weather's good, you can get a lovely view.ここは天気が良ければとても良い眺めが得られます。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The weather varies from day to day.その日その日で天気は変わる。
It's a nice day, isn't it? Why not go out for a walk?よいお天気ですね。散歩でもしたらどうですか。
The ceiling over my head shook.頭の上の天井が揺れた。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
He is little short of a genius.彼はほとんど天才です。
You might as well read a novel instead of staring at the ceiling.天井を眺めているくらいなら、小説でも読んだほうがよい。
America is second to none in natural resources.アメリカは天然資源では世界一だ。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
Japanese bureaucrats are nothing but traitors to the country who covet our tax money and will continue the practice of amakudari until the country is bankrupt.日本の官僚達は国家が破綻するまで天下りを続けて税金をむさぼる国賊に過ぎない！
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
We took advantage of the fine weather to play tennis.私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。
This morning, I saw an angel.今朝、私は天使を見た。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
The weatherman says we'll have rain in the afternoon.天気予報だと午後は雨ですよ。
People often have no sympathy for geniuses.人々は天才に同情心を持たないことが多い。
It was such a fine day that we decided to have a picnic.とても良い天気だったので、ピクニックに行くことに決めた。
The cold weather extended into April.４月になって寒い天気が続いた。
It has been very fine since then.それ以来ずっととてもよい天気が続いています。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
Is there life on other worlds?地球以外の天体に生物はいますか。
The weather was getting worse and worse.天気はますます悪くなっていった。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
The weather is so nice!とても天気がいい。
Great geniuses have the shortest biographies.偉大な天才は最短の伝記を有する。
He looked up at the sky.彼は天を仰いだ。
This mystery has a plot twist that's completely novel.このミステリーのトリックは、奇想天外だ。
I'm hating this weather!この悪天、いやになっちゃう！
If the weather hadn't been bad, I would have started my journey.天気が悪くなかったら出発していたんだが。
Genius must be born, and never can be taught.天才は生まれるべきものであり、教えて作られるべきものではない。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
Luckily, the weather turned out fine.幸運にも、天気は晴れになった。
Have you become an angel?天使にでもなってしまったの?
We are banking on fine weather for the sports day.私たちは体育の日に好天を期待している。
That's a plan that would likely to be canceled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
We postponed our picnic pending a change in the weather.我々は天気が変わるまでピクニックを延ばした。
In general, it may be said that he is a genius in music.一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
This really is great weather.本当にいい天気だ。
It is no exaggeration to say that he is a genius.彼は天才だと言っても過言ではない。
He gazed at the ceiling for a long time.彼は長い間天井を見つめていた。
It rained after it had been dry for many weeks.何週間もよい天気だったあとで雨がふった。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
Whether permitting, we'll leave tomorrow morning.天気がよければ私達は明朝出発します。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
The country is abundant in natural resources.その国は天然資源に富んでいる。
The boy was good at mathematics so everybody considered him a genius.その少年は数学が得意であったので、皆は彼を天才と思った。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
It is truly a nice day today.今日は実によい天気だ。
The weather was fine, so we went fishing.天気が良かったので釣りに行った。
How is the weather today?今日の天気はどうですか。
Quasars are brilliantly shining heavenly bodies that are extremely far away.クエーサーとは、非常に遠方にある、まぶしい輝きを放つ天体だ。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The skyscraper rose above the other buildings around.その摩天楼はまわりの他の建物の上方にそびえていた。
Long live the Emperor!天皇陛下万歳
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License