The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '天'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She's an absolute angel.
彼女は天使のようにとても親切だ。
The weather was beautiful and we stayed on the beach all day.
天気がよく、私たちは一日中海岸にいた。
He is far from a genius.
彼は天才なんてとんでもない。
Long live the Emperor!
天皇陛下万歳
People often complain about the weather.
人々はよく天気について不満を言う。
Fortunately, the weather was good.
幸運にも天気がよかった。
Because of the bad weather, I didn't go.
悪天候のために、私は行きませんでした。
I can't put up with this hot weather.
この暑い天気にはもう我慢できない。
Weather permitting, I'll start tomorrow.
天候が許せば、明日出発します。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.
曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
He was a very handsome boy, he had the face of an angel.
彼はとてもハンサムな少年で、天使のような顔をしていた。
There is no going out in this weather.
この天気では外出できない。
People often have no sympathy for geniuses.
人々は天才に同情心を持たないことが多い。
I don't mind hot weather.
僕は暑い天気も気にならない。
The United States is abundant in natural resources.
米国は天然資源に富んでいる。
Spring brings mild weather after the cold winter.
寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
This car runs on natural gas.
この車は天然ガスで動く。
Play out of doors on a fine day.
天気の良い日には外で遊びなさい。
It's a beautiful day!
わあ、いい天気だなー。
I will go, provided the weather is clear.
天気がよければ行きます。
Prices keep on soaring.
物価が天井知らずに上がる。
It's so lovely a day.
本当にいい天気だ。
Bad weather kept us from going out.
天気が悪くて出かけられなかった。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.
その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
In comparison to which she's been in a really good mood recently.
それに比べ最近彼女のお天気は良好。
Whether we go or not depends on the weather.
行くか行かないかは天気次第です。
Air the bedclothes when the weather is good.
天気がよいときには寝具を干しなさい。
The weather varies quite often.
天気が非常によく変わる。
There is usually good weather in November throughout Japan.
日本の１１月は全国的によい天気です。
Autumn weather is changeable.
秋は天候が変化しやすい。
If the ceiling fell, he would be crushed.
天井が落ちれば、彼は押しつぶされるだろう。
My father studies astronomy, or the science of stars.
父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。
How's the weather there?
そちらの天気はいいですか。
According to the weather forecast, the typhoon is likely to approach the coast.
天気予報によると、台風は沿岸に接近しそうだ。
He was a great authority on astronomy, or the science of the heavenly bodies.
彼は天文学、即ち天文の学問の偉大な権威であった。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.
天候は午後に悪化し始めた。
The beautiful weather added to our pleasure.
すばらしい天気は私達の楽しさを増した。
The heavens do not create men that are more than men, nor do they create men that are less than men.
天は人の上に人をつくらず、人の下にひとをつくらず。
As had been expected, the weather turned out to be very fine.
期待通り晴天となった。
He was entranced with joy.
彼は喜びで有頂天だった。
I saw a fly on the ceiling.
天井に止まっているハエを見た。
The weatherman says there is a storm on the way.
天気予報によると嵐が向ってきている。
He is excellent at finding fault with other people.
彼は揚げ足とりの天才だ。
Whether or not beer gardens get a lot of customers depends on the weather.
ビアガーデンに客がたくさんいるかどうかは天気次第だ。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.
