One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “天”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Who wants to be cooped up indoors on a nice day like this?こんなすばらしい天気の日に家に閉じ込められていたいと思うものか。
He is a genius, if ever there is one.彼こそ本当の天才だ。
I can't fancy going out in this weather.この天気に外出するなど想像もできない。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
It's such a nice day. Why don't you take me for a drive?今日はいい天気ね。車でどこかへ連れていってくれない？
This really is great weather.本当にいい天気だ。
It is said that the weather on the mountain changes easily.山の天気は変わりやすいらしい。
Providing the weather is clear, I'll go there.天気が良ければ、私はそこに行くつもりだ。
It was too nice a day to stay inside.屋内にいるのがもったいないぐらいよい天気だった。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
The ceiling measures ten feet high.天井は高さが１０フィートある。
It is fortunate that the weather is so nice.天気がこんなによいなんて幸せだ。
In the post-War period, up until 1975, Emperor Showa prayed at the Yasukuni Shrine a total of 8 times.昭和天皇が靖国神社で７５年までに戦後計８回参拝した。
Judging from how the sky looks, we'll be having fine weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
I wonder if the weather will hold.天気は持つかなあ。
There are not many countries in the world that abound in natural resources.天然資源に富む国は世界にたくさんはない。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
The news of her death came as a bolt from the blue.彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
It is lucky that the weather should be so nice.天気がこんなにいいなんてついてるね。
If it rains, call me.雨天の場合にはお電話下さい。
We have had a long spell of hot weather.暑い天気が長く続いた。
The weather was getting worse and worse.天気はますます悪くなっていった。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
Many astronomers assume that the universe expands infinitely.多くの天文学者は、宇宙は永遠に膨張してゆくものだと考えている。
Heaven's vengeance is slow but sure.天罰は遅くとも必ず来る。
A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
Mother told me that I had better not go out in such bad weather.こんなひどい天気に出かけない方がいいと母は言いました。
He often went fishing on Sundays when the weather was good.天気の良い日曜には彼はよく釣りに行ったものだった。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
This weather is not good for the crops.この天気は作物によくない。
We've had all kinds of weather over the past few days.ここ数日天気がめまぐるしく変わっている。
Astronomy is by no means a new science.天文学は決して新しい科学ではない。
She went into ecstasies about the ring he had bought her.彼女は彼が買ってくれた指輪で有頂天になっていた。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
The weatherman says we'll have rain in the afternoon.天気予報だと午後は雨ですよ。
The ceiling over my head shook.頭の上の天井が揺れた。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Warm weather favored our picnic.天気が暖かくて我々のピクニックに好都合だった。
The weather is a shade better today.天気は今日の方が少しはましだ。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
How is the weather today?今日の天気はどうですか。
God above helped us.天におわす神のお力添えがあった。
He was beside himself with joy.彼は喜びのあまり有頂天になっていた。
The weather's rather jolly today.今日は随分気持ちのいい天気だ。
His success is attributed more to hard work than to genius.彼の成功は天才よりも努力に帰する。
It was so lovely a day that I preferred to walk.とてもすばらしい天気だったのでむしろ歩きたいと思った。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報では明日は晴れです。
Genius and madness are but a hairbreadth away from each other.天才と狂気は紙一重。
According to the weather forecast, the rainy season will set in next week.天気予報によれば、雨季が来週始まるそうだ。
How long will this nice weather last?この天気はどのくらい持つのだろう。
The Emperor is the symbol of the unity of the people.天皇は国民の統合の象徴である。
What a lovely day!なんてよい天気なんでしょう。
The news of his death reached as a bolt from the blue.彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
The weather has been nice all week.一週間ずっと天気がよい。
I wish it were fine today.今日は天気ならいいのに。
It's fine today.今日は天気が良い。
It looks like it'll be clearing up.この空模様ではよい天気になりそうだ。
The weather was perfect yesterday.きのうの天気は申し分なかった。
I mean to go tomorrow if the weather is fine.もし天気がよければ、明日行くつもりです。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
What a genius he is!彼はなんという天才なんだろう。
It is no use complaining about the weather.天気についてぐちをこぼしてもむだだ。
There is a fly on the ceiling.天井にハエがとまっている。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
It was such a fine day that we decided to have a picnic.とても良い天気だったので、ピクニックに行くことに決めた。
Astronomy is the science of the universe.天文学は宇宙の科学である。
The moon is in the sky.天に月がある。
We had a spell of fine weather last autumn.昨秋は晴天続きだった。
This country is poor in natural resources.この国は天然資源が乏しい。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
She looked at her flight of cranes hanging from the ceiling, which her brother Masahiro had hung there for her.彼女は天井からぶら下がっている自分の鶴の群に目をやった。これは兄の雅弘が禎子のためにつるしてくれたものだった。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
There's a big fly on the ceiling.天井には大きなはえがとまっています。
What horrible weather!何と酷い天気だ。
According to the weather forecast it is going to snow tomorrow.天気予報によると、明日は雪が降るらしい。
There is no going out in this weather.この天気では外出できない。
What makes one person a genius and another person a fool?ある人を天才にし、別の人を愚か者にするのは何なのか。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Sometimes the most inspired ideas seem to just come from out of the blue.ずば抜けた着想というのは、往々にして天啓のごとくヒラメクようだ。
The weather forecast tells us if it will rain or not.天気予報は雨が降るかどうかを伝える。
How long will this cold weather continue?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
Opportunities of time vouchsafed by Heaven are not equal to advantages of situation afforded by the Earth, and advantages of situation afforded by the Earth are not equal to the union arising from the accord of Men. (Mencius)天の時は地の利に如かず、地の利は人の和に如かず。
The weather is unusual today.今日は天気が異常だ。
It was dreadful weather.ひどい天気だった。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
There will be a change for the better in the weather.天気はよくなりそうだ。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
However, in general, it seems that the Emperors had continued without seeking worldly power.だが、概ね天皇は世俗権力を追求することなく存続してきたようです。
If I have told you earthly things, and ye believe not, how shall ye believe, if I tell you of heavenly things?わたしが地上のことを語っているのに、あなたがたが信じないならば、天上のことを語った場合、どうしてそれを信じるだろうか
The weather is unfavorable for our athletic meet today.今日は運動会にはあいにくの天気です。
I will go out if it is fine tomorrow.明日天気なら外出します。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
He gazed at the ceiling for a long time.彼は長い間天井を見つめていた。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License