The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '天'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'd defeated the four sub-bosses and got through the damn long underground labyrinth.
四天王も倒した、クソ長い地下迷宮もクリアした。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.
二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
In clear weather, we can see the island from here.
天気がいいときはここから島がみえます。
It all depends on the weather.
それはすべて天候に依存している。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.
悪天候のため飛行機は３時間延着した。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.
彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
He said I was his archenemy. How did we arrive at a situation like this?
不倶戴天の敵と言われるほど、どうしてそんなに嫌われたかなあ。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.
ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
The weather is just right today.
今日は随分気持ちのいい天気だ。
According to the weather forecast, tomorrow will be snowy.
天気予報によればあすは雪だ。
He has some share of his father's genius.
彼は父の天才を幾分受け継いでいる。
Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.
天才は１パーセントが霊感であり、９９パーセントは精進である。
It's been a long time since we've had such nice weather.
しばらくぶりのよい天気だね。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.
結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
It is not too much to say that he is a genius.
彼が天才であるというのは言い過ぎではない。
Weather reports rarely come true.
天気予報はめったにあたらない。
I hope this good weather will hold till then.
このお天気がそれまで続くといいわね。
He was entranced with joy.
彼は喜びで有頂天だった。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.
大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。
The less it is affected by the weather the better clock it is.
天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
I wonder what the weather will be tomorrow.
明日のお天気どうかしら？
If the weather is good, I'll go to the park.
天気がよければ私は公園に行くだろう。
I would have left on my trip if the weather hadn't been bad.
天気が悪くなかったら出発していたんだが。
As had been expected, the weather turned out to be very fine.
期待通り晴天となった。
I guess having zero shame is the price of genius.
恥を知らないということが、天才の代償なんじゃないかと思う。
Except for the weather, it was a great picnic.
天気を除けば、楽しいピクニックでした。
I once wanted to be an astrophysicist.
私は一時期、天体物理学者になりたかった。
He turned his artistic gifts to good account by becoming a painter.
彼は画家になって芸術的な天分を生かした。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.
悪天候のおかげで試合は中止だ。
I am an optimist by nature.
私は生まれつき楽天家だ。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.
1989 年 1 月昭和天皇の没後, 年号が「平成」と改まりました.
I know the weather there is very cold.
そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
This bad weather is more than I bargained for.
予想以上にひどい天気だ。
We will start tomorrow, weather permitting.
天気が許せば、私たちは明日出発する。
We depend on foreign nations for our natural resources.
わが国は天然資源を諸外国に依存している。
He was beside himself with joy.
彼は喜びのあまり有頂天になっていた。
It's the first sunny day in a long time, so the clothes should dry in no time.
久しぶりのいい天気だから、今日は洗濯物が良く乾きそう。
The weather is supposed to go downhill starting this afternoon.
午後から天気は下り坂になります。
It is truly a nice day today.
今日は実によい天気だ。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."
「いつ戻りますか」「天候次第です」
They are very interested in astronomy.
彼らは天文学に非常に興味を持っている。
This meat stays good in cold weather.
寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
The forecast didn't call for rain.
天気予報は雨が降るなんて言ってなかったのに。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.
すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
The natural sweet-fish broiled with salt is absolutely terrific.
やっぱり天然アユの塩焼きは最高だね。
We had a long spell of fine weather.
長い晴天続きでした。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
概して言えば、日本の天候は温暖です。
You had better not go out in this bad weather.
こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
Water is a natural resource of vital importance.
水は極めて重要な天然資源の１つだ。
I can't reach the ceiling.
私は天井まで手が届かない。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.
明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky.
この国の王は人ではなく、はるか天空に居られるという三対の翼を持つ神獣なんだ。
The weather is fine in London.
ロンドンの天気は晴れです。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.
私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
Even if he is in trouble, Mac is always optimistic.
たとえ困っていても、マックはいつも楽天的だ。
We had better utilize our natural resources.
我々は天然資源をもっと有効に利用する必要がある。
I will go, provided the weather is clear.
天気がよければ行きます。
It's a beautiful day, isn't it?
いいお天気ですね。
To different minds, the same world is a hell, and a heaven.
同じ世界ながら見る心が違えば地獄ともなれば天国ともなる。
Heaven is under our feet as well as over our heads.
天は我々の頭上にあると同様に、我々の足下にもある。
The latter half of the week was fine.
週の後半は天気が良かった。
The weather forecast said that it would rain this afternoon, but it didn't.
天気予報では午後雨が降るだろうといっていたが、降らなかった。
The weather report is bad.
天気予報が故障して。
We must make the best we can of the few natural resources we have.
われわれは持っているわずかな天然資源をできるだけ利用しなければならない。
The news took him by surprise.
そのニュースに彼はびっくり仰天した。
You can get a nice view from here when the weather is good.
ここは天気が良ければとても良い眺めが得られます。
Owing to bad weather, I didn't go.
悪天候のために、私は行きませんでした。
Bad weather will ground the plane.
悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.
