One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “天”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

What heavenly weather!なんてすばらしい天気でしょう。
It is very fine today.今日はたいへん天気がよい。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
What Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens.返事を待つアリスに向けられたのは突然の咆哮。それは耳を貫かんばかりに鋭く、天に届かんばかりに大きく響くものでした。
A room with a skylight would be fine.天窓のある部屋がいいです。
The fine day added to the pleasure of the picnic.天気の好さがピクニックの楽しさを引き立てた。
Fine weather added to the joy of our trip.好天気が私達の旅の楽しみを増した。
A sleeping child looks like an angel.眠っている子どもというのは天使のようだ。
The explosion frightened the villagers.爆発の音に村人たちは仰天した。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
The weather is crook.お天気が悪いね。
We depend on foreign nations for our natural resources.わが国は天然資源を諸外国に依存している。
It was such a fine day that we decided to have a picnic.とてもいい天気だったので、私たちはピクニックに行くことに決めた。
According to the weather reports, it will snow tomorrow.天気予報によれば、明日雪が降るそうですよ。
However, in general, it seems that the Emperors had continued without seeking worldly power.だが、概ね天皇は世俗権力を追求することなく存続してきたようです。
The word came to be used for all small heavenly bodies revolving about larger ones.この言葉は、大きな天体の周辺を回転している小さな天体全てについて使われるようになった。
There is a lamp on the ceiling.天井にランプが付いている。
I saw a fly on the ceiling.天井に止まっているハエを見た。
Heaven's vengeance is slow but sure.天罰は遅くとも必ず来る。
If the weather is good, I'll go.万一天気なら私は行きます。
There will be a change for the better in the weather.天気はよくなりそうだ。
That he is a genius is clear to everyone.彼が天才であることは誰の目にも明らかだ。
How strange the weather is!変な天気！
How strange the weather is!なんて変な天気でしょう。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
The weather will be clear, followed by clouds later on.天気は晴れのち曇りでしょう。
Better to reign in Hell, than serve in Heaven.地獄で支配するのは、天で仕えるのに勝る。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
The day turned out to be fine.その日は上天気となった。
Although it looked like rain this morning, it has turned out fine.今朝は雨が降りそうだったが、良い天気になった。
The weather seemed favorable for the test flight.天気はテスト飛行にとって好条件のように思えた。
There are countless heavenly bodies in space.宇宙には無数の天体がある。
It being a fine day, I went out for a walk.天気のよい日だったので、散歩に出かけた。
I will come, weather permitting.天気が許せば、私は行きます。
It is fine today.今日は良い天気です。
It is very fine today so I would rather go out than stay at home.今日は天気がいいから、家にいるよりは出かけたい。
It's such a nice day. Why don't you take me for a drive?今日はいい天気ね。車でどこかへ連れていってくれない？
It is lucky that the weather should be so nice.天気がこんなにいいなんてついてるね。
Genius and madness are but a hairbreadth away from each other.天才と狂気は紙一重。
The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.楽観主義者は鏡をのぞきこんでますます楽天的に、悲観論者はますます悲観的になる。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
Weather permitting, we will leave in an hour.天気がよければ１時間後に出発する予定だ。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
That habit is acquired, not innate.その習慣は後天的で、先天的なものではない。
During the Middle Ages, astronomers had clung to the theory of a Greek philosopher.中世には、天文学者はあるギリシアの哲学者の説にすがりついていた。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
I would have gotten conceited.俺だったら天狗になっちゃうよ。
In clear weather, we can see the island from here.天気がいいときはここから島がみえます。
According to the weather forecast, the rainy season will set in before long.天気予報によれば、まもなく梅雨に入るそうだ。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
How is the weather today?今日の天気はどうかね？
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
She is a kind of genius.彼女はある種の天才です。
Judging from how the sky looks, we'll be having fine weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
Genius must be born, and never can be taught.天才は生まれるべきものであり、教えて作られるべきものではない。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
They chatted about the weather.彼らは天気についておしゃべりした。
I wonder how long this cold weather will last.この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
We have had fine weather this week.今週はずっと天気がよい。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
A 10% tax will be withheld from the payment to you.あなたの支払から１０％を税として天引きします。
The weather forecast tells us if it will rain or not.天気予報は雨が降るかどうかを伝える。
The good weather sent the price of vegetables down.好天で野菜の値段が下がった。
According to the weather forecast, tomorrow will be snowy.天気予報によればあすは雪だ。
What a lovely day!なんてよい天気なのだろう。
It was warm, so I opened the window.天気が暑かったので、私は窓を開けた。
They were lost at sea, at the mercy of wind and weather.彼らは風と荒天のなすがままに、航海中に行方不明になった。
Mary scared Tom out of his wits.メエーリはトムをびっくり仰天させた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
Play out of doors on a fine day.天気の良い日には外で遊びなさい。
He would often go fishing on a fine Sunday.天気の良い日曜には彼はよく釣りに行ったものだった。
It's a nice day.天気のよい日です。
The weather forecast says that it's going to snow this evening.天気予報では今夜雪になると言っている。
Lord Jesus Christ in heaven, please protect me.天国にいらつしやる基督様。どうか私を御守り下さいまし。
We have had a long spell of hot weather.暑い天気が長く続いた。
He is an expert in astronomy.彼は天文学の専門家だ。
She was a genius in mathematics.彼女は数学の天才だった。
I hope the weather will hold for another day.この天気はもう１日もつだろう。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
The latter half of the week was fine.週の後半は天気が良かった。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
Naivete is his only merit.天真爛漫なところが彼の唯一の取り柄だな。
The sky gives promise of fine weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
I wonder if the weather will hold.天気が持つかなあ。
Japan is poor in natural resources.日本は天然資源が乏しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。
You're an angel!君は天使のような人だ！
She is by no means angelic.彼女は決して天使のような人ではない。
The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky.この国の王は人ではなく、はるか天空に居られるという三対の翼を持つ神獣なんだ。
I was amazed at the speed of the car.私はその車の速いのにびっくり仰天した。
The moon is in the heavens.天に月がある。
This is the best thing on earth.これは天下一品だ。
Unexpectedly the weather forecast came true yesterday.意外にも、昨日は天気予報があたった。
The weather is forecast, using the past data as a basis.天気の予報は過去のデータに基づいて行われる。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License