The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '天'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
One sunny day in April, I went out for a walk.
ある４月の天気の良い日に、私は散歩に出かけた。
I have no idea what the weather will be like tomorrow.
明日の天気がどうなるのか見当もつかない。
This morning, I saw an angel.
今朝、私は天使を見た。
It's a beautiful day, isn't it?
今日はいいお天気ですね。
How is the weather today?
今日の天気はどうかね？
The meeting will be held regardless of the weather.
会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
With the weather getting worse, the departure was put off.
天気が悪くなっていったので、出発は延期された。
Play out of doors on a fine day.
天気の良い日には外で遊びなさい。
The forecast didn't call for rain.
天気予報は雨が降るなんて言ってなかったのに。
It will be fine tomorrow.
明日はよい天気だろう。
This soap is infused with natural fragrances.
この石けんには天然香料が入っている。
The good weather sent the price of vegetables down.
好天で野菜の値段が下がった。
Providing the weather is clear, I'll go there.
天気が良ければ、私はそこに行くつもりだ。
The bad weather delayed the plane for two hours.
悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
I'm afraid it will be rainy tomorrow.
明日は雨天ではなかろうかと思う。
I think there are probably few Japanese who know this side of the Emperor Meiji, the side that left a song like this.
こんな歌を残している明治天皇の一面を知っている日本人は少ないのではないだろうか。
Every year, spring brings warm weather to our town.
毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.
結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。
The country's economy has developed making use of its rich national resources.
その国の経済は豊かな天然資源を利用して発展してきた。
There is no going out in this stormy weather.
こんな悪天候では外出できない。
He got assistance from above.
彼は天の助けを得た。
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.
天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
Jane was on top of the world when she got a record contract.
ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
It's been a long time since we've had such nice weather.
しばらくぶりのよい天気だね。
I asked Bill what the weather had been like during his travel.
旅行中の天気はどうだったかとビルにたずねた。
How long will this cold weather last?
どれくらいこの寒い天気は続きますか。
We took advantage of the day's nice weather to play tennis.
私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。
He painted the ceiling blue.
彼は天井を青く塗った。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.
製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
Money comes and goes.
金は天下の回りもの。
What a genius he is!
彼はなんという天才なんだろう。
When are you coming back? That all depends on the weather.
いつ戻ってくるの? お天気次第だよ。
We've had all kinds of weather over the past few days.
この数日、天気の変化がめまぐるしい。
How strange the weather is!
なんて変な天気でしょう。
Do you really need to go out in this kind of weather?
こんな天気の中、本当に出かける必要があるの？
He lived to a ripe old age.
彼は天寿を全うした。
It looks like it will start pouring any second now. Better take an umbrella.
なんだか今にも雨がザーッと降り出しそうな天気だよ。傘を持って出かけた方がいいみたいだね。
Rick was over the moon about passing the exam.
リックは試験に合格して有頂天だった。
According to the weather forecast, there'll be more rain on the way.
天気予報によれば、途中でもっと雨が降るようだ。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.
私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
Spring brings mild weather after the cold winter.
寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
All children are potential geniuses.
すべての子供には天才の素質がある。
It is no exaggeration to say that he is a genius.
彼は天才だと言っても過言ではない。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.
山国ほど天候の変わりやすいところはない。
The weather varies from hour to hour.
天気は刻々と変わる。
Genius is only one remove from insanity.
天才と狂人の差は紙一重。
Make sure that the device is attached firmly to ceiling.
天井にその装置がしっかり固定されているか、確認して下さい。
The weather has been unusual this year.
今年は天候不順だった。
I feel like playing golf on such a lovely day.
こんなよい天気の日には、ゴルフでもやってみたい気がする。
I'm fed up with this weather.
この雨の天候にはうんざりだ。
I can wait to love in heaven.
天国で愛しあえるまで待ってるよ。
Because of this it will probably be generally cloudy and rainy weather over tonight and tomorrow.
このため、今夜から明日にかけて全般に曇りや雨の天気でしょう。
We would often go hiking on sunny days.
天気のよい日にはよくハイキングに行ったものです。
The plane was late because of bad weather.
悪天候のため飛行機は延着した。
It is terrible weather today.
今日はひどく悪い天気だ。
The weather is as nice as nice can be.
お天気はこの上なくすばらしい。
The weather is a shade better today.
天気は今日の方が少しはましだ。
Better to reign in Hell, than serve in Heaven.
地獄で支配するのは、天で仕えるのに勝る。
I always watch the weather report before going out in the morning.
毎朝必ず天気予報をみてから外出します。
He is far from a genius.
彼は天才なんてとんでもない。
Weather permitting, we'll start on our trip tomorrow.
天気がよければ、私達は明日旅行に出かけます。
"What is the weather like over there?" "It's nice"
「そちらの天気はいかがですか」「晴れています」
Edison was an inventive genius of the United States.
エジソンは米国の発明の天才であった。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.
天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
The natural sweet-fish broiled with salt is absolutely terrific.
やっぱり天然アユの塩焼きは最高だね。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.
四天王寺は日本最古の寺です。
Australia is rich in natural resources.
オーストラリアは天然資源が豊かである。
It's a sunny day.
天気は上々だ。
Great geniuses have the shortest biographies.
偉大な天才は最短の伝記を有する。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.
大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。
You can't have it both ways.
両天びんにかけようたってそうはいきませんよ。
There was a sudden change in the weather.
天候が急に変化した。
Don't you trust the weathermen?
天気予報を信じてないの？
The taste of wine is largely dependent upon the weather.
ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
The weather was fine, so we went fishing.
天気が良かったので釣りに行った。
Japan is not rich in natural resources.
日本では天然資源が豊富ではない。
I wonder how long this cold weather will last.
この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
Bad weather prevented us from departing.
悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.
悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
It's a shame the way natural resources are wasted.
天然自然が荒らされていくのは残念なことだ。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.
我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
Australia is rich in natural resources.
オーストラリアは天然資源に富んでいる。
What Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens.
