The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '天'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The plane was delayed on account of bad weather.
悪天候で飛行機がおくれた。
It was a pleasant day, but there were few people in the park.
気持ちのよい天気だったが、公園にはほとんど人がいなかった。
Whether we go or not depends on the weather.
行くか行かないかは天気次第です。
Weather has been pleasant for complete one week.
一週間ずっと天気がよい。
In our plans, we failed to take the weather into account.
私たちの計画では、天気を考慮に入れることを怠ってしまった。
I love astronomy.
僕は天文学が大好きだよ。
The deep red of the setting sun portended fine weather.
真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
It has been very fine since then.
それ以来ずっととてもよい天気が続いています。
It's nice out today, isn't it?
今日はいい天気ですね。
The weatherman predicts snow for tonight.
天気予報では今夜は雪だ。
Here, if the weather's good, you can get a lovely view.
ここは天気が良ければとても良い眺めが得られます。
I saw the Spirit come down from heaven as a dove and remain on him.
御霊が鳩のように天から下って、この方の上にとどまられるのを私は見ました。
War is not a natural disaster like an earthquake or a tsunami. It does not come without warning.
戦争は決して地震や津波のような天変地異ではない。何の音沙汰もなく突然やってくるものではない。
We will go on a picnic if it is fine tomorrow.
明日、天気がよければピクニックに行くつもりです。
It is no exaggeration to say that she is an angel.
彼女は天使だといっても過言ではない。
Hanshin's moment of glory didn't last. They fell out of first place in a hurry.
阪神三日天下。あっと言う間に首位から転落しちゃったよ。
We have consumed all the natural resources.
私たちはすべての天然資源を使い果たしてしまっている。
I'd rather stay home than go out in this weather.
こんな天気の中を出かけるよりは、家にいるほうがましだ。
The morning forecast predicted thunder showers later in the day.
朝の天気予報にはおそくなって雷雨があるとのことだった。
How long will this cold weather continue?
どれくらいこの寒い天気は続きますか。
Today's game will be a crucial battle; the result will be decisive.
今日の試合は天下分け目の戦いだ。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.
悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?
パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
Weather permitting we will go for a drive.
天気が良ければドライブに行きますよ。
We have had a long spell of hot weather.
暑い天気が長く続いた。
Bad weather forced us to call off the picnic.
天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
Yesterday, the weather was very nice.
昨日、天気が非常によかった。
The bad weather affected his health.
悪天候が彼の健康を害する。
The newspaper boy delivers papers in any kind of weather.
新聞配達の少年はどんな天気でも新聞を配達する。
I will call on your tomorrow, weather permitting.
天候がよければ明日はお伺いいたします。
Prices keep on soaring.
物価が天井知らずに上がる。
Astronomy is by no means a new science.
天文学は決して新しい科学ではない。
The weather forecast say it's going to rain tomorrow.
天気予報は明日は雨だと言っています。
It being a fine day, I went out for a walk.
天気がよかったので、散歩に出かけました。
Whether permitting, we'll leave tomorrow morning.
天気がよければ私達は明朝出発します。
It was the bad weather that caused his illness.
彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
The less it is affected by the weather the better clock it is.
天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
There are windows on the floor, and doors on the ceiling.
床には窓が、天井には扉がある。
The bad weather delayed the plane for two hours.
悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The United States is abundant in natural resources.
米国は天然資源に富んでいる。
Lord Jesus Christ in heaven, please protect me.
天国にいらつしやる基督様。どうか私を御守り下さいまし。
It goes without saying that our plans depend on the weather.
私たちの計画は天気次第であることは言うまでもない。
Newspapers carry weather reports.
新聞には天気予報が載っている。
We shall leave tomorrow morning, weather permitting.
天気が良ければ、わたしたちは明朝出発します。
The country is abundant in natural resources.
その国は天然資源に富んでいる。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.
明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
He was completely cleared of the charge against him.
青天白日の身となる。
Every year, spring brings warm weather to our town.
毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.
彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
The football game was postponed on account of bad weather.
フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
It was such a nice day that we decided to have a picnic.
とても天気がよい日だったので、私たちはピクニックをすることに決めた。
This weather is not good for the crops.
この天気は作物によくない。
Should it be fine, I will go.
万一天気なら私は行きます。
The weather was going from bad to worse.
天候はますます悪くなってきた。
It will be fine tomorrow.
明日はよい天気だろう。
The outdoor spa at this hot-spring is wonderful.
この旅館は露天風呂がすばらしいのよ。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.
もし明日天気が良かったら、私たちはピクニックに行くつもりです。
Because of the bad weather, any thought of sight-seeing in the city was abandoned.
天気が悪かったので、市内見物をするという考えを断念した。
Mary scared Tom out of his wits.
メエーリはトムをびっくり仰天させた。
It's ideal weather for a picnic.
ピクニックにはもってこいの天気だ。
If the weather is good, I'll leave tomorrow.
天気さえ良ければ私は明日出発します。
As it is fine, I'll go out.
天気がいいので出かけよう。
Water is a natural resource of vital importance.
水は極めて重要な天然資源の１つだ。
This bad weather will affect the crops.
この悪天候は作物に影響するだろう。
It was fine all day.
一日中上天気だった。
It being a fine day, I took a walk in the suburbs.
お天気が良かったので、郊外を散歩した。
The bad weather delayed the plane.
悪天候で飛行機がおくれた。
I am an optimist by nature.
私は生まれつき楽天家だ。
We've had all kinds of weather over the past few days.
ここ数日天気がめまぐるしく変わっている。
It's beautiful weather, isn't it?
全く素晴らしい天気ですね。
Air the bedclothes when the weather is good.
天気がよいときには寝具を干しなさい。
We shall leave tomorrow, weather permitting.
天気が良ければ、私たちは明日出発します。
It seems that he is interested in astronomy.
彼は天文学に興味があるようだ。
What a genius he is!
彼はなんという天才なんだろう。
The beautiful weather added to our pleasure.
すばらしい天気は私達の楽しさを増した。
How's the weather there?
そっちの天気は？
Beautiful day, isn't it?
すばらしい天気ですね。
I asked Bill what the weather had been like during his travel.
旅行中の天気はどうだったかとビルにたずねた。
Opportunities of time vouchsafed by Heaven are not equal to advantages of situation afforded by the Earth, and advantages of situation afforded by the Earth are not equal to the union arising from the accord of Men. (Mencius)
天の時は地の利に如かず、地の利は人の和に如かず。
She is what is called a genius.
彼女はいわゆる天才だ。
This afternoon the weather is going to get worse.
午後には天候が悪化します。
What Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens.
