The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If the weather hadn't been bad, I would have started my journey.天気が悪くなかったら出発していたんだが。
The latter half of the week was fine.週の後半は天気が良かった。
Play out of doors on a fine day.天気の良い日には外で遊びなさい。
He has some share of his father's genius.彼は父の天才を幾分受け継いでいる。
The weatherman says there is a storm on the way.天気予報では、嵐になりそうだと言っている。
The district is abundant in natural resources.その地方は天然資源に富む。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
He had the illusion that he was a genius.彼は自分が天才だと錯覚していた。
Do you really need to go out in this kind of weather?こんな天気の中、本当に出かける必要があるの？
Fortunately, the weather was good.幸運にも天気がよかった。
When are you coming back? That all depends on the weather.いつ戻ってくるの? お天気次第だよ。
The weather is forecast, using the past data as a basis.天気の予報は過去のデータに基づいて行われる。
A 10% tax will be withheld from the payment to you.あなたの支払から１０％を税として天引きします。
Help yourself and God will help you.分自身を助けなさい。そうしたら天が君を助けるだろう。
Looks like another nice day.今日もよい天気らしいですね。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
What a lovely day!なんてよい天気なのだろう。
It is fine today.今日はいい天気だ。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
I saw a spider walking on the ceiling.私は蜘蛛が天井をはっているのを見た。
The country is abundant in natural resources.その国は天然資源に富んでいる。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
I think there are probably few Japanese who know this side of the Emperor Meiji, the side that left a song like this.こんな歌を残している明治天皇の一面を知っている日本人は少ないのではないだろうか。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
He has natural gifts.彼には天賦の才がある。
We've had enough of this bad weather.この悪い天気はもうたくさんだ。
How's the weather there?そちらの天気はいいですか。
What makes one person a genius and another person a fool?ある人を天才にし、別の人を愚か者にするのは何なのか。
According to the weather forecast, there'll be more rain on the way.天気予報によれば、途中でもっと雨が降るようだ。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
We'll leave tomorrow, weather permitting.天気が許せば、私たちは明日出発する。
I bet it's fine tonight.今夜はきっと晴天だ。
It's a nice day, isn't it?今日はすがすがしいお天気ですね。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
Except for the weather, it was a great picnic.天気を除けば、楽しいピクニックでした。
God created the heaven and the earth.神は天と地を創造した。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
We are sorry about the bad weather.天気が悪くて残念だ。
My grandfather goes for a walk on fine days.ぼくのおじいさんは、天気の日には散歩に出かけます。
Don't you trust the weathermen?天気予報を信じてないの？
It looks like it will start pouring any second now. Better take an umbrella.なんだか今にも雨がザーッと降り出しそうな天気だよ。傘を持って出かけた方がいいみたいだね。
If the weather is fine, we will go for a trip to the countryside tomorrow.天気が良ければ、私たちは明日田園地帯へ旅行に行きます。
Judging from how the sky looks, we're going to be in for some good weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
He was confounded at the sight of the teacher.先生の姿を見て彼は仰天してしまった。
The brioche is like the bastard child of sponge cake and bread, but its taste is peerless.ブリオシユは、カステラとパンのあいのこみたいな菓子だが、舌ざわりは天下一品である。
The cold weather continued for three weeks.寒い天気が３週間も続いた。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
The sky promises fair weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
Astronomy is the science of heavenly bodies.天文学は天体の科学である。
I have no idea what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか見当もつかない。
Tom hit his head on the roof of the car.トムは車の天井に頭をぶつけた。
There are not many countries in the world that abound in natural resources.天然資源に富む国は世界にたくさんはない。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
It seems that he is interested in astronomy.彼は天文学に興味があるようだ。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
The weather is just right today.今日は随分気持ちのいい天気だ。
Every year brings stranger weather to many areas of the world.毎年、世界各地に異常な天気が起きています。
Nice weather added to our pleasure.よい天気だったので私達は一層楽しかった。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
The newspaper boy delivers newspapers no matter what the weather is like.新聞配達の少年はどんな天気でも新聞を配達する。
It's nice out today, isn't it?今日はいい天気ですね。
Mt. Fuji soars heavenward.富士山は天高くそびえている。
I wonder what the weather will be tomorrow.明日天気はどうなるだろうか。
Japan is poor in natural resources.日本は天然資源に乏しい。
He was a very handsome boy, he had the face of an angel.彼はとてもハンサムな少年で、天使のような顔をしていた。
The weather is crook.お天気が悪いね。
It is no exaggeration to say that she is an angel.彼女は天使だといっても過言ではない。
Sometimes the most inspired ideas seem to just come from out of the blue.ずば抜けた着想というのは、往々にして天啓のごとくヒラメクようだ。
It is fortunate that the weather is so nice.天気がこんなによいなんて幸せだ。
Do you think tomorrow will be a nice day?明日はいい天気だと思う？
The weather was as fine as it could be.天気はこの上なく素晴らしかった。
The fine day added to the pleasure of the picnic.良い天気でピクニックのたのしさが増した。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
It is not too much to say that he is a genius.彼が天才であるというのは言い過ぎではない。
How long will this cold weather go on?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
The weather report said that there will be thunderstorms tomorrow evening.天気予報は明日の晩は雷雨になると言っていた。
We had nice weather yesterday.昨日はよい天気だった。
The weatherman says we'll have rain in the afternoon.天気予報だと午後は雨ですよ。
Her son is a genius.彼女の息子は天才です。
What's the weather forecast for tomorrow?明日の天気はどうですか。
The little girl played an angel in the Christmas play.少女はクリスマスの劇で天使の役を演じた。
The weather outlook for tomorrow is not good.明日の天気は良くなるだろう。
Japan is poor in natural resources.日本は天然資源が乏しい。
The weather is fine in London.ロンドンの天気は晴れです。
I'm hating this weather!この悪天、いやになっちゃう！
It is very fine today.今日はたいへんよい天気です。
What a fine day it is!何と良い天気なんでしょう。
I can't imagine going out in this weather.この天気に外出するなど想像もできない。
The fine day added to the pleasure of the picnic.天気の好さがピクニックの楽しさを引き立てた。
I can wait to love in heaven.天国で愛しあえるまで待ってるよ。
The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.楽観主義者は鏡をのぞきこんでますます楽天的に、悲観論者はますます悲観的になる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License