One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “天”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We had nice weather yesterday.昨日はよい天気だった。
He often went fishing on Sundays when the weather was good.天気の良い日曜には彼はよく釣りに行ったものだった。
It is likely to be fine tomorrow.明日は天気になりそうだ。
Weather permitting, we will leave in an hour.天気がよければ、１時間後に出発するつもりだ。
Everybody is immune to smallpox nowadays.今ではみんな天然痘には免疫になっている。
I will go, provided the weather is clear.天気さえ良ければ行きます。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
It is fine today.今日は良い天気です。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
It is fortunate that the weather is so nice.天気がこんなによいなんて幸せだ。
He lived to a ripe old age.彼は天寿を全うした。
He thought that he was a genius.彼は自分が天才であると思っていた。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
It is very fine today.今日はたいへんよい天気です。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
The weather was getting worse and worse as the day went on.日が経つにつれて、天気は次第に悪化しつつあった。
It is no exaggeration to say that he is a genius.彼は天才だと言っても過言ではない。
What is the weather like today?今日はどんな天気ですか。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
Einstein was a mathematical genius.アインシュタインは数学の天才だった。
What Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens.返事を待つアリスに向けられたのは突然の咆哮。それは耳を貫かんばかりに鋭く、天に届かんばかりに大きく響くものでした。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
It is a fine day and I feel like going fishing.お天気なので、釣りに行きたいような気がする。
He is far from a genius.彼は天才なんてとんでもない。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
He had the illusion that he was a genius.彼は自分が天才だと錯覚していた。
We took advantage of the day's nice weather to play tennis.私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。
It turned out to be a lovely day.良い天気になりました。
If the weather had been nice yesterday, we would have gone to the zoo.昨日天気が良かったら、私たちは動物園に行っただろう。
The weather varies from hour to hour.天気は刻々と変わる。
We shall leave tomorrow, weather permitting.天気が良ければ、私たちは明日出発します。
We took advantage of the fine weather to play tennis.天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
It will be fine tomorrow.明日はよい天気だろう。
The game will be held even if it rains.試合は雨天決行です。
Today the weather was really changeable. The rain kept on stopping and starting all day long.今日は一日中、雨が降っては止み、降っては止みする、はっきりしない天気だ。
I played outside with everybody because weather was good today.今日は天気がよかったのでみんなで外で遊んだ。
We're lucky that the weather is so nice.天気がこんなにいいなんてついてるね。
The brioche is like the bastard child of sponge cake and bread, but its taste is peerless.ブリオシユは、カステラとパンのあいのこみたいな菓子だが、舌ざわりは天下一品である。
That he is a genius is clear to everyone.彼が天才であることは誰の目にも明らかだ。
I found him a genius at chemistry.彼が化学の天才であることに気づいた。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
Astronomy deals with the stars and planets.天文学は恒星と惑星を扱う。
You're an angel!君は天使のような人だ！
It's been a long while since we had such fine weather.しばらくぶりのよい天気だね。
In a word, he is a man of genius.一言で言えば彼は天才だ。
He was a very handsome boy, he had the face of an angel.彼はとてもハンサムな少年で、天使のような顔をしていた。
To different minds, the same world is a hell, and a heaven.同じ世界ながら見る心が違えば地獄ともなれば天国ともなる。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
According to the weather reports, it will snow tomorrow.天気予報によれば、明日雪が降るそうですよ。
A 10% tax will be withheld from the payment to you.あなたの支払から１０％を税として天引きします。
In case of rain, the athletic meeting will be called off.雨天の場合は運動会を中止する。
Unexpectedly the weather forecast came true yesterday.意外にも、昨日は天気予報があたった。
Lord Jesus Christ in heaven, please protect me.天国にいらつしやる基督様。どうか私を御守り下さいまし。
It was such a fine day that we had a very good time.非常に天気のよい日だったので、私たちはとても楽しかった。
We've had a long spell of fine weather.好天気が長く続いている。
We were amazed that he had gotten full credit.私たちは彼が満点をとったことにびっくり仰天した。
There is a dragonfly on the ceiling.天井にトンボが止まっている。
The newspaper boy delivers newspapers no matter what the weather is like.新聞配達の少年はどんな天気でも新聞を配達する。
It's a nice day, isn't it?今日はすがすがしいお天気ですね。
We shall leave in the morning, weather permitting.天気がよければ、私達は朝出発します。
It will clear up soon.まもなく天気になるでしょう。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
It being a fine day, I took a walk in the suburbs.お天気が良かったので、郊外を散歩した。
In the post-War period, up until 1975, Emperor Showa prayed at the Yasukuni Shrine a total of 8 times.昭和天皇が靖国神社で７５年までに戦後計８回参拝した。
We had a spell of fine weather last autumn.昨秋は晴天続きだった。
Should it be fine, I will go.万一天気なら私は行きます。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
Whether or not beer gardens get a lot of customers depends on the weather.ビアガーデンに客がたくさんいるかどうかは天気次第だ。
America is second to none in natural resources.アメリカは天然資源では世界一だ。
The weather has been good until today.今日までいい天気でした。
They are very interested in astronomy.彼らは天文学に非常に興味を持っている。
It has been very fine since then.それ以来ずっととてもよい天気が続いています。
How strange the weather is!変な天気！
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。
He may be a genius.彼は天才かもしれない。
The weather forecast tells us if it will rain or not.天気予報は雨が降るかどうかを伝える。
It's a shame the way natural resources are wasted.天然自然が荒らされていくのは残念なことだ。
It is no exaggeration to say that she is an angel.彼女は天使だといっても過言ではない。
What horrible weather.何と酷い天気だ。
The fine day added to the pleasure of the picnic.良い天気でピクニックのたのしさが増した。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
I love astronomy.僕は天文学が大好きだよ。
How long will this cold weather continue?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
I once wanted to be an astrophysicist.私は一時期、天体物理学者になりたかった。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989年の１月に昭和天皇が崩御されたので、年号が昭和から平成に変わりました。
He has natural gifts.彼には天賦の才がある。
What interests me greatly is astronomy.私がとても興味を抱いているのは天文学だ。
I wonder how long this cold weather will last.この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
It rained after it had been dry for many weeks.何週間もよい天気だったあとで雨がふった。
When the tempura I make cools down, it immediately loses its crispiness and doesn't taste very good.私の作る天ぷらは冷めるとすぐにべちゃっとなってしまい、あまりおいしくない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License