The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '天'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How strange the weather is!
なんて変な天気でしょう。
We must make the best we can of the few natural resources we have.
われわれは持っているわずかな天然資源をできるだけ利用しなければならない。
The news of his death reached as a bolt from the blue.
彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
Tom intends to go, rain or shine.
トムはどんな天気でも行くつもりだ。
The weather was perfect yesterday.
きのうの天気は申し分なかった。
She went into ecstasies about the ring he had bought her.
彼女は彼が買ってくれた指輪で有頂天になっていた。
If the weather is good, I'll go out tomorrow.
天気がよければ明日出かける。
We thought of him as a genius.
私たちは彼を天才だと思った。
It's a nice day, isn't it? Why not go out for a walk?
よいお天気ですね。散歩でもしたらどうですか。
The country's economy has developed making use of its rich national resources.
その国の経済は豊かな天然資源を利用して発展してきた。
The Emperor is the symbol of the unity of the people.
天皇は国民の統合の象徴である。
Her words were like those of an angel.
彼女の言葉は、天使のようであった。
You're an angel!
君は天使のような人だ！
The weather forecast says it will be fine tomorrow.
天気予報によると明日は晴れです。
He is an expert in astronomy.
彼は天文学の専門家だ。
The cold weather may keep the plants from budding.
寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
Given good weather, we will reach there tomorrow.
天気が良ければ、明日そこに到着するだろう。
It is fortunate that the weather is so nice.
天気がこんなによいなんて幸せだ。
Farmers suffered crop losses from poor weather.
悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
Japan is poor in natural resources.
日本は天然資源が乏しい。
The water shortage is due to the weather.
水が足りないのは天候のためです。
I played outside with everybody because weather was good today.
今日は天気がよかったのでみんなで外で遊んだ。
Genius and madness are but a hairbreadth away from each other.
天才と狂気は紙一重。
We shall leave tomorrow morning, weather permitting.
天気が良ければ、わたしたちは明朝出発します。
Beautiful day, isn't it?
すばらしい天気ですね。
We will start tomorrow, weather permitting.
天気が許せば、私たちは明日出発する。
The weather has a great deal to do with our health.
天候は我々の健康と大いに関係がある。
It's a beautiful day, isn't it?
全く素晴らしい天気ですね。
She took advantage of the fine weather to paint the wall.
彼女は天気のよい日を利用して壁を塗った。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.
悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
One fine morning in spring along came the great-great-granddaughter of the man who had built this house.
ある春の天気のよい朝、この家を建てた人の孫の孫の孫になる人がとおりがかりました。
If the ceiling fell, he would be crushed.
天井が落ちれば、彼は押しつぶされるだろう。
The day was bright, nor were there clouds above.
その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
It's a shame the way natural resources are wasted.
天然自然が荒らされていくのは残念なことだ。
The island has a mild climate.
島の天候はとても温暖です。
The weather varies with seasons.
天候は季節によって変わる。
The plane was late because of bad weather.
悪天候のため飛行機は延着した。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.
