The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
He got assistance from above.彼は天の助けを得た。
I think it's going to be a nice day.一日いい天気になりそうですよ。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
It was such a fine day that we decided to have a picnic.とても天気の良い日だったので、わたしたちはピクニックをすることに決めた。
I hope this fine weather holds.こんなすばらしい天気が続けばと思う。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
I wonder what the weather will be tomorrow.明日のお天気どうかしら？
I am an optimist by nature.私は生まれつき楽天家だ。
She is a genius at mathematics.彼女は数学にかけては天才です。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
He was amazed at the news.彼はその話を聞いて仰天した。
It was such a fine day that we had a very good time.非常に天気のよい日だったので、私たちはとても楽しかった。
We will go on a picnic if it is fine tomorrow.明日、天気がよければピクニックに行くつもりです。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
The beautiful weather added to our pleasure.すばらしい天気は私達の楽しさを増した。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
It may safely be said that he is a genius.彼は天才だと言っても差しつかえないだろう。
He hung a lamp from the ceiling.彼は天井からランプをつるした。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.天気予報とは雨が降るかどうかを予測するものである。
He is said to be a genius.彼は天才だと言われている。
People often have no sympathy for geniuses.人々は天才に同情心を持たないことが多い。
I wonder how long this cold weather will last.この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
My father studies astronomy, or the science of stars.父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。
This really is great weather.本当にいい天気だ。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
The regions with the fewest natural resources rely on importation to increase their standard of living.天然資源の最も乏しい地域は生活水準を上げるため輸入に頼っている。
How's the weather there?そちらの天気はいいですか。
Should it be fine, I will go.万一天気なら私は行きます。
The weather remained rainy.天気は依然として雨だった。
The party is to be held next Sunday, weather permitting.天気が良ければ、パーティーは来週の日曜日にも行われるはず。
This morning, I saw an angel.今朝、私は天使を見た。
You can easily tell that he is a genius.彼が天才であることはすぐ分かる。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
According to the weather forecast, the typhoon is likely to approach the coast.天気予報によると、台風は沿岸に接近しそうだ。
What Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens.返事を待つアリスに向けられたのは突然の咆哮。それは耳を貫かんばかりに鋭く、天に届かんばかりに大きく響くものでした。
What's the weather like?天気はどうですか。
Which do you like better, sushi or tempura?あなたは寿司と天ぷら、どっちが好き。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
Let's take a chance on the weather.天気のことはなりゆきに任せましょう。
They couldn't swim because of bad weather.天気が悪かったので彼らは泳げなかった。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
He is not so much a genius as a hard worker.彼は天才というより努力家だ。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
Don't you trust the weathermen?天気予報を信じてないの？
We took advantage of the fine weather to play tennis.天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。
The weather was getting worse and worse.天気はますます悪くなっていった。
The weather is terrible today.今日はひどく悪い天気だ。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
I'm fed up with this wet weather.この雨天にはうんざりしている。
The explosion frightened the villagers.爆発の音に村人たちは仰天した。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
The news of her death came as a bolt from the blue.彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
As the weather was snowy, we went skiing.雪の降る天気だったので、私たちはスキーに行った。
Is there life on other worlds?地球以外の天体に生物はいますか。
How strange the weather is!なんて変な天気でしょう。
He is a mathematical genius.彼は数学の天才だ。
He thought that he was a genius.彼は自分が天才であると思っていた。
Astronomy is by no means a new science.天文学は決して新しい科学ではない。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
We had nice weather yesterday.昨日はよい天気だった。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
When are you coming back? That all depends on the weather.いつ戻ってくるの? お天気次第だよ。
The weather will be clear, followed by clouds later on.天気は晴れのち曇りでしょう。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The fly is on the ceiling.ハエが天井にとまっている。
I asked Bill what the weather had been like during his travel.旅行中の天気はどうだったかとビルにたずねた。
If the weather is good, I'll go out tomorrow.天気がよければ明日出かける。
He took advantage of the good weather to do some gardening.彼は好天を利用して庭弄りをした。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
There are countless heavenly bodies in space.宇宙には無数の天体がある。
If the weather is good, I'll leave tomorrow.天気さえ良ければ私は明日出発します。
People often complain about the weather.人々はよく天気について不満を言う。
Bad weather prevented me from doing the sights of Nara.天気がよくなかったので、私は奈良見物ができなかった。
Heaven's vengeance is slow but sure.天罰は遅くとも必ず来る。
Unexpectedly the weather forecast came true yesterday.意外にも、昨日は天気予報があたった。
We were amazed that he had gotten full credit.私たちは彼が満点をとったことにびっくり仰天した。
The weather has been good until today.今日までいい天気でした。
What marvelous weather.何てすばらしい天気だろう。
You don't have to be a genius to know who said that.誰がそれを言ったの事を知って、天才じゃなくていい。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
He was completely cleared of the charge against him.青天白日の身となる。
Marriages are made in heaven and consummated on earth.結婚は天上において行われ、床入りは地上において行われる。
Play out of doors on a fine day.天気の良い日には外で遊びなさい。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
Luckily, the weather turned out fine.幸運にも、天気は晴れになった。
It's a beautiful day!わあ、いい天気だなー。
She is by no means angelic.彼女は決して天使のような人ではない。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
We've had all kinds of weather over the past few days.この数日、天気の変化がめまぐるしい。
He lived to a ripe old age.彼は天寿を全うした。
Helen is by nature an optimist.ヘレンは生来楽天家だ。
It rained after it had been dry for many weeks.何週間もよい天気だったあとで雨がふった。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
The weather varies quite often.天気が非常によく変わる。
The district is abundant in natural resources.その地方は天然資源に富む。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License