One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “天”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She is an angel of a girl.彼女は天使のような少女です。
He took advantage of the fine weather to paint the wall.彼は天気のよい日を利用して壁を塗った。
We've had all kinds of weather over the past few days.ここ数日天気がめまぐるしく変わっている。
The day turned out to be fine.その日は上天気となった。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
The fine day added to our pleasure.天気がよかったのでいっそう楽しかった。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
He is what we call a musical genius.彼はいわゆる音楽的天才である。
Bad weather oppressed me.ひどい天気でまいった。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
How's the weather?どんな天気ですか。
According to the weather reports, it will snow tomorrow.天気予報によれば、明日雪が降るそうですよ。
Great weather, isn't it?いい天気だなあ。
The moon is in the sky.天に月がある。
The weather forecast said that it would rain this afternoon, but it didn't.天気予報では午後雨が降るだろうといっていたが、降らなかった。
Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。
The weather's so good I think I'll hang the laundry out to dry.天気がいいので洗濯物を干していこう。
Water is a natural resource of vital importance.水は極めて重要な天然資源の１つだ。
Tom bumped his head on the roof of the car.トムは車の天井に頭をぶつけた。
There is a fly on the ceiling.天井にハエがとまっている。
To different minds, the same world is a hell, and a heaven.異なる精神にとっては、同じ世界が地獄でもあり、天国でもある。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
The weather forecast tells us if it will rain or not.天気予報は雨が降るかどうかを伝える。
She is a kind of genius.彼女はある種の天才です。
To different minds, the same world is a hell, and a heaven.同じ世界ながら見る心が違えば地獄ともなれば天国ともなる。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
He is a genius.彼は天才だ。
They had to strive against natural calamities for ages.彼らは長い間天災と闘わねばならなかった。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
It will be fine tomorrow.明日はよい天気だろう。
It is terrible weather today.今日はひどく悪い天気だ。
How is the weather today?今日はどんな天気ですか。
Weather permitting, let's go on a picnic.もし天気がよければ、ピクニックに行こう。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
Japan is poor in natural resources.日本は天然資源に乏しい。
The weather is as fine as can be.天気はこの上なくいい。
It will snow tomorrow according to the weather forecast.天気予報によると、明日は雪が降ります。
Linguistic competence is inborn, not acquired.言語能力は後天的ではなく、生まれつきです。
A room with a skylight would be fine.天窓のある部屋がいいです。
It looks like it will start pouring any second now. Better take an umbrella.なんだか今にも雨がザーッと降り出しそうな天気だよ。傘を持って出かけた方がいいみたいだね。
A weatherman is someone with whom the weather does not always agree.天気予報官というのはお天気の方で必ずしも同意をしない人のことだ。
Astronomy is the science of heavenly bodies.天文学は天体の科学である。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
It will clear up soon.まもなく天気になるでしょう。
There are countless heavenly bodies in space.宇宙には無数の天体がある。
In general, it may be said that he is a genius in music.一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.俺はアル中だ。俺はヤク中だ。俺はゲイだ。俺は天才だ。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
What Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens.返事を待つアリスに向けられたのは突然の咆哮。それは耳を貫かんばかりに鋭く、天に届かんばかりに大きく響くものでした。
Sometimes the most inspired ideas seem to just come from out of the blue.ずば抜けた着想というのは、往々にして天啓のごとくヒラメクようだ。
The weather has been nice all week.一週間ずっと天気がよい。
Don't get such a big head just because you won the tournament. There's many others in the world who are just as good as you.大会で優勝したからって天狗になるな。お前と同じくらいに上手いやつなんて、世の中にはごろごろいるんだぞ。
According to the weather forecast, it will rain tomorrow.天気予報によると、明日は雨だそうだ。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
He was reputed to be a genius.彼は天才と言われていた。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
We shall leave tomorrow morning, weather permitting.天気が良ければ、わたしたちは明朝出発します。
Today, we can tell how the weather will be with a high degree of accuracy.今日では私たちは天気がどうなるかを高い精度で当てることができる。
We've had enough of this bad weather.この悪い天気はもうたくさんだ。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
Were it clear, we would go on a hike.天気がよければハイキングに行くのだが。
The weather turned fair.天気が好転した。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
He is said to be a genius.彼は天才だと言われている。
What's the weather like?天気はどうですか。
It is truly a nice day today.今日は実によい天気だ。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。
What a nice day it is!なんといい天気なのだろう。
It goes without saying that our plans depend on the weather.私たちの計画は天気次第であることは言うまでもない。
We had better utilize our natural resources.我々は天然資源をもっと有効に利用する必要がある。
I will go for a walk if it is nice tomorrow.明日天気ならば私は散歩に出ます。
It's fine today.今日は天気が良い。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
We have had a long spell of hot weather.暑い天気が長く続いた。
You are an angel of a child.あなたは天使のような子だ。
The lamp is hanging from the ceiling.ランプは天井から下がっていた。
In clear weather, we can see the island from here.天気がいいときはここから島がみえます。
As had been expected, the weather turned out to be very fine.期待通り晴天となった。
Today's game will be a crucial battle; the result will be decisive.今日の試合は天下分け目の戦いだ。
God is the creator. Heaven and Earth and people and everything apart from God are created.神は創造者です。天も地も人も、神以外は全て被造物です。
It was such a nice day that we decided to have a picnic.とても天気がよい日だったので、私たちはピクニックをすることに決めた。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
The party will be held outdoors, weather permitting.天気がよければ、パーティーは、おもてでやります。
We depend on foreign nations for our natural resources.わが国は天然資源を諸外国に依存している。
I mean to go tomorrow if the weather is fine.もし天気がよければ、明日行くつもりです。
Fortunately, the weather was good.幸運にも天気がよかった。
It's a beautiful day, isn't it?いいお天気ですね。
Providing the weather is clear, I'll go there.天気が良ければ、私はそこに行くつもりだ。
The weather was gorgeous.すばらしい天気だった。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報では明日は晴れです。
You're an angel!君は天使のような人だ！
It's been a long time since we've had such nice weather.しばらくぶりのよい天気だね。
It was warm, so I opened the window.天気が暑かったので、私は窓を開けた。
It looks as if it's going to be a nice day.いい天気になりそうだ。
There are many natural objects that we can put to use.天然物中に利用しえるものがたくさんあります。
They were lost at sea, at the mercy of wind and weather.彼らは風と荒天のなすがままに、航海中に行方不明になった。
The cold weather extended into April.４月になって寒い天気が続いた。