The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '天'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That habit is acquired, not innate.
その習慣は後天的で、先天的なものではない。
I am immune to smallpox.
私は天然痘に免疫になっている。
As everyone knows, he is a genius.
誰でも知っているように、彼は天才だ。
The skies promise better weather in the morning.
空を見ると朝にはいい天気になりそうだ。
What horrible weather!
何と酷い天気だ。
The boy was good at mathematics so everybody considered him a genius.
その少年は数学が得意であったので、皆は彼を天才と思った。
The weather report is bad.
天気予報が故障して。
We had bad weather yesterday.
昨日は天気が悪かった。
Our father, who is in heaven.
天に在す我々の父よ。
She is a kind of genius.
彼女はある種の天才です。
The weather is as nice as nice can be.
お天気はこの上なくすばらしい。
One sunny day in April, I went out for a walk.
ある4月の天気の良い日に、私は散歩に出かけた。
Our trip is dependent on the weather.
私達の旅行は天候次第である。
Man proposes, God disposes.
人事を尽くして天命を待つ。
This weather is not good for the crops.
この天気は作物によくない。
I will come, weather permitting.
天気が許せば、私は行きます。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.
天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.
彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
It was so nice a day that we went for a hike in the mountains.
とても天気がよい日だったので、私たちは山へハイキングに行った。
What Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens.
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.
罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
I read about how to make tempura in a book.
天ぷらの作りかたを本で読みました。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
METROID PRIME 3: CORRUPTION is a videogame by Nintendo sold exclusively for the Wii.
『メトロイドプライム3 コラプション』は、任天堂発売のWii専用ゲームソフト。
Japan is poor in natural resources.
日本は天然資源に乏しい。
I wonder what the weather will be like tomorrow.
明日のお天気どうかしら?
The weather was getting worse and worse as the day went on.
日が経つにつれて、天気は次第に悪化しつつあった。
I once wanted to be an astrophysicist.
私は一時期、天体物理学者になりたかった。
The weather is uncertain at this time of year.
今ごろの天気は当てにならない。
The weather changes very often in England.
イギリスでは天気がよく変わる。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."
「いつ戻りますか」「天候次第です」
The weather outlook for tomorrow is not good.
明日の天気は良くなるだろう。
We had nice weather yesterday.
昨日はよい天気だった。
It's stormy.
天気は荒れています。
New York weather is hot and humid in the summer.
ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
Japanese bureaucrats are nothing but traitors to the country who covet our tax money and will continue the practice of amakudari until the country is bankrupt.
日本の官僚達は国家が破綻するまで天下りを続けて税金をむさぼる国賊に過ぎない!
According to the weather forecast, the typhoon is likely to approach the coast.
天気予報によると、台風は沿岸に接近しそうだ。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.
悪天候のため、飛行機は10分遅れた。
Providing the weather is clear, I'll go there.
天気が良ければ、私はそこに行くつもりだ。
The forecast didn't call for rain.
天気予報は雨が降るなんて言ってなかったのに。
Today the weather was really changeable. The rain kept on stopping and starting all day long.
今日は一日中、雨が降っては止み、降っては止みする、はっきりしない天気だ。
The news of his death reached as a bolt from the blue.
彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
Marriages are made in heaven and consummated on earth.