The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I hope the weather stays this way.天気がこのまま続くといいですね。
You can get a nice view from here when the weather is good.ここは天気が良ければとても良い眺めが得られます。
The weather is forecast scientifically.天気は科学的に予報される。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
He looked up at the ceiling.彼は天井を見上げた。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
We should make the best of the limited natural resources we have.われわれは持っている限られた天然資源をできるだけ利用するべきだ。
He is an expert in astronomy.彼は天文学の専門家だ。
I have no idea what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか見当もつかない。
We took advantage of the good weather to play tennis.私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。
The farmers complained that because of the dry weather there would be a poor harvest of winter grain.農夫たちは干天のため冬作の穀物は不作だろうとなげいた。
Weather permitting, let's go on a picnic.もし天気がよければ、ピクニックに行こう。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
It's a beautiful day, isn't it?今日はいいお天気ですね。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
He thought that he was a genius.彼は自分が天才であると思っていた。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements.天文学者で数学者であった、J.ケプラーは、惑星とその運動についての研究をした。
We shall leave tomorrow, weather permitting.天気が良ければ、私たちは明日出発します。
Quasars are brilliantly shining heavenly bodies that are extremely far away.クエーサーとは、非常に遠方にある、まぶしい輝きを放つ天体だ。
Astronomy is the science of heavenly bodies.天文学は天体の科学である。
I can't reach the ceiling.私は天井まで手が届かない。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
That's a plan that sounds likely to be cancelled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
The ceiling measures ten feet high.天井は高さが１０フィートある。
A 10% tax will be withheld from the payment to you.あなたの支払から１０％を税として天引きします。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.天気予報とは雨が降るかどうかを予測するものである。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
Today, we can tell how the weather will be with a high degree of accuracy.今日では私たちは天気がどうなるかを高い精度で当てることができる。
In the beginning God created the heaven and the earth.神、初めに天と地を創り給えり。
I'm not lying. I swear to God!天地神明に誓って嘘ではありません。
There's a big fly on the ceiling.天井に大きなはえがとまっています。
How fine it is today.今日はなんて天気が良いのでしょう。
I'm fed up with this wet weather.この雨の天気にはうんざりだ。
Since the weather is so good, can I open a window?いい天気だから窓をあけてもいいですか。
I'd defeated the four sub-bosses and got through the damn long underground labyrinth.四天王も倒した、クソ長い地下迷宮もクリアした。
The weather was fine, so we went fishing.天気が良かったので釣りに行った。
I can't stand this hot weather.この暑い天気にはもう我慢できない。
Angels watch from above as men fight amongst themselves.人間同士が戦うところを天使が空から眺めている。
That's a plan that would likely to be canceled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
I cannot fancy going out in this weather.この天気に外出するなど想像できない。
The country is rich in natural resources.その国は天然資源に恵まれている。
I wonder if the weather will hold.天気は持つかなあ。
What do you like more, sushi or tempura?あなたは寿司と天ぷら、どっちが好き。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
We have consumed all the natural resources.私たちはすべての天然資源を使い果たしてしまっている。
The weather was getting worse and worse.天気はますます悪くなっていった。
The weather was perfect yesterday.きのうの天気は申し分なかった。
You don't have to be a genius to know who said that.誰がそれを言ったの事を知って、天才じゃなくていい。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
This country is poor in natural resources.この国は天然資源に乏しい。
Every year brings stranger weather to many areas of the world.毎年、世界各地に異常な天気が起きています。
He is excellent in finding faults.彼は揚げ足とりの天才だ。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
This is the best thing on earth.これは天下一品だ。
She is by no means angelic.彼女は決して天使のような人ではない。
Weather permitting, we will leave in an hour.天気がよければ１時間後に出発する予定だ。
The regions with the fewest natural resources rely on importation to increase their standard of living.天然資源の最も乏しい地域は生活水準を上げるため輸入に頼っている。
It is no exaggeration to say that she is an angel.彼女は天使だといっても過言ではない。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
It's nice out today, isn't it?今日はいい天気ですね。
Judging from how the sky looks, we'll be having fine weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
Natural resources are not limitless.天然資源は無限に存在するわけではない。
Thai people call their country's capital Krung Thep. If you translate this it means 'City of Angels'.タイの国民は自国の首都を「クルンテープ」と呼んでいる。これは訳すと「天使の都」という意味である。
The sky promises fair weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
There is a lamp on the ceiling.天井にランプが付いている。
The skies promise better weather in the morning.空を見ると朝にはいい天気になりそうだ。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
The weather remained rainy.天気は依然として雨だった。
How long will this cold weather go on?この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
Were it clear, we would go on a hike.天気がよければハイキングに行くのだが。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
The day turned out to be fine.その日は上天気となった。
I saw a fly on the ceiling.天井に止まっているハエを見た。
Nice weather added to our pleasure.よい天気だったので私達は一層楽しかった。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
Do you think we'll have good weather?よい天気になると思いますか。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
Warm weather favored our picnic.天気が暖かくて我々のピクニックに好都合だった。
He is no less than a genius.彼は天才も同然だ。
I once wanted to be an astrophysicist.私は一時期、天体物理学者になりたかった。
It has been fine for a week.この一週間ずっとよい天気です。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
I will go out if it is fine tomorrow.もし明日天気なら私は出かけます。
We'll leave tomorrow, weather permitting.天気が許せば、私たちは明日出発する。
Fortunately, the weather was good.幸いにも天気は良かった。
It's fine this morning and I feel like a walk.今朝はよいお天気なので、散歩に行きたいな。
Even if he is in trouble, Mac is always optimistic.たとえ困っていても、マックはいつも楽天的だ。
Sometimes the most inspired ideas seem to just come from out of the blue.ずば抜けた着想というのは、往々にして天啓のごとくヒラメクようだ。
It's stormy.天気は荒れています。
I don't mind hot weather.僕は暑い天気も気にならない。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
Mt. Fuji soars heavenward.富士山は天高くそびえている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License