One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “天”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Bad weather kept us from going out.天気が悪くて出かけられなかった。
The explosion frightened the villagers.爆発の音に村人たちは仰天した。
What is the weather like today?今日はどんな天気ですか。
They couldn't swim because of bad weather.天気が悪かったので彼らは泳げなかった。
It's a nice day.天気のよい日です。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
Even if he is in trouble, Mac is always optimistic.たとえ困っていても、マックはいつも楽天的だ。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
The weatherman predicts snow for tonight.天気予報では今夜は雪だ。
I love astronomy.僕は天文学が大好きだよ。
It looks like it'll be clearing up.この空模様ではよい天気になりそうだ。
The weather report is defective.天気予報が故障して。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
It's a beautiful day, isn't it?いいお天気ですね。
I'd defeated the four sub-bosses and got through the damn long underground labyrinth.四天王も倒した、クソ長い地下迷宮もクリアした。
We'll leave tomorrow, weather permitting.天気が許せば、私たちは明日出発する。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
This mystery has a plot twist that's completely novel.このミステリーのトリックは、奇想天外だ。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
Tom bumped his head on the roof of the car.トムは車の天井に頭をぶつけた。
People often complain about the weather.人々はよく天気について不満を言う。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
When the early Protestant immigrants came to this country, they brought the idea that work was the way to God and heaven.初期の新教徒の移民たちがこの国にやってきたとき、彼らは労働は神と天国に通じる道だという考えを持ってきた。
He lived to a ripe old age.彼は天寿を全うした。
I ate a burdock root tempura.ゴボウの天ぷらを食べました。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
I am fed up with this wet weather.この雨模様の天気はうんざりだ。
The weatherman says there is a storm on the way.天気予報では、嵐になりそうだと言っている。
It was such a fine day that we decided to have a picnic.とても天気の良い日だったので、わたしたちはピクニックをすることに決めた。
Our country must develop its natural resources.我が国は自国の天然資源を開発しなければならない。
A sleeping child looks like an angel.眠っている子どもというのは天使のようだ。
Water is a natural resource of vital importance.水は極めて重要な天然資源の１つだ。
How long will this cold weather continue?この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
The weather varies from day to day.その日その日で天気は変わる。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報では明日は晴れです。
The news took him by surprise.そのニュースに彼はびっくり仰天した。
The day turned out to be fine.その日は上天気となった。
In the beginning God created the heaven and the earth.神、初めに天と地を創り給えり。
She looked at her flight of cranes hanging from the ceiling, which her brother Masahiro had hung there for her.彼女は天井からぶら下がっている自分の鶴の群に目をやった。これは兄の雅弘が禎子のためにつるしてくれたものだった。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
It is very fine today.今日はとてもよい天気だ。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
Although it looked like rain this morning, it has turned out fine.今朝は雨が降りそうだったが、良い天気になった。
My guess is that it will be fine tomorrow.あしたはよい天気だと思います。
Meat won't keep long in this heat.肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
This soap is infused with natural fragrances.この石けんには天然香料が入っている。
It is likely to be fine tomorrow.明日は天気になりそうだ。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
It's stormy.天気は荒れています。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
The forecast says it will begin to rain tonight.天気は今夜から悪くなるという予報だ。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
The weather outlook for tomorrow is not good.明日の天気は良くなるだろう。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
Luckily, the weather turned out fine.幸運にも、天気は晴れになった。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
Will the fine weather keep up till tomorrow?この天気は明日までもちますか。
Now it's time for the weather forecast.それでは、天気予報の時間です
Weather permitting, let's go on a picnic.もし天気がよければ、ピクニックに行こう。
The lamp hung from the ceiling.ランプは天井から下がっていた。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
How much beer people drink largely depends on the weather.ビールの消費量は天気におおいに左右される。
This really is great weather.本当にいい天気だ。
He cried out what a nice day it was.彼はなんてよい天気なのだろうと叫んだ。
Fortunately, the weather was good.幸運にも天気がよかった。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
Looks like another nice day.今日もよい天気らしいですね。
Were it clear, we would go on a hike.天気がよければハイキングに行くのだが。
Don't get such a big head just because you won the tournament. There's many others in the world who are just as good as you.大会で優勝したからって天狗になるな。お前と同じくらいに上手いやつなんて、世の中にはごろごろいるんだぞ。
The uncertainty about the weather has had a definite effect upon the Englishman's character.天気の変わりやすさは、英国人の正確にはっきりした影響を与えている。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
Naivete is his only merit.天真爛漫なところが彼の唯一の取り柄だな。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
The weather forecast is not reliable at all.天気予報はまったく当てにならない。
The fine day added to the pleasure of the picnic.良い天気でピクニックのたのしさが増した。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
He looked up at the sky.彼は天を仰いだ。
It's been a long time since we've had such nice weather.しばらくぶりのよい天気だね。
There is no telling about the weather.天気のことはわからない。
Should it be fine, I will go.万一天気なら私は行きます。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
Japan may appear to be peaceful and tranquil on the surface but the fact is that there are a lot of deep-rooted problems.日本は一見天下泰平だが、実はいろいろな根深い問題を抱えている。
It being a fine day, I went out for a walk.天気のよい日だったので、散歩に出かけた。
The weather forecast is not necessarily reliable.天気予報は必ずしも当てになるとは限らない。
We will start tomorrow, weather permitting.天気が許せば、私たちは明日出発する。
The weather will change for the worse this afternoon.午後から天気は下り坂です。
He was a great authority on astronomy, or the science of the heavenly bodies.彼は天文学、即ち天文の学問の偉大な権威であった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License