The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
You have to learn to put up with this weather.この天気とは気長に付き合っていくしかない。
If the weather is fine, we will go for a trip to the countryside tomorrow.天気が良ければ、私たちは明日田園地帯へ旅行に行きます。
It's such a nice day. Why don't you take me for a drive?今日はいい天気ね。車でどこかへ連れていってくれない？
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
What's the weather like?天気はどうですか。
The weather remained rainy.天気は依然として雨だった。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
I mean to go tomorrow if the weather is fine.もし天気がよければ、明日行くつもりです。
What was the weather report?天気予報はどうでしたか。
There are many natural objects that we can put to use.天然物中に利用しえるものがたくさんあります。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
The birthday festival is based on a legend colorful flowers and honeydew fell from the sky when Buddha was born花祭りは、お釈迦さまが生まれたときに天から色とりどりの花や甘露が降り注いだという言い伝えに因んでいます。
She looked at her flight of cranes hanging from the ceiling, which her brother Masahiro had hung there for her.彼女は天井からぶら下がっている自分の鶴の群に目をやった。これは兄の雅弘が禎子のためにつるしてくれたものだった。
I'm going to mow the lawn tomorrow, weather permitting.天気がよければ、明日芝生を刈ろう。
The country is abundant in natural resources.その国は天然資源に富んでいる。
We will have to put off the soccer game because of the bad weather.天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。
What a lovely day!なんてよい天気なのだろう。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
As everyone knows, he is a genius.誰でも知っているように、彼は天才だ。
She is a genius at mathematics.彼女は数学にかけては天才です。
If the weather is good, I'll go out tomorrow.天気がよければ明日出かける。
The weather was beautiful and we stayed on the beach all day.天気がよく、私たちは一日中海岸にいた。
The weather is terrible today.今日はひどく悪い天気だ。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
Is there life on other worlds?地球以外の天体に生物はいますか。
People often complain about the weather.人々はよく天気について不満を言う。
A nice day, isn't it? How about going for a swim?いい天気だね。泳ぎに行くのはどう？
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
How's the weather?どんな天気ですか。
It was dreadful weather.ひどい天気だった。
They couldn't swim because of bad weather.天気が悪かったので彼らは泳げなかった。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。
It has been very fine since then.それ以来ずっととてもよい天気が続いています。
Fine weather added to the joy of our trip.好天気が私達の旅の楽しみを増した。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
They had to strive against natural calamities for ages.彼らは長い間天災と闘わねばならなかった。
This is what we call "tempura".これがいわゆる「天ぷら」というものです。
The sky gives promise of fine weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
The weather report said that there will be thunderstorms tomorrow evening.天気予報は明日の晩は雷雨になると言っていた。
There is no telling about the weather.天気のことはわからない。
I'm hating this weather!この悪天、いやになっちゃう！
I remember the night when I first saw the Milky Way.初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
In the beginning God created the heaven and the earth.神、初めに天と地を創り給えり。
I don't mind hot weather.僕は暑い天気も気にならない。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。
Many astronomers assume that the universe expands infinitely.多くの天文学者は、宇宙は永遠に膨張してゆくものだと考えている。
It was a pleasant day, but there were few people in the park.気持ちのよい天気だったが、公園にはほとんど人がいなかった。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
I was extremely surprised when I saw this.それを見てびっくり仰天した。
According to the weather reports, it will snow tomorrow.天気予報によれば、明日雪が降るそうですよ。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
The weather will be fair today.今日は晴天でしょう。
It has been fine for a week.この一週間ずっとよい天気です。
It's a nice day.いい天気です。
He was beside himself with joy.彼は喜びのあまり有頂天になっていた。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
You can't have it both ways.両天びんにかけようたってそうはいきませんよ。
Even though the weather was bad, I decided to go out.天気が悪かったけれど出かけることにした。
We've had a long spell of fine weather.好天気が長く続いている。
We must make the best we can of the few natural resources we have.われわれは持っているわずかな天然資源をできるだけ利用しなければならない。
Fools rush in where angels fear to tread.馬鹿は天使が恐れて足を向けない所に飛び込んでいく。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
This really is great weather.本当にいい天気だ。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
Even if he is in trouble, Mac is always optimistic.たとえ困っていても、マックはいつも楽天的だ。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
We can get a weather bulletin every day.私達は毎日天気予報を知ることができる。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
The weather varies from hour to hour.天気は刻々と変わる。
How is the weather?お天気はどういうぐあいですか。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
My father always said that heaven helps those who help themselves.父はいつも「天は自ら助くる者を助く」と言っていました。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
I ate a burdock root tempura.ゴボウの天ぷらを食べました。
The weather is uncertain at this time of year.今ごろの天気は当てにならない。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
Looks like another nice day.今日もよい天気らしいですね。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
The United States is abundant in natural resources.米国は天然資源に富んでいる。
I'm so happy, I feel like I could fly.天にも昇るような気持ちです。
There is no going out in this weather.この天気では外出できない。
It's a beautiful day, isn't it?今日はいいお天気ですね。
It becomes hell and heaven even if the hearts who see the same worl mistake.同じ世界ながら見る心が違えば地獄ともなれば天国ともなる。
We had better utilize our natural resources.我々は天然資源をもっと有効に利用する必要がある。
How's the weather there?そちらの天気はいいですか。
We've had enough of this bad weather.この悪い天気はもうたくさんだ。
The natural sweet-fish broiled with salt is absolutely terrific.やっぱり天然アユの塩焼きは最高だね。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
I wish it were fine today.今日は天気ならいいのに。
I played outside with everybody because weather was good today.今日は天気がよかったのでみんなで外で遊んだ。
It is very fine today.今日はたいへんよい天気です。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License