The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is by no means angelic.彼女は決して天使のような人ではない。
The weather was good at harvest.取り入れ時には天気がよかった。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
What was the weather report?天気予報はどうでしたか。
We shall leave tomorrow morning, weather permitting.天気が良ければ、わたしたちは明朝出発します。
The device is attached fast to the ceiling.その装置は天井にしっかりと固定されている。
The weather this week has been good on the whole.一般に今週の天気はよかった。
I'm hating this weather!この悪天、いやになっちゃう！
The weather is perfect today.今日は随分気持ちのいい天気だ。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
Genius and madness are but a hairbreadth away from each other.天才と狂気は紙一重。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
Linguistic competence is inborn, not acquired.言語能力は後天的ではなく、生まれつきです。
Even though the weather was bad, I decided to go out.天気が悪かったけれど出かけることにした。
It is lucky that the weather should be so nice.天気がこんなにいいなんてついてるね。
We're lucky that the weather is so nice.天気がこんなにいいなんてついてるね。
The weather has been good until today.今日までいい天気でした。
Whether permitting, we'll leave tomorrow morning.天気がよければ私達は明朝出発します。
Mt. Fuji soars heavenward.富士山は天高くそびえている。
It looks like it will start pouring any second now. Better take an umbrella.なんだか今にも雨がザーッと降り出しそうな天気だよ。傘を持って出かけた方がいいみたいだね。
The figure will be astronomical.数字は天文学的なものだろう。
How much beer people drink largely depends on the weather.ビールの消費量は天気におおいに左右される。
Help yourself and God will help you.分自身を助けなさい。そうしたら天が君を助けるだろう。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天気が悪いと聞いたため、旅行を延期することに決めた。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。
I'm so happy, I feel like I could fly.天にも昇るような気持ちです。
He painted the ceiling blue.彼は天井を青く塗った。
There's a big fly on the ceiling.天井に大きなはえがとまっています。
According to the weather forecast, it will snow tomorrow.天気予報によればあすは雪だ。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
No one has ever gone into heaven except the one who came from heaven – the Son of man.誰も天に昇ったものはいません。しかし、天から下ったものはいます。すなわち人の子です。
I am immune to smallpox.私は天然痘に免疫になっている。
The weather is fickle.気まぐれなお天気だ。
It is fine today.今日は良い天気です。
I cannot fancy going out in this weather.この天気に外出するなど想像できない。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
Japan is poor in natural resources.日本は天然資源が乏しい。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
She looked up at the ceiling.彼女は天井を見上げた。
We will have to put off the soccer game because of the bad weather.天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
This morning, I saw an angel.今朝、私は天使を見た。
The sky promises fair weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
Maya priests learned much about astronomy.マヤの聖職者たちは天文学をよく身につけていた。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
The party is to be held next Sunday, weather permitting.天気が良ければ、パーティーは来週の日曜日にも行われるはず。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
How is the weather today?今日の天気はどうですか。
It's fine this morning and I feel like a walk.今朝はよいお天気なので、散歩に行きたいな。
How can I get to heaven?どうすれば天国に行けるのでしょうか。
That habit is acquired, not innate.その習慣は後天的で、先天的なものではない。
The cold weather continued for three weeks.寒い天気が３週間も続いた。
The weather was as fine as it could be.天気はこの上なく素晴らしかった。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
What horrible weather.何と酷い天気だ。
I hope the weather will hold until Sunday.この天気が日曜日まで持てばいいなあ。
We have had bad weather recently.近ごろ天気が悪い。
God above helped us.天におわす神のお力添えがあった。
I hope this good weather will hold till then.このお天気がそれまで続くといいわね。
Given good weather, we will reach there tomorrow.天気が良ければ、明日そこに到着するだろう。
If the weather is good tomorrow, let's go on a hike.明日天気が良ければ、ハイキングに行きましょう。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
They had to strive against natural calamities for ages.彼らは長い間天災と闘わねばならなかった。
Apart from being unlucky enough to get ALS, I have been fortunate in almost every other respect.不運にもＡＬＳにかかってしまったことは別として、私は、他のほとんどすべての天で幸運であった。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
How's the weather there?そちらの天気はいかがですか。
The sky gives promise of fine weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
I was an angel of an actress.私は天使のような女優だった。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
He was amazed at the news.彼はその知らせに仰天した。
Warm weather favored our picnic.天気が暖かくて我々のピクニックに好都合だった。
What do you like more, sushi or tempura?あなたは寿司と天ぷら、どっちが好き。
After rain comes fair weather.雨天の後には晴天が来る。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
What marvelous weather.何てすばらしい天気だろう。
A nice day, isn't it? How about going for a swim?いい天気だね。泳ぎに行くのはどう？
He is far from a genius.彼は天才なんてとんでもない。
I would have gotten conceited.俺だったら天狗になっちゃうよ。
The weather turned fair.天気が好転した。
I always watch the weather report before going out in the morning.毎朝必ず天気予報をみてから外出します。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
The uncertainty about the weather has had a definite effect upon the Englishman's character.天気の変わりやすさは、英国人の正確にはっきりした影響を与えている。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
The weather was getting worse and worse.天気はますます悪くなっていった。
We postponed our picnic pending a change in the weather.我々は天気が変わるまでピクニックを延ばした。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
It would seem that the weather is improving.天気はどうやら回復しそうだ。
Do you really need to go out in this kind of weather?こんな天気の中、本当に出かける必要があるの？
The weather forecast say it's going to rain tomorrow.天気予報は明日は雨だと言っています。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
It was such a fine day that we decided to have a picnic.とてもいい天気だったので、私たちはピクニックに行くことに決めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License