One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “天”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

How can you be so optimistic?よくもそう楽天的でいられるよ。
The forecast didn't call for rain.天気予報は雨が降るなんて言ってなかったのに。
The weather is changeable here.ここでは天気は変わりやすい。
The birthday festival is based on a legend colorful flowers and honeydew fell from the sky when Buddha was born花祭りは、お釈迦さまが生まれたときに天から色とりどりの花や甘露が降り注いだという言い伝えに因んでいます。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
As it is fine, I'll go out.天気がいいので出かけよう。
I'll leave tomorrow, weather permitting.天気さえ良ければ私は明日出発します。
It's a nice day, isn't it?今日はすがすがしいお天気ですね。
It's a nice day.天気のよい日です。
One fine morning in spring along came the great-great-granddaughter of the man who had built this house.ある春の天気のよい朝、この家を建てた人の孫の孫の孫になる人がとおりがかりました。
As had been expected, the weather turned out to be very fine.期待通り晴天となった。
A 10% tax will be withheld from the payment to you.あなたの支払から１０％を税として天引きします。
You have to learn to put up with this weather.この天気とは気長に付き合っていくしかない。
I think it's going to be a nice day.一日いい天気になりそうですよ。
The fine day added to our pleasure.天気がよかったのでいっそう楽しかった。
We must make the best we can of the few natural resources we have.われわれは持っているわずかな天然資源をできるだけ利用しなければならない。
He is excellent in finding faults.彼は揚げ足とりの天才だ。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
What Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens.返事を待つアリスに向けられたのは突然の咆哮。それは耳を貫かんばかりに鋭く、天に届かんばかりに大きく響くものでした。
We took advantage of the sunny weather to go on a picnic.私たちは好天を利用してピクニックに出かけました。
As everyone knows, he is a genius.誰でも知っているように、彼は天才だ。
His soul was in heaven.彼の魂は天国にいた。
In the beginning God created the heaven and the earth.神、初めに天と地を創り給えり。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
I'm going to mow the lawn tomorrow, weather permitting.天気がよければ、明日芝生を刈ろう。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
It's such a nice day. Why don't you take me for a drive?今日はいい天気ね。車でどこかへ連れていってくれない？
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
Water is a natural resource of vital importance.水は極めて重要な天然資源の１つだ。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
With the weather improving, players began running on the sports ground.天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。
Meat won't keep long in this heat.肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
The weather report is bad.天気予報が故障して。
I will go, provided the weather is clear.天気がよければ行きます。
That's a plan that sounds likely to be cancelled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
Fortunately, the weather was good.幸いにも天気は良かった。
Thanks to the nice weather, we were able to harvest all of the crops in a day.好天のおかげで作物すべてを一日で収穫できた。
In a word, he is a man of genius.一言で言えば彼は天才だ。
It was such a fine day that we decided to have a picnic.とても良い天気だったので、ピクニックに行くことに決めた。
Today's game will be a crucial battle; the result will be decisive.今日の試合は天下分け目の戦いだ。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
It's a pity for you to have to stay indoors in this weather.こんないい天気の日に、あなたは家の中に居なければならないなんてかわいそうだ。
You shouldn't rely too heavily on the weather report.あんまり天気予報をあてにしたらだめ。
The United States is abundant in natural resources.米国は天然資源に富んでいる。
Poverty is, in a sense, a blessing.貧乏は、ある意味で、天の恵みだ。
Hirofumi installed fibreglass insulation in the ceiling.博文は天井にグラスファイバーの断熱材を入れた。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.彼は天井に手が届くほど背が高い。
The country is rich in natural resources.その国は天然資源が豊かだ。
It is a nice day, isn't it?いい天気ですね。
That observatory stands in a good location.その天文台はよい位置にある。
The weather forecast said that it would rain this afternoon, but it didn't.天気予報では午後雨が降るだろうといっていたが、降らなかった。
I ate a burdock root tempura.牛蒡の天ぷらを食べました。
We had nice weather yesterday.昨日はよい天気だった。
We're lucky that the weather is so nice.天気がこんなにいいなんてついてるね。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
Great geniuses have the shortest biographies.偉大な天才は最短の伝記を有する。
This is the best thing on earth.これは天下一品だ。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
We took advantage of the day's nice weather to play tennis.私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。
They are very interested in astronomy.彼らは天文学に非常に興味を持っている。
Weather permitting we will go for a drive.天気が良ければドライブに行きますよ。
Genius must be born, and never can be taught.天才は生まれるべきものであり、教えて作られるべきものではない。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
The weather's bad, isn't it?お天気が悪いね。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
The Emperor prayed for the souls of the deceased.天皇は亡くなった方々の霊に祈りを捧げた。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
He lived to a ripe old age.彼は天寿を全うした。
The outdoor spa at this hot-spring is wonderful.この旅館は露天風呂がすばらしいのよ。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
What a lovely day!なんてよい天気なんでしょう。
The weather is supposed to go downhill starting this afternoon.午後から天気は下り坂になります。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
Regardless of the bad weather, I decided to go out.天気が悪かったけれど出かけることにした。
The device is attached fast to the ceiling.その装置は天井にしっかりと固定されている。
It's a beautiful day, isn't it?今日はいいお天気ですね。
It was so nice a day that we went for a hike in the mountains.とても天気がよい日だったので、私たちは山へハイキングに行った。
It's nice out today, isn't it?今日はいい天気ですね。
It would seem that the weather is improving.天気はどうやら回復しそうだ。
I will go, provided the weather is clear.天気さえ良ければ行きます。
The weather report says it will rain tomorrow afternoon.天気予報では、明日午後から雨になりそうだ。
The fruits are dried in the sun.果実は天日で乾燥させます。
Thanks to the good weather, the outdoor concert was a success.天気が良かったので、その野外コンサートは大成功だった。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
The weather is a shade better today.天気は今日の方が少しはましだ。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
What marvelous weather.何てすばらしい天気だろう。
He bumped his head against the ceiling.彼は天井に頭をぶつけた。
It becomes hell and heaven even if the hearts who see the same worl mistake.同じ世界ながら見る心が違えば地獄ともなれば天国ともなる。
For all his genius he is as obscure as ever.天才にもかかわらず、彼は相変わらずうだつがあがらない。
Weather permitting, we will enjoy the beautiful scenery.天気がよければ、美しい光景が見られるだろう。
He is an expert in astronomy.彼は天文学の専門家だ。
The news of her death came as a bolt from the blue.彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
The weather forecast says it will be cooler tomorrow.天気予報では、明日は涼しくなるそうだ。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
They chatted about the weather.彼らは天気についておしゃべりした。