The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '天'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You are an angel of a child.
あなたは天使のような子だ。
Our father, who is in heaven.
天に在す我々の父よ。
How much beer people drink largely depends on the weather.
ビールの消費量は天気におおいに左右される。
I wonder what the weather will be like tomorrow.
明日天気はどうなるだろうか。
If it rains on that day, the game will be postponed until the next fine day.
当日雨天の場合は順延となります。
She was a genius in mathematics.
彼女は数学の天才だった。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.
大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。
The weather is changeable here.
ここでは天気は変わりやすい。
The brioche is like the bastard child of sponge cake and bread, but its feeling under the tongue is the best under the heavens.
ブリオシユは、カステラとパンのあいのこみたいな菓子だが、舌ざわりは天下一品である。
It is no exaggeration to say that he is a genius.
彼は天才だと言っても過言ではない。
We had a spell of fine weather last autumn.
昨秋は晴天続きだった。
The bad weather is responsible for the delay.
遅れたのは悪天候のせいである。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.
天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
The natural sweet-fish broiled with salt is absolutely terrific.
やっぱり天然アユの塩焼きは最高だね。
Nice weather added to our pleasure.
よい天気だったので私達は一層楽しかった。
It is lucky that the weather should be so nice.
天気がこんなにいいなんてついてるね。
There's a big fly on the ceiling.
天井には大きなはえがとまっています。
The word came to be used for all small heavenly bodies revolving about larger ones.
この言葉は、大きな天体の周辺を回転している小さな天体全てについて使われるようになった。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.
特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
The bad weather frustrated our plans.
悪天候のために私たちの計画はだめになった。
The plane was delayed on account of bad weather.
悪天候で飛行機がおくれた。
The approach of spring brings warm weather.
春の接近は暖かい天候をもたらす。
According to the weather forecast, it will rain tomorrow.
天気予報によると、明日は雨だそうだ。
The weather forecast was right.
天気予報が当たった。
Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.
満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
Australia is rich in natural resources.
オーストラリアは天然資源に恵まれている。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.
天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
We were cooking tempura at that time.
私達はその時天ぷらを作っていました。
What interests me greatly is astronomy.
私がとても興味を抱いているのは天文学だ。
It's fine this morning and I feel like a walk.
今朝はよいお天気なので、散歩に行きたいな。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.
悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
This is what we call "tempura".
これがいわゆる「天ぷら」というものです。
The Emperor is the symbol of the unity of the people.
天皇は国民の統合の象徴である。
It's ideal weather for a picnic.
ピクニックにはもってこいの天気だ。
He was a great authority on astronomy, or the science of the heavenly bodies.
彼は天文学、即ち天文の学問の偉大な権威であった。
It's a nice day.
天気のよい日です。
We had a long spell of fine weather.
長い晴天続きでした。
I learned much about astronomy from him.
私は彼から天文学について多くのことを学んだ。
They couldn't swim because of bad weather.
天気が悪かったので彼らは泳げなかった。
Is there life on other worlds?
地球以外の天体に生物はいますか。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.
明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
It is likely to be fine tomorrow.
明日は天気になりそうだ。
I will go out if it is fine tomorrow.
明日天気なら外出します。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.
万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
Man proposes, God disposes.
人事を尽くして天命を待つ。
The weather outlook for tomorrow is not good.
明日の天気は良くなるだろう。
The weather was going from bad to worse.
天候はますます悪くなってきた。
The weather has been unusual this year.
今年は天候不順だった。
He was reputed to be a genius.
彼は天才と言われていた。
I read about how to make tempura in a book.
天ぷらの作りかたを本で読みました。
You have to learn to put up with this weather.
この天気とは気長に付き合っていくしかない。
It would seem that the weather is improving.
天気はどうやら回復しそうだ。
It's a nice day and I feel like taking a walk.
天気がよいから散歩に行きたい気分だ。
The ship will be ready to sail, if the weather permits.
天気さえよければ、船はいつでも出帆します。
We have had a long spell of hot weather.
暑い天気が続いている。
I do not believe the weather will change for the worse next week.
来週天気がくずれることはないでしょう。
I hope this fine weather holds.
こんなすばらしい天気が続けばと思う。
The weather favored our travel.
私たちの旅行は天候に恵まれた。
They ascribed the accident to the bad weather.
彼らは事故を悪天候のせいにした。
I will go, provided the weather is clear.
天気さえ良ければ行きます。
She is a genius at mathematics.
彼女は数学にかけては天才です。
I am natural born master.
私は生まれながらにしての天才だ。
The fine day added to the pleasure of the picnic.
良い天気でピクニックのたのしさが増した。
You're an angel!
君は天使のような人だ！
In case of rain, the athletic meeting will be called off.
雨天の場合は運動会を中止する。
The sailors were at the mercy of the weather.
船員たちは天候のなすがままであった。
How about going surfing at Hayama next Sunday if it is fine?
今度の日曜日に天気が良かったら、葉山にサーフィンに行かないかい？
There's a big fly on the ceiling.
天井に大きなはえがとまっています。
The weather turned better.
天気がよくなった。
I know the weather there is very cold.
そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
