I have no idea what the weather will be like tomorrow.
明日の天気がどうなるのか見当もつかない。
Don't you trust the weathermen?
天気予報を信じてないの？
I saw the Spirit come down from heaven as a dove and remain on him.
御霊が鳩のように天から下って、この方の上にとどまられるのを私は見ました。
There are not many countries in the world that abound in natural resources.
天然資源に富む国は世界にたくさんはない。
The word came to be used for all small heavenly bodies revolving about larger ones.
この言葉は、大きな天体の周辺を回転している小さな天体全てについて使われるようになった。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.
悪天候だったので市内見物を断念した。
I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.
俺はアル中だ。俺はヤク中だ。俺はゲイだ。俺は天才だ。
Today's weather forecast proved right.
今日の天気予報はあたった。
Bad weather prevented us from leaving.
悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The ceiling over my head shook.
頭の上の天井が揺れた。
In the beginning God created the heaven and the earth.
神、初めに天と地を創り給えり。
Fortunately, the weather was good.
幸いにも天気は良かった。
Her hair is naturally curly.
彼女の髪は天然パーマだ。
It's the first sunny day in a long time, so the clothes should dry in no time.
久しぶりのいい天気だから、今日は洗濯物が良く乾きそう。
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.
彼はいわゆる天才ではない。むしろ彼は努力家なのだ。
The fine day added to the pleasure of the picnic.
良い天気でピクニックのたのしさが増した。
Owing to bad weather, I didn't go.
悪天候のために、私は行きませんでした。
Astronomy is by no means a new science.
天文学は決して新しい科学ではない。
Our conversation opened, as usual, upon the weather.
私たちの会話はいつものように天気に関して始まった。
The cold weather continued for three weeks.
寒い天気が３週間も続いた。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."
「いつ戻りますか。」 「天候次第です。」
The cold weather slowed the growth of the rice plants.
冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.
二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
How is the weather today?
今日の天気はどうかね？
We had fine weather on that day.
その日はいい天気だった。
It was such a fine day that we had a very good time.
非常に天気のよい日だったので、私たちはとても楽しかった。
There is no telling about the weather.
天気のことはわからない。
The morning forecast predicted thunder showers later in the day.
朝の天気予報にはおそくなって雷雨があるとのことだった。
Opportunities of time vouchsafed by Heaven are not equal to advantages of situation afforded by the Earth, and advantages of situation afforded by the Earth are not equal to the union arising from the accord of Men. (Mencius)
天の時は地の利に如かず、地の利は人の和に如かず。
The bad weather is responsible for the delay.
遅れたのは悪天候のせいである。
It being a fine day, I went out for a walk.
天気がよかったので、散歩に出かけました。
According to the weather forecast, the rainy season will set in next week.
天気予報によれば、雨季が来週始まるそうだ。
We have had a long spell of hot weather.
暑い天気が長く続いた。
The latter half of the week was fine.
週の後半は天気が良かった。
It was the bad weather that caused his illness.
彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
The weather is unfavorable for our athletic meet today.
今日は運動会にはあいにくの天気です。
The weather was very bad yesterday.
昨日は天候が悪かった。
It is likely to be fine tomorrow.
明日は天気になりそうだ。
The weather favored our travel.
私たちの旅行は天候に恵まれた。
The weather report is bad.
天気予報が故障して。
This really is great weather.
本当にいい天気だ。
Lovely day, isn't it?
素晴らしい天気ではないか。
There is usually good weather in November throughout Japan.
日本の１１月は全国的によい天気です。
The bad weather prevented me from going fishing.
天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
It looks like it will start pouring any second now. Better take an umbrella.
なんだか今にも雨がザーッと降り出しそうな天気だよ。傘を持って出かけた方がいいみたいだね。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.
