One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “天”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He studies astronomy, or the science of stars.彼は天文学、すなわち星の研究をしている。
The lamp is hanging from the ceiling.ランプは天井から下がっていた。
He may be a genius.彼は天才かもしれない。
The Emperor is the symbol of the unity of the people.天皇は国民の統合の象徴である。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
The weather was gorgeous.すばらしい天気だった。
America is second to none in natural resources.アメリカは天然資源では世界一だ。
I ate a burdock root tempura.ゴボウの天ぷらを食べました。
The beautiful weather added to our pleasure.すばらしい天気は私達の楽しさを増した。
I have some doubts about his coming in this weather.こんな天気にかれが来るかどうかおぼつかないと思う。
What heavenly weather!なんてすばらしい天気でしょう。
Weather permitting, we will enjoy the beautiful scenery.天気がよければ、美しい光景が見られるだろう。
You can get a nice view from here when the weather is good.ここは天気が良ければとても良い眺めが得られます。
It's stormy.天気は荒れています。
She was a genius in mathematics.彼女は数学の天才だった。
Great geniuses have the shortest biographies.偉大な天才は最短の伝記を有する。
What's the weather forecast for tomorrow?明日の天気はどうですか。
Sometimes the most inspired ideas seem to just come from out of the blue.ずば抜けた着想というのは、往々にして天啓のごとくヒラメクようだ。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
It was so nice a day that we went for a hike in the mountains.とても天気がよい日だったので、私たちは山へハイキングに行った。
The weather is just right today.今日は随分気持ちのいい天気だ。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
It's a shame the way natural resources are wasted.天然自然が荒らされていくのは残念なことだ。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は快晴らしい。
He hung a lamp from the ceiling.彼は天井にランプを吊した。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
The weather was miserable yesterday.昨日はなんともひどい天気だった。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
He found that teaching was his calling.彼は教えることが彼の天職であることに気づいた。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
He was a great authority on astronomy, or the science of the heavenly bodies.彼は天文学、即ち天文の学問の偉大な権威であった。
There are countless heavenly bodies in space.宇宙には無数の天体がある。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
The weather is so nice!とても天気がいい。
The temple is at the top of the hill.その寺院は丘の天辺にある。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
There are windows on the floor, and doors on the ceiling.床には窓が、天井には扉がある。
The weather seemed favorable for the test flight.天気はテスト飛行にとって好条件のように思えた。
It is very fine today.今日はたいへん天気がよい。
I'd rather stay home than go out in this weather.こんな天気の中を出かけるよりは、家にいるほうがましだ。
How's the weather there?そちらの天気はいいですか。
When the early Protestant immigrants came to this country, they brought the idea that work was the way to God and heaven.初期の新教徒の移民たちがこの国にやってきたとき、彼らは労働は神と天国に通じる道だという考えを持ってきた。
Our father, who is in heaven.天に在す我々の父よ。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
The weather couldn't have been better.絶好の天気だった。
I'm so happy, I feel like I could fly.天にも昇るような気持ちです。
We will go on a picnic if it is fine tomorrow.明日、天気がよければピクニックに行くつもりです。
Every year brings stranger weather to many areas of the world.毎年、世界各地に異常な天気が起きています。
Weather permitting, we will leave in an hour.天気がよければ１時間後に出発する予定だ。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
There is no telling about the weather.天気のことはわからない。
The weather will be fair today.今日は晴天でしょう。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
War is not a natural disaster like an earthquake or a tsunami. It does not come without warning.戦争は決して地震や津波のような天変地異ではない。何の音沙汰もなく突然やってくるものではない。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.天気予報は雨が降るかどうか報じている。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
You can't have it both ways.両天びんにかけようたってそうはいきませんよ。
This bad weather is more than I bargained for.予想以上にひどい天気だ。
It looks like it might rain, so don't forget your umbrella.天気悪くなるみたいだから傘忘れないようにね。
What a genius he is!彼はなんという天才なんだろう。
How's the weather in New York?ニューヨークのお天気はどうですか。
My guess is that it will be fine tomorrow.あしたはよい天気だと思います。
This boy is a genius at controlling RC vehicles!この少年はラジコンの天才よ！
I ate a burdock root tempura.牛蒡の天ぷらを食べました。
He is a genius.彼は天才だ。
I'm fed up with this wet weather.この雨天にはうんざりしている。
The period of hot weather is very short here.ここでは暑い天気の続く期間はごく短い。
Thanks to Haruna's "weather mode" Kaori's fervour was greatly dampened.すっかり春奈のお天気モードのおかげで香の気勢が殺げているな。
He seemed to be beside himself with joy.彼はうれしさで有頂天になっているようだ。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.天気予報とは雨が降るかどうかを予測するものである。
The weather was not only cold, but also wet.天気は寒いだけでなく雨であった。
It was such a fine day that we decided to have a picnic.とても天気の良い日だったので、わたしたちはピクニックをすることに決めた。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
The game was postponed because of the bad weather.天気が悪かったので、試合は延期された。
The weather is a shade better today.天気は今日の方が少しはましだ。
According to the weather forecast, the typhoon is approaching Okinawa.天気予報によると、その台風は沖縄に接近しているそうである。
The weather is perfect today.今日は随分気持ちのいい天気だ。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
If it rains on that day, the game will be postponed until the next fine day.当日雨天の場合は順延となります。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
It is lucky that the weather should be so nice.天気がこんなにいいなんてついてるね。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
Japan may appear to be peaceful and tranquil on the surface but the fact is that there are a lot of deep-rooted problems.日本は一見天下泰平だが、実はいろいろな根深い問題を抱えている。
Apart from being unlucky enough to get ALS, I have been fortunate in almost every other respect.不運にもＡＬＳにかかってしまったことは別として、私は、他のほとんどすべての天で幸運であった。
The brioche is like the bastard child of sponge cake and bread, but its feeling under the tongue is the best under the heavens.ブリオシユは、カステラとパンのあいのこみたいな菓子だが、舌ざわりは天下一品である。
We would often go hiking on sunny days.天気のよい日にはよくハイキングに行ったものです。
This weather is not good for the crops.この天気は作物によくない。
They chatted about the weather.彼らは天気についておしゃべりした。
We took advantage of the day's nice weather to play tennis.私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。
God created the heaven and the earth.神は天と地を創造した。
The weather is as fine as can be.天気はこの上なくいい。
I will go out if it is fine tomorrow.明日天気なら外出します。
There is a fly on the ceiling.天井にハエがとまっている。
We are banking on fine weather for the sports day.私たちは体育の日に好天を期待している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License