The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The weather varies from hour to hour.天気は刻々と変わる。
We have had fine weather this week.今週はずっと天気がよい。
The shopping arcade was covered with lots of paper decorations.アーケード天井にたくさんの張りぼてが飾られてた。
The weatherman says there is a storm on the way.天気予報では、嵐になりそうだと言っている。
Nice weather added to our pleasure.よい天気だったので私達は一層楽しかった。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
There are not many countries in the world that abound in natural resources.天然資源に富む国は世界にたくさんはない。
What divine weather!なんてすばらしいお天気なんだ。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
We took advantage of the fine weather to play tennis.天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。
It is fine today.今日はいい天気だ。
The weather turned better.天気がよくなった。
Mary scared Tom out of his wits.メエーリはトムをびっくり仰天させた。
I'd defeated the four sub-bosses and got through the damn long underground labyrinth.四天王も倒した、クソ長い地下迷宮もクリアした。
The Emperor shall be the symbol of the State.天皇は国家の象徴である。
The day turned out to be fine.その日は上天気となった。
It is truly a nice day today.今日は実によい天気だ。
They were lost at sea, at the mercy of wind and weather.彼らは風と荒天のなすがままに、航海中に行方不明になった。
She is by no means angelic.彼女は決して天使のような人ではない。
Fine weather added to the joy of our trip.好天気が私達の旅の楽しみを増した。
It's the first sunny day in a long time, so the clothes should dry in no time.久しぶりのいい天気だから、今日は洗濯物が良く乾きそう。
Genius is only one remove from insanity.天才と狂人の差は紙一重。
The weather is perfect today.今日は随分気持ちのいい天気だ。
What a lovely day!なんてよい天気なんでしょう。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
How long will this cold weather continue?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
He is what we call a musical genius.彼はいわゆる音楽的天才である。
The weather forecast was right.天気予報が当たった。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
Farmers always complain about the weather.農民は常に天気について不満を言う。
Our father, who is in heaven.天に在す我々の父よ。
I played outside with everybody because weather was good today.今日は天気がよかったのでみんなで外で遊んだ。
Judging from how the sky looks, we'll be having fine weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
Genius is but one remove from madness.天才と狂人の差は紙一重だ。
He is an expert in astronomy.彼は天文学の専門家だ。
Money comes and goes.金は天下の回りもの。
I was extremely surprised when I saw this.それを見てびっくり仰天した。
The moon is in the heavens.天に月がある。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
Japanese bureaucrats are nothing but traitors to the country who covet our tax money and will continue the practice of amakudari until the country is bankrupt.日本の官僚達は国家が破綻するまで天下りを続けて税金をむさぼる国賊に過ぎない！
I can't stand this hot weather.この暑い天気にはもう我慢できない。
Rain, rain go away!明日天気になあれ！
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
Poverty is, in a sense, a blessing.貧乏は、ある意味で、天の恵みだ。
We are banking on fine weather for the sports day.私たちは体育の日に好天を期待している。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
I love astronomy.僕は天文学が大好きだよ。
How long will this cold weather go on?この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
It's too sunny to stay inside.とてもいい天気だから家の中にいるのがもったいない。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
We had a spell of fine weather last autumn.昨秋は晴天続きだった。
He was amazed at the news.彼はその話を聞いて仰天した。
How long will this nice weather last?この天気はどのくらい持つのだろう。
Yesterday, the weather was very nice.昨日、天気が非常によかった。
If the weather is good tomorrow, let's go on a hike.明日天気が良ければ、ハイキングに行きましょう。
It being a fine day, I went out for a walk.天気のよい日だったので、散歩に出かけた。
Fools rush in where angels fear to tread.馬鹿は天使が恐れて足を向けない所に飛び込んでいく。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
I hope this fine weather lasts till the weekend.この晴天が週末まで続くことを望む。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
The weather remained rainy.天気は依然として雨だった。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
Except for the weather, it was a great picnic.天気を除けば、楽しいピクニックでした。
How is the weather?天気はどうですか。
I would have left on my trip if the weather hadn't been bad.天気が悪くなかったら出発していたんだが。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
Have you become an angel?天使にでもなってしまったの?
According to the weather forecast, tomorrow will be snowy.天気予報によればあすは雪だ。
We've had all kinds of weather over the past few days.この数日、天気の変化がめまぐるしい。
Don't get such a big head just because you won the tournament. There's many others in the world who are just as good as you.大会で優勝したからって天狗になるな。お前と同じくらいに上手いやつなんて、世の中にはごろごろいるんだぞ。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
The weather was gorgeous.すばらしい天気だった。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
The lamp is hanging from the ceiling.ランプは天井から下がっていた。
It's a beautiful day, isn't it?今日はいいお天気ですね。
It was so lovely a day that I preferred to walk.とてもすばらしい天気だったのでむしろ歩きたいと思った。
My father studies astronomy, or the science of stars.父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。
She is an angel of a girl.彼女は天使のような少女です。
Marriages are made in heaven and consummated on earth.結婚は天上において行われ、床入りは地上において行われる。
The weather couldn't have been better.絶好の天気だった。
She is a kind of genius.彼女はある種の天才です。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
Let's take a chance on the weather.天気のことはなりゆきに任せましょう。
How's the weather there?そちらの天気はいいですか。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
Marriage is made in heaven.縁組は天でなされる。
As everyone knows, he is a genius.誰でも知っているように、彼は天才だ。
The Emperor is the symbol of the unity of the people.天皇は国民の統合の象徴である。
He is a born poet.彼は先天的な詩人です。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
His success is attributed more to hard work than to genius.彼の成功は天才よりも努力に帰する。
For all his genius he is as obscure as ever.天才にもかかわらず、彼は相変わらずうだつがあがらない。
I'm fed up with this wet weather.この雨の天気にはうんざりだ。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
There was beautiful chandelier hanging from the ceiling.天井から美しいシャンデリアが下がっていた。
The weather forecast says that it's going to snow this evening.天気予報では今夜雪になると言っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License