One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “天”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
The newspaper boy delivers papers in any kind of weather.新聞配達の少年はどんな天気でも新聞を配達する。
Quasars are brilliantly shining heavenly bodies that are extremely far away.クエーサーとは、非常に遠方にある、まぶしい輝きを放つ天体だ。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
You don't have to be a genius to know who said that.誰がそれを言ったの事を知って、天才じゃなくていい。
The weather was good at harvest.取り入れ時には天気がよかった。
It's nice out today, isn't it?今日はいい天気ですね。
He studies astronomy, or the science of stars.彼は天文学、すなわち星の研究をしている。
Because of this it will probably be generally cloudy and rainy weather over tonight and tomorrow.このため、今夜から明日にかけて全般に曇りや雨の天気でしょう。
It being fine, we went hiking yesterday.いい天気だったので、私達は昨日ハイキングに行った。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
The day was bright, nor were there clouds above.その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
Heaven's vengeance is slow but sure.天罰は遅くとも必ず来る。
We had fine weather on that day.その日はいい天気だった。
Fools rush in where angels fear to tread.馬鹿は天使が恐れて足を向けない所に飛び込んでいく。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.折角なお天気な日なので、今日は垣を塗り替えた方がいいと思います。
Which do you like better, sushi or tempura?あなたは寿司と天ぷら、どっちが好き。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
We have had bad weather recently.近ごろ天気が悪い。
I remember the night when I first saw the Milky Way.初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
She is what is called a genius.彼女はいわゆる天才だ。
The party will be held outdoors, weather permitting.天気がよければ、パーティーは、おもてでやります。
There is a fly on the ceiling.天井にハエがとまっている。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
I will go for a walk if it is nice tomorrow.明日天気ならば私は散歩に出ます。
Better to reign in Hell, than serve in Heaven.地獄で支配するのは、天で仕えるのに勝る。
Tom intends to go, rain or shine.トムはどんな天気でも行くつもりだ。
However, in general, it seems that the Emperors had continued without seeking worldly power.だが、概ね天皇は世俗権力を追求することなく存続してきたようです。
The weather was getting worse and worse as the day went on.日が経つにつれて、天気は次第に悪化しつつあった。
He was amazed at the news.彼はその知らせに仰天した。
We've been having good weather.ずっと天気がいいです。
The weatherman says there is a storm on the way.天気予報によると嵐が向ってきている。
The weather has been on and off here for a few days.ここ数日、ぐずついた天気が続いている。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
A weatherman is someone with whom the weather does not always agree.天気予報官というのはお天気の方で必ずしも同意をしない人のことだ。
This car runs on natural gas.この車は天然ガスで動く。
That habit is acquired, not innate.その習慣は後天的で、先天的なものではない。
The weather forecast said that it would rain this afternoon, but it didn't.天気予報では午後雨が降るだろうといっていたが、降らなかった。
Every year brings stranger weather to many areas of the world.毎年、世界各地に異常な天気が起きています。
He took advantage of the fine weather to paint the wall.彼は天気のよい日を利用して壁を塗った。
I'm fed up with this wet weather.この雨の天気にはうんざりだ。
I'm not lying. I swear to God!天地神明に誓って嘘ではありません。
I am immune to smallpox.私は天然痘に免疫になっている。
The weather is usually hot in July.7月の天候はだいたい暑い。
A nice day, isn't it? How about going for a swim?いい天気だね。泳ぎに行くのはどう?
What makes one person a genius and another person a fool?ある人を天才にし、別の人を愚か者にするのは何なのか。
My guess is that it will be fine tomorrow.あしたはよい天気だと思います。
The weather being fine, we went on a picnic.天気が良かったので、私たちはピクニックに行った。
The weather will be clear, followed by clouds later on.天気は晴れのち曇りでしょう。
In a word, he is a man of genius.一言で言えば彼は天才だ。
The weather turned fair.天気が好転した。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
It is no use complaining about the weather.天気についてぐちをこぼしてもむだだ。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。
We were cooking tempura at that time.私達はその時天ぷらを作っていました。
Looks like another nice day.今日もよい天気らしいですね。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
Don't you trust the weathermen?天気予報を信じてないの?
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
We've had all kinds of weather over the past few days.この数日、天気の変化がめまぐるしい。
It's fine this morning and I feel like a walk.今朝はよいお天気なので、散歩に行きたいな。
It would seem that the weather is improving.天気はどうやら回復しそうだ。
One fine morning in spring along came the great-great-granddaughter of the man who had built this house.ある春の天気のよい朝、この家を建てた人の孫の孫の孫になる人がとおりがかりました。
Although it looked like rain this morning, it has turned out fine.今朝は雨が降りそうだったが、良い天気になった。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
God created the heaven and the earth.神は天と地を創造した。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
We postponed our picnic pending a change in the weather.我々は天気が変わるまでピクニックを延ばした。
It's nice out today, and will be tomorrow as well.今日は良い天気だ。明日もそうだろう。
The weather is changeable here.ここでは天気は変わりやすい。
The weather is so nice!とても天気がいい。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
I have no idea what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか見当もつかない。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天気が悪いと聞いたため、旅行を延期することに決めた。
The weather was miserable yesterday.昨日はなんともひどい天気だった。
It was such a fine day that we decided to have a picnic.とても良い天気だったので、ピクニックに行くことに決めた。
He is a mathematical genius.彼は数学の天才だ。
Now it's time for the weather forecast.それでは、天気予報の時間です
We have had fine weather this week.今週はずっと天気がよい。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
The country's economy has developed making use of its rich national resources.その国の経済は豊かな天然資源を利用して発展してきた。
They were lost at sea, at the mercy of wind and weather.彼らは風と荒天のなすがままに、航海中に行方不明になった。
You might as well read a novel instead of staring at the ceiling.天井を眺めているくらいなら、小説でも読んだほうがよい。
If it rains, call me.雨天の場合にはお電話下さい。
According to the weather forecast, it will snow tomorrow.天気予報によればあすは雪だ。
How is the weather today?今日はどんな天気ですか。
His soul was in heaven.彼の魂は天国にいた。
The weather forecast say it's going to rain tomorrow.天気予報は明日は雨だと言っています。
It will snow tomorrow according to the weather forecast.天気予報によると、明日は雪が降ります。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
Naivete is his only merit.天真爛漫なところが彼の唯一の取り柄だな。
Pleased with The Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.「天路歴程」が気に入ったので、私が最初に集めたのは小さい分冊本のジョン・バニヤン著作集だった。
Helen is by nature an optimist.ヘレンは生来楽天家だ。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License