One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “天”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It is fine today.今日はいい天気だ。
Fine weather added to the joy of our trip.好天気が私達の旅の楽しみを増した。
It is lucky that the weather should be so nice.天気がこんなにいいなんてついてるね。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
The weather seemed favorable for the test flight.天気はテスト飛行にとって好条件のように思えた。
The day was bright, nor were there clouds above.その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
In our plans, we failed to take the weather into account.私たちの計画では、天気を考慮に入れることを怠ってしまった。
In case of rain, the athletic meeting will be called off.雨天の場合は運動会を中止する。
Hanshin's moment of glory didn't last. They fell out of first place in a hurry.阪神三日天下。あっと言う間に首位から転落しちゃったよ。
The weather was not only cold, but also wet.天気は寒いだけでなく雨であった。
Thanks to the nice weather, we were able to harvest all of the crops in a day.好天のおかげで作物すべてを一日で収穫できた。
A weatherman is someone with whom the weather does not always agree.天気予報官というのはお天気の方で必ずしも同意をしない人のことだ。
Many astronomers assume that the universe expands infinitely.多くの天文学者は、宇宙は永遠に膨張してゆくものだと考えている。
The skies promise better weather in the morning.空を見ると朝にはいい天気になりそうだ。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。
The weather is as fine as can be.天気はこの上なくいい。
The weather report is bad.天気予報が故障して。
The good weather sent the price of vegetables down.好天で野菜の値段が下がった。
Except for the weather, it was a great picnic.天気を除けば、楽しいピクニックでした。
It turned out to be a lovely day.良い天気になりました。
Luckily, the weather turned out fine.幸運にも、天気は晴れになった。
A spell of fine weather enabled us to get the harvest in safely.好天が続いたので、私達は無事収穫できた。
Weather permitting, we will leave in an hour.天気がよければ、１時間後に出発するつもりだ。
The weather report said that there will be thunderstorms tomorrow evening.天気予報は明日の晩は雷雨になると言っていた。
It's a nice day.いい天気です。
It was a pleasant day, but there were few people in the park.気持ちのよい天気だったが、公園にはほとんど人がいなかった。
It's such a nice day. Why don't you take me for a drive?今日はいい天気ね。車でどこかへ連れていってくれない？
I wonder if the weather will hold.天気が持つかなあ。
I saw the Spirit come down from heaven as a dove and remain on him.御霊が鳩のように天から下って、この方の上にとどまられるのを私は見ました。
They chatted about the weather.彼らは天気についておしゃべりした。
We've had all kinds of weather over the past few days.この数日、天気の変化がめまぐるしい。
That's a plan that would likely to be canceled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
Do you think tomorrow will be a nice day?明日はいい天気だと思う？
It being a fine day, I took a walk in the suburbs.お天気が良かったので、郊外を散歩した。
It's fine today.今日は天気が良い。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
When the early Protestant immigrants came to this country, they brought the idea that work was the way to God and heaven.初期の新教徒の移民たちがこの国にやってきたとき、彼らは労働は神と天国に通じる道だという考えを持ってきた。
The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.楽観主義者は鏡をのぞきこんでますます楽天的に、悲観論者はますます悲観的になる。
Astronomy is the science of heavenly bodies.天文学は天体の科学である。
They couldn't swim because of bad weather.天気が悪かったので彼らは泳げなかった。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
We came to the conclusion that he is a genius.私たちは彼は天才だという結論に達した。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989年の１月に昭和天皇が崩御されたので、年号が昭和から平成に変わりました。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
We have consumed all the natural resources.私たちはすべての天然資源を使い果たしてしまっている。
If the weather is good tomorrow, let's go on a hike.明日天気が良ければ、ハイキングに行きましょう。
What interests me greatly is astronomy.私がとても興味を抱いているのは天文学だ。
The morning forecast predicted thunder showers later in the day.朝の天気予報にはおそくなって雷雨があるとのことだった。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
We took advantage of the good weather to play tennis.私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。
We took advantage of the fine weather to play tennis.天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
The fine day added to the pleasure of the picnic.良い天気でピクニックのたのしさが増した。
She went into ecstasies about the ring he had bought her.彼女は彼が買ってくれた指輪で有頂天になっていた。
When are you coming back? That all depends on the weather.いつ戻ってくるの? お天気次第だよ。
The heavens do not create men that are more than men, nor do they create men that are less than men.天は人の上に人をつくらず、人の下にひとをつくらず。
There are windows on the floor, and doors on the ceiling.床には窓が、天井には扉がある。
She was a genius in mathematics.彼女は数学の天才だった。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
I mean to go tomorrow if the weather is fine.もし天気がよければ、明日行くつもりです。
Will the fine weather keep up till tomorrow?この天気は明日までもちますか。
We must try to conserve our natural resources.我々は天然の資源を保存するように勤めなければならない。
He found that teaching was his calling.彼は教えることが彼の天職であることに気づいた。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
I was amazed at the results.私はその結果に仰天した。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
Sometimes the most inspired ideas seem to just come from out of the blue.ずば抜けた着想というのは、往々にして天啓のごとくヒラメクようだ。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
The weather is just right today.今日は随分気持ちのいい天気だ。
He is little short of a genius.彼はほとんど天才です。
He took advantage of the good weather to do some gardening.彼は好天を利用して庭弄りをした。
During the Middle Ages, astronomers had clung to the theory of a Greek philosopher.中世には、天文学者はあるギリシアの哲学者の説にすがりついていた。
It would seem that the weather is improving.天気はどうやら回復しそうだ。
The boy was good at mathematics so everybody considered him a genius.その少年は数学が得意であったので、皆は彼を天才と思った。
The weather is changeable here.ここでは天気は変わりやすい。
Apart from being unlucky enough to get ALS, I have been fortunate in almost every other respect.不運にもＡＬＳにかかってしまったことは別として、私は、他のほとんどすべての天で幸運であった。
A man can receive only what is given to him from heaven.人は天から与えられるのでなければ、なにもうけることはできません。
Astronomy is by no means a new science.天文学は決して新しい科学ではない。
We're lucky that the weather is so nice.天気がこんなにいいなんてついてるね。
God created the heaven and the earth.神は天と地を創造した。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
The device is attached fast to the ceiling.その装置は天井にしっかりと固定されている。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
It's a sunny day.天気は上々だ。
It is not too much to say that he is a genius.彼は天才と言っても過言ではない。
I asked Bill what the weather had been like during his travel.旅行中の天気はどうだったかとビルにたずねた。
In the post-War period, up until 1975, Emperor Showa prayed at the Yasukuni Shrine a total of 8 times.昭和天皇が靖国神社で７５年までに戦後計８回参拝した。
She is an angel of a girl.彼女は天使のような少女です。
I read about how to make tempura in a book.天ぷらの作りかたを本で読みました。
This boy is a genius at controlling RC vehicles!この少年はラジコンの天才よ！
What's the weather forecast for tomorrow?明日の天気はどうですか。
This country is poor in natural resources.この国は天然資源に乏しい。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
Air the bedclothes when the weather is good.天気がよいときには寝具を干しなさい。
The Emperor is the symbol of the unity of the people.天皇は国民の統合の象徴である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License