One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “天”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We had a spell of fine weather last autumn.昨秋は晴天続きだった。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
That observatory stands in a good location.その天文台はよい位置にある。
It is not too much to say that he is a genius.彼は天才と言っても過言ではない。
Weather permitting, let's go on a picnic.もし天気がよければ、ピクニックに行こう。
Rain, rain go away!明日天気になあれ！
Today's weather forecast proved right.今日の天気予報はあたった。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
I think there are probably few Japanese who know this side of the Emperor Meiji, the side that left a song like this.こんな歌を残している明治天皇の一面を知っている日本人は少ないのではないだろうか。
The weather is fickle.気まぐれなお天気だ。
If the weather is good, I'll leave tomorrow.天気さえ良ければ私は明日出発します。
Weather permitting, we'll start on our trip tomorrow.天気がよければ、私達は明日旅行に出かけます。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
He bumped his head against the ceiling.彼は天井に頭をぶつけた。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
She looked at her flight of cranes hanging from the ceiling, which her brother Masahiro had hung there for her.彼女は天井からぶら下がっている自分の鶴の群に目をやった。これは兄の雅弘が禎子のためにつるしてくれたものだった。
According to the weather forecast, it will snow tomorrow.天気予報によればあすは雪だ。
The blossoms expand under the influence of the weather.花は天気の影響を受けて開く。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
It's such a nice day. Why don't you take me for a drive?今日はいい天気ね。車でどこかへ連れていってくれない？
Her son is a genius.彼女の息子は天才です。
Everyone recognizes the boy as a real genius.誰もがその少年を本物の天才と認めている。
Rick was over the moon about passing the exam.リックは試験に合格して有頂天だった。
He is no less than a genius.彼は天才も同然だ。
For all his genius he is as obscure as ever.天才にもかかわらず、彼は相変わらずうだつがあがらない。
The latter half of the week was fine.週の後半は天気が良かった。
Every year, spring brings warm weather to our town.毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。
Since the weather is so good, can I open a window?いい天気だから窓をあけてもいいですか。
Genius and madness are but a hairbreadth away from each other.天才と狂気は紙一重。
Don't you trust the weathermen?天気予報を信じてないの？
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
Keiichi, the tempura's done, so bring a plate.恵一、天ぷら揚がったから、皿持って来い。
Long live the Emperor!天皇陛下万歳
Angels watch from above as men fight amongst themselves.人間同士が戦うところを天使が空から眺めている。
The weather was getting worse and worse.天気はますます悪くなっていった。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
According to the weather forecast, the rainy season will set in before long.天気予報によれば、まもなく梅雨に入るそうだ。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
It will snow tomorrow according to the weather forecast.天気予報によると、明日は雪が降ります。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
The fine day added to our pleasure.天気がよかったのでいっそう楽しかった。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
Maya priests learned much about astronomy.マヤの聖職者たちは天文学をよく身につけていた。
Water is a natural resource of vital importance.水は極めて重要な天然資源の１つだ。
That country has natural resources.その国は天然資源がある。
A spell of fine weather enabled us to get the harvest in safely.好天が続いたので、私達は無事収穫できた。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
Apart from the weather, it was a good picnic.天気を除けば、楽しいピクニックでした。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
In a word, he is a man of genius.一言で言えば彼は天才だ。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
What's the forecast for tomorrow?あしたの天気予報はどうですか。
We're lucky that the weather is so nice.天気がこんなにいいなんてついてるね。
Edison was an inventive genius of the United States.エジソンは米国の発明の天才であった。
Helen is by nature an optimist.ヘレンは生来楽天家だ。
Our conversation opened, as usual, upon the weather.私たちの会話はいつものように天気に関して始まった。
We've had all kinds of weather over the past few days.ここ数日天気がめまぐるしく変わっている。
Every year brings stranger weather to many areas of the world.毎年、世界各地に異常な天気が起きています。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
It was such a nice day that the street was full of people.とても天気のよい日だったので、通りは人でいっぱいだった。
The forecast didn't call for rain.天気予報は雨が降るなんて言ってなかったのに。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
If the weather hadn't been bad, I would have started my journey.天気が悪くなかったら出発していたんだが。
He is said to be a genius.彼は天才だと言われている。
The shopping arcade was covered with lots of paper decorations.アーケード天井にたくさんの張りぼてが飾られてた。
The Emperor prayed for the souls of the deceased.天皇は亡くなった方々の霊に祈りを捧げた。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
You shouldn't rely too heavily on the weather report.あんまり天気予報をあてにしたらだめ。
If it is nice weather tomorrow, let's go on a hike.明日天気が良ければ、ハイキングに行きましょう。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
Poverty is, in a sense, a blessing.貧乏は、ある意味で、天の恵みだ。
Even though the weather was bad, I decided to go out.天気が悪かったけれど出かけることにした。
Although it looked like rain this morning, it has turned out fine.今朝は雨が降りそうだったが、良い天気になった。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
Meat decays quickly in warm weather.天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
It is said that the weather on the mountain changes easily.山の天気は変わりやすいらしい。
It will be fine tomorrow.明日はよい天気だろう。
This mystery has a plot twist that's completely novel.このミステリーのトリックは、奇想天外だ。
It is truly a nice day today.今日は実によい天気だ。
Mt. Fuji soars heavenward.富士山は天高くそびえている。
Do you think we'll have good weather?よい天気になると思いますか。
Warm weather favored our picnic.天気が暖かくて我々のピクニックに好都合だった。
The weather is a shade better today.天気は今日の方が少しはましだ。
He looked up at the ceiling.彼は天井を見上げた。
I will go out if it is fine tomorrow.明日天気なら外出します。
This bad weather is more than I bargained for.予想以上にひどい天気だ。
I can't put up with this hot weather.この暑い天気にはもう我慢できない。
He is a genius, if ever there is one.彼こそ本当の天才だ。
The moon is in the sky.天に月がある。
It would seem that the weather is improving.天気はどうやら回復しそうだ。
The news took him by surprise.そのニュースに彼はびっくり仰天した。
It was warm, so I opened the window.天気が暑かったので、私は窓を開けた。
What divine weather!なんてすばらしいお天気なんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License