The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What marvelous weather.何てすばらしい天気だろう。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
What horrible weather!何と酷い天気だ。
We shall leave in the morning, weather permitting.天気がよければ、私達は朝出発します。
How fine it is today.今日はなんて天気が良いのでしょう。
He was amazed at the news.彼はその話を聞いて仰天した。
I bet it's fine tonight.今夜はきっと晴天だ。
This is the best thing on earth.これは天下一品だ。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
This morning the weather was so bad that I had to take a taxi.今朝天気が大変悪かったので、タクシーに乗らねばならなかった。
The skies promise better weather in the morning.空を見ると朝にはいい天気になりそうだ。
The explosion frightened the villagers.爆発の音に村人たちは仰天した。
What was the weather report?天気予報はどうでしたか。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
The weather is just right today.今日は随分気持ちのいい天気だ。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
You have to learn to put up with this weather.この天気とは気長に付き合っていくしかない。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
The weather is a shade better today.天気は今日の方が少しはましだ。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
Her son is a genius.彼女の息子は天才です。
Fine weather added to the joy of our trip.好天気が私達の旅の楽しみを増した。
Fortunately, the weather was good.幸いにも天気は良かった。
I wonder if it will be fine tomorrow.あす天気になるかしら。
It's fine this morning and I feel like a walk.今朝はよいお天気なので、散歩に行きたいな。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
My guess is that it will be fine tomorrow.あしたはよい天気だと思います。
You can't have it both ways.両天びんにかけようたってそうはいきませんよ。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
We shall leave tomorrow, weather permitting.天気が良ければ、私たちは明日出発します。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。
Heaven is under our feet as well as over our heads.天は我々の頭上にあると同様に、我々の足下にもある。
The weather is unfavorable for our athletic meet today.今日は運動会にはあいにくの天気です。
How is the weather today?今日の天気はどうかね？
It seems that he is interested in astronomy.彼は天文学に興味があるようだ。
Prices keep on soaring.物価が天井知らずに上がる。
I think it's going to be a nice day.一日いい天気になりそうですよ。
The weather couldn't have been better.絶好の天気だった。
The country is rich in natural resources.その国は天然資源が豊かだ。
Warm weather favored our picnic.天気が暖かくて我々のピクニックに好都合だった。
The weather has been on and off here for a few days.ここ数日、ぐずついた天気が続いている。
Bad weather kept us from going out.天気が悪くて出かけられなかった。
It is not too much to say that he is a genius.彼は天才と言っても過言ではない。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
Astronomy is the science of the universe.天文学は宇宙の科学である。
The weather was getting worse and worse.天気はますます悪くなっていった。
Weather has been pleasant for complete one week.一週間ずっと天気がよい。
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.彼はいわゆる天才ではない。むしろ彼は努力家なのだ。
I mean to go tomorrow if the weather is fine.もし天気がよければ、明日行くつもりです。
He was entranced with joy.彼は喜びで有頂天だった。
You can get a nice view from here when the weather is good.ここは天気が良ければとても良い眺めが得られます。
What Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens.返事を待つアリスに向けられたのは突然の咆哮。それは耳を貫かんばかりに鋭く、天に届かんばかりに大きく響くものでした。
I hope this fine weather lasts till the weekend.この晴天が週末まで続くことを望む。
The weather has been good until today.今日までいい天気でした。
It's a nice day, isn't it?今日はすがすがしいお天気ですね。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
It's ideal weather for a picnic.ピクニックにはもってこいの天気だ。
Today, we can tell how the weather will be with a high degree of accuracy.今日では私たちは天気がどうなるかを高い精度で当てることができる。
A nice day, isn't it? How about going for a swim?いい天気だね。泳ぎに行くのはどう？
He said I was his archenemy. How did we arrive at a situation like this?不倶戴天の敵と言われるほど、どうしてそんなに嫌われたかなあ。
I can't fancy going out in this weather.この天気に外出するなど想像もできない。
How strange the weather is!変な天気！
It is no use complaining about the weather.天気についてぐちをこぼしてもむだだ。
My grandfather goes for a walk on fine days.ぼくのおじいさんは、天気の日には散歩に出かけます。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
Money comes and goes.金は天下の回りもの。
Weather permitting, I'll depart tomorrow.天気さえ良ければ私は明日出発します。
Poverty is, in a sense, a blessing.貧乏は、ある意味で、天の恵みだ。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
Einstein was a mathematical genius.アインシュタインは数学の天才だった。
God created the heaven and the earth.神は天と地を創造した。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報によると明日は晴れです。
I cannot fancy going out in this weather.この天気に外出するなど想像できない。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
The weather report says it will rain tomorrow afternoon.天気予報では、明日午後から雨になりそうだ。
How's the weather?どんな天気ですか。
They say fate will catch up with you. That was God's way of punishing him.天網恢恢疎にして漏らさずの言葉とおり、天罰てき面だ。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
I'm going to mow the lawn tomorrow, weather permitting.天気がよければ、明日芝生を刈ろう。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
Yesterday, the weather was very nice.昨日、天気が非常によかった。
This weather is not good for the crops.この天気は作物によくない。
The weather forecast said that it would rain this afternoon, but it didn't.天気予報では午後雨が降るだろうといっていたが、降らなかった。
It's nice out today, isn't it?今日はいい天気ですね。
It's a nice day.天気のよい日です。
The Emperor is the symbol of the unity of the people.天皇は国民の統合の象徴である。
The skyscraper rose above the other buildings around.その摩天楼はまわりの他の建物の上方にそびえていた。
War is not a natural disaster like an earthquake or a tsunami. It does not come without warning.戦争は決して地震や津波のような天変地異ではない。何の音沙汰もなく突然やってくるものではない。
He gazed at the ceiling for a long time.彼は長い間天井を見つめていた。
I ate a burdock root tempura.ゴボウの天ぷらを食べました。
I ate a greater burdock tempura.牛蒡の天ぷらを食べました。
I will go out if it is fine tomorrow.もし明日天気なら私は出かけます。
He was reputed to be a genius.彼は天才と言われていた。
According to the weather forecast it is going to snow tomorrow.天気予報によると、明日は雪が降るらしい。
The shopping arcade was covered with lots of paper decorations.アーケード天井にたくさんの張りぼてが飾られてた。
Uranus, meaning 'sky', is the king who first ruled the whole world.ウラノスとは, 天を意味する全世界を最初に統べた王である。
How long will this cold weather continue?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License