The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '天'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The moon is in the sky.
天に月がある。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.
天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
The explosion frightened the villagers.
爆発の音に村人たちは仰天した。
Japan is not abundant in natural resources.
日本は天然資源に富んでない。
I feel like playing golf on such a lovely day.
こんなよい天気の日には、ゴルフでもやってみたい気がする。
Astronomy is by no means a new science.
天文学は決して新しい科学ではない。
We are sorry about the bad weather.
天気が悪くて残念だ。
In the post-War period, up until 1975, Emperor Showa prayed at the Yasukuni Shrine a total of 8 times.
昭和天皇が靖国神社で７５年までに戦後計８回参拝した。
The period of hot weather is very short here.
ここでは暑い天気の続く期間はごく短い。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.
悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The little girl played an angel in the Christmas play.
少女はクリスマスの劇で天使の役を演じた。
The day was bright, nor were there clouds above.
その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
The weather changes very often in England.
イギリスでは天気がよく変わる。
Meat decays quickly in warm weather.
天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
I can't stand this hot weather.
この暑い天気にはもう我慢できない。
His soul was in heaven.
彼の魂は天国にいた。
It will snow tomorrow according to the weather forecast.
天気予報によると、明日は雪が降ります。
This bad weather is more than I bargained for.
予想した以上に悪い天候だ。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.
大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。
The weather varies with seasons.
天候は季節によって変わる。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.
ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
As the weather was snowy, we went skiing.
雪の降る天気だったので、私たちはスキーに行った。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.
悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
I don't mind hot weather.
僕は暑い天気も気にならない。
The fine day added to our pleasure.
天気がよかったのでいっそう楽しかった。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.
天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
It's a nice day, isn't it?
今日はすがすがしいお天気ですね。
I have some doubts about his coming in this weather.
こんな天気にかれが来るかどうかおぼつかないと思う。
The weather is supposed to go downhill starting this afternoon.
午後から天気は下り坂になります。
It's nice and cool.
天候もよいし涼しい。
Looks like another nice day.
今日もよい天気らしいですね。
The weather has been nice all week.
一週間ずっと天気がよい。
The cold weather may keep the plants from budding.
寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
It was so nice a day that we went for a hike in the mountains.
とても天気がよい日だったので、私たちは山へハイキングに行った。
Lord Jesus Christ in heaven, please protect me.
天国にいらつしやる基督様。どうか私を御守り下さいまし。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.
晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
Let's take a chance on the weather.
天気のことはなりゆきに任せましょう。
The country is rich in natural resources.
その国は天然資源が豊かだ。
I cannot fancy going out in this weather.
この天気に外出するなど想像できない。
It's nice out today, isn't it?
今日はいい天気ですね。
A weatherman is someone with whom the weather does not always agree.
天気予報官というのはお天気の方で必ずしも同意をしない人のことだ。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.
悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
He seemed to be beside himself with joy.
彼はうれしさで有頂天になっているようだ。
Astronomy is the science of the universe.
天文学は宇宙の科学である。
That he is a genius is clear to everyone.
彼が天才であることは誰の目にも明らかだ。
We've had all kinds of weather over the past few days.
ここ数日天気がめまぐるしく変わっている。
The day turned fine after all.
結局いい天気になった。
Weather permitting, we'll start on our trip tomorrow.
天気がよければ、私達は明日旅行に出かけます。
We shall leave in the morning, weather permitting.
天気がよければ、私達は朝出発します。
I'm not lying. I swear to God!
天地神明に誓って嘘ではありません。
I'm fed up with this wet weather.
この雨天にはうんざりしている。
We should make the best of the limited natural resources we have.
われわれは持っている限られた天然資源をできるだけ利用するべきだ。
Mother told me that I had better not go out in such bad weather.
こんなひどい天気に出かけない方がいいと母は言いました。
Meat won't keep long in this heat.
肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
He is not so much a genius as a hard worker.
彼は天才というより努力家だ。
He would often go fishing on a fine Sunday.
天気の良い日曜には彼はよく釣りに行ったものだった。
The device is attached fast to the ceiling.
その装置は天井にしっかりと固定されている。
The sky promises fair weather.
この空模様ではよい天気になりそうだ。
The weather seemed favorable for the test flight.
天気はテスト飛行にとって好条件のように思えた。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.
曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
We've had a long spell of fine weather.
好天気が長く続いている。
The sky gives promise of fine weather.
この空模様ではよい天気になりそうだ。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.
我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
The bad weather affected his health.
悪天候が彼の健康を害する。
Bad weather prevented us from departing.
悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The morning forecast predicted thunder showers later in the day.
朝の天気予報にはおそくなって雷雨があるとのことだった。
He looked up at the sky.
彼は天を仰いだ。
According to the weather forecast it is going to snow tomorrow.
天気予報によると、明日は雪が降るらしい。
Our plans for tomorrow depend on the weather.
明日の予定は、天候によるね。
Our father, who is in heaven.
天に在す我々の父よ。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.
天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
God created the heaven and the earth.
神は天と地を創造した。
After a succession of warm days, the weather became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The weather report is bad.
天気予報が故障して。
Bad weather kept us from going out.
天気が悪くて出かけられなかった。
He is no less than a genius.
彼は天才も同然だ。
He cried out what a nice day it was.
彼はなんてよい天気なのだろうと叫んだ。
The weatherman predicts snow for tonight.
天気予報では今夜は雪だ。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.
頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
He was amazed at the news.
彼はその知らせに仰天した。
I hope the weather will hold until Sunday.
この天気が日曜日まで持てばいいなあ。
Speak of angels, and you will hear their wings.
天使の話をするとその羽ばたきが聞こえるであろう。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.
悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
The weather was gorgeous.
すばらしい天気だった。
It's been a long while since we had such fine weather.
しばらくぶりのよい天気だね。
He studies astronomy, or the science of stars.
彼は天文学、すなわち星の研究をしている。
I was amazed at the speed of the car.
私はその車の速いのにびっくり仰天した。
Weather permitting, I'll depart tomorrow.
天気さえ良ければ私は明日出発します。
Were it clear, we would go on a hike.
天気がよければハイキングに行くのだが。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.
