One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “天”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

What's the forecast for tomorrow?あしたの天気予報はどうですか。
I just can't stand this hot weather anymore.この暑い天気にはもう我慢できない。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
It was dreadful weather.ひどい天気だった。
How is the weather today?今日はどんな天気ですか。
He took advantage of the good weather to do some gardening.彼は好天を利用して庭弄りをした。
According to the weather forecast, the typhoon is likely to approach the coast.天気予報によると、台風は沿岸に接近しそうだ。
I am natural born master.私は生まれながらにしての天才だ。
You have to learn to put up with this weather.この天気とは気長に付き合っていくしかない。
If the weather is good, I'll go.万一天気なら私は行きます。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
This boy is a genius at controlling RC vehicles!この少年はラジコンの天才よ！
In Japan, the payroll tax is usually withheld from the monthly salary.日本では、通常所得税は月給から天引きされる。
It's the first sunny day in a long time, so the clothes should dry in no time.久しぶりのいい天気だから、今日は洗濯物が良く乾きそう。
For all his genius he is as obscure as ever.天才にもかかわらず、彼は相変わらずうだつがあがらない。
The weatherman says we'll have rain in the afternoon.天気予報だと午後は雨ですよ。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
He was confounded at the sight of the teacher.先生の姿を見て彼は仰天してしまった。
He was amazed at the news.彼はその話を聞いて仰天した。
The weather report says it will rain tomorrow afternoon.天気予報では、明日午後から雨になりそうだ。
I would have left on my trip if the weather hadn't been bad.天気が悪くなかったら出発していたんだが。
The weather seemed favorable for the test flight.天気はテスト飛行にとって好条件のように思えた。
No one has ever gone into heaven except the one who came from heaven – the Son of man.誰も天に昇ったものはいません。しかし、天から下ったものはいます。すなわち人の子です。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
It looks like it will start pouring any second now. Better take an umbrella.なんだか今にも雨がザーッと降り出しそうな天気だよ。傘を持って出かけた方がいいみたいだね。
A 10% tax will be withheld from the payment to you.あなたの支払から１０％を税として天引きします。
It was a pleasant day, but there were few people in the park.気持ちのよい天気だったが、公園にはほとんど人がいなかった。
If by some chance the weather is good, I'll go.万一天気なら私は行きます。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
How's the weather there?そちらの天気はいいですか。
Today, we can tell how the weather will be with a high degree of accuracy.今日では私たちは天気がどうなるかを高い精度で当てることができる。
The weather forecast says that it's going to snow this evening.天気予報では今夜雪になると言っている。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
My guess is that it will be fine tomorrow.あしたはよい天気だと思います。
The figure will be astronomical.数字は天文学的なものだろう。
After rain comes fair weather.雨天の後には晴天が来る。
The fine day added to the pleasure of the picnic.天気の好さがピクニックの楽しさを引き立てた。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
Whether or not beer gardens get a lot of customers depends on the weather.ビアガーデンに客がたくさんいるかどうかは天気次第だ。
Farmers always complain about the weather.農民は常に天気について不満を言う。
The weather is fickle.気まぐれなお天気だ。
Poverty is, in a sense, a blessing.貧乏は、ある意味で、天の恵みだ。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
The weather is perfect today.今日は随分気持ちのいい天気だ。
Every year, spring brings warm weather to our town.毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。
Mary scared Tom out of his wits.メエーリはトムをびっくり仰天させた。
He has natural gifts.彼には天賦の才がある。
He painted the ceiling blue.彼は天井を青く塗った。
Edison was an inventive genius of the United States.エジソンは米国の発明の天才であった。
Man proposes, God disposes.人事を尽くして天命を待つ。
It is not too much to say that he is a genius.彼は天才と言っても過言ではない。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
He was beside himself with joy.彼は喜びのあまり有頂天になっていた。
He is a genius, if ever there is one.彼こそ本当の天才だ。
It is truly a nice day today.今日は実によい天気だ。
The cathedral had a religious painting on its ceiling.その大寺院の天井には宗教画が描かれていた。
I wonder if the weather will hold.天気が持つかなあ。
It's a pity for you to have to stay indoors in this weather.こんないい天気の日に、あなたは家の中に居なければならないなんてかわいそうだ。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
How is the weather?お天気はどういうぐあいですか。
The weather is forecast, using the past data as a basis.天気の予報は過去のデータに基づいて行われる。
The Emperor prayed for the souls of the deceased.天皇は亡くなった方々の霊に祈りを捧げた。
I wonder what the weather will be like tomorrow.明日のお天気どうかしら？
We had bad weather yesterday.昨日は天気が悪かった。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
I have some doubts about his coming in this weather.こんな天気にかれが来るかどうかおぼつかないと思う。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
May his soul rest in Heaven.彼のみたまが天国で安らかなることを。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
Should it be fine, I will go.万一天気なら私は行きます。
She is an angel of a girl.彼女は天使のような少女です。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
I saw a spider walking on the ceiling.私は蜘蛛が天井をはっているのを見た。
It was such a fine day that we had a very good time.非常に天気のよい日だったので、私たちはとても楽しかった。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
It turned out to be a lovely day.良い天気になりました。
Everybody is immune to smallpox nowadays.今ではみんな天然痘には免疫になっている。
The weather's bad, isn't it?天気、悪いよね。
Genius is only one remove from insanity.天才と狂人の差は紙一重。
The moon is in the heavens.天に月がある。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
It's so lovely a day.本当にいい天気だ。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
What a nice day it is!なんといい天気なのだろう。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
If it is nice weather tomorrow, let's go on a hike.明日天気が良ければ、ハイキングに行きましょう。
The weather report is faulty.天気予報が故障して。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
She is a kind of genius.彼女はある種の天才です。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
You can get a nice view from here when the weather is good.ここは天気が良ければとても良い眺めが得られます。
It's nice out today, and will be tomorrow as well.今日は良い天気だ。明日もそうだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License