The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '天'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Natural resources are not abundant in Japan.
日本には天然資源が豊富ではない。
You're an angel!
君は天使のような人だ！
The weather is a shade better today.
天気は今日の方が少しはましだ。
Have you become an angel?
天使にでもなってしまったの?
Marriage is made in heaven.
縁組は天でなされる。
People often complain about the weather.
人々はよく天気について不満を言う。
There is no going out in this stormy weather.
こんな悪天候では外出できない。
My grandfather goes for walks on days when the weather is good.
ぼくのおじいさんは、天気の日には散歩に出かけます。
The weather was not only cold, but also wet.
天気は寒いだけでなく雨であった。
As everyone knows, he is a genius.
誰でも知っているように、彼は天才だ。
We had bad weather yesterday.
昨日は天気が悪かった。
Japanese bureaucrats are nothing but traitors to the country who covet our tax money and will continue the practice of amakudari until the country is bankrupt.
日本の官僚達は国家が破綻するまで天下りを続けて税金をむさぼる国賊に過ぎない！
In case of rain, the athletic meeting will be called off.
雨天の場合は運動会を中止する。
He is said to be a genius.
彼は天才だと言われている。
She's an absolute angel.
彼女は天使のようにとても親切だ。
We thought of him as a genius.
私たちは彼を天才だと思った。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.
天候が良ければ、川に行くつもりだ。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.
すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
I saw the Spirit come down from heaven as a dove and remain on him.
御霊が鳩のように天から下って、この方の上にとどまられるのを私は見ました。
How long will this cold weather continue?
この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
According to the weather forecast, the typhoon is approaching Okinawa.
天気予報によると、その台風は沖縄に接近しているそうである。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?
パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
How much beer people drink largely depends on the weather.
ビールの消費量は天気におおいに左右される。
It was warm, so I opened the window.
天気が暑かったので、私は窓を開けた。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.
悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The weather's so good I think I'll hang the laundry out to dry.
天気がいいので洗濯物を干していこう。
It was a pleasant day, but there were few people in the park.
気持ちのよい天気だったが、公園にはほとんど人がいなかった。
I will go, provided the weather is clear.
天気がよければ行きます。
The weather is perfect today.
今日は随分気持ちのいい天気だ。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.
天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
If the weather is fine, I'll go swimming in the river.
天気がよければ、川に泳ぎに行きます。
The boy was good at mathematics so everybody considered him a genius.
その少年は数学が得意であったので、皆は彼を天才と思った。
Australia is rich in natural resources.
オーストラリアは天然資源が豊かである。
I ate a burdock root tempura.
ゴボウの天ぷらを食べました。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
The weather forecast was right.
天気予報が当たった。
Autumn weather is changeable.
秋は天候が変化しやすい。
In the post-War period, up until 1975, Emperor Showa prayed at the Yasukuni Shrine a total of 8 times.
昭和天皇が靖国神社で７５年までに戦後計８回参拝した。
It is likely to be fine.
おそらく天気になるだろう。
I just can't stand this hot weather anymore.
この暑い天気にはもう我慢できない。
It would seem that the weather is improving.
天気はどうやら回復しそうだ。
Weather permitting, we will leave in an hour.
天気がよければ１時間後に出発する予定だ。
It all depends on the weather.
それはすべて天候に依存している。
The lamp hung from the ceiling.
ランプは天井から下がっていた。
Play out of doors on a fine day.
天気の良い日には外で遊びなさい。
I'm fed up with this wet weather.
この雨の天気にはうんざりだ。
It's a shame the way natural resources are wasted.
天然自然が荒らされていくのは残念なことだ。
Telephone me if it rains.
雨天の場合にはお電話下さい。
Now it's time for the weather forecast.
それでは、天気予報の時間です
The latter half of the week was fine.
週の後半は天気が良かった。
It is said that the weather on the mountain changes easily.
山の天気は変わりやすいらしい。
You can get a nice view from here when the weather is good.
ここは天気が良ければとても良い眺めが得られます。
The brioche is like the bastard child of sponge cake and bread, but its feeling under the tongue is the best under the heavens.
ブリオシユは、カステラとパンのあいのこみたいな菓子だが、舌ざわりは天下一品である。
I'd defeated the four sub-bosses and got through the damn long underground labyrinth.
四天王も倒した、クソ長い地下迷宮もクリアした。
The shopping arcade was covered with lots of paper decorations.
アーケード天井にたくさんの張りぼてが飾られてた。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.
晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
Lovely day, isn't it?
素晴らしい天気ではないか。
The fruits are dried in the sun.
果実は天日で乾燥させます。
Mother told me that I had better not go out in such bad weather.
こんなひどい天気に出かけない方がいいと母は言いました。
What a lovely day!
なんてよい天気なんでしょう。
The deep red of the setting sun portended fine weather.
真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
She is a kind of genius.
彼女はある種の天才です。
We have had fine weather this week.
今週はずっと天気がよい。
I do not believe the weather will change for the worse next week.
来週天気がくずれることはないでしょう。
May his soul rest in Heaven.
彼のみたまが天国で安らかなることを。
Money comes and goes.
金は天下の回りもの。
He cried out what a nice day it was.
彼はなんてよい天気なのだろうと叫んだ。
I wonder if the weather will hold.
天気が持つかなあ。
If the weather is good, I'll go to the park.
天気がよければ私は公園に行くだろう。
The weather forecast says there'll be showers.
天気予報によればにわか雨が降るそうだ。
The island has a mild climate.
島の天候はとても温暖です。
It was such a nice day that we decided to have a picnic.
とても天気がよい日だったので、私たちはピクニックをすることに決めた。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.
頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
He is little short of a genius.
彼はほとんど天才です。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.
天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
Japan is not abundant in natural resources.
日本は天然資源に富んでない。
I hope this fine weather holds.
こんなすばらしい天気が続けばと思う。
Meat won't keep long in this heat.
肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
What's the weather like?
天気はどうですか。
It's a beautiful day, isn't it?
全く素晴らしい天気ですね。
Apart from the weather, it was a good picnic.
天気を除けば、楽しいピクニックでした。
It was dreadful weather.
ひどい天気だった。
Owing to bad weather, I didn't go.
悪天候のために、私は行きませんでした。
The lamp is hanging from the ceiling.
ランプは天井から下がっていた。
What's the forecast for tomorrow?
あしたの天気予報はどうですか。
It's such a nice day. Why don't you take me for a drive?
今日はいい天気ね。車でどこかへ連れていってくれない？
Birds are natural enemies of insects.
鳥は昆虫の天敵です。
I was amazed at the speed of the car.
私はその車の速いのにびっくり仰天した。
His soul was in heaven.
彼の魂は天国にいた。
He is what we call a musical genius.
彼はいわゆる音楽的天才である。
It is not too much to say that he is a genius.
彼は天才と言っても過言ではない。
The weather became warm.
天候が暖かくなった。
We took advantage of the good weather to play tennis.
私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。
Providing the weather is clear, I'll go there.
天気が良ければ、私はそこに行くつもりだ。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.
天候は午後に悪化し始めた。
If the weather is good, I'll go.
万一天気なら私は行きます。
That's a plan that sounds likely to be cancelled by rain.
雨天中止になりそうな計画だな。
The plane was delayed on account of bad weather.
悪天候で飛行機がおくれた。
Thai people call their country's capital Krung Thep. If you translate this it means 'City of Angels'.
