One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “天”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

That observatory stands in a good location.その天文台はよい位置にある。
You can get a nice view from here when the weather is good.ここは天気が良ければとても良い眺めが得られます。
You can't have it both ways.両天びんにかけようたってそうはいきませんよ。
It is very fine today so I would rather go out than stay at home.今日は天気がいいから、家にいるよりは出かけたい。
As it is fine, I'll go out.天気がいいので出かけよう。
Make sure that the device is attached firmly to ceiling.天井にその装置がしっかり固定されているか、確認して下さい。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
Fortunately, the weather was good.幸運にも天気がよかった。
Down came the ceiling and the dog went away.天井が落ちてきていぬが逃げていった。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の11月は全国的によい天気です。
I am natural born master.私は生まれながらにしての天才だ。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
Don't you trust the weathermen?天気予報を信じてないの?
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
Naivete is his only merit.天真爛漫なところが彼の唯一の取り柄だな。
They called down the wrath of God upon the heads of their enemies.彼らは敵の上に天罰が下ることを祈った。
We attribute his success more to hard work than to genius.私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。
As everyone knows, he is a genius.誰でも知っているように、彼は天才だ。
The weather forecast says that it's going to snow this evening.天気予報では今夜雪になると言っている。
A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
Heaven is under our feet as well as over our heads.天は我々の頭上にあると同様に、我々の足下にもある。
Our father, who is in heaven.天に在す我々の父よ。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は快晴らしい。
I saw a fly on the ceiling.天井に止まっているハエを見た。
She is a kind of genius.彼女はある種の天才です。
We have had fine weather this week.今週はずっと天気がよい。
I learned much about astronomy from him.私は彼から天文学について多くのことを学んだ。
He's on top of the world after hearing the good news.彼はそのよい知らせを聞いて有頂天になった。
It's been a long time since we've had such nice weather.しばらくぶりのよい天気だね。
Marriages are made in heaven and consummated on earth.結婚は天上において行われ、床入りは地上において行われる。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
Lord Jesus Christ in heaven, please protect me.天国にいらつしやる基督様。どうか私を御守り下さいまし。
It will clear up soon.まもなく天気になるでしょう。
It's been a long while since we had such fine weather.しばらくぶりのよい天気だね。
In general, it may be said that he is a genius in music.一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
The latter half of the week was fine.週の後半は天気が良かった。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
He was completely cleared of the charge against him.青天白日の身となる。
Bad weather prevented me from doing the sights of Nara.天気がよくなかったので、私は奈良見物ができなかった。
Keiichi, the tempura's done, so bring a plate.恵一、天ぷら揚がったから、皿持って来い。
The weather was good at harvest.取り入れ時には天気がよかった。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
Unexpectedly the weather forecast came true yesterday.意外にも、昨日は天気予報があたった。
When the tempura I make cools down, it immediately loses its crispiness and doesn't taste very good.私の作る天ぷらは冷めるとすぐにべちゃっとなってしまい、あまりおいしくない。
It is terrible weather today.今日はひどく悪い天気だ。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
"'Fox's wedding'." "Er ...?" "Today, with an 81 percent likelihood, it will be clear skies but, depending on location, there will be sun showers."「キツネの嫁入りですね」「は・・・?」「今日は81パーセントの確率で晴れますけど、ところによっては天気雨です」
The weather report is defective.天気予報が故障して。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が2時間遅れた。
The cathedral had a religious painting on its ceiling.その大寺院の天井には宗教画が描かれていた。
Astronomy is the science of heavenly bodies.天文学は天体の科学である。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
It's stormy.天気は荒れています。
If the weather had been nice yesterday, we would have gone to the zoo.昨日天気が良かったら、私たちは動物園に行っただろう。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ1杯の冷たい水はとても爽やかだ。
We postponed our picnic pending a change in the weather.我々は天気が変わるまでピクニックを延ばした。
The weather will be fair today.今日は晴天でしょう。
It's a beautiful day, isn't it?いいお天気ですね。
It was such a fine day that we decided to have a picnic.とても良い天気だったので、ピクニックに行くことに決めた。
The weather was getting worse and worse as the day went on.日が経つにつれて、天気は次第に悪化しつつあった。
There was genius in the way the girl danced.その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。
She is what is called a genius.彼女はいわゆる天才だ。
Telephone me if it rains.雨天の場合にはお電話下さい。
Long live the Emperor!天皇陛下万歳
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
The news of her death came as a bolt from the blue.彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
Every year, spring brings warm weather to our town.毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
Edison was an inventive genius of the United States.エジソンは米国の発明の天才であった。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
The country's economy has developed making use of its rich national resources.その国の経済は豊かな天然資源を利用して発展してきた。
I saw a spider walking on the ceiling.私は蜘蛛が天井をはっているのを見た。
He is a genius.彼は天才だ。
We must make the best we can of the few natural resources we have.われわれは持っているわずかな天然資源をできるだけ利用しなければならない。
The weather is forecast, using the past data as a basis.天気の予報は過去のデータに基づいて行われる。
The fine day added to the pleasure of the picnic.良い天気でピクニックのたのしさが増した。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
Thai people call their country's capital Krung Thep. If you translate this it means 'City of Angels'.タイの国民は自国の首都を「クルンテープ」と呼んでいる。これは訳すと「天使の都」という意味である。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
According to the weather forecast it is going to snow tomorrow.天気予報によると、明日は雪が降るらしい。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
Although it looked like rain this morning, it has turned out fine.今朝は雨が降りそうだったが、良い天気になった。
The party will be held outdoors, weather permitting.天気がよければ、パーティーは、おもてでやります。
How much beer people drink largely depends on the weather.ビールの消費量は天気におおいに左右される。
Who wants to be cooped up indoors on a nice day like this?こんなすばらしい天気の日に家に閉じ込められていたいと思うものか。
It's fine today.今日は天気が良い。
I found him a genius at chemistry.彼が化学の天才であることに気づいた。
The forecast didn't call for rain.天気予報は雨が降るなんて言ってなかったのに。
How strange the weather is!変な天気!
We can get a weather bulletin every day.私達は毎日天気予報を知ることができる。
It's a shame the way natural resources are wasted.天然自然が荒らされていくのは残念なことだ。
Thanks to the good weather, the outdoor concert was a success.天気が良かったので、その野外コンサートは大成功だった。
In the beginning God created the heaven and the earth.神、初めに天と地を創り給えり。
Regardless of the bad weather, I decided to go out.天気が悪かったけれど出かけることにした。
The weather is fine in London.ロンドンの天気は晴れです。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989 年 1 月昭和天皇の没後, 年号が「平成」と改まりました.