The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Naivete is his only merit.天真爛漫なところが彼の唯一の取り柄だな。
The weather is crook.お天気が悪いね。
They called down the wrath of God upon the heads of their enemies.彼らは敵の上に天罰が下ることを祈った。
How much beer people drink largely depends on the weather.ビールの消費量は天気におおいに左右される。
We had better utilize our natural resources.我々は天然資源をもっと有効に利用する必要がある。
If the weather hadn't been bad, I would have started my journey.天気が悪くなかったら出発していたんだが。
What a genius he is!彼はなんという天才なんだろう。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.天気予報は雨が降るかどうか報じている。
You can easily tell that he is a genius.彼が天才であることはすぐ分かる。
Make sure that the device is attached firmly to ceiling.天井にその装置がしっかり固定されているか、確認して下さい。
The good weather sent the price of vegetables down.好天で野菜の値段が下がった。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
I will come, weather permitting.天気が許せば、私は行きます。
He would often go fishing on a fine Sunday.天気の良い日曜には彼はよく釣りに行ったものだった。
According to the weather forecast, the typhoon is likely to approach the coast.天気予報によると、台風は沿岸に接近しそうだ。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
The cold weather continued for three weeks.寒い天気が３週間も続いた。
Weather permitting, we will enjoy the beautiful scenery.天気がよければ、美しい光景が見られるだろう。
The newspaper boy delivers newspapers no matter what the weather is like.新聞配達の少年はどんな天気でも新聞を配達する。
This is the best thing on earth.これは天下一品だ。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
Sometimes the most inspired ideas seem to just come from out of the blue.ずば抜けた着想というのは、往々にして天啓のごとくヒラメクようだ。
What makes one person a genius and another person a fool?ある人を天才にし、別の人を愚か者にするのは何なのか。
She is a genius at mathematics.彼女は数学にかけては天才です。
The weather has been on and off here for a few days.ここ数日、ぐずついた天気が続いている。
We had fine weather on that day.その日はいい天気だった。
If it rains, call me.雨天の場合にはお電話下さい。
This country is poor in natural resources.この国は天然資源に乏しい。
In comparison to which she's been in a really good mood recently.それに比べ最近彼女のお天気は良好。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
It was such a fine day that we decided to have a picnic.とても良い天気だったので、ピクニックに行くことに決めた。
The ceiling over my head shook.頭の上の天井が揺れた。
The weather was not only cold, but also wet.天気は寒いだけでなく雨であった。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
A nice day, isn't it? How about going for a swim?いい天気だね。泳ぎに行くのはどう？
Prices keep on soaring.物価が天井知らずに上がる。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
Mt. Fuji soars heavenward.富士山は天高くそびえている。
How long will this nice weather last?この天気はどのくらい持つのだろう。
Now it's time for the weather forecast.それでは、天気予報の時間です
What's the weather forecast for tomorrow?明日の天気はどうですか。
Because of the bad weather, any thought of sight-seeing in the city was abandoned.天気が悪かったので、市内見物をするという考えを断念した。
Linguistic competence is inborn, not acquired.言語能力は後天的ではなく、生まれつきです。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.楽観主義者は鏡をのぞきこんでますます楽天的に、悲観論者はますます悲観的になる。
We've had enough of this bad weather.この悪い天気はもうたくさんだ。
When are you coming back? That all depends on the weather.いつ戻ってくるの? お天気次第だよ。
The weather is so nice!とても天気がいい。
Long live the Emperor!天皇陛下万歳
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
It was such a fine day that we had a very good time.非常に天気のよい日だったので、私たちはとても楽しかった。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
The boy was good at mathematics so everybody considered him a genius.その少年は数学が得意であったので、皆は彼を天才と思った。
God is the creator. Heaven and Earth and people and everything apart from God are created.神は創造者です。天も地も人も、神以外は全て被造物です。
He was beside himself with joy.彼は喜びのあまり有頂天になっていた。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
There will be a change for the better in the weather.天気はよくなりそうだ。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
It turned out to be a lovely day.良い天気になりました。
After rain comes fair weather.雨天の後には晴天が来る。
There are many natural objects that we can put to use.天然物中に利用しえるものがたくさんあります。
The brioche is like the bastard child of sponge cake and bread, but its feeling under the tongue is the best under the heavens.ブリオシユは、カステラとパンのあいのこみたいな菓子だが、舌ざわりは天下一品である。
According to the weather reports, it will snow tomorrow.天気予報によれば、明日雪が降るそうですよ。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
I wonder if the weather will hold.天気が持つかなあ。
The country is rich in natural resources.その国は天然資源に恵まれている。
The weather has improved.天気が回復した。
The game was postponed because of the bad weather.天気が悪かったので、試合は延期された。
If the weather is fine, I'll go swimming in the river.天気がよければ、川に泳ぎに行きます。
It has been fine for a week.この一週間ずっとよい天気です。
Her son is a genius.彼女の息子は天才です。
I wonder what the weather will be like tomorrow.明日天気はどうなるだろうか。
I hope the weather will hold for another day.この天気はもう１日もつだろう。
The figure will be astronomical.数字は天文学的なものだろう。
The weather being fine, we went on a picnic.天気が良かったので、私たちはピクニックに行った。
That he is a genius is clear to everyone.彼が天才であることは誰の目にも明らかだ。
He lived to a ripe old age.彼は天寿を全うした。
It's such a nice day. Why don't you take me for a drive?今日はいい天気ね。車でどこかへ連れていってくれない？
"'Fox's wedding'." "Er ...?" "Today, with an 81 percent likelihood, it will be clear skies but, depending on location, there will be sun showers."「キツネの嫁入りですね」「は・・・？」「今日は８１パーセントの確率で晴れますけど、ところによっては天気雨です」
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
I saw a fly on the ceiling.天井にハエが１匹とまっているのが見えた。
Heaven's vengeance is slow but sure.天罰は遅くとも必ず来る。
I'm not lying. I swear to God!天地神明に誓って嘘ではありません。
Have you become an angel?天使にでもなってしまったの?
America is second to none in natural resources.アメリカは天然資源では世界一だ。
He turned his artistic gifts to good account by becoming a painter.彼は画家になって芸術的な天分を生かした。
Rick was over the moon about passing the exam.リックは試験に合格して有頂天だった。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
Genius must be born, and never can be taught.天才は生まれるべきものであり、教えて作られるべきものではない。
What do you like more, sushi or tempura?あなたは寿司と天ぷら、どっちが好き。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
The fine day added to our pleasure.天気がよかったのでいっそう楽しかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License