One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “天”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Judging from how the sky looks, we'll be having fine weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
I hope this fine weather lasts till the weekend.この晴天が週末まで続くことを望む。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Apart from the weather, it was a good picnic.天気を除けば、楽しいピクニックでした。
It being a fine day, I went out for a walk.天気のよい日だったので、散歩に出かけた。
What a genius he is!彼って超天才じゃん!
Japan is poor in natural resources.日本は天然資源が乏しい。
We had uncertain weather last month.先月は変わりやすい天気でした。
War is not a natural disaster like an earthquake or a tsunami. It does not come without warning.戦争は決して地震や津波のような天変地異ではない。何の音沙汰もなく突然やってくるものではない。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989年の1月に昭和天皇が崩御されたので、年号が昭和から平成に変わりました。
How's the weather in New York?ニューヨークのお天気はどうですか。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
Don't you trust the weathermen?天気予報を信じてないの?
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
The fine day added to the pleasure of the picnic.天気の好さがピクニックの楽しさを引き立てた。
It is terrible weather today.今日はひどく悪い天気だ。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
It is very fine today.今日はたいへん天気がよい。
That's a plan that sounds likely to be cancelled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
I wish it were fine today.今日は天気ならいいのに。
Let's take a chance on the weather.天気のことはなりゆきに任せましょう。
Except for the weather, it was a great picnic.天気を除けば、楽しいピクニックでした。
As it is fine, I'll go out.天気がいいので出かけよう。
I ate a greater burdock tempura.牛蒡の天ぷらを食べました。
It's a nice day and I feel like taking a walk.天気がよいから散歩に行きたい気分だ。
The weatherman says there is a storm on the way.天気予報では、嵐になりそうだと言っている。
Quasars are brilliantly shining heavenly bodies that are extremely far away.クエーサーとは、非常に遠方にある、まぶしい輝きを放つ天体だ。
I was extremely surprised when I saw this.それを見てびっくり仰天した。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
The news of his death reached as a bolt from the blue.彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
Many astronomers assume that the universe continues to expand forever.多くの天文学者は、宇宙は永遠に膨張し続けると思っている。
Our country must develop its natural resources.我が国は自国の天然資源を開発しなければならない。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
This bad weather is more than I bargained for.予想以上にひどい天気だ。
It was like a bolt out of the blue.それは青天の霹靂のようなことでした。
This car runs on natural gas.この車は天然ガスで動く。
The natural sweet-fish broiled with salt is absolutely terrific.やっぱり天然アユの塩焼きは最高だね。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
He has natural gifts.彼には天賦の才がある。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
The blossoms expand under the influence of the weather.花は天気の影響を受けて開く。
She is reserved by nature.彼女は先天的な無口です。
Her son is a genius.彼女の息子は天才です。
What marvelous weather.何てすばらしい天気だろう。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
That country has natural resources.その国は天然資源がある。
Everybody is immune to smallpox nowadays.今ではみんな天然痘には免疫になっている。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。
The game will be held even if it rains.試合は雨天決行です。
They are very interested in astronomy.彼らは天文学に非常に興味を持っている。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
The weather varies quite often.天気が非常によく変わる。
How strange the weather is!変な天気!
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
The weather is perfect today.今日は随分気持ちのいい天気だ。
What a lovely day!なんてよい天気なのだろう。
We will start tomorrow, weather permitting.天気が許せば、私たちは明日出発する。
If I have told you earthly things, and ye believe not, how shall ye believe, if I tell you of heavenly things?わたしが地上のことを語っているのに、あなたがたが信じないならば、天上のことを語った場合、どうしてそれを信じるだろうか
We had a long spell of fine weather.長い晴天続きでした。
If the weather is good, I'll go.万一天気なら私は行きます。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が2時間遅れた。
A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ1杯の冷たい水はとても爽やかだ。
How long will this cold weather continue?この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は3時間延着した。
Weather permitting, let's go on a picnic.もし天気がよければ、ピクニックに行こう。
We took advantage of the good weather to play tennis.私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。
He was amazed at the news.彼はその知らせに仰天した。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.彼は天井に手が届くほど背が高い。
People often complain about the weather.人々はよく天気について不満を言う。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
It was warm, so I opened the window.天気が暑かったので、私は窓を開けた。
Pleased with The Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.「天路歴程」が気に入ったので、私が最初に集めたのは小さい分冊本のジョン・バニヤン著作集だった。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
In general, it may be said that he is a genius in music.一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
It's a nice day.いい天気です。
Rain, rain go away!明日天気になあれ!
Help yourself and God will help you.分自身を助けなさい。そうしたら天が君を助けるだろう。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
The figure will be astronomical.数字は天文学的なものだろう。
There is no going out in this weather.この天気では外出できない。
He hung a lamp from the ceiling.彼は天井にランプを吊した。
He turned his artistic gifts to good account by becoming a painter.彼は画家になって芸術的な天分を生かした。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
How's the weather there?そちらの天気はいいですか。
Newspapers carry weather reports.新聞には天気予報が載っている。
I'll leave tomorrow, weather permitting.天気さえ良ければ私は明日出発します。
I can't imagine going out in this weather.この天気に外出するなど想像もできない。
Lord Jesus Christ in heaven, please protect me.天国にいらつしやる基督様。どうか私を御守り下さいまし。
According to the weather forecast, the rainy season will set in next week.天気予報によれば、雨季が来週始まるそうだ。
He is far from a genius.彼は天才なんてとんでもない。
Although it looked like rain this morning, it has turned out fine.今朝は雨が降りそうだったが、良い天気になった。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
It is very fine today.今日はとてもよい天気だ。
Yesterday, the weather was very nice.昨日、天気が非常によかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License