One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “天”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

A room with a skylight would be fine.天窓のある部屋がいいです。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
The fine weather added to our pleasure.天気が良かったことで楽しみが増えた。
The weatherman says we'll have rain in the afternoon.天気予報だと午後は雨ですよ。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
They say fate will catch up with you. That was God's way of punishing him.天網恢恢疎にして漏らさずの言葉とおり、天罰てき面だ。
I was amazed at the results.私はその結果に仰天した。
He is said to be a genius.彼は天才だと言われている。
If it rains, call me.雨天の場合にはお電話下さい。
The Emperor shall be the symbol of the State.天皇は国家の象徴である。
I mean to go tomorrow if the weather is fine.もし天気がよければ、明日行くつもりです。
He has some share of his father's genius.彼は父の天才を幾分受け継いでいる。
It being a fine day, I took a walk in the suburbs.お天気が良かったので、郊外を散歩した。
I can't reach the ceiling.私は天井まで手が届かない。
The game was postponed because of the bad weather.天気が悪かったので、試合は延期された。
The weather varies from hour to hour.天気は刻々と変わる。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
You can get a nice view from here when the weather is good.ここは天気が良ければとても良い眺めが得られます。
The skyscraper rose above the other buildings around.その摩天楼はまわりの他の建物の上方にそびえていた。
I will go out if it is fine tomorrow.もし明日天気なら私は出かけます。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
We must try to conserve our natural resources.我々は天然の資源を保存するように勤めなければならない。
The explosion frightened the villagers.爆発の音に村人たちは仰天した。
How is the weather?天気はどうですか。
He studies astronomy, or the science of stars.彼は天文学、すなわち星の研究をしている。
Great geniuses have the shortest biographies.偉大な天才は最短の伝記を有する。
Bad weather kept us from going out.天気が悪くて出かけられなかった。
I can't stand this hot weather.この暑い天気にはもう我慢できない。
Except for the weather, it was a fun picnic.天気を除けば、楽しいピクニックでした。
It being a fine day, I went out for a walk.天気がよかったので、散歩に出かけました。
I'm afraid it will be rainy tomorrow.明日は雨天ではなかろうかと思う。
The shopping arcade was covered with lots of paper decorations.アーケード天井にたくさんの張りぼてが飾られてた。
What horrible weather!何と酷い天気だ。
It is fine today.今日はいい天気だ。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
My father always said that heaven helps those who help themselves.父はいつも「天は自ら助くる者を助く」と言っていました。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
It's such a nice day. Why don't you take me for a drive?今日はいい天気ね。車でどこかへ連れていってくれない？
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
The moon is in the heavens.天に月がある。
The weather has improved.天気が回復した。
Her son is a genius.彼女の息子は天才です。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
What horrible weather.何と酷い天気だ。
It becomes hell and heaven even if the hearts who see the same worl mistake.同じ世界ながら見る心が違えば地獄ともなれば天国ともなる。
Weather reports rarely come true.天気予報はめったにあたらない。
The news took him by surprise.そのニュースに彼はびっくり仰天した。
He is excellent at finding fault with other people.彼は揚げ足とりの天才だ。
The weather will be clear, followed by clouds later on.天気は晴れのち曇りでしょう。
What a lovely day!なんてよい天気なのだろう。
According to the weather report, it will snow tonight.天気予報によれば今夜は雪になるそうだ。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.楽観主義者は鏡をのぞきこんでますます楽天的に、悲観論者はますます悲観的になる。
The weather was beautiful and we stayed on the beach all day.天気がよく、私たちは一日中海岸にいた。
You have to learn to put up with this weather.この天気とは気長に付き合っていくしかない。
What a fine day it is!何と良い天気なんでしょう。
A weatherman is someone with whom the weather does not always agree.天気予報官というのはお天気の方で必ずしも同意をしない人のことだ。
The weather is just right today.今日は随分気持ちのいい天気だ。
We've had all kinds of weather over the past few days.この数日、天気の変化がめまぐるしい。
I'd defeated the four sub-bosses and got through the damn long underground labyrinth.四天王も倒した、クソ長い地下迷宮もクリアした。
Thanks to Haruna's "weather mode" Kaori's fervour was greatly dampened.すっかり春奈のお天気モードのおかげで香の気勢が殺げているな。
He was beside himself with joy.彼は喜びのあまり有頂天になっていた。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
A spell of fine weather enabled us to get the harvest in safely.好天が続いたので、私達は無事収穫できた。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
Genius must be born, and never can be taught.天才は生まれるべきものであり、教えて作られるべきものではない。
It turned out to be a lovely day.良い天気になりました。
The lamp hung from the ceiling.ランプは天井から下がっていた。
Weather has been pleasant for complete one week.一週間ずっと天気がよい。
It's fine this morning and I feel like a walk.今朝はよいお天気なので、散歩に行きたいな。
She is what is called a genius.彼女はいわゆる天才だ。
War is not a natural disaster like an earthquake or a tsunami. It does not come without warning.戦争は決して地震や津波のような天変地異ではない。何の音沙汰もなく突然やってくるものではない。
The day turned out fine after all.結局その日は天気になった。
J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements.天文学者で数学者であった、J.ケプラーは、惑星とその運動についての研究をした。
In a word, he is a man of genius.一言で言えば彼は天才だ。
The party is to be held next Sunday, weather permitting.天気が良ければ、パーティーは来週の日曜日にも行われるはず。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
It was such a nice day that the street was full of people.とても天気のよい日だったので、通りは人でいっぱいだった。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
It was like a bolt out of the blue.それは青天の霹靂のようなことでした。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
He is a genius in a sense.彼はある意味では天才だ。
It is very fine today.今日はたいへんよい天気です。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
What a nice day it is!なんといい天気なのだろう。
Down came the ceiling and the dog went away.天井が落ちてきていぬが逃げていった。
Farmers always complain about the weather.農民は常に天気について不満を言う。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
How fine it is today.今日はなんて天気が良いのでしょう。
Make sure that the device is attached firmly to ceiling.天井にその装置がしっかり固定されているか、確認して下さい。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
The weather is unfavorable for our athletic meet today.今日は運動会にはあいにくの天気です。
There are many natural objects that we can put to use.天然物中に利用しえるものがたくさんあります。
We thought of him as a genius.私たちは彼を天才だと思った。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
Mother told me that I had better not go out in such bad weather.こんなひどい天気に出かけない方がいいと母は言いました。
The morning forecast predicted thunder showers later in the day.朝の天気予報にはおそくなって雷雨があるとのことだった。
The weather is fine in London.ロンドンの天気は晴れです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License