The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The weather forecast was right.天気予報が当たった。
According to the weather forecast, the typhoon is likely to approach the coast.天気予報によると、台風は沿岸に接近しそうだ。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
It was dreadful weather.ひどい天気だった。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
According to the weather forecast, the rainy season will set in before long.天気予報によれば、まもなく梅雨に入るそうだ。
Japanese bureaucrats are nothing but traitors to the country who covet our tax money and will continue the practice of amakudari until the country is bankrupt.日本の官僚達は国家が破綻するまで天下りを続けて税金をむさぼる国賊に過ぎない！
We can get a weather bulletin every day.私達は毎日天気予報を知ることができる。
Every year, spring brings warm weather to our town.毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。
He cried out what a nice day it was.彼はなんてよい天気なのだろうと叫んだ。
What's the forecast for tomorrow?あしたの天気予報はどうですか。
The weather is uncertain at this time of year.今ごろの天気は当てにならない。
It is a nice day, isn't it?いい天気ですね。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
The country is abundant in natural resources.その国は天然資源に富んでいる。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
Were it clear, we would go on a hike.天気がよければハイキングに行くのだが。
Our conversation opened, as usual, upon the weather.私たちの会話はいつものように天気に関して始まった。
We depend on foreign nations for our natural resources.わが国は天然資源を諸外国に依存している。
The weather has been good until today.今日までいい天気でした。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報では明日は晴れです。
The country is rich in natural resources.その国は天然資源に恵まれている。
The good weather will hold.良い天気は続くでしょう。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
When the early Protestant immigrants came to this country, they brought the idea that work was the way to God and heaven.初期の新教徒の移民たちがこの国にやってきたとき、彼らは労働は神と天国に通じる道だという考えを持ってきた。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
The weather forecast tells us if it will rain or not.天気予報は雨が降るかどうかを伝える。
The weather is a shade better today.天気は今日の方が少しはましだ。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天気が悪いと聞いたため、旅行を延期することに決めた。
There is no telling about the weather.天気のことはわからない。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
The lamp is hanging from the ceiling.ランプは天井から下がっていた。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
Is there life on other worlds?地球以外の天体に生物はいますか。
The weather seemed favorable for the test flight.天気はテスト飛行にとって好条件のように思えた。
Apart from the weather, it was a good picnic.天気は別として、それは楽しいピクニックだった。
They say fate will catch up with you. That was God's way of punishing him.天網恢恢疎にして漏らさずの言葉とおり、天罰てき面だ。
I hope the weather stays this way.天気がこのまま続くといいですね。
He often went fishing on Sundays when the weather was good.天気の良い日曜には彼はよく釣りに行ったものだった。
The word came to be used for all small heavenly bodies revolving about larger ones.この言葉は、大きな天体の周辺を回転している小さな天体全てについて使われるようになった。
She is a kind of genius.彼女はある種の天才です。
If the weather is good, I'll leave tomorrow.天気さえ良ければ私は明日出発します。
I love astronomy.僕は天文学が大好きだよ。
That's a plan that would likely to be canceled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
What a lovely day!なんてよい天気なのだろう。
The brioche is like the bastard child of sponge cake and bread, but its feeling under the tongue is the best under the heavens.ブリオシユは、カステラとパンのあいのこみたいな菓子だが、舌ざわりは天下一品である。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
We may as well stay here till the weather improves.天気が良くなるまで、ここにいても同じことだからそうしよう。
Marriage is made in heaven.縁組は天でなされる。
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
The cathedral had a religious painting on its ceiling.その大寺院の天井には宗教画が描かれていた。
Who wants to be cooped up indoors on a nice day like this?こんなすばらしい天気の日に家に閉じ込められていたいと思うものか。
Weather reports rarely come true.天気予報はめったにあたらない。
Sometimes the most inspired ideas seem to just come from out of the blue.ずば抜けた着想というのは、往々にして天啓のごとくヒラメクようだ。
It has been very fine since then.それ以来ずっととてもよい天気が続いています。
Astronomy deals with the stars and planets.天文学は恒星と惑星を扱う。
I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.俺はアル中だ。俺はヤク中だ。俺はゲイだ。俺は天才だ。
How's the weather in New York?ニューヨークのお天気はどうですか。
How's the weather there?そちらの天気はいかがですか。
We've had enough of this bad weather.この悪い天気はもうたくさんだ。
The weather's rather jolly today.今日は随分気持ちのいい天気だ。
Fools rush in where angels fear to tread.馬鹿は天使が恐れて足を向けない所に飛び込んでいく。
What's the weather like?天気はどうですか。
The weather is just right today.今日は随分気持ちのいい天気だ。
She is a genius at mathematics.彼女は数学にかけては天才です。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
The weather remained rainy.天気は依然として雨だった。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
We should make the best of the limited natural resources we have.われわれは持っている限られた天然資源をできるだけ利用するべきだ。
He hung a lamp from the ceiling.彼は天井にランプを吊した。
According to the weather forecast, tomorrow will be snowy.天気予報によればあすは雪だ。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
He gazed at the ceiling for a long time.彼は長い間天井を見つめていた。
However, in general, it seems that the Emperors had continued without seeking worldly power.だが、概ね天皇は世俗権力を追求することなく存続してきたようです。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
Top among suitable topics is the weather.適切な話題の最たるものは天気です。
Telephone me if it rains.雨天の場合にはお電話下さい。
The weather forecast is not reliable at all.天気予報はまったく当てにならない。
They chatted about the weather.彼らは天気についておしゃべりした。
Every year brings stranger weather to many areas of the world.毎年、世界各地に異常な天気が起きています。
The weather report is faulty.天気予報が故障して。
It's a nice day, isn't it? Why not go out for a walk?よいお天気ですね。散歩でもしたらどうですか。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報によると明日は晴れです。
It is fine today.今日はいい天気だ。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
The ceiling over my head shook.頭の上の天井が揺れた。
I wonder if the weather will hold.天気は持つかなあ。
Whether or not beer gardens get a lot of customers depends on the weather.ビアガーデンに客がたくさんいるかどうかは天気次第だ。
We've had all kinds of weather over the past few days.ここ数日天気がめまぐるしく変わっている。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
The fruits are dried in the sun.果実は天日で乾燥させます。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License