One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “天”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
She went into ecstasies about the ring he had bought her.彼女は彼が買ってくれた指輪で有頂天になっていた。
Whether we go or not depends on the weather.行くか行かないかは天気次第です。
It is very fine today.今日はたいへん天気がよい。
It is not too much to say that he is a genius.彼は天才と言っても過言ではない。
If the weather is good, I'll go out tomorrow.天気がよければ明日出かける。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989年の１月に昭和天皇が崩御されたので、年号が昭和から平成に変わりました。
What's the forecast for tomorrow?あしたの天気予報はどうですか。
A nice day, isn't it? How about going for a swim?いい天気だね。泳ぎに行くのはどう？
I don't mind hot weather.僕は暑い天気も気にならない。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
I ate a burdock root tempura.牛蒡の天ぷらを食べました。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
Whether permitting, we'll leave tomorrow morning.天気がよければ私達は明朝出発します。
I wish it were fine today.今日は天気ならいいのに。
The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.楽観主義者は鏡をのぞきこんでますます楽天的に、悲観論者はますます悲観的になる。
I can wait to love in heaven.天国で愛しあえるまで待ってるよ。
I cannot fancy going out in this weather.この天気に外出するなど想像できない。
Even though the weather was bad, I decided to go out.天気が悪かったけれど出かけることにした。
The weather forecast said that it would rain this afternoon, but it didn't.天気予報では午後雨が降るだろうといっていたが、降らなかった。
This really is great weather.本当にいい天気だ。
The weather report is bad.天気予報が故障して。
The game will be held even if it rains.試合は雨天決行です。
He seemed to be beside himself with joy.彼はうれしさで有頂天になっているようだ。
I'll leave tomorrow, weather permitting.天気さえ良ければ私は明日出発します。
If the weather is good, I'll go to the park.天気がよければ私は公園に行くだろう。
The weather was fine, so we went fishing.天気が良かったので釣りに行った。
It was dreadful weather.ひどい天気だった。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
What Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens.返事を待つアリスに向けられたのは突然の咆哮。それは耳を貫かんばかりに鋭く、天に届かんばかりに大きく響くものでした。
It's a nice day and I feel like taking a walk.天気がよいから散歩に行きたい気分だ。
The forecast says it will begin to rain tonight.天気は今夜から悪くなるという予報だ。
There is no going out in this weather.この天気では外出できない。
It was such a fine day that we decided to have a picnic.とても天気の良い日だったので、わたしたちはピクニックをすることに決めた。
Play out of doors on a fine day.天気の良い日には外で遊びなさい。
He cried out what a nice day it was.彼はなんてよい天気なのだろうと叫んだ。
It's a nice day.天気のよい日です。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
We will go on a picnic if it is fine tomorrow.明日、天気がよければピクニックに行くつもりです。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
Judging from how the sky looks, we'll be having fine weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
According to the weather forecast, the typhoon is approaching Okinawa.天気予報によると、その台風は沖縄に接近しているそうである。
Tom bumped his head on the roof of the car.トムは車の天井に頭をぶつけた。
Long live the Emperor!天皇陛下万歳
He was a great authority on astronomy, or the science of the heavenly bodies.彼は天文学、即ち天文の学問の偉大な権威であった。
The weather forecast tells us if it will rain or not.天気予報は雨が降るかどうかを伝える。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
Because of the bad weather, any thought of sight-seeing in the city was abandoned.天気が悪かったので、市内見物をするという考えを断念した。
However, in general, it seems that the Emperors had continued without seeking worldly power.だが、概ね天皇は世俗権力を追求することなく存続してきたようです。
The temple is at the top of the hill.その寺院は丘の天辺にある。
He gazed at the ceiling for a long time.彼は長い間天井を見つめていた。
He is an expert in astronomy.彼は天文学の専門家だ。
The weather will be fair today.今日は晴天でしょう。
They were lost at sea, at the mercy of wind and weather.彼らは風と荒天のなすがままに、航海中に行方不明になった。
Her words were like those of an angel.彼女の言葉は、天使のようであった。
In clear weather, we can see the island from here.天気がいいときはここから島がみえます。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The news took him by surprise.そのニュースに彼はびっくり仰天した。
The news of her death came as a bolt from the blue.彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
The shopping arcade was covered with lots of paper decorations.アーケード天井にたくさんの張りぼてが飾られてた。
There is a dragonfly on the ceiling.天井にトンボが止まっている。
I guess it depends on the weather.天気次第だと私は思う。
Mt. Fuji soars heavenward.富士山は天高くそびえている。
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.彼はいわゆる天才ではない。むしろ彼は努力家なのだ。
I am an optimist by nature.私は生まれつき楽天家だ。
I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.俺はアル中だ。俺はヤク中だ。俺はゲイだ。俺は天才だ。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
In general, it may be said that he is a genius in music.一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
It would seem that the weather is improving.天気はどうやら回復しそうだ。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
The weather was perfect yesterday.きのうの天気は申し分なかった。
What interests me greatly is astronomy.私がとても興味を抱いているのは天文学だ。
It is fortunate that the weather is so nice.天気がこんなによいなんて幸せだ。
Whether or not beer gardens get a lot of customers depends on the weather.ビアガーデンに客がたくさんいるかどうかは天気次第だ。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
The country's economy has developed making use of its rich national resources.その国の経済は豊かな天然資源を利用して発展してきた。
It will be fine tomorrow.明日はよい天気だろう。
It's such a nice day. Why don't you take me for a drive?今日はいい天気ね。車でどこかへ連れていってくれない？
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
The skies promise better weather in the morning.空を見ると朝にはいい天気になりそうだ。
I will come, weather permitting.天気が許せば、私は行きます。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
Don't you trust the weathermen?天気予報を信じてないの？
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
If the ceiling fell, he would be crushed.天井が落ちれば、彼は押しつぶされるだろう。
It's stormy.天気は荒れています。
The weatherman predicts snow for tonight.天気予報では今夜は雪だ。
I'm so happy, I feel like I could fly.天にも昇るような気持ちです。
I'm afraid it will be rainy tomorrow.明日は雨天ではなかろうかと思う。
We shall leave tomorrow, weather permitting.天気が良ければ、私たちは明日出発します。
According to the weather forecast, the rainy season will set in next week.天気予報によれば、雨季が来週始まるそうだ。
Weather permitting, I'll depart tomorrow.天気さえ良ければ私は明日出発します。
I feel like playing golf on such a lovely day.こんなよい天気の日には、ゴルフでもやってみたい気がする。
Rick was over the moon about passing the exam.リックは試験に合格して有頂天だった。