The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The forecast didn't call for rain.天気予報は雨が降るなんて言ってなかったのに。
Because of this it will probably be generally cloudy and rainy weather over tonight and tomorrow.このため、今夜から明日にかけて全般に曇りや雨の天気でしょう。
The good weather sent the price of vegetables down.好天で野菜の値段が下がった。
What horrible weather.何と酷い天気だ。
Nice weather added to our pleasure.よい天気だったので私達は一層楽しかった。
Let's take a chance on the weather.天気のことはなりゆきに任せましょう。
Heaven's vengeance is slow but sure.天罰は遅くとも必ず来る。
It's fine today.今日は天気が良い。
She is a kind of genius.彼女はある種の天才です。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989 年 1 月昭和天皇の没後, 年号が「平成」と改まりました.
I hope it'll be fine tomorrow.あすは天気だと思う。
The district is abundant in natural resources.その地方は天然資源に富む。
Everybody is immune to smallpox nowadays.今ではみんな天然痘には免疫になっている。
I ate a greater burdock tempura.牛蒡の天ぷらを食べました。
Sydney has a beautiful natural harbor.シドニーは天然の美しい港がある。
It's a nice day, isn't it?今日はすがすがしいお天気ですね。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
The lamp is hanging from the ceiling.ランプは天井から下がっていた。
Japan is poor in natural resources.日本は天然資源が乏しい。
Her son is a genius.彼女の息子は天才です。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
The weather was fine, so we went fishing.天気が良かったので釣りに行った。
It was so lovely a day that I preferred to walk.とてもすばらしい天気だったのでむしろ歩きたいと思った。
We have had a long spell of hot weather.暑い天気が続いている。
That's a plan that sounds likely to be cancelled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
If by some chance the weather is good, I'll go.万一天気なら私は行きます。
The device is attached fast to the ceiling.その装置は天井にしっかりと固定されている。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
We thought of him as a genius.私たちは彼を天才だと思った。
He is excellent in finding faults.彼は揚げ足とりの天才だ。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
I will come, weather permitting.天気が許せば、私は行きます。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
A nice day, isn't it? Why not go out for a walk?よい天気ですね。散歩でもしたらどうですか。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
The word came to be used for all small heavenly bodies revolving about larger ones.この言葉は、大きな天体の周辺を回転している小さな天体全てについて使われるようになった。
He is a born poet.彼は先天的な詩人です。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。
I played outside with everybody because weather was good today.今日は天気がよかったのでみんなで外で遊んだ。
People often complain about the weather.人々はよく天気について不満を言う。
He painted the ceiling blue.彼は天井を青く塗った。
I hope this good weather will hold till then.このお天気がそれまで続くといいわね。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
We shall leave tomorrow, weather permitting.天気が良ければ、私たちは明日出発します。
If it is fine tomorrow, I will go sailing with my friends.明日天気が良ければ、友達とヨット乗りに行きます。
Will the fine weather keep up till tomorrow?この天気は明日までもちますか。
He is what we call a musical genius.彼はいわゆる音楽的天才である。
He was completely cleared of the charge against him.青天白日の身となる。
The moon is in the sky.天に月がある。
Sometimes the most inspired ideas seem to just come from out of the blue.ずば抜けた着想というのは、往々にして天啓のごとくヒラメクようだ。
What a genius he is!彼って超天才じゃん！
What's the weather forecast for tomorrow?明日の天気はどうですか。
We depend on foreign nations for our natural resources.わが国は天然資源を諸外国に依存している。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天気が悪いと聞いたため、旅行を延期することに決めた。
I'll leave tomorrow, weather permitting.天気さえ良ければ私は明日出発します。
The weather is supposed to go downhill starting this afternoon.午後から天気は下り坂になります。
It being a fine day, I went out for a walk.天気のよい日だったので、散歩に出かけた。
I always watch the weather report before going out in the morning.毎朝必ず天気予報をみてから外出します。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
According to the weather reports, it will snow tomorrow.天気予報によれば、明日雪が降るそうですよ。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
In comparison to which she's been in a really good mood recently.それに比べ最近彼女のお天気は良好。
He was a very handsome boy, he had the face of an angel.彼はとてもハンサムな少年で、天使のような顔をしていた。
Meat decays quickly in warm weather.天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
Astronomy deals with the stars and planets.天文学は恒星と惑星を扱う。
The sky promises fair weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
I do not believe the weather will change for the worse next week.来週天気がくずれることはないでしょう。
It's stormy.天気は荒れています。
It looks like it'll be clearing up.この空模様ではよい天気になりそうだ。
The brioche is like the bastard child of sponge cake and bread, but its feeling under the tongue is the best under the heavens.ブリオシユは、カステラとパンのあいのこみたいな菓子だが、舌ざわりは天下一品である。
No one has ever gone into heaven except the one who came from heaven – the Son of man.誰も天に昇ったものはいません。しかし、天から下ったものはいます。すなわち人の子です。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
Every year brings stranger weather to many areas of the world.毎年、世界各地に異常な天気が起きています。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
We're lucky that the weather is so nice.天気がこんなにいいなんてついてるね。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
He was reputed to be a genius.彼は天才と言われていた。
If the weather is good, I'll go out tomorrow.天気がよければ明日出かける。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
The weather is crook.お天気が悪いね。
Astronomy is the science of heavenly bodies.天文学は天体の科学である。
How is the weather?天気はどうですか。
How about going surfing at Hayama next Sunday if it is fine?今度の日曜日に天気が良かったら、葉山にサーフィンに行かないかい？
It's fine this morning and I feel like a walk.今朝はよいお天気なので、散歩に行きたいな。
According to the weather report, it will snow tonight.天気予報によれば今夜は雪になるそうだ。
Tom bumped his head on the roof of the car.トムは車の天井に頭をぶつけた。
We attribute his success more to hard work than to genius.私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。
The weather forecast says there'll be showers.天気予報によればにわか雨が降るそうだ。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
The news of his death reached as a bolt from the blue.彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License