The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
You can easily tell that he is a genius.彼が天才であることはすぐ分かる。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
I will come, weather permitting.天気が許せば、私は行きます。
He took advantage of the fine weather to paint the wall.彼は天気のよい日を利用して壁を塗った。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
In the post-War period, up until 1975, Emperor Showa prayed at the Yasukuni Shrine a total of 8 times.昭和天皇が靖国神社で７５年までに戦後計８回参拝した。
Weather permitting, we will enjoy the beautiful scenery.天気がよければ、美しい光景が見られるだろう。
We must try to conserve our natural resources.我々は天然の資源を保存するように勤めなければならない。
Thanks to the nice weather, we were able to harvest all of the crops in a day.好天のおかげで作物すべてを一日で収穫できた。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
The temple is at the top of the hill.その寺院は丘の天辺にある。
He may be a genius.彼は天才かもしれない。
He was a very handsome boy, he had the face of an angel.彼はとてもハンサムな少年で、天使のような顔をしていた。
I saw the Spirit come down from heaven as a dove and remain on him.御霊が鳩のように天から下って、この方の上にとどまられるのを私は見ました。
Whether or not beer gardens get a lot of customers depends on the weather.ビアガーデンに客がたくさんいるかどうかは天気次第だ。
Apart from the weather, it was a good picnic.天気を除けば、楽しいピクニックでした。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
The day turned out to be fine.その日は上天気となった。
We'll have a good crop if this good weather keeps up.この好天が続けば豊作になるだろう。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
He found that teaching was his calling.彼は教えることが彼の天職であることに気づいた。
Now it's time for the weather forecast.それでは、天気予報の時間です
The district is abundant in natural resources.その地方は天然資源に富む。
I remember the night when I first saw the Milky Way.初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
I once wanted to be an astrophysicist.私は一時期、天体物理学者になりたかった。
God above helped us.天におわす神のお力添えがあった。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
I think there are probably few Japanese who know this side of the Emperor Meiji, the side that left a song like this.こんな歌を残している明治天皇の一面を知っている日本人は少ないのではないだろうか。
Fools rush in where angels fear to tread.馬鹿は天使が恐れて足を向けない所に飛び込んでいく。
If by some chance the weather is good, I'll go.万一天気なら私は行きます。
It's nice out today, isn't it?今日はいい天気ですね。
I'm hating this weather!この悪天、いやになっちゃう！
Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.天才は１パーセントが霊感であり、９９パーセントは精進である。
We depend on foreign nations for our natural resources.わが国は天然資源を諸外国に依存している。
It was such a nice day.とても天気のよい日だった。
How fine it is today.今日はなんて天気が良いのでしょう。
A nice day, isn't it? How about going for a swim?いい天気だね。泳ぎに行くのはどう？
Between two stools one falls to the ground.両天秤をかけて失敗した。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
"What is the weather like over there?" "It's nice"「そちらの天気はいかがですか」「晴れています」
He is a genius.彼は天才だ。
My father always said that heaven helps those who help themselves.父はいつも「天は自ら助くる者を助く」と言っていました。
It is fine today.今日はいい天気だ。
What horrible weather.何と酷い天気だ。
He is no less than a genius.彼は天才も同然だ。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The weather was getting worse and worse.天気はますます悪くなっていった。
What do you like more, sushi or tempura?あなたは寿司と天ぷら、どっちが好き。
The fine weather added to our pleasure.天気が良かったことで楽しみが増えた。
The weather is just right today.今日は随分気持ちのいい天気だ。
A sleeping child looks like an angel.眠っている子どもというのは天使のようだ。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
I think it's going to be a nice day.一日いい天気になりそうですよ。
That's a plan that sounds likely to be cancelled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
He would often go fishing on a fine Sunday.天気の良い日曜には彼はよく釣りに行ったものだった。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
How is the weather today?今日の天気はどうですか。
The weather's so good I think I'll hang the laundry out to dry.天気がいいので洗濯物を干していこう。
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
Which do you like better, sushi or tempura?あなたは寿司と天ぷら、どっちが好き。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
There is a lamp on the ceiling.天井にランプが付いている。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
In our plans, we failed to take the weather into account.私たちの計画では、天気を考慮に入れることを怠ってしまった。
She is an angel of a girl.彼女は天使のような少女です。
He has natural gifts.彼には天賦の才がある。
He said I was his archenemy. How did we arrive at a situation like this?不倶戴天の敵と言われるほど、どうしてそんなに嫌われたかなあ。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
It being a fine day, I went out for a walk.天気がよかったので、散歩に出かけました。
What a lovely day!なんてよい天気なんでしょう。
What marvelous weather.何てすばらしい天気だろう。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
It looks like it might rain, so don't forget your umbrella.天気悪くなるみたいだから傘忘れないようにね。
The outdoor spa at this hot-spring is wonderful.この旅館は露天風呂がすばらしいのよ。
There was beautiful chandelier hanging from the ceiling.天井から美しいシャンデリアが下がっていた。
Today's game will be a crucial battle; the result will be decisive.今日の試合は天下分け目の戦いだ。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
I'm fed up with this wet weather.この雨天にはうんざりしている。
Should it be fine, I will go.万一天気なら私は行きます。
The weather report is bad.天気予報が故障して。
The fine day added to the pleasure of the picnic.天気の好さがピクニックの楽しさを引き立てた。
He's on top of the world after hearing the good news.彼はそのよい知らせを聞いて有頂天になった。
I'd defeated the four sub-bosses and got through the damn long underground labyrinth.四天王も倒した、クソ長い地下迷宮もクリアした。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
They chatted about the weather.彼らは天気についておしゃべりした。
This morning, I saw an angel.今朝、私は天使を見た。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報によると明日は晴れです。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
He was completely cleared of the charge against him.青天白日の身となる。
It's a shame the way natural resources are wasted.天然自然が荒らされていくのは残念なことだ。
It becomes hell and heaven even if the hearts who see the same worl mistake.同じ世界ながら見る心が違えば地獄ともなれば天国ともなる。
The weather is as fine as can be.天気はこの上なくいい。
It was so lovely a day that I preferred to walk.とてもすばらしい天気だったのでむしろ歩きたいと思った。
This boy is a genius at controlling RC vehicles!この少年はラジコンの天才よ！
When the early Protestant immigrants came to this country, they brought the idea that work was the way to God and heaven.初期の新教徒の移民たちがこの国にやってきたとき、彼らは労働は神と天国に通じる道だという考えを持ってきた。
However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate.しかし、天才であるが故に一般ピーポーから理解され難いというのは宿命とも言えるわ。
He is a genius in a sense.彼はある意味では天才だ。
It's a beautiful day!わあ、いい天気だなー。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License