The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We were cooking tempura at that time.私達はその時天ぷらを作っていました。
What Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens.返事を待つアリスに向けられたのは突然の咆哮。それは耳を貫かんばかりに鋭く、天に届かんばかりに大きく響くものでした。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
It is said that the weather on the mountain changes easily.山の天気は変わりやすいらしい。
The period of hot weather is very short here.ここでは暑い天気の続く期間はごく短い。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
When the tempura I make cools down, it immediately loses its crispiness and doesn't taste very good.私の作る天ぷらは冷めるとすぐにべちゃっとなってしまい、あまりおいしくない。
Play out of doors on a fine day.天気の良い日には外で遊びなさい。
The fine weather added to our pleasure.天気が良かったことで楽しみが増えた。
It's a nice day, isn't it?今日はすがすがしいお天気ですね。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
Help yourself and God will help you.分自身を助けなさい。そうしたら天が君を助けるだろう。
The country is rich in natural resources.その国は天然資源が豊かだ。
Farmers always complain about the weather.農民は常に天気について不満を言う。
This really is great weather.本当にいい天気だ。
It was dreadful weather.ひどい天気だった。
I guess having zero shame is the price of genius.恥を知らないということが、天才の代償なんじゃないかと思う。
What a genius he is!彼はなんという天才なんだろう。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
Everyone recognizes the boy as a real genius.誰もがその少年を本物の天才と認めている。
The weather is fine in London.ロンドンの天気は晴れです。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
During the Middle Ages, astronomers had clung to the theory of a Greek philosopher.中世には、天文学者はあるギリシアの哲学者の説にすがりついていた。
Who wants to be cooped up indoors on a nice day like this?こんなすばらしい天気の日に家に閉じ込められていたいと思うものか。
They had to strive against natural calamities for ages.彼らは長い間天災と闘わねばならなかった。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
The weather was getting worse and worse as the day went on.日が経つにつれて、天気は次第に悪化しつつあった。
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
The weather was not only cold, but also wet.天気は寒いだけでなく雨であった。
You might as well read a novel instead of staring at the ceiling.天井を眺めているくらいなら、小説でも読んだほうがよい。
He is an expert in astronomy.彼は天文学の専門家だ。
He was completely cleared of the charge against him.青天白日の身となる。
The newspaper boy delivers newspapers no matter what the weather is like.新聞配達の少年はどんな天気でも新聞を配達する。
The good weather sent the price of vegetables down.好天で野菜の値段が下がった。
Weather permitting, we will enjoy the beautiful scenery.天気がよければ、美しい光景が見られるだろう。
I will go, provided the weather is clear.天気さえ良ければ行きます。
We shall leave tomorrow morning, weather permitting.天気がよければ、明日の朝出発します。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報によると明日は晴れです。
For all his genius he is as obscure as ever.天才にもかかわらず、彼は相変わらずうだつがあがらない。
The weather is uncertain at this time of year.今ごろの天気は当てにならない。
The news of her death came as a bolt from the blue.彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
That's a plan that sounds likely to be cancelled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
Make sure that the device is attached firmly to ceiling.天井にその装置がしっかり固定されているか、確認して下さい。
However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate.しかし、天才であるが故に一般ピーポーから理解され難いというのは宿命とも言えるわ。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
Fortunately, the weather was good.幸いにも天気は良かった。
Rain, rain go away!明日天気になあれ！
The weather report says it will rain tomorrow afternoon.天気予報では、明日午後から雨になりそうだ。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
Meat decays quickly in warm weather.天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
I wonder what the weather will be tomorrow.明日のお天気どうかしら？
It's been a long time since we've had such nice weather.しばらくぶりのよい天気だね。
I saw a spider walking on the ceiling.私は蜘蛛が天井をはっているのを見た。
The lamp is hanging from the ceiling.ランプは天井から下がっていた。
There's a big fly on the ceiling.天井に大きなはえがとまっています。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
I will go out if it is fine tomorrow.もし明日天気なら私は出かけます。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
The sky gives promise of fine weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
The weather will change for the worse this afternoon.午後から天気は下り坂です。
Genius is only one remove from insanity.天才と狂人の差は紙一重。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
We shall leave tomorrow, weather permitting.天気が良ければ、私たちは明日出発します。
The weatherman says there is a storm on the way.天気予報によると嵐が向ってきている。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
Since the weather is so good, can I open a window?いい天気だから窓をあけてもいいですか。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
There is no telling about the weather.天気のことはわからない。
Today the weather was really changeable. The rain kept on stopping and starting all day long.今日は一日中、雨が降っては止み、降っては止みする、はっきりしない天気だ。
I have no idea what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか見当もつかない。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
She is reserved by nature.彼女は先天的な無口です。
The weather was perfect yesterday.きのうの天気は申し分なかった。
I cannot fancy going out in this weather.この天気に外出するなど想像できない。
He was reputed to be a genius.彼は天才と言われていた。
The fine day added to our pleasure.天気がよかったのでいっそう楽しかった。
He is excellent in finding faults.彼は揚げ足とりの天才だ。
Even if he is in trouble, Mac is always optimistic.たとえ困っていても、マックはいつも楽天的だ。
It's fine today.今日は天気が良い。
The beautiful weather added to our pleasure.すばらしい天気は私達の楽しさを増した。
Japan is poor in natural resources.日本は天然資源に乏しい。
Maya priests learned much about astronomy.マヤの聖職者たちは天文学をよく身につけていた。
How strange the weather is!なんて変な天気でしょう。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
I feel like playing golf on such a lovely day.こんなよい天気の日には、ゴルフでもやってみたい気がする。
He may be a genius.彼は天才かもしれない。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
The weather report is defective.天気予報が故障して。
There are not many countries in the world that abound in natural resources.天然資源に富む国は世界にたくさんはない。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
There's a big fly on the ceiling.天井には大きなはえがとまっています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License