The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '天'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our father, who is in heaven.
天に在す我々の父よ。
I think there are probably few Japanese who know this side of the Emperor Meiji, the side that left a song like this.
こんな歌を残している明治天皇の一面を知っている日本人は少ないのではないだろうか。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.
すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
The moon is in the sky.
天に月がある。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.
暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.
天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
Because of this it will probably be generally cloudy and rainy weather over tonight and tomorrow.
このため、今夜から明日にかけて全般に曇りや雨の天気でしょう。
We are sorry about the bad weather.
天気が悪くて残念だ。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.
明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
The cold weather continued for three weeks.
寒い天気が３週間も続いた。
How's the weather there?
そちらの天気はいいですか。
This morning the weather was so bad that I had to take a taxi.
今朝天気が大変悪かったので、タクシーに乗らねばならなかった。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.
雨天なら、山登りは、取りやめます。
New York weather is hot and humid in the summer.
ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
The party set out regardless of the bad weather.
一行は悪天候にもかかわらず出発した。
How much beer people drink largely depends on the weather.
ビールの消費量は天気におおいに左右される。
We had a spell of fine weather last autumn.
昨秋は晴天続きだった。
The weather was ideal.
天候はこの上なしだった。
According to the weather reports, it will snow tomorrow.
天気予報によれば、明日雪が降るそうですよ。
How about going surfing at Hayama next Sunday if it is fine?
今度の日曜日に天気が良かったら、葉山にサーフィンに行かないかい？
The yacht race will take place tomorrow, weather permitting.
天気がよければ、ヨットレースは明日行われる。
The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.
楽観主義者は鏡をのぞきこんでますます楽天的に、悲観論者はますます悲観的になる。
It is very fine today.
今日はたいへん天気がよい。
The deep red of the setting sun portended fine weather.
真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
It rained after it had been dry for many weeks.
何週間もよい天気だったあとで雨がふった。
The climate of Japan is as warm as that of China.
日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Water is a natural resource of vital importance.
水はとても大切な天然資源だ。
In a word, he is a man of genius.
一言で言えば彼は天才だ。
It's nice out today, and will be tomorrow as well.
今日は良い天気だ。明日もそうだろう。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Astronomy is the science of the universe.
天文学は宇宙の科学である。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.
彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.
悪天候だったので市内見物を断念した。
He was entranced with joy.
彼は喜びで有頂天だった。
He is a genius at nitpicking.
彼はあら探しの天才だ。
The weather favored our travel.
私たちの旅行は天候に恵まれた。
My grandfather goes for walks on days when the weather is good.
ぼくのおじいさんは、天気の日には散歩に出かけます。
May his soul rest in Heaven.
彼のみたまが天国で安らかなることを。
The brioche is like the bastard child of sponge cake and bread, but its taste is peerless.
ブリオシユは、カステラとパンのあいのこみたいな菓子だが、舌ざわりは天下一品である。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.
古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
Whether we will go on the trip depends on the weather.
その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?
パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
I wonder if the weather will hold.
天気が持つかなあ。
He is a genius.
彼は天才だ。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.
