One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “天”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I love astronomy.僕は天文学が大好きだよ。
In clear weather, we can see the island from here.天気がいいときはここから島がみえます。
The sky promises fair weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
It would seem that the weather is improving.天気はどうやら回復しそうだ。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
We shall leave tomorrow morning, weather permitting.天気が良ければ、わたしたちは明朝出発します。
I am an optimist by nature.私は生まれつき楽天家だ。
My father studies astronomy, or the science of stars.父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。
Play out of doors on a fine day.天気の良い日には外で遊びなさい。
A 10% tax will be withheld from the payment to you.あなたの支払から10%を税として天引きします。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
The weather is terrible today.今日はひどく悪い天気だ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
We took advantage of the good weather to play tennis.私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
It will be fine tomorrow.明日はよい天気だろう。
However, in general, it seems that the Emperors had continued without seeking worldly power.だが、概ね天皇は世俗権力を追求することなく存続してきたようです。
He was amazed at the news.彼はその話を聞いて仰天した。
I hope the weather stays this way.天気がこのまま続くといいですね。
He thought that he was a genius.彼は自分が天才であると思っていた。
The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky.この国の王は人ではなく、はるか天空に居られるという三対の翼を持つ神獣なんだ。
The weatherman says there is a storm on the way.天気予報によると嵐が向ってきている。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
How's the weather there?そっちの天気は?
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
He is an expert in astronomy.彼は天文学の専門家だ。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。
It is terrible weather today.今日はひどく悪い天気だ。
The fine day added to the pleasure of the picnic.天気の好さがピクニックの楽しさを引き立てた。
The weather is fine in London.ロンドンの天気は晴れです。
A sleeping child looks like an angel.眠っている子どもというのは天使のようだ。
The word came to be used for all small heavenly bodies revolving about larger ones.この言葉は、大きな天体の周辺を回転している小さな天体全てについて使われるようになった。
I feel like playing golf on such a lovely day.こんなよい天気の日には、ゴルフでもやってみたい気がする。
The birthday festival is based on a legend colorful flowers and honeydew fell from the sky when Buddha was born花祭りは、お釈迦さまが生まれたときに天から色とりどりの花や甘露が降り注いだという言い伝えに因んでいます。
We have had fine weather this week.今週はずっと天気がよい。
The weather is so nice!とても天気がいい。
He turned his artistic gifts to good account by becoming a painter.彼は画家になって芸術的な天分を生かした。
This is the best thing on earth.これは天下一品だ。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
The weather was beautiful and we stayed on the beach all day.天気がよく、私たちは一日中海岸にいた。
When are you coming back? That all depends on the weather.いつ戻ってくるの? お天気次第だよ。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The weather varies quite often.天気が非常によく変わる。
Now it's time for the weather forecast.それでは、天気予報の時間です
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
The weatherman predicts snow for tonight.天気予報では今夜は雪だ。
Do you really need to go out in this kind of weather?こんな天気の中、本当に出かける必要があるの?
A nice day, isn't it? How about going for a swim?いい天気だね。泳ぎに行くのはどう?
What a fine day it is!何と良い天気なんでしょう。
Einstein was a mathematical genius.アインシュタインは数学の天才だった。
He has natural gifts.彼には天賦の才がある。
Judging from how the sky looks, we'll be having fine weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
I saw a fly on the ceiling.天井にハエが1匹とまっているのが見えた。
He was beside himself with joy.彼は喜びのあまり有頂天になっていた。
Everyone recognizes the boy as a real genius.誰もがその少年を本物の天才と認めている。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
What interests me greatly is astronomy.私がとても興味を抱いているのは天文学だ。
I wonder if it will be fine tomorrow.あす天気になるかしら。
I remember the night when I first saw the Milky Way.初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
This is what we call "tempura".これがいわゆる「天ぷら」というものです。
This weather is not good for the crops.この天気は作物によくない。
She is a natural musician.彼女は天性の音楽家だ。
May his soul rest in Heaven.彼のみたまが天国で安らかなることを。
Meat decays quickly in warm weather.天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
Naivete is his only merit.天真爛漫なところが彼の唯一の取り柄だな。
The weather being fine, we went on a picnic.天気が良かったので、私たちはピクニックに行った。
METROID PRIME 3: CORRUPTION is a videogame by Nintendo sold exclusively for the Wii.『メトロイドプライム3 コラプション』は、任天堂発売のWii専用ゲームソフト。
How fine it is today.今日はなんて天気が良いのでしょう。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
You're an angel!君は天使のような人だ!
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
What do you like more, sushi or tempura?あなたは寿司と天ぷら、どっちが好き。
Because of this it will probably be generally cloudy and rainy weather over tonight and tomorrow.このため、今夜から明日にかけて全般に曇りや雨の天気でしょう。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
They called down the wrath of God upon the heads of their enemies.彼らは敵の上に天罰が下ることを祈った。
The skyscraper rose above the other buildings around.その摩天楼はまわりの他の建物の上方にそびえていた。
This mystery has a plot twist that's completely novel.このミステリーのトリックは、奇想天外だ。
Judging from how the sky looks, we're going to be in for some good weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
A room with a skylight would be fine.天窓のある部屋がいいです。
She took advantage of the fine weather to paint the wall.彼女は天気のよい日を利用して壁を塗った。
I saw a spider walking on the ceiling.私は蜘蛛が天井をはっているのを見た。
The newspaper boy delivers papers in any kind of weather.新聞配達の少年はどんな天気でも新聞を配達する。
I saw the Spirit come down from heaven as a dove and remain on him.御霊が鳩のように天から下って、この方の上にとどまられるのを私は見ました。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
There are many natural objects that we can put to use.天然物中に利用しえるものがたくさんあります。
The weather varies from day to day.その日その日で天気は変わる。
Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.天才は1パーセントが霊感であり、99パーセントは精進である。
How much beer people drink largely depends on the weather.ビールの消費量は天気におおいに左右される。
Genius is only one remove from insanity.天才と狂人の差は紙一重。
Don't you trust the weathermen?天気予報を信じてないの?
It's nice out today, isn't it?今日はいい天気ですね。
Linguistic competence is inborn, not acquired.言語能力は後天的ではなく、生まれつきです。
It's a nice day and I feel like taking a walk.天気がよいから散歩に行きたい気分だ。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
There's a big fly on the ceiling.天井に大きなはえがとまっています。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License