The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '天'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.
天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
Isn't this weather just great!
素晴らしい天気ではないか。
I feel like playing golf on such a lovely day.
こんなよい天気の日には、ゴルフでもやってみたい気がする。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.
晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
The weather report is faulty.
天気予報が故障して。
He is a genius.
彼は天才だ。
The weather is perfect today.
今日は随分気持ちのいい天気だ。
Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.
天才は1パーセントが霊感であり、99パーセントは精進である。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.
私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
Whether or not beer gardens get a lot of customers depends on the weather.
ビアガーデンに客がたくさんいるかどうかは天気次第だ。
The skies promise better weather in the morning.
空を見ると朝にはいい天気になりそうだ。
I would have left on my trip if the weather hadn't been bad.
天気が悪くなかったら出発していたんだが。
There is usually good weather in November throughout Japan.
日本の11月は全国的によい天気です。
Bad weather prevented us from starting.
悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Man proposes, God disposes.
人事を尽くして天命を待つ。
The weather will be clear, followed by clouds later on.
天気は晴れのち曇りでしょう。
It's nice out today, isn't it?
今日はいい天気ですね。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.
天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
I ate a burdock root tempura.
牛蒡の天ぷらを食べました。
Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.
満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
He is excellent at finding fault with other people.
彼は揚げ足とりの天才だ。
What is the weather like today?
今日はどんな天気ですか。
This soap is infused with natural fragrances.
この石けんには天然香料が入っている。
The forecast didn't call for rain.
天気予報は雨が降るなんて言ってなかったのに。
One fine morning in spring along came the great-great-granddaughter of the man who had built this house.
ある春の天気のよい朝、この家を建てた人の孫の孫の孫になる人がとおりがかりました。
Helen is by nature an optimist.
ヘレンは生来楽天家だ。
It's a nice day.
天気のよい日です。
This weather is not good for the crops.
この天気は作物によくない。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.
もし明日天気が良かったら、私たちはピクニックに行くつもりです。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.