One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “天”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It is said that the weather on the mountain changes easily.山の天気は変わりやすいらしい。
He seemed to be beside himself with joy.彼はうれしさで有頂天になっているようだ。
Prices keep on soaring.物価が天井知らずに上がる。
Rick was over the moon about passing the exam.リックは試験に合格して有頂天だった。
He often went fishing on Sundays when the weather was good.天気の良い日曜には彼はよく釣りに行ったものだった。
The Emperor shall be the symbol of the State.天皇は国家の象徴である。
The news of her death came as a bolt from the blue.彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
There is a dragonfly on the ceiling.天井にトンボが止まっている。
If the weather is good tomorrow, let's go on a hike.明日天気が良ければ、ハイキングに行きましょう。
Opportunities of time vouchsafed by Heaven are not equal to advantages of situation afforded by the Earth, and advantages of situation afforded by the Earth are not equal to the union arising from the accord of Men. (Mencius)天の時は地の利に如かず、地の利は人の和に如かず。
Heaven is under our feet as well as over our heads.天は我々の頭上にあると同様に、我々の足下にもある。
Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。
I asked Bill what the weather had been like during his travel.旅行中の天気はどうだったかとビルにたずねた。
We will have to put off the soccer game because of the bad weather.天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
My grandfather goes for a walk on fine days.ぼくのおじいさんは、天気の日には散歩に出かけます。
It is likely to be fine tomorrow.明日は天気になりそうだ。
It being a fine day, I went out for a walk.天気のよい日だったので、散歩に出かけた。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
Except for the weather, it was a great picnic.天気を除けば、楽しいピクニックでした。
Don't you trust the weathermen?天気予報を信じてないの？
A facet of genius is the ability to provoke scandals.天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
I would have left on my trip if the weather hadn't been bad.天気が悪くなかったら出発していたんだが。
The Emperor's Birthday fell on Sunday.天皇誕生日が日曜日と重なった。
The weather is a shade better today.天気は今日の方が少しはましだ。
I'm so happy, I feel like I could fly.天にも昇るような気持ちです。
I wonder what the weather will be like tomorrow.明日のお天気どうかしら？
We took advantage of the sunny weather to go on a picnic.私たちは好天を利用してピクニックに出かけました。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
One fine morning in spring along came the great-great-granddaughter of the man who had built this house.ある春の天気のよい朝、この家を建てた人の孫の孫の孫になる人がとおりがかりました。
We depend on foreign nations for our natural resources.わが国は天然資源を諸外国に依存している。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
He is a genius, if ever there is one.彼こそ本当の天才だ。
We had bad weather yesterday.昨日は天気が悪かった。
I don't mind hot weather.僕は暑い天気も気にならない。
Who wants to be cooped up indoors on a nice day like this?こんなすばらしい天気の日に家に閉じ込められていたいと思うものか。
Bad weather oppressed me.ひどい天気でまいった。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
We had uncertain weather last month.先月は変わりやすい天気でした。
Now it's time for the weather forecast.それでは、天気予報の時間です
It's fine today.今日は天気が良い。
It's nice out today, and will be tomorrow as well.今日は良い天気だ。明日もそうだろう。
Top among suitable topics is the weather.適切な話題の最たるものは天気です。
The weather forecast is not necessarily reliable.天気予報は必ずしも当てになるとは限らない。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
They had to strive against natural calamities for ages.彼らは長い間天災と闘わねばならなかった。
I will come, weather permitting.天気が許せば、私は行きます。
The cold weather extended into April.４月になって寒い天気が続いた。
The morning forecast predicted thunder showers later in the day.朝の天気予報にはおそくなって雷雨があるとのことだった。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The shopping arcade was covered with lots of paper decorations.アーケード天井にたくさんの張りぼてが飾られてた。
Thanks to the good weather, the outdoor concert was a success.天気が良かったので、その野外コンサートは大成功だった。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
He has natural gifts.彼には天賦の才がある。
The figure will be astronomical.数字は天文学的なものだろう。
How is the weather?お天気はどういうぐあいですか。
It's the first sunny day in a long time, so the clothes should dry in no time.久しぶりのいい天気だから、今日は洗濯物が良く乾きそう。
They called down the wrath of God upon the heads of their enemies.彼らは敵の上に天罰が下ることを祈った。
The weather is unfavorable for our athletic meet today.今日は運動会にはあいにくの天気です。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
It's a beautiful day, isn't it?今日はいいお天気ですね。
The weather seemed favorable for the test flight.天気はテスト飛行にとって好条件のように思えた。
We shall leave in the morning, weather permitting.天気がよければ、私達は朝出発します。
It would seem that the weather is improving.天気はどうやら回復しそうだ。
You might as well read a novel instead of staring at the ceiling.天井を眺めているくらいなら、小説でも読んだほうがよい。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
The party will be held outdoors, weather permitting.天気がよければ、パーティーは、おもてでやります。
It rained after it had been dry for many weeks.何週間もよい天気だったあとで雨がふった。
The country is abundant in natural resources.その国は天然資源に富んでいる。
There was genius in the way the girl danced.その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
It was dreadful weather.ひどい天気だった。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Weather permitting, we will leave in an hour.天気がよければ、１時間後に出発するつもりだ。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
What's the forecast for tomorrow?あしたの天気予報はどうですか。
According to the weather forecast, tomorrow will be snowy.天気予報によればあすは雪だ。
METROID PRIME 3: CORRUPTION is a videogame by Nintendo sold exclusively for the Wii.『メトロイドプライム3 コラプション』は、任天堂発売のWii専用ゲームソフト。
The weather outlook for tomorrow is not good.明日の天気は良くなるだろう。
I saw a spider walking on the ceiling.私は蜘蛛が天井をはっているのを見た。
The temple is at the top of the hill.その寺院は丘の天辺にある。
We will start tomorrow, weather permitting.天気が許せば、私たちは明日出発する。
He said I was his archenemy. How did we arrive at a situation like this?不倶戴天の敵と言われるほど、どうしてそんなに嫌われたかなあ。
We've had a long spell of fine weather.好天気が長く続いている。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989 年 1 月昭和天皇の没後, 年号が「平成」と改まりました.
Surely the weather will become fine.きっと良い天気になるだろう。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
If the weather had been nice yesterday, we would have gone to the zoo.昨日天気が良かったら、私たちは動物園に行っただろう。
Pleased with The Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.「天路歴程」が気に入ったので、私が最初に集めたのは小さい分冊本のジョン・バニヤン著作集だった。
How strange the weather is!変な天気！
Fine weather added to the joy of our trip.好天気が私達の旅の楽しみを増した。
According to the weather forecast, the rainy season will set in next week.天気予報によれば、雨季が来週始まるそうだ。
The weather is just right today.今日は随分気持ちのいい天気だ。
The blossoms expand under the influence of the weather.花は天気の影響を受けて開く。
It seems that he is interested in astronomy.彼は天文学に興味があるようだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License