One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “天”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

"'Fox's wedding'." "Er ...?" "Today, with an 81 percent likelihood, it will be clear skies but, depending on location, there will be sun showers."「キツネの嫁入りですね」「は・・・?」「今日は81パーセントの確率で晴れますけど、ところによっては天気雨です」
Poverty is, in a sense, a blessing.貧乏は、ある意味で、天の恵みだ。
The fruits are dried in the sun.果実は天日で乾燥させます。
I wonder if it will be fine tomorrow.あす天気になるかしら。
We took advantage of the good weather to play tennis.私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。
He is what we call a musical genius.彼はいわゆる音楽的天才である。
He is no less than a genius.彼は天才も同然だ。
We've had all kinds of weather over the past few days.この数日、天気の変化がめまぐるしい。
The ceiling measures ten feet high.天井は高さが10フィートある。
Rick was over the moon about passing the exam.リックは試験に合格して有頂天だった。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
It was warm, so I opened the window.天気が暑かったので、私は窓を開けた。
She is a natural musician.彼女は天性の音楽家だ。
The figure will be astronomical.数字は天文学的なものだろう。
It's a nice day, isn't it?今日はすがすがしいお天気ですね。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
That's a plan that sounds likely to be cancelled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
The cold weather continued for three weeks.寒い天気が3週間も続いた。
It was so lovely a day that I preferred to walk.とてもすばらしい天気だったのでむしろ歩きたいと思った。
I saw the Spirit come down from heaven as a dove and remain on him.御霊が鳩のように天から下って、この方の上にとどまられるのを私は見ました。
The weather turned better.天気がよくなった。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.天気予報は雨が降るかどうか報じている。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
Mary scared Tom out of his wits.メエーリはトムをびっくり仰天させた。
Given good weather, we will reach there tomorrow.天気が良ければ、明日そこに到着するだろう。
"What is the weather like over there?" "It's nice"「そちらの天気はいかがですか」「晴れています」
We took advantage of the day's nice weather to play tennis.私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。
In the beginning God created the heaven and the earth.神、初めに天と地を創り給えり。
It's fine today.今日は天気が良い。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が2時間遅れた。
I feel like playing golf on such a lovely day.こんなよい天気の日には、ゴルフでもやってみたい気がする。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
The weather varies from day to day.その日その日で天気は変わる。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
He got assistance from above.彼は天の助けを得た。
For all his genius he is as obscure as ever.天才にもかかわらず、彼は相変わらずうだつがあがらない。
He took advantage of the good weather to do some gardening.彼は好天を利用して庭弄りをした。
The weather was as fine as it could be.天気はこの上なく素晴らしかった。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
I will go regardless of the weather.私は天気に関係なく行くだろう。
You don't have to be a genius to know who said that.誰がそれを言ったの事を知って、天才じゃなくていい。
She is an angel of a girl.彼女は天使のような少女です。
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
Fine weather added to the joy of our trip.好天気が私達の旅の楽しみを増した。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
We are banking on fine weather for the sports day.私たちは体育の日に好天を期待している。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。
I wonder what the weather will be like tomorrow.明日天気はどうなるだろうか。
Because of the bad weather, any thought of sight-seeing in the city was abandoned.天気が悪かったので、市内見物をするという考えを断念した。
How long will this cold weather go on?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
Sometimes the most inspired ideas seem to just come from out of the blue.ずば抜けた着想というのは、往々にして天啓のごとくヒラメクようだ。
God is the creator. Heaven and Earth and people and everything apart from God are created.神は創造者です。天も地も人も、神以外は全て被造物です。
It's a beautiful day, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
The weather forecast is not necessarily reliable.天気予報は必ずしも当てになるとは限らない。
He was amazed at the news.彼はその話を聞いて仰天した。
Maya priests learned much about astronomy.マヤの聖職者たちは天文学をよく身につけていた。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
We shall leave tomorrow morning, weather permitting.天気が良ければ、わたしたちは明朝出発します。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
The weather is just right today.今日は随分気持ちのいい天気だ。
Which do you like better, sushi or tempura?あなたは寿司と天ぷら、どっちが好き。
What a lovely day!なんてよい天気なのだろう。
The sky gives promise of fine weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
You shouldn't rely too heavily on the weather report.あんまり天気予報をあてにしたらだめ。
This is the best thing on earth.これは天下一品だ。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989 年 1 月昭和天皇の没後, 年号が「平成」と改まりました.
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
If it rains on that day, the game will be postponed until the next fine day.当日雨天の場合は順延となります。
Luckily, the weather turned out fine.幸運にも、天気は晴れになった。
It's so lovely a day.本当にいい天気だ。
It's a nice day, isn't it? Why not go out for a walk?よいお天気ですね。散歩でもしたらどうですか。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
My father always said that heaven helps those who help themselves.父はいつも「天は自ら助くる者を助く」と言っていました。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
What a lovely day!なんてよい天気なんでしょう。
It is lucky that the weather should be so nice.天気がこんなにいいなんてついてるね。
It is a fine day and I feel like going fishing.お天気なので、釣りに行きたいような気がする。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
That country has natural resources.その国は天然資源がある。
There are many natural objects that we can put to use.天然物中に利用しえるものがたくさんあります。
I saw a fly on the ceiling.天井にハエが1匹とまっているのが見えた。
He is not so much a genius as a hard worker.彼は天才というより努力家だ。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
According to the weather forecast, it will snow tomorrow.天気予報によればあすは雪だ。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Is there life on other worlds?地球以外の天体に生物はいますか。
We took advantage of the fine weather to play tennis.私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。
Fools rush in where angels fear to tread.馬鹿は天使が恐れて足を向けない所に飛び込んでいく。
The outdoor spa at this hot-spring is wonderful.この旅館は露天風呂がすばらしいのよ。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は快晴らしい。
He is excellent at finding fault with other people.彼は揚げ足とりの天才だ。
I wonder if the weather will hold.天気は持つかなあ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License