The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '天'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The weather was miserable yesterday.
昨日はなんともひどい天気だった。
It is very fine today so I would rather go out than stay at home.
今日は天気がいいから、家にいるよりは出かけたい。
Meat won't keep long in this heat.
肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
Isn't it a lovely day!
いい天気だなあ。
This car runs on natural gas.
この車は天然ガスで動く。
Tom hit his head on the roof of the car.
トムは車の天井に頭をぶつけた。
She took advantage of the fine weather to paint the wall.
彼女は天気のよい日を利用して壁を塗った。
I wonder how long this cold weather will last.
この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
There was beautiful chandelier hanging from the ceiling.
天井から美しいシャンデリアが下がっていた。
The weather changes very often in England.
イギリスでは天気がよく変わる。
How's the weather in New York?
ニューヨークのお天気はどうですか。
Who wants to be cooped up indoors on a nice day like this?
こんなすばらしい天気の日に家に閉じ込められていたいと思うものか。
He is said to be a genius.
彼は天才だと言われている。
The weather forecast is not reliable at all.
天気予報はまったく当てにならない。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.
天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
I'm afraid it will be rainy tomorrow.
明日は雨天ではなかろうかと思う。
Bad weather prevented us from starting.
悪天候なため、私たちは出発できなかった。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.
暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
He must be crazy to go out in this stormy weather.
こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.
天才は１パーセントが霊感であり、９９パーセントは精進である。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.
悪天候のため飛行機は３時間延着した。
It's stormy.
天気は荒れています。
Marriage is made in heaven.
縁組は天でなされる。
My father always said that heaven helps those who help themselves.
父はいつも「天は自ら助くる者を助く」と言っていました。
It goes without saying that our plans depend on the weather.
私たちの計画は天気次第であることは言うまでもない。
The country is rich in natural resources.
その国は天然資源が豊かだ。
This morning the weather was so bad that I had to take a taxi.
今朝天気が大変悪かったので、タクシーに乗らねばならなかった。
What horrible weather.
何と酷い天気だ。
I played outside with everybody because weather was good today.
今日は天気がよかったのでみんなで外で遊んだ。
How long will this cold weather continue?
この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
It's nice out today, isn't it?
今日はいい天気ですね。
He will soon get used to the climate here.
彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.
明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
The ceiling measures ten feet high.
天井は高さが１０フィートある。
Which do you like better, sushi or tempura?
あなたは寿司と天ぷら、どっちが好き。
A room with a skylight would be fine.
天窓のある部屋がいいです。
He is a genius.
彼は天才だ。
The weather will delay the start of the race.
天候のためレースの開始は遅れるだろう。
Owing to bad weather, I didn't go.
悪天候のために、私は行きませんでした。
The bad weather is responsible for the delay.
遅れたのは悪天候のせいである。
The good weather will hold.
良い天気は続くでしょう。
How much beer people drink largely depends on the weather.
ビールの消費量は天気におおいに左右される。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
