UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
How's the weather there?そっちの天気は?
The weather forecast says there'll be showers.天気予報によればにわか雨が降るそうだ。
For all his genius he is as obscure as ever.天才にもかかわらず、彼は相変わらずうだつがあがらない。
A nice day, isn't it? Why not go out for a walk?よい天気ですね。散歩でもしたらどうですか。
It was such a nice day that we decided to have a picnic.とても天気がよい日だったので、私たちはピクニックをすることに決めた。
One sunny day in April, I went out for a walk.ある4月の天気の良い日に、私は散歩に出かけた。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
He was confounded at the sight of the teacher.先生の姿を見て彼は仰天してしまった。
It is fine today.今日は良い天気です。
I'm fed up with this wet weather.この雨天にはうんざりしている。
The outdoor spa at this hot-spring is wonderful.この旅館は露天風呂がすばらしいのよ。
The weather forecast says that it's going to snow this evening.天気予報では今夜雪になると言っている。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
Weather permitting, we will leave in an hour.天気がよければ1時間後に出発する予定だ。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Natural resources are not limitless.天然資源は無限に存在するわけではない。
The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky.この国の王は人ではなく、はるか天空に居られるという三対の翼を持つ神獣なんだ。
It is very fine today.今日はとてもよい天気だ。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
I will go out if it is fine tomorrow.明日天気なら外出します。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
She's an absolute angel.彼女は天使のようにとても親切だ。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
He often went fishing on Sundays when the weather was good.天気の良い日曜には彼はよく釣りに行ったものだった。
The fruits are dried in the sun.果実は天日で乾燥させます。
Poverty is, in a sense, a blessing.貧乏は、ある意味で、天の恵みだ。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
Hanshin's moment of glory didn't last. They fell out of first place in a hurry.阪神三日天下。あっと言う間に首位から転落しちゃったよ。
There is a dragonfly on the ceiling.天井にトンボが止まっている。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
His success is attributed more to hard work than to genius.彼の成功は天才よりも努力に帰する。
If the weather is good, I'll go.万一天気なら私は行きます。
As everyone knows, he is a genius.誰でも知っているように、彼は天才だ。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Weather permitting we will go for a drive.天気が良ければドライブに行きますよ。
He took advantage of the fine weather to paint the wall.彼は天気のよい日を利用して壁を塗った。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
We've had enough of this bad weather.この悪い天気はもうたくさんだ。
I saw a fly on the ceiling.天井に止まっているハエを見た。
The weatherman says there is a storm on the way.天気予報では、嵐になりそうだと言っている。
The period of hot weather is very short here.ここでは暑い天気の続く期間はごく短い。
They were lost at sea, at the mercy of wind and weather.彼らは風と荒天のなすがままに、航海中に行方不明になった。
The latter half of the week was fine.週の後半は天気が良かった。
The figure will be astronomical.数字は天文学的なものだろう。
We may as well stay here till the weather improves.天気が良くなるまで、ここにいても同じことだからそうしよう。
As it is fine, I'll go out.天気がいいので出かけよう。
I hope it'll be fine tomorrow.あすは天気だと思う。
I ate a burdock root tempura.牛蒡の天ぷらを食べました。
We have had a long spell of hot weather.暑い天気が続いている。
Air the bedclothes when the weather is good.天気がよいときには寝具を干しなさい。
We depend on foreign nations for our natural resources.わが国は天然資源を諸外国に依存している。
The weather was as fine as it could be.天気はこの上なく素晴らしかった。
How's the weather there?そちらの天気はいいですか。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.天気予報とは雨が降るかどうかを予測するものである。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
There will be a change for the better in the weather.天気はよくなりそうだ。
It's fine this morning and I feel like a walk.今朝はよいお天気なので、散歩に行きたいな。
I hope the weather will hold for another day.この天気はもう1日もつだろう。
I'm afraid it will be rainy tomorrow.明日は雨天ではなかろうかと思う。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
There are windows on the floor, and doors on the ceiling.床には窓が、天井には扉がある。
I can't stand this hot weather.この暑い天気にはもう我慢できない。
He's on top of the world after hearing the good news.彼はそのよい知らせを聞いて有頂天になった。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
I'm sick of this hot weather.私は、この暑い天気に嫌気が差しています。
It turned out to be a lovely day.良い天気になりました。
We thought of him as a genius.私たちは彼を天才だと思った。
Prices keep on soaring.物価が天井知らずに上がる。
That observatory stands in a good location.その天文台はよい位置にある。
Genius must be born, and never can be taught.天才は生まれるべきものであり、教えて作られるべきものではない。
The weather remained rainy.天気は依然として雨だった。
The weather changed suddenly.天気が急に変わった。
This soap is infused with natural fragrances.この石けんには天然香料が入っている。
What a genius he is!彼って超天才じゃん!
It's nice out today, isn't it?今日はいい天気ですね。
What interests me greatly is astronomy.私がとても興味を抱いているのは天文学だ。
Japanese bureaucrats are nothing but traitors to the country who covet our tax money and will continue the practice of amakudari until the country is bankrupt.日本の官僚達は国家が破綻するまで天下りを続けて税金をむさぼる国賊に過ぎない!
They couldn't swim because of bad weather.天気が悪かったので彼らは泳げなかった。
The weather was getting worse and worse.天気はますます悪くなっていった。
That's a plan that would likely to be canceled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
"'Fox's wedding'." "Er ...?" "Today, with an 81 percent likelihood, it will be clear skies but, depending on location, there will be sun showers."「キツネの嫁入りですね」「は・・・?」「今日は81パーセントの確率で晴れますけど、ところによっては天気雨です」
I read about how to make tempura in a book.天ぷらの作りかたを本で読みました。
It is believed that she is a genius.彼女は天才だと信じられている。
According to the weather forecast, there'll be more rain on the way.天気予報によれば、途中でもっと雨が降るようだ。
He found that teaching was his calling.彼は教えることが彼の天職であることに気づいた。
I'm fed up with this wet weather.この雨の天気にはうんざりだ。
The weather is as fine as can be.天気はこの上なくいい。
The good weather will hold.良い天気は続くでしょう。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
Except for the weather, it was a fun picnic.天気を除けば、楽しいピクニックでした。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
He got assistance from above.彼は天の助けを得た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License