The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wonder if it will be fine tomorrow.あす天気になるかしら。
It is no use complaining about the weather.天気についてぐちをこぼしてもむだだ。
If it is fine tomorrow, I will go sailing with my friends.明日天気が良ければ、友達とヨット乗りに行きます。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
The weather is so nice!とても天気がいい。
The weather is as fine as can be.天気はこの上なくいい。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
A 10% tax will be withheld from the payment to you.あなたの支払から１０％を税として天引きします。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
Whether permitting, we'll leave tomorrow morning.天気がよければ私達は明朝出発します。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
You are an angel of a child.あなたは天使のような子だ。
It turned out to be a lovely day.良い天気になりました。
He often went fishing on Sundays when the weather was good.天気の良い日曜には彼はよく釣りに行ったものだった。
The brioche is like the bastard child of sponge cake and bread, but its feeling under the tongue is the best under the heavens.ブリオシユは、カステラとパンのあいのこみたいな菓子だが、舌ざわりは天下一品である。
We've had enough of this bad weather.この悪い天気はもうたくさんだ。
We've had a long spell of fine weather.好天気が長く続いている。
We have consumed all the natural resources.私たちはすべての天然資源を使い果たしてしまっている。
You can easily tell that he is a genius.彼が天才であることはすぐ分かる。
The weather is a shade better today.天気は今日の方が少しはましだ。
How is the weather?お天気はどういうぐあいですか。
Genius must be born, and never can be taught.天才は生まれるべきものであり、教えて作られるべきものではない。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The weather seemed favorable for the test flight.天気はテスト飛行にとって好条件のように思えた。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
The weather's bad, isn't it?天気、悪いよね。
I will come, weather permitting.天気が許せば、私は行きます。
What Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens.返事を待つアリスに向けられたのは突然の咆哮。それは耳を貫かんばかりに鋭く、天に届かんばかりに大きく響くものでした。
There are countless heavenly bodies in space.宇宙には無数の天体がある。
This bad weather is more than I bargained for.予想以上にひどい天気だ。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
In comparison to which she's been in a really good mood recently.それに比べ最近彼女のお天気は良好。
How's the weather there?そちらの天気はいいですか。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
The weatherman says there is a storm on the way.天気予報によると嵐が向ってきている。
Except for the weather, it was a fun picnic.天気を除けば、楽しいピクニックでした。
I bet it's fine tonight.今夜はきっと晴天だ。
What do you like more, sushi or tempura?あなたは寿司と天ぷら、どっちが好き。
Water is a natural resource of vital importance.水はとても大切な天然資源だ。
You can't have it both ways.両天びんにかけようたってそうはいきませんよ。
It's a beautiful day, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
It is likely to be fine tomorrow.明日は天気になりそうだ。
The day was bright, nor were there clouds above.その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
Marriages are made in heaven and consummated on earth.結婚は天上において行われ、床入りは地上において行われる。
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
The weather report is defective.天気予報が故障して。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
The weather turned better.天気がよくなった。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
Tom bumped his head on the roof of the car.トムは車の天井に頭をぶつけた。
What divine weather!なんてすばらしいお天気なんだ。
We had a spell of fine weather last autumn.昨秋は晴天続きだった。
The weather report is bad.天気予報が故障して。
My father studies astronomy, or the science of stars.父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。
We had bad weather yesterday.昨日は天気が悪かった。
J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements.天文学者で数学者であった、J.ケプラーは、惑星とその運動についての研究をした。
Farmers always complain about the weather.農民は常に天気について不満を言う。
I feel like playing golf on such a lovely day.こんなよい天気の日には、ゴルフでもやってみたい気がする。
He is an expert in astronomy.彼は天文学の専門家だ。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
Genius is nothing but a great aptitude for patience.天才とは忍耐に堪え得る偉大な適性に外ならぬ。
I'll leave tomorrow, weather permitting.天気さえ良ければ私は明日出発します。
I ate a greater burdock tempura.牛蒡の天ぷらを食べました。
There is a lamp on the ceiling.天井にランプが付いている。
There's a big fly on the ceiling.天井には大きなはえがとまっています。
Japan may appear to be peaceful and tranquil on the surface but the fact is that there are a lot of deep-rooted problems.日本は一見天下泰平だが、実はいろいろな根深い問題を抱えている。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
It may safely be said that he is a genius.彼は天才だと言っても差しつかえないだろう。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
Unexpectedly the weather forecast came true yesterday.意外にも、昨日は天気予報があたった。
According to the weather forecast, it will rain tomorrow.天気予報によると、明日は雨だそうだ。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
He looked up at the sky.彼は天を仰いだ。
According to the weather forecast, the rainy season will set in before long.天気予報によれば、まもなく梅雨に入るそうだ。
There will be a change for the better in the weather.天気はよくなりそうだ。
Today's weather forecast proved right.今日の天気予報はあたった。
Natural resources are not limitless.天然資源は無限に存在するわけではない。
I'm going to mow the lawn tomorrow, weather permitting.天気がよければ、明日芝生を刈ろう。
You're an angel!君は天使のような人だ！
Man proposes, God disposes.人事を尽くして天命を待つ。
The weather was getting worse and worse as the day went on.日が経つにつれて、天気は次第に悪化しつつあった。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
The forecast didn't call for rain.天気予報は雨が降るなんて言ってなかったのに。
Pleased with The Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.「天路歴程」が気に入ったので、私が最初に集めたのは小さい分冊本のジョン・バニヤン著作集だった。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
The moon is in the sky.天に月がある。
I wonder what the weather will be like tomorrow.明日天気はどうなるだろうか。
I love astronomy.僕は天文学が大好きだよ。
It was warm, so I opened the window.天気が暑かったので、私は窓を開けた。
It's a beautiful day, isn't it?今日はいいお天気ですね。
If by some chance the weather is good, I'll go.万一天気なら私は行きます。
In the beginning God created the heaven and the earth.神、初めに天と地を創り給えり。
We have had a long spell of hot weather.暑い天気が長く続いた。
According to the weather forecast it is going to snow tomorrow.天気予報によると、明日は雪が降るらしい。
I will go out if it is fine tomorrow.もし明日天気なら私は出かけます。
The weather varies from day to day.その日その日で天気は変わる。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License