Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“天”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
It was such a fine day that many children were playing in the park.
非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
We must make the best we can of the few natural resources we have.
われわれは持っているわずかな天然資源をできるだけ利用しなければならない。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.
晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
He was amazed at the news.
彼はその知らせに仰天した。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.
天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
This afternoon the weather is going to get worse.
午後には天候が悪化します。
He hung a lamp from the ceiling.
彼は天井にランプを吊した。
She is what is called a genius.
彼女はいわゆる天才だ。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.
天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
We thought of him as a genius.
私たちは彼を天才だと思った。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.
暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
He gazed at the ceiling for a long time.
彼は長い間天井を見つめていた。
The weather getting worse, the departure was put off.
天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
In the post-War period, up until 1975, Emperor Showa prayed at the Yasukuni Shrine a total of 8 times.
昭和天皇が靖国神社で７５年までに戦後計８回参拝した。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.
暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.
悪天候だったので市内見物を断念した。
The weather report is faulty.
天気予報が故障して。
The weather is as nice as nice can be.
お天気はこの上なくすばらしい。
Is there life on other worlds?
地球以外の天体に生物はいますか。
The weather is fickle.
気まぐれなお天気だ。
There's a big fly on the ceiling.
天井に大きなはえがとまっています。
We had bad weather yesterday.
昨日は天気が悪かった。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.
曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
We'll have a good crop if this good weather keeps up.
この好天が続けば豊作になるだろう。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
