One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “天”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

That's a plan that sounds likely to be cancelled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
It would seem that the weather is improving.天気はどうやら回復しそうだ。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
It was warm, so I opened the window.天気が暑かったので、私は窓を開けた。
Because of the bad weather, any thought of sight-seeing in the city was abandoned.天気が悪かったので、市内見物をするという考えを断念した。
Weather permitting, we will enjoy the beautiful scenery.天気がよければ、美しい光景が見られるだろう。
It was such a nice day.とても天気のよい日だった。
He was confounded at the sight of the teacher.先生の姿を見て彼は仰天してしまった。
The weather forecast was right.天気予報が当たった。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
I just can't stand this hot weather anymore.この暑い天気にはもう我慢できない。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
It's a beautiful day, isn't it?いいお天気ですね。
The weather forecast is not necessarily reliable.天気予報は必ずしも当てになるとは限らない。
The weather will change for the worse this afternoon.午後から天気は下り坂です。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報によると明日は晴れです。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
What horrible weather.何と酷い天気だ。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
What's the weather like?天気はどうですか。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Meat decays quickly in warm weather.天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
It seems that he is interested in astronomy.彼は天文学に興味があるようだ。
I hope this good weather will hold till then.このお天気がそれまで続くといいわね。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
The farmers complained that because of the dry weather there would be a poor harvest of winter grain.農夫たちは干天のため冬作の穀物は不作だろうとなげいた。
Even if he is in trouble, Mac is always optimistic.たとえ困っていても、マックはいつも楽天的だ。
I do not believe the weather will change for the worse next week.来週天気がくずれることはないでしょう。
We've had enough of this bad weather.この悪い天気はもうたくさんだ。
The weather was perfect yesterday.きのうの天気は申し分なかった。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
How can I get to heaven?どうすれば天国に行けるのでしょうか。
I'm afraid it will be rainy tomorrow.明日は雨天ではなかろうかと思う。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
The newspaper boy delivers papers in any kind of weather.新聞配達の少年はどんな天気でも新聞を配達する。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
Our father, who is in heaven.天に在す我々の父よ。
The district is abundant in natural resources.その地方は天然資源に富む。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
The weather will be fair today.今日は晴天でしょう。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
The weather is so nice!とても天気がいい。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
It's too sunny to stay inside.とてもいい天気だから家の中にいるのがもったいない。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
Lovely day, isn't it?素晴らしい天気ではないか。
The forecast didn't call for rain.天気予報は雨が降るなんて言ってなかったのに。
His soul was in heaven.彼の魂は天国にいた。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Many astronomers assume that the universe expands infinitely.多くの天文学者は、宇宙は永遠に膨張してゆくものだと考えている。
The cold weather extended into April.４月になって寒い天気が続いた。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
The weather's bad, isn't it?お天気が悪いね。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
The brioche is like the bastard child of sponge cake and bread, but its taste is peerless.ブリオシユは、カステラとパンのあいのこみたいな菓子だが、舌ざわりは天下一品である。
A room with a skylight would be fine.天窓のある部屋がいいです。
We had fine weather on that day.その日はいい天気だった。
Genius is nothing but a great aptitude for patience.天才とは忍耐に堪え得る偉大な適性に外ならぬ。
It's nice out today, isn't it?今日はいい天気ですね。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
A sleeping child looks like an angel.眠っている子どもというのは天使のようだ。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
The country's economy has developed making use of its rich national resources.その国の経済は豊かな天然資源を利用して発展してきた。
Weather permitting we will go for a drive.天気が良ければドライブに行きますよ。
It's stormy.天気は荒れています。
There are more things in Heaven and Earth, Horatio, than are dreamt of in your philosophy.この天地の間にはな、所謂哲学の思いも及ばぬ大事があるわい。
Long live the Emperor!天皇陛下万歳
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
The weather report is faulty.天気予報が故障して。
Top among suitable topics is the weather.適切な話題の最たるものは天気です。
The weather seemed favorable for the test flight.天気はテスト飛行にとって好条件のように思えた。
How's the weather there?そちらの天気はいかがですか。
I was extremely surprised when I saw this.それを見てびっくり仰天した。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
He was entranced with joy.彼は喜びで有頂天だった。
I always watch the weather report before going out in the morning.毎朝必ず天気予報をみてから外出します。
In clear weather, we can see the island from here.天気がいいときはここから島がみえます。
This country is poor in natural resources.この国は天然資源が乏しい。
Great weather, isn't it?いい天気だなあ。
The weatherman says there is a storm on the way.天気予報では、嵐になりそうだと言っている。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
He often went fishing on Sundays when the weather was good.天気の良い日曜には彼はよく釣りに行ったものだった。
I was amazed at the results.私はその結果に仰天した。
They were lost at sea, at the mercy of wind and weather.彼らは風と荒天のなすがままに、航海中に行方不明になった。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
The explosion frightened the villagers.爆発の音に村人たちは仰天した。
A man can receive only what is given to him from heaven.人は天から与えられるのでなければ、なにもうけることはできません。
He studies astronomy, or the science of stars.彼は天文学、すなわち星の研究をしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License