The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I remember the night when I first saw the Milky Way.初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
Judging from how the sky looks, we're going to be in for some good weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
What a fine day it is!何と良い天気なんでしょう。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
I'm afraid it will be rainy tomorrow.明日は雨天ではなかろうかと思う。
He thought that he was a genius.彼は自分が天才であると思っていた。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
He would often go fishing on a fine Sunday.天気の良い日曜には彼はよく釣りに行ったものだった。
He is far from a genius.彼は天才なんてとんでもない。
The figure will be astronomical.数字は天文学的なものだろう。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
According to the weather forecast, the rainy season will set in before long.天気予報によれば、まもなく梅雨に入るそうだ。
Genius is but one remove from madness.天才と狂人の差は紙一重だ。
You don't have to be discouraged because you are not a genius.あなたが天才でないからといって、がっかりする必要はありません。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.折角なお天気な日なので、今日は垣を塗り替えた方がいいと思います。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
As everyone knows, he is a genius.誰でも知っているように、彼は天才だ。
It's such a nice day. Why don't you take me for a drive?今日はいい天気ね。車でどこかへ連れていってくれない？
I have some doubts about his coming in this weather.こんな天気にかれが来るかどうかおぼつかないと思う。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
The brioche is like the bastard child of sponge cake and bread, but its feeling under the tongue is the best under the heavens.ブリオシユは、カステラとパンのあいのこみたいな菓子だが、舌ざわりは天下一品である。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
We came to the conclusion that he is a genius.私たちは彼は天才だという結論に達した。
If the weather is fine, we will go for a trip to the countryside tomorrow.天気が良ければ、私たちは明日田園地帯へ旅行に行きます。
Will the fine weather keep up till tomorrow?この天気は明日までもちますか。
It has been fine for a week.この一週間ずっとよい天気です。
We shall leave tomorrow, weather permitting.天気が良ければ、私たちは明日出発します。
Pleased with The Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.「天路歴程」が気に入ったので、私が最初に集めたのは小さい分冊本のジョン・バニヤン著作集だった。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
The forecast didn't call for rain.天気予報は雨が降るなんて言ってなかったのに。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
He looked up at the ceiling.彼は天井を見上げた。
With the weather getting worse, the departure was put off.天気が悪くなっていったので、出発は延期された。
The country is abundant in natural resources.その国は天然資源に富んでいる。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
What heavenly weather!なんてすばらしい天気でしょう。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
I asked Bill what the weather had been like during his travel.旅行中の天気はどうだったかとビルにたずねた。
In case of rain, the athletic meeting will be called off.雨天の場合は運動会を中止する。
Weather permitting, we'll start on our trip tomorrow.天気がよければ、私達は明日旅行に出かけます。
The latter half of the week was fine.週の後半は天気が良かった。
I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.俺はアル中だ。俺はヤク中だ。俺はゲイだ。俺は天才だ。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.天才は１パーセントが霊感であり、９９パーセントは精進である。
How long will this nice weather last?この天気はどのくらい持つのだろう。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
Given good weather, we will reach there tomorrow.天気が良ければ、明日そこに到着するだろう。
We've had a long spell of fine weather.好天気が長く続いている。
How about going surfing at Hayama next Sunday if it is fine?今度の日曜日に天気が良かったら、葉山にサーフィンに行かないかい？
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
It is lucky that the weather should be so nice.天気がこんなにいいなんてついてるね。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.もし明日天気が良かったら、私たちはピクニックに行くつもりです。
As had been expected, the weather turned out to be very fine.期待通り晴天となった。
The game was postponed because of the bad weather.天気が悪かったので、試合は延期された。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は快晴らしい。
I saw a spider walking on the ceiling.私は蜘蛛が天井をはっているのを見た。
Many astronomers assume that the universe continues to expand forever.多くの天文学者は、宇宙は永遠に膨張し続けると思っている。
We shall leave tomorrow morning, weather permitting.天気が良ければ、わたしたちは明朝出発します。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
We had fine weather on that day.その日はいい天気だった。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天気が悪いと聞いたため、旅行を延期することに決めた。
I think there are probably few Japanese who know this side of the Emperor Meiji, the side that left a song like this.こんな歌を残している明治天皇の一面を知っている日本人は少ないのではないだろうか。
Weather permitting, let's go on a picnic.もし天気がよければ、ピクニックに行こう。
I hope this fine weather lasts till the weekend.この晴天が週末まで続くことを望む。
Today's game will be a crucial battle; the result will be decisive.今日の試合は天下分け目の戦いだ。
The game will be held even if it rains.試合は雨天決行です。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
We depend on foreign nations for our natural resources.わが国は天然資源を諸外国に依存している。
However, in general, it seems that the Emperors had continued without seeking worldly power.だが、概ね天皇は世俗権力を追求することなく存続してきたようです。
He was beside himself with joy.彼は喜びのあまり有頂天になっていた。
The news of his death reached as a bolt from the blue.彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
How's the weather in New York?ニューヨークのお天気はどうですか。
According to the weather forecast, the rainy season will set in next week.天気予報によれば、雨季が来週始まるそうだ。
My grandfather goes for a walk on fine days.ぼくのおじいさんは、天気の日には散歩に出かけます。
The weather forecast says that it's going to snow this evening.天気予報では今夜雪になると言っている。
Genius is only one remove from insanity.天才と狂人の差は紙一重。
It being fine, we went hiking yesterday.いい天気だったので、私達は昨日ハイキングに行った。
The weather changed suddenly.天気が急に変わった。
What a lovely day!なんてよい天気なんでしょう。
Einstein was a mathematical genius.アインシュタインは数学の天才だった。
The weather was getting worse and worse as the day went on.日が経つにつれて、天気は次第に悪化しつつあった。
It is a fine day and I feel like going fishing.お天気なので、釣りに行きたいような気がする。
It's nice out today, and will be tomorrow as well.今日は良い天気だ。明日もそうだろう。
If by some chance the weather is good, I'll go.万一天気なら私は行きます。
Whether we go or not depends on the weather.行くか行かないかは天気次第です。
The weather was perfect yesterday.きのうの天気は申し分なかった。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
Fortunately, the weather was good.幸い天気は良かった。
Although it looked like rain this morning, it has turned out fine.今朝は雨が降りそうだったが、良い天気になった。
With the weather improving, players began running on the sports ground.天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。
I wonder what the weather will be tomorrow.明日のお天気どうかしら？
The weather forecast says there'll be showers.天気予報によればにわか雨が降るそうだ。
Weather reports rarely come true.天気予報はめったにあたらない。
The day was bright, nor were there clouds above.その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License