The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This morning, I saw an angel.今朝、私は天使を見た。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
We took advantage of the fine weather to play tennis.私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。
It rained after it had been dry for many weeks.何週間もよい天気だったあとで雨がふった。
I just can't stand this hot weather anymore.この暑い天気にはもう我慢できない。
I'm not lying. I swear to God!天地神明に誓って嘘ではありません。
Better to reign in Hell, than serve in Heaven.地獄で支配するのは、天で仕えるのに勝る。
What a nice day it is!なんといい天気なのだろう。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
We shall leave tomorrow morning, weather permitting.天気がよければ、明日の朝出発します。
The weather was getting worse and worse.天気はますます悪くなっていった。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
The weather will change for the worse this afternoon.午後から天気は下り坂です。
The good weather sent the price of vegetables down.好天で野菜の値段が下がった。
I do not believe the weather will change for the worse next week.来週天気がくずれることはないでしょう。
The weather forecast says it will be cooler tomorrow.天気予報では、明日は涼しくなるそうだ。
It will snow tomorrow according to the weather forecast.天気予報によると、明日は雪が降ります。
What makes one person a genius and another person a fool?ある人を天才にし、別の人を愚か者にするのは何なのか。
Maya priests learned much about astronomy.マヤの聖職者たちは天文学をよく身につけていた。
It's a nice day, isn't it? Why not go out for a walk?よいお天気ですね。散歩でもしたらどうですか。
Our conversation opened, as usual, upon the weather.私たちの会話はいつものように天気に関して始まった。
That's a plan that would likely to be canceled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
The Emperor's Birthday fell on Sunday.天皇誕生日が日曜日と重なった。
Is there life on other worlds?地球以外の天体に生物はいますか。
The news of her death came as a bolt from the blue.彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
What's the weather forecast for tomorrow?明日の天気はどうですか。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
The weather was as fine as it could be.天気はこの上なく素晴らしかった。
The weather is perfect today.今日は随分気持ちのいい天気だ。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。
The party is to be held next Sunday, weather permitting.天気が良ければ、パーティーは来週の日曜日にも行われるはず。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
It turned out to be a lovely day.良い天気になりました。
That's a plan that sounds likely to be cancelled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
Whether or not beer gardens get a lot of customers depends on the weather.ビアガーデンに客がたくさんいるかどうかは天気次第だ。
Astronomy deals with the stars and planets.天文学は恒星と惑星を扱う。
We had bad weather yesterday.昨日は天気が悪かった。
The newspaper boy delivers papers in any kind of weather.新聞配達の少年はどんな天気でも新聞を配達する。
It has been very fine since then.それ以来ずっととてもよい天気が続いています。
Naivete is his only merit.天真爛漫なところが彼の唯一の取り柄だな。
I hope this fine weather lasts till the weekend.この晴天が週末まで続くことを望む。
The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.楽観主義者は鏡をのぞきこんでますます楽天的に、悲観論者はますます悲観的になる。
We shall leave tomorrow, weather permitting.天気が良ければ、私たちは明日出発します。
My father studies astronomy, or the science of stars.父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
It was such a nice day.とても天気のよい日だった。
The weather forecast is not necessarily reliable.天気予報は必ずしも当てになるとは限らない。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
This boy is a genius at controlling RC vehicles!この少年はラジコンの天才よ！
We've had a long spell of fine weather.好天気が長く続いている。
However, in general, it seems that the Emperors had continued without seeking worldly power.だが、概ね天皇は世俗権力を追求することなく存続してきたようです。
It being a fine day, I took a walk in the suburbs.お天気が良かったので、郊外を散歩した。
You're an angel!君は天使のような人だ！
This is what we call "tempura".これがいわゆる「天ぷら」というものです。
Today's game will be a crucial battle; the result will be decisive.今日の試合は天下分け目の戦いだ。
The ceiling measures ten feet high.天井は高さが１０フィートある。
His soul was in heaven.彼の魂は天国にいた。
It was like a bolt out of the blue.それは青天の霹靂のようなことでした。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
The fruits are dried in the sun.果実は天日で乾燥させます。
The little girl played an angel in the Christmas play.少女はクリスマスの劇で天使の役を演じた。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
A room with a skylight would be fine.天窓のある部屋がいいです。
I hope the weather will hold for another day.この天気はもう１日もつだろう。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
Yesterday, the weather was very nice.昨日、天気が非常によかった。
How much beer people drink largely depends on the weather.ビールの消費量は天気におおいに左右される。
If the weather is good, I'll go out tomorrow.天気がよければ明日出かける。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
The weather is unusual today.今日は天気が異常だ。
The game was postponed because of the bad weather.天気が悪かったので、試合は延期された。
I love astronomy.僕は天文学が大好きだよ。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
Mary scared Tom out of his wits.メエーリはトムをびっくり仰天させた。
He was completely cleared of the charge against him.青天白日の身となる。
I am immune to smallpox.私は天然痘に免疫になっている。
Except for the weather, it was a great picnic.天気を除けば、楽しいピクニックでした。
I found him a genius at chemistry.彼が化学の天才であることに気づいた。
It is not too much to say that he is a genius.彼は天才と言っても過言ではない。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
It's a nice day, isn't it?今日はすがすがしいお天気ですね。
She is what is called a genius.彼女はいわゆる天才だ。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
The beautiful weather added to our pleasure.すばらしい天気は私達の楽しさを増した。
It looks like it'll be clearing up.この空模様ではよい天気になりそうだ。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
We would often go hiking on sunny days.天気のよい日にはよくハイキングに行ったものです。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
I wonder what the weather will be like tomorrow.明日天気はどうなるだろうか。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
We've had all kinds of weather over the past few days.この数日、天気の変化がめまぐるしい。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License