The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was such a fine day that we had a very good time.非常に天気のよい日だったので、私たちはとても楽しかった。
You're an angel!君は天使のような人だ！
We may as well stay here till the weather improves.天気が良くなるまで、ここにいても同じことだからそうしよう。
The latter half of the week was fine.週の後半は天気が良かった。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
I ate a burdock root tempura.ゴボウの天ぷらを食べました。
Fortunately, the weather was good.幸いにも天気は良かった。
I wonder how long this cold weather will last.この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
Rick was over the moon about passing the exam.リックは試験に合格して有頂天だった。
We must make the best we can of the few natural resources we have.われわれは持っているわずかな天然資源をできるだけ利用しなければならない。
It's fine day and I feel like going fishing.天気なので釣りに行きたいような気がする。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
It's a nice day.いい天気です。
I played outside with everybody because weather was good today.今日は天気がよかったのでみんなで外で遊んだ。
It's been a long time since we've had such nice weather.しばらくぶりのよい天気だね。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
I bet it's fine tonight.今夜はきっと晴天だ。
The weather being fine, we went on a picnic.天気が良かったので、私たちはピクニックに行った。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
He is a mathematical genius.彼は数学の天才だ。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
She was a genius in mathematics.彼女は数学の天才だった。
They chatted about the weather.彼らは天気についておしゃべりした。
The weather is forecast scientifically.天気は科学的に予報される。
It was such a nice day.とても天気のよい日だった。
He was completely cleared of the charge against him.青天白日の身となる。
The Emperor's Birthday fell on Sunday.天皇誕生日が日曜日と重なった。
If it rains on that day, the game will be postponed until the next fine day.当日雨天の場合は順延となります。
The day turned out to be fine.その日は上天気となった。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
The weather's bad, isn't it?天気、悪いよね。
He painted the ceiling blue.彼は天井を青く塗った。
Helen is by nature an optimist.ヘレンは生来楽天家だ。
Fine weather added to the joy of our trip.好天気が私達の旅の楽しみを増した。
Hanshin's moment of glory didn't last. They fell out of first place in a hurry.阪神三日天下。あっと言う間に首位から転落しちゃったよ。
I am fed up with this wet weather.この雨模様の天気はうんざりだ。
One sunny day in April, I went out for a walk.ある４月の天気の良い日に、私は散歩に出かけた。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.天気予報とは雨が降るかどうかを予測するものである。
He may be a genius.彼は天才かもしれない。
Down came the ceiling and the dog went away.天井が落ちてきていぬが逃げていった。
Better to reign in Hell, than serve in Heaven.地獄で支配するのは、天で仕えるのに勝る。
She took advantage of the fine weather to paint the wall.彼女は天気のよい日を利用して壁を塗った。
The fine day added to our pleasure.天気がよかったのでいっそう楽しかった。
This really is great weather.本当にいい天気だ。
Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.天才は１パーセントが霊感であり、９９パーセントは精進である。
There is no telling about the weather.天気のことはわからない。
I am immune to smallpox.私は天然痘に免疫になっている。
The yacht race will take place tomorrow, weather permitting.天気がよければ、ヨットレースは明日行われる。
He was confounded at the sight of the teacher.先生の姿を見て彼は仰天してしまった。
We took advantage of the fine weather to play tennis.天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
Let's take a chance on the weather.天気のことはなりゆきに任せましょう。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
He was beside himself with joy.彼は喜びのあまり有頂天になっていた。
We've been having good weather.ずっと天気がいいです。
Should it be fine, I will go.万一天気なら私は行きます。
It looks like it'll be clearing up.この空模様ではよい天気になりそうだ。
What a genius he is!彼はなんという天才なんだろう。
Japan is poor in natural resources.日本は天然資源に乏しい。
We would often go hiking on sunny days.天気のよい日にはよくハイキングに行ったものです。
Whether or not beer gardens get a lot of customers depends on the weather.ビアガーデンに客がたくさんいるかどうかは天気次第だ。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
I ate a greater burdock tempura.牛蒡の天ぷらを食べました。
It was warm, so I opened the window.天気が暑かったので、私は窓を開けた。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
When the tempura I make cools down, it immediately loses its crispiness and doesn't taste very good.私の作る天ぷらは冷めるとすぐにべちゃっとなってしまい、あまりおいしくない。
It was such a fine day that we decided to have a picnic.とても天気の良い日だったので、わたしたちはピクニックをすることに決めた。
I have no idea what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか見当もつかない。
Nice weather added to our pleasure.よい天気だったので私達は一層楽しかった。
Our conversation opened, as usual, upon the weather.私たちの会話はいつものように天気に関して始まった。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
In the post-War period, up until 1975, Emperor Showa prayed at the Yasukuni Shrine a total of 8 times.昭和天皇が靖国神社で７５年までに戦後計８回参拝した。
The weatherman predicts snow for tonight.天気予報では今夜は雪だ。
Man proposes, God disposes.人事を尽くして天命を待つ。
The fine day added to the pleasure of the picnic.良い天気でピクニックのたのしさが増した。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The weather will be clear, followed by clouds later on.天気は晴れのち曇りでしょう。
God above helped us.天におわす神のお力添えがあった。
Weather permitting, we will leave in an hour.天気がよければ、１時間後に出発するつもりだ。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
The country is rich in natural resources.その国は天然資源が豊かだ。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
Genius must be born, and never can be taught.天才は生まれるべきものであり、教えて作られるべきものではない。
I mean to go tomorrow if the weather is fine.もし天気がよければ、明日行くつもりです。
The period of hot weather is very short here.ここでは暑い天気の続く期間はごく短い。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
The device is attached fast to the ceiling.その装置は天井にしっかりと固定されている。
She went into ecstasies about the ring he had bought her.彼女は彼が買ってくれた指輪で有頂天になっていた。
A man can receive only what is given to him from heaven.人は天から与えられるのでなければ、なにもうけることはできません。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
The weather couldn't have been better.絶好の天気だった。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
I saw a spider walking on the ceiling.私は蜘蛛が天井をはっているのを見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License