The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have had a long spell of hot weather.暑い天気が続いている。
A nice day, isn't it? How about going for a swim?いい天気だね。泳ぎに行くのはどう？
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
I ate a greater burdock tempura.牛蒡の天ぷらを食べました。
I wonder what the weather will be tomorrow.明日天気はどうなるだろうか。
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.彼はいわゆる天才ではない。むしろ彼は努力家なのだ。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The weatherman says we'll have rain in the afternoon.天気予報だと午後は雨ですよ。
It looks like it might rain, so don't forget your umbrella.天気悪くなるみたいだから傘忘れないようにね。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
I will go regardless of the weather.私は天気に関係なく行くだろう。
It turned out to be a lovely day.良い天気になりました。
Weather permitting we will go for a drive.天気が良ければドライブに行きますよ。
Everyone recognizes the boy as a real genius.誰もがその少年を本物の天才と認めている。
If it rains, call me.雨天の場合にはお電話下さい。
This soap is infused with natural fragrances.この石けんには天然香料が入っている。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
He hung a lamp from the ceiling.彼は天井にランプを吊した。
He gazed at the ceiling for a long time.彼は長い間天井を見つめていた。
That's a plan that sounds likely to be cancelled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
In clear weather, we can see the island from here.天気がいいときはここから島がみえます。
She is what is called a genius.彼女はいわゆる天才だ。
I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.俺はアル中だ。俺はヤク中だ。俺はゲイだ。俺は天才だ。
We attribute his success more to hard work than to genius.私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
Sometimes the most inspired ideas seem to just come from out of the blue.ずば抜けた着想というのは、往々にして天啓のごとくヒラメクようだ。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The weather is fickle.気まぐれなお天気だ。
The good weather sent the price of vegetables down.好天で野菜の値段が下がった。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
The weather forecast was right.天気予報が当たった。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
Fortunately, the weather was good.幸運にも天気がよかった。
Genius is only one remove from insanity.天才と狂人の差は紙一重。
Were it clear, we would go on a hike.天気がよければハイキングに行くのだがなあ。
The weather couldn't have been better.絶好の天気だった。
You can get a nice view from here when the weather is good.ここは天気が良ければとても良い眺めが得られます。
How strange the weather is!変な天気！
The moon is in the heavens.天に月がある。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
It was such a fine day that we had a very good time.非常に天気のよい日だったので、私たちはとても楽しかった。
He has natural gifts.彼には天賦の才がある。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
Edison was an inventive genius of the United States.エジソンは米国の発明の天才であった。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
I don't mind hot weather.僕は暑い天気も気にならない。
You don't have to be discouraged because you are not a genius.あなたが天才でないからといって、がっかりする必要はありません。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
Regardless of the bad weather, I decided to go out.天気が悪かったけれど出かけることにした。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
We should make the best of the limited natural resources we have.われわれは持っている限られた天然資源をできるだけ利用するべきだ。
I feel like playing golf on such a lovely day.こんなよい天気の日には、ゴルフでもやってみたい気がする。
Fine weather added to the joy of our trip.好天気が私達の旅の楽しみを増した。
Help yourself and God will help you.分自身を助けなさい。そうしたら天が君を助けるだろう。
It was a pleasant day, but there were few people in the park.気持ちのよい天気だったが、公園にはほとんど人がいなかった。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
Top among suitable topics is the weather.適切な話題の最たるものは天気です。
According to the weather reports, it will snow tomorrow.天気予報によれば、明日雪が降るそうですよ。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
It is not too much to say that he is a genius.彼は天才と言っても過言ではない。
It looks as if it's going to be a nice day.いい天気になりそうだ。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.天気予報とは雨が降るかどうかを予測するものである。
I hope the weather will hold until Sunday.この天気が日曜日まで持てばいいなあ。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989年の１月に昭和天皇が崩御されたので、年号が昭和から平成に変わりました。
It's a nice day.いい天気です。
According to the weather forecast, there'll be more rain on the way.天気予報によれば、途中でもっと雨が降るようだ。
She is a genius at mathematics.彼女は数学にかけては天才です。
Today's weather forecast proved right.今日の天気予報はあたった。
Mt. Fuji soars heavenward.富士山は天高くそびえている。
Mother told me that I had better not go out in such bad weather.こんなひどい天気に出かけない方がいいと母は言いました。
We had better utilize our natural resources.我々は天然資源をもっと有効に利用する必要がある。
She's an absolute angel.彼女は天使のようにとても親切だ。
How long will this nice weather last?この天気はどのくらい持つのだろう。
The weather this week has been good on the whole.一般に今週の天気はよかった。
I just can't stand this hot weather anymore.この暑い天気にはもう我慢できない。
I'm going to mow the lawn tomorrow, weather permitting.天気がよければ、明日芝生を刈ろう。
Fools rush in where angels fear to tread.馬鹿は天使が恐れて足を向けない所に飛び込んでいく。
Weather permitting, let's go on a picnic.もし天気がよければ、ピクニックに行こう。
We took advantage of the fine weather to play tennis.私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。
There are more things in Heaven and Earth, Horatio, than are dreamt of in your philosophy.この天地の間にはな、所謂哲学の思いも及ばぬ大事があるわい。
We postponed our picnic pending a change in the weather.我々は天気が変わるまでピクニックを延ばした。
He is a genius, if ever there is one.彼こそ本当の天才だ。
To different minds, the same world is a hell, and a heaven.異なる精神にとっては、同じ世界が地獄でもあり、天国でもある。
Today the weather was really changeable. The rain kept on stopping and starting all day long.今日は一日中、雨が降っては止み、降っては止みする、はっきりしない天気だ。
The temple is at the top of the hill.その寺院は丘の天辺にある。
I will go, provided the weather is clear.天気がよければ行きます。
He is a genius in a sense.彼はある意味では天才だ。
How's the weather there?そっちの天気は？
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
We had bad weather yesterday.昨日は天気が悪かった。
Habit is second nature.習慣は第二の天性である。
Yesterday, the weather was very nice.昨日、天気が非常によかった。
The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.楽観主義者は鏡をのぞきこんでますます楽天的に、悲観論者はますます悲観的になる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License