The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
We are banking on fine weather for the sports day.私たちは体育の日に好天を期待している。
If the weather is good, I'll go to the park.天気がよければ私は公園に行くだろう。
My grandfather goes for a walk on fine days.ぼくのおじいさんは、天気の日には散歩に出かけます。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
In clear weather, we can see the island from here.天気がいいときはここから島がみえます。
I will go out if it is fine tomorrow.もし明日天気なら私は出かけます。
Were it clear, we would go on a hike.天気がよければハイキングに行くのだがなあ。
The weather is forecast, using the past data as a basis.天気の予報は過去のデータに基づいて行われる。
We depend on foreign nations for our natural resources.わが国は天然資源を諸外国に依存している。
It turned out to be a lovely day.良い天気になりました。
If the weather is good tomorrow, let's go on a hike.明日天気が良ければ、ハイキングに行きましょう。
I can't fancy going out in this weather.この天気に外出するなど想像もできない。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
Rick was over the moon about passing the exam.リックは試験に合格して有頂天だった。
Air the bedclothes when the weather is good.天気がよいときには寝具を干しなさい。
The weather is a shade better today.天気は今日の方が少しはましだ。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
No one has ever gone into heaven except the one who came from heaven – the Son of man.誰も天に昇ったものはいません。しかし、天から下ったものはいます。すなわち人の子です。
Yesterday, the weather was very nice.昨日、天気が非常によかった。
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。
To different minds, the same world is a hell, and a heaven.異なる精神にとっては、同じ世界が地獄でもあり、天国でもある。
Heaven is under our feet as well as over our heads.天は我々の頭上にあると同様に、我々の足下にもある。
The country's economy has developed making use of its rich national resources.その国の経済は豊かな天然資源を利用して発展してきた。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.俺はアル中だ。俺はヤク中だ。俺はゲイだ。俺は天才だ。
Maya priests learned much about astronomy.マヤの聖職者たちは天文学をよく身につけていた。
I wonder what the weather will be like tomorrow.明日のお天気どうかしら？
A spell of fine weather enabled us to get the harvest in safely.好天が続いたので、私達は無事収穫できた。
I'll leave tomorrow, weather permitting.天気さえ良ければ私は明日出発します。
The weather forecast says that it's going to snow this evening.天気予報では今夜雪になると言っている。
How is the weather today?今日の天気はどうですか。
It may safely be said that he is a genius.彼は天才だと言っても差しつかえないだろう。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
If the weather is good, I'll go out tomorrow.天気がよければ明日出かける。
It goes without saying that our plans depend on the weather.私たちの計画は天気次第であることは言うまでもない。
If the ceiling fell, he would be crushed.天井が落ちれば、彼は押しつぶされるだろう。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
Today's weather forecast proved right.今日の天気予報はあたった。
What Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens.返事を待つアリスに向けられたのは突然の咆哮。それは耳を貫かんばかりに鋭く、天に届かんばかりに大きく響くものでした。
How's the weather?どんな天気ですか。
The weather is forecast scientifically.天気は科学的に予報される。
This is what we call "tempura".これがいわゆる「天ぷら」というものです。
You don't have to be a genius to know who said that.誰がそれを言ったの事を知って、天才じゃなくていい。
It's so lovely a day.本当にいい天気だ。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
After rain comes fair weather.雨天の後には晴天が来る。
I do not believe the weather will change for the worse next week.来週天気がくずれることはないでしょう。
We'll have a good crop if this good weather keeps up.この好天が続けば豊作になるだろう。
Who wants to be cooped up indoors on a nice day like this?こんなすばらしい天気の日に家に閉じ込められていたいと思うものか。
If the weather is fine, I'll go swimming in the river.天気がよければ、川に泳ぎに行きます。
According to the weather forecast, it will rain tomorrow.天気予報によると、明日は雨だそうだ。
I can't reach the ceiling.私は天井まで手が届かない。
The weatherman predicts snow for tonight.天気予報では今夜は雪だ。
The United States is abundant in natural resources.米国は天然資源に富んでいる。
Great geniuses have the shortest biographies.偉大な天才は最短の伝記を有する。
A sleeping child looks like an angel.眠っている子どもというのは天使のようだ。
The shopping arcade was covered with lots of paper decorations.アーケード天井にたくさんの張りぼてが飾られてた。
The weather is so nice!とても天気がいい。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
The explosion frightened the villagers.爆発の音に村人たちは仰天した。
It was too nice a day to stay inside.屋内にいるのがもったいないぐらいよい天気だった。
The birthday festival is based on a legend colorful flowers and honeydew fell from the sky when Buddha was born花祭りは、お釈迦さまが生まれたときに天から色とりどりの花や甘露が降り注いだという言い伝えに因んでいます。
How strange the weather is!変な天気！
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
If it is nice weather tomorrow, let's go on a hike.明日天気が良ければ、ハイキングに行きましょう。
It's a nice day, isn't it?今日はすがすがしいお天気ですね。
I'm not lying. I swear to God!天地神明に誓って嘘ではありません。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
Edison was an inventive genius of the United States.エジソンは米国の発明の天才であった。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
He was amazed at the news.彼はその知らせに仰天した。
Every year brings stranger weather to many areas of the world.毎年、世界各地に異常な天気が起きています。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
That habit is acquired, not innate.その習慣は後天的で、先天的なものではない。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
Apart from the weather, it was a good picnic.天気は別として、それは楽しいピクニックだった。
Have you become an angel?天使にでもなってしまったの?
It is fine today.今日は良い天気です。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
We took advantage of the day's nice weather to play tennis.私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。
The Emperor is the symbol of the unity of the people.天皇は国民の統合の象徴である。
The weather is supposed to go downhill starting this afternoon.午後から天気は下り坂になります。
We have had a long spell of hot weather.暑い天気が続いている。
The good weather will hold.良い天気は続くでしょう。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
It's a nice day and I feel like taking a walk.天気がよいから散歩に行きたい気分だ。
We shall leave in the morning, weather permitting.天気がよければ、私達は朝出発します。
We shall leave tomorrow, weather permitting.天気が良ければ、私たちは明日出発します。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。
It being a fine day, I took a walk in the suburbs.お天気が良かったので、郊外を散歩した。
It is not too much to say that he is a genius.彼は天才と言っても過言ではない。
This bad weather is more than I bargained for.予想以上にひどい天気だ。
I wonder what the weather will be like tomorrow.明日天気はどうなるだろうか。
Japan is poor in natural resources.日本は天然資源に乏しい。
The newspaper boy delivers newspapers no matter what the weather is like.新聞配達の少年はどんな天気でも新聞を配達する。
He found that teaching was his calling.彼は教えることが彼の天職であることに気づいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License