One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “天”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
Keiichi, the tempura's done, so bring a plate.恵一、天ぷら揚がったから、皿持って来い。
She took advantage of the fine weather to paint the wall.彼女は天気のよい日を利用して壁を塗った。
It is truly a nice day today.今日は実によい天気だ。
The Emperor prayed for the souls of the deceased.天皇は亡くなった方々の霊に祈りを捧げた。
It's a nice day.天気のよい日です。
The sky gives promise of fine weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
I can't put up with this hot weather.この暑い天気にはもう我慢できない。
The weather is terrible today.今日はひどく悪い天気だ。
Maya priests learned much about astronomy.マヤの聖職者たちは天文学をよく身につけていた。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
I feel like playing golf on such a lovely day.こんなよい天気の日には、ゴルフでもやってみたい気がする。
The weather couldn't have been better.絶好の天気だった。
What a fine day it is!何と良い天気なんでしょう。
I was amazed at the speed of the car.私はその車の速いのにびっくり仰天した。
They are very interested in astronomy.彼らは天文学に非常に興味を持っている。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
We are banking on fine weather for the sports day.私たちは体育の日に好天を期待している。
That he is a genius is clear to everyone.彼が天才であることは誰の目にも明らかだ。
Genius is but one remove from madness.天才と狂人の差は紙一重だ。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
If the weather is fine, we will go for a trip to the countryside tomorrow.天気が良ければ、私たちは明日田園地帯へ旅行に行きます。
The ship will be ready to sail, if the weather permits.天気さえよければ、船はいつでも出帆します。
The weather was not only cold, but also wet.天気は寒いだけでなく雨であった。
There's a big fly on the ceiling.天井には大きなはえがとまっています。
Air the bedclothes when the weather is good.天気がよいときには寝具を干しなさい。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
The Emperor is the symbol of the unity of the people.天皇は国民の統合の象徴である。
Great weather, isn't it?いい天気だなあ。
What a lovely day!なんてよい天気なんでしょう。
He was a very handsome boy, he had the face of an angel.彼はとてもハンサムな少年で、天使のような顔をしていた。
J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements.天文学者で数学者であった、J.ケプラーは、惑星とその運動についての研究をした。
The weather forecast said that it would rain this afternoon, but it didn't.天気予報では午後雨が降るだろうといっていたが、降らなかった。
If the ceiling fell, he would be crushed.天井が落ちれば、彼は押しつぶされるだろう。
Weather permitting, I'll depart tomorrow.天気さえ良ければ私は明日出発します。
Fortunately, the weather was good.幸い天気は良かった。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
I wonder what the weather will be like tomorrow.明日のお天気どうかしら？
It was such a fine day that we had a very good time.非常に天気のよい日だったので、私たちはとても楽しかった。
You don't have to be discouraged because you are not a genius.あなたが天才でないからといって、がっかりする必要はありません。
The outdoor spa at this hot-spring is wonderful.この旅館は露天風呂がすばらしいのよ。
For all his genius he is as obscure as ever.天才にもかかわらず、彼は相変わらずうだつがあがらない。
Everybody is immune to smallpox nowadays.今ではみんな天然痘には免疫になっている。
How long will this cold weather continue?この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
According to the weather forecast, it will snow tomorrow.天気予報によればあすは雪だ。
He is what we call a musical genius.彼はいわゆる音楽的天才である。
He hung a lamp from the ceiling.彼は天井からランプをつるした。
The weather was perfect yesterday.きのうの天気は申し分なかった。
The lamp hung from the ceiling.ランプは天井から下がっていた。
The fruits are dried in the sun.果実は天日で乾燥させます。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Weather permitting, let's go on a picnic.もし天気がよければ、ピクニックに行こう。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。
It's a shame the way natural resources are wasted.天然自然が荒らされていくのは残念なことだ。
The weather is fine in London.ロンドンの天気は晴れです。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
The weather report said that there will be thunderstorms tomorrow evening.天気予報は明日の晩は雷雨になると言っていた。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
I remember the night when I first saw the Milky Way.初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
The weather varies quite often.天気が非常によく変わる。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
It being a fine day, I went out for a walk.天気のよい日だったので、散歩に出かけた。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
The farmers complained that because of the dry weather there would be a poor harvest of winter grain.農夫たちは干天のため冬作の穀物は不作だろうとなげいた。
It's stormy.天気は荒れています。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
According to the weather forecast, there'll be more rain on the way.天気予報によれば、途中でもっと雨が降るようだ。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
The little girl played an angel in the Christmas play.少女はクリスマスの劇で天使の役を演じた。
Hirofumi installed fibreglass insulation in the ceiling.博文は天井にグラスファイバーの断熱材を入れた。
Naivete is his only merit.天真爛漫なところが彼の唯一の取り柄だな。
She's an absolute angel.彼女は天使のようにとても親切だ。
Given good weather, we will reach there tomorrow.天気が良ければ、明日そこに到着するだろう。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
I will go out if it is fine tomorrow.明日天気なら外出します。
It was fine all day.一日中上天気だった。
How's the weather there?そっちの天気は？
Nice weather added to our pleasure.よい天気だったので私達は一層楽しかった。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
They chatted about the weather.彼らは天気についておしゃべりした。
The weather was beautiful and we stayed on the beach all day.天気がよく、私たちは一日中海岸にいた。
I asked Bill what the weather had been like during his travel.旅行中の天気はどうだったかとビルにたずねた。
Thanks to the nice weather, we were able to harvest all of the crops in a day.好天のおかげで作物すべてを一日で収穫できた。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
It was a pleasant day, but there were few people in the park.気持ちのよい天気だったが、公園にはほとんど人がいなかった。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
The weather report is bad.天気予報が故障して。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
The skyscraper rose above the other buildings around.その摩天楼はまわりの他の建物の上方にそびえていた。
The country is abundant in natural resources.その国は天然資源に富んでいる。
Sometimes the most inspired ideas seem to just come from out of the blue.ずば抜けた着想というのは、往々にして天啓のごとくヒラメクようだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License