The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The weather couldn't have been better.絶好の天気だった。
He would often go fishing on a fine Sunday.天気の良い日曜には彼はよく釣りに行ったものだった。
What interests me greatly is astronomy.私がとても興味を抱いているのは天文学だ。
It's a beautiful day!わあ、いい天気だなー。
What divine weather!なんてすばらしいお天気なんだ。
The weather being fine, we went on a picnic.天気が良かったので、私たちはピクニックに行った。
There was genius in the way the girl danced.その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
Who wants to be cooped up indoors on a nice day like this?こんなすばらしい天気の日に家に閉じ込められていたいと思うものか。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
How's the weather there?そちらの天気はいかがですか。
The weather is uncertain at this time of year.今ごろの天気は当てにならない。
Meat won't keep long in this heat.肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
It's fine this morning and I feel like a walk.今朝はよいお天気なので、散歩に行きたいな。
It has been fine for a week.この一週間ずっとよい天気です。
The weather has improved.天気が回復した。
She went into ecstasies about the ring he had bought her.彼女は彼が買ってくれた指輪で有頂天になっていた。
He has some share of his father's genius.彼は父の天才を幾分受け継いでいる。
If the ceiling fell, he would be crushed.天井が落ちれば、彼は押しつぶされるだろう。
Naivete is his only merit.天真爛漫なところが彼の唯一の取り柄だな。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
He cried out what a nice day it was.彼はなんてよい天気なのだろうと叫んだ。
A 10% tax will be withheld from the payment to you.あなたの支払から１０％を税として天引きします。
Astronomy is by no means a new science.天文学は決して新しい科学ではない。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
Hirofumi installed fibreglass insulation in the ceiling.博文は天井にグラスファイバーの断熱材を入れた。
You can't have it both ways.両天びんにかけようたってそうはいきませんよ。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
He was reputed to be a genius.彼は天才と言われていた。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
It's the first sunny day in a long time, so the clothes should dry in no time.久しぶりのいい天気だから、今日は洗濯物が良く乾きそう。
How about going surfing at Hayama next Sunday if it is fine?今度の日曜日に天気が良かったら、葉山にサーフィンに行かないかい？
He is a born poet.彼は先天的な詩人です。
The weather turned fair.天気が好転した。
The weather report says it will rain tomorrow afternoon.天気予報では、明日午後から雨になりそうだ。
Every year, spring brings warm weather to our town.毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
What marvelous weather.何てすばらしい天気だろう。
What horrible weather.何と酷い天気だ。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
Habit is second nature.習慣は第二の天性である。
The weather this week has been good on the whole.一般に今週の天気はよかった。
The ceiling over my head shook.頭の上の天井が揺れた。
God above helped us.天におわす神のお力添えがあった。
The day turned out fine after all.結局その日は天気になった。
It has been very fine since then.それ以来ずっととてもよい天気が続いています。
It is very fine today so I would rather go out than stay at home.今日は天気がいいから、家にいるよりは出かけたい。
The weather is as fine as can be.天気はこの上なくいい。
Great weather, isn't it?いい天気だなあ。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
He is what we call a musical genius.彼はいわゆる音楽的天才である。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
According to the weather forecast, it will rain tomorrow.天気予報によると、明日は雨だそうだ。
The weather forecast is not reliable at all.天気予報はまったく当てにならない。
I'd rather stay home than go out in this weather.こんな天気の中を出かけるよりは、家にいるほうがましだ。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
I am an optimist by nature.私は生まれつき楽天家だ。
I played outside with everybody because weather was good today.今日は天気がよかったのでみんなで外で遊んだ。
A weatherman is someone with whom the weather does not always agree.天気予報官というのはお天気の方で必ずしも同意をしない人のことだ。
Even if he is in trouble, Mac is always optimistic.たとえ困っていても、マックはいつも楽天的だ。
How is the weather today?今日はどんな天気ですか。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
Genius is nothing but a great aptitude for patience.天才とは忍耐に堪え得る偉大な適性に外ならぬ。
The weather is supposed to go downhill starting this afternoon.午後から天気は下り坂になります。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
He is not so much a genius as a hard worker.彼は天才というより努力家だ。
It becomes hell and heaven even if the hearts who see the same worl mistake.同じ世界ながら見る心が違えば地獄ともなれば天国ともなる。
The weather will be fair today.今日は晴天でしょう。
Keiichi, the tempura's done, so bring a plate.恵一、天ぷら揚がったから、皿持って来い。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
The weather varies from day to day.その日その日で天気は変わる。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
The weather seemed favorable for the test flight.天気はテスト飛行にとって好条件のように思えた。
Poverty is, in a sense, a blessing.貧乏は、ある意味で、天の恵みだ。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
He studies astronomy, or the science of stars.彼は天文学、すなわち星の研究をしている。
It's a beautiful day, isn't it?今日はいいお天気ですね。
This weather is not good for the crops.この天気は作物によくない。
We took advantage of the fine weather to play tennis.天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。
Our father, who is in heaven.天に在す我々の父よ。
Now it's time for the weather forecast.それでは、天気予報の時間です
There are not many countries in the world that abound in natural resources.天然資源に富む国は世界にたくさんはない。
Apart from being unlucky enough to get ALS, I have been fortunate in almost every other respect.不運にもＡＬＳにかかってしまったことは別として、私は、他のほとんどすべての天で幸運であった。
He often went fishing on Sundays when the weather was good.天気の良い日曜には彼はよく釣りに行ったものだった。
The weather is perfect today.今日は随分気持ちのいい天気だ。
Weather reports rarely come true.天気予報はめったにあたらない。
I bet it's fine tonight.今夜はきっと晴天だ。
For all his genius he is as obscure as ever.天才にもかかわらず、彼は相変わらずうだつがあがらない。
This country is poor in natural resources.この国は天然資源が乏しい。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
He gazed at the ceiling for a long time.彼は長い間天井を見つめていた。
Speak of angels, and you will hear their wings.天使の話をするとその羽ばたきが聞こえるであろう。
The weather report is bad.天気予報が故障して。
One sunny day in April, I went out for a walk.ある４月の天気の良い日に、私は散歩に出かけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License