It hurts to even walk with my thigh muscles aching.
太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
Taro was in a hurry and left his wallet behind.
太郎はあわてていたので財布を置き忘れて行った。
The sun shines in the daytime and the moon at night.
太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
The sun sometimes shone.
太陽は時折顔を見せた。
The sun on the horizon is wonderful.
地平線上の太陽は素晴らしい。
It will not be long before the sun rises.
まもなく太陽が昇る。
The sun is essential to life.
太陽は生命に不可欠である。
He said that the earth goes round the sun.
彼は地球が太陽のまわりを運行すると言った。
The sun is going down.
太陽がしずんでいく。
Taro will come here before long.
太郎はまもなくここへ来ます。
Without the Sun, we could not live on the Earth.
太陽が無ければ私たちは地球上で生きていけない。
He declared that the earth goes round the sun.
地球が太陽の周囲を回るのだと彼は言った。
If you eat at this time of night, you'll get fat.
こんな時間に食べたら太るぞ。
I've put on a lot of weight since Christmas.
クリスマス以来、ずいぶん太ってしまった。
The sun was coming up then.
そのとき太陽がのぼるところだった。
Taro ordered some English conversation textbooks from London.
太郎は何冊かの英会話テキストをロンドンに注文した。
The river flows into the Pacific Ocean.
この川は太平洋に注いでいる。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.
彼女は船で太平洋横断に成功した。
I shade my eyes from sun shine.
太陽に手をかざした。
The sun sends out light.
太陽は光を放つ。
Too many sun's rays are harmful to your skin.
太陽光の浴びすぎは、皮膚に有害だ。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."
「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
We saw the sun rise above the horizon.
私たちは太陽が地平線に昇るのを見た。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.
木星は、太陽系最大の惑星である。
Do more exercise, or you'll get too fat.
もっと運動しなさい、さもないと太り過ぎになりますよ。
Nine planets including the earth are moving around the sun.
地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
The sun furnishes heat and light.
太陽は光りと熱を与えてくれる。
Laugh and be fat.
笑って太れ。
He is Taro's brother.
彼は太郎の兄です。
My uncle is thin, but my aunt is fat.
叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
We learned that the earth goes around the sun.
私たちは、地球が太陽のまわりを回っていることを学んだ。
Who is taller, Ken or Taro?
ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.
太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.
明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
Taro is on the right side of his mother.
太郎はお母さんのお気に入りだ。
Would you lend me a hand, Taro?
太郎、手伝ってくれる？
The sun was shining brightly.
太陽は明るく輝いていた。
Taro is the taller of the two boys.
太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
Taro is writing a term paper.
太郎は学期末のレポートを書いているところだ。
Abrams intended Browne to bark.
太郎が次郎に吠えさせるつもりだった。
She has put on weight recently.
彼女は近頃太ってきた。
Taro speaks English better than me.
太郎は私よりも上手に英語を話します。
That was written by Taro Akagawa.
それは赤川太郎によって書かれた。
If the sun were to go out, all living things would die.
もし太陽が消滅したら、生物は皆死ぬだろう。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.
もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
He is too fat to run fast.
彼は速く走るには太りすぎています。
The sun had already risen when I woke up.
私が目覚めたときは、すでに太陽が昇っていた。
There is nothing on earth that is not affected by the sun.
この世で太陽の影響を受けないものは何一つ無い。
I was looking at the sun setting in the sea in the west.
私は太陽が西の海に沈んでいくのを眺めていた。
The sun is shining brightly.
太陽が明るく輝いている。
If you eat too much, you will get fat.
食べ過ぎると太りますよ。
The sun was hidden by thick clouds.
太陽は厚い雲におおわれた。
The sun is shining in the sky.
空には太陽が輝いています。
If the sun were to rise in the west, I wouldn't change my mind.
仮に太陽が西から昇ることがあっても、私は決心を変えません。
Taro has a strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
If you don't get more exercise, you'll get fat.
もっと運動をしないと太るよ。
The sun is brighter than the moon.
太陽は月よりも明るい。
Which are Taro's?
どれとどれが太郎のものですか。
Taro gets angry quite quickly.
太郎はすぐに腹を立てる。
We will explore every planet that goes around the sun.
我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
John is too fat to run fast.
ジョンは速く走るには太りすぎている。
His voice is thin even though he is fat.
彼は太っているくせに声は細い。
Don't mention that she's put on weight.
彼女に太ったねなんて言うのは禁物だ。
Solar energy does not threaten the environment.
太陽エネルギーは環境を脅かさない。
The sun has nine planets.
太陽は９つの惑星を持つ。
The sun was burning in the sky.
太陽は空で明るく輝いていた。
The earth goes around the sun.
地球は太陽の周囲を回る。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..
アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
The Panama Canal connects the Atlantic with the Pacific.
パナマ運河は大西洋と太平洋をつないでいる。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から昇るようなことがあっても、私の決心は変わらない。
How fast Taro can run!
太郎はなんて速く走れるんだろう。
Suddenly, the thick clouds hid the sun.
突然厚い雲が太陽をおおった。
The sun gives us heat and light every day.
太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
Shota said that he was shy about seeing her.
翔太は彼女に会うのが恥ずかしいと言いました。
It goes around the sun in 365 days.
それは３６５日かけて太陽の周りをまわる。
The sun soon emerged from behind the clouds.
太陽がまもなく雲の影から現れてきた。
The sun is sinking below the horizon.
太陽が水平線の下に沈みかけている。
My friend Sun shine on me now and ever.
友なる太陽よ俺を照らし続けてくれ。
She seem to be getting fatter.
彼女はますます太っていくようだ。
The prince and princess made their way through the cheering crowd.
皇太子夫妻は歓迎の群集の中を通っていかれた。
Tom got fatter.
トムは太った。
Sunlight makes my room warm.
太陽の光が私の部屋を暖かくする。
Don't expose your skin to the sun for too long.
あまり長い時間肌を太陽にさらしてはいけない。
Taro, go brush your teeth.
太郎、歯を磨いてきなさい。
There is nothing to compare with her beauty.
彼女の美しさに太刀打ちできるものはない。
I have chubby fingers, so I can't use a small keyboard.
俺、指が太いから、小さなキーボードじゃだめなんだよ。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.
