The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you eat too much, you will get fat.食べ過ぎると太りますよ。
Osamu Dazai committed suicide.太宰治は、自殺した。
The sun was on the point of rising in the east.太陽は東から昇ろうとするところだった。
A boy was beating the drum.少年がその太鼓を叩いていた。
She does not eat cake, so as not to put on any more weight.もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
He is Sandayu Momochi.彼は百地三太夫です。
The prince and princess made their way through the cheering crowd.皇太子夫妻は歓迎の群集の中を通っていかれた。
I'll gain weight again!また太ってしまう！
I am at a loss to know what Taro means.太郎がどういうつもりなのか私には知りようもありません。
The sun rose above the horizon.太陽は地平線の上に昇った。
Abrams handed Browne the cigarette.太郎が次郎にタバコを渡した。
The sun sends out light.太陽は光を放つ。
He balanced himself on a log.彼は丸太の上に上手く乗っていた。
The sun appeared from behind the clouds.太陽が雲のうしろから顔を出した。
I was watching the red sun sinking in the west.私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.健太郎は京都の友達のところに滞在している。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から昇るようなことがあっても、私の決心は変わらない。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
His house was built of logs.彼の家は丸太でできていた。
The sun is going down.太陽がしずんでいく。
Taro speaks English better than I.太郎は私よりも上手に英語を話します。
"Welcome!" "Yo." "Oh, what, it's only Keita?"「いらっしゃ～い」「よぉ」「なんだ、啓太か・・・」
The sun is about to set.太陽はまさに沈もうとしている。
If you wash it, your car will shine in the sun.洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
The insulin was making her fat.インシュリンを打つので彼女は太っていた。
There's a little black spot on the sun today.今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
The sun is coming up.太陽が昇ってきた。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
The sun is a flaming ball.太陽は燃える球体である。
Taro will come here before long.太郎はまもなくここへ来ます。
I think all fat people should go on a diet.太っている人はみんなダイエットすべきだと思う。
The earth goes around the sun.地球は太陽の周囲を回る。
They say that you don't gain weight no matter how much you eat in the morning.朝はどれだけ食べても太らないらしいですよ。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
It was not until the sun had set that the child came home.太陽が沈んでからやっと子供も家に帰った。
The Panama Canal connects the Atlantic with the Pacific.パナマ運河は大西洋と太平洋をつないでいる。
Abrams intended to bark.太郎が吠えるつもりだった。
This fact shows that the earth goes round the sun.この事実から、地球が太陽の周りを回っていることが分かる。
The sun always rises in the east.太陽は常に東から昇る。
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
My sister is sensitive about her thick legs.私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
The sun rises in the east and sets in the west.太陽は東から昇り、西へ沈む。
The earth travels in an orbit around the sun.地球は太陽の周囲を一定の軌道を描いて回る。
You can just call me Taro.ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。
The sun is shining brightly.太陽が明るく輝いている。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
If you wash it, your car will shine in the sun.君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
Just between you and me, that fat ugly witch is on a diet.ここだけの話だけど、あの太った見苦しい魔女はダイエット中なの。
My name is Yatarou.僕の名は弥太郎です。
I'm very fat.僕はすごく太ってる。
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」
But for the heat of the sun, what would become of the living things on earth?太陽の熱がなかったら、地上の生物はどうなるだろう。
The sun is sinking below the horizon.太陽が地平線の下に沈みつつある。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.木星は、太陽系最大の惑星である。
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
The writer is living in a log cabin.その作家は丸太小屋に住んでいる。
Eating konjac, you will never gain weight.こんにゃくは、太らない。
The sun is shining brightly.太陽は明るく照っている。
They had been thumping the drum all along.彼らは太鼓をずっとたたき続けた。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
The sun and the moon rise in the east and set in the west.太陽と月は東から昇り、西に沈む。
The sun furnishes heat and light.太陽は光りと熱を与えてくれる。
If you don't get more exercise, you'll get fat.もっと運動をしないと太るよ。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
Though he dieted, he still remained too fat.彼は減食したが、それでもまだ相変わらずとても太っていた。
The river flows into the Pacific Ocean.川は太平洋に流れ込んでいる。
He gave me his stamp of approval.太鼓判を押す。
The problem is that solar energy just costs too much.問題は、太陽光エネルギーはお金がかかりすぎることです。
If it were not for the sun, we could not live at all.太陽がなければ、我々は生きていられないだろう。
Your second child is a boy? Lucky you! Things are going according to the saying - Have a girl first and a boy next.第二子は男の子だって。これでめでたく一姫二太郎ってわけだね。
The sun rose above the horizon.太陽が水平線の上に昇った。
The sun has nine planets.太陽は９つの惑星を持つ。
The sun shines brighter after the storm.嵐の後の太陽は一層明るく輝く。
The sun doesn't shine at night.夜は太陽が輝かない。
Come to think of it, I did see Taro.そういえば、確かに太郎を見かけました。
The sun gives us light and heat.太陽は光と熱を与えてくれる。
I'm usually in pretty good shape, but now I'm a little overweight.体調はいつもけっこういいんだけど、ちょっと今太っちゃってるんだ。
Don't mention that she's put on weight.彼女に太ったねなんて言うのは禁物だ。
Far away across the sea lies the sunny land of Italy.海のはるか向こうに、太陽の国イタリーがある。
The sun is 330,000 times as heavy as earth.太陽は地球の３３万倍の重さがある。
The sun went behind the clouds.太陽が雲の中へ入った。
He has a thick neck.彼は太い首をしている。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
His voice is thin even though he is fat.彼は太っているくせに声は細い。
He is busier than Taro.彼は太郎より忙しい。
We will explore every planet that goes around the sun.我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
They are making good use of the heat from the sun.彼らは太陽からの熱を有効に利用している。
If it were not for the sun, every living thing would die.もし太陽がなければ、すべての生物は死んでしまうだろう。
Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolute monarchy.ルイ14世はフランス絶対王政の最盛期を現出し、「太陽王」と呼ばれた。
He said that the earth goes round the sun.彼は地球が太陽のまわりを運行すると言った。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
My sister is thin, but I'm a little overweight.姉はやせているが、私は少し太っている。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
We believed that the earth moves round the sun.私たちは地球が太陽の周りを回転すると信じていた。
The police were unable to cope with such violence.警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
He declared that the earth goes round the sun.地球が太陽の周囲を回るのだと彼は言った。
The sun sank slowly below the horizon.太陽はゆっくりと地平線の向こうに沈んでいった。
Don't expose your skin to the sun for too long.あまり長い時間肌を太陽にさらしてはいけない。
He is very fat, that is, he weighs 300 pounds.彼はとても太っている、つまり、３００ポンドも体重があるのだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License