The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't expose your skin to the sun for too long.あまり長い時間肌を太陽にさらしてはいけない。
The Panama Canal connects the Atlantic with the Pacific.パナマ運河は大西洋と太平洋をつないでいる。
Taro is not always here.太郎がいつもここにいるとは限らない。
Abrams chased Browne.太郎が次郎を追った。
Taro passes for a scholar.太郎は学者で通っている。
The sun at last broke through about noon.おひる頃やっと太陽が顔を出した。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近とても太った。
He is Taro's older brother.彼は太郎の兄です。
He balanced himself on a log.彼は丸太の上に上手く乗っていた。
If the sun were to rise in the west, I wouldn't change my mind.仮に太陽が西から昇ることがあっても、私は決心を変えません。
The moon does not shine as brightly as the sun.月は太陽ほど明るくは光らない。
If it were not for the sun, we could not live.もし太陽がなかったら、我々は生きられないだろう。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
Too many sun's rays are harmful to your skin.太陽光の浴びすぎは、皮膚に有害だ。
I want a car that runs on solar power.太陽電池で動く自動車を望んでいる。
The sun gives us heat and light.太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
The lunar month is shorter than the calendar month.太陰月はカレンダーのひと月より短い。
If you eat a lot, you'll eventually get fat.たくさん食べれば、結局は太ってしまうよ。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
Taro asked after her father.太郎は彼女の父親の容態を尋ねた。
Hey Taro! It sure has been a while! How're you doing?アッ、太郎！久しぶり！元気？
The fat woman was holding a monkey.その太った女性は猿を抱きかかえていた。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
Taro speaks English better than I.太郎は私よりも上手に英語を話します。
Look at the setting sun.沈んでいく太陽を見てごらん。
The sun is coming up.太陽が昇ってきた。
The pig is growing fat.豚は太ってきている。
Please call me Taro.太郎と呼んでください。
If you wash it, your car will shine in the sun.君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
We'll use energy sources such as the sun and wind.私たちは太陽や風のようなエネルギー資源を使っています。
There are a lot of stars which are larger than our sun.宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.のび太君は、人の幸せを願い、 人の不幸を悲しむことができる青年だ。 それは、人間にとって最も大切なこと。 きっと君を幸せにしてくれるよ。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
Solar energy does not threaten the environment.太陽エネルギーは環境を脅かさない。
Copernicus proposed the idea that the Earth travels around the Sun.コペルニクスは、地球が太陽の回りを回っているという説を出した。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
Abrams intended to bark.太郎が吠えるつもりだった。
The clouds hid the sun.雲が太陽を隠した。
I was looking at the sun setting in the sea in the west.私は太陽が西の海に沈んでいくのを眺めていた。
The sun vanished behind a cloud.太陽が雲の後ろに隠れた。
The sun is going down.太陽がしずんでいく。
I've suddenly started to gain weight.急に太りだしました。
He was so fat that he couldn't get through the hole.彼はとても太っていてその穴を通れなかった。
The sun has just sunk below the horizon.太陽は今し方地平線に沈んだ。
My sister is thin, but I'm a little overweight.姉はやせているが、私は少し太っている。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
The earth travels in an orbit around the sun.地球は太陽の周囲を一定の軌道を描いて回る。
Abrams bet Browne a cigarette that it rained.太郎がタバコを次郎に雨が降ると賭けた。
If it were not for the sun, there would be no life on the earth.もし太陽がなければ、地球上の生物はいないだろう。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
My eyes are dazzled by the sun.太陽がまぶしい。
The earth moves around the sun.地球は太陽の回りを回る。
Mike made a crude table out of logs.マイクは、丸太から粗末なテーブルを作った。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
Do you think I'm fat?私って太ってると思う？
The summer sun glared down on us.夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.このように効率が悪いのは、熊の体が大きく、足が太いからである。このため、歩くと体が横に揺れるのだ。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
He sawed logs for the fireplace.彼は暖炉用に丸太を鋸で切った。
You will get fat if you eat too much.食べ過ぎると太る。
Taro, dinner's ready!太郎、ご飯ですよ。
The sun rose from the sea.海から太陽が昇った。
I've put on weight recently.最近、太ってきました。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
The earth makes one revolution around the sun in about 365 days.地球は約３６５日で太陽の周囲を１回転する。
The sun shines brighter after the storm.嵐の後の太陽は一層明るく輝く。
If there was no sun, we would not be able to live.太陽がなければ、我々は生きてゆけないだろう。
He said that the earth goes round the sun.彼は地球が太陽のまわりを運行すると言った。
Tom is a little chubby.トムは少し太めだ。
"I think all fat people should go on a diet". "Are you referring to me"?「太っている人はみんなダイエットすべきだと思う」「あなた、私のことを言ってるの」
The sun has dried up the ground.太陽が地面をからからにかわかした。
The Pacific is very wide.太平洋は非常に広大だ。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発ＯＫだろう。
If you eat that much, you'll get fat.そんなに食べると太るよ。
Will you lend a hand, Taro?太郎、手伝ってくれる？
The tides are influenced by the moon and the sun.潮の干満は月と太陽の影響を受ける。
The sun was on the point of rising in the east.太陽は東から昇ろうとするところだった。
Do you think I'm fat?私は太っていると思いますか？
You are my sunshine.きみは僕の太陽だ。
The sun was almost gone.太陽はほとんど沈んでいた。
As the sun rose, the fog disappeared.太陽が昇ると霧が消えた。
The sun is shining hot.太陽は暑く照りつけている。
Their cattle are all fat.彼らの牛はみんな太っている。
The problem is that solar energy just costs too much.問題は、太陽光エネルギーはお金がかかりすぎることです。
Far away across the Pacific lies the American Continent.太平洋のはるか向こうに、アメリカ大陸がある。
Don't get fat.太らないように。
The earth goes around the sun.地球は太陽の周りを公転している。
Don't allow yourself to become fat.太らないようにしなさいね。
The sun is about to sink in the west.太陽が今まさに西に沈もうとしている。
If it were not for the sun, every living thing would die.もし太陽がなければ、すべての生物は死んでしまうだろう。
Taro gets angry quite quickly.太郎はすぐに腹を立てる。
The sun appeared from behind the clouds.太陽が雲のうしろから顔を出した。
I've put on a lot of weight since Christmas.クリスマス以来、ずいぶん太ってしまった。
Suddenly, the thick clouds hid the sun.突然厚い雲が太陽をおおった。
I shade my eyes from sun shine.太陽に手をかざした。
You'll fatten up if you eat that much.そんなに食べると太るよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License