The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '太'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The moon does not shine as brightly as the sun.
月は太陽ほど明るくは光らない。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.
木星は、太陽系最大の惑星である。
The earth moves around the sun.
地球は太陽の回りを回る。
There is nothing to compare with her beauty.
彼女の美しさに太刀打ちできるものはない。
We watched the sun setting behind the mountains.
我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。
Solar energy does not threaten the environment.
太陽エネルギーは環境を脅かさない。
The sun was shining brightly.
太陽はきらきらと輝いていた。
The sun had already set when he got home.
彼が帰宅したときには、太陽はもう沈んでしまっていた。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.
ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
Engineers are crazy about solar energy.
技術者は太陽のエネルギーに夢中になっている。
Hawaii is often referred to as "The Pearl of the Pacific."
ハワイはよく「太平洋の真珠」だと言われる。
The sun rose above the horizon.
太陽が地平線の上に昇った。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.
太宰治は３９歳の時に自殺した。
Being fat is a serious problem for me.
太っているのが私の切実な問題です。
The sun beat down on our necks and backs.
首や背に太陽が暑く照りつけた。
If it were not for the sun, we would all die.
太陽がなければ、私たちはみんな死んでしまうでしょう。
If the sun were to go out, all living things would die.
もし太陽が消滅したら、生物は皆死ぬだろう。
She was fatter ten years ago than she is now.
彼女は１０年前のほうが今より太っていた。
Taro, go brush your teeth.
太郎、歯を磨いてきなさい。
The sun is shining brightly.
太陽は明るく照っている。
He is a bit on the heavy side.
彼は少々太りぎみです。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.
In Japan solar heat is used more for solar water heaters than for electricity generation.
太陽熱は日本では発電より太陽熱温水器として利用されています。
The sun and the moon rise in the east and set in the west.
太陽と月は東から昇り、西に沈む。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.
私は明日の今ごろ太平洋の上を飛んでいるだろう。
The sunshine tempted people out.
太陽の日差しに誘われて人々が外出した。
Solar energy is a new source of energy.
太陽のエネルギーは新しいエネルギー源だ。
France can't be matched for good wine.
良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
The sun was shining brightly.
太陽は明るく輝いていた。
The sun is 330,000 times as heavy as earth.
太陽は地球の３３万倍の重さがある。
If the sun were to go out, all living things would die.
万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
The sun went behind the clouds.
太陽が雲の中に入った。
Prince Charles will be the next king of England.
チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
If it were not for the sun, we could not live at all.
もし太陽がなかったら、私たちは全く生きられないだろう。
Don't get fat.
太らないように。
Does this dress make me look fat?
このドレスだと太って見える？
Do you think I'm getting fat?
私は太っていると思いますか？
The sun is shining above our heads.
太陽が私達の頭上に輝いている。
Abrams bet Browne a cigarette that it rained.
太郎がタバコを次郎に雨が降ると賭けた。
The sun has just sunk below the horizon.
太陽は今し方地平線に沈んだ。
Taro was in a hurry and left his wallet behind.
太郎はあわてていたので財布を置き忘れて行った。
If there were no clouds, we could not enjoy the sun.
雲がなければ太陽の喜びはない。
Taro stayed in Tokyo for three days.
太郎は３日間東京に滞在しました。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.
真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
I have known Taro since ten years ago.
私は太郎を１０年前から知っています。
The sun sets earlier in winter.
太陽は冬には早く沈む。
Without the light of the sun, we could see nothing.
太陽の光がなければ、私たちは何も見ることはできないだろう。
Taro speaks English better than me.
太郎は私よりも上手に英語を話します。
He was the first man to cross the Pacific.
彼は最初に太平洋を渡った人だった。
After the rain, the sun emerged from the clouds.
雨の後、太陽が雲間から現れた。
The broad lines on the map correspond to roads.
その地図の上の太い線は道路を示す。
The sun set below the dam.
太陽が地平線の下に沈んだ。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.
よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
She half dragged, half carried the log.
彼女はその丸太を半ば引きずるように、半ば抱えるようにして運んだ。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.
古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
Which is taller, Ken or Taro?
ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
We flew the Atlantic in a few hours.
私たちは太平洋を２、三時間は飛んだ。
The solar altitude is 20 degrees.
太陽の高度は２０度である。
The clouds hid the sun.
雲が太陽を隠した。
Bill is really fighting the battle of the bulge.
ビルは太らないように頑張っているね。
Without the Sun, we could not live on the Earth.
太陽が無ければ私たちは地球上で生きていけない。
The heat of the sun hardens clay.
太陽の熱は粘土を固くする。
Taro is the most famous of the three.
太郎は３人の中で一番有名です。
I must have gained some weight. My jeans' button is really tight.
少し太ったかな。ジーパンのボタンがきついよ。
It seems that Taro doesn't have any girlfriends.
太郎君は女友達がいないようです。
The sun is farther from the earth than the moon.
太陽は月よりも地球から遠いところにある。
The midnight sun is a fantastic natural phenomenon.
真夜中の太陽は幻想的な自然現象の一つだ。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."
「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.
彼女は船で太平洋横断に成功した。
There is nothing on earth that is not affected by the sun.
この世で太陽の影響を受けないものはない。
Taro is on the right side of his mother.
太郎はお母さんのお気に入りだ。
Patty exposed her back to the sun on the beach.
パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.
太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
I'm extremely fat.
僕はすごく太ってる。
Please call me Taro.
太郎と呼んでください。
Taro's and Hanako's desk is small.
太郎と花子共有の机は小さい。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
The river flows into the Pacific Ocean.
この川は太平洋に注いでいる。
Taro bought a used car last week.
太郎は先週中古車を買った。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.
彼女はボートでの太平洋横断に成功した。
Taro speaks English better than I do.
太郎は私よりも上手に英語を話します。
If you wash it, your car will shine in the sun.
洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
If it were not for the sun, we could not live.
もし太陽がなければ、われわれは生きられないだろう。
The earth is one of the sun's planets.
地球は太陽の惑星の１つである。
Solar energy may be able to play a significant role in our daily life.
太陽エネルギーは生活に大きな役割を果たすかもしれない。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
"Welcome!" "Yo." "Oh, what, it's only Keita?"
「いらっしゃ～い」「よぉ」「なんだ、啓太か・・・」
Hey Taro! It sure has been a while! How're you doing?
