The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Abrams handed the cigarette to Browne.太郎がタバコを次郎に渡した。
They thought he was the son of the Sun.彼らは彼が太陽の御子であると思った。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
Being fat is a serious problem for me.太っているのが私の切実な問題です。
The sun sets earlier in the winter.太陽は冬には早く沈む。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
We are exploring new sources, such as solar and atomic energy.我々は太陽エネルギーや原子エネルギーのような新しい資源を開発しつつある。
The moss is a delicate green fur on fallen logs and rocks, I say to myself.苔は、倒れた丸太や岩の上の繊細な緑の柔毛だと私は心の中で思う。
The sun was hidden by thick clouds.太陽は厚い雲におおわれた。
His house was built of logs.彼の家は丸太でできていた。
This fact shows that the earth goes round the sun.この事実から、地球が太陽の周りを回っていることが分かる。
The canal connects the Atlantic with the Pacific.その運河は大西洋と太平洋をつないでいる。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
The sun sunk below the horizon.太陽が地平線の下に沈んだ。
Abrams handed Browne the cigarette.太郎が次郎にタバコを渡した。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
Without the light of the sun, we could see nothing.太陽の光がなければ、私たちは何も見ることはできないだろう。
The sun sank slowly below the horizon.太陽はゆっくりと地平線に沈んでいった。
I've put on a lot of weight since Christmas.クリスマス以来、ずいぶん太ってしまった。
The sun was blazing overhead.太陽は頭上でぎらぎら輝いていた。
The sun went down behind the mountains.太陽は山の向こうへ沈んでいった。
He is Sandayu Momochi.彼は百地三太夫です。
Engineers are crazy about solar energy.技術者は太陽のエネルギーに夢中になっている。
Bill is really fighting the battle of the bulge.ビルは太らないように頑張っているね。
The sun is going down behind the hill.太陽が丘の向こうに沈もうとしている。
The solar altitude is 20 degrees.太陽の高度は２０度である。
The earth goes around the sun.地球は太陽の周囲を回る。
Eating konjac, you will never gain weight.こんにゃくは、太らない。
If it were not for the sun, there would be no life on the earth.もし太陽がなければ、地球上の生物はいないだろう。
The sun is brighter than the moon.太陽は月よりも明るい。
If the sun were to rise in the west, I wouldn't change my mind.仮に太陽が西から昇ることがあっても、私は決心を変えません。
Taro speaks English better than I.太郎は私よりも上手に英語を話します。
Cut the quartered pak-choi into, slightly wide, strips.1/4カットの白菜を太めの千切りにザクザク切る。
If it were not for the sun, nothing could live.太陽がなければ何も生きられないだろう。
No matter how fair the sun shines, still it must set.太陽はどんなに麗しく輝いていようとも沈まなくてはならない。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
Will you lend a hand, Taro?太郎、手伝ってくれる？
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女はボートでの太平洋横断に成功した。
She didn't expose her skin to the sun.彼女は肌を太陽にさらさなかった。
Taro, go brush your teeth.太郎、歯を磨いてきなさい。
The sun is shining in my face.太陽がまともに照り付けている。
We'll use energy sources such as the sun and wind.私たちは太陽や風のようなエネルギー資源を使っています。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
The problem is that solar energy costs too much.問題は、太陽エネルギーにはコストがかかりすぎるということだ。
She began to gain weight.彼女は太りはじめた。
If you don't get more exercise, you'll get fat.もっと運動しないと、あなたは太りますよ。
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
The inn was no better than a log cabin.宿屋といってもまるで丸太小屋のようだ。
She does not eat cake, so as not to put on any more weight.もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
The sun rose above the mountain.太陽が山に昇った。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
Which is larger, the sun or the Earth?太陽と地球とではどちらが大きいですか。
The sun sends out light.太陽は光を放つ。
My sister is thin, but I'm a little overweight.姉はやせているが、私は少し太っている。
That boy's name is Shintaro Wada.あの少年の名前は和田慎太郎です。
I've put on weight recently.最近、太ってきました。
Taro is very likely to pass the university entrance examination.太郎は大学入試に合格したそうだ。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.彼は太平洋を横断する企てに失敗した。
The sun in the sky never raised an eye to me.空の太陽は俺に目もくれやしない。
The sun is larger than the moon.太陽は月より大きい。
There is nothing new under the sun.太陽のもとに新しいものなどはない。
Taro is writing a term paper.太郎は学期末のレポートを書いているところだ。
The sun is going down.太陽がしずんでいく。
The sun gives us heat and light every day.太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
The sun set below the dam.太陽が地平線の下に沈んだ。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
Don't eat so much. You'll get fat.そんなに食べてはいけません。太りますよ。
The marigold rises with the sun.マリーゴールドは太陽とともに起きる。
She doesn't eat cake because she doesn't want to put on any more weight.もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
If you eat at this time of night, you'll get fat.こんな時間に食べたら太るぞ。
The earth is small in comparison with the sun.地球は太陽に比べて小さい。
The morning sun is so bright that I cannot see it.朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発ＯＫだろう。
It seems that Taro doesn't have any girlfriends.太郎君は女友達がいないようです。
If it were not for the sun, every living thing would die.太陽がなければ、あらゆる生き物は死ぬだろう。
I hope for a solar battery car.太陽電池で動く自動車を望んでいる。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
Taro ordered some English conversation textbooks from London.太郎は何冊かの英会話テキストをロンドンに注文した。
The sun is shining hot.太陽は暑く照りつけている。
Copernicus taught that the earth moves around the sun.コペルニクスは地球が太陽の周りを回ると教えた。
Let's observe sunspots.太陽の黒点を観察しよう。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
If the sun were to rise in the west, I would never agree to your plan.たとえ太陽が西から昇っても、君の計画には同意しないだろう。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
The sun is about to set.太陽はまさに沈もうとしている。
Yesterday I played tennis with Taro.昨日、僕は太郎とテニスをした。
The sun was setting.太陽が沈みかかっていた。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
Far away across the sea lies the sunny land of Italy.海のはるか向こうに、太陽の国イタリーがある。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
He is a bit on the heavy side.彼は少々太りぎみです。
Taro passes for a scholar.太郎は学者で通っている。
Between you and me, the fat ugly man is on a diet.ここだけの話だけど、あの太った醜い男は減量中なのだ。
Cut the quartered Chinese cabbage into wide strips.1/4カットの白菜を太めの千切りにザクザク切る。
The problem is that solar energy just costs too much.問題は、太陽光エネルギーはお金がかかりすぎることです。
No country can match France's good quality wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License