The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '太'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The desert sun grilled him.
砂漠の太陽が彼にじりじり照りつけた。
The sun is about to rise.
太陽が今昇ろうとしている。
Though he dieted, he still remained too fat.
彼は減食したが、それでもまだ相変わらずとても太っていた。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.
明日の今ごろは太平洋の上を飛んでいることでしょう。
I shade my eyes from sun shine.
太陽に手をかざした。
The sun rose above the horizon.
太陽は地平線の上に昇った。
Without the light of the sun, we could see nothing.
太陽の光がなければ、私たちは何も見ることはできないだろう。
I think all fat people should go on a diet.
太っている人はみんなダイエットすべきだと思う。
The prince and princess made their way through the cheering crowd.
皇太子夫妻は歓迎の群集の中を通っていかれた。
But for the heat of the sun, what would become of the living things on earth?
太陽の熱がなかったら、地上の生物はどうなるだろう。
The sun was almost gone.
太陽はほとんど沈んでいた。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.
花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
I was watching the red sun sinking in the west.
私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。
The sun gives us light and heat.
太陽は私達に光と熱を与える。
The heat of the sun hardens clay.
太陽の熱は粘土を固くする。
The sun is farther from the earth than the moon.
太陽は月よりも地球から遠いところにある。
The crown prince is the one who is to succeed to the throne.
皇太子は、皇位を継承する人です。
My sister is sensitive about her thick legs.
私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
The sun went behind the clouds.
太陽が雲の中へ入った。
Shizuoka, one of Japan's prefectures, face the Pacific Ocean.
静岡県は、太平洋に面する、日本の県の一つ。
The earth goes around the sun.
地球は太陽の周りを公転している。
The sun glared down on us.
太陽はギラギラと我々に照りつけた。
If the sun were to go out, all living things would die.
万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
The Pacific Ocean is one of the five oceans.
太平洋は五大洋の一つです。
I may be plump, but I'm vigorous.
私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
They elected Taro captain of their team.
彼らは太郎をチームのキャプテンに選んだ。
The earth goes around the sun once a year.
地球は一年に一度太陽を回る。
The bright sun was shining.
きらきらする太陽が輝いていた。
The sun went down behind the mountains.
太陽は山の向こうへ沈んでいった。
The sun, moon, and stars are all part of the universe.
太陽、月、星は宇宙の一部である。
I want a car that runs on solar power.
太陽電池で動く自動車を望んでいる。
She seem to be getting fatter.
彼女はますます太っていくようだ。
The sun came out from behind the clouds.
太陽が雲間から顔を出した。
If you don't get more exercise, you'll get fat.
もっと運動をしないと太るよ。
My uncle is thin, but my aunt is fat.
叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
Too many sun's rays are harmful to your skin.
太陽光の浴びすぎは、皮膚に有害だ。
The sun is about to sink.
今しも太陽が沈もうとしている。
I have known Taro since ten years ago.
私は太郎を１０年前から知っています。
He sawed logs for the fireplace.
彼は暖炉用に丸太を鋸で切った。
The sun has nine planets.
太陽は９つの惑星を持つ。
No matter how fair the sun shines, still it must set.
太陽はどんなに麗しく輝いていようとも沈まなくてはならない。
I have put on two kilograms this summer.
私はこの夏２キロ太った。
The midnight sun is a fantastic natural phenomenon.
真夜中の太陽は幻想的な自然現象の一つだ。
You must go on a diet because you are too fat.
太りすぎだから、あなたはダイエットをしなければいけません。
The sun was hidden by thick clouds.
太陽は厚い雲におおわれた。
If there were no clouds, we could not enjoy the sun.
雲がなければ太陽の喜びはない。
Taro passes for a scholar.
太郎は学者で通っている。
We are flying over the Pacific.
私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
He has twice flown the Pacific.
彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
Mercury is the planet nearest to the sun.
水星は太陽に一番近い惑星です。
The sun makes the earth warm and light.
太陽は地球を暖かく明るくする。
Does this dress make me look fat?
このドレスだと太って見える？
He is too fat to run fast.
彼は速く走るには太りすぎています。
If it were not for the sun, we could not live at all.
もし太陽がなかったら、私たちは全く生きられないだろう。
The sun is setting below the horizon.
太陽が地平線の下へ沈もうとしている。
The sun went below the horizon.
太陽は地平線の下へ沈んだ。
The sun sank slowly below the horizon.
太陽はゆっくりと地平線の下に沈んでいった。
Kim is so tight, if you stuck a lump of coal up her ass, in two weeks you'd have a diamond!
キムちゃんはすごく閉まる太ももあるんで、石炭の塊を入れば、２週後で、ダイヤモンドを出してるよ！
The sun was burning in the sky.
太陽は空で明るく輝いていた。
Would you lend me a hand, Taro?
太郎、手伝ってくれる？
How fast Taro can run!
太郎はなんて速く走れるんだろう。
If you wash it, your car will shine in the sun.
洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
The sky is clear and the sun is bright.
空は晴れ、太陽は輝いている。
The sun shines brighter after the storm.
嵐の後の太陽は一層明るく輝く。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."
「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
The boat sailed across the Pacific Ocean.
その船は太平洋を横断した。
He is Taro's older brother.
彼は太郎の兄です。
John is too fat to run fast.
ジョンは速く走るには太りすぎている。
I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.
Hawaii is often referred to as "The Pearl of the Pacific."
ハワイはよく「太平洋の真珠」だと言われる。
He was the first man to cross the Pacific.
彼は最初に太平洋を渡った人だった。
Will you lend a hand, Taro?
太郎、手伝ってくれる？
He is Sandayu Momochi.
彼は百地三太夫です。
I've put on a lot of weight since Christmas.
クリスマス以来、ずいぶん太ってしまった。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
