The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sun is going down.太陽がしずんでいく。
Yesterday I played tennis with Taro.昨日、僕は太郎とテニスをした。
The sun rises in the east and sets in the west.太陽は東から昇り、西へ沈む。
The fat girl is eating too much sweets with lots of sugar.その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
There is nothing new under the sun.太陽のもとに新しいものなどはない。
He is too fat to run fast.彼は速く走るには太りすぎています。
We will explore every planet that goes around the sun.我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
The clouds hid the sun.雲が太陽を隠した。
The sun gives us light and heat.太陽は光と熱を与えてくれる。
My name is Yatarou.僕の名は弥太郎です。
It was not until the sun had set that the child came home.太陽が沈んでからやっと子供も家に帰った。
She is large, not to say fat.彼女は太っているとはいえないまでも大柄な人だ。
Mercury is the planet nearest to the sun.水星は太陽に一番近い惑星です。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
The sun appeared from behind the clouds.太陽が雲のうしろから顔を出した。
The sun will come up soon.もうすぐ太陽が昇るだろう。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
Osamu Dazai killed himself.太宰治は、自殺した。
The stout man leaped over the shallow ditch and stumbled.太った男が浅い溝を飛び越えて、よろけた。
If the sun were to go out, all living things would die.万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
Don't get fat.太っては駄目ですよ。
My uncle is slender, but my aunt is stout.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
Taro asked after her father.太郎は彼女の父親の容態を尋ねた。
Copernicus proposed the idea that the Earth travels around the Sun.コペルニクスは、地球が太陽の回りを回っているという説を出した。
I want a car that runs on solar power.太陽電池で動く自動車を望んでいる。
The canal connects the Atlantic with the Pacific.その運河は大西洋と太平洋をつないでいる。
Taro's and Hanako's desk is small.太郎と花子共有の机は小さい。
The broad lines on the map correspond to roads.地図上の太い線は道路に相当する。
She has put on weight recently.彼女は近頃太ってきた。
The sun was hidden by thick clouds.太陽は厚い雲におおわれた。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
We flew the Atlantic in a few hours.私たちは太平洋を２、三時間は飛んだ。
Shelly's really filled out since the last time I saw her.シェリーは僕が最後にあって以来本当に太ったなぁ。
The sun rose above the horizon.太陽が水平線の上に昇った。
The sun rose from the sea.海から太陽が昇った。
If the sun were to rise in the west, I wouldn't change my mind.仮に太陽が西から昇ることがあっても、私は決心を変えません。
The setting sun is not yellow, but orange.夕方の太陽は黄色ではなく、橙色をしている。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
You can just call me Taro.ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。
The planets revolve around the sun.惑星は太陽の周囲を回転する。
The sun is essential to life.太陽は生命に不可欠である。
Word processors for use with Japanese include Microsoft Word and JustSystem's Ichitaro.日本語用のワープロソフトには、Ｍｉｃｒｏｓｏｆｔ社の「Ｗｏｒｄ」や、ＪＵＳＴＳＹＳＴＥＭ社の「一太郎」などがあります。
The pig is growing fat.豚は太ってきている。
Solar energy may be able to play a significant role in our daily life.太陽エネルギーは生活に大きな役割を果たすかもしれない。
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.もし太陽がなかったら、地球上の生物は存在できないだろう。
The earth travels in an orbit around the sun.地球は太陽の周囲を一定の軌道を描いて回る。
You can see the sun peeking through the clouds.雲の切れ間から太陽が見えます。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
Taro has a strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
The Pacific is very wide.太平洋は非常に広大だ。
A lunar month is shorter than a calendar month.太陰月はカレンダーのひと月より短い。
The sun beat down on our necks and backs.首や背に太陽が暑く照りつけた。
Taro insisted that he was right.太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
The sun glared down on us.太陽はギラギラと我々に照りつけた。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
The sun came out from behind the clouds.太陽が雲間から顔を出した。
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
The midnight sun is a fantastic natural phenomenon.真夜中の太陽は幻想的な自然現象の一つだ。
The sun was almost gone.太陽はほとんど沈んでいた。
If you wash it, your car will shine in the sun.君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
The solar altitude is 20 degrees.太陽の高度は２０度である。
Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolute monarchy.ルイ14世はフランス絶対王政の最盛期を現出し、「太陽王」と呼ばれた。
Solar energy does not threaten the environment.太陽エネルギーは環境を脅かさない。
Between you and me, the fat ugly man is on a diet.ここだけの話だけど、あの太った醜い男は減量中なのだ。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女はボートでの太平洋横断に成功した。
Taro died two years ago.太郎は２年前に死んだ。
The sun at last broke through about noon.おひる頃やっと太陽が顔を出した。
The sun doesn't always shine.太陽はいつも輝いているわけではないのだ。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
The sun was shining bright.太陽はきらきらと輝いていた。
The sun having set we stayed there for the night.太陽が沈んでしまったので、私達は一晩そこに滞在した。
What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.ボクが憧れたのは翔太部長の『力』じゃない。体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず。
We are flying over the Pacific.私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
If it were not for the sun, every living thing would die.もし太陽がなければ、すべての生物は死んでしまうだろう。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から昇ろうとも、私は決心を変えません。
If it were not for the sun, we could not live.もし太陽がなかったら、我々は生きられないだろう。
Bill is really fighting the battle of the bulge.ビルは太らないように頑張っているね。
If it were not for the sun, nothing could live.太陽がなければ、誰も生きれないだろう。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
He is very fat, that is, he weighs 300 pounds.彼はとても太っている、つまり、３００ポンドも体重があるのだ。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
If it were not for the sun, we could not live at all.太陽がなければ、我々は生きていられないだろう。
Let's talk about solar energy.太陽エネルギーについて話そう。
The sun has nine planets.太陽は９つの惑星を持つ。
You must go on a diet because you are too fat.太りすぎだから、あなたはダイエットをしなければいけません。
Eating konjac, you will never gain weight.こんにゃくは、太らない。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
I was looking at the sun setting in the sea in the west.私は太陽が西の海に沈んでいくのを眺めていた。
The sun is shining in the sky.空には太陽が輝いています。
There is no new thing under the sun.太陽の下、新しいものは何ひとつない。
The river flows into the Pacific Ocean.川は太平洋に流れ込んでいる。
If it were not for the sun, there would be no life on the earth.もし太陽がなければ、地球上の生物はいないだろう。
The sun sometimes shone.太陽は時折顔を見せた。
After the rain, the sun emerged from the clouds.雨の後、太陽が雲間から現れた。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
The summer sun glared down on us.夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。
The sun disappeared behind a cloud.太陽が雲のかげに隠れた。
The Pacific is the largest ocean in the world.太平洋は世界でいちばん大きな大洋です。
We saw the sun sink below the horizon.私たちは太陽が地平線の下に沈むのを見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License