The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The tides are influenced by the moon and the sun.潮の干満は月と太陽の影響を受ける。
Abrams handed the cigarette to Browne.太郎がタバコを次郎に渡した。
There are a lot of stars larger than our own sun.私達の太陽より大きな星はたくさんある。
The solar altitude is 20 degrees.太陽の高度は２０度である。
She has put on weight recently.彼女は近頃太ってきた。
There is nothing new under the sun.太陽のもとに新しいものなどはない。
She half dragged, half carried the log.彼女はその丸太を半ば引きずるように、半ば抱えるようにして運んだ。
The police were unable to cope with such violence.警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
The sun is about to rise.太陽が今昇ろうとしている。
Our plane was flying over the Pacific Ocean.われわれの飛行機は太平洋の上を飛んで行った。
My uncle is slender, but my aunt is stout.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
If it were not for the sun, we could not live.もし太陽がなかったら、我々は生きられないだろう。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女はボートで太平洋を横断することができた。
There's a little black spot on the sun today.今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
He sawed logs for the fireplace.彼は暖炉用に丸太を鋸で切った。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
Just between you and me, that fat ugly witch is on a diet.ここだけの話だけど、あの太った見苦しい魔女はダイエット中なの。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
I enjoyed the voyage across the Pacific.私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
I was looking at the sun setting in the sea in the west.私は太陽が西の海に沈んでいくのを眺めていた。
That fat girl consumes too much sugary food.その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
If there were no clouds, we could not enjoy the sun.雲がなければ太陽の喜びはない。
Taro, go brush your teeth.太郎、歯を磨いてきなさい。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
I've never read Dasai.太宰ってなんか読んだことないんだわ。
Between you and me, the fat ugly man is on a diet.ここだけの話だけど、あの太った醜い男は減量中なのだ。
Taro speaks English better than I.太郎は私よりも上手に英語を話します。
I was watching the red sun sinking in the west.私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。
The sun having set we stayed there for the night.太陽が沈んでしまったので、私達は一晩そこに滞在した。
I have put on two kilograms this summer.私はこの夏２キロ太った。
Without the Sun, we could not live on the Earth.太陽が無ければ私たちは地球上で生きていけない。
Cut the quartered Chinese cabbage into wide strips.1/4カットの白菜を太めの千切りにザクザク切る。
If you don't get more exercise, you'll get fat.もっと運動をしないと太るよ。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.木星は、太陽系最大の惑星である。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
The sun sets earlier in the winter.太陽は冬には早く沈む。
The earth goes around the sun once a year.地球は一年に一度太陽を回る。
The sun furnishes heat and light.太陽は光りと熱を与えてくれる。
Being fat is a serious problem for me.太っているのが私の切実な問題です。
Though he dieted, he still remained too fat.彼は減食したが、それでもまだ相変わらずとても太っていた。
It was not until the sun had set that the child came home.太陽が沈んでからやっと子供も家に帰った。
Bill is really fighting the battle of the bulge.ビルは太らないように頑張っているね。
The writer is living in a log cabin.その作家は丸太小屋に住んでいる。
Please call me Taro.太郎と呼んでください。
Shelly's really filled out since the last time I saw her.シェリーは僕が最後にあって以来本当に太ったなぁ。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
The insulin was making her fat.インシュリンを打つので彼女は太っていた。
She is large, not to say fat.彼女は太っているとはいえないまでも大柄な人だ。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
The moon does not shine as brightly as the sun.月は太陽ほど明るくは光らない。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.のび太君は、人の幸せを願い、 人の不幸を悲しむことができる青年だ。 それは、人間にとって最も大切なこと。 きっと君を幸せにしてくれるよ。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
He grew no fatter.彼は少しも太らなかった。
I have known Taro for ten years.私は太郎を１０年前から知っています。
The sun was hidden by thick clouds.太陽は厚い雲におおわれた。
My sister is sensitive about her thick legs.私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
I'd like to have a girl the first time. Look, they say 'First a girl, then a boy' don't they?あたし、最初は女の子がいいな！ほら、一姫二太郎っていうじゃない。
Don't allow yourself to become fat.太らないようにしなさいね。
Abrams intended Browne to bark.太郎が次郎に吠えさせるつもりだった。
The sun is coming up.太陽が昇ってきた。
The sun is about to set.太陽が沈もうとしている。
The sun had already set when he got home.彼が帰宅したときには、太陽はもう沈んでしまっていた。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
If clouds did not exist, then we would have no enjoyment of the sun.雲がなければ太陽の喜びはない。
The river flows into the Pacific Ocean.川は太平洋に流れ込んでいる。
The sun rose from the sea.海から太陽が昇った。
Taro insisted that he was right.太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.私たちは恐怖の中で生きていて、苦しんでいるの。太陽も花も楽しめないし、私たちの子供時代も楽しめないのよ。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.私は明日の今ごろ太平洋の上を飛んでいるだろう。
My uncle is slim, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Abrams handed Browne the cigarette.太郎が次郎にタバコを渡した。
Which are Taro's?どれとどれが太郎のものですか。
Nine planets including the earth are moving around the sun.地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
I haven't eaten very much but have gained as much as five kilos in a half year.私はあまり食べないのに、半年で５キロも太ってしまった。
The sun and the moon rise in the east and set in the west.太陽と月は東から昇り、西に沈む。
The sun sunk below the horizon.太陽が地平線の下に沈んだ。
I've suddenly started to gain weight.急に太りだしました。
Cut the quartered pak-choi into, slightly wide, strips.1/4カットの白菜を太めの千切りにザクザク切る。
Neptune is the eighth planet of the solar system.海王星は太陽系の8番目の惑星だ。
The sun is about to set.太陽はまさに沈もうとしている。
My name is Yatarou.僕の名は弥太郎です。
He said that the earth goes round the sun.彼は地球が太陽のまわりを運行すると言った。
The sun went below the horizon.太陽は地平線の下へ沈んだ。
The drum faded away.太鼓の音は遠のいていった。
The plane we were aboard was flying over the Pacific toward Wake Island at a height of 3,000 meters.私たちの乗っていた飛行機は、３０００メートルの高度を保って、太平洋上をウェーク島のほうへ飛んで行った。
Engineers are crazy about solar energy.技術者は太陽のエネルギーに夢中になっている。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
"Welcome!" "Yo." "Oh, what, it's only Keita?"「いらっしゃ～い」「よぉ」「なんだ、啓太か・・・」
There's a lot of glare.太陽の照り返しが強い。
As the sun rose, the fog disappeared.太陽が昇ると霧が消えた。
We call our teacher "Doraemon" because he's fat.私達は先生のことを太っているので、「ドラエモン」と呼んでいる。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
The sun sometimes shone.太陽は時折顔を見せた。
The sun gives us light and heat.太陽は光と熱を与えてくれる。
She didn't expose her skin to the sun.彼女は肌を太陽にさらさなかった。
My friend Sun shine on me now and ever.友なる太陽よ俺を照らし続けてくれ。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License