The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is nothing new under the sun.太陽のもとに新しいものなどはない。
I have known Taro for ten years.私は太郎を１０年前から知っています。
The sun is about to set.太陽が沈もうとしている。
Solar energy does not threaten the environment.太陽エネルギーは環境を脅かさない。
You can see the sun peeking through the clouds.雲間から太陽が覗いています。
The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.今まで胸にこみ合っていたさまざまの忿怒のかたちは、太陽の光に当った霧と消えてしまった。
Kim is so tight, if you stuck a lump of coal up her ass, in two weeks you'd have a diamond!キムちゃんはすごく閉まる太ももあるんで、石炭の塊を入れば、２週後で、ダイヤモンドを出してるよ！
He was the first man to cross the Pacific.彼は最初に太平洋を渡った人だった。
I may be plump, but I'm vigorous.私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
He turned out to be a real disappointment after we went through hell and high water to find him.鉦や太鼓で探しあてた割には、あいつ期待はずれだったよな。
Taro, go brush your teeth.太郎、歯を磨いてきなさい。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
You are my sunshine.きみは僕の太陽だ。
The earth goes around the sun once a year.地球は一年に一度太陽を回る。
The sun was shining and it was warm, so I took the day off.太陽が輝いて暖かかったので、その日は休みにした。
The crown prince is the one who is to succeed to the throne.皇太子は、皇位を継承する人です。
He crossed the Pacific Ocean in a sailboat.彼はヨットで太平洋を横断した。
The planets revolve around the sun.惑星は太陽の周囲を回転する。
There is nothing on earth that is not affected by the sun.この世で太陽の影響を受けないものはない。
Don't mention that she's put on weight.彼女に太ったねなんて言うのは禁物だ。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
Don't get fat.太ってはいけません。
Engineers are crazy about solar energy.技術者は太陽のエネルギーに夢中になっている。
The sun was blazing overhead.太陽は頭上でぎらぎら輝いていた。
The morning sun is too bright to look at.朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。
Between ourselves, the fat ugly witch is on a diet.ここだけの話だけれど、あの太った見苦しい魔女は減量中なのだ。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近とても太った。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は３０日で太平洋を渡った。
The sun went behind the clouds.太陽が雲の中へ入った。
He has a thick neck.彼は太い首をしている。
The sun sometimes shone.太陽は時折顔を見せた。
He sawed logs for the fireplace.彼は暖炉用に丸太を鋸で切った。
Though he dieted, he still remained too fat.彼は減食したが、それでもまだ相変わらずとても太っていた。
The sun sends out light.太陽は光を放つ。
Taro, dinner's ready!太郎、ご飯ですよ。
The sun gives light and heat.太陽は光と熱を出す。
Without the sun, we couldn't live on the earth.太陽がなければ私たちは地上で生きていけない。
The sun is much larger than the moon.太陽は月よりもずっと大きい。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
She does not eat cake, so as not to put on any more weight.もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
Taro gets angry quite quickly.太郎はすぐに腹を立てる。
Taro is studying hard.太郎は一生懸命勉強している。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
The sun rose above the horizon in the distance.はるか後方の水平線の上に太陽がのぼった。
Do you think I'm fat?私って太ってると思う？
The opera was graced with the august presence of the Crown Prince and Princess.そのオペラにはおそれ多くも皇太子殿下ご夫妻が足を運ばれた。
The sun is coming up.太陽が昇ってきた。
The sun was on the point of rising in the east.太陽は東から昇ろうとするところだった。
Is it true that you won't gain weight no matter how many vegetables and fruits you eat?野菜や果物はいくら食べても太らないって本当ですか？
The river flows into the Pacific Ocean.川は太平洋に流れ込んでいる。
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」
The drum faded away.太鼓の音は遠のいていった。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
The sun sank slowly below the horizon.太陽はゆっくりと地平線の向こうに沈んでいった。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.太陽がなかったら、地上に生物は存在できないだろう。
I was watching the red sun sinking in the west.私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。
Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today.来週から中間テストだ。一夜漬けじゃ、太刀打ちできない問題ばかりだぞ。今日から始めろよ。
The sun is shining brightly.太陽は明るく照っている。
I'll gain weight again!また太ってしまう！
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
The sun is about to rise.太陽が昇ろうとしている。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
The sun in the sky never raised an eye to me.空の太陽は俺に目もくれやしない。
The sun is shining brightly.太陽が明るく輝いている。
No country can match France's good quality wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
The sun will come up soon.もうすぐ太陽が昇るだろう。
The sun sank slowly below the horizon.太陽はゆっくりと地平線の下に沈んでいった。
The sunshine tempted people out.太陽の日差しに誘われて人々が外出した。
The sky is clear and the sun is bright.空は晴れ、太陽は輝いている。
The oil ran through a thick pipe.石油が太いパイプの中を流れた。
Taro speaks English better than I.太郎は私よりも上手に英語を話します。
That man is skinny, but his wife is fat.その男はやせているが、彼の妻は太っている。
This river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に流れ込みます。
His house was built of logs.彼の家は丸太でできていた。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.私は明日の今ごろ太平洋の上を飛んでいるだろう。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
There are a lot of stars which are larger than our sun.宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
Abrams handed Browne the cigarette.太郎が次郎にタバコを渡した。
The sun was burning in the sky.太陽は空で明るく輝いていた。
Word processors for use with Japanese include Microsoft Word and JustSystem's Ichitaro.日本語用のワープロソフトには、Ｍｉｃｒｏｓｏｆｔ社の「Ｗｏｒｄ」や、ＪＵＳＴＳＹＳＴＥＭ社の「一太郎」などがあります。
The moon does not shine as brightly as the sun.月は太陽ほど明るくは光らない。
The sun gives us light and heat.太陽は光と熱を与えてくれる。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
The sun set below the dam.太陽が地平線の下に沈んだ。
We saw the sun sink below the horizon.私たちは太陽が地平線の下に沈むのを見た。
The sun is shining in the sky.空には太陽が輝いています。
Taro speaks English better than I do.太郎は私よりも上手に英語を話します。
The sun rose over the horizon.太陽は地平線に昇った。
We are writing to inform you that Mr Koichi Ohara has been appointed as Manager of the Technical Department in succession to Mr Taro Iida.飯田太郎の後任として、大原孝一が技術部長として着任したことをお知らせいたします。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
The tropical sun glared down relentlessly.熱帯の太陽は容赦なくぎらぎら照り付けた。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
If there were no clouds, we could not enjoy the sun.雲がなければ太陽の喜びはない。
I've put on weight recently.最近、太ってきました。
The sun is shining brightly.太陽がさんさんと輝いている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License