The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If it were not for the sun, nothing could live.太陽がなければ何も生きられないだろう。
Sadako watched the sun lowering in the west and became blind.貞子は西に沈んでゆく太陽をみて、メクラになった。
Long ago in early cultures, the ball in the game was the symbol of the sun.はるか昔の初期の文化においては、競技で使われているボールは太陽を象徴していました。
I'm extremely fat.僕はすごく太ってる。
If the sun were to go out, all living things would die.もし太陽が消滅したら、生物は皆死ぬだろう。
The sun has nine planets.太陽は９つの惑星を持つ。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
If it were not for the sun, every living thing would die.太陽がなければ、あらゆる生き物は死ぬだろう。
Do more exercise, or you'll get too fat.もっと運動しなさい、さもないと太り過ぎになりますよ。
There is no new thing under the sun.太陽の下、新しいものは何ひとつない。
The sun sank slowly below the horizon.太陽はゆっくりと地平線に沈んでいった。
She was fatter ten years ago than she is now.彼女は１０年前のほうが今より太っていた。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発ＯＫだろう。
The sun will come up soon.もうすぐ太陽が昇るだろう。
I shade my eyes from sun shine.太陽に手をかざした。
The inn was no better than a log cabin.宿屋といってもまるで丸太小屋のようだ。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
Osamu Dazai committed suicide.太宰治は、自殺した。
Suddenly, the thick clouds hid the sun.突然厚い雲が太陽をおおった。
France can't be matched for good wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
We learned that the earth goes around the sun.私たちは、地球が太陽のまわりを回っていることを学んだ。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.のび太君は、人の幸せを願い、 人の不幸を悲しむことができる青年だ。 それは、人間にとって最も大切なこと。 きっと君を幸せにしてくれるよ。
Our plane was flying over the Pacific Ocean.われわれの飛行機は太平洋の上を飛んで行った。
The sun soon emerged from behind the clouds.太陽がまもなく雲の影から現れてきた。
The police were unable to cope with such violence.警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
My uncle is slender, but my aunt is stout.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
The sun was blazing overhead.太陽は頭上でぎらぎら輝いていた。
Without the sun, we couldn't live on the earth.太陽がなければ私たちは地上で生きていけない。
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.もし太陽がなかったら、地球上の生物は存在できないだろう。
The sun is shining brightly.太陽が照り輝いている。
I've never read Dasai.太宰ってなんか読んだことないんだわ。
The earth goes around the sun once a year.地球は一年に一度太陽を回る。
The sun sends out light.太陽は光を放つ。
The sun is going down.太陽がしずんでいく。
Taro ordered some English conversation textbooks from London.太郎は何冊かの英会話テキストをロンドンに注文した。
Their cattle are all fat.彼らの牛はみんな太っている。
The sun sank slowly below the horizon.太陽はゆっくりと地平線の下に沈んでいった。
The sun makes the earth warm and light.太陽は地球を暖かく明るくする。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
He is overweight.彼は太り過ぎている。
The insulin was making her fat.インシュリンを打つので彼女は太っていた。
The sun is shining in the sky.空には太陽が輝いています。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
Come to think of it, I did see Taro.そういえば、確かに太郎を見かけました。
His voice is thin even though he is fat.彼は太っているくせに声は細い。
The river flows into the Pacific Ocean.川は太平洋に流れ込んでいる。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
The sun is about to rise.太陽が今昇ろうとしている。
I have chubby fingers, so I can't use a small keyboard.俺、指が太いから、小さなキーボードじゃだめなんだよ。
I've suddenly started to gain weight.急に太りだしました。
Solar energy may be able to play a significant role in our daily life.太陽エネルギーは生活に大きな役割を果たすかもしれない。
I've put on weight recently.最近、太ってきました。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
The sun is sinking below the horizon.太陽が地平線の下に沈みつつある。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
If you wash it, your car will shine in the sun.君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
There is nothing on earth that is not affected by the sun.この世で太陽の影響を受けないものはない。
The sun is brighter than the moon.太陽は月よりも明るい。
Japan faces the Pacific on the east.日本は東は太平洋に面する。
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
The sun went behind the clouds.太陽が雲の中へ入った。
The sun rises earlier in summer than in winter.太陽は夏は冬より早く昇る。
Cut the quartered pak-choi into, slightly wide, strips.1/4カットの白菜を太めの千切りにザクザク切る。
Abrams intended Browne to bark.太郎が次郎に吠えさせるつもりだった。
If it were not for the sun, we could not live at all.もし太陽がなかったら、私たちは全く生きられないだろう。
We flew the Atlantic in a few hours.私たちは太平洋を２、三時間は飛んだ。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
On December 27th 1923, the crown prince was shot by Daisuke Namba.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
He is a bit on the heavy side.彼は少々太りぎみです。
Nine planets including the earth are moving around the sun.地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
Taro speaks English better than I.太郎は私よりも上手に英語を話します。
The opera was graced with the august presence of the Crown Prince and Princess.そのオペラにはおそれ多くも皇太子殿下ご夫妻が足を運ばれた。
The sun is sinking in the west.太陽が西に沈もうとしている。
The moon does not shine as brightly as the sun.月は太陽ほど明るくは光らない。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
The sun went below the horizon.太陽は地平線に下に没した。
That fat girl consumes too much sugary food.その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
Let's observe sunspots.太陽の黒点を観察しよう。
There's a little black spot on the sun today.今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
It seems that Taro doesn't have any girlfriends.太郎君は女友達がいないようです。
Tom is slightly overweight.トムはちょっと太っている。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
The sun rose from the sea.海から太陽が昇った。
Look at the setting sun.沈んでいく太陽を見てごらん。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
You can see the sun peeking through the clouds.雲間から太陽が覗いています。
The sun sank below the horizon and it got dark.太陽が地平線の下に沈み、暗くなった。
The sunshine tempted people out.太陽の日差しに誘われて人々が外出した。
The distance from the sun to the earth is about 93 million miles.太陽から地球まで距離は９千３百万マイルです。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
He turned out to be a real disappointment after we went through hell and high water to find him.鉦や太鼓で探しあてた割には、あいつ期待はずれだったよな。
The sun beat down on our necks and backs.首や背に太陽が暑く照りつけた。
The sun is setting below the horizon.太陽が地平線の下へ沈もうとしている。
The sun rises in the east and sets in the west.太陽は東から昇り、西へ沈む。
The sun sets in the west.太陽は西に没する。
You must not put on weight.太ってはいけません。
I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.物は試しにやってはみたけれど、このプログラムつくり、僕が太刀打ちできるような簡単なものじゃなかったね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License