The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Yesterday I played tennis with Taro.昨日、僕は太郎とテニスをした。
If the sun were to rise in the west, I would never agree to your plan.たとえ太陽が西から昇っても、君の計画には同意しないだろう。
If it were not for the sun, we could not live at all.もし太陽がなかったら、私たちは全く生きられないだろう。
Taro asked after her father.太郎は彼女の父親の容態を尋ねた。
We are writing to inform you that Mr Koichi Ohara has been appointed as Manager of the Technical Department in succession to Mr Taro Iida.飯田太郎の後任として、大原孝一が技術部長として着任したことをお知らせいたします。
Hey Taro! It sure has been a while! How're you doing?アッ、太郎！久しぶり！元気？
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
Don't get fat.太らないように。
The sun was blazing overhead.太陽は頭上でぎらぎら輝いていた。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女はボートでの太平洋横断に成功した。
She is large, not to say fat.彼女は太っているとはいえないまでも大柄な人だ。
The Pacific is the largest ocean in the world.太平洋は世界でいちばん大きな大洋です。
The sun shines during the day.太陽は昼間輝く。
Suddenly, the thick clouds hid the sun.突然厚い雲が太陽をおおった。
Taro speaks English better than I do.太郎は私よりも上手に英語を話します。
The sun went below the horizon.太陽は地平線下に没した。
I've suddenly started to gain weight.急に太りだしました。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.このように効率が悪いのは、熊の体が大きく、足が太いからである。このため、歩くと体が横に揺れるのだ。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
The sun rose above the horizon in the distance.はるか後方の水平線の上に太陽がのぼった。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発ＯＫだろう。
If it were not for the sun, nothing could live.太陽がなければ、誰も生きれないだろう。
I have put on two kilograms this summer.私はこの夏２キロ太った。
You'll fatten up if you eat that much.そんなに食べると太るよ。
Do you think I'm fat?私って太ってると思う？
The sun doesn't shine at night.夜は太陽が輝かない。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.木星は、太陽系最大の惑星である。
The stout man leaped over the shallow ditch and stumbled.太った男が浅い溝を飛び越えて、よろけた。
The sun having set we stayed there for the night.太陽が沈んでしまったので、私達は一晩そこに滞在した。
The sun has nine planets.太陽は９つの惑星を持つ。
The sun rose above the horizon.太陽は地平線の上に昇った。
The sun is shining hot.太陽は暑く照りつけている。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
Taro is the most famous of the three.太郎は３人の中で一番有名です。
The sun was almost gone.太陽はほとんど沈んでいた。
Don't mention that she's put on weight.彼女に太ったねなんて言うのは禁物だ。
The sun is shining brightly.太陽が照り輝いている。
The police were unable to cope with such violence.警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
You can just call me Taro.ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。
The sun is shining in my face.太陽がまともに照り付けている。
Shizuoka, one of Japan's prefectures, face the Pacific Ocean.静岡県は、太平洋に面する、日本の県の一つ。
There are a lot of stars which are larger than our sun.宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
The sun was hidden by thick clouds.太陽は厚い雲におおわれた。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
In Japan solar heat is used more for solar water heaters than for electricity generation.太陽熱は日本では発電より太陽熱温水器として利用されています。
He sawed logs for the fireplace.彼は暖炉用に丸太を鋸で切った。
The solar altitude is 20 degrees.太陽の高度は２０度である。
The sun always rises in the east.太陽は常に東から昇る。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Too many sun's rays are harmful to your skin.太陽光の浴びすぎは、皮膚に有害だ。
Taro's and Hanako's desk is small.太郎と花子共有の机は小さい。
We are flying over the Pacific.私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
The earth goes around the sun once a year.地球は一年に一度太陽を回る。
It goes around the sun in 365 days.それは３６５日かけて太陽の周りをまわる。
I haven't eaten very much but have gained as much as five kilos in a half year.私はあまり食べないのに、半年で５キロも太ってしまった。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は３０日で太平洋を渡った。
Look at the setting sun.沈んでいく太陽を見てごらん。
We should make the most of solar energy.我々は太陽エネルギーを最大限に活用しなければならない。
This fact shows that the earth goes round the sun.この事実から、地球が太陽の周りを回っていることが分かる。
The logs flamed brightly.丸太はあかあかと燃え上がった。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
The ship made for the Pacific Ocean.船は太平洋に向かった。
Mike made a crude table out of logs.マイクは、丸太から粗末なテーブルを作った。
I am putting on weight these days.最近、太ってきました。
The morning sun is too bright to look at.朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。
The drum faded away.太鼓の音は遠のいていった。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
The sun is about to rise.太陽が今昇ろうとしている。
I must have gained some weight. My jeans' button is really tight.少し太ったかな。ジーパンのボタンがきついよ。
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.もし太陽がなかったら、地球上の生物は存在できないだろう。
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」
The sun is about to set.太陽はまさに沈もうとしている。
There are a lot of stars larger than our own sun.私達の太陽より大きな星はたくさんある。
The sun is 330,000 times as heavy as earth.太陽は地球の３３万倍の重さがある。
Don't get fat.太ってはいけません。
Which is larger, the sun or the Earth?太陽と地球とではどちらが大きいですか。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
I've put on a lot of weight since Christmas.クリスマス以来、ずいぶん太ってしまった。
Shota said that he was shy about seeing her.翔太は彼女に会うのが恥ずかしいと言いました。
Without the sun, we couldn't live on the earth.太陽がなければ私たちは地上で生きていけない。
The sun emerged from behind the clouds.太陽が雲の陰から現れた。
Word processors for use with Japanese include Microsoft Word and JustSystem's Ichitaro.日本語用のワープロソフトには、Ｍｉｃｒｏｓｏｆｔ社の「Ｗｏｒｄ」や、ＪＵＳＴＳＹＳＴＥＭ社の「一太郎」などがあります。
There's a little black spot on the sun today.今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
Is it true that you won't gain weight no matter how many vegetables and fruits you eat?野菜や果物はいくら食べても太らないって本当ですか？
The problem is that solar energy costs too much.問題は、太陽エネルギーにはコストがかかりすぎるということだ。
If you eat that much, you'll get fat.そんなに食べると太るよ。
The lunar month is shorter than the calendar month.太陰月はカレンダーのひと月より短い。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
Far away across the sea lies the sunny land of Italy.海のはるか向こうに、太陽の国イタリーがある。
The problem is that solar energy just costs too much.問題は、太陽光エネルギーはお金がかかりすぎることです。
You can no more expect me to change my opinion than expect the sun to rise in the west.私が意見をかえるのを期待するより太陽が西から昇るのを期待したほうがいいよ。
Japan faces the Pacific on the east.日本は東は太平洋に面する。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
I'm usually in pretty good shape, but now I'm a little overweight.体調はいつもけっこういいんだけど、ちょっと今太っちゃってるんだ。
The sun rises earlier in summer than in winter.太陽は夏は冬より早く昇る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License