The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sun rose above the horizon in the distance.はるか後方の水平線の上に太陽がのぼった。
Hey Taro! It sure has been a while! How're you doing?アッ、太郎！久しぶり！元気？
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
The sun came out.太陽が出てきた。
Taro, go brush your teeth.太郎、歯を磨いてきなさい。
Let's talk about solar energy.太陽エネルギーについて話そう。
Their cattle are all fat.彼らの家畜は全部太いです。
I have known Taro for ten years.私は太郎を１０年前から知っています。
The sun is going down.太陽がしずんでいく。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
The sun is setting below the horizon.太陽が地平線の下へ沈もうとしている。
Would you lend me a hand, Taro?太郎、手伝ってくれる？
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
That boy's name is Shintaro Wada.あの少年の名前は和田慎太郎です。
If the sun were to rise in the west, I would never agree to your plan.たとえ太陽が西から昇っても、君の計画には同意しないだろう。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近とても太った。
The sun emerged from behind the clouds.太陽が雲の陰から現れた。
The sun doesn't always shine.太陽はいつも輝いているわけではないのだ。
The sun shines brighter after the storm.嵐の後の太陽は一層明るく輝く。
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.もし太陽がなかったら、地球上の生物は存在できないだろう。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
Unfortunately, three days ago a magnitude 8.8 earthquake struck off the Pacific coast of Japan's Tohoku region.三日前は残念なことにマグニチュード8.9の地震が日本の東北地方太平洋沖で発生した。
Don't eat so much. You'll get fat.そんなに食べてはいけません。太りますよ。
The sun is so distant from the earth.太陽は地球からとても遠い。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
The sun rose over the horizon.太陽は地平線に昇った。
If the sun were to go out, all living things would die.万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
He is Sandayu Momochi.彼は百地三太夫です。
The sun is 330,000 times as heavy as earth.太陽は地球の３３万倍の重さがある。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.のび太君は、人の幸せを願い、 人の不幸を悲しむことができる青年だ。 それは、人間にとって最も大切なこと。 きっと君を幸せにしてくれるよ。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
His house was built of logs.彼の家は丸太でできていた。
Solar energy may be able to play a significant role in our daily life.太陽エネルギーは生活に大きな役割を果たすかもしれない。
I like the sun a lot.太陽が大好きです。
He is too fat to run fast.彼は速く走るには太りすぎています。
The sun sunk below the horizon.太陽が地平線の下に沈んだ。
If there were no clouds, we could not enjoy the sun.雲がなければ太陽の喜びはない。
Engineers are crazy about solar energy.技術者は太陽のエネルギーに夢中になっている。
The sun had already set when he got home.彼が帰宅したときには、太陽はもう沈んでしまっていた。
Taro is very likely to pass the university entrance examination.太郎は大学入試に合格したそうだ。
The sun rose above the horizon.太陽が地平線の上に昇った。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
Does this dress make me look fat?このドレス、太って見えるかな？
The drum faded away.太鼓の音は遠のいていった。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
I'm extremely fat.僕はすごく太ってる。
Taro has a really strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
The sun rises in the east and sets in the west.太陽は東から昇り、西へ沈む。
We call our teacher "Doraemon" because he's fat.私達は先生のことを太っているので、「ドラエモン」と呼んでいる。
France can't be matched for good wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
The sun was about to come up.太陽はまさに昇ろうとしていた。
Solar energy is a new source of energy.太陽のエネルギーは新しいエネルギー源だ。
That fat girl consumes too much sugary food.その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
How fast Taro can run!太郎はなんて速く走れるんだろう。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
Mercury is the planet nearest to the sun.水星は太陽に一番近い惑星です。
The sun is brighter than the moon.太陽は月よりも明るい。
Far away across the Pacific lies the American Continent.太平洋のはるか向こうに、アメリカ大陸がある。
I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.物は試しにやってはみたけれど、このプログラムつくり、僕が太刀打ちできるような簡単なものじゃなかったね。
If you don't get more exercise, you'll get fat.もっと運動をしないと太るよ。
It is believed that the festival comes from the South Pacific islands.その祭りは南太平洋の島から来たものだと信じられている。
The scorching sun grilled us.灼熱の太陽で体が焦げるほどだった。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女はボートでの太平洋横断に成功した。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.私は明日の今ごろ太平洋の上を飛んでいるだろう。
The sun sank slowly below the horizon.太陽はゆっくりと地平線に沈んでいった。
Between ourselves, the fat ugly witch is on a diet.ここだけの話だけれど、あの太った見苦しい魔女は減量中なのだ。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
The sun sends out light.太陽は光を放つ。
Taro will come here before long.太郎はまもなくここへ来ます。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.このように効率が悪いのは、熊の体が大きく、足が太いからである。このため、歩くと体が横に揺れるのだ。
The solar altitude is 20 degrees.太陽の高度は２０度である。
There is nothing on earth that is not affected by the sun.この世で太陽の影響を受けないものはない。
The sun has nine planets.太陽は９つの惑星を持つ。
Since I installed solar panels on my house, my energy bill has been cut in half.家に太陽電池パネルを設置してから、電気代が半分に減った。
The sun is shining brightly.太陽が明るく輝いている。
Taro has a low boiling point.太郎はすぐに腹を立てる。
If the sun were to go out, all living things would die.もし太陽が消滅したら、生物は皆死ぬだろう。
Nine planets including the earth are moving around the sun.地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
Being fat is a serious problem for me.太っているのが私の切実な問題です。
I want a car that runs on solar power.太陽電池で動く自動車を望んでいる。
The sun is shining.太陽が輝いている。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光と熱を与える。
It was believed that the sun went around the earth.太陽は地球の周りを回ると信じられていた。
The opera ain't over till the fat lady sings.太った女性が歌うまでオペラは終わらない。
I'm usually in pretty good shape, but now I'm a little overweight.体調はいつもけっこういいんだけど、ちょっと今太っちゃってるんだ。
The oil ran through a thick pipe.石油が太いパイプの中を流れた。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
Tom is slightly overweight.トムは少し太めだ。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
They elected Taro captain of their team.彼らは太郎をチームのキャプテンに選んだ。
If you eat that much, you'll get fat.そんなに食べると太るよ。
The river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
Yesterday I played tennis with Taro.昨日、僕は太郎とテニスをした。
Too many sun's rays are harmful to your skin.太陽光の浴びすぎは、皮膚に有害だ。
The sun gives us light and heat.太陽は光と熱を与えてくれる。
He declared that the earth goes round the sun.地球が太陽の周囲を回るのだと彼は言った。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前あったときより太っている。
The sun is about to rise.太陽が昇ろうとしている。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License