UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The midnight sun is a fantastic natural phenomenon.真夜中の太陽は幻想的な自然現象の一つだ。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.このように効率が悪いのは、熊の体が大きく、足が太いからである。このため、歩くと体が横に揺れるのだ。
Shota said that he was shy about seeing her.翔太は彼女に会うのが恥ずかしいと言いました。
Far away across the sea lies the sunny land of Italy.海のはるか向こうに、太陽の国イタリーがある。
Too many sun's rays are harmful to your skin.太陽光の浴びすぎは、皮膚に有害だ。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
There are a lot of stars larger than our own sun.私達の太陽より大きな星はたくさんある。
A samurai's blood runs in Taro's veins.太郎には侍の血が流れている。
The sun gives us light and heat.太陽は光と熱を与えてくれる。
The sun beat down on our necks and backs.首や背に太陽が暑く照りつけた。
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
The plane we were aboard was flying over the Pacific toward Wake Island at a height of 3,000 meters.私たちの乗っていた飛行機は、3000メートルの高度を保って、太平洋上をウェーク島のほうへ飛んで行った。
In Japan solar heat is used more for solar water heaters than for electricity generation.太陽熱は日本では発電より太陽熱温水器として利用されています。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
If there was no sun, we would not be able to live.太陽がなければ、我々は生きてゆけないだろう。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
Word processors for use with Japanese include Microsoft Word and JustSystem's Ichitaro.日本語用のワープロソフトには、Microsoft社の「Word」や、JUSTSYSTEM社の「一太郎」などがあります。
If it were not for the sun, we could not live at all.太陽がなければ、我々は生きてゆけないだろう。
They are making good use of the heat from the sun.彼らは太陽からの熱を有効に利用している。
The sun, moon, and stars are all part of the universe.太陽、月、星は宇宙の一部である。
There is no new thing under the sun.太陽の下、新しいものは何ひとつない。
The stout man got into a cab in haste.太った男はあわててタクシーに乗り込んだ。
It was not until the sun had set that the child came home.太陽が沈んでからやっと子供も家に帰った。
The sun was hidden in the moon's shadow.太陽が月のかげに隠れた。
The sun makes the earth warm and light.太陽は地球を暖かく明るくする。
I've always hoped to sail across the Pacific in a yacht.私はヨットで太平洋を横断したいといつも思ってきました。
France can't be matched for good wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
The sunshine tempted people out.太陽の日差しに誘われて人々が外出した。
The sun rose above the horizon.太陽が水平線の上に昇った。
The sun shone brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
If it were not for the sun, there would be no life on the earth.もし太陽がなければ、地球上の生物はいないだろう。
If it were not for the sun, we could not live at all.もし太陽がなかったら、私たちは全く生きられないだろう。
You'll fatten up if you eat that much.そんなに食べると太るよ。
Abrams bet Browne a cigarette that it rained.太郎がタバコを次郎に雨が降ると賭けた。
The sun at last broke through about noon.おひる頃やっと太陽が顔を出した。
The sun is shining brightly.太陽は明るく照っている。
You can just call me Taro.ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。
If it were not for the sun, every living thing would die.もし太陽がなければ、すべての生物は死んでしまうだろう。
No matter how fair the sun shines, still it must set.太陽はどんなに麗しく輝いていようとも沈まなくてはならない。
The sun sunk below the horizon.太陽が水平線の下に沈んだ。
The sun melted the snow.太陽が雪を溶かした。
Which are Taro's?どれとどれが太郎のものですか。
The sun set below the dam.太陽が地平線の下に沈んだ。
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.彼は太平洋を横断する企てに失敗した。
I was looking at the sun setting in the sea in the west.私は太陽が西の海に沈んでいくのを眺めていた。
If it were not for the sun, we could not live.もし太陽がなかったら、我々は生きられないだろう。
I enjoyed the voyage across the Pacific.私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
My name is Yatarou.僕の名は弥太郎です。
The sun is shining.太陽が輝いている。
She came off sailing across the Pacific.彼女は船で太平洋横断に成功した。
Taro died two years ago.太郎は2年前に死んだ。
The sun is sinking in the west.太陽が西に沈もうとしている。
If it were not for the sun, nothing could live.太陽がなかったら、何物も生きていられないだろう。
Taro, dinner's ready!太郎、ご飯ですよ。
John is too fat to run fast.ジョンは速く走るには太りすぎている。
He's on a diet because he is a little overweight.彼は太りすぎているのでダイエット中です。
The river flows into the Pacific Ocean.川は太平洋に流れ込んでいる。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
Laugh and be fat.笑って太れ。
Taro enjoys the confidence of the president.太郎は社長の信頼が厚い。
The river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
I've put on a lot of weight since Christmas.クリスマス以来、ずいぶん太ってしまった。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から昇っても、私は決心を変えません。
The sun furnishes heat and light.太陽は光りと熱を与えてくれる。
The Pacific is very wide.太平洋は非常に広大だ。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.のび太君は、人の幸せを願い、 人の不幸を悲しむことができる青年だ。 それは、人間にとって最も大切なこと。 きっと君を幸せにしてくれるよ。
Taro, could you help me?太郎、手伝ってくれる?
The sun rose above the horizon.太陽が地平線の上に昇った。
Taro gets angry quite quickly.太郎はすぐに腹を立てる。
The sun declined westward.太陽が西に傾いた。
The sun is essential to life.太陽は生命に不可欠である。
Except for Taro, Jiro is the tallest.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
There is nothing on earth that is not affected by the sun.この世で太陽の影響を受けないものは何一つ無い。
He declared that the earth goes round the sun.地球が太陽の周囲を回るのだと彼は言った。
I have known Taro for ten years.私は太郎を10年前から知っています。
Who is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
The sun was blazing overhead.太陽は頭上でぎらぎら輝いていた。
The earth is one of the sun's planets.地球は太陽の惑星の1つである。
Being fat is a serious problem for me.太っているのが私の切実な問題です。
Taro was in a hurry and left his wallet behind.太郎はあわてていたので財布を置き忘れて行った。
The sun was almost gone.太陽はほとんど沈んでいた。
The sun appeared from behind the clouds.太陽が雲のうしろから顔を出した。
If you don't get more exercise, you'll get fat.もっと運動しないと、あなたは太りますよ。
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない!」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」
The sun is sinking below the horizon.太陽が地平線の下に沈みつつある。
We'll use energy sources such as the sun and wind.私たちは太陽や風のようなエネルギー資源を使っています。
The sun is setting below the horizon.太陽が地平線の下へ沈もうとしている。
He is not as fat as he was.彼は以前ほど太ってない。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
Without the sun, we couldn't live on the earth.太陽がなければ私たちは地上で生きていけない。
The sun sets earlier in winter.太陽は冬には早く沈む。
I am getting fat because I eat a lot of sweets.私はたくさんの甘いものを食べているので太ってきている。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
Japan faces the Pacific on the east.日本は東は太平洋に面する。
The moss is a delicate green fur on fallen logs and rocks, I say to myself.苔は、倒れた丸太や岩の上の繊細な緑の柔毛だと私は心の中で思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License