The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Which is larger, the sun or the Earth?太陽と地球とではどちらが大きいですか。
The sun vanished behind a cloud.太陽が雲の後ろに隠れた。
The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.今まで胸にこみ合っていたさまざまの忿怒のかたちは、太陽の光に当った霧と消えてしまった。
The sun has just sunk below the horizon.太陽は今し方地平線に沈んだ。
The sun sets in the west.太陽は西に没する。
The sky is clear and the sun is bright.空は晴れ、太陽は輝いている。
The earth is small compared with the sun.太陽に比べると地球は小さい。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
There is nothing on earth that is not affected by the sun.この世で太陽の影響を受けないものは何一つ無い。
The sun went below the horizon.太陽は地平線下に没した。
He was the first man to cross the Pacific.彼は最初に太平洋を渡った人だった。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女はボートで太平洋を横断することができた。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
He is more famous than Taro.彼は太郎よりも有名です。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.物は試しにやってはみたけれど、このプログラムつくり、僕が太刀打ちできるような簡単なものじゃなかったね。
Tom got fatter.トムは太った。
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.太陽がなかったら、地上に生物は存在できないだろう。
The broad lines on the map correspond to roads.地図上の太い線は道路に相当する。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
The sun was almost gone.太陽はほとんど沈んでいた。
She was fatter ten years ago than she is now.彼女は１０年前のほうが今より太っていた。
Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.太陽に浮かぶほとんどの島は地図に示されているが、海底は一般には知られていない。
The sun had already set when he got home.彼が帰宅したときには、太陽はもう沈んでしまっていた。
The sun is about to rise.太陽が昇ろうとしている。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.健太郎は京都の友達のところに滞在している。
You must go on a diet because you are too fat.太りすぎだから、あなたはダイエットをしなければいけません。
He crossed the Pacific Ocean in a sailboat.彼はヨットで太平洋を横断した。
Taro speaks English better than I do.太郎は私よりも上手に英語を話します。
The sun is sinking in the west.太陽が西に沈もうとしている。
Taro, dinner's ready!太郎、ご飯ですよ。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
I've never read Dasai.太宰ってなんか読んだことないんだわ。
The opera was graced with the august presence of the Crown Prince and Princess.そのオペラにはおそれ多くも皇太子殿下ご夫妻が足を運ばれた。
We watched the sun setting behind the mountains.我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。
Come to think of it, I did see Taro.そういえば、確かに太郎を見かけました。
I am at a loss to know what Taro means.太郎がどういうつもりなのか私には知りようもありません。
The sun is shining in my face.太陽がまともに照り付けている。
He got so stout that his collar did not meet.あまり太ったのでカラーの前が合わなかった。
Don't allow yourself to become fat.太らないようにしなさいね。
The sun was blazing overhead.太陽は頭上でぎらぎら輝いていた。
If it were not for the sun, we could not live.もし太陽がなければ、われわれは生きられないだろう。
Copernicus taught that the earth moves around the sun.コペルニクスは地球が太陽の周りを回ると教えた。
He has a thick neck.彼は太い首をしている。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から昇ろうとも、私は決心を変えません。
Though he dieted, he still remained too fat.彼は減食したが、それでもまだ相変わらずとても太っていた。
The sun makes the earth warm and light.太陽は地球を暖かく明るくする。
The sun beat down on our necks and backs.首や背に太陽が暑く照りつけた。
Abrams intended Browne to bark.太郎が次郎に吠えさせるつもりだった。
The fat girl is eating too much sweets with lots of sugar.その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
The cabin was built of logs.その小屋は丸太でできていた。
The sun rises earlier in summer than in winter.太陽は夏は冬より早く昇る。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.木星は、太陽系最大の惑星である。
He is on the heavy side.彼はいくぶん太り気味だ。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
Abrams handed Browne the cigarette.太郎が次郎にタバコを渡した。
My uncle is thin, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
The sun sunk below the horizon.太陽が水平線の下に沈んだ。
Taro passes for a scholar.太郎は学者で通っている。
Taro has a really strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
I've always hoped to sail across the Pacific in a yacht.私はヨットで太平洋を横断したいといつも思ってきました。
If there was no sun, we would not be able to live.太陽がなければ、我々は生きてゆけないだろう。
The sun rises above the houses.太陽が家並みの上に出る。
How fast Taro can run!太郎はなんて速く走れるんだろう。
The sun sometimes shone.太陽は時折顔を見せた。
She does not eat cake, so as not to put on any more weight.もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
You can no more expect me to change my opinion than expect the sun to rise in the west.私が意見をかえるのを期待するより太陽が西から昇るのを期待したほうがいいよ。
The dew evaporated when the sun rose.露は太陽が昇ると蒸発した。
The sunshine tempted people out.太陽の日差しに誘われて人々が外出した。
Does this dress make me look fat?このドレス、太って見えるかな？
Do Japanese children really paint the sun red?本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
He is too fat to run fast.彼は速く走るには太りすぎています。
She is large, not to say fat.彼女は太っているとはいえないまでも大柄な人だ。
The fat woman was holding a monkey.その太った女性は猿を抱きかかえていた。
If the sun were to rise in the west, I would never give up the plan.もし太陽が西から上がっても、私は計画をあきらめない。
He turned out to be a real disappointment after we went through hell and high water to find him.鉦や太鼓で探しあてた割には、あいつ期待はずれだったよな。
He is busier than Taro.彼は太郎より忙しい。
The sun is about to set.太陽はまさに沈もうとしている。
The moon does not shine as brightly as the sun.月は太陽ほど明るくは光らない。
I'll gain weight again!また太ってしまう！
The sun was hidden in the moon's shadow.太陽が月のかげに隠れた。
If you wash it, your car will shine in the sun.洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
Every day they killed a llama to make the Sun God happy.毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。
I have known Taro for ten years.私は太郎を１０年前から知っています。
The insulin was making her fat.インシュリンを打つので彼女は太っていた。
If it were not for the sun, there would be no life on the earth.もし太陽がなければ、地球上の生物はいないだろう。
Taro has lived in Obihiro for ten years.太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
You'll fatten up if you eat that much.そんなに食べると太るよ。
Abrams bet Browne a cigarette that it rained.太郎がタバコを次郎に雨が降ると賭けた。
The sun sank below the horizon and it got dark.太陽が地平線の下に沈み、暗くなった。
I haven't eaten very much but have gained as much as five kilos in a half year.私はあまり食べないのに、半年で５キロも太ってしまった。
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」
Solar energy is a new source of energy.太陽のエネルギーは新しいエネルギー源だ。
The sun doesn't always shine.太陽はいつも輝いているわけではないのだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License