The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Taro is the most famous of the three.太郎は３人の中で一番有名です。
My sister is sensitive about her thick legs.私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
If it were not for the sun, we could not live.もし太陽がなかったら、我々は生きられないだろう。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
The sun vanished behind a cloud.太陽が雲の後ろに隠れた。
There is nothing to compare with her beauty.彼女の美しさに太刀打ちできるものはない。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
If it were not for the sun, there would be no life on the earth.もし太陽がなければ、地球上の生物はいないだろう。
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
I played tennis with Taro yesterday.きのう私は太郎とテニスをした。
If it were not for the sun, we would all die.太陽がなければ、私たちはみんな死んでしまうでしょう。
Please call me Taro.太郎と呼んでください。
That boy's name is Shintaro Wada.あの少年の名前は和田慎太郎です。
The sun is so distant from the earth.太陽は地球からとても遠い。
The sun was almost gone.太陽はほとんど沈んでいた。
I've put on a lot of weight since Christmas.クリスマス以来、ずいぶん太ってしまった。
Tom got fatter.トムは太った。
The sun has just sunk below the horizon.太陽は今し方地平線に沈んだ。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
The planets revolve around the sun.惑星は太陽の周囲を回転する。
The sun went behind the clouds.太陽が雲の中に入った。
Taro speaks English better than I.太郎は私よりも上手に英語を話します。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.太宰治は３９歳の時に自殺した。
The river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
The sun is the brightest star.太陽は一番明るい星だ。
Taro passes for a scholar.太郎は学者で通っている。
The sun makes the earth warm and light.太陽は地球を暖かく明るくする。
John is too fat to run fast.ジョンは速く走るには太りすぎている。
The sun is shining in my face.太陽がまともに照り付けている。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前会った時より太っている。
"Welcome!" "Yo." "Oh, what, it's only Keita?"「いらっしゃ～い」「よぉ」「なんだ、啓太か・・・」
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolute monarchy.ルイ14世はフランス絶対王政の最盛期を現出し、「太陽王」と呼ばれた。
On December 27th of the 12th year of the Taisho era, the crown prince was shot at by Nanba Daisuke.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
The police were unable to cope with such violence.警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
If you don't get more exercise, you'll get fat.もっと運動をしないと太るよ。
It seems that Taro doesn't have any girlfriends.太郎君は女友達がいないようです。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
That fat girl consumes too much sugary food.その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
Cut the quartered pak-choi into, slightly wide, strips.1/4カットの白菜を太めの千切りにザクザク切る。
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
The sun is setting below the horizon.太陽が地平線の下へ沈もうとしている。
There's a lot of glare.太陽の照り返しが強い。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
I have known Taro since ten years ago.私は太郎を１０年前から知っています。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
This fact shows that the earth goes round the sun.この事実から、地球が太陽の周りを回っていることが分かる。
We are exploring new sources, such as solar and atomic energy.我々は太陽エネルギーや原子エネルギーのような新しい資源を開発しつつある。
The sun and the moon rise in the east and set in the west.太陽と月は東から昇り、西に沈む。
The sun rose from the sea.海から太陽が昇った。
If it were not for the sun, we could not live at all.もし太陽がなかったら、私たちは全く生きられないだろう。
I have chubby fingers, so I can't use a small keyboard.俺、指が太いから、小さなキーボードじゃだめなんだよ。
Osamu Dazai committed suicide.太宰治は、自殺した。
Solar energy is a new source of energy.太陽のエネルギーは新しいエネルギー源だ。
Taro gets angry quite quickly.太郎はすぐに腹を立てる。
Taro enjoys the confidence of the president.太郎は社長の信頼が厚い。
I shade my eyes from sun shine.太陽に手をかざした。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
The sun rose above the horizon.太陽が地平線の上に昇った。
The sun disappeared behind a cloud.太陽が雲のかげに隠れた。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
I have known Taro for ten years.私は太郎を１０年前から知っています。
We are writing to inform you that Mr Koichi Ohara has been appointed as Manager of the Technical Department in succession to Mr Taro Iida.飯田太郎の後任として、大原孝一が技術部長として着任したことをお知らせいたします。
The sun is sinking below the horizon.太陽が地平線の下に沈みつつある。
The bright sun was shining.きらきらする太陽が輝いていた。
The sun is going down behind the hill.太陽が丘の向こうに沈もうとしている。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
The sun emerged from behind the clouds.太陽が雲の陰から現れた。
The river flows into the Pacific Ocean.川は太平洋に流れ込んでいる。
The sun is about to rise.太陽が今昇ろうとしている。
The sun rose above the horizon.太陽は地平線の上に昇った。
Between you and me, the fat ugly man is on a diet.ここだけの話だけど、あの太った醜い男は減量中なのだ。
He's on a diet because he is a little overweight.彼は太りすぎているのでダイエット中です。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女はボートで太平洋を横断することができた。
The tropical sun glared down relentlessly.熱帯の太陽は容赦なくぎらぎら照り付けた。
That man is skinny, but his wife is fat.その男はやせているが、彼の妻は太っている。
If clouds did not exist, then we would have no enjoyment of the sun.雲がなければ太陽の喜びはない。
The sun appeared from behind the clouds.太陽が雲のうしろから顔を出した。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
There are nine planets travelling around the sun, the earth being one of them.太陽をまわる惑星は９つもあり、地球もその１つである。
Taro is writing a term paper.太郎は学期末のレポートを書いているところだ。
The sun declined westward.太陽が西に傾いた。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
The sun shone brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
Taro speaks English better than me.太郎は私よりも上手に英語を話します。
It goes around the sun in 365 days.それは３６５日かけて太陽の周りをまわる。
The fat woman was holding a monkey.その太った女性は猿を抱きかかえていた。
If it were not for the sun, there would be no life on the earth.もし太陽がなければ、地球上に生命はないだろう。
The sun was hidden by thick clouds.太陽は厚い雲におおわれた。
Though he dieted, he still remained too fat.彼は減食したが、それでもまだ相変わらずとても太っていた。
The sun had already set when he got home.彼が帰宅したときには、太陽はもう沈んでしまっていた。
The sun went below the horizon.太陽は地平線に下に没した。
The sky is clear and the sun is bright.空は晴れ、太陽は輝いている。
The drum faded away.太鼓の音は遠のいていった。
She came off sailing across the Pacific.彼女は船で太平洋横断に成功した。
Osamu Dazai killed himself.太宰治は、自殺した。
Every day they killed a llama to make the Sun God happy.毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。
The sun is larger than the moon.太陽は月より大きい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License