The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '太'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is Taro's brother.
彼は太郎の兄です。
Who is taller, Ken or Taro?
ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
The sun went below the horizon.
太陽は地平線に下に没した。
She began to gain weight.
彼女は太りはじめた。
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.
彼は太平洋を横断する企てに失敗した。
The planets revolve around the sun.
惑星は太陽の周囲を回転する。
The opera was graced with the august presence of the Crown Prince and Princess.
そのオペラにはおそれ多くも皇太子殿下ご夫妻が足を運ばれた。
It seems that Taro doesn't have any girlfriends.
太郎君は女友達がいないようです。
He is not as fat as he was.
彼は以前ほど太ってない。
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.
私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."
「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
We learned that the earth goes around the sun.
私たちは、地球が太陽のまわりを回っていることを学んだ。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.
私は明日の今ごろ太平洋の上を飛んでいるだろう。
I must have gained some weight. My jeans' button is really tight.
少し太ったかな。ジーパンのボタンがきついよ。
Bob was somewhat chubbier than his brother.
ボブは兄より太りぎみだった。
A samurai's blood runs in Taro's veins.
太郎には侍の血が流れている。
The sun gives us light and heat.
太陽は私達に光と熱を与える。
Stay thin.
太らないように。
Tom is slightly overweight.
トムはちょっと太っている。
I'll gain weight again!
また太ってしまう！
The sun declined westward.
太陽が西に傾いた。
The sun is a flaming ball.
太陽は燃える球体である。
The sun is about to sink in the west.
太陽が今まさに西に沈もうとしている。
But for the heat of the sun, what would become of the living things on earth?
太陽の熱がなかったら、地上の生物はどうなるだろう。
Born in America, Taro speaks good English.
アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
He gave me his stamp of approval.
太鼓判を押す。
The problem is that solar energy costs too much.
問題は、太陽エネルギーにはコストがかかりすぎるということだ。
Taro speaks English, doesn't he?
太郎は英語を話しますね。
Taro was in a hurry and left his wallet behind.
太郎はあわてていたので財布を置き忘れて行った。
Patty exposed her back to the sun on the beach.
パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
He crossed the Pacific Ocean in a sailboat.
彼はヨットで太平洋を横断した。
Sunlight makes my room warm.
太陽の光が私の部屋を暖かくする。
The sun appeared on the horizon.
地平線に太陽が見えてきた。
On December 27th of the 12th year of the Taisho era, the crown prince was shot at by Nanba Daisuke.
大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
Taro had to eat dirt and resigned.
太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
I played tennis with Taro yesterday.
きのう私は太郎とテニスをした。
The sun set below the dam.
太陽が地平線の下に沈んだ。
My uncle is thin, but my aunt is fat.
叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
A lunar month is shorter than a calendar month.
太陰月はカレンダーのひと月より短い。
The stalk is a little bigger around than your little finger.
その茎は君の小指よりやや太い。
The sun rose above the horizon.
太陽が地平線の上に昇った。
Don't get fat.
太ってはいけません。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.
たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.
太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
If it were not for the sun, we could not live at all.
もし太陽がなかったら、私たちは全く生きられないだろう。
We are writing to inform you that Mr Koichi Ohara has been appointed as Manager of the Technical Department in succession to Mr Taro Iida.
飯田太郎の後任として、大原孝一が技術部長として着任したことをお知らせいたします。
The inn was no better than a log cabin.
宿屋といってもまるで丸太小屋のようだ。
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.
もし太陽がなかったら、地球上の生物は存在できないだろう。
Osamu Dazai committed suicide.
太宰治は、自殺した。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.
庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
The sun has dried up the ground.
太陽が地面をからからにかわかした。
Taro is taller than any other boy in his class.
太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
There's a little black spot on the sun today.
今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
Which is larger, the sun or the Earth?
太陽と地球とではどちらが大きいですか。
Abrams intended Browne to bark.
太郎が次郎に吠えさせるつもりだった。
Taro enjoys the confidence of the president.
太郎は社長の信頼が厚い。
Solar energy may be able to play a significant role in our daily life.
太陽エネルギーは生活に大きな役割を果たすかもしれない。
The sun disappeared behind a cloud.
太陽が雲のかげに隠れた。
If the sun were to stop shining, all living things would die.
もし太陽が輝かなくなれば、生物は皆死ぬだろう。
It goes around the sun in 365 days.
それは３６５日かけて太陽の周りをまわる。
If it were not for the sun, we could not live.
もし太陽がなければ、われわれは生きられないだろう。
The boat sailed across the Pacific Ocean.
その船は太平洋を横断した。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から昇るようなことがあっても、私の決心は変わらない。
Solar energy does not threaten the environment.
太陽エネルギーは環境を脅かさない。
They named the baby Momotarou.
彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.
昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
Since I installed solar panels on my house, my energy bill has been cut in half.
家に太陽電池パネルを設置してから、電気代が半分に減った。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.
太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
She was fatter ten years ago than she is now.
彼女は１０年前のほうが今より太っていた。
If you eat that much, you'll get fat.
そんなに食べると太るよ。
I have chubby fingers, so I can't use a small keyboard.
俺、指が太いから、小さなキーボードじゃだめなんだよ。
He sawed logs for the fireplace.
彼は暖炉用に丸太を鋸で切った。
The sun glared down on us.
太陽はギラギラと我々に照りつけた。
What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.
ボクが憧れたのは翔太部長の『力』じゃない。体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず。
The sun is shining.
太陽が輝いている。
He has a thick neck.
彼は太い首をしている。
The sun sometimes shone.
太陽は時折顔を見せた。
There is nothing on earth that is not affected by the sun.
この世で太陽の影響を受けないものは何一つ無い。
If there were no clouds, we could not enjoy the sun.
雲がなければ太陽の喜びはない。
The sun sank slowly below the horizon.
太陽はゆっくりと地平線に沈んでいった。
The sun having set we stayed there for the night.
太陽が沈んでしまったので、私達は一晩そこに滞在した。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.
