The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No matter how fair the sun shines, still it must set.太陽はどんなに麗しく輝いていようとも沈まなくてはならない。
The sun is the brightest star.太陽は一番明るい星だ。
The sun is rising now.太陽が今昇りつつある。
It is believed that the festival comes from the South Pacific islands.その祭りは南太平洋の島から来たものだと信じられている。
If you eat too much, you will get fat.食べ過ぎると太りますよ。
His voice is thin even though he is fat.彼は太っているくせに声は細い。
This river falls into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
You can no more expect me to change my opinion than expect the sun to rise in the west.私が意見をかえるのを期待するより太陽が西から昇るのを期待したほうがいいよ。
The sun was setting.太陽が沈みかかっていた。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から昇ろうとも、私は決心を変えません。
If you wash it, your car will shine in the sun.洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
The earth goes around the sun once a year.地球は一年に一度太陽を回る。
On December 27th of the 12th year of the Taisho era, the crown prince was shot at by Nanba Daisuke.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
I shade my eyes from sun shine.太陽に手をかざした。
He is sawing a log into boards.彼は丸太をのこぎりでひいて板にしている。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
The sun sends out light.太陽は光を放つ。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
If you don't get more exercise, you'll get fat.もっと運動をしないと太るよ。
If the sun were to go out, all living things would die.もし太陽が消滅したら、生物は皆死ぬだろう。
If you wash it, your car will shine in the sun.君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
If it were not for the sun, we would all die.太陽がなければ、私たちはみんな死んでしまうでしょう。
I have chubby fingers, so I can't use a small keyboard.俺、指が太いから、小さなキーボードじゃだめなんだよ。
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
The Panama Canal connects the Atlantic with the Pacific.パナマ運河は大西洋と太平洋をつないでいる。
Taro is writing a term paper.太郎は学期末のレポートを書いているところだ。
The stout man leaped over the shallow ditch and stumbled.太った男が浅い溝を飛び越えて、よろけた。
The sun having set we stayed there for the night.太陽が沈んでしまったので、私達は一晩そこに滞在した。
He crossed the Pacific Ocean in a sailboat.彼はヨットで太平洋を横断した。
The sun is about to sink in the west.太陽が今まさに西に沈もうとしている。
The sun was coming up then.そのとき太陽がのぼるところだった。
Mike made a rude table from the logs.マイクは、丸太から粗末なテーブルを作った。
Though he dieted, he still remained too fat.彼は減食したが、それでもまだ相変わらずとても太っていた。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
They elected Taro captain of their team.彼らは太郎をチームのキャプテンに選んだ。
If it were not for the sun, nothing could live.太陽がなければ、誰も生きれないだろう。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発ＯＫだろう。
The sun appeared on the horizon.地平線に太陽が見えてきた。
If the sun were to rise in the west, I wouldn't change my mind.仮に太陽が西から昇ることがあっても、私は決心を変えません。
Taro has a really strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
Taro has a strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
Between ourselves, the fat ugly witch is on a diet.ここだけの話だけれど、あの太った見苦しい魔女は減量中なのだ。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.健太郎は京都の友達のところに滞在している。
If the sun were to go out, all living things would die.万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
Taro is the most famous of the three.太郎は３人の中で一番有名です。
After the rain, the sun emerged from the clouds.雨の後、太陽が雲間から現れた。
The sun sank slowly below the horizon.太陽はゆっくりと地平線の向こうに沈んでいった。
Abrams chased Browne.太郎が次郎を追った。
The man was too fat to move by himself.その男は太りすぎていて１人では動けなかった。
You must not put on weight.太ってはいけません。
He got so stout that his collar did not meet.あまり太ったのでカラーの前が合わなかった。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.このように効率が悪いのは、熊の体が大きく、足が太いからである。このため、歩くと体が横に揺れるのだ。
Which is larger, the sun or the Earth?太陽と地球とではどちらが大きいですか。
The sun declined westward.太陽が西に傾いた。
It was not until the sun had set that the child came home.太陽が沈んでからやっと子供も家に帰った。
The sun rose from the sea.海から太陽が昇った。
Do more exercise, or you'll get too fat.もっと運動しなさい、さもないと太り過ぎになりますよ。
The earth moves around the sun.地球は太陽の回りを回る。
Taro died two years ago.太郎は２年前に死んだ。
Too many sun's rays are harmful to your skin.太陽光の浴びすぎは、皮膚に有害だ。
The sky is clear and the sun is bright.空は晴れ、太陽は輝いている。
The sun is shining brightly.太陽が明るく輝いている。
The sun is much larger than the moon.太陽は月よりもずっと大きい。
He is overweight.彼は太り過ぎている。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
We are writing to inform you that Mr Koichi Ohara has been appointed as Manager of the Technical Department in succession to Mr Taro Iida.飯田太郎の後任として、大原孝一が技術部長として着任したことをお知らせいたします。
Taro has a low boiling point.太郎はすぐに腹を立てる。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
The sun beat down on our necks and backs.首や背に太陽が暑く照りつけた。
Between you and me, the fat ugly man is on a diet.ここだけの話だけど、あの太った醜い男は減量中なのだ。
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.太陽がなかったら、地上に生物は存在できないだろう。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
He is busier than Taro.彼は太郎より忙しい。
He is very fat, that is, he weighs 300 pounds.彼はとても太っている、つまり、３００ポンドも体重があるのだ。
I am at a loss to know what Taro means.太郎がどういうつもりなのか私には知りようもありません。
Taro drew 10,000 yen from the bank.太郎は銀行から一万円引き出した。
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
How fast Taro can run!太郎はなんて速く走れるんだろう。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
The sun in the sky never raised an eye to me.空の太陽は俺に目もくれやしない。
Don't get fat.太っては駄目ですよ。
The sun is shining brightly.太陽が照り輝いている。
It will not be long before the sun rises.まもなく太陽が昇る。
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
This fact shows that the earth goes round the sun.この事実から、地球が太陽の周りを回っていることが分かる。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
The sun makes the earth warm and light.太陽は地球を暖かく明るくする。
Taro speaks English better than me.太郎は私よりも上手に英語を話します。
The sun sets in the west.太陽は西に沈む。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
She didn't expose her skin to the sun.彼女は肌を太陽にさらさなかった。
She has put on weight recently.彼女は近頃太ってきた。
Taro is very likely to pass the university entrance examination.太郎は大学入試に合格したそうだ。
The clouds hid the sun.雲が太陽を隠した。
He turned out to be a real disappointment after we went through hell and high water to find him.鉦や太鼓で探しあてた割には、あいつ期待はずれだったよな。
My sister is thin, but I'm a little overweight.姉はやせているが、私は少し太っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License