The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It seems that Taro doesn't have any girlfriends.太郎君は女友達がいないようです。
The sun broke through the clouds.太陽が雲の間から顔を出した。
The setting sun is not yellow, but orange.夕方の太陽は黄色ではなく、橙色をしている。
Don't get fat.太っては駄目ですよ。
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.彼は太平洋を横断する企てに失敗した。
We are writing to inform you that Mr Koichi Ohara has been appointed as Manager of the Technical Department in succession to Mr Taro Iida.飯田太郎の後任として、大原孝一が技術部長として着任したことをお知らせいたします。
The sun sends out light.太陽は光を放つ。
I enjoyed the voyage across the Pacific.私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
A meal without wine is like a day without sunshine.葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
Osamu Dazai committed suicide.太宰治は、自殺した。
The sun shines during the day.太陽は昼間輝く。
Which are Taro's?どれとどれが太郎のものですか。
The sun always rises in the east.太陽は常に東から昇る。
I'd like to have a girl the first time. Look, they say 'First a girl, then a boy' don't they?あたし、最初は女の子がいいな！ほら、一姫二太郎っていうじゃない。
The earth moves around the sun.地球は太陽の回りを回る。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
Since she doesn't want to put on any more weight, she doesn't eat cake.もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
Don't get fat.太らないように。
If you eat too much, you will get fat.食べ過ぎると太りますよ。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.太宰治は３９歳の時に自殺した。
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.もし太陽がなかったら、地球上の生物は存在できないだろう。
He's on a diet because he is a little overweight.彼は太りすぎているのでダイエット中です。
He is not as fat as he was.彼は以前ほど太ってない。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
Abrams handed Browne the cigarette.太郎が次郎にタバコを渡した。
If it were not for the sun, we would all die.太陽がなければ、私たちはみんな死んでしまうでしょう。
The sun soon emerged from behind the clouds.太陽がまもなく雲の影から現れてきた。
Taro died two years ago.太郎は２年前に死んだ。
The sun was coming up then.そのとき太陽がのぼるところだった。
I'm very fat.僕はすごく太ってる。
The sun sank below the horizon and it got dark.太陽が地平線の下に沈み、暗くなった。
Taro ordered some English conversation textbooks from London.太郎は何冊かの英会話テキストをロンドンに注文した。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
She came off sailing across the Pacific.彼女は船で太平洋横断に成功した。
The sun went below the horizon.太陽は地平線に下に没した。
The sun sank slowly below the horizon.太陽はゆっくりと地平線に沈んでいった。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
Do you think I'm getting fat?私は太っていると思いますか？
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
The sun is shining brightly.太陽がさんさんと輝いている。
I have known Taro since ten years ago.私は太郎を１０年前から知っています。
There are a lot of stars larger than our own Sun.私達の太陽より大きな星はたくさんある。
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Taro is the most famous of the three.太郎は３人の中で一番有名です。
There is nothing on earth that is not affected by the sun.この世で太陽の影響を受けないものは何一つ無い。
The moss is a delicate green fur on fallen logs and rocks, I say to myself.苔は、倒れた丸太や岩の上の繊細な緑の柔毛だと私は心の中で思う。
He sawed logs for the fireplace.彼は暖炉用に丸太を鋸で切った。
On December 27th 1923, the crown prince was shot by Daisuke Namba.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
Will you lend a hand, Taro?太郎、手伝ってくれる？
The sun had already risen when I woke up.私が目覚めたときは、すでに太陽が昇っていた。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
The sun has just sunk below the horizon.太陽は今し方地平線に沈んだ。
That man is skinny, but his wife is fat.その男はやせているが、彼の妻は太っている。
The sun rises in the east and sets in the west.太陽は東から昇り、西へ沈む。
The sun set below the dam.太陽が地平線の下に沈んだ。
The dew evaporated when the sun rose.露は太陽が昇ると蒸発した。
The sun is setting below the horizon.太陽が地平線の下へ沈もうとしている。
He gave me his stamp of approval.太鼓判を押す。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.私たちは恐怖の中で生きていて、苦しんでいるの。太陽も花も楽しめないし、私たちの子供時代も楽しめないのよ。
The stout man got into a cab in haste.太った男はあわててタクシーに乗り込んだ。
We learned that the earth goes around the sun.私たちは、地球が太陽のまわりを回っていることを学んだ。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光と熱を与える。
How fast Taro can run!太郎はなんて速く走れるんだろう。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
Please call me Taro.太郎と呼んでください。
The sun is shining above our heads.太陽が私達の頭上に輝いている。
The sun beat down on our necks and backs.首や背に太陽が暑く照りつけた。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
Taro's and Hanako's desk is small.太郎と花子共有の机は小さい。
This river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に流れ込みます。
My eyes are dazzled by the sun.太陽がまぶしい。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
I have known Taro for ten years.私は太郎を１０年前から知っています。
It is believed that the festival comes from the South Pacific islands.その祭りは南太平洋の島から来たものだと信じられている。
Does this dress make me look fat?このドレス、太って見えるかな？
The stout man leaped over the shallow ditch and stumbled.太った男が浅い溝を飛び越えて、よろけた。
Sunlight makes my room warm.太陽の光が私の部屋を暖かくする。
The sun is shining brightly.太陽は明るく照っている。
Solar energy does not threaten the environment.太陽エネルギーは環境を脅かさない。
The scorching sun grilled us.灼熱の太陽で体が焦げるほどだった。
Taro will come here before long.太郎はまもなくここへ来ます。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
I've never read Dasai.太宰ってなんか読んだことないんだわ。
Abrams chased Browne.太郎が次郎を追った。
It goes around the sun in 365 days.それは３６５日かけて太陽の周りをまわる。
If it were not for the sun, there would be no life on the earth.もし太陽がなければ、地球上に生命はないだろう。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
The logs flamed brightly.丸太はあかあかと燃え上がった。
The sun is much larger than the moon.太陽は月よりもずっと大きい。
I was watching the red sun sinking in the west.私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。
The sun is going down behind the hill.太陽が丘の向こうに沈もうとしている。
I have chubby fingers, so I can't use a small keyboard.俺、指が太いから、小さなキーボードじゃだめなんだよ。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
She was fatter ten years ago than she is now.彼女は１０年前のほうが今より太っていた。
I have put on two kilograms this summer.私はこの夏２キロ太った。
The earth goes around the sun.地球は太陽の周囲を回る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License