The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mike made a rude table from the logs.マイクは、丸太から粗末なテーブルを作った。
The sun went below the horizon.太陽は地平線の下へ沈んだ。
He is very fat, that is, he weighs 300 pounds.彼はとても太っている、つまり、３００ポンドも体重があるのだ。
There is nothing to compare with her beauty.彼女の美しさに太刀打ちできるものはない。
She seems to get fatter and fatter.彼女はますます太っていくようだ。
The tropical sun glared down relentlessly.熱帯の太陽は容赦なくぎらぎら照り付けた。
If the sun were to go out, all living things would die.もし太陽が消滅したら、生物は皆死ぬだろう。
She came off sailing across the Pacific.彼女は船で太平洋横断に成功した。
Please call me Taro.太郎と呼んでください。
The sun rose from the sea.海から太陽が昇った。
We'll use energy sources such as the sun and wind.私たちは太陽や風のようなエネルギー資源を使っています。
Let's observe sunspots.太陽の黒点を観察しよう。
Cut the quartered pak-choi into, slightly wide, strips.1/4カットの白菜を太めの千切りにザクザク切る。
The dew evaporated when the sun rose.露は太陽が昇ると蒸発した。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
The midnight sun is a fantastic natural phenomenon.真夜中の太陽は幻想的な自然現象の一つだ。
If the sun were to go out, all living things would die.万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
Cut the quartered Chinese cabbage into wide strips.1/4カットの白菜を太めの千切りにザクザク切る。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
The sun shines during the day.太陽は昼間輝く。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.私たちは恐怖の中で生きていて、苦しんでいるの。太陽も花も楽しめないし、私たちの子供時代も楽しめないのよ。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
He is Sandayu Momochi.彼は百地三太夫です。
Look at the setting sun.沈んでいく太陽を見てごらん。
The sun sets earlier in the winter.太陽は冬には早く沈む。
Solar energy is a new source of energy.太陽のエネルギーは新しいエネルギー源だ。
The pig is growing fat.豚は太ってきている。
I am putting on weight these days.最近、太ってきました。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
It seems that Taro doesn't have any girlfriends.太郎君は女友達がいないようです。
If it were not for the sun, we could not live.もし太陽がなかったら、我々は生きられないだろう。
Taro will come here before long.太郎はまもなくここへ来ます。
Don't get fat.太らないように。
He is busier than Taro.彼は太郎より忙しい。
The summer sun glared down on us.夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。
The sun sets in the west.太陽は西に沈む。
Every day they killed a llama to make the Sun God happy.毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。
The sun went down behind the mountains.太陽は山の向こうへ沈んでいった。
If the sun were to rise in the west, I would never agree to your plan.たとえ太陽が西から昇っても、君の計画には同意しないだろう。
Don't get fat.太っては駄目ですよ。
The sun is shining brightly.太陽がさんさんと輝いている。
The earth moves around the sun.地球は太陽の回りを回る。
Do Japanese children really paint the sun red?本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
The sun went behind the clouds.太陽が雲の中へ入った。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
That man is skinny, but his wife is fat.その男はやせているが、彼の妻は太っている。
I'm usually in pretty good shape, but now I'm a little overweight.体調はいつもけっこういいんだけど、ちょっと今太っちゃってるんだ。
She began to gain weight.彼女は太りはじめた。
Taro, go brush your teeth.太郎、歯を磨いてきなさい。
I am getting fat because I eat a lot of sweets.私はたくさんの甘いものを食べているので太ってきている。
Taro has a really strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から昇っても、私は決心を変えません。
If you pig out every day, you're sure to gain too much weight.毎日大食していると、ブクブク太り過ぎること間違えなし。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
It is believed that the festival comes from the South Pacific islands.その祭りは南太平洋の島から来たものだと信じられている。
I like the sun a lot.太陽が大好きです。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
Abrams intended Browne to bark.太郎が次郎に吠えさせるつもりだった。
He is overweight.彼は太り過ぎている。
A samurai's blood runs in Taro's veins.太郎には侍の血が流れている。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
The sun is about to sink in the west.太陽が今まさに西に沈もうとしている。
Far away across the sea lies the sunny land of Italy.海のはるか向こうに、太陽の国イタリーがある。
The sun soon emerged from behind the clouds.太陽がまもなく雲の影から現れてきた。
The sun was burning in the sky.太陽は空で明るく輝いていた。
My name is Yatarou.僕の名は弥太郎です。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女はボートでの太平洋横断に成功した。
He sawed logs for the fireplace.彼は暖炉用に丸太を鋸で切った。
The sun went below the horizon.太陽は地平線下に没した。
If there were no clouds, we could not enjoy the sun.雲がなければ太陽の喜びはない。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
She seem to be getting fatter.彼女はますます太っていくようだ。
He is Taro's older brother.彼は太郎の兄です。
The sun is shining brightly.太陽が明るく輝いている。
The clouds hid the sun.雲が太陽を隠した。
If you eat at this time of night, you'll get fat.こんな時間に食べたら太るぞ。
Taro is on the right side of his mother.太郎はお母さんのお気に入りだ。
Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.太陽に浮かぶほとんどの島は地図に示されているが、海底は一般には知られていない。
Too many sun's rays are harmful to your skin.太陽光の浴びすぎは、皮膚に有害だ。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
We should make the most of solar energy.我々は太陽エネルギーを最大限に活用しなければならない。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
Osamu Dazai killed himself.太宰治は、自殺した。
Word processors for use with Japanese include Microsoft Word and JustSystem's Ichitaro.日本語用のワープロソフトには、Ｍｉｃｒｏｓｏｆｔ社の「Ｗｏｒｄ」や、ＪＵＳＴＳＹＳＴＥＭ社の「一太郎」などがあります。
Taro, dinner's ready!太郎、ご飯ですよ。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
Solar energy may be able to play a significant role in our daily life.太陽エネルギーは生活に大きな役割を果たすかもしれない。
Since she doesn't want to put on any more weight, she doesn't eat cake.もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
Taro enjoys the confidence of the president.太郎は社長の信頼が厚い。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.物は試しにやってはみたけれど、このプログラムつくり、僕が太刀打ちできるような簡単なものじゃなかったね。
The sun is rising now.太陽が今昇りつつある。
She does not eat cake, so as not to put on any more weight.もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
Taro asked after her father.太郎は彼女の父親の容態を尋ねた。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
You will get fat if you eat too much.食べ過ぎると太る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License