The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
The sun was hidden in the moon's shadow.太陽が月のかげに隠れた。
Come to think of it, I did see Taro.そういえば、確かに太郎を見かけました。
Don't get fat.太らないように。
Shelly's really filled out since the last time I saw her.シェリーは僕が最後にあって以来本当に太ったなぁ。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
The sun appeared on the horizon.地平線に太陽が見えてきた。
My uncle is slim, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
The sun is coming up.太陽が昇ってきた。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
The midnight sun is a fantastic natural phenomenon.真夜中の太陽は幻想的な自然現象の一つだ。
The sun rose above the mountain.太陽が山に昇った。
If the sun were to rise in the west, I would never agree to your plan.たとえ太陽が西から昇っても、君の計画には同意しないだろう。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.このように効率が悪いのは、熊の体が大きく、足が太いからである。このため、歩くと体が横に揺れるのだ。
Tom is slightly overweight.トムはちょっと太っている。
Engineers are crazy about solar energy.技術者は太陽のエネルギーに夢中になっている。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発ＯＫだろう。
The sun is brighter than the moon.太陽は月よりも明るい。
If the sun were to rise in the west, I would never give up the plan.もし太陽が西から上がっても、私は計画をあきらめない。
I like the sun a lot.太陽が大好きです。
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
Will you lend a hand, Taro?太郎、手伝ってくれる？
The sun glared down on us.太陽はギラギラと我々に照りつけた。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
The earth makes one revolution around the sun in about 365 days.地球は約３６５日で太陽の周囲を１回転する。
Do you think I'm fat?私は太っていると思いますか？
Let's observe sunspots.太陽の黒点を観察しよう。
The sun shone brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
I must have gained some weight. My jeans' button is really tight.少し太ったかな。ジーパンのボタンがきついよ。
Hey Taro! It sure has been a while! How're you doing?アッ、太郎！久しぶり！元気？
Taro has a low boiling point.太郎はすぐに腹を立てる。
Taro was in a hurry and left his wallet behind.太郎はあわてていたので財布を置き忘れて行った。
The sun always rises in the east.太陽は常に東から昇る。
Long ago in early cultures, the ball in the game was the symbol of the sun.はるか昔の初期の文化においては、競技で使われているボールは太陽を象徴していました。
The crown prince is the one who is to succeed to the throne.皇太子は、皇位を継承する人です。
The sun sank below the horizon and it got dark.太陽が地平線の下に沈み、暗くなった。
Unfortunately, three days ago a magnitude 8.8 earthquake struck off the Pacific coast of Japan's Tohoku region.三日前は残念なことにマグニチュード8.9の地震が日本の東北地方太平洋沖で発生した。
Taro passes for a scholar.太郎は学者で通っている。
Taro, dinner's ready!太郎、ご飯ですよ。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
The sun makes the earth warm and light.太陽は地球を暖かく明るくする。
There are nine planets travelling around the sun, the earth being one of them.太陽をまわる惑星は９つもあり、地球もその１つである。
I have chubby fingers, so I can't use a small keyboard.俺、指が太いから、小さなキーボードじゃだめなんだよ。
There is nothing on earth that is not affected by the sun.この世で太陽の影響を受けないものは何一つ無い。
We saw the sun rise above the horizon.私たちは太陽が地平線に昇るのを見た。
They are making good use of the heat from the sun.彼らは太陽からの熱を有効に利用している。
"I think all fat people should go on a diet". "Are you referring to me"?「太っている人はみんなダイエットすべきだと思う」「あなた、私のことを言ってるの」
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
The sun shines during the day.太陽は昼間輝く。
She is large, not to say fat.彼女は太っているとはいえないまでも大柄な人だ。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
The sun is sinking below the horizon.太陽が地平線の下に沈みつつある。
The drum faded away.太鼓の音は遠のいていった。
I've never read Dasai.太宰ってなんか読んだことないんだわ。
Which are Taro's?どれとどれが太郎のものですか。
The sun is sinking below the horizon.太陽が水平線の下に沈みかけている。
Mike made a crude table out of logs.マイクは、丸太から粗末なテーブルを作った。
We should make the most of solar energy.我々は太陽エネルギーを最大限に活用しなければならない。
The setting sun is not yellow, but orange.夕方の太陽は黄色ではなく、橙色をしている。
Kim is so tight, if you stuck a lump of coal up her ass, in two weeks you'd have a diamond!キムちゃんはすごく閉まる太ももあるんで、石炭の塊を入れば、２週後で、ダイヤモンドを出してるよ！
This river falls into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
The scorching sun grilled us.灼熱の太陽で体が焦げるほどだった。
Taro has a strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
Taro, could you help me?太郎、手伝ってくれる？
She didn't expose her skin to the sun.彼女は肌を太陽にさらさなかった。
The tropical sun glared down relentlessly.熱帯の太陽は容赦なくぎらぎら照り付けた。
Don't eat so much. You'll get fat.そんなに食べてはいけません。太りますよ。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
Don't allow yourself to become fat.太らないようにしなさいね。
The sun doesn't shine at night.夜は太陽が輝かない。
I enjoyed the voyage across the Pacific.私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.ボクが憧れたのは翔太部長の『力』じゃない。体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず。
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
That boy's name is Shintaro Wada.あの少年の名前は和田慎太郎です。
He declared that the earth goes round the sun.地球が太陽の周囲を回るのだと彼は言った。
I was watching the red sun sinking in the west.私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。
There are a lot of stars which are larger than our sun.宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
Tom is a little chubby.トムは少し太めだ。
The earth goes around the sun once a year.地球は一年に一度太陽を回る。
The sun is 330,000 times as heavy as earth.太陽は地球の３３万倍の重さがある。
The boat sailed across the Pacific Ocean.その船は太平洋を横断した。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
He is overweight.彼は太り過ぎている。
The planets revolve around the sun.惑星は太陽の周囲を回転する。
My name is Yatarou.僕の名は弥太郎です。
I'm usually in pretty good shape, but now I'm a little overweight.体調はいつもけっこういいんだけど、ちょっと今太っちゃってるんだ。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
It seems that Taro doesn't have any girlfriends.太郎君は女友達がいないようです。
I'm very fat.僕はすごく太ってる。
The sun at last broke through about noon.おひる頃やっと太陽が顔を出した。
The summer sun glared down on us.夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。
The sun having set we stayed there for the night.太陽が沈んでしまったので、私達は一晩そこに滞在した。
The morning sun is too bright to look at.朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。
Does this dress make me look fat?このドレス、太って見えるかな？
The sun was hidden by thick clouds.太陽は厚い雲におおわれた。
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License