The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近とても太った。
The sun is shining in the sky.空には太陽が輝いています。
The sun sends out light.太陽は光を放つ。
The sun is about to sink in the west.太陽が今まさに西に沈もうとしている。
There is no new thing under the sun.太陽の下、新しいものは何ひとつない。
Laugh and be fat.笑って太れ。
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
He said that the earth goes round the sun.彼は地球が太陽のまわりを運行すると言った。
The earth is one of the sun's planets.地球は太陽の惑星の１つである。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
The sun is about to set.太陽はまさに沈もうとしている。
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
We take the blessing of the sun for granted.私達は太陽の恩恵を当たり前のことだと思っている。
My uncle is thin, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から昇るようなことがあっても、私の決心は変わらない。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
Without the light of the sun, we could see nothing.太陽の光がなければ、私たちは何も見ることはできないだろう。
The sun is shining.太陽が輝いている。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
But for the heat of the sun, what would become of the living things on earth?太陽の熱がなかったら、地上の生物はどうなるだろう。
Tom got fatter.トムは太った。
Don't allow yourself to become fat.太らないようにしなさいね。
The sun was coming up then.そのとき太陽がのぼるところだった。
The sun sets in the west.太陽は西に没する。
Abrams bet Browne a cigarette that it rained.太郎がタバコを次郎に雨が降ると賭けた。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
The scorching sun grilled us.灼熱の太陽で体が焦げるほどだった。
Taro has a low boiling point.太郎はすぐに腹を立てる。
I have chubby fingers, so I can't use a small keyboard.俺、指が太いから、小さなキーボードじゃだめなんだよ。
Taro was in a hurry and left his wallet behind.太郎はあわてていたので財布を置き忘れて行った。
He crossed the immense pacific on a raft.彼は広大な太平洋をいかだで横断した。
He has a thick neck.彼は太い首をしている。
We believed that the earth moves round the sun.私たちは地球が太陽の周りを回転すると信じていた。
Taro gets angry quite quickly.太郎はすぐに腹を立てる。
Do you think I'm getting fat?私は太っていると思いますか？
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
The sun sank below the horizon and it got dark.太陽が地平線の下に沈み、暗くなった。
The sunshine tempted people out.太陽の日差しに誘われて人々が外出した。
The sun rises earlier in summer than in winter.太陽は夏は冬より早く昇る。
Don't get fat.太っては駄目ですよ。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
The sun was hidden by thick clouds.太陽は厚い雲におおわれた。
The man was too fat to move by himself.その男は太りすぎていて１人では動けなかった。
Don't get fat.太らないように。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.私たちは恐怖の中で生きていて、苦しんでいるの。太陽も花も楽しめないし、私たちの子供時代も楽しめないのよ。
Copernicus proposed the idea that the Earth travels around the Sun.コペルニクスは、地球が太陽の回りを回っているという説を出した。
The sun is going down.太陽がしずんでいく。
He's on a diet because he is a little overweight.彼は太りすぎているのでダイエット中です。
The sun is about to set.太陽が沈もうとしている。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
The Panama Canal connects the Atlantic with the Pacific.パナマ運河は大西洋と太平洋をつないでいる。
Eating konjac, you will never gain weight.こんにゃくは、太らない。
The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.今まで胸にこみ合っていたさまざまの忿怒のかたちは、太陽の光に当った霧と消えてしまった。
You'll fatten up if you eat that much.そんなに食べると太るよ。
We will explore every planet that goes around the sun.我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
The sun, moon, and stars are all part of the universe.太陽、月、星は宇宙の一部である。
The canal connects the Atlantic with the Pacific.その運河は大西洋と太平洋をつないでいる。
Please call me Taro.太郎と呼んでください。
On December 27th of the 12th year of the Taisho era, the crown prince was shot at by Nanba Daisuke.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
If you wash it, your car will shine in the sun.洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
There's a lot of glare.太陽の照り返しが強い。
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
The sun went below the horizon.太陽は地平線に下に没した。
He is not as fat as he was.彼は以前ほど太ってない。
I like the sun a lot.太陽が大好きです。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
The sun is much larger than the moon.太陽は月よりもずっと大きい。
Sunlight makes my room warm.太陽の光が私の部屋を暖かくする。
The writer is living in a log cabin.その作家は丸太小屋に住んでいる。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
Being fat is a serious problem for me.太っているのが私の切実な問題です。
This river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に流れ込みます。
Let's observe sunspots.太陽の黒点を観察しよう。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.太宰治は３９歳の時に自殺した。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.健太郎は京都の友達のところに滞在している。
Taro died two years ago.太郎は２年前に死んだ。
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.もし太陽がなかったら、地球上の生物は存在できないだろう。
The sun makes the earth warm and light.太陽は地球を暖かく明るくする。
Though he dieted, he still remained too fat.彼は減食したが、それでもまだ相変わらずとても太っていた。
The sun is rising now.太陽が今昇りつつある。
Too many sun's rays are harmful to your skin.太陽光の浴びすぎは、皮膚に有害だ。
The earth goes around the sun.地球は太陽の周囲を回る。
Taro asked after her father.太郎は彼女の父親の容態を尋ねた。
The sun went below the horizon.太陽は地平線の下へ沈んだ。
The earth is small compared with the sun.太陽に比べると地球は小さい。
The Pacific is the largest ocean in the world.太平洋は世界でいちばん大きな大洋です。
If the sun were to rise in the west, I wouldn't change my mind.仮に太陽が西から昇ることがあっても、私は決心を変えません。
Hey Taro! It sure has been a while! How're you doing?アッ、太郎！久しぶり！元気？
The sun sunk below the horizon.太陽が地平線の下に沈んだ。
I haven't eaten very much but have gained as much as five kilos in a half year.私はあまり食べないのに、半年で５キロも太ってしまった。
I was looking at the sun setting in the sea in the west.私は太陽が西の海に沈んでいくのを眺めていた。
The house is heated by solar energy.その家は太陽エネルギーで暖房されている。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
The sun rose above the horizon in the distance.はるか後方の水平線の上に太陽がのぼった。
I was watching the red sun sinking in the west.私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License