The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
The sun is going down behind the hill.太陽が丘の向こうに沈もうとしている。
The sun vanished behind a cloud.太陽が雲の後ろに隠れた。
The sun is shining brightly.太陽は明るく照っている。
It seems that Taro doesn't have any girlfriends.太郎君は女友達がいないようです。
There is nothing to compare with her beauty.彼女の美しさに太刀打ちできるものはない。
If clouds did not exist, then we would have no enjoyment of the sun.雲がなければ太陽の喜びはない。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
Abrams knew that it rained.太郎が雨が降ったことを知っていた。
They are making good use of the heat from the sun.彼らは太陽からの熱を有効に利用している。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
We are writing to inform you that Mr Koichi Ohara has been appointed as Manager of the Technical Department in succession to Mr Taro Iida.飯田太郎の後任として、大原孝一が技術部長として着任したことをお知らせいたします。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
That fat girl consumes too much sugary food.その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
The opera was graced with the august presence of the Crown Prince and Princess.そのオペラにはおそれ多くも皇太子殿下ご夫妻が足を運ばれた。
Abrams handed Browne the cigarette.太郎が次郎にタバコを渡した。
The plane we were aboard was flying over the Pacific toward Wake Island at a height of 3,000 meters.私たちの乗っていた飛行機は、３０００メートルの高度を保って、太平洋上をウェーク島のほうへ飛んで行った。
Taro, dinner's ready!太郎、ご飯ですよ。
The earth makes one revolution around the sun in about 365 days.地球は約３６５日で太陽の周囲を１回転する。
No matter how much I eat, I never get fat.どんなにたくさん食べても、私は決して太らない。
Will you lend a hand, Taro?太郎、手伝ってくれる？
Tom is slightly overweight.トムは少し太めだ。
We'll use energy sources such as the sun and wind.私たちは太陽や風のようなエネルギー資源を使っています。
Solar energy may be able to play a significant role in our daily life.太陽エネルギーは生活に大きな役割を果たすかもしれない。
The sun is brighter than the moon.太陽は月よりも明るい。
My friend Sun shine on me now and ever.友なる太陽よ俺を照らし続けてくれ。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
She half dragged, half carried the log.彼女はその丸太を半ば引きずるように、半ば抱えるようにして運んだ。
Taro is studying hard.太郎は一生懸命勉強している。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から昇っても、私は決心を変えません。
The sun beat down on our necks and backs.首や背に太陽が暑く照りつけた。
The sun sets in the west.太陽は西に沈む。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
Between you and me, the fat ugly man is on a diet.ここだけの話だけど、あの太った醜い男は減量中なのだ。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.健太郎は京都の友達のところに滞在している。
That boy's name is Shintaro Wada.あの少年の名前は和田慎太郎です。
The sun is so distant from the earth.太陽は地球からとても遠い。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
The cabin was built of logs.その小屋は丸太でできていた。
The sun rose above the horizon.太陽が水平線の上に昇った。
I've always hoped to sail across the Pacific in a yacht.私はヨットで太平洋を横断したいといつも思ってきました。
The sun went behind the clouds.太陽が雲の中へ入った。
The sun always rises in the east.太陽は常に東から昇る。
He is sawing a log into boards.彼は丸太をのこぎりでひいて板にしている。
The sun was shining and it was warm, so I took the day off.太陽が輝いて暖かかったので、その日は休みにした。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から昇ろうとも、私は決心を変えません。
The ship made for the Pacific Ocean.船は太平洋に向かった。
The sun rises in the east and sets in the west.太陽は東から昇り、西へ沈む。
The sun set below the dam.太陽が地平線の下に沈んだ。
Let's observe sunspots.太陽の黒点を観察しよう。
I'll gain weight again!また太ってしまう！
The fat woman was holding a monkey.その太った女性は猿を抱きかかえていた。
The sun appeared on the horizon.地平線に太陽が見えてきた。
He was the first man to cross the Pacific.彼は最初に太平洋を渡った人だった。
Without the light of the sun, we could see nothing.太陽の光がなければ、私たちは何も見ることはできないだろう。
That man is skinny, but his wife is fat.その男はやせているが、彼の妻は太っている。
The sun is shining brightly.太陽が明るく輝いている。
"Welcome!" "Yo." "Oh, what, it's only Keita?"「いらっしゃ～い」「よぉ」「なんだ、啓太か・・・」
Don't put on weight.太ってはいけません。
Without the Sun, we could not live on the Earth.太陽が無ければ私たちは地球上で生きていけない。
Engineers are crazy about solar energy.技術者は太陽のエネルギーに夢中になっている。
Bill is really fighting the battle of the bulge.ビルは太らないように頑張っているね。
Every day they killed a llama to make the Sun God happy.毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。
"I think all fat people should go on a diet". "Are you referring to me"?「太っている人はみんなダイエットすべきだと思う」「あなた、私のことを言ってるの」
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
The moon does not shine as brightly as the sun.月は太陽ほど明るくは光らない。
We should make the most of solar energy.我々は太陽エネルギーを最大限に活用しなければならない。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
If the sun were to rise in the west, I would never agree to your plan.たとえ太陽が西から昇っても、君の計画には同意しないだろう。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.太宰治は３９歳の時に自殺した。
The sun sets earlier in the winter.太陽は冬には早く沈む。
Osamu Dazai killed himself.太宰治は、自殺した。
The sun was blazing overhead.太陽は頭上でぎらぎら輝いていた。
Shelly's really filled out since the last time I saw her.シェリーは僕が最後にあって以来本当に太ったなぁ。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
The sun is going down.太陽がしずんでいく。
Don't eat so much. You'll get fat.そんなに食べてはいけません。太りますよ。
He said that the earth goes round the sun.彼は地球が太陽のまわりを運行すると言った。
My uncle is slender, but my aunt is stout.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」
The sun rises above the houses.太陽が家並みの上に出る。
Taro's and Hanako's desk is small.太郎と花子共有の机は小さい。
The sun went down behind the mountains.太陽は山の向こうへ沈んでいった。
The dew evaporated when the sun rose.露は太陽が昇ると蒸発した。
The crown prince is the one who is to succeed to the throne.皇太子は、皇位を継承する人です。
She has put on weight recently.彼女は近頃太ってきた。
But for the heat of the sun, what would become of the living things on earth?太陽の熱がなかったら、地上の生物はどうなるだろう。
The sun is rising now.太陽が今昇りつつある。
Taro is on the right side of his mother.太郎はお母さんのお気に入りだ。
The sun is shining hot.太陽は暑く照りつけている。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
He gave me his stamp of approval.太鼓判を押す。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は３０日で太平洋を渡った。
This river falls into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
Taro has a low boiling point.太郎はすぐに腹を立てる。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
John covers the Kanto area and Taro covers the Kansai area.ジョンは関東地区、そして太郎は関西地区を担当している。
Long ago in early cultures, the ball in the game was the symbol of the sun.はるか昔の初期の文化においては、競技で使われているボールは太陽を象徴していました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License