The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '太'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The sun is a flaming ball.
太陽は燃える球体である。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.
もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.
たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
The Panama Canal connects the Atlantic with the Pacific.
パナマ運河は大西洋と太平洋をつないでいる。
The sun was shining bright.
太陽はきらきらと輝いていた。
The earth makes one revolution around the sun in about 365 days.
地球は約３６５日で太陽の周囲を１回転する。
The sun sometimes shone.
太陽は時折顔を見せた。
The moon does not shine as brightly as the sun.
月は太陽ほど明るくは光らない。
Taro Ito was found guilty.
伊藤太郎は有罪と判決された。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.
古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
I was looking at the sun setting in the sea in the west.
私は太陽が西の海に沈んでいくのを眺めていた。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.
良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
He was large, not to say fat.
彼は太っていると言えないまでも大柄だった。
Do you think I'm fat?
私って太ってると思う？
Don't mention that she's put on weight.
彼女に太ったねなんて言うのは禁物だ。
Taro's and Hanako's desk is small.
太郎と花子共有の机は小さい。
I'm very fat.
僕はすごく太ってる。
Your second child is a boy? Lucky you! Things are going according to the saying - Have a girl first and a boy next.
第二子は男の子だって。これでめでたく一姫二太郎ってわけだね。
Taro drew 10,000 yen from the bank.
太郎は銀行から一万円引き出した。
She didn't expose her skin to the sun.
彼女は肌を太陽にさらさなかった。
The midnight sun is a fantastic natural phenomenon.
真夜中の太陽は幻想的な自然現象の一つだ。
Love grew between Taro and Hanako.
太郎と花子の間に愛が芽生えた。
I think all fat people should go on a diet.
太っている人はみんなダイエットすべきだと思う。
Don't get fat.
太らないように。
The setting sun is not yellow, but orange.
夕方の太陽は黄色ではなく、橙色をしている。
The earth is small compared with the sun.
太陽に比べると地球は小さい。
The sun is about to set.
太陽はまさに沈もうとしている。
Taro insisted that he was right.
太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
The solar altitude is 20 degrees.
太陽の高度は２０度である。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.
花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.
からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
Abrams chased Browne.
太郎が次郎を追った。
The problem is that solar energy costs too much.
問題は、太陽エネルギーにはコストがかかりすぎるということだ。
There is nothing new under the sun.
太陽のもとに新しいものなどはない。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.
どうも、川口太郎です。
The sun went behind the clouds.
太陽が雲の中へ入った。
The Pacific is the largest ocean in the world.
太平洋は世界でいちばん大きな大洋です。
The sun went below the horizon.
太陽は地平線下に没した。
The sun is shining in the sky.
空には太陽が輝いています。
We flew the Atlantic in a few hours.
私たちは太平洋を２、三時間は飛んだ。
The sun is shining hot.
太陽は暑く照りつけている。
But for the heat of the sun, what would become of the living things on earth?
太陽の熱がなかったら、地上の生物はどうなるだろう。
He is more famous than Taro.
彼は太郎よりも有名です。
The sun rises above the houses.
太陽が家並みの上に出る。
The sun is sinking in the west.
太陽が西に沈もうとしている。
Taro is writing a term paper.
太郎は学期末のレポートを書いているところだ。
If the sun were to rise in the west, I would never give up the plan.
もし太陽が西から上がっても、私は計画をあきらめない。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..
アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
The Pacific Ocean is one of the five oceans.
太平洋は五大洋の一つです。
Does this dress make me look fat?
このドレスだと太って見える？
Except for Taro, Jiro is the tallest.
太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
The oil ran through a thick pipe.
石油が太いパイプの中を流れた。
You'll fatten up if you eat that much.
そんなに食べると太るよ。
The sun glared down on us.
太陽はギラギラと我々に照りつけた。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.
太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
He turned out to be a real disappointment after we went through hell and high water to find him.
鉦や太鼓で探しあてた割には、あいつ期待はずれだったよな。
John is too fat to run fast.
ジョンは速く走るには太りすぎている。
I hear the drum.
太鼓の音が聞こえる。
On December 27th 1923, the crown prince was shot by Daisuke Namba.
大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
The sun is sinking below the horizon.
太陽が地平線の下に沈みつつある。
The earth moves around the sun in 365 days.
地球は３６５日で太陽の周りを一周する。
The sun having set we stayed there for the night.
太陽が沈んでしまったので、私達は一晩そこに滞在した。
The sun shone brightly.
太陽はきらきらと輝いていた。
He was so fat that he couldn't get through the hole.
彼はとても太っていてその穴を通れなかった。
Solar energy does not threaten the environment.
太陽エネルギーは環境を脅かさない。
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.
もし太陽がなかったら、地球上の生物は存在できないだろう。
The sun rose above the horizon.
太陽は地平線の上に昇った。
You can no more expect me to change my opinion than expect the sun to rise in the west.
私が意見をかえるのを期待するより太陽が西から昇るのを期待したほうがいいよ。
The sun in the sky never raised an eye to me.
空の太陽は俺に目もくれやしない。
That was written by Taro Akagawa.
それは赤川太郎によって書かれた。
Abrams intended to bark.
太郎が吠えるつもりだった。
The sun soon emerged from behind the clouds.
太陽がまもなく雲の影から現れてきた。
Taro speaks English better than I do.
太郎は私よりも上手に英語を話します。
They are making good use of the heat from the sun.
彼らは太陽からの熱を有効に利用している。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.
太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
I may be plump, but I'm vigorous.
私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.
太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
The sun at last broke through about noon.
おひる頃やっと太陽が顔を出した。
He is fatter than when I last saw him.
彼はこの前あったときより太っている。
Nine planets including the earth are moving around the sun.
地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
Shelly's really filled out since the last time I saw her.
シェリーは僕が最後にあって以来本当に太ったなぁ。
Their cattle are all fat.
彼らの家畜は全部太いです。
Every day they killed a llama to make the Sun God happy.
毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
