The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Does this dress make me look fat?このドレス、太って見えるかな？
The broad lines on the map correspond to roads.地図上の太い線は道路に相当する。
The sun shone brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
The sun is going down behind the hill.太陽が丘の向こうに沈もうとしている。
The sunshine tempted people out.太陽の日差しに誘われて人々が外出した。
The marigold rises with the sun.マリーゴールドは太陽とともに起きる。
The tropical sun glared down relentlessly.熱帯の太陽は容赦なくぎらぎら照り付けた。
My eyes are dazzled by the sun.太陽がまぶしい。
The sun is essential to life.太陽は生命に不可欠である。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
She half dragged, half carried the log.彼女はその丸太を半ば引きずるように、半ば抱えるようにして運んだ。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
The sun is setting below the horizon.太陽が地平線の下へ沈もうとしている。
There are a lot of stars which are larger than our sun.宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
The sun is much larger than the moon.太陽は月よりもずっと大きい。
There is nothing on earth that is not affected by the sun.この世で太陽の影響を受けないものはない。
My uncle is slim, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から昇っても、私は決心を変えません。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
If the sun were to stop shining, all living things would die.もし太陽が輝かなくなれば、生物は皆死ぬだろう。
She seem to be getting fatter.彼女はますます太っていくようだ。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
The sun is shining in the sky.空には太陽が輝いています。
Too many sun's rays are harmful to your skin.太陽光の浴びすぎは、皮膚に有害だ。
I'm extremely fat.僕はすごく太ってる。
Our plane was flying over the Pacific Ocean.われわれの飛行機は太平洋の上を飛んで行った。
Being fat is a serious problem for me.太っているのが私の切実な問題です。
I haven't eaten very much but have gained as much as five kilos in a half year.私はあまり食べないのに、半年で５キロも太ってしまった。
The sun sunk below the horizon.太陽が地平線の下に沈んだ。
We learned that the earth goes around the sun.私たちは、地球が太陽のまわりを回っていることを学んだ。
The sun was about to come up.太陽はまさに昇ろうとしていた。
We are exploring new sources, such as solar and atomic energy.我々は太陽エネルギーや原子エネルギーのような新しい資源を開発しつつある。
My friend Sun shine on me now and ever.友なる太陽よ俺を照らし続けてくれ。
We'll use energy sources such as the sun and wind.私たちは太陽や風のようなエネルギー資源を使っています。
Copernicus taught that the earth moves around the sun.コペルニクスは地球が太陽の周りを回ると教えた。
Let's observe sunspots.太陽の黒点を観察しよう。
The sun always rises in the east.太陽は常に東から昇る。
We saw the sun sink below the horizon.私たちは太陽が地平線の下に沈むのを見た。
Does this dress make me look fat?このドレスだと太って見える？
The earth goes around the sun.地球は太陽の周囲を回る。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
The boat sailed across the Pacific Ocean.その船は太平洋を横断した。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近とても太った。
I've always hoped to sail across the Pacific in a yacht.私はヨットで太平洋を横断したいといつも思ってきました。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
Do you think I'm fat?私は太っていると思いますか？
The logs flamed brightly.丸太はあかあかと燃え上がった。
We believed that the earth moves round the sun.私たちは地球が太陽の周りを回転すると信じていた。
Their cattle are all fat.彼らの牛はみんな太っている。
Don't get fat.太らないように。
Shelly's really filled out since the last time I saw her.シェリーは僕が最後にあって以来本当に太ったなぁ。
The sun was burning in the sky.太陽は空で明るく輝いていた。
The sun is the brightest star.太陽は一番明るい星だ。
A meal without wine is like a day without sunshine.葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
Taro's and Hanako's desk is small.太郎と花子共有の机は小さい。
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
The sun rises above the houses.太陽が家並みの上に出る。
The writer is living in a log cabin.その作家は丸太小屋に住んでいる。
Stay thin.太らないように。
The plane we were aboard was flying over the Pacific toward Wake Island at a height of 3,000 meters.私たちの乗っていた飛行機は、３０００メートルの高度を保って、太平洋上をウェーク島のほうへ飛んで行った。
Taro has a low boiling point.太郎はすぐに腹を立てる。
Were the sun to rise in the west, she would not change her resolution.たとえ、太陽が西から昇ったとしても、彼女は決心を変えないだろう。
The distance from the sun to the earth is about 93 million miles.太陽から地球まで距離は９千３百万マイルです。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
He is a bit on the heavy side.彼は少々太りぎみです。
I was looking at the sun setting in the sea in the west.私は太陽が西の海に沈んでいくのを眺めていた。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
The sun is shining brightly.太陽がさんさんと輝いている。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
The sun is about to rise.太陽が昇ろうとしている。
Mike made a rude table from the logs.マイクは、丸太から粗末なテーブルを作った。
If the sun were to rise in the west, I wouldn't change my mind.仮に太陽が西から昇ることがあっても、私は決心を変えません。
Abrams intended to bark.太郎が吠えるつもりだった。
The sun having set we stayed there for the night.太陽が沈んでしまったので、私達は一晩そこに滞在した。
The sun was on the point of rising in the east.太陽は東から昇ろうとするところだった。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
The sun appeared from behind the clouds.太陽が雲のうしろから顔を出した。
If it were not for the sun, nothing could live.太陽がなければ、誰も生きれないだろう。
John is too fat to run fast.ジョンは速く走るには太りすぎている。
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
You can just call me Taro.ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。
Taro is very likely to pass the university entrance examination.太郎は大学入試に合格したそうだ。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
The sun is about to set.太陽はまさに沈もうとしている。
The dew evaporated when the sun rose.露は太陽が昇ると蒸発した。
There are a lot of stars larger than our own sun.私達の太陽より大きな星はたくさんある。
There are nine planets travelling around the sun, the earth being one of them.太陽をまわる惑星は９つもあり、地球もその１つである。
Don't allow yourself to become fat.太らないようにしなさいね。
He said that the earth goes round the sun.彼は地球が太陽のまわりを運行すると言った。
My uncle is slender, but my aunt is stout.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
He crossed the Pacific Ocean in a sailboat.彼はヨットで太平洋を横断した。
Taro gets angry quite quickly.太郎はすぐに腹を立てる。
We will explore every planet that goes around the sun.我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License