The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '太'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This river flows into the Pacific Ocean.
この川は太平洋に流れ込みます。
She seem to be getting fatter.
彼女はますます太っていくようだ。
The oil ran through a thick pipe.
石油が太いパイプの中を流れた。
The sun went behind the clouds.
太陽が雲の中へ入った。
My name is Yatarou.
僕の名は弥太郎です。
They are making good use of the heat from the sun.
彼らは太陽からの熱を有効に利用している。
The clouds hid the sun.
雲が太陽を隠した。
Taro gets angry quite quickly.
太郎はすぐに腹を立てる。
Being fat is a serious problem for me.
太っているのが私の切実な問題です。
You can no more expect me to change my opinion than expect the sun to rise in the west.
私が意見をかえるのを期待するより太陽が西から昇るのを期待したほうがいいよ。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.
彼は三十日で太平洋を渡った。
The sun is about to rise.
太陽が今昇ろうとしている。
The river flows into the Pacific Ocean.
この川は太平洋に注いでいる。
I'm very fat.
僕はすごく太ってる。
Sunlight makes my room warm.
太陽の光が私の部屋を暖かくする。
There are nine planets travelling around the sun, the earth being one of them.
太陽をまわる惑星は９つもあり、地球もその１つである。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.
健太郎は京都の友達のところに滞在している。
We saw the sun rise above the horizon.
私たちは太陽が地平線に昇るのを見た。
We are writing to inform you that Mr Koichi Ohara has been appointed as Manager of the Technical Department in succession to Mr Taro Iida.
飯田太郎の後任として、大原孝一が技術部長として着任したことをお知らせいたします。
If the sun were to rise in the west, I would never give up the plan.
もし太陽が西から上がっても、私は計画をあきらめない。
If the sun were to stop shining, all living things would die.
もし太陽が輝かなくなれば、生物は皆死ぬだろう。
Does this dress make me look fat?
このドレス、太って見えるかな？
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.
よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
The Panama Canal connects the Atlantic with the Pacific.
パナマ運河は大西洋と太平洋をつないでいる。
The crown prince is the one who is to succeed to the throne.
皇太子は、皇位を継承する人です。
Without the Sun, we could not live on the Earth.
太陽が無ければ私たちは地球上で生きていけない。
If it were not for the sun, we could not live at all.
太陽がなければ、我々は生きていられないだろう。
The sun glared down on us.
太陽はギラギラと我々に照りつけた。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.
飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発ＯＫだろう。
There is nothing on earth that is not affected by the sun.
この世で太陽の影響を受けないものはない。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
There is nothing on earth that is not affected by the sun.
この世で太陽の影響を受けないものは何一つ無い。
The stout man leaped over the shallow ditch and stumbled.
太った男が浅い溝を飛び越えて、よろけた。
I must have gained some weight. My jeans' button is really tight.
少し太ったかな。ジーパンのボタンがきついよ。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.
合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
Taro speaks English better than me.
太郎は私よりも上手に英語を話します。
There is nothing to compare with her beauty.
彼女の美しさに太刀打ちできるものはない。
If you eat a lot, you'll eventually get fat.
たくさん食べれば、結局は太ってしまうよ。
The sun was almost gone.
太陽はほとんど沈んでいた。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.
たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
The sun is coming up.
太陽が昇ってきた。
Taro, dinner's ready!
太郎、ご飯ですよ。
I hope for a solar battery car.
太陽電池で動く自動車を望んでいる。
Which is larger, the sun or the Earth?
太陽と地球とではどちらが大きいですか。
My uncle is slender, but my aunt is stout.
叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.
太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
The earth is small in comparison with the sun.
地球は太陽に比べて小さい。
She half dragged, half carried the log.
彼女はその丸太を半ば引きずるように、半ば抱えるようにして運んだ。
The Pacific is very wide.
太平洋は非常に広大だ。
He is fatter than when I last saw him.
彼はこの前会った時より太っている。
The problem is that solar energy just costs too much.
問題は、太陽光エネルギーはお金がかかりすぎることです。
The sun has dried up the ground.
太陽が地面をからからにかわかした。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.
庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
I may be plump, but I'm vigorous.
私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
Shelly's really filled out since the last time I saw her.
シェリーは僕が最後にあって以来本当に太ったなぁ。
Every day they killed a llama to make the Sun God happy.
毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。
The house is heated by solar energy.
その家は太陽エネルギーで暖房されている。
Except for Taro, Jiro is the tallest.
太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
"I think all fat people should go on a diet". "Are you referring to me"?
「太っている人はみんなダイエットすべきだと思う」「あなた、私のことを言ってるの」
Look at the setting sun.
沈んでいく太陽を見てごらん。
Copernicus taught that the earth moves around the sun.
コペルニクスは地球が太陽の周りを回ると教えた。
If the sun were to rise in the west, I wouldn't change my mind.
仮に太陽が西から昇ることがあっても、私は決心を変えません。
The sun sets in the west.
太陽は西に沈む。
The lunar month is shorter than the calendar month.
太陰月はカレンダーのひと月より短い。
The river flows into the Pacific Ocean.
川は太平洋に流れ込んでいる。
My uncle is slim, but my aunt is fat.
叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
The sun had already risen when I woke up.
私が目覚めたときは、すでに太陽が昇っていた。
He is busier than Taro.
彼は太郎より忙しい。
Abrams handed the cigarette to Browne.
太郎がタバコを次郎に渡した。
Taro speaks English better than I do.
太郎は私よりも上手に英語を話します。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.
彼女はボートでの太平洋横断に成功した。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."
「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
The sun sends out light.
太陽は光を放つ。
The sun set below the dam.
太陽が地平線の下に沈んだ。
Engineers are crazy about solar energy.
技術者は太陽のエネルギーに夢中になっている。
The sun gives light by day, and the moon by night.
昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.
