The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '太'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He sawed logs for the fireplace.
彼は暖炉用に丸太を鋸で切った。
The sun is about to rise.
太陽が今昇ろうとしている。
We learned that the earth goes around the sun.
私たちは、地球が太陽のまわりを回っていることを学んだ。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
The marigold rises with the sun.
マリーゴールドは太陽とともに起きる。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.
人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
The sun sank slowly below the horizon.
太陽はゆっくりと地平線の下に沈んでいった。
Taro, go brush your teeth.
太郎、歯を磨いてきなさい。
Bill is really fighting the battle of the bulge.
ビルは太らないように頑張っているね。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
I've always hoped to sail across the Pacific in a yacht.
私はヨットで太平洋を横断したいといつも思ってきました。
Taro will come here before long.
太郎はまもなくここへ来ます。
Since she doesn't want to put on any more weight, she doesn't eat cake.
もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.
If it were not for the sun, we could not live at all.
太陽がなければ、我々は生きていられないだろう。
On December 27th of the 12th year of the Taisho era, the crown prince was shot at by Nanba Daisuke.
大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
The sun sank slowly below the horizon.
太陽はゆっくりと地平線の向こうに沈んでいった。
The fat woman was holding a monkey.
その太った女性は猿を抱きかかえていた。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から昇ろうとも、私は決心を変えません。
The sun is setting below the horizon.
太陽が地平線の下へ沈もうとしている。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.
単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
Please call me Taro.
太郎と呼んでください。
We will explore every planet that goes around the sun.
我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
The sun gives light by day, and the moon by night.
昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
The sun is shining in the sky.
空には太陽が輝いています。
The sun was shining brightly.
太陽は明るく輝いていた。
Without the light of the sun, we could see nothing.
太陽の光がなければ、私たちは何も見ることはできないだろう。
She has put on weight recently.
彼女は近頃太ってきた。
Don't eat so much. You'll get fat.
そんなに食べてはいけません。太りますよ。
The sun was on the point of rising in the east.
太陽は東から昇ろうとするところだった。
Osamu Dazai committed suicide.
太宰治は、自殺した。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."
「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.
ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
The boat sailed across the Pacific Ocean.
その船は太平洋を横断した。
He's on a diet because he is a little overweight.
彼は太りすぎているのでダイエット中です。
The dew evaporated when the sun rose.
露は太陽が昇ると蒸発した。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.
彼は三十日で太平洋を渡った。
We'll use energy sources such as the sun and wind.
私たちは太陽や風のようなエネルギー資源を使っています。
Which are Taro's?
どれとどれが太郎のものですか。
The sun is about to set.
太陽が沈もうとしている。
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.
太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
The sun shines brighter after the storm.
嵐の後の太陽は一層明るく輝く。
If it were not for the sun, every living thing would die.
太陽がなければ、あらゆる生き物は死ぬだろう。
If it were not for the sun, we could not live.
もし太陽がなかったら、我々は生きられないだろう。
It was not until the sun had set that the child came home.
太陽が沈んでからやっと子供も家に帰った。
The police were unable to cope with such violence.
警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
Being fat is a serious problem for me.
太っているのが私の切実な問題です。
The sun is farther from the earth than the moon.
太陽は月よりも地球から遠いところにある。
Will you lend a hand, Taro?
太郎、手伝ってくれる？
The sun always rises in the east.
太陽は常に東から昇る。
They thought he was the son of the Sun.
彼らは彼が太陽の御子であると思った。
The heat of the sun hardens clay.
太陽の熱は粘土を固くする。
Does this dress make me look fat?
このドレスだと太って見える？
The sun in the sky never raised an eye to me.
空の太陽は俺に目もくれやしない。
I may be plump, but I'm vigorous.
私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
If the sun were to stop shining, all living things would die.
もし太陽が輝かなくなれば、生物は皆死ぬだろう。
Except for Taro, Jiro is the tallest.
太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
The sun is about to set.
太陽はまさに沈もうとしている。
Bob was somewhat chubbier than his brother.
ボブは兄より太りぎみだった。
The canal connects the Atlantic with the Pacific.
その運河は大西洋と太平洋をつないでいる。
It was believed that the sun went around the earth.
太陽は地球の周りを回ると信じられていた。
Abrams knew that it rained.
太郎が雨が降ったことを知っていた。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.
彼女は船で太平洋横断に成功した。
If it were not for the sun, we could not live.
もし太陽がなければ、われわれは生きられないだろう。
The sun is about to sink in the west.
太陽が今まさに西に沈もうとしている。
Who is taller, Ken or Taro?
ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
The sun has dried up the ground.
太陽が地面をからからにかわかした。
The broad lines on the map correspond to roads.
その地図の上の太い線は道路を示す。
The sun sets earlier in the winter.
太陽は冬には早く沈む。
The sun gives us heat and light every day.
太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
The sun beat down on our necks and backs.
首や背に太陽が暑く照りつけた。
I was watching the red sun sinking in the west.
私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。
The Pacific is the largest ocean in the world.
太平洋は世界でいちばん大きな大洋です。
The drum faded away.
太鼓の音は遠のいていった。
He was large, not to say fat.
彼は太っていると言えないまでも大柄だった。
Shota said that he was shy about seeing her.
翔太は彼女に会うのが恥ずかしいと言いました。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.
もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
The clouds hid the sun.
雲が太陽を隠した。
The Pacific Ocean is one of the five oceans.
太平洋は五大洋の一つです。
Love grew between Taro and Hanako.
太郎と花子の間に愛が芽生えた。
John covers the Kanto area and Taro covers the Kansai area.
ジョンは関東地区、そして太郎は関西地区を担当している。
The earth is small compared with the sun.
太陽に比べると地球は小さい。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.
