The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The river flows into the Pacific Ocean.川は太平洋に流れ込んでいる。
Does this dress make me look fat?このドレス、太って見えるかな？
He has a thick neck.彼は太い首をしている。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
The sun was setting.太陽が沈みかかっていた。
You must not put on weight.太ってはいけません。
The man was too fat to move by himself.その男は太りすぎていて１人では動けなかった。
I want a car that runs on solar power.太陽電池で動く自動車を望んでいる。
The sun furnishes heat and light.太陽は光りと熱を与えてくれる。
I am at a loss to know what Taro means.太郎がどういうつもりなのか私には知りようもありません。
They are making good use of the heat from the sun.彼らは太陽からの熱を有効に利用している。
He declared that the earth goes round the sun.地球が太陽の周囲を回るのだと彼は言った。
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
They elected Taro captain of their team.彼らは太郎をチームのキャプテンに選んだ。
The earth travels in an orbit around the sun.地球は太陽の周囲を一定の軌道を描いて回る。
The sun beat down on our necks and backs.首や背に太陽が暑く照りつけた。
Japan faces the Pacific on the east.日本は東は太平洋に面する。
His voice is thin even though he is fat.彼は太っているくせに声は細い。
If the sun were to stop shining, all living things would die.もし太陽が輝かなくなれば、生物は皆死ぬだろう。
The broad lines on the map correspond to roads.地図上の太い線は道路に相当する。
The sun went behind the clouds.太陽が雲の中へ入った。
She didn't expose her skin to the sun.彼女は肌を太陽にさらさなかった。
The earth moves around the sun in 365 days.地球は３６５日で太陽の周りを一周する。
We are flying over the Pacific.私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
John covers the Kanto area and Taro covers the Kansai area.ジョンは関東地区、そして太郎は関西地区を担当している。
They thought he was the son of the Sun.彼らは彼が太陽の御子であると思った。
Copernicus taught that the earth moves around the sun.コペルニクスは地球が太陽の周りを回ると教えた。
Taro is writing a term paper.太郎は学期末のレポートを書いているところだ。
If it were not for the sun, every living thing would die.太陽がなければ、あらゆる生き物は死ぬだろう。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
There are a lot of stars which are larger than our sun.宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
The sun rises in the east and sets in the west.太陽は東から昇り、西へ沈む。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
The sun was hidden by thick clouds.太陽は厚い雲におおわれた。
Abrams bet Browne a cigarette that it rained.太郎がタバコを次郎に雨が降ると賭けた。
The sun went behind the clouds.太陽が雲の中に入った。
Were the sun to rise in the west, she would not change her resolution.たとえ、太陽が西から昇ったとしても、彼女は決心を変えないだろう。
Who is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
Taro asked after her father.太郎は彼女の父親の容態を尋ねた。
Abrams handed Browne the cigarette.太郎が次郎にタバコを渡した。
The midnight sun is a fantastic natural phenomenon.真夜中の太陽は幻想的な自然現象の一つだ。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
Is it true that you won't gain weight no matter how many vegetables and fruits you eat?野菜や果物はいくら食べても太らないって本当ですか？
Will you lend a hand, Taro?太郎、手伝ってくれる？
The earth goes around the sun.地球は太陽の周りを公転している。
The sunshine tempted people out.太陽の日差しに誘われて人々が外出した。
Don't allow yourself to become fat.太らないようにしなさいね。
If there were no clouds, we could not enjoy the sun.雲がなければ太陽の喜びはない。
Bill is really fighting the battle of the bulge.ビルは太らないように頑張っているね。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
He was so fat that he couldn't get through the hole.彼はとても太っていてその穴を通れなかった。
The sun sunk below the horizon.太陽が水平線の下に沈んだ。
Word processors for use with Japanese include Microsoft Word and JustSystem's Ichitaro.日本語用のワープロソフトには、Ｍｉｃｒｏｓｏｆｔ社の「Ｗｏｒｄ」や、ＪＵＳＴＳＹＳＴＥＭ社の「一太郎」などがあります。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
I haven't eaten very much but have gained as much as five kilos in a half year.私はあまり食べないのに、半年で５キロも太ってしまった。
The sun sank slowly below the horizon.太陽はゆっくりと地平線に沈んでいった。
If you eat at this time of night, you'll get fat.こんな時間に食べたら太るぞ。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
The tides are influenced by the moon and the sun.潮の干満は月と太陽の影響を受ける。
The stout man leaped over the shallow ditch and stumbled.太った男が浅い溝を飛び越えて、よろけた。
Hey Taro! It sure has been a while! How're you doing?アッ、太郎！久しぶり！元気？
The sun is so distant from the earth.太陽は地球からとても遠い。
It was not until the sun had set that the child came home.太陽が沈んでからやっと子供も家に帰った。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
The sun glared down on us.太陽はギラギラと我々に照りつけた。
A samurai's blood runs in Taro's veins.太郎には侍の血が流れている。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
France can't be matched for good wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
Taro enjoys the confidence of the president.太郎は社長の信頼が厚い。
If there was no sun, we would not be able to live.太陽がなければ、我々は生きてゆけないだろう。
Shizuoka, one of Japan's prefectures, face the Pacific Ocean.静岡県は、太平洋に面する、日本の県の一つ。
The sun is shining brightly.太陽がさんさんと輝いている。
It is believed that the festival comes from the South Pacific islands.その祭りは南太平洋の島から来たものだと信じられている。
The sun always rises in the east.太陽は常に東から昇る。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光と熱を与える。
The earth goes around the sun once a year.地球は一年に一度太陽を回る。
The sun shines during the day.太陽は昼間輝く。
"I think all fat people should go on a diet". "Are you referring to me"?「太っている人はみんなダイエットすべきだと思う」「あなた、私のことを言ってるの」
He was large, not to say fat.彼は太っていると言えないまでも大柄だった。
The Pacific Ocean is one of the five oceans.太平洋は五大洋の一つです。
The sun will come up soon.もうすぐ太陽が昇るだろう。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.彼はその漢詩を肉太に書いた。
Shota said that he was shy about seeing her.翔太は彼女に会うのが恥ずかしいと言いました。
Taro, could you help me?太郎、手伝ってくれる？
The sun gives us heat and light every day.太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
The sun sometimes shone.太陽は時折顔を見せた。
The sun emerged from behind the clouds.太陽が雲の陰から現れた。
The sun has dried up the ground.太陽が地面をからからにかわかした。
Without the light of the sun, we could see nothing.太陽の光がなければ、私たちは何も見ることはできないだろう。
Mike made a crude table out of logs.マイクは、丸太から粗末なテーブルを作った。
The sun rises earlier in summer than in winter.太陽は夏は冬より早く昇る。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近とても太った。
He grew no fatter.彼は少しも太らなかった。
Every day they killed a llama to make the Sun God happy.毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。
The sun came out from behind the clouds.太陽が雲間から顔を出した。
He is on the heavy side.彼はいくぶん太り気味だ。
There are a lot of stars larger than our own Sun.私達の太陽より大きな星はたくさんある。
Taro has lived in Obihiro for ten years.太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License