The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
The fat woman was holding a monkey.その太った女性は猿を抱きかかえていた。
If you wash it, your car will shine in the sun.洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
Copernicus taught that the earth moves around the sun.コペルニクスは地球が太陽の周りを回ると教えた。
Neptune is the eighth planet of the solar system.海王星は太陽系の8番目の惑星だ。
The sun went down behind the mountains.太陽は山の向こうへ沈んでいった。
There are a lot of stars which are larger than our sun.宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
Taro is the most famous of the three.太郎は３人の中で一番有名です。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
John is too fat to run fast.ジョンは速く走るには太りすぎている。
The sun was about to come up.太陽はまさに昇ろうとしていた。
We believed that the earth moves round the sun.私たちは地球が太陽の周りを回転すると信じていた。
I am putting on weight these days.最近、太ってきました。
The sun is shining.太陽が輝いている。
He is very fat, that is, he weighs 300 pounds.彼はとても太っている、つまり、３００ポンドも体重があるのだ。
They had been thumping the drum all along.彼らは太鼓をずっとたたき続けた。
Mike made a crude table out of logs.マイクは、丸太から粗末なテーブルを作った。
The sun rose from the sea.海から太陽が昇った。
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.太陽がなかったら、地上に生物は存在できないだろう。
If the sun were to rise in the west, I would never give up the plan.もし太陽が西から上がっても、私は計画をあきらめない。
I'd like to have a girl the first time. Look, they say 'First a girl, then a boy' don't they?あたし、最初は女の子がいいな！ほら、一姫二太郎っていうじゃない。
Taro speaks English better than I do.太郎は私よりも上手に英語を話します。
Do you think I'm fat?私は太っていると思いますか？
If it were not for the sun, we could not live at all.太陽がなければ、我々は生きていられないだろう。
Suddenly, the thick clouds hid the sun.突然厚い雲が太陽をおおった。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
The scorching sun grilled us.灼熱の太陽で体が焦げるほどだった。
The sun shines during the day.太陽は昼間輝く。
The police were unable to cope with such violence.警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
The sun appeared from behind the clouds.太陽が雲のうしろから顔を出した。
Taro, could you help me?太郎、手伝ってくれる？
The pig is growing fat.豚は太ってきている。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
Far away across the Pacific lies the American Continent.太平洋のはるか向こうに、アメリカ大陸がある。
The sun is going down.太陽がしずんでいく。
Mike made a rude table from the logs.マイクは、丸太から粗末なテーブルを作った。
I played tennis with Taro yesterday.きのう私は太郎とテニスをした。
The sun sends out light.太陽は光を放つ。
They thought he was the son of the Sun.彼らは彼が太陽の御子であると思った。
My friend Sun shine on me now and ever.友なる太陽よ俺を照らし続けてくれ。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
Without the Sun, we could not live on the Earth.太陽が無ければ私たちは地球上で生きていけない。
The sun is 330,000 times as heavy as earth.太陽は地球の３３万倍の重さがある。
She is large, not to say fat.彼女は太っているとはいえないまでも大柄な人だ。
Kim is so tight, if you stuck a lump of coal up her ass, in two weeks you'd have a diamond!キムちゃんはすごく閉まる太ももあるんで、石炭の塊を入れば、２週後で、ダイヤモンドを出してるよ！
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
Shizuoka, one of Japan's prefectures, face the Pacific Ocean.静岡県は、太平洋に面する、日本の県の一つ。
The inn was no better than a log cabin.宿屋といってもまるで丸太小屋のようだ。
He was so fat that he couldn't get through the hole.彼はとても太っていてその穴を通れなかった。
The sun sank slowly below the horizon.太陽はゆっくりと地平線の向こうに沈んでいった。
She doesn't eat cake because she doesn't want to put on any more weight.もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
The sun went below the horizon.太陽は地平線に下に没した。
The sun set below the dam.太陽が地平線の下に沈んだ。
The morning sun is so bright that I cannot see it.朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。
The sun is farther from the earth than the moon.太陽は月よりも地球から遠いところにある。
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
My name is Yatarou.僕の名は弥太郎です。
The distance from the sun to the earth is about 93 million miles.太陽から地球まで距離は９千３百万マイルです。
The sun is coming up.太陽が昇ってきた。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から昇ろうとも、私は決心を変えません。
Don't get fat.太らないように。
If it were not for the sun, we would all die.太陽がなければ、私たちはみんな死んでしまうでしょう。
The sun doesn't always shine.太陽はいつも輝いているわけではないのだ。
The problem is that solar energy just costs too much.問題は、太陽光エネルギーはお金がかかりすぎることです。
Taro died two years ago.太郎は２年前に死んだ。
I hope for a solar battery car.太陽電池で動く自動車を望んでいる。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光と熱を与える。
The sky is clear and the sun is bright.空は晴れ、太陽は輝いている。
Solar energy is a new source of energy.太陽のエネルギーは新しいエネルギー源だ。
I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.物は試しにやってはみたけれど、このプログラムつくり、僕が太刀打ちできるような簡単なものじゃなかったね。
She was fatter ten years ago than she is now.彼女は１０年前のほうが今より太っていた。
How fast Taro can run!太郎はなんて速く走れるんだろう。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
If it were not for the sun, we could not live at all.もし太陽がなかったら、私たちは全く生きられないだろう。
I shade my eyes from sun shine.太陽に手をかざした。
He's on a diet because he is a little overweight.彼は太りすぎているのでダイエット中です。
The sun is so distant from the earth.太陽は地球からとても遠い。
The sun emerged from behind the clouds.太陽が雲の陰から現れた。
She didn't expose her skin to the sun.彼女は肌を太陽にさらさなかった。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
Do Japanese children really paint the sun red?本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
The Pacific Ocean is one of the five oceans.太平洋は五大洋の一つです。
She has put on weight recently.彼女は近頃太ってきた。
If it were not for the sun, we could not live.もし太陽がなかったら、我々は生きられないだろう。
The sun broke through the clouds.太陽が雲の間から顔を出した。
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.もし太陽がなかったら、地球上の生物は存在できないだろう。
The insulin was making her fat.インシュリンを打つので彼女は太っていた。
Taro will come here before long.太郎はまもなくここへ来ます。
The lunar month is shorter than the calendar month.太陰月はカレンダーのひと月より短い。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.木星は、太陽系最大の惑星である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License