The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sun rose above the horizon.太陽が地平線の上に昇った。
As the sun rose, the fog disappeared.太陽が昇ると霧が消えた。
He is too fat to run fast.彼は速く走るには太りすぎています。
A lunar month is shorter than a calendar month.太陰月はカレンダーのひと月より短い。
The sun is about to sink.今しも太陽が沈もうとしている。
The solar altitude is 20 degrees.太陽の高度は２０度である。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
Taro, dinner's ready!太郎、ご飯ですよ。
He turned out to be a real disappointment after we went through hell and high water to find him.鉦や太鼓で探しあてた割には、あいつ期待はずれだったよな。
The sun is about to sink in the west.太陽が今まさに西に沈もうとしている。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
If it were not for the sun, nothing could live.太陽がなかったら、何物も生きていられないだろう。
I enjoyed the voyage across the Pacific.私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
The broad lines on the map correspond to roads.その地図の上の太い線は道路を示す。
Taro is studying hard.太郎は一生懸命勉強している。
He is sawing a log into boards.彼は丸太をのこぎりでひいて板にしている。
Taro has a strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
My name is Yatarou.僕の名は弥太郎です。
I have known Taro since ten years ago.私は太郎を１０年前から知っています。
The moss is a delicate green fur on fallen logs and rocks, I say to myself.苔は、倒れた丸太や岩の上の繊細な緑の柔毛だと私は心の中で思う。
His voice is thin even though he is fat.彼は太っているくせに声は細い。
It was not until the sun had set that the child came home.太陽が沈んでからやっと子供も家に帰った。
He gave me his stamp of approval.太鼓判を押す。
Abrams intended Browne to bark.太郎が次郎に吠えさせるつもりだった。
The earth is small compared with the sun.太陽に比べると地球は小さい。
That fat girl consumes too much sugary food.その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
The sun beat down on our necks and backs.首や背に太陽が暑く照りつけた。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前会った時より太っている。
The sun has just sunk below the horizon.太陽は今し方地平線に沈んだ。
Since she doesn't want to put on any more weight, she doesn't eat cake.もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
The sun will come up soon.もうすぐ太陽が昇るだろう。
The sun emerged from behind the clouds.太陽が雲の陰から現れた。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
The sun was hidden by thick clouds.太陽は厚い雲におおわれた。
Except for Taro, Jiro is the tallest.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.私は明日の今ごろ太平洋の上を飛んでいるだろう。
The sun gives us heat and light.太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
The sun sets in the west.太陽は西に没する。
Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.太陽に浮かぶほとんどの島は地図に示されているが、海底は一般には知られていない。
The earth goes around the sun.地球は太陽の周りを公転している。
If the sun were to rise in the west, I would never agree to your plan.たとえ太陽が西から昇っても、君の計画には同意しないだろう。
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
Far away across the Pacific lies the American Continent.太平洋のはるか向こうに、アメリカ大陸がある。
She does not eat cake, so as not to put on any more weight.もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
The sun sends out light.太陽は光を放つ。
The sun had already risen when I woke up.私が目覚めたときは、すでに太陽が昇っていた。
If it were not for the sun, we could not live at all.もし太陽がなかったら、私たちは全く生きられないだろう。
The sun sets earlier in the winter.太陽は冬には早く沈む。
Let's talk about solar energy.太陽エネルギーについて話そう。
The tides are influenced by the moon and the sun.潮の干満は月と太陽の影響を受ける。
I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.物は試しにやってはみたけれど、このプログラムつくり、僕が太刀打ちできるような簡単なものじゃなかったね。
He said that the earth goes round the sun.彼は地球が太陽のまわりを運行すると言った。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
She doesn't eat cake because she doesn't want to put on any more weight.もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
We'll use energy sources such as the sun and wind.私たちは太陽や風のようなエネルギー資源を使っています。
Taro died two years ago.太郎は２年前に死んだ。
Don't mention that she's put on weight.彼女に太ったねなんて言うのは禁物だ。
The opera ain't over till the fat lady sings.太った女性が歌うまでオペラは終わらない。
The sun was on the point of rising in the east.太陽は東から昇ろうとするところだった。
The earth travels in an orbit around the sun.地球は太陽の周囲を一定の軌道を描いて回る。
The scorching sun grilled us.灼熱の太陽で体が焦げるほどだった。
Being fat is a serious problem for me.太っているのが私の切実な問題です。
Abrams chased Browne.太郎が次郎を追った。
If the sun were to rise in the west, I would never give up the plan.もし太陽が西から上がっても、私は計画をあきらめない。
Taro speaks English better than me.太郎は私よりも上手に英語を話します。
The sun is essential to life.太陽は生命に不可欠である。
France can't be matched for good wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
I want a car that runs on solar power.太陽電池で動く自動車を望んでいる。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女はボートでの太平洋横断に成功した。
We call our teacher "Doraemon" because he's fat.私達は先生のことを太っているので、「ドラエモン」と呼んでいる。
Taro's and Hanako's desk is small.太郎と花子共有の机は小さい。
The earth goes around the sun once a year.地球は一年に一度太陽を回る。
Mercury is the planet nearest to the sun.水星は太陽に一番近い惑星です。
John is too fat to run fast.ジョンは速く走るには太りすぎている。
He is Sandayu Momochi.彼は百地三太夫です。
The insulin was making her fat.インシュリンを打つので彼女は太っていた。
Long ago in early cultures, the ball in the game was the symbol of the sun.はるか昔の初期の文化においては、競技で使われているボールは太陽を象徴していました。
The sun rose above the mountain.太陽が山に昇った。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
Tom is slightly overweight.トムはちょっと太っている。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
The stout man leaped over the shallow ditch and stumbled.太った男が浅い溝を飛び越えて、よろけた。
There's a lot of glare.太陽の照り返しが強い。
The sun is sinking below the horizon.太陽が地平線の下に沈みつつある。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
The earth makes one revolution around the sun in about 365 days.地球は約３６５日で太陽の周囲を１回転する。
Would you lend me a hand, Taro?太郎、手伝ってくれる？
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.今まで胸にこみ合っていたさまざまの忿怒のかたちは、太陽の光に当った霧と消えてしまった。
I'd like to have a girl the first time. Look, they say 'First a girl, then a boy' don't they?あたし、最初は女の子がいいな！ほら、一姫二太郎っていうじゃない。
If clouds did not exist, then we would have no enjoyment of the sun.雲がなければ太陽の喜びはない。
He is Taro's older brother.彼は太郎の兄です。
We will explore every planet that goes around the sun.我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
The sun went down behind the mountains.太陽は山の向こうへ沈んでいった。
Their cattle are all fat.彼らの牛はみんな太っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License