The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '太'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If there was no sun, we would not be able to live.
太陽がなければ、我々は生きてゆけないだろう。
The solar altitude is 20 degrees.
太陽の高度は２０度である。
The ship made for the Pacific Ocean.
船は太平洋に向かった。
That fat girl consumes too much sugary food.
その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
The sun and the moon rise in the east and set in the west.
太陽と月は東から昇り、西に沈む。
I'd like to have a girl the first time. Look, they say 'First a girl, then a boy' don't they?
あたし、最初は女の子がいいな！ほら、一姫二太郎っていうじゃない。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.
単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
If it were not for the sun, we could not live at all.
太陽がなければ、我々は生きていられないだろう。
The sun was shining brightly.
太陽は明るく輝いていた。
The sun disappeared behind a cloud.
太陽が雲のかげに隠れた。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.
彼女は船で太平洋横断に成功した。
Don't mention that she's put on weight.
彼女に太ったねなんて言うのは禁物だ。
Taro has a strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
I'm so fat.
僕はすごく太ってる。
Taro has a low boiling point.
太郎はすぐに腹を立てる。
This river flows into the Pacific Ocean.
この川は太平洋に流れ込みます。
This river falls into the Pacific Ocean.
この川は太平洋に注いでいる。
Taro speaks English better than I.
太郎は私よりも上手に英語を話します。
Except for Taro, Jiro is the tallest.
太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
Are you watching your weight?
太らないように気をつけているの？
Taro drew 10,000 yen from the bank.
太郎は銀行から一万円引き出した。
Abrams handed Browne the cigarette.
太郎が次郎にタバコを渡した。
The sun is just setting.
太陽は今沈むところだ。
Don't expose your skin to the sun for too long.
あまり長い時間肌を太陽にさらしてはいけない。
There is nothing to compare with her beauty.
彼女の美しさに太刀打ちできるものはない。
The earth goes around the sun.
地球は太陽の周りを公転している。
What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.
ボクが憧れたのは翔太部長の『力』じゃない。体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず。
The sun emerged from behind the clouds.
太陽が雲の陰から現れた。
There are a lot of stars which are larger than our sun.
宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
He got so stout that his collar did not meet.
あまり太ったのでカラーの前が合わなかった。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.
庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
The sun was almost gone.
太陽はほとんど沈んでいた。
The tropical sun glared down relentlessly.
熱帯の太陽は容赦なくぎらぎら照り付けた。
The sun has nine planets.
太陽は９つの惑星を持つ。
The sun is sinking below the horizon.
太陽が地平線の下に沈みつつある。
The sun is shining brightly.
太陽がさんさんと輝いている。
He has a thick neck.
彼は太い首をしている。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.
良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
Were the sun to rise in the west, she would not change her resolution.
たとえ、太陽が西から昇ったとしても、彼女は決心を変えないだろう。
The sun, moon, and stars are all part of the universe.
太陽、月、星は宇宙の一部である。
Taro is not always here.
太郎がいつもここにいるとは限らない。
He is a bit on the heavy side.
彼は少々太りぎみです。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.
乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
He is overweight.
彼は太り過ぎている。
Copernicus proposed the idea that the Earth travels around the Sun.
コペルニクスは、地球が太陽の回りを回っているという説を出した。
The sun soon emerged from behind the clouds.
太陽がまもなく雲の影から現れてきた。
The sun is about to sink.
今しも太陽が沈もうとしている。
Taro is writing a term paper.
太郎は学期末のレポートを書いているところだ。
The sun is a flaming ball.
太陽は燃える球体である。
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.
彼は太平洋を横断する企てに失敗した。
Suddenly, the thick clouds hid the sun.
突然厚い雲が太陽をおおった。
The sun beat down on our necks and backs.
首や背に太陽が暑く照りつけた。
The sun was about to come up.
太陽はまさに昇ろうとしていた。
Do more exercise, or you'll get too fat.
もっと運動しなさい、さもないと太り過ぎになりますよ。
The sun was burning in the sky.
太陽は空で明るく輝いていた。
The sun rose above the horizon.
太陽は地平線の上に昇った。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.
人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
The sun in the sky never raised an eye to me.
空の太陽は俺に目もくれやしない。
We learned that the earth goes around the sun.
私たちは、地球が太陽のまわりを回っていることを学んだ。
I enjoyed the voyage across the Pacific.
私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.
今まで胸にこみ合っていたさまざまの忿怒のかたちは、太陽の光に当った霧と消えてしまった。
"Welcome!" "Yo." "Oh, what, it's only Keita?"
「いらっしゃ～い」「よぉ」「なんだ、啓太か・・・」
The sun is going down.
太陽がしずんでいく。
The sun appeared on the horizon.
地平線に太陽が見えてきた。
No country can match France's good quality wine.
良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
The pig is growing fat.
豚は太ってきている。
It was not until the sun had set that the child came home.
太陽が沈んでからやっと子供も家に帰った。
Far away across the sea lies the sunny land of Italy.
海のはるか向こうに、太陽の国イタリーがある。
Taro bought a used car last week.
太郎は先週中古車を買った。
The sun rises earlier in summer than in winter.
太陽は夏は冬より早く昇る。
He said that the earth goes round the sun.
彼は地球が太陽のまわりを運行すると言った。
The sun is much larger than the moon.
太陽は月よりもずっと大きい。
Their cattle are all fat.
彼らの家畜は全部太いです。
John is too fat to run fast.
ジョンは速く走るには太りすぎている。
The sun was hidden by thick clouds.
太陽は厚い雲におおわれた。
If it were not for the sun, we could not live.
もし太陽がなければ、われわれは生きられないだろう。
Hey Taro! It sure has been a while! How're you doing?
アッ、太郎！久しぶり！元気？
The sun is about to rise.
太陽が今昇ろうとしている。
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.
太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
The sun was blazing overhead.
太陽は頭上でぎらぎら輝いていた。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から昇ろうとも、私は決心を変えません。
But for the heat of the sun, what would become of the living things on earth?
太陽の熱がなかったら、地上の生物はどうなるだろう。
There are nine planets travelling around the sun, the earth being one of them.
太陽をまわる惑星は９つもあり、地球もその１つである。
Eating konjac, you will never gain weight.
こんにゃくは、太らない。
The sun is essential to life.
太陽は生命に不可欠である。
The sun gives light and heat.
太陽は光と熱を出す。
Taro stayed in Tokyo for three days.
太郎は３日間東京に滞在しました。
A boy was beating the drum.
少年がその太鼓を叩いていた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
