The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
The sun set below the dam.太陽が地平線の下に沈んだ。
He was so fat that he couldn't get through the hole.彼はとても太っていてその穴を通れなかった。
Without the light of the sun, we could see nothing.太陽の光がなければ、私たちは何も見ることはできないだろう。
He's on a diet because he is a little overweight.彼は太りすぎているのでダイエット中です。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.私は明日の今ごろ太平洋の上を飛んでいるだろう。
Don't put on weight.太ってはいけません。
The crown prince is the one who is to succeed to the throne.皇太子は、皇位を継承する人です。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から昇ろうとも、私は決心を変えません。
The sun is shining in the sky.空には太陽が輝いています。
Solar energy does not threaten the environment.太陽エネルギーは環境を脅かさない。
Taro has a really strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
On December 27th of the 12th year of the Taisho era, the crown prince was shot at by Nanba Daisuke.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
The sun is a flaming ball.太陽は燃える球体である。
The opera was graced with the august presence of the Crown Prince and Princess.そのオペラにはおそれ多くも皇太子殿下ご夫妻が足を運ばれた。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
The fat girl is eating too much sweets with lots of sugar.その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
The sun rose above the horizon in the distance.はるか後方の水平線の上に太陽がのぼった。
The Pacific is very wide.太平洋は非常に広大だ。
A lunar month is shorter than a calendar month.太陰月はカレンダーのひと月より短い。
Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.太陽に浮かぶほとんどの島は地図に示されているが、海底は一般には知られていない。
Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today.来週から中間テストだ。一夜漬けじゃ、太刀打ちできない問題ばかりだぞ。今日から始めろよ。
I am at a loss to know what Taro means.太郎がどういうつもりなのか私には知りようもありません。
He got so stout that his collar did not meet.あまり太ったのでカラーの前が合わなかった。
He was large, not to say fat.彼は太っていると言えないまでも大柄だった。
There are a lot of stars larger than our own Sun.私達の太陽より大きな星はたくさんある。
The sun rose from the sea.海から太陽が昇った。
Will you lend a hand, Taro?太郎、手伝ってくれる？
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
She seems to get fatter and fatter.彼女はますます太っていくようだ。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
The sun was almost gone.太陽はほとんど沈んでいた。
His voice is thin even though he is fat.彼は太っているくせに声は細い。
You will get fat if you eat too much.食べ過ぎると太る。
The sun beat down on our necks and backs.首や背に太陽が暑く照りつけた。
The sun came out.太陽が出てきた。
There is nothing on earth that is not affected by the sun.この世で太陽の影響を受けないものは何一つ無い。
The broad lines on the map correspond to roads.その地図の上の太い線は道路を示す。
The sun and the moon rise in the east and set in the west.太陽と月は東から昇り、西に沈む。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は３０日で太平洋を渡った。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
If it were not for the sun, every living thing would die.太陽がなければ、あらゆる生き物は死ぬだろう。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.太宰治は３９歳の時に自殺した。
I have put on two kilograms this summer.私はこの夏２キロ太った。
Do you think I'm fat?私は太っていると思いますか？
We take the blessing of the sun for granted.私達は太陽の恩恵を当たり前のことだと思っている。
You can see the sun peeking through the clouds.雲の切れ間から太陽が見えます。
The cabin was built of logs.その小屋は丸太でできていた。
She doesn't eat cake because she doesn't want to put on any more weight.もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
I like the sun a lot.太陽が大好きです。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
He is Taro's older brother.彼は太郎の兄です。
The writer is living in a log cabin.その作家は丸太小屋に住んでいる。
He is busier than Taro.彼は太郎より忙しい。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.のび太君は、人の幸せを願い、 人の不幸を悲しむことができる青年だ。 それは、人間にとって最も大切なこと。 きっと君を幸せにしてくれるよ。
She is large, not to say fat.彼女は太っているとはいえないまでも大柄な人だ。
The sun rises in the east and sets in the west.太陽は東から昇り、西へ沈む。
I may be plump, but I'm vigorous.私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
If the sun were to stop shining, all living things would die.もし太陽が輝かなくなれば、生物は皆死ぬだろう。
The sun has just sunk below the horizon.太陽は今し方地平線に沈んだ。
Abrams intended Browne to bark.太郎が次郎に吠えさせるつもりだった。
They are making good use of the heat from the sun.彼らは太陽からの熱を有効に利用している。
Hawaii is often referred to as "The Pearl of the Pacific."ハワイはよく「太平洋の真珠」だと言われる。
The sun sank slowly below the horizon.太陽はゆっくりと地平線に沈んでいった。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
No matter how much I eat, I never get fat.どんなにたくさん食べても、私は決して太らない。
The sun appeared on the horizon.地平線に太陽が見えてきた。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
The sun went down behind the mountains.太陽は山の向こうへ沈んでいった。
The broad lines on the map correspond to roads.地図上の太い線は道路に相当する。
He gave me his stamp of approval.太鼓判を押す。
The sun was blazing overhead.太陽は頭上でぎらぎら輝いていた。
If there were no clouds, we could not enjoy the sun.雲がなければ太陽の喜びはない。
If the sun were to rise in the west, I wouldn't change my mind.仮に太陽が西から昇ることがあっても、私は決心を変えません。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
I must have gained some weight. My jeans' button is really tight.少し太ったかな。ジーパンのボタンがきついよ。
Taro asked after her father.太郎は彼女の父親の容態を尋ねた。
The sun emerged from behind the clouds.太陽が雲の陰から現れた。
Taro, go brush your teeth.太郎、歯を磨いてきなさい。
She half dragged, half carried the log.彼女はその丸太を半ば引きずるように、半ば抱えるようにして運んだ。
The sun melted the snow.太陽が雪を溶かした。
I was looking at the sun setting in the sea in the west.私は太陽が西の海に沈んでいくのを眺めていた。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
If you don't get more exercise, you'll get fat.もっと運動をしないと太るよ。
The sun is about to sink.今しも太陽が沈もうとしている。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から昇っても、私は決心を変えません。
I shade my eyes from sun shine.太陽に手をかざした。
The sun was burning in the sky.太陽は空で明るく輝いていた。
Taro, could you help me?太郎、手伝ってくれる？
We learned that the earth goes around the sun.私たちは、地球が太陽のまわりを回っていることを学んだ。
Tom is slightly overweight.トムはちょっと太っている。
How fast Taro can run!太郎はなんて速く走れるんだろう。
Please call me Taro.太郎と呼んでください。
The sun sunk below the horizon.太陽が水平線の下に沈んだ。
I've always hoped to sail across the Pacific in a yacht.私はヨットで太平洋を横断したいといつも思ってきました。
We call our teacher "Doraemon" because he's fat.私達は先生のことを太っているので、「ドラエモン」と呼んでいる。
It will not be long before the sun rises.まもなく太陽が昇る。
Yesterday I played tennis with Taro.昨日、僕は太郎とテニスをした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License