The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was believed that the sun went around the earth.太陽は地球の周りを回ると信じられていた。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
The sun was setting.太陽が沈みかかっていた。
Taro passes for a scholar.太郎は学者で通っている。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
The sun is shining brightly.太陽が照り輝いている。
Taro is studying hard.太郎は一生懸命勉強している。
Our plane was flying over the Pacific Ocean.われわれの飛行機は太平洋の上を飛んで行った。
Which are Taro's?どれとどれが太郎のものですか。
The sun went behind the clouds.太陽が雲の中に入った。
He is sawing a log into boards.彼は丸太をのこぎりでひいて板にしている。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
The sun glared down on us.太陽はギラギラと我々に照りつけた。
Word processors for use with Japanese include Microsoft Word and JustSystem's Ichitaro.日本語用のワープロソフトには、Ｍｉｃｒｏｓｏｆｔ社の「Ｗｏｒｄ」や、ＪＵＳＴＳＹＳＴＥＭ社の「一太郎」などがあります。
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
He balanced himself on a log.彼は丸太の上に上手く乗っていた。
The sun rose above the horizon in the distance.はるか後方の水平線の上に太陽がのぼった。
"Welcome!" "Yo." "Oh, what, it's only Keita?"「いらっしゃ～い」「よぉ」「なんだ、啓太か・・・」
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.このように効率が悪いのは、熊の体が大きく、足が太いからである。このため、歩くと体が横に揺れるのだ。
We saw the sun sink below the horizon.私たちは太陽が地平線の下に沈むのを見た。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
The sun sets earlier in the winter.太陽は冬には早く沈む。
Taro was in a hurry and left his wallet behind.太郎はあわてていたので財布を置き忘れて行った。
As the sun rose, the fog disappeared.太陽が昇ると霧が消えた。
Taro is very likely to pass the university entrance examination.太郎は大学入試に合格したそうだ。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
The clouds hid the sun.雲が太陽を隠した。
If the sun were to stop shining, all living things would die.もし太陽が輝かなくなれば、生物は皆死ぬだろう。
The sun gives us light and heat.太陽は光と熱を与えてくれる。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
The sun beat down on our necks and backs.首や背に太陽が暑く照りつけた。
The sun is shining in my face.太陽がまともに照り付けている。
Your second child is a boy? Lucky you! Things are going according to the saying - Have a girl first and a boy next.第二子は男の子だって。これでめでたく一姫二太郎ってわけだね。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
My sister is thin, but I'm a little overweight.姉はやせているが、私は少し太っている。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.彼はその漢詩を肉太に書いた。
That man is skinny, but his wife is fat.その男はやせているが、彼の妻は太っている。
I am putting on weight these days.最近、太ってきました。
She half dragged, half carried the log.彼女はその丸太を半ば引きずるように、半ば抱えるようにして運んだ。
The opera was graced with the august presence of the Crown Prince and Princess.そのオペラにはおそれ多くも皇太子殿下ご夫妻が足を運ばれた。
Taro speaks English better than me.太郎は私よりも上手に英語を話します。
We are writing to inform you that Mr Koichi Ohara has been appointed as Manager of the Technical Department in succession to Mr Taro Iida.飯田太郎の後任として、大原孝一が技術部長として着任したことをお知らせいたします。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
It goes around the sun in 365 days.それは３６５日かけて太陽の周りをまわる。
The sun is setting below the horizon.太陽が地平線の下へ沈もうとしている。
He is on the heavy side.彼はいくぶん太り気味だ。
There is nothing to compare with her beauty.彼女の美しさに太刀打ちできるものはない。
He is busier than Taro.彼は太郎より忙しい。
The sun shines during the day.太陽は昼間輝く。
Hawaii is often referred to as "The Pearl of the Pacific."ハワイはよく「太平洋の真珠」だと言われる。
If it were not for the sun, there would be no life on the earth.もし太陽がなければ、地球上に生命はないだろう。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
If it were not for the sun, we could not live.もし太陽がなかったら、我々は生きられないだろう。
The sun is about to set.太陽はまさに沈もうとしている。
She is large, not to say fat.彼女は太っているとはいえないまでも大柄な人だ。
I hope for a solar battery car.太陽電池で動く自動車を望んでいる。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
The sun is shining above our heads.太陽が私達の頭上に輝いている。
Taro speaks English better than I.太郎は私よりも上手に英語を話します。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
He's on a diet because he is a little overweight.彼は太りすぎているのでダイエット中です。
She does not eat cake, so as not to put on any more weight.もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
The sun is shining in the sky.空には太陽が輝いています。
The sun is much larger than the moon.太陽は月よりもずっと大きい。
The sun is a flaming ball.太陽は燃える球体である。
Taro, go brush your teeth.太郎、歯を磨いてきなさい。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
I have chubby fingers, so I can't use a small keyboard.俺、指が太いから、小さなキーボードじゃだめなんだよ。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
Tom is a little chubby.トムは少し太めだ。
She didn't expose her skin to the sun.彼女は肌を太陽にさらさなかった。
You can no more expect me to change my opinion than expect the sun to rise in the west.私が意見をかえるのを期待するより太陽が西から昇るのを期待したほうがいいよ。
I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.物は試しにやってはみたけれど、このプログラムつくり、僕が太刀打ちできるような簡単なものじゃなかったね。
I have known Taro since ten years ago.私は太郎を１０年前から知っています。
The tropical sun glared down relentlessly.熱帯の太陽は容赦なくぎらぎら照り付けた。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
The police were unable to cope with such violence.警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
John is too fat to run fast.ジョンは速く走るには太りすぎている。
Don't get fat.太っては駄目ですよ。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前会った時より太っている。
I'm extremely fat.僕はすごく太ってる。
If the sun were to rise in the west, I would never agree to your plan.たとえ太陽が西から昇っても、君の計画には同意しないだろう。
The sun sets in the west.太陽は西に沈む。
The sunshine tempted people out.太陽の日差しに誘われて人々が外出した。
Too many sun's rays are harmful to your skin.太陽光の浴びすぎは、皮膚に有害だ。
The planets revolve around the sun.惑星は太陽の周囲を回転する。
There is nothing on earth that is not affected by the sun.この世で太陽の影響を受けないものはない。
The summer sun glared down on us.夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。
I have put on two kilograms this summer.私はこの夏２キロ太った。
The sun was on the point of rising in the east.太陽は東から昇ろうとするところだった。
There's a little black spot on the sun today.今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.木星は、太陽系最大の惑星である。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
Taro has a low boiling point.太郎はすぐに腹を立てる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License