The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
How fast Taro can run!太郎はなんて速く走れるんだろう。
The earth goes around the sun once a year.地球は一年に一度太陽を回る。
John is too fat to run fast.ジョンは速く走るには太りすぎている。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から昇ろうとも、私は決心を変えません。
A lunar month is shorter than a calendar month.太陰月はカレンダーのひと月より短い。
Would you lend me a hand, Taro?太郎、手伝ってくれる？
If it were not for the sun, there would be no life on the earth.もし太陽がなければ、地球上の生物はいないだろう。
The sun, moon, and stars are all part of the universe.太陽、月、星は宇宙の一部である。
The distance from the sun to the earth is about 93 million miles.太陽から地球まで距離は９千３百万マイルです。
The sun rises earlier in summer than in winter.太陽は夏は冬より早く昇る。
Don't mention that she's put on weight.彼女に太ったねなんて言うのは禁物だ。
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
If it were not for the sun, nothing could live.太陽がなければ、誰も生きれないだろう。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
My uncle is thin, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
Tom got fatter.トムは太った。
There's a lot of glare.太陽の照り返しが強い。
Being fat is a serious problem for me.太っているのが私の切実な問題です。
No matter how much I eat, I never get fat.どんなにたくさん食べても、私は決して太らない。
Copernicus proposed the idea that the Earth travels around the Sun.コペルニクスは、地球が太陽の回りを回っているという説を出した。
The sun always rises in the east.太陽は常に東から昇る。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.私たちは恐怖の中で生きていて、苦しんでいるの。太陽も花も楽しめないし、私たちの子供時代も楽しめないのよ。
Taro insisted that he was right.太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
The earth goes around the sun.地球は太陽の周囲を回る。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前あったときより太っている。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
The fat woman was holding a monkey.その太った女性は猿を抱きかかえていた。
There are a lot of stars which are larger than our sun.宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
Taro was in a hurry and left his wallet behind.太郎はあわてていたので財布を置き忘れて行った。
We flew the Atlantic in a few hours.私たちは太平洋を２、三時間は飛んだ。
The sun is 330,000 times as heavy as earth.太陽は地球の３３万倍の重さがある。
They thought he was the son of the Sun.彼らは彼が太陽の御子であると思った。
Word processors for use with Japanese include Microsoft Word and JustSystem's Ichitaro.日本語用のワープロソフトには、Ｍｉｃｒｏｓｏｆｔ社の「Ｗｏｒｄ」や、ＪＵＳＴＳＹＳＴＥＭ社の「一太郎」などがあります。
The sun sets in the west.太陽は西に没する。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
The sun went down behind the mountains.太陽は山の向こうへ沈んでいった。
The opera ain't over till the fat lady sings.太った女性が歌うまでオペラは終わらない。
That boy's name is Shintaro Wada.あの少年の名前は和田慎太郎です。
The pig is growing fat.豚は太ってきている。
The Pacific is very wide.太平洋は非常に広大だ。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近とても太った。
The sun melted the snow.太陽が雪を溶かした。
Sadako watched the sun lowering in the west and became blind.貞子は西に沈んでゆく太陽をみて、メクラになった。
He is on the heavy side.彼はいくぶん太り気味だ。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
The sun gives us heat and light every day.太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から昇るようなことがあっても、私の決心は変わらない。
The opera was graced with the august presence of the Crown Prince and Princess.そのオペラにはおそれ多くも皇太子殿下ご夫妻が足を運ばれた。
There are nine planets travelling around the sun, the earth being one of them.太陽をまわる惑星は９つもあり、地球もその１つである。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
The sun went behind the clouds.太陽が雲の中へ入った。
The canal connects the Atlantic with the Pacific.その運河は大西洋と太平洋をつないでいる。
What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.ボクが憧れたのは翔太部長の『力』じゃない。体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず。
Cut the quartered pak-choi into, slightly wide, strips.1/4カットの白菜を太めの千切りにザクザク切る。
Since I installed solar panels on my house, my energy bill has been cut in half.家に太陽電池パネルを設置してから、電気代が半分に減った。
Too many sun's rays are harmful to your skin.太陽光の浴びすぎは、皮膚に有害だ。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
The river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
Osamu Dazai committed suicide.太宰治は、自殺した。
The sun went below the horizon.太陽は地平線下に没した。
He's on a diet because he is a little overweight.彼は太りすぎているのでダイエット中です。
The sun vanished behind a cloud.太陽が雲の後ろに隠れた。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
The Pacific is the largest ocean in the world.太平洋は世界でいちばん大きな大洋です。
The sun is essential to life.太陽は生命に不可欠である。
Who is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
Taro is writing a term paper.太郎は学期末のレポートを書いているところだ。
I'd like to have a girl the first time. Look, they say 'First a girl, then a boy' don't they?あたし、最初は女の子がいいな！ほら、一姫二太郎っていうじゃない。
The sun sunk below the horizon.太陽が水平線の下に沈んだ。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.木星は、太陽系最大の惑星である。
Taro is not always here.太郎がいつもここにいるとは限らない。
There is nothing new under the sun.太陽のもとに新しいものなどはない。
Mike made a rude table from the logs.マイクは、丸太から粗末なテーブルを作った。
Don't get fat.太っては駄目ですよ。
The sun went behind the clouds.太陽が雲の中に入った。
The sun and the moon rise in the east and set in the west.太陽と月は東から昇り、西に沈む。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
Solar energy does not threaten the environment.太陽エネルギーは環境を脅かさない。
The sun has dried up the ground.太陽が地面をからからにかわかした。
Hey Taro! It sure has been a while! How're you doing?アッ、太郎！久しぶり！元気？
The sun broke through the clouds.太陽が雲の間から顔を出した。
She has put on weight recently.彼女は近頃太ってきた。
Their cattle are all fat.彼らの家畜は全部太いです。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発ＯＫだろう。
They had been thumping the drum all along.彼らは太鼓をずっとたたき続けた。
You must go on a diet because you are too fat.太りすぎだから、あなたはダイエットをしなければいけません。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
The sun is shining in the sky.空には太陽が輝いています。
In Japan solar heat is used more for solar water heaters than for electricity generation.太陽熱は日本では発電より太陽熱温水器として利用されています。
The stalk is a little bigger around than your little finger.その茎は君の小指よりやや太い。
That fat girl consumes too much sugary food.その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
As the sun rose, the fog disappeared.太陽が昇ると霧が消えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License