The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is busier than Taro.彼は太郎より忙しい。
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」
Does this dress make me look fat?このドレス、太って見えるかな？
The sun emerged from behind the clouds.太陽が雲の陰から現れた。
The sun sets in the west.太陽は西に沈む。
The sun rises in the east and sets in the west.太陽は東から昇り、西へ沈む。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
Suddenly, the thick clouds hid the sun.突然厚い雲が太陽をおおった。
The sun was coming up then.そのとき太陽がのぼるところだった。
The sun rose above the horizon.太陽は地平線の上に昇った。
The clouds hid the sun.雲が太陽を隠した。
He was so fat that he couldn't get through the hole.彼はとても太っていてその穴を通れなかった。
I haven't eaten very much but have gained as much as five kilos in a half year.私はあまり食べないのに、半年で５キロも太ってしまった。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女はボートでの太平洋横断に成功した。
Tom is a little chubby.トムは少し太めだ。
Without the Sun, we could not live on the Earth.太陽が無ければ私たちは地球上で生きていけない。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
The sun is about to set.太陽が沈もうとしている。
The logs flamed brightly.丸太はあかあかと燃え上がった。
The sun was about to come up.太陽はまさに昇ろうとしていた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
The earth goes around the sun.地球は太陽の周囲を回る。
Far away across the Pacific lies the American Continent.太平洋のはるか向こうに、アメリカ大陸がある。
Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.太陽に浮かぶほとんどの島は地図に示されているが、海底は一般には知られていない。
The sun is sinking in the west.太陽が西に沈もうとしている。
Taro was in a hurry and left his wallet behind.太郎はあわてていたので財布を置き忘れて行った。
If the sun were to stop shining, all living things would die.もし太陽が輝かなくなれば、生物は皆死ぬだろう。
Abrams chased Browne.太郎が次郎を追った。
Do you think I'm fat?私は太っていると思いますか？
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
The sun is shining brightly.太陽が明るく輝いている。
The sun sets earlier in the winter.太陽は冬には早く沈む。
It seems that Taro doesn't have any girlfriends.太郎君は女友達がいないようです。
He was large, not to say fat.彼は太っていると言えないまでも大柄だった。
The sun is shining in my face.太陽がまともに照り付けている。
The sun sets earlier in winter.太陽は冬には早く沈む。
Which are Taro's?どれとどれが太郎のものですか。
Taro, dinner's ready!太郎、ご飯ですよ。
They are making good use of the heat from the sun.彼らは太陽からの熱を有効に利用している。
He is too fat to run fast.彼は速く走るには太りすぎています。
She seem to be getting fatter.彼女はますます太っていくようだ。
She doesn't eat cake because she doesn't want to put on any more weight.もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
If it were not for the sun, every living thing would die.太陽がなければ、あらゆる生き物は死ぬだろう。
The morning sun is too bright to look at.朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
Taro gets angry quite quickly.太郎はすぐに腹を立てる。
Too many sun's rays are harmful to your skin.太陽光の浴びすぎは、皮膚に有害だ。
There are nine planets travelling around the sun, the earth being one of them.太陽をまわる惑星は９つもあり、地球もその１つである。
The earth makes one revolution around the sun in about 365 days.地球は約３６５日で太陽の周囲を１回転する。
I am getting fat because I eat a lot of sweets.私はたくさんの甘いものを食べているので太ってきている。
If you don't get more exercise, you'll get fat.もっと運動をしないと太るよ。
The scorching sun grilled us.灼熱の太陽で体が焦げるほどだった。
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
The sun was hidden by thick clouds.太陽は厚い雲におおわれた。
If the sun were to go out, all living things would die.もし太陽が消滅したら、生物は皆死ぬだろう。
I'm extremely fat.僕はすごく太ってる。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
She has put on weight recently.彼女は近頃太ってきた。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
She half dragged, half carried the log.彼女はその丸太を半ば引きずるように、半ば抱えるようにして運んだ。
The stalk is a little bigger around than your little finger.その茎は君の小指よりやや太い。
Don't eat so much. You'll get fat.そんなに食べてはいけません。太りますよ。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
We learned that the earth goes around the sun.私たちは、地球が太陽のまわりを回っていることを学んだ。
The sun is shining hot.太陽は暑く照りつけている。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.健太郎は京都の友達のところに滞在している。
We will explore every planet that goes around the sun.我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
The sun has just sunk below the horizon.太陽は今し方地平線に沈んだ。
He is not as fat as he was.彼は以前ほど太ってない。
Though he dieted, he still remained too fat.彼は減食したが、それでもまだ相変わらずとても太っていた。
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
The sun, moon, and stars are all part of the universe.太陽、月、星は宇宙の一部である。
My name is Yatarou.僕の名は弥太郎です。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
Solar energy may be able to play a significant role in our daily life.太陽エネルギーは生活に大きな役割を果たすかもしれない。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から昇るようなことがあっても、私の決心は変わらない。
I hope for a solar battery car.太陽電池で動く自動車を望んでいる。
I was looking at the sun setting in the sea in the west.私は太陽が西の海に沈んでいくのを眺めていた。
Don't get fat.太らないように。
They elected Taro captain of their team.彼らは太郎をチームのキャプテンに選んだ。
The sun is sinking below the horizon.太陽が地平線の下に沈みつつある。
I'll gain weight again!また太ってしまう！
The sun rose above the horizon.太陽が地平線の上に昇った。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
The sun is the brightest star.太陽は一番明るい星だ。
He is Taro's older brother.彼は太郎の兄です。
Taro passes for a scholar.太郎は学者で通っている。
On December 27th of the 12th year of the Taisho era, the crown prince was shot at by Nanba Daisuke.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
Without the sun, we couldn't live on the earth.太陽がなければ私たちは地上で生きていけない。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.私は明日の今ごろ太平洋の上を飛んでいるだろう。
The opera ain't over till the fat lady sings.太った女性が歌うまでオペラは終わらない。
The sun was about to set.太陽がまさに沈むところだった。
If clouds did not exist, then we would have no enjoyment of the sun.雲がなければ太陽の喜びはない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License