The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
The sun doesn't shine at night.夜は太陽が輝かない。
France can't be matched for good wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
Nine planets including the earth are moving around the sun.地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
That fat girl consumes too much sugary food.その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」
The distance from the sun to the earth is about 93 million miles.太陽から地球まで距離は９千３百万マイルです。
The sun was about to set.太陽がまさに沈むところだった。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
This river falls into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
The tides are influenced by the moon and the sun.潮の干満は月と太陽の影響を受ける。
If it were not for the sun, we could not live at all.太陽がなければ、我々は生きていられないだろう。
The sun is about to set.太陽はまさに沈もうとしている。
I've never read Dasai.太宰ってなんか読んだことないんだわ。
The sun is shining above our heads.太陽が私達の頭上に輝いている。
The sun shines during the day.太陽は昼間輝く。
He is very fat, that is, he weighs 300 pounds.彼はとても太っている、つまり、３００ポンドも体重があるのだ。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
The sun sends out light.太陽は光を放つ。
Taro has a strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
Copernicus proposed the idea that the Earth travels around the Sun.コペルニクスは、地球が太陽の回りを回っているという説を出した。
If you eat too much, you will get fat.食べ過ぎると太りますよ。
The planets revolve around the sun.惑星は太陽の周囲を回転する。
If it were not for the sun, we would all die.太陽がなければ、私たちはみんな死んでしまうでしょう。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
We saw the sun rise above the horizon.私たちは太陽が地平線に昇るのを見た。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.彼はその漢詩を肉太に書いた。
The sun sets earlier in the winter.太陽は冬には早く沈む。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
She does not eat cake, so as not to put on any more weight.もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
Laugh and be fat.笑って太れ。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
We saw the sun sink below the horizon.私たちは太陽が地平線の下に沈むのを見た。
The writer is living in a log cabin.その作家は丸太小屋に住んでいる。
I am getting fat because I eat a lot of sweets.私はたくさんの甘いものを食べているので太ってきている。
We flew the Atlantic in a few hours.私たちは太平洋を２、三時間は飛んだ。
I'm very fat.僕はすごく太ってる。
A samurai's blood runs in Taro's veins.太郎には侍の血が流れている。
Look at the setting sun.沈んでいく太陽を見てごらん。
The earth travels in an orbit around the sun.地球は太陽の周囲を一定の軌道を描いて回る。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
Don't eat so much. You'll get fat.そんなに食べてはいけません。太りますよ。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
Abrams intended to bark.太郎が吠えるつもりだった。
There's a lot of glare.太陽の照り返しが強い。
If it were not for the sun, we could not live at all.太陽がなければ、我々は生きてゆけないだろう。
We are flying over the Pacific.私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
Since she doesn't want to put on any more weight, she doesn't eat cake.もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
Cut the quartered Chinese cabbage into wide strips.1/4カットの白菜を太めの千切りにザクザク切る。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
The broad lines on the map correspond to roads.その地図の上の太い線は道路を示す。
The Pacific is the largest ocean in the world.太平洋は世界でいちばん大きな大洋です。
"I think all fat people should go on a diet". "Are you referring to me"?「太っている人はみんなダイエットすべきだと思う」「あなた、私のことを言ってるの」
The sun is farther from the earth than the moon.太陽は月よりも地球から遠いところにある。
Taro gets angry quite quickly.太郎はすぐに腹を立てる。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
Taro's and Hanako's desk is small.太郎と花子共有の机は小さい。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Just between you and me, that fat ugly witch is on a diet.ここだけの話だけど、あの太った見苦しい魔女はダイエット中なの。
The desert sun grilled him.砂漠の太陽が彼にじりじり照りつけた。
Eating konjac, you will never gain weight.こんにゃくは、太らない。
The sun was on the point of rising in the east.太陽は東から昇ろうとするところだった。
We are exploring new sources, such as solar and atomic energy.我々は太陽エネルギーや原子エネルギーのような新しい資源を開発しつつある。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
Don't put on weight.太ってはいけません。
The sun rose from the sea.海から太陽が昇った。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
You can just call me Taro.ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。
We'll use energy sources such as the sun and wind.私たちは太陽や風のようなエネルギー資源を使っています。
No matter how fair the sun shines, still it must set.太陽はどんなに麗しく輝いていようとも沈まなくてはならない。
The sun rises in the east and sets in the west.太陽は東から昇り、西へ沈む。
He is not as fat as he was.彼は以前ほど太ってない。
The sun sunk below the horizon.太陽が地平線の下に沈んだ。
The sun is shining brightly.太陽がさんさんと輝いている。
If it were not for the sun, we could not live.もし太陽がなかったら、我々は生きられないだろう。
The problem is that solar energy costs too much.問題は、太陽エネルギーにはコストがかかりすぎるということだ。
Tom got fatter.トムは太った。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
I like the sun a lot.太陽が大好きです。
How fast Taro can run!太郎はなんて速く走れるんだろう。
Taro is the most famous of the three.太郎は３人の中で一番有名です。
He is a bit on the heavy side.彼は少々太りぎみです。
The sun was blazing overhead.太陽は頭上でぎらぎら輝いていた。
The boat sailed across the Pacific Ocean.その船は太平洋を横断した。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
I haven't eaten very much but have gained as much as five kilos in a half year.私はあまり食べないのに、半年で５キロも太ってしまった。
It is believed that the festival comes from the South Pacific islands.その祭りは南太平洋の島から来たものだと信じられている。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
Taro was in a hurry and left his wallet behind.太郎はあわてていたので財布を置き忘れて行った。
Shizuoka, one of Japan's prefectures, face the Pacific Ocean.静岡県は、太平洋に面する、日本の県の一つ。
Let's observe sunspots.太陽の黒点を観察しよう。
John covers the Kanto area and Taro covers the Kansai area.ジョンは関東地区、そして太郎は関西地区を担当している。
I must have gained some weight. My jeans' button is really tight.少し太ったかな。ジーパンのボタンがきついよ。
The stout man got into a cab in haste.太った男はあわててタクシーに乗り込んだ。
We should make the most of solar energy.我々は太陽エネルギーを最大限に活用しなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License