The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '太'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't expose your skin to the sun for too long.
あまり長い時間肌を太陽にさらしてはいけない。
The Panama Canal connects the Atlantic with the Pacific.
パナマ運河は大西洋と太平洋をつないでいる。
Taro is not always here.
太郎がいつもここにいるとは限らない。
Abrams chased Browne.
太郎が次郎を追った。
Taro passes for a scholar.
太郎は学者で通っている。
The sun at last broke through about noon.
おひる頃やっと太陽が顔を出した。
John has put on a lot of weight recently.
ジョンは最近とても太った。
He is Taro's older brother.
彼は太郎の兄です。
He balanced himself on a log.
彼は丸太の上に上手く乗っていた。
If the sun were to rise in the west, I wouldn't change my mind.
仮に太陽が西から昇ることがあっても、私は決心を変えません。
The moon does not shine as brightly as the sun.
月は太陽ほど明るくは光らない。
If it were not for the sun, we could not live.
もし太陽がなかったら、我々は生きられないだろう。
Taro stayed in Tokyo for three days.
太郎は3日間東京に滞在しました。
Too many sun's rays are harmful to your skin.
太陽光の浴びすぎは、皮膚に有害だ。
I want a car that runs on solar power.
太陽電池で動く自動車を望んでいる。
The sun gives us heat and light.
太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
The lunar month is shorter than the calendar month.
太陰月はカレンダーのひと月より短い。
If you eat a lot, you'll eventually get fat.
たくさん食べれば、結局は太ってしまうよ。
Taro bought a used car last week.
太郎は先週中古車を買った。
Taro asked after her father.
太郎は彼女の父親の容態を尋ねた。
Hey Taro! It sure has been a while! How're you doing?
アッ、太郎!久しぶり!元気?
The fat woman was holding a monkey.
その太った女性は猿を抱きかかえていた。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.
明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
Taro speaks English better than I.
太郎は私よりも上手に英語を話します。
Look at the setting sun.
沈んでいく太陽を見てごらん。
The sun is coming up.
太陽が昇ってきた。
The pig is growing fat.
豚は太ってきている。
Please call me Taro.
太郎と呼んでください。
If you wash it, your car will shine in the sun.
君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
We'll use energy sources such as the sun and wind.
私たちは太陽や風のようなエネルギー資源を使っています。
There are a lot of stars which are larger than our sun.
宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.
ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
Solar energy does not threaten the environment.
太陽エネルギーは環境を脅かさない。
Copernicus proposed the idea that the Earth travels around the Sun.
コペルニクスは、地球が太陽の回りを回っているという説を出した。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.
乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
Abrams intended to bark.
太郎が吠えるつもりだった。
The clouds hid the sun.
雲が太陽を隠した。
I was looking at the sun setting in the sea in the west.
私は太陽が西の海に沈んでいくのを眺めていた。
The sun vanished behind a cloud.
太陽が雲の後ろに隠れた。
The sun is going down.
太陽がしずんでいく。
I've suddenly started to gain weight.
急に太りだしました。
He was so fat that he couldn't get through the hole.
彼はとても太っていてその穴を通れなかった。
The sun has just sunk below the horizon.
太陽は今し方地平線に沈んだ。
My sister is thin, but I'm a little overweight.
姉はやせているが、私は少し太っている。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.