The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The ship made for the Pacific Ocean.船は太平洋に向かった。
If it were not for the sun, there would be no life on the earth.もし太陽がなければ、地球上に生命はないだろう。
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
Shota said that he was shy about seeing her.翔太は彼女に会うのが恥ずかしいと言いました。
She doesn't eat cake because she doesn't want to put on any more weight.もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
Too many sun's rays are harmful to your skin.太陽光の浴びすぎは、皮膚に有害だ。
The sun was burning in the sky.太陽は空で明るく輝いていた。
We should make the most of solar energy.我々は太陽エネルギーを最大限に活用しなければならない。
If the sun were to rise in the west, I would never give up the plan.もし太陽が西から上がっても、私は計画をあきらめない。
We learned that the earth goes around the sun.私たちは、地球が太陽のまわりを回っていることを学んだ。
The sun set below the dam.太陽が地平線の下に沈んだ。
There is nothing to compare with her beauty.彼女の美しさに太刀打ちできるものはない。
The earth is small compared with the sun.太陽に比べると地球は小さい。
The problem is that solar energy costs too much.問題は、太陽エネルギーにはコストがかかりすぎるということだ。
If you wash it, your car will shine in the sun.君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
I am at a loss to know what Taro means.太郎がどういうつもりなのか私には知りようもありません。
The man watched the sun set below the horizon.その男は地平線の彼方に太陽が沈むのをじっと見ていた。
The sun is much larger than the moon.太陽は月よりもずっと大きい。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
My uncle is thin, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
The Pacific Ocean is one of the five oceans.太平洋は五大洋の一つです。
The sun rises in the east and sets in the west.太陽は東から昇り、西へ沈む。
France can't be matched for good wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
Does this dress make me look fat?このドレス、太って見えるかな？
The sun makes the earth warm and light.太陽は地球を暖かく明るくする。
There are a lot of stars larger than our own sun.私達の太陽より大きな星はたくさんある。
Which are Taro's?どれとどれが太郎のものですか。
Taro is writing a term paper.太郎は学期末のレポートを書いているところだ。
The Pacific is very wide.太平洋は非常に広大だ。
Please call me Taro.太郎と呼んでください。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
The sun is shining brightly.太陽が明るく輝いている。
The sun sometimes shone.太陽は時折顔を見せた。
Osamu Dazai killed himself.太宰治は、自殺した。
The cabin was built of logs.その小屋は丸太でできていた。
They had been thumping the drum all along.彼らは太鼓をずっとたたき続けた。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
If the sun were to stop shining, all living things would die.もし太陽が輝かなくなれば、生物は皆死ぬだろう。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
Tom is slightly overweight.トムはちょっと太っている。
Our plane was flying over the Pacific Ocean.われわれの飛行機は太平洋の上を飛んで行った。
The sun appeared from behind the clouds.太陽が雲のうしろから顔を出した。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
Engineers are crazy about solar energy.技術者は太陽のエネルギーに夢中になっている。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
His voice is thin even though he is fat.彼は太っているくせに声は細い。
The river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
I have chubby fingers, so I can't use a small keyboard.俺、指が太いから、小さなキーボードじゃだめなんだよ。
The earth makes one revolution around the sun in about 365 days.地球は約３６５日で太陽の周囲を１回転する。
She didn't expose her skin to the sun.彼女は肌を太陽にさらさなかった。
He gave me his stamp of approval.太鼓判を押す。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光と熱を与える。
The sun is about to rise.太陽が今昇ろうとしている。
He is a bit on the heavy side.彼は少々太りぎみです。
Tom is slightly overweight.トムは少し太めだ。
The sun has just sunk below the horizon.太陽は今し方地平線に沈んだ。
The sun was setting.太陽が沈みかかっていた。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.太宰治は３９歳の時に自殺した。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.のび太君は、人の幸せを願い、 人の不幸を悲しむことができる青年だ。 それは、人間にとって最も大切なこと。 きっと君を幸せにしてくれるよ。
The police were unable to cope with such violence.警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
The man was too fat to move by himself.その男は太りすぎていて１人では動けなかった。
The sun sets in the west.太陽は西に没する。
If it were not for the sun, we could not live at all.太陽がなければ、我々は生きてゆけないだろう。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
Solar energy is a new source of energy.太陽のエネルギーは新しいエネルギー源だ。
Taro is very likely to pass the university entrance examination.太郎は大学入試に合格したそうだ。
Do Japanese children really paint the sun red?本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
We watched the sun setting behind the mountains.我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。
Cut the quartered pak-choi into, slightly wide, strips.1/4カットの白菜を太めの千切りにザクザク切る。
The drum faded away.太鼓の音は遠のいていった。
The sun doesn't shine at night.夜は太陽が輝かない。
We call our teacher "Doraemon" because he's fat.私達は先生のことを太っているので、「ドラエモン」と呼んでいる。
The sun is shining brightly.太陽は明るく照っている。
He was the first man to cross the Pacific.彼は最初に太平洋を渡った人だった。
She does not eat cake, so as not to put on any more weight.もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
Were the sun to rise in the west, she would not change her resolution.たとえ、太陽が西から昇ったとしても、彼女は決心を変えないだろう。
A lunar month is shorter than a calendar month.太陰月はカレンダーのひと月より短い。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
I am putting on weight these days.最近、太ってきました。
We are flying over the Pacific.私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
They elected Taro captain of their team.彼らは太郎をチームのキャプテンに選んだ。
The sun is farther from the earth than the moon.太陽は月よりも地球から遠いところにある。
The earth goes around the sun.地球は太陽の周囲を回る。
The prince and princess made their way through the cheering crowd.皇太子夫妻は歓迎の群集の中を通っていかれた。
I enjoyed the voyage across the Pacific.私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
I've always hoped to sail across the Pacific in a yacht.私はヨットで太平洋を横断したいといつも思ってきました。
Yesterday I played tennis with Taro.昨日、僕は太郎とテニスをした。
The sun vanished behind a cloud.太陽が雲の後ろに隠れた。
There's a lot of glare.太陽の照り返しが強い。
The sun sank slowly below the horizon.太陽はゆっくりと地平線に沈んでいった。
The stalk is a little bigger around than your little finger.その茎は君の小指よりやや太い。
Taro was in a hurry and left his wallet behind.太郎はあわてていたので財布を置き忘れて行った。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
Bill is really fighting the battle of the bulge.ビルは太らないように頑張っているね。
The plane we were aboard was flying over the Pacific toward Wake Island at a height of 3,000 meters.私たちの乗っていた飛行機は、３０００メートルの高度を保って、太平洋上をウェーク島のほうへ飛んで行った。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License