The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sun is rising now.太陽が今昇りつつある。
Nine planets including the earth are moving around the sun.地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
No matter how fair the sun shines, still it must set.太陽はどんなに麗しく輝いていようとも沈まなくてはならない。
The sun set below the dam.太陽が地平線の下に沈んだ。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.木星は、太陽系最大の惑星である。
You are my sunshine.きみは僕の太陽だ。
The fat girl is eating too much sweets with lots of sugar.その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近とても太った。
Don't eat so much. You'll get fat.そんなに食べてはいけません。太りますよ。
Is it true that you won't gain weight no matter how many vegetables and fruits you eat?野菜や果物はいくら食べても太らないって本当ですか？
The sun is a flaming ball.太陽は燃える球体である。
I shade my eyes from sun shine.太陽に手をかざした。
The pig is growing fat.豚は太ってきている。
Tom is slightly overweight.トムはちょっと太っている。
The sun went below the horizon.太陽は地平線に下に没した。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
Are you watching your weight?太らないように気をつけているの？
His voice is thin even though he is fat.彼は太っているくせに声は細い。
Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today.来週から中間テストだ。一夜漬けじゃ、太刀打ちできない問題ばかりだぞ。今日から始めろよ。
He was the first man to cross the Pacific.彼は最初に太平洋を渡った人だった。
Taro passes for a scholar.太郎は学者で通っている。
Will you lend a hand, Taro?太郎、手伝ってくれる？
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
Far away across the sea lies the sunny land of Italy.海のはるか向こうに、太陽の国イタリーがある。
She has put on weight recently.彼女は近頃太ってきた。
A lunar month is shorter than a calendar month.太陰月はカレンダーのひと月より短い。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光と熱を与える。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
Which is larger, the sun or the Earth?太陽と地球とではどちらが大きいですか。
Taro is on the right side of his mother.太郎はお母さんのお気に入りだ。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
The sun sank slowly below the horizon.太陽はゆっくりと地平線の下に沈んでいった。
The sun is shining brightly.太陽が明るく輝いている。
We saw the sun sink below the horizon.私たちは太陽が地平線の下に沈むのを見た。
The sun rose above the horizon.太陽が水平線の上に昇った。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
I am at a loss to know what Taro means.太郎がどういうつもりなのか私には知りようもありません。
Taro is the most famous of the three.太郎は３人の中で一番有名です。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
The sun was shining bright.太陽はきらきらと輝いていた。
If it were not for the sun, every living thing would die.太陽がなければ、あらゆる生き物は死ぬだろう。
The sun went down behind the mountains.太陽は山の向こうへ沈んでいった。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.私たちは恐怖の中で生きていて、苦しんでいるの。太陽も花も楽しめないし、私たちの子供時代も楽しめないのよ。
Without the light of the sun, we could see nothing.太陽の光がなければ、私たちは何も見ることはできないだろう。
The earth is one of the sun's planets.地球は太陽の惑星の１つである。
The sky is clear and the sun is bright.空は晴れ、太陽は輝いている。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
They had been thumping the drum all along.彼らは太鼓をずっとたたき続けた。
The midnight sun is a fantastic natural phenomenon.真夜中の太陽は幻想的な自然現象の一つだ。
The canal connects the Atlantic with the Pacific.その運河は大西洋と太平洋をつないでいる。
The sun is going down behind the hill.太陽が丘の向こうに沈もうとしている。
There is no new thing under the sun.太陽の下、新しいものは何ひとつない。
If it were not for the sun, we could not live.もし太陽がなければ、われわれは生きられないだろう。
If the sun were to rise in the west, I wouldn't change my mind.仮に太陽が西から昇ることがあっても、私は決心を変えません。
Abrams handed Browne the cigarette.太郎が次郎にタバコを渡した。
The sun is brighter than the moon.太陽は月よりも明るい。
The sun is shining in my face.太陽がまともに照り付けている。
There is nothing new under the sun.太陽のもとに新しいものなどはない。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
Without the Sun, we could not live on the Earth.太陽が無ければ私たちは地球上で生きていけない。
The opera ain't over till the fat lady sings.太った女性が歌うまでオペラは終わらない。
The sun appeared on the horizon.地平線に太陽が見えてきた。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
He crossed the immense pacific on a raft.彼は広大な太平洋をいかだで横断した。
He got so stout that his collar did not meet.あまり太ったのでカラーの前が合わなかった。
If you eat that much, you'll get fat.そんなに食べると太るよ。
The sun went behind the clouds.太陽が雲の中へ入った。
The sun sunk below the horizon.太陽が水平線の下に沈んだ。
The sun rose above the horizon in the distance.はるか後方の水平線の上に太陽がのぼった。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
The sun is so distant from the earth.太陽は地球からとても遠い。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
I'll gain weight again!また太ってしまう！
I've never read Dasai.太宰ってなんか読んだことないんだわ。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から昇ろうとも、私は決心を変えません。
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.もし太陽がなかったら、地球上の生物は存在できないだろう。
Since I installed solar panels on my house, my energy bill has been cut in half.家に太陽電池パネルを設置してから、電気代が半分に減った。
Sunlight makes my room warm.太陽の光が私の部屋を暖かくする。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
The sun has just sunk below the horizon.太陽は今し方地平線に沈んだ。
After the rain, the sun emerged from the clouds.雨の後、太陽が雲間から現れた。
Don't expose your skin to the sun for too long.あまり長い時間肌を太陽にさらしてはいけない。
Engineers are crazy about solar energy.技術者は太陽のエネルギーに夢中になっている。
We should make the most of solar energy.我々は太陽エネルギーを最大限に活用しなければならない。
The sun went below the horizon.太陽は地平線下に没した。
A boy was beating the drum.少年がその太鼓を叩いていた。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
It seems that Taro doesn't have any girlfriends.太郎君は女友達がいないようです。
Taro is writing a term paper.太郎は学期末のレポートを書いているところだ。
The sun sank slowly below the horizon.太陽はゆっくりと地平線に沈んでいった。
The police were unable to cope with such violence.警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
The sun gives light and heat.太陽は光と熱を出す。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
A samurai's blood runs in Taro's veins.太郎には侍の血が流れている。
Far away across the Pacific lies the American Continent.太平洋のはるか向こうに、アメリカ大陸がある。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
The sun rose above the horizon.太陽は地平線の上に昇った。
If there was no sun, we would not be able to live.太陽がなければ、我々は生きてゆけないだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License