The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I shade my eyes from sun shine.太陽に手をかざした。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
The sun came out.太陽が出てきた。
If it were not for the sun, there would be no life on the earth.もし太陽がなければ、地球上に生命はないだろう。
Taro enjoys the confidence of the president.太郎は社長の信頼が厚い。
Kim is so tight, if you stuck a lump of coal up her ass, in two weeks you'd have a diamond!キムちゃんはすごく閉まる太ももあるんで、石炭の塊を入れば、２週後で、ダイヤモンドを出してるよ！
The sun and the moon rise in the east and set in the west.太陽と月は東から昇り、西に沈む。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から昇ろうとも、私は決心を変えません。
You must not put on weight.太ってはいけません。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.彼はその漢詩を肉太に書いた。
We saw the sun sink below the horizon.私たちは太陽が地平線の下に沈むのを見た。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発ＯＫだろう。
Between you and me, the fat ugly man is on a diet.ここだけの話だけど、あの太った醜い男は減量中なのだ。
He's on a diet because he is a little overweight.彼は太りすぎているのでダイエット中です。
She doesn't eat cake because she doesn't want to put on any more weight.もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
The police were unable to cope with such violence.警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
The inn was no better than a log cabin.宿屋といってもまるで丸太小屋のようだ。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
The sun shines brighter after the storm.嵐の後の太陽は一層明るく輝く。
There are nine planets travelling around the sun, the earth being one of them.太陽をまわる惑星は９つもあり、地球もその１つである。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
The sun in the sky never raised an eye to me.空の太陽は俺に目もくれやしない。
This fact shows that the earth goes round the sun.この事実から、地球が太陽の周りを回っていることが分かる。
The midnight sun is a fantastic natural phenomenon.真夜中の太陽は幻想的な自然現象の一つだ。
He declared that the earth goes round the sun.地球が太陽の周囲を回るのだと彼は言った。
Don't get fat.太ってはいけません。
The sun is sinking below the horizon.太陽が地平線の下に沈みつつある。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
The sun glared down on us.太陽はギラギラと我々に照りつけた。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から昇っても、私は決心を変えません。
The solar altitude is 20 degrees.太陽の高度は２０度である。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
The boat sailed across the Pacific Ocean.その船は太平洋を横断した。
Taro asked after her father.太郎は彼女の父親の容態を尋ねた。
Sadako watched the sun lowering in the west and became blind.貞子は西に沈んでゆく太陽をみて、メクラになった。
If the sun were to rise in the west, I wouldn't change my mind.仮に太陽が西から昇ることがあっても、私は決心を変えません。
Does this dress make me look fat?このドレスだと太って見える？
"Welcome!" "Yo." "Oh, what, it's only Keita?"「いらっしゃ～い」「よぉ」「なんだ、啓太か・・・」
He is Sandayu Momochi.彼は百地三太夫です。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
I've put on weight recently.最近、太ってきました。
The stout man leaped over the shallow ditch and stumbled.太った男が浅い溝を飛び越えて、よろけた。
If it were not for the sun, we would all die.太陽がなければ、私たちはみんな死んでしまうでしょう。
My uncle is slim, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
Between ourselves, the fat ugly witch is on a diet.ここだけの話だけれど、あの太った見苦しい魔女は減量中なのだ。
The earth moves around the sun.地球は太陽の回りを回る。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は３０日で太平洋を渡った。
John is too fat to run fast.ジョンは速く走るには太りすぎている。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
Taro was in a hurry and left his wallet behind.太郎はあわてていたので財布を置き忘れて行った。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
The house is heated by solar energy.その家は太陽エネルギーで暖房されている。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
He grew no fatter.彼は少しも太らなかった。
Taro has a low boiling point.太郎はすぐに腹を立てる。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
The ship made for the Pacific Ocean.船は太平洋に向かった。
The sun sets earlier in winter.太陽は冬には早く沈む。
It was not until the sun had set that the child came home.太陽が沈んでからやっと子供も家に帰った。
The problem is that solar energy just costs too much.問題は、太陽光エネルギーはお金がかかりすぎることです。
We take the blessing of the sun for granted.私達は太陽の恩恵を当たり前のことだと思っている。
The sun was setting.太陽が沈みかかっていた。
The sky is clear and the sun is bright.空は晴れ、太陽は輝いている。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
Copernicus taught that the earth moves around the sun.コペルニクスは地球が太陽の周りを回ると教えた。
They say that you don't gain weight no matter how much you eat in the morning.朝はどれだけ食べても太らないらしいですよ。
The sun, moon, and stars are all part of the universe.太陽、月、星は宇宙の一部である。
Cut the quartered Chinese cabbage into wide strips.1/4カットの白菜を太めの千切りにザクザク切る。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
There are a lot of stars which are larger than our sun.宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
The cabin was built of logs.その小屋は丸太でできていた。
We call our teacher "Doraemon" because he's fat.私達は先生のことを太っているので、「ドラエモン」と呼んでいる。
The sun is setting below the horizon.太陽が地平線の下へ沈もうとしている。
The morning sun is so bright that I cannot see it.朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。
Abrams handed the cigarette to Browne.太郎がタバコを次郎に渡した。
Tom is slightly overweight.トムはちょっと太っている。
The sun melted the snow.太陽が雪を溶かした。
Taro insisted that he was right.太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
Taro weighs no less than 70 kilograms.太郎は体重が７０キロもある。
Do you think I'm fat?私は太っていると思いますか？
Taro speaks English better than me.太郎は私よりも上手に英語を話します。
The sun was burning in the sky.太陽は空で明るく輝いていた。
There are a lot of stars larger than our own sun.私達の太陽より大きな星はたくさんある。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
Every day they killed a llama to make the Sun God happy.毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。
The sun declined westward.太陽が西に傾いた。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
Stay thin.太らないように。
Solar energy does not threaten the environment.太陽エネルギーは環境を脅かさない。
The sun was hidden in the moon's shadow.太陽が月のかげに隠れた。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
She seem to be getting fatter.彼女はますます太っていくようだ。
The desert sun grilled him.砂漠の太陽が彼にじりじり照りつけた。
I have put on two kilograms this summer.私はこの夏２キロ太った。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女はボートでの太平洋横断に成功した。
The sun is going down behind the hill.太陽が丘の向こうに沈もうとしている。
The sun is about to rise.太陽が今昇ろうとしている。
A lunar month is shorter than a calendar month.太陰月はカレンダーのひと月より短い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License