The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sun at last broke through about noon.おひる頃やっと太陽が顔を出した。
She has put on weight recently.彼女は近頃太ってきた。
If the sun were to stop shining, all living things would die.もし太陽が輝かなくなれば、生物は皆死ぬだろう。
Far away across the sea lies the sunny land of Italy.海のはるか向こうに、太陽の国イタリーがある。
The sun is the brightest star.太陽は一番明るい星だ。
The sun is farther from the earth than the moon.太陽は月よりも地球から遠いところにある。
We flew the Atlantic in a few hours.私たちは太平洋を２、三時間は飛んだ。
Except for Taro, Jiro is the tallest.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
Laugh and be fat.笑って太れ。
My uncle is slender, but my aunt is stout.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
We are exploring new sources, such as solar and atomic energy.我々は太陽エネルギーや原子エネルギーのような新しい資源を開発しつつある。
The sun was setting.太陽が沈みかかっていた。
He balanced himself on a log.彼は丸太の上に上手く乗っていた。
Abrams intended to bark.太郎が吠えるつもりだった。
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.もし太陽がなかったら、地球上の生物は存在できないだろう。
He crossed the Pacific Ocean in a sailboat.彼はヨットで太平洋を横断した。
The Pacific Ocean is one of the five oceans.太平洋は五大洋の一つです。
The sun went below the horizon.太陽は地平線の下へ沈んだ。
The stout man got into a cab in haste.太った男はあわててタクシーに乗り込んだ。
A boy was beating the drum.少年がその太鼓を叩いていた。
Mike made a rude table from the logs.マイクは、丸太から粗末なテーブルを作った。
The moon does not shine as brightly as the sun.月は太陽ほど明るくは光らない。
The marigold rises with the sun.マリーゴールドは太陽とともに起きる。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近とても太った。
Hey Taro! It sure has been a while! How're you doing?アッ、太郎！久しぶり！元気？
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.健太郎は京都の友達のところに滞在している。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
The sun and the moon rise in the east and set in the west.太陽と月は東から昇り、西に沈む。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
The sun sunk below the horizon.太陽が水平線の下に沈んだ。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
The sun is shining in the sky.空には太陽が輝いています。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
The sun was on the point of rising in the east.太陽は東から昇ろうとするところだった。
The sun doesn't always shine.太陽はいつも輝いているわけではないのだ。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
He was large, not to say fat.彼は太っていると言えないまでも大柄だった。
The sun was blazing overhead.太陽は頭上でぎらぎら輝いていた。
The broad lines on the map correspond to roads.その地図の上の太い線は道路を示す。
We believed that the earth moves round the sun.私たちは地球が太陽の周りを回転すると信じていた。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
My name is Yatarou.僕の名は弥太郎です。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
The sun rose above the mountain.太陽が山に昇った。
Taro is not always here.太郎がいつもここにいるとは限らない。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
Taro, could you help me?太郎、手伝ってくれる？
The sky is clear and the sun is bright.空は晴れ、太陽は輝いている。
Long ago in early cultures, the ball in the game was the symbol of the sun.はるか昔の初期の文化においては、競技で使われているボールは太陽を象徴していました。
There is nothing to compare with her beauty.彼女の美しさに太刀打ちできるものはない。
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
I'm extremely fat.僕はすごく太ってる。
Do Japanese children really paint the sun red?本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
That boy's name is Shintaro Wada.あの少年の名前は和田慎太郎です。
Taro's and Hanako's desk is small.太郎と花子共有の机は小さい。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
Nine planets including the earth are moving around the sun.地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
The summer sun glared down on us.夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
She seems to get fatter and fatter.彼女はますます太っていくようだ。
The sun is shining brightly.太陽がさんさんと輝いている。
I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.物は試しにやってはみたけれど、このプログラムつくり、僕が太刀打ちできるような簡単なものじゃなかったね。
Taro has lived in Obihiro for ten years.太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
The sun went down behind the mountains.太陽は山の向こうへ沈んでいった。
The sun rose above the horizon.太陽は地平線の上に昇った。
Copernicus proposed the idea that the Earth travels around the Sun.コペルニクスは、地球が太陽の回りを回っているという説を出した。
Abrams bet Browne a cigarette that it rained.太郎がタバコを次郎に雨が降ると賭けた。
The sun was about to rise.太陽がまさに昇ろうとしていた。
The sun sank slowly below the horizon.太陽はゆっくりと地平線の下に沈んでいった。
The sun is much larger than the moon.太陽は月よりもずっと大きい。
The sun always rises in the east.太陽は常に東から昇る。
The tides are influenced by the moon and the sun.潮の干満は月と太陽の影響を受ける。
The plane we were aboard was flying over the Pacific toward Wake Island at a height of 3,000 meters.私たちの乗っていた飛行機は、３０００メートルの高度を保って、太平洋上をウェーク島のほうへ飛んで行った。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
John is too fat to run fast.ジョンは速く走るには太りすぎている。
The sun had already risen when I woke up.私が目覚めたときは、すでに太陽が昇っていた。
Abrams handed Browne the cigarette.太郎が次郎にタバコを渡した。
The sun is coming up.太陽が昇ってきた。
They elected Taro captain of their team.彼らは太郎をチームのキャプテンに選んだ。
It was believed that the sun went around the earth.太陽は地球の周りを回ると信じられていた。
Sadako watched the sun lowering in the west and became blind.貞子は西に沈んでゆく太陽をみて、メクラになった。
Let's talk about solar energy.太陽エネルギーについて話そう。
The sun gives us heat and light.太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
She was fatter ten years ago than she is now.彼女は１０年前のほうが今より太っていた。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
The sun has nine planets.太陽は９つの惑星を持つ。
The morning sun is too bright to look at.朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。
Being fat is a serious problem for me.太っているのが私の切実な問題です。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
Bill is really fighting the battle of the bulge.ビルは太らないように頑張っているね。
If it were not for the sun, we could not live at all.もし太陽がなかったら、私たちは全く生きられないだろう。
Solar energy does not threaten the environment.太陽エネルギーは環境を脅かさない。
I must have gained some weight. My jeans' button is really tight.少し太ったかな。ジーパンのボタンがきついよ。
Don't expose your skin to the sun for too long.あまり長い時間肌を太陽にさらしてはいけない。
The sun is sinking below the horizon.太陽が地平線の下に沈みつつある。
Osamu Dazai committed suicide.太宰治は、自殺した。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
The sun is a flaming ball.太陽は燃える球体である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License