The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If it were not for the sun, we would all die.太陽がなければ、私たちはみんな死んでしまうでしょう。
The sun is a flaming ball.太陽は燃える球体である。
The sun sets in the west.太陽は西に沈む。
Taro is very likely to pass the university entrance examination.太郎は大学入試に合格したそうだ。
Taro has a really strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
Taro gets angry quite quickly.太郎はすぐに腹を立てる。
Are you watching your weight?太らないように気をつけているの？
The desert sun grilled him.砂漠の太陽が彼にじりじり照りつけた。
The stout man leaped over the shallow ditch and stumbled.太った男が浅い溝を飛び越えて、よろけた。
We are flying over the Pacific.私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
Taro's and Hanako's desk is small.太郎と花子共有の机は小さい。
He is Sandayu Momochi.彼は百地三太夫です。
If it were not for the sun, there would be no life on the earth.もし太陽がなければ、地球上に生命はないだろう。
There is nothing to compare with her beauty.彼女の美しさに太刀打ちできるものはない。
The earth goes around the sun.地球は太陽の周りを公転している。
The sun is setting below the horizon.太陽が地平線の下へ沈もうとしている。
"Welcome!" "Yo." "Oh, what, it's only Keita?"「いらっしゃ～い」「よぉ」「なんだ、啓太か・・・」
The sun had already risen when I woke up.私が目覚めたときは、すでに太陽が昇っていた。
Too many sun's rays are harmful to your skin.太陽光の浴びすぎは、皮膚に有害だ。
The earth is small compared with the sun.太陽に比べると地球は小さい。
Solar energy may be able to play a significant role in our daily life.太陽エネルギーは生活に大きな役割を果たすかもしれない。
The sun shines during the day.太陽は昼間輝く。
It was believed that the sun went around the earth.太陽は地球の周りを回ると信じられていた。
Who is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
The sun is much larger than the moon.太陽は月よりもずっと大きい。
Far away across the Pacific lies the American Continent.太平洋のはるか向こうに、アメリカ大陸がある。
Abrams intended to bark.太郎が吠えるつもりだった。
The sun makes the earth warm and light.太陽は地球を暖かく明るくする。
The midnight sun is a fantastic natural phenomenon.真夜中の太陽は幻想的な自然現象の一つだ。
The plane we were aboard was flying over the Pacific toward Wake Island at a height of 3,000 meters.私たちの乗っていた飛行機は、３０００メートルの高度を保って、太平洋上をウェーク島のほうへ飛んで行った。
The river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
If it were not for the sun, every living thing would die.もし太陽がなければ、すべての生物は死んでしまうだろう。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
They elected Taro captain of their team.彼らは太郎をチームのキャプテンに選んだ。
Don't expose your skin to the sun for too long.あまり長い時間肌を太陽にさらしてはいけない。
What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.ボクが憧れたのは翔太部長の『力』じゃない。体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず。
It goes around the sun in 365 days.それは３６５日かけて太陽の周りをまわる。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
Tom is slightly overweight.トムはちょっと太っている。
She seem to be getting fatter.彼女はますます太っていくようだ。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
The tropical sun glared down relentlessly.熱帯の太陽は容赦なくぎらぎら照り付けた。
How fast Taro can run!太郎はなんて速く走れるんだろう。
Do more exercise, or you'll get too fat.もっと運動しなさい、さもないと太り過ぎになりますよ。
The sun at last broke through about noon.おひる頃やっと太陽が顔を出した。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
There are a lot of stars which are larger than our sun.宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
Would you lend me a hand, Taro?太郎、手伝ってくれる？
He is a bit on the heavy side.彼は少々太りぎみです。
A meal without wine is like a day without sunshine.葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
He balanced himself on a log.彼は丸太の上に上手く乗っていた。
The sun is shining.太陽が輝いている。
The man watched the sun set below the horizon.その男は地平線の彼方に太陽が沈むのをじっと見ていた。
She has put on weight recently.彼女は近頃太ってきた。
This fact shows that the earth goes round the sun.この事実から、地球が太陽の周りを回っていることが分かる。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.このように効率が悪いのは、熊の体が大きく、足が太いからである。このため、歩くと体が横に揺れるのだ。
As the sun rose, the fog disappeared.太陽が昇ると霧が消えた。
Their cattle are all fat.彼らの家畜は全部太いです。
The broad lines on the map correspond to roads.その地図の上の太い線は道路を示す。
I played tennis with Taro yesterday.きのう私は太郎とテニスをした。
The sun emerged from behind the clouds.太陽が雲の陰から現れた。
The sun rose above the horizon.太陽は地平線の上に昇った。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Taro is not always here.太郎がいつもここにいるとは限らない。
Were the sun to rise in the west, she would not change her resolution.たとえ、太陽が西から昇ったとしても、彼女は決心を変えないだろう。
The Pacific is the largest ocean in the world.太平洋は世界でいちばん大きな大洋です。
He gave me his stamp of approval.太鼓判を押す。
The sun was on the point of rising in the east.太陽は東から昇ろうとするところだった。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
The sun furnishes heat and light.太陽は光りと熱を与えてくれる。
There is no new thing under the sun.太陽の下、新しいものは何ひとつない。
The sun is shining brightly.太陽が明るく輝いている。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女はボートで太平洋を横断することができた。
Is it true that you won't gain weight no matter how many vegetables and fruits you eat?野菜や果物はいくら食べても太らないって本当ですか？
There is nothing on earth that is not affected by the sun.この世で太陽の影響を受けないものはない。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近とても太った。
Don't get fat.太らないように。
You are my sunshine.きみは僕の太陽だ。
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
This river falls into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
Cut the quartered Chinese cabbage into wide strips.1/4カットの白菜を太めの千切りにザクザク切る。
Abrams bet Browne a cigarette that it rained.太郎がタバコを次郎に雨が降ると賭けた。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
The sun glared down on us.太陽はギラギラと我々に照りつけた。
My name is Yatarou.僕の名は弥太郎です。
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
There's a lot of glare.太陽の照り返しが強い。
I've suddenly started to gain weight.急に太りだしました。
Taro is writing a term paper.太郎は学期末のレポートを書いているところだ。
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
Taro speaks English better than I.太郎は私よりも上手に英語を話します。
Taro speaks English better than I do.太郎は私よりも上手に英語を話します。
Let's observe sunspots.太陽の黒点を観察しよう。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
The earth travels in an orbit around the sun.地球は太陽の周囲を一定の軌道を描いて回る。
The earth goes around the sun once a year.地球は一年に一度太陽を回る。
The sun was about to come up.太陽はまさに昇ろうとしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License