The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sun gives light and heat.太陽は光と熱を出す。
Taro is on the right side of his mother.太郎はお母さんのお気に入りだ。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前会った時より太っている。
I have known Taro since ten years ago.私は太郎を１０年前から知っています。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
I played tennis with Taro yesterday.きのう私は太郎とテニスをした。
This river falls into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
Don't eat so much. You'll get fat.そんなに食べてはいけません。太りますよ。
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.彼は太平洋を横断する企てに失敗した。
She has put on weight recently.彼女は近頃太ってきた。
The sun was shining bright.太陽はきらきらと輝いていた。
The crown prince is the one who is to succeed to the throne.皇太子は、皇位を継承する人です。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
The logs flamed brightly.丸太はあかあかと燃え上がった。
I must have gained some weight. My jeans' button is really tight.少し太ったかな。ジーパンのボタンがきついよ。
If it were not for the sun, we could not live at all.もし太陽がなかったら、私たちは全く生きられないだろう。
The sun rose over the horizon.太陽は地平線に昇った。
Taro asked after her father.太郎は彼女の父親の容態を尋ねた。
I am getting fat because I eat a lot of sweets.私はたくさんの甘いものを食べているので太ってきている。
Does this dress make me look fat?このドレスだと太って見える？
The sun came out.太陽が出てきた。
Cut the quartered pak-choi into, slightly wide, strips.1/4カットの白菜を太めの千切りにザクザク切る。
There are a lot of stars which are larger than our sun.宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
I hope for a solar battery car.太陽電池で動く自動車を望んでいる。
The moon does not shine as brightly as the sun.月は太陽ほど明るくは光らない。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
There are a lot of stars larger than our own Sun.私達の太陽より大きな星はたくさんある。
She half dragged, half carried the log.彼女はその丸太を半ば引きずるように、半ば抱えるようにして運んだ。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
The clouds hid the sun.雲が太陽を隠した。
Mercury is the planet nearest to the sun.水星は太陽に一番近い惑星です。
The sun is essential to life.太陽は生命に不可欠である。
How fast Taro can run!太郎はなんて速く走れるんだろう。
If you wash it, your car will shine in the sun.洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
The house is heated by solar energy.その家は太陽エネルギーで暖房されている。
Mike made a crude table out of logs.マイクは、丸太から粗末なテーブルを作った。
Taro has a low boiling point.太郎はすぐに腹を立てる。
Taro speaks English better than I do.太郎は私よりも上手に英語を話します。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
The cabin was built of logs.その小屋は丸太でできていた。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
The Panama Canal connects the Atlantic with the Pacific.パナマ運河は大西洋と太平洋をつないでいる。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
The sun sets in the west.太陽は西に沈む。
Your second child is a boy? Lucky you! Things are going according to the saying - Have a girl first and a boy next.第二子は男の子だって。これでめでたく一姫二太郎ってわけだね。
No matter how much I eat, I never get fat.どんなにたくさん食べても、私は決して太らない。
The fat girl is eating too much sweets with lots of sugar.その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
She seem to be getting fatter.彼女はますます太っていくようだ。
Hey Taro! It sure has been a while! How're you doing?アッ、太郎！久しぶり！元気？
The earth travels in an orbit around the sun.地球は太陽の周囲を一定の軌道を描いて回る。
The earth is small compared with the sun.太陽に比べると地球は小さい。
The scorching sun grilled us.灼熱の太陽で体が焦げるほどだった。
The stout man leaped over the shallow ditch and stumbled.太った男が浅い溝を飛び越えて、よろけた。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
Come to think of it, I did see Taro.そういえば、確かに太郎を見かけました。
The sun is sinking below the horizon.太陽が地平線の下に沈みつつある。
If it were not for the sun, we would all die.太陽がなければ、私たちはみんな死んでしまうでしょう。
The sun has nine planets.太陽は９つの惑星を持つ。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
Taro will come here before long.太郎はまもなくここへ来ます。
Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolute monarchy.ルイ14世はフランス絶対王政の最盛期を現出し、「太陽王」と呼ばれた。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
The sun rises above the houses.太陽が家並みの上に出る。
If it were not for the sun, every living thing would die.もし太陽がなければ、すべての生物は死んでしまうだろう。
There is nothing to compare with her beauty.彼女の美しさに太刀打ちできるものはない。
He is Taro's older brother.彼は太郎の兄です。
Tom is slightly overweight.トムは少し太めだ。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
If the sun were to stop shining, all living things would die.もし太陽が輝かなくなれば、生物は皆死ぬだろう。
That fat girl consumes too much sugary food.その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
If you eat at this time of night, you'll get fat.こんな時間に食べたら太るぞ。
I am at a loss to know what Taro means.太郎がどういうつもりなのか私には知りようもありません。
The police were unable to cope with such violence.警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
Copernicus proposed the idea that the Earth travels around the Sun.コペルニクスは、地球が太陽の回りを回っているという説を出した。
You can see the sun peeking through the clouds.雲間から太陽が覗いています。
You must not put on weight.太ってはいけません。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
You can just call me Taro.ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。
The man watched the sun set below the horizon.その男は地平線の彼方に太陽が沈むのをじっと見ていた。
Do more exercise, or you'll get too fat.もっと運動しなさい、さもないと太り過ぎになりますよ。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
Though he dieted, he still remained too fat.彼は減食したが、それでもまだ相変わらずとても太っていた。
We are flying over the Pacific.私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
Cut the quartered Chinese cabbage into wide strips.1/4カットの白菜を太めの千切りにザクザク切る。
The sun, moon, and stars are all part of the universe.太陽、月、星は宇宙の一部である。
The sun gives us light and heat.太陽は光と熱を与えてくれる。
"Welcome!" "Yo." "Oh, what, it's only Keita?"「いらっしゃ～い」「よぉ」「なんだ、啓太か・・・」
The sun is sinking below the horizon.太陽が水平線の下に沈みかけている。
If it were not for the sun, there would be no life on the earth.もし太陽がなければ、地球上の生物はいないだろう。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
You will get fat if you eat too much.食べ過ぎると太る。
The sun had already set when he got home.彼が帰宅したときには、太陽はもう沈んでしまっていた。
Don't get fat.太らないように。
A lunar month is shorter than a calendar month.太陰月はカレンダーのひと月より短い。
The sun was shining and it was warm, so I took the day off.太陽が輝いて暖かかったので、その日は休みにした。
He gave me his stamp of approval.太鼓判を押す。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
France can't be matched for good wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
She began to gain weight.彼女は太りはじめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License