The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '太'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The writer is living in a log cabin.
その作家は丸太小屋に住んでいる。
The morning sun is too bright to look at.
朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。
Hey Taro! It sure has been a while! How're you doing?
アッ、太郎！久しぶり！元気？
The drum faded away.
太鼓の音は遠のいていった。
My uncle is thin, but my aunt is fat.
叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
This river flows into the Pacific Ocean.
この川は太平洋に流れ込みます。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.
明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
There's a lot of glare.
太陽の照り返しが強い。
We saw the sun sink below the horizon.
私たちは太陽が地平線の下に沈むのを見た。
If it were not for the sun, nothing could live.
太陽がなければ、誰も生きれないだろう。
Taro bought a used car last week.
太郎は先週中古車を買った。
If the sun were to rise in the west, I would never agree to your plan.
たとえ太陽が西から昇っても、君の計画には同意しないだろう。
If it were not for the sun, there would be no life on the earth.
もし太陽がなければ、地球上の生物はいないだろう。
The sun sank slowly below the horizon.
太陽はゆっくりと地平線の向こうに沈んでいった。
It is believed that the festival comes from the South Pacific islands.
その祭りは南太平洋の島から来たものだと信じられている。
I have known Taro since ten years ago.
私は太郎を１０年前から知っています。
I want a car that runs on solar power.
太陽電池で動く自動車を望んでいる。
Taro has a really strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
I was watching the red sun sinking in the west.
私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。
The sun sets in the west.
太陽は西に没する。
The sun gives us heat and light.
太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.
彼女はボートでの太平洋横断に成功した。
Taro ordered some English conversation textbooks from London.
太郎は何冊かの英会話テキストをロンドンに注文した。
He sawed logs for the fireplace.
彼は暖炉用に丸太を鋸で切った。
The sun was shining brightly.
太陽は明るく輝いていた。
Taro will come here before long.
太郎はまもなくここへ来ます。
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.
私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
It was not until the sun had set that the child came home.
太陽が沈んでからやっと子供も家に帰った。
I am at a loss to know what Taro means.
太郎がどういうつもりなのか私には知りようもありません。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.
飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発ＯＫだろう。
The sun rose above the horizon.
太陽は地平線の上に昇った。
The midnight sun is a fantastic natural phenomenon.
真夜中の太陽は幻想的な自然現象の一つだ。
No country can match France's good quality wine.
良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.
もし太陽がなかったら、地球上の生物は存在できないだろう。
Don't mention that she's put on weight.
彼女に太ったねなんて言うのは禁物だ。
Bob was somewhat chubbier than his brother.
ボブは兄より太りぎみだった。
The canal connects the Atlantic with the Pacific.
その運河は大西洋と太平洋をつないでいる。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.
ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
Taro, could you help me?
太郎、手伝ってくれる？
We should make the most of solar energy.
我々は太陽エネルギーを最大限に活用しなければならない。
I think all fat people should go on a diet.
太っている人はみんなダイエットすべきだと思う。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.
人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."
「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
They are making good use of the heat from the sun.
彼らは太陽からの熱を有効に利用している。
Just between you and me, that fat ugly witch is on a diet.
ここだけの話だけど、あの太った見苦しい魔女はダイエット中なの。
The sun shone brightly.
太陽はきらきらと輝いていた。
The tides are influenced by the moon and the sun.
潮の干満は月と太陽の影響を受ける。
My sister is thin, but I'm a little overweight.
姉はやせているが、私は少し太っている。
I enjoyed the voyage across the Pacific.
私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.
乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
The clouds hid the sun.
雲が太陽を隠した。
The sun is shining brightly.
太陽がさんさんと輝いている。
We'll use energy sources such as the sun and wind.
私たちは太陽や風のようなエネルギー資源を使っています。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.
庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
We will explore every planet that goes around the sun.
我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.
