The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
If it were not for the sun, we could not live.もし太陽がなかったら、我々は生きられないだろう。
The sun is sinking below the horizon.太陽が水平線の下に沈みかけている。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
The sun is shining hot.太陽は暑く照りつけている。
The sun is a flaming ball.太陽は燃える球体である。
The sun set below the dam.太陽が地平線の下に沈んだ。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
The sun is coming up.太陽が昇ってきた。
Mike made a crude table out of logs.マイクは、丸太から粗末なテーブルを作った。
No country can match France's good quality wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
That fat girl consumes too much sugary food.その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
The sun was about to rise.太陽がまさに昇ろうとしていた。
I am putting on weight these days.最近、太ってきました。
The sun is sinking in the west.太陽が西に沈もうとしている。
He is not as fat as he was.彼は以前ほど太ってない。
The sun is about to sink.今しも太陽が沈もうとしている。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
The sun is about to rise.太陽が今昇ろうとしている。
The sun went down behind the mountains.太陽は山の向こうへ沈んでいった。
My sister is sensitive about her thick legs.私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
A boy was beating the drum.少年がその太鼓を叩いていた。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
I think all fat people should go on a diet.太っている人はみんなダイエットすべきだと思う。
She seems to get fatter and fatter.彼女はますます太っていくようだ。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
There's a little black spot on the sun today.今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
The sun has dried up the ground.太陽が地面をからからにかわかした。
The bright sun was shining.きらきらする太陽が輝いていた。
Eating konjac, you will never gain weight.こんにゃくは、太らない。
The sun sank slowly below the horizon.太陽はゆっくりと地平線の向こうに沈んでいった。
The clouds hid the sun.雲が太陽を隠した。
The sun always rises in the east.太陽は常に東から昇る。
Don't get fat.太っては駄目ですよ。
The stout man leaped over the shallow ditch and stumbled.太った男が浅い溝を飛び越えて、よろけた。
How fast Taro can run!太郎はなんて速く走れるんだろう。
On December 27th 1923, the crown prince was shot by Daisuke Namba.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
The man watched the sun set below the horizon.その男は地平線の彼方に太陽が沈むのをじっと見ていた。
The river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
We are writing to inform you that Mr Koichi Ohara has been appointed as Manager of the Technical Department in succession to Mr Taro Iida.飯田太郎の後任として、大原孝一が技術部長として着任したことをお知らせいたします。
They elected Taro captain of their team.彼らは太郎をチームのキャプテンに選んだ。
There is nothing new under the sun.太陽のもとに新しいものなどはない。
The pig is growing fat.豚は太ってきている。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.このように効率が悪いのは、熊の体が大きく、足が太いからである。このため、歩くと体が横に揺れるのだ。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
The sun was on the point of rising in the east.太陽は東から昇ろうとするところだった。
The sun went below the horizon.太陽は地平線の下へ沈んだ。
He said that the earth goes round the sun.彼は地球が太陽のまわりを運行すると言った。
He grew no fatter.彼は少しも太らなかった。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前あったときより太っている。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
We saw the sun rise above the horizon.私たちは太陽が地平線に昇るのを見た。
If you don't get more exercise, you'll get fat.もっと運動をしないと太るよ。
The earth moves around the sun in 365 days.地球は３６５日で太陽の周りを一周する。
We flew the Atlantic in a few hours.私たちは太平洋を２、三時間は飛んだ。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
Tom got fatter.トムは太った。
It was believed that the sun went around the earth.太陽は地球の周りを回ると信じられていた。
John is too fat to run fast.ジョンは速く走るには太りすぎている。
She came off sailing across the Pacific.彼女は船で太平洋横断に成功した。
If you eat a lot, you'll eventually get fat.たくさん食べれば、結局は太ってしまうよ。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
Taro, could you help me?太郎、手伝ってくれる？
The sun is about to sink in the west.太陽が今まさに西に沈もうとしている。
The sun went below the horizon.太陽は地平線下に没した。
Taro speaks English better than I.太郎は私よりも上手に英語を話します。
You must not put on weight.太ってはいけません。
The tropical sun glared down relentlessly.熱帯の太陽は容赦なくぎらぎら照り付けた。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
The earth goes around the sun once a year.地球は一年に一度太陽を回る。
There are nine planets travelling around the sun, the earth being one of them.太陽をまわる惑星は９つもあり、地球もその１つである。
We are flying over the Pacific.私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
Abrams knew that it rained.太郎が雨が降ったことを知っていた。
Which is larger, the sun or the Earth?太陽と地球とではどちらが大きいですか。
No matter how much I eat, I never get fat.どんなにたくさん食べても、私は決して太らない。
Don't allow yourself to become fat.太らないようにしなさいね。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から昇っても、私は決心を変えません。
The desert sun grilled him.砂漠の太陽が彼にじりじり照りつけた。
Solar energy does not threaten the environment.太陽エネルギーは環境を脅かさない。
We saw the sun sink below the horizon.私たちは太陽が地平線の下に沈むのを見た。
Abrams chased Browne.太郎が次郎を追った。
She is large, not to say fat.彼女は太っているとはいえないまでも大柄な人だ。
He is more famous than Taro.彼は太郎よりも有名です。
The sun is shining brightly.太陽が照り輝いている。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光と熱を与える。
He is sawing a log into boards.彼は丸太をのこぎりでひいて板にしている。
The sun shone brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
Kim is so tight, if you stuck a lump of coal up her ass, in two weeks you'd have a diamond!キムちゃんはすごく閉まる太ももあるんで、石炭の塊を入れば、２週後で、ダイヤモンドを出してるよ！
I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.物は試しにやってはみたけれど、このプログラムつくり、僕が太刀打ちできるような簡単なものじゃなかったね。
Shelly's really filled out since the last time I saw her.シェリーは僕が最後にあって以来本当に太ったなぁ。
Please call me Taro.太郎と呼んでください。
She does not eat cake, so as not to put on any more weight.もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
Without the Sun, we could not live on the Earth.太陽が無ければ私たちは地球上で生きていけない。
Solar energy is a new source of energy.太陽のエネルギーは新しいエネルギー源だ。
What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.ボクが憧れたのは翔太部長の『力』じゃない。体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず。
They had been thumping the drum all along.彼らは太鼓をずっとたたき続けた。
The sun is larger than the moon.太陽は月より大きい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License