The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The morning sun is too bright to look at.朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。
Abrams handed Browne the cigarette.太郎が次郎にタバコを渡した。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
The sun sank below the horizon and it got dark.太陽が地平線の下に沈み、暗くなった。
The sun rises in the east and sets in the west.太陽は東から昇り、西へ沈む。
Shota said that he was shy about seeing her.翔太は彼女に会うのが恥ずかしいと言いました。
A samurai's blood runs in Taro's veins.太郎には侍の血が流れている。
That man is skinny, but his wife is fat.その男はやせているが、彼の妻は太っている。
The sun shines brighter after the storm.嵐の後の太陽は一層明るく輝く。
My uncle is slim, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
You can see the sun peeking through the clouds.雲の切れ間から太陽が見えます。
The sun sunk below the horizon.太陽が水平線の下に沈んだ。
The sun is shining above our heads.太陽が私達の頭上に輝いている。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
Don't expose your skin to the sun for too long.あまり長い時間肌を太陽にさらしてはいけない。
Being fat is a serious problem for me.太っているのが私の切実な問題です。
The sun is coming up.太陽が昇ってきた。
If the sun were to rise in the west, I would never agree to your plan.たとえ太陽が西から昇っても、君の計画には同意しないだろう。
The writer is living in a log cabin.その作家は丸太小屋に住んでいる。
The sun was burning in the sky.太陽は空で明るく輝いていた。
The Pacific Ocean is one of the five oceans.太平洋は五大洋の一つです。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近とても太った。
No country can match France's good quality wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
Far away across the Pacific lies the American Continent.太平洋のはるか向こうに、アメリカ大陸がある。
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
The sun in the sky never raised an eye to me.空の太陽は俺に目もくれやしない。
She came off sailing across the Pacific.彼女は船で太平洋横断に成功した。
Solar energy is a new source of energy.太陽のエネルギーは新しいエネルギー源だ。
The Pacific is the largest ocean in the world.太平洋は世界でいちばん大きな大洋です。
Were the sun to rise in the west, she would not change her resolution.たとえ、太陽が西から昇ったとしても、彼女は決心を変えないだろう。
The sun appeared on the horizon.地平線に太陽が見えてきた。
The sun is rising now.太陽が今昇りつつある。
It goes around the sun in 365 days.それは３６５日かけて太陽の周りをまわる。
The bright sun was shining.きらきらする太陽が輝いていた。
The sun had already set when he got home.彼が帰宅したときには、太陽はもう沈んでしまっていた。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
The sun is a flaming ball.太陽は燃える球体である。
The earth is one of the sun's planets.地球は太陽の惑星の１つである。
The crown prince is the one who is to succeed to the throne.皇太子は、皇位を継承する人です。
Yesterday I played tennis with Taro.昨日、僕は太郎とテニスをした。
The sun is so distant from the earth.太陽は地球からとても遠い。
Will you lend a hand, Taro?太郎、手伝ってくれる？
Taro insisted that he was right.太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
He crossed the immense pacific on a raft.彼は広大な太平洋をいかだで横断した。
Osamu Dazai committed suicide.太宰治は、自殺した。
There is nothing new under the sun.太陽のもとに新しいものなどはない。
The sun is shining in my face.太陽がまともに照り付けている。
He sawed logs for the fireplace.彼は暖炉用に丸太を鋸で切った。
If it were not for the sun, we would all die.太陽がなければ、私たちはみんな死んでしまうでしょう。
Taro speaks English better than I do.太郎は私よりも上手に英語を話します。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
How fast Taro can run!太郎はなんて速く走れるんだろう。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
Tom is slightly overweight.トムは少し太めだ。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
The sun melted the snow.太陽が雪を溶かした。
He is too fat to run fast.彼は速く走るには太りすぎています。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
The sun and the moon rise in the east and set in the west.太陽と月は東から昇り、西に沈む。
Long ago in early cultures, the ball in the game was the symbol of the sun.はるか昔の初期の文化においては、競技で使われているボールは太陽を象徴していました。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
A boy was beating the drum.少年がその太鼓を叩いていた。
The broad lines on the map correspond to roads.地図上の太い線は道路に相当する。
Copernicus taught that the earth moves around the sun.コペルニクスは地球が太陽の周りを回ると教えた。
He is not as fat as he was.彼は以前ほど太ってない。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
The sun was blazing overhead.太陽は頭上でぎらぎら輝いていた。
If the sun were to rise in the west, I wouldn't change my mind.仮に太陽が西から昇ることがあっても、私は決心を変えません。
You must go on a diet because you are too fat.太りすぎだから、あなたはダイエットをしなければいけません。
Don't get fat.太ってはいけません。
He balanced himself on a log.彼は丸太の上に上手く乗っていた。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女はボートで太平洋を横断することができた。
Is it true that you won't gain weight no matter how many vegetables and fruits you eat?野菜や果物はいくら食べても太らないって本当ですか？
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.明日の今ごろは太平洋の上を飛んでいることでしょう。
The plane we were aboard was flying over the Pacific toward Wake Island at a height of 3,000 meters.私たちの乗っていた飛行機は、３０００メートルの高度を保って、太平洋上をウェーク島のほうへ飛んで行った。
The sun gives us light and heat.太陽は光と熱を与えてくれる。
I played tennis with Taro yesterday.きのう私は太郎とテニスをした。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
The insulin was making her fat.インシュリンを打つので彼女は太っていた。
Abrams knew that it rained.太郎が雨が降ったことを知っていた。
The sun sets in the west.太陽は西に没する。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発ＯＫだろう。
I am getting fat because I eat a lot of sweets.私はたくさんの甘いものを食べているので太ってきている。
He crossed the Pacific Ocean in a sailboat.彼はヨットで太平洋を横断した。
The sun rose from the sea.海から太陽が昇った。
The sun is about to set.太陽が沈もうとしている。
There are a lot of stars larger than our own sun.私達の太陽より大きな星はたくさんある。
The Pacific is very wide.太平洋は非常に広大だ。
The canal connects the Atlantic with the Pacific.その運河は大西洋と太平洋をつないでいる。
The earth is small compared with the sun.太陽に比べると地球は小さい。
Solar energy does not threaten the environment.太陽エネルギーは環境を脅かさない。
The stout man got into a cab in haste.太った男はあわててタクシーに乗り込んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License