The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '太'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
They thought he was the son of the Sun.
彼らは彼が太陽の御子であると思った。
Are you watching your weight?
太らないように気をつけているの？
The canal connects the Atlantic with the Pacific.
その運河は大西洋と太平洋をつないでいる。
Taro ordered some English conversation textbooks from London.
太郎は何冊かの英会話テキストをロンドンに注文した。
Taro is taller than any other boy in his class.
太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
You are my sunshine.
きみは僕の太陽だ。
Your second child is a boy? Lucky you! Things are going according to the saying - Have a girl first and a boy next.
第二子は男の子だって。これでめでたく一姫二太郎ってわけだね。
She seems to get fatter and fatter.
彼女はますます太っていくようだ。
They named the baby Momotarou.
彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
John covers the Kanto area and Taro covers the Kansai area.
ジョンは関東地区、そして太郎は関西地区を担当している。
The sun was setting.
太陽が沈みかかっていた。
She was fatter ten years ago than she is now.
彼女は１０年前のほうが今より太っていた。
Does this dress make me look fat?
このドレスだと太って見える？
The sun sets earlier in winter.
太陽は冬には早く沈む。
The sun was shining and it was warm, so I took the day off.
太陽が輝いて暖かかったので、その日は休みにした。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.
このように効率が悪いのは、熊の体が大きく、足が太いからである。このため、歩くと体が横に揺れるのだ。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."
「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
The sun is a flaming ball.
太陽は燃える球体である。
"Welcome!" "Yo." "Oh, what, it's only Keita?"
「いらっしゃ～い」「よぉ」「なんだ、啓太か・・・」
The sun was burning in the sky.
太陽は空で明るく輝いていた。
The fat girl is eating too much sweets with lots of sugar.
その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
The sun is sinking in the west.
太陽が西に沈もうとしている。
She is large, not to say fat.
彼女は太っているとはいえないまでも大柄な人だ。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.
彼女はボートでの太平洋横断に成功した。
Don't expose your skin to the sun for too long.
あまり長い時間肌を太陽にさらしてはいけない。
I enjoyed the voyage across the Pacific.
私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
He grew no fatter.
彼は少しも太らなかった。
He is overweight.
彼は太り過ぎている。
Our plane was flying over the Pacific Ocean.
われわれの飛行機は太平洋の上を飛んで行った。
Taro was in a hurry and left his wallet behind.
太郎はあわてていたので財布を置き忘れて行った。
The sun is shining hot.
太陽は暑く照りつけている。
The sun is about to rise.
太陽が昇ろうとしている。
The sun shines brighter after the storm.
嵐の後の太陽は一層明るく輝く。
We saw the sun rise above the horizon.
私たちは太陽が地平線に昇るのを見た。
It goes around the sun in 365 days.
それは３６５日かけて太陽の周りをまわる。
The sun is brighter than the moon.
太陽は月よりも明るい。
No matter how much I eat, I never get fat.
どんなにたくさん食べても、私は決して太らない。
The sun is larger than the moon.
太陽は月より大きい。
We are exploring new sources, such as solar and atomic energy.
我々は太陽エネルギーや原子エネルギーのような新しい資源を開発しつつある。
The drum faded away.
太鼓の音は遠のいていった。
Don't eat so much. You'll get fat.
そんなに食べてはいけません。太りますよ。
The sun doesn't shine at night.
夜は太陽が輝かない。
John is too fat to run fast.
ジョンは速く走るには太りすぎている。
We learned that the earth goes around the sun.
私たちは、地球が太陽のまわりを回っていることを学んだ。
You'll fatten up if you eat that much.
そんなに食べると太るよ。
You can see the sun peeking through the clouds.
雲間から太陽が覗いています。
He crossed the Pacific Ocean in a sailboat.
彼はヨットで太平洋を横断した。
Taro, could you help me?
太郎、手伝ってくれる？
The Pacific is very wide.
太平洋は非常に広大だ。
He is on the heavy side.
彼はいくぶん太り気味だ。
Their cattle are all fat.
彼らの牛はみんな太っている。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.
