The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is nothing on earth that is not affected by the sun.この世で太陽の影響を受けないものはない。
Long ago in early cultures, the ball in the game was the symbol of the sun.はるか昔の初期の文化においては、競技で使われているボールは太陽を象徴していました。
Bill is really fighting the battle of the bulge.ビルは太らないように頑張っているね。
On December 27th 1923, the crown prince was shot by Daisuke Namba.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
The sun was shining and it was warm, so I took the day off.太陽が輝いて暖かかったので、その日は休みにした。
You can see the sun peeking through the clouds.雲間から太陽が覗いています。
If it were not for the sun, there would be no life on the earth.もし太陽がなければ、地球上に生命はないだろう。
Would you lend me a hand, Taro?太郎、手伝ってくれる？
He is more famous than Taro.彼は太郎よりも有名です。
If it were not for the sun, we could not live at all.太陽がなければ、我々は生きてゆけないだろう。
My sister is sensitive about her thick legs.私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
The sun furnishes heat and light.太陽は光りと熱を与えてくれる。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
The stout man got into a cab in haste.太った男はあわててタクシーに乗り込んだ。
The Panama Canal connects the Atlantic with the Pacific.パナマ運河は大西洋と太平洋をつないでいる。
Without the sun, we couldn't live on the earth.太陽がなければ私たちは地上で生きていけない。
Taro speaks English better than me.太郎は私よりも上手に英語を話します。
She didn't expose her skin to the sun.彼女は肌を太陽にさらさなかった。
Let's talk about solar energy.太陽エネルギーについて話そう。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
The tropical sun glared down relentlessly.熱帯の太陽は容赦なくぎらぎら照り付けた。
The sun shines brighter after the storm.嵐の後の太陽は一層明るく輝く。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
The lunar month is shorter than the calendar month.太陰月はカレンダーのひと月より短い。
Tom is a little chubby.トムは少し太めだ。
My uncle is slender, but my aunt is stout.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
The sun is shining hot.太陽は暑く照りつけている。
Stay thin.太らないように。
The house is heated by solar energy.その家は太陽エネルギーで暖房されている。
Mike made a rude table from the logs.マイクは、丸太から粗末なテーブルを作った。
The sun is about to set.太陽が沈もうとしている。
That fat girl consumes too much sugary food.その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
You'll fatten up if you eat that much.そんなに食べると太るよ。
Too many sun's rays are harmful to your skin.太陽光の浴びすぎは、皮膚に有害だ。
The planets revolve around the sun.惑星は太陽の周囲を回転する。
He grew no fatter.彼は少しも太らなかった。
He's on a diet because he is a little overweight.彼は太りすぎているのでダイエット中です。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
Solar energy may be able to play a significant role in our daily life.太陽エネルギーは生活に大きな役割を果たすかもしれない。
We watched the sun setting behind the mountains.我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.このように効率が悪いのは、熊の体が大きく、足が太いからである。このため、歩くと体が横に揺れるのだ。
I haven't eaten very much but have gained as much as five kilos in a half year.私はあまり食べないのに、半年で５キロも太ってしまった。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から昇るようなことがあっても、私の決心は変わらない。
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.太陽がなかったら、地上に生物は存在できないだろう。
The dew evaporated when the sun rose.露は太陽が昇ると蒸発した。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
Solar energy is a new source of energy.太陽のエネルギーは新しいエネルギー源だ。
If it were not for the sun, nothing could live.太陽がなければ何も生きられないだろう。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
The sun beat down on our necks and backs.首や背に太陽が暑く照りつけた。
The earth travels in an orbit around the sun.地球は太陽の周囲を一定の軌道を描いて回る。
Don't allow yourself to become fat.太らないようにしなさいね。
But for the heat of the sun, what would become of the living things on earth?太陽の熱がなかったら、地上の生物はどうなるだろう。
I like the sun a lot.太陽が大好きです。
The morning sun is too bright to look at.朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.木星は、太陽系最大の惑星である。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
The man was too fat to move by himself.その男は太りすぎていて１人では動けなかった。
France can't be matched for good wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
The sun, moon, and stars are all part of the universe.太陽、月、星は宇宙の一部である。
The river flows into the Pacific Ocean.川は太平洋に流れ込んでいる。
She began to gain weight.彼女は太りはじめた。
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」
I'd like to have a girl the first time. Look, they say 'First a girl, then a boy' don't they?あたし、最初は女の子がいいな！ほら、一姫二太郎っていうじゃない。
Look at the setting sun.沈んでいく太陽を見てごらん。
He balanced himself on a log.彼は丸太の上に上手く乗っていた。
The Pacific Ocean is one of the five oceans.太平洋は五大洋の一つです。
Yesterday I played tennis with Taro.昨日、僕は太郎とテニスをした。
The earth moves around the sun.地球は太陽の回りを回る。
Taro, could you help me?太郎、手伝ってくれる？
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
The sun sets in the west.太陽は西に沈む。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
The sun appeared from behind the clouds.太陽が雲のうしろから顔を出した。
He turned out to be a real disappointment after we went through hell and high water to find him.鉦や太鼓で探しあてた割には、あいつ期待はずれだったよな。
The plane we were aboard was flying over the Pacific toward Wake Island at a height of 3,000 meters.私たちの乗っていた飛行機は、３０００メートルの高度を保って、太平洋上をウェーク島のほうへ飛んで行った。
The sun is about to rise.太陽が昇ろうとしている。
You are my sunshine.きみは僕の太陽だ。
The sun is about to set.太陽はまさに沈もうとしている。
Who is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
He is too fat to run fast.彼は速く走るには太りすぎています。
The sun came out from behind the clouds.太陽が雲間から顔を出した。
No matter how fair the sun shines, still it must set.太陽はどんなに麗しく輝いていようとも沈まなくてはならない。
Without the light of the sun, we could see nothing.太陽の光がなければ、私たちは何も見ることはできないだろう。
The ship made for the Pacific Ocean.船は太平洋に向かった。
The sun is shining.太陽が輝いている。
He is busier than Taro.彼は太郎より忙しい。
That boy's name is Shintaro Wada.あの少年の名前は和田慎太郎です。
The crown prince is the one who is to succeed to the throne.皇太子は、皇位を継承する人です。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
You can see the sun peeking through the clouds.雲の切れ間から太陽が見えます。
The logs flamed brightly.丸太はあかあかと燃え上がった。
Osamu Dazai committed suicide.太宰治は、自殺した。
The sun was shining bright.太陽はきらきらと輝いていた。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
A lunar month is shorter than a calendar month.太陰月はカレンダーのひと月より短い。
Taro is not always here.太郎がいつもここにいるとは限らない。
The earth moves around the sun in 365 days.地球は３６５日で太陽の周りを一周する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License