The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is fatter than when I last saw him.彼はこの前あったときより太っている。
The lunar month is shorter than the calendar month.太陰月はカレンダーのひと月より短い。
The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.今まで胸にこみ合っていたさまざまの忿怒のかたちは、太陽の光に当った霧と消えてしまった。
He is not as fat as he was.彼は以前ほど太ってない。
If it were not for the sun, nothing could live.太陽がなければ、誰も生きれないだろう。
The writer is living in a log cabin.その作家は丸太小屋に住んでいる。
He has a thick neck.彼は太い首をしている。
I shade my eyes from sun shine.太陽に手をかざした。
The river flows into the Pacific Ocean.川は太平洋に流れ込んでいる。
After the rain, the sun emerged from the clouds.雨の後、太陽が雲間から現れた。
The sun was shining and it was warm, so I took the day off.太陽が輝いて暖かかったので、その日は休みにした。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
The sun has just sunk below the horizon.太陽は今し方地平線に沈んだ。
He declared that the earth goes round the sun.地球が太陽の周囲を回るのだと彼は言った。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
The sun gives us heat and light every day.太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
The man watched the sun set below the horizon.その男は地平線の彼方に太陽が沈むのをじっと見ていた。
The earth goes around the sun once a year.地球は一年に一度太陽を回る。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.このように効率が悪いのは、熊の体が大きく、足が太いからである。このため、歩くと体が横に揺れるのだ。
You will get fat if you eat too much.食べ過ぎると太る。
This river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に流れ込みます。
The moon does not shine as brightly as the sun.月は太陽ほど明るくは光らない。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
He is Sandayu Momochi.彼は百地三太夫です。
I've always hoped to sail across the Pacific in a yacht.私はヨットで太平洋を横断したいといつも思ってきました。
The sun went down behind the mountains.太陽は山の向こうへ沈んでいった。
The sun is rising now.太陽が今昇りつつある。
He sawed logs for the fireplace.彼は暖炉用に丸太を鋸で切った。
The sun went behind the clouds.太陽が雲の中に入った。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
My uncle is slender, but my aunt is stout.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
John is too fat to run fast.ジョンは速く走るには太りすぎている。
Let's talk about solar energy.太陽エネルギーについて話そう。
I want a car that runs on solar power.太陽電池で動く自動車を望んでいる。
If the sun were to go out, all living things would die.万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
Taro was in a hurry and left his wallet behind.太郎はあわてていたので財布を置き忘れて行った。
Taro died two years ago.太郎は２年前に死んだ。
The sun has nine planets.太陽は９つの惑星を持つ。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
We are exploring new sources, such as solar and atomic energy.我々は太陽エネルギーや原子エネルギーのような新しい資源を開発しつつある。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
The sun is sinking in the west.太陽が西に沈もうとしている。
We are writing to inform you that Mr Koichi Ohara has been appointed as Manager of the Technical Department in succession to Mr Taro Iida.飯田太郎の後任として、大原孝一が技術部長として着任したことをお知らせいたします。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.明日の今ごろは太平洋の上を飛んでいることでしょう。
I've put on a lot of weight since Christmas.クリスマス以来、ずいぶん太ってしまった。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
The sun is so distant from the earth.太陽は地球からとても遠い。
Don't get fat.太らないように。
The earth makes one revolution around the sun in about 365 days.地球は約３６５日で太陽の周囲を１回転する。
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.太陽がなかったら、地上に生物は存在できないだろう。
Mercury is the planet nearest to the sun.水星は太陽に一番近い惑星です。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
There's a lot of glare.太陽の照り返しが強い。
If clouds did not exist, then we would have no enjoyment of the sun.雲がなければ太陽の喜びはない。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発ＯＫだろう。
The sun gives us light and heat.太陽は光と熱を与えてくれる。
Taro is the most famous of the three.太郎は３人の中で一番有名です。
The sky is clear and the sun is bright.空は晴れ、太陽は輝いている。
The sun is the brightest star.太陽は一番明るい星だ。
The sun is shining brightly.太陽がさんさんと輝いている。
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
Abrams knew that it rained.太郎が雨が降ったことを知っていた。
Taro is very likely to pass the university entrance examination.太郎は大学入試に合格したそうだ。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
I've suddenly started to gain weight.急に太りだしました。
The scorching sun grilled us.灼熱の太陽で体が焦げるほどだった。
He gave me his stamp of approval.太鼓判を押す。
Taro insisted that he was right.太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
The sun is shining in the sky.空には太陽が輝いています。
It seems that Taro doesn't have any girlfriends.太郎君は女友達がいないようです。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
Between ourselves, the fat ugly witch is on a diet.ここだけの話だけれど、あの太った見苦しい魔女は減量中なのだ。
That fat girl consumes too much sugary food.その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女はボートでの太平洋横断に成功した。
He is Taro's older brother.彼は太郎の兄です。
Shota said that he was shy about seeing her.翔太は彼女に会うのが恥ずかしいと言いました。
If the sun were to stop shining, all living things would die.もし太陽が輝かなくなれば、生物は皆死ぬだろう。
The sun was burning in the sky.太陽は空で明るく輝いていた。
Osamu Dazai committed suicide.太宰治は、自殺した。
The moss is a delicate green fur on fallen logs and rocks, I say to myself.苔は、倒れた丸太や岩の上の繊細な緑の柔毛だと私は心の中で思う。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
Which is larger, the sun or the Earth?太陽と地球とではどちらが大きいですか。
You must go on a diet because you are too fat.太りすぎだから、あなたはダイエットをしなければいけません。
She is large, not to say fat.彼女は太っているとはいえないまでも大柄な人だ。
I have known Taro for ten years.私は太郎を１０年前から知っています。
Were the sun to rise in the west, she would not change her resolution.たとえ、太陽が西から昇ったとしても、彼女は決心を変えないだろう。
The fat woman was holding a monkey.その太った女性は猿を抱きかかえていた。
The sun sets earlier in winter.太陽は冬には早く沈む。
He was so fat that he couldn't get through the hole.彼はとても太っていてその穴を通れなかった。
Let's observe sunspots.太陽の黒点を観察しよう。
They are making good use of the heat from the sun.彼らは太陽からの熱を有効に利用している。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
The sun rose above the mountain.太陽が山に昇った。
How fast Taro can run!太郎はなんて速く走れるんだろう。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
We watched the sun setting behind the mountains.我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。
Stay thin.太らないように。
Laugh and be fat.笑って太れ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License