The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He sawed logs for the fireplace.彼は暖炉用に丸太を鋸で切った。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
The sun was about to set.太陽がまさに沈むところだった。
The moss is a delicate green fur on fallen logs and rocks, I say to myself.苔は、倒れた丸太や岩の上の繊細な緑の柔毛だと私は心の中で思う。
The sun shines during the day.太陽は昼間輝く。
I was looking at the sun setting in the sea in the west.私は太陽が西の海に沈んでいくのを眺めていた。
The river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
The sun was on the point of rising in the east.太陽は東から昇ろうとするところだった。
I shade my eyes from sun shine.太陽に手をかざした。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
The sun is about to sink.今しも太陽が沈もうとしている。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
Abrams handed Browne the cigarette.太郎が次郎にタバコを渡した。
The insulin was making her fat.インシュリンを打つので彼女は太っていた。
Taro is writing a term paper.太郎は学期末のレポートを書いているところだ。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Our plane was flying over the Pacific Ocean.われわれの飛行機は太平洋の上を飛んで行った。
He balanced himself on a log.彼は丸太の上に上手く乗っていた。
Solar energy does not threaten the environment.太陽エネルギーは環境を脅かさない。
I think all fat people should go on a diet.太っている人はみんなダイエットすべきだと思う。
There's a little black spot on the sun today.今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.私は明日の今ごろ太平洋の上を飛んでいるだろう。
The sun is the brightest star.太陽は一番明るい星だ。
I'll gain weight again!また太ってしまう！
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
Taro is not always here.太郎がいつもここにいるとは限らない。
The sun is so distant from the earth.太陽は地球からとても遠い。
The midnight sun is a fantastic natural phenomenon.真夜中の太陽は幻想的な自然現象の一つだ。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
The sun was setting.太陽が沈みかかっていた。
His voice is thin even though he is fat.彼は太っているくせに声は細い。
There are a lot of stars larger than our own sun.私達の太陽より大きな星はたくさんある。
The earth makes one revolution around the sun in about 365 days.地球は約３６５日で太陽の周囲を１回転する。
My eyes are dazzled by the sun.太陽がまぶしい。
The cabin was built of logs.その小屋は丸太でできていた。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
The moon does not shine as brightly as the sun.月は太陽ほど明るくは光らない。
If you wash it, your car will shine in the sun.君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
The tides are influenced by the moon and the sun.潮の干満は月と太陽の影響を受ける。
The Pacific Ocean is one of the five oceans.太平洋は五大洋の一つです。
The sun was burning in the sky.太陽は空で明るく輝いていた。
Their cattle are all fat.彼らの家畜は全部太いです。
Abrams chased Browne.太郎が次郎を追った。
The sun broke through the clouds.太陽が雲の間から顔を出した。
The sun emerged from behind the clouds.太陽が雲の陰から現れた。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
The Pacific is the largest ocean in the world.太平洋は世界でいちばん大きな大洋です。
There's a lot of glare.太陽の照り返しが強い。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
Is it true that you won't gain weight no matter how many vegetables and fruits you eat?野菜や果物はいくら食べても太らないって本当ですか？
Please call me Taro.太郎と呼んでください。
Without the sun, we couldn't live on the earth.太陽がなければ私たちは地上で生きていけない。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.このように効率が悪いのは、熊の体が大きく、足が太いからである。このため、歩くと体が横に揺れるのだ。
I've always hoped to sail across the Pacific in a yacht.私はヨットで太平洋を横断したいといつも思ってきました。
The sun came out from behind the clouds.太陽が雲間から顔を出した。
Though he dieted, he still remained too fat.彼は減食したが、それでもまだ相変わらずとても太っていた。
The sun has just sunk below the horizon.太陽は今し方地平線に沈んだ。
Tom is slightly overweight.トムはちょっと太っている。
If it were not for the sun, nothing could live.太陽がなければ何も生きられないだろう。
If the sun were to go out, all living things would die.万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
My sister is thin, but I'm a little overweight.姉はやせているが、私は少し太っている。
The sun is larger than the moon.太陽は月より大きい。
The sun disappeared behind a cloud.太陽が雲のかげに隠れた。
I am putting on weight these days.最近、太ってきました。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
The desert sun grilled him.砂漠の太陽が彼にじりじり照りつけた。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から昇るようなことがあっても、私の決心は変わらない。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
The Panama Canal connects the Atlantic with the Pacific.パナマ運河は大西洋と太平洋をつないでいる。
You can just call me Taro.ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。
The police were unable to cope with such violence.警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
If you pig out every day, you're sure to gain too much weight.毎日大食していると、ブクブク太り過ぎること間違えなし。
I am getting fat because I eat a lot of sweets.私はたくさんの甘いものを食べているので太ってきている。
You'll fatten up if you eat that much.そんなに食べると太るよ。
The stalk is a little bigger around than your little finger.その茎は君の小指よりやや太い。
The oil ran through a thick pipe.石油が太いパイプの中を流れた。
The earth goes around the sun once a year.地球は一年に一度太陽を回る。
The sun doesn't shine at night.夜は太陽が輝かない。
Which is larger, the sun or the Earth?太陽と地球とではどちらが大きいですか。
The earth moves around the sun.地球は太陽の回りを回る。
The sun at last broke through about noon.おひる頃やっと太陽が顔を出した。
We saw the sun sink below the horizon.私たちは太陽が地平線の下に沈むのを見た。
It seems that Taro doesn't have any girlfriends.太郎君は女友達がいないようです。
Mercury is the planet nearest to the sun.水星は太陽に一番近い惑星です。
I've suddenly started to gain weight.急に太りだしました。
You can see the sun peeking through the clouds.雲間から太陽が覗いています。
Word processors for use with Japanese include Microsoft Word and JustSystem's Ichitaro.日本語用のワープロソフトには、Ｍｉｃｒｏｓｏｆｔ社の「Ｗｏｒｄ」や、ＪＵＳＴＳＹＳＴＥＭ社の「一太郎」などがあります。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
He is Sandayu Momochi.彼は百地三太夫です。
The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.今まで胸にこみ合っていたさまざまの忿怒のかたちは、太陽の光に当った霧と消えてしまった。
If it were not for the sun, every living thing would die.太陽がなければ、あらゆる生き物は死ぬだろう。
Does this dress make me look fat?このドレスだと太って見える？
The sun vanished behind a cloud.太陽が雲の後ろに隠れた。
In Japan solar heat is used more for solar water heaters than for electricity generation.太陽熱は日本では発電より太陽熱温水器として利用されています。
I played tennis with Taro yesterday.きのう私は太郎とテニスをした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License