Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today.
来週から中間テストだ。一夜漬けじゃ、太刀打ちできない問題ばかりだぞ。今日から始めろよ。
The sun is shining brightly.
太陽が明るく輝いている。
The sun is just setting.
太陽が今沈むところだ。
There's a little black spot on the sun today.
今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
The Panama Canal connects the Atlantic with the Pacific.
パナマ運河は大西洋と太平洋をつないでいる。
Don't expose your skin to the sun for too long.
あまり長い時間肌を太陽にさらしてはいけない。
Do Japanese children really paint the sun red?
本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
I have chubby fingers, so I can't use a small keyboard.
俺、指が太いから、小さなキーボードじゃだめなんだよ。
We are flying over the Pacific.
私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
The sun having set we stayed there for the night.
太陽が沈んでしまったので、私達は一晩そこに滞在した。
The sun gives us light and heat.
太陽は私達に光と熱を与える。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."
「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
Far away across the sea lies the sunny land of Italy.
海のはるか向こうに、太陽の国イタリーがある。
The earth goes around the sun once a year.
地球は一年に一度太陽を回る。
Taro insisted that he was right.
太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
I played tennis with Taro yesterday.
きのう私は太郎とテニスをした。
She seem to be getting fatter.
彼女はますます太っていくようだ。
We take the blessing of the sun for granted.
私達は太陽の恩恵を当たり前のことだと思っている。
He said that the earth goes round the sun.
彼は地球が太陽のまわりを運行すると言った。
We learned that the earth goes around the sun.
私たちは、地球が太陽のまわりを回っていることを学んだ。
The sun sank slowly below the horizon.
太陽はゆっくりと地平線に沈んでいった。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から昇ろうとも、私は決心を変えません。
The sun rose above the horizon in the distance.
はるか後方の水平線の上に太陽がのぼった。
His house was built of logs.
彼の家は丸太でできていた。
Would you lend me a hand, Taro?
太郎、手伝ってくれる？
Which is larger, the sun or the Earth?
太陽と地球とではどちらが大きいですか。
Shizuoka, one of Japan's prefectures, face the Pacific Ocean.
静岡県は、太平洋に面する、日本の県の一つ。
I think all fat people should go on a diet.
太っている人はみんなダイエットすべきだと思う。
Dinosaurs died out a very long time ago.
太古の昔、恐竜は死に絶えた。
The distance from the sun to the earth is about 93 million miles.
太陽から地球まで距離は９千３百万マイルです。
He balanced himself on a log.
彼は丸太の上に上手く乗っていた。
He is on the heavy side.
彼はいくぶん太り気味だ。
The sun, moon, and stars are all part of the universe.
太陽、月、星は宇宙の一部である。
The ship made for the Pacific Ocean.
船は太平洋に向かった。
Taro has a strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
The sun set below the dam.
太陽が地平線の下に沈んだ。
He is a bit on the heavy side.
彼は少々太りぎみです。
The sky is clear and the sun is bright.
空は晴れ、太陽は輝いている。
The sun was coming up then.
そのとき太陽がのぼるところだった。
Taro stayed in Tokyo for three days.
太郎は３日間東京に滞在しました。
Don't eat so much. You'll get fat.
そんなに食べてはいけません。太りますよ。
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.
太陽がなかったら、地上に生物は存在できないだろう。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.
古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
Taro is writing a term paper.
太郎は学期末のレポートを書いているところだ。
Taro bought a used car last week.
太郎は先週中古車を買った。
Long ago in early cultures, the ball in the game was the symbol of the sun.
はるか昔の初期の文化においては、競技で使われているボールは太陽を象徴していました。
She half dragged, half carried the log.
彼女はその丸太を半ば引きずるように、半ば抱えるようにして運んだ。
Neptune is the eighth planet of the solar system.
海王星は太陽系の8番目の惑星だ。
I have known Taro since ten years ago.
私は太郎を１０年前から知っています。
I may be plump, but I'm vigorous.
私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
The sun is coming up.
太陽が昇ってきた。
The sun rose above the mountain.
太陽が山に昇った。
The sun is sinking below the horizon.
太陽が水平線の下に沈みかけている。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Taro will come here before long.
太郎はまもなくここへ来ます。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
He sawed logs for the fireplace.
彼は暖炉用に丸太を鋸で切った。
The prince learned English from the American lady.
皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
The sky became as dark as if the sun had sunk.
まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
Who is taller, Ken or Taro?
ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
My eyes are dazzled by the sun.
太陽がまぶしい。
I like the sun a lot.
太陽が大好きです。
Were the sun to rise in the west, she would not change her resolution.
たとえ、太陽が西から昇ったとしても、彼女は決心を変えないだろう。
The sun was on the point of rising in the east.
太陽は東から昇ろうとするところだった。
The prince and princess made their way through the cheering crowd.
皇太子夫妻は歓迎の群集の中を通っていかれた。
You will get fat if you eat too much.
食べ過ぎると太る。
The sun went behind the clouds.
太陽が雲の中に入った。
Suddenly, the thick clouds hid the sun.
突然厚い雲が太陽をおおった。
John covers the Kanto area and Taro covers the Kansai area.
ジョンは関東地区、そして太郎は関西地区を担当している。
The sun is much larger than the moon.
太陽は月よりもずっと大きい。
He declared that the earth goes round the sun.
地球が太陽の周囲を回るのだと彼は言った。
Hawaii is often referred to as "The Pearl of the Pacific."
ハワイはよく「太平洋の真珠」だと言われる。
The sun sunk below the horizon.
太陽が地平線の下に沈んだ。
If you don't get more exercise, you'll get fat.
もっと運動をしないと太るよ。
The crown prince is the one who is to succeed to the throne.
