The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '太'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The house is heated by solar energy.
その家は太陽エネルギーで暖房されている。
Shizuoka, one of Japan's prefectures, face the Pacific Ocean.
静岡県は、太平洋に面する、日本の県の一つ。
The Panama Canal connects the Atlantic with the Pacific.
パナマ運河は大西洋と太平洋をつないでいる。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.
庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
The prince and princess made their way through the cheering crowd.
皇太子夫妻は歓迎の群集の中を通っていかれた。
The sun rose over the horizon.
太陽は地平線に昇った。
The sun went behind the clouds.
太陽が雲の中に入った。
The morning sun is too bright to look at.
朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。
The marigold rises with the sun.
マリーゴールドは太陽とともに起きる。
It is believed that the festival comes from the South Pacific islands.
その祭りは南太平洋の島から来たものだと信じられている。
The sun sets in the west.
太陽は西に沈む。
He is busier than Taro.
彼は太郎より忙しい。
The sun is about to rise.
太陽が昇ろうとしている。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.
健太郎は京都の友達のところに滞在している。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.
単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
The dew evaporated when the sun rose.
露は太陽が昇ると蒸発した。
The sun declined westward.
太陽が西に傾いた。
John has put on a lot of weight recently.
ジョンは最近とても太った。
The fat woman was holding a monkey.
その太った女性は猿を抱きかかえていた。
John is too fat to run fast.
ジョンは速く走るには太りすぎている。
Sadako watched the sun lowering in the west and became blind.
貞子は西に沈んでゆく太陽をみて、メクラになった。
Please call me Taro.
太郎と呼んでください。
Far away across the sea lies the sunny land of Italy.
海のはるか向こうに、太陽の国イタリーがある。
He crossed the Pacific Ocean in a sailboat.
彼はヨットで太平洋を横断した。
A samurai's blood runs in Taro's veins.
太郎には侍の血が流れている。
The sun gives us light and heat.
太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
We saw the sun sink below the horizon.
私たちは太陽が地平線の下に沈むのを見た。
We call our teacher "Doraemon" because he's fat.
私達は先生のことを太っているので、「ドラエモン」と呼んでいる。
The man was too fat to move by himself.
その男は太りすぎていて１人では動けなかった。
The oil ran through a thick pipe.
石油が太いパイプの中を流れた。
She has put on weight recently.
彼女は近頃太ってきた。
Is it true that you won't gain weight no matter how many vegetables and fruits you eat?
野菜や果物はいくら食べても太らないって本当ですか？
Hey Taro! It sure has been a while! How're you doing?
アッ、太郎！久しぶり！元気？
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.
古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
John covers the Kanto area and Taro covers the Kansai area.
ジョンは関東地区、そして太郎は関西地区を担当している。
If the sun were to rise in the west, I wouldn't change my mind.
仮に太陽が西から昇ることがあっても、私は決心を変えません。
Taro ordered some English conversation textbooks from London.
太郎は何冊かの英会話テキストをロンドンに注文した。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.
彼はその漢詩を肉太に書いた。
He is on the heavy side.
彼はいくぶん太り気味だ。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から昇るようなことがあっても、私の決心は変わらない。
They are making good use of the heat from the sun.
彼らは太陽からの熱を有効に利用している。
On December 27th of the 12th year of the Taisho era, the crown prince was shot at by Nanba Daisuke.
大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
They thought he was the son of the Sun.
彼らは彼が太陽の御子であると思った。
The prince learned English from the American lady.
皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から昇ろうとも、私は決心を変えません。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.
太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
Taro is the most famous of the three.
太郎は３人の中で一番有名です。
Solar energy does not threaten the environment.
太陽エネルギーは環境を脅かさない。
The boat sailed across the Pacific Ocean.
その船は太平洋を横断した。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."
「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
Patty exposed her back to the sun on the beach.
パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
The sun was shining and it was warm, so I took the day off.
太陽が輝いて暖かかったので、その日は休みにした。
I'd like to have a girl the first time. Look, they say 'First a girl, then a boy' don't they?
あたし、最初は女の子がいいな！ほら、一姫二太郎っていうじゃない。
The sun was on the point of rising in the east.
太陽は東から昇ろうとするところだった。
He is Taro's brother.
彼は太郎の兄です。
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.
もし太陽がなかったら、地球上の生物は存在できないだろう。
Our plane was flying over the Pacific Ocean.
われわれの飛行機は太平洋の上を飛んで行った。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
