The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
It was not until the sun had set that the child came home.太陽が沈んでからやっと子供も家に帰った。
The earth makes one revolution around the sun in about 365 days.地球は約３６５日で太陽の周囲を１回転する。
Being fat is a serious problem for me.太っているのが私の切実な問題です。
The dew evaporated when the sun rose.露は太陽が昇ると蒸発した。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
We are flying over the Pacific.私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
Taro has a really strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
Laugh and be fat.笑って太れ。
Would you lend me a hand, Taro?太郎、手伝ってくれる？
Jupiter is the largest planet in the Solar System.木星は、太陽系最大の惑星である。
He is more famous than Taro.彼は太郎よりも有名です。
The logs flamed brightly.丸太はあかあかと燃え上がった。
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.もし太陽がなかったら、地球上の生物は存在できないだろう。
It is believed that the festival comes from the South Pacific islands.その祭りは南太平洋の島から来たものだと信じられている。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女はボートでの太平洋横断に成功した。
The sun came out.太陽が出てきた。
Shelly's really filled out since the last time I saw her.シェリーは僕が最後にあって以来本当に太ったなぁ。
The earth is small compared with the sun.太陽に比べると地球は小さい。
Which is larger, the sun or the Earth?太陽と地球とではどちらが大きいですか。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
That man is skinny, but his wife is fat.その男はやせているが、彼の妻は太っている。
The sun vanished behind a cloud.太陽が雲の後ろに隠れた。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
The sun gives us light and heat.太陽は光と熱を与えてくれる。
He turned out to be a real disappointment after we went through hell and high water to find him.鉦や太鼓で探しあてた割には、あいつ期待はずれだったよな。
The problem is that solar energy just costs too much.問題は、太陽光エネルギーはお金がかかりすぎることです。
Taro speaks English better than I do.太郎は私よりも上手に英語を話します。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
The sun is so distant from the earth.太陽は地球からとても遠い。
My uncle is thin, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.太陽に浮かぶほとんどの島は地図に示されているが、海底は一般には知られていない。
Don't put on weight.太ってはいけません。
Word processors for use with Japanese include Microsoft Word and JustSystem's Ichitaro.日本語用のワープロソフトには、Ｍｉｃｒｏｓｏｆｔ社の「Ｗｏｒｄ」や、ＪＵＳＴＳＹＳＴＥＭ社の「一太郎」などがあります。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
The sun rose above the horizon.太陽は地平線の上に昇った。
Come to think of it, I did see Taro.そういえば、確かに太郎を見かけました。
The opera ain't over till the fat lady sings.太った女性が歌うまでオペラは終わらない。
Every day they killed a llama to make the Sun God happy.毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。
He declared that the earth goes round the sun.地球が太陽の周囲を回るのだと彼は言った。
Is it true that you won't gain weight no matter how many vegetables and fruits you eat?野菜や果物はいくら食べても太らないって本当ですか？
If there were no clouds, we could not enjoy the sun.雲がなければ太陽の喜びはない。
Taro is writing a term paper.太郎は学期末のレポートを書いているところだ。
Hawaii is often referred to as "The Pearl of the Pacific."ハワイはよく「太平洋の真珠」だと言われる。
The sun always rises in the east.太陽は常に東から昇る。
Abrams knew that it rained.太郎が雨が降ったことを知っていた。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
The sun in the sky never raised an eye to me.空の太陽は俺に目もくれやしない。
The sun was hidden by thick clouds.太陽は厚い雲におおわれた。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
Between you and me, the fat ugly man is on a diet.ここだけの話だけど、あの太った醜い男は減量中なのだ。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
Does this dress make me look fat?このドレスだと太って見える？
The sun was hidden in the moon's shadow.太陽が月のかげに隠れた。
On December 27th of the 12th year of the Taisho era, the crown prince was shot at by Nanba Daisuke.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
It goes around the sun in 365 days.それは３６５日かけて太陽の周りをまわる。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女はボートで太平洋を横断することができた。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光と熱を与える。
What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.ボクが憧れたのは翔太部長の『力』じゃない。体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず。
The distance from the sun to the earth is about 93 million miles.太陽から地球まで距離は９千３百万マイルです。
The sun is sinking below the horizon.太陽が水平線の下に沈みかけている。
The house is heated by solar energy.その家は太陽エネルギーで暖房されている。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.私たちは恐怖の中で生きていて、苦しんでいるの。太陽も花も楽しめないし、私たちの子供時代も楽しめないのよ。
The marigold rises with the sun.マリーゴールドは太陽とともに起きる。
He was the first man to cross the Pacific.彼は最初に太平洋を渡った人だった。
We are exploring new sources, such as solar and atomic energy.我々は太陽エネルギーや原子エネルギーのような新しい資源を開発しつつある。
I played tennis with Taro yesterday.きのう私は太郎とテニスをした。
Tom is a little chubby.トムは少し太めだ。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
Cut the quartered pak-choi into, slightly wide, strips.1/4カットの白菜を太めの千切りにザクザク切る。
She has put on weight recently.彼女は近頃太ってきた。
The earth is one of the sun's planets.地球は太陽の惑星の１つである。
If the sun were to go out, all living things would die.万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
Taro, dinner's ready!太郎、ご飯ですよ。
Tom is slightly overweight.トムはちょっと太っている。
She seems to get fatter and fatter.彼女はますます太っていくようだ。
He is busier than Taro.彼は太郎より忙しい。
Without the Sun, we could not live on the Earth.太陽が無ければ私たちは地球上で生きていけない。
I'm extremely fat.僕はすごく太ってる。
The sun shines during the day.太陽は昼間輝く。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
If the sun were to go out, all living things would die.もし太陽が消滅したら、生物は皆死ぬだろう。
There are a lot of stars which are larger than our sun.宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
Japan faces the Pacific on the east.日本は東は太平洋に面する。
The morning sun is so bright that I cannot see it.朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。
If there was no sun, we would not be able to live.太陽がなければ、我々は生きてゆけないだろう。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
Which are Taro's?どれとどれが太郎のものですか。
The sun rose above the horizon.太陽が地平線の上に昇った。
Tom got fatter.トムは太った。
The sun rises above the houses.太陽が家並みの上に出る。
The sun gives us heat and light every day.太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
His voice is thin even though he is fat.彼は太っているくせに声は細い。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License