The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you eat at this time of night, you'll get fat.こんな時間に食べたら太るぞ。
The sun sets in the west.太陽は西に没する。
He crossed the immense pacific on a raft.彼は広大な太平洋をいかだで横断した。
The lunar month is shorter than the calendar month.太陰月はカレンダーのひと月より短い。
We'll use energy sources such as the sun and wind.私たちは太陽や風のようなエネルギー資源を使っています。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Hey Taro! It sure has been a while! How're you doing?アッ、太郎！久しぶり！元気？
The sun is shining.太陽が輝いている。
The sun is shining hot.太陽は暑く照りつけている。
The sun was about to set.太陽がまさに沈むところだった。
That man is skinny, but his wife is fat.その男はやせているが、彼の妻は太っている。
Cut the quartered pak-choi into, slightly wide, strips.1/4カットの白菜を太めの千切りにザクザク切る。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
Word processors for use with Japanese include Microsoft Word and JustSystem's Ichitaro.日本語用のワープロソフトには、Ｍｉｃｒｏｓｏｆｔ社の「Ｗｏｒｄ」や、ＪＵＳＴＳＹＳＴＥＭ社の「一太郎」などがあります。
The sun is shining brightly.太陽がさんさんと輝いている。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
We take the blessing of the sun for granted.私達は太陽の恩恵を当たり前のことだと思っている。
We flew the Atlantic in a few hours.私たちは太平洋を２、三時間は飛んだ。
But for the heat of the sun, what would become of the living things on earth?太陽の熱がなかったら、地上の生物はどうなるだろう。
My sister is sensitive about her thick legs.私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
The sun rose over the horizon.太陽は地平線に昇った。
They are making good use of the heat from the sun.彼らは太陽からの熱を有効に利用している。
You are my sunshine.きみは僕の太陽だ。
If it were not for the sun, every living thing would die.もし太陽がなければ、すべての生物は死んでしまうだろう。
If it were not for the sun, we could not live at all.もし太陽がなかったら、私たちは全く生きられないだろう。
He grew no fatter.彼は少しも太らなかった。
The sun declined westward.太陽が西に傾いた。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女はボートで太平洋を横断することができた。
My uncle is thin, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
I want a car that runs on solar power.太陽電池で動く自動車を望んでいる。
The sun sometimes shone.太陽は時折顔を見せた。
Taro died two years ago.太郎は２年前に死んだ。
The planets revolve around the sun.惑星は太陽の周囲を回転する。
I think all fat people should go on a diet.太っている人はみんなダイエットすべきだと思う。
The opera ain't over till the fat lady sings.太った女性が歌うまでオペラは終わらない。
The sun will come up soon.もうすぐ太陽が昇るだろう。
I hope for a solar battery car.太陽電池で動く自動車を望んでいる。
The broad lines on the map correspond to roads.地図上の太い線は道路に相当する。
He gave me his stamp of approval.太鼓判を押す。
My uncle is slender, but my aunt is stout.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
After the rain, the sun emerged from the clouds.雨の後、太陽が雲間から現れた。
The sun gives us heat and light every day.太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
I have put on two kilograms this summer.私はこの夏２キロ太った。
The sun shines brighter after the storm.嵐の後の太陽は一層明るく輝く。
I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.物は試しにやってはみたけれど、このプログラムつくり、僕が太刀打ちできるような簡単なものじゃなかったね。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
The sun sank slowly below the horizon.太陽はゆっくりと地平線の向こうに沈んでいった。
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.太陽がなかったら、地上に生物は存在できないだろう。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
The sun went behind the clouds.太陽が雲の中に入った。
If it were not for the sun, there would be no life on the earth.もし太陽がなければ、地球上の生物はいないだろう。
The earth moves around the sun in 365 days.地球は３６５日で太陽の周りを一周する。
The sun was on the point of rising in the east.太陽は東から昇ろうとするところだった。
"Welcome!" "Yo." "Oh, what, it's only Keita?"「いらっしゃ～い」「よぉ」「なんだ、啓太か・・・」
Tom is a little chubby.トムは少し太めだ。
You can no more expect me to change my opinion than expect the sun to rise in the west.私が意見をかえるのを期待するより太陽が西から昇るのを期待したほうがいいよ。
The sun went behind the clouds.太陽が雲の中へ入った。
Do more exercise, or you'll get too fat.もっと運動しなさい、さもないと太り過ぎになりますよ。
I may be plump, but I'm vigorous.私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
Far away across the sea lies the sunny land of Italy.海のはるか向こうに、太陽の国イタリーがある。
If the sun were to rise in the west, I wouldn't change my mind.仮に太陽が西から昇ることがあっても、私は決心を変えません。
Stay thin.太らないように。
Their cattle are all fat.彼らの家畜は全部太いです。
His voice is thin even though he is fat.彼は太っているくせに声は細い。
The scorching sun grilled us.灼熱の太陽で体が焦げるほどだった。
She half dragged, half carried the log.彼女はその丸太を半ば引きずるように、半ば抱えるようにして運んだ。
That fat girl consumes too much sugary food.その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
Taro is the most famous of the three.太郎は３人の中で一番有名です。
The sun rose above the horizon.太陽が水平線の上に昇った。
He crossed the Pacific Ocean in a sailboat.彼はヨットで太平洋を横断した。
The sun has nine planets.太陽は９つの惑星を持つ。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
You will get fat if you eat too much.食べ過ぎると太る。
If there was no sun, we would not be able to live.太陽がなければ、我々は生きてゆけないだろう。
The sun came out from behind the clouds.太陽が雲間から顔を出した。
The stout man got into a cab in haste.太った男はあわててタクシーに乗り込んだ。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
It goes around the sun in 365 days.それは３６５日かけて太陽の周りをまわる。
The canal connects the Atlantic with the Pacific.その運河は大西洋と太平洋をつないでいる。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
The earth makes one revolution around the sun in about 365 days.地球は約３６５日で太陽の周囲を１回転する。
The sun vanished behind a cloud.太陽が雲の後ろに隠れた。
Far away across the Pacific lies the American Continent.太平洋のはるか向こうに、アメリカ大陸がある。
Mike made a rude table from the logs.マイクは、丸太から粗末なテーブルを作った。
Since she doesn't want to put on any more weight, she doesn't eat cake.もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
There is no new thing under the sun.太陽の下、新しいものは何ひとつない。
My uncle is slim, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
He said that the earth goes round the sun.彼は地球が太陽のまわりを運行すると言った。
The sun doesn't shine at night.夜は太陽が輝かない。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
The sun is a flaming ball.太陽は燃える球体である。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License