The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
The sun was almost gone.太陽はほとんど沈んでいた。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近とても太った。
The sun is about to sink.今しも太陽が沈もうとしている。
The sun had already risen when I woke up.私が目覚めたときは、すでに太陽が昇っていた。
The sun gives us heat and light.太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
We saw the sun rise above the horizon.私たちは太陽が地平線に昇るのを見た。
The sun doesn't shine at night.夜は太陽が輝かない。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
The opera was graced with the august presence of the Crown Prince and Princess.そのオペラにはおそれ多くも皇太子殿下ご夫妻が足を運ばれた。
There are a lot of stars larger than our own sun.私達の太陽より大きな星はたくさんある。
The sun is larger than the moon.太陽は月より大きい。
Do you think I'm getting fat?私は太っていると思いますか？
The sun sunk below the horizon.太陽が地平線の下に沈んだ。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
The earth goes around the sun.地球は太陽の周りを公転している。
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
The opera ain't over till the fat lady sings.太った女性が歌うまでオペラは終わらない。
If it were not for the sun, every living thing would die.もし太陽がなければ、すべての生物は死んでしまうだろう。
The sun is shining.太陽が輝いている。
My name is Yatarou.僕の名は弥太郎です。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
If it were not for the sun, we could not live.もし太陽がなければ、われわれは生きられないだろう。
My friend Sun shine on me now and ever.友なる太陽よ俺を照らし続けてくれ。
He is very fat, that is, he weighs 300 pounds.彼はとても太っている、つまり、３００ポンドも体重があるのだ。
The sun was shining bright.太陽はきらきらと輝いていた。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.木星は、太陽系最大の惑星である。
Taro enjoys the confidence of the president.太郎は社長の信頼が厚い。
She came off sailing across the Pacific.彼女は船で太平洋横断に成功した。
They are making good use of the heat from the sun.彼らは太陽からの熱を有効に利用している。
Were the sun to rise in the west, she would not change her resolution.たとえ、太陽が西から昇ったとしても、彼女は決心を変えないだろう。
Being fat is a serious problem for me.太っているのが私の切実な問題です。
I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.物は試しにやってはみたけれど、このプログラムつくり、僕が太刀打ちできるような簡単なものじゃなかったね。
The sun is going down behind the hill.太陽が丘の向こうに沈もうとしている。
He is a bit on the heavy side.彼は少々太りぎみです。
The sun rises in the east and sets in the west.太陽は東から昇り、西へ沈む。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
I must have gained some weight. My jeans' button is really tight.少し太ったかな。ジーパンのボタンがきついよ。
Taro is on the right side of his mother.太郎はお母さんのお気に入りだ。
I hope for a solar battery car.太陽電池で動く自動車を望んでいる。
He is more famous than Taro.彼は太郎よりも有名です。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
I played tennis with Taro yesterday.きのう私は太郎とテニスをした。
Word processors for use with Japanese include Microsoft Word and JustSystem's Ichitaro.日本語用のワープロソフトには、Ｍｉｃｒｏｓｏｆｔ社の「Ｗｏｒｄ」や、ＪＵＳＴＳＹＳＴＥＭ社の「一太郎」などがあります。
She is large, not to say fat.彼女は太っているとはいえないまでも大柄な人だ。
Don't get fat.太っては駄目ですよ。
The sun went below the horizon.太陽は地平線に下に没した。
Suddenly, the thick clouds hid the sun.突然厚い雲が太陽をおおった。
There is nothing on earth that is not affected by the sun.この世で太陽の影響を受けないものは何一つ無い。
The sun was about to set.太陽がまさに沈むところだった。
I am getting fat because I eat a lot of sweets.私はたくさんの甘いものを食べているので太ってきている。
The sun is so distant from the earth.太陽は地球からとても遠い。
Taro has a low boiling point.太郎はすぐに腹を立てる。
If it were not for the sun, we would all die.太陽がなければ、私たちはみんな死んでしまうでしょう。
Don't put on weight.太ってはいけません。
I have known Taro for ten years.私は太郎を１０年前から知っています。
They say that you don't gain weight no matter how much you eat in the morning.朝はどれだけ食べても太らないらしいですよ。
If the sun were to rise in the west, I would never agree to your plan.たとえ太陽が西から昇っても、君の計画には同意しないだろう。
I'm extremely fat.僕はすごく太ってる。
Don't eat so much. You'll get fat.そんなに食べてはいけません。太りますよ。
You will get fat if you eat too much.食べ過ぎると太る。
You must not put on weight.太ってはいけません。
I'll gain weight again!また太ってしまう！
He is not as fat as he was.彼は以前ほど太ってない。
Mike made a rude table from the logs.マイクは、丸太から粗末なテーブルを作った。
The sun was about to come up.太陽はまさに昇ろうとしていた。
Osamu Dazai committed suicide.太宰治は、自殺した。
The sun was burning in the sky.太陽は空で明るく輝いていた。
The sun rose above the horizon.太陽が地平線の上に昇った。
The writer is living in a log cabin.その作家は丸太小屋に住んでいる。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
It was not until the sun had set that the child came home.太陽が沈んでからやっと子供も家に帰った。
My uncle is slim, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
The sun broke through the clouds.太陽が雲の間から顔を出した。
The desert sun grilled him.砂漠の太陽が彼にじりじり照りつけた。
Taro will come here before long.太郎はまもなくここへ来ます。
Cut the quartered Chinese cabbage into wide strips.1/4カットの白菜を太めの千切りにザクザク切る。
The scorching sun grilled us.灼熱の太陽で体が焦げるほどだった。
The sun was about to rise.太陽がまさに昇ろうとしていた。
That man is skinny, but his wife is fat.その男はやせているが、彼の妻は太っている。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
Your second child is a boy? Lucky you! Things are going according to the saying - Have a girl first and a boy next.第二子は男の子だって。これでめでたく一姫二太郎ってわけだね。
The sun will come up soon.もうすぐ太陽が昇るだろう。
I shade my eyes from sun shine.太陽に手をかざした。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
The sun had already set when he got home.彼が帰宅したときには、太陽はもう沈んでしまっていた。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女はボートで太平洋を横断することができた。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.太宰治は３９歳の時に自殺した。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.私は明日の今ごろ太平洋の上を飛んでいるだろう。
The sun is shining in the sky.空には太陽が輝いています。
He is Sandayu Momochi.彼は百地三太夫です。
Tom is slightly overweight.トムは少し太めだ。
The earth moves around the sun in 365 days.地球は３６５日で太陽の周りを一周する。
The sun has just sunk below the horizon.太陽は今し方地平線に沈んだ。
This river falls into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
France can't be matched for good wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
We will explore every planet that goes around the sun.我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
If it were not for the sun, nothing could live.太陽がなかったら、何物も生きていられないだろう。
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.太陽がなかったら、地上に生物は存在できないだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License