One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “太”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
If the sun were to go out, all living things would die.もし太陽が消滅したら、生物は皆死ぬだろう。
We saw the sun rise above the horizon.私たちは太陽が地平線に昇るのを見た。
The sun was burning in the sky.太陽は空で明るく輝いていた。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.のび太君は、人の幸せを願い、 人の不幸を悲しむことができる青年だ。 それは、人間にとって最も大切なこと。 きっと君を幸せにしてくれるよ。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
My uncle is slender, but my aunt is stout.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
That man is skinny, but his wife is fat.その男はやせているが、彼の妻は太っている。
Solar energy is a new source of energy.太陽のエネルギーは新しいエネルギー源だ。
Without the sun, we couldn't live on the earth.太陽がなければ私たちは地上で生きていけない。
If you wash it, your car will shine in the sun.洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
Being fat is a serious problem for me.太っているのが私の切実な問題です。
The sun was on the point of rising in the east.太陽は東から昇ろうとするところだった。
The sun sets earlier in winter.太陽は冬には早く沈む。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
In Japan solar heat is used more for solar water heaters than for electricity generation.太陽熱は日本では発電より太陽熱温水器として利用されています。
Shizuoka, one of Japan's prefectures, face the Pacific Ocean.静岡県は、太平洋に面する、日本の県の一つ。
The sun is shining above our heads.太陽が私達の頭上に輝いている。
Taro, go brush your teeth.太郎、歯を磨いてきなさい。
Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.太陽に浮かぶほとんどの島は地図に示されているが、海底は一般には知られていない。
Taro speaks English better than I do.太郎は私よりも上手に英語を話します。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
The sun was hidden by thick clouds.太陽は厚い雲におおわれた。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
The earth is small compared with the sun.太陽に比べると地球は小さい。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
The opera was graced with the august presence of the Crown Prince and Princess.そのオペラにはおそれ多くも皇太子殿下ご夫妻が足を運ばれた。
The sun went below the horizon.太陽は地平線の下へ沈んだ。
The sunshine tempted people out.太陽の日差しに誘われて人々が外出した。
I haven't eaten very much but have gained as much as five kilos in a half year.私はあまり食べないのに、半年で５キロも太ってしまった。
The sun was shining bright.太陽はきらきらと輝いていた。
We watched the sun setting behind the mountains.我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。
We take the blessing of the sun for granted.私達は太陽の恩恵を当たり前のことだと思っている。
He crossed the immense pacific on a raft.彼は広大な太平洋をいかだで横断した。
We will explore every planet that goes around the sun.我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
Which is larger, the sun or the Earth?太陽と地球とではどちらが大きいですか。
Taro insisted that he was right.太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
If it were not for the sun, we would all die.太陽がなければ、私たちはみんな死んでしまうでしょう。
Taro is writing a term paper.太郎は学期末のレポートを書いているところだ。
Do Japanese children really paint the sun red?本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
She is large, not to say fat.彼女は太っているとはいえないまでも大柄な人だ。
I am putting on weight these days.最近、太ってきました。
If it were not for the sun, nothing could live.太陽がなければ何も生きられないだろう。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
The desert sun grilled him.砂漠の太陽が彼にじりじり照りつけた。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
We should make the most of solar energy.我々は太陽エネルギーを最大限に活用しなければならない。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
France can't be matched for good wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
He is Sandayu Momochi.彼は百地三太夫です。
The sun shines brighter after the storm.嵐の後の太陽は一層明るく輝く。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.木星は、太陽系最大の惑星である。
The sun is shining in my face.太陽がまともに照り付けている。
There's a lot of glare.太陽の照り返しが強い。
The sun is shining brightly.太陽は明るく照っている。
The sun is about to rise.太陽が今昇ろうとしている。
The sun went behind the clouds.太陽が雲の中に入った。
Abrams handed Browne the cigarette.太郎が次郎にタバコを渡した。
The morning sun is so bright that I cannot see it.朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。
The sun will come up soon.もうすぐ太陽が昇るだろう。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
The oil ran through a thick pipe.石油が太いパイプの中を流れた。
The sun went below the horizon.太陽は地平線に下に没した。
Taro died two years ago.太郎は２年前に死んだ。
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
Tom got fatter.トムは太った。
If the sun were to rise in the west, I wouldn't change my mind.仮に太陽が西から昇ることがあっても、私は決心を変えません。
John covers the Kanto area and Taro covers the Kansai area.ジョンは関東地区、そして太郎は関西地区を担当している。
Tom is a little chubby.トムは少し太めだ。
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
The sun sunk below the horizon.太陽が水平線の下に沈んだ。
If it were not for the sun, there would be no life on the earth.もし太陽がなければ、地球上の生物はいないだろう。
Look at the setting sun.沈んでいく太陽を見てごらん。
I think all fat people should go on a diet.太っている人はみんなダイエットすべきだと思う。
The sun sunk below the horizon.太陽が地平線の下に沈んだ。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
The broad lines on the map correspond to roads.その地図の上の太い線は道路を示す。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
Our plane was flying over the Pacific Ocean.われわれの飛行機は太平洋の上を飛んで行った。
Their cattle are all fat.彼らの牛はみんな太っている。
Taro is not always here.太郎がいつもここにいるとは限らない。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
The sun furnishes heat and light.太陽は光りと熱を与えてくれる。
The sun is shining hot.太陽は暑く照りつけている。
The plane we were aboard was flying over the Pacific toward Wake Island at a height of 3,000 meters.私たちの乗っていた飛行機は、３０００メートルの高度を保って、太平洋上をウェーク島のほうへ飛んで行った。
If you wash it, your car will shine in the sun.君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
This fact shows that the earth goes round the sun.この事実から、地球が太陽の周りを回っていることが分かる。
Unfortunately, three days ago a magnitude 8.8 earthquake struck off the Pacific coast of Japan's Tohoku region.三日前は残念なことにマグニチュード8.9の地震が日本の東北地方太平洋沖で発生した。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
My uncle is slim, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発ＯＫだろう。
The sun is so distant from the earth.太陽は地球からとても遠い。
The sun appeared on the horizon.地平線に太陽が見えてきた。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から昇るようなことがあっても、私の決心は変わらない。
You must not put on weight.太ってはいけません。
The sun is much larger than the moon.太陽は月よりもずっと大きい。
He balanced himself on a log.彼は丸太の上に上手く乗っていた。
No matter how fair the sun shines, still it must set.太陽はどんなに麗しく輝いていようとも沈まなくてはならない。