The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

On December 27th of the 12th year of the Taisho era, the crown prince was shot at by Nanba Daisuke.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
No country can match France's good quality wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
The crown prince is the one who is to succeed to the throne.皇太子は、皇位を継承する人です。
How fast Taro can run!太郎はなんて速く走れるんだろう。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
Abrams handed Browne the cigarette.太郎が次郎にタバコを渡した。
The sun was hidden in the moon's shadow.太陽が月のかげに隠れた。
We watched the sun setting behind the mountains.我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。
Mercury is the planet nearest to the sun.水星は太陽に一番近い惑星です。
The sun was about to come up.太陽はまさに昇ろうとしていた。
The sun shines brighter after the storm.嵐の後の太陽は一層明るく輝く。
He is a bit on the heavy side.彼は少々太りぎみです。
Please call me Taro.太郎と呼んでください。
I have put on two kilograms this summer.私はこの夏２キロ太った。
The marigold rises with the sun.マリーゴールドは太陽とともに起きる。
The sun was shining bright.太陽はきらきらと輝いていた。
The tropical sun glared down relentlessly.熱帯の太陽は容赦なくぎらぎら照り付けた。
Kim is so tight, if you stuck a lump of coal up her ass, in two weeks you'd have a diamond!キムちゃんはすごく閉まる太ももあるんで、石炭の塊を入れば、２週後で、ダイヤモンドを出してるよ！
He is not as fat as he was.彼は以前ほど太ってない。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
I'll gain weight again!また太ってしまう！
The dew evaporated when the sun rose.露は太陽が昇ると蒸発した。
The tides are influenced by the moon and the sun.潮の干満は月と太陽の影響を受ける。
She has put on weight recently.彼女は近頃太ってきた。
The sun rose above the horizon.太陽は地平線の上に昇った。
The sun sunk below the horizon.太陽が地平線の下に沈んだ。
He was the first man to cross the Pacific.彼は最初に太平洋を渡った人だった。
Between you and me, the fat ugly man is on a diet.ここだけの話だけど、あの太った醜い男は減量中なのだ。
She was fatter ten years ago than she is now.彼女は１０年前のほうが今より太っていた。
If you eat that much, you'll get fat.そんなに食べると太るよ。
Don't eat so much. You'll get fat.そんなに食べてはいけません。太りますよ。
There is nothing on earth that is not affected by the sun.この世で太陽の影響を受けないものはない。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.彼はその漢詩を肉太に書いた。
The bright sun was shining.きらきらする太陽が輝いていた。
We take the blessing of the sun for granted.私達は太陽の恩恵を当たり前のことだと思っている。
The oil ran through a thick pipe.石油が太いパイプの中を流れた。
The sun sank below the horizon and it got dark.太陽が地平線の下に沈み、暗くなった。
Taro's and Hanako's desk is small.太郎と花子共有の机は小さい。
The writer is living in a log cabin.その作家は丸太小屋に住んでいる。
The sun had already risen when I woke up.私が目覚めたときは、すでに太陽が昇っていた。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
Taro died two years ago.太郎は２年前に死んだ。
The sun is shining.太陽が輝いている。
Solar energy may be able to play a significant role in our daily life.太陽エネルギーは生活に大きな役割を果たすかもしれない。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
If the sun were to go out, all living things would die.もし太陽が消滅したら、生物は皆死ぬだろう。
The earth makes one revolution around the sun in about 365 days.地球は約３６５日で太陽の周囲を１回転する。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
The man watched the sun set below the horizon.その男は地平線の彼方に太陽が沈むのをじっと見ていた。
Their cattle are all fat.彼らの家畜は全部太いです。
He is more famous than Taro.彼は太郎よりも有名です。
The sun went behind the clouds.太陽が雲の中に入った。
The sun will come up soon.もうすぐ太陽が昇るだろう。
If it were not for the sun, we could not live at all.太陽がなければ、我々は生きていられないだろう。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.のび太君は、人の幸せを願い、 人の不幸を悲しむことができる青年だ。 それは、人間にとって最も大切なこと。 きっと君を幸せにしてくれるよ。
The logs flamed brightly.丸太はあかあかと燃え上がった。
The sun gives light and heat.太陽は光と熱を出す。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Abrams chased Browne.太郎が次郎を追った。
The sun melted the snow.太陽が雪を溶かした。
The sun has nine planets.太陽は９つの惑星を持つ。
We are flying over the Pacific.私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.私たちは恐怖の中で生きていて、苦しんでいるの。太陽も花も楽しめないし、私たちの子供時代も楽しめないのよ。
The sun set below the dam.太陽が地平線の下に沈んだ。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発ＯＫだろう。
I haven't eaten very much but have gained as much as five kilos in a half year.私はあまり食べないのに、半年で５キロも太ってしまった。
The sun sank slowly below the horizon.太陽はゆっくりと地平線に沈んでいった。
It seems that Taro doesn't have any girlfriends.太郎君は女友達がいないようです。
"I think all fat people should go on a diet". "Are you referring to me"?「太っている人はみんなダイエットすべきだと思う」「あなた、私のことを言ってるの」
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
The sun was on the point of rising in the east.太陽は東から昇ろうとするところだった。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
The sun rose above the horizon.太陽が水平線の上に昇った。
The earth is small in comparison with the sun.地球は太陽に比べて小さい。
It was believed that the sun went around the earth.太陽は地球の周りを回ると信じられていた。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
Taro is on the right side of his mother.太郎はお母さんのお気に入りだ。
Without the Sun, we could not live on the Earth.太陽が無ければ私たちは地球上で生きていけない。
Are you watching your weight?太らないように気をつけているの？
The sun is sinking in the west.太陽が西に沈もうとしている。
If it were not for the sun, there would be no life on the earth.もし太陽がなければ、地球上に生命はないだろう。
He is Taro's brother.彼は太郎の兄です。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
A samurai's blood runs in Taro's veins.太郎には侍の血が流れている。
We learned that the earth goes around the sun.私たちは、地球が太陽のまわりを回っていることを学んだ。
Taro asked after her father.太郎は彼女の父親の容態を尋ねた。
The earth goes around the sun.地球は太陽の周りを公転している。
Eating konjac, you will never gain weight.こんにゃくは、太らない。
The Pacific Ocean is one of the five oceans.太平洋は五大洋の一つです。
The sun is about to sink.今しも太陽が沈もうとしている。
The sun broke through the clouds.太陽が雲の間から顔を出した。
The sun was almost gone.太陽はほとんど沈んでいた。
The inn was no better than a log cabin.宿屋といってもまるで丸太小屋のようだ。
He balanced himself on a log.彼は丸太の上に上手く乗っていた。
Tom is slightly overweight.トムは少し太めだ。
I'm usually in pretty good shape, but now I'm a little overweight.体調はいつもけっこういいんだけど、ちょっと今太っちゃってるんだ。
Don't get fat.太ってはいけません。
There's a little black spot on the sun today.今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
This fact shows that the earth goes round the sun.この事実から、地球が太陽の周りを回っていることが分かる。
The moss is a delicate green fur on fallen logs and rocks, I say to myself.苔は、倒れた丸太や岩の上の繊細な緑の柔毛だと私は心の中で思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License