UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Taro, dinner's ready!太郎、ご飯ですよ。
She was fatter ten years ago than she is now.彼女は10年前のほうが今より太っていた。
The desert sun grilled him.砂漠の太陽が彼にじりじり照りつけた。
The river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
If it were not for the sun, we could not live at all.太陽がなければ、我々は生きていられないだろう。
Their cattle are all fat.彼らの家畜は全部太いです。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.明日の今ごろは太平洋の上を飛んでいることでしょう。
The Pacific is very wide.太平洋は非常に広大だ。
Every day they killed a llama to make the Sun God happy.毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。
The moss is a delicate green fur on fallen logs and rocks, I say to myself.苔は、倒れた丸太や岩の上の繊細な緑の柔毛だと私は心の中で思う。
A lunar month is shorter than a calendar month.太陰月はカレンダーのひと月より短い。
The prince and princess made their way through the cheering crowd.皇太子夫妻は歓迎の群集の中を通っていかれた。
He is busier than Taro.彼は太郎より忙しい。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
Let's observe sunspots.太陽の黒点を観察しよう。
Which is larger, the sun or the Earth?太陽と地球とではどちらが大きいですか。
I may be plump, but I'm vigorous.私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
Cut the quartered Chinese cabbage into wide strips.1/4カットの白菜を太めの千切りにザクザク切る。
The sun sometimes shone.太陽は時折顔を見せた。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
On December 27th 1923, the crown prince was shot by Daisuke Namba.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
Copernicus taught that the earth moves around the sun.コペルニクスは地球が太陽の周りを回ると教えた。
He was large, not to say fat.彼は太っていると言えないまでも大柄だった。
Do more exercise, or you'll get too fat.もっと運動しなさい、さもないと太り過ぎになりますよ。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
The sun is shining brightly.太陽がさんさんと輝いている。
You can see the sun peeking through the clouds.雲の切れ間から太陽が見えます。
My friend Sun shine on me now and ever.友なる太陽よ俺を照らし続けてくれ。
There's a lot of glare.太陽の照り返しが強い。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
They thought he was the son of the Sun.彼らは彼が太陽の御子であると思った。
The sun soon emerged from behind the clouds.太陽がまもなく雲の影から現れてきた。
There are a lot of stars which are larger than our sun.宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
The sun is sinking below the horizon.太陽が地平線の下に沈みつつある。
Cut the quartered pak-choi into, slightly wide, strips.1/4カットの白菜を太めの千切りにザクザク切る。
The sun sets in the west.太陽は西に沈む。
The sun came out.太陽が出てきた。
Taro is studying hard.太郎は一生懸命勉強している。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から昇っても、私は決心を変えません。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
Don't expose your skin to the sun for too long.あまり長い時間肌を太陽にさらしてはいけない。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近とても太った。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
It goes around the sun in 365 days.それは365日かけて太陽の周りをまわる。
If the sun were to rise in the west, I wouldn't change my mind.仮に太陽が西から昇ることがあっても、私は決心を変えません。
The sun is going down behind the hill.太陽が丘の向こうに沈もうとしている。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
The sun, moon, and stars are all part of the universe.太陽、月、星は宇宙の一部である。
He is not as fat as he was.彼は以前ほど太ってない。
The morning sun is too bright to look at.朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第52第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
John is too fat to run fast.ジョンは速く走るには太りすぎている。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.彼はその漢詩を肉太に書いた。
His voice is thin even though he is fat.彼は太っているくせに声は細い。
She half dragged, half carried the log.彼女はその丸太を半ば引きずるように、半ば抱えるようにして運んだ。
She does not eat cake, so as not to put on any more weight.もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
I haven't eaten very much but have gained as much as five kilos in a half year.私はあまり食べないのに、半年で5キロも太ってしまった。
Shota said that he was shy about seeing her.翔太は彼女に会うのが恥ずかしいと言いました。
I shade my eyes from sun shine.太陽に手をかざした。
John covers the Kanto area and Taro covers the Kansai area.ジョンは関東地区、そして太郎は関西地区を担当している。
The sun glared down on us.太陽はギラギラと我々に照りつけた。
The sun doesn't shine at night.夜は太陽が輝かない。
The sun is about to set.太陽はまさに沈もうとしている。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.私は明日の今ごろ太平洋の上を飛んでいるだろう。
The crown prince is the one who is to succeed to the throne.皇太子は、皇位を継承する人です。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
The sun went down behind the mountains.太陽は山の向こうへ沈んでいった。
I'm very fat.僕はすごく太ってる。
If there was no sun, we would not be able to live.太陽がなければ、我々は生きてゆけないだろう。
The sun has just sunk below the horizon.太陽は今し方地平線に沈んだ。
The setting sun is not yellow, but orange.夕方の太陽は黄色ではなく、橙色をしている。
Come to think of it, I did see Taro.そういえば、確かに太郎を見かけました。
Without the light of the sun, we could see nothing.太陽の光がなければ、私たちは何も見ることはできないだろう。
The sun is rising now.太陽が今昇りつつある。
If the sun were to rise in the west, I would never agree to your plan.たとえ太陽が西から昇っても、君の計画には同意しないだろう。
My uncle is slim, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
If the sun were to rise in the west, I would never give up the plan.もし太陽が西から上がっても、私は計画をあきらめない。
After the rain, the sun emerged from the clouds.雨の後、太陽が雲間から現れた。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
Our plane was flying over the Pacific Ocean.われわれの飛行機は太平洋の上を飛んで行った。
He has a thick neck.彼は太い首をしている。
I have chubby fingers, so I can't use a small keyboard.俺、指が太いから、小さなキーボードじゃだめなんだよ。
The canal connects the Atlantic with the Pacific.その運河は大西洋と太平洋をつないでいる。
You are my sunshine.きみは僕の太陽だ。
The pig is growing fat.豚は太ってきている。
I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.物は試しにやってはみたけれど、このプログラムつくり、僕が太刀打ちできるような簡単なものじゃなかったね。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
Taro, go brush your teeth.太郎、歯を磨いてきなさい。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
I hope for a solar battery car.太陽電池で動く自動車を望んでいる。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License