The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sun is coming up.太陽が昇ってきた。
She was fatter ten years ago than she is now.彼女は１０年前のほうが今より太っていた。
If it were not for the sun, we could not live at all.太陽がなければ、我々は生きてゆけないだろう。
I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.物は試しにやってはみたけれど、このプログラムつくり、僕が太刀打ちできるような簡単なものじゃなかったね。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
The lunar month is shorter than the calendar month.太陰月はカレンダーのひと月より短い。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
He is more famous than Taro.彼は太郎よりも有名です。
A boy was beating the drum.少年がその太鼓を叩いていた。
The desert sun grilled him.砂漠の太陽が彼にじりじり照りつけた。
The sun is farther from the earth than the moon.太陽は月よりも地球から遠いところにある。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
The sun is rising now.太陽が今昇りつつある。
Don't put on weight.太ってはいけません。
The canal connects the Atlantic with the Pacific.その運河は大西洋と太平洋をつないでいる。
Your second child is a boy? Lucky you! Things are going according to the saying - Have a girl first and a boy next.第二子は男の子だって。これでめでたく一姫二太郎ってわけだね。
If you eat that much, you'll get fat.そんなに食べると太るよ。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前会った時より太っている。
Their cattle are all fat.彼らの家畜は全部太いです。
The sun went below the horizon.太陽は地平線に下に没した。
Taro is the most famous of the three.太郎は３人の中で一番有名です。
The sun appeared from behind the clouds.太陽が雲のうしろから顔を出した。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
The man watched the sun set below the horizon.その男は地平線の彼方に太陽が沈むのをじっと見ていた。
I have known Taro since ten years ago.私は太郎を１０年前から知っています。
Taro has lived in Obihiro for ten years.太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
My uncle is thin, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
I may be plump, but I'm vigorous.私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
He is Sandayu Momochi.彼は百地三太夫です。
His voice is thin even though he is fat.彼は太っているくせに声は細い。
Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolute monarchy.ルイ14世はフランス絶対王政の最盛期を現出し、「太陽王」と呼ばれた。
He said that the earth goes round the sun.彼は地球が太陽のまわりを運行すると言った。
The problem is that solar energy just costs too much.問題は、太陽光エネルギーはお金がかかりすぎることです。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.私は明日の今ごろ太平洋の上を飛んでいるだろう。
The dew evaporated when the sun rose.露は太陽が昇ると蒸発した。
She half dragged, half carried the log.彼女はその丸太を半ば引きずるように、半ば抱えるようにして運んだ。
Mercury is the planet nearest to the sun.水星は太陽に一番近い惑星です。
Cut the quartered Chinese cabbage into wide strips.1/4カットの白菜を太めの千切りにザクザク切る。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
If there were no clouds, we could not enjoy the sun.雲がなければ太陽の喜びはない。
The sun was shining and it was warm, so I took the day off.太陽が輝いて暖かかったので、その日は休みにした。
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
If the sun were to go out, all living things would die.万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
The sun is shining brightly.太陽が明るく輝いている。
The sun rose above the horizon.太陽が水平線の上に昇った。
Kim is so tight, if you stuck a lump of coal up her ass, in two weeks you'd have a diamond!キムちゃんはすごく閉まる太ももあるんで、石炭の塊を入れば、２週後で、ダイヤモンドを出してるよ！
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
The writer is living in a log cabin.その作家は丸太小屋に住んでいる。
The police were unable to cope with such violence.警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
There are a lot of stars which are larger than our sun.宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
Without the Sun, we could not live on the Earth.太陽が無ければ私たちは地球上で生きていけない。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
The sunshine tempted people out.太陽の日差しに誘われて人々が外出した。
Taro is not always here.太郎がいつもここにいるとは限らない。
The setting sun is not yellow, but orange.夕方の太陽は黄色ではなく、橙色をしている。
Hey Taro! It sure has been a while! How're you doing?アッ、太郎！久しぶり！元気？
The sun was setting.太陽が沈みかかっていた。
Far away across the Pacific lies the American Continent.太平洋のはるか向こうに、アメリカ大陸がある。
The plane we were aboard was flying over the Pacific toward Wake Island at a height of 3,000 meters.私たちの乗っていた飛行機は、３０００メートルの高度を保って、太平洋上をウェーク島のほうへ飛んで行った。
I'd like to have a girl the first time. Look, they say 'First a girl, then a boy' don't they?あたし、最初は女の子がいいな！ほら、一姫二太郎っていうじゃない。
The sun and the moon rise in the east and set in the west.太陽と月は東から昇り、西に沈む。
The sun had already risen when I woke up.私が目覚めたときは、すでに太陽が昇っていた。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
There is nothing new under the sun.太陽のもとに新しいものなどはない。
Sunlight makes my room warm.太陽の光が私の部屋を暖かくする。
As the sun rose, the fog disappeared.太陽が昇ると霧が消えた。
He is busier than Taro.彼は太郎より忙しい。
My name is Yatarou.僕の名は弥太郎です。
I am putting on weight these days.最近、太ってきました。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
If you don't get more exercise, you'll get fat.もっと運動しないと、あなたは太りますよ。
No country can match France's good quality wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
Do you think I'm fat?私って太ってると思う？
The logs flamed brightly.丸太はあかあかと燃え上がった。
The sun shines brighter after the storm.嵐の後の太陽は一層明るく輝く。
Abrams bet Browne a cigarette that it rained.太郎がタバコを次郎に雨が降ると賭けた。
The sun is about to set.太陽が沈もうとしている。
I have known Taro for ten years.私は太郎を１０年前から知っています。
Eating konjac, you will never gain weight.こんにゃくは、太らない。
There is no new thing under the sun.太陽の下、新しいものは何ひとつない。
We flew the Atlantic in a few hours.私たちは太平洋を２、三時間は飛んだ。
Does this dress make me look fat?このドレスだと太って見える？
We learned that the earth goes around the sun.私たちは、地球が太陽のまわりを回っていることを学んだ。
My sister is sensitive about her thick legs.私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
We'll use energy sources such as the sun and wind.私たちは太陽や風のようなエネルギー資源を使っています。
There's a little black spot on the sun today.今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
The broad lines on the map correspond to roads.地図上の太い線は道路に相当する。
If it were not for the sun, nothing could live.太陽がなかったら、何物も生きていられないだろう。
The stout man got into a cab in haste.太った男はあわててタクシーに乗り込んだ。
That boy's name is Shintaro Wada.あの少年の名前は和田慎太郎です。
My eyes are dazzled by the sun.太陽がまぶしい。
Do more exercise, or you'll get too fat.もっと運動しなさい、さもないと太り過ぎになりますよ。
Taro, dinner's ready!太郎、ご飯ですよ。
He is not as fat as he was.彼は以前ほど太ってない。
On December 27th 1923, the crown prince was shot by Daisuke Namba.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
The cabin was built of logs.その小屋は丸太でできていた。
The sun soon emerged from behind the clouds.太陽がまもなく雲の影から現れてきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License