The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a bit on the heavy side.彼は少々太りぎみです。
The sun has nine planets.太陽は９つの惑星を持つ。
If the sun were to rise in the west, I would never give up the plan.もし太陽が西から上がっても、私は計画をあきらめない。
The planets revolve around the sun.惑星は太陽の周囲を回転する。
The sun was burning in the sky.太陽は空で明るく輝いていた。
I have known Taro since ten years ago.私は太郎を１０年前から知っています。
Which is larger, the sun or the Earth?太陽と地球とではどちらが大きいですか。
The tropical sun glared down relentlessly.熱帯の太陽は容赦なくぎらぎら照り付けた。
The sun makes the earth warm and light.太陽は地球を暖かく明るくする。
No matter how fair the sun shines, still it must set.太陽はどんなに麗しく輝いていようとも沈まなくてはならない。
The house is heated by solar energy.その家は太陽エネルギーで暖房されている。
Taro, could you help me?太郎、手伝ってくれる？
Tom is a little chubby.トムは少し太めだ。
Tom got fatter.トムは太った。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前あったときより太っている。
They are making good use of the heat from the sun.彼らは太陽からの熱を有効に利用している。
The sun rose above the horizon.太陽が地平線の上に昇った。
The sun came out.太陽が出てきた。
She seem to be getting fatter.彼女はますます太っていくようだ。
Cut the quartered pak-choi into, slightly wide, strips.1/4カットの白菜を太めの千切りにザクザク切る。
If the sun were to rise in the west, I would never agree to your plan.たとえ太陽が西から昇っても、君の計画には同意しないだろう。
Taro speaks English better than I.太郎は私よりも上手に英語を話します。
If it were not for the sun, we could not live at all.もし太陽がなかったら、私たちは全く生きられないだろう。
I am getting fat because I eat a lot of sweets.私はたくさんの甘いものを食べているので太ってきている。
The earth is small compared with the sun.太陽に比べると地球は小さい。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から昇っても、私は決心を変えません。
I must have gained some weight. My jeans' button is really tight.少し太ったかな。ジーパンのボタンがきついよ。
Abrams handed the cigarette to Browne.太郎がタバコを次郎に渡した。
We take the blessing of the sun for granted.私達は太陽の恩恵を当たり前のことだと思っている。
The sun doesn't shine at night.夜は太陽が輝かない。
The sun vanished behind a cloud.太陽が雲の後ろに隠れた。
He is more famous than Taro.彼は太郎よりも有名です。
The earth makes one revolution around the sun in about 365 days.地球は約３６５日で太陽の周囲を１回転する。
The opera was graced with the august presence of the Crown Prince and Princess.そのオペラにはおそれ多くも皇太子殿下ご夫妻が足を運ばれた。
I may be plump, but I'm vigorous.私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.私は明日の今ごろ太平洋の上を飛んでいるだろう。
If clouds did not exist, then we would have no enjoyment of the sun.雲がなければ太陽の喜びはない。
Word processors for use with Japanese include Microsoft Word and JustSystem's Ichitaro.日本語用のワープロソフトには、Ｍｉｃｒｏｓｏｆｔ社の「Ｗｏｒｄ」や、ＪＵＳＴＳＹＳＴＥＭ社の「一太郎」などがあります。
The sun is 330,000 times as heavy as earth.太陽は地球の３３万倍の重さがある。
This fact shows that the earth goes round the sun.この事実から、地球が太陽の周りを回っていることが分かる。
There is no new thing under the sun.太陽の下、新しいものは何ひとつない。
Their cattle are all fat.彼らの家畜は全部太いです。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
The sun is shining hot.太陽は暑く照りつけている。
I'll gain weight again!また太ってしまう！
The inn was no better than a log cabin.宿屋といってもまるで丸太小屋のようだ。
They thought he was the son of the Sun.彼らは彼が太陽の御子であると思った。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
The fat girl is eating too much sweets with lots of sugar.その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
The sun was on the point of rising in the east.太陽は東から昇ろうとするところだった。
There is nothing to compare with her beauty.彼女の美しさに太刀打ちできるものはない。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
The sun was coming up then.そのとき太陽がのぼるところだった。
Bill is really fighting the battle of the bulge.ビルは太らないように頑張っているね。
Just between you and me, that fat ugly witch is on a diet.ここだけの話だけど、あの太った見苦しい魔女はダイエット中なの。
The river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
Japan faces the Pacific on the east.日本は東は太平洋に面する。
We should make the most of solar energy.我々は太陽エネルギーを最大限に活用しなければならない。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
The sun is shining brightly.太陽がさんさんと輝いている。
Shota said that he was shy about seeing her.翔太は彼女に会うのが恥ずかしいと言いました。
A lunar month is shorter than a calendar month.太陰月はカレンダーのひと月より短い。
I am putting on weight these days.最近、太ってきました。
The Pacific Ocean is one of the five oceans.太平洋は五大洋の一つです。
The sun and the moon rise in the east and set in the west.太陽と月は東から昇り、西に沈む。
I have put on two kilograms this summer.私はこの夏２キロ太った。
If there was no sun, we would not be able to live.太陽がなければ、我々は生きてゆけないだろう。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
We watched the sun setting behind the mountains.我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。
Don't get fat.太っては駄目ですよ。
There is nothing on earth that is not affected by the sun.この世で太陽の影響を受けないものは何一つ無い。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
The sun is sinking below the horizon.太陽が水平線の下に沈みかけている。
Taro passes for a scholar.太郎は学者で通っている。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
Abrams chased Browne.太郎が次郎を追った。
The sun was shining and it was warm, so I took the day off.太陽が輝いて暖かかったので、その日は休みにした。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
The sky is clear and the sun is bright.空は晴れ、太陽は輝いている。
Taro speaks English better than me.太郎は私よりも上手に英語を話します。
He's on a diet because he is a little overweight.彼は太りすぎているのでダイエット中です。
The sun is about to rise.太陽が昇ろうとしている。
I'm usually in pretty good shape, but now I'm a little overweight.体調はいつもけっこういいんだけど、ちょっと今太っちゃってるんだ。
The sun went behind the clouds.太陽が雲の中へ入った。
But for the heat of the sun, what would become of the living things on earth?太陽の熱がなかったら、地上の生物はどうなるだろう。
Long ago in early cultures, the ball in the game was the symbol of the sun.はるか昔の初期の文化においては、競技で使われているボールは太陽を象徴していました。
The sun doesn't always shine.太陽はいつも輝いているわけではないのだ。
The sun went down behind the mountains.太陽は山の向こうへ沈んでいった。
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
A samurai's blood runs in Taro's veins.太郎には侍の血が流れている。
The earth goes around the sun.地球は太陽の周りを公転している。
The sun sank below the horizon and it got dark.太陽が地平線の下に沈み、暗くなった。
The man watched the sun set below the horizon.その男は地平線の彼方に太陽が沈むのをじっと見ていた。
The sun is about to sink in the west.太陽が今まさに西に沈もうとしている。
Come to think of it, I did see Taro.そういえば、確かに太郎を見かけました。
He balanced himself on a log.彼は丸太の上に上手く乗っていた。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
Eating konjac, you will never gain weight.こんにゃくは、太らない。
We are exploring new sources, such as solar and atomic energy.我々は太陽エネルギーや原子エネルギーのような新しい資源を開発しつつある。
Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.太陽に浮かぶほとんどの島は地図に示されているが、海底は一般には知られていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License