The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sun at last broke through about noon.おひる頃やっと太陽が顔を出した。
They say that you don't gain weight no matter how much you eat in the morning.朝はどれだけ食べても太らないらしいですよ。
Tom is slightly overweight.トムはちょっと太っている。
But for the heat of the sun, what would become of the living things on earth?太陽の熱がなかったら、地上の生物はどうなるだろう。
If you don't get more exercise, you'll get fat.もっと運動しないと、あなたは太りますよ。
Taro speaks English better than I do.太郎は私よりも上手に英語を話します。
The sun soon emerged from behind the clouds.太陽がまもなく雲の影から現れてきた。
Their cattle are all fat.彼らの家畜は全部太いです。
Taro, go brush your teeth.太郎、歯を磨いてきなさい。
If it were not for the sun, we could not live at all.太陽がなければ、我々は生きていられないだろう。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
If the sun were to go out, all living things would die.万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
The sun is shining brightly.太陽がさんさんと輝いている。
The sun declined westward.太陽が西に傾いた。
You will get fat if you eat too much.食べ過ぎると太る。
I'll gain weight again!また太ってしまう！
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
We are exploring new sources, such as solar and atomic energy.我々は太陽エネルギーや原子エネルギーのような新しい資源を開発しつつある。
Engineers are crazy about solar energy.技術者は太陽のエネルギーに夢中になっている。
The summer sun glared down on us.夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。
Since she doesn't want to put on any more weight, she doesn't eat cake.もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
That boy's name is Shintaro Wada.あの少年の名前は和田慎太郎です。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
The pig is growing fat.豚は太ってきている。
Cut the quartered Chinese cabbage into wide strips.1/4カットの白菜を太めの千切りにザクザク切る。
There's a little black spot on the sun today.今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
I am at a loss to know what Taro means.太郎がどういうつもりなのか私には知りようもありません。
My sister is sensitive about her thick legs.私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
If it were not for the sun, there would be no life on the earth.もし太陽がなければ、地球上の生物はいないだろう。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
The fat girl is eating too much sweets with lots of sugar.その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
Taro speaks English better than I.太郎は私よりも上手に英語を話します。
She came off sailing across the Pacific.彼女は船で太平洋横断に成功した。
I'm extremely fat.僕はすごく太ってる。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.このように効率が悪いのは、熊の体が大きく、足が太いからである。このため、歩くと体が横に揺れるのだ。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
Neptune is the eighth planet of the solar system.海王星は太陽系の8番目の惑星だ。
He is Taro's older brother.彼は太郎の兄です。
The earth goes around the sun once a year.地球は一年に一度太陽を回る。
Tom got fatter.トムは太った。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
He is overweight.彼は太り過ぎている。
Being fat is a serious problem for me.太っているのが私の切実な問題です。
The sun gives us heat and light every day.太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
He declared that the earth goes round the sun.地球が太陽の周囲を回るのだと彼は言った。
The sun is a flaming ball.太陽は燃える球体である。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女はボートでの太平洋横断に成功した。
If you eat a lot, you'll eventually get fat.たくさん食べれば、結局は太ってしまうよ。
Abrams knew that it rained.太郎が雨が降ったことを知っていた。
The Pacific is very wide.太平洋は非常に広大だ。
My uncle is slim, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
Taro is writing a term paper.太郎は学期末のレポートを書いているところだ。
It was believed that the sun went around the earth.太陽は地球の周りを回ると信じられていた。
He gave me his stamp of approval.太鼓判を押す。
The clouds hid the sun.雲が太陽を隠した。
The sun sunk below the horizon.太陽が地平線の下に沈んだ。
The sun has nine planets.太陽は９つの惑星を持つ。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.太宰治は３９歳の時に自殺した。
She half dragged, half carried the log.彼女はその丸太を半ば引きずるように、半ば抱えるようにして運んだ。
We'll use energy sources such as the sun and wind.私たちは太陽や風のようなエネルギー資源を使っています。
Kim is so tight, if you stuck a lump of coal up her ass, in two weeks you'd have a diamond!キムちゃんはすごく閉まる太ももあるんで、石炭の塊を入れば、２週後で、ダイヤモンドを出してるよ！
The sun went below the horizon.太陽は地平線の下へ沈んだ。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
We are flying over the Pacific.私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
He is busier than Taro.彼は太郎より忙しい。
Don't allow yourself to become fat.太らないようにしなさいね。
John is too fat to run fast.ジョンは速く走るには太りすぎている。
You are my sunshine.きみは僕の太陽だ。
The sun furnishes heat and light.太陽は光りと熱を与えてくれる。
She does not eat cake, so as not to put on any more weight.もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
Taro asked after her father.太郎は彼女の父親の容態を尋ねた。
The sun vanished behind a cloud.太陽が雲の後ろに隠れた。
The man was too fat to move by himself.その男は太りすぎていて１人では動けなかった。
I've always hoped to sail across the Pacific in a yacht.私はヨットで太平洋を横断したいといつも思ってきました。
Just between you and me, that fat ugly witch is on a diet.ここだけの話だけど、あの太った見苦しい魔女はダイエット中なの。
There are nine planets travelling around the sun, the earth being one of them.太陽をまわる惑星は９つもあり、地球もその１つである。
A lunar month is shorter than a calendar month.太陰月はカレンダーのひと月より短い。
Between ourselves, the fat ugly witch is on a diet.ここだけの話だけれど、あの太った見苦しい魔女は減量中なのだ。
Which are Taro's?どれとどれが太郎のものですか。
I'd like to have a girl the first time. Look, they say 'First a girl, then a boy' don't they?あたし、最初は女の子がいいな！ほら、一姫二太郎っていうじゃない。
I must have gained some weight. My jeans' button is really tight.少し太ったかな。ジーパンのボタンがきついよ。
The sun is shining brightly.太陽が照り輝いている。
Don't mention that she's put on weight.彼女に太ったねなんて言うのは禁物だ。
He has a thick neck.彼は太い首をしている。
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.彼は太平洋を横断する企てに失敗した。
Without the Sun, we could not live on the Earth.太陽が無ければ私たちは地球上で生きていけない。
He is too fat to run fast.彼は速く走るには太りすぎています。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
Sadako watched the sun lowering in the west and became blind.貞子は西に沈んでゆく太陽をみて、メクラになった。
John covers the Kanto area and Taro covers the Kansai area.ジョンは関東地区、そして太郎は関西地区を担当している。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
The sun was hidden in the moon's shadow.太陽が月のかげに隠れた。
The sun sends out light.太陽は光を放つ。
The sun is rising now.太陽が今昇りつつある。
Do Japanese children really paint the sun red?本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
The broad lines on the map correspond to roads.その地図の上の太い線は道路を示す。
The planets revolve around the sun.惑星は太陽の周囲を回転する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License