The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sun beat down on our necks and backs.首や背に太陽が暑く照りつけた。
It goes around the sun in 365 days.それは３６５日かけて太陽の周りをまわる。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
She half dragged, half carried the log.彼女はその丸太を半ば引きずるように、半ば抱えるようにして運んだ。
The sun has dried up the ground.太陽が地面をからからにかわかした。
He is Taro's brother.彼は太郎の兄です。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
We believed that the earth moves round the sun.私たちは地球が太陽の周りを回転すると信じていた。
The earth is one of the sun's planets.地球は太陽の惑星の１つである。
The sun has nine planets.太陽は９つの惑星を持つ。
He turned out to be a real disappointment after we went through hell and high water to find him.鉦や太鼓で探しあてた割には、あいつ期待はずれだったよな。
The sun is so distant from the earth.太陽は地球からとても遠い。
The setting sun is not yellow, but orange.夕方の太陽は黄色ではなく、橙色をしている。
Taro will come here before long.太郎はまもなくここへ来ます。
If it were not for the sun, we could not live.もし太陽がなければ、われわれは生きられないだろう。
Taro, dinner's ready!太郎、ご飯ですよ。
Would you lend me a hand, Taro?太郎、手伝ってくれる？
The river flows into the Pacific Ocean.川は太平洋に流れ込んでいる。
He sawed logs for the fireplace.彼は暖炉用に丸太を鋸で切った。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
The sun soon emerged from behind the clouds.太陽がまもなく雲の影から現れてきた。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.木星は、太陽系最大の惑星である。
Since she doesn't want to put on any more weight, she doesn't eat cake.もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
He is not as fat as he was.彼は以前ほど太ってない。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
The sun sank slowly below the horizon.太陽はゆっくりと地平線に沈んでいった。
Taro's and Hanako's desk is small.太郎と花子共有の机は小さい。
Abrams handed the cigarette to Browne.太郎がタバコを次郎に渡した。
Taro speaks English better than I.太郎は私よりも上手に英語を話します。
You can no more expect me to change my opinion than expect the sun to rise in the west.私が意見をかえるのを期待するより太陽が西から昇るのを期待したほうがいいよ。
The sun rose above the horizon in the distance.はるか後方の水平線の上に太陽がのぼった。
Taro insisted that he was right.太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
The boat sailed across the Pacific Ocean.その船は太平洋を横断した。
We call our teacher "Doraemon" because he's fat.私達は先生のことを太っているので、「ドラエモン」と呼んでいる。
The opera was graced with the august presence of the Crown Prince and Princess.そのオペラにはおそれ多くも皇太子殿下ご夫妻が足を運ばれた。
Suddenly, the thick clouds hid the sun.突然厚い雲が太陽をおおった。
Word processors for use with Japanese include Microsoft Word and JustSystem's Ichitaro.日本語用のワープロソフトには、Ｍｉｃｒｏｓｏｆｔ社の「Ｗｏｒｄ」や、ＪＵＳＴＳＹＳＴＥＭ社の「一太郎」などがあります。
Every day they killed a llama to make the Sun God happy.毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。
The sun is shining brightly.太陽が明るく輝いている。
I hope for a solar battery car.太陽電池で動く自動車を望んでいる。
The sun has just sunk below the horizon.太陽は今し方地平線に沈んだ。
If it were not for the sun, we would all die.太陽がなければ、私たちはみんな死んでしまうでしょう。
Don't get fat.太ってはいけません。
Taro is not always here.太郎がいつもここにいるとは限らない。
The sun is shining brightly.太陽が照り輝いている。
Taro passes for a scholar.太郎は学者で通っている。
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は３０日で太平洋を渡った。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
The sun was shining bright.太陽はきらきらと輝いていた。
"Welcome!" "Yo." "Oh, what, it's only Keita?"「いらっしゃ～い」「よぉ」「なんだ、啓太か・・・」
Tom is a little chubby.トムは少し太めだ。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光と熱を与える。
The sun had already risen when I woke up.私が目覚めたときは、すでに太陽が昇っていた。
My friend Sun shine on me now and ever.友なる太陽よ俺を照らし続けてくれ。
You will get fat if you eat too much.食べ過ぎると太る。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
The sun is sinking below the horizon.太陽が地平線の下に沈みつつある。
The sun came out.太陽が出てきた。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前会った時より太っている。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
The sun rose from the sea.海から太陽が昇った。
He said that the earth goes round the sun.彼は地球が太陽のまわりを運行すると言った。
He is Taro's older brother.彼は太郎の兄です。
I want a car that runs on solar power.太陽電池で動く自動車を望んでいる。
On December 27th 1923, the crown prince was shot by Daisuke Namba.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
Nine planets including the earth are moving around the sun.地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
If it were not for the sun, there would be no life on the earth.もし太陽がなければ、地球上に生命はないだろう。
The sunshine tempted people out.太陽の日差しに誘われて人々が外出した。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
The sun went below the horizon.太陽は地平線の下へ沈んだ。
The sun always rises in the east.太陽は常に東から昇る。
If it were not for the sun, every living thing would die.もし太陽がなければ、すべての生物は死んでしまうだろう。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
Taro ordered some English conversation textbooks from London.太郎は何冊かの英会話テキストをロンドンに注文した。
Neptune is the eighth planet of the solar system.海王星は太陽系の8番目の惑星だ。
Taro enjoys the confidence of the president.太郎は社長の信頼が厚い。
The man watched the sun set below the horizon.その男は地平線の彼方に太陽が沈むのをじっと見ていた。
The sun is shining in my face.太陽がまともに照り付けている。
Do Japanese children really paint the sun red?本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
The sun is shining.太陽が輝いている。
I've suddenly started to gain weight.急に太りだしました。
The sun at last broke through about noon.おひる頃やっと太陽が顔を出した。
The planets revolve around the sun.惑星は太陽の周囲を回転する。
If it were not for the sun, every living thing would die.太陽がなければ、あらゆる生き物は死ぬだろう。
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
If clouds did not exist, then we would have no enjoyment of the sun.雲がなければ太陽の喜びはない。
The sun is coming up.太陽が昇ってきた。
Does this dress make me look fat?このドレスだと太って見える？
Engineers are crazy about solar energy.技術者は太陽のエネルギーに夢中になっている。
Which is larger, the sun or the Earth?太陽と地球とではどちらが大きいですか。
You must go on a diet because you are too fat.太りすぎだから、あなたはダイエットをしなければいけません。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
Taro is very likely to pass the university entrance examination.太郎は大学入試に合格したそうだ。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
The sun was about to rise.太陽がまさに昇ろうとしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License