The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '太'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't get fat.
太らないように。
You are my sunshine.
きみは僕の太陽だ。
I like the sun a lot.
太陽が大好きです。
The Pacific Ocean is one of the five oceans.
太平洋は五大洋の一つです。
The sun shone brightly.
太陽はきらきらと輝いていた。
Let's talk about solar energy.
太陽エネルギーについて話そう。
We'll use energy sources such as the sun and wind.
私たちは太陽や風のようなエネルギー資源を使っています。
John covers the Kanto area and Taro covers the Kansai area.
ジョンは関東地区、そして太郎は関西地区を担当している。
If it were not for the sun, we could not live at all.
太陽がなければ、我々は生きてゆけないだろう。
It will not be long before the sun rises.
まもなく太陽が昇る。
Which is taller, Ken or Taro?
ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
He has twice flown the Pacific.
彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
If you eat a lot, you'll eventually get fat.
たくさん食べれば、結局は太ってしまうよ。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."
「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
He is busier than Taro.
彼は太郎より忙しい。
If it were not for the sun, we would all die.
太陽がなければ、私たちはみんな死んでしまうでしょう。
The sun came out from behind the clouds.
太陽が雲間から顔を出した。
The sun soon emerged from behind the clouds.
太陽がまもなく雲の影から現れてきた。
The fat girl is eating too much sweets with lots of sugar.
その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
Taro asked after her father.
太郎は彼女の父親の容態を尋ねた。
The clouds hid the sun.
雲が太陽を隠した。
After the rain, the sun emerged from the clouds.
雨の後、太陽が雲間から現れた。
The earth is small compared with the sun.
太陽に比べると地球は小さい。
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.
たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
It seems that Taro doesn't have any girlfriends.
太郎君は女友達がいないようです。
If it were not for the sun, every living thing would die.
もし太陽がなければ、すべての生物は死んでしまうだろう。
Tom got fatter.
トムは太った。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.
明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
Dinosaurs died out a very long time ago.
太古の昔、恐竜は死に絶えた。
This river falls into the Pacific Ocean.
この川は太平洋に注いでいる。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.
たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
He is not as fat as he was.
彼は以前ほど太ってない。
The sun always rises in the east.
太陽は常に東から昇る。
She began to gain weight.
彼女は太りはじめた。
But for the heat of the sun, what would become of the living things on earth?
太陽の熱がなかったら、地上の生物はどうなるだろう。
The sun sends out light.
太陽は光を放つ。
My friend Sun shine on me now and ever.
友なる太陽よ俺を照らし続けてくれ。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.
太古の昔、恐竜は死に絶えた。
If it were not for the sun, we could not live.
もし太陽がなければ、われわれは生きられないだろう。
The sun is about to sink.
今しも太陽が沈もうとしている。
The sun was shining brightly.
太陽は明るく輝いていた。
Taro is on the right side of his mother.
太郎はお母さんのお気に入りだ。
If you eat that much, you'll get fat.
そんなに食べると太るよ。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.
花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
There is nothing on earth that is not affected by the sun.
この世で太陽の影響を受けないものはない。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.
太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
If you eat too much, you will get fat.
食べ過ぎると太りますよ。
Abrams handed Browne the cigarette.
太郎が次郎にタバコを渡した。
Without the light of the sun, we could see nothing.
太陽の光がなければ、私たちは何も見ることはできないだろう。
I'd like to have a girl the first time. Look, they say 'First a girl, then a boy' don't they?
あたし、最初は女の子がいいな！ほら、一姫二太郎っていうじゃない。
He was so fat that he couldn't get through the hole.
彼はとても太っていてその穴を通れなかった。
The sun rose above the horizon.
太陽は地平線の上に昇った。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.
太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
The drum faded away.
太鼓の音は遠のいていった。
The prince and princess made their way through the cheering crowd.
皇太子夫妻は歓迎の群集の中を通っていかれた。
She seem to be getting fatter.
彼女はますます太っていくようだ。
I played tennis with Taro yesterday.
きのう私は太郎とテニスをした。
Taro, go brush your teeth.
太郎、歯を磨いてきなさい。
No country can match France's good quality wine.
良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Taro enjoys the confidence of the president.
太郎は社長の信頼が厚い。
Being fat is a serious problem for me.
太っているのが私の切実な問題です。
The earth goes around the sun.
地球は太陽の周りを公転している。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.
彼女は船で太平洋横断に成功した。
Kim is so tight, if you stuck a lump of coal up her ass, in two weeks you'd have a diamond!
キムちゃんはすごく閉まる太ももあるんで、石炭の塊を入れば、２週後で、ダイヤモンドを出してるよ！
Between you and me, the fat ugly man is on a diet.
ここだけの話だけど、あの太った醜い男は減量中なのだ。
How fast Taro can run!
太郎はなんて速く走れるんだろう。
I'm usually in pretty good shape, but now I'm a little overweight.
体調はいつもけっこういいんだけど、ちょっと今太っちゃってるんだ。
He is fatter than when I last saw him.
彼はこの前あったときより太っている。
Sadako watched the sun lowering in the west and became blind.
貞子は西に沈んでゆく太陽をみて、メクラになった。
John has put on a lot of weight recently.
ジョンは最近とても太った。
I am putting on weight these days.
最近、太ってきました。
The sun glared down on us.
太陽はギラギラと我々に照りつけた。
I was looking at the sun setting in the sea in the west.
私は太陽が西の海に沈んでいくのを眺めていた。
There are a lot of stars larger than our own Sun.
私達の太陽より大きな星はたくさんある。
Taro ordered some English conversation textbooks from London.
太郎は何冊かの英会話テキストをロンドンに注文した。
He declared that the earth goes round the sun.
地球が太陽の周囲を回るのだと彼は言った。
If it were not for the sun, every living thing would die.
太陽がなければ、あらゆる生き物は死ぬだろう。
The oil ran through a thick pipe.
石油が太いパイプの中を流れた。
He is fatter than when I last saw him.
彼はこの前会った時より太っている。
I may be plump, but I'm vigorous.
私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
Neptune is the eighth planet of the solar system.
海王星は太陽系の8番目の惑星だ。
The river flows into the Pacific Ocean.
この川は太平洋に注いでいる。
It was not until the sun had set that the child came home.
太陽が沈んでからやっと子供も家に帰った。
We saw the sun rise above the horizon.
私たちは太陽が地平線に昇るのを見た。
Patty exposed her back to the sun on the beach.
パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
The tides are influenced by the moon and the sun.
潮の干満は月と太陽の影響を受ける。
The solar altitude is 20 degrees.
太陽の高度は２０度である。
The logs flamed brightly.
丸太はあかあかと燃え上がった。
They are making good use of the heat from the sun.
彼らは太陽からの熱を有効に利用している。
Who is taller, Ken or Taro?
ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.
健太郎は京都の友達のところに滞在している。
If it were not for the sun, nothing could live.
太陽がなければ何も生きられないだろう。
Abrams handed the cigarette to Browne.
太郎がタバコを次郎に渡した。
The earth goes around the sun.
地球は太陽の周囲を回る。
Hawaii is often referred to as "The Pearl of the Pacific."
