The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '太'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The sun is sinking below the horizon.
太陽が地平線の下に沈みつつある。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.
このように効率が悪いのは、熊の体が大きく、足が太いからである。このため、歩くと体が横に揺れるのだ。
The earth moves around the sun.
地球は太陽の回りを回る。
I like the sun a lot.
太陽が大好きです。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolute monarchy.
ルイ14世はフランス絶対王政の最盛期を現出し、「太陽王」と呼ばれた。
The river flows into the Pacific Ocean.
この川は太平洋に注いでいる。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."
「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
We are flying over the Pacific.
私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
The sun was about to rise.
太陽がまさに昇ろうとしていた。
Abrams handed the cigarette to Browne.
太郎がタバコを次郎に渡した。
It seems that Taro doesn't have any girlfriends.
太郎君は女友達がいないようです。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から昇ろうとも、私は決心を変えません。
The man watched the sun set below the horizon.
その男は地平線の彼方に太陽が沈むのをじっと見ていた。
He crossed the immense pacific on a raft.
彼は広大な太平洋をいかだで横断した。
If there was no sun, we would not be able to live.
太陽がなければ、我々は生きてゆけないだろう。
It was not until the sun had set that the child came home.
太陽が沈んでからやっと子供も家に帰った。
She began to gain weight.
彼女は太りはじめた。
Tom is slightly overweight.
トムはちょっと太っている。
Too many sun's rays are harmful to your skin.
太陽光の浴びすぎは、皮膚に有害だ。
He is overweight.
彼は太り過ぎている。
Since she doesn't want to put on any more weight, she doesn't eat cake.
もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
It is believed that the festival comes from the South Pacific islands.
その祭りは南太平洋の島から来たものだと信じられている。
The sun went below the horizon.
太陽は地平線に下に没した。
On December 27th of the 12th year of the Taisho era, the crown prince was shot at by Nanba Daisuke.
大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
Mike made a crude table out of logs.
マイクは、丸太から粗末なテーブルを作った。
The dew evaporated when the sun rose.
露は太陽が昇ると蒸発した。
Don't eat so much. You'll get fat.
そんなに食べてはいけません。太りますよ。
Taro asked after her father.
太郎は彼女の父親の容態を尋ねた。
The tides are influenced by the moon and the sun.
潮の干満は月と太陽の影響を受ける。
The sun is going down behind the hill.
太陽が丘の向こうに沈もうとしている。
But for the heat of the sun, what would become of the living things on earth?
太陽の熱がなかったら、地上の生物はどうなるだろう。
The sun came out.
太陽が出てきた。
Abrams handed Browne the cigarette.
太郎が次郎にタバコを渡した。
She doesn't eat cake because she doesn't want to put on any more weight.
もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
My sister is sensitive about her thick legs.
私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
Some ancient people thought of the sun as their God.
古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
We are exploring new sources, such as solar and atomic energy.
我々は太陽エネルギーや原子エネルギーのような新しい資源を開発しつつある。
The problem is that solar energy costs too much.
問題は、太陽エネルギーにはコストがかかりすぎるということだ。
The sun rose above the horizon.
太陽が水平線の上に昇った。
Which is larger, the sun or the Earth?
太陽と地球とではどちらが大きいですか。
The sun is just setting.
太陽が今沈むところだ。
If you pig out every day, you're sure to gain too much weight.
毎日大食していると、ブクブク太り過ぎること間違えなし。
Taro concentrated on memorizing English words.
太郎は英単語を暗記するのに集中した。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.