The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If the sun were to go out, all living things would die.もし太陽が消滅したら、生物は皆死ぬだろう。
If you eat that much, you'll get fat.そんなに食べると太るよ。
If the sun were to stop shining, all living things would die.もし太陽が輝かなくなれば、生物は皆死ぬだろう。
The sun emerged from behind the clouds.太陽が雲の陰から現れた。
The sun is setting below the horizon.太陽が地平線の下へ沈もうとしている。
The sun has dried up the ground.太陽が地面をからからにかわかした。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
Abrams knew that it rained.太郎が雨が降ったことを知っていた。
Eating konjac, you will never gain weight.こんにゃくは、太らない。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
I have put on two kilograms this summer.私はこの夏２キロ太った。
There is no new thing under the sun.太陽の下、新しいものは何ひとつない。
The sun was setting.太陽が沈みかかっていた。
I am putting on weight these days.最近、太ってきました。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
If it were not for the sun, we could not live.もし太陽がなければ、われわれは生きられないだろう。
She came off sailing across the Pacific.彼女は船で太平洋横断に成功した。
The Pacific is the largest ocean in the world.太平洋は世界でいちばん大きな大洋です。
Osamu Dazai committed suicide.太宰治は、自殺した。
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」
I was looking at the sun setting in the sea in the west.私は太陽が西の海に沈んでいくのを眺めていた。
The sun sends out light.太陽は光を放つ。
I have known Taro for ten years.私は太郎を１０年前から知っています。
The sun is going down.太陽がしずんでいく。
The Pacific is very wide.太平洋は非常に広大だ。
The summer sun glared down on us.夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。
Taro is the most famous of the three.太郎は３人の中で一番有名です。
Taro died two years ago.太郎は２年前に死んだ。
The sun is sinking below the horizon.太陽が水平線の下に沈みかけている。
The sun soon emerged from behind the clouds.太陽がまもなく雲の影から現れてきた。
The lunar month is shorter than the calendar month.太陰月はカレンダーのひと月より短い。
The sun went below the horizon.太陽は地平線の下へ沈んだ。
Osamu Dazai killed himself.太宰治は、自殺した。
It is believed that the festival comes from the South Pacific islands.その祭りは南太平洋の島から来たものだと信じられている。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
I am at a loss to know what Taro means.太郎がどういうつもりなのか私には知りようもありません。
He turned out to be a real disappointment after we went through hell and high water to find him.鉦や太鼓で探しあてた割には、あいつ期待はずれだったよな。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
The sun is about to set.太陽はまさに沈もうとしている。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
You are my sunshine.きみは僕の太陽だ。
You must go on a diet because you are too fat.太りすぎだから、あなたはダイエットをしなければいけません。
The canal connects the Atlantic with the Pacific.その運河は大西洋と太平洋をつないでいる。
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.もし太陽がなかったら、地球上の生物は存在できないだろう。
Were the sun to rise in the west, she would not change her resolution.たとえ、太陽が西から昇ったとしても、彼女は決心を変えないだろう。
The sun rises in the east and sets in the west.太陽は東から昇り、西へ沈む。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
In Japan solar heat is used more for solar water heaters than for electricity generation.太陽熱は日本では発電より太陽熱温水器として利用されています。
It will not be long before the sun rises.まもなく太陽が昇る。
The sun is sinking below the horizon.太陽が地平線の下に沈みつつある。
The sun sunk below the horizon.太陽が地平線の下に沈んだ。
Taro has lived in Obihiro for ten years.太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
There is nothing on earth that is not affected by the sun.この世で太陽の影響を受けないものはない。
It was believed that the sun went around the earth.太陽は地球の周りを回ると信じられていた。
The sun is 330,000 times as heavy as earth.太陽は地球の３３万倍の重さがある。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.明日の今ごろは太平洋の上を飛んでいることでしょう。
The sun was blazing overhead.太陽は頭上でぎらぎら輝いていた。
The sun, moon, and stars are all part of the universe.太陽、月、星は宇宙の一部である。
The sun and the moon rise in the east and set in the west.太陽と月は東から昇り、西に沈む。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
The distance from the sun to the earth is about 93 million miles.太陽から地球まで距離は９千３百万マイルです。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
If you eat at this time of night, you'll get fat.こんな時間に食べたら太るぞ。
Sunlight makes my room warm.太陽の光が私の部屋を暖かくする。
The sun is about to sink.今しも太陽が沈もうとしている。
The sun is much larger than the moon.太陽は月よりもずっと大きい。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
The sun had already set when he got home.彼が帰宅したときには、太陽はもう沈んでしまっていた。
Between you and me, the fat ugly man is on a diet.ここだけの話だけど、あの太った醜い男は減量中なのだ。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
The sun sank slowly below the horizon.太陽はゆっくりと地平線の向こうに沈んでいった。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
The sun is so distant from the earth.太陽は地球からとても遠い。
Word processors for use with Japanese include Microsoft Word and JustSystem's Ichitaro.日本語用のワープロソフトには、Ｍｉｃｒｏｓｏｆｔ社の「Ｗｏｒｄ」や、ＪＵＳＴＳＹＳＴＥＭ社の「一太郎」などがあります。
The sun was burning in the sky.太陽は空で明るく輝いていた。
He is Taro's older brother.彼は太郎の兄です。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
The morning sun is too bright to look at.朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。
The boat sailed across the Pacific Ocean.その船は太平洋を横断した。
Taro speaks English better than I do.太郎は私よりも上手に英語を話します。
Cut the quartered Chinese cabbage into wide strips.1/4カットの白菜を太めの千切りにザクザク切る。
What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.ボクが憧れたのは翔太部長の『力』じゃない。体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず。
If you eat too much, you will get fat.食べ過ぎると太りますよ。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
It was not until the sun had set that the child came home.太陽が沈んでからやっと子供も家に帰った。
Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.太陽に浮かぶほとんどの島は地図に示されているが、海底は一般には知られていない。
I must have gained some weight. My jeans' button is really tight.少し太ったかな。ジーパンのボタンがきついよ。
The sun shines brighter after the storm.嵐の後の太陽は一層明るく輝く。
She didn't expose her skin to the sun.彼女は肌を太陽にさらさなかった。
If it were not for the sun, we would all die.太陽がなければ、私たちはみんな死んでしまうでしょう。
A meal without wine is like a day without sunshine.葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
The river flows into the Pacific Ocean.川は太平洋に流れ込んでいる。
If you wash it, your car will shine in the sun.洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
Does this dress make me look fat?このドレス、太って見えるかな？
There is nothing on earth that is not affected by the sun.この世で太陽の影響を受けないものは何一つ無い。
Do more exercise, or you'll get too fat.もっと運動しなさい、さもないと太り過ぎになりますよ。
If you pig out every day, you're sure to gain too much weight.毎日大食していると、ブクブク太り過ぎること間違えなし。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
The police were unable to cope with such violence.警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
We should make the most of solar energy.我々は太陽エネルギーを最大限に活用しなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License