The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発ＯＫだろう。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
If the sun were to rise in the west, I would never give up the plan.もし太陽が西から上がっても、私は計画をあきらめない。
The sun broke through the clouds.太陽が雲の間から顔を出した。
The man watched the sun set below the horizon.その男は地平線の彼方に太陽が沈むのをじっと見ていた。
The setting sun is not yellow, but orange.夕方の太陽は黄色ではなく、橙色をしている。
Let's talk about solar energy.太陽エネルギーについて話そう。
There are a lot of stars larger than our own Sun.私達の太陽より大きな星はたくさんある。
Japan faces the Pacific on the east.日本は東は太平洋に面する。
We saw the sun rise above the horizon.私たちは太陽が地平線に昇るのを見た。
The sun rose above the mountain.太陽が山に昇った。
The sun rises in the east and sets in the west.太陽は東から昇り、西へ沈む。
Let's observe sunspots.太陽の黒点を観察しよう。
Abrams intended Browne to bark.太郎が次郎に吠えさせるつもりだった。
No matter how much I eat, I never get fat.どんなにたくさん食べても、私は決して太らない。
The sun was blazing overhead.太陽は頭上でぎらぎら輝いていた。
If it were not for the sun, there would be no life on the earth.もし太陽がなければ、地球上の生物はいないだろう。
If it were not for the sun, we could not live at all.もし太陽がなかったら、私たちは全く生きられないだろう。
The sun is farther from the earth than the moon.太陽は月よりも地球から遠いところにある。
The sun glared down on us.太陽はギラギラと我々に照りつけた。
I played tennis with Taro yesterday.きのう私は太郎とテニスをした。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
The river flows into the Pacific Ocean.川は太平洋に流れ込んでいる。
Taro is studying hard.太郎は一生懸命勉強している。
They thought he was the son of the Sun.彼らは彼が太陽の御子であると思った。
The sun rises earlier in summer than in winter.太陽は夏は冬より早く昇る。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
She came off sailing across the Pacific.彼女は船で太平洋横断に成功した。
The problem is that solar energy costs too much.問題は、太陽エネルギーにはコストがかかりすぎるということだ。
He crossed the immense pacific on a raft.彼は広大な太平洋をいかだで横断した。
The opera was graced with the august presence of the Crown Prince and Princess.そのオペラにはおそれ多くも皇太子殿下ご夫妻が足を運ばれた。
He was so fat that he couldn't get through the hole.彼はとても太っていてその穴を通れなかった。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
Taro has a strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
The sun sank below the horizon and it got dark.太陽が地平線の下に沈み、暗くなった。
Don't get fat.太っては駄目ですよ。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
Kim is so tight, if you stuck a lump of coal up her ass, in two weeks you'd have a diamond!キムちゃんはすごく閉まる太ももあるんで、石炭の塊を入れば、２週後で、ダイヤモンドを出してるよ！
I want a car that runs on solar power.太陽電池で動く自動車を望んでいる。
The sun gives us heat and light.太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
The oil ran through a thick pipe.石油が太いパイプの中を流れた。
The clouds hid the sun.雲が太陽を隠した。
I've never read Dasai.太宰ってなんか読んだことないんだわ。
The sun makes the earth warm and light.太陽は地球を暖かく明るくする。
If you wash it, your car will shine in the sun.洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
Do you think I'm getting fat?私は太っていると思いますか？
I think all fat people should go on a diet.太っている人はみんなダイエットすべきだと思う。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
The sun sets earlier in the winter.太陽は冬には早く沈む。
Do more exercise, or you'll get too fat.もっと運動しなさい、さもないと太り過ぎになりますよ。
We take the blessing of the sun for granted.私達は太陽の恩恵を当たり前のことだと思っている。
The sun is larger than the moon.太陽は月より大きい。
The prince and princess made their way through the cheering crowd.皇太子夫妻は歓迎の群集の中を通っていかれた。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
Bill is really fighting the battle of the bulge.ビルは太らないように頑張っているね。
She didn't expose her skin to the sun.彼女は肌を太陽にさらさなかった。
They say that you don't gain weight no matter how much you eat in the morning.朝はどれだけ食べても太らないらしいですよ。
The sun is about to rise.太陽が昇ろうとしている。
She doesn't eat cake because she doesn't want to put on any more weight.もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
The sun sets in the west.太陽は西に没する。
I have known Taro for ten years.私は太郎を１０年前から知っています。
He is on the heavy side.彼はいくぶん太り気味だ。
The sun, moon, and stars are all part of the universe.太陽、月、星は宇宙の一部である。
Mike made a rude table from the logs.マイクは、丸太から粗末なテーブルを作った。
The sun is shining in the sky.空には太陽が輝いています。
The moss is a delicate green fur on fallen logs and rocks, I say to myself.苔は、倒れた丸太や岩の上の繊細な緑の柔毛だと私は心の中で思う。
He's on a diet because he is a little overweight.彼は太りすぎているのでダイエット中です。
Though he dieted, he still remained too fat.彼は減食したが、それでもまだ相変わらずとても太っていた。
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
The earth is one of the sun's planets.地球は太陽の惑星の１つである。
We saw the sun sink below the horizon.私たちは太陽が地平線の下に沈むのを見た。
Stay thin.太らないように。
The sun is about to sink in the west.太陽が今まさに西に沈もうとしている。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.彼はその漢詩を肉太に書いた。
She is large, not to say fat.彼女は太っているとはいえないまでも大柄な人だ。
"I think all fat people should go on a diet". "Are you referring to me"?「太っている人はみんなダイエットすべきだと思う」「あなた、私のことを言ってるの」
If you eat too much, you will get fat.食べ過ぎると太りますよ。
The sun gives light and heat.太陽は光と熱を出す。
He declared that the earth goes round the sun.地球が太陽の周囲を回るのだと彼は言った。
The sun was coming up then.そのとき太陽がのぼるところだった。
Solar energy is a new source of energy.太陽のエネルギーは新しいエネルギー源だ。
His house was built of logs.彼の家は丸太でできていた。
Sadako watched the sun lowering in the west and became blind.貞子は西に沈んでゆく太陽をみて、メクラになった。
Abrams chased Browne.太郎が次郎を追った。
Don't get fat.太らないように。
Between you and me, the fat ugly man is on a diet.ここだけの話だけど、あの太った醜い男は減量中なのだ。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
The sun is so distant from the earth.太陽は地球からとても遠い。
Shizuoka, one of Japan's prefectures, face the Pacific Ocean.静岡県は、太平洋に面する、日本の県の一つ。
There is nothing on earth that is not affected by the sun.この世で太陽の影響を受けないものはない。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
If it were not for the sun, we could not live at all.太陽がなければ、我々は生きていられないだろう。
Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.太陽に浮かぶほとんどの島は地図に示されているが、海底は一般には知られていない。
The stalk is a little bigger around than your little finger.その茎は君の小指よりやや太い。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前あったときより太っている。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.私たちは恐怖の中で生きていて、苦しんでいるの。太陽も花も楽しめないし、私たちの子供時代も楽しめないのよ。
Taro will come here before long.太郎はまもなくここへ来ます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License