The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I hope for a solar battery car.太陽電池で動く自動車を望んでいる。
I'll gain weight again!また太ってしまう！
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
The sun at last broke through about noon.おひる頃やっと太陽が顔を出した。
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」
Their cattle are all fat.彼らの家畜は全部太いです。
Abrams knew that it rained.太郎が雨が降ったことを知っていた。
I must have gained some weight. My jeans' button is really tight.少し太ったかな。ジーパンのボタンがきついよ。
Hey Taro! It sure has been a while! How're you doing?アッ、太郎！久しぶり！元気？
Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.太陽に浮かぶほとんどの島は地図に示されているが、海底は一般には知られていない。
He is on the heavy side.彼はいくぶん太り気味だ。
Tom got fatter.トムは太った。
He is Taro's brother.彼は太郎の兄です。
The sun is shining above our heads.太陽が私達の頭上に輝いている。
If it were not for the sun, nothing could live.太陽がなければ、誰も生きれないだろう。
Don't put on weight.太ってはいけません。
The sun is going down.太陽がしずんでいく。
Bill is really fighting the battle of the bulge.ビルは太らないように頑張っているね。
Do Japanese children really paint the sun red?本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
A meal without wine is like a day without sunshine.葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
If the sun were to rise in the west, I wouldn't change my mind.仮に太陽が西から昇ることがあっても、私は決心を変えません。
The earth makes one revolution around the sun in about 365 days.地球は約３６５日で太陽の周囲を１回転する。
Without the Sun, we could not live on the Earth.太陽が無ければ私たちは地球上で生きていけない。
On December 27th of the 12th year of the Taisho era, the crown prince was shot at by Nanba Daisuke.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
Sunlight makes my room warm.太陽の光が私の部屋を暖かくする。
Taro has a strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
We learned that the earth goes around the sun.私たちは、地球が太陽のまわりを回っていることを学んだ。
The sun is about to sink in the west.太陽が今まさに西に沈もうとしている。
You can just call me Taro.ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
She seem to be getting fatter.彼女はますます太っていくようだ。
If it were not for the sun, we could not live at all.もし太陽がなかったら、私たちは全く生きられないだろう。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
The prince and princess made their way through the cheering crowd.皇太子夫妻は歓迎の群集の中を通っていかれた。
She has put on weight recently.彼女は近頃太ってきた。
Word processors for use with Japanese include Microsoft Word and JustSystem's Ichitaro.日本語用のワープロソフトには、Ｍｉｃｒｏｓｏｆｔ社の「Ｗｏｒｄ」や、ＪＵＳＴＳＹＳＴＥＭ社の「一太郎」などがあります。
Between ourselves, the fat ugly witch is on a diet.ここだけの話だけれど、あの太った見苦しい魔女は減量中なのだ。
After the rain, the sun emerged from the clouds.雨の後、太陽が雲間から現れた。
The sun soon emerged from behind the clouds.太陽がまもなく雲の影から現れてきた。
The marigold rises with the sun.マリーゴールドは太陽とともに起きる。
My friend Sun shine on me now and ever.友なる太陽よ俺を照らし続けてくれ。
The sun is coming up.太陽が昇ってきた。
If it were not for the sun, we could not live.もし太陽がなければ、われわれは生きられないだろう。
Shizuoka, one of Japan's prefectures, face the Pacific Ocean.静岡県は、太平洋に面する、日本の県の一つ。
We flew the Atlantic in a few hours.私たちは太平洋を２、三時間は飛んだ。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Taro, go brush your teeth.太郎、歯を磨いてきなさい。
The earth travels in an orbit around the sun.地球は太陽の周囲を一定の軌道を描いて回る。
His house was built of logs.彼の家は丸太でできていた。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
The police were unable to cope with such violence.警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
The setting sun is not yellow, but orange.夕方の太陽は黄色ではなく、橙色をしている。
The sun is about to set.太陽が沈もうとしている。
The sun is a flaming ball.太陽は燃える球体である。
Taro has a low boiling point.太郎はすぐに腹を立てる。
Don't allow yourself to become fat.太らないようにしなさいね。
Let's observe sunspots.太陽の黒点を観察しよう。
I've put on weight recently.最近、太ってきました。
They are making good use of the heat from the sun.彼らは太陽からの熱を有効に利用している。
The sun rose above the horizon.太陽は地平線の上に昇った。
You can see the sun peeking through the clouds.雲の切れ間から太陽が見えます。
The sun is brighter than the moon.太陽は月よりも明るい。
If you don't get more exercise, you'll get fat.もっと運動しないと、あなたは太りますよ。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
A boy was beating the drum.少年がその太鼓を叩いていた。
Sadako watched the sun lowering in the west and became blind.貞子は西に沈んでゆく太陽をみて、メクラになった。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.彼はその漢詩を肉太に書いた。
Taro has a really strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
The sun was shining bright.太陽はきらきらと輝いていた。
John covers the Kanto area and Taro covers the Kansai area.ジョンは関東地区、そして太郎は関西地区を担当している。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
The Pacific Ocean is one of the five oceans.太平洋は五大洋の一つです。
A lunar month is shorter than a calendar month.太陰月はカレンダーのひと月より短い。
The earth goes around the sun once a year.地球は一年に一度太陽を回る。
The broad lines on the map correspond to roads.地図上の太い線は道路に相当する。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発ＯＫだろう。
You must not put on weight.太ってはいけません。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
Taro is not always here.太郎がいつもここにいるとは限らない。
It is believed that the festival comes from the South Pacific islands.その祭りは南太平洋の島から来たものだと信じられている。
The pig is growing fat.豚は太ってきている。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.木星は、太陽系最大の惑星である。
Taro speaks English better than me.太郎は私よりも上手に英語を話します。
Taro gets angry quite quickly.太郎はすぐに腹を立てる。
Your second child is a boy? Lucky you! Things are going according to the saying - Have a girl first and a boy next.第二子は男の子だって。これでめでたく一姫二太郎ってわけだね。
The sun beat down on our necks and backs.首や背に太陽が暑く照りつけた。
Taro will come here before long.太郎はまもなくここへ来ます。
Osamu Dazai killed himself.太宰治は、自殺した。
The morning sun is so bright that I cannot see it.朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。
You will get fat if you eat too much.食べ過ぎると太る。
The sun rose above the mountain.太陽が山に昇った。
That man is skinny, but his wife is fat.その男はやせているが、彼の妻は太っている。
It was not until the sun had set that the child came home.太陽が沈んでからやっと子供も家に帰った。
Come to think of it, I did see Taro.そういえば、確かに太郎を見かけました。
There is nothing new under the sun.太陽のもとに新しいものなどはない。
The logs flamed brightly.丸太はあかあかと燃え上がった。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
There is nothing on earth that is not affected by the sun.この世で太陽の影響を受けないものは何一つ無い。
Neptune is the eighth planet of the solar system.海王星は太陽系の8番目の惑星だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License