The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sun is about to sink.今しも太陽が沈もうとしている。
She seems to get fatter and fatter.彼女はますます太っていくようだ。
There are a lot of stars larger than our own sun.私達の太陽より大きな星はたくさんある。
The sun having set we stayed there for the night.太陽が沈んでしまったので、私達は一晩そこに滞在した。
Do you think I'm fat?私って太ってると思う？
There are a lot of stars which are larger than our sun.宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.明日の今ごろは太平洋の上を飛んでいることでしょう。
The writer is living in a log cabin.その作家は丸太小屋に住んでいる。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
The distance from the sun to the earth is about 93 million miles.太陽から地球まで距離は９千３百万マイルです。
If you pig out every day, you're sure to gain too much weight.毎日大食していると、ブクブク太り過ぎること間違えなし。
Tom is slightly overweight.トムはちょっと太っている。
The sun is sinking in the west.太陽が西に沈もうとしている。
The sun gives light and heat.太陽は光と熱を出す。
Don't put on weight.太ってはいけません。
He was the first man to cross the Pacific.彼は最初に太平洋を渡った人だった。
Nine planets including the earth are moving around the sun.地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
The sun is shining hot.太陽は暑く照りつけている。
The sun disappeared behind a cloud.太陽が雲のかげに隠れた。
The sun and the moon rise in the east and set in the west.太陽と月は東から昇り、西に沈む。
She half dragged, half carried the log.彼女はその丸太を半ば引きずるように、半ば抱えるようにして運んだ。
Taro ordered some English conversation textbooks from London.太郎は何冊かの英会話テキストをロンドンに注文した。
The broad lines on the map correspond to roads.その地図の上の太い線は道路を示す。
There is nothing new under the sun.太陽のもとに新しいものなどはない。
The setting sun is not yellow, but orange.夕方の太陽は黄色ではなく、橙色をしている。
If it were not for the sun, every living thing would die.太陽がなければ、あらゆる生き物は死ぬだろう。
My uncle is slender, but my aunt is stout.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前あったときより太っている。
The sun was shining and it was warm, so I took the day off.太陽が輝いて暖かかったので、その日は休みにした。
The sun sends out light.太陽は光を放つ。
The sun is about to sink in the west.太陽が今まさに西に沈もうとしている。
The sun sank slowly below the horizon.太陽はゆっくりと地平線の下に沈んでいった。
Cut the quartered Chinese cabbage into wide strips.1/4カットの白菜を太めの千切りにザクザク切る。
The Pacific is very wide.太平洋は非常に広大だ。
I must have gained some weight. My jeans' button is really tight.少し太ったかな。ジーパンのボタンがきついよ。
The prince and princess made their way through the cheering crowd.皇太子夫妻は歓迎の群集の中を通っていかれた。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Laugh and be fat.笑って太れ。
The sun was about to set.太陽がまさに沈むところだった。
The sun in the sky never raised an eye to me.空の太陽は俺に目もくれやしない。
Taro speaks English better than I.太郎は私よりも上手に英語を話します。
He is Taro's brother.彼は太郎の兄です。
If it were not for the sun, we could not live at all.太陽がなければ、我々は生きてゆけないだろう。
Mike made a crude table out of logs.マイクは、丸太から粗末なテーブルを作った。
Taro has a really strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
Your second child is a boy? Lucky you! Things are going according to the saying - Have a girl first and a boy next.第二子は男の子だって。これでめでたく一姫二太郎ってわけだね。
The sun had already set when he got home.彼が帰宅したときには、太陽はもう沈んでしまっていた。
France can't be matched for good wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
If it were not for the sun, we could not live at all.もし太陽がなかったら、私たちは全く生きられないだろう。
Sadako watched the sun lowering in the west and became blind.貞子は西に沈んでゆく太陽をみて、メクラになった。
He is more famous than Taro.彼は太郎よりも有名です。
If you eat a lot, you'll eventually get fat.たくさん食べれば、結局は太ってしまうよ。
The sun went behind the clouds.太陽が雲の中へ入った。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
The drum faded away.太鼓の音は遠のいていった。
Do more exercise, or you'll get too fat.もっと運動しなさい、さもないと太り過ぎになりますよ。
I was looking at the sun setting in the sea in the west.私は太陽が西の海に沈んでいくのを眺めていた。
The sun was almost gone.太陽はほとんど沈んでいた。
I've put on a lot of weight since Christmas.クリスマス以来、ずいぶん太ってしまった。
The sun at last broke through about noon.おひる頃やっと太陽が顔を出した。
The tides are influenced by the moon and the sun.潮の干満は月と太陽の影響を受ける。
The sun is about to set.太陽はまさに沈もうとしている。
We call our teacher "Doraemon" because he's fat.私達は先生のことを太っているので、「ドラエモン」と呼んでいる。
The sun is sinking below the horizon.太陽が地平線の下に沈みつつある。
Taro enjoys the confidence of the president.太郎は社長の信頼が厚い。
A meal without wine is like a day without sunshine.葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
The morning sun is too bright to look at.朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。
Bill is really fighting the battle of the bulge.ビルは太らないように頑張っているね。
He crossed the Pacific Ocean in a sailboat.彼はヨットで太平洋を横断した。
Taro gets angry quite quickly.太郎はすぐに腹を立てる。
The sun is about to set.太陽が沈もうとしている。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
Taro is studying hard.太郎は一生懸命勉強している。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
If the sun were to go out, all living things would die.もし太陽が消滅したら、生物は皆死ぬだろう。
He is too fat to run fast.彼は速く走るには太りすぎています。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
There is nothing on earth that is not affected by the sun.この世で太陽の影響を受けないものは何一つ無い。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
The inn was no better than a log cabin.宿屋といってもまるで丸太小屋のようだ。
I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.物は試しにやってはみたけれど、このプログラムつくり、僕が太刀打ちできるような簡単なものじゃなかったね。
It seems that Taro doesn't have any girlfriends.太郎君は女友達がいないようです。
Hawaii is often referred to as "The Pearl of the Pacific."ハワイはよく「太平洋の真珠」だと言われる。
Taro has a strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
Cut the quartered pak-choi into, slightly wide, strips.1/4カットの白菜を太めの千切りにザクザク切る。
The earth goes around the sun.地球は太陽の周りを公転している。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
Taro asked after her father.太郎は彼女の父親の容態を尋ねた。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
They thought he was the son of the Sun.彼らは彼が太陽の御子であると思った。
Abrams handed the cigarette to Browne.太郎がタバコを次郎に渡した。
The sun is larger than the moon.太陽は月より大きい。
Shota said that he was shy about seeing her.翔太は彼女に会うのが恥ずかしいと言いました。
The sun sometimes shone.太陽は時折顔を見せた。
This river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に流れ込みます。
The sun sank below the horizon and it got dark.太陽が地平線の下に沈み、暗くなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License