The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '太'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
John is too fat to run fast.
ジョンは速く走るには太りすぎている。
Sadako watched the sun lowering in the west and became blind.
貞子は西に沈んでゆく太陽をみて、メクラになった。
I may be plump, but I'm vigorous.
私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
He is Taro's brother.
彼は太郎の兄です。
Taro speaks English, doesn't he?
太郎は英語を話しますね。
The sun appeared on the horizon.
地平線に太陽が見えてきた。
Does this dress make me look fat?
このドレス、太って見えるかな？
The sun rose above the horizon.
太陽は地平線の上に昇った。
The clouds hid the sun.
雲が太陽を隠した。
He is more famous than Taro.
彼は太郎よりも有名です。
I've suddenly started to gain weight.
急に太りだしました。
We'll use energy sources such as the sun and wind.
私たちは太陽や風のようなエネルギー資源を使っています。
The sun, moon, and stars are all part of the universe.
太陽、月、星は宇宙の一部である。
He is not as fat as he was.
彼は以前ほど太ってない。
He was large, not to say fat.
彼は太っていると言えないまでも大柄だった。
Don't eat so much. You'll get fat.
そんなに食べてはいけません。太りますよ。
The stout man leaped over the shallow ditch and stumbled.
太った男が浅い溝を飛び越えて、よろけた。
The sun is just setting.
太陽は今沈むところだ。
The sun is setting below the horizon.
太陽が地平線の下へ沈もうとしている。
The sun came out from behind the clouds.
太陽が雲間から顔を出した。
Osamu Dazai killed himself.
太宰治は、自殺した。
If it were not for the sun, we could not live.
もし太陽がなかったら、我々は生きられないだろう。
Look at the setting sun.
沈んでいく太陽を見てごらん。
The sun is so distant from the earth.
太陽は地球からとても遠い。
Abrams knew that it rained.
太郎が雨が降ったことを知っていた。
He is fatter than when I last saw him.
彼はこの前あったときより太っている。
The sun is shining in the sky.
空には太陽が輝いています。
My uncle is slender, but my aunt is stout.
叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
I am getting fat because I eat a lot of sweets.
私はたくさんの甘いものを食べているので太ってきている。
Except for Taro, Jiro is the tallest.
太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
This fact shows that the earth goes round the sun.
この事実から、地球が太陽の周りを回っていることが分かる。
The midnight sun is a fantastic natural phenomenon.
真夜中の太陽は幻想的な自然現象の一つだ。
The sun is the brightest star.
太陽は一番明るい星だ。
The sun went below the horizon.
太陽は地平線下に没した。
John has put on a lot of weight recently.
ジョンは最近とても太った。
We are writing to inform you that Mr Koichi Ohara has been appointed as Manager of the Technical Department in succession to Mr Taro Iida.
飯田太郎の後任として、大原孝一が技術部長として着任したことをお知らせいたします。
You will get fat if you eat too much.
食べ過ぎると太る。
The sun rose above the horizon.
太陽が地平線の上に昇った。
It will not be long before the sun rises.
まもなく太陽が昇る。
The sun was about to rise.
太陽がまさに昇ろうとしていた。
A meal without wine is like a day without sunshine.
葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
The setting sun is not yellow, but orange.
夕方の太陽は黄色ではなく、橙色をしている。
He is busier than Taro.
彼は太郎より忙しい。
The sun gives us light and heat.
太陽は私達に光と熱を与える。
Cut the quartered Chinese cabbage into wide strips.
1/4カットの白菜を太めの千切りにザクザク切る。
She does not eat cake, so as not to put on any more weight.
もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
As the sun rose, the fog disappeared.
太陽が昇ると霧が消えた。
The ship made for the Pacific Ocean.
船は太平洋に向かった。
If the sun were to rise in the west, I would never give up the plan.
もし太陽が西から上がっても、私は計画をあきらめない。
The sun is a flaming ball.
太陽は燃える球体である。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.
太古の昔、恐竜は死に絶えた。
The sun always rises in the east.
太陽は常に東から昇る。
Taro has a strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
Far away across the Pacific lies the American Continent.
太平洋のはるか向こうに、アメリカ大陸がある。
We believed that the earth moves round the sun.
私たちは地球が太陽の周りを回転すると信じていた。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.
日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
Taro drew 10,000 yen from the bank.
太郎は銀行から一万円引き出した。
My friend Sun shine on me now and ever.
友なる太陽よ俺を照らし続けてくれ。
He is Taro's older brother.
彼は太郎の兄です。
Prince Charles will be the next king of England.
チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
Taro ordered some English conversation textbooks from London.
太郎は何冊かの英会話テキストをロンドンに注文した。
The sun disappeared behind a cloud.
太陽が雲のかげに隠れた。
Love grew between Taro and Hanako.
太郎と花子の間に愛が芽生えた。
The earth is small compared with the sun.
太陽に比べると地球は小さい。
The opera ain't over till the fat lady sings.
太った女性が歌うまでオペラは終わらない。
The river flows into the Pacific Ocean.
川は太平洋に流れ込んでいる。
They had been thumping the drum all along.
彼らは太鼓をずっとたたき続けた。
You can just call me Taro.
ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。
Bob was somewhat chubbier than his brother.
ボブは兄より太りぎみだった。
His house was built of logs.
彼の家は丸太でできていた。
He has twice flown the Pacific.
彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
There are a lot of stars larger than our own sun.
私達の太陽より大きな星はたくさんある。
The sun was shining brightly.
太陽はきらきらと輝いていた。
I've put on weight recently.
最近、太ってきました。
A boy was beating the drum.
少年がその太鼓を叩いていた。
If you eat too much, you will get fat.
食べ過ぎると太りますよ。
No matter how fair the sun shines, still it must set.
太陽はどんなに麗しく輝いていようとも沈まなくてはならない。
The morning sun is so bright that I cannot see it.
朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。
My name is Yatarou.
僕の名は弥太郎です。
If the sun were to go out, all living things would die.
万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.
明日の今ごろは太平洋の上を飛んでいることでしょう。
They elected Taro captain of their team.
彼らは太郎をチームのキャプテンに選んだ。
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.
私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
France can't be matched for good wine.
良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
The sun having set we stayed there for the night.
太陽が沈んでしまったので、私達は一晩そこに滞在した。
It is believed that the festival comes from the South Pacific islands.
その祭りは南太平洋の島から来たものだと信じられている。
The sun sometimes shone.
太陽は時折顔を見せた。
We watched the sun setting behind the mountains.
我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。
The sun broke through the clouds.
太陽が雲の間から顔を出した。
Eating konjac, you will never gain weight.
こんにゃくは、太らない。
The summer sun glared down on us.
夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。
Since I installed solar panels on my house, my energy bill has been cut in half.
家に太陽電池パネルを設置してから、電気代が半分に減った。
The sun shines brighter after the storm.
嵐の後の太陽は一層明るく輝く。
Yesterday I played tennis with Taro.
昨日、僕は太郎とテニスをした。
Taro speaks English better than I.
太郎は私よりも上手に英語を話します。
Unfortunately, three days ago a magnitude 8.8 earthquake struck off the Pacific coast of Japan's Tohoku region.
三日前は残念なことにマグニチュード8.9の地震が日本の東北地方太平洋沖で発生した。
The distance from the sun to the earth is about 93 million miles.
太陽から地球まで距離は９千３百万マイルです。
Taro has a low boiling point.
太郎はすぐに腹を立てる。
Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today.
