The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.木星は、太陽系最大の惑星である。
The sun and the moon rise in the east and set in the west.太陽と月は東から昇り、西に沈む。
His house was built of logs.彼の家は丸太でできていた。
The sun is about to sink.今しも太陽が沈もうとしている。
The sun was burning in the sky.太陽は空で明るく輝いていた。
The sun sank slowly below the horizon.太陽はゆっくりと地平線に沈んでいった。
I was looking at the sun setting in the sea in the west.私は太陽が西の海に沈んでいくのを眺めていた。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
It goes around the sun in 365 days.それは３６５日かけて太陽の周りをまわる。
I may be plump, but I'm vigorous.私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
The sun is going down behind the hill.太陽が丘の向こうに沈もうとしている。
She began to gain weight.彼女は太りはじめた。
A meal without wine is like a day without sunshine.葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
The sun makes the earth warm and light.太陽は地球を暖かく明るくする。
If it were not for the sun, we could not live.もし太陽がなかったら、我々は生きられないだろう。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
The prince and princess made their way through the cheering crowd.皇太子夫妻は歓迎の群集の中を通っていかれた。
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.太陽がなかったら、地上に生物は存在できないだろう。
Taro passes for a scholar.太郎は学者で通っている。
Solar energy is a new source of energy.太陽のエネルギーは新しいエネルギー源だ。
I enjoyed the voyage across the Pacific.私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
He crossed the Pacific Ocean in a sailboat.彼はヨットで太平洋を横断した。
The distance from the sun to the earth is about 93 million miles.太陽から地球まで距離は９千３百万マイルです。
The sun had already set when he got home.彼が帰宅したときには、太陽はもう沈んでしまっていた。
As the sun rose, the fog disappeared.太陽が昇ると霧が消えた。
We saw the sun sink below the horizon.私たちは太陽が地平線の下に沈むのを見た。
Without the Sun, we could not live on the Earth.太陽が無ければ私たちは地球上で生きていけない。
The drum faded away.太鼓の音は遠のいていった。
On December 27th of the 12th year of the Taisho era, the crown prince was shot at by Nanba Daisuke.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
The sun sank slowly below the horizon.太陽はゆっくりと地平線の下に沈んでいった。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
The moon does not shine as brightly as the sun.月は太陽ほど明るくは光らない。
There are nine planets travelling around the sun, the earth being one of them.太陽をまわる惑星は９つもあり、地球もその１つである。
The sun is about to rise.太陽が昇ろうとしている。
Taro ordered some English conversation textbooks from London.太郎は何冊かの英会話テキストをロンドンに注文した。
How fast Taro can run!太郎はなんて速く走れるんだろう。
Without the sun, we couldn't live on the earth.太陽がなければ私たちは地上で生きていけない。
The man watched the sun set below the horizon.その男は地平線の彼方に太陽が沈むのをじっと見ていた。
I'm very fat.僕はすごく太ってる。
She is large, not to say fat.彼女は太っているとはいえないまでも大柄な人だ。
Being fat is a serious problem for me.太っているのが私の切実な問題です。
The Panama Canal connects the Atlantic with the Pacific.パナマ運河は大西洋と太平洋をつないでいる。
The sun soon emerged from behind the clouds.太陽がまもなく雲の影から現れてきた。
Taro died two years ago.太郎は２年前に死んだ。
You must not put on weight.太ってはいけません。
Does this dress make me look fat?このドレス、太って見えるかな？
Our plane was flying over the Pacific Ocean.われわれの飛行機は太平洋の上を飛んで行った。
The earth is small compared with the sun.太陽に比べると地球は小さい。
The sun went behind the clouds.太陽が雲の中へ入った。
This river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に流れ込みます。
But for the heat of the sun, what would become of the living things on earth?太陽の熱がなかったら、地上の生物はどうなるだろう。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前会った時より太っている。
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」
The sun shines brighter after the storm.嵐の後の太陽は一層明るく輝く。
The broad lines on the map correspond to roads.その地図の上の太い線は道路を示す。
The planets revolve around the sun.惑星は太陽の周囲を回転する。
Taro, could you help me?太郎、手伝ってくれる？
I've put on weight recently.最近、太ってきました。
I have chubby fingers, so I can't use a small keyboard.俺、指が太いから、小さなキーボードじゃだめなんだよ。
Which are Taro's?どれとどれが太郎のものですか。
We take the blessing of the sun for granted.私達は太陽の恩恵を当たり前のことだと思っている。
I like the sun a lot.太陽が大好きです。
Japan faces the Pacific on the east.日本は東は太平洋に面する。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
If the sun were to rise in the west, I would never give up the plan.もし太陽が西から上がっても、私は計画をあきらめない。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
Taro is on the right side of his mother.太郎はお母さんのお気に入りだ。
My uncle is slender, but my aunt is stout.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
I want a car that runs on solar power.太陽電池で動く自動車を望んでいる。
The cabin was built of logs.その小屋は丸太でできていた。
She half dragged, half carried the log.彼女はその丸太を半ば引きずるように、半ば抱えるようにして運んだ。
The stalk is a little bigger around than your little finger.その茎は君の小指よりやや太い。
The sun is shining in the sky.空には太陽が輝いています。
We watched the sun setting behind the mountains.我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。
Taro is the most famous of the three.太郎は３人の中で一番有名です。
There is nothing on earth that is not affected by the sun.この世で太陽の影響を受けないものは何一つ無い。
The sun has nine planets.太陽は９つの惑星を持つ。
The writer is living in a log cabin.その作家は丸太小屋に住んでいる。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から昇っても、私は決心を変えません。
No matter how much I eat, I never get fat.どんなにたくさん食べても、私は決して太らない。
I'll gain weight again!また太ってしまう！
I have known Taro since ten years ago.私は太郎を１０年前から知っています。
The sun appeared on the horizon.地平線に太陽が見えてきた。
If you don't get more exercise, you'll get fat.もっと運動をしないと太るよ。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
The sun had already risen when I woke up.私が目覚めたときは、すでに太陽が昇っていた。
If it were not for the sun, we could not live at all.もし太陽がなかったら、私たちは全く生きられないだろう。
Taro has a low boiling point.太郎はすぐに腹を立てる。
If you eat too much, you will get fat.食べ過ぎると太りますよ。
My name is Yatarou.僕の名は弥太郎です。
I'm usually in pretty good shape, but now I'm a little overweight.体調はいつもけっこういいんだけど、ちょっと今太っちゃってるんだ。
The earth is small in comparison with the sun.地球は太陽に比べて小さい。
The sun sets in the west.太陽は西に沈む。
Abrams chased Browne.太郎が次郎を追った。
I've always hoped to sail across the Pacific in a yacht.私はヨットで太平洋を横断したいといつも思ってきました。
The sun went down behind the mountains.太陽は山の向こうへ沈んでいった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License