The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sun was about to come up.太陽はまさに昇ろうとしていた。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
The sun is a flaming ball.太陽は燃える球体である。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
The sun was coming up then.そのとき太陽がのぼるところだった。
The sun has just sunk below the horizon.太陽は今し方地平線に沈んだ。
The sun is going down.太陽がしずんでいく。
Abrams chased Browne.太郎が次郎を追った。
If it were not for the sun, we could not live at all.もし太陽がなかったら、私たちは全く生きられないだろう。
The crown prince is the one who is to succeed to the throne.皇太子は、皇位を継承する人です。
The sun rose above the horizon in the distance.はるか後方の水平線の上に太陽がのぼった。
He was large, not to say fat.彼は太っていると言えないまでも大柄だった。
He is on the heavy side.彼はいくぶん太り気味だ。
Taro speaks English better than I.太郎は私よりも上手に英語を話します。
He is sawing a log into boards.彼は丸太をのこぎりでひいて板にしている。
He sawed logs for the fireplace.彼は暖炉用に丸太を鋸で切った。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発ＯＫだろう。
Osamu Dazai killed himself.太宰治は、自殺した。
The insulin was making her fat.インシュリンを打つので彼女は太っていた。
The sun has nine planets.太陽は９つの惑星を持つ。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
Who is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
If you wash it, your car will shine in the sun.君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女はボートで太平洋を横断することができた。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.明日の今ごろは太平洋の上を飛んでいることでしょう。
If it were not for the sun, we could not live.もし太陽がなかったら、我々は生きられないだろう。
They are making good use of the heat from the sun.彼らは太陽からの熱を有効に利用している。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から昇っても、私は決心を変えません。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
The sun sunk below the horizon.太陽が地平線の下に沈んだ。
He declared that the earth goes round the sun.地球が太陽の周囲を回るのだと彼は言った。
The sun soon emerged from behind the clouds.太陽がまもなく雲の影から現れてきた。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.のび太君は、人の幸せを願い、 人の不幸を悲しむことができる青年だ。 それは、人間にとって最も大切なこと。 きっと君を幸せにしてくれるよ。
John is too fat to run fast.ジョンは速く走るには太りすぎている。
The sun is setting below the horizon.太陽が地平線の下へ沈もうとしている。
The sun went below the horizon.太陽は地平線に下に没した。
Your second child is a boy? Lucky you! Things are going according to the saying - Have a girl first and a boy next.第二子は男の子だって。これでめでたく一姫二太郎ってわけだね。
You can see the sun peeking through the clouds.雲の切れ間から太陽が見えます。
The sun shone brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前会った時より太っている。
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.もし太陽がなかったら、地球上の生物は存在できないだろう。
If you wash it, your car will shine in the sun.洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
I'm extremely fat.僕はすごく太ってる。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
The stout man leaped over the shallow ditch and stumbled.太った男が浅い溝を飛び越えて、よろけた。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
The sun was hidden by thick clouds.太陽は厚い雲におおわれた。
The earth is one of the sun's planets.地球は太陽の惑星の１つである。
My uncle is slim, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
Sadako watched the sun lowering in the west and became blind.貞子は西に沈んでゆく太陽をみて、メクラになった。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.私たちは恐怖の中で生きていて、苦しんでいるの。太陽も花も楽しめないし、私たちの子供時代も楽しめないのよ。
I'll gain weight again!また太ってしまう！
The sun went behind the clouds.太陽が雲の中に入った。
Taro passes for a scholar.太郎は学者で通っている。
The tropical sun glared down relentlessly.熱帯の太陽は容赦なくぎらぎら照り付けた。
Taro is the most famous of the three.太郎は３人の中で一番有名です。
Copernicus proposed the idea that the Earth travels around the Sun.コペルニクスは、地球が太陽の回りを回っているという説を出した。
The man watched the sun set below the horizon.その男は地平線の彼方に太陽が沈むのをじっと見ていた。
The sun is about to set.太陽はまさに沈もうとしている。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.彼は太平洋を横断する企てに失敗した。
I'd like to have a girl the first time. Look, they say 'First a girl, then a boy' don't they?あたし、最初は女の子がいいな！ほら、一姫二太郎っていうじゃない。
He is a bit on the heavy side.彼は少々太りぎみです。
He is very fat, that is, he weighs 300 pounds.彼はとても太っている、つまり、３００ポンドも体重があるのだ。
The sun is the brightest star.太陽は一番明るい星だ。
There's a lot of glare.太陽の照り返しが強い。
The sun is 330,000 times as heavy as earth.太陽は地球の３３万倍の重さがある。
We are flying over the Pacific.私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
The morning sun is so bright that I cannot see it.朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。
I am putting on weight these days.最近、太ってきました。
We learned that the earth goes around the sun.私たちは、地球が太陽のまわりを回っていることを学んだ。
The sun appeared on the horizon.地平線に太陽が見えてきた。
No country can match France's good quality wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
Taro, could you help me?太郎、手伝ってくれる？
The problem is that solar energy costs too much.問題は、太陽エネルギーにはコストがかかりすぎるということだ。
The broad lines on the map correspond to roads.その地図の上の太い線は道路を示す。
I may be plump, but I'm vigorous.私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
He grew no fatter.彼は少しも太らなかった。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
The midnight sun is a fantastic natural phenomenon.真夜中の太陽は幻想的な自然現象の一つだ。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
The sun rose over the horizon.太陽は地平線に昇った。
He balanced himself on a log.彼は丸太の上に上手く乗っていた。
The sun is about to rise.太陽が昇ろうとしている。
I've put on a lot of weight since Christmas.クリスマス以来、ずいぶん太ってしまった。
The sun rises above the houses.太陽が家並みの上に出る。
He is too fat to run fast.彼は速く走るには太りすぎています。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
Abrams handed Browne the cigarette.太郎が次郎にタバコを渡した。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
The sun disappeared behind a cloud.太陽が雲のかげに隠れた。
My sister is thin, but I'm a little overweight.姉はやせているが、私は少し太っている。
Their cattle are all fat.彼らの牛はみんな太っている。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
Don't allow yourself to become fat.太らないようにしなさいね。
We saw the sun rise above the horizon.私たちは太陽が地平線に昇るのを見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License