The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sun, moon, and stars are all part of the universe.太陽、月、星は宇宙の一部である。
It was not until the sun had set that the child came home.太陽が沈んでからやっと子供も家に帰った。
The sun sends out light.太陽は光を放つ。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
If the sun were to stop shining, all living things would die.もし太陽が輝かなくなれば、生物は皆死ぬだろう。
The sun is shining brightly.太陽がさんさんと輝いている。
He is busier than Taro.彼は太郎より忙しい。
After the rain, the sun emerged from the clouds.雨の後、太陽が雲間から現れた。
Taro has a really strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
The sun sank slowly below the horizon.太陽はゆっくりと地平線の下に沈んでいった。
I'll gain weight again!また太ってしまう！
Far away across the sea lies the sunny land of Italy.海のはるか向こうに、太陽の国イタリーがある。
Unfortunately, three days ago a magnitude 8.8 earthquake struck off the Pacific coast of Japan's Tohoku region.三日前は残念なことにマグニチュード8.9の地震が日本の東北地方太平洋沖で発生した。
I have chubby fingers, so I can't use a small keyboard.俺、指が太いから、小さなキーボードじゃだめなんだよ。
I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.物は試しにやってはみたけれど、このプログラムつくり、僕が太刀打ちできるような簡単なものじゃなかったね。
The clouds hid the sun.雲が太陽を隠した。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
I have put on two kilograms this summer.私はこの夏２キロ太った。
Our plane was flying over the Pacific Ocean.われわれの飛行機は太平洋の上を飛んで行った。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
The writer is living in a log cabin.その作家は丸太小屋に住んでいる。
His house was built of logs.彼の家は丸太でできていた。
Taro ordered some English conversation textbooks from London.太郎は何冊かの英会話テキストをロンドンに注文した。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
I have known Taro for ten years.私は太郎を１０年前から知っています。
The earth goes around the sun.地球は太陽の周りを公転している。
Shelly's really filled out since the last time I saw her.シェリーは僕が最後にあって以来本当に太ったなぁ。
Hawaii is often referred to as "The Pearl of the Pacific."ハワイはよく「太平洋の真珠」だと言われる。
That man is skinny, but his wife is fat.その男はやせているが、彼の妻は太っている。
Between you and me, the fat ugly man is on a diet.ここだけの話だけど、あの太った醜い男は減量中なのだ。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
Taro enjoys the confidence of the president.太郎は社長の信頼が厚い。
The sun had already risen when I woke up.私が目覚めたときは、すでに太陽が昇っていた。
Don't expose your skin to the sun for too long.あまり長い時間肌を太陽にさらしてはいけない。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
Taro, could you help me?太郎、手伝ってくれる？
The sun was setting.太陽が沈みかかっていた。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
It seems that Taro doesn't have any girlfriends.太郎君は女友達がいないようです。
If it were not for the sun, every living thing would die.もし太陽がなければ、すべての生物は死んでしまうだろう。
She doesn't eat cake because she doesn't want to put on any more weight.もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
The Pacific is very wide.太平洋は非常に広大だ。
I've suddenly started to gain weight.急に太りだしました。
Mike made a rude table from the logs.マイクは、丸太から粗末なテーブルを作った。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
The sun was blazing overhead.太陽は頭上でぎらぎら輝いていた。
You can just call me Taro.ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。
If you wash it, your car will shine in the sun.洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
I have known Taro since ten years ago.私は太郎を１０年前から知っています。
If the sun were to rise in the west, I wouldn't change my mind.仮に太陽が西から昇ることがあっても、私は決心を変えません。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
We take the blessing of the sun for granted.私達は太陽の恩恵を当たり前のことだと思っている。
John is too fat to run fast.ジョンは速く走るには太りすぎている。
The sun emerged from behind the clouds.太陽が雲の陰から現れた。
Except for Taro, Jiro is the tallest.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
Abrams chased Browne.太郎が次郎を追った。
If the sun were to rise in the west, I would never give up the plan.もし太陽が西から上がっても、私は計画をあきらめない。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
The sun is about to sink.今しも太陽が沈もうとしている。
She seem to be getting fatter.彼女はますます太っていくようだ。
We learned that the earth goes around the sun.私たちは、地球が太陽のまわりを回っていることを学んだ。
The earth goes around the sun.地球は太陽の周囲を回る。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
We saw the sun rise above the horizon.私たちは太陽が地平線に昇るのを見た。
She didn't expose her skin to the sun.彼女は肌を太陽にさらさなかった。
There are a lot of stars larger than our own Sun.私達の太陽より大きな星はたくさんある。
Taro insisted that he was right.太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
Who is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
I haven't eaten very much but have gained as much as five kilos in a half year.私はあまり食べないのに、半年で５キロも太ってしまった。
Bill is really fighting the battle of the bulge.ビルは太らないように頑張っているね。
The sun sunk below the horizon.太陽が水平線の下に沈んだ。
Taro speaks English better than I do.太郎は私よりも上手に英語を話します。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は３０日で太平洋を渡った。
The summer sun glared down on us.夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。
The sun rises above the houses.太陽が家並みの上に出る。
The moon does not shine as brightly as the sun.月は太陽ほど明るくは光らない。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
The sun is about to rise.太陽が今昇ろうとしている。
I'd like to have a girl the first time. Look, they say 'First a girl, then a boy' don't they?あたし、最初は女の子がいいな！ほら、一姫二太郎っていうじゃない。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
A meal without wine is like a day without sunshine.葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
The sun shines during the day.太陽は昼間輝く。
You are my sunshine.きみは僕の太陽だ。
He is a bit on the heavy side.彼は少々太りぎみです。
There are a lot of stars which are larger than our sun.宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
The sun was burning in the sky.太陽は空で明るく輝いていた。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
The sun having set we stayed there for the night.太陽が沈んでしまったので、私達は一晩そこに滞在した。
The house is heated by solar energy.その家は太陽エネルギーで暖房されている。
The sun is about to rise.太陽が昇ろうとしている。
The canal connects the Atlantic with the Pacific.その運河は大西洋と太平洋をつないでいる。
The sun is shining brightly.太陽は明るく照っている。
The sun rose above the horizon in the distance.はるか後方の水平線の上に太陽がのぼった。
If the sun were to go out, all living things would die.もし太陽が消滅したら、生物は皆死ぬだろう。
Does this dress make me look fat?このドレスだと太って見える？
The sun beat down on our necks and backs.首や背に太陽が暑く照りつけた。
The sunshine tempted people out.太陽の日差しに誘われて人々が外出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License