The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The logs flamed brightly.丸太はあかあかと燃え上がった。
Does this dress make me look fat?このドレス、太って見えるかな？
The sun beat down on our necks and backs.首や背に太陽が暑く照りつけた。
He is very fat, that is, he weighs 300 pounds.彼はとても太っている、つまり、３００ポンドも体重があるのだ。
The inn was no better than a log cabin.宿屋といってもまるで丸太小屋のようだ。
You are my sunshine.きみは僕の太陽だ。
Their cattle are all fat.彼らの家畜は全部太いです。
If you eat a lot, you'll eventually get fat.たくさん食べれば、結局は太ってしまうよ。
Do more exercise, or you'll get too fat.もっと運動しなさい、さもないと太り過ぎになりますよ。
The sun sank slowly below the horizon.太陽はゆっくりと地平線の向こうに沈んでいった。
If it were not for the sun, we could not live at all.太陽がなければ、我々は生きてゆけないだろう。
The sun melted the snow.太陽が雪を溶かした。
I'm very fat.僕はすごく太ってる。
Don't mention that she's put on weight.彼女に太ったねなんて言うのは禁物だ。
Taro was in a hurry and left his wallet behind.太郎はあわてていたので財布を置き忘れて行った。
I've put on a lot of weight since Christmas.クリスマス以来、ずいぶん太ってしまった。
Taro enjoys the confidence of the president.太郎は社長の信頼が厚い。
I was watching the red sun sinking in the west.私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。
He is more famous than Taro.彼は太郎よりも有名です。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
The sun is the brightest star.太陽は一番明るい星だ。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
A boy was beating the drum.少年がその太鼓を叩いていた。
The sun and the moon rise in the east and set in the west.太陽と月は東から昇り、西に沈む。
Tom is slightly overweight.トムはちょっと太っている。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光と熱を与える。
The sun was about to set.太陽がまさに沈むところだった。
The sun is shining brightly.太陽が明るく輝いている。
Cut the quartered pak-choi into, slightly wide, strips.1/4カットの白菜を太めの千切りにザクザク切る。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
Would you lend me a hand, Taro?太郎、手伝ってくれる？
He was so fat that he couldn't get through the hole.彼はとても太っていてその穴を通れなかった。
The broad lines on the map correspond to roads.地図上の太い線は道路に相当する。
She half dragged, half carried the log.彼女はその丸太を半ば引きずるように、半ば抱えるようにして運んだ。
There are a lot of stars larger than our own Sun.私達の太陽より大きな星はたくさんある。
You must not put on weight.太ってはいけません。
If it were not for the sun, we could not live at all.太陽がなければ、我々は生きていられないだろう。
She didn't expose her skin to the sun.彼女は肌を太陽にさらさなかった。
Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolute monarchy.ルイ14世はフランス絶対王政の最盛期を現出し、「太陽王」と呼ばれた。
My sister is sensitive about her thick legs.私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
The earth moves around the sun.地球は太陽の回りを回る。
Taro drew 10,000 yen from the bank.太郎は銀行から一万円引き出した。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.彼はその漢詩を肉太に書いた。
You can just call me Taro.ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。
The police were unable to cope with such violence.警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.私たちは恐怖の中で生きていて、苦しんでいるの。太陽も花も楽しめないし、私たちの子供時代も楽しめないのよ。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
The earth is small in comparison with the sun.地球は太陽に比べて小さい。
The canal connects the Atlantic with the Pacific.その運河は大西洋と太平洋をつないでいる。
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.彼は太平洋を横断する企てに失敗した。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
We are flying over the Pacific.私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Nine planets including the earth are moving around the sun.地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
The earth goes around the sun.地球は太陽の周りを公転している。
John is too fat to run fast.ジョンは速く走るには太りすぎている。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
It was not until the sun had set that the child came home.太陽が沈んでからやっと子供も家に帰った。
The sun rises in the east and sets in the west.太陽は東から昇り、西へ沈む。
Laugh and be fat.笑って太れ。
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
The earth travels in an orbit around the sun.地球は太陽の周囲を一定の軌道を描いて回る。
You can no more expect me to change my opinion than expect the sun to rise in the west.私が意見をかえるのを期待するより太陽が西から昇るのを期待したほうがいいよ。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
The sun having set we stayed there for the night.太陽が沈んでしまったので、私達は一晩そこに滞在した。
Our plane was flying over the Pacific Ocean.われわれの飛行機は太平洋の上を飛んで行った。
The stalk is a little bigger around than your little finger.その茎は君の小指よりやや太い。
The problem is that solar energy just costs too much.問題は、太陽光エネルギーはお金がかかりすぎることです。
If you eat at this time of night, you'll get fat.こんな時間に食べたら太るぞ。
Mike made a rude table from the logs.マイクは、丸太から粗末なテーブルを作った。
I hope for a solar battery car.太陽電池で動く自動車を望んでいる。
The sun rose from the sea.海から太陽が昇った。
If the sun were to rise in the west, I wouldn't change my mind.仮に太陽が西から昇ることがあっても、私は決心を変えません。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.私は明日の今ごろ太平洋の上を飛んでいるだろう。
Their cattle are all fat.彼らの牛はみんな太っている。
Abrams intended Browne to bark.太郎が次郎に吠えさせるつもりだった。
Abrams knew that it rained.太郎が雨が降ったことを知っていた。
If it were not for the sun, nothing could live.太陽がなければ、誰も生きれないだろう。
If you wash it, your car will shine in the sun.洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
The sun is about to sink in the west.太陽が今まさに西に沈もうとしている。
Don't get fat.太らないように。
Taro insisted that he was right.太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
The sun is sinking below the horizon.太陽が地平線の下に沈みつつある。
The sun is coming up.太陽が昇ってきた。
As the sun rose, the fog disappeared.太陽が昇ると霧が消えた。
The insulin was making her fat.インシュリンを打つので彼女は太っていた。
The clouds hid the sun.雲が太陽を隠した。
Tom is a little chubby.トムは少し太めだ。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
The sun rose above the horizon in the distance.はるか後方の水平線の上に太陽がのぼった。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
Taro passes for a scholar.太郎は学者で通っている。
The sun was on the point of rising in the east.太陽は東から昇ろうとするところだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License