The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Between ourselves, the fat ugly witch is on a diet.ここだけの話だけれど、あの太った見苦しい魔女は減量中なのだ。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
Kim is so tight, if you stuck a lump of coal up her ass, in two weeks you'd have a diamond!キムちゃんはすごく閉まる太ももあるんで、石炭の塊を入れば、２週後で、ダイヤモンドを出してるよ！
The midnight sun is a fantastic natural phenomenon.真夜中の太陽は幻想的な自然現象の一つだ。
Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolute monarchy.ルイ14世はフランス絶対王政の最盛期を現出し、「太陽王」と呼ばれた。
It was believed that the sun went around the earth.太陽は地球の周りを回ると信じられていた。
The sun gives light and heat.太陽は光と熱を出す。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前会った時より太っている。
Come to think of it, I did see Taro.そういえば、確かに太郎を見かけました。
I have known Taro since ten years ago.私は太郎を１０年前から知っています。
The prince and princess made their way through the cheering crowd.皇太子夫妻は歓迎の群集の中を通っていかれた。
The dew evaporated when the sun rose.露は太陽が昇ると蒸発した。
If it were not for the sun, we could not live at all.太陽がなければ、我々は生きていられないだろう。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
Cut the quartered pak-choi into, slightly wide, strips.1/4カットの白菜を太めの千切りにザクザク切る。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
Taro speaks English better than I do.太郎は私よりも上手に英語を話します。
The sun is the brightest star.太陽は一番明るい星だ。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光と熱を与える。
He is very fat, that is, he weighs 300 pounds.彼はとても太っている、つまり、３００ポンドも体重があるのだ。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
If the sun were to go out, all living things would die.もし太陽が消滅したら、生物は皆死ぬだろう。
The sun has just sunk below the horizon.太陽は今し方地平線に沈んだ。
The sun is going down.太陽がしずんでいく。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
Mercury is the planet nearest to the sun.水星は太陽に一番近い惑星です。
Suddenly, the thick clouds hid the sun.突然厚い雲が太陽をおおった。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女はボートで太平洋を横断することができた。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
We take the blessing of the sun for granted.私達は太陽の恩恵を当たり前のことだと思っている。
The canal connects the Atlantic with the Pacific.その運河は大西洋と太平洋をつないでいる。
The sun sank slowly below the horizon.太陽はゆっくりと地平線に沈んでいった。
They are making good use of the heat from the sun.彼らは太陽からの熱を有効に利用している。
The bright sun was shining.きらきらする太陽が輝いていた。
Copernicus taught that the earth moves around the sun.コペルニクスは地球が太陽の周りを回ると教えた。
Taro is not always here.太郎がいつもここにいるとは限らない。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
She was fatter ten years ago than she is now.彼女は１０年前のほうが今より太っていた。
How fast Taro can run!太郎はなんて速く走れるんだろう。
Don't eat so much. You'll get fat.そんなに食べてはいけません。太りますよ。
A samurai's blood runs in Taro's veins.太郎には侍の血が流れている。
Tom is a little chubby.トムは少し太めだ。
France can't be matched for good wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
Let's observe sunspots.太陽の黒点を観察しよう。
On December 27th of the 12th year of the Taisho era, the crown prince was shot at by Nanba Daisuke.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
If you eat too much, you will get fat.食べ過ぎると太りますよ。
The sun sets earlier in the winter.太陽は冬には早く沈む。
She doesn't eat cake because she doesn't want to put on any more weight.もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
Except for Taro, Jiro is the tallest.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
We should make the most of solar energy.我々は太陽エネルギーを最大限に活用しなければならない。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
The sun was setting.太陽が沈みかかっていた。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
The sun came out.太陽が出てきた。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
The sun shines brighter after the storm.嵐の後の太陽は一層明るく輝く。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
If it were not for the sun, nothing could live.太陽がなければ何も生きられないだろう。
He sawed logs for the fireplace.彼は暖炉用に丸太を鋸で切った。
The sun sometimes shone.太陽は時折顔を見せた。
Hey Taro! It sure has been a while! How're you doing?アッ、太郎！久しぶり！元気？
The sun sets in the west.太陽は西に没する。
Every day they killed a llama to make the Sun God happy.毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。
My eyes are dazzled by the sun.太陽がまぶしい。
Long ago in early cultures, the ball in the game was the symbol of the sun.はるか昔の初期の文化においては、競技で使われているボールは太陽を象徴していました。
I've always hoped to sail across the Pacific in a yacht.私はヨットで太平洋を横断したいといつも思ってきました。
Between you and me, the fat ugly man is on a diet.ここだけの話だけど、あの太った醜い男は減量中なのだ。
"I think all fat people should go on a diet". "Are you referring to me"?「太っている人はみんなダイエットすべきだと思う」「あなた、私のことを言ってるの」
A lunar month is shorter than a calendar month.太陰月はカレンダーのひと月より短い。
She seems to get fatter and fatter.彼女はますます太っていくようだ。
The earth is small compared with the sun.太陽に比べると地球は小さい。
Let's talk about solar energy.太陽エネルギーについて話そう。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
I'll gain weight again!また太ってしまう！
The sun was on the point of rising in the east.太陽は東から昇ろうとするところだった。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
Don't mention that she's put on weight.彼女に太ったねなんて言うのは禁物だ。
I am putting on weight these days.最近、太ってきました。
Tom is slightly overweight.トムは少し太めだ。
The sun came out from behind the clouds.太陽が雲間から顔を出した。
If you don't get more exercise, you'll get fat.もっと運動をしないと太るよ。
I was looking at the sun setting in the sea in the west.私は太陽が西の海に沈んでいくのを眺めていた。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
I'm extremely fat.僕はすごく太ってる。
The sun is setting below the horizon.太陽が地平線の下へ沈もうとしている。
Which is larger, the sun or the Earth?太陽と地球とではどちらが大きいですか。
She began to gain weight.彼女は太りはじめた。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
The sun rises in the east and sets in the west.太陽は東から昇り、西へ沈む。
The sun soon emerged from behind the clouds.太陽がまもなく雲の影から現れてきた。
Bill is really fighting the battle of the bulge.ビルは太らないように頑張っているね。
He is too fat to run fast.彼は速く走るには太りすぎています。
The sun will come up soon.もうすぐ太陽が昇るだろう。
The sun in the sky never raised an eye to me.空の太陽は俺に目もくれやしない。
The tropical sun glared down relentlessly.熱帯の太陽は容赦なくぎらぎら照り付けた。
The plane we were aboard was flying over the Pacific toward Wake Island at a height of 3,000 meters.私たちの乗っていた飛行機は、３０００メートルの高度を保って、太平洋上をウェーク島のほうへ飛んで行った。
He declared that the earth goes round the sun.地球が太陽の周囲を回るのだと彼は言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License