The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The morning sun is so bright that I cannot see it.朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。
Suddenly, the thick clouds hid the sun.突然厚い雲が太陽をおおった。
She seem to be getting fatter.彼女はますます太っていくようだ。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
I must have gained some weight. My jeans' button is really tight.少し太ったかな。ジーパンのボタンがきついよ。
Abrams intended to bark.太郎が吠えるつもりだった。
You must go on a diet because you are too fat.太りすぎだから、あなたはダイエットをしなければいけません。
The writer is living in a log cabin.その作家は丸太小屋に住んでいる。
The fat woman was holding a monkey.その太った女性は猿を抱きかかえていた。
Nine planets including the earth are moving around the sun.地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
The river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
He crossed the Pacific Ocean in a sailboat.彼はヨットで太平洋を横断した。
Come to think of it, I did see Taro.そういえば、確かに太郎を見かけました。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
You can no more expect me to change my opinion than expect the sun to rise in the west.私が意見をかえるのを期待するより太陽が西から昇るのを期待したほうがいいよ。
He said that the earth goes round the sun.彼は地球が太陽のまわりを運行すると言った。
No matter how fair the sun shines, still it must set.太陽はどんなに麗しく輝いていようとも沈まなくてはならない。
The sun was blazing overhead.太陽は頭上でぎらぎら輝いていた。
The crown prince is the one who is to succeed to the throne.皇太子は、皇位を継承する人です。
The clouds hid the sun.雲が太陽を隠した。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
The ship made for the Pacific Ocean.船は太平洋に向かった。
Stay thin.太らないように。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
The sun has just sunk below the horizon.太陽は今し方地平線に沈んだ。
The sun is coming up.太陽が昇ってきた。
If it were not for the sun, we would all die.太陽がなければ、私たちはみんな死んでしまうでしょう。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
The sun melted the snow.太陽が雪を溶かした。
Since I installed solar panels on my house, my energy bill has been cut in half.家に太陽電池パネルを設置してから、電気代が半分に減った。
Are you watching your weight?太らないように気をつけているの？
Which are Taro's?どれとどれが太郎のものですか。
This river falls into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
Mercury is the planet nearest to the sun.水星は太陽に一番近い惑星です。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.木星は、太陽系最大の惑星である。
The opera was graced with the august presence of the Crown Prince and Princess.そのオペラにはおそれ多くも皇太子殿下ご夫妻が足を運ばれた。
There's a lot of glare.太陽の照り返しが強い。
The stout man leaped over the shallow ditch and stumbled.太った男が浅い溝を飛び越えて、よろけた。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
She didn't expose her skin to the sun.彼女は肌を太陽にさらさなかった。
The sun rose above the horizon.太陽が水平線の上に昇った。
I've put on weight recently.最近、太ってきました。
Except for Taro, Jiro is the tallest.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
The sun is farther from the earth than the moon.太陽は月よりも地球から遠いところにある。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
The sun shines brighter after the storm.嵐の後の太陽は一層明るく輝く。
The earth goes around the sun once a year.地球は一年に一度太陽を回る。
Taro speaks English better than I.太郎は私よりも上手に英語を話します。
I played tennis with Taro yesterday.きのう私は太郎とテニスをした。
Every day they killed a llama to make the Sun God happy.毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。
The logs flamed brightly.丸太はあかあかと燃え上がった。
The canal connects the Atlantic with the Pacific.その運河は大西洋と太平洋をつないでいる。
Abrams knew that it rained.太郎が雨が降ったことを知っていた。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から昇るようなことがあっても、私の決心は変わらない。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
He's on a diet because he is a little overweight.彼は太りすぎているのでダイエット中です。
If it were not for the sun, nothing could live.太陽がなければ何も生きられないだろう。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
Don't get fat.太らないように。
The sun is shining above our heads.太陽が私達の頭上に輝いている。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光と熱を与える。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
We are exploring new sources, such as solar and atomic energy.我々は太陽エネルギーや原子エネルギーのような新しい資源を開発しつつある。
Abrams handed Browne the cigarette.太郎が次郎にタバコを渡した。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.明日の今ごろは太平洋の上を飛んでいることでしょう。
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
If the sun were to stop shining, all living things would die.もし太陽が輝かなくなれば、生物は皆死ぬだろう。
The sun was setting.太陽が沈みかかっていた。
The sun is about to sink.今しも太陽が沈もうとしている。
He balanced himself on a log.彼は丸太の上に上手く乗っていた。
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」
Though he dieted, he still remained too fat.彼は減食したが、それでもまだ相変わらずとても太っていた。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
Word processors for use with Japanese include Microsoft Word and JustSystem's Ichitaro.日本語用のワープロソフトには、Ｍｉｃｒｏｓｏｆｔ社の「Ｗｏｒｄ」や、ＪＵＳＴＳＹＳＴＥＭ社の「一太郎」などがあります。
Taro weighs no less than 70 kilograms.太郎は体重が７０キロもある。
The sun is 330,000 times as heavy as earth.太陽は地球の３３万倍の重さがある。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
He gave me his stamp of approval.太鼓判を押す。
Taro is the most famous of the three.太郎は３人の中で一番有名です。
"I think all fat people should go on a diet". "Are you referring to me"?「太っている人はみんなダイエットすべきだと思う」「あなた、私のことを言ってるの」
The sun was hidden by thick clouds.太陽は厚い雲におおわれた。
The sun was burning in the sky.太陽は空で明るく輝いていた。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
He is very fat, that is, he weighs 300 pounds.彼はとても太っている、つまり、３００ポンドも体重があるのだ。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
The Pacific is very wide.太平洋は非常に広大だ。
Kim is so tight, if you stuck a lump of coal up her ass, in two weeks you'd have a diamond!キムちゃんはすごく閉まる太ももあるんで、石炭の塊を入れば、２週後で、ダイヤモンドを出してるよ！
Abrams bet Browne a cigarette that it rained.太郎がタバコを次郎に雨が降ると賭けた。
There is nothing to compare with her beauty.彼女の美しさに太刀打ちできるものはない。
Do you think I'm getting fat?私は太っていると思いますか？
The police were unable to cope with such violence.警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
On December 27th 1923, the crown prince was shot by Daisuke Namba.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
The sun vanished behind a cloud.太陽が雲の後ろに隠れた。
His voice is thin even though he is fat.彼は太っているくせに声は細い。
Far away across the sea lies the sunny land of Italy.海のはるか向こうに、太陽の国イタリーがある。
If clouds did not exist, then we would have no enjoyment of the sun.雲がなければ太陽の喜びはない。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
The river flows into the Pacific Ocean.川は太平洋に流れ込んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License