The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '太'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Their cattle are all fat.
彼らの家畜は全部太いです。
The sun is setting below the horizon.
太陽が地平線の下へ沈もうとしている。
I've put on a lot of weight since Christmas.
クリスマス以来、ずいぶん太ってしまった。
Do Japanese children really paint the sun red?
本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
The Panama Canal connects the Atlantic with the Pacific.
パナマ運河は大西洋と太平洋をつないでいる。
Dinosaurs died out a very long time ago.
太古の昔、恐竜は死に絶えた。
Taro, could you help me?
太郎、手伝ってくれる？
Shelly's really filled out since the last time I saw her.
シェリーは僕が最後にあって以来本当に太ったなぁ。
I hope for a solar battery car.
太陽電池で動く自動車を望んでいる。
Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today.
来週から中間テストだ。一夜漬けじゃ、太刀打ちできない問題ばかりだぞ。今日から始めろよ。
The sun beat down on our necks and backs.
首や背に太陽が暑く照りつけた。
The moon does not shine as brightly as the sun.
月は太陽ほど明るくは光らない。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.
健太郎は京都の友達のところに滞在している。
If you eat that much, you'll get fat.
そんなに食べると太るよ。
The sun glared down on us.
太陽はギラギラと我々に照りつけた。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.
真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
Without the sun, we couldn't live on the earth.
太陽がなければ私たちは地上で生きていけない。
Our plane was flying over the Pacific Ocean.
われわれの飛行機は太平洋の上を飛んで行った。
I have known Taro since ten years ago.
私は太郎を１０年前から知っています。
Taro had to eat dirt and resigned.
太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
They named the baby Momotarou.
彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
This river flows into the Pacific Ocean.
この川は太平洋に流れ込みます。
The Pacific is the largest ocean in the world.
太平洋は世界でいちばん大きな大洋です。
The sun is shining brightly.
太陽は明るく照っている。
Taro is the most famous of the three.
太郎は３人の中で一番有名です。
Abrams intended Browne to bark.
太郎が次郎に吠えさせるつもりだった。
The pig is growing fat.
豚は太ってきている。
A lunar month is shorter than a calendar month.
太陰月はカレンダーのひと月より短い。
Taro passes for a scholar.
太郎は学者で通っている。
The sun rose above the horizon.
太陽が地平線の上に昇った。
The sun sank slowly below the horizon.
太陽はゆっくりと地平線の向こうに沈んでいった。
The sun will come up soon.
もうすぐ太陽が昇るだろう。
The crown prince is the one who is to succeed to the throne.
皇太子は、皇位を継承する人です。
The oil ran through a thick pipe.
石油が太いパイプの中を流れた。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.
古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
The morning sun is too bright to look at.
朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。
I may be plump, but I'm vigorous.
私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
The sun rose over the horizon.
太陽は地平線に昇った。
If it were not for the sun, every living thing would die.
太陽がなければ、あらゆる生き物は死ぬだろう。
If it were not for the sun, we could not live.
もし太陽がなかったら、我々は生きられないだろう。
The bright sun was shining.
きらきらする太陽が輝いていた。
The sun is so distant from the earth.
太陽は地球からとても遠い。
They had been thumping the drum all along.
彼らは太鼓をずっとたたき続けた。
Copernicus taught that the earth moves around the sun.
コペルニクスは地球が太陽の周りを回ると教えた。
The sun was shining brightly.
太陽は明るく輝いていた。
The sun sets earlier in winter.
太陽は冬には早く沈む。
Prince Charles will be the next king of England.
チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
The sun has nine planets.
太陽は９つの惑星を持つ。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.
彼女はボートでの太平洋横断に成功した。
Taro ordered some English conversation textbooks from London.
太郎は何冊かの英会話テキストをロンドンに注文した。
The sun sometimes shone.
太陽は時折顔を見せた。
Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolute monarchy.
ルイ14世はフランス絶対王政の最盛期を現出し、「太陽王」と呼ばれた。
The sun has dried up the ground.
太陽が地面をからからにかわかした。
I think that Shintaro speaks English well.
私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
Taro asked after her father.
太郎は彼女の父親の容態を尋ねた。
The sun sends out light.
太陽は光を放つ。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."
「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
Hi, I'm Taro Kawaguchi.
どうも、川口太郎です。
He is a bit on the heavy side.
彼は少々太りぎみです。
He's on a diet because he is a little overweight.
彼は太りすぎているのでダイエット中です。
She half dragged, half carried the log.
彼女はその丸太を半ば引きずるように、半ば抱えるようにして運んだ。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.
彼はその漢詩を肉太に書いた。
The earth moves around the sun.
地球は太陽の回りを回る。
If it were not for the sun, we could not live at all.
もし太陽がなかったら、私たちは全く生きられないだろう。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.
彼女は船で太平洋横断に成功した。
It is believed that the festival comes from the South Pacific islands.
その祭りは南太平洋の島から来たものだと信じられている。
We are writing to inform you that Mr Koichi Ohara has been appointed as Manager of the Technical Department in succession to Mr Taro Iida.
飯田太郎の後任として、大原孝一が技術部長として着任したことをお知らせいたします。
The earth goes around the sun once a year.
地球は一年に一度太陽を回る。
He has twice flown the Pacific.
彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
The midnight sun is a fantastic natural phenomenon.
真夜中の太陽は幻想的な自然現象の一つだ。
He gave me his stamp of approval.
太鼓判を押す。
I have known Taro for ten years.
私は太郎を１０年前から知っています。
He is too fat to run fast.
彼は速く走るには太りすぎています。
The sun shone brightly.
太陽はきらきらと輝いていた。
The sun is just setting.
太陽が今沈むところだ。
There are a lot of stars larger than our own Sun.
私達の太陽より大きな星はたくさんある。
The fat woman was holding a monkey.
その太った女性は猿を抱きかかえていた。
Taro insisted that he was right.
太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
As the sun rose, the fog disappeared.
太陽が昇ると霧が消えた。
Don't expose your skin to the sun for too long.
あまり長い時間肌を太陽にさらしてはいけない。
He is Taro's brother.
彼は太郎の兄です。
If clouds did not exist, then we would have no enjoyment of the sun.
雲がなければ太陽の喜びはない。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から昇ろうとも、私は決心を変えません。
My friend Sun shine on me now and ever.
友なる太陽よ俺を照らし続けてくれ。
The sun rose above the mountain.
太陽が山に昇った。
"Welcome!" "Yo." "Oh, what, it's only Keita?"
「いらっしゃ～い」「よぉ」「なんだ、啓太か・・・」
He was large, not to say fat.
彼は太っていると言えないまでも大柄だった。
Abrams chased Browne.
太郎が次郎を追った。
The sun shines brighter after the storm.
嵐の後の太陽は一層明るく輝く。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.
昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
No country can match France's good quality wine.
良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
Though he dieted, he still remained too fat.
彼は減食したが、それでもまだ相変わらずとても太っていた。
The sun gives us light and heat.
太陽は私達に光と熱を与える。
If it were not for the sun, every living thing would die.
もし太陽がなければ、すべての生物は死んでしまうだろう。
The sun is coming up.
太陽が昇ってきた。
He balanced himself on a log.
彼は丸太の上に上手く乗っていた。
The sun is the brightest star.
太陽は一番明るい星だ。
The sun and the moon rise in the east and set in the west.
