The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.私たちは恐怖の中で生きていて、苦しんでいるの。太陽も花も楽しめないし、私たちの子供時代も楽しめないのよ。
If it were not for the sun, we could not live.もし太陽がなければ、われわれは生きられないだろう。
Shelly's really filled out since the last time I saw her.シェリーは僕が最後にあって以来本当に太ったなぁ。
Nine planets including the earth are moving around the sun.地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
Copernicus taught that the earth moves around the sun.コペルニクスは地球が太陽の周りを回ると教えた。
The sun and the moon rise in the east and set in the west.太陽と月は東から昇り、西に沈む。
The sun is about to set.太陽はまさに沈もうとしている。
There's a little black spot on the sun today.今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
You will get fat if you eat too much.食べ過ぎると太る。
You are my sunshine.きみは僕の太陽だ。
The sun is shining brightly.太陽が明るく輝いている。
Though he dieted, he still remained too fat.彼は減食したが、それでもまだ相変わらずとても太っていた。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
Taro, dinner's ready!太郎、ご飯ですよ。
Don't get fat.太らないように。
The Pacific is very wide.太平洋は非常に広大だ。
He sawed logs for the fireplace.彼は暖炉用に丸太を鋸で切った。
If it were not for the sun, there would be no life on the earth.もし太陽がなければ、地球上に生命はないだろう。
The moon does not shine as brightly as the sun.月は太陽ほど明るくは光らない。
If it were not for the sun, every living thing would die.もし太陽がなければ、すべての生物は死んでしまうだろう。
Just between you and me, that fat ugly witch is on a diet.ここだけの話だけど、あの太った見苦しい魔女はダイエット中なの。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
Taro enjoys the confidence of the president.太郎は社長の信頼が厚い。
The sun is shining.太陽が輝いている。
The sun was about to set.太陽がまさに沈むところだった。
The sun is shining in my face.太陽がまともに照り付けている。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.太宰治は３９歳の時に自殺した。
Taro is the most famous of the three.太郎は３人の中で一番有名です。
The sun will come up soon.もうすぐ太陽が昇るだろう。
The sun gives us heat and light.太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
This river falls into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
We saw the sun sink below the horizon.私たちは太陽が地平線の下に沈むのを見た。
Is it true that you won't gain weight no matter how many vegetables and fruits you eat?野菜や果物はいくら食べても太らないって本当ですか？
Bill is really fighting the battle of the bulge.ビルは太らないように頑張っているね。
If it were not for the sun, nothing could live.太陽がなかったら、何物も生きていられないだろう。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
The sun was about to rise.太陽がまさに昇ろうとしていた。
He is too fat to run fast.彼は速く走るには太りすぎています。
The sun sends out light.太陽は光を放つ。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.木星は、太陽系最大の惑星である。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
Don't get fat.太ってはいけません。
Abrams knew that it rained.太郎が雨が降ったことを知っていた。
We'll use energy sources such as the sun and wind.私たちは太陽や風のようなエネルギー資源を使っています。
Taro speaks English better than I.太郎は私よりも上手に英語を話します。
Without the sun, we couldn't live on the earth.太陽がなければ私たちは地上で生きていけない。
The sun came out from behind the clouds.太陽が雲間から顔を出した。
The bright sun was shining.きらきらする太陽が輝いていた。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
My eyes are dazzled by the sun.太陽がまぶしい。
On December 27th 1923, the crown prince was shot by Daisuke Namba.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
The man watched the sun set below the horizon.その男は地平線の彼方に太陽が沈むのをじっと見ていた。
The earth is small compared with the sun.太陽に比べると地球は小さい。
I was looking at the sun setting in the sea in the west.私は太陽が西の海に沈んでいくのを眺めていた。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
The ship made for the Pacific Ocean.船は太平洋に向かった。
The sun was on the point of rising in the east.太陽は東から昇ろうとするところだった。
Tom got fatter.トムは太った。
Who is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
He is very fat, that is, he weighs 300 pounds.彼はとても太っている、つまり、３００ポンドも体重があるのだ。
Taro is on the right side of his mother.太郎はお母さんのお気に入りだ。
He turned out to be a real disappointment after we went through hell and high water to find him.鉦や太鼓で探しあてた割には、あいつ期待はずれだったよな。
The sun is much larger than the moon.太陽は月よりもずっと大きい。
Japan faces the Pacific on the east.日本は東は太平洋に面する。
The sun rose above the horizon.太陽が水平線の上に昇った。
I enjoyed the voyage across the Pacific.私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
The lunar month is shorter than the calendar month.太陰月はカレンダーのひと月より短い。
The sun had already risen when I woke up.私が目覚めたときは、すでに太陽が昇っていた。
She came off sailing across the Pacific.彼女は船で太平洋横断に成功した。
He is a bit on the heavy side.彼は少々太りぎみです。
The fat woman was holding a monkey.その太った女性は猿を抱きかかえていた。
I have known Taro for ten years.私は太郎を１０年前から知っています。
He is sawing a log into boards.彼は丸太をのこぎりでひいて板にしている。
The sun is shining brightly.太陽がさんさんと輝いている。
"Welcome!" "Yo." "Oh, what, it's only Keita?"「いらっしゃ～い」「よぉ」「なんだ、啓太か・・・」
The sun shone brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
Look at the setting sun.沈んでいく太陽を見てごらん。
Would you lend me a hand, Taro?太郎、手伝ってくれる？
John covers the Kanto area and Taro covers the Kansai area.ジョンは関東地区、そして太郎は関西地区を担当している。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
The sun is larger than the moon.太陽は月より大きい。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
The earth moves around the sun in 365 days.地球は３６５日で太陽の周りを一周する。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前あったときより太っている。
I'm extremely fat.僕はすごく太ってる。
I've put on weight recently.最近、太ってきました。
Do you think I'm getting fat?私は太っていると思いますか？
The earth makes one revolution around the sun in about 365 days.地球は約３６５日で太陽の周囲を１回転する。
As the sun rose, the fog disappeared.太陽が昇ると霧が消えた。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
The house is heated by solar energy.その家は太陽エネルギーで暖房されている。
Do you think I'm fat?私って太ってると思う？
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License