The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If it were not for the sun, nothing could live.太陽がなければ、誰も生きれないだろう。
My eyes are dazzled by the sun.太陽がまぶしい。
Hey Taro! It sure has been a while! How're you doing?アッ、太郎！久しぶり！元気？
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
Taro is on the right side of his mother.太郎はお母さんのお気に入りだ。
You'll fatten up if you eat that much.そんなに食べると太るよ。
The sun shines brighter after the storm.嵐の後の太陽は一層明るく輝く。
The boat sailed across the Pacific Ocean.その船は太平洋を横断した。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Abrams intended Browne to bark.太郎が次郎に吠えさせるつもりだった。
Since she doesn't want to put on any more weight, she doesn't eat cake.もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
The sun went below the horizon.太陽は地平線下に没した。
You can just call me Taro.ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
Do you think I'm fat?私は太っていると思いますか？
Our plane was flying over the Pacific Ocean.われわれの飛行機は太平洋の上を飛んで行った。
If it were not for the sun, we could not live.もし太陽がなければ、われわれは生きられないだろう。
The sun is about to rise.太陽が昇ろうとしている。
I shade my eyes from sun shine.太陽に手をかざした。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
I'm usually in pretty good shape, but now I'm a little overweight.体調はいつもけっこういいんだけど、ちょっと今太っちゃってるんだ。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
If the sun were to rise in the west, I would never agree to your plan.たとえ太陽が西から昇っても、君の計画には同意しないだろう。
Taro weighs no less than 70 kilograms.太郎は体重が７０キロもある。
Abrams chased Browne.太郎が次郎を追った。
What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.ボクが憧れたのは翔太部長の『力』じゃない。体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず。
She doesn't eat cake because she doesn't want to put on any more weight.もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
The sun is the brightest star.太陽は一番明るい星だ。
If the sun were to rise in the west, I wouldn't change my mind.仮に太陽が西から昇ることがあっても、私は決心を変えません。
The sun broke through the clouds.太陽が雲の間から顔を出した。
Don't get fat.太らないように。
Mike made a crude table out of logs.マイクは、丸太から粗末なテーブルを作った。
The sun is sinking in the west.太陽が西に沈もうとしている。
The sun rises earlier in summer than in winter.太陽は夏は冬より早く昇る。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
The Pacific is very wide.太平洋は非常に広大だ。
You must not put on weight.太ってはいけません。
The sun is shining brightly.太陽がさんさんと輝いている。
Taro is writing a term paper.太郎は学期末のレポートを書いているところだ。
You can see the sun peeking through the clouds.雲間から太陽が覗いています。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
Were the sun to rise in the west, she would not change her resolution.たとえ、太陽が西から昇ったとしても、彼女は決心を変えないだろう。
It seems that Taro doesn't have any girlfriends.太郎君は女友達がいないようです。
The tropical sun glared down relentlessly.熱帯の太陽は容赦なくぎらぎら照り付けた。
The man was too fat to move by himself.その男は太りすぎていて１人では動けなかった。
They elected Taro captain of their team.彼らは太郎をチームのキャプテンに選んだ。
Shelly's really filled out since the last time I saw her.シェリーは僕が最後にあって以来本当に太ったなぁ。
If you pig out every day, you're sure to gain too much weight.毎日大食していると、ブクブク太り過ぎること間違えなし。
The sun was about to set.太陽がまさに沈むところだった。
Without the light of the sun, we could see nothing.太陽の光がなければ、私たちは何も見ることはできないだろう。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
Don't expose your skin to the sun for too long.あまり長い時間肌を太陽にさらしてはいけない。
The crown prince is the one who is to succeed to the throne.皇太子は、皇位を継承する人です。
Come to think of it, I did see Taro.そういえば、確かに太郎を見かけました。
I have known Taro since ten years ago.私は太郎を１０年前から知っています。
Don't get fat.太ってはいけません。
My sister is sensitive about her thick legs.私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
I must have gained some weight. My jeans' button is really tight.少し太ったかな。ジーパンのボタンがきついよ。
The earth moves around the sun in 365 days.地球は３６５日で太陽の周りを一周する。
I am at a loss to know what Taro means.太郎がどういうつもりなのか私には知りようもありません。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
Bill is really fighting the battle of the bulge.ビルは太らないように頑張っているね。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.このように効率が悪いのは、熊の体が大きく、足が太いからである。このため、歩くと体が横に揺れるのだ。
The dew evaporated when the sun rose.露は太陽が昇ると蒸発した。
"Welcome!" "Yo." "Oh, what, it's only Keita?"「いらっしゃ～い」「よぉ」「なんだ、啓太か・・・」
The sun gives us light and heat.太陽は光と熱を与えてくれる。
Taro is not always here.太郎がいつもここにいるとは限らない。
The scorching sun grilled us.灼熱の太陽で体が焦げるほどだった。
Between ourselves, the fat ugly witch is on a diet.ここだけの話だけれど、あの太った見苦しい魔女は減量中なのだ。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
The house is heated by solar energy.その家は太陽エネルギーで暖房されている。
The sun rose from the sea.海から太陽が昇った。
The sun was setting.太陽が沈みかかっていた。
The sun has nine planets.太陽は９つの惑星を持つ。
The earth goes around the sun.地球は太陽の周囲を回る。
The sun is going down.太陽がしずんでいく。
Sadako watched the sun lowering in the west and became blind.貞子は西に沈んでゆく太陽をみて、メクラになった。
I have put on two kilograms this summer.私はこの夏２キロ太った。
He declared that the earth goes round the sun.地球が太陽の周囲を回るのだと彼は言った。
Taro speaks English better than I do.太郎は私よりも上手に英語を話します。
We'll use energy sources such as the sun and wind.私たちは太陽や風のようなエネルギー資源を使っています。
The sun was burning in the sky.太陽は空で明るく輝いていた。
They had been thumping the drum all along.彼らは太鼓をずっとたたき続けた。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
Laugh and be fat.笑って太れ。
The sun is larger than the moon.太陽は月より大きい。
There is no new thing under the sun.太陽の下、新しいものは何ひとつない。
The sun is sinking below the horizon.太陽が地平線の下に沈みつつある。
This fact shows that the earth goes round the sun.この事実から、地球が太陽の周りを回っていることが分かる。
It goes around the sun in 365 days.それは３６５日かけて太陽の周りをまわる。
Yesterday I played tennis with Taro.昨日、僕は太郎とテニスをした。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女はボートで太平洋を横断することができた。
The earth goes around the sun once a year.地球は一年に一度太陽を回る。
Would you lend me a hand, Taro?太郎、手伝ってくれる？
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.私は明日の今ごろ太平洋の上を飛んでいるだろう。
The sun was coming up then.そのとき太陽がのぼるところだった。
I'm extremely fat.僕はすごく太ってる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License