The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sun came out from behind the clouds.太陽が雲間から顔を出した。
He is Taro's brother.彼は太郎の兄です。
I played tennis with Taro yesterday.きのう私は太郎とテニスをした。
There is nothing to compare with her beauty.彼女の美しさに太刀打ちできるものはない。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
The man was too fat to move by himself.その男は太りすぎていて１人では動けなかった。
Who is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
Solar energy is a new source of energy.太陽のエネルギーは新しいエネルギー源だ。
Abrams intended to bark.太郎が吠えるつもりだった。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
Taro passes for a scholar.太郎は学者で通っている。
The sun went below the horizon.太陽は地平線に下に没した。
The earth travels in an orbit around the sun.地球は太陽の周囲を一定の軌道を描いて回る。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
He is not as fat as he was.彼は以前ほど太ってない。
Don't get fat.太ってはいけません。
Every day they killed a llama to make the Sun God happy.毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。
Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.太陽に浮かぶほとんどの島は地図に示されているが、海底は一般には知られていない。
If you wash it, your car will shine in the sun.洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
The sun has dried up the ground.太陽が地面をからからにかわかした。
We are exploring new sources, such as solar and atomic energy.我々は太陽エネルギーや原子エネルギーのような新しい資源を開発しつつある。
A meal without wine is like a day without sunshine.葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
Taro ordered some English conversation textbooks from London.太郎は何冊かの英会話テキストをロンドンに注文した。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から昇ろうとも、私は決心を変えません。
The prince and princess made their way through the cheering crowd.皇太子夫妻は歓迎の群集の中を通っていかれた。
The sun is going down behind the hill.太陽が丘の向こうに沈もうとしている。
Nine planets including the earth are moving around the sun.地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.このように効率が悪いのは、熊の体が大きく、足が太いからである。このため、歩くと体が横に揺れるのだ。
Abrams intended Browne to bark.太郎が次郎に吠えさせるつもりだった。
Tom is slightly overweight.トムはちょっと太っている。
The sun sank slowly below the horizon.太陽はゆっくりと地平線の向こうに沈んでいった。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
She seem to be getting fatter.彼女はますます太っていくようだ。
If it were not for the sun, there would be no life on the earth.もし太陽がなければ、地球上の生物はいないだろう。
I think all fat people should go on a diet.太っている人はみんなダイエットすべきだと思う。
The opera was graced with the august presence of the Crown Prince and Princess.そのオペラにはおそれ多くも皇太子殿下ご夫妻が足を運ばれた。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
You are my sunshine.きみは僕の太陽だ。
He is on the heavy side.彼はいくぶん太り気味だ。
Will you lend a hand, Taro?太郎、手伝ってくれる？
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
The sun is so distant from the earth.太陽は地球からとても遠い。
The sun is sinking below the horizon.太陽が水平線の下に沈みかけている。
Don't get fat.太らないように。
The opera ain't over till the fat lady sings.太った女性が歌うまでオペラは終わらない。
Just between you and me, that fat ugly witch is on a diet.ここだけの話だけど、あの太った見苦しい魔女はダイエット中なの。
Copernicus taught that the earth moves around the sun.コペルニクスは地球が太陽の周りを回ると教えた。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
The sun is shining in my face.太陽がまともに照り付けている。
The sun shone brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
The sun sets earlier in winter.太陽は冬には早く沈む。
But for the heat of the sun, what would become of the living things on earth?太陽の熱がなかったら、地上の生物はどうなるだろう。
You can no more expect me to change my opinion than expect the sun to rise in the west.私が意見をかえるのを期待するより太陽が西から昇るのを期待したほうがいいよ。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
If the sun were to rise in the west, I wouldn't change my mind.仮に太陽が西から昇ることがあっても、私は決心を変えません。
The police were unable to cope with such violence.警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
If the sun were to rise in the west, I would never give up the plan.もし太陽が西から上がっても、私は計画をあきらめない。
The sun is farther from the earth than the moon.太陽は月よりも地球から遠いところにある。
I like the sun a lot.太陽が大好きです。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
Eating konjac, you will never gain weight.こんにゃくは、太らない。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
The sun vanished behind a cloud.太陽が雲の後ろに隠れた。
Without the sun, we couldn't live on the earth.太陽がなければ私たちは地上で生きていけない。
The fat woman was holding a monkey.その太った女性は猿を抱きかかえていた。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
He is sawing a log into boards.彼は丸太をのこぎりでひいて板にしている。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
I am at a loss to know what Taro means.太郎がどういうつもりなのか私には知りようもありません。
The problem is that solar energy just costs too much.問題は、太陽光エネルギーはお金がかかりすぎることです。
The sun was about to rise.太陽がまさに昇ろうとしていた。
He got so stout that his collar did not meet.あまり太ったのでカラーの前が合わなかった。
How fast Taro can run!太郎はなんて速く走れるんだろう。
We will explore every planet that goes around the sun.我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
The sun was almost gone.太陽はほとんど沈んでいた。
The sun was blazing overhead.太陽は頭上でぎらぎら輝いていた。
The sun rose from the sea.海から太陽が昇った。
The sun is about to sink.今しも太陽が沈もうとしている。
The sun gives us heat and light every day.太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
Taro is very likely to pass the university entrance examination.太郎は大学入試に合格したそうだ。
The sun was shining and it was warm, so I took the day off.太陽が輝いて暖かかったので、その日は休みにした。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発ＯＫだろう。
The morning sun is so bright that I cannot see it.朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。
The earth makes one revolution around the sun in about 365 days.地球は約３６５日で太陽の周囲を１回転する。
The sun was coming up then.そのとき太陽がのぼるところだった。
Far away across the Pacific lies the American Continent.太平洋のはるか向こうに、アメリカ大陸がある。
The sun is shining brightly.太陽は明るく照っている。
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」
Mercury is the planet nearest to the sun.水星は太陽に一番近い惑星です。
The sun came out.太陽が出てきた。
There's a little black spot on the sun today.今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
He was the first man to cross the Pacific.彼は最初に太平洋を渡った人だった。
If the sun were to go out, all living things would die.万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
The sun is shining hot.太陽は暑く照りつけている。
The Pacific Ocean is one of the five oceans.太平洋は五大洋の一つです。
The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.今まで胸にこみ合っていたさまざまの忿怒のかたちは、太陽の光に当った霧と消えてしまった。
The sky is clear and the sun is bright.空は晴れ、太陽は輝いている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License