UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The insulin was making her fat.インシュリンを打つので彼女は太っていた。
The prince and princess made their way through the cheering crowd.皇太子夫妻は歓迎の群集の中を通っていかれた。
I hope for a solar battery car.太陽電池で動く自動車を望んでいる。
The Pacific Ocean is one of the five oceans.太平洋は五大洋の一つです。
Taro is not always here.太郎がいつもここにいるとは限らない。
The sun is going down.太陽がしずんでいく。
We are writing to inform you that Mr Koichi Ohara has been appointed as Manager of the Technical Department in succession to Mr Taro Iida.飯田太郎の後任として、大原孝一が技術部長として着任したことをお知らせいたします。
The sun shines during the day.太陽は昼間輝く。
Your second child is a boy? Lucky you! Things are going according to the saying - Have a girl first and a boy next.第二子は男の子だって。これでめでたく一姫二太郎ってわけだね。
If you eat at this time of night, you'll get fat.こんな時間に食べたら太るぞ。
Shelly's really filled out since the last time I saw her.シェリーは僕が最後にあって以来本当に太ったなぁ。
The sun is the brightest star.太陽は一番明るい星だ。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.明日の今ごろは太平洋の上を飛んでいることでしょう。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
I must have gained some weight. My jeans' button is really tight.少し太ったかな。ジーパンのボタンがきついよ。
The sun went below the horizon.太陽は地平線の下へ沈んだ。
Taro speaks English better than me.太郎は私よりも上手に英語を話します。
Would you lend me a hand, Taro?太郎、手伝ってくれる?
There are a lot of stars larger than our own Sun.私達の太陽より大きな星はたくさんある。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
The sun furnishes heat and light.太陽は光りと熱を与えてくれる。
Though he dieted, he still remained too fat.彼は減食したが、それでもまだ相変わらずとても太っていた。
The earth is small in comparison with the sun.地球は太陽に比べて小さい。
Taro has a strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
I have put on two kilograms this summer.私はこの夏2キロ太った。
Which are Taro's?どれとどれが太郎のものですか。
If the sun were to rise in the west, I would never agree to your plan.たとえ太陽が西から昇っても、君の計画には同意しないだろう。
Since she doesn't want to put on any more weight, she doesn't eat cake.もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
The tides are influenced by the moon and the sun.潮の干満は月と太陽の影響を受ける。
My uncle is thin, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.健太郎は京都の友達のところに滞在している。
I've always hoped to sail across the Pacific in a yacht.私はヨットで太平洋を横断したいといつも思ってきました。
The sun sets in the west.太陽は西に没する。
Taro, dinner's ready!太郎、ご飯ですよ。
They had been thumping the drum all along.彼らは太鼓をずっとたたき続けた。
The sun is about to sink.今しも太陽が沈もうとしている。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
If the sun were to rise in the west, I wouldn't change my mind.仮に太陽が西から昇ることがあっても、私は決心を変えません。
If there was no sun, we would not be able to live.太陽がなければ、我々は生きてゆけないだろう。
The problem is that solar energy just costs too much.問題は、太陽光エネルギーはお金がかかりすぎることです。
I think all fat people should go on a diet.太っている人はみんなダイエットすべきだと思う。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その1つ1つは、われわれの知る太陽に似たものである。
Do you think I'm getting fat?私は太っていると思いますか?
The sun is farther from the earth than the moon.太陽は月よりも地球から遠いところにある。
The sun gives light and heat.太陽は光と熱を出す。
Taro, go brush your teeth.太郎、歯を磨いてきなさい。
The sun sunk below the horizon.太陽が水平線の下に沈んだ。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
No matter how fair the sun shines, still it must set.太陽はどんなに麗しく輝いていようとも沈まなくてはならない。
The sun rose above the horizon.太陽が水平線の上に昇った。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
Unfortunately, three days ago a magnitude 8.8 earthquake struck off the Pacific coast of Japan's Tohoku region.三日前は残念なことにマグニチュード8.9の地震が日本の東北地方太平洋沖で発生した。
They thought he was the son of the Sun.彼らは彼が太陽の御子であると思った。
The desert sun grilled him.砂漠の太陽が彼にじりじり照りつけた。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
If the sun were to go out, all living things would die.万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
Don't put on weight.太ってはいけません。
The sun gives us heat and light.太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
The clouds hid the sun.雲が太陽を隠した。
If the sun were to stop shining, all living things would die.もし太陽が輝かなくなれば、生物は皆死ぬだろう。
Japan faces the Pacific on the east.日本は東は太平洋に面する。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
If it were not for the sun, we could not live at all.もし太陽がなかったら、私たちは全く生きられないだろう。
There are a lot of stars larger than our own sun.私達の太陽より大きな星はたくさんある。
Don't mention that she's put on weight.彼女に太ったねなんて言うのは禁物だ。
There are a lot of stars which are larger than our sun.宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
The earth makes one revolution around the sun in about 365 days.地球は約365日で太陽の周囲を1回転する。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
As the sun rose, the fog disappeared.太陽が昇ると霧が消えた。
The sun vanished behind a cloud.太陽が雲の後ろに隠れた。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
She began to gain weight.彼女は太りはじめた。
On December 27th 1923, the crown prince was shot by Daisuke Namba.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
I enjoyed the voyage across the Pacific.私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
The drum faded away.太鼓の音は遠のいていった。
The sun doesn't shine at night.夜は太陽が輝かない。
She seem to be getting fatter.彼女はますます太っていくようだ。
The sun is larger than the moon.太陽は月より大きい。
Don't allow yourself to become fat.太らないようにしなさいね。
The cabin was built of logs.その小屋は丸太でできていた。
Neptune is the eighth planet of the solar system.海王星は太陽系の8番目の惑星だ。
If it were not for the sun, we could not live.もし太陽がなければ、われわれは生きられないだろう。
Taro is the taller of the two boys.太郎は2人の男の子のうち、背の高い方だ。
This river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に流れ込みます。
If there were no clouds, we could not enjoy the sun.雲がなければ太陽の喜びはない。
You must not put on weight.太ってはいけません。
The sun appeared on the horizon.地平線に太陽が見えてきた。
The sun beat down on our necks and backs.首や背に太陽が暑く照りつけた。
She does not eat cake, so as not to put on any more weight.もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
Taro asked after her father.太郎は彼女の父親の容態を尋ねた。
He grew no fatter.彼は少しも太らなかった。
The sun makes the earth warm and light.太陽は地球を暖かく明るくする。
The problem is that solar energy costs too much.問題は、太陽エネルギーにはコストがかかりすぎるということだ。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
The solar altitude is 20 degrees.太陽の高度は20度である。
Taro has lived in Obihiro for ten years.太郎は10年前から帯広に住んでいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License