The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sun is shining.太陽が輝いている。
Abrams bet Browne a cigarette that it rained.太郎がタバコを次郎に雨が降ると賭けた。
Do more exercise, or you'll get too fat.もっと運動しなさい、さもないと太り過ぎになりますよ。
Japan faces the Pacific on the east.日本は東は太平洋に面する。
I may be plump, but I'm vigorous.私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
The canal connects the Atlantic with the Pacific.その運河は大西洋と太平洋をつないでいる。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前あったときより太っている。
He crossed the Pacific Ocean in a sailboat.彼はヨットで太平洋を横断した。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
The dew evaporated when the sun rose.露は太陽が昇ると蒸発した。
Taro speaks English better than me.太郎は私よりも上手に英語を話します。
The oil ran through a thick pipe.石油が太いパイプの中を流れた。
The sun rises above the houses.太陽が家並みの上に出る。
The desert sun grilled him.砂漠の太陽が彼にじりじり照りつけた。
We call our teacher "Doraemon" because he's fat.私達は先生のことを太っているので、「ドラエモン」と呼んでいる。
Nine planets including the earth are moving around the sun.地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
The sun is about to set.太陽はまさに沈もうとしている。
Taro passes for a scholar.太郎は学者で通っている。
Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolute monarchy.ルイ14世はフランス絶対王政の最盛期を現出し、「太陽王」と呼ばれた。
The pig is growing fat.豚は太ってきている。
The inn was no better than a log cabin.宿屋といってもまるで丸太小屋のようだ。
The sun is shining above our heads.太陽が私達の頭上に輝いている。
Without the light of the sun, we could see nothing.太陽の光がなければ、私たちは何も見ることはできないだろう。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
If it were not for the sun, nothing could live.太陽がなかったら、何物も生きていられないだろう。
The Panama Canal connects the Atlantic with the Pacific.パナマ運河は大西洋と太平洋をつないでいる。
The sun sunk below the horizon.太陽が地平線の下に沈んだ。
France can't be matched for good wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
Yesterday I played tennis with Taro.昨日、僕は太郎とテニスをした。
Solar energy may be able to play a significant role in our daily life.太陽エネルギーは生活に大きな役割を果たすかもしれない。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
The stalk is a little bigger around than your little finger.その茎は君の小指よりやや太い。
This river falls into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
The logs flamed brightly.丸太はあかあかと燃え上がった。
You can just call me Taro.ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。
I'll gain weight again!また太ってしまう！
I enjoyed the voyage across the Pacific.私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
He has a thick neck.彼は太い首をしている。
The sun rose above the mountain.太陽が山に昇った。
He is a bit on the heavy side.彼は少々太りぎみです。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
If you eat at this time of night, you'll get fat.こんな時間に食べたら太るぞ。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Taro has a really strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
The sun was shining bright.太陽はきらきらと輝いていた。
The sun has nine planets.太陽は９つの惑星を持つ。
He is Sandayu Momochi.彼は百地三太夫です。
There are a lot of stars larger than our own Sun.私達の太陽より大きな星はたくさんある。
The sun shines during the day.太陽は昼間輝く。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
He is Taro's older brother.彼は太郎の兄です。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
We are exploring new sources, such as solar and atomic energy.我々は太陽エネルギーや原子エネルギーのような新しい資源を開発しつつある。
If the sun were to stop shining, all living things would die.もし太陽が輝かなくなれば、生物は皆死ぬだろう。
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
The sun was shining and it was warm, so I took the day off.太陽が輝いて暖かかったので、その日は休みにした。
We saw the sun sink below the horizon.私たちは太陽が地平線の下に沈むのを見た。
Does this dress make me look fat?このドレス、太って見えるかな？
If you don't get more exercise, you'll get fat.もっと運動をしないと太るよ。
After the rain, the sun emerged from the clouds.雨の後、太陽が雲間から現れた。
If the sun were to rise in the west, I would never agree to your plan.たとえ太陽が西から昇っても、君の計画には同意しないだろう。
The sun went behind the clouds.太陽が雲の中に入った。
The crown prince is the one who is to succeed to the throne.皇太子は、皇位を継承する人です。
Without the sun, we couldn't live on the earth.太陽がなければ私たちは地上で生きていけない。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
As the sun rose, the fog disappeared.太陽が昇ると霧が消えた。
I want a car that runs on solar power.太陽電池で動く自動車を望んでいる。
We should make the most of solar energy.我々は太陽エネルギーを最大限に活用しなければならない。
If there was no sun, we would not be able to live.太陽がなければ、我々は生きてゆけないだろう。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
Laugh and be fat.笑って太れ。
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」
The sun was setting.太陽が沈みかかっていた。
The earth goes around the sun.地球は太陽の周囲を回る。
The sun was on the point of rising in the east.太陽は東から昇ろうとするところだった。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.私は明日の今ごろ太平洋の上を飛んでいるだろう。
The Pacific is very wide.太平洋は非常に広大だ。
The sun is shining brightly.太陽は明るく照っている。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
It is believed that the festival comes from the South Pacific islands.その祭りは南太平洋の島から来たものだと信じられている。
She was fatter ten years ago than she is now.彼女は１０年前のほうが今より太っていた。
There is no new thing under the sun.太陽の下、新しいものは何ひとつない。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
Don't expose your skin to the sun for too long.あまり長い時間肌を太陽にさらしてはいけない。
The sun sometimes shone.太陽は時折顔を見せた。
The sun is larger than the moon.太陽は月より大きい。
The sun is sinking below the horizon.太陽が水平線の下に沈みかけている。
I have put on two kilograms this summer.私はこの夏２キロ太った。
It seems that Taro doesn't have any girlfriends.太郎君は女友達がいないようです。
The sun sank below the horizon and it got dark.太陽が地平線の下に沈み、暗くなった。
She seem to be getting fatter.彼女はますます太っていくようだ。
That man is skinny, but his wife is fat.その男はやせているが、彼の妻は太っている。
Taro is writing a term paper.太郎は学期末のレポートを書いているところだ。
If you don't get more exercise, you'll get fat.もっと運動しないと、あなたは太りますよ。
Between ourselves, the fat ugly witch is on a diet.ここだけの話だけれど、あの太った見苦しい魔女は減量中なのだ。
I've never read Dasai.太宰ってなんか読んだことないんだわ。
We watched the sun setting behind the mountains.我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。
Taro has lived in Obihiro for ten years.太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License