The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The earth makes one revolution around the sun in about 365 days.地球は約３６５日で太陽の周囲を１回転する。
You must not put on weight.太ってはいけません。
The sun having set we stayed there for the night.太陽が沈んでしまったので、私達は一晩そこに滞在した。
This river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に流れ込みます。
The sun soon emerged from behind the clouds.太陽がまもなく雲の影から現れてきた。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
I played tennis with Taro yesterday.きのう私は太郎とテニスをした。
There is nothing new under the sun.太陽のもとに新しいものなどはない。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
I enjoyed the voyage across the Pacific.私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.もし太陽がなかったら、地球上の生物は存在できないだろう。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
You must go on a diet because you are too fat.太りすぎだから、あなたはダイエットをしなければいけません。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
The sun was about to rise.太陽がまさに昇ろうとしていた。
The sun rose above the horizon.太陽は地平線の上に昇った。
If it were not for the sun, every living thing would die.もし太陽がなければ、すべての生物は死んでしまうだろう。
The prince and princess made their way through the cheering crowd.皇太子夫妻は歓迎の群集の中を通っていかれた。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
Who is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
The sun had already set when he got home.彼が帰宅したときには、太陽はもう沈んでしまっていた。
No country can match France's good quality wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolute monarchy.ルイ14世はフランス絶対王政の最盛期を現出し、「太陽王」と呼ばれた。
The sun was shining bright.太陽はきらきらと輝いていた。
Suddenly, the thick clouds hid the sun.突然厚い雲が太陽をおおった。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
The sun has dried up the ground.太陽が地面をからからにかわかした。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
She is large, not to say fat.彼女は太っているとはいえないまでも大柄な人だ。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は３０日で太平洋を渡った。
The tropical sun glared down relentlessly.熱帯の太陽は容赦なくぎらぎら照り付けた。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
The sun went below the horizon.太陽は地平線の下へ沈んだ。
The bright sun was shining.きらきらする太陽が輝いていた。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
He's on a diet because he is a little overweight.彼は太りすぎているのでダイエット中です。
The earth travels in an orbit around the sun.地球は太陽の周囲を一定の軌道を描いて回る。
They say that you don't gain weight no matter how much you eat in the morning.朝はどれだけ食べても太らないらしいですよ。
I hope for a solar battery car.太陽電池で動く自動車を望んでいる。
Tom is slightly overweight.トムは少し太めだ。
Far away across the Pacific lies the American Continent.太平洋のはるか向こうに、アメリカ大陸がある。
He is Taro's older brother.彼は太郎の兄です。
I was looking at the sun setting in the sea in the west.私は太陽が西の海に沈んでいくのを眺めていた。
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
The dew evaporated when the sun rose.露は太陽が昇ると蒸発した。
The sun is larger than the moon.太陽は月より大きい。
Without the Sun, we could not live on the Earth.太陽が無ければ私たちは地球上で生きていけない。
The sun rises above the houses.太陽が家並みの上に出る。
The sun is sinking below the horizon.太陽が地平線の下に沈みつつある。
You'll fatten up if you eat that much.そんなに食べると太るよ。
Abrams handed Browne the cigarette.太郎が次郎にタバコを渡した。
We flew the Atlantic in a few hours.私たちは太平洋を２、三時間は飛んだ。
The broad lines on the map correspond to roads.その地図の上の太い線は道路を示す。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
Since I installed solar panels on my house, my energy bill has been cut in half.家に太陽電池パネルを設置してから、電気代が半分に減った。
It is believed that the festival comes from the South Pacific islands.その祭りは南太平洋の島から来たものだと信じられている。
The lunar month is shorter than the calendar month.太陰月はカレンダーのひと月より短い。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女はボートで太平洋を横断することができた。
She came off sailing across the Pacific.彼女は船で太平洋横断に成功した。
The sun sometimes shone.太陽は時折顔を見せた。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
If it were not for the sun, every living thing would die.太陽がなければ、あらゆる生き物は死ぬだろう。
The sun appeared on the horizon.地平線に太陽が見えてきた。
Though he dieted, he still remained too fat.彼は減食したが、それでもまだ相変わらずとても太っていた。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.私たちは恐怖の中で生きていて、苦しんでいるの。太陽も花も楽しめないし、私たちの子供時代も楽しめないのよ。
She doesn't eat cake because she doesn't want to put on any more weight.もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
Osamu Dazai committed suicide.太宰治は、自殺した。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
They are making good use of the heat from the sun.彼らは太陽からの熱を有効に利用している。
The sun melted the snow.太陽が雪を溶かした。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
He is too fat to run fast.彼は速く走るには太りすぎています。
He said that the earth goes round the sun.彼は地球が太陽のまわりを運行すると言った。
The boat sailed across the Pacific Ocean.その船は太平洋を横断した。
Yesterday I played tennis with Taro.昨日、僕は太郎とテニスをした。
Taro, go brush your teeth.太郎、歯を磨いてきなさい。
Will you lend a hand, Taro?太郎、手伝ってくれる？
The sun is a flaming ball.太陽は燃える球体である。
I haven't eaten very much but have gained as much as five kilos in a half year.私はあまり食べないのに、半年で５キロも太ってしまった。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
The earth moves around the sun in 365 days.地球は３６５日で太陽の周りを一周する。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
Sadako watched the sun lowering in the west and became blind.貞子は西に沈んでゆく太陽をみて、メクラになった。
The sun furnishes heat and light.太陽は光りと熱を与えてくれる。
She seems to get fatter and fatter.彼女はますます太っていくようだ。
Solar energy does not threaten the environment.太陽エネルギーは環境を脅かさない。
The sun went below the horizon.太陽は地平線下に没した。
The sun is shining hot.太陽は暑く照りつけている。
Sunlight makes my room warm.太陽の光が私の部屋を暖かくする。
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
The sun is brighter than the moon.太陽は月よりも明るい。
The sun is sinking in the west.太陽が西に沈もうとしている。
If you eat at this time of night, you'll get fat.こんな時間に食べたら太るぞ。
Shota said that he was shy about seeing her.翔太は彼女に会うのが恥ずかしいと言いました。
I'm usually in pretty good shape, but now I'm a little overweight.体調はいつもけっこういいんだけど、ちょっと今太っちゃってるんだ。
There are a lot of stars larger than our own sun.私達の太陽より大きな星はたくさんある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License