The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sun came out.太陽が出てきた。
He crossed the Pacific Ocean in a sailboat.彼はヨットで太平洋を横断した。
I'll gain weight again!また太ってしまう！
Taro is on the right side of his mother.太郎はお母さんのお気に入りだ。
Shizuoka, one of Japan's prefectures, face the Pacific Ocean.静岡県は、太平洋に面する、日本の県の一つ。
The sun is setting below the horizon.太陽が地平線の下へ沈もうとしている。
Taro, could you help me?太郎、手伝ってくれる？
He declared that the earth goes round the sun.地球が太陽の周囲を回るのだと彼は言った。
We take the blessing of the sun for granted.私達は太陽の恩恵を当たり前のことだと思っている。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.木星は、太陽系最大の惑星である。
The sun shines brighter after the storm.嵐の後の太陽は一層明るく輝く。
The sun sets earlier in winter.太陽は冬には早く沈む。
You'll fatten up if you eat that much.そんなに食べると太るよ。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
I may be plump, but I'm vigorous.私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
The earth makes one revolution around the sun in about 365 days.地球は約３６５日で太陽の周囲を１回転する。
The sun rose above the horizon in the distance.はるか後方の水平線の上に太陽がのぼった。
The sun is going down behind the hill.太陽が丘の向こうに沈もうとしている。
The logs flamed brightly.丸太はあかあかと燃え上がった。
Taro is studying hard.太郎は一生懸命勉強している。
Copernicus taught that the earth moves around the sun.コペルニクスは地球が太陽の周りを回ると教えた。
The sun is about to set.太陽はまさに沈もうとしている。
They are making good use of the heat from the sun.彼らは太陽からの熱を有効に利用している。
Tom is slightly overweight.トムは少し太めだ。
If there was no sun, we would not be able to live.太陽がなければ、我々は生きてゆけないだろう。
The sun in the sky never raised an eye to me.空の太陽は俺に目もくれやしない。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.彼はその漢詩を肉太に書いた。
The earth is small in comparison with the sun.地球は太陽に比べて小さい。
The sun rises earlier in summer than in winter.太陽は夏は冬より早く昇る。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
Don't get fat.太っては駄目ですよ。
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.太陽がなかったら、地上に生物は存在できないだろう。
The sun is shining brightly.太陽は明るく照っている。
She has put on weight recently.彼女は近頃太ってきた。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
I shade my eyes from sun shine.太陽に手をかざした。
The planets revolve around the sun.惑星は太陽の周囲を回転する。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
The sun rose above the mountain.太陽が山に昇った。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から昇っても、私は決心を変えません。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
If you wash it, your car will shine in the sun.洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
Cut the quartered Chinese cabbage into wide strips.1/4カットの白菜を太めの千切りにザクザク切る。
It goes around the sun in 365 days.それは３６５日かけて太陽の周りをまわる。
Sunlight makes my room warm.太陽の光が私の部屋を暖かくする。
My eyes are dazzled by the sun.太陽がまぶしい。
The problem is that solar energy costs too much.問題は、太陽エネルギーにはコストがかかりすぎるということだ。
We believed that the earth moves round the sun.私たちは地球が太陽の周りを回転すると信じていた。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前会った時より太っている。
If the sun were to rise in the west, I would never give up the plan.もし太陽が西から上がっても、私は計画をあきらめない。
The sun is shining brightly.太陽がさんさんと輝いている。
Bill is really fighting the battle of the bulge.ビルは太らないように頑張っているね。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.健太郎は京都の友達のところに滞在している。
The sun is sinking below the horizon.太陽が地平線の下に沈みつつある。
Yesterday I played tennis with Taro.昨日、僕は太郎とテニスをした。
The sun gives us heat and light every day.太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
My uncle is slim, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
If it were not for the sun, nothing could live.太陽がなければ何も生きられないだろう。
She came off sailing across the Pacific.彼女は船で太平洋横断に成功した。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
The opera was graced with the august presence of the Crown Prince and Princess.そのオペラにはおそれ多くも皇太子殿下ご夫妻が足を運ばれた。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
He gave me his stamp of approval.太鼓判を押す。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.ボクが憧れたのは翔太部長の『力』じゃない。体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず。
Long ago in early cultures, the ball in the game was the symbol of the sun.はるか昔の初期の文化においては、競技で使われているボールは太陽を象徴していました。
The midnight sun is a fantastic natural phenomenon.真夜中の太陽は幻想的な自然現象の一つだ。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
The ship made for the Pacific Ocean.船は太平洋に向かった。
The sun is about to sink in the west.太陽が今まさに西に沈もうとしている。
After the rain, the sun emerged from the clouds.雨の後、太陽が雲間から現れた。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
The sun is sinking below the horizon.太陽が水平線の下に沈みかけている。
The sun sets earlier in the winter.太陽は冬には早く沈む。
Does this dress make me look fat?このドレス、太って見えるかな？
Shota said that he was shy about seeing her.翔太は彼女に会うのが恥ずかしいと言いました。
Far away across the Pacific lies the American Continent.太平洋のはるか向こうに、アメリカ大陸がある。
The sun was on the point of rising in the east.太陽は東から昇ろうとするところだった。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
There is nothing on earth that is not affected by the sun.この世で太陽の影響を受けないものはない。
Taro weighs no less than 70 kilograms.太郎は体重が７０キロもある。
Which are Taro's?どれとどれが太郎のものですか。
The scorching sun grilled us.灼熱の太陽で体が焦げるほどだった。
We saw the sun rise above the horizon.私たちは太陽が地平線に昇るのを見た。
Taro, go brush your teeth.太郎、歯を磨いてきなさい。
The man watched the sun set below the horizon.その男は地平線の彼方に太陽が沈むのをじっと見ていた。
Taro has a strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
The plane we were aboard was flying over the Pacific toward Wake Island at a height of 3,000 meters.私たちの乗っていた飛行機は、３０００メートルの高度を保って、太平洋上をウェーク島のほうへ飛んで行った。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前あったときより太っている。
Taro was in a hurry and left his wallet behind.太郎はあわてていたので財布を置き忘れて行った。
The police were unable to cope with such violence.警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
It seems that Taro doesn't have any girlfriends.太郎君は女友達がいないようです。
She seem to be getting fatter.彼女はますます太っていくようだ。
Just between you and me, that fat ugly witch is on a diet.ここだけの話だけど、あの太った見苦しい魔女はダイエット中なの。
The bright sun was shining.きらきらする太陽が輝いていた。
Taro speaks English better than I.太郎は私よりも上手に英語を話します。
The sun rose over the horizon.太陽は地平線に昇った。
The sun is shining in the sky.空には太陽が輝いています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License