The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '太'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Cut the quartered Chinese cabbage into wide strips.
1/4カットの白菜を太めの千切りにザクザク切る。
Shota said that he was shy about seeing her.
翔太は彼女に会うのが恥ずかしいと言いました。
If it were not for the sun, nothing could live.
太陽がなければ何も生きられないだろう。
Taro has a really strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
Let's observe sunspots.
太陽の黒点を観察しよう。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..
アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
If the sun were to rise in the west, I would never give up the plan.
もし太陽が西から上がっても、私は計画をあきらめない。
Do you think I'm getting fat?
私は太っていると思いますか？
The heat of the sun hardens clay.
太陽の熱は粘土を固くする。
There are nine planets travelling around the sun, the earth being one of them.
太陽をまわる惑星は９つもあり、地球もその１つである。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.
乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
The sun went below the horizon.
太陽は地平線の下へ沈んだ。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.
古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
He is Taro's older brother.
彼は太郎の兄です。
The lunar month is shorter than the calendar month.
太陰月はカレンダーのひと月より短い。
That was written by Taro Akagawa.
それは赤川太郎によって書かれた。
The setting sun is not yellow, but orange.
夕方の太陽は黄色ではなく、橙色をしている。
The sun gives us heat and light every day.
太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
The moon does not shine as brightly as the sun.
月は太陽ほど明るくは光らない。
If it were not for the sun, we could not live at all.
もし太陽がなかったら、私たちは全く生きられないだろう。
Taro, go brush your teeth.
太郎、歯を磨いてきなさい。
The sun sank slowly below the horizon.
太陽はゆっくりと地平線に沈んでいった。
He was so fat that he couldn't get through the hole.
彼はとても太っていてその穴を通れなかった。
Abrams intended to bark.
太郎が吠えるつもりだった。
Taro drew 10,000 yen from the bank.
太郎は銀行から一万円引き出した。
He sawed logs for the fireplace.
彼は暖炉用に丸太を鋸で切った。
We will explore every planet that goes around the sun.
我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
The sun is just setting.
太陽は今沈むところだ。
I must have gained some weight. My jeans' button is really tight.
少し太ったかな。ジーパンのボタンがきついよ。
The earth goes around the sun once a year.
地球は一年に一度太陽を回る。
Eating konjac, you will never gain weight.
こんにゃくは、太らない。
The drum faded away.
太鼓の音は遠のいていった。
The Pacific is the largest ocean in the world.
太平洋は世界でいちばん大きな大洋です。
We are exploring new sources, such as solar and atomic energy.
我々は太陽エネルギーや原子エネルギーのような新しい資源を開発しつつある。
The oil ran through a thick pipe.
石油が太いパイプの中を流れた。
The problem is that solar energy costs too much.
問題は、太陽エネルギーにはコストがかかりすぎるということだ。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.
古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.
私は明日の今ごろ太平洋の上を飛んでいるだろう。
There are a lot of stars larger than our own Sun.
私達の太陽より大きな星はたくさんある。
Taro had to eat dirt and resigned.
太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
You can no more expect me to change my opinion than expect the sun to rise in the west.
私が意見をかえるのを期待するより太陽が西から昇るのを期待したほうがいいよ。
The canal connects the Atlantic with the Pacific.
その運河は大西洋と太平洋をつないでいる。
The sun is about to sink in the west.
太陽が今まさに西に沈もうとしている。
Between ourselves, the fat ugly witch is on a diet.
ここだけの話だけれど、あの太った見苦しい魔女は減量中なのだ。
Which is taller, Ken or Taro?
ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
The sun rises in the east and sets in the west.
太陽は東から昇り、西へ沈む。
The sun is shining brightly.
太陽が照り輝いている。
If there was no sun, we would not be able to live.
太陽がなければ、我々は生きてゆけないだろう。
That man is skinny, but his wife is fat.
その男はやせているが、彼の妻は太っている。
The sun sets earlier in winter.
太陽は冬には早く沈む。
Do you think I'm fat?
私って太ってると思う？
The sun is setting below the horizon.
太陽が地平線の下へ沈もうとしている。
Just between you and me, that fat ugly witch is on a diet.
ここだけの話だけど、あの太った見苦しい魔女はダイエット中なの。
I may be plump, but I'm vigorous.
私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
The ship made for the Pacific Ocean.
船は太平洋に向かった。
There is no new thing under the sun.
太陽の下、新しいものは何ひとつない。
The sun is shining.
太陽が輝いている。
It was believed that the sun went around the earth.
太陽は地球の周りを回ると信じられていた。
The earth moves around the sun in 365 days.
地球は３６５日で太陽の周りを一周する。
This river falls into the Pacific Ocean.
この川は太平洋に注いでいる。
The sun gives us light and heat.
太陽は私達に光と熱を与える。
My uncle is thin, but my aunt is fat.
叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
The summer sun glared down on us.
夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。
He got so stout that his collar did not meet.
あまり太ったのでカラーの前が合わなかった。
The sun went below the horizon.
太陽は地平線下に没した。
On December 27th of the 12th year of the Taisho era, the crown prince was shot at by Nanba Daisuke.
大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
Cut the quartered pak-choi into, slightly wide, strips.
1/4カットの白菜を太めの千切りにザクザク切る。
He crossed the immense pacific on a raft.
彼は広大な太平洋をいかだで横断した。
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.
太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
I'm usually in pretty good shape, but now I'm a little overweight.
体調はいつもけっこういいんだけど、ちょっと今太っちゃってるんだ。
Which are Taro's?
どれとどれが太郎のものですか。
The morning sun is so bright that I cannot see it.
朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。
The sun gives us light and heat.
太陽は光と熱を与えてくれる。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.
人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
We should make the most of solar energy.
我々は太陽エネルギーを最大限に活用しなければならない。
Who is taller, Ken or Taro?
ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
I have chubby fingers, so I can't use a small keyboard.
俺、指が太いから、小さなキーボードじゃだめなんだよ。
If you pig out every day, you're sure to gain too much weight.
毎日大食していると、ブクブク太り過ぎること間違えなし。
He has a thick neck.
彼は太い首をしている。
After the rain, the sun emerged from the clouds.
雨の後、太陽が雲間から現れた。
The sun is going down behind the hill.
太陽が丘の向こうに沈もうとしている。
He turned out to be a real disappointment after we went through hell and high water to find him.
鉦や太鼓で探しあてた割には、あいつ期待はずれだったよな。
The sun is shining in my face.
太陽がまともに照り付けている。
If it were not for the sun, there would be no life on the earth.
もし太陽がなければ、地球上の生物はいないだろう。
His voice is thin even though he is fat.
彼は太っているくせに声は細い。
They thought he was the son of the Sun.
彼らは彼が太陽の御子であると思った。
We call our teacher "Doraemon" because he's fat.
私達は先生のことを太っているので、「ドラエモン」と呼んでいる。
He declared that the earth goes round the sun.
地球が太陽の周囲を回るのだと彼は言った。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.
太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today.
来週から中間テストだ。一夜漬けじゃ、太刀打ちできない問題ばかりだぞ。今日から始めろよ。
The sun was on the point of rising in the east.
太陽は東から昇ろうとするところだった。
The sky became as dark as if the sun had sunk.
まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
The sun and the moon rise in the east and set in the west.
太陽と月は東から昇り、西に沈む。
This fact shows that the earth goes round the sun.
