The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
The bright sun was shining.きらきらする太陽が輝いていた。
That boy's name is Shintaro Wada.あの少年の名前は和田慎太郎です。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
A lunar month is shorter than a calendar month.太陰月はカレンダーのひと月より短い。
If it were not for the sun, we could not live at all.太陽がなければ、我々は生きていられないだろう。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
They are making good use of the heat from the sun.彼らは太陽からの熱を有効に利用している。
I am at a loss to know what Taro means.太郎がどういうつもりなのか私には知りようもありません。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
This fact shows that the earth goes round the sun.この事実から、地球が太陽の周りを回っていることが分かる。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
He is sawing a log into boards.彼は丸太をのこぎりでひいて板にしている。
Shota said that he was shy about seeing her.翔太は彼女に会うのが恥ずかしいと言いました。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
The sun came out.太陽が出てきた。
Too many sun's rays are harmful to your skin.太陽光の浴びすぎは、皮膚に有害だ。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から昇ろうとも、私は決心を変えません。
Without the sun, we couldn't live on the earth.太陽がなければ私たちは地上で生きていけない。
If it were not for the sun, nothing could live.太陽がなければ、誰も生きれないだろう。
He sawed logs for the fireplace.彼は暖炉用に丸太を鋸で切った。
The sun beat down on our necks and backs.首や背に太陽が暑く照りつけた。
Cut the quartered Chinese cabbage into wide strips.1/4カットの白菜を太めの千切りにザクザク切る。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.のび太君は、人の幸せを願い、 人の不幸を悲しむことができる青年だ。 それは、人間にとって最も大切なこと。 きっと君を幸せにしてくれるよ。
The sun was about to come up.太陽はまさに昇ろうとしていた。
Do you think I'm fat?私って太ってると思う？
The sun furnishes heat and light.太陽は光りと熱を与えてくれる。
Abrams handed the cigarette to Browne.太郎がタバコを次郎に渡した。
The sun rises above the houses.太陽が家並みの上に出る。
Bill is really fighting the battle of the bulge.ビルは太らないように頑張っているね。
Though he dieted, he still remained too fat.彼は減食したが、それでもまだ相変わらずとても太っていた。
He got so stout that his collar did not meet.あまり太ったのでカラーの前が合わなかった。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
I'd like to have a girl the first time. Look, they say 'First a girl, then a boy' don't they?あたし、最初は女の子がいいな！ほら、一姫二太郎っていうじゃない。
He is too fat to run fast.彼は速く走るには太りすぎています。
Taro has a really strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
We will explore every planet that goes around the sun.我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
This river falls into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
The sun is about to rise.太陽が今昇ろうとしている。
Solar energy is a new source of energy.太陽のエネルギーは新しいエネルギー源だ。
The sun sank slowly below the horizon.太陽はゆっくりと地平線の下に沈んでいった。
Taro is on the right side of his mother.太郎はお母さんのお気に入りだ。
Neptune is the eighth planet of the solar system.海王星は太陽系の8番目の惑星だ。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
You can see the sun peeking through the clouds.雲間から太陽が覗いています。
The sun is about to sink in the west.太陽が今まさに西に沈もうとしている。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
Come to think of it, I did see Taro.そういえば、確かに太郎を見かけました。
The opera ain't over till the fat lady sings.太った女性が歌うまでオペラは終わらない。
My name is Yatarou.僕の名は弥太郎です。
The sunshine tempted people out.太陽の日差しに誘われて人々が外出した。
Will you lend a hand, Taro?太郎、手伝ってくれる？
I may be plump, but I'm vigorous.私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
The sun is going down.太陽がしずんでいく。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.彼はその漢詩を肉太に書いた。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
I've put on a lot of weight since Christmas.クリスマス以来、ずいぶん太ってしまった。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Shizuoka, one of Japan's prefectures, face the Pacific Ocean.静岡県は、太平洋に面する、日本の県の一つ。
He is more famous than Taro.彼は太郎よりも有名です。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
My friend Sun shine on me now and ever.友なる太陽よ俺を照らし続けてくれ。
The earth makes one revolution around the sun in about 365 days.地球は約３６５日で太陽の周囲を１回転する。
He's on a diet because he is a little overweight.彼は太りすぎているのでダイエット中です。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
A samurai's blood runs in Taro's veins.太郎には侍の血が流れている。
Unfortunately, three days ago a magnitude 8.8 earthquake struck off the Pacific coast of Japan's Tohoku region.三日前は残念なことにマグニチュード8.9の地震が日本の東北地方太平洋沖で発生した。
France can't be matched for good wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
The sun shone brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.ボクが憧れたのは翔太部長の『力』じゃない。体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
Taro asked after her father.太郎は彼女の父親の容態を尋ねた。
There are a lot of stars larger than our own sun.私達の太陽より大きな星はたくさんある。
Eating konjac, you will never gain weight.こんにゃくは、太らない。
We'll use energy sources such as the sun and wind.私たちは太陽や風のようなエネルギー資源を使っています。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.太宰治は３９歳の時に自殺した。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
He crossed the immense pacific on a raft.彼は広大な太平洋をいかだで横断した。
Don't allow yourself to become fat.太らないようにしなさいね。
The sun rises in the east and sets in the west.太陽は東から昇り、西へ沈む。
If you eat a lot, you'll eventually get fat.たくさん食べれば、結局は太ってしまうよ。
The sun was shining bright.太陽はきらきらと輝いていた。
The sun doesn't shine at night.夜は太陽が輝かない。
The inn was no better than a log cabin.宿屋といってもまるで丸太小屋のようだ。
We are flying over the Pacific.私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
The sun gives us heat and light every day.太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
Taro enjoys the confidence of the president.太郎は社長の信頼が厚い。
If you don't get more exercise, you'll get fat.もっと運動をしないと太るよ。
She began to gain weight.彼女は太りはじめた。
The sun is setting below the horizon.太陽が地平線の下へ沈もうとしている。
Please call me Taro.太郎と呼んでください。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は３０日で太平洋を渡った。
Which is larger, the sun or the Earth?太陽と地球とではどちらが大きいですか。
He is a bit on the heavy side.彼は少々太りぎみです。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License