The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The dew evaporated when the sun rose.露は太陽が昇ると蒸発した。
The sun is going down behind the hill.太陽が丘の向こうに沈もうとしている。
She half dragged, half carried the log.彼女はその丸太を半ば引きずるように、半ば抱えるようにして運んだ。
The sun sank slowly below the horizon.太陽はゆっくりと地平線の下に沈んでいった。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
Copernicus taught that the earth moves around the sun.コペルニクスは地球が太陽の周りを回ると教えた。
Abrams chased Browne.太郎が次郎を追った。
The sun sometimes shone.太陽は時折顔を見せた。
Being fat is a serious problem for me.太っているのが私の切実な問題です。
Hey Taro! It sure has been a while! How're you doing?アッ、太郎！久しぶり！元気？
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
If the sun were to rise in the west, I wouldn't change my mind.仮に太陽が西から昇ることがあっても、私は決心を変えません。
The sun shines during the day.太陽は昼間輝く。
I was looking at the sun setting in the sea in the west.私は太陽が西の海に沈んでいくのを眺めていた。
Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.太陽に浮かぶほとんどの島は地図に示されているが、海底は一般には知られていない。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
The tides are influenced by the moon and the sun.潮の干満は月と太陽の影響を受ける。
How fast Taro can run!太郎はなんて速く走れるんだろう。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
There is nothing new under the sun.太陽のもとに新しいものなどはない。
Unfortunately, three days ago a magnitude 8.8 earthquake struck off the Pacific coast of Japan's Tohoku region.三日前は残念なことにマグニチュード8.9の地震が日本の東北地方太平洋沖で発生した。
The sun was hidden by thick clouds.太陽は厚い雲におおわれた。
The drum faded away.太鼓の音は遠のいていった。
I am getting fat because I eat a lot of sweets.私はたくさんの甘いものを食べているので太ってきている。
We saw the sun rise above the horizon.私たちは太陽が地平線に昇るのを見た。
The sun went behind the clouds.太陽が雲の中に入った。
The sun rose from the sea.海から太陽が昇った。
The sun came out from behind the clouds.太陽が雲間から顔を出した。
The inn was no better than a log cabin.宿屋といってもまるで丸太小屋のようだ。
The bright sun was shining.きらきらする太陽が輝いていた。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
Don't mention that she's put on weight.彼女に太ったねなんて言うのは禁物だ。
The sun went behind the clouds.太陽が雲の中へ入った。
The river flows into the Pacific Ocean.川は太平洋に流れ込んでいる。
He is a bit on the heavy side.彼は少々太りぎみです。
I am at a loss to know what Taro means.太郎がどういうつもりなのか私には知りようもありません。
My uncle is slim, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
Suddenly, the thick clouds hid the sun.突然厚い雲が太陽をおおった。
Their cattle are all fat.彼らの家畜は全部太いです。
You must not put on weight.太ってはいけません。
The sun sends out light.太陽は光を放つ。
The sun will come up soon.もうすぐ太陽が昇るだろう。
That boy's name is Shintaro Wada.あの少年の名前は和田慎太郎です。
The sun went below the horizon.太陽は地平線に下に没した。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
We are writing to inform you that Mr Koichi Ohara has been appointed as Manager of the Technical Department in succession to Mr Taro Iida.飯田太郎の後任として、大原孝一が技術部長として着任したことをお知らせいたします。
My name is Yatarou.僕の名は弥太郎です。
Mike made a rude table from the logs.マイクは、丸太から粗末なテーブルを作った。
The opera ain't over till the fat lady sings.太った女性が歌うまでオペラは終わらない。
Neptune is the eighth planet of the solar system.海王星は太陽系の8番目の惑星だ。
The sun rises above the houses.太陽が家並みの上に出る。
There is nothing to compare with her beauty.彼女の美しさに太刀打ちできるものはない。
The sun is about to rise.太陽が昇ろうとしている。
I haven't eaten very much but have gained as much as five kilos in a half year.私はあまり食べないのに、半年で５キロも太ってしまった。
I have known Taro since ten years ago.私は太郎を１０年前から知っています。
Let's talk about solar energy.太陽エネルギーについて話そう。
Does this dress make me look fat?このドレスだと太って見える？
He was so fat that he couldn't get through the hole.彼はとても太っていてその穴を通れなかった。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
Taro is studying hard.太郎は一生懸命勉強している。
Between ourselves, the fat ugly witch is on a diet.ここだけの話だけれど、あの太った見苦しい魔女は減量中なのだ。
The sun is the brightest star.太陽は一番明るい星だ。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
The sun sets earlier in the winter.太陽は冬には早く沈む。
She is large, not to say fat.彼女は太っているとはいえないまでも大柄な人だ。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
The sun furnishes heat and light.太陽は光りと熱を与えてくれる。
The ship made for the Pacific Ocean.船は太平洋に向かった。
The sun appeared on the horizon.地平線に太陽が見えてきた。
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
They say that you don't gain weight no matter how much you eat in the morning.朝はどれだけ食べても太らないらしいですよ。
The police were unable to cope with such violence.警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
I played tennis with Taro yesterday.きのう私は太郎とテニスをした。
The sun is coming up.太陽が昇ってきた。
You can just call me Taro.ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。
The river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
The sun sunk below the horizon.太陽が水平線の下に沈んだ。
Taro was in a hurry and left his wallet behind.太郎はあわてていたので財布を置き忘れて行った。
Taro gets angry quite quickly.太郎はすぐに腹を立てる。
The Pacific is very wide.太平洋は非常に広大だ。
Tom is slightly overweight.トムは少し太めだ。
The man was too fat to move by himself.その男は太りすぎていて１人では動けなかった。
I have chubby fingers, so I can't use a small keyboard.俺、指が太いから、小さなキーボードじゃだめなんだよ。
I must have gained some weight. My jeans' button is really tight.少し太ったかな。ジーパンのボタンがきついよ。
Do Japanese children really paint the sun red?本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
After the rain, the sun emerged from the clouds.雨の後、太陽が雲間から現れた。
They elected Taro captain of their team.彼らは太郎をチームのキャプテンに選んだ。
Do more exercise, or you'll get too fat.もっと運動しなさい、さもないと太り過ぎになりますよ。
If it were not for the sun, we could not live at all.太陽がなければ、我々は生きてゆけないだろう。
The marigold rises with the sun.マリーゴールドは太陽とともに起きる。
The pig is growing fat.豚は太ってきている。
Taro has lived in Obihiro for ten years.太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
The sun at last broke through about noon.おひる頃やっと太陽が顔を出した。
This river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に流れ込みます。
I am putting on weight these days.最近、太ってきました。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
He's on a diet because he is a little overweight.彼は太りすぎているのでダイエット中です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License