The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sun rose above the mountain.太陽が山に昇った。
Taro is writing a term paper.太郎は学期末のレポートを書いているところだ。
The Panama Canal connects the Atlantic with the Pacific.パナマ運河は大西洋と太平洋をつないでいる。
Abrams knew that it rained.太郎が雨が降ったことを知っていた。
Taro speaks English better than I.太郎は私よりも上手に英語を話します。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女はボートで太平洋を横断することができた。
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」
A lunar month is shorter than a calendar month.太陰月はカレンダーのひと月より短い。
Don't get fat.太ってはいけません。
"Welcome!" "Yo." "Oh, what, it's only Keita?"「いらっしゃ～い」「よぉ」「なんだ、啓太か・・・」
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
He was the first man to cross the Pacific.彼は最初に太平洋を渡った人だった。
His voice is thin even though he is fat.彼は太っているくせに声は細い。
Don't mention that she's put on weight.彼女に太ったねなんて言うのは禁物だ。
Copernicus taught that the earth moves around the sun.コペルニクスは地球が太陽の周りを回ると教えた。
The tropical sun glared down relentlessly.熱帯の太陽は容赦なくぎらぎら照り付けた。
A boy was beating the drum.少年がその太鼓を叩いていた。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
The sun is shining brightly.太陽が照り輝いている。
Tom got fatter.トムは太った。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
Far away across the sea lies the sunny land of Italy.海のはるか向こうに、太陽の国イタリーがある。
Let's observe sunspots.太陽の黒点を観察しよう。
If you eat that much, you'll get fat.そんなに食べると太るよ。
She is large, not to say fat.彼女は太っているとはいえないまでも大柄な人だ。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女はボートでの太平洋横断に成功した。
The sun melted the snow.太陽が雪を溶かした。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.木星は、太陽系最大の惑星である。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.太宰治は３９歳の時に自殺した。
The sun declined westward.太陽が西に傾いた。
Our plane was flying over the Pacific Ocean.われわれの飛行機は太平洋の上を飛んで行った。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
The earth is small compared with the sun.太陽に比べると地球は小さい。
He is busier than Taro.彼は太郎より忙しい。
The earth goes around the sun once a year.地球は一年に一度太陽を回る。
The sun is shining in my face.太陽がまともに照り付けている。
Between you and me, the fat ugly man is on a diet.ここだけの話だけど、あの太った醜い男は減量中なのだ。
The sun sets in the west.太陽は西に没する。
The sun rises earlier in summer than in winter.太陽は夏は冬より早く昇る。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
He is on the heavy side.彼はいくぶん太り気味だ。
Japan faces the Pacific on the east.日本は東は太平洋に面する。
I am putting on weight these days.最近、太ってきました。
I am at a loss to know what Taro means.太郎がどういうつもりなのか私には知りようもありません。
If it were not for the sun, nothing could live.太陽がなければ、誰も生きれないだろう。
I want a car that runs on solar power.太陽電池で動く自動車を望んでいる。
There is nothing on earth that is not affected by the sun.この世で太陽の影響を受けないものはない。
The sun sunk below the horizon.太陽が水平線の下に沈んだ。
I haven't eaten very much but have gained as much as five kilos in a half year.私はあまり食べないのに、半年で５キロも太ってしまった。
You are my sunshine.きみは僕の太陽だ。
The sun rises above the houses.太陽が家並みの上に出る。
Taro ordered some English conversation textbooks from London.太郎は何冊かの英会話テキストをロンドンに注文した。
He sawed logs for the fireplace.彼は暖炉用に丸太を鋸で切った。
He is overweight.彼は太り過ぎている。
If you eat a lot, you'll eventually get fat.たくさん食べれば、結局は太ってしまうよ。
The sun was about to come up.太陽はまさに昇ろうとしていた。
You must not put on weight.太ってはいけません。
The man watched the sun set below the horizon.その男は地平線の彼方に太陽が沈むのをじっと見ていた。
The sun, moon, and stars are all part of the universe.太陽、月、星は宇宙の一部である。
We should make the most of solar energy.我々は太陽エネルギーを最大限に活用しなければならない。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
I'll gain weight again!また太ってしまう！
Unfortunately, three days ago a magnitude 8.8 earthquake struck off the Pacific coast of Japan's Tohoku region.三日前は残念なことにマグニチュード8.9の地震が日本の東北地方太平洋沖で発生した。
The distance from the sun to the earth is about 93 million miles.太陽から地球まで距離は９千３百万マイルです。
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
If the sun were to go out, all living things would die.万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
Taro gets angry quite quickly.太郎はすぐに腹を立てる。
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
The sun went down behind the mountains.太陽は山の向こうへ沈んでいった。
Your second child is a boy? Lucky you! Things are going according to the saying - Have a girl first and a boy next.第二子は男の子だって。これでめでたく一姫二太郎ってわけだね。
The sun sunk below the horizon.太陽が地平線の下に沈んだ。
Stay thin.太らないように。
If it were not for the sun, we could not live at all.もし太陽がなかったら、私たちは全く生きられないだろう。
The sun is about to set.太陽が沈もうとしている。
The sun is farther from the earth than the moon.太陽は月よりも地球から遠いところにある。
The sun was hidden in the moon's shadow.太陽が月のかげに隠れた。
Taro has lived in Obihiro for ten years.太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
The sun sends out light.太陽は光を放つ。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
The sun emerged from behind the clouds.太陽が雲の陰から現れた。
The sun sometimes shone.太陽は時折顔を見せた。
We flew the Atlantic in a few hours.私たちは太平洋を２、三時間は飛んだ。
The sun soon emerged from behind the clouds.太陽がまもなく雲の影から現れてきた。
The house is heated by solar energy.その家は太陽エネルギーで暖房されている。
The sun is essential to life.太陽は生命に不可欠である。
There's a little black spot on the sun today.今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
He was so fat that he couldn't get through the hole.彼はとても太っていてその穴を通れなかった。
He got so stout that his collar did not meet.あまり太ったのでカラーの前が合わなかった。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
The morning sun is too bright to look at.朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。
I'm usually in pretty good shape, but now I'm a little overweight.体調はいつもけっこういいんだけど、ちょっと今太っちゃってるんだ。
If clouds did not exist, then we would have no enjoyment of the sun.雲がなければ太陽の喜びはない。
His house was built of logs.彼の家は丸太でできていた。
The earth moves around the sun.地球は太陽の回りを回る。
The earth is one of the sun's planets.地球は太陽の惑星の１つである。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から昇るようなことがあっても、私の決心は変わらない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License