The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is a little chubby.トムは少し太めだ。
We believed that the earth moves round the sun.私たちは地球が太陽の周りを回転すると信じていた。
Shelly's really filled out since the last time I saw her.シェリーは僕が最後にあって以来本当に太ったなぁ。
He is too fat to run fast.彼は速く走るには太りすぎています。
We call our teacher "Doraemon" because he's fat.私達は先生のことを太っているので、「ドラエモン」と呼んでいる。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発ＯＫだろう。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から昇るようなことがあっても、私の決心は変わらない。
The sun is shining.太陽が輝いている。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
Taro speaks English better than I do.太郎は私よりも上手に英語を話します。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
The planets revolve around the sun.惑星は太陽の周囲を回転する。
He crossed the immense pacific on a raft.彼は広大な太平洋をいかだで横断した。
Taro, could you help me?太郎、手伝ってくれる？
This river falls into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
The sun at last broke through about noon.おひる頃やっと太陽が顔を出した。
You are my sunshine.きみは僕の太陽だ。
I've put on weight recently.最近、太ってきました。
The sun vanished behind a cloud.太陽が雲の後ろに隠れた。
The sun rose above the horizon.太陽は地平線の上に昇った。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
"I think all fat people should go on a diet". "Are you referring to me"?「太っている人はみんなダイエットすべきだと思う」「あなた、私のことを言ってるの」
The sun is 330,000 times as heavy as earth.太陽は地球の３３万倍の重さがある。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
If it were not for the sun, we could not live at all.もし太陽がなかったら、私たちは全く生きられないだろう。
That man is skinny, but his wife is fat.その男はやせているが、彼の妻は太っている。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
Does this dress make me look fat?このドレス、太って見えるかな？
The sun is larger than the moon.太陽は月より大きい。
Let's observe sunspots.太陽の黒点を観察しよう。
The Pacific Ocean is one of the five oceans.太平洋は五大洋の一つです。
The sun always rises in the east.太陽は常に東から昇る。
I am getting fat because I eat a lot of sweets.私はたくさんの甘いものを食べているので太ってきている。
Too many sun's rays are harmful to your skin.太陽光の浴びすぎは、皮膚に有害だ。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
The sun is sinking below the horizon.太陽が地平線の下に沈みつつある。
The tides are influenced by the moon and the sun.潮の干満は月と太陽の影響を受ける。
The sun gives us heat and light.太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
The sun has dried up the ground.太陽が地面をからからにかわかした。
He crossed the Pacific Ocean in a sailboat.彼はヨットで太平洋を横断した。
He is not as fat as he was.彼は以前ほど太ってない。
Word processors for use with Japanese include Microsoft Word and JustSystem's Ichitaro.日本語用のワープロソフトには、Ｍｉｃｒｏｓｏｆｔ社の「Ｗｏｒｄ」や、ＪＵＳＴＳＹＳＴＥＭ社の「一太郎」などがあります。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.私は明日の今ごろ太平洋の上を飛んでいるだろう。
Between you and me, the fat ugly man is on a diet.ここだけの話だけど、あの太った醜い男は減量中なのだ。
The sun is a flaming ball.太陽は燃える球体である。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
I'm extremely fat.僕はすごく太ってる。
He is on the heavy side.彼はいくぶん太り気味だ。
No matter how fair the sun shines, still it must set.太陽はどんなに麗しく輝いていようとも沈まなくてはならない。
There are a lot of stars larger than our own sun.私達の太陽より大きな星はたくさんある。
The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.今まで胸にこみ合っていたさまざまの忿怒のかたちは、太陽の光に当った霧と消えてしまった。
The sun is shining hot.太陽は暑く照りつけている。
The sun is the brightest star.太陽は一番明るい星だ。
The sun sets earlier in winter.太陽は冬には早く沈む。
The sun is about to set.太陽が沈もうとしている。
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.もし太陽がなかったら、地球上の生物は存在できないだろう。
Their cattle are all fat.彼らの牛はみんな太っている。
Solar energy may be able to play a significant role in our daily life.太陽エネルギーは生活に大きな役割を果たすかもしれない。
Without the Sun, we could not live on the Earth.太陽が無ければ私たちは地球上で生きていけない。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
Being fat is a serious problem for me.太っているのが私の切実な問題です。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
If the sun were to rise in the west, I wouldn't change my mind.仮に太陽が西から昇ることがあっても、私は決心を変えません。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
The sun disappeared behind a cloud.太陽が雲のかげに隠れた。
The sun is shining brightly.太陽は明るく照っている。
Taro ordered some English conversation textbooks from London.太郎は何冊かの英会話テキストをロンドンに注文した。
There is nothing to compare with her beauty.彼女の美しさに太刀打ちできるものはない。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
There is nothing on earth that is not affected by the sun.この世で太陽の影響を受けないものはない。
The earth is small compared with the sun.太陽に比べると地球は小さい。
The stout man got into a cab in haste.太った男はあわててタクシーに乗り込んだ。
I'm usually in pretty good shape, but now I'm a little overweight.体調はいつもけっこういいんだけど、ちょっと今太っちゃってるんだ。
Who is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
If there were no clouds, we could not enjoy the sun.雲がなければ太陽の喜びはない。
She was fatter ten years ago than she is now.彼女は１０年前のほうが今より太っていた。
He balanced himself on a log.彼は丸太の上に上手く乗っていた。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
The sun went down behind the mountains.太陽は山の向こうへ沈んでいった。
The inn was no better than a log cabin.宿屋といってもまるで丸太小屋のようだ。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
The sun was setting.太陽が沈みかかっていた。
I like the sun a lot.太陽が大好きです。
The broad lines on the map correspond to roads.地図上の太い線は道路に相当する。
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
The sun went behind the clouds.太陽が雲の中へ入った。
I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.物は試しにやってはみたけれど、このプログラムつくり、僕が太刀打ちできるような簡単なものじゃなかったね。
The sun having set we stayed there for the night.太陽が沈んでしまったので、私達は一晩そこに滞在した。
Taro is the most famous of the three.太郎は３人の中で一番有名です。
The sun is coming up.太陽が昇ってきた。
The sun in the sky never raised an eye to me.空の太陽は俺に目もくれやしない。
The canal connects the Atlantic with the Pacific.その運河は大西洋と太平洋をつないでいる。
The sun rises above the houses.太陽が家並みの上に出る。
John is too fat to run fast.ジョンは速く走るには太りすぎている。
He was the first man to cross the Pacific.彼は最初に太平洋を渡った人だった。
The sun set below the dam.太陽が地平線の下に沈んだ。
My uncle is slim, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
Abrams intended Browne to bark.太郎が次郎に吠えさせるつもりだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License