The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
The broad lines on the map correspond to roads.地図上の太い線は道路に相当する。
We should make the most of solar energy.我々は太陽エネルギーを最大限に活用しなければならない。
The writer is living in a log cabin.その作家は丸太小屋に住んでいる。
Abrams intended Browne to bark.太郎が次郎に吠えさせるつもりだった。
The sun is shining.太陽が輝いている。
I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.物は試しにやってはみたけれど、このプログラムつくり、僕が太刀打ちできるような簡単なものじゃなかったね。
Osamu Dazai committed suicide.太宰治は、自殺した。
The sun shines during the day.太陽は昼間輝く。
The sun rose above the horizon.太陽が水平線の上に昇った。
Don't expose your skin to the sun for too long.あまり長い時間肌を太陽にさらしてはいけない。
The sun broke through the clouds.太陽が雲の間から顔を出した。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
Taro insisted that he was right.太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
There is nothing on earth that is not affected by the sun.この世で太陽の影響を受けないものはない。
The sun has just sunk below the horizon.太陽は今し方地平線に沈んだ。
The sun was coming up then.そのとき太陽がのぼるところだった。
The sun shone brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
Their cattle are all fat.彼らの牛はみんな太っている。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から昇るようなことがあっても、私の決心は変わらない。
Taro died two years ago.太郎は２年前に死んだ。
No matter how much I eat, I never get fat.どんなにたくさん食べても、私は決して太らない。
John is too fat to run fast.ジョンは速く走るには太りすぎている。
The problem is that solar energy costs too much.問題は、太陽エネルギーにはコストがかかりすぎるということだ。
Taro has a strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
Abrams handed Browne the cigarette.太郎が次郎にタバコを渡した。
The moon does not shine as brightly as the sun.月は太陽ほど明るくは光らない。
The sun went below the horizon.太陽は地平線の下へ沈んだ。
I was looking at the sun setting in the sea in the west.私は太陽が西の海に沈んでいくのを眺めていた。
She seem to be getting fatter.彼女はますます太っていくようだ。
He is Taro's brother.彼は太郎の兄です。
I am at a loss to know what Taro means.太郎がどういうつもりなのか私には知りようもありません。
He sawed logs for the fireplace.彼は暖炉用に丸太を鋸で切った。
He said that the earth goes round the sun.彼は地球が太陽のまわりを運行すると言った。
If the sun were to go out, all living things would die.もし太陽が消滅したら、生物は皆死ぬだろう。
I hope for a solar battery car.太陽電池で動く自動車を望んでいる。
The sun in the sky never raised an eye to me.空の太陽は俺に目もくれやしない。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
The sun rises above the houses.太陽が家並みの上に出る。
We'll use energy sources such as the sun and wind.私たちは太陽や風のようなエネルギー資源を使っています。
He declared that the earth goes round the sun.地球が太陽の周囲を回るのだと彼は言った。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
The oil ran through a thick pipe.石油が太いパイプの中を流れた。
I'm very fat.僕はすごく太ってる。
She half dragged, half carried the log.彼女はその丸太を半ば引きずるように、半ば抱えるようにして運んだ。
The sun appeared from behind the clouds.太陽が雲のうしろから顔を出した。
He is busier than Taro.彼は太郎より忙しい。
Cut the quartered pak-choi into, slightly wide, strips.1/4カットの白菜を太めの千切りにザクザク切る。
The sun is so distant from the earth.太陽は地球からとても遠い。
The sun shines brighter after the storm.嵐の後の太陽は一層明るく輝く。
Mercury is the planet nearest to the sun.水星は太陽に一番近い惑星です。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
Shota said that he was shy about seeing her.翔太は彼女に会うのが恥ずかしいと言いました。
A boy was beating the drum.少年がその太鼓を叩いていた。
He balanced himself on a log.彼は丸太の上に上手く乗っていた。
Nine planets including the earth are moving around the sun.地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
The Panama Canal connects the Atlantic with the Pacific.パナマ運河は大西洋と太平洋をつないでいる。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today.来週から中間テストだ。一夜漬けじゃ、太刀打ちできない問題ばかりだぞ。今日から始めろよ。
We believed that the earth moves round the sun.私たちは地球が太陽の周りを回転すると信じていた。
"Welcome!" "Yo." "Oh, what, it's only Keita?"「いらっしゃ～い」「よぉ」「なんだ、啓太か・・・」
Do Japanese children really paint the sun red?本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.太陽がなかったら、地上に生物は存在できないだろう。
Does this dress make me look fat?このドレス、太って見えるかな？
The sun had already risen when I woke up.私が目覚めたときは、すでに太陽が昇っていた。
Being fat is a serious problem for me.太っているのが私の切実な問題です。
The sun beat down on our necks and backs.首や背に太陽が暑く照りつけた。
Every day they killed a llama to make the Sun God happy.毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。
He is overweight.彼は太り過ぎている。
The sun sets earlier in the winter.太陽は冬には早く沈む。
Taro asked after her father.太郎は彼女の父親の容態を尋ねた。
This fact shows that the earth goes round the sun.この事実から、地球が太陽の周りを回っていることが分かる。
She came off sailing across the Pacific.彼女は船で太平洋横断に成功した。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
Taro passes for a scholar.太郎は学者で通っている。
Does this dress make me look fat?このドレスだと太って見える？
The sun is larger than the moon.太陽は月より大きい。
There's a little black spot on the sun today.今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
If you wash it, your car will shine in the sun.洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
Abrams bet Browne a cigarette that it rained.太郎がタバコを次郎に雨が降ると賭けた。
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
The boat sailed across the Pacific Ocean.その船は太平洋を横断した。
The sun sunk below the horizon.太陽が地平線の下に沈んだ。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
We take the blessing of the sun for granted.私達は太陽の恩恵を当たり前のことだと思っている。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
If it were not for the sun, we could not live at all.太陽がなければ、我々は生きてゆけないだろう。
Who is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
If it were not for the sun, there would be no life on the earth.もし太陽がなければ、地球上に生命はないだろう。
They say that you don't gain weight no matter how much you eat in the morning.朝はどれだけ食べても太らないらしいですよ。
The Pacific is very wide.太平洋は非常に広大だ。
His voice is thin even though he is fat.彼は太っているくせに声は細い。
The earth is one of the sun's planets.地球は太陽の惑星の１つである。
Don't get fat.太ってはいけません。
The midnight sun is a fantastic natural phenomenon.真夜中の太陽は幻想的な自然現象の一つだ。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は３０日で太平洋を渡った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License