The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister is thin, but I'm a little overweight.姉はやせているが、私は少し太っている。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
We watched the sun setting behind the mountains.我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。
Though he dieted, he still remained too fat.彼は減食したが、それでもまだ相変わらずとても太っていた。
They elected Taro captain of their team.彼らは太郎をチームのキャプテンに選んだ。
Let's talk about solar energy.太陽エネルギーについて話そう。
The sun is much larger than the moon.太陽は月よりもずっと大きい。
Were the sun to rise in the west, she would not change her resolution.たとえ、太陽が西から昇ったとしても、彼女は決心を変えないだろう。
Taro ordered some English conversation textbooks from London.太郎は何冊かの英会話テキストをロンドンに注文した。
The sun was about to set.太陽がまさに沈むところだった。
Mike made a crude table out of logs.マイクは、丸太から粗末なテーブルを作った。
Hawaii is often referred to as "The Pearl of the Pacific."ハワイはよく「太平洋の真珠」だと言われる。
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
Copernicus proposed the idea that the Earth travels around the Sun.コペルニクスは、地球が太陽の回りを回っているという説を出した。
The sun rose over the horizon.太陽は地平線に昇った。
Taro speaks English better than I.太郎は私よりも上手に英語を話します。
A lunar month is shorter than a calendar month.太陰月はカレンダーのひと月より短い。
Taro is writing a term paper.太郎は学期末のレポートを書いているところだ。
Shota said that he was shy about seeing her.翔太は彼女に会うのが恥ずかしいと言いました。
Would you lend me a hand, Taro?太郎、手伝ってくれる？
Neptune is the eighth planet of the solar system.海王星は太陽系の8番目の惑星だ。
The dew evaporated when the sun rose.露は太陽が昇ると蒸発した。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
The earth is small in comparison with the sun.地球は太陽に比べて小さい。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
Since I installed solar panels on my house, my energy bill has been cut in half.家に太陽電池パネルを設置してから、電気代が半分に減った。
The sun is sinking below the horizon.太陽が水平線の下に沈みかけている。
The river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
Which is larger, the sun or the Earth?太陽と地球とではどちらが大きいですか。
His house was built of logs.彼の家は丸太でできていた。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
The Pacific is very wide.太平洋は非常に広大だ。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
The sun broke through the clouds.太陽が雲の間から顔を出した。
He is more famous than Taro.彼は太郎よりも有名です。
The sun was blazing overhead.太陽は頭上でぎらぎら輝いていた。
Come to think of it, I did see Taro.そういえば、確かに太郎を見かけました。
My friend Sun shine on me now and ever.友なる太陽よ俺を照らし続けてくれ。
I have known Taro for ten years.私は太郎を１０年前から知っています。
If it were not for the sun, every living thing would die.太陽がなければ、あらゆる生き物は死ぬだろう。
I have chubby fingers, so I can't use a small keyboard.俺、指が太いから、小さなキーボードじゃだめなんだよ。
He is Taro's brother.彼は太郎の兄です。
Taro, go brush your teeth.太郎、歯を磨いてきなさい。
John is too fat to run fast.ジョンは速く走るには太りすぎている。
If you wash it, your car will shine in the sun.君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
Abrams chased Browne.太郎が次郎を追った。
It goes around the sun in 365 days.それは３６５日かけて太陽の周りをまわる。
If it were not for the sun, we could not live.もし太陽がなかったら、我々は生きられないだろう。
There's a lot of glare.太陽の照り返しが強い。
He is very fat, that is, he weighs 300 pounds.彼はとても太っている、つまり、３００ポンドも体重があるのだ。
It will not be long before the sun rises.まもなく太陽が昇る。
We'll use energy sources such as the sun and wind.私たちは太陽や風のようなエネルギー資源を使っています。
The sun gives us heat and light.太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
The sun beat down on our necks and backs.首や背に太陽が暑く照りつけた。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
You must go on a diet because you are too fat.太りすぎだから、あなたはダイエットをしなければいけません。
The earth is one of the sun's planets.地球は太陽の惑星の１つである。
The sun sets in the west.太陽は西に没する。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
If it were not for the sun, every living thing would die.もし太陽がなければ、すべての生物は死んでしまうだろう。
He is busier than Taro.彼は太郎より忙しい。
Shelly's really filled out since the last time I saw her.シェリーは僕が最後にあって以来本当に太ったなぁ。
The sun emerged from behind the clouds.太陽が雲の陰から現れた。
Solar energy does not threaten the environment.太陽エネルギーは環境を脅かさない。
He crossed the immense pacific on a raft.彼は広大な太平洋をいかだで横断した。
Taro passes for a scholar.太郎は学者で通っている。
The sun sometimes shone.太陽は時折顔を見せた。
I haven't eaten very much but have gained as much as five kilos in a half year.私はあまり食べないのに、半年で５キロも太ってしまった。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
The morning sun is so bright that I cannot see it.朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。
Taro is on the right side of his mother.太郎はお母さんのお気に入りだ。
Tom is slightly overweight.トムはちょっと太っている。
If you don't get more exercise, you'll get fat.もっと運動しないと、あなたは太りますよ。
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
My eyes are dazzled by the sun.太陽がまぶしい。
Our plane was flying over the Pacific Ocean.われわれの飛行機は太平洋の上を飛んで行った。
The sun appeared from behind the clouds.太陽が雲のうしろから顔を出した。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
The ship made for the Pacific Ocean.船は太平洋に向かった。
I am getting fat because I eat a lot of sweets.私はたくさんの甘いものを食べているので太ってきている。
Taro is very likely to pass the university entrance examination.太郎は大学入試に合格したそうだ。
I've put on weight recently.最近、太ってきました。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前会った時より太っている。
The sun sank slowly below the horizon.太陽はゆっくりと地平線の下に沈んでいった。
My sister is sensitive about her thick legs.私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
I've put on a lot of weight since Christmas.クリスマス以来、ずいぶん太ってしまった。
The sun is so distant from the earth.太陽は地球からとても遠い。
The sun is about to rise.太陽が今昇ろうとしている。
If the sun were to rise in the west, I wouldn't change my mind.仮に太陽が西から昇ることがあっても、私は決心を変えません。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.このように効率が悪いのは、熊の体が大きく、足が太いからである。このため、歩くと体が横に揺れるのだ。
This fact shows that the earth goes round the sun.この事実から、地球が太陽の周りを回っていることが分かる。
Look at the setting sun.沈んでいく太陽を見てごらん。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License