The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '太'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He wrote the Chinese poem in bold strokes.
彼はその漢詩を肉太に書いた。
No country can match France's good quality wine.
良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
The sun was shining brightly.
太陽はきらきらと輝いていた。
The sun appeared on the horizon.
地平線に太陽が見えてきた。
Don't get fat.
太らないように。
Shelly's really filled out since the last time I saw her.
シェリーは僕が最後にあって以来本当に太ったなぁ。
The morning sun is too bright to look at.
朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。
A meal without wine is like a day without sunshine.
葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
Unfortunately, three days ago a magnitude 8.8 earthquake struck off the Pacific coast of Japan's Tohoku region.
三日前は残念なことにマグニチュード8.9の地震が日本の東北地方太平洋沖で発生した。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.
植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
His house was built of logs.
彼の家は丸太でできていた。
The sun is much larger than the moon.
太陽は月よりもずっと大きい。
Taro's and Hanako's desk is small.
太郎と花子共有の机は小さい。
He said that the earth goes round the sun.
彼は地球が太陽のまわりを運行すると言った。
Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today.
来週から中間テストだ。一夜漬けじゃ、太刀打ちできない問題ばかりだぞ。今日から始めろよ。
Tom is a little chubby.
トムは少し太めだ。
Which is taller, Ken or Taro?
ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
Tom is slightly overweight.
トムはちょっと太っている。
There's a little black spot on the sun today.
今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
The sun and the moon rise in the east and set in the west.
太陽と月は東から昇り、西に沈む。
Tom is slightly overweight.
トムは少し太めだ。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から昇っても、私は決心を変えません。
The sun rose above the horizon.
太陽は地平線の上に昇った。
I hear the drum.
太鼓の音が聞こえる。
Tom got fatter.
トムは太った。
The sun had already risen when I woke up.
私が目覚めたときは、すでに太陽が昇っていた。
That man is skinny, but his wife is fat.
その男はやせているが、彼の妻は太っている。
Laugh and be fat.
笑って太れ。
The desert sun grilled him.
砂漠の太陽が彼にじりじり照りつけた。
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.
彼は太平洋を横断する企てに失敗した。
He has twice flown the Pacific.
彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
The sun is shining brightly.
太陽は明るく照っている。
Taro enjoys the confidence of the president.
太郎は社長の信頼が厚い。
That was written by Taro Akagawa.
それは赤川太郎によって書かれた。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.
よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
A boy was beating the drum.
少年がその太鼓を叩いていた。
My uncle is thin, but my aunt is fat.
叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
He is a bit on the heavy side.
彼は少々太りぎみです。
The sun is going down behind the hill.
太陽が丘の向こうに沈もうとしている。
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.
もし太陽がなかったら、地球上の生物は存在できないだろう。
If you eat a lot, you'll eventually get fat.
たくさん食べれば、結局は太ってしまうよ。
I've always hoped to sail across the Pacific in a yacht.
私はヨットで太平洋を横断したいといつも思ってきました。
My uncle is slender, but my aunt is stout.
叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
France can't be matched for good wine.
良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
Since she doesn't want to put on any more weight, she doesn't eat cake.
もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
She seems to get fatter and fatter.
彼女はますます太っていくようだ。
If the sun were to go out, all living things would die.
万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
John is too fat to run fast.
ジョンは速く走るには太りすぎている。
The sun is essential to life.
太陽は生命に不可欠である。
He turned out to be a real disappointment after we went through hell and high water to find him.
鉦や太鼓で探しあてた割には、あいつ期待はずれだったよな。
His voice is thin even though he is fat.
彼は太っているくせに声は細い。
The sunshine tempted people out.
太陽の日差しに誘われて人々が外出した。
The sun makes the earth warm and light.
太陽は地球を暖かく明るくする。
We saw the sun sink below the horizon.
私たちは太陽が地平線の下に沈むのを見た。
The sun in the sky never raised an eye to me.
空の太陽は俺に目もくれやしない。
The police were unable to cope with such violence.
警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
Were the sun to rise in the west, she would not change her resolution.
たとえ、太陽が西から昇ったとしても、彼女は決心を変えないだろう。
The sun sank below the horizon and it got dark.
太陽が地平線の下に沈み、暗くなった。
Do you think I'm getting fat?
私は太っていると思いますか？
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.
明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.
人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
The earth moves around the sun in 365 days.
地球は３６５日で太陽の周りを一周する。
The summer sun glared down on us.
夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.
太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
He is Taro's brother.
彼は太郎の兄です。
The sun is so distant from the earth.
太陽は地球からとても遠い。
I have known Taro for ten years.
私は太郎を１０年前から知っています。
The sun glared down on us.
太陽はギラギラと我々に照りつけた。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."
「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
You can just call me Taro.
ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。
The sun appeared from behind the clouds.
太陽が雲のうしろから顔を出した。
Their cattle are all fat.
彼らの牛はみんな太っている。
Too many sun's rays are harmful to your skin.
太陽光の浴びすぎは、皮膚に有害だ。
The sun was about to come up.
太陽はまさに昇ろうとしていた。
The sun came out from behind the clouds.
太陽が雲間から顔を出した。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.
彼女はボートでの太平洋横断に成功した。
Don't allow yourself to become fat.
太らないようにしなさいね。
If it were not for the sun, we could not live at all.
もし太陽がなかったら、私たちは全く生きられないだろう。
The sun set below the dam.
太陽が地平線の下に沈んだ。
How fast Taro can run!
太郎はなんて速く走れるんだろう。
Are you watching your weight?
太らないように気をつけているの？
The sun went below the horizon.
太陽は地平線下に没した。
I'm extremely fat.
僕はすごく太ってる。
I'm so fat.
僕はすごく太ってる。
The sun was burning in the sky.
太陽は空で明るく輝いていた。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
