The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The boat sailed across the Pacific Ocean.その船は太平洋を横断した。
The police were unable to cope with such violence.警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
The sun rises in the east and sets in the west.太陽は東から昇り、西へ沈む。
He is too fat to run fast.彼は速く走るには太りすぎています。
If you don't get more exercise, you'll get fat.もっと運動をしないと太るよ。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
The sun sends out light.太陽は光を放つ。
Tom is slightly overweight.トムはちょっと太っている。
Laugh and be fat.笑って太れ。
She half dragged, half carried the log.彼女はその丸太を半ば引きずるように、半ば抱えるようにして運んだ。
The sun sets earlier in the winter.太陽は冬には早く沈む。
Will you lend a hand, Taro?太郎、手伝ってくれる？
Every day they killed a llama to make the Sun God happy.毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。
I shade my eyes from sun shine.太陽に手をかざした。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から昇ろうとも、私は決心を変えません。
The sun broke through the clouds.太陽が雲の間から顔を出した。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
Do you think I'm fat?私は太っていると思いますか？
Cut the quartered pak-choi into, slightly wide, strips.1/4カットの白菜を太めの千切りにザクザク切る。
He is Taro's older brother.彼は太郎の兄です。
Taro has a really strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
You must not put on weight.太ってはいけません。
Tom got fatter.トムは太った。
No matter how fair the sun shines, still it must set.太陽はどんなに麗しく輝いていようとも沈まなくてはならない。
I'm usually in pretty good shape, but now I'm a little overweight.体調はいつもけっこういいんだけど、ちょっと今太っちゃってるんだ。
The sun is about to rise.太陽が昇ろうとしている。
Would you lend me a hand, Taro?太郎、手伝ってくれる？
Taro gets angry quite quickly.太郎はすぐに腹を立てる。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
They elected Taro captain of their team.彼らは太郎をチームのキャプテンに選んだ。
A samurai's blood runs in Taro's veins.太郎には侍の血が流れている。
Which is larger, the sun or the Earth?太陽と地球とではどちらが大きいですか。
The sun emerged from behind the clouds.太陽が雲の陰から現れた。
The sun gives light and heat.太陽は光と熱を出す。
The earth moves around the sun.地球は太陽の回りを回る。
The Pacific is the largest ocean in the world.太平洋は世界でいちばん大きな大洋です。
The opera ain't over till the fat lady sings.太った女性が歌うまでオペラは終わらない。
It seems that Taro doesn't have any girlfriends.太郎君は女友達がいないようです。
The sun beat down on our necks and backs.首や背に太陽が暑く照りつけた。
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
Taro is studying hard.太郎は一生懸命勉強している。
The earth goes around the sun once a year.地球は一年に一度太陽を回る。
The sun set below the dam.太陽が地平線の下に沈んだ。
Abrams intended Browne to bark.太郎が次郎に吠えさせるつもりだった。
Taro asked after her father.太郎は彼女の父親の容態を尋ねた。
There is nothing to compare with her beauty.彼女の美しさに太刀打ちできるものはない。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から昇っても、私は決心を変えません。
The sun and the moon rise in the east and set in the west.太陽と月は東から昇り、西に沈む。
I've never read Dasai.太宰ってなんか読んだことないんだわ。
You'll fatten up if you eat that much.そんなに食べると太るよ。
Taro, dinner's ready!太郎、ご飯ですよ。
Hey Taro! It sure has been a while! How're you doing?アッ、太郎！久しぶり！元気？
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.太宰治は３９歳の時に自殺した。
A meal without wine is like a day without sunshine.葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
He is not as fat as he was.彼は以前ほど太ってない。
The Pacific is very wide.太平洋は非常に広大だ。
The insulin was making her fat.インシュリンを打つので彼女は太っていた。
The distance from the sun to the earth is about 93 million miles.太陽から地球まで距離は９千３百万マイルです。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は３０日で太平洋を渡った。
If it were not for the sun, every living thing would die.もし太陽がなければ、すべての生物は死んでしまうだろう。
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.私たちは恐怖の中で生きていて、苦しんでいるの。太陽も花も楽しめないし、私たちの子供時代も楽しめないのよ。
Solar energy may be able to play a significant role in our daily life.太陽エネルギーは生活に大きな役割を果たすかもしれない。
The setting sun is not yellow, but orange.夕方の太陽は黄色ではなく、橙色をしている。
The morning sun is so bright that I cannot see it.朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。
Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolute monarchy.ルイ14世はフランス絶対王政の最盛期を現出し、「太陽王」と呼ばれた。
The stout man got into a cab in haste.太った男はあわててタクシーに乗り込んだ。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
Stay thin.太らないように。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
Their cattle are all fat.彼らの家畜は全部太いです。
The sun was shining and it was warm, so I took the day off.太陽が輝いて暖かかったので、その日は休みにした。
The sun was on the point of rising in the east.太陽は東から昇ろうとするところだった。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Taro has a strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
He is sawing a log into boards.彼は丸太をのこぎりでひいて板にしている。
He declared that the earth goes round the sun.地球が太陽の周囲を回るのだと彼は言った。
The sun is shining in the sky.空には太陽が輝いています。
The sun rose above the mountain.太陽が山に昇った。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
The sun is so distant from the earth.太陽は地球からとても遠い。
She began to gain weight.彼女は太りはじめた。
No matter how much I eat, I never get fat.どんなにたくさん食べても、私は決して太らない。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
The sun rose above the horizon.太陽は地平線の上に昇った。
We will explore every planet that goes around the sun.我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
Tom is a little chubby.トムは少し太めだ。
The sun is setting below the horizon.太陽が地平線の下へ沈もうとしている。
Taro speaks English better than me.太郎は私よりも上手に英語を話します。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.太陽に浮かぶほとんどの島は地図に示されているが、海底は一般には知られていない。
The sun was setting.太陽が沈みかかっていた。
The sun had already set when he got home.彼が帰宅したときには、太陽はもう沈んでしまっていた。
The bright sun was shining.きらきらする太陽が輝いていた。
Eating konjac, you will never gain weight.こんにゃくは、太らない。
Let's talk about solar energy.太陽エネルギーについて話そう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License