The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '太'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.
太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
He is not as fat as he was.
彼は以前ほど太ってない。
Mike made a rude table from the logs.
マイクは、丸太から粗末なテーブルを作った。
I want a car that runs on solar power.
太陽電池で動く自動車を望んでいる。
I must have gained some weight. My jeans' button is really tight.
少し太ったかな。ジーパンのボタンがきついよ。
The sun gives us heat and light.
太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
I'm extremely fat.
僕はすごく太ってる。
Laugh and be fat.
笑って太れ。
You must go on a diet because you are too fat.
太りすぎだから、あなたはダイエットをしなければいけません。
Taro is writing a term paper.
太郎は学期末のレポートを書いているところだ。
I've always hoped to sail across the Pacific in a yacht.
私はヨットで太平洋を横断したいといつも思ってきました。
Taro drew 10,000 yen from the bank.
太郎は銀行から一万円引き出した。
The sun is shining in my face.
太陽がまともに照り付けている。
We believed that the earth moves round the sun.
私たちは地球が太陽の周りを回転すると信じていた。
My friend Sun shine on me now and ever.
友なる太陽よ俺を照らし続けてくれ。
There is nothing on earth that is not affected by the sun.
この世で太陽の影響を受けないものはない。
There is nothing new under the sun.
太陽のもとに新しいものなどはない。
Osamu Dazai killed himself.
太宰治は、自殺した。
Prince Charles will be the next king of England.
チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
If the sun were to rise in the west, I would never agree to your plan.
たとえ太陽が西から昇っても、君の計画には同意しないだろう。
If you pig out every day, you're sure to gain too much weight.
毎日大食していると、ブクブク太り過ぎること間違えなし。
They are making good use of the heat from the sun.
彼らは太陽からの熱を有効に利用している。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.
ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
The sun was about to set.
太陽がまさに沈むところだった。
If it were not for the sun, we could not live at all.
もし太陽がなかったら、私たちは全く生きられないだろう。
Were the sun to rise in the west, she would not change her resolution.
たとえ、太陽が西から昇ったとしても、彼女は決心を変えないだろう。
She didn't expose her skin to the sun.
彼女は肌を太陽にさらさなかった。
The earth is one of the sun's planets.
地球は太陽の惑星の１つである。
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.
太陽がなかったら、地上に生物は存在できないだろう。
I am putting on weight these days.
最近、太ってきました。
Taro is very likely to pass the university entrance examination.
太郎は大学入試に合格したそうだ。
He was large, not to say fat.
彼は太っていると言えないまでも大柄だった。
The sun went behind the clouds.
太陽が雲の中に入った。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.
太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
The Pacific Ocean is one of the five oceans.
太平洋は五大洋の一つです。
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.
彼は太平洋を横断する企てに失敗した。
The sun declined westward.
太陽が西に傾いた。
Tom got fatter.
トムは太った。
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.
たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
Taro, could you help me?
太郎、手伝ってくれる？
He was the first man to cross the Pacific.
彼は最初に太平洋を渡った人だった。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.
健太郎は京都の友達のところに滞在している。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
There are nine planets travelling around the sun, the earth being one of them.
太陽をまわる惑星は９つもあり、地球もその１つである。
The sky became as dark as if the sun had sunk.
まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
The lunar month is shorter than the calendar month.
太陰月はカレンダーのひと月より短い。
This river flows into the Pacific Ocean.
この川は太平洋に流れ込みます。
The stalk is a little bigger around than your little finger.
その茎は君の小指よりやや太い。
There are a lot of stars larger than our own Sun.
私達の太陽より大きな星はたくさんある。
Every day they killed a llama to make the Sun God happy.
毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。
Solar energy does not threaten the environment.
太陽エネルギーは環境を脅かさない。
He is sawing a log into boards.
彼は丸太をのこぎりでひいて板にしている。
We saw the sun sink below the horizon.
私たちは太陽が地平線の下に沈むのを見た。
It was believed that the sun went around the earth.
太陽は地球の周りを回ると信じられていた。
There are a lot of stars larger than our own sun.
私達の太陽より大きな星はたくさんある。
Taro is the taller of the two boys.
太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.
ボクが憧れたのは翔太部長の『力』じゃない。体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず。
My uncle is slim, but my aunt is fat.
叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
Taro is taller than any other boy in his class.
太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.
良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.
太宰治は３９歳の時に自殺した。
Look at the setting sun.
沈んでいく太陽を見てごらん。
The sun is a flaming ball.
太陽は燃える球体である。
My sister is thin, but I'm a little overweight.
姉はやせているが、私は少し太っている。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.
太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.
よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
Sadako watched the sun lowering in the west and became blind.
貞子は西に沈んでゆく太陽をみて、メクラになった。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."
「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
The moss is a delicate green fur on fallen logs and rocks, I say to myself.
苔は、倒れた丸太や岩の上の繊細な緑の柔毛だと私は心の中で思う。
Word processors for use with Japanese include Microsoft Word and JustSystem's Ichitaro.
