The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The opera was graced with the august presence of the Crown Prince and Princess.そのオペラにはおそれ多くも皇太子殿下ご夫妻が足を運ばれた。
The sun came out from behind the clouds.太陽が雲間から顔を出した。
In Japan solar heat is used more for solar water heaters than for electricity generation.太陽熱は日本では発電より太陽熱温水器として利用されています。
Do you think I'm fat?私って太ってると思う？
Taro speaks English better than I do.太郎は私よりも上手に英語を話します。
The sun shone brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
I've put on weight recently.最近、太ってきました。
If it were not for the sun, we could not live.もし太陽がなければ、われわれは生きられないだろう。
The sun was burning in the sky.太陽は空で明るく輝いていた。
Being fat is a serious problem for me.太っているのが私の切実な問題です。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
The setting sun is not yellow, but orange.夕方の太陽は黄色ではなく、橙色をしている。
The tropical sun glared down relentlessly.熱帯の太陽は容赦なくぎらぎら照り付けた。
Taro is studying hard.太郎は一生懸命勉強している。
Since I installed solar panels on my house, my energy bill has been cut in half.家に太陽電池パネルを設置してから、電気代が半分に減った。
The insulin was making her fat.インシュリンを打つので彼女は太っていた。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女はボートで太平洋を横断することができた。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は３０日で太平洋を渡った。
Solar energy is a new source of energy.太陽のエネルギーは新しいエネルギー源だ。
They say that you don't gain weight no matter how much you eat in the morning.朝はどれだけ食べても太らないらしいですよ。
The Panama Canal connects the Atlantic with the Pacific.パナマ運河は大西洋と太平洋をつないでいる。
The problem is that solar energy just costs too much.問題は、太陽光エネルギーはお金がかかりすぎることです。
Sunlight makes my room warm.太陽の光が私の部屋を暖かくする。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
If it were not for the sun, there would be no life on the earth.もし太陽がなければ、地球上に生命はないだろう。
Taro is not always here.太郎がいつもここにいるとは限らない。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
He crossed the immense pacific on a raft.彼は広大な太平洋をいかだで横断した。
The sun is brighter than the moon.太陽は月よりも明るい。
Taro was in a hurry and left his wallet behind.太郎はあわてていたので財布を置き忘れて行った。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
The Pacific is the largest ocean in the world.太平洋は世界でいちばん大きな大洋です。
Taro speaks English better than me.太郎は私よりも上手に英語を話します。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
Is it true that you won't gain weight no matter how many vegetables and fruits you eat?野菜や果物はいくら食べても太らないって本当ですか？
Don't put on weight.太ってはいけません。
If you pig out every day, you're sure to gain too much weight.毎日大食していると、ブクブク太り過ぎること間違えなし。
Taro's and Hanako's desk is small.太郎と花子共有の机は小さい。
You can see the sun peeking through the clouds.雲間から太陽が覗いています。
Except for Taro, Jiro is the tallest.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
You can just call me Taro.ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
The sun was about to set.太陽がまさに沈むところだった。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
The marigold rises with the sun.マリーゴールドは太陽とともに起きる。
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.彼は太平洋を横断する企てに失敗した。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
The house is heated by solar energy.その家は太陽エネルギーで暖房されている。
The sun sank slowly below the horizon.太陽はゆっくりと地平線の向こうに沈んでいった。
What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.ボクが憧れたのは翔太部長の『力』じゃない。体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず。
That boy's name is Shintaro Wada.あの少年の名前は和田慎太郎です。
Solar energy may be able to play a significant role in our daily life.太陽エネルギーは生活に大きな役割を果たすかもしれない。
It was not until the sun had set that the child came home.太陽が沈んでからやっと子供も家に帰った。
If the sun were to stop shining, all living things would die.もし太陽が輝かなくなれば、生物は皆死ぬだろう。
His voice is thin even though he is fat.彼は太っているくせに声は細い。
The sun rose over the horizon.太陽は地平線に昇った。
The sun having set we stayed there for the night.太陽が沈んでしまったので、私達は一晩そこに滞在した。
I've put on a lot of weight since Christmas.クリスマス以来、ずいぶん太ってしまった。
The sun rose above the horizon.太陽が地平線の上に昇った。
The sun always rises in the east.太陽は常に東から昇る。
The sun sets earlier in the winter.太陽は冬には早く沈む。
No matter how much I eat, I never get fat.どんなにたくさん食べても、私は決して太らない。
My eyes are dazzled by the sun.太陽がまぶしい。
The sun broke through the clouds.太陽が雲の間から顔を出した。
The sun is essential to life.太陽は生命に不可欠である。
I'm very fat.僕はすごく太ってる。
Taro passes for a scholar.太郎は学者で通っている。
Just between you and me, that fat ugly witch is on a diet.ここだけの話だけど、あの太った見苦しい魔女はダイエット中なの。
If it were not for the sun, nothing could live.太陽がなければ、誰も生きれないだろう。
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
If it were not for the sun, we could not live at all.太陽がなければ、我々は生きてゆけないだろう。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
This river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に流れ込みます。
The sun sets in the west.太陽は西に没する。
This river falls into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
If you eat at this time of night, you'll get fat.こんな時間に食べたら太るぞ。
That fat girl consumes too much sugary food.その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
Their cattle are all fat.彼らの牛はみんな太っている。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
The cabin was built of logs.その小屋は丸太でできていた。
Who is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
The river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
We will explore every planet that goes around the sun.我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
The sun doesn't shine at night.夜は太陽が輝かない。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
The earth goes around the sun once a year.地球は一年に一度太陽を回る。
He grew no fatter.彼は少しも太らなかった。
The sun is setting below the horizon.太陽が地平線の下へ沈もうとしている。
The broad lines on the map correspond to roads.地図上の太い線は道路に相当する。
Your second child is a boy? Lucky you! Things are going according to the saying - Have a girl first and a boy next.第二子は男の子だって。これでめでたく一姫二太郎ってわけだね。
The sun is shining.太陽が輝いている。
The sun is so distant from the earth.太陽は地球からとても遠い。
The opera ain't over till the fat lady sings.太った女性が歌うまでオペラは終わらない。
The broad lines on the map correspond to roads.その地図の上の太い線は道路を示す。
We flew the Atlantic in a few hours.私たちは太平洋を２、三時間は飛んだ。
The sun was hidden in the moon's shadow.太陽が月のかげに隠れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License