The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nine planets including the earth are moving around the sun.地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
Don't get fat.太っては駄目ですよ。
Stay thin.太らないように。
I'm usually in pretty good shape, but now I'm a little overweight.体調はいつもけっこういいんだけど、ちょっと今太っちゃってるんだ。
The sun has just sunk below the horizon.太陽は今し方地平線に沈んだ。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Taro passes for a scholar.太郎は学者で通っている。
The sun is so distant from the earth.太陽は地球からとても遠い。
The inn was no better than a log cabin.宿屋といってもまるで丸太小屋のようだ。
The problem is that solar energy just costs too much.問題は、太陽光エネルギーはお金がかかりすぎることです。
If the sun were to go out, all living things would die.もし太陽が消滅したら、生物は皆死ぬだろう。
Osamu Dazai killed himself.太宰治は、自殺した。
The sun makes the earth warm and light.太陽は地球を暖かく明るくする。
We saw the sun sink below the horizon.私たちは太陽が地平線の下に沈むのを見た。
Were the sun to rise in the west, she would not change her resolution.たとえ、太陽が西から昇ったとしても、彼女は決心を変えないだろう。
A lunar month is shorter than a calendar month.太陰月はカレンダーのひと月より短い。
We believed that the earth moves round the sun.私たちは地球が太陽の周りを回転すると信じていた。
Bill is really fighting the battle of the bulge.ビルは太らないように頑張っているね。
If the sun were to go out, all living things would die.万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.このように効率が悪いのは、熊の体が大きく、足が太いからである。このため、歩くと体が横に揺れるのだ。
The sun appeared from behind the clouds.太陽が雲のうしろから顔を出した。
Don't allow yourself to become fat.太らないようにしなさいね。
The midnight sun is a fantastic natural phenomenon.真夜中の太陽は幻想的な自然現象の一つだ。
The sun in the sky never raised an eye to me.空の太陽は俺に目もくれやしない。
She came off sailing across the Pacific.彼女は船で太平洋横断に成功した。
If it were not for the sun, nothing could live.太陽がなければ、誰も生きれないだろう。
The sun was burning in the sky.太陽は空で明るく輝いていた。
But for the heat of the sun, what would become of the living things on earth?太陽の熱がなかったら、地上の生物はどうなるだろう。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
If you don't get more exercise, you'll get fat.もっと運動しないと、あなたは太りますよ。
Don't expose your skin to the sun for too long.あまり長い時間肌を太陽にさらしてはいけない。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
She seems to get fatter and fatter.彼女はますます太っていくようだ。
The sun went behind the clouds.太陽が雲の中に入った。
You'll fatten up if you eat that much.そんなに食べると太るよ。
The sun will come up soon.もうすぐ太陽が昇るだろう。
The sun declined westward.太陽が西に傾いた。
There is nothing new under the sun.太陽のもとに新しいものなどはない。
I must have gained some weight. My jeans' button is really tight.少し太ったかな。ジーパンのボタンがきついよ。
This fact shows that the earth goes round the sun.この事実から、地球が太陽の周りを回っていることが分かる。
The sun is essential to life.太陽は生命に不可欠である。
Unfortunately, three days ago a magnitude 8.8 earthquake struck off the Pacific coast of Japan's Tohoku region.三日前は残念なことにマグニチュード8.9の地震が日本の東北地方太平洋沖で発生した。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
Far away across the Pacific lies the American Continent.太平洋のはるか向こうに、アメリカ大陸がある。
If you eat that much, you'll get fat.そんなに食べると太るよ。
I have known Taro since ten years ago.私は太郎を１０年前から知っています。
Taro speaks English better than me.太郎は私よりも上手に英語を話します。
Being fat is a serious problem for me.太っているのが私の切実な問題です。
Solar energy may be able to play a significant role in our daily life.太陽エネルギーは生活に大きな役割を果たすかもしれない。
She doesn't eat cake because she doesn't want to put on any more weight.もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
Taro gets angry quite quickly.太郎はすぐに腹を立てる。
The sun broke through the clouds.太陽が雲の間から顔を出した。
The sun shone brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
The sun was almost gone.太陽はほとんど沈んでいた。
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.もし太陽がなかったら、地球上の生物は存在できないだろう。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
We saw the sun rise above the horizon.私たちは太陽が地平線に昇るのを見た。
He got so stout that his collar did not meet.あまり太ったのでカラーの前が合わなかった。
Taro's and Hanako's desk is small.太郎と花子共有の机は小さい。
The police were unable to cope with such violence.警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
Don't mention that she's put on weight.彼女に太ったねなんて言うのは禁物だ。
The sun doesn't always shine.太陽はいつも輝いているわけではないのだ。
Taro is not always here.太郎がいつもここにいるとは限らない。
The sun is the brightest star.太陽は一番明るい星だ。
The opera was graced with the august presence of the Crown Prince and Princess.そのオペラにはおそれ多くも皇太子殿下ご夫妻が足を運ばれた。
As the sun rose, the fog disappeared.太陽が昇ると霧が消えた。
He balanced himself on a log.彼は丸太の上に上手く乗っていた。
My uncle is slender, but my aunt is stout.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
The sun was hidden in the moon's shadow.太陽が月のかげに隠れた。
We should make the most of solar energy.我々は太陽エネルギーを最大限に活用しなければならない。
Look at the setting sun.沈んでいく太陽を見てごらん。
The stout man leaped over the shallow ditch and stumbled.太った男が浅い溝を飛び越えて、よろけた。
Though he dieted, he still remained too fat.彼は減食したが、それでもまだ相変わらずとても太っていた。
The sun is about to rise.太陽が昇ろうとしている。
Shelly's really filled out since the last time I saw her.シェリーは僕が最後にあって以来本当に太ったなぁ。
I have chubby fingers, so I can't use a small keyboard.俺、指が太いから、小さなキーボードじゃだめなんだよ。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
He crossed the Pacific Ocean in a sailboat.彼はヨットで太平洋を横断した。
The man was too fat to move by himself.その男は太りすぎていて１人では動けなかった。
Would you lend me a hand, Taro?太郎、手伝ってくれる？
The sun sank slowly below the horizon.太陽はゆっくりと地平線に沈んでいった。
My eyes are dazzled by the sun.太陽がまぶしい。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
The sun vanished behind a cloud.太陽が雲の後ろに隠れた。
Taro has a really strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
The sun soon emerged from behind the clouds.太陽がまもなく雲の影から現れてきた。
Abrams bet Browne a cigarette that it rained.太郎がタバコを次郎に雨が降ると賭けた。
The planets revolve around the sun.惑星は太陽の周囲を回転する。
Copernicus proposed the idea that the Earth travels around the Sun.コペルニクスは、地球が太陽の回りを回っているという説を出した。
The sun is 330,000 times as heavy as earth.太陽は地球の３３万倍の重さがある。
I am at a loss to know what Taro means.太郎がどういうつもりなのか私には知りようもありません。
The sun is shining hot.太陽は暑く照りつけている。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.私は明日の今ごろ太平洋の上を飛んでいるだろう。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
The pig is growing fat.豚は太ってきている。
There are a lot of stars which are larger than our sun.宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
He was so fat that he couldn't get through the hole.彼はとても太っていてその穴を通れなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License