The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As the sun rose, the fog disappeared.太陽が昇ると霧が消えた。
We should make the most of solar energy.我々は太陽エネルギーを最大限に活用しなければならない。
Taro, could you help me?太郎、手伝ってくれる？
Engineers are crazy about solar energy.技術者は太陽のエネルギーに夢中になっている。
The ship made for the Pacific Ocean.船は太平洋に向かった。
There is no new thing under the sun.太陽の下、新しいものは何ひとつない。
Nine planets including the earth are moving around the sun.地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
She seems to get fatter and fatter.彼女はますます太っていくようだ。
The sun shone brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
Don't mention that she's put on weight.彼女に太ったねなんて言うのは禁物だ。
I want a car that runs on solar power.太陽電池で動く自動車を望んでいる。
Taro, dinner's ready!太郎、ご飯ですよ。
The sun was blazing overhead.太陽は頭上でぎらぎら輝いていた。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.のび太君は、人の幸せを願い、 人の不幸を悲しむことができる青年だ。 それは、人間にとって最も大切なこと。 きっと君を幸せにしてくれるよ。
The logs flamed brightly.丸太はあかあかと燃え上がった。
He gave me his stamp of approval.太鼓判を押す。
Japan faces the Pacific on the east.日本は東は太平洋に面する。
The man watched the sun set below the horizon.その男は地平線の彼方に太陽が沈むのをじっと見ていた。
He is sawing a log into boards.彼は丸太をのこぎりでひいて板にしている。
Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today.来週から中間テストだ。一夜漬けじゃ、太刀打ちできない問題ばかりだぞ。今日から始めろよ。
No matter how much I eat, I never get fat.どんなにたくさん食べても、私は決して太らない。
The sun sank slowly below the horizon.太陽はゆっくりと地平線の下に沈んでいった。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
Copernicus proposed the idea that the Earth travels around the Sun.コペルニクスは、地球が太陽の回りを回っているという説を出した。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
The sun is about to set.太陽はまさに沈もうとしている。
The sun melted the snow.太陽が雪を溶かした。
"Welcome!" "Yo." "Oh, what, it's only Keita?"「いらっしゃ～い」「よぉ」「なんだ、啓太か・・・」
The sun is sinking in the west.太陽が西に沈もうとしている。
The sky is clear and the sun is bright.空は晴れ、太陽は輝いている。
The drum faded away.太鼓の音は遠のいていった。
If the sun were to rise in the west, I wouldn't change my mind.仮に太陽が西から昇ることがあっても、私は決心を変えません。
He crossed the immense pacific on a raft.彼は広大な太平洋をいかだで横断した。
Bill is really fighting the battle of the bulge.ビルは太らないように頑張っているね。
The sun always rises in the east.太陽は常に東から昇る。
The sun was setting.太陽が沈みかかっていた。
The sun is 330,000 times as heavy as earth.太陽は地球の３３万倍の重さがある。
The sun is about to set.太陽が沈もうとしている。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
Your second child is a boy? Lucky you! Things are going according to the saying - Have a girl first and a boy next.第二子は男の子だって。これでめでたく一姫二太郎ってわけだね。
I have known Taro for ten years.私は太郎を１０年前から知っています。
Cut the quartered Chinese cabbage into wide strips.1/4カットの白菜を太めの千切りにザクザク切る。
The earth goes around the sun once a year.地球は一年に一度太陽を回る。
Between you and me, the fat ugly man is on a diet.ここだけの話だけど、あの太った醜い男は減量中なのだ。
The sun was hidden by thick clouds.太陽は厚い雲におおわれた。
That fat girl consumes too much sugary food.その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
If the sun were to stop shining, all living things would die.もし太陽が輝かなくなれば、生物は皆死ぬだろう。
He is Taro's brother.彼は太郎の兄です。
Without the light of the sun, we could see nothing.太陽の光がなければ、私たちは何も見ることはできないだろう。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
I have put on two kilograms this summer.私はこの夏２キロ太った。
The writer is living in a log cabin.その作家は丸太小屋に住んでいる。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
If it were not for the sun, every living thing would die.もし太陽がなければ、すべての生物は死んでしまうだろう。
He's on a diet because he is a little overweight.彼は太りすぎているのでダイエット中です。
I think all fat people should go on a diet.太っている人はみんなダイエットすべきだと思う。
Taro is very likely to pass the university entrance examination.太郎は大学入試に合格したそうだ。
Except for Taro, Jiro is the tallest.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
The sun is brighter than the moon.太陽は月よりも明るい。
Neptune is the eighth planet of the solar system.海王星は太陽系の8番目の惑星だ。
We are exploring new sources, such as solar and atomic energy.我々は太陽エネルギーや原子エネルギーのような新しい資源を開発しつつある。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
The sun set below the dam.太陽が地平線の下に沈んだ。
He is too fat to run fast.彼は速く走るには太りすぎています。
The summer sun glared down on us.夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。
He balanced himself on a log.彼は丸太の上に上手く乗っていた。
The sun furnishes heat and light.太陽は光りと熱を与えてくれる。
The sunshine tempted people out.太陽の日差しに誘われて人々が外出した。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
The river flows into the Pacific Ocean.川は太平洋に流れ込んでいる。
She was fatter ten years ago than she is now.彼女は１０年前のほうが今より太っていた。
If it were not for the sun, we could not live.もし太陽がなかったら、我々は生きられないだろう。
A boy was beating the drum.少年がその太鼓を叩いていた。
If the sun were to go out, all living things would die.万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
The sun was about to rise.太陽がまさに昇ろうとしていた。
The sun sets earlier in winter.太陽は冬には早く沈む。
The sun was about to set.太陽がまさに沈むところだった。
A lunar month is shorter than a calendar month.太陰月はカレンダーのひと月より短い。
France can't be matched for good wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
This river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に流れ込みます。
The sun sank slowly below the horizon.太陽はゆっくりと地平線の向こうに沈んでいった。
The marigold rises with the sun.マリーゴールドは太陽とともに起きる。
The sun went below the horizon.太陽は地平線に下に没した。
We are writing to inform you that Mr Koichi Ohara has been appointed as Manager of the Technical Department in succession to Mr Taro Iida.飯田太郎の後任として、大原孝一が技術部長として着任したことをお知らせいたします。
If the sun were to rise in the west, I would never give up the plan.もし太陽が西から上がっても、私は計画をあきらめない。
Every day they killed a llama to make the Sun God happy.毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。
Osamu Dazai committed suicide.太宰治は、自殺した。
The sun came out from behind the clouds.太陽が雲間から顔を出した。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
The sun, moon, and stars are all part of the universe.太陽、月、星は宇宙の一部である。
I've always hoped to sail across the Pacific in a yacht.私はヨットで太平洋を横断したいといつも思ってきました。
The sun is shining brightly.太陽が明るく輝いている。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
Copernicus taught that the earth moves around the sun.コペルニクスは地球が太陽の周りを回ると教えた。
Abrams handed Browne the cigarette.太郎が次郎にタバコを渡した。
You can no more expect me to change my opinion than expect the sun to rise in the west.私が意見をかえるのを期待するより太陽が西から昇るのを期待したほうがいいよ。
We flew the Atlantic in a few hours.私たちは太平洋を２、三時間は飛んだ。
Word processors for use with Japanese include Microsoft Word and JustSystem's Ichitaro.日本語用のワープロソフトには、Ｍｉｃｒｏｓｏｆｔ社の「Ｗｏｒｄ」や、ＪＵＳＴＳＹＳＴＥＭ社の「一太郎」などがあります。
I shade my eyes from sun shine.太陽に手をかざした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License