The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The planets revolve around the sun.惑星は太陽の周囲を回転する。
The sun rises earlier in summer than in winter.太陽は夏は冬より早く昇る。
The sun is shining in my face.太陽がまともに照り付けている。
He gave me his stamp of approval.太鼓判を押す。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.のび太君は、人の幸せを願い、 人の不幸を悲しむことができる青年だ。 それは、人間にとって最も大切なこと。 きっと君を幸せにしてくれるよ。
We should make the most of solar energy.我々は太陽エネルギーを最大限に活用しなければならない。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
The sun is sinking below the horizon.太陽が地平線の下に沈みつつある。
We call our teacher "Doraemon" because he's fat.私達は先生のことを太っているので、「ドラエモン」と呼んでいる。
The sun sank slowly below the horizon.太陽はゆっくりと地平線の向こうに沈んでいった。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
The logs flamed brightly.丸太はあかあかと燃え上がった。
The sun at last broke through about noon.おひる頃やっと太陽が顔を出した。
Without the sun, we couldn't live on the earth.太陽がなければ私たちは地上で生きていけない。
I am getting fat because I eat a lot of sweets.私はたくさんの甘いものを食べているので太ってきている。
Taro, dinner's ready!太郎、ご飯ですよ。
The sunshine tempted people out.太陽の日差しに誘われて人々が外出した。
The sun sets in the west.太陽は西に沈む。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
The plane we were aboard was flying over the Pacific toward Wake Island at a height of 3,000 meters.私たちの乗っていた飛行機は、３０００メートルの高度を保って、太平洋上をウェーク島のほうへ飛んで行った。
It will not be long before the sun rises.まもなく太陽が昇る。
Taro insisted that he was right.太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
The sun is the brightest star.太陽は一番明るい星だ。
There are nine planets travelling around the sun, the earth being one of them.太陽をまわる惑星は９つもあり、地球もその１つである。
Tom is a little chubby.トムは少し太めだ。
Taro is studying hard.太郎は一生懸命勉強している。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
"I think all fat people should go on a diet". "Are you referring to me"?「太っている人はみんなダイエットすべきだと思う」「あなた、私のことを言ってるの」
Since I installed solar panels on my house, my energy bill has been cut in half.家に太陽電池パネルを設置してから、電気代が半分に減った。
The sun was setting.太陽が沈みかかっていた。
The sun is shining brightly.太陽が照り輝いている。
The sun rose from the sea.海から太陽が昇った。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
Cut the quartered Chinese cabbage into wide strips.1/4カットの白菜を太めの千切りにザクザク切る。
If it were not for the sun, we would all die.太陽がなければ、私たちはみんな死んでしまうでしょう。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
Shelly's really filled out since the last time I saw her.シェリーは僕が最後にあって以来本当に太ったなぁ。
The Pacific Ocean is one of the five oceans.太平洋は五大洋の一つです。
He declared that the earth goes round the sun.地球が太陽の周囲を回るのだと彼は言った。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近とても太った。
The sun is shining brightly.太陽が明るく輝いている。
The sun sets in the west.太陽は西に没する。
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」
When it comes to good quality wine, no country can rival France.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
If the sun were to rise in the west, I would never give up the plan.もし太陽が西から上がっても、私は計画をあきらめない。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
He's on a diet because he is a little overweight.彼は太りすぎているのでダイエット中です。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
The sun is going down.太陽がしずんでいく。
Which is larger, the sun or the Earth?太陽と地球とではどちらが大きいですか。
I've put on a lot of weight since Christmas.クリスマス以来、ずいぶん太ってしまった。
If it were not for the sun, we could not live.もし太陽がなければ、われわれは生きられないだろう。
If it were not for the sun, every living thing would die.太陽がなければ、あらゆる生き物は死ぬだろう。
The sun went behind the clouds.太陽が雲の中へ入った。
The sun was coming up then.そのとき太陽がのぼるところだった。
The sun shone brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
As the sun rose, the fog disappeared.太陽が昇ると霧が消えた。
The sun makes the earth warm and light.太陽は地球を暖かく明るくする。
Taro will come here before long.太郎はまもなくここへ来ます。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
There is no new thing under the sun.太陽の下、新しいものは何ひとつない。
Without the Sun, we could not live on the Earth.太陽が無ければ私たちは地球上で生きていけない。
The sun melted the snow.太陽が雪を溶かした。
He was the first man to cross the Pacific.彼は最初に太平洋を渡った人だった。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は３０日で太平洋を渡った。
Taro has lived in Obihiro for ten years.太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
The sun is shining above our heads.太陽が私達の頭上に輝いている。
Our plane was flying over the Pacific Ocean.われわれの飛行機は太平洋の上を飛んで行った。
You can see the sun peeking through the clouds.雲間から太陽が覗いています。
They say that you don't gain weight no matter how much you eat in the morning.朝はどれだけ食べても太らないらしいですよ。
I am putting on weight these days.最近、太ってきました。
A boy was beating the drum.少年がその太鼓を叩いていた。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
The fat woman was holding a monkey.その太った女性は猿を抱きかかえていた。
The sun will come up soon.もうすぐ太陽が昇るだろう。
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.太陽がなかったら、地上に生物は存在できないだろう。
I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.物は試しにやってはみたけれど、このプログラムつくり、僕が太刀打ちできるような簡単なものじゃなかったね。
The lunar month is shorter than the calendar month.太陰月はカレンダーのひと月より短い。
The sun rises above the houses.太陽が家並みの上に出る。
Will you lend a hand, Taro?太郎、手伝ってくれる？
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
You'll fatten up if you eat that much.そんなに食べると太るよ。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
The problem is that solar energy costs too much.問題は、太陽エネルギーにはコストがかかりすぎるということだ。
Taro asked after her father.太郎は彼女の父親の容態を尋ねた。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
Osamu Dazai killed himself.太宰治は、自殺した。
I must have gained some weight. My jeans' button is really tight.少し太ったかな。ジーパンのボタンがきついよ。
My friend Sun shine on me now and ever.友なる太陽よ俺を照らし続けてくれ。
Come to think of it, I did see Taro.そういえば、確かに太郎を見かけました。
If the sun were to rise in the west, I wouldn't change my mind.仮に太陽が西から昇ることがあっても、私は決心を変えません。
He is sawing a log into boards.彼は丸太をのこぎりでひいて板にしている。
It was not until the sun had set that the child came home.太陽が沈んでからやっと子供も家に帰った。
She was fatter ten years ago than she is now.彼女は１０年前のほうが今より太っていた。
There's a lot of glare.太陽の照り返しが強い。
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.彼は太平洋を横断する企てに失敗した。
How fast Taro can run!太郎はなんて速く走れるんだろう。
The sun is shining hot.太陽は暑く照りつけている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License