The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Without the Sun, we could not live on the Earth.太陽が無ければ私たちは地球上で生きていけない。
He's on a diet because he is a little overweight.彼は太りすぎているのでダイエット中です。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
There are a lot of stars which are larger than our sun.宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
Hey Taro! It sure has been a while! How're you doing?アッ、太郎！久しぶり！元気？
The clouds hid the sun.雲が太陽を隠した。
The sun at last broke through about noon.おひる頃やっと太陽が顔を出した。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
Please call me Taro.太郎と呼んでください。
Mike made a crude table out of logs.マイクは、丸太から粗末なテーブルを作った。
Suddenly, the thick clouds hid the sun.突然厚い雲が太陽をおおった。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.木星は、太陽系最大の惑星である。
If clouds did not exist, then we would have no enjoyment of the sun.雲がなければ太陽の喜びはない。
The sun having set we stayed there for the night.太陽が沈んでしまったので、私達は一晩そこに滞在した。
Yesterday I played tennis with Taro.昨日、僕は太郎とテニスをした。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
The sun is shining brightly.太陽は明るく照っている。
Taro will come here before long.太郎はまもなくここへ来ます。
We call our teacher "Doraemon" because he's fat.私達は先生のことを太っているので、「ドラエモン」と呼んでいる。
What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.ボクが憧れたのは翔太部長の『力』じゃない。体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.健太郎は京都の友達のところに滞在している。
The sun soon emerged from behind the clouds.太陽がまもなく雲の影から現れてきた。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から昇ろうとも、私は決心を変えません。
If it were not for the sun, nothing could live.太陽がなければ、誰も生きれないだろう。
Our plane was flying over the Pacific Ocean.われわれの飛行機は太平洋の上を飛んで行った。
The prince and princess made their way through the cheering crowd.皇太子夫妻は歓迎の群集の中を通っていかれた。
Abrams intended Browne to bark.太郎が次郎に吠えさせるつもりだった。
Taro gets angry quite quickly.太郎はすぐに腹を立てる。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
He turned out to be a real disappointment after we went through hell and high water to find him.鉦や太鼓で探しあてた割には、あいつ期待はずれだったよな。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.太陽に浮かぶほとんどの島は地図に示されているが、海底は一般には知られていない。
The sun rose above the mountain.太陽が山に昇った。
He is Sandayu Momochi.彼は百地三太夫です。
I have known Taro since ten years ago.私は太郎を１０年前から知っています。
She didn't expose her skin to the sun.彼女は肌を太陽にさらさなかった。
If the sun were to rise in the west, I would never give up the plan.もし太陽が西から上がっても、私は計画をあきらめない。
Taro, go brush your teeth.太郎、歯を磨いてきなさい。
There is nothing on earth that is not affected by the sun.この世で太陽の影響を受けないものはない。
The earth goes around the sun.地球は太陽の周囲を回る。
Abrams handed the cigarette to Browne.太郎がタバコを次郎に渡した。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前会った時より太っている。
Taro is on the right side of his mother.太郎はお母さんのお気に入りだ。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.私は明日の今ごろ太平洋の上を飛んでいるだろう。
The sun appeared on the horizon.地平線に太陽が見えてきた。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
Copernicus proposed the idea that the Earth travels around the Sun.コペルニクスは、地球が太陽の回りを回っているという説を出した。
I am putting on weight these days.最近、太ってきました。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
I've never read Dasai.太宰ってなんか読んだことないんだわ。
Abrams handed Browne the cigarette.太郎が次郎にタバコを渡した。
Hawaii is often referred to as "The Pearl of the Pacific."ハワイはよく「太平洋の真珠」だと言われる。
There is nothing to compare with her beauty.彼女の美しさに太刀打ちできるものはない。
Taro weighs no less than 70 kilograms.太郎は体重が７０キロもある。
The Panama Canal connects the Atlantic with the Pacific.パナマ運河は大西洋と太平洋をつないでいる。
The sun is shining brightly.太陽が明るく輝いている。
The sun declined westward.太陽が西に傾いた。
The sunshine tempted people out.太陽の日差しに誘われて人々が外出した。
If the sun were to rise in the west, I wouldn't change my mind.仮に太陽が西から昇ることがあっても、私は決心を変えません。
I've always hoped to sail across the Pacific in a yacht.私はヨットで太平洋を横断したいといつも思ってきました。
Don't mention that she's put on weight.彼女に太ったねなんて言うのは禁物だ。
The man was too fat to move by himself.その男は太りすぎていて１人では動けなかった。
The sun was setting.太陽が沈みかかっていた。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
Abrams bet Browne a cigarette that it rained.太郎がタバコを次郎に雨が降ると賭けた。
She was fatter ten years ago than she is now.彼女は１０年前のほうが今より太っていた。
Come to think of it, I did see Taro.そういえば、確かに太郎を見かけました。
The sun went below the horizon.太陽は地平線の下へ沈んだ。
Taro's and Hanako's desk is small.太郎と花子共有の机は小さい。
The sun broke through the clouds.太陽が雲の間から顔を出した。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
The sun melted the snow.太陽が雪を溶かした。
The sun sets in the west.太陽は西に没する。
The midnight sun is a fantastic natural phenomenon.真夜中の太陽は幻想的な自然現象の一つだ。
Is it true that you won't gain weight no matter how many vegetables and fruits you eat?野菜や果物はいくら食べても太らないって本当ですか？
The sun is about to rise.太陽が今昇ろうとしている。
The drum faded away.太鼓の音は遠のいていった。
The sun is shining.太陽が輝いている。
Engineers are crazy about solar energy.技術者は太陽のエネルギーに夢中になっている。
The marigold rises with the sun.マリーゴールドは太陽とともに起きる。
My eyes are dazzled by the sun.太陽がまぶしい。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
After the rain, the sun emerged from the clouds.雨の後、太陽が雲間から現れた。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
The sun sets earlier in the winter.太陽は冬には早く沈む。
They are making good use of the heat from the sun.彼らは太陽からの熱を有効に利用している。
My uncle is thin, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
She does not eat cake, so as not to put on any more weight.もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
The Pacific is the largest ocean in the world.太平洋は世界でいちばん大きな大洋です。
The sun is about to set.太陽が沈もうとしている。
The sun rose above the horizon.太陽が地平線の上に昇った。
Taro has lived in Obihiro for ten years.太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
His voice is thin even though he is fat.彼は太っているくせに声は細い。
If the sun were to stop shining, all living things would die.もし太陽が輝かなくなれば、生物は皆死ぬだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License