The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The oil ran through a thick pipe.石油が太いパイプの中を流れた。
Does this dress make me look fat?このドレス、太って見えるかな？
Stay thin.太らないように。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
She doesn't eat cake because she doesn't want to put on any more weight.もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
The sun sunk below the horizon.太陽が地平線の下に沈んだ。
The sun sets in the west.太陽は西に没する。
The sun is 330,000 times as heavy as earth.太陽は地球の３３万倍の重さがある。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
The sun rose above the horizon.太陽は地平線の上に昇った。
He is Taro's brother.彼は太郎の兄です。
We learned that the earth goes around the sun.私たちは、地球が太陽のまわりを回っていることを学んだ。
The earth goes around the sun.地球は太陽の周りを公転している。
The sun is going down behind the hill.太陽が丘の向こうに沈もうとしている。
The logs flamed brightly.丸太はあかあかと燃え上がった。
The sun is about to set.太陽が沈もうとしている。
I was watching the red sun sinking in the west.私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。
She does not eat cake, so as not to put on any more weight.もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
If it were not for the sun, we could not live at all.もし太陽がなかったら、私たちは全く生きられないだろう。
I have put on two kilograms this summer.私はこの夏２キロ太った。
How fast Taro can run!太郎はなんて速く走れるんだろう。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
The sun sunk below the horizon.太陽が水平線の下に沈んだ。
The sun came out from behind the clouds.太陽が雲間から顔を出した。
The dew evaporated when the sun rose.露は太陽が昇ると蒸発した。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
We are writing to inform you that Mr Koichi Ohara has been appointed as Manager of the Technical Department in succession to Mr Taro Iida.飯田太郎の後任として、大原孝一が技術部長として着任したことをお知らせいたします。
I am getting fat because I eat a lot of sweets.私はたくさんの甘いものを食べているので太ってきている。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
Taro died two years ago.太郎は２年前に死んだ。
The sun sank slowly below the horizon.太陽はゆっくりと地平線の下に沈んでいった。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
I am at a loss to know what Taro means.太郎がどういうつもりなのか私には知りようもありません。
Taro has a low boiling point.太郎はすぐに腹を立てる。
I'll gain weight again!また太ってしまう！
Taro speaks English better than I do.太郎は私よりも上手に英語を話します。
Abrams chased Browne.太郎が次郎を追った。
The sun was about to rise.太陽がまさに昇ろうとしていた。
Look at the setting sun.沈んでいく太陽を見てごらん。
The stout man leaped over the shallow ditch and stumbled.太った男が浅い溝を飛び越えて、よろけた。
There are a lot of stars larger than our own Sun.私達の太陽より大きな星はたくさんある。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
The fat girl is eating too much sweets with lots of sugar.その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
If it were not for the sun, nothing could live.太陽がなかったら、何物も生きていられないだろう。
Suddenly, the thick clouds hid the sun.突然厚い雲が太陽をおおった。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
You can see the sun peeking through the clouds.雲の切れ間から太陽が見えます。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
Let's observe sunspots.太陽の黒点を観察しよう。
Hawaii is often referred to as "The Pearl of the Pacific."ハワイはよく「太平洋の真珠」だと言われる。
Taro speaks English better than I.太郎は私よりも上手に英語を話します。
You can see the sun peeking through the clouds.雲間から太陽が覗いています。
Abrams knew that it rained.太郎が雨が降ったことを知っていた。
That fat girl consumes too much sugary food.その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
If it were not for the sun, we could not live at all.太陽がなければ、我々は生きてゆけないだろう。
The sun having set we stayed there for the night.太陽が沈んでしまったので、私達は一晩そこに滞在した。
Every day they killed a llama to make the Sun God happy.毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。
Which is larger, the sun or the Earth?太陽と地球とではどちらが大きいですか。
Between ourselves, the fat ugly witch is on a diet.ここだけの話だけれど、あの太った見苦しい魔女は減量中なのだ。
The sun is about to set.太陽はまさに沈もうとしている。
The sun is shining.太陽が輝いている。
Taro asked after her father.太郎は彼女の父親の容態を尋ねた。
Too many sun's rays are harmful to your skin.太陽光の浴びすぎは、皮膚に有害だ。
The sun is about to rise.太陽が今昇ろうとしている。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女はボートでの太平洋横断に成功した。
A meal without wine is like a day without sunshine.葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
There is nothing on earth that is not affected by the sun.この世で太陽の影響を受けないものはない。
The sun gives light and heat.太陽は光と熱を出す。
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
We call our teacher "Doraemon" because he's fat.私達は先生のことを太っているので、「ドラエモン」と呼んでいる。
My friend Sun shine on me now and ever.友なる太陽よ俺を照らし続けてくれ。
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
The morning sun is so bright that I cannot see it.朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。
The sun sometimes shone.太陽は時折顔を見せた。
I like the sun a lot.太陽が大好きです。
It will not be long before the sun rises.まもなく太陽が昇る。
You are my sunshine.きみは僕の太陽だ。
The clouds hid the sun.雲が太陽を隠した。
Copernicus proposed the idea that the Earth travels around the Sun.コペルニクスは、地球が太陽の回りを回っているという説を出した。
Cut the quartered pak-choi into, slightly wide, strips.1/4カットの白菜を太めの千切りにザクザク切る。
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」
He wrote the Chinese poem in bold strokes.彼はその漢詩を肉太に書いた。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
The canal connects the Atlantic with the Pacific.その運河は大西洋と太平洋をつないでいる。
The sun shines during the day.太陽は昼間輝く。
Do you think I'm getting fat?私は太っていると思いますか？
The problem is that solar energy costs too much.問題は、太陽エネルギーにはコストがかかりすぎるということだ。
The sun sets in the west.太陽は西に沈む。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から昇るようなことがあっても、私の決心は変わらない。
The sun was hidden in the moon's shadow.太陽が月のかげに隠れた。
The sun was blazing overhead.太陽は頭上でぎらぎら輝いていた。
As the sun rose, the fog disappeared.太陽が昇ると霧が消えた。
The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.今まで胸にこみ合っていたさまざまの忿怒のかたちは、太陽の光に当った霧と消えてしまった。
The sun was setting.太陽が沈みかかっていた。
The police were unable to cope with such violence.警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
The sun at last broke through about noon.おひる頃やっと太陽が顔を出した。
He is too fat to run fast.彼は速く走るには太りすぎています。
We are exploring new sources, such as solar and atomic energy.我々は太陽エネルギーや原子エネルギーのような新しい資源を開発しつつある。
Taro has a really strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License