The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '太'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The earth goes around the sun once a year.
地球は一年に一度太陽を回る。
The sun gives light by day, and the moon by night.
昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
The sun is shining brightly.
太陽がさんさんと輝いている。
I have chubby fingers, so I can't use a small keyboard.
俺、指が太いから、小さなキーボードじゃだめなんだよ。
The moon does not shine as brightly as the sun.
月は太陽ほど明るくは光らない。
His house was built of logs.
彼の家は丸太でできていた。
The sun is about to rise.
太陽が昇ろうとしている。
He crossed the Pacific Ocean in a sailboat.
彼はヨットで太平洋を横断した。
The stout man got into a cab in haste.
太った男はあわててタクシーに乗り込んだ。
Dinosaurs died out a very long time ago.
太古の昔、恐竜は死に絶えた。
Don't mention that she's put on weight.
彼女に太ったねなんて言うのは禁物だ。
Look at the setting sun.
沈んでいく太陽を見てごらん。
If there were no clouds, we could not enjoy the sun.
雲がなければ太陽の喜びはない。
Sunlight makes my room warm.
太陽の光が私の部屋を暖かくする。
The bright sun was shining.
きらきらする太陽が輝いていた。
The man was too fat to move by himself.
その男は太りすぎていて１人では動けなかった。
Your second child is a boy? Lucky you! Things are going according to the saying - Have a girl first and a boy next.
第二子は男の子だって。これでめでたく一姫二太郎ってわけだね。
Don't put on weight.
太ってはいけません。
If you eat that much, you'll get fat.
そんなに食べると太るよ。
The heat of the sun hardens clay.
太陽の熱は粘土を固くする。
Between ourselves, the fat ugly witch is on a diet.
ここだけの話だけれど、あの太った見苦しい魔女は減量中なのだ。
There are a lot of stars which are larger than our sun.
宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.
太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.
今まで胸にこみ合っていたさまざまの忿怒のかたちは、太陽の光に当った霧と消えてしまった。
The sun sank slowly below the horizon.
太陽はゆっくりと地平線の下に沈んでいった。
We should make the most of solar energy.
我々は太陽エネルギーを最大限に活用しなければならない。
There's a lot of glare.
太陽の照り返しが強い。
I'd like to have a girl the first time. Look, they say 'First a girl, then a boy' don't they?
あたし、最初は女の子がいいな！ほら、一姫二太郎っていうじゃない。
The cabin was built of logs.
その小屋は丸太でできていた。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.
乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
The sun on the horizon is wonderful.
地平線上の太陽は素晴らしい。
The sun sends out light.
太陽は光を放つ。
The sun is about to set.
太陽はまさに沈もうとしている。
The inn was no better than a log cabin.
宿屋といってもまるで丸太小屋のようだ。
I shade my eyes from sun shine.
太陽に手をかざした。
The sun sets in the west.
太陽は西に没する。
The sun is much larger than the moon.
太陽は月よりもずっと大きい。
She doesn't eat cake because she doesn't want to put on any more weight.
もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
The sun makes the earth warm and light.
太陽は地球を暖かく明るくする。
Solar energy does not threaten the environment.
太陽エネルギーは環境を脅かさない。
He is fatter than when I last saw him.
彼はこの前会った時より太っている。
My eyes are dazzled by the sun.
太陽がまぶしい。
Their cattle are all fat.
彼らの家畜は全部太いです。
The sun is sinking below the horizon.
太陽が地平線の下に沈みつつある。
We saw the sun sink below the horizon.
私たちは太陽が地平線の下に沈むのを見た。
He was the first man to cross the Pacific.
彼は最初に太平洋を渡った人だった。
The sun was about to set.
太陽がまさに沈むところだった。
If you eat a lot, you'll eventually get fat.
たくさん食べれば、結局は太ってしまうよ。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.
明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
We are flying over the Pacific.
私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
Copernicus proposed the idea that the Earth travels around the Sun.
コペルニクスは、地球が太陽の回りを回っているという説を出した。
The earth moves around the sun in 365 days.
地球は３６５日で太陽の周りを一周する。
The sun is sinking in the west.
太陽が西に沈もうとしている。
The summer sun glared down on us.
夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。
The sun sets earlier in winter.
太陽は冬には早く沈む。
My name is Yatarou.
僕の名は弥太郎です。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.
彼女は船で太平洋横断に成功した。
The sun went below the horizon.
太陽は地平線下に没した。
There is nothing to compare with her beauty.
彼女の美しさに太刀打ちできるものはない。
Taro gets angry quite quickly.
太郎はすぐに腹を立てる。
He said that the earth goes round the sun.
彼は地球が太陽のまわりを運行すると言った。
My uncle is slender, but my aunt is stout.
叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
The planets revolve around the sun.
惑星は太陽の周囲を回転する。
I was looking at the sun setting in the sea in the west.
私は太陽が西の海に沈んでいくのを眺めていた。
Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today.
来週から中間テストだ。一夜漬けじゃ、太刀打ちできない問題ばかりだぞ。今日から始めろよ。
Don't get fat.
太ってはいけません。
Taro will come here before long.
太郎はまもなくここへ来ます。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.
今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.
どうも、川口太郎です。
Don't expose your skin to the sun for too long.
あまり長い時間肌を太陽にさらしてはいけない。
The sun sank slowly below the horizon.
太陽はゆっくりと地平線の向こうに沈んでいった。
Between you and me, the fat ugly man is on a diet.
ここだけの話だけど、あの太った醜い男は減量中なのだ。
Abrams bet Browne a cigarette that it rained.
太郎がタバコを次郎に雨が降ると賭けた。
There's a little black spot on the sun today.
今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
Being fat is a serious problem for me.
太っているのが私の切実な問題です。
Does this dress make me look fat?
このドレスだと太って見える？
Tom is slightly overweight.
トムはちょっと太っている。
The stalk is a little bigger around than your little finger.
その茎は君の小指よりやや太い。
The logs flamed brightly.
丸太はあかあかと燃え上がった。
The oil ran through a thick pipe.
石油が太いパイプの中を流れた。
A meal without wine is like a day without sunshine.
葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
The sun had already set when he got home.
彼が帰宅したときには、太陽はもう沈んでしまっていた。
The sun broke through the clouds.
太陽が雲の間から顔を出した。
I have put on two kilograms this summer.
私はこの夏２キロ太った。
Do you think I'm getting fat?
私は太っていると思いますか？
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.
古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
I may be plump, but I'm vigorous.
私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
I haven't eaten very much but have gained as much as five kilos in a half year.
私はあまり食べないのに、半年で５キロも太ってしまった。
A lunar month is shorter than a calendar month.
太陰月はカレンダーのひと月より短い。
The canal connects the Atlantic with the Pacific.
その運河は大西洋と太平洋をつないでいる。
The broad lines on the map correspond to roads.
地図上の太い線は道路に相当する。
The sun rose over the horizon.
太陽は地平線に昇った。
Far away across the sea lies the sunny land of Italy.
