The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '太'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The sun is the brightest star.
太陽は一番明るい星だ。
If it were not for the sun, there would be no life on the earth.
もし太陽がなければ、地球上の生物はいないだろう。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.
小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
The sun glared down on us.
太陽はギラギラと我々に照りつけた。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.
古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
The sun has dried up the ground.
太陽が地面をからからにかわかした。
You are my sunshine.
きみは僕の太陽だ。
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.
私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
Japan faces the Pacific on the east.
日本は東は太平洋に面する。
Cut the quartered Chinese cabbage into wide strips.
1/4カットの白菜を太めの千切りにザクザク切る。
The sun was on the point of rising in the east.
太陽は東から昇ろうとするところだった。
The sun had already set when he got home.
彼が帰宅したときには、太陽はもう沈んでしまっていた。
I'm usually in pretty good shape, but now I'm a little overweight.
体調はいつもけっこういいんだけど、ちょっと今太っちゃってるんだ。
Taro, dinner's ready!
太郎、ご飯ですよ。
I played tennis with Taro yesterday.
きのう私は太郎とテニスをした。
The sun is shining brightly.
太陽が照り輝いている。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
A meal without wine is like a day without sunshine.
葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."
「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
He is a bit on the heavy side.
彼は少々太りぎみです。
The sun is shining brightly.
太陽が明るく輝いている。
I hear the drum.
太鼓の音が聞こえる。
The sun gives us light and heat.
太陽は私達に光と熱を与える。
Don't mention that she's put on weight.
彼女に太ったねなんて言うのは禁物だ。
Mercury is the planet nearest to the sun.
水星は太陽に一番近い惑星です。
The earth makes one revolution around the sun in about 365 days.
地球は約365日で太陽の周囲を1回転する。
The sun was about to set.
太陽がまさに沈むところだった。
I was watching the red sun sinking in the west.
私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.
明日の今ごろは太平洋の上を飛んでいることでしょう。
Don't get fat.
太らないように。
Shizuoka, one of Japan's prefectures, face the Pacific Ocean.
静岡県は、太平洋に面する、日本の県の一つ。
There are a lot of stars larger than our own sun.
私達の太陽より大きな星はたくさんある。
The sun and the moon rise in the east and set in the west.
太陽と月は東から昇り、西に沈む。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.
明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
The sun shines in the daytime and the moon at night.
太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
The sun is rising now.
太陽が今昇りつつある。
The Pacific is the largest ocean in the world.
太平洋は世界でいちばん大きな大洋です。
Taro drew 10,000 yen from the bank.
太郎は銀行から一万円引き出した。
I may be plump, but I'm vigorous.
私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
John has put on a lot of weight recently.
ジョンは最近とても太った。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.
彼女は船で太平洋横断に成功した。
Though he dieted, he still remained too fat.
彼は減食したが、それでもまだ相変わらずとても太っていた。
His voice is thin even though he is fat.
彼は太っているくせに声は細い。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.
よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
The crown prince is the one who is to succeed to the throne.
皇太子は、皇位を継承する人です。
If it were not for the sun, we could not live at all.
もし太陽がなかったら、私たちは全く生きられないだろう。
We are writing to inform you that Mr Koichi Ohara has been appointed as Manager of the Technical Department in succession to Mr Taro Iida.
飯田太郎の後任として、大原孝一が技術部長として着任したことをお知らせいたします。
There is nothing on earth that is not affected by the sun.
この世で太陽の影響を受けないものは何一つ無い。
If there was no sun, we would not be able to live.
太陽がなければ、我々は生きてゆけないだろう。
The plane we were aboard was flying over the Pacific toward Wake Island at a height of 3,000 meters.