The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Abrams intended Browne to bark.太郎が次郎に吠えさせるつもりだった。
The river flows into the Pacific Ocean.川は太平洋に流れ込んでいる。
Hey Taro! It sure has been a while! How're you doing?アッ、太郎！久しぶり！元気？
If clouds did not exist, then we would have no enjoyment of the sun.雲がなければ太陽の喜びはない。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
But for the heat of the sun, what would become of the living things on earth?太陽の熱がなかったら、地上の生物はどうなるだろう。
The tides are influenced by the moon and the sun.潮の干満は月と太陽の影響を受ける。
Since she doesn't want to put on any more weight, she doesn't eat cake.もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
The sun rose above the horizon in the distance.はるか後方の水平線の上に太陽がのぼった。
The sun shone brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
Cut the quartered pak-choi into, slightly wide, strips.1/4カットの白菜を太めの千切りにザクザク切る。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
Though he dieted, he still remained too fat.彼は減食したが、それでもまだ相変わらずとても太っていた。
Unfortunately, three days ago a magnitude 8.8 earthquake struck off the Pacific coast of Japan's Tohoku region.三日前は残念なことにマグニチュード8.9の地震が日本の東北地方太平洋沖で発生した。
The sunshine tempted people out.太陽の日差しに誘われて人々が外出した。
Taro is very likely to pass the university entrance examination.太郎は大学入試に合格したそうだ。
Since I installed solar panels on my house, my energy bill has been cut in half.家に太陽電池パネルを設置してから、電気代が半分に減った。
Sadako watched the sun lowering in the west and became blind.貞子は西に沈んでゆく太陽をみて、メクラになった。
Taro is not always here.太郎がいつもここにいるとは限らない。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
It is believed that the festival comes from the South Pacific islands.その祭りは南太平洋の島から来たものだと信じられている。
He said that the earth goes round the sun.彼は地球が太陽のまわりを運行すると言った。
He was so fat that he couldn't get through the hole.彼はとても太っていてその穴を通れなかった。
Don't put on weight.太ってはいけません。
She didn't expose her skin to the sun.彼女は肌を太陽にさらさなかった。
Taro has a strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
There's a lot of glare.太陽の照り返しが強い。
The sun sank slowly below the horizon.太陽はゆっくりと地平線の向こうに沈んでいった。
If you eat a lot, you'll eventually get fat.たくさん食べれば、結局は太ってしまうよ。
The earth makes one revolution around the sun in about 365 days.地球は約３６５日で太陽の周囲を１回転する。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光と熱を与える。
I have known Taro since ten years ago.私は太郎を１０年前から知っています。
There is nothing to compare with her beauty.彼女の美しさに太刀打ちできるものはない。
The sun rises above the houses.太陽が家並みの上に出る。
You can see the sun peeking through the clouds.雲間から太陽が覗いています。
Shizuoka, one of Japan's prefectures, face the Pacific Ocean.静岡県は、太平洋に面する、日本の県の一つ。
Mike made a crude table out of logs.マイクは、丸太から粗末なテーブルを作った。
Taro has a really strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
Between you and me, the fat ugly man is on a diet.ここだけの話だけど、あの太った醜い男は減量中なのだ。
How fast Taro can run!太郎はなんて速く走れるんだろう。
I enjoyed the voyage across the Pacific.私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
Taro enjoys the confidence of the president.太郎は社長の信頼が厚い。
The sun had already set when he got home.彼が帰宅したときには、太陽はもう沈んでしまっていた。
What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.ボクが憧れたのは翔太部長の『力』じゃない。体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず。
My sister is thin, but I'm a little overweight.姉はやせているが、私は少し太っている。
Taro speaks English better than me.太郎は私よりも上手に英語を話します。
Mike made a rude table from the logs.マイクは、丸太から粗末なテーブルを作った。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
I've always hoped to sail across the Pacific in a yacht.私はヨットで太平洋を横断したいといつも思ってきました。
The moon does not shine as brightly as the sun.月は太陽ほど明るくは光らない。
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」
Who is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
The writer is living in a log cabin.その作家は丸太小屋に住んでいる。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
The sun gives us heat and light every day.太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
The sun makes the earth warm and light.太陽は地球を暖かく明るくする。
I've never read Dasai.太宰ってなんか読んだことないんだわ。
There is nothing on earth that is not affected by the sun.この世で太陽の影響を受けないものはない。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
The earth travels in an orbit around the sun.地球は太陽の周囲を一定の軌道を描いて回る。
His voice is thin even though he is fat.彼は太っているくせに声は細い。
Taro, go brush your teeth.太郎、歯を磨いてきなさい。
We saw the sun rise above the horizon.私たちは太陽が地平線に昇るのを見た。
That man is skinny, but his wife is fat.その男はやせているが、彼の妻は太っている。
The sun was coming up then.そのとき太陽がのぼるところだった。
A meal without wine is like a day without sunshine.葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
The sun sets earlier in winter.太陽は冬には早く沈む。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
The sun and the moon rise in the east and set in the west.太陽と月は東から昇り、西に沈む。
The sun was on the point of rising in the east.太陽は東から昇ろうとするところだった。
You will get fat if you eat too much.食べ過ぎると太る。
Abrams intended to bark.太郎が吠えるつもりだった。
The sun was shining bright.太陽はきらきらと輝いていた。
The sun had already risen when I woke up.私が目覚めたときは、すでに太陽が昇っていた。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
Copernicus proposed the idea that the Earth travels around the Sun.コペルニクスは、地球が太陽の回りを回っているという説を出した。
He is sawing a log into boards.彼は丸太をのこぎりでひいて板にしている。
If you wash it, your car will shine in the sun.君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
It was not until the sun had set that the child came home.太陽が沈んでからやっと子供も家に帰った。
I played tennis with Taro yesterday.きのう私は太郎とテニスをした。
The sun, moon, and stars are all part of the universe.太陽、月、星は宇宙の一部である。
There is no new thing under the sun.太陽の下、新しいものは何ひとつない。
The midnight sun is a fantastic natural phenomenon.真夜中の太陽は幻想的な自然現象の一つだ。
The cabin was built of logs.その小屋は丸太でできていた。
His house was built of logs.彼の家は丸太でできていた。
Were the sun to rise in the west, she would not change her resolution.たとえ、太陽が西から昇ったとしても、彼女は決心を変えないだろう。
The sun declined westward.太陽が西に傾いた。
If it were not for the sun, every living thing would die.もし太陽がなければ、すべての生物は死んでしまうだろう。
The sun rose above the horizon.太陽が水平線の上に昇った。
Look at the setting sun.沈んでいく太陽を見てごらん。
The fat girl is eating too much sweets with lots of sugar.その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
Don't eat so much. You'll get fat.そんなに食べてはいけません。太りますよ。
I have known Taro for ten years.私は太郎を１０年前から知っています。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
If the sun were to rise in the west, I would never agree to your plan.たとえ太陽が西から昇っても、君の計画には同意しないだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License