The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The oil ran through a thick pipe.石油が太いパイプの中を流れた。
Don't mention that she's put on weight.彼女に太ったねなんて言うのは禁物だ。
We'll use energy sources such as the sun and wind.私たちは太陽や風のようなエネルギー資源を使っています。
He's on a diet because he is a little overweight.彼は太りすぎているのでダイエット中です。
The sun was about to set.太陽がまさに沈むところだった。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Japan faces the Pacific on the east.日本は東は太平洋に面する。
The sun is brighter than the moon.太陽は月よりも明るい。
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.太陽がなかったら、地上に生物は存在できないだろう。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
There are a lot of stars larger than our own sun.私達の太陽より大きな星はたくさんある。
Though he dieted, he still remained too fat.彼は減食したが、それでもまだ相変わらずとても太っていた。
A meal without wine is like a day without sunshine.葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
Without the Sun, we could not live on the Earth.太陽が無ければ私たちは地球上で生きていけない。
I've put on a lot of weight since Christmas.クリスマス以来、ずいぶん太ってしまった。
Taro has a strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
The sun is farther from the earth than the moon.太陽は月よりも地球から遠いところにある。
Don't expose your skin to the sun for too long.あまり長い時間肌を太陽にさらしてはいけない。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
If it were not for the sun, nothing could live.太陽がなければ何も生きられないだろう。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.のび太君は、人の幸せを願い、 人の不幸を悲しむことができる青年だ。 それは、人間にとって最も大切なこと。 きっと君を幸せにしてくれるよ。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
He crossed the Pacific Ocean in a sailboat.彼はヨットで太平洋を横断した。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
There is no new thing under the sun.太陽の下、新しいものは何ひとつない。
The sun is 330,000 times as heavy as earth.太陽は地球の３３万倍の重さがある。
John is too fat to run fast.ジョンは速く走るには太りすぎている。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
Taro speaks English better than I do.太郎は私よりも上手に英語を話します。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女はボートでの太平洋横断に成功した。
Will you lend a hand, Taro?太郎、手伝ってくれる？
Would you lend me a hand, Taro?太郎、手伝ってくれる？
The sun appeared on the horizon.地平線に太陽が見えてきた。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
The planets revolve around the sun.惑星は太陽の周囲を回転する。
The sun went behind the clouds.太陽が雲の中に入った。
He grew no fatter.彼は少しも太らなかった。
The opera was graced with the august presence of the Crown Prince and Princess.そのオペラにはおそれ多くも皇太子殿下ご夫妻が足を運ばれた。
The river flows into the Pacific Ocean.川は太平洋に流れ込んでいる。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
The sun was coming up then.そのとき太陽がのぼるところだった。
The sun is shining above our heads.太陽が私達の頭上に輝いている。
I shade my eyes from sun shine.太陽に手をかざした。
The man watched the sun set below the horizon.その男は地平線の彼方に太陽が沈むのをじっと見ていた。
I am getting fat because I eat a lot of sweets.私はたくさんの甘いものを食べているので太ってきている。
Taro weighs no less than 70 kilograms.太郎は体重が７０キロもある。
Do you think I'm getting fat?私は太っていると思いますか？
The earth is small compared with the sun.太陽に比べると地球は小さい。
The sun rose above the horizon in the distance.はるか後方の水平線の上に太陽がのぼった。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.このように効率が悪いのは、熊の体が大きく、足が太いからである。このため、歩くと体が横に揺れるのだ。
The sun has dried up the ground.太陽が地面をからからにかわかした。
No matter how much I eat, I never get fat.どんなにたくさん食べても、私は決して太らない。
If the sun were to go out, all living things would die.もし太陽が消滅したら、生物は皆死ぬだろう。
Look at the setting sun.沈んでいく太陽を見てごらん。
There's a lot of glare.太陽の照り返しが強い。
Do you think I'm fat?私は太っていると思いますか？
Shota said that he was shy about seeing her.翔太は彼女に会うのが恥ずかしいと言いました。
We take the blessing of the sun for granted.私達は太陽の恩恵を当たり前のことだと思っている。
The sun shines during the day.太陽は昼間輝く。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から昇るようなことがあっても、私の決心は変わらない。
Since she doesn't want to put on any more weight, she doesn't eat cake.もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
Neptune is the eighth planet of the solar system.海王星は太陽系の8番目の惑星だ。
Laugh and be fat.笑って太れ。
There is nothing on earth that is not affected by the sun.この世で太陽の影響を受けないものは何一つ無い。
Osamu Dazai killed himself.太宰治は、自殺した。
Don't put on weight.太ってはいけません。
The problem is that solar energy just costs too much.問題は、太陽光エネルギーはお金がかかりすぎることです。
The sun sets earlier in winter.太陽は冬には早く沈む。
It seems that Taro doesn't have any girlfriends.太郎君は女友達がいないようです。
I think all fat people should go on a diet.太っている人はみんなダイエットすべきだと思う。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
The fat woman was holding a monkey.その太った女性は猿を抱きかかえていた。
He has a thick neck.彼は太い首をしている。
The drum faded away.太鼓の音は遠のいていった。
If you eat at this time of night, you'll get fat.こんな時間に食べたら太るぞ。
They say that you don't gain weight no matter how much you eat in the morning.朝はどれだけ食べても太らないらしいですよ。
The sun was on the point of rising in the east.太陽は東から昇ろうとするところだった。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.今まで胸にこみ合っていたさまざまの忿怒のかたちは、太陽の光に当った霧と消えてしまった。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前会った時より太っている。
I am at a loss to know what Taro means.太郎がどういうつもりなのか私には知りようもありません。
The fat girl is eating too much sweets with lots of sugar.その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
How fast Taro can run!太郎はなんて速く走れるんだろう。
They thought he was the son of the Sun.彼らは彼が太陽の御子であると思った。
I want a car that runs on solar power.太陽電池で動く自動車を望んでいる。
If you don't get more exercise, you'll get fat.もっと運動をしないと太るよ。
The inn was no better than a log cabin.宿屋といってもまるで丸太小屋のようだ。
I haven't eaten very much but have gained as much as five kilos in a half year.私はあまり食べないのに、半年で５キロも太ってしまった。
The sun sets earlier in the winter.太陽は冬には早く沈む。
Being fat is a serious problem for me.太っているのが私の切実な問題です。
You must go on a diet because you are too fat.太りすぎだから、あなたはダイエットをしなければいけません。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から昇ろうとも、私は決心を変えません。
If you eat too much, you will get fat.食べ過ぎると太りますよ。
Taro insisted that he was right.太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
If you wash it, your car will shine in the sun.洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
He is very fat, that is, he weighs 300 pounds.彼はとても太っている、つまり、３００ポンドも体重があるのだ。
The sun is about to rise.太陽が昇ろうとしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License