The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '太'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If it were not for the sun, nothing could live.
太陽がなければ何も生きられないだろう。
Sadako watched the sun lowering in the west and became blind.
貞子は西に沈んでゆく太陽をみて、メクラになった。
Long ago in early cultures, the ball in the game was the symbol of the sun.
はるか昔の初期の文化においては、競技で使われているボールは太陽を象徴していました。
I'm extremely fat.
僕はすごく太ってる。
If the sun were to go out, all living things would die.
もし太陽が消滅したら、生物は皆死ぬだろう。
The sun has nine planets.
太陽は9つの惑星を持つ。
The sun on the horizon is wonderful.
地平線上の太陽は素晴らしい。
If it were not for the sun, every living thing would die.
太陽がなければ、あらゆる生き物は死ぬだろう。
Do more exercise, or you'll get too fat.
もっと運動しなさい、さもないと太り過ぎになりますよ。
There is no new thing under the sun.
太陽の下、新しいものは何ひとつない。
The sun sank slowly below the horizon.
太陽はゆっくりと地平線に沈んでいった。
She was fatter ten years ago than she is now.
彼女は10年前のほうが今より太っていた。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.
飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発OKだろう。
The sun will come up soon.
もうすぐ太陽が昇るだろう。
I shade my eyes from sun shine.
太陽に手をかざした。
The inn was no better than a log cabin.
宿屋といってもまるで丸太小屋のようだ。
The sun gives light by day, and the moon by night.
昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
Osamu Dazai committed suicide.
太宰治は、自殺した。
Suddenly, the thick clouds hid the sun.
突然厚い雲が太陽をおおった。
France can't be matched for good wine.
良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
We learned that the earth goes around the sun.
私たちは、地球が太陽のまわりを回っていることを学んだ。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.
The police were unable to cope with such violence.
警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
My uncle is slender, but my aunt is stout.
叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
The sun was blazing overhead.
太陽は頭上でぎらぎら輝いていた。
Without the sun, we couldn't live on the earth.
太陽がなければ私たちは地上で生きていけない。
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.
もし太陽がなかったら、地球上の生物は存在できないだろう。
The sun is shining brightly.
太陽が照り輝いている。
I've never read Dasai.
太宰ってなんか読んだことないんだわ。
The earth goes around the sun once a year.
地球は一年に一度太陽を回る。
The sun sends out light.
太陽は光を放つ。
The sun is going down.
太陽がしずんでいく。
Taro ordered some English conversation textbooks from London.
太郎は何冊かの英会話テキストをロンドンに注文した。
Their cattle are all fat.
彼らの牛はみんな太っている。
The sun sank slowly below the horizon.
太陽はゆっくりと地平線の下に沈んでいった。
The sun makes the earth warm and light.
太陽は地球を暖かく明るくする。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.
もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.
からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
He is overweight.
彼は太り過ぎている。
The insulin was making her fat.
インシュリンを打つので彼女は太っていた。
The sun is shining in the sky.
空には太陽が輝いています。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.
乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
Come to think of it, I did see Taro.
そういえば、確かに太郎を見かけました。
His voice is thin even though he is fat.
彼は太っているくせに声は細い。
The river flows into the Pacific Ocean.
川は太平洋に流れ込んでいる。
The sun gives light by day, and the moon by night.
昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
The sun is about to rise.
太陽が今昇ろうとしている。
I have chubby fingers, so I can't use a small keyboard.
俺、指が太いから、小さなキーボードじゃだめなんだよ。
I've suddenly started to gain weight.
急に太りだしました。
Solar energy may be able to play a significant role in our daily life.
太陽エネルギーは生活に大きな役割を果たすかもしれない。
I've put on weight recently.
最近、太ってきました。
The sun gives us light and heat.
太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
The sun is sinking below the horizon.
太陽が地平線の下に沈みつつある。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.