The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '太'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Taro, dinner's ready!
太郎、ご飯ですよ。
She was fatter ten years ago than she is now.
彼女は１０年前のほうが今より太っていた。
The desert sun grilled him.
砂漠の太陽が彼にじりじり照りつけた。
The river flows into the Pacific Ocean.
この川は太平洋に注いでいる。
If it were not for the sun, we could not live at all.
太陽がなければ、我々は生きていられないだろう。
Their cattle are all fat.
彼らの家畜は全部太いです。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.
太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.
明日の今ごろは太平洋の上を飛んでいることでしょう。
The Pacific is very wide.
太平洋は非常に広大だ。
Every day they killed a llama to make the Sun God happy.
毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。
The moss is a delicate green fur on fallen logs and rocks, I say to myself.
苔は、倒れた丸太や岩の上の繊細な緑の柔毛だと私は心の中で思う。
A lunar month is shorter than a calendar month.
太陰月はカレンダーのひと月より短い。
The prince and princess made their way through the cheering crowd.
皇太子夫妻は歓迎の群集の中を通っていかれた。
He is busier than Taro.
彼は太郎より忙しい。
That was written by Taro Akagawa.
それは赤川太郎によって書かれた。
Let's observe sunspots.
太陽の黒点を観察しよう。
Which is larger, the sun or the Earth?
太陽と地球とではどちらが大きいですか。
I may be plump, but I'm vigorous.
私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
Cut the quartered Chinese cabbage into wide strips.
1/4カットの白菜を太めの千切りにザクザク切る。
The sun sometimes shone.
太陽は時折顔を見せた。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.
からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
On December 27th 1923, the crown prince was shot by Daisuke Namba.
大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
Copernicus taught that the earth moves around the sun.
コペルニクスは地球が太陽の周りを回ると教えた。
He was large, not to say fat.
彼は太っていると言えないまでも大柄だった。
Do more exercise, or you'll get too fat.
もっと運動しなさい、さもないと太り過ぎになりますよ。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.
たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
The sun is shining brightly.
太陽がさんさんと輝いている。
You can see the sun peeking through the clouds.
雲の切れ間から太陽が見えます。
My friend Sun shine on me now and ever.
友なる太陽よ俺を照らし続けてくれ。
There's a lot of glare.
太陽の照り返しが強い。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.
真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
They thought he was the son of the Sun.
彼らは彼が太陽の御子であると思った。
The sun soon emerged from behind the clouds.
太陽がまもなく雲の影から現れてきた。
There are a lot of stars which are larger than our sun.
宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
The sun is sinking below the horizon.
太陽が地平線の下に沈みつつある。
Cut the quartered pak-choi into, slightly wide, strips.
1/4カットの白菜を太めの千切りにザクザク切る。
The sun sets in the west.
太陽は西に沈む。
The sun came out.
太陽が出てきた。
Taro is studying hard.
太郎は一生懸命勉強している。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.
庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から昇っても、私は決心を変えません。
I hear the drum.
太鼓の音が聞こえる。
Don't expose your skin to the sun for too long.
あまり長い時間肌を太陽にさらしてはいけない。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
