The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
Don't expose your skin to the sun for too long.あまり長い時間肌を太陽にさらしてはいけない。
Shota said that he was shy about seeing her.翔太は彼女に会うのが恥ずかしいと言いました。
The sun came out.太陽が出てきた。
He crossed the Pacific Ocean in a sailboat.彼はヨットで太平洋を横断した。
You must go on a diet because you are too fat.太りすぎだから、あなたはダイエットをしなければいけません。
The sun has nine planets.太陽は９つの惑星を持つ。
Taro is the most famous of the three.太郎は３人の中で一番有名です。
I hope for a solar battery car.太陽電池で動く自動車を望んでいる。
If the sun were to go out, all living things would die.万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
The sun shines during the day.太陽は昼間輝く。
We saw the sun rise above the horizon.私たちは太陽が地平線に昇るのを見た。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
Without the Sun, we could not live on the Earth.太陽が無ければ私たちは地球上で生きていけない。
Would you lend me a hand, Taro?太郎、手伝ってくれる？
The scorching sun grilled us.灼熱の太陽で体が焦げるほどだった。
He is on the heavy side.彼はいくぶん太り気味だ。
As the sun rose, the fog disappeared.太陽が昇ると霧が消えた。
His house was built of logs.彼の家は丸太でできていた。
If the sun were to go out, all living things would die.もし太陽が消滅したら、生物は皆死ぬだろう。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
Laugh and be fat.笑って太れ。
Taro is studying hard.太郎は一生懸命勉強している。
The sun sets earlier in winter.太陽は冬には早く沈む。
If it were not for the sun, we could not live at all.太陽がなければ、我々は生きてゆけないだろう。
There is nothing new under the sun.太陽のもとに新しいものなどはない。
If you eat that much, you'll get fat.そんなに食べると太るよ。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
They had been thumping the drum all along.彼らは太鼓をずっとたたき続けた。
Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolute monarchy.ルイ14世はフランス絶対王政の最盛期を現出し、「太陽王」と呼ばれた。
Taro enjoys the confidence of the president.太郎は社長の信頼が厚い。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
Your second child is a boy? Lucky you! Things are going according to the saying - Have a girl first and a boy next.第二子は男の子だって。これでめでたく一姫二太郎ってわけだね。
He is very fat, that is, he weighs 300 pounds.彼はとても太っている、つまり、３００ポンドも体重があるのだ。
I have known Taro for ten years.私は太郎を１０年前から知っています。
If it were not for the sun, nothing could live.太陽がなかったら、何物も生きていられないだろう。
Taro passes for a scholar.太郎は学者で通っている。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
The clouds hid the sun.雲が太陽を隠した。
The police were unable to cope with such violence.警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
If it were not for the sun, every living thing would die.太陽がなければ、あらゆる生き物は死ぬだろう。
If clouds did not exist, then we would have no enjoyment of the sun.雲がなければ太陽の喜びはない。
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.彼は太平洋を横断する企てに失敗した。
The sun is about to set.太陽が沈もうとしている。
Copernicus taught that the earth moves around the sun.コペルニクスは地球が太陽の周りを回ると教えた。
The earth goes around the sun once a year.地球は一年に一度太陽を回る。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.私は明日の今ごろ太平洋の上を飛んでいるだろう。
He got so stout that his collar did not meet.あまり太ったのでカラーの前が合わなかった。
If it were not for the sun, there would be no life on the earth.もし太陽がなければ、地球上の生物はいないだろう。
Their cattle are all fat.彼らの家畜は全部太いです。
Taro ordered some English conversation textbooks from London.太郎は何冊かの英会話テキストをロンドンに注文した。
The sun went below the horizon.太陽は地平線に下に没した。
The sun is 330,000 times as heavy as earth.太陽は地球の３３万倍の重さがある。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女はボートでの太平洋横断に成功した。
The earth is small in comparison with the sun.地球は太陽に比べて小さい。
I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.物は試しにやってはみたけれど、このプログラムつくり、僕が太刀打ちできるような簡単なものじゃなかったね。
Which are Taro's?どれとどれが太郎のものですか。
If it were not for the sun, we could not live at all.もし太陽がなかったら、私たちは全く生きられないだろう。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
The sun always rises in the east.太陽は常に東から昇る。
The sun sank slowly below the horizon.太陽はゆっくりと地平線の下に沈んでいった。
My sister is sensitive about her thick legs.私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
I haven't eaten very much but have gained as much as five kilos in a half year.私はあまり食べないのに、半年で５キロも太ってしまった。
Abrams knew that it rained.太郎が雨が降ったことを知っていた。
You can no more expect me to change my opinion than expect the sun to rise in the west.私が意見をかえるのを期待するより太陽が西から昇るのを期待したほうがいいよ。
The sun rises above the houses.太陽が家並みの上に出る。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
If there was no sun, we would not be able to live.太陽がなければ、我々は生きてゆけないだろう。
The sun furnishes heat and light.太陽は光りと熱を与えてくれる。
The sun rises in the east and sets in the west.太陽は東から昇り、西へ沈む。
Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.太陽に浮かぶほとんどの島は地図に示されているが、海底は一般には知られていない。
He crossed the immense pacific on a raft.彼は広大な太平洋をいかだで横断した。
Don't allow yourself to become fat.太らないようにしなさいね。
The sun soon emerged from behind the clouds.太陽がまもなく雲の影から現れてきた。
That boy's name is Shintaro Wada.あの少年の名前は和田慎太郎です。
The problem is that solar energy just costs too much.問題は、太陽光エネルギーはお金がかかりすぎることです。
Every day they killed a llama to make the Sun God happy.毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。
My uncle is slender, but my aunt is stout.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
Suddenly, the thick clouds hid the sun.突然厚い雲が太陽をおおった。
We flew the Atlantic in a few hours.私たちは太平洋を２、三時間は飛んだ。
She seems to get fatter and fatter.彼女はますます太っていくようだ。
The Pacific is very wide.太平洋は非常に広大だ。
The sun is shining in my face.太陽がまともに照り付けている。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
Without the sun, we couldn't live on the earth.太陽がなければ私たちは地上で生きていけない。
No matter how fair the sun shines, still it must set.太陽はどんなに麗しく輝いていようとも沈まなくてはならない。
We believed that the earth moves round the sun.私たちは地球が太陽の周りを回転すると信じていた。
Does this dress make me look fat?このドレス、太って見えるかな？
If you eat too much, you will get fat.食べ過ぎると太りますよ。
I shade my eyes from sun shine.太陽に手をかざした。
The sun sank below the horizon and it got dark.太陽が地平線の下に沈み、暗くなった。
Eating konjac, you will never gain weight.こんにゃくは、太らない。
On December 27th of the 12th year of the Taisho era, the crown prince was shot at by Nanba Daisuke.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
Will you lend a hand, Taro?太郎、手伝ってくれる？
He balanced himself on a log.彼は丸太の上に上手く乗っていた。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
I'll gain weight again!また太ってしまう！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License