The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The clouds hid the sun.雲が太陽を隠した。
Solar energy is a new source of energy.太陽のエネルギーは新しいエネルギー源だ。
Far away across the sea lies the sunny land of Italy.海のはるか向こうに、太陽の国イタリーがある。
The sun is about to rise.太陽が昇ろうとしている。
The sun shone brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
The planets revolve around the sun.惑星は太陽の周囲を回転する。
How fast Taro can run!太郎はなんて速く走れるんだろう。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.太宰治は３９歳の時に自殺した。
Cut the quartered Chinese cabbage into wide strips.1/4カットの白菜を太めの千切りにザクザク切る。
If there were no clouds, we could not enjoy the sun.雲がなければ太陽の喜びはない。
Tom is slightly overweight.トムは少し太めだ。
The morning sun is so bright that I cannot see it.朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。
Don't expose your skin to the sun for too long.あまり長い時間肌を太陽にさらしてはいけない。
The sun rose above the horizon.太陽が地平線の上に昇った。
The sun is the brightest star.太陽は一番明るい星だ。
The earth moves around the sun in 365 days.地球は３６５日で太陽の周りを一周する。
The sun was hidden in the moon's shadow.太陽が月のかげに隠れた。
The sun is farther from the earth than the moon.太陽は月よりも地球から遠いところにある。
I have put on two kilograms this summer.私はこの夏２キロ太った。
Were the sun to rise in the west, she would not change her resolution.たとえ、太陽が西から昇ったとしても、彼女は決心を変えないだろう。
My eyes are dazzled by the sun.太陽がまぶしい。
Taro has a strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
Do you think I'm fat?私は太っていると思いますか？
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
I think all fat people should go on a diet.太っている人はみんなダイエットすべきだと思う。
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」
The sun makes the earth warm and light.太陽は地球を暖かく明るくする。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
The sun always rises in the east.太陽は常に東から昇る。
There is nothing on earth that is not affected by the sun.この世で太陽の影響を受けないものはない。
The sun in the sky never raised an eye to me.空の太陽は俺に目もくれやしない。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
The sun is sinking in the west.太陽が西に沈もうとしている。
Stay thin.太らないように。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
My uncle is slender, but my aunt is stout.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
The sun rose over the horizon.太陽は地平線に昇った。
The problem is that solar energy just costs too much.問題は、太陽光エネルギーはお金がかかりすぎることです。
The moss is a delicate green fur on fallen logs and rocks, I say to myself.苔は、倒れた丸太や岩の上の繊細な緑の柔毛だと私は心の中で思う。
The sun came out from behind the clouds.太陽が雲間から顔を出した。
If it were not for the sun, there would be no life on the earth.もし太陽がなければ、地球上の生物はいないだろう。
He balanced himself on a log.彼は丸太の上に上手く乗っていた。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
The Pacific is the largest ocean in the world.太平洋は世界でいちばん大きな大洋です。
I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.物は試しにやってはみたけれど、このプログラムつくり、僕が太刀打ちできるような簡単なものじゃなかったね。
A lunar month is shorter than a calendar month.太陰月はカレンダーのひと月より短い。
After the rain, the sun emerged from the clouds.雨の後、太陽が雲間から現れた。
I am getting fat because I eat a lot of sweets.私はたくさんの甘いものを食べているので太ってきている。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
If it were not for the sun, nothing could live.太陽がなければ何も生きられないだろう。
Does this dress make me look fat?このドレス、太って見えるかな？
She seems to get fatter and fatter.彼女はますます太っていくようだ。
The sky is clear and the sun is bright.空は晴れ、太陽は輝いている。
It goes around the sun in 365 days.それは３６５日かけて太陽の周りをまわる。
Sadako watched the sun lowering in the west and became blind.貞子は西に沈んでゆく太陽をみて、メクラになった。
The sun sometimes shone.太陽は時折顔を見せた。
The earth makes one revolution around the sun in about 365 days.地球は約３６５日で太陽の周囲を１回転する。
The sun gives us heat and light.太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
She didn't expose her skin to the sun.彼女は肌を太陽にさらさなかった。
The drum faded away.太鼓の音は遠のいていった。
He is Sandayu Momochi.彼は百地三太夫です。
The moon does not shine as brightly as the sun.月は太陽ほど明るくは光らない。
The solar altitude is 20 degrees.太陽の高度は２０度である。
Taro will come here before long.太郎はまもなくここへ来ます。
The sun is 330,000 times as heavy as earth.太陽は地球の３３万倍の重さがある。
We will explore every planet that goes around the sun.我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
Tom got fatter.トムは太った。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
I'm very fat.僕はすごく太ってる。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
The crown prince is the one who is to succeed to the throne.皇太子は、皇位を継承する人です。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
Do you think I'm getting fat?私は太っていると思いますか？
Taro speaks English better than I do.太郎は私よりも上手に英語を話します。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
If there was no sun, we would not be able to live.太陽がなければ、我々は生きてゆけないだろう。
The sun furnishes heat and light.太陽は光りと熱を与えてくれる。
She doesn't eat cake because she doesn't want to put on any more weight.もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
The desert sun grilled him.砂漠の太陽が彼にじりじり照りつけた。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
Taro is not always here.太郎がいつもここにいるとは限らない。
The distance from the sun to the earth is about 93 million miles.太陽から地球まで距離は９千３百万マイルです。
I hope for a solar battery car.太陽電池で動く自動車を望んでいる。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
Taro asked after her father.太郎は彼女の父親の容態を尋ねた。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
The sun sets earlier in winter.太陽は冬には早く沈む。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
The sun is about to set.太陽が沈もうとしている。
Don't get fat.太ってはいけません。
The river flows into the Pacific Ocean.川は太平洋に流れ込んでいる。
The stout man leaped over the shallow ditch and stumbled.太った男が浅い溝を飛び越えて、よろけた。
We saw the sun rise above the horizon.私たちは太陽が地平線に昇るのを見た。
The sun is going down behind the hill.太陽が丘の向こうに沈もうとしている。
This river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に流れ込みます。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
The fat woman was holding a monkey.その太った女性は猿を抱きかかえていた。
This fact shows that the earth goes round the sun.この事実から、地球が太陽の周りを回っていることが分かる。
I haven't eaten very much but have gained as much as five kilos in a half year.私はあまり食べないのに、半年で５キロも太ってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License