The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Though he dieted, he still remained too fat.彼は減食したが、それでもまだ相変わらずとても太っていた。
Don't eat so much. You'll get fat.そんなに食べてはいけません。太りますよ。
The sun rose above the mountain.太陽が山に昇った。
I'm very fat.僕はすごく太ってる。
The sun rose above the horizon.太陽が水平線の上に昇った。
The problem is that solar energy just costs too much.問題は、太陽光エネルギーはお金がかかりすぎることです。
She has put on weight recently.彼女は近頃太ってきた。
My eyes are dazzled by the sun.太陽がまぶしい。
I must have gained some weight. My jeans' button is really tight.少し太ったかな。ジーパンのボタンがきついよ。
If the sun were to stop shining, all living things would die.もし太陽が輝かなくなれば、生物は皆死ぬだろう。
My uncle is slim, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
The earth travels in an orbit around the sun.地球は太陽の周囲を一定の軌道を描いて回る。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.私たちは恐怖の中で生きていて、苦しんでいるの。太陽も花も楽しめないし、私たちの子供時代も楽しめないのよ。
No country can match France's good quality wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
The sun rises above the houses.太陽が家並みの上に出る。
As the sun rose, the fog disappeared.太陽が昇ると霧が消えた。
The sun gives us heat and light every day.太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
She didn't expose her skin to the sun.彼女は肌を太陽にさらさなかった。
Eating konjac, you will never gain weight.こんにゃくは、太らない。
He is not as fat as he was.彼は以前ほど太ってない。
Tom is slightly overweight.トムはちょっと太っている。
We take the blessing of the sun for granted.私達は太陽の恩恵を当たり前のことだと思っている。
The lunar month is shorter than the calendar month.太陰月はカレンダーのひと月より短い。
I have put on two kilograms this summer.私はこの夏２キロ太った。
The sun is going down.太陽がしずんでいく。
Taro's and Hanako's desk is small.太郎と花子共有の机は小さい。
If the sun were to rise in the west, I wouldn't change my mind.仮に太陽が西から昇ることがあっても、私は決心を変えません。
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.太陽がなかったら、地上に生物は存在できないだろう。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
The sun rose from the sea.海から太陽が昇った。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
If there were no clouds, we could not enjoy the sun.雲がなければ太陽の喜びはない。
Don't get fat.太らないように。
The river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
It was not until the sun had set that the child came home.太陽が沈んでからやっと子供も家に帰った。
Taro speaks English better than I.太郎は私よりも上手に英語を話します。
His house was built of logs.彼の家は丸太でできていた。
The sun sets in the west.太陽は西に沈む。
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
There is nothing new under the sun.太陽のもとに新しいものなどはない。
They elected Taro captain of their team.彼らは太郎をチームのキャプテンに選んだ。
Taro speaks English better than I do.太郎は私よりも上手に英語を話します。
The sun sank slowly below the horizon.太陽はゆっくりと地平線の向こうに沈んでいった。
The sun is going down behind the hill.太陽が丘の向こうに沈もうとしている。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.このように効率が悪いのは、熊の体が大きく、足が太いからである。このため、歩くと体が横に揺れるのだ。
If there was no sun, we would not be able to live.太陽がなければ、我々は生きてゆけないだろう。
"Welcome!" "Yo." "Oh, what, it's only Keita?"「いらっしゃ～い」「よぉ」「なんだ、啓太か・・・」
You can just call me Taro.ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。
The sun was almost gone.太陽はほとんど沈んでいた。
If you eat that much, you'll get fat.そんなに食べると太るよ。
Does this dress make me look fat?このドレス、太って見えるかな？
The sun sends out light.太陽は光を放つ。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
The sun is shining above our heads.太陽が私達の頭上に輝いている。
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」
You can see the sun peeking through the clouds.雲間から太陽が覗いています。
The sun came out from behind the clouds.太陽が雲間から顔を出した。
John is too fat to run fast.ジョンは速く走るには太りすぎている。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
The sun disappeared behind a cloud.太陽が雲のかげに隠れた。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
Your second child is a boy? Lucky you! Things are going according to the saying - Have a girl first and a boy next.第二子は男の子だって。これでめでたく一姫二太郎ってわけだね。
The stout man leaped over the shallow ditch and stumbled.太った男が浅い溝を飛び越えて、よろけた。
Taro is writing a term paper.太郎は学期末のレポートを書いているところだ。
The sun shone brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
Abrams intended to bark.太郎が吠えるつもりだった。
The sun went behind the clouds.太陽が雲の中へ入った。
The moon does not shine as brightly as the sun.月は太陽ほど明るくは光らない。
The police were unable to cope with such violence.警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
Do Japanese children really paint the sun red?本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
Just between you and me, that fat ugly witch is on a diet.ここだけの話だけど、あの太った見苦しい魔女はダイエット中なの。
Let's observe sunspots.太陽の黒点を観察しよう。
The earth is one of the sun's planets.地球は太陽の惑星の１つである。
The fat woman was holding a monkey.その太った女性は猿を抱きかかえていた。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
The sun is shining brightly.太陽が明るく輝いている。
The sun doesn't always shine.太陽はいつも輝いているわけではないのだ。
I think all fat people should go on a diet.太っている人はみんなダイエットすべきだと思う。
The sun was about to set.太陽がまさに沈むところだった。
Taro asked after her father.太郎は彼女の父親の容態を尋ねた。
The sun always rises in the east.太陽は常に東から昇る。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
My friend Sun shine on me now and ever.友なる太陽よ俺を照らし続けてくれ。
He got so stout that his collar did not meet.あまり太ったのでカラーの前が合わなかった。
The cabin was built of logs.その小屋は丸太でできていた。
I enjoyed the voyage across the Pacific.私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
He was so fat that he couldn't get through the hole.彼はとても太っていてその穴を通れなかった。
I have chubby fingers, so I can't use a small keyboard.俺、指が太いから、小さなキーボードじゃだめなんだよ。
The sun is shining brightly.太陽がさんさんと輝いている。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
Stay thin.太らないように。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
Don't expose your skin to the sun for too long.あまり長い時間肌を太陽にさらしてはいけない。
Solar energy may be able to play a significant role in our daily life.太陽エネルギーは生活に大きな役割を果たすかもしれない。
I'd like to have a girl the first time. Look, they say 'First a girl, then a boy' don't they?あたし、最初は女の子がいいな！ほら、一姫二太郎っていうじゃない。
There's a lot of glare.太陽の照り返しが強い。
Look at the setting sun.沈んでいく太陽を見てごらん。
Sunlight makes my room warm.太陽の光が私の部屋を暖かくする。
The drum faded away.太鼓の音は遠のいていった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License