The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've never read Dasai.太宰ってなんか読んだことないんだわ。
It was not until the sun had set that the child came home.太陽が沈んでからやっと子供も家に帰った。
The sun is shining hot.太陽は暑く照りつけている。
The sun went below the horizon.太陽は地平線下に没した。
As the sun rose, the fog disappeared.太陽が昇ると霧が消えた。
If you don't get more exercise, you'll get fat.もっと運動をしないと太るよ。
My uncle is slim, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
I have known Taro for ten years.私は太郎を１０年前から知っています。
If it were not for the sun, we could not live.もし太陽がなかったら、我々は生きられないだろう。
If you eat a lot, you'll eventually get fat.たくさん食べれば、結局は太ってしまうよ。
Nine planets including the earth are moving around the sun.地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
The sun soon emerged from behind the clouds.太陽がまもなく雲の影から現れてきた。
She is large, not to say fat.彼女は太っているとはいえないまでも大柄な人だ。
The sun went behind the clouds.太陽が雲の中に入った。
The sun is larger than the moon.太陽は月より大きい。
The police were unable to cope with such violence.警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
The sun is about to sink in the west.太陽が今まさに西に沈もうとしている。
Between you and me, the fat ugly man is on a diet.ここだけの話だけど、あの太った醜い男は減量中なのだ。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
The sun at last broke through about noon.おひる頃やっと太陽が顔を出した。
It will not be long before the sun rises.まもなく太陽が昇る。
Taro gets angry quite quickly.太郎はすぐに腹を立てる。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から昇るようなことがあっても、私の決心は変わらない。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
Will you lend a hand, Taro?太郎、手伝ってくれる？
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
The sun sunk below the horizon.太陽が地平線の下に沈んだ。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女はボートでの太平洋横断に成功した。
We are flying over the Pacific.私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
If it were not for the sun, we could not live.もし太陽がなければ、われわれは生きられないだろう。
The oil ran through a thick pipe.石油が太いパイプの中を流れた。
The sun rose above the horizon in the distance.はるか後方の水平線の上に太陽がのぼった。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
I haven't eaten very much but have gained as much as five kilos in a half year.私はあまり食べないのに、半年で５キロも太ってしまった。
If it were not for the sun, we could not live at all.太陽がなければ、我々は生きてゆけないだろう。
I was looking at the sun setting in the sea in the west.私は太陽が西の海に沈んでいくのを眺めていた。
Who is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
We saw the sun rise above the horizon.私たちは太陽が地平線に昇るのを見た。
The sun is shining.太陽が輝いている。
The sun rises earlier in summer than in winter.太陽は夏は冬より早く昇る。
The sun came out from behind the clouds.太陽が雲間から顔を出した。
The stout man leaped over the shallow ditch and stumbled.太った男が浅い溝を飛び越えて、よろけた。
The broad lines on the map correspond to roads.その地図の上の太い線は道路を示す。
I'm extremely fat.僕はすごく太ってる。
Which is larger, the sun or the Earth?太陽と地球とではどちらが大きいですか。
The sun having set we stayed there for the night.太陽が沈んでしまったので、私達は一晩そこに滞在した。
On December 27th of the 12th year of the Taisho era, the crown prince was shot at by Nanba Daisuke.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
Which are Taro's?どれとどれが太郎のものですか。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
"I think all fat people should go on a diet". "Are you referring to me"?「太っている人はみんなダイエットすべきだと思う」「あなた、私のことを言ってるの」
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
The sun is rising now.太陽が今昇りつつある。
The sun rises in the east and sets in the west.太陽は東から昇り、西へ沈む。
Do you think I'm getting fat?私は太っていると思いますか？
The sun had already risen when I woke up.私が目覚めたときは、すでに太陽が昇っていた。
You'll fatten up if you eat that much.そんなに食べると太るよ。
We learned that the earth goes around the sun.私たちは、地球が太陽のまわりを回っていることを学んだ。
You must go on a diet because you are too fat.太りすぎだから、あなたはダイエットをしなければいけません。
His house was built of logs.彼の家は丸太でできていた。
The bright sun was shining.きらきらする太陽が輝いていた。
The river flows into the Pacific Ocean.川は太平洋に流れ込んでいる。
"Welcome!" "Yo." "Oh, what, it's only Keita?"「いらっしゃ～い」「よぉ」「なんだ、啓太か・・・」
Abrams bet Browne a cigarette that it rained.太郎がタバコを次郎に雨が降ると賭けた。
If you don't get more exercise, you'll get fat.もっと運動しないと、あなたは太りますよ。
The cabin was built of logs.その小屋は丸太でできていた。
I've put on weight recently.最近、太ってきました。
He is a bit on the heavy side.彼は少々太りぎみです。
There is nothing on earth that is not affected by the sun.この世で太陽の影響を受けないものは何一つ無い。
He crossed the Pacific Ocean in a sailboat.彼はヨットで太平洋を横断した。
The sun emerged from behind the clouds.太陽が雲の陰から現れた。
He turned out to be a real disappointment after we went through hell and high water to find him.鉦や太鼓で探しあてた割には、あいつ期待はずれだったよな。
Do Japanese children really paint the sun red?本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
His voice is thin even though he is fat.彼は太っているくせに声は細い。
The sun was shining and it was warm, so I took the day off.太陽が輝いて暖かかったので、その日は休みにした。
You will get fat if you eat too much.食べ過ぎると太る。
On December 27th 1923, the crown prince was shot by Daisuke Namba.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
The insulin was making her fat.インシュリンを打つので彼女は太っていた。
The moon does not shine as brightly as the sun.月は太陽ほど明るくは光らない。
Yesterday I played tennis with Taro.昨日、僕は太郎とテニスをした。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近とても太った。
Look at the setting sun.沈んでいく太陽を見てごらん。
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
That fat girl consumes too much sugary food.その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
There is nothing new under the sun.太陽のもとに新しいものなどはない。
Their cattle are all fat.彼らの牛はみんな太っている。
There is nothing on earth that is not affected by the sun.この世で太陽の影響を受けないものはない。
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
The sun was about to come up.太陽はまさに昇ろうとしていた。
Taro speaks English better than me.太郎は私よりも上手に英語を話します。
The sun rose over the horizon.太陽は地平線に昇った。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.太宰治は３９歳の時に自殺した。
The sun was setting.太陽が沈みかかっていた。
Does this dress make me look fat?このドレスだと太って見える？
Kim is so tight, if you stuck a lump of coal up her ass, in two weeks you'd have a diamond!キムちゃんはすごく閉まる太ももあるんで、石炭の塊を入れば、２週後で、ダイヤモンドを出してるよ！
The sun is sinking in the west.太陽が西に沈もうとしている。
The sun gives light and heat.太陽は光と熱を出す。
Mercury is the planet nearest to the sun.水星は太陽に一番近い惑星です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License