The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was believed that the sun went around the earth.太陽は地球の周りを回ると信じられていた。
The sun is a flaming ball.太陽は燃える球体である。
Taro died two years ago.太郎は２年前に死んだ。
Don't mention that she's put on weight.彼女に太ったねなんて言うのは禁物だ。
Shota said that he was shy about seeing her.翔太は彼女に会うのが恥ずかしいと言いました。
The sun sank below the horizon and it got dark.太陽が地平線の下に沈み、暗くなった。
There is nothing to compare with her beauty.彼女の美しさに太刀打ちできるものはない。
The sun went behind the clouds.太陽が雲の中へ入った。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
Mercury is the planet nearest to the sun.水星は太陽に一番近い惑星です。
Tom is slightly overweight.トムは少し太めだ。
I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.物は試しにやってはみたけれど、このプログラムつくり、僕が太刀打ちできるような簡単なものじゃなかったね。
She doesn't eat cake because she doesn't want to put on any more weight.もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
The sun is much larger than the moon.太陽は月よりもずっと大きい。
The sun shone brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
Long ago in early cultures, the ball in the game was the symbol of the sun.はるか昔の初期の文化においては、競技で使われているボールは太陽を象徴していました。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.太宰治は３９歳の時に自殺した。
Solar energy does not threaten the environment.太陽エネルギーは環境を脅かさない。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女はボートでの太平洋横断に成功した。
Taro, could you help me?太郎、手伝ってくれる？
Are you watching your weight?太らないように気をつけているの？
She was fatter ten years ago than she is now.彼女は１０年前のほうが今より太っていた。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Abrams handed Browne the cigarette.太郎が次郎にタバコを渡した。
They are making good use of the heat from the sun.彼らは太陽からの熱を有効に利用している。
Abrams bet Browne a cigarette that it rained.太郎がタバコを次郎に雨が降ると賭けた。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近とても太った。
Taro is on the right side of his mother.太郎はお母さんのお気に入りだ。
What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.ボクが憧れたのは翔太部長の『力』じゃない。体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず。
The sun declined westward.太陽が西に傾いた。
Tom is slightly overweight.トムはちょっと太っている。
The sun is 330,000 times as heavy as earth.太陽は地球の３３万倍の重さがある。
The stout man leaped over the shallow ditch and stumbled.太った男が浅い溝を飛び越えて、よろけた。
The sun is shining.太陽が輝いている。
You must go on a diet because you are too fat.太りすぎだから、あなたはダイエットをしなければいけません。
The inn was no better than a log cabin.宿屋といってもまるで丸太小屋のようだ。
The sun has dried up the ground.太陽が地面をからからにかわかした。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発ＯＫだろう。
He is very fat, that is, he weighs 300 pounds.彼はとても太っている、つまり、３００ポンドも体重があるのだ。
The earth travels in an orbit around the sun.地球は太陽の周囲を一定の軌道を描いて回る。
The desert sun grilled him.砂漠の太陽が彼にじりじり照りつけた。
The sun sometimes shone.太陽は時折顔を見せた。
We are writing to inform you that Mr Koichi Ohara has been appointed as Manager of the Technical Department in succession to Mr Taro Iida.飯田太郎の後任として、大原孝一が技術部長として着任したことをお知らせいたします。
We saw the sun rise above the horizon.私たちは太陽が地平線に昇るのを見た。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
The sun went below the horizon.太陽は地平線の下へ沈んだ。
The sun came out from behind the clouds.太陽が雲間から顔を出した。
If you eat a lot, you'll eventually get fat.たくさん食べれば、結局は太ってしまうよ。
If you pig out every day, you're sure to gain too much weight.毎日大食していると、ブクブク太り過ぎること間違えなし。
Were the sun to rise in the west, she would not change her resolution.たとえ、太陽が西から昇ったとしても、彼女は決心を変えないだろう。
The sun gives us light and heat.太陽は光と熱を与えてくれる。
Every day they killed a llama to make the Sun God happy.毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。
Don't get fat.太ってはいけません。
If it were not for the sun, nothing could live.太陽がなければ、誰も生きれないだろう。
She came off sailing across the Pacific.彼女は船で太平洋横断に成功した。
In Japan solar heat is used more for solar water heaters than for electricity generation.太陽熱は日本では発電より太陽熱温水器として利用されています。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
Which is larger, the sun or the Earth?太陽と地球とではどちらが大きいですか。
The sun disappeared behind a cloud.太陽が雲のかげに隠れた。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
It seems that Taro doesn't have any girlfriends.太郎君は女友達がいないようです。
The sun is larger than the moon.太陽は月より大きい。
He turned out to be a real disappointment after we went through hell and high water to find him.鉦や太鼓で探しあてた割には、あいつ期待はずれだったよな。
Taro has a strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
He got so stout that his collar did not meet.あまり太ったのでカラーの前が合わなかった。
Without the light of the sun, we could see nothing.太陽の光がなければ、私たちは何も見ることはできないだろう。
The sun in the sky never raised an eye to me.空の太陽は俺に目もくれやしない。
The broad lines on the map correspond to roads.地図上の太い線は道路に相当する。
The earth moves around the sun in 365 days.地球は３６５日で太陽の周りを一周する。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.彼はその漢詩を肉太に書いた。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
I was watching the red sun sinking in the west.私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から昇っても、私は決心を変えません。
The sun is rising now.太陽が今昇りつつある。
He's on a diet because he is a little overweight.彼は太りすぎているのでダイエット中です。
The sun sank slowly below the horizon.太陽はゆっくりと地平線の向こうに沈んでいった。
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.彼は太平洋を横断する企てに失敗した。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
Laugh and be fat.笑って太れ。
The sun shines brighter after the storm.嵐の後の太陽は一層明るく輝く。
The Panama Canal connects the Atlantic with the Pacific.パナマ運河は大西洋と太平洋をつないでいる。
Taro will come here before long.太郎はまもなくここへ来ます。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.このように効率が悪いのは、熊の体が大きく、足が太いからである。このため、歩くと体が横に揺れるのだ。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
She began to gain weight.彼女は太りはじめた。
The sun is setting below the horizon.太陽が地平線の下へ沈もうとしている。
The earth is small compared with the sun.太陽に比べると地球は小さい。
The man was too fat to move by himself.その男は太りすぎていて１人では動けなかった。
The sun beat down on our necks and backs.首や背に太陽が暑く照りつけた。
The sun is sinking below the horizon.太陽が地平線の下に沈みつつある。
The sun makes the earth warm and light.太陽は地球を暖かく明るくする。
He grew no fatter.彼は少しも太らなかった。
The ship made for the Pacific Ocean.船は太平洋に向かった。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
If it were not for the sun, every living thing would die.もし太陽がなければ、すべての生物は死んでしまうだろう。
There are a lot of stars larger than our own sun.私達の太陽より大きな星はたくさんある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License