The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can no more expect me to change my opinion than expect the sun to rise in the west.私が意見をかえるのを期待するより太陽が西から昇るのを期待したほうがいいよ。
In Japan solar heat is used more for solar water heaters than for electricity generation.太陽熱は日本では発電より太陽熱温水器として利用されています。
There are nine planets travelling around the sun, the earth being one of them.太陽をまわる惑星は９つもあり、地球もその１つである。
Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolute monarchy.ルイ14世はフランス絶対王政の最盛期を現出し、「太陽王」と呼ばれた。
Taro is the most famous of the three.太郎は３人の中で一番有名です。
The sun was about to rise.太陽がまさに昇ろうとしていた。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
If you pig out every day, you're sure to gain too much weight.毎日大食していると、ブクブク太り過ぎること間違えなし。
He was the first man to cross the Pacific.彼は最初に太平洋を渡った人だった。
I must have gained some weight. My jeans' button is really tight.少し太ったかな。ジーパンのボタンがきついよ。
If the sun were to go out, all living things would die.もし太陽が消滅したら、生物は皆死ぬだろう。
My uncle is slim, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
Is it true that you won't gain weight no matter how many vegetables and fruits you eat?野菜や果物はいくら食べても太らないって本当ですか？
The sun came out from behind the clouds.太陽が雲間から顔を出した。
Taro insisted that he was right.太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
The sun is about to set.太陽が沈もうとしている。
If it were not for the sun, nothing could live.太陽がなければ何も生きられないだろう。
Long ago in early cultures, the ball in the game was the symbol of the sun.はるか昔の初期の文化においては、競技で使われているボールは太陽を象徴していました。
I enjoyed the voyage across the Pacific.私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
The sun is shining brightly.太陽が明るく輝いている。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
There is nothing new under the sun.太陽のもとに新しいものなどはない。
She began to gain weight.彼女は太りはじめた。
He crossed the immense pacific on a raft.彼は広大な太平洋をいかだで横断した。
The sun was hidden in the moon's shadow.太陽が月のかげに隠れた。
Except for Taro, Jiro is the tallest.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
Taro weighs no less than 70 kilograms.太郎は体重が７０キロもある。
Taro enjoys the confidence of the president.太郎は社長の信頼が厚い。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
The stout man got into a cab in haste.太った男はあわててタクシーに乗り込んだ。
The sun gives us heat and light.太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
My friend Sun shine on me now and ever.友なる太陽よ俺を照らし続けてくれ。
The sun always rises in the east.太陽は常に東から昇る。
The man watched the sun set below the horizon.その男は地平線の彼方に太陽が沈むのをじっと見ていた。
Which are Taro's?どれとどれが太郎のものですか。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から昇っても、私は決心を変えません。
The problem is that solar energy just costs too much.問題は、太陽光エネルギーはお金がかかりすぎることです。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
I'd like to have a girl the first time. Look, they say 'First a girl, then a boy' don't they?あたし、最初は女の子がいいな！ほら、一姫二太郎っていうじゃない。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
Unfortunately, three days ago a magnitude 8.8 earthquake struck off the Pacific coast of Japan's Tohoku region.三日前は残念なことにマグニチュード8.9の地震が日本の東北地方太平洋沖で発生した。
It goes around the sun in 365 days.それは３６５日かけて太陽の周りをまわる。
The earth moves around the sun.地球は太陽の回りを回る。
Engineers are crazy about solar energy.技術者は太陽のエネルギーに夢中になっている。
Let's talk about solar energy.太陽エネルギーについて話そう。
The sun vanished behind a cloud.太陽が雲の後ろに隠れた。
The dew evaporated when the sun rose.露は太陽が昇ると蒸発した。
Mercury is the planet nearest to the sun.水星は太陽に一番近い惑星です。
A samurai's blood runs in Taro's veins.太郎には侍の血が流れている。
Are you watching your weight?太らないように気をつけているの？
Does this dress make me look fat?このドレスだと太って見える？
The boat sailed across the Pacific Ocean.その船は太平洋を横断した。
We'll use energy sources such as the sun and wind.私たちは太陽や風のようなエネルギー資源を使っています。
"Welcome!" "Yo." "Oh, what, it's only Keita?"「いらっしゃ～い」「よぉ」「なんだ、啓太か・・・」
It seems that Taro doesn't have any girlfriends.太郎君は女友達がいないようです。
Don't get fat.太っては駄目ですよ。
I have known Taro for ten years.私は太郎を１０年前から知っています。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
The sun rose above the horizon.太陽が水平線の上に昇った。
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.太陽がなかったら、地上に生物は存在できないだろう。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Taro is very likely to pass the university entrance examination.太郎は大学入試に合格したそうだ。
The sun appeared from behind the clouds.太陽が雲のうしろから顔を出した。
Abrams chased Browne.太郎が次郎を追った。
It was believed that the sun went around the earth.太陽は地球の周りを回ると信じられていた。
She came off sailing across the Pacific.彼女は船で太平洋横断に成功した。
She doesn't eat cake because she doesn't want to put on any more weight.もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
You must go on a diet because you are too fat.太りすぎだから、あなたはダイエットをしなければいけません。
The sun is essential to life.太陽は生命に不可欠である。
The insulin was making her fat.インシュリンを打つので彼女は太っていた。
We will explore every planet that goes around the sun.我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
The earth moves around the sun in 365 days.地球は３６５日で太陽の周りを一周する。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
The ship made for the Pacific Ocean.船は太平洋に向かった。
The sun rose above the mountain.太陽が山に昇った。
Look at the setting sun.沈んでいく太陽を見てごらん。
The earth makes one revolution around the sun in about 365 days.地球は約３６５日で太陽の周囲を１回転する。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
The sun has dried up the ground.太陽が地面をからからにかわかした。
Taro is writing a term paper.太郎は学期末のレポートを書いているところだ。
John is too fat to run fast.ジョンは速く走るには太りすぎている。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.彼はその漢詩を肉太に書いた。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
They are making good use of the heat from the sun.彼らは太陽からの熱を有効に利用している。
Would you lend me a hand, Taro?太郎、手伝ってくれる？
Bill is really fighting the battle of the bulge.ビルは太らないように頑張っているね。
The sunshine tempted people out.太陽の日差しに誘われて人々が外出した。
The sun was shining and it was warm, so I took the day off.太陽が輝いて暖かかったので、その日は休みにした。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
Taro has a strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
The sun was almost gone.太陽はほとんど沈んでいた。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
The sun beat down on our necks and backs.首や背に太陽が暑く照りつけた。
He is not as fat as he was.彼は以前ほど太ってない。
"I think all fat people should go on a diet". "Are you referring to me"?「太っている人はみんなダイエットすべきだと思う」「あなた、私のことを言ってるの」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License