The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '太'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.
もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
Copernicus taught that the earth moves around the sun.
コペルニクスは地球が太陽の周りを回ると教えた。
Taro has lived in Obihiro for ten years.
太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
The sun is sinking in the west.
太陽が西に沈もうとしている。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.
日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
Bob was somewhat chubbier than his brother.
ボブは兄より太りぎみだった。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.
真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
It seems that Taro doesn't have any girlfriends.
太郎君は女友達がいないようです。
Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolute monarchy.
ルイ14世はフランス絶対王政の最盛期を現出し、「太陽王」と呼ばれた。
Between ourselves, the fat ugly witch is on a diet.
ここだけの話だけれど、あの太った見苦しい魔女は減量中なのだ。
Is it true that you won't gain weight no matter how many vegetables and fruits you eat?
野菜や果物はいくら食べても太らないって本当ですか？
I'd like to have a girl the first time. Look, they say 'First a girl, then a boy' don't they?
あたし、最初は女の子がいいな！ほら、一姫二太郎っていうじゃない。
If it were not for the sun, we could not live at all.
太陽がなければ、我々は生きてゆけないだろう。
The sun is shining above our heads.
太陽が私達の頭上に輝いている。
The sun is shining in my face.
太陽がまともに照り付けている。
Taro, could you help me?
太郎、手伝ってくれる？
Do more exercise, or you'll get too fat.
もっと運動しなさい、さもないと太り過ぎになりますよ。
She came off sailing across the Pacific.
彼女は船で太平洋横断に成功した。
The sun is farther from the earth than the moon.
太陽は月よりも地球から遠いところにある。
Japan faces the Pacific on the east.
日本は東は太平洋に面する。
If you pig out every day, you're sure to gain too much weight.
毎日大食していると、ブクブク太り過ぎること間違えなし。
He is fatter than when I last saw him.
彼はこの前あったときより太っている。
He is busier than Taro.
彼は太郎より忙しい。
The opera was graced with the august presence of the Crown Prince and Princess.
そのオペラにはおそれ多くも皇太子殿下ご夫妻が足を運ばれた。
The sun has nine planets.
太陽は９つの惑星を持つ。
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.
もし太陽がなかったら、地球上の生物は存在できないだろう。
The oil ran through a thick pipe.
石油が太いパイプの中を流れた。
Tom is slightly overweight.
トムは少し太めだ。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.
小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
There are nine planets travelling around the sun, the earth being one of them.
太陽をまわる惑星は９つもあり、地球もその１つである。
Abrams knew that it rained.
太郎が雨が降ったことを知っていた。
Taro will come here before long.
太郎はまもなくここへ来ます。
The sun was hidden in the moon's shadow.
太陽が月のかげに隠れた。
I've suddenly started to gain weight.
急に太りだしました。
There is nothing to compare with her beauty.
彼女の美しさに太刀打ちできるものはない。
That man is skinny, but his wife is fat.
その男はやせているが、彼の妻は太っている。
Taro speaks English better than me.
太郎は私よりも上手に英語を話します。
Your second child is a boy? Lucky you! Things are going according to the saying - Have a girl first and a boy next.
第二子は男の子だって。これでめでたく一姫二太郎ってわけだね。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.
植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
I have chubby fingers, so I can't use a small keyboard.
俺、指が太いから、小さなキーボードじゃだめなんだよ。
Since she doesn't want to put on any more weight, she doesn't eat cake.
もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
If there was no sun, we would not be able to live.
太陽がなければ、我々は生きてゆけないだろう。
The scorching sun grilled us.
灼熱の太陽で体が焦げるほどだった。
Shota said that he was shy about seeing her.
翔太は彼女に会うのが恥ずかしいと言いました。
Taro gets angry quite quickly.
太郎はすぐに腹を立てる。
The Panama Canal connects the Atlantic with the Pacific.
パナマ運河は大西洋と太平洋をつないでいる。
Hawaii is often referred to as "The Pearl of the Pacific."
ハワイはよく「太平洋の真珠」だと言われる。
Look at the setting sun.
沈んでいく太陽を見てごらん。
The insulin was making her fat.
インシュリンを打つので彼女は太っていた。
Some ancient people thought of the sun as their God.
古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
Do Japanese children really paint the sun red?
本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
Do you think I'm fat?
私は太っていると思いますか？
The sun having set we stayed there for the night.
太陽が沈んでしまったので、私達は一晩そこに滞在した。
The Pacific is the largest ocean in the world.
太平洋は世界でいちばん大きな大洋です。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.
乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
The desert sun grilled him.
砂漠の太陽が彼にじりじり照りつけた。
The sun was about to rise.
太陽がまさに昇ろうとしていた。
The bright sun was shining.
きらきらする太陽が輝いていた。
Taro stayed in Tokyo for three days.
太郎は３日間東京に滞在しました。
We should make the most of solar energy.
我々は太陽エネルギーを最大限に活用しなければならない。
How fast Taro can run!
太郎はなんて速く走れるんだろう。
The sun rose above the mountain.
太陽が山に昇った。
The sun was coming up then.
そのとき太陽がのぼるところだった。
A samurai's blood runs in Taro's veins.
太郎には侍の血が流れている。
The morning sun is so bright that I cannot see it.
朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。
Engineers are crazy about solar energy.
技術者は太陽のエネルギーに夢中になっている。
The sun is sinking below the horizon.
太陽が水平線の下に沈みかけている。
Far away across the sea lies the sunny land of Italy.
海のはるか向こうに、太陽の国イタリーがある。
France can't be matched for good wine.
良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
The sun had already set when he got home.
彼が帰宅したときには、太陽はもう沈んでしまっていた。
Which are Taro's?
どれとどれが太郎のものですか。
I have known Taro since ten years ago.
私は太郎を１０年前から知っています。
Will you lend a hand, Taro?
太郎、手伝ってくれる？
When it comes to good quality wine, no country can rival France.
良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
Taro's and Hanako's desk is small.
太郎と花子共有の机は小さい。
Let's talk about solar energy.
太陽エネルギーについて話そう。
The opera ain't over till the fat lady sings.
太った女性が歌うまでオペラは終わらない。
We are flying over the Pacific.
私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
You must not put on weight.
太ってはいけません。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Are you watching your weight?
太らないように気をつけているの？
Long ago in early cultures, the ball in the game was the symbol of the sun.
はるか昔の初期の文化においては、競技で使われているボールは太陽を象徴していました。
No matter how much I eat, I never get fat.
どんなにたくさん食べても、私は決して太らない。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.
太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
My eyes are dazzled by the sun.
太陽がまぶしい。
I think that Shintaro speaks English well.
私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
Taro has a low boiling point.
太郎はすぐに腹を立てる。
The sun on the horizon is wonderful.
地平線上の太陽は素晴らしい。
The crown prince is the one who is to succeed to the throne.
皇太子は、皇位を継承する人です。
The sun was shining brightly.
太陽は明るく輝いていた。
This river falls into the Pacific Ocean.
この川は太平洋に注いでいる。
Taro has a strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
Taro is writing a term paper.
太郎は学期末のレポートを書いているところだ。
Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today.
来週から中間テストだ。一夜漬けじゃ、太刀打ちできない問題ばかりだぞ。今日から始めろよ。
Osamu Dazai committed suicide.
太宰治は、自殺した。
The fat woman was holding a monkey.
その太った女性は猿を抱きかかえていた。
Taro Ito was found guilty.
伊藤太郎は有罪と判決された。
In Japan solar heat is used more for solar water heaters than for electricity generation.
太陽熱は日本では発電より太陽熱温水器として利用されています。
The stalk is a little bigger around than your little finger.
