The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Hey Taro! It sure has been a while! How're you doing?アッ、太郎！久しぶり！元気？
The sun emerged from behind the clouds.太陽が雲の陰から現れた。
My eyes are dazzled by the sun.太陽がまぶしい。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から昇っても、私は決心を変えません。
We are flying over the Pacific.私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
The sun will come up soon.もうすぐ太陽が昇るだろう。
The morning sun is so bright that I cannot see it.朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。
If you wash it, your car will shine in the sun.洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
Abrams chased Browne.太郎が次郎を追った。
Do you think I'm fat?私って太ってると思う？
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
The Pacific Ocean is one of the five oceans.太平洋は五大洋の一つです。
He is too fat to run fast.彼は速く走るには太りすぎています。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
The sun gives us heat and light.太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
The sun is brighter than the moon.太陽は月よりも明るい。
If you don't get more exercise, you'll get fat.もっと運動をしないと太るよ。
The earth goes around the sun.地球は太陽の周りを公転している。
You will get fat if you eat too much.食べ過ぎると太る。
If you pig out every day, you're sure to gain too much weight.毎日大食していると、ブクブク太り過ぎること間違えなし。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.彼はその漢詩を肉太に書いた。
If it were not for the sun, we could not live at all.もし太陽がなかったら、私たちは全く生きられないだろう。
The Panama Canal connects the Atlantic with the Pacific.パナマ運河は大西洋と太平洋をつないでいる。
He turned out to be a real disappointment after we went through hell and high water to find him.鉦や太鼓で探しあてた割には、あいつ期待はずれだったよな。
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.太陽がなかったら、地上に生物は存在できないだろう。
Don't get fat.太っては駄目ですよ。
He declared that the earth goes round the sun.地球が太陽の周囲を回るのだと彼は言った。
Sunlight makes my room warm.太陽の光が私の部屋を暖かくする。
Taro insisted that he was right.太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
He is Sandayu Momochi.彼は百地三太夫です。
I hope for a solar battery car.太陽電池で動く自動車を望んでいる。
Japan faces the Pacific on the east.日本は東は太平洋に面する。
The fat girl is eating too much sweets with lots of sugar.その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
The Pacific is the largest ocean in the world.太平洋は世界でいちばん大きな大洋です。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
After the rain, the sun emerged from the clouds.雨の後、太陽が雲間から現れた。
If it were not for the sun, we could not live at all.太陽がなければ、我々は生きてゆけないだろう。
In Japan solar heat is used more for solar water heaters than for electricity generation.太陽熱は日本では発電より太陽熱温水器として利用されています。
Would you lend me a hand, Taro?太郎、手伝ってくれる？
She doesn't eat cake because she doesn't want to put on any more weight.もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
Taro drew 10,000 yen from the bank.太郎は銀行から一万円引き出した。
I shade my eyes from sun shine.太陽に手をかざした。
The sun was hidden in the moon's shadow.太陽が月のかげに隠れた。
The sun rose over the horizon.太陽は地平線に昇った。
Stay thin.太らないように。
The opera was graced with the august presence of the Crown Prince and Princess.そのオペラにはおそれ多くも皇太子殿下ご夫妻が足を運ばれた。
Their cattle are all fat.彼らの牛はみんな太っている。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から昇ろうとも、私は決心を変えません。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
The sun is shining hot.太陽は暑く照りつけている。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発ＯＫだろう。
We call our teacher "Doraemon" because he's fat.私達は先生のことを太っているので、「ドラエモン」と呼んでいる。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
But for the heat of the sun, what would become of the living things on earth?太陽の熱がなかったら、地上の生物はどうなるだろう。
It will not be long before the sun rises.まもなく太陽が昇る。
Tom is slightly overweight.トムはちょっと太っている。
There are nine planets travelling around the sun, the earth being one of them.太陽をまわる惑星は９つもあり、地球もその１つである。
She half dragged, half carried the log.彼女はその丸太を半ば引きずるように、半ば抱えるようにして運んだ。
The sun shines brighter after the storm.嵐の後の太陽は一層明るく輝く。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.太宰治は３９歳の時に自殺した。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
Come to think of it, I did see Taro.そういえば、確かに太郎を見かけました。
The moon does not shine as brightly as the sun.月は太陽ほど明るくは光らない。
You'll fatten up if you eat that much.そんなに食べると太るよ。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
If the sun were to go out, all living things would die.万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
If it were not for the sun, every living thing would die.もし太陽がなければ、すべての生物は死んでしまうだろう。
If there was no sun, we would not be able to live.太陽がなければ、我々は生きてゆけないだろう。
He gave me his stamp of approval.太鼓判を押す。
The tropical sun glared down relentlessly.熱帯の太陽は容赦なくぎらぎら照り付けた。
The sun was shining and it was warm, so I took the day off.太陽が輝いて暖かかったので、その日は休みにした。
The earth goes around the sun.地球は太陽の周囲を回る。
Taro, dinner's ready!太郎、ご飯ですよ。
The sun shines during the day.太陽は昼間輝く。
We flew the Atlantic in a few hours.私たちは太平洋を２、三時間は飛んだ。
I've always hoped to sail across the Pacific in a yacht.私はヨットで太平洋を横断したいといつも思ってきました。
We watched the sun setting behind the mountains.我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。
Shota said that he was shy about seeing her.翔太は彼女に会うのが恥ずかしいと言いました。
The sun went behind the clouds.太陽が雲の中に入った。
The man was too fat to move by himself.その男は太りすぎていて１人では動けなかった。
I want a car that runs on solar power.太陽電池で動く自動車を望んでいる。
The sun in the sky never raised an eye to me.空の太陽は俺に目もくれやしない。
She seem to be getting fatter.彼女はますます太っていくようだ。
Without the light of the sun, we could see nothing.太陽の光がなければ、私たちは何も見ることはできないだろう。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
Do more exercise, or you'll get too fat.もっと運動しなさい、さもないと太り過ぎになりますよ。
Laugh and be fat.笑って太れ。
The sun was almost gone.太陽はほとんど沈んでいた。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
The sun soon emerged from behind the clouds.太陽がまもなく雲の影から現れてきた。
The crown prince is the one who is to succeed to the throne.皇太子は、皇位を継承する人です。
We believed that the earth moves round the sun.私たちは地球が太陽の周りを回転すると信じていた。
Is it true that you won't gain weight no matter how many vegetables and fruits you eat?野菜や果物はいくら食べても太らないって本当ですか？
The sun is shining brightly.太陽が照り輝いている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License