The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sun was coming up then.そのとき太陽がのぼるところだった。
The sun soon emerged from behind the clouds.太陽がまもなく雲の影から現れてきた。
My uncle is thin, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
He's on a diet because he is a little overweight.彼は太りすぎているのでダイエット中です。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
He turned out to be a real disappointment after we went through hell and high water to find him.鉦や太鼓で探しあてた割には、あいつ期待はずれだったよな。
There is nothing on earth that is not affected by the sun.この世で太陽の影響を受けないものはない。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
The sun went behind the clouds.太陽が雲の中に入った。
The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.今まで胸にこみ合っていたさまざまの忿怒のかたちは、太陽の光に当った霧と消えてしまった。
The sun rises in the east and sets in the west.太陽は東から昇り、西へ沈む。
The sun is sinking below the horizon.太陽が水平線の下に沈みかけている。
The sun was hidden in the moon's shadow.太陽が月のかげに隠れた。
We will explore every planet that goes around the sun.我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
The sun furnishes heat and light.太陽は光りと熱を与えてくれる。
Hey Taro! It sure has been a while! How're you doing?アッ、太郎！久しぶり！元気？
She didn't expose her skin to the sun.彼女は肌を太陽にさらさなかった。
Taro, could you help me?太郎、手伝ってくれる？
Sadako watched the sun lowering in the west and became blind.貞子は西に沈んでゆく太陽をみて、メクラになった。
Don't get fat.太ってはいけません。
We are flying over the Pacific.私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
The summer sun glared down on us.夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
Don't get fat.太っては駄目ですよ。
Tom got fatter.トムは太った。
He grew no fatter.彼は少しも太らなかった。
You will get fat if you eat too much.食べ過ぎると太る。
The desert sun grilled him.砂漠の太陽が彼にじりじり照りつけた。
Neptune is the eighth planet of the solar system.海王星は太陽系の8番目の惑星だ。
There is nothing to compare with her beauty.彼女の美しさに太刀打ちできるものはない。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
If it were not for the sun, every living thing would die.太陽がなければ、あらゆる生き物は死ぬだろう。
"Welcome!" "Yo." "Oh, what, it's only Keita?"「いらっしゃ～い」「よぉ」「なんだ、啓太か・・・」
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
This river falls into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
Solar energy is a new source of energy.太陽のエネルギーは新しいエネルギー源だ。
The insulin was making her fat.インシュリンを打つので彼女は太っていた。
The sun is 330,000 times as heavy as earth.太陽は地球の３３万倍の重さがある。
Without the sun, we couldn't live on the earth.太陽がなければ私たちは地上で生きていけない。
Will you lend a hand, Taro?太郎、手伝ってくれる？
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
He is sawing a log into boards.彼は丸太をのこぎりでひいて板にしている。
Does this dress make me look fat?このドレスだと太って見える？
You are my sunshine.きみは僕の太陽だ。
The sun gives us light and heat.太陽は光と熱を与えてくれる。
After the rain, the sun emerged from the clouds.雨の後、太陽が雲間から現れた。
The sun gives us heat and light every day.太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
I'll gain weight again!また太ってしまう！
You must not put on weight.太ってはいけません。
The lunar month is shorter than the calendar month.太陰月はカレンダーのひと月より短い。
Does this dress make me look fat?このドレス、太って見えるかな？
I was looking at the sun setting in the sea in the west.私は太陽が西の海に沈んでいくのを眺めていた。
The morning sun is too bright to look at.朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
Without the Sun, we could not live on the Earth.太陽が無ければ私たちは地球上で生きていけない。
The sun is much larger than the moon.太陽は月よりもずっと大きい。
The stout man got into a cab in haste.太った男はあわててタクシーに乗り込んだ。
Just between you and me, that fat ugly witch is on a diet.ここだけの話だけど、あの太った見苦しい魔女はダイエット中なの。
If the sun were to go out, all living things would die.もし太陽が消滅したら、生物は皆死ぬだろう。
The sun always rises in the east.太陽は常に東から昇る。
It was not until the sun had set that the child came home.太陽が沈んでからやっと子供も家に帰った。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
The sun is going down behind the hill.太陽が丘の向こうに沈もうとしている。
Abrams bet Browne a cigarette that it rained.太郎がタバコを次郎に雨が降ると賭けた。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
I am getting fat because I eat a lot of sweets.私はたくさんの甘いものを食べているので太ってきている。
The Pacific is very wide.太平洋は非常に広大だ。
I'm usually in pretty good shape, but now I'm a little overweight.体調はいつもけっこういいんだけど、ちょっと今太っちゃってるんだ。
The sunshine tempted people out.太陽の日差しに誘われて人々が外出した。
The sun is about to set.太陽はまさに沈もうとしている。
The sun sank slowly below the horizon.太陽はゆっくりと地平線に沈んでいった。
The inn was no better than a log cabin.宿屋といってもまるで丸太小屋のようだ。
My uncle is slender, but my aunt is stout.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
The sun beat down on our necks and backs.首や背に太陽が暑く照りつけた。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
He was the first man to cross the Pacific.彼は最初に太平洋を渡った人だった。
Copernicus taught that the earth moves around the sun.コペルニクスは地球が太陽の周りを回ると教えた。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
The sun sometimes shone.太陽は時折顔を見せた。
If the sun were to rise in the west, I would never give up the plan.もし太陽が西から上がっても、私は計画をあきらめない。
The prince and princess made their way through the cheering crowd.皇太子夫妻は歓迎の群集の中を通っていかれた。
If you eat too much, you will get fat.食べ過ぎると太りますよ。
Taro drew 10,000 yen from the bank.太郎は銀行から一万円引き出した。
The sun is shining above our heads.太陽が私達の頭上に輝いている。
The tides are influenced by the moon and the sun.潮の干満は月と太陽の影響を受ける。
The broad lines on the map correspond to roads.地図上の太い線は道路に相当する。
He is busier than Taro.彼は太郎より忙しい。
The sun came out.太陽が出てきた。
My eyes are dazzled by the sun.太陽がまぶしい。
The sun was about to come up.太陽はまさに昇ろうとしていた。
Taro enjoys the confidence of the president.太郎は社長の信頼が厚い。
Let's talk about solar energy.太陽エネルギーについて話そう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License