The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Stay thin.太らないように。
The crown prince is the one who is to succeed to the throne.皇太子は、皇位を継承する人です。
Does this dress make me look fat?このドレス、太って見えるかな？
The fat girl is eating too much sweets with lots of sugar.その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
The earth travels in an orbit around the sun.地球は太陽の周囲を一定の軌道を描いて回る。
Taro will come here before long.太郎はまもなくここへ来ます。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
The man was too fat to move by himself.その男は太りすぎていて１人では動けなかった。
The sun is setting below the horizon.太陽が地平線の下へ沈もうとしている。
A samurai's blood runs in Taro's veins.太郎には侍の血が流れている。
I'd like to have a girl the first time. Look, they say 'First a girl, then a boy' don't they?あたし、最初は女の子がいいな！ほら、一姫二太郎っていうじゃない。
He is overweight.彼は太り過ぎている。
We flew the Atlantic in a few hours.私たちは太平洋を２、三時間は飛んだ。
The sun sends out light.太陽は光を放つ。
Do you think I'm fat?私は太っていると思いますか？
Will you lend a hand, Taro?太郎、手伝ってくれる？
The sun rose from the sea.海から太陽が昇った。
The drum faded away.太鼓の音は遠のいていった。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
Do you think I'm fat?私って太ってると思う？
We learned that the earth goes around the sun.私たちは、地球が太陽のまわりを回っていることを学んだ。
The sun went below the horizon.太陽は地平線の下へ沈んだ。
She seem to be getting fatter.彼女はますます太っていくようだ。
The sun is coming up.太陽が昇ってきた。
I have known Taro for ten years.私は太郎を１０年前から知っています。
Taro has a strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
Is it true that you won't gain weight no matter how many vegetables and fruits you eat?野菜や果物はいくら食べても太らないって本当ですか？
There's a little black spot on the sun today.今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
Sunlight makes my room warm.太陽の光が私の部屋を暖かくする。
John is too fat to run fast.ジョンは速く走るには太りすぎている。
The sun vanished behind a cloud.太陽が雲の後ろに隠れた。
The sun rises earlier in summer than in winter.太陽は夏は冬より早く昇る。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.のび太君は、人の幸せを願い、 人の不幸を悲しむことができる青年だ。 それは、人間にとって最も大切なこと。 きっと君を幸せにしてくれるよ。
Unfortunately, three days ago a magnitude 8.8 earthquake struck off the Pacific coast of Japan's Tohoku region.三日前は残念なことにマグニチュード8.9の地震が日本の東北地方太平洋沖で発生した。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から昇ろうとも、私は決心を変えません。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
If the sun were to stop shining, all living things would die.もし太陽が輝かなくなれば、生物は皆死ぬだろう。
There are a lot of stars larger than our own sun.私達の太陽より大きな星はたくさんある。
The sun is shining hot.太陽は暑く照りつけている。
The scorching sun grilled us.灼熱の太陽で体が焦げるほどだった。
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光と熱を与える。
The problem is that solar energy just costs too much.問題は、太陽光エネルギーはお金がかかりすぎることです。
If you don't get more exercise, you'll get fat.もっと運動しないと、あなたは太りますよ。
Do you think I'm getting fat?私は太っていると思いますか？
If the sun were to rise in the west, I wouldn't change my mind.仮に太陽が西から昇ることがあっても、私は決心を変えません。
The moon does not shine as brightly as the sun.月は太陽ほど明るくは光らない。
The sunshine tempted people out.太陽の日差しに誘われて人々が外出した。
It seems that Taro doesn't have any girlfriends.太郎君は女友達がいないようです。
The sun is shining brightly.太陽が明るく輝いている。
A meal without wine is like a day without sunshine.葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
The sun has just sunk below the horizon.太陽は今し方地平線に沈んだ。
He is sawing a log into boards.彼は丸太をのこぎりでひいて板にしている。
If it were not for the sun, every living thing would die.もし太陽がなければ、すべての生物は死んでしまうだろう。
I want a car that runs on solar power.太陽電池で動く自動車を望んでいる。
The sun was shining bright.太陽はきらきらと輝いていた。
Taro is very likely to pass the university entrance examination.太郎は大学入試に合格したそうだ。
No matter how fair the sun shines, still it must set.太陽はどんなに麗しく輝いていようとも沈まなくてはならない。
Don't eat so much. You'll get fat.そんなに食べてはいけません。太りますよ。
It will not be long before the sun rises.まもなく太陽が昇る。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
Taro is not always here.太郎がいつもここにいるとは限らない。
I am at a loss to know what Taro means.太郎がどういうつもりなのか私には知りようもありません。
The earth moves around the sun.地球は太陽の回りを回る。
There is nothing on earth that is not affected by the sun.この世で太陽の影響を受けないものは何一つ無い。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
Taro asked after her father.太郎は彼女の父親の容態を尋ねた。
I was looking at the sun setting in the sea in the west.私は太陽が西の海に沈んでいくのを眺めていた。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
If you eat that much, you'll get fat.そんなに食べると太るよ。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.木星は、太陽系最大の惑星である。
The clouds hid the sun.雲が太陽を隠した。
On December 27th of the 12th year of the Taisho era, the crown prince was shot at by Nanba Daisuke.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
The sun was on the point of rising in the east.太陽は東から昇ろうとするところだった。
The sun is shining above our heads.太陽が私達の頭上に輝いている。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
The sun sank slowly below the horizon.太陽はゆっくりと地平線の向こうに沈んでいった。
Without the sun, we couldn't live on the earth.太陽がなければ私たちは地上で生きていけない。
The sun is shining brightly.太陽がさんさんと輝いている。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
Taro weighs no less than 70 kilograms.太郎は体重が７０キロもある。
The sun glared down on us.太陽はギラギラと我々に照りつけた。
That man is skinny, but his wife is fat.その男はやせているが、彼の妻は太っている。
He sawed logs for the fireplace.彼は暖炉用に丸太を鋸で切った。
Taro passes for a scholar.太郎は学者で通っている。
The earth moves around the sun in 365 days.地球は３６５日で太陽の周りを一周する。
I was watching the red sun sinking in the west.私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。
Would you lend me a hand, Taro?太郎、手伝ってくれる？
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
The sun is going down.太陽がしずんでいく。
The earth is one of the sun's planets.地球は太陽の惑星の１つである。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
Which is larger, the sun or the Earth?太陽と地球とではどちらが大きいですか。
He was so fat that he couldn't get through the hole.彼はとても太っていてその穴を通れなかった。
I'm extremely fat.僕はすごく太ってる。
Don't get fat.太ってはいけません。
The sun went behind the clouds.太陽が雲の中に入った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License