The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Between ourselves, the fat ugly witch is on a diet.ここだけの話だけれど、あの太った見苦しい魔女は減量中なのだ。
The sun disappeared behind a cloud.太陽が雲のかげに隠れた。
If you eat at this time of night, you'll get fat.こんな時間に食べたら太るぞ。
The sun is about to rise.太陽が昇ろうとしている。
No country can match France's good quality wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
The scorching sun grilled us.灼熱の太陽で体が焦げるほどだった。
The Pacific is the largest ocean in the world.太平洋は世界でいちばん大きな大洋です。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
Tom got fatter.トムは太った。
The sun has nine planets.太陽は９つの惑星を持つ。
The sun rose above the horizon.太陽は地平線の上に昇った。
If it were not for the sun, nothing could live.太陽がなければ何も生きられないだろう。
Abrams bet Browne a cigarette that it rained.太郎がタバコを次郎に雨が降ると賭けた。
The sun is about to sink in the west.太陽が今まさに西に沈もうとしている。
"I think all fat people should go on a diet". "Are you referring to me"?「太っている人はみんなダイエットすべきだと思う」「あなた、私のことを言ってるの」
Don't get fat.太っては駄目ですよ。
The sun always rises in the east.太陽は常に東から昇る。
Abrams intended Browne to bark.太郎が次郎に吠えさせるつもりだった。
Taro, could you help me?太郎、手伝ってくれる？
The sun melted the snow.太陽が雪を溶かした。
I'll gain weight again!また太ってしまう！
She half dragged, half carried the log.彼女はその丸太を半ば引きずるように、半ば抱えるようにして運んだ。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発ＯＫだろう。
Shizuoka, one of Japan's prefectures, face the Pacific Ocean.静岡県は、太平洋に面する、日本の県の一つ。
The sun is about to rise.太陽が今昇ろうとしている。
The crown prince is the one who is to succeed to the throne.皇太子は、皇位を継承する人です。
The man watched the sun set below the horizon.その男は地平線の彼方に太陽が沈むのをじっと見ていた。
Is it true that you won't gain weight no matter how many vegetables and fruits you eat?野菜や果物はいくら食べても太らないって本当ですか？
I have known Taro since ten years ago.私は太郎を１０年前から知っています。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
Taro will come here before long.太郎はまもなくここへ来ます。
The sun went down behind the mountains.太陽は山の向こうへ沈んでいった。
The bright sun was shining.きらきらする太陽が輝いていた。
You can just call me Taro.ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。
The sun is essential to life.太陽は生命に不可欠である。
The sun sets in the west.太陽は西に沈む。
Taro's and Hanako's desk is small.太郎と花子共有の机は小さい。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
If it were not for the sun, nothing could live.太陽がなかったら、何物も生きていられないだろう。
If clouds did not exist, then we would have no enjoyment of the sun.雲がなければ太陽の喜びはない。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
Do you think I'm getting fat?私は太っていると思いますか？
The sun was shining bright.太陽はきらきらと輝いていた。
If it were not for the sun, we could not live at all.太陽がなければ、我々は生きてゆけないだろう。
She began to gain weight.彼女は太りはじめた。
The sun sank slowly below the horizon.太陽はゆっくりと地平線の向こうに沈んでいった。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.もし太陽がなかったら、地球上の生物は存在できないだろう。
Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolute monarchy.ルイ14世はフランス絶対王政の最盛期を現出し、「太陽王」と呼ばれた。
I've always hoped to sail across the Pacific in a yacht.私はヨットで太平洋を横断したいといつも思ってきました。
The fat girl is eating too much sweets with lots of sugar.その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
I must have gained some weight. My jeans' button is really tight.少し太ったかな。ジーパンのボタンがきついよ。
They thought he was the son of the Sun.彼らは彼が太陽の御子であると思った。
Taro has a low boiling point.太郎はすぐに腹を立てる。
That fat girl consumes too much sugary food.その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
The earth is small compared with the sun.太陽に比べると地球は小さい。
If it were not for the sun, we would all die.太陽がなければ、私たちはみんな死んでしまうでしょう。
The sun is sinking in the west.太陽が西に沈もうとしている。
The sun has just sunk below the horizon.太陽は今し方地平線に沈んだ。
The sun was about to rise.太陽がまさに昇ろうとしていた。
Our plane was flying over the Pacific Ocean.われわれの飛行機は太平洋の上を飛んで行った。
Eating konjac, you will never gain weight.こんにゃくは、太らない。
Which are Taro's?どれとどれが太郎のものですか。
I've never read Dasai.太宰ってなんか読んだことないんだわ。
The opera ain't over till the fat lady sings.太った女性が歌うまでオペラは終わらない。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
The sun had already risen when I woke up.私が目覚めたときは、すでに太陽が昇っていた。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
I've suddenly started to gain weight.急に太りだしました。
The opera was graced with the august presence of the Crown Prince and Princess.そのオペラにはおそれ多くも皇太子殿下ご夫妻が足を運ばれた。
The sun doesn't shine at night.夜は太陽が輝かない。
Let's observe sunspots.太陽の黒点を観察しよう。
Nine planets including the earth are moving around the sun.地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.太陽に浮かぶほとんどの島は地図に示されているが、海底は一般には知られていない。
The plane we were aboard was flying over the Pacific toward Wake Island at a height of 3,000 meters.私たちの乗っていた飛行機は、３０００メートルの高度を保って、太平洋上をウェーク島のほうへ飛んで行った。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
Copernicus proposed the idea that the Earth travels around the Sun.コペルニクスは、地球が太陽の回りを回っているという説を出した。
If you wash it, your car will shine in the sun.君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
If it were not for the sun, we could not live at all.太陽がなければ、我々は生きていられないだろう。
He was large, not to say fat.彼は太っていると言えないまでも大柄だった。
A samurai's blood runs in Taro's veins.太郎には侍の血が流れている。
I have known Taro for ten years.私は太郎を１０年前から知っています。
The sun is shining above our heads.太陽が私達の頭上に輝いている。
The sun beat down on our necks and backs.首や背に太陽が暑く照りつけた。
The sun sets in the west.太陽は西に没する。
She does not eat cake, so as not to put on any more weight.もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.このように効率が悪いのは、熊の体が大きく、足が太いからである。このため、歩くと体が横に揺れるのだ。
A boy was beating the drum.少年がその太鼓を叩いていた。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
If it were not for the sun, we could not live.もし太陽がなければ、われわれは生きられないだろう。
The earth travels in an orbit around the sun.地球は太陽の周囲を一定の軌道を描いて回る。
The sun went behind the clouds.太陽が雲の中に入った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License