The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sun sets in the west.太陽は西に沈む。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
If the sun were to go out, all living things would die.もし太陽が消滅したら、生物は皆死ぬだろう。
Stay thin.太らないように。
The morning sun is so bright that I cannot see it.朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。
They say that you don't gain weight no matter how much you eat in the morning.朝はどれだけ食べても太らないらしいですよ。
It is believed that the festival comes from the South Pacific islands.その祭りは南太平洋の島から来たものだと信じられている。
My uncle is slender, but my aunt is stout.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
I may be plump, but I'm vigorous.私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
Which are Taro's?どれとどれが太郎のものですか。
There is nothing on earth that is not affected by the sun.この世で太陽の影響を受けないものは何一つ無い。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.健太郎は京都の友達のところに滞在している。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
Abrams knew that it rained.太郎が雨が降ったことを知っていた。
It goes around the sun in 365 days.それは３６５日かけて太陽の周りをまわる。
He said that the earth goes round the sun.彼は地球が太陽のまわりを運行すると言った。
The sun is a flaming ball.太陽は燃える球体である。
Let's talk about solar energy.太陽エネルギーについて話そう。
The fat girl is eating too much sweets with lots of sugar.その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
A samurai's blood runs in Taro's veins.太郎には侍の血が流れている。
I think all fat people should go on a diet.太っている人はみんなダイエットすべきだと思う。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
He gave me his stamp of approval.太鼓判を押す。
Taro, go brush your teeth.太郎、歯を磨いてきなさい。
The sun rises above the houses.太陽が家並みの上に出る。
How fast Taro can run!太郎はなんて速く走れるんだろう。
Taro drew 10,000 yen from the bank.太郎は銀行から一万円引き出した。
The moss is a delicate green fur on fallen logs and rocks, I say to myself.苔は、倒れた丸太や岩の上の繊細な緑の柔毛だと私は心の中で思う。
The bright sun was shining.きらきらする太陽が輝いていた。
The sun went below the horizon.太陽は地平線の下へ沈んだ。
If you eat too much, you will get fat.食べ過ぎると太りますよ。
The sun sends out light.太陽は光を放つ。
Taro enjoys the confidence of the president.太郎は社長の信頼が厚い。
The lunar month is shorter than the calendar month.太陰月はカレンダーのひと月より短い。
I have chubby fingers, so I can't use a small keyboard.俺、指が太いから、小さなキーボードじゃだめなんだよ。
The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.今まで胸にこみ合っていたさまざまの忿怒のかたちは、太陽の光に当った霧と消えてしまった。
The writer is living in a log cabin.その作家は丸太小屋に住んでいる。
A meal without wine is like a day without sunshine.葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
The sun in the sky never raised an eye to me.空の太陽は俺に目もくれやしない。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
Do you think I'm getting fat?私は太っていると思いますか？
The earth is one of the sun's planets.地球は太陽の惑星の１つである。
Don't eat so much. You'll get fat.そんなに食べてはいけません。太りますよ。
But for the heat of the sun, what would become of the living things on earth?太陽の熱がなかったら、地上の生物はどうなるだろう。
Come to think of it, I did see Taro.そういえば、確かに太郎を見かけました。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
The distance from the sun to the earth is about 93 million miles.太陽から地球まで距離は９千３百万マイルです。
The problem is that solar energy just costs too much.問題は、太陽光エネルギーはお金がかかりすぎることです。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
He grew no fatter.彼は少しも太らなかった。
The earth goes around the sun.地球は太陽の周囲を回る。
The marigold rises with the sun.マリーゴールドは太陽とともに起きる。
In Japan solar heat is used more for solar water heaters than for electricity generation.太陽熱は日本では発電より太陽熱温水器として利用されています。
We are writing to inform you that Mr Koichi Ohara has been appointed as Manager of the Technical Department in succession to Mr Taro Iida.飯田太郎の後任として、大原孝一が技術部長として着任したことをお知らせいたします。
He turned out to be a real disappointment after we went through hell and high water to find him.鉦や太鼓で探しあてた割には、あいつ期待はずれだったよな。
If it were not for the sun, we could not live at all.太陽がなければ、我々は生きていられないだろう。
I've never read Dasai.太宰ってなんか読んだことないんだわ。
The sun was setting.太陽が沈みかかっていた。
The sun vanished behind a cloud.太陽が雲の後ろに隠れた。
He got so stout that his collar did not meet.あまり太ったのでカラーの前が合わなかった。
He declared that the earth goes round the sun.地球が太陽の周囲を回るのだと彼は言った。
The sun gives us heat and light every day.太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
If there were no clouds, we could not enjoy the sun.雲がなければ太陽の喜びはない。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
He's on a diet because he is a little overweight.彼は太りすぎているのでダイエット中です。
If clouds did not exist, then we would have no enjoyment of the sun.雲がなければ太陽の喜びはない。
Which is larger, the sun or the Earth?太陽と地球とではどちらが大きいですか。
She began to gain weight.彼女は太りはじめた。
The sun disappeared behind a cloud.太陽が雲のかげに隠れた。
I'll gain weight again!また太ってしまう！
The solar altitude is 20 degrees.太陽の高度は２０度である。
What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.ボクが憧れたのは翔太部長の『力』じゃない。体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず。
The problem is that solar energy costs too much.問題は、太陽エネルギーにはコストがかかりすぎるということだ。
He is Taro's older brother.彼は太郎の兄です。
Look at the setting sun.沈んでいく太陽を見てごらん。
Taro's and Hanako's desk is small.太郎と花子共有の机は小さい。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
Yesterday I played tennis with Taro.昨日、僕は太郎とテニスをした。
The sun went below the horizon.太陽は地平線に下に没した。
Taro has lived in Obihiro for ten years.太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
Don't allow yourself to become fat.太らないようにしなさいね。
The summer sun glared down on us.夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。
If it were not for the sun, nothing could live.太陽がなければ何も生きられないだろう。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
The sun is shining above our heads.太陽が私達の頭上に輝いている。
She does not eat cake, so as not to put on any more weight.もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
If you eat that much, you'll get fat.そんなに食べると太るよ。
The earth moves around the sun.地球は太陽の回りを回る。
She didn't expose her skin to the sun.彼女は肌を太陽にさらさなかった。
He is sawing a log into boards.彼は丸太をのこぎりでひいて板にしている。
The setting sun is not yellow, but orange.夕方の太陽は黄色ではなく、橙色をしている。
Osamu Dazai killed himself.太宰治は、自殺した。
Solar energy does not threaten the environment.太陽エネルギーは環境を脅かさない。
The moon does not shine as brightly as the sun.月は太陽ほど明るくは光らない。
You can see the sun peeking through the clouds.雲の切れ間から太陽が見えます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License