The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you don't get more exercise, you'll get fat.もっと運動をしないと太るよ。
Is it true that you won't gain weight no matter how many vegetables and fruits you eat?野菜や果物はいくら食べても太らないって本当ですか？
He is busier than Taro.彼は太郎より忙しい。
I have known Taro since ten years ago.私は太郎を１０年前から知っています。
The sun gives us heat and light.太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
There are a lot of stars larger than our own Sun.私達の太陽より大きな星はたくさんある。
I want a car that runs on solar power.太陽電池で動く自動車を望んでいる。
If you wash it, your car will shine in the sun.洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
Their cattle are all fat.彼らの家畜は全部太いです。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
Do you think I'm fat?私って太ってると思う？
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
His voice is thin even though he is fat.彼は太っているくせに声は細い。
Shizuoka, one of Japan's prefectures, face the Pacific Ocean.静岡県は、太平洋に面する、日本の県の一つ。
The sun is farther from the earth than the moon.太陽は月よりも地球から遠いところにある。
I am at a loss to know what Taro means.太郎がどういうつもりなのか私には知りようもありません。
The earth goes around the sun once a year.地球は一年に一度太陽を回る。
If it were not for the sun, we could not live at all.太陽がなければ、我々は生きてゆけないだろう。
He's on a diet because he is a little overweight.彼は太りすぎているのでダイエット中です。
I haven't eaten very much but have gained as much as five kilos in a half year.私はあまり食べないのに、半年で５キロも太ってしまった。
If it were not for the sun, there would be no life on the earth.もし太陽がなければ、地球上に生命はないだろう。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
The planets revolve around the sun.惑星は太陽の周囲を回転する。
He is too fat to run fast.彼は速く走るには太りすぎています。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
You can no more expect me to change my opinion than expect the sun to rise in the west.私が意見をかえるのを期待するより太陽が西から昇るのを期待したほうがいいよ。
Eating konjac, you will never gain weight.こんにゃくは、太らない。
France can't be matched for good wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
Being fat is a serious problem for me.太っているのが私の切実な問題です。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.彼はその漢詩を肉太に書いた。
I shade my eyes from sun shine.太陽に手をかざした。
Nine planets including the earth are moving around the sun.地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
After the rain, the sun emerged from the clouds.雨の後、太陽が雲間から現れた。
Sadako watched the sun lowering in the west and became blind.貞子は西に沈んでゆく太陽をみて、メクラになった。
If it were not for the sun, we would all die.太陽がなければ、私たちはみんな死んでしまうでしょう。
It was believed that the sun went around the earth.太陽は地球の周りを回ると信じられていた。
Word processors for use with Japanese include Microsoft Word and JustSystem's Ichitaro.日本語用のワープロソフトには、Ｍｉｃｒｏｓｏｆｔ社の「Ｗｏｒｄ」や、ＪＵＳＴＳＹＳＴＥＭ社の「一太郎」などがあります。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
There is nothing to compare with her beauty.彼女の美しさに太刀打ちできるものはない。
Are you watching your weight?太らないように気をつけているの？
We'll use energy sources such as the sun and wind.私たちは太陽や風のようなエネルギー資源を使っています。
Copernicus proposed the idea that the Earth travels around the Sun.コペルニクスは、地球が太陽の回りを回っているという説を出した。
The boat sailed across the Pacific Ocean.その船は太平洋を横断した。
He was the first man to cross the Pacific.彼は最初に太平洋を渡った人だった。
You will get fat if you eat too much.食べ過ぎると太る。
The scorching sun grilled us.灼熱の太陽で体が焦げるほどだった。
Your second child is a boy? Lucky you! Things are going according to the saying - Have a girl first and a boy next.第二子は男の子だって。これでめでたく一姫二太郎ってわけだね。
John covers the Kanto area and Taro covers the Kansai area.ジョンは関東地区、そして太郎は関西地区を担当している。
The sun is sinking in the west.太陽が西に沈もうとしている。
The sun melted the snow.太陽が雪を溶かした。
They elected Taro captain of their team.彼らは太郎をチームのキャプテンに選んだ。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
A samurai's blood runs in Taro's veins.太郎には侍の血が流れている。
That boy's name is Shintaro Wada.あの少年の名前は和田慎太郎です。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
They thought he was the son of the Sun.彼らは彼が太陽の御子であると思った。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から昇るようなことがあっても、私の決心は変わらない。
Let's talk about solar energy.太陽エネルギーについて話そう。
The writer is living in a log cabin.その作家は丸太小屋に住んでいる。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
If the sun were to rise in the west, I would never agree to your plan.たとえ太陽が西から昇っても、君の計画には同意しないだろう。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
Tom got fatter.トムは太った。
If you eat that much, you'll get fat.そんなに食べると太るよ。
Far away across the sea lies the sunny land of Italy.海のはるか向こうに、太陽の国イタリーがある。
She half dragged, half carried the log.彼女はその丸太を半ば引きずるように、半ば抱えるようにして運んだ。
The sun has nine planets.太陽は９つの惑星を持つ。
Taro will come here before long.太郎はまもなくここへ来ます。
You'll fatten up if you eat that much.そんなに食べると太るよ。
The sun sets earlier in winter.太陽は冬には早く沈む。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
He is Taro's older brother.彼は太郎の兄です。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前あったときより太っている。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
The sun gives us light and heat.太陽は光と熱を与えてくれる。
Which are Taro's?どれとどれが太郎のものですか。
If it were not for the sun, there would be no life on the earth.もし太陽がなければ、地球上の生物はいないだろう。
Would you lend me a hand, Taro?太郎、手伝ってくれる？
The sun was blazing overhead.太陽は頭上でぎらぎら輝いていた。
On December 27th 1923, the crown prince was shot by Daisuke Namba.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
The earth moves around the sun in 365 days.地球は３６５日で太陽の周りを一周する。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から昇ろうとも、私は決心を変えません。
Neptune is the eighth planet of the solar system.海王星は太陽系の8番目の惑星だ。
The sun soon emerged from behind the clouds.太陽がまもなく雲の影から現れてきた。
How fast Taro can run!太郎はなんて速く走れるんだろう。
The earth goes around the sun.地球は太陽の周囲を回る。
My name is Yatarou.僕の名は弥太郎です。
Don't put on weight.太ってはいけません。
He turned out to be a real disappointment after we went through hell and high water to find him.鉦や太鼓で探しあてた割には、あいつ期待はずれだったよな。
I have put on two kilograms this summer.私はこの夏２キロ太った。
The setting sun is not yellow, but orange.夕方の太陽は黄色ではなく、橙色をしている。
If the sun were to stop shining, all living things would die.もし太陽が輝かなくなれば、生物は皆死ぬだろう。
Mercury is the planet nearest to the sun.水星は太陽に一番近い惑星です。
It is believed that the festival comes from the South Pacific islands.その祭りは南太平洋の島から来たものだと信じられている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License