The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '太'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The sun shines brighter after the storm.
嵐の後の太陽は一層明るく輝く。
Don't expose your skin to the sun for too long.
あまり長い時間肌を太陽にさらしてはいけない。
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.
私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
Which is larger, the sun or the Earth?
太陽と地球とではどちらが大きいですか。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.
ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
I want a car that runs on solar power.
太陽電池で動く自動車を望んでいる。
The sun appeared from behind the clouds.
太陽が雲のうしろから顔を出した。
They had been thumping the drum all along.
彼らは太鼓をずっとたたき続けた。
He got so stout that his collar did not meet.
あまり太ったのでカラーの前が合わなかった。
You'll fatten up if you eat that much.
そんなに食べると太るよ。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から昇っても、私は決心を変えません。
That man is skinny, but his wife is fat.
その男はやせているが、彼の妻は太っている。
Taro gets angry quite quickly.
太郎はすぐに腹を立てる。
Does this dress make me look fat?
このドレス、太って見えるかな？
The sunshine tempted people out.
太陽の日差しに誘われて人々が外出した。
The sun rose above the horizon in the distance.
はるか後方の水平線の上に太陽がのぼった。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.
乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
The pig is growing fat.
豚は太ってきている。
I enjoyed the voyage across the Pacific.
私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
This river falls into the Pacific Ocean.
この川は太平洋に注いでいる。
You can just call me Taro.
ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。
If it were not for the sun, we could not live at all.
太陽がなければ、我々は生きていられないだろう。
If it were not for the sun, there would be no life on the earth.
もし太陽がなければ、地球上の生物はいないだろう。
The man was too fat to move by himself.
その男は太りすぎていて１人では動けなかった。
The sun is the brightest star.
太陽は一番明るい星だ。
A boy was beating the drum.
少年がその太鼓を叩いていた。
The sun was shining brightly.
太陽は明るく輝いていた。
I've suddenly started to gain weight.
急に太りだしました。
Taro was in a hurry and left his wallet behind.
太郎はあわてていたので財布を置き忘れて行った。
The sun furnishes heat and light.
太陽は光りと熱を与えてくれる。
The man watched the sun set below the horizon.
その男は地平線の彼方に太陽が沈むのをじっと見ていた。
If it were not for the sun, nothing could live.
太陽がなかったら、何物も生きていられないだろう。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.
太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
The sun rises earlier in summer than in winter.
太陽は夏は冬より早く昇る。
She began to gain weight.
彼女は太りはじめた。
I may be plump, but I'm vigorous.
私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
A lunar month is shorter than a calendar month.
太陰月はカレンダーのひと月より短い。
What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.
ボクが憧れたのは翔太部長の『力』じゃない。体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず。
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.
たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
The sun set below the dam.
太陽が地平線の下に沈んだ。
The broad lines on the map correspond to roads.
地図上の太い線は道路に相当する。
Taro Ito was found guilty.
伊藤太郎は有罪と判決された。
Shizuoka, one of Japan's prefectures, face the Pacific Ocean.
静岡県は、太平洋に面する、日本の県の一つ。
If the sun were to rise in the west, I would never agree to your plan.
たとえ太陽が西から昇っても、君の計画には同意しないだろう。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.
彼女はボートで太平洋を横断することができた。
Mike made a rude table from the logs.
マイクは、丸太から粗末なテーブルを作った。
The desert sun grilled him.
砂漠の太陽が彼にじりじり照りつけた。
The sun went behind the clouds.
太陽が雲の中に入った。
Sunlight makes my room warm.
太陽の光が私の部屋を暖かくする。
If you wash it, your car will shine in the sun.
君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
Taro concentrated on memorizing English words.
太郎は英単語を暗記するのに集中した。
There are nine planets travelling around the sun, the earth being one of them.
太陽をまわる惑星は９つもあり、地球もその１つである。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.
今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
The sun is shining brightly.
太陽は明るく照っている。
I've put on weight recently.
最近、太ってきました。
Too many sun's rays are harmful to your skin.
太陽光の浴びすぎは、皮膚に有害だ。
The earth travels in an orbit around the sun.
地球は太陽の周囲を一定の軌道を描いて回る。
Shelly's really filled out since the last time I saw her.
シェリーは僕が最後にあって以来本当に太ったなぁ。
Long ago in early cultures, the ball in the game was the symbol of the sun.
はるか昔の初期の文化においては、競技で使われているボールは太陽を象徴していました。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.
彼は三十日で太平洋を渡った。
There are a lot of stars which are larger than our sun.
宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
The midnight sun is a fantastic natural phenomenon.
真夜中の太陽は幻想的な自然現象の一つだ。
The logs flamed brightly.
丸太はあかあかと燃え上がった。
Patty exposed her back to the sun on the beach.
パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
He gave me his stamp of approval.
太鼓判を押す。
Mike made a crude table out of logs.
マイクは、丸太から粗末なテーブルを作った。
Taro is very likely to pass the university entrance examination.
太郎は大学入試に合格したそうだ。
If you eat at this time of night, you'll get fat.
こんな時間に食べたら太るぞ。
We call our teacher "Doraemon" because he's fat.
私達は先生のことを太っているので、「ドラエモン」と呼んでいる。
In Japan solar heat is used more for solar water heaters than for electricity generation.
太陽熱は日本では発電より太陽熱温水器として利用されています。
The sun gives us light and heat.
太陽は私達に光と熱を与える。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.
よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
