The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '太'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You must go on a diet because you are too fat.
太りすぎだから、あなたはダイエットをしなければいけません。
The sun gives us heat and light every day.
太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
My friend Sun shine on me now and ever.
友なる太陽よ俺を照らし続けてくれ。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
You must not put on weight.
太ってはいけません。
The sun was on the point of rising in the east.
太陽は東から昇ろうとするところだった。
We watched the sun setting behind the mountains.
我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.
彼女はボートで太平洋を横断することができた。
The sun melted the snow.
太陽が雪を溶かした。
I have chubby fingers, so I can't use a small keyboard.
俺、指が太いから、小さなキーボードじゃだめなんだよ。
Taro has lived in Obihiro for ten years.
太郎は10年前から帯広に住んでいます。
The sun sets earlier in the winter.
太陽は冬には早く沈む。
He is very fat, that is, he weighs 300 pounds.
彼はとても太っている、つまり、300ポンドも体重があるのだ。
Without the sun, we couldn't live on the earth.
太陽がなければ私たちは地上で生きていけない。
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.
太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
The police were unable to cope with such violence.
警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
The sunshine tempted people out.
太陽の日差しに誘われて人々が外出した。
The sun is the brightest star.
太陽は一番明るい星だ。
No country can match France's good quality wine.
良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
The sun at last broke through about noon.
おひる頃やっと太陽が顔を出した。
That fat girl consumes too much sugary food.
その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
Taro is writing a term paper.
太郎は学期末のレポートを書いているところだ。
If it were not for the sun, we could not live.
もし太陽がなかったら、我々は生きられないだろう。
He crossed the immense pacific on a raft.
彼は広大な太平洋をいかだで横断した。
She seems to get fatter and fatter.
彼女はますます太っていくようだ。
Hawaii is often referred to as "The Pearl of the Pacific."
ハワイはよく「太平洋の真珠」だと言われる。
The stout man got into a cab in haste.
太った男はあわててタクシーに乗り込んだ。
Copernicus proposed the idea that the Earth travels around the Sun.
コペルニクスは、地球が太陽の回りを回っているという説を出した。
I've never read Dasai.
太宰ってなんか読んだことないんだわ。
The sun shines during the day.
太陽は昼間輝く。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.
太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
John covers the Kanto area and Taro covers the Kansai area.
ジョンは関東地区、そして太郎は関西地区を担当している。
His voice is thin even though he is fat.
彼は太っているくせに声は細い。
He was large, not to say fat.
彼は太っていると言えないまでも大柄だった。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.