The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '太'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was watching the red sun sinking in the west.
私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。
They say that you don't gain weight no matter how much you eat in the morning.
朝はどれだけ食べても太らないらしいですよ。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.
太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."
「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
Jupiter is the largest planet in the Solar System.
木星は、太陽系最大の惑星である。
The sun is brighter than the moon.
太陽は月よりも明るい。
The morning sun is too bright to look at.
朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。
We should make the most of solar energy.
我々は太陽エネルギーを最大限に活用しなければならない。
The earth travels in an orbit around the sun.
地球は太陽の周囲を一定の軌道を描いて回る。
Come to think of it, I did see Taro.
そういえば、確かに太郎を見かけました。
Don't expose your skin to the sun for too long.
あまり長い時間肌を太陽にさらしてはいけない。
My friend Sun shine on me now and ever.
友なる太陽よ俺を照らし続けてくれ。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.
からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
Does this dress make me look fat?
このドレスだと太って見える？
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.
太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
His voice is thin even though he is fat.
彼は太っているくせに声は細い。
Taro stayed in Tokyo for three days.
太郎は３日間東京に滞在しました。
The sun had already set when he got home.
彼が帰宅したときには、太陽はもう沈んでしまっていた。
If it were not for the sun, nothing could live.
太陽がなければ何も生きられないだろう。
She was fatter ten years ago than she is now.
彼女は１０年前のほうが今より太っていた。
If you eat a lot, you'll eventually get fat.
たくさん食べれば、結局は太ってしまうよ。
The house is heated by solar energy.
その家は太陽エネルギーで暖房されている。
Taro passes for a scholar.
太郎は学者で通っている。
Abrams intended Browne to bark.
太郎が次郎に吠えさせるつもりだった。
You can no more expect me to change my opinion than expect the sun to rise in the west.
私が意見をかえるのを期待するより太陽が西から昇るのを期待したほうがいいよ。
Do more exercise, or you'll get too fat.
もっと運動しなさい、さもないと太り過ぎになりますよ。
We call our teacher "Doraemon" because he's fat.
私達は先生のことを太っているので、「ドラエモン」と呼んでいる。
If it were not for the sun, there would be no life on the earth.
もし太陽がなければ、地球上に生命はないだろう。
The sun is farther from the earth than the moon.
太陽は月よりも地球から遠いところにある。
Don't allow yourself to become fat.
太らないようにしなさいね。
The boat sailed across the Pacific Ocean.
その船は太平洋を横断した。
Taro, go brush your teeth.
太郎、歯を磨いてきなさい。
He said that the earth goes round the sun.
彼は地球が太陽のまわりを運行すると言った。
The sun will come up soon.
もうすぐ太陽が昇るだろう。
Were the sun to rise in the west, she would not change her resolution.
たとえ、太陽が西から昇ったとしても、彼女は決心を変えないだろう。
The solar altitude is 20 degrees.
太陽の高度は２０度である。
Do you think I'm fat?
私って太ってると思う？
He grew no fatter.
彼は少しも太らなかった。
The sun is setting below the horizon.
太陽が地平線の下へ沈もうとしている。
Since she doesn't want to put on any more weight, she doesn't eat cake.
もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
He was so fat that he couldn't get through the hole.
彼はとても太っていてその穴を通れなかった。
The scorching sun grilled us.
灼熱の太陽で体が焦げるほどだった。
Let's observe sunspots.
太陽の黒点を観察しよう。
We'll use energy sources such as the sun and wind.
私たちは太陽や風のようなエネルギー資源を使っています。
The ship made for the Pacific Ocean.
船は太平洋に向かった。
Tom is a little chubby.
トムは少し太めだ。
France can't be matched for good wine.
良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
The marigold rises with the sun.
マリーゴールドは太陽とともに起きる。
The sun was shining and it was warm, so I took the day off.
太陽が輝いて暖かかったので、その日は休みにした。
Taro has a really strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
There are a lot of stars larger than our own Sun.
私達の太陽より大きな星はたくさんある。
The sun is about to rise.
太陽が今昇ろうとしている。
Being fat is a serious problem for me.
太っているのが私の切実な問題です。
Taro was in a hurry and left his wallet behind.
太郎はあわてていたので財布を置き忘れて行った。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.
太宰治は３９歳の時に自殺した。
You will get fat if you eat too much.
食べ過ぎると太る。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.
日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
Taro is the taller of the two boys.
太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.
合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
Let's talk about solar energy.
太陽エネルギーについて話そう。
The sun rose above the horizon.
太陽が地平線の上に昇った。
The prince learned English from the American lady.
皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
Look at the setting sun.
沈んでいく太陽を見てごらん。
Shelly's really filled out since the last time I saw her.
シェリーは僕が最後にあって以来本当に太ったなぁ。
He is more famous than Taro.
彼は太郎よりも有名です。
If you pig out every day, you're sure to gain too much weight.
毎日大食していると、ブクブク太り過ぎること間違えなし。
The sun is going down behind the hill.
太陽が丘の向こうに沈もうとしている。
The sun went below the horizon.
太陽は地平線下に没した。
The sun rises above the houses.
太陽が家並みの上に出る。
Dinosaurs died out a very long time ago.
太古の昔、恐竜は死に絶えた。
The insulin was making her fat.
インシュリンを打つので彼女は太っていた。
There is nothing to compare with her beauty.
彼女の美しさに太刀打ちできるものはない。
A lunar month is shorter than a calendar month.
太陰月はカレンダーのひと月より短い。
He has twice flown the Pacific.
彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
How fast Taro can run!
太郎はなんて速く走れるんだろう。
He has a thick neck.
彼は太い首をしている。
Do you think I'm fat?
私は太っていると思いますか？
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
