The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
The sun rose above the mountain.太陽が山に昇った。
Sunlight makes my room warm.太陽の光が私の部屋を暖かくする。
The Pacific is the largest ocean in the world.太平洋は世界でいちばん大きな大洋です。
Taro speaks English better than me.太郎は私よりも上手に英語を話します。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
We call our teacher "Doraemon" because he's fat.私達は先生のことを太っているので、「ドラエモン」と呼んでいる。
Taro has a strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
The earth is small compared with the sun.太陽に比べると地球は小さい。
The sun furnishes heat and light.太陽は光りと熱を与えてくれる。
The sun was setting.太陽が沈みかかっていた。
John is too fat to run fast.ジョンは速く走るには太りすぎている。
If it were not for the sun, nothing could live.太陽がなかったら、何物も生きていられないだろう。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から昇るようなことがあっても、私の決心は変わらない。
The sun was hidden in the moon's shadow.太陽が月のかげに隠れた。
Taro is very likely to pass the university entrance examination.太郎は大学入試に合格したそうだ。
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.もし太陽がなかったら、地球上の生物は存在できないだろう。
The boat sailed across the Pacific Ocean.その船は太平洋を横断した。
Shelly's really filled out since the last time I saw her.シェリーは僕が最後にあって以来本当に太ったなぁ。
The tides are influenced by the moon and the sun.潮の干満は月と太陽の影響を受ける。
The sun is about to set.太陽が沈もうとしている。
The sun declined westward.太陽が西に傾いた。
Their cattle are all fat.彼らの家畜は全部太いです。
Unfortunately, three days ago a magnitude 8.8 earthquake struck off the Pacific coast of Japan's Tohoku region.三日前は残念なことにマグニチュード8.9の地震が日本の東北地方太平洋沖で発生した。
Let's talk about solar energy.太陽エネルギーについて話そう。
The sun is setting below the horizon.太陽が地平線の下へ沈もうとしている。
The sun rose above the horizon in the distance.はるか後方の水平線の上に太陽がのぼった。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
The sky is clear and the sun is bright.空は晴れ、太陽は輝いている。
There are a lot of stars larger than our own sun.私達の太陽より大きな星はたくさんある。
Don't mention that she's put on weight.彼女に太ったねなんて言うのは禁物だ。
The dew evaporated when the sun rose.露は太陽が昇ると蒸発した。
The writer is living in a log cabin.その作家は丸太小屋に住んでいる。
There is nothing on earth that is not affected by the sun.この世で太陽の影響を受けないものは何一つ無い。
The sun has just sunk below the horizon.太陽は今し方地平線に沈んだ。
He crossed the Pacific Ocean in a sailboat.彼はヨットで太平洋を横断した。
Do you think I'm getting fat?私は太っていると思いますか？
The Panama Canal connects the Atlantic with the Pacific.パナマ運河は大西洋と太平洋をつないでいる。
I shade my eyes from sun shine.太陽に手をかざした。
No country can match France's good quality wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
She seem to be getting fatter.彼女はますます太っていくようだ。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
The police were unable to cope with such violence.警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
Just between you and me, that fat ugly witch is on a diet.ここだけの話だけど、あの太った見苦しい魔女はダイエット中なの。
That man is skinny, but his wife is fat.その男はやせているが、彼の妻は太っている。
You are my sunshine.きみは僕の太陽だ。
The sun is about to sink in the west.太陽が今まさに西に沈もうとしている。
Mike made a rude table from the logs.マイクは、丸太から粗末なテーブルを作った。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
The sun was shining bright.太陽はきらきらと輝いていた。
He is Taro's older brother.彼は太郎の兄です。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Taro, dinner's ready!太郎、ご飯ですよ。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」
Copernicus taught that the earth moves around the sun.コペルニクスは地球が太陽の周りを回ると教えた。
Don't eat so much. You'll get fat.そんなに食べてはいけません。太りますよ。
Abrams intended to bark.太郎が吠えるつもりだった。
The sun sets in the west.太陽は西に没する。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
The sun broke through the clouds.太陽が雲の間から顔を出した。
The sun gives us light and heat.太陽は光と熱を与えてくれる。
The earth travels in an orbit around the sun.地球は太陽の周囲を一定の軌道を描いて回る。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
The logs flamed brightly.丸太はあかあかと燃え上がった。
He was the first man to cross the Pacific.彼は最初に太平洋を渡った人だった。
The problem is that solar energy costs too much.問題は、太陽エネルギーにはコストがかかりすぎるということだ。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.私は明日の今ごろ太平洋の上を飛んでいるだろう。
They are making good use of the heat from the sun.彼らは太陽からの熱を有効に利用している。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
I like the sun a lot.太陽が大好きです。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
Do Japanese children really paint the sun red?本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
Cut the quartered pak-choi into, slightly wide, strips.1/4カットの白菜を太めの千切りにザクザク切る。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
The sun is coming up.太陽が昇ってきた。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
Are you watching your weight?太らないように気をつけているの？
The drum faded away.太鼓の音は遠のいていった。
Solar energy does not threaten the environment.太陽エネルギーは環境を脅かさない。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
The sun rises earlier in summer than in winter.太陽は夏は冬より早く昇る。
The earth makes one revolution around the sun in about 365 days.地球は約３６５日で太陽の周囲を１回転する。
The sun is 330,000 times as heavy as earth.太陽は地球の３３万倍の重さがある。
Do you think I'm fat?私って太ってると思う？
The sun was hidden by thick clouds.太陽は厚い雲におおわれた。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
They thought he was the son of the Sun.彼らは彼が太陽の御子であると思った。
I have put on two kilograms this summer.私はこの夏２キロ太った。
The sun gives us heat and light every day.太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
Stay thin.太らないように。
Taro died two years ago.太郎は２年前に死んだ。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
Taro speaks English better than I do.太郎は私よりも上手に英語を話します。
The sun is about to rise.太陽が昇ろうとしている。
The setting sun is not yellow, but orange.夕方の太陽は黄色ではなく、橙色をしている。
The inn was no better than a log cabin.宿屋といってもまるで丸太小屋のようだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License