The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am putting on weight these days.最近、太ってきました。
The sun was setting.太陽が沈みかかっていた。
Taro is writing a term paper.太郎は学期末のレポートを書いているところだ。
The prince and princess made their way through the cheering crowd.皇太子夫妻は歓迎の群集の中を通っていかれた。
I was watching the red sun sinking in the west.私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。
Do more exercise, or you'll get too fat.もっと運動しなさい、さもないと太り過ぎになりますよ。
We watched the sun setting behind the mountains.我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。
The insulin was making her fat.インシュリンを打つので彼女は太っていた。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
The sun is a flaming ball.太陽は燃える球体である。
If it were not for the sun, every living thing would die.もし太陽がなければ、すべての生物は死んでしまうだろう。
The sun is brighter than the moon.太陽は月よりも明るい。
The sun is farther from the earth than the moon.太陽は月よりも地球から遠いところにある。
Don't mention that she's put on weight.彼女に太ったねなんて言うのは禁物だ。
The tides are influenced by the moon and the sun.潮の干満は月と太陽の影響を受ける。
The sun is larger than the moon.太陽は月より大きい。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.明日の今ごろは太平洋の上を飛んでいることでしょう。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
You'll fatten up if you eat that much.そんなに食べると太るよ。
As the sun rose, the fog disappeared.太陽が昇ると霧が消えた。
Don't get fat.太っては駄目ですよ。
If you don't get more exercise, you'll get fat.もっと運動しないと、あなたは太りますよ。
Taro gets angry quite quickly.太郎はすぐに腹を立てる。
The sun sends out light.太陽は光を放つ。
The problem is that solar energy costs too much.問題は、太陽エネルギーにはコストがかかりすぎるということだ。
The sun came out.太陽が出てきた。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
The sun went below the horizon.太陽は地平線に下に没した。
Please call me Taro.太郎と呼んでください。
The sun sank slowly below the horizon.太陽はゆっくりと地平線の下に沈んでいった。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
The sun rose above the horizon.太陽が水平線の上に昇った。
He declared that the earth goes round the sun.地球が太陽の周囲を回るのだと彼は言った。
The problem is that solar energy just costs too much.問題は、太陽光エネルギーはお金がかかりすぎることです。
The earth goes around the sun once a year.地球は一年に一度太陽を回る。
The sun sunk below the horizon.太陽が地平線の下に沈んだ。
My uncle is slim, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
Taro, go brush your teeth.太郎、歯を磨いてきなさい。
Copernicus proposed the idea that the Earth travels around the Sun.コペルニクスは、地球が太陽の回りを回っているという説を出した。
The sun shone brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
The sun is shining brightly.太陽は明るく照っている。
We are writing to inform you that Mr Koichi Ohara has been appointed as Manager of the Technical Department in succession to Mr Taro Iida.飯田太郎の後任として、大原孝一が技術部長として着任したことをお知らせいたします。
Word processors for use with Japanese include Microsoft Word and JustSystem's Ichitaro.日本語用のワープロソフトには、Ｍｉｃｒｏｓｏｆｔ社の「Ｗｏｒｄ」や、ＪＵＳＴＳＹＳＴＥＭ社の「一太郎」などがあります。
He was the first man to cross the Pacific.彼は最初に太平洋を渡った人だった。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
Suddenly, the thick clouds hid the sun.突然厚い雲が太陽をおおった。
My eyes are dazzled by the sun.太陽がまぶしい。
The plane we were aboard was flying over the Pacific toward Wake Island at a height of 3,000 meters.私たちの乗っていた飛行機は、３０００メートルの高度を保って、太平洋上をウェーク島のほうへ飛んで行った。
The sun rose above the mountain.太陽が山に昇った。
You can see the sun peeking through the clouds.雲の切れ間から太陽が見えます。
The sun gives light and heat.太陽は光と熱を出す。
The sun vanished behind a cloud.太陽が雲の後ろに隠れた。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
Taro was in a hurry and left his wallet behind.太郎はあわてていたので財布を置き忘れて行った。
The sun rises earlier in summer than in winter.太陽は夏は冬より早く昇る。
The fat woman was holding a monkey.その太った女性は猿を抱きかかえていた。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
She came off sailing across the Pacific.彼女は船で太平洋横断に成功した。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は３０日で太平洋を渡った。
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.彼は太平洋を横断する企てに失敗した。
The bright sun was shining.きらきらする太陽が輝いていた。
The sun appeared on the horizon.地平線に太陽が見えてきた。
What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.ボクが憧れたのは翔太部長の『力』じゃない。体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず。
No country can match France's good quality wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
He is not as fat as he was.彼は以前ほど太ってない。
The sun was almost gone.太陽はほとんど沈んでいた。
The distance from the sun to the earth is about 93 million miles.太陽から地球まで距離は９千３百万マイルです。
The scorching sun grilled us.灼熱の太陽で体が焦げるほどだった。
If the sun were to go out, all living things would die.もし太陽が消滅したら、生物は皆死ぬだろう。
We should make the most of solar energy.我々は太陽エネルギーを最大限に活用しなければならない。
I think all fat people should go on a diet.太っている人はみんなダイエットすべきだと思う。
The earth makes one revolution around the sun in about 365 days.地球は約３６５日で太陽の周囲を１回転する。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
The sun is about to sink in the west.太陽が今まさに西に沈もうとしている。
The sun sank slowly below the horizon.太陽はゆっくりと地平線に沈んでいった。
The sun melted the snow.太陽が雪を溶かした。
Taro is studying hard.太郎は一生懸命勉強している。
The sun is about to set.太陽はまさに沈もうとしている。
No matter how fair the sun shines, still it must set.太陽はどんなに麗しく輝いていようとも沈まなくてはならない。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
Laugh and be fat.笑って太れ。
If it were not for the sun, we could not live at all.太陽がなければ、我々は生きていられないだろう。
But for the heat of the sun, what would become of the living things on earth?太陽の熱がなかったら、地上の生物はどうなるだろう。
If you eat a lot, you'll eventually get fat.たくさん食べれば、結局は太ってしまうよ。
This fact shows that the earth goes round the sun.この事実から、地球が太陽の周りを回っていることが分かる。
Kim is so tight, if you stuck a lump of coal up her ass, in two weeks you'd have a diamond!キムちゃんはすごく閉まる太ももあるんで、石炭の塊を入れば、２週後で、ダイヤモンドを出してるよ！
I'd like to have a girl the first time. Look, they say 'First a girl, then a boy' don't they?あたし、最初は女の子がいいな！ほら、一姫二太郎っていうじゃない。
I may be plump, but I'm vigorous.私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
Does this dress make me look fat?このドレス、太って見えるかな？
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
The sun has nine planets.太陽は９つの惑星を持つ。
Tom is a little chubby.トムは少し太めだ。
I want a car that runs on solar power.太陽電池で動く自動車を望んでいる。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
Don't get fat.太ってはいけません。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
The summer sun glared down on us.夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。
I played tennis with Taro yesterday.きのう私は太郎とテニスをした。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
The sun makes the earth warm and light.太陽は地球を暖かく明るくする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License