The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '太'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Without the Sun, we could not live on the Earth.
太陽が無ければ私たちは地球上で生きていけない。
If it were not for the sun, we could not live at all.
もし太陽がなかったら、私たちは全く生きられないだろう。
We saw the sun sink below the horizon.
私たちは太陽が地平線の下に沈むのを見た。
He crossed the immense pacific on a raft.
彼は広大な太平洋をいかだで横断した。
The sun is about to rise.
太陽が昇ろうとしている。
If the sun were to rise in the west, I would never give up the plan.
もし太陽が西から上がっても、私は計画をあきらめない。
The moon does not shine as brightly as the sun.
月は太陽ほど明るくは光らない。
Taro died two years ago.
太郎は２年前に死んだ。
The summer sun glared down on us.
夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。
The sun appeared from behind the clouds.
太陽が雲のうしろから顔を出した。
You can see the sun peeking through the clouds.
雲の切れ間から太陽が見えます。
Taro speaks English better than I do.
太郎は私よりも上手に英語を話します。
The sun sank slowly below the horizon.
太陽はゆっくりと地平線に沈んでいった。
The scorching sun grilled us.
灼熱の太陽で体が焦げるほどだった。
Sunlight makes my room warm.
太陽の光が私の部屋を暖かくする。
Taro passes for a scholar.
太郎は学者で通っている。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.
合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
Taro has a low boiling point.
太郎はすぐに腹を立てる。
The sun is rising now.
太陽が今昇りつつある。
There is nothing new under the sun.
太陽のもとに新しいものなどはない。
He was large, not to say fat.
彼は太っていると言えないまでも大柄だった。
The stalk is a little bigger around than your little finger.
その茎は君の小指よりやや太い。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.
人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.
太陽がなかったら、地上に生物は存在できないだろう。
The dew evaporated when the sun rose.
露は太陽が昇ると蒸発した。
Cut the quartered Chinese cabbage into wide strips.
1/4カットの白菜を太めの千切りにザクザク切る。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.
ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
The fat woman was holding a monkey.
その太った女性は猿を抱きかかえていた。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.
花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
The lunar month is shorter than the calendar month.
太陰月はカレンダーのひと月より短い。
The sun was hidden by thick clouds.
太陽は厚い雲におおわれた。
That was written by Taro Akagawa.
それは赤川太郎によって書かれた。
My eyes are dazzled by the sun.
太陽がまぶしい。
Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today.
来週から中間テストだ。一夜漬けじゃ、太刀打ちできない問題ばかりだぞ。今日から始めろよ。
I think all fat people should go on a diet.
太っている人はみんなダイエットすべきだと思う。
The Pacific is very wide.
太平洋は非常に広大だ。
Taro's and Hanako's desk is small.
太郎と花子共有の机は小さい。
I think that Shintaro speaks English well.
私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.
今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
Hey Taro! It sure has been a while! How're you doing?
アッ、太郎！久しぶり！元気？
The midnight sun is a fantastic natural phenomenon.
真夜中の太陽は幻想的な自然現象の一つだ。
I was watching the red sun sinking in the west.
私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。
Dinosaurs died out a very long time ago.
太古の昔、恐竜は死に絶えた。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.
太古の昔、恐竜は死に絶えた。
Without the sun, we couldn't live on the earth.
太陽がなければ私たちは地上で生きていけない。
The sun broke through the clouds.
太陽が雲の間から顔を出した。
Laugh and be fat.
笑って太れ。
The writer is living in a log cabin.
その作家は丸太小屋に住んでいる。
I've always hoped to sail across the Pacific in a yacht.
私はヨットで太平洋を横断したいといつも思ってきました。
Which is taller, Ken or Taro?
ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
Taro Ito was found guilty.
伊藤太郎は有罪と判決された。
Is it true that you won't gain weight no matter how many vegetables and fruits you eat?
野菜や果物はいくら食べても太らないって本当ですか？
If it were not for the sun, we could not live at all.
太陽がなければ、我々は生きていられないだろう。
John has put on a lot of weight recently.
ジョンは最近とても太った。
The sun is shining.
太陽が輝いている。
Don't get fat.
太っては駄目ですよ。
She seem to be getting fatter.
彼女はますます太っていくようだ。
You can no more expect me to change my opinion than expect the sun to rise in the west.
私が意見をかえるのを期待するより太陽が西から昇るのを期待したほうがいいよ。
The sun doesn't always shine.
太陽はいつも輝いているわけではないのだ。
Let's observe sunspots.
太陽の黒点を観察しよう。
Some ancient people thought of the sun as their God.
古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
The sun had already set when he got home.
彼が帰宅したときには、太陽はもう沈んでしまっていた。
The Pacific is the largest ocean in the world.
太平洋は世界でいちばん大きな大洋です。
Kim is so tight, if you stuck a lump of coal up her ass, in two weeks you'd have a diamond!
キムちゃんはすごく閉まる太ももあるんで、石炭の塊を入れば、２週後で、ダイヤモンドを出してるよ！
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.
もし太陽がなかったら、地球上の生物は存在できないだろう。
Suddenly, the thick clouds hid the sun.
突然厚い雲が太陽をおおった。
This river falls into the Pacific Ocean.
この川は太平洋に注いでいる。
Taro has a strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
Osamu Dazai killed himself.
太宰治は、自殺した。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.
よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
I have known Taro since ten years ago.
私は太郎を１０年前から知っています。
The sun was blazing overhead.
太陽は頭上でぎらぎら輝いていた。
I played tennis with Taro yesterday.
きのう私は太郎とテニスをした。
The sun sunk below the horizon.
太陽が水平線の下に沈んだ。
Solar energy may be able to play a significant role in our daily life.
太陽エネルギーは生活に大きな役割を果たすかもしれない。
The earth is small in comparison with the sun.
地球は太陽に比べて小さい。
The sun is the brightest star.
太陽は一番明るい星だ。
The sun on the horizon is wonderful.
地平線上の太陽は素晴らしい。
He is more famous than Taro.
彼は太郎よりも有名です。
The morning sun is too bright to look at.
朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。
We flew the Atlantic in a few hours.
私たちは太平洋を２、三時間は飛んだ。
The sun went below the horizon.
太陽は地平線下に没した。
If it were not for the sun, nothing could live.
太陽がなければ、誰も生きれないだろう。
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.
たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
The sun gives light and heat.
太陽は光と熱を出す。
If you eat that much, you'll get fat.
そんなに食べると太るよ。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.
どうも、川口太郎です。
I'm extremely fat.
僕はすごく太ってる。
Between you and me, the fat ugly man is on a diet.
ここだけの話だけど、あの太った醜い男は減量中なのだ。
The sun vanished behind a cloud.
太陽が雲の後ろに隠れた。
The sun sank slowly below the horizon.
太陽はゆっくりと地平線の向こうに沈んでいった。
The sun glared down on us.
太陽はギラギラと我々に照りつけた。
The man watched the sun set below the horizon.
その男は地平線の彼方に太陽が沈むのをじっと見ていた。
The sun shines in the daytime and the moon at night.
太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
I'm usually in pretty good shape, but now I'm a little overweight.
体調はいつもけっこういいんだけど、ちょっと今太っちゃってるんだ。
Taro speaks English better than me.
太郎は私よりも上手に英語を話します。
Will you lend a hand, Taro?
太郎、手伝ってくれる？
Word processors for use with Japanese include Microsoft Word and JustSystem's Ichitaro.
