The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
She has put on weight recently.彼女は近頃太ってきた。
The sun rose above the mountain.太陽が山に昇った。
He is more famous than Taro.彼は太郎よりも有名です。
The sun was almost gone.太陽はほとんど沈んでいた。
The sun is about to sink in the west.太陽が今まさに西に沈もうとしている。
If it were not for the sun, we could not live at all.太陽がなければ、我々は生きていられないだろう。
Kim is so tight, if you stuck a lump of coal up her ass, in two weeks you'd have a diamond!キムちゃんはすごく閉まる太ももあるんで、石炭の塊を入れば、２週後で、ダイヤモンドを出してるよ！
Copernicus taught that the earth moves around the sun.コペルニクスは地球が太陽の周りを回ると教えた。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
Stay thin.太らないように。
Taro has a really strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
I hope for a solar battery car.太陽電池で動く自動車を望んでいる。
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
The sun has nine planets.太陽は９つの惑星を持つ。
The sun sunk below the horizon.太陽が地平線の下に沈んだ。
Do you think I'm fat?私は太っていると思いますか？
Though he dieted, he still remained too fat.彼は減食したが、それでもまだ相変わらずとても太っていた。
The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.今まで胸にこみ合っていたさまざまの忿怒のかたちは、太陽の光に当った霧と消えてしまった。
Would you lend me a hand, Taro?太郎、手伝ってくれる？
Will you lend a hand, Taro?太郎、手伝ってくれる？
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
You can see the sun peeking through the clouds.雲の切れ間から太陽が見えます。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
Every day they killed a llama to make the Sun God happy.毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.のび太君は、人の幸せを願い、 人の不幸を悲しむことができる青年だ。 それは、人間にとって最も大切なこと。 きっと君を幸せにしてくれるよ。
Taro drew 10,000 yen from the bank.太郎は銀行から一万円引き出した。
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
Sunlight makes my room warm.太陽の光が私の部屋を暖かくする。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.このように効率が悪いのは、熊の体が大きく、足が太いからである。このため、歩くと体が横に揺れるのだ。
The sun rose above the horizon in the distance.はるか後方の水平線の上に太陽がのぼった。
The morning sun is too bright to look at.朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
I'd like to have a girl the first time. Look, they say 'First a girl, then a boy' don't they?あたし、最初は女の子がいいな！ほら、一姫二太郎っていうじゃない。
Taro is the most famous of the three.太郎は３人の中で一番有名です。
The Pacific is the largest ocean in the world.太平洋は世界でいちばん大きな大洋です。
The sun is shining in the sky.空には太陽が輝いています。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
I want a car that runs on solar power.太陽電池で動く自動車を望んでいる。
Taro speaks English better than me.太郎は私よりも上手に英語を話します。
Taro is not always here.太郎がいつもここにいるとは限らない。
The sun sank slowly below the horizon.太陽はゆっくりと地平線の向こうに沈んでいった。
I was looking at the sun setting in the sea in the west.私は太陽が西の海に沈んでいくのを眺めていた。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Their cattle are all fat.彼らの牛はみんな太っている。
The police were unable to cope with such violence.警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
The oil ran through a thick pipe.石油が太いパイプの中を流れた。
The tides are influenced by the moon and the sun.潮の干満は月と太陽の影響を受ける。
The sun is essential to life.太陽は生命に不可欠である。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
Since I installed solar panels on my house, my energy bill has been cut in half.家に太陽電池パネルを設置してから、電気代が半分に減った。
The sun had already risen when I woke up.私が目覚めたときは、すでに太陽が昇っていた。
Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today.来週から中間テストだ。一夜漬けじゃ、太刀打ちできない問題ばかりだぞ。今日から始めろよ。
You are my sunshine.きみは僕の太陽だ。
I have put on two kilograms this summer.私はこの夏２キロ太った。
The plane we were aboard was flying over the Pacific toward Wake Island at a height of 3,000 meters.私たちの乗っていた飛行機は、３０００メートルの高度を保って、太平洋上をウェーク島のほうへ飛んで行った。
Taro passes for a scholar.太郎は学者で通っている。
The desert sun grilled him.砂漠の太陽が彼にじりじり照りつけた。
Taro speaks English better than I do.太郎は私よりも上手に英語を話します。
Japan faces the Pacific on the east.日本は東は太平洋に面する。
The sun in the sky never raised an eye to me.空の太陽は俺に目もくれやしない。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
Solar energy may be able to play a significant role in our daily life.太陽エネルギーは生活に大きな役割を果たすかもしれない。
If it were not for the sun, there would be no life on the earth.もし太陽がなければ、地球上の生物はいないだろう。
The clouds hid the sun.雲が太陽を隠した。
The inn was no better than a log cabin.宿屋といってもまるで丸太小屋のようだ。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
A boy was beating the drum.少年がその太鼓を叩いていた。
The earth goes around the sun.地球は太陽の周りを公転している。
Mercury is the planet nearest to the sun.水星は太陽に一番近い惑星です。
The sun is coming up.太陽が昇ってきた。
He said that the earth goes round the sun.彼は地球が太陽のまわりを運行すると言った。
There's a little black spot on the sun today.今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
This river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に流れ込みます。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
That fat girl consumes too much sugary food.その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
Let's observe sunspots.太陽の黒点を観察しよう。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前あったときより太っている。
The sun is setting below the horizon.太陽が地平線の下へ沈もうとしている。
The dew evaporated when the sun rose.露は太陽が昇ると蒸発した。
The sun was about to rise.太陽がまさに昇ろうとしていた。
The distance from the sun to the earth is about 93 million miles.太陽から地球まで距離は９千３百万マイルです。
The Panama Canal connects the Atlantic with the Pacific.パナマ運河は大西洋と太平洋をつないでいる。
He declared that the earth goes round the sun.地球が太陽の周囲を回るのだと彼は言った。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
Except for Taro, Jiro is the tallest.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から昇っても、私は決心を変えません。
Far away across the Pacific lies the American Continent.太平洋のはるか向こうに、アメリカ大陸がある。
We'll use energy sources such as the sun and wind.私たちは太陽や風のようなエネルギー資源を使っています。
The stout man got into a cab in haste.太った男はあわててタクシーに乗り込んだ。
Taro is writing a term paper.太郎は学期末のレポートを書いているところだ。
My uncle is thin, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
They are making good use of the heat from the sun.彼らは太陽からの熱を有効に利用している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License