The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Were the sun to rise in the west, she would not change her resolution.たとえ、太陽が西から昇ったとしても、彼女は決心を変えないだろう。
Don't expose your skin to the sun for too long.あまり長い時間肌を太陽にさらしてはいけない。
The police were unable to cope with such violence.警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
Don't eat so much. You'll get fat.そんなに食べてはいけません。太りますよ。
The sun appeared from behind the clouds.太陽が雲のうしろから顔を出した。
The sun rises above the houses.太陽が家並みの上に出る。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
The moon does not shine as brightly as the sun.月は太陽ほど明るくは光らない。
The man watched the sun set below the horizon.その男は地平線の彼方に太陽が沈むのをじっと見ていた。
Every day they killed a llama to make the Sun God happy.毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。
The tropical sun glared down relentlessly.熱帯の太陽は容赦なくぎらぎら照り付けた。
He is very fat, that is, he weighs 300 pounds.彼はとても太っている、つまり、３００ポンドも体重があるのだ。
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
The scorching sun grilled us.灼熱の太陽で体が焦げるほどだった。
The broad lines on the map correspond to roads.地図上の太い線は道路に相当する。
The sun having set we stayed there for the night.太陽が沈んでしまったので、私達は一晩そこに滞在した。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
It seems that Taro doesn't have any girlfriends.太郎君は女友達がいないようです。
My name is Yatarou.僕の名は弥太郎です。
He is Taro's older brother.彼は太郎の兄です。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.健太郎は京都の友達のところに滞在している。
Mike made a crude table out of logs.マイクは、丸太から粗末なテーブルを作った。
As the sun rose, the fog disappeared.太陽が昇ると霧が消えた。
The broad lines on the map correspond to roads.その地図の上の太い線は道路を示す。
Taro has a really strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today.来週から中間テストだ。一夜漬けじゃ、太刀打ちできない問題ばかりだぞ。今日から始めろよ。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
Neptune is the eighth planet of the solar system.海王星は太陽系の8番目の惑星だ。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
After the rain, the sun emerged from the clouds.雨の後、太陽が雲間から現れた。
The house is heated by solar energy.その家は太陽エネルギーで暖房されている。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
Abrams handed Browne the cigarette.太郎が次郎にタバコを渡した。
Mercury is the planet nearest to the sun.水星は太陽に一番近い惑星です。
Yesterday I played tennis with Taro.昨日、僕は太郎とテニスをした。
It goes around the sun in 365 days.それは３６５日かけて太陽の周りをまわる。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
The sun has just sunk below the horizon.太陽は今し方地平線に沈んだ。
Taro, go brush your teeth.太郎、歯を磨いてきなさい。
You will get fat if you eat too much.食べ過ぎると太る。
The sun sets in the west.太陽は西に没する。
Don't mention that she's put on weight.彼女に太ったねなんて言うのは禁物だ。
If it were not for the sun, every living thing would die.太陽がなければ、あらゆる生き物は死ぬだろう。
On December 27th of the 12th year of the Taisho era, the crown prince was shot at by Nanba Daisuke.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
She is large, not to say fat.彼女は太っているとはいえないまでも大柄な人だ。
Since she doesn't want to put on any more weight, she doesn't eat cake.もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
The pig is growing fat.豚は太ってきている。
Solar energy does not threaten the environment.太陽エネルギーは環境を脅かさない。
If the sun were to stop shining, all living things would die.もし太陽が輝かなくなれば、生物は皆死ぬだろう。
He's on a diet because he is a little overweight.彼は太りすぎているのでダイエット中です。
I want a car that runs on solar power.太陽電池で動く自動車を望んでいる。
The sun is setting below the horizon.太陽が地平線の下へ沈もうとしている。
The river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
Suddenly, the thick clouds hid the sun.突然厚い雲が太陽をおおった。
My friend Sun shine on me now and ever.友なる太陽よ俺を照らし続けてくれ。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
Their cattle are all fat.彼らの牛はみんな太っている。
The sun is shining in the sky.空には太陽が輝いています。
If it were not for the sun, we would all die.太陽がなければ、私たちはみんな死んでしまうでしょう。
I'd like to have a girl the first time. Look, they say 'First a girl, then a boy' don't they?あたし、最初は女の子がいいな！ほら、一姫二太郎っていうじゃない。
The sun sets earlier in winter.太陽は冬には早く沈む。
My sister is sensitive about her thick legs.私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
If it were not for the sun, nothing could live.太陽がなければ、誰も生きれないだろう。
The logs flamed brightly.丸太はあかあかと燃え上がった。
The sun was burning in the sky.太陽は空で明るく輝いていた。
Which is larger, the sun or the Earth?太陽と地球とではどちらが大きいですか。
Taro weighs no less than 70 kilograms.太郎は体重が７０キロもある。
The sun went down behind the mountains.太陽は山の向こうへ沈んでいった。
I think all fat people should go on a diet.太っている人はみんなダイエットすべきだと思う。
The clouds hid the sun.雲が太陽を隠した。
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
Just between you and me, that fat ugly witch is on a diet.ここだけの話だけど、あの太った見苦しい魔女はダイエット中なの。
The sun broke through the clouds.太陽が雲の間から顔を出した。
My sister is thin, but I'm a little overweight.姉はやせているが、私は少し太っている。
He is not as fat as he was.彼は以前ほど太ってない。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
Solar energy is a new source of energy.太陽のエネルギーは新しいエネルギー源だ。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
The sun always rises in the east.太陽は常に東から昇る。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
This river falls into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
The dew evaporated when the sun rose.露は太陽が昇ると蒸発した。
Shota said that he was shy about seeing her.翔太は彼女に会うのが恥ずかしいと言いました。
I've suddenly started to gain weight.急に太りだしました。
The sun sunk below the horizon.太陽が地平線の下に沈んだ。
There is nothing on earth that is not affected by the sun.この世で太陽の影響を受けないものはない。
The sun is shining in my face.太陽がまともに照り付けている。
She didn't expose her skin to the sun.彼女は肌を太陽にさらさなかった。
I am at a loss to know what Taro means.太郎がどういうつもりなのか私には知りようもありません。
The sun rose from the sea.海から太陽が昇った。
No country can match France's good quality wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
She was fatter ten years ago than she is now.彼女は１０年前のほうが今より太っていた。
The sun rose over the horizon.太陽は地平線に昇った。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
Taro is very likely to pass the university entrance examination.太郎は大学入試に合格したそうだ。
I'll gain weight again!また太ってしまう！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License