If it were not for the sun, we could not live at all.
もし太陽がなかったら、私たちは全く生きられないだろう。
The sun vanished behind a cloud.
太陽が雲の後ろに隠れた。
He is fatter than when I last saw him.
彼はこの前あったときより太っている。
The problem is that solar energy just costs too much.
問題は、太陽光エネルギーはお金がかかりすぎることです。
The sun is larger than the moon.
太陽は月より大きい。
Do you think I'm fat?
私は太っていると思いますか?
"Welcome!" "Yo." "Oh, what, it's only Keita?"
「いらっしゃ~い」「よぉ」「なんだ、啓太か・・・」
The sky became as dark as if the sun had sunk.
まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
The midnight sun is a fantastic natural phenomenon.
真夜中の太陽は幻想的な自然現象の一つだ。
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.
たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
Taro ordered some English conversation textbooks from London.
太郎は何冊かの英会話テキストをロンドンに注文した。
The sun is setting below the horizon.
太陽が地平線の下へ沈もうとしている。
If it were not for the sun, every living thing would die.
もし太陽がなければ、すべての生物は死んでしまうだろう。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
The sun rose above the horizon.
太陽は地平線の上に昇った。
Taro's and Hanako's desk is small.
太郎と花子共有の机は小さい。
If the sun were to rise in the west, I would never agree to your plan.
たとえ太陽が西から昇っても、君の計画には同意しないだろう。
You can just call me Taro.
ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。
The distance from the sun to the earth is about 93 million miles.
太陽から地球まで距離は9千3百万マイルです。
I have known Taro since ten years ago.
私は太郎を10年前から知っています。
She has put on weight recently.
彼女は近頃太ってきた。
The earth is small in comparison with the sun.
地球は太陽に比べて小さい。
Abrams intended Browne to bark.
太郎が次郎に吠えさせるつもりだった。
He balanced himself on a log.
彼は丸太の上に上手く乗っていた。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."
「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
He sawed logs for the fireplace.
彼は暖炉用に丸太を鋸で切った。
The earth is small compared with the sun.
太陽に比べると地球は小さい。
This river flows into the Pacific Ocean.
この川は太平洋に流れ込みます。
They say that you don't gain weight no matter how much you eat in the morning.
朝はどれだけ食べても太らないらしいですよ。
The prince and princess made their way through the cheering crowd.
皇太子夫妻は歓迎の群集の中を通っていかれた。
Taro is writing a term paper.
太郎は学期末のレポートを書いているところだ。
The insulin was making her fat.
インシュリンを打つので彼女は太っていた。
"I think all fat people should go on a diet". "Are you referring to me"?
「太っている人はみんなダイエットすべきだと思う」「あなた、私のことを言ってるの」
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.
彼は三十日で太平洋を渡った。
Between you and me, the fat ugly man is on a diet.