If the sun were to rise in the west, I would never agree to your plan.
たとえ太陽が西から昇っても、君の計画には同意しないだろう。
Taro died two years ago.
太郎は２年前に死んだ。
If clouds did not exist, then we would have no enjoyment of the sun.
雲がなければ太陽の喜びはない。
You'll fatten up if you eat that much.
そんなに食べると太るよ。
The cabin was built of logs.
その小屋は丸太でできていた。
The crown prince is the one who is to succeed to the throne.
皇太子は、皇位を継承する人です。
Without the light of the sun, we could see nothing.
太陽の光がなければ、私たちは何も見ることはできないだろう。
He turned out to be a real disappointment after we went through hell and high water to find him.
鉦や太鼓で探しあてた割には、あいつ期待はずれだったよな。
She came off sailing across the Pacific.
彼女は船で太平洋横断に成功した。
The sun sets in the west.
太陽は西に没する。
He balanced himself on a log.
彼は丸太の上に上手く乗っていた。
I've put on weight recently.
最近、太ってきました。
Don't get fat.
太らないように。
Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.
太陽に浮かぶほとんどの島は地図に示されているが、海底は一般には知られていない。
Osamu Dazai committed suicide.
太宰治は、自殺した。
He's on a diet because he is a little overweight.
彼は太りすぎているのでダイエット中です。
There is nothing to compare with her beauty.
彼女の美しさに太刀打ちできるものはない。
Taro gets angry quite quickly.
太郎はすぐに腹を立てる。
The distance from the sun to the earth is about 93 million miles.
太陽から地球まで距離は９千３百万マイルです。
He is Sandayu Momochi.
彼は百地三太夫です。
Does this dress make me look fat?
このドレスだと太って見える？
Mercury is the planet nearest to the sun.
水星は太陽に一番近い惑星です。
We'll use energy sources such as the sun and wind.
私たちは太陽や風のようなエネルギー資源を使っています。
The moss is a delicate green fur on fallen logs and rocks, I say to myself.
苔は、倒れた丸太や岩の上の繊細な緑の柔毛だと私は心の中で思う。
The marigold rises with the sun.
マリーゴールドは太陽とともに起きる。
The sun was shining brightly.
太陽はきらきらと輝いていた。
Is it true that you won't gain weight no matter how many vegetables and fruits you eat?
野菜や果物はいくら食べても太らないって本当ですか？
Taro enjoys the confidence of the president.
太郎は社長の信頼が厚い。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.
太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
This river falls into the Pacific Ocean.
この川は太平洋に注いでいる。
She doesn't eat cake because she doesn't want to put on any more weight.
もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today.
来週から中間テストだ。一夜漬けじゃ、太刀打ちできない問題ばかりだぞ。今日から始めろよ。
If the sun were to rise in the west, I would never give up the plan.
もし太陽が西から上がっても、私は計画をあきらめない。
Tom is slightly overweight.
トムはちょっと太っている。
The sun is about to rise.
太陽が今昇ろうとしている。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.
彼女はボートで太平洋を横断することができた。
A samurai's blood runs in Taro's veins.
太郎には侍の血が流れている。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.
