The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '太'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Taro, go brush your teeth.
太郎、歯を磨いてきなさい。
Mike made a crude table out of logs.
マイクは、丸太から粗末なテーブルを作った。
The sun is much larger than the moon.
太陽は月よりもずっと大きい。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
The drum faded away.
太鼓の音は遠のいていった。
A boy was beating the drum.
少年がその太鼓を叩いていた。
Between ourselves, the fat ugly witch is on a diet.
ここだけの話だけれど、あの太った見苦しい魔女は減量中なのだ。
Taro has a really strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.
太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
The sun emerged from behind the clouds.
太陽が雲の陰から現れた。
We will explore every planet that goes around the sun.
我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
Does this dress make me look fat?
このドレスだと太って見える？
The sun rises above the houses.
太陽が家並みの上に出る。
The earth makes one revolution around the sun in about 365 days.
地球は約３６５日で太陽の周囲を１回転する。
The boat sailed across the Pacific Ocean.
その船は太平洋を横断した。
They elected Taro captain of their team.
彼らは太郎をチームのキャプテンに選んだ。
In Japan solar heat is used more for solar water heaters than for electricity generation.
太陽熱は日本では発電より太陽熱温水器として利用されています。
The sun sunk below the horizon.
太陽が地平線の下に沈んだ。
The sun doesn't shine at night.
夜は太陽が輝かない。
Do more exercise, or you'll get too fat.
もっと運動しなさい、さもないと太り過ぎになりますよ。
The earth goes around the sun.
地球は太陽の周りを公転している。
This river flows into the Pacific Ocean.
この川は太平洋に流れ込みます。
The sun gives us heat and light every day.
太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
The sun is sinking below the horizon.
太陽が地平線の下に沈みつつある。
We learned that the earth goes around the sun.
私たちは、地球が太陽のまわりを回っていることを学んだ。
Don't put on weight.
太ってはいけません。
Taro concentrated on memorizing English words.
太郎は英単語を暗記するのに集中した。
You can just call me Taro.
ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.
彼女はボートで太平洋を横断することができた。
The midnight sun is a fantastic natural phenomenon.
真夜中の太陽は幻想的な自然現象の一つだ。
The sun rose above the horizon.
太陽が水平線の上に昇った。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Stay thin.
太らないように。
Abrams knew that it rained.
太郎が雨が降ったことを知っていた。
I think all fat people should go on a diet.
太っている人はみんなダイエットすべきだと思う。
It was not until the sun had set that the child came home.
太陽が沈んでからやっと子供も家に帰った。
If it were not for the sun, we could not live at all.
もし太陽がなかったら、私たちは全く生きられないだろう。
No country can match France's good quality wine.
良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
The river flows into the Pacific Ocean.
この川は太平洋に注いでいる。
He grew no fatter.
彼は少しも太らなかった。
The sun is the brightest star.
太陽は一番明るい星だ。
You must not put on weight.
太ってはいけません。
He is busier than Taro.
彼は太郎より忙しい。
The sun is going down behind the hill.
太陽が丘の向こうに沈もうとしている。
Abrams chased Browne.
太郎が次郎を追った。
Taro's and Hanako's desk is small.
太郎と花子共有の机は小さい。
The earth is small compared with the sun.
太陽に比べると地球は小さい。
My uncle is slender, but my aunt is stout.
叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
Far away across the sea lies the sunny land of Italy.
海のはるか向こうに、太陽の国イタリーがある。
Taro, could you help me?
太郎、手伝ってくれる？
Some ancient people thought of the sun as their God.
古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
The sun sets earlier in winter.
太陽は冬には早く沈む。
My sister is thin, but I'm a little overweight.
姉はやせているが、私は少し太っている。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."
「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
The moon does not shine as brightly as the sun.
月は太陽ほど明るくは光らない。
The sun went behind the clouds.
太陽が雲の中へ入った。
If you eat a lot, you'll eventually get fat.
たくさん食べれば、結局は太ってしまうよ。
The sun came out from behind the clouds.
太陽が雲間から顔を出した。
The earth goes around the sun once a year.
地球は一年に一度太陽を回る。
The earth moves around the sun.
地球は太陽の回りを回る。
The sun was on the point of rising in the east.
太陽は東から昇ろうとするところだった。
Taro is studying hard.
太郎は一生懸命勉強している。
Though he dieted, he still remained too fat.
彼は減食したが、それでもまだ相変わらずとても太っていた。
After the rain, the sun emerged from the clouds.
雨の後、太陽が雲間から現れた。
His voice is thin even though he is fat.
彼は太っているくせに声は細い。
Taro drew 10,000 yen from the bank.
太郎は銀行から一万円引き出した。
Hey Taro! It sure has been a while! How're you doing?
アッ、太郎！久しぶり！元気？
He sawed logs for the fireplace.
彼は暖炉用に丸太を鋸で切った。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.
乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
Taro has a strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
That boy's name is Shintaro Wada.
あの少年の名前は和田慎太郎です。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
