The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The cabin was built of logs.その小屋は丸太でできていた。
She didn't expose her skin to the sun.彼女は肌を太陽にさらさなかった。
The problem is that solar energy just costs too much.問題は、太陽光エネルギーはお金がかかりすぎることです。
Don't expose your skin to the sun for too long.あまり長い時間肌を太陽にさらしてはいけない。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発ＯＫだろう。
Their cattle are all fat.彼らの家畜は全部太いです。
The stout man got into a cab in haste.太った男はあわててタクシーに乗り込んだ。
Shota said that he was shy about seeing her.翔太は彼女に会うのが恥ずかしいと言いました。
The sun doesn't always shine.太陽はいつも輝いているわけではないのだ。
It was believed that the sun went around the earth.太陽は地球の周りを回ると信じられていた。
The sun is larger than the moon.太陽は月より大きい。
The sun is essential to life.太陽は生命に不可欠である。
Suddenly, the thick clouds hid the sun.突然厚い雲が太陽をおおった。
Taro, go brush your teeth.太郎、歯を磨いてきなさい。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
The sun sets earlier in the winter.太陽は冬には早く沈む。
The earth travels in an orbit around the sun.地球は太陽の周囲を一定の軌道を描いて回る。
He is not as fat as he was.彼は以前ほど太ってない。
You are my sunshine.きみは僕の太陽だ。
The fat girl is eating too much sweets with lots of sugar.その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
The sun is shining.太陽が輝いている。
The sun was burning in the sky.太陽は空で明るく輝いていた。
I've put on weight recently.最近、太ってきました。
The sun is a flaming ball.太陽は燃える球体である。
Without the sun, we couldn't live on the earth.太陽がなければ私たちは地上で生きていけない。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
Taro gets angry quite quickly.太郎はすぐに腹を立てる。
The sun rose over the horizon.太陽は地平線に昇った。
They had been thumping the drum all along.彼らは太鼓をずっとたたき続けた。
The morning sun is so bright that I cannot see it.朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。
Taro's and Hanako's desk is small.太郎と花子共有の机は小さい。
The sun is 330,000 times as heavy as earth.太陽は地球の３３万倍の重さがある。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.木星は、太陽系最大の惑星である。
A meal without wine is like a day without sunshine.葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
Mike made a rude table from the logs.マイクは、丸太から粗末なテーブルを作った。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
The sun was setting.太陽が沈みかかっていた。
Between ourselves, the fat ugly witch is on a diet.ここだけの話だけれど、あの太った見苦しい魔女は減量中なのだ。
The sun sank below the horizon and it got dark.太陽が地平線の下に沈み、暗くなった。
There is nothing new under the sun.太陽のもとに新しいものなどはない。
Solar energy does not threaten the environment.太陽エネルギーは環境を脅かさない。
He sawed logs for the fireplace.彼は暖炉用に丸太を鋸で切った。
She came off sailing across the Pacific.彼女は船で太平洋横断に成功した。
Far away across the sea lies the sunny land of Italy.海のはるか向こうに、太陽の国イタリーがある。
It seems that Taro doesn't have any girlfriends.太郎君は女友達がいないようです。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
The sun rose above the horizon.太陽が水平線の上に昇った。
The sun has nine planets.太陽は９つの惑星を持つ。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
The sky is clear and the sun is bright.空は晴れ、太陽は輝いている。
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
The sun is setting below the horizon.太陽が地平線の下へ沈もうとしている。
Do Japanese children really paint the sun red?本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
Taro speaks English better than I.太郎は私よりも上手に英語を話します。
They are making good use of the heat from the sun.彼らは太陽からの熱を有効に利用している。
The sun is shining brightly.太陽が明るく輝いている。
The sun went behind the clouds.太陽が雲の中へ入った。
The scorching sun grilled us.灼熱の太陽で体が焦げるほどだった。
"I think all fat people should go on a diet". "Are you referring to me"?「太っている人はみんなダイエットすべきだと思う」「あなた、私のことを言ってるの」
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.のび太君は、人の幸せを願い、 人の不幸を悲しむことができる青年だ。 それは、人間にとって最も大切なこと。 きっと君を幸せにしてくれるよ。
The sun is sinking in the west.太陽が西に沈もうとしている。
The sun is rising now.太陽が今昇りつつある。
The sun went below the horizon.太陽は地平線に下に没した。
I was watching the red sun sinking in the west.私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
We'll use energy sources such as the sun and wind.私たちは太陽や風のようなエネルギー資源を使っています。
There's a little black spot on the sun today.今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
The Pacific is the largest ocean in the world.太平洋は世界でいちばん大きな大洋です。
The earth is small compared with the sun.太陽に比べると地球は小さい。
If there were no clouds, we could not enjoy the sun.雲がなければ太陽の喜びはない。
He is very fat, that is, he weighs 300 pounds.彼はとても太っている、つまり、３００ポンドも体重があるのだ。
The dew evaporated when the sun rose.露は太陽が昇ると蒸発した。
Were the sun to rise in the west, she would not change her resolution.たとえ、太陽が西から昇ったとしても、彼女は決心を変えないだろう。
Mike made a crude table out of logs.マイクは、丸太から粗末なテーブルを作った。
Without the light of the sun, we could see nothing.太陽の光がなければ、私たちは何も見ることはできないだろう。
If it were not for the sun, we could not live at all.もし太陽がなかったら、私たちは全く生きられないだろう。
If you wash it, your car will shine in the sun.君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
I am putting on weight these days.最近、太ってきました。
He balanced himself on a log.彼は丸太の上に上手く乗っていた。
The sun is going down.太陽がしずんでいく。
If it were not for the sun, we would all die.太陽がなければ、私たちはみんな死んでしまうでしょう。
The sun rises in the east and sets in the west.太陽は東から昇り、西へ沈む。
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.太陽がなかったら、地上に生物は存在できないだろう。
If the sun were to go out, all living things would die.もし太陽が消滅したら、生物は皆死ぬだろう。
The tides are influenced by the moon and the sun.潮の干満は月と太陽の影響を受ける。
The sun was shining bright.太陽はきらきらと輝いていた。
He has a thick neck.彼は太い首をしている。
If you don't get more exercise, you'll get fat.もっと運動しないと、あなたは太りますよ。
The sun rose from the sea.海から太陽が昇った。
Kim is so tight, if you stuck a lump of coal up her ass, in two weeks you'd have a diamond!キムちゃんはすごく閉まる太ももあるんで、石炭の塊を入れば、２週後で、ダイヤモンドを出してるよ！
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
Does this dress make me look fat?このドレス、太って見えるかな？
You will get fat if you eat too much.食べ過ぎると太る。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
Taro has a strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
There are a lot of stars larger than our own Sun.私達の太陽より大きな星はたくさんある。
The distance from the sun to the earth is about 93 million miles.太陽から地球まで距離は９千３百万マイルです。
Shelly's really filled out since the last time I saw her.シェリーは僕が最後にあって以来本当に太ったなぁ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License