The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She doesn't eat cake because she doesn't want to put on any more weight.もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
Don't get fat.太ってはいけません。
The Pacific Ocean is one of the five oceans.太平洋は五大洋の一つです。
The sun was setting.太陽が沈みかかっていた。
The sun sank slowly below the horizon.太陽はゆっくりと地平線の向こうに沈んでいった。
But for the heat of the sun, what would become of the living things on earth?太陽の熱がなかったら、地上の生物はどうなるだろう。
We saw the sun rise above the horizon.私たちは太陽が地平線に昇るのを見た。
I'd like to have a girl the first time. Look, they say 'First a girl, then a boy' don't they?あたし、最初は女の子がいいな！ほら、一姫二太郎っていうじゃない。
He sawed logs for the fireplace.彼は暖炉用に丸太を鋸で切った。
The sun sunk below the horizon.太陽が水平線の下に沈んだ。
Bill is really fighting the battle of the bulge.ビルは太らないように頑張っているね。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
I'm very fat.僕はすごく太ってる。
If you eat too much, you will get fat.食べ過ぎると太りますよ。
Taro passes for a scholar.太郎は学者で通っている。
We watched the sun setting behind the mountains.我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。
The sun in the sky never raised an eye to me.空の太陽は俺に目もくれやしない。
We will explore every planet that goes around the sun.我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
Far away across the Pacific lies the American Continent.太平洋のはるか向こうに、アメリカ大陸がある。
The sun was hidden in the moon's shadow.太陽が月のかげに隠れた。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
They had been thumping the drum all along.彼らは太鼓をずっとたたき続けた。
The boat sailed across the Pacific Ocean.その船は太平洋を横断した。
They are making good use of the heat from the sun.彼らは太陽からの熱を有効に利用している。
He is too fat to run fast.彼は速く走るには太りすぎています。
Stay thin.太らないように。
Do you think I'm fat?私は太っていると思いますか？
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前あったときより太っている。
A samurai's blood runs in Taro's veins.太郎には侍の血が流れている。
He balanced himself on a log.彼は丸太の上に上手く乗っていた。
She came off sailing across the Pacific.彼女は船で太平洋横断に成功した。
The sun is about to sink in the west.太陽が今まさに西に沈もうとしている。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
We should make the most of solar energy.我々は太陽エネルギーを最大限に活用しなければならない。
The broad lines on the map correspond to roads.地図上の太い線は道路に相当する。
Don't get fat.太らないように。
The sun gives us heat and light every day.太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.彼は太平洋を横断する企てに失敗した。
There's a little black spot on the sun today.今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
Don't expose your skin to the sun for too long.あまり長い時間肌を太陽にさらしてはいけない。
Look at the setting sun.沈んでいく太陽を見てごらん。
The earth goes around the sun once a year.地球は一年に一度太陽を回る。
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
No matter how fair the sun shines, still it must set.太陽はどんなに麗しく輝いていようとも沈まなくてはならない。
He turned out to be a real disappointment after we went through hell and high water to find him.鉦や太鼓で探しあてた割には、あいつ期待はずれだったよな。
The sun is much larger than the moon.太陽は月よりもずっと大きい。
The writer is living in a log cabin.その作家は丸太小屋に住んでいる。
Word processors for use with Japanese include Microsoft Word and JustSystem's Ichitaro.日本語用のワープロソフトには、Ｍｉｃｒｏｓｏｆｔ社の「Ｗｏｒｄ」や、ＪＵＳＴＳＹＳＴＥＭ社の「一太郎」などがあります。
They elected Taro captain of their team.彼らは太郎をチームのキャプテンに選んだ。
If it were not for the sun, nothing could live.太陽がなければ、誰も生きれないだろう。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
The sun soon emerged from behind the clouds.太陽がまもなく雲の影から現れてきた。
Laugh and be fat.笑って太れ。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女はボートでの太平洋横断に成功した。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光と熱を与える。
The earth travels in an orbit around the sun.地球は太陽の周囲を一定の軌道を描いて回る。
My friend Sun shine on me now and ever.友なる太陽よ俺を照らし続けてくれ。
"Welcome!" "Yo." "Oh, what, it's only Keita?"「いらっしゃ～い」「よぉ」「なんだ、啓太か・・・」
The sunshine tempted people out.太陽の日差しに誘われて人々が外出した。
You must go on a diet because you are too fat.太りすぎだから、あなたはダイエットをしなければいけません。
He is on the heavy side.彼はいくぶん太り気味だ。
The sun went below the horizon.太陽は地平線の下へ沈んだ。
Engineers are crazy about solar energy.技術者は太陽のエネルギーに夢中になっている。
The plane we were aboard was flying over the Pacific toward Wake Island at a height of 3,000 meters.私たちの乗っていた飛行機は、３０００メートルの高度を保って、太平洋上をウェーク島のほうへ飛んで行った。
You can just call me Taro.ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。
The sun rose over the horizon.太陽は地平線に昇った。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
On December 27th 1923, the crown prince was shot by Daisuke Namba.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
The police were unable to cope with such violence.警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
Japan faces the Pacific on the east.日本は東は太平洋に面する。
The earth is small compared with the sun.太陽に比べると地球は小さい。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.木星は、太陽系最大の惑星である。
Being fat is a serious problem for me.太っているのが私の切実な問題です。
I am at a loss to know what Taro means.太郎がどういうつもりなのか私には知りようもありません。
If you pig out every day, you're sure to gain too much weight.毎日大食していると、ブクブク太り過ぎること間違えなし。
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
A boy was beating the drum.少年がその太鼓を叩いていた。
My uncle is slender, but my aunt is stout.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
The sun is rising now.太陽が今昇りつつある。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
The sun was burning in the sky.太陽は空で明るく輝いていた。
The sun is shining hot.太陽は暑く照りつけている。
Don't put on weight.太ってはいけません。
Were the sun to rise in the west, she would not change her resolution.たとえ、太陽が西から昇ったとしても、彼女は決心を変えないだろう。
I enjoyed the voyage across the Pacific.私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
The opera ain't over till the fat lady sings.太った女性が歌うまでオペラは終わらない。
I've put on a lot of weight since Christmas.クリスマス以来、ずいぶん太ってしまった。
The sun is so distant from the earth.太陽は地球からとても遠い。
The prince and princess made their way through the cheering crowd.皇太子夫妻は歓迎の群集の中を通っていかれた。
The sun rose above the mountain.太陽が山に昇った。
I've never read Dasai.太宰ってなんか読んだことないんだわ。
We believed that the earth moves round the sun.私たちは地球が太陽の周りを回転すると信じていた。
Don't eat so much. You'll get fat.そんなに食べてはいけません。太りますよ。
The sky is clear and the sun is bright.空は晴れ、太陽は輝いている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License