Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“太”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The sun rose above the horizon.
太陽が水平線の上に昇った。
The fat woman was holding a monkey.
その太った女性は猿を抱きかかえていた。
The stalk is a little bigger around than your little finger.
その茎は君の小指よりやや太い。
Taro is studying hard.
太郎は一生懸命勉強している。
The earth goes around the sun.
地球は太陽の周囲を回る。
A meal without wine is like a day without sunshine.
葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
I'd like to have a girl the first time. Look, they say 'First a girl, then a boy' don't they?
あたし、最初は女の子がいいな！ほら、一姫二太郎っていうじゃない。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.
明日の今ごろは太平洋の上を飛んでいることでしょう。
Taro bought a used car last week.
太郎は先週中古車を買った。
She is large, not to say fat.
彼女は太っているとはいえないまでも大柄な人だ。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.
古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
Patty exposed her back to the sun on the beach.
パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
The sun having set we stayed there for the night.
太陽が沈んでしまったので、私達は一晩そこに滞在した。
Bob was somewhat chubbier than his brother.
ボブは兄より太りぎみだった。
The sun sets earlier in winter.
太陽は冬には早く沈む。
I'm very fat.
僕はすごく太ってる。
The sun at last broke through about noon.
おひる頃やっと太陽が顔を出した。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.
もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
The Pacific is very wide.
太平洋は非常に広大だ。
We should make the most of solar energy.
我々は太陽エネルギーを最大限に活用しなければならない。
I've put on weight recently.
最近、太ってきました。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.
日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.
太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
The oil ran through a thick pipe.
石油が太いパイプの中を流れた。
There's a lot of glare.
太陽の照り返しが強い。
She half dragged, half carried the log.
彼女はその丸太を半ば引きずるように、半ば抱えるようにして運んだ。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.
ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
The sun is just setting.
太陽が今沈むところだ。
If you don't get more exercise, you'll get fat.
もっと運動をしないと太るよ。
The sun is shining brightly.
太陽がさんさんと輝いている。
The sun appeared from behind the clouds.
太陽が雲のうしろから顔を出した。
Abrams handed Browne the cigarette.
太郎が次郎にタバコを渡した。
The sun shone brightly.
太陽はきらきらと輝いていた。
The sun sends out light.
太陽は光を放つ。
Which are Taro's?
どれとどれが太郎のものですか。
The canal connects the Atlantic with the Pacific.
その運河は大西洋と太平洋をつないでいる。
The sun glared down on us.
太陽はギラギラと我々に照りつけた。
How fast Taro can run!
太郎はなんて速く走れるんだろう。
Taro Ito was found guilty.
伊藤太郎は有罪と判決された。
The sun beat down on our necks and backs.
首や背に太陽が暑く照りつけた。
John is too fat to run fast.
ジョンは速く走るには太りすぎている。
The sun is 330,000 times as heavy as earth.
太陽は地球の３３万倍の重さがある。
He is fatter than when I last saw him.
彼はこの前会った時より太っている。
I must have gained some weight. My jeans' button is really tight.
少し太ったかな。ジーパンのボタンがきついよ。
Nine planets including the earth are moving around the sun.
地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
The earth is small in comparison with the sun.
地球は太陽に比べて小さい。
The Panama Canal connects the Atlantic with the Pacific.
パナマ運河は大西洋と太平洋をつないでいる。
If it were not for the sun, there would be no life on the earth.
もし太陽がなければ、地球上に生命はないだろう。
Taro speaks English better than me.
太郎は私よりも上手に英語を話します。
The sun gives light and heat.
太陽は光と熱を出す。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.
私は明日の今ごろ太平洋の上を飛んでいるだろう。
Long ago in early cultures, the ball in the game was the symbol of the sun.
はるか昔の初期の文化においては、競技で使われているボールは太陽を象徴していました。
The sun is larger than the moon.
太陽は月より大きい。
The sun sank below the horizon and it got dark.
太陽が地平線の下に沈み、暗くなった。
The sun was shining brightly.
太陽は明るく輝いていた。
She doesn't eat cake because she doesn't want to put on any more weight.
もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
Taro passes for a scholar.
太郎は学者で通っている。
He's on a diet because he is a little overweight.
彼は太りすぎているのでダイエット中です。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
