UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
The sun rose above the horizon.太陽は地平線の上に昇った。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
The desert sun grilled him.砂漠の太陽が彼にじりじり照りつけた。
In Japan solar heat is used more for solar water heaters than for electricity generation.太陽熱は日本では発電より太陽熱温水器として利用されています。
Yesterday I played tennis with Taro.昨日、僕は太郎とテニスをした。
If you wash it, your car will shine in the sun.君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
If it were not for the sun, every living thing would die.太陽がなければ、あらゆる生き物は死ぬだろう。
If you don't get more exercise, you'll get fat.もっと運動をしないと太るよ。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
You are my sunshine.きみは僕の太陽だ。
The oil ran through a thick pipe.石油が太いパイプの中を流れた。
The sun appeared on the horizon.地平線に太陽が見えてきた。
If you eat at this time of night, you'll get fat.こんな時間に食べたら太るぞ。
Without the light of the sun, we could see nothing.太陽の光がなければ、私たちは何も見ることはできないだろう。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
I've put on weight recently.最近、太ってきました。
The sun has dried up the ground.太陽が地面をからからにかわかした。
The sun is going down behind the hill.太陽が丘の向こうに沈もうとしている。
The bright sun was shining.きらきらする太陽が輝いていた。
The man watched the sun set below the horizon.その男は地平線の彼方に太陽が沈むのをじっと見ていた。
The ship made for the Pacific Ocean.船は太平洋に向かった。
He is a bit on the heavy side.彼は少々太りぎみです。
I have known Taro since ten years ago.私は太郎を10年前から知っています。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
If it were not for the sun, we would all die.太陽がなければ、私たちはみんな死んでしまうでしょう。
Taro, go brush your teeth.太郎、歯を磨いてきなさい。
The sun sets in the west.太陽は西に没する。
We are writing to inform you that Mr Koichi Ohara has been appointed as Manager of the Technical Department in succession to Mr Taro Iida.飯田太郎の後任として、大原孝一が技術部長として着任したことをお知らせいたします。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
If it were not for the sun, nothing could live.太陽がなければ、誰も生きれないだろう。
The sun sets earlier in the winter.太陽は冬には早く沈む。
My friend Sun shine on me now and ever.友なる太陽よ俺を照らし続けてくれ。
John covers the Kanto area and Taro covers the Kansai area.ジョンは関東地区、そして太郎は関西地区を担当している。
The sun always rises in the east.太陽は常に東から昇る。
Shizuoka, one of Japan's prefectures, face the Pacific Ocean.静岡県は、太平洋に面する、日本の県の一つ。
The sun gives light and heat.太陽は光と熱を出す。
I was watching the red sun sinking in the west.私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前会った時より太っている。
The sun is about to sink in the west.太陽が今まさに西に沈もうとしている。
They had been thumping the drum all along.彼らは太鼓をずっとたたき続けた。
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
If the sun were to rise in the west, I would never give up the plan.もし太陽が西から上がっても、私は計画をあきらめない。
The sun rose above the horizon in the distance.はるか後方の水平線の上に太陽がのぼった。
Shelly's really filled out since the last time I saw her.シェリーは僕が最後にあって以来本当に太ったなぁ。
The sky is clear and the sun is bright.空は晴れ、太陽は輝いている。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近とても太った。
If there were no clouds, we could not enjoy the sun.雲がなければ太陽の喜びはない。
She didn't expose her skin to the sun.彼女は肌を太陽にさらさなかった。
The sun is essential to life.太陽は生命に不可欠である。
The sun is shining hot.太陽は暑く照りつけている。
Is it true that you won't gain weight no matter how many vegetables and fruits you eat?野菜や果物はいくら食べても太らないって本当ですか?
We call our teacher "Doraemon" because he's fat.私達は先生のことを太っているので、「ドラエモン」と呼んでいる。
Laugh and be fat.笑って太れ。
Taro, dinner's ready!太郎、ご飯ですよ。
How fast Taro can run!太郎はなんて速く走れるんだろう。
The sun was almost gone.太陽はほとんど沈んでいた。
You can see the sun peeking through the clouds.雲間から太陽が覗いています。
The sun went behind the clouds.太陽が雲の中に入った。
The sun was about to come up.太陽はまさに昇ろうとしていた。
Were the sun to rise in the west, she would not change her resolution.たとえ、太陽が西から昇ったとしても、彼女は決心を変えないだろう。
Except for Taro, Jiro is the tallest.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
If you pig out every day, you're sure to gain too much weight.毎日大食していると、ブクブク太り過ぎること間違えなし。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
John is too fat to run fast.ジョンは速く走るには太りすぎている。
The sun is shining in my face.太陽がまともに照り付けている。
Cut the quartered pak-choi into, slightly wide, strips.1/4カットの白菜を太めの千切りにザクザク切る。
It was not until the sun had set that the child came home.太陽が沈んでからやっと子供も家に帰った。
Sadako watched the sun lowering in the west and became blind.貞子は西に沈んでゆく太陽をみて、メクラになった。
The sun is going down.太陽がしずんでいく。
If it were not for the sun, we could not live at all.太陽がなければ、我々は生きてゆけないだろう。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.このように効率が悪いのは、熊の体が大きく、足が太いからである。このため、歩くと体が横に揺れるのだ。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
The sun gives us light and heat.太陽は光と熱を与えてくれる。
I want a car that runs on solar power.太陽電池で動く自動車を望んでいる。
The marigold rises with the sun.マリーゴールドは太陽とともに起きる。
If the sun were to go out, all living things would die.もし太陽が消滅したら、生物は皆死ぬだろう。
Sunlight makes my room warm.太陽の光が私の部屋を暖かくする。
We are exploring new sources, such as solar and atomic energy.我々は太陽エネルギーや原子エネルギーのような新しい資源を開発しつつある。
No matter how much I eat, I never get fat.どんなにたくさん食べても、私は決して太らない。
They say that you don't gain weight no matter how much you eat in the morning.朝はどれだけ食べても太らないらしいですよ。
That boy's name is Shintaro Wada.あの少年の名前は和田慎太郎です。
We take the blessing of the sun for granted.私達は太陽の恩恵を当たり前のことだと思っている。
They elected Taro captain of their team.彼らは太郎をチームのキャプテンに選んだ。
He is very fat, that is, he weighs 300 pounds.彼はとても太っている、つまり、300ポンドも体重があるのだ。
Japan faces the Pacific on the east.日本は東は太平洋に面する。
The sun rose above the mountain.太陽が山に昇った。
Come to think of it, I did see Taro.そういえば、確かに太郎を見かけました。
There are a lot of stars larger than our own sun.私達の太陽より大きな星はたくさんある。
I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.物は試しにやってはみたけれど、このプログラムつくり、僕が太刀打ちできるような簡単なものじゃなかったね。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Tom is slightly overweight.トムはちょっと太っている。
Taro insisted that he was right.太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
The boat sailed across the Pacific Ocean.その船は太平洋を横断した。
The sun is 330,000 times as heavy as earth.太陽は地球の33万倍の重さがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License