The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '太'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you eat at this time of night, you'll get fat.
こんな時間に食べたら太るぞ。
Taro asked after her father.
太郎は彼女の父親の容態を尋ねた。
Taro and Hanako are going to get married next spring.
太郎と花子は来春結婚する予定です。
He sawed logs for the fireplace.
彼は暖炉用に丸太を鋸で切った。
I was looking at the sun setting in the sea in the west.
私は太陽が西の海に沈んでいくのを眺めていた。
The sunshine tempted people out.
太陽の日差しに誘われて人々が外出した。
The sun, moon, and stars are all part of the universe.
太陽、月、星は宇宙の一部である。
I played tennis with Taro yesterday.
きのう私は太郎とテニスをした。
The sun is shining in the sky.
空には太陽が輝いています。
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.
太陽がなかったら、地上に生物は存在できないだろう。
The boat sailed across the Pacific Ocean.
その船は太平洋を横断した。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.
ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
The police were unable to cope with such violence.
警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
The man watched the sun set below the horizon.
その男は地平線の彼方に太陽が沈むのをじっと見ていた。
In Japan solar heat is used more for solar water heaters than for electricity generation.
太陽熱は日本では発電より太陽熱温水器として利用されています。
There are a lot of stars larger than our own sun.
私達の太陽より大きな星はたくさんある。
He has twice flown the Pacific.
彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
The sun is brighter than the moon.
太陽は月よりも明るい。
If you don't get more exercise, you'll get fat.
もっと運動をしないと太るよ。
The sun at last broke through about noon.
おひる頃やっと太陽が顔を出した。
The sun on the horizon is wonderful.
地平線上の太陽は素晴らしい。
If clouds did not exist, then we would have no enjoyment of the sun.
雲がなければ太陽の喜びはない。
She doesn't eat cake because she doesn't want to put on any more weight.
もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
The sun went down behind the mountains.
太陽は山の向こうへ沈んでいった。
Don't mention that she's put on weight.
彼女に太ったねなんて言うのは禁物だ。
Their cattle are all fat.
彼らの家畜は全部太いです。
Far away across the sea lies the sunny land of Italy.
海のはるか向こうに、太陽の国イタリーがある。
The sun went behind the clouds.
太陽が雲の中に入った。
If you pig out every day, you're sure to gain too much weight.
毎日大食していると、ブクブク太り過ぎること間違えなし。
She didn't expose her skin to the sun.
彼女は肌を太陽にさらさなかった。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.
彼は三十日で太平洋を渡った。
The sun glared down on us.
太陽はギラギラと我々に照りつけた。
"I think all fat people should go on a diet". "Are you referring to me"?
「太っている人はみんなダイエットすべきだと思う」「あなた、私のことを言ってるの」
Why can Taro speak English so well?
どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
Taro had to eat dirt and resigned.
太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
I have known Taro since ten years ago.
私は太郎を１０年前から知っています。
He is busier than Taro.
彼は太郎より忙しい。
The sun vanished behind a cloud.
太陽が雲の後ろに隠れた。
The ship made for the Pacific Ocean.
船は太平洋に向かった。
I was watching the red sun sinking in the west.
私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。
The dew evaporated when the sun rose.
露は太陽が昇ると蒸発した。
Does this dress make me look fat?
このドレスだと太って見える？
Some ancient people thought of the sun as their God.
古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
He turned out to be a real disappointment after we went through hell and high water to find him.
鉦や太鼓で探しあてた割には、あいつ期待はずれだったよな。
The summer sun glared down on us.
夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。
This river flows into the Pacific Ocean.
この川は太平洋に流れ込みます。
The sun sets earlier in winter.
太陽は冬には早く沈む。
Taro is the taller of the two boys.
太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
No country can match France's good quality wine.
良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
She seem to be getting fatter.
彼女はますます太っていくようだ。
The sun is rising now.
太陽が今昇りつつある。
He grew no fatter.
彼は少しも太らなかった。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.
