The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Taro, dinner's ready!太郎、ご飯ですよ。
Mercury is the planet nearest to the sun.水星は太陽に一番近い惑星です。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
Let's talk about solar energy.太陽エネルギーについて話そう。
This river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に流れ込みます。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
Solar energy is a new source of energy.太陽のエネルギーは新しいエネルギー源だ。
Don't expose your skin to the sun for too long.あまり長い時間肌を太陽にさらしてはいけない。
Cut the quartered pak-choi into, slightly wide, strips.1/4カットの白菜を太めの千切りにザクザク切る。
He was large, not to say fat.彼は太っていると言えないまでも大柄だった。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
Without the Sun, we could not live on the Earth.太陽が無ければ私たちは地球上で生きていけない。
We saw the sun sink below the horizon.私たちは太陽が地平線の下に沈むのを見た。
The sun sometimes shone.太陽は時折顔を見せた。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
The sun sunk below the horizon.太陽が水平線の下に沈んだ。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から昇るようなことがあっても、私の決心は変わらない。
I've put on weight recently.最近、太ってきました。
Suddenly, the thick clouds hid the sun.突然厚い雲が太陽をおおった。
Is it true that you won't gain weight no matter how many vegetables and fruits you eat?野菜や果物はいくら食べても太らないって本当ですか？
John is too fat to run fast.ジョンは速く走るには太りすぎている。
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
Abrams knew that it rained.太郎が雨が降ったことを知っていた。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は３０日で太平洋を渡った。
I have put on two kilograms this summer.私はこの夏２キロ太った。
The sun was blazing overhead.太陽は頭上でぎらぎら輝いていた。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
The sun sets earlier in winter.太陽は冬には早く沈む。
Cut the quartered Chinese cabbage into wide strips.1/4カットの白菜を太めの千切りにザクザク切る。
Osamu Dazai committed suicide.太宰治は、自殺した。
The cabin was built of logs.その小屋は丸太でできていた。
"Welcome!" "Yo." "Oh, what, it's only Keita?"「いらっしゃ～い」「よぉ」「なんだ、啓太か・・・」
The sun sets earlier in the winter.太陽は冬には早く沈む。
The sun broke through the clouds.太陽が雲の間から顔を出した。
The sun gives us light and heat.太陽は光と熱を与えてくれる。
I'm very fat.僕はすごく太ってる。
The earth goes around the sun once a year.地球は一年に一度太陽を回る。
The moon does not shine as brightly as the sun.月は太陽ほど明るくは光らない。
She came off sailing across the Pacific.彼女は船で太平洋横断に成功した。
The sun sank slowly below the horizon.太陽はゆっくりと地平線の下に沈んでいった。
Taro is the most famous of the three.太郎は３人の中で一番有名です。
Taro, could you help me?太郎、手伝ってくれる？
The Panama Canal connects the Atlantic with the Pacific.パナマ運河は大西洋と太平洋をつないでいる。
This fact shows that the earth goes round the sun.この事実から、地球が太陽の周りを回っていることが分かる。
We flew the Atlantic in a few hours.私たちは太平洋を２、三時間は飛んだ。
She didn't expose her skin to the sun.彼女は肌を太陽にさらさなかった。
Don't allow yourself to become fat.太らないようにしなさいね。
The sun rises above the houses.太陽が家並みの上に出る。
The sun was about to rise.太陽がまさに昇ろうとしていた。
The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.今まで胸にこみ合っていたさまざまの忿怒のかたちは、太陽の光に当った霧と消えてしまった。
The sun has just sunk below the horizon.太陽は今し方地平線に沈んだ。
He is sawing a log into boards.彼は丸太をのこぎりでひいて板にしている。
Shizuoka, one of Japan's prefectures, face the Pacific Ocean.静岡県は、太平洋に面する、日本の県の一つ。
The inn was no better than a log cabin.宿屋といってもまるで丸太小屋のようだ。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から昇っても、私は決心を変えません。
The lunar month is shorter than the calendar month.太陰月はカレンダーのひと月より短い。
He is Taro's brother.彼は太郎の兄です。
The Pacific Ocean is one of the five oceans.太平洋は五大洋の一つです。
He is not as fat as he was.彼は以前ほど太ってない。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
It is believed that the festival comes from the South Pacific islands.その祭りは南太平洋の島から来たものだと信じられている。
We will explore every planet that goes around the sun.我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
The sun rose above the horizon in the distance.はるか後方の水平線の上に太陽がのぼった。
She doesn't eat cake because she doesn't want to put on any more weight.もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
After the rain, the sun emerged from the clouds.雨の後、太陽が雲間から現れた。
The desert sun grilled him.砂漠の太陽が彼にじりじり照りつけた。
The problem is that solar energy just costs too much.問題は、太陽光エネルギーはお金がかかりすぎることです。
Taro died two years ago.太郎は２年前に死んだ。
The sun is rising now.太陽が今昇りつつある。
The sky is clear and the sun is bright.空は晴れ、太陽は輝いている。
Your second child is a boy? Lucky you! Things are going according to the saying - Have a girl first and a boy next.第二子は男の子だって。これでめでたく一姫二太郎ってわけだね。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
He turned out to be a real disappointment after we went through hell and high water to find him.鉦や太鼓で探しあてた割には、あいつ期待はずれだったよな。
Since I installed solar panels on my house, my energy bill has been cut in half.家に太陽電池パネルを設置してから、電気代が半分に減った。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
The distance from the sun to the earth is about 93 million miles.太陽から地球まで距離は９千３百万マイルです。
The sun glared down on us.太陽はギラギラと我々に照りつけた。
Taro has a really strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
He is too fat to run fast.彼は速く走るには太りすぎています。
If it were not for the sun, nothing could live.太陽がなければ、誰も生きれないだろう。
I played tennis with Taro yesterday.きのう私は太郎とテニスをした。
Taro passes for a scholar.太郎は学者で通っている。
My sister is thin, but I'm a little overweight.姉はやせているが、私は少し太っている。
Are you watching your weight?太らないように気をつけているの？
I have known Taro since ten years ago.私は太郎を１０年前から知っています。
Taro is writing a term paper.太郎は学期末のレポートを書いているところだ。
It was believed that the sun went around the earth.太陽は地球の周りを回ると信じられていた。
There's a lot of glare.太陽の照り返しが強い。
The sun was hidden by thick clouds.太陽は厚い雲におおわれた。
Taro has a low boiling point.太郎はすぐに腹を立てる。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
Taro's and Hanako's desk is small.太郎と花子共有の机は小さい。
The earth goes around the sun.地球は太陽の周囲を回る。
The fat girl is eating too much sweets with lots of sugar.その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License