The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sun gives us light and heat.太陽は私達に光と熱を与える。
The sun furnishes heat and light.太陽は光りと熱を与えてくれる。
The morning sun is too bright to look at.朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から昇るようなことがあっても、私の決心は変わらない。
Taro has a low boiling point.太郎はすぐに腹を立てる。
The sun gives light and heat.太陽は光と熱を出す。
The sun was on the point of rising in the east.太陽は東から昇ろうとするところだった。
The sun went behind the clouds.太陽が雲の中に入った。
If you eat that much, you'll get fat.そんなに食べると太るよ。
The sun was hidden in the moon's shadow.太陽が月のかげに隠れた。
I have put on two kilograms this summer.私はこの夏２キロ太った。
The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.今まで胸にこみ合っていたさまざまの忿怒のかたちは、太陽の光に当った霧と消えてしまった。
If you wash it, your car will shine in the sun.君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
Don't allow yourself to become fat.太らないようにしなさいね。
The planets revolve around the sun.惑星は太陽の周囲を回転する。
The logs flamed brightly.丸太はあかあかと燃え上がった。
I'm usually in pretty good shape, but now I'm a little overweight.体調はいつもけっこういいんだけど、ちょっと今太っちゃってるんだ。
Are you watching your weight?太らないように気をつけているの？
Our plane was flying over the Pacific Ocean.われわれの飛行機は太平洋の上を飛んで行った。
She began to gain weight.彼女は太りはじめた。
If the sun were to go out, all living things would die.もし太陽が消滅したら、生物は皆死ぬだろう。
We'll use energy sources such as the sun and wind.私たちは太陽や風のようなエネルギー資源を使っています。
Tom got fatter.トムは太った。
The sun was shining bright.太陽はきらきらと輝いていた。
The sun is much larger than the moon.太陽は月よりもずっと大きい。
The sun set below the dam.太陽が地平線の下に沈んだ。
Taro speaks English better than I.太郎は私よりも上手に英語を話します。
It was not until the sun had set that the child came home.太陽が沈んでからやっと子供も家に帰った。
He is Taro's brother.彼は太郎の兄です。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
The sun shines during the day.太陽は昼間輝く。
I must have gained some weight. My jeans' button is really tight.少し太ったかな。ジーパンのボタンがきついよ。
He balanced himself on a log.彼は丸太の上に上手く乗っていた。
Abrams handed the cigarette to Browne.太郎がタバコを次郎に渡した。
The sun is farther from the earth than the moon.太陽は月よりも地球から遠いところにある。
Abrams intended to bark.太郎が吠えるつもりだった。
Cut the quartered Chinese cabbage into wide strips.1/4カットの白菜を太めの千切りにザクザク切る。
She does not eat cake, so as not to put on any more weight.もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
Word processors for use with Japanese include Microsoft Word and JustSystem's Ichitaro.日本語用のワープロソフトには、Ｍｉｃｒｏｓｏｆｔ社の「Ｗｏｒｄ」や、ＪＵＳＴＳＹＳＴＥＭ社の「一太郎」などがあります。
If you don't get more exercise, you'll get fat.もっと運動しないと、あなたは太りますよ。
The man was too fat to move by himself.その男は太りすぎていて１人では動けなかった。
The sun was hidden by thick clouds.太陽は厚い雲におおわれた。
The sun went down behind the mountains.太陽は山の向こうへ沈んでいった。
Don't eat so much. You'll get fat.そんなに食べてはいけません。太りますよ。
If it were not for the sun, nothing could live.太陽がなければ、誰も生きれないだろう。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
The sun has just sunk below the horizon.太陽は今し方地平線に沈んだ。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
The sun is rising now.太陽が今昇りつつある。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
He was large, not to say fat.彼は太っていると言えないまでも大柄だった。
Were the sun to rise in the west, she would not change her resolution.たとえ、太陽が西から昇ったとしても、彼女は決心を変えないだろう。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
The sun, moon, and stars are all part of the universe.太陽、月、星は宇宙の一部である。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
The sun sank below the horizon and it got dark.太陽が地平線の下に沈み、暗くなった。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から昇っても、私は決心を変えません。
The sun was setting.太陽が沈みかかっていた。
The dew evaporated when the sun rose.露は太陽が昇ると蒸発した。
The problem is that solar energy costs too much.問題は、太陽エネルギーにはコストがかかりすぎるということだ。
Being fat is a serious problem for me.太っているのが私の切実な問題です。
Too many sun's rays are harmful to your skin.太陽光の浴びすぎは、皮膚に有害だ。
Taro is writing a term paper.太郎は学期末のレポートを書いているところだ。
The sun was about to set.太陽がまさに沈むところだった。
My friend Sun shine on me now and ever.友なる太陽よ俺を照らし続けてくれ。
Taro enjoys the confidence of the president.太郎は社長の信頼が厚い。
That boy's name is Shintaro Wada.あの少年の名前は和田慎太郎です。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
The summer sun glared down on us.夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。
Taro died two years ago.太郎は２年前に死んだ。
The sky is clear and the sun is bright.空は晴れ、太陽は輝いている。
The sun declined westward.太陽が西に傾いた。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
The sun will come up soon.もうすぐ太陽が昇るだろう。
He said that the earth goes round the sun.彼は地球が太陽のまわりを運行すると言った。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
The sun came out from behind the clouds.太陽が雲間から顔を出した。
Abrams knew that it rained.太郎が雨が降ったことを知っていた。
You must go on a diet because you are too fat.太りすぎだから、あなたはダイエットをしなければいけません。
The sun is brighter than the moon.太陽は月よりも明るい。
Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolute monarchy.ルイ14世はフランス絶対王政の最盛期を現出し、「太陽王」と呼ばれた。
I have known Taro for ten years.私は太郎を１０年前から知っています。
Taro, could you help me?太郎、手伝ってくれる？
We are flying over the Pacific.私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
Kim is so tight, if you stuck a lump of coal up her ass, in two weeks you'd have a diamond!キムちゃんはすごく閉まる太ももあるんで、石炭の塊を入れば、２週後で、ダイヤモンドを出してるよ！
No matter how much I eat, I never get fat.どんなにたくさん食べても、私は決して太らない。
Osamu Dazai killed himself.太宰治は、自殺した。
He is more famous than Taro.彼は太郎よりも有名です。
The sun appeared from behind the clouds.太陽が雲のうしろから顔を出した。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
Don't put on weight.太ってはいけません。
He crossed the immense pacific on a raft.彼は広大な太平洋をいかだで横断した。
The sun is going down behind the hill.太陽が丘の向こうに沈もうとしている。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
The sun was blazing overhead.太陽は頭上でぎらぎら輝いていた。
The sun is about to sink.今しも太陽が沈もうとしている。
The ship made for the Pacific Ocean.船は太平洋に向かった。
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
This fact shows that the earth goes round the sun.この事実から、地球が太陽の周りを回っていることが分かる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License