The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are my sunshine.きみは僕の太陽だ。
The sun rose above the horizon.太陽は地平線の上に昇った。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から昇っても、私は決心を変えません。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
The sun was about to come up.太陽はまさに昇ろうとしていた。
The man watched the sun set below the horizon.その男は地平線の彼方に太陽が沈むのをじっと見ていた。
We learned that the earth goes around the sun.私たちは、地球が太陽のまわりを回っていることを学んだ。
The oil ran through a thick pipe.石油が太いパイプの中を流れた。
There is nothing on earth that is not affected by the sun.この世で太陽の影響を受けないものはない。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
Do more exercise, or you'll get too fat.もっと運動しなさい、さもないと太り過ぎになりますよ。
The sun appeared from behind the clouds.太陽が雲のうしろから顔を出した。
He balanced himself on a log.彼は丸太の上に上手く乗っていた。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
Copernicus proposed the idea that the Earth travels around the Sun.コペルニクスは、地球が太陽の回りを回っているという説を出した。
The insulin was making her fat.インシュリンを打つので彼女は太っていた。
She is large, not to say fat.彼女は太っているとはいえないまでも大柄な人だ。
Don't get fat.太っては駄目ですよ。
France can't be matched for good wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
The sun is sinking below the horizon.太陽が地平線の下に沈みつつある。
The earth moves around the sun.地球は太陽の回りを回る。
The sun went behind the clouds.太陽が雲の中へ入った。
The scorching sun grilled us.灼熱の太陽で体が焦げるほどだった。
The sun rises earlier in summer than in winter.太陽は夏は冬より早く昇る。
The problem is that solar energy just costs too much.問題は、太陽光エネルギーはお金がかかりすぎることです。
It will not be long before the sun rises.まもなく太陽が昇る。
We flew the Atlantic in a few hours.私たちは太平洋を２、三時間は飛んだ。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
She doesn't eat cake because she doesn't want to put on any more weight.もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
Do you think I'm fat?私は太っていると思いますか？
Being fat is a serious problem for me.太っているのが私の切実な問題です。
Word processors for use with Japanese include Microsoft Word and JustSystem's Ichitaro.日本語用のワープロソフトには、Ｍｉｃｒｏｓｏｆｔ社の「Ｗｏｒｄ」や、ＪＵＳＴＳＹＳＴＥＭ社の「一太郎」などがあります。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
The sun sank slowly below the horizon.太陽はゆっくりと地平線の下に沈んでいった。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
The sun is going down.太陽がしずんでいく。
Abrams handed the cigarette to Browne.太郎がタバコを次郎に渡した。
Taro, could you help me?太郎、手伝ってくれる？
They had been thumping the drum all along.彼らは太鼓をずっとたたき続けた。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
They thought he was the son of the Sun.彼らは彼が太陽の御子であると思った。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
Tom is slightly overweight.トムはちょっと太っている。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
Without the Sun, we could not live on the Earth.太陽が無ければ私たちは地球上で生きていけない。
Don't eat so much. You'll get fat.そんなに食べてはいけません。太りますよ。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
Look at the setting sun.沈んでいく太陽を見てごらん。
The sun shone brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
I'm very fat.僕はすごく太ってる。
If you eat a lot, you'll eventually get fat.たくさん食べれば、結局は太ってしまうよ。
The prince and princess made their way through the cheering crowd.皇太子夫妻は歓迎の群集の中を通っていかれた。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
I'm extremely fat.僕はすごく太ってる。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
Shelly's really filled out since the last time I saw her.シェリーは僕が最後にあって以来本当に太ったなぁ。
Tom got fatter.トムは太った。
If clouds did not exist, then we would have no enjoyment of the sun.雲がなければ太陽の喜びはない。
He crossed the Pacific Ocean in a sailboat.彼はヨットで太平洋を横断した。
The sun sets in the west.太陽は西に沈む。
If it were not for the sun, nothing could live.太陽がなかったら、何物も生きていられないだろう。
The broad lines on the map correspond to roads.地図上の太い線は道路に相当する。
The sun sets in the west.太陽は西に没する。
The sun is a flaming ball.太陽は燃える球体である。
The sun sunk below the horizon.太陽が水平線の下に沈んだ。
I must have gained some weight. My jeans' button is really tight.少し太ったかな。ジーパンのボタンがきついよ。
The sun declined westward.太陽が西に傾いた。
The sun sometimes shone.太陽は時折顔を見せた。
The sky is clear and the sun is bright.空は晴れ、太陽は輝いている。
Taro has a really strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
Don't put on weight.太ってはいけません。
If it were not for the sun, there would be no life on the earth.もし太陽がなければ、地球上の生物はいないだろう。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.のび太君は、人の幸せを願い、 人の不幸を悲しむことができる青年だ。 それは、人間にとって最も大切なこと。 きっと君を幸せにしてくれるよ。
My friend Sun shine on me now and ever.友なる太陽よ俺を照らし続けてくれ。
That fat girl consumes too much sugary food.その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
Let's talk about solar energy.太陽エネルギーについて話そう。
The sun is farther from the earth than the moon.太陽は月よりも地球から遠いところにある。
If it were not for the sun, nothing could live.太陽がなければ何も生きられないだろう。
Copernicus taught that the earth moves around the sun.コペルニクスは地球が太陽の周りを回ると教えた。
The sun beat down on our necks and backs.首や背に太陽が暑く照りつけた。
The sun is much larger than the moon.太陽は月よりもずっと大きい。
The sun rose over the horizon.太陽は地平線に昇った。
I haven't eaten very much but have gained as much as five kilos in a half year.私はあまり食べないのに、半年で５キロも太ってしまった。
Taro insisted that he was right.太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
Solar energy is a new source of energy.太陽のエネルギーは新しいエネルギー源だ。
I've put on weight recently.最近、太ってきました。
Laugh and be fat.笑って太れ。
The tides are influenced by the moon and the sun.潮の干満は月と太陽の影響を受ける。
He gave me his stamp of approval.太鼓判を押す。
Suddenly, the thick clouds hid the sun.突然厚い雲が太陽をおおった。
The logs flamed brightly.丸太はあかあかと燃え上がった。
We are flying over the Pacific.私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
The writer is living in a log cabin.その作家は丸太小屋に住んでいる。
I enjoyed the voyage across the Pacific.私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
The sun gives us light and heat.太陽は光と熱を与えてくれる。
The sun is rising now.太陽が今昇りつつある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License