The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jupiter is the largest planet in the Solar System.木星は、太陽系最大の惑星である。
His voice is thin even though he is fat.彼は太っているくせに声は細い。
She half dragged, half carried the log.彼女はその丸太を半ば引きずるように、半ば抱えるようにして運んだ。
As the sun rose, the fog disappeared.太陽が昇ると霧が消えた。
You can no more expect me to change my opinion than expect the sun to rise in the west.私が意見をかえるのを期待するより太陽が西から昇るのを期待したほうがいいよ。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
There are a lot of stars which are larger than our sun.宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
Don't get fat.太らないように。
On December 27th 1923, the crown prince was shot by Daisuke Namba.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
Taro is studying hard.太郎は一生懸命勉強している。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から昇っても、私は決心を変えません。
The sun went below the horizon.太陽は地平線の下へ沈んだ。
The sun soon emerged from behind the clouds.太陽がまもなく雲の影から現れてきた。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.彼は太平洋を横断する企てに失敗した。
If it were not for the sun, every living thing would die.太陽がなければ、あらゆる生き物は死ぬだろう。
Does this dress make me look fat?このドレスだと太って見える？
Copernicus taught that the earth moves around the sun.コペルニクスは地球が太陽の周りを回ると教えた。
If it were not for the sun, we could not live.もし太陽がなければ、われわれは生きられないだろう。
Though he dieted, he still remained too fat.彼は減食したが、それでもまだ相変わらずとても太っていた。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
I am putting on weight these days.最近、太ってきました。
She didn't expose her skin to the sun.彼女は肌を太陽にさらさなかった。
Without the light of the sun, we could see nothing.太陽の光がなければ、私たちは何も見ることはできないだろう。
It was not until the sun had set that the child came home.太陽が沈んでからやっと子供も家に帰った。
The problem is that solar energy just costs too much.問題は、太陽光エネルギーはお金がかかりすぎることです。
The sun is about to sink.今しも太陽が沈もうとしている。
The problem is that solar energy costs too much.問題は、太陽エネルギーにはコストがかかりすぎるということだ。
He crossed the Pacific Ocean in a sailboat.彼はヨットで太平洋を横断した。
The sun rises earlier in summer than in winter.太陽は夏は冬より早く昇る。
Hawaii is often referred to as "The Pearl of the Pacific."ハワイはよく「太平洋の真珠」だと言われる。
The sun rose from the sea.海から太陽が昇った。
Taro speaks English better than I.太郎は私よりも上手に英語を話します。
He was large, not to say fat.彼は太っていると言えないまでも大柄だった。
The sun was about to set.太陽がまさに沈むところだった。
I'm very fat.僕はすごく太ってる。
If it were not for the sun, nothing could live.太陽がなければ何も生きられないだろう。
We are flying over the Pacific.私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
The sun was hidden by thick clouds.太陽は厚い雲におおわれた。
The sun and the moon rise in the east and set in the west.太陽と月は東から昇り、西に沈む。
The broad lines on the map correspond to roads.地図上の太い線は道路に相当する。
The crown prince is the one who is to succeed to the throne.皇太子は、皇位を継承する人です。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
Do you think I'm fat?私って太ってると思う？
It took courage to sail across the Pacific single-handed.単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
If you pig out every day, you're sure to gain too much weight.毎日大食していると、ブクブク太り過ぎること間違えなし。
Don't put on weight.太ってはいけません。
He balanced himself on a log.彼は丸太の上に上手く乗っていた。
That boy's name is Shintaro Wada.あの少年の名前は和田慎太郎です。
The marigold rises with the sun.マリーゴールドは太陽とともに起きる。
If you wash it, your car will shine in the sun.君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
Taro has a strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
I've suddenly started to gain weight.急に太りだしました。
He was the first man to cross the Pacific.彼は最初に太平洋を渡った人だった。
I haven't eaten very much but have gained as much as five kilos in a half year.私はあまり食べないのに、半年で５キロも太ってしまった。
The sun sets earlier in winter.太陽は冬には早く沈む。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
It will not be long before the sun rises.まもなく太陽が昇る。
We'll use energy sources such as the sun and wind.私たちは太陽や風のようなエネルギー資源を使っています。
Taro has a really strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
I have known Taro since ten years ago.私は太郎を１０年前から知っています。
He is Taro's older brother.彼は太郎の兄です。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
The sun went below the horizon.太陽は地平線に下に没した。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
Being fat is a serious problem for me.太っているのが私の切実な問題です。
I played tennis with Taro yesterday.きのう私は太郎とテニスをした。
The man watched the sun set below the horizon.その男は地平線の彼方に太陽が沈むのをじっと見ていた。
Will you lend a hand, Taro?太郎、手伝ってくれる？
You can see the sun peeking through the clouds.雲間から太陽が覗いています。
The sun went behind the clouds.太陽が雲の中に入った。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Abrams knew that it rained.太郎が雨が降ったことを知っていた。
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
Let's observe sunspots.太陽の黒点を観察しよう。
The stout man got into a cab in haste.太った男はあわててタクシーに乗り込んだ。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
Cut the quartered Chinese cabbage into wide strips.1/4カットの白菜を太めの千切りにザクザク切る。
The sun rose above the horizon in the distance.はるか後方の水平線の上に太陽がのぼった。
The tropical sun glared down relentlessly.熱帯の太陽は容赦なくぎらぎら照り付けた。
The sun has dried up the ground.太陽が地面をからからにかわかした。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から昇ろうとも、私は決心を変えません。
The sun rises above the houses.太陽が家並みの上に出る。
Abrams intended to bark.太郎が吠えるつもりだった。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
Eating konjac, you will never gain weight.こんにゃくは、太らない。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
Too many sun's rays are harmful to your skin.太陽光の浴びすぎは、皮膚に有害だ。
Between ourselves, the fat ugly witch is on a diet.ここだけの話だけれど、あの太った見苦しい魔女は減量中なのだ。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
The sun is coming up.太陽が昇ってきた。
If it were not for the sun, we could not live at all.太陽がなければ、我々は生きていられないだろう。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today.来週から中間テストだ。一夜漬けじゃ、太刀打ちできない問題ばかりだぞ。今日から始めろよ。
Abrams bet Browne a cigarette that it rained.太郎がタバコを次郎に雨が降ると賭けた。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
The earth is small in comparison with the sun.地球は太陽に比べて小さい。
I enjoyed the voyage across the Pacific.私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License