The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The broad lines on the map correspond to roads.地図上の太い線は道路に相当する。
The sun is so distant from the earth.太陽は地球からとても遠い。
Taro will come here before long.太郎はまもなくここへ来ます。
The sun beat down on our necks and backs.首や背に太陽が暑く照りつけた。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
That fat girl consumes too much sugary food.その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
The sun disappeared behind a cloud.太陽が雲のかげに隠れた。
The sun rose from the sea.海から太陽が昇った。
The earth travels in an orbit around the sun.地球は太陽の周囲を一定の軌道を描いて回る。
Taro, go brush your teeth.太郎、歯を磨いてきなさい。
The sun is shining.太陽が輝いている。
If you wash it, your car will shine in the sun.君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
On December 27th 1923, the crown prince was shot by Daisuke Namba.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
Please call me Taro.太郎と呼んでください。
We'll use energy sources such as the sun and wind.私たちは太陽や風のようなエネルギー資源を使っています。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.明日の今ごろは太平洋の上を飛んでいることでしょう。
The prince and princess made their way through the cheering crowd.皇太子夫妻は歓迎の群集の中を通っていかれた。
Between ourselves, the fat ugly witch is on a diet.ここだけの話だけれど、あの太った見苦しい魔女は減量中なのだ。
The writer is living in a log cabin.その作家は丸太小屋に住んでいる。
The sun was coming up then.そのとき太陽がのぼるところだった。
She is large, not to say fat.彼女は太っているとはいえないまでも大柄な人だ。
If you don't get more exercise, you'll get fat.もっと運動しないと、あなたは太りますよ。
The sun rose above the horizon.太陽は地平線の上に昇った。
Suddenly, the thick clouds hid the sun.突然厚い雲が太陽をおおった。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
The sun is going down.太陽がしずんでいく。
It seems that Taro doesn't have any girlfriends.太郎君は女友達がいないようです。
The sun went below the horizon.太陽は地平線下に没した。
The man was too fat to move by himself.その男は太りすぎていて１人では動けなかった。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
Solar energy is a new source of energy.太陽のエネルギーは新しいエネルギー源だ。
The crown prince is the one who is to succeed to the throne.皇太子は、皇位を継承する人です。
The sun having set we stayed there for the night.太陽が沈んでしまったので、私達は一晩そこに滞在した。
The sun came out.太陽が出てきた。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
Taro's and Hanako's desk is small.太郎と花子共有の机は小さい。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
The insulin was making her fat.インシュリンを打つので彼女は太っていた。
The river flows into the Pacific Ocean.川は太平洋に流れ込んでいる。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
The sun went behind the clouds.太陽が雲の中へ入った。
I am at a loss to know what Taro means.太郎がどういうつもりなのか私には知りようもありません。
Abrams handed Browne the cigarette.太郎が次郎にタバコを渡した。
Shota said that he was shy about seeing her.翔太は彼女に会うのが恥ずかしいと言いました。
The scorching sun grilled us.灼熱の太陽で体が焦げるほどだった。
He sawed logs for the fireplace.彼は暖炉用に丸太を鋸で切った。
Taro drew 10,000 yen from the bank.太郎は銀行から一万円引き出した。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
He was the first man to cross the Pacific.彼は最初に太平洋を渡った人だった。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
Far away across the sea lies the sunny land of Italy.海のはるか向こうに、太陽の国イタリーがある。
Look at the setting sun.沈んでいく太陽を見てごらん。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
Taro enjoys the confidence of the president.太郎は社長の信頼が厚い。
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.彼は太平洋を横断する企てに失敗した。
Shelly's really filled out since the last time I saw her.シェリーは僕が最後にあって以来本当に太ったなぁ。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
The sun rises in the east and sets in the west.太陽は東から昇り、西へ沈む。
You can no more expect me to change my opinion than expect the sun to rise in the west.私が意見をかえるのを期待するより太陽が西から昇るのを期待したほうがいいよ。
Tom got fatter.トムは太った。
Mike made a crude table out of logs.マイクは、丸太から粗末なテーブルを作った。
The sun shines during the day.太陽は昼間輝く。
We are flying over the Pacific.私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
It is believed that the festival comes from the South Pacific islands.その祭りは南太平洋の島から来たものだと信じられている。
I've suddenly started to gain weight.急に太りだしました。
The logs flamed brightly.丸太はあかあかと燃え上がった。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
John covers the Kanto area and Taro covers the Kansai area.ジョンは関東地区、そして太郎は関西地区を担当している。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は３０日で太平洋を渡った。
The police were unable to cope with such violence.警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
He is not as fat as he was.彼は以前ほど太ってない。
He was so fat that he couldn't get through the hole.彼はとても太っていてその穴を通れなかった。
Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today.来週から中間テストだ。一夜漬けじゃ、太刀打ちできない問題ばかりだぞ。今日から始めろよ。
If it were not for the sun, every living thing would die.もし太陽がなければ、すべての生物は死んでしまうだろう。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光と熱を与える。
How fast Taro can run!太郎はなんて速く走れるんだろう。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
We take the blessing of the sun for granted.私達は太陽の恩恵を当たり前のことだと思っている。
His house was built of logs.彼の家は丸太でできていた。
It was not until the sun had set that the child came home.太陽が沈んでからやっと子供も家に帰った。
The moon does not shine as brightly as the sun.月は太陽ほど明るくは光らない。
If the sun were to go out, all living things would die.万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
If it were not for the sun, there would be no life on the earth.もし太陽がなければ、地球上の生物はいないだろう。
Eating konjac, you will never gain weight.こんにゃくは、太らない。
You can just call me Taro.ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。
You will get fat if you eat too much.食べ過ぎると太る。
He is Sandayu Momochi.彼は百地三太夫です。
We learned that the earth goes around the sun.私たちは、地球が太陽のまわりを回っていることを学んだ。
The boat sailed across the Pacific Ocean.その船は太平洋を横断した。
The sun went down behind the mountains.太陽は山の向こうへ沈んでいった。
Taro, could you help me?太郎、手伝ってくれる？
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
Being fat is a serious problem for me.太っているのが私の切実な問題です。
The sun set below the dam.太陽が地平線の下に沈んだ。
Our plane was flying over the Pacific Ocean.われわれの飛行機は太平洋の上を飛んで行った。
Come to think of it, I did see Taro.そういえば、確かに太郎を見かけました。
He has a thick neck.彼は太い首をしている。
The sun is about to sink.今しも太陽が沈もうとしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License