The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is more famous than Taro.彼は太郎よりも有名です。
The river flows into the Pacific Ocean.川は太平洋に流れ込んでいる。
The sun is shining hot.太陽は暑く照りつけている。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
They thought he was the son of the Sun.彼らは彼が太陽の御子であると思った。
"Welcome!" "Yo." "Oh, what, it's only Keita?"「いらっしゃ～い」「よぉ」「なんだ、啓太か・・・」
The desert sun grilled him.砂漠の太陽が彼にじりじり照りつけた。
I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.物は試しにやってはみたけれど、このプログラムつくり、僕が太刀打ちできるような簡単なものじゃなかったね。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
Solar energy may be able to play a significant role in our daily life.太陽エネルギーは生活に大きな役割を果たすかもしれない。
He gave me his stamp of approval.太鼓判を押す。
The earth makes one revolution around the sun in about 365 days.地球は約３６５日で太陽の周囲を１回転する。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から昇るようなことがあっても、私の決心は変わらない。
You can just call me Taro.ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
The sun was shining and it was warm, so I took the day off.太陽が輝いて暖かかったので、その日は休みにした。
Between you and me, the fat ugly man is on a diet.ここだけの話だけど、あの太った醜い男は減量中なのだ。
Taro speaks English better than me.太郎は私よりも上手に英語を話します。
The earth goes around the sun.地球は太陽の周囲を回る。
The opera ain't over till the fat lady sings.太った女性が歌うまでオペラは終わらない。
The sun furnishes heat and light.太陽は光りと熱を与えてくれる。
The sun doesn't shine at night.夜は太陽が輝かない。
The morning sun is too bright to look at.朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。
The sun is about to set.太陽が沈もうとしている。
He crossed the immense pacific on a raft.彼は広大な太平洋をいかだで横断した。
He is not as fat as he was.彼は以前ほど太ってない。
What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.ボクが憧れたのは翔太部長の『力』じゃない。体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず。
My uncle is slender, but my aunt is stout.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
There are nine planets travelling around the sun, the earth being one of them.太陽をまわる惑星は９つもあり、地球もその１つである。
The sun was setting.太陽が沈みかかっていた。
If it were not for the sun, we could not live.もし太陽がなければ、われわれは生きられないだろう。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
She does not eat cake, so as not to put on any more weight.もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
The oil ran through a thick pipe.石油が太いパイプの中を流れた。
The distance from the sun to the earth is about 93 million miles.太陽から地球まで距離は９千３百万マイルです。
Taro, could you help me?太郎、手伝ってくれる？
Since I installed solar panels on my house, my energy bill has been cut in half.家に太陽電池パネルを設置してから、電気代が半分に減った。
The sun shines brighter after the storm.嵐の後の太陽は一層明るく輝く。
Don't put on weight.太ってはいけません。
The sun sunk below the horizon.太陽が地平線の下に沈んだ。
I have chubby fingers, so I can't use a small keyboard.俺、指が太いから、小さなキーボードじゃだめなんだよ。
You must not put on weight.太ってはいけません。
Are you watching your weight?太らないように気をつけているの？
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
Taro gets angry quite quickly.太郎はすぐに腹を立てる。
Long ago in early cultures, the ball in the game was the symbol of the sun.はるか昔の初期の文化においては、競技で使われているボールは太陽を象徴していました。
France can't be matched for good wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
The earth moves around the sun.地球は太陽の回りを回る。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
The sun is the brightest star.太陽は一番明るい星だ。
Suddenly, the thick clouds hid the sun.突然厚い雲が太陽をおおった。
Please call me Taro.太郎と呼んでください。
His house was built of logs.彼の家は丸太でできていた。
She is large, not to say fat.彼女は太っているとはいえないまでも大柄な人だ。
Stay thin.太らないように。
He is very fat, that is, he weighs 300 pounds.彼はとても太っている、つまり、３００ポンドも体重があるのだ。
We learned that the earth goes around the sun.私たちは、地球が太陽のまわりを回っていることを学んだ。
I played tennis with Taro yesterday.きのう私は太郎とテニスをした。
Do more exercise, or you'll get too fat.もっと運動しなさい、さもないと太り過ぎになりますよ。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
Bill is really fighting the battle of the bulge.ビルは太らないように頑張っているね。
The sun went below the horizon.太陽は地平線に下に没した。
We flew the Atlantic in a few hours.私たちは太平洋を２、三時間は飛んだ。
The sun rises above the houses.太陽が家並みの上に出る。
My uncle is thin, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
He is sawing a log into boards.彼は丸太をのこぎりでひいて板にしている。
We saw the sun sink below the horizon.私たちは太陽が地平線の下に沈むのを見た。
I enjoyed the voyage across the Pacific.私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
The sun is rising now.太陽が今昇りつつある。
Far away across the sea lies the sunny land of Italy.海のはるか向こうに、太陽の国イタリーがある。
The sun was coming up then.そのとき太陽がのぼるところだった。
No matter how much I eat, I never get fat.どんなにたくさん食べても、私は決して太らない。
If there was no sun, we would not be able to live.太陽がなければ、我々は生きてゆけないだろう。
John covers the Kanto area and Taro covers the Kansai area.ジョンは関東地区、そして太郎は関西地区を担当している。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
Taro is on the right side of his mother.太郎はお母さんのお気に入りだ。
Every day they killed a llama to make the Sun God happy.毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。
The setting sun is not yellow, but orange.夕方の太陽は黄色ではなく、橙色をしている。
The sun always rises in the east.太陽は常に東から昇る。
Cut the quartered Chinese cabbage into wide strips.1/4カットの白菜を太めの千切りにザクザク切る。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
Engineers are crazy about solar energy.技術者は太陽のエネルギーに夢中になっている。
The sun rose over the horizon.太陽は地平線に昇った。
Don't get fat.太っては駄目ですよ。
The marigold rises with the sun.マリーゴールドは太陽とともに起きる。
The sun is about to rise.太陽が今昇ろうとしている。
The sun was about to rise.太陽がまさに昇ろうとしていた。
Taro drew 10,000 yen from the bank.太郎は銀行から一万円引き出した。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
The sun sets in the west.太陽は西に没する。
Don't get fat.太ってはいけません。
The scorching sun grilled us.灼熱の太陽で体が焦げるほどだった。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
They are making good use of the heat from the sun.彼らは太陽からの熱を有効に利用している。
The sun is about to sink in the west.太陽が今まさに西に沈もうとしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License