The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
I have put on two kilograms this summer.私はこの夏２キロ太った。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
The sun came out.太陽が出てきた。
He balanced himself on a log.彼は丸太の上に上手く乗っていた。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Your second child is a boy? Lucky you! Things are going according to the saying - Have a girl first and a boy next.第二子は男の子だって。これでめでたく一姫二太郎ってわけだね。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
Tom is slightly overweight.トムはちょっと太っている。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
If it were not for the sun, nothing could live.太陽がなければ何も生きられないだろう。
The earth goes around the sun.地球は太陽の周りを公転している。
There is nothing to compare with her beauty.彼女の美しさに太刀打ちできるものはない。
He grew no fatter.彼は少しも太らなかった。
The scorching sun grilled us.灼熱の太陽で体が焦げるほどだった。
We will explore every planet that goes around the sun.我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
Shizuoka, one of Japan's prefectures, face the Pacific Ocean.静岡県は、太平洋に面する、日本の県の一つ。
If you don't get more exercise, you'll get fat.もっと運動をしないと太るよ。
I want a car that runs on solar power.太陽電池で動く自動車を望んでいる。
He got so stout that his collar did not meet.あまり太ったのでカラーの前が合わなかった。
Taro asked after her father.太郎は彼女の父親の容態を尋ねた。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
Taro, dinner's ready!太郎、ご飯ですよ。
The fat girl is eating too much sweets with lots of sugar.その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
The summer sun glared down on us.夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
Do you think I'm fat?私って太ってると思う？
The sun was almost gone.太陽はほとんど沈んでいた。
They say that you don't gain weight no matter how much you eat in the morning.朝はどれだけ食べても太らないらしいですよ。
Taro speaks English better than I do.太郎は私よりも上手に英語を話します。
I shade my eyes from sun shine.太陽に手をかざした。
The sun sank below the horizon and it got dark.太陽が地平線の下に沈み、暗くなった。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発ＯＫだろう。
You are my sunshine.きみは僕の太陽だ。
The canal connects the Atlantic with the Pacific.その運河は大西洋と太平洋をつないでいる。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
He is busier than Taro.彼は太郎より忙しい。
Taro has lived in Obihiro for ten years.太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
Do you think I'm fat?私は太っていると思いますか？
Between ourselves, the fat ugly witch is on a diet.ここだけの話だけれど、あの太った見苦しい魔女は減量中なのだ。
A boy was beating the drum.少年がその太鼓を叩いていた。
She came off sailing across the Pacific.彼女は船で太平洋横断に成功した。
The sun glared down on us.太陽はギラギラと我々に照りつけた。
The man was too fat to move by himself.その男は太りすぎていて１人では動けなかった。
Cut the quartered pak-choi into, slightly wide, strips.1/4カットの白菜を太めの千切りにザクザク切る。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
He is very fat, that is, he weighs 300 pounds.彼はとても太っている、つまり、３００ポンドも体重があるのだ。
I've suddenly started to gain weight.急に太りだしました。
I am at a loss to know what Taro means.太郎がどういうつもりなのか私には知りようもありません。
I'm usually in pretty good shape, but now I'm a little overweight.体調はいつもけっこういいんだけど、ちょっと今太っちゃってるんだ。
He was so fat that he couldn't get through the hole.彼はとても太っていてその穴を通れなかった。
The sun gives us light and heat.太陽は光と熱を与えてくれる。
The sun always rises in the east.太陽は常に東から昇る。
The setting sun is not yellow, but orange.夕方の太陽は黄色ではなく、橙色をしている。
We call our teacher "Doraemon" because he's fat.私達は先生のことを太っているので、「ドラエモン」と呼んでいる。
Do more exercise, or you'll get too fat.もっと運動しなさい、さもないと太り過ぎになりますよ。
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
The stout man got into a cab in haste.太った男はあわててタクシーに乗り込んだ。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
Taro's and Hanako's desk is small.太郎と花子共有の机は小さい。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
My sister is sensitive about her thick legs.私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
She seem to be getting fatter.彼女はますます太っていくようだ。
We are flying over the Pacific.私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
If you eat a lot, you'll eventually get fat.たくさん食べれば、結局は太ってしまうよ。
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
He was the first man to cross the Pacific.彼は最初に太平洋を渡った人だった。
Without the light of the sun, we could see nothing.太陽の光がなければ、私たちは何も見ることはできないだろう。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.彼はその漢詩を肉太に書いた。
The earth goes around the sun.地球は太陽の周囲を回る。
He is Sandayu Momochi.彼は百地三太夫です。
The sun is about to sink in the west.太陽が今まさに西に沈もうとしている。
The opera was graced with the august presence of the Crown Prince and Princess.そのオペラにはおそれ多くも皇太子殿下ご夫妻が足を運ばれた。
On December 27th 1923, the crown prince was shot by Daisuke Namba.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
He said that the earth goes round the sun.彼は地球が太陽のまわりを運行すると言った。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.私たちは恐怖の中で生きていて、苦しんでいるの。太陽も花も楽しめないし、私たちの子供時代も楽しめないのよ。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
The Pacific is very wide.太平洋は非常に広大だ。
Shota said that he was shy about seeing her.翔太は彼女に会うのが恥ずかしいと言いました。
He crossed the Pacific Ocean in a sailboat.彼はヨットで太平洋を横断した。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女はボートでの太平洋横断に成功した。
We saw the sun sink below the horizon.私たちは太陽が地平線の下に沈むのを見た。
We'll use energy sources such as the sun and wind.私たちは太陽や風のようなエネルギー資源を使っています。
The sun is shining brightly.太陽が明るく輝いている。
The sun rose above the mountain.太陽が山に昇った。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
I am putting on weight these days.最近、太ってきました。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.のび太君は、人の幸せを願い、 人の不幸を悲しむことができる青年だ。 それは、人間にとって最も大切なこと。 きっと君を幸せにしてくれるよ。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
The morning sun is too bright to look at.朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。
The sun gives light and heat.太陽は光と熱を出す。
The opera ain't over till the fat lady sings.太った女性が歌うまでオペラは終わらない。
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.太陽がなかったら、地上に生物は存在できないだろう。
This river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に流れ込みます。
We flew the Atlantic in a few hours.私たちは太平洋を２、三時間は飛んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License