The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sun is about to sink in the west.太陽が今まさに西に沈もうとしている。
We call our teacher "Doraemon" because he's fat.私達は先生のことを太っているので、「ドラエモン」と呼んでいる。
The canal connects the Atlantic with the Pacific.その運河は大西洋と太平洋をつないでいる。
I think all fat people should go on a diet.太っている人はみんなダイエットすべきだと思う。
She seems to get fatter and fatter.彼女はますます太っていくようだ。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
There is no new thing under the sun.太陽の下、新しいものは何ひとつない。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
Their cattle are all fat.彼らの牛はみんな太っている。
The sunshine tempted people out.太陽の日差しに誘われて人々が外出した。
Do you think I'm fat?私って太ってると思う？
Kim is so tight, if you stuck a lump of coal up her ass, in two weeks you'd have a diamond!キムちゃんはすごく閉まる太ももあるんで、石炭の塊を入れば、２週後で、ダイヤモンドを出してるよ！
He said that the earth goes round the sun.彼は地球が太陽のまわりを運行すると言った。
Mike made a rude table from the logs.マイクは、丸太から粗末なテーブルを作った。
I've never read Dasai.太宰ってなんか読んだことないんだわ。
Shota said that he was shy about seeing her.翔太は彼女に会うのが恥ずかしいと言いました。
If the sun were to rise in the west, I would never give up the plan.もし太陽が西から上がっても、私は計画をあきらめない。
The sun rose above the horizon.太陽は地平線の上に昇った。
It seems that Taro doesn't have any girlfriends.太郎君は女友達がいないようです。
We flew the Atlantic in a few hours.私たちは太平洋を２、三時間は飛んだ。
Solar energy is a new source of energy.太陽のエネルギーは新しいエネルギー源だ。
Will you lend a hand, Taro?太郎、手伝ってくれる？
On December 27th 1923, the crown prince was shot by Daisuke Namba.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
I hope for a solar battery car.太陽電池で動く自動車を望んでいる。
The sun is coming up.太陽が昇ってきた。
Without the sun, we couldn't live on the earth.太陽がなければ私たちは地上で生きていけない。
Bill is really fighting the battle of the bulge.ビルは太らないように頑張っているね。
I am getting fat because I eat a lot of sweets.私はたくさんの甘いものを食べているので太ってきている。
On December 27th of the 12th year of the Taisho era, the crown prince was shot at by Nanba Daisuke.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
She didn't expose her skin to the sun.彼女は肌を太陽にさらさなかった。
I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.物は試しにやってはみたけれど、このプログラムつくり、僕が太刀打ちできるような簡単なものじゃなかったね。
I have known Taro since ten years ago.私は太郎を１０年前から知っています。
He sawed logs for the fireplace.彼は暖炉用に丸太を鋸で切った。
If you wash it, your car will shine in the sun.洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
Don't mention that she's put on weight.彼女に太ったねなんて言うのは禁物だ。
His house was built of logs.彼の家は丸太でできていた。
I'm usually in pretty good shape, but now I'm a little overweight.体調はいつもけっこういいんだけど、ちょっと今太っちゃってるんだ。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
His voice is thin even though he is fat.彼は太っているくせに声は細い。
Solar energy does not threaten the environment.太陽エネルギーは環境を脅かさない。
The earth goes around the sun.地球は太陽の周りを公転している。
The sun went below the horizon.太陽は地平線の下へ沈んだ。
Don't put on weight.太ってはいけません。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
You must go on a diet because you are too fat.太りすぎだから、あなたはダイエットをしなければいけません。
If it were not for the sun, we could not live.もし太陽がなければ、われわれは生きられないだろう。
There are a lot of stars larger than our own Sun.私達の太陽より大きな星はたくさんある。
The midnight sun is a fantastic natural phenomenon.真夜中の太陽は幻想的な自然現象の一つだ。
There are nine planets travelling around the sun, the earth being one of them.太陽をまわる惑星は９つもあり、地球もその１つである。
I've put on weight recently.最近、太ってきました。
The sun rose over the horizon.太陽は地平線に昇った。
Taro has lived in Obihiro for ten years.太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
If the sun were to stop shining, all living things would die.もし太陽が輝かなくなれば、生物は皆死ぬだろう。
He grew no fatter.彼は少しも太らなかった。
The insulin was making her fat.インシュリンを打つので彼女は太っていた。
She doesn't eat cake because she doesn't want to put on any more weight.もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
He is busier than Taro.彼は太郎より忙しい。
The inn was no better than a log cabin.宿屋といってもまるで丸太小屋のようだ。
Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolute monarchy.ルイ14世はフランス絶対王政の最盛期を現出し、「太陽王」と呼ばれた。
It goes around the sun in 365 days.それは３６５日かけて太陽の周りをまわる。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
I may be plump, but I'm vigorous.私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
The moon does not shine as brightly as the sun.月は太陽ほど明るくは光らない。
The fat woman was holding a monkey.その太った女性は猿を抱きかかえていた。
If it were not for the sun, nothing could live.太陽がなければ何も生きられないだろう。
Except for Taro, Jiro is the tallest.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
The police were unable to cope with such violence.警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
The sun sank below the horizon and it got dark.太陽が地平線の下に沈み、暗くなった。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
Mercury is the planet nearest to the sun.水星は太陽に一番近い惑星です。
Cut the quartered pak-choi into, slightly wide, strips.1/4カットの白菜を太めの千切りにザクザク切る。
There's a lot of glare.太陽の照り返しが強い。
The sun went behind the clouds.太陽が雲の中に入った。
The logs flamed brightly.丸太はあかあかと燃え上がった。
The fat girl is eating too much sweets with lots of sugar.その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
Taro is the most famous of the three.太郎は３人の中で一番有名です。
Look at the setting sun.沈んでいく太陽を見てごらん。
Mike made a crude table out of logs.マイクは、丸太から粗末なテーブルを作った。
Abrams chased Browne.太郎が次郎を追った。
Between ourselves, the fat ugly witch is on a diet.ここだけの話だけれど、あの太った見苦しい魔女は減量中なのだ。
The planets revolve around the sun.惑星は太陽の周囲を回転する。
A boy was beating the drum.少年がその太鼓を叩いていた。
The sun sets earlier in winter.太陽は冬には早く沈む。
The sun was shining bright.太陽はきらきらと輝いていた。
The man was too fat to move by himself.その男は太りすぎていて１人では動けなかった。
My uncle is thin, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
Taro, dinner's ready!太郎、ご飯ですよ。
The sun was about to set.太陽がまさに沈むところだった。
The sun emerged from behind the clouds.太陽が雲の陰から現れた。
No matter how much I eat, I never get fat.どんなにたくさん食べても、私は決して太らない。
The sun shines during the day.太陽は昼間輝く。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
The broad lines on the map correspond to roads.地図上の太い線は道路に相当する。
You can just call me Taro.ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。
They elected Taro captain of their team.彼らは太郎をチームのキャプテンに選んだ。
She does not eat cake, so as not to put on any more weight.もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License