The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '太'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The sun glared down on us.
太陽はギラギラと我々に照りつけた。
The sun rose above the horizon.
太陽が水平線の上に昇った。
She seem to be getting fatter.
彼女はますます太っていくようだ。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から昇るようなことがあっても、私の決心は変わらない。
If it were not for the sun, we could not live at all.
太陽がなければ、我々は生きてゆけないだろう。
He was the first man to cross the Pacific.
彼は最初に太平洋を渡った人だった。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.
単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
Bob was somewhat chubbier than his brother.
ボブは兄より太りぎみだった。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.
太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
Taro, dinner's ready!
太郎、ご飯ですよ。
The man watched the sun set below the horizon.
その男は地平線の彼方に太陽が沈むのをじっと見ていた。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."
「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
Their cattle are all fat.
彼らの家畜は全部太いです。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.
乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
I have known Taro for ten years.
私は太郎を１０年前から知っています。
Born in America, Taro speaks good English.
アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
The sun always rises in the east.
太陽は常に東から昇る。
She doesn't eat cake because she doesn't want to put on any more weight.
もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
Taro asked after her father.
太郎は彼女の父親の容態を尋ねた。
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.
彼は太平洋を横断する企てに失敗した。
Don't get fat.
太ってはいけません。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
Were the sun to rise in the west, she would not change her resolution.
たとえ、太陽が西から昇ったとしても、彼女は決心を変えないだろう。
The sun declined westward.
太陽が西に傾いた。
She didn't expose her skin to the sun.
彼女は肌を太陽にさらさなかった。
I may be plump, but I'm vigorous.
私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
If clouds did not exist, then we would have no enjoyment of the sun.
雲がなければ太陽の喜びはない。
Far away across the sea lies the sunny land of Italy.
海のはるか向こうに、太陽の国イタリーがある。
Solar energy may be able to play a significant role in our daily life.
太陽エネルギーは生活に大きな役割を果たすかもしれない。
The sun is shining brightly.
太陽が照り輝いている。
It seems that Taro doesn't have any girlfriends.
太郎君は女友達がいないようです。
Taro stayed in Tokyo for three days.
太郎は３日間東京に滞在しました。
I've always hoped to sail across the Pacific in a yacht.
私はヨットで太平洋を横断したいといつも思ってきました。
The sun beat down on our necks and backs.
首や背に太陽が暑く照りつけた。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.
明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.
彼女はボートで太平洋を横断することができた。
The stalk is a little bigger around than your little finger.
その茎は君の小指よりやや太い。
Does this dress make me look fat?
このドレスだと太って見える？
We flew the Atlantic in a few hours.
私たちは太平洋を２、三時間は飛んだ。
The sun doesn't always shine.
太陽はいつも輝いているわけではないのだ。
Except for Taro, Jiro is the tallest.
太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
Between you and me, the fat ugly man is on a diet.
ここだけの話だけど、あの太った醜い男は減量中なのだ。
I have known Taro since ten years ago.
私は太郎を１０年前から知っています。
The sun is shining brightly.
太陽が明るく輝いている。
He's on a diet because he is a little overweight.
彼は太りすぎているのでダイエット中です。
He grew no fatter.
彼は少しも太らなかった。
The sun went down behind the mountains.
太陽は山の向こうへ沈んでいった。
There are a lot of stars which are larger than our sun.
宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
Taro passes for a scholar.
太郎は学者で通っている。
Abrams intended to bark.
太郎が吠えるつもりだった。
Taro enjoys the confidence of the president.
太郎は社長の信頼が厚い。
I'm very fat.
僕はすごく太ってる。
We are exploring new sources, such as solar and atomic energy.
我々は太陽エネルギーや原子エネルギーのような新しい資源を開発しつつある。
As the sun rose, the fog disappeared.
太陽が昇ると霧が消えた。
The prince and princess made their way through the cheering crowd.
皇太子夫妻は歓迎の群集の中を通っていかれた。
She does not eat cake, so as not to put on any more weight.
もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.
たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.
からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
The sun was setting.
太陽が沈みかかっていた。
The sun sank below the horizon and it got dark.
太陽が地平線の下に沈み、暗くなった。
My eyes are dazzled by the sun.
太陽がまぶしい。
If it were not for the sun, there would be no life on the earth.
もし太陽がなければ、地球上の生物はいないだろう。
Suddenly, the thick clouds hid the sun.
突然厚い雲が太陽をおおった。
The prince learned English from the American lady.
皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
The sun is just setting.
太陽は今沈むところだ。
If it were not for the sun, nothing could live.
太陽がなかったら、何物も生きていられないだろう。
The river flows into the Pacific Ocean.
この川は太平洋に注いでいる。
They say that you don't gain weight no matter how much you eat in the morning.
朝はどれだけ食べても太らないらしいですよ。
That fat girl consumes too much sugary food.
その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
Between ourselves, the fat ugly witch is on a diet.
ここだけの話だけれど、あの太った見苦しい魔女は減量中なのだ。
They thought he was the son of the Sun.
彼らは彼が太陽の御子であると思った。
It goes around the sun in 365 days.
それは３６５日かけて太陽の周りをまわる。
The broad lines on the map correspond to roads.
その地図の上の太い線は道路を示す。
He is very fat, that is, he weighs 300 pounds.
彼はとても太っている、つまり、３００ポンドも体重があるのだ。
Don't allow yourself to become fat.
太らないようにしなさいね。
Nine planets including the earth are moving around the sun.
地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
He gave me his stamp of approval.
太鼓判を押す。
The problem is that solar energy costs too much.
問題は、太陽エネルギーにはコストがかかりすぎるということだ。
If it were not for the sun, nothing could live.
太陽がなければ、誰も生きれないだろう。
He is Sandayu Momochi.
彼は百地三太夫です。
He is Taro's brother.
彼は太郎の兄です。
Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today.
来週から中間テストだ。一夜漬けじゃ、太刀打ちできない問題ばかりだぞ。今日から始めろよ。
Solar energy is a new source of energy.
太陽のエネルギーは新しいエネルギー源だ。
The sun set below the dam.
太陽が地平線の下に沈んだ。
The sun came out from behind the clouds.
太陽が雲間から顔を出した。
Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolute monarchy.
ルイ14世はフランス絶対王政の最盛期を現出し、「太陽王」と呼ばれた。
Do you think I'm fat?
私って太ってると思う？
The sun gives us heat and light.
太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
Abrams intended Browne to bark.
太郎が次郎に吠えさせるつもりだった。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.
合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
Do Japanese children really paint the sun red?
本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
The lunar month is shorter than the calendar month.
太陰月はカレンダーのひと月より短い。
If you pig out every day, you're sure to gain too much weight.
毎日大食していると、ブクブク太り過ぎること間違えなし。
If it were not for the sun, we would all die.
太陽がなければ、私たちはみんな死んでしまうでしょう。
Who is taller, Ken or Taro?
ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
Dinosaurs died out a very long time ago.
太古の昔、恐竜は死に絶えた。
Which are Taro's?
どれとどれが太郎のものですか。
If there were no clouds, we could not enjoy the sun.
