The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '太'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Suddenly, the thick clouds hid the sun.
突然厚い雲が太陽をおおった。
The writer is living in a log cabin.
その作家は丸太小屋に住んでいる。
John has put on a lot of weight recently.
ジョンは最近とても太った。
If the sun were to rise in the west, I would never agree to your plan.
たとえ太陽が西から昇っても、君の計画には同意しないだろう。
The sun was setting.
太陽が沈みかかっていた。
No matter how much I eat, I never get fat.
どんなにたくさん食べても、私は決して太らない。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."
「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today.
来週から中間テストだ。一夜漬けじゃ、太刀打ちできない問題ばかりだぞ。今日から始めろよ。
She was fatter ten years ago than she is now.
彼女は１０年前のほうが今より太っていた。
That boy's name is Shintaro Wada.
あの少年の名前は和田慎太郎です。
She seems to get fatter and fatter.
彼女はますます太っていくようだ。
The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.
今まで胸にこみ合っていたさまざまの忿怒のかたちは、太陽の光に当った霧と消えてしまった。
He is Taro's brother.
彼は太郎の兄です。
Taro Ito was found guilty.
伊藤太郎は有罪と判決された。
A lunar month is shorter than a calendar month.
太陰月はカレンダーのひと月より短い。
The sun is going down.
太陽がしずんでいく。
The sun shines in the daytime and the moon at night.
太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
If it were not for the sun, every living thing would die.
もし太陽がなければ、すべての生物は死んでしまうだろう。
The solar altitude is 20 degrees.
太陽の高度は２０度である。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
This fact shows that the earth goes round the sun.
この事実から、地球が太陽の周りを回っていることが分かる。
Kim is so tight, if you stuck a lump of coal up her ass, in two weeks you'd have a diamond!
キムちゃんはすごく閉まる太ももあるんで、石炭の塊を入れば、２週後で、ダイヤモンドを出してるよ！
I was watching the red sun sinking in the west.
私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。
If you don't get more exercise, you'll get fat.
もっと運動しないと、あなたは太りますよ。
Engineers are crazy about solar energy.
技術者は太陽のエネルギーに夢中になっている。
The logs flamed brightly.
丸太はあかあかと燃え上がった。
The sun went behind the clouds.
太陽が雲の中へ入った。
Far away across the Pacific lies the American Continent.
太平洋のはるか向こうに、アメリカ大陸がある。
The cabin was built of logs.
その小屋は丸太でできていた。
If the sun were to stop shining, all living things would die.
もし太陽が輝かなくなれば、生物は皆死ぬだろう。
The sun sets in the west.
太陽は西に没する。
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.
彼は太平洋を横断する企てに失敗した。
The sun was almost gone.
太陽はほとんど沈んでいた。
I've suddenly started to gain weight.
急に太りだしました。
Taro speaks English better than me.
太郎は私よりも上手に英語を話します。
If it were not for the sun, we could not live at all.
太陽がなければ、我々は生きてゆけないだろう。
I have known Taro for ten years.
私は太郎を１０年前から知っています。
The sun rises earlier in summer than in winter.
太陽は夏は冬より早く昇る。
The sun rose above the horizon in the distance.
はるか後方の水平線の上に太陽がのぼった。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.
彼女は船で太平洋横断に成功した。
The boat sailed across the Pacific Ocean.
その船は太平洋を横断した。
She does not eat cake, so as not to put on any more weight.
もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
Are you watching your weight?
太らないように気をつけているの？
Unfortunately, three days ago a magnitude 8.8 earthquake struck off the Pacific coast of Japan's Tohoku region.
三日前は残念なことにマグニチュード8.9の地震が日本の東北地方太平洋沖で発生した。
He has twice flown the Pacific.
彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
Which is larger, the sun or the Earth?
太陽と地球とではどちらが大きいですか。
Neptune is the eighth planet of the solar system.
海王星は太陽系の8番目の惑星だ。
Taro, could you help me?
太郎、手伝ってくれる？
Taro passes for a scholar.
太郎は学者で通っている。
We flew the Atlantic in a few hours.
私たちは太平洋を２、三時間は飛んだ。
The sun gives light and heat.
太陽は光と熱を出す。
There's a lot of glare.
太陽の照り返しが強い。
The sun rises above the houses.
太陽が家並みの上に出る。
I'll gain weight again!
また太ってしまう！
She began to gain weight.
彼女は太りはじめた。
He's on a diet because he is a little overweight.
彼は太りすぎているのでダイエット中です。
Abrams intended to bark.
太郎が吠えるつもりだった。
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.
もし太陽がなかったら、地球上の生物は存在できないだろう。
My uncle is slender, but my aunt is stout.
叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
She came off sailing across the Pacific.
彼女は船で太平洋横断に成功した。
Tom got fatter.
トムは太った。
He sawed logs for the fireplace.
彼は暖炉用に丸太を鋸で切った。
The inn was no better than a log cabin.
宿屋といってもまるで丸太小屋のようだ。
The sun is shining brightly.
太陽は明るく照っている。
The sun appeared on the horizon.
地平線に太陽が見えてきた。
The sun went below the horizon.
太陽は地平線に下に没した。
The lunar month is shorter than the calendar month.
太陰月はカレンダーのひと月より短い。
The sun came out.
太陽が出てきた。
The earth goes around the sun.
地球は太陽の周りを公転している。
The police were unable to cope with such violence.
警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
The sun is shining above our heads.
太陽が私達の頭上に輝いている。
Without the light of the sun, we could see nothing.
太陽の光がなければ、私たちは何も見ることはできないだろう。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
The sun rose from the sea.
海から太陽が昇った。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.
合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.
