The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John covers the Kanto area and Taro covers the Kansai area.ジョンは関東地区、そして太郎は関西地区を担当している。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
The sun is shining in my face.太陽がまともに照り付けている。
The prince and princess made their way through the cheering crowd.皇太子夫妻は歓迎の群集の中を通っていかれた。
That man is skinny, but his wife is fat.その男はやせているが、彼の妻は太っている。
She half dragged, half carried the log.彼女はその丸太を半ば引きずるように、半ば抱えるようにして運んだ。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
Abrams bet Browne a cigarette that it rained.太郎がタバコを次郎に雨が降ると賭けた。
If it were not for the sun, nothing could live.太陽がなかったら、何物も生きていられないだろう。
He is a bit on the heavy side.彼は少々太りぎみです。
The sun is shining in the sky.空には太陽が輝いています。
You must not put on weight.太ってはいけません。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は３０日で太平洋を渡った。
We are writing to inform you that Mr Koichi Ohara has been appointed as Manager of the Technical Department in succession to Mr Taro Iida.飯田太郎の後任として、大原孝一が技術部長として着任したことをお知らせいたします。
The sun was burning in the sky.太陽は空で明るく輝いていた。
If it were not for the sun, we could not live at all.もし太陽がなかったら、私たちは全く生きられないだろう。
The sun is shining hot.太陽は暑く照りつけている。
The earth moves around the sun in 365 days.地球は３６５日で太陽の周りを一周する。
There are a lot of stars larger than our own Sun.私達の太陽より大きな星はたくさんある。
Sadako watched the sun lowering in the west and became blind.貞子は西に沈んでゆく太陽をみて、メクラになった。
This fact shows that the earth goes round the sun.この事実から、地球が太陽の周りを回っていることが分かる。
The sun set below the dam.太陽が地平線の下に沈んだ。
The sun came out from behind the clouds.太陽が雲間から顔を出した。
Taro speaks English better than I do.太郎は私よりも上手に英語を話します。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光と熱を与える。
Being fat is a serious problem for me.太っているのが私の切実な問題です。
There are a lot of stars larger than our own sun.私達の太陽より大きな星はたくさんある。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
She seem to be getting fatter.彼女はますます太っていくようだ。
The sun was setting.太陽が沈みかかっていた。
The sun beat down on our necks and backs.首や背に太陽が暑く照りつけた。
He is not as fat as he was.彼は以前ほど太ってない。
Since she doesn't want to put on any more weight, she doesn't eat cake.もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
The sun glared down on us.太陽はギラギラと我々に照りつけた。
A boy was beating the drum.少年がその太鼓を叩いていた。
Osamu Dazai committed suicide.太宰治は、自殺した。
The sun makes the earth warm and light.太陽は地球を暖かく明るくする。
We'll use energy sources such as the sun and wind.私たちは太陽や風のようなエネルギー資源を使っています。
She didn't expose her skin to the sun.彼女は肌を太陽にさらさなかった。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
My sister is thin, but I'm a little overweight.姉はやせているが、私は少し太っている。
Without the sun, we couldn't live on the earth.太陽がなければ私たちは地上で生きていけない。
The moon does not shine as brightly as the sun.月は太陽ほど明るくは光らない。
He is Taro's older brother.彼は太郎の兄です。
The sun broke through the clouds.太陽が雲の間から顔を出した。
The midnight sun is a fantastic natural phenomenon.真夜中の太陽は幻想的な自然現象の一つだ。
Without the light of the sun, we could see nothing.太陽の光がなければ、私たちは何も見ることはできないだろう。
If clouds did not exist, then we would have no enjoyment of the sun.雲がなければ太陽の喜びはない。
Cut the quartered Chinese cabbage into wide strips.1/4カットの白菜を太めの千切りにザクザク切る。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.木星は、太陽系最大の惑星である。
That fat girl consumes too much sugary food.その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
The stout man leaped over the shallow ditch and stumbled.太った男が浅い溝を飛び越えて、よろけた。
The stalk is a little bigger around than your little finger.その茎は君の小指よりやや太い。
If there was no sun, we would not be able to live.太陽がなければ、我々は生きてゆけないだろう。
My eyes are dazzled by the sun.太陽がまぶしい。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
The summer sun glared down on us.夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。
Solar energy does not threaten the environment.太陽エネルギーは環境を脅かさない。
Let's observe sunspots.太陽の黒点を観察しよう。
The sun was hidden in the moon's shadow.太陽が月のかげに隠れた。
If you don't get more exercise, you'll get fat.もっと運動しないと、あなたは太りますよ。
Abrams knew that it rained.太郎が雨が降ったことを知っていた。
He gave me his stamp of approval.太鼓判を押す。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
The Panama Canal connects the Atlantic with the Pacific.パナマ運河は大西洋と太平洋をつないでいる。
Don't allow yourself to become fat.太らないようにしなさいね。
Let's talk about solar energy.太陽エネルギーについて話そう。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
The sun is going down behind the hill.太陽が丘の向こうに沈もうとしている。
The sun is farther from the earth than the moon.太陽は月よりも地球から遠いところにある。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
The sun is sinking below the horizon.太陽が水平線の下に沈みかけている。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.私は明日の今ごろ太平洋の上を飛んでいるだろう。
The sun rises above the houses.太陽が家並みの上に出る。
Though he dieted, he still remained too fat.彼は減食したが、それでもまだ相変わらずとても太っていた。
After the rain, the sun emerged from the clouds.雨の後、太陽が雲間から現れた。
Please call me Taro.太郎と呼んでください。
Taro died two years ago.太郎は２年前に死んだ。
The logs flamed brightly.丸太はあかあかと燃え上がった。
Will you lend a hand, Taro?太郎、手伝ってくれる？
The sun had already risen when I woke up.私が目覚めたときは、すでに太陽が昇っていた。
The sun is shining brightly.太陽がさんさんと輝いている。
Taro is very likely to pass the university entrance examination.太郎は大学入試に合格したそうだ。
There is nothing on earth that is not affected by the sun.この世で太陽の影響を受けないものは何一つ無い。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
Are you watching your weight?太らないように気をつけているの？
Taro ordered some English conversation textbooks from London.太郎は何冊かの英会話テキストをロンドンに注文した。
The sun is shining.太陽が輝いている。
As the sun rose, the fog disappeared.太陽が昇ると霧が消えた。
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
If it were not for the sun, nothing could live.太陽がなければ、誰も生きれないだろう。
The sun shines brighter after the storm.嵐の後の太陽は一層明るく輝く。
Solar energy may be able to play a significant role in our daily life.太陽エネルギーは生活に大きな役割を果たすかもしれない。
I'd like to have a girl the first time. Look, they say 'First a girl, then a boy' don't they?あたし、最初は女の子がいいな！ほら、一姫二太郎っていうじゃない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License