The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Taro speaks English better than I do.太郎は私よりも上手に英語を話します。
Abrams intended Browne to bark.太郎が次郎に吠えさせるつもりだった。
If you don't get more exercise, you'll get fat.もっと運動しないと、あなたは太りますよ。
Taro has a strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
The setting sun is not yellow, but orange.夕方の太陽は黄色ではなく、橙色をしている。
Taro, go brush your teeth.太郎、歯を磨いてきなさい。
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
He was large, not to say fat.彼は太っていると言えないまでも大柄だった。
Unfortunately, three days ago a magnitude 8.8 earthquake struck off the Pacific coast of Japan's Tohoku region.三日前は残念なことにマグニチュード8.9の地震が日本の東北地方太平洋沖で発生した。
The marigold rises with the sun.マリーゴールドは太陽とともに起きる。
I like the sun a lot.太陽が大好きです。
The sun was blazing overhead.太陽は頭上でぎらぎら輝いていた。
The oil ran through a thick pipe.石油が太いパイプの中を流れた。
The earth is one of the sun's planets.地球は太陽の惑星の１つである。
Far away across the Pacific lies the American Continent.太平洋のはるか向こうに、アメリカ大陸がある。
The sun sank below the horizon and it got dark.太陽が地平線の下に沈み、暗くなった。
The earth is small compared with the sun.太陽に比べると地球は小さい。
Engineers are crazy about solar energy.技術者は太陽のエネルギーに夢中になっている。
The earth is small in comparison with the sun.地球は太陽に比べて小さい。
Tom got fatter.トムは太った。
The sun is shining in the sky.空には太陽が輝いています。
Taro's and Hanako's desk is small.太郎と花子共有の机は小さい。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
We flew the Atlantic in a few hours.私たちは太平洋を２、三時間は飛んだ。
You must not put on weight.太ってはいけません。
Taro is writing a term paper.太郎は学期末のレポートを書いているところだ。
If the sun were to stop shining, all living things would die.もし太陽が輝かなくなれば、生物は皆死ぬだろう。
I've always hoped to sail across the Pacific in a yacht.私はヨットで太平洋を横断したいといつも思ってきました。
Bill is really fighting the battle of the bulge.ビルは太らないように頑張っているね。
We saw the sun rise above the horizon.私たちは太陽が地平線に昇るのを見た。
You must go on a diet because you are too fat.太りすぎだから、あなたはダイエットをしなければいけません。
His voice is thin even though he is fat.彼は太っているくせに声は細い。
There is nothing new under the sun.太陽のもとに新しいものなどはない。
Their cattle are all fat.彼らの家畜は全部太いです。
The sun is 330,000 times as heavy as earth.太陽は地球の３３万倍の重さがある。
Will you lend a hand, Taro?太郎、手伝ってくれる？
He grew no fatter.彼は少しも太らなかった。
The sun was almost gone.太陽はほとんど沈んでいた。
The sun melted the snow.太陽が雪を溶かした。
The sun rose above the horizon in the distance.はるか後方の水平線の上に太陽がのぼった。
The stout man got into a cab in haste.太った男はあわててタクシーに乗り込んだ。
If it were not for the sun, nothing could live.太陽がなかったら、何物も生きていられないだろう。
The sun rises in the east and sets in the west.太陽は東から昇り、西へ沈む。
There's a little black spot on the sun today.今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
How fast Taro can run!太郎はなんて速く走れるんだろう。
Your second child is a boy? Lucky you! Things are going according to the saying - Have a girl first and a boy next.第二子は男の子だって。これでめでたく一姫二太郎ってわけだね。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
Word processors for use with Japanese include Microsoft Word and JustSystem's Ichitaro.日本語用のワープロソフトには、Ｍｉｃｒｏｓｏｆｔ社の「Ｗｏｒｄ」や、ＪＵＳＴＳＹＳＴＥＭ社の「一太郎」などがあります。
A boy was beating the drum.少年がその太鼓を叩いていた。
My name is Yatarou.僕の名は弥太郎です。
My eyes are dazzled by the sun.太陽がまぶしい。
The Pacific is the largest ocean in the world.太平洋は世界でいちばん大きな大洋です。
The earth goes around the sun.地球は太陽の周りを公転している。
Taro ordered some English conversation textbooks from London.太郎は何冊かの英会話テキストをロンドンに注文した。
I've never read Dasai.太宰ってなんか読んだことないんだわ。
The sunshine tempted people out.太陽の日差しに誘われて人々が外出した。
The sun went behind the clouds.太陽が雲の中に入った。
Solar energy does not threaten the environment.太陽エネルギーは環境を脅かさない。
It is believed that the festival comes from the South Pacific islands.その祭りは南太平洋の島から来たものだと信じられている。
The Pacific is very wide.太平洋は非常に広大だ。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から昇っても、私は決心を変えません。
She came off sailing across the Pacific.彼女は船で太平洋横断に成功した。
The sun shone brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
The sun was about to come up.太陽はまさに昇ろうとしていた。
John is too fat to run fast.ジョンは速く走るには太りすぎている。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
He is on the heavy side.彼はいくぶん太り気味だ。
Which are Taro's?どれとどれが太郎のものですか。
I am getting fat because I eat a lot of sweets.私はたくさんの甘いものを食べているので太ってきている。
The house is heated by solar energy.その家は太陽エネルギーで暖房されている。
There is no new thing under the sun.太陽の下、新しいものは何ひとつない。
Taro was in a hurry and left his wallet behind.太郎はあわてていたので財布を置き忘れて行った。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
We saw the sun sink below the horizon.私たちは太陽が地平線の下に沈むのを見た。
Between ourselves, the fat ugly witch is on a diet.ここだけの話だけれど、あの太った見苦しい魔女は減量中なのだ。
The sun and the moon rise in the east and set in the west.太陽と月は東から昇り、西に沈む。
If there were no clouds, we could not enjoy the sun.雲がなければ太陽の喜びはない。
Taro enjoys the confidence of the president.太郎は社長の信頼が厚い。
The distance from the sun to the earth is about 93 million miles.太陽から地球まで距離は９千３百万マイルです。
The sun is essential to life.太陽は生命に不可欠である。
We will explore every planet that goes around the sun.我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
Copernicus taught that the earth moves around the sun.コペルニクスは地球が太陽の周りを回ると教えた。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.のび太君は、人の幸せを願い、 人の不幸を悲しむことができる青年だ。 それは、人間にとって最も大切なこと。 きっと君を幸せにしてくれるよ。
The river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
The earth travels in an orbit around the sun.地球は太陽の周囲を一定の軌道を描いて回る。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
They say that you don't gain weight no matter how much you eat in the morning.朝はどれだけ食べても太らないらしいですよ。
Are you watching your weight?太らないように気をつけているの？
The broad lines on the map correspond to roads.その地図の上の太い線は道路を示す。
Eating konjac, you will never gain weight.こんにゃくは、太らない。
The problem is that solar energy just costs too much.問題は、太陽光エネルギーはお金がかかりすぎることです。
Who is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
Taro died two years ago.太郎は２年前に死んだ。
After the rain, the sun emerged from the clouds.雨の後、太陽が雲間から現れた。
The sun was hidden in the moon's shadow.太陽が月のかげに隠れた。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License