The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We believed that the earth moves round the sun.私たちは地球が太陽の周りを回転すると信じていた。
But for the heat of the sun, what would become of the living things on earth?太陽の熱がなかったら、地上の生物はどうなるだろう。
Hey Taro! It sure has been a while! How're you doing?アッ、太郎！久しぶり！元気？
France can't be matched for good wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
I like the sun a lot.太陽が大好きです。
The sun is about to set.太陽が沈もうとしている。
We watched the sun setting behind the mountains.我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。
The planets revolve around the sun.惑星は太陽の周囲を回転する。
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
The sun having set we stayed there for the night.太陽が沈んでしまったので、私達は一晩そこに滞在した。
If the sun were to stop shining, all living things would die.もし太陽が輝かなくなれば、生物は皆死ぬだろう。
The sun gives us light and heat.太陽は光と熱を与えてくれる。
The sun beat down on our necks and backs.首や背に太陽が暑く照りつけた。
Would you lend me a hand, Taro?太郎、手伝ってくれる？
Which are Taro's?どれとどれが太郎のものですか。
The sun sank slowly below the horizon.太陽はゆっくりと地平線に沈んでいった。
The plane we were aboard was flying over the Pacific toward Wake Island at a height of 3,000 meters.私たちの乗っていた飛行機は、３０００メートルの高度を保って、太平洋上をウェーク島のほうへ飛んで行った。
I may be plump, but I'm vigorous.私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
He is very fat, that is, he weighs 300 pounds.彼はとても太っている、つまり、３００ポンドも体重があるのだ。
The sun is about to sink in the west.太陽が今まさに西に沈もうとしている。
The sun appeared from behind the clouds.太陽が雲のうしろから顔を出した。
The sun has nine planets.太陽は９つの惑星を持つ。
"Welcome!" "Yo." "Oh, what, it's only Keita?"「いらっしゃ～い」「よぉ」「なんだ、啓太か・・・」
Too many sun's rays are harmful to your skin.太陽光の浴びすぎは、皮膚に有害だ。
The sun furnishes heat and light.太陽は光りと熱を与えてくれる。
If you don't get more exercise, you'll get fat.もっと運動しないと、あなたは太りますよ。
Taro ordered some English conversation textbooks from London.太郎は何冊かの英会話テキストをロンドンに注文した。
I want a car that runs on solar power.太陽電池で動く自動車を望んでいる。
The sun always rises in the east.太陽は常に東から昇る。
Don't eat so much. You'll get fat.そんなに食べてはいけません。太りますよ。
The opera ain't over till the fat lady sings.太った女性が歌うまでオペラは終わらない。
Are you watching your weight?太らないように気をつけているの？
If the sun were to go out, all living things would die.もし太陽が消滅したら、生物は皆死ぬだろう。
The marigold rises with the sun.マリーゴールドは太陽とともに起きる。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
Shota said that he was shy about seeing her.翔太は彼女に会うのが恥ずかしいと言いました。
The river flows into the Pacific Ocean.川は太平洋に流れ込んでいる。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Mike made a rude table from the logs.マイクは、丸太から粗末なテーブルを作った。
The stalk is a little bigger around than your little finger.その茎は君の小指よりやや太い。
The sun is larger than the moon.太陽は月より大きい。
The summer sun glared down on us.夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。
The sun is coming up.太陽が昇ってきた。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
If it were not for the sun, we could not live at all.太陽がなければ、我々は生きてゆけないだろう。
The earth is one of the sun's planets.地球は太陽の惑星の１つである。
My friend Sun shine on me now and ever.友なる太陽よ俺を照らし続けてくれ。
The tropical sun glared down relentlessly.熱帯の太陽は容赦なくぎらぎら照り付けた。
He is Taro's older brother.彼は太郎の兄です。
Taro is writing a term paper.太郎は学期末のレポートを書いているところだ。
The writer is living in a log cabin.その作家は丸太小屋に住んでいる。
The sun sank slowly below the horizon.太陽はゆっくりと地平線の下に沈んでいった。
What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.ボクが憧れたのは翔太部長の『力』じゃない。体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず。
The sun is sinking below the horizon.太陽が水平線の下に沈みかけている。
Come to think of it, I did see Taro.そういえば、確かに太郎を見かけました。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.私たちは恐怖の中で生きていて、苦しんでいるの。太陽も花も楽しめないし、私たちの子供時代も楽しめないのよ。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」
The sun emerged from behind the clouds.太陽が雲の陰から現れた。
On December 27th of the 12th year of the Taisho era, the crown prince was shot at by Nanba Daisuke.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
The sun gives us heat and light.太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
If you eat too much, you will get fat.食べ過ぎると太りますよ。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.私は明日の今ごろ太平洋の上を飛んでいるだろう。
The sun was shining and it was warm, so I took the day off.太陽が輝いて暖かかったので、その日は休みにした。
Osamu Dazai killed himself.太宰治は、自殺した。
The sun is sinking in the west.太陽が西に沈もうとしている。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前会った時より太っている。
If the sun were to rise in the west, I would never agree to your plan.たとえ太陽が西から昇っても、君の計画には同意しないだろう。
I shade my eyes from sun shine.太陽に手をかざした。
If the sun were to rise in the west, I wouldn't change my mind.仮に太陽が西から昇ることがあっても、私は決心を変えません。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
Taro is very likely to pass the university entrance examination.太郎は大学入試に合格したそうだ。
She is large, not to say fat.彼女は太っているとはいえないまでも大柄な人だ。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.彼はその漢詩を肉太に書いた。
There is nothing to compare with her beauty.彼女の美しさに太刀打ちできるものはない。
Taro drew 10,000 yen from the bank.太郎は銀行から一万円引き出した。
I haven't eaten very much but have gained as much as five kilos in a half year.私はあまり食べないのに、半年で５キロも太ってしまった。
Please call me Taro.太郎と呼んでください。
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.彼は太平洋を横断する企てに失敗した。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
Don't get fat.太ってはいけません。
The sun is shining.太陽が輝いている。
We should make the most of solar energy.我々は太陽エネルギーを最大限に活用しなければならない。
Mercury is the planet nearest to the sun.水星は太陽に一番近い惑星です。
The fat girl is eating too much sweets with lots of sugar.その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
My eyes are dazzled by the sun.太陽がまぶしい。
The earth goes around the sun once a year.地球は一年に一度太陽を回る。
The sun was setting.太陽が沈みかかっていた。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
Abrams knew that it rained.太郎が雨が降ったことを知っていた。
Tom is slightly overweight.トムはちょっと太っている。
I have put on two kilograms this summer.私はこの夏２キロ太った。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
The sun sets earlier in winter.太陽は冬には早く沈む。
I'm very fat.僕はすごく太ってる。
The ship made for the Pacific Ocean.船は太平洋に向かった。
Abrams handed Browne the cigarette.太郎が次郎にタバコを渡した。
They thought he was the son of the Sun.彼らは彼が太陽の御子であると思った。
I am putting on weight these days.最近、太ってきました。
He is more famous than Taro.彼は太郎よりも有名です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License