The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sun beat down on our necks and backs.首や背に太陽が暑く照りつけた。
Taro has a really strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
The sun is about to set.太陽が沈もうとしている。
There is nothing on earth that is not affected by the sun.この世で太陽の影響を受けないものは何一つ無い。
The sun was coming up then.そのとき太陽がのぼるところだった。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
The sun sets in the west.太陽は西に没する。
But for the heat of the sun, what would become of the living things on earth?太陽の熱がなかったら、地上の生物はどうなるだろう。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
No country can match France's good quality wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
The sun is going down.太陽がしずんでいく。
The ship made for the Pacific Ocean.船は太平洋に向かった。
A boy was beating the drum.少年がその太鼓を叩いていた。
The sun is shining.太陽が輝いている。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
Sadako watched the sun lowering in the west and became blind.貞子は西に沈んでゆく太陽をみて、メクラになった。
Don't eat so much. You'll get fat.そんなに食べてはいけません。太りますよ。
Osamu Dazai committed suicide.太宰治は、自殺した。
The Pacific is very wide.太平洋は非常に広大だ。
My sister is sensitive about her thick legs.私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.私たちは恐怖の中で生きていて、苦しんでいるの。太陽も花も楽しめないし、私たちの子供時代も楽しめないのよ。
Taro passes for a scholar.太郎は学者で通っている。
The sun soon emerged from behind the clouds.太陽がまもなく雲の影から現れてきた。
I've put on a lot of weight since Christmas.クリスマス以来、ずいぶん太ってしまった。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
Abrams intended to bark.太郎が吠えるつもりだった。
Taro insisted that he was right.太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
It was believed that the sun went around the earth.太陽は地球の周りを回ると信じられていた。
The bright sun was shining.きらきらする太陽が輝いていた。
The man watched the sun set below the horizon.その男は地平線の彼方に太陽が沈むのをじっと見ていた。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
Taro, go brush your teeth.太郎、歯を磨いてきなさい。
She is large, not to say fat.彼女は太っているとはいえないまでも大柄な人だ。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から昇るようなことがあっても、私の決心は変わらない。
Shelly's really filled out since the last time I saw her.シェリーは僕が最後にあって以来本当に太ったなぁ。
I must have gained some weight. My jeans' button is really tight.少し太ったかな。ジーパンのボタンがきついよ。
Shizuoka, one of Japan's prefectures, face the Pacific Ocean.静岡県は、太平洋に面する、日本の県の一つ。
The sun is sinking below the horizon.太陽が水平線の下に沈みかけている。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
The summer sun glared down on us.夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。
The Pacific Ocean is one of the five oceans.太平洋は五大洋の一つです。
The sun has just sunk below the horizon.太陽は今し方地平線に沈んだ。
Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.太陽に浮かぶほとんどの島は地図に示されているが、海底は一般には知られていない。
Copernicus taught that the earth moves around the sun.コペルニクスは地球が太陽の周りを回ると教えた。
She began to gain weight.彼女は太りはじめた。
Without the sun, we couldn't live on the earth.太陽がなければ私たちは地上で生きていけない。
Taro drew 10,000 yen from the bank.太郎は銀行から一万円引き出した。
The sun is shining in my face.太陽がまともに照り付けている。
We should make the most of solar energy.我々は太陽エネルギーを最大限に活用しなければならない。
The sun sets in the west.太陽は西に沈む。
The river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.物は試しにやってはみたけれど、このプログラムつくり、僕が太刀打ちできるような簡単なものじゃなかったね。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
There are nine planets travelling around the sun, the earth being one of them.太陽をまわる惑星は９つもあり、地球もその１つである。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
Do more exercise, or you'll get too fat.もっと運動しなさい、さもないと太り過ぎになりますよ。
The sun sets earlier in the winter.太陽は冬には早く沈む。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
Taro died two years ago.太郎は２年前に死んだ。
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
Without the Sun, we could not live on the Earth.太陽が無ければ私たちは地球上で生きていけない。
If you eat a lot, you'll eventually get fat.たくさん食べれば、結局は太ってしまうよ。
They are making good use of the heat from the sun.彼らは太陽からの熱を有効に利用している。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
If the sun were to go out, all living things would die.もし太陽が消滅したら、生物は皆死ぬだろう。
The morning sun is so bright that I cannot see it.朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。
Your second child is a boy? Lucky you! Things are going according to the saying - Have a girl first and a boy next.第二子は男の子だって。これでめでたく一姫二太郎ってわけだね。
The sun is farther from the earth than the moon.太陽は月よりも地球から遠いところにある。
The sun sank slowly below the horizon.太陽はゆっくりと地平線の向こうに沈んでいった。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.健太郎は京都の友達のところに滞在している。
He is Taro's older brother.彼は太郎の兄です。
You are my sunshine.きみは僕の太陽だ。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.彼はその漢詩を肉太に書いた。
The moss is a delicate green fur on fallen logs and rocks, I say to myself.苔は、倒れた丸太や岩の上の繊細な緑の柔毛だと私は心の中で思う。
If you pig out every day, you're sure to gain too much weight.毎日大食していると、ブクブク太り過ぎること間違えなし。
I enjoyed the voyage across the Pacific.私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
They had been thumping the drum all along.彼らは太鼓をずっとたたき続けた。
He's on a diet because he is a little overweight.彼は太りすぎているのでダイエット中です。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.太宰治は３９歳の時に自殺した。
The sun went behind the clouds.太陽が雲の中へ入った。
They elected Taro captain of their team.彼らは太郎をチームのキャプテンに選んだ。
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.彼は太平洋を横断する企てに失敗した。
If you eat at this time of night, you'll get fat.こんな時間に食べたら太るぞ。
The sun is sinking below the horizon.太陽が地平線の下に沈みつつある。
Unfortunately, three days ago a magnitude 8.8 earthquake struck off the Pacific coast of Japan's Tohoku region.三日前は残念なことにマグニチュード8.9の地震が日本の東北地方太平洋沖で発生した。
The cabin was built of logs.その小屋は丸太でできていた。
The sun was burning in the sky.太陽は空で明るく輝いていた。
He crossed the immense pacific on a raft.彼は広大な太平洋をいかだで横断した。
Do you think I'm fat?私って太ってると思う？
The sun is about to set.太陽はまさに沈もうとしている。
Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today.来週から中間テストだ。一夜漬けじゃ、太刀打ちできない問題ばかりだぞ。今日から始めろよ。
If it were not for the sun, we could not live at all.もし太陽がなかったら、私たちは全く生きられないだろう。
On December 27th of the 12th year of the Taisho era, the crown prince was shot at by Nanba Daisuke.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
There's a lot of glare.太陽の照り返しが強い。
If you eat too much, you will get fat.食べ過ぎると太りますよ。
Taro speaks English better than I.太郎は私よりも上手に英語を話します。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License