The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Does this dress make me look fat?このドレス、太って見えるかな？
Taro died two years ago.太郎は２年前に死んだ。
Abrams bet Browne a cigarette that it rained.太郎がタバコを次郎に雨が降ると賭けた。
"I think all fat people should go on a diet". "Are you referring to me"?「太っている人はみんなダイエットすべきだと思う」「あなた、私のことを言ってるの」
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.のび太君は、人の幸せを願い、 人の不幸を悲しむことができる青年だ。 それは、人間にとって最も大切なこと。 きっと君を幸せにしてくれるよ。
Taro has a really strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
The sun soon emerged from behind the clouds.太陽がまもなく雲の影から現れてきた。
John is too fat to run fast.ジョンは速く走るには太りすぎている。
The sun and the moon rise in the east and set in the west.太陽と月は東から昇り、西に沈む。
Taro is studying hard.太郎は一生懸命勉強している。
The earth goes around the sun.地球は太陽の周囲を回る。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から昇るようなことがあっても、私の決心は変わらない。
She seem to be getting fatter.彼女はますます太っていくようだ。
I want a car that runs on solar power.太陽電池で動く自動車を望んでいる。
I'm usually in pretty good shape, but now I'm a little overweight.体調はいつもけっこういいんだけど、ちょっと今太っちゃってるんだ。
The police were unable to cope with such violence.警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
Our plane was flying over the Pacific Ocean.われわれの飛行機は太平洋の上を飛んで行った。
The lunar month is shorter than the calendar month.太陰月はカレンダーのひと月より短い。
I've never read Dasai.太宰ってなんか読んだことないんだわ。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.私たちは恐怖の中で生きていて、苦しんでいるの。太陽も花も楽しめないし、私たちの子供時代も楽しめないのよ。
The sun gives us heat and light every day.太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
The fat girl is eating too much sweets with lots of sugar.その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
My sister is thin, but I'm a little overweight.姉はやせているが、私は少し太っている。
The sun is shining.太陽が輝いている。
The sun always rises in the east.太陽は常に東から昇る。
If it were not for the sun, we could not live at all.もし太陽がなかったら、私たちは全く生きられないだろう。
The sun is 330,000 times as heavy as earth.太陽は地球の３３万倍の重さがある。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
If you eat that much, you'll get fat.そんなに食べると太るよ。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.太宰治は３９歳の時に自殺した。
There is no new thing under the sun.太陽の下、新しいものは何ひとつない。
Don't expose your skin to the sun for too long.あまり長い時間肌を太陽にさらしてはいけない。
That boy's name is Shintaro Wada.あの少年の名前は和田慎太郎です。
He crossed the immense pacific on a raft.彼は広大な太平洋をいかだで横断した。
There are a lot of stars larger than our own Sun.私達の太陽より大きな星はたくさんある。
The broad lines on the map correspond to roads.地図上の太い線は道路に相当する。
Don't mention that she's put on weight.彼女に太ったねなんて言うのは禁物だ。
Every day they killed a llama to make the Sun God happy.毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。
They elected Taro captain of their team.彼らは太郎をチームのキャプテンに選んだ。
Your second child is a boy? Lucky you! Things are going according to the saying - Have a girl first and a boy next.第二子は男の子だって。これでめでたく一姫二太郎ってわけだね。
The sun sends out light.太陽は光を放つ。
He is busier than Taro.彼は太郎より忙しい。
The sun is sinking in the west.太陽が西に沈もうとしている。
There is nothing on earth that is not affected by the sun.この世で太陽の影響を受けないものはない。
The sun vanished behind a cloud.太陽が雲の後ろに隠れた。
If it were not for the sun, there would be no life on the earth.もし太陽がなければ、地球上に生命はないだろう。
Eating konjac, you will never gain weight.こんにゃくは、太らない。
The sun will come up soon.もうすぐ太陽が昇るだろう。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
Since I installed solar panels on my house, my energy bill has been cut in half.家に太陽電池パネルを設置してから、電気代が半分に減った。
The sun sets earlier in winter.太陽は冬には早く沈む。
The sun shines during the day.太陽は昼間輝く。
His house was built of logs.彼の家は丸太でできていた。
If you eat a lot, you'll eventually get fat.たくさん食べれば、結局は太ってしまうよ。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
The boat sailed across the Pacific Ocean.その船は太平洋を横断した。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
If you don't get more exercise, you'll get fat.もっと運動をしないと太るよ。
The sun went down behind the mountains.太陽は山の向こうへ沈んでいった。
The sun had already set when he got home.彼が帰宅したときには、太陽はもう沈んでしまっていた。
The river flows into the Pacific Ocean.川は太平洋に流れ込んでいる。
Being fat is a serious problem for me.太っているのが私の切実な問題です。
Stay thin.太らないように。
The sun is much larger than the moon.太陽は月よりもずっと大きい。
You must go on a diet because you are too fat.太りすぎだから、あなたはダイエットをしなければいけません。
Don't put on weight.太ってはいけません。
The sun sunk below the horizon.太陽が水平線の下に沈んだ。
I was looking at the sun setting in the sea in the west.私は太陽が西の海に沈んでいくのを眺めていた。
The planets revolve around the sun.惑星は太陽の周囲を回転する。
He is more famous than Taro.彼は太郎よりも有名です。
The sun was burning in the sky.太陽は空で明るく輝いていた。
Look at the setting sun.沈んでいく太陽を見てごらん。
The pig is growing fat.豚は太ってきている。
The sun appeared on the horizon.地平線に太陽が見えてきた。
Laugh and be fat.笑って太れ。
Just between you and me, that fat ugly witch is on a diet.ここだけの話だけど、あの太った見苦しい魔女はダイエット中なの。
The drum faded away.太鼓の音は遠のいていった。
If it were not for the sun, every living thing would die.もし太陽がなければ、すべての生物は死んでしまうだろう。
The crown prince is the one who is to succeed to the throne.皇太子は、皇位を継承する人です。
The moss is a delicate green fur on fallen logs and rocks, I say to myself.苔は、倒れた丸太や岩の上の繊細な緑の柔毛だと私は心の中で思う。
The Pacific is very wide.太平洋は非常に広大だ。
The sun is shining above our heads.太陽が私達の頭上に輝いている。
He is Sandayu Momochi.彼は百地三太夫です。
The sun was almost gone.太陽はほとんど沈んでいた。
The sun is shining in the sky.空には太陽が輝いています。
Sunlight makes my room warm.太陽の光が私の部屋を暖かくする。
They say that you don't gain weight no matter how much you eat in the morning.朝はどれだけ食べても太らないらしいですよ。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
The house is heated by solar energy.その家は太陽エネルギーで暖房されている。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
The sun is going down.太陽がしずんでいく。
Shizuoka, one of Japan's prefectures, face the Pacific Ocean.静岡県は、太平洋に面する、日本の県の一つ。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.私は明日の今ごろ太平洋の上を飛んでいるだろう。
The sun went behind the clouds.太陽が雲の中へ入った。
The sun rises in the east and sets in the west.太陽は東から昇り、西へ沈む。
If you eat at this time of night, you'll get fat.こんな時間に食べたら太るぞ。
Taro's and Hanako's desk is small.太郎と花子共有の机は小さい。
But for the heat of the sun, what would become of the living things on earth?太陽の熱がなかったら、地上の生物はどうなるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License