The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
The earth moves around the sun.地球は太陽の回りを回る。
The sun appeared from behind the clouds.太陽が雲のうしろから顔を出した。
I must have gained some weight. My jeans' button is really tight.少し太ったかな。ジーパンのボタンがきついよ。
We are flying over the Pacific.私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
Every day they killed a llama to make the Sun God happy.毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。
If it were not for the sun, we would all die.太陽がなければ、私たちはみんな死んでしまうでしょう。
But for the heat of the sun, what would become of the living things on earth?太陽の熱がなかったら、地上の生物はどうなるだろう。
The sun sometimes shone.太陽は時折顔を見せた。
He declared that the earth goes round the sun.地球が太陽の周囲を回るのだと彼は言った。
The sun soon emerged from behind the clouds.太陽がまもなく雲の影から現れてきた。
She does not eat cake, so as not to put on any more weight.もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
The sun went below the horizon.太陽は地平線に下に没した。
His house was built of logs.彼の家は丸太でできていた。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は３０日で太平洋を渡った。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
Between ourselves, the fat ugly witch is on a diet.ここだけの話だけれど、あの太った見苦しい魔女は減量中なのだ。
If it were not for the sun, we could not live at all.もし太陽がなかったら、私たちは全く生きられないだろう。
He is sawing a log into boards.彼は丸太をのこぎりでひいて板にしている。
Copernicus taught that the earth moves around the sun.コペルニクスは地球が太陽の周りを回ると教えた。
The house is heated by solar energy.その家は太陽エネルギーで暖房されている。
There are nine planets travelling around the sun, the earth being one of them.太陽をまわる惑星は９つもあり、地球もその１つである。
The moss is a delicate green fur on fallen logs and rocks, I say to myself.苔は、倒れた丸太や岩の上の繊細な緑の柔毛だと私は心の中で思う。
The sun rises above the houses.太陽が家並みの上に出る。
If the sun were to rise in the west, I would never give up the plan.もし太陽が西から上がっても、私は計画をあきらめない。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
The sun glared down on us.太陽はギラギラと我々に照りつけた。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
If you don't get more exercise, you'll get fat.もっと運動をしないと太るよ。
Osamu Dazai killed himself.太宰治は、自殺した。
Don't mention that she's put on weight.彼女に太ったねなんて言うのは禁物だ。
He was so fat that he couldn't get through the hole.彼はとても太っていてその穴を通れなかった。
Too many sun's rays are harmful to your skin.太陽光の浴びすぎは、皮膚に有害だ。
I am getting fat because I eat a lot of sweets.私はたくさんの甘いものを食べているので太ってきている。
We are exploring new sources, such as solar and atomic energy.我々は太陽エネルギーや原子エネルギーのような新しい資源を開発しつつある。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.のび太君は、人の幸せを願い、 人の不幸を悲しむことができる青年だ。 それは、人間にとって最も大切なこと。 きっと君を幸せにしてくれるよ。
The sun is shining above our heads.太陽が私達の頭上に輝いている。
Will you lend a hand, Taro?太郎、手伝ってくれる？
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
There is nothing on earth that is not affected by the sun.この世で太陽の影響を受けないものはない。
The sun is shining in the sky.空には太陽が輝いています。
The sun, moon, and stars are all part of the universe.太陽、月、星は宇宙の一部である。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から昇っても、私は決心を変えません。
Taro is writing a term paper.太郎は学期末のレポートを書いているところだ。
He is Taro's older brother.彼は太郎の兄です。
I want a car that runs on solar power.太陽電池で動く自動車を望んでいる。
The sun is so distant from the earth.太陽は地球からとても遠い。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
You must not put on weight.太ってはいけません。
Don't get fat.太っては駄目ですよ。
There are a lot of stars which are larger than our sun.宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
How fast Taro can run!太郎はなんて速く走れるんだろう。
Taro's and Hanako's desk is small.太郎と花子共有の机は小さい。
I was looking at the sun setting in the sea in the west.私は太陽が西の海に沈んでいくのを眺めていた。
The sun is sinking below the horizon.太陽が水平線の下に沈みかけている。
The desert sun grilled him.砂漠の太陽が彼にじりじり照りつけた。
The sun is a flaming ball.太陽は燃える球体である。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
Does this dress make me look fat?このドレス、太って見えるかな？
We call our teacher "Doraemon" because he's fat.私達は先生のことを太っているので、「ドラエモン」と呼んでいる。
It goes around the sun in 365 days.それは３６５日かけて太陽の周りをまわる。
The ship made for the Pacific Ocean.船は太平洋に向かった。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
He's on a diet because he is a little overweight.彼は太りすぎているのでダイエット中です。
Tom got fatter.トムは太った。
If you wash it, your car will shine in the sun.君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
We'll use energy sources such as the sun and wind.私たちは太陽や風のようなエネルギー資源を使っています。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
We flew the Atlantic in a few hours.私たちは太平洋を２、三時間は飛んだ。
Our plane was flying over the Pacific Ocean.われわれの飛行機は太平洋の上を飛んで行った。
You are my sunshine.きみは僕の太陽だ。
He is on the heavy side.彼はいくぶん太り気味だ。
A boy was beating the drum.少年がその太鼓を叩いていた。
The sun is larger than the moon.太陽は月より大きい。
There are a lot of stars larger than our own sun.私達の太陽より大きな星はたくさんある。
The sun gives us heat and light.太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
The sun has just sunk below the horizon.太陽は今し方地平線に沈んだ。
It was believed that the sun went around the earth.太陽は地球の周りを回ると信じられていた。
The earth makes one revolution around the sun in about 365 days.地球は約３６５日で太陽の周囲を１回転する。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
The sun makes the earth warm and light.太陽は地球を暖かく明るくする。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
I played tennis with Taro yesterday.きのう私は太郎とテニスをした。
He balanced himself on a log.彼は丸太の上に上手く乗っていた。
We learned that the earth goes around the sun.私たちは、地球が太陽のまわりを回っていることを学んだ。
The sun has nine planets.太陽は９つの惑星を持つ。
Shizuoka, one of Japan's prefectures, face the Pacific Ocean.静岡県は、太平洋に面する、日本の県の一つ。
He gave me his stamp of approval.太鼓判を押す。
The sun is shining brightly.太陽が照り輝いている。
The sun was almost gone.太陽はほとんど沈んでいた。
He grew no fatter.彼は少しも太らなかった。
Abrams handed the cigarette to Browne.太郎がタバコを次郎に渡した。
The sun is farther from the earth than the moon.太陽は月よりも地球から遠いところにある。
The clouds hid the sun.雲が太陽を隠した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License