The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Engineers are crazy about solar energy.技術者は太陽のエネルギーに夢中になっている。
They elected Taro captain of their team.彼らは太郎をチームのキャプテンに選んだ。
The sun sometimes shone.太陽は時折顔を見せた。
Since I installed solar panels on my house, my energy bill has been cut in half.家に太陽電池パネルを設置してから、電気代が半分に減った。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.今まで胸にこみ合っていたさまざまの忿怒のかたちは、太陽の光に当った霧と消えてしまった。
The lunar month is shorter than the calendar month.太陰月はカレンダーのひと月より短い。
I've suddenly started to gain weight.急に太りだしました。
Between ourselves, the fat ugly witch is on a diet.ここだけの話だけれど、あの太った見苦しい魔女は減量中なのだ。
We saw the sun sink below the horizon.私たちは太陽が地平線の下に沈むのを見た。
The Pacific Ocean is one of the five oceans.太平洋は五大洋の一つです。
The broad lines on the map correspond to roads.地図上の太い線は道路に相当する。
Don't eat so much. You'll get fat.そんなに食べてはいけません。太りますよ。
The summer sun glared down on us.夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
Taro speaks English better than me.太郎は私よりも上手に英語を話します。
The sun rose from the sea.海から太陽が昇った。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
Taro has a strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
We should make the most of solar energy.我々は太陽エネルギーを最大限に活用しなければならない。
If the sun were to rise in the west, I wouldn't change my mind.仮に太陽が西から昇ることがあっても、私は決心を変えません。
The desert sun grilled him.砂漠の太陽が彼にじりじり照りつけた。
The insulin was making her fat.インシュリンを打つので彼女は太っていた。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
The house is heated by solar energy.その家は太陽エネルギーで暖房されている。
How fast Taro can run!太郎はなんて速く走れるんだろう。
Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.太陽に浮かぶほとんどの島は地図に示されているが、海底は一般には知られていない。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.明日の今ごろは太平洋の上を飛んでいることでしょう。
Between you and me, the fat ugly man is on a diet.ここだけの話だけど、あの太った醜い男は減量中なのだ。
He is too fat to run fast.彼は速く走るには太りすぎています。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.物は試しにやってはみたけれど、このプログラムつくり、僕が太刀打ちできるような簡単なものじゃなかったね。
That man is skinny, but his wife is fat.その男はやせているが、彼の妻は太っている。
She didn't expose her skin to the sun.彼女は肌を太陽にさらさなかった。
Would you lend me a hand, Taro?太郎、手伝ってくれる？
The sun went behind the clouds.太陽が雲の中に入った。
Are you watching your weight?太らないように気をつけているの？
Taro was in a hurry and left his wallet behind.太郎はあわてていたので財布を置き忘れて行った。
He was so fat that he couldn't get through the hole.彼はとても太っていてその穴を通れなかった。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.太陽がなかったら、地上に生物は存在できないだろう。
Laugh and be fat.笑って太れ。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
I'd like to have a girl the first time. Look, they say 'First a girl, then a boy' don't they?あたし、最初は女の子がいいな！ほら、一姫二太郎っていうじゃない。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
The moss is a delicate green fur on fallen logs and rocks, I say to myself.苔は、倒れた丸太や岩の上の繊細な緑の柔毛だと私は心の中で思う。
Tom got fatter.トムは太った。
The sun is sinking below the horizon.太陽が地平線の下に沈みつつある。
Don't get fat.太っては駄目ですよ。
If the sun were to stop shining, all living things would die.もし太陽が輝かなくなれば、生物は皆死ぬだろう。
I'll gain weight again!また太ってしまう！
The sun glared down on us.太陽はギラギラと我々に照りつけた。
As the sun rose, the fog disappeared.太陽が昇ると霧が消えた。
The sun is setting below the horizon.太陽が地平線の下へ沈もうとしている。
His house was built of logs.彼の家は丸太でできていた。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から昇るようなことがあっても、私の決心は変わらない。
Without the Sun, we could not live on the Earth.太陽が無ければ私たちは地球上で生きていけない。
If it were not for the sun, nothing could live.太陽がなければ何も生きられないだろう。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発ＯＫだろう。
Let's talk about solar energy.太陽エネルギーについて話そう。
I may be plump, but I'm vigorous.私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
The sun gives us light and heat.太陽は光と熱を与えてくれる。
The sun rose above the horizon.太陽が地平線の上に昇った。
"Welcome!" "Yo." "Oh, what, it's only Keita?"「いらっしゃ～い」「よぉ」「なんだ、啓太か・・・」
Taro will come here before long.太郎はまもなくここへ来ます。
I have chubby fingers, so I can't use a small keyboard.俺、指が太いから、小さなキーボードじゃだめなんだよ。
Abrams handed Browne the cigarette.太郎が次郎にタバコを渡した。
There are a lot of stars larger than our own Sun.私達の太陽より大きな星はたくさんある。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
There are a lot of stars which are larger than our sun.宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
The Pacific is the largest ocean in the world.太平洋は世界でいちばん大きな大洋です。
The sun, moon, and stars are all part of the universe.太陽、月、星は宇宙の一部である。
Taro asked after her father.太郎は彼女の父親の容態を尋ねた。
There is nothing on earth that is not affected by the sun.この世で太陽の影響を受けないものは何一つ無い。
The man was too fat to move by himself.その男は太りすぎていて１人では動けなかった。
That boy's name is Shintaro Wada.あの少年の名前は和田慎太郎です。
Solar energy does not threaten the environment.太陽エネルギーは環境を脅かさない。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
The river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
The bright sun was shining.きらきらする太陽が輝いていた。
Taro, go brush your teeth.太郎、歯を磨いてきなさい。
If the sun were to go out, all living things would die.もし太陽が消滅したら、生物は皆死ぬだろう。
In Japan solar heat is used more for solar water heaters than for electricity generation.太陽熱は日本では発電より太陽熱温水器として利用されています。
Is it true that you won't gain weight no matter how many vegetables and fruits you eat?野菜や果物はいくら食べても太らないって本当ですか？
The sun in the sky never raised an eye to me.空の太陽は俺に目もくれやしない。
The sun melted the snow.太陽が雪を溶かした。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
We are writing to inform you that Mr Koichi Ohara has been appointed as Manager of the Technical Department in succession to Mr Taro Iida.飯田太郎の後任として、大原孝一が技術部長として着任したことをお知らせいたします。
There are nine planets travelling around the sun, the earth being one of them.太陽をまわる惑星は９つもあり、地球もその１つである。
There is no new thing under the sun.太陽の下、新しいものは何ひとつない。
The sun was about to set.太陽がまさに沈むところだった。
If there were no clouds, we could not enjoy the sun.雲がなければ太陽の喜びはない。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光と熱を与える。
You can no more expect me to change my opinion than expect the sun to rise in the west.私が意見をかえるのを期待するより太陽が西から昇るのを期待したほうがいいよ。
Taro drew 10,000 yen from the bank.太郎は銀行から一万円引き出した。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
The sun has just sunk below the horizon.太陽は今し方地平線に沈んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License