The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sun is sinking below the horizon.太陽が水平線の下に沈みかけている。
Look at the setting sun.沈んでいく太陽を見てごらん。
Don't put on weight.太ってはいけません。
Tom is slightly overweight.トムはちょっと太っている。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
If you don't get more exercise, you'll get fat.もっと運動をしないと太るよ。
It seems that Taro doesn't have any girlfriends.太郎君は女友達がいないようです。
She seem to be getting fatter.彼女はますます太っていくようだ。
The sun went down behind the mountains.太陽は山の向こうへ沈んでいった。
If the sun were to rise in the west, I wouldn't change my mind.仮に太陽が西から昇ることがあっても、私は決心を変えません。
But for the heat of the sun, what would become of the living things on earth?太陽の熱がなかったら、地上の生物はどうなるだろう。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
The sun sets earlier in winter.太陽は冬には早く沈む。
The sun was hidden by thick clouds.太陽は厚い雲におおわれた。
If the sun were to go out, all living things would die.もし太陽が消滅したら、生物は皆死ぬだろう。
The sun sank slowly below the horizon.太陽はゆっくりと地平線の向こうに沈んでいった。
The morning sun is too bright to look at.朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。
The sun was blazing overhead.太陽は頭上でぎらぎら輝いていた。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.太宰治は３９歳の時に自殺した。
The sun came out.太陽が出てきた。
Our plane was flying over the Pacific Ocean.われわれの飛行機は太平洋の上を飛んで行った。
The moon does not shine as brightly as the sun.月は太陽ほど明るくは光らない。
The sun at last broke through about noon.おひる頃やっと太陽が顔を出した。
They are making good use of the heat from the sun.彼らは太陽からの熱を有効に利用している。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
The morning sun is so bright that I cannot see it.朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
I have put on two kilograms this summer.私はこの夏２キロ太った。
I want a car that runs on solar power.太陽電池で動く自動車を望んでいる。
Their cattle are all fat.彼らの家畜は全部太いです。
The sun, moon, and stars are all part of the universe.太陽、月、星は宇宙の一部である。
Mercury is the planet nearest to the sun.水星は太陽に一番近い惑星です。
Between ourselves, the fat ugly witch is on a diet.ここだけの話だけれど、あの太った見苦しい魔女は減量中なのだ。
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.彼は太平洋を横断する企てに失敗した。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
Do you think I'm fat?私って太ってると思う？
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
The sun rose from the sea.海から太陽が昇った。
Shizuoka, one of Japan's prefectures, face the Pacific Ocean.静岡県は、太平洋に面する、日本の県の一つ。
Shelly's really filled out since the last time I saw her.シェリーは僕が最後にあって以来本当に太ったなぁ。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
The sun appeared on the horizon.地平線に太陽が見えてきた。
He is not as fat as he was.彼は以前ほど太ってない。
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.太陽がなかったら、地上に生物は存在できないだろう。
Copernicus taught that the earth moves around the sun.コペルニクスは地球が太陽の周りを回ると教えた。
Sunlight makes my room warm.太陽の光が私の部屋を暖かくする。
Do you think I'm fat?私は太っていると思いますか？
That fat girl consumes too much sugary food.その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
Let's observe sunspots.太陽の黒点を観察しよう。
Does this dress make me look fat?このドレス、太って見えるかな？
The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.今まで胸にこみ合っていたさまざまの忿怒のかたちは、太陽の光に当った霧と消えてしまった。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
The sun melted the snow.太陽が雪を溶かした。
The sun sets in the west.太陽は西に沈む。
If it were not for the sun, we could not live at all.太陽がなければ、我々は生きてゆけないだろう。
Without the sun, we couldn't live on the earth.太陽がなければ私たちは地上で生きていけない。
The sun sometimes shone.太陽は時折顔を見せた。
The sun was almost gone.太陽はほとんど沈んでいた。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
She is large, not to say fat.彼女は太っているとはいえないまでも大柄な人だ。
The sun is the brightest star.太陽は一番明るい星だ。
If clouds did not exist, then we would have no enjoyment of the sun.雲がなければ太陽の喜びはない。
The sun sank below the horizon and it got dark.太陽が地平線の下に沈み、暗くなった。
They thought he was the son of the Sun.彼らは彼が太陽の御子であると思った。
We are writing to inform you that Mr Koichi Ohara has been appointed as Manager of the Technical Department in succession to Mr Taro Iida.飯田太郎の後任として、大原孝一が技術部長として着任したことをお知らせいたします。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
The sun is farther from the earth than the moon.太陽は月よりも地球から遠いところにある。
If you eat that much, you'll get fat.そんなに食べると太るよ。
He is Taro's brother.彼は太郎の兄です。
The man was too fat to move by himself.その男は太りすぎていて１人では動けなかった。
The Pacific is very wide.太平洋は非常に広大だ。
The sun will come up soon.もうすぐ太陽が昇るだろう。
Taro asked after her father.太郎は彼女の父親の容態を尋ねた。
Word processors for use with Japanese include Microsoft Word and JustSystem's Ichitaro.日本語用のワープロソフトには、Ｍｉｃｒｏｓｏｆｔ社の「Ｗｏｒｄ」や、ＪＵＳＴＳＹＳＴＥＭ社の「一太郎」などがあります。
The plane we were aboard was flying over the Pacific toward Wake Island at a height of 3,000 meters.私たちの乗っていた飛行機は、３０００メートルの高度を保って、太平洋上をウェーク島のほうへ飛んで行った。
He is overweight.彼は太り過ぎている。
The desert sun grilled him.砂漠の太陽が彼にじりじり照りつけた。
The sun went below the horizon.太陽は地平線に下に没した。
There's a little black spot on the sun today.今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
The sun doesn't shine at night.夜は太陽が輝かない。
I was watching the red sun sinking in the west.私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
The earth moves around the sun.地球は太陽の回りを回る。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
The prince and princess made their way through the cheering crowd.皇太子夫妻は歓迎の群集の中を通っていかれた。
You can just call me Taro.ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。
The river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
Without the light of the sun, we could see nothing.太陽の光がなければ、私たちは何も見ることはできないだろう。
He crossed the immense pacific on a raft.彼は広大な太平洋をいかだで横断した。
The sun is shining.太陽が輝いている。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
He has a thick neck.彼は太い首をしている。
I shade my eyes from sun shine.太陽に手をかざした。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
The sun sank slowly below the horizon.太陽はゆっくりと地平線に沈んでいった。
I am at a loss to know what Taro means.太郎がどういうつもりなのか私には知りようもありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License