The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
My uncle is slender, but my aunt is stout.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
The planets revolve around the sun.惑星は太陽の周囲を回転する。
The lunar month is shorter than the calendar month.太陰月はカレンダーのひと月より短い。
My name is Yatarou.僕の名は弥太郎です。
We learned that the earth goes around the sun.私たちは、地球が太陽のまわりを回っていることを学んだ。
Though he dieted, he still remained too fat.彼は減食したが、それでもまだ相変わらずとても太っていた。
The sun shines during the day.太陽は昼間輝く。
Taro is not always here.太郎がいつもここにいるとは限らない。
The marigold rises with the sun.マリーゴールドは太陽とともに起きる。
He is not as fat as he was.彼は以前ほど太ってない。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
The sun soon emerged from behind the clouds.太陽がまもなく雲の影から現れてきた。
The sun is 330,000 times as heavy as earth.太陽は地球の３３万倍の重さがある。
He got so stout that his collar did not meet.あまり太ったのでカラーの前が合わなかった。
We should make the most of solar energy.我々は太陽エネルギーを最大限に活用しなければならない。
The problem is that solar energy costs too much.問題は、太陽エネルギーにはコストがかかりすぎるということだ。
I have known Taro for ten years.私は太郎を１０年前から知っています。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
The desert sun grilled him.砂漠の太陽が彼にじりじり照りつけた。
Taro died two years ago.太郎は２年前に死んだ。
He turned out to be a real disappointment after we went through hell and high water to find him.鉦や太鼓で探しあてた割には、あいつ期待はずれだったよな。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
My uncle is thin, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
If you eat too much, you will get fat.食べ過ぎると太りますよ。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.私たちは恐怖の中で生きていて、苦しんでいるの。太陽も花も楽しめないし、私たちの子供時代も楽しめないのよ。
We watched the sun setting behind the mountains.我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。
He is a bit on the heavy side.彼は少々太りぎみです。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
Without the Sun, we could not live on the Earth.太陽が無ければ私たちは地球上で生きていけない。
Taro was in a hurry and left his wallet behind.太郎はあわてていたので財布を置き忘れて行った。
Taro, could you help me?太郎、手伝ってくれる？
We'll use energy sources such as the sun and wind.私たちは太陽や風のようなエネルギー資源を使っています。
Taro has a strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.彼は太平洋を横断する企てに失敗した。
It was believed that the sun went around the earth.太陽は地球の周りを回ると信じられていた。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
We will explore every planet that goes around the sun.我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
The drum faded away.太鼓の音は遠のいていった。
The stalk is a little bigger around than your little finger.その茎は君の小指よりやや太い。
The fat woman was holding a monkey.その太った女性は猿を抱きかかえていた。
The solar altitude is 20 degrees.太陽の高度は２０度である。
Mercury is the planet nearest to the sun.水星は太陽に一番近い惑星です。
If you don't get more exercise, you'll get fat.もっと運動しないと、あなたは太りますよ。
Taro speaks English better than me.太郎は私よりも上手に英語を話します。
Sunlight makes my room warm.太陽の光が私の部屋を暖かくする。
I may be plump, but I'm vigorous.私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
He grew no fatter.彼は少しも太らなかった。
The sun, moon, and stars are all part of the universe.太陽、月、星は宇宙の一部である。
The pig is growing fat.豚は太ってきている。
Taro, go brush your teeth.太郎、歯を磨いてきなさい。
The stout man got into a cab in haste.太った男はあわててタクシーに乗り込んだ。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」
She half dragged, half carried the log.彼女はその丸太を半ば引きずるように、半ば抱えるようにして運んだ。
Do you think I'm fat?私って太ってると思う？
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.このように効率が悪いのは、熊の体が大きく、足が太いからである。このため、歩くと体が横に揺れるのだ。
Their cattle are all fat.彼らの牛はみんな太っている。
The sun had already risen when I woke up.私が目覚めたときは、すでに太陽が昇っていた。
Too many sun's rays are harmful to your skin.太陽光の浴びすぎは、皮膚に有害だ。
I'm very fat.僕はすごく太ってる。
I'd like to have a girl the first time. Look, they say 'First a girl, then a boy' don't they?あたし、最初は女の子がいいな！ほら、一姫二太郎っていうじゃない。
Their cattle are all fat.彼らの家畜は全部太いです。
Solar energy does not threaten the environment.太陽エネルギーは環境を脅かさない。
There's a lot of glare.太陽の照り返しが強い。
The sun was about to come up.太陽はまさに昇ろうとしていた。
The sun is going down behind the hill.太陽が丘の向こうに沈もうとしている。
He was the first man to cross the Pacific.彼は最初に太平洋を渡った人だった。
The sun was hidden in the moon's shadow.太陽が月のかげに隠れた。
The sky is clear and the sun is bright.空は晴れ、太陽は輝いている。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
The sun sets in the west.太陽は西に没する。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
The opera ain't over till the fat lady sings.太った女性が歌うまでオペラは終わらない。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
If it were not for the sun, nothing could live.太陽がなかったら、何物も生きていられないだろう。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女はボートで太平洋を横断することができた。
The sun rose above the horizon.太陽は地平線の上に昇った。
The moss is a delicate green fur on fallen logs and rocks, I say to myself.苔は、倒れた丸太や岩の上の繊細な緑の柔毛だと私は心の中で思う。
It will not be long before the sun rises.まもなく太陽が昇る。
If it were not for the sun, nothing could live.太陽がなければ何も生きられないだろう。
Without the sun, we couldn't live on the earth.太陽がなければ私たちは地上で生きていけない。
The sun is shining hot.太陽は暑く照りつけている。
I have known Taro since ten years ago.私は太郎を１０年前から知っています。
The earth moves around the sun.地球は太陽の回りを回る。
She came off sailing across the Pacific.彼女は船で太平洋横断に成功した。
The sun was shining and it was warm, so I took the day off.太陽が輝いて暖かかったので、その日は休みにした。
The Pacific is the largest ocean in the world.太平洋は世界でいちばん大きな大洋です。
Will you lend a hand, Taro?太郎、手伝ってくれる？
He is overweight.彼は太り過ぎている。
If the sun were to go out, all living things would die.もし太陽が消滅したら、生物は皆死ぬだろう。
The sun sank slowly below the horizon.太陽はゆっくりと地平線に沈んでいった。
You can see the sun peeking through the clouds.雲間から太陽が覗いています。
There is nothing on earth that is not affected by the sun.この世で太陽の影響を受けないものはない。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は３０日で太平洋を渡った。
The sun sometimes shone.太陽は時折顔を見せた。
The sun and the moon rise in the east and set in the west.太陽と月は東から昇り、西に沈む。
Taro is studying hard.太郎は一生懸命勉強している。
He is busier than Taro.彼は太郎より忙しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License