UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Taro, go brush your teeth.太郎、歯を磨いてきなさい。
The boat sailed across the Pacific Ocean.その船は太平洋を横断した。
No matter how fair the sun shines, still it must set.太陽はどんなに麗しく輝いていようとも沈まなくてはならない。
They had been thumping the drum all along.彼らは太鼓をずっとたたき続けた。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
Taro's and Hanako's desk is small.太郎と花子共有の机は小さい。
The sun was coming up then.そのとき太陽がのぼるところだった。
The sun declined westward.太陽が西に傾いた。
The sun doesn't shine at night.夜は太陽が輝かない。
Suddenly, the thick clouds hid the sun.突然厚い雲が太陽をおおった。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
I'd like to have a girl the first time. Look, they say 'First a girl, then a boy' don't they?あたし、最初は女の子がいいな!ほら、一姫二太郎っていうじゃない。
Their cattle are all fat.彼らの家畜は全部太いです。
Please call me Taro.太郎と呼んでください。
Don't get fat.太っては駄目ですよ。
He crossed the Pacific Ocean in a sailboat.彼はヨットで太平洋を横断した。
The sun is shining.太陽が輝いている。
Do more exercise, or you'll get too fat.もっと運動しなさい、さもないと太り過ぎになりますよ。
The sun went below the horizon.太陽は地平線に下に没した。
The sun glared down on us.太陽はギラギラと我々に照りつけた。
He has a thick neck.彼は太い首をしている。
She seems to get fatter and fatter.彼女はますます太っていくようだ。
The sun sets earlier in winter.太陽は冬には早く沈む。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から昇るようなことがあっても、私の決心は変わらない。
The earth goes around the sun.地球は太陽の周囲を回る。
If the sun were to go out, all living things would die.万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
Taro, dinner's ready!太郎、ご飯ですよ。
Taro has a strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
Eating konjac, you will never gain weight.こんにゃくは、太らない。
The sun came out from behind the clouds.太陽が雲間から顔を出した。
It is believed that the festival comes from the South Pacific islands.その祭りは南太平洋の島から来たものだと信じられている。
If it were not for the sun, every living thing would die.もし太陽がなければ、すべての生物は死んでしまうだろう。
He turned out to be a real disappointment after we went through hell and high water to find him.鉦や太鼓で探しあてた割には、あいつ期待はずれだったよな。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.木星は、太陽系最大の惑星である。
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
Far away across the sea lies the sunny land of Italy.海のはるか向こうに、太陽の国イタリーがある。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
My name is Yatarou.僕の名は弥太郎です。
They elected Taro captain of their team.彼らは太郎をチームのキャプテンに選んだ。
The drum faded away.太鼓の音は遠のいていった。
Copernicus taught that the earth moves around the sun.コペルニクスは地球が太陽の周りを回ると教えた。
The sun disappeared behind a cloud.太陽が雲のかげに隠れた。
Kim is so tight, if you stuck a lump of coal up her ass, in two weeks you'd have a diamond!キムちゃんはすごく閉まる太ももあるんで、石炭の塊を入れば、2週後で、ダイヤモンドを出してるよ!
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.私は明日の今ごろ太平洋の上を飛んでいるだろう。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
The sun is about to set.太陽はまさに沈もうとしている。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
There is nothing new under the sun.太陽のもとに新しいものなどはない。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.1平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約1ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
The river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
If it were not for the sun, we could not live.もし太陽がなかったら、我々は生きられないだろう。
Nine planets including the earth are moving around the sun.地球を含む9個の惑星が太陽の回りを回っている。
He is too fat to run fast.彼は速く走るには太りすぎています。
Solar energy is a new source of energy.太陽のエネルギーは新しいエネルギー源だ。
Shota said that he was shy about seeing her.翔太は彼女に会うのが恥ずかしいと言いました。
Taro will come here before long.太郎はまもなくここへ来ます。
If the sun were to rise in the west, I would never agree to your plan.たとえ太陽が西から昇っても、君の計画には同意しないだろう。
We should make the most of solar energy.我々は太陽エネルギーを最大限に活用しなければならない。
Tom is slightly overweight.トムは少し太めだ。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
If you don't get more exercise, you'll get fat.もっと運動をしないと太るよ。
The sun set below the dam.太陽が地平線の下に沈んだ。
"I think all fat people should go on a diet". "Are you referring to me"?「太っている人はみんなダイエットすべきだと思う」「あなた、私のことを言ってるの」
Their cattle are all fat.彼らの牛はみんな太っている。
Shelly's really filled out since the last time I saw her.シェリーは僕が最後にあって以来本当に太ったなぁ。
The sun is shining brightly.太陽は明るく照っている。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
The sun is shining brightly.太陽がさんさんと輝いている。
There are a lot of stars which are larger than our sun.宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの?
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
Don't expose your skin to the sun for too long.あまり長い時間肌を太陽にさらしてはいけない。
Mercury is the planet nearest to the sun.水星は太陽に一番近い惑星です。
The house is heated by solar energy.その家は太陽エネルギーで暖房されている。
Word processors for use with Japanese include Microsoft Word and JustSystem's Ichitaro.日本語用のワープロソフトには、Microsoft社の「Word」や、JUSTSYSTEM社の「一太郎」などがあります。
There are nine planets travelling around the sun, the earth being one of them.太陽をまわる惑星は9つもあり、地球もその1つである。
It was not until the sun had set that the child came home.太陽が沈んでからやっと子供も家に帰った。
Taro is very likely to pass the university entrance examination.太郎は大学入試に合格したそうだ。
She half dragged, half carried the log.彼女はその丸太を半ば引きずるように、半ば抱えるようにして運んだ。
I have put on two kilograms this summer.私はこの夏2キロ太った。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
The earth goes around the sun.地球は太陽の周りを公転している。
The sun is much larger than the moon.太陽は月よりもずっと大きい。
You can just call me Taro.ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。
I have known Taro since ten years ago.私は太郎を10年前から知っています。
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない!」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女はボートで太平洋を横断することができた。
If clouds did not exist, then we would have no enjoyment of the sun.雲がなければ太陽の喜びはない。
Let's observe sunspots.太陽の黒点を観察しよう。
This river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に流れ込みます。
The sun was almost gone.太陽はほとんど沈んでいた。
He is sawing a log into boards.彼は丸太をのこぎりでひいて板にしている。
Do Japanese children really paint the sun red?本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
The sun is shining above our heads.太陽が私達の頭上に輝いている。
Taro passes for a scholar.太郎は学者で通っている。
The sun rises above the houses.太陽が家並みの上に出る。
You must not put on weight.太ってはいけません。
He is very fat, that is, he weighs 300 pounds.彼はとても太っている、つまり、300ポンドも体重があるのだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License