Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.
太宰治は３９歳の時に自殺した。
We learned that the earth goes around the sun.
私たちは、地球が太陽のまわりを回っていることを学んだ。
The Pacific is the largest ocean in the world.
太平洋は世界でいちばん大きな大洋です。
I must have gained some weight. My jeans' button is really tight.
少し太ったかな。ジーパンのボタンがきついよ。
That fat girl consumes too much sugary food.
その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
Too many sun's rays are harmful to your skin.
太陽光の浴びすぎは、皮膚に有害だ。
The bright sun was shining.
きらきらする太陽が輝いていた。
The sun rose above the horizon.
太陽は地平線の上に昇った。
The prince learned English from the American lady.
皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.
乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
There is nothing on earth that is not affected by the sun.
この世で太陽の影響を受けないものはない。
I'm so fat.
僕はすごく太ってる。
The earth goes around the sun once a year.
地球は一年に一度太陽を回る。
The sun sunk below the horizon.
太陽が地平線の下に沈んだ。
Are you watching your weight?
太らないように気をつけているの？
There are a lot of stars which are larger than our sun.
宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
We are flying over the Pacific.
私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
If it were not for the sun, we could not live at all.
太陽がなければ、我々は生きてゆけないだろう。
She seem to be getting fatter.
彼女はますます太っていくようだ。
The sun shines brighter after the storm.
嵐の後の太陽は一層明るく輝く。
Without the Sun, we could not live on the Earth.
太陽が無ければ私たちは地球上で生きていけない。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.
木星は、太陽系最大の惑星である。
The sun had already set when he got home.
彼が帰宅したときには、太陽はもう沈んでしまっていた。
I may be plump, but I'm vigorous.
私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
Let's observe sunspots.
太陽の黒点を観察しよう。
If the sun were to go out, all living things would die.
もし太陽が消滅したら、生物は皆死ぬだろう。
Solar energy is a new source of energy.
太陽のエネルギーは新しいエネルギー源だ。
The sun rose above the mountain.
太陽が山に昇った。
The sun has dried up the ground.
太陽が地面をからからにかわかした。
You can see the sun peeking through the clouds.
雲間から太陽が覗いています。
Between you and me, the fat ugly man is on a diet.
ここだけの話だけど、あの太った醜い男は減量中なのだ。
He's on a diet because he is a little overweight.
彼は太りすぎているのでダイエット中です。
He crossed the immense pacific on a raft.
彼は広大な太平洋をいかだで横断した。
The sun gives us heat and light.
太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today.
来週から中間テストだ。一夜漬けじゃ、太刀打ちできない問題ばかりだぞ。今日から始めろよ。
Taro insisted that he was right.
太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.
健太郎は京都の友達のところに滞在している。
I am getting fat because I eat a lot of sweets.
私はたくさんの甘いものを食べているので太ってきている。
The heat of the sun hardens clay.
太陽の熱は粘土を固くする。
Taro is not always here.
太郎がいつもここにいるとは限らない。
You can no more expect me to change my opinion than expect the sun to rise in the west.
私が意見をかえるのを期待するより太陽が西から昇るのを期待したほうがいいよ。
We will explore every planet that goes around the sun.
