The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '太'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Sadako watched the sun lowering in the west and became blind.
貞子は西に沈んでゆく太陽をみて、メクラになった。
You can see the sun peeking through the clouds.
雲の切れ間から太陽が見えます。
Which is larger, the sun or the Earth?
太陽と地球とではどちらが大きいですか。
I have chubby fingers, so I can't use a small keyboard.
俺、指が太いから、小さなキーボードじゃだめなんだよ。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.
This fact shows that the earth goes round the sun.
この事実から、地球が太陽の周りを回っていることが分かる。
Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolute monarchy.
ルイ14世はフランス絶対王政の最盛期を現出し、「太陽王」と呼ばれた。
The sun sunk below the horizon.
太陽が水平線の下に沈んだ。
Taro concentrated on memorizing English words.
太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Do you think I'm fat?
私は太っていると思いますか？
If you eat that much, you'll get fat.
そんなに食べると太るよ。
Though he dieted, he still remained too fat.
彼は減食したが、それでもまだ相変わらずとても太っていた。
My uncle is slender, but my aunt is stout.
叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
We saw the sun rise above the horizon.
私たちは太陽が地平線に昇るのを見た。
This river falls into the Pacific Ocean.
この川は太平洋に注いでいる。
John covers the Kanto area and Taro covers the Kansai area.
ジョンは関東地区、そして太郎は関西地区を担当している。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.
人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
Cut the quartered pak-choi into, slightly wide, strips.
1/4カットの白菜を太めの千切りにザクザク切る。
She seems to get fatter and fatter.
彼女はますます太っていくようだ。
Prince Charles will be the next king of England.
チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
They thought he was the son of the Sun.
彼らは彼が太陽の御子であると思った。
The sun emerged from behind the clouds.
太陽が雲の陰から現れた。
That boy's name is Shintaro Wada.
あの少年の名前は和田慎太郎です。
Don't get fat.
太らないように。
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.
私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."
「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
There are a lot of stars larger than our own Sun.
私達の太陽より大きな星はたくさんある。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.
木星は、太陽系最大の惑星である。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.
彼女は船で太平洋横断に成功した。
The problem is that solar energy just costs too much.
問題は、太陽光エネルギーはお金がかかりすぎることです。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.
植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
The sun is sinking below the horizon.
太陽が地平線の下に沈みつつある。
"Welcome!" "Yo." "Oh, what, it's only Keita?"
「いらっしゃ～い」「よぉ」「なんだ、啓太か・・・」
Engineers are crazy about solar energy.
技術者は太陽のエネルギーに夢中になっている。
I am putting on weight these days.
最近、太ってきました。
Shizuoka, one of Japan's prefectures, face the Pacific Ocean.
静岡県は、太平洋に面する、日本の県の一つ。
No country can match France's good quality wine.
良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
That was written by Taro Akagawa.
それは赤川太郎によって書かれた。
That fat girl consumes too much sugary food.
その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
The broad lines on the map correspond to roads.
その地図の上の太い線は道路を示す。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.
健太郎は京都の友達のところに滞在している。
Taro is not always here.
太郎がいつもここにいるとは限らない。
Taro ordered some English conversation textbooks from London.
太郎は何冊かの英会話テキストをロンドンに注文した。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.
このように効率が悪いのは、熊の体が大きく、足が太いからである。このため、歩くと体が横に揺れるのだ。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.
太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
The sun sets in the west.
太陽は西に沈む。
France can't be matched for good wine.
良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
Taro has a really strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
The sun is about to set.
太陽はまさに沈もうとしている。
We flew the Atlantic in a few hours.
私たちは太平洋を２、三時間は飛んだ。
It seems that Taro doesn't have any girlfriends.
太郎君は女友達がいないようです。
Mercury is the planet nearest to the sun.
水星は太陽に一番近い惑星です。
Do more exercise, or you'll get too fat.
もっと運動しなさい、さもないと太り過ぎになりますよ。
Taro drew 10,000 yen from the bank.
太郎は銀行から一万円引き出した。
Far away across the sea lies the sunny land of Italy.
海のはるか向こうに、太陽の国イタリーがある。
I'm usually in pretty good shape, but now I'm a little overweight.
体調はいつもけっこういいんだけど、ちょっと今太っちゃってるんだ。
She came off sailing across the Pacific.
彼女は船で太平洋横断に成功した。
The sun is about to sink in the west.
太陽が今まさに西に沈もうとしている。
The sun is about to rise.
太陽が昇ろうとしている。
He was large, not to say fat.
彼は太っていると言えないまでも大柄だった。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.
太古の昔、恐竜は死に絶えた。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.
彼女は船で太平洋横断に成功した。
The sun doesn't always shine.
太陽はいつも輝いているわけではないのだ。
The sun is rising now.
太陽が今昇りつつある。
There is nothing on earth that is not affected by the sun.
この世で太陽の影響を受けないものは何一つ無い。
Do you think I'm getting fat?
私は太っていると思いますか？
You will get fat if you eat too much.
食べ過ぎると太る。
We will explore every planet that goes around the sun.
我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
A samurai's blood runs in Taro's veins.
太郎には侍の血が流れている。
Don't get fat.
太っては駄目ですよ。
The river flows into the Pacific Ocean.
この川は太平洋に注いでいる。
The sun went down behind the mountains.
太陽は山の向こうへ沈んでいった。
We learned that the earth goes around the sun.
私たちは、地球が太陽のまわりを回っていることを学んだ。
I hear the drum.
太鼓の音が聞こえる。
There's a lot of glare.
太陽の照り返しが強い。
Abrams bet Browne a cigarette that it rained.
太郎がタバコを次郎に雨が降ると賭けた。
Tom is slightly overweight.
トムはちょっと太っている。
Taro is on the right side of his mother.
太郎はお母さんのお気に入りだ。
If it were not for the sun, we would all die.
太陽がなければ、私たちはみんな死んでしまうでしょう。
My eyes are dazzled by the sun.
太陽がまぶしい。
Taro insisted that he was right.
太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
