The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They had been thumping the drum all along.彼らは太鼓をずっとたたき続けた。
The broad lines on the map correspond to roads.地図上の太い線は道路に相当する。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
The sun is essential to life.太陽は生命に不可欠である。
The sun is shining hot.太陽は暑く照りつけている。
The sun was burning in the sky.太陽は空で明るく輝いていた。
The sun is rising now.太陽が今昇りつつある。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光と熱を与える。
The sun at last broke through about noon.おひる頃やっと太陽が顔を出した。
Let's observe sunspots.太陽の黒点を観察しよう。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.健太郎は京都の友達のところに滞在している。
Copernicus proposed the idea that the Earth travels around the Sun.コペルニクスは、地球が太陽の回りを回っているという説を出した。
He is on the heavy side.彼はいくぶん太り気味だ。
This river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に流れ込みます。
The desert sun grilled him.砂漠の太陽が彼にじりじり照りつけた。
I was looking at the sun setting in the sea in the west.私は太陽が西の海に沈んでいくのを眺めていた。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
The sun rose above the horizon.太陽が地平線の上に昇った。
The earth makes one revolution around the sun in about 365 days.地球は約３６５日で太陽の周囲を１回転する。
The sun, moon, and stars are all part of the universe.太陽、月、星は宇宙の一部である。
The sun is about to set.太陽が沈もうとしている。
I like the sun a lot.太陽が大好きです。
If you eat that much, you'll get fat.そんなに食べると太るよ。
The stalk is a little bigger around than your little finger.その茎は君の小指よりやや太い。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
The midnight sun is a fantastic natural phenomenon.真夜中の太陽は幻想的な自然現象の一つだ。
The sun having set we stayed there for the night.太陽が沈んでしまったので、私達は一晩そこに滞在した。
She is large, not to say fat.彼女は太っているとはいえないまでも大柄な人だ。
Taro is very likely to pass the university entrance examination.太郎は大学入試に合格したそうだ。
Solar energy does not threaten the environment.太陽エネルギーは環境を脅かさない。
The opera ain't over till the fat lady sings.太った女性が歌うまでオペラは終わらない。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
Which are Taro's?どれとどれが太郎のものですか。
If it were not for the sun, every living thing would die.もし太陽がなければ、すべての生物は死んでしまうだろう。
Word processors for use with Japanese include Microsoft Word and JustSystem's Ichitaro.日本語用のワープロソフトには、Ｍｉｃｒｏｓｏｆｔ社の「Ｗｏｒｄ」や、ＪＵＳＴＳＹＳＴＥＭ社の「一太郎」などがあります。
Does this dress make me look fat?このドレスだと太って見える？
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
Bill is really fighting the battle of the bulge.ビルは太らないように頑張っているね。
Taro is on the right side of his mother.太郎はお母さんのお気に入りだ。
Shizuoka, one of Japan's prefectures, face the Pacific Ocean.静岡県は、太平洋に面する、日本の県の一つ。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
No matter how much I eat, I never get fat.どんなにたくさん食べても、私は決して太らない。
They elected Taro captain of their team.彼らは太郎をチームのキャプテンに選んだ。
The sun is sinking in the west.太陽が西に沈もうとしている。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
She seem to be getting fatter.彼女はますます太っていくようだ。
The sun appeared on the horizon.地平線に太陽が見えてきた。
The sun rose over the horizon.太陽は地平線に昇った。
The sun is shining brightly.太陽がさんさんと輝いている。
We'll use energy sources such as the sun and wind.私たちは太陽や風のようなエネルギー資源を使っています。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
The sun rose above the horizon in the distance.はるか後方の水平線の上に太陽がのぼった。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
The sun gives us heat and light.太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
The earth goes around the sun.地球は太陽の周りを公転している。
The sun was blazing overhead.太陽は頭上でぎらぎら輝いていた。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
The sun sets in the west.太陽は西に没する。
Taro is the most famous of the three.太郎は３人の中で一番有名です。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
The boat sailed across the Pacific Ocean.その船は太平洋を横断した。
If the sun were to rise in the west, I would never give up the plan.もし太陽が西から上がっても、私は計画をあきらめない。
The sun came out from behind the clouds.太陽が雲間から顔を出した。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
There is nothing new under the sun.太陽のもとに新しいものなどはない。
The sun was about to set.太陽がまさに沈むところだった。
On December 27th 1923, the crown prince was shot by Daisuke Namba.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
Taro has a low boiling point.太郎はすぐに腹を立てる。
There are a lot of stars which are larger than our sun.宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
The sun doesn't shine at night.夜は太陽が輝かない。
A meal without wine is like a day without sunshine.葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
We will explore every planet that goes around the sun.我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
The lunar month is shorter than the calendar month.太陰月はカレンダーのひと月より短い。
The earth moves around the sun in 365 days.地球は３６５日で太陽の周りを一周する。
You can no more expect me to change my opinion than expect the sun to rise in the west.私が意見をかえるのを期待するより太陽が西から昇るのを期待したほうがいいよ。
No country can match France's good quality wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
We flew the Atlantic in a few hours.私たちは太平洋を２、三時間は飛んだ。
Neptune is the eighth planet of the solar system.海王星は太陽系の8番目の惑星だ。
The sun melted the snow.太陽が雪を溶かした。
What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.ボクが憧れたのは翔太部長の『力』じゃない。体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
We are exploring new sources, such as solar and atomic energy.我々は太陽エネルギーや原子エネルギーのような新しい資源を開発しつつある。
The ship made for the Pacific Ocean.船は太平洋に向かった。
Far away across the Pacific lies the American Continent.太平洋のはるか向こうに、アメリカ大陸がある。
He's on a diet because he is a little overweight.彼は太りすぎているのでダイエット中です。
Taro, go brush your teeth.太郎、歯を磨いてきなさい。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女はボートで太平洋を横断することができた。
If you wash it, your car will shine in the sun.洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
He was the first man to cross the Pacific.彼は最初に太平洋を渡った人だった。
The sun went below the horizon.太陽は地平線下に没した。
He crossed the immense pacific on a raft.彼は広大な太平洋をいかだで横断した。
Please call me Taro.太郎と呼んでください。
If you eat too much, you will get fat.食べ過ぎると太りますよ。
Don't get fat.太ってはいけません。
Their cattle are all fat.彼らの家畜は全部太いです。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
Abrams intended to bark.太郎が吠えるつもりだった。
He is not as fat as he was.彼は以前ほど太ってない。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License