The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He declared that the earth goes round the sun.地球が太陽の周囲を回るのだと彼は言った。
You can no more expect me to change my opinion than expect the sun to rise in the west.私が意見をかえるのを期待するより太陽が西から昇るのを期待したほうがいいよ。
Taro speaks English better than me.太郎は私よりも上手に英語を話します。
The broad lines on the map correspond to roads.その地図の上の太い線は道路を示す。
Copernicus taught that the earth moves around the sun.コペルニクスは地球が太陽の周りを回ると教えた。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
The sun went behind the clouds.太陽が雲の中に入った。
He is a bit on the heavy side.彼は少々太りぎみです。
My uncle is slim, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
The sun appeared from behind the clouds.太陽が雲のうしろから顔を出した。
The sun sank slowly below the horizon.太陽はゆっくりと地平線の向こうに沈んでいった。
The sunshine tempted people out.太陽の日差しに誘われて人々が外出した。
The sun was setting.太陽が沈みかかっていた。
He is more famous than Taro.彼は太郎よりも有名です。
Is it true that you won't gain weight no matter how many vegetables and fruits you eat?野菜や果物はいくら食べても太らないって本当ですか？
If it were not for the sun, every living thing would die.太陽がなければ、あらゆる生き物は死ぬだろう。
This river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に流れ込みます。
No matter how much I eat, I never get fat.どんなにたくさん食べても、私は決して太らない。
The fat girl is eating too much sweets with lots of sugar.その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
The sun makes the earth warm and light.太陽は地球を暖かく明るくする。
The river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
But for the heat of the sun, what would become of the living things on earth?太陽の熱がなかったら、地上の生物はどうなるだろう。
The sun doesn't shine at night.夜は太陽が輝かない。
If you don't get more exercise, you'll get fat.もっと運動しないと、あなたは太りますよ。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
If the sun were to rise in the west, I would never give up the plan.もし太陽が西から上がっても、私は計画をあきらめない。
He is busier than Taro.彼は太郎より忙しい。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
I've put on a lot of weight since Christmas.クリスマス以来、ずいぶん太ってしまった。
The sun was almost gone.太陽はほとんど沈んでいた。
The sun is setting below the horizon.太陽が地平線の下へ沈もうとしている。
I must have gained some weight. My jeans' button is really tight.少し太ったかな。ジーパンのボタンがきついよ。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
The sun vanished behind a cloud.太陽が雲の後ろに隠れた。
She seem to be getting fatter.彼女はますます太っていくようだ。
There are a lot of stars larger than our own sun.私達の太陽より大きな星はたくさんある。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
The setting sun is not yellow, but orange.夕方の太陽は黄色ではなく、橙色をしている。
If it were not for the sun, there would be no life on the earth.もし太陽がなければ、地球上の生物はいないだろう。
The sun went below the horizon.太陽は地平線の下へ沈んだ。
Abrams chased Browne.太郎が次郎を追った。
The ship made for the Pacific Ocean.船は太平洋に向かった。
He is sawing a log into boards.彼は丸太をのこぎりでひいて板にしている。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女はボートでの太平洋横断に成功した。
Solar energy may be able to play a significant role in our daily life.太陽エネルギーは生活に大きな役割を果たすかもしれない。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.私たちは恐怖の中で生きていて、苦しんでいるの。太陽も花も楽しめないし、私たちの子供時代も楽しめないのよ。
Come to think of it, I did see Taro.そういえば、確かに太郎を見かけました。
The fat woman was holding a monkey.その太った女性は猿を抱きかかえていた。
The oil ran through a thick pipe.石油が太いパイプの中を流れた。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
She half dragged, half carried the log.彼女はその丸太を半ば引きずるように、半ば抱えるようにして運んだ。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.もし太陽がなかったら、地球上の生物は存在できないだろう。
There is nothing to compare with her beauty.彼女の美しさに太刀打ちできるものはない。
The prince and princess made their way through the cheering crowd.皇太子夫妻は歓迎の群集の中を通っていかれた。
The drum faded away.太鼓の音は遠のいていった。
The sun disappeared behind a cloud.太陽が雲のかげに隠れた。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
The sun in the sky never raised an eye to me.空の太陽は俺に目もくれやしない。
A boy was beating the drum.少年がその太鼓を叩いていた。
He gave me his stamp of approval.太鼓判を押す。
The sun glared down on us.太陽はギラギラと我々に照りつけた。
The sun sets earlier in the winter.太陽は冬には早く沈む。
The sun is shining in the sky.空には太陽が輝いています。
If it were not for the sun, every living thing would die.もし太陽がなければ、すべての生物は死んでしまうだろう。
The sun is coming up.太陽が昇ってきた。
If it were not for the sun, nothing could live.太陽がなければ何も生きられないだろう。
The problem is that solar energy just costs too much.問題は、太陽光エネルギーはお金がかかりすぎることです。
The sun was burning in the sky.太陽は空で明るく輝いていた。
Taro has a really strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.物は試しにやってはみたけれど、このプログラムつくり、僕が太刀打ちできるような簡単なものじゃなかったね。
Their cattle are all fat.彼らの家畜は全部太いです。
There's a little black spot on the sun today.今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
The sun was hidden by thick clouds.太陽は厚い雲におおわれた。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
The Pacific is the largest ocean in the world.太平洋は世界でいちばん大きな大洋です。
The tropical sun glared down relentlessly.熱帯の太陽は容赦なくぎらぎら照り付けた。
If it were not for the sun, there would be no life on the earth.もし太陽がなければ、地球上に生命はないだろう。
He sawed logs for the fireplace.彼は暖炉用に丸太を鋸で切った。
The sun came out from behind the clouds.太陽が雲間から顔を出した。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
The sun gives light and heat.太陽は光と熱を出す。
Abrams handed Browne the cigarette.太郎が次郎にタバコを渡した。
We learned that the earth goes around the sun.私たちは、地球が太陽のまわりを回っていることを学んだ。
Do you think I'm getting fat?私は太っていると思いますか？
The marigold rises with the sun.マリーゴールドは太陽とともに起きる。
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
We will explore every planet that goes around the sun.我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
The sun is about to sink.今しも太陽が沈もうとしている。
Taro, go brush your teeth.太郎、歯を磨いてきなさい。
He was the first man to cross the Pacific.彼は最初に太平洋を渡った人だった。
The sun is shining brightly.太陽が明るく輝いている。
If the sun were to go out, all living things would die.万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
I haven't eaten very much but have gained as much as five kilos in a half year.私はあまり食べないのに、半年で５キロも太ってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License