The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jupiter is the largest planet in the Solar System.木星は、太陽系最大の惑星である。
The Pacific is very wide.太平洋は非常に広大だ。
Word processors for use with Japanese include Microsoft Word and JustSystem's Ichitaro.日本語用のワープロソフトには、Ｍｉｃｒｏｓｏｆｔ社の「Ｗｏｒｄ」や、ＪＵＳＴＳＹＳＴＥＭ社の「一太郎」などがあります。
Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today.来週から中間テストだ。一夜漬けじゃ、太刀打ちできない問題ばかりだぞ。今日から始めろよ。
The problem is that solar energy costs too much.問題は、太陽エネルギーにはコストがかかりすぎるということだ。
The sun vanished behind a cloud.太陽が雲の後ろに隠れた。
There are a lot of stars larger than our own sun.私達の太陽より大きな星はたくさんある。
She seem to be getting fatter.彼女はますます太っていくようだ。
He is overweight.彼は太り過ぎている。
If the sun were to rise in the west, I would never agree to your plan.たとえ太陽が西から昇っても、君の計画には同意しないだろう。
Taro, dinner's ready!太郎、ご飯ですよ。
There is nothing to compare with her beauty.彼女の美しさに太刀打ちできるものはない。
Abrams handed the cigarette to Browne.太郎がタバコを次郎に渡した。
Taro has a strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
The sun and the moon rise in the east and set in the west.太陽と月は東から昇り、西に沈む。
You can see the sun peeking through the clouds.雲間から太陽が覗いています。
We are flying over the Pacific.私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
Mercury is the planet nearest to the sun.水星は太陽に一番近い惑星です。
Don't expose your skin to the sun for too long.あまり長い時間肌を太陽にさらしてはいけない。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
Taro has a really strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
Taro gets angry quite quickly.太郎はすぐに腹を立てる。
"Welcome!" "Yo." "Oh, what, it's only Keita?"「いらっしゃ～い」「よぉ」「なんだ、啓太か・・・」
Taro is on the right side of his mother.太郎はお母さんのお気に入りだ。
If the sun were to rise in the west, I wouldn't change my mind.仮に太陽が西から昇ることがあっても、私は決心を変えません。
My eyes are dazzled by the sun.太陽がまぶしい。
The fat woman was holding a monkey.その太った女性は猿を抱きかかえていた。
The sun was coming up then.そのとき太陽がのぼるところだった。
Don't get fat.太らないように。
He was so fat that he couldn't get through the hole.彼はとても太っていてその穴を通れなかった。
The sun is coming up.太陽が昇ってきた。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
Were the sun to rise in the west, she would not change her resolution.たとえ、太陽が西から昇ったとしても、彼女は決心を変えないだろう。
Suddenly, the thick clouds hid the sun.突然厚い雲が太陽をおおった。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
The sun doesn't shine at night.夜は太陽が輝かない。
As the sun rose, the fog disappeared.太陽が昇ると霧が消えた。
He is sawing a log into boards.彼は丸太をのこぎりでひいて板にしている。
Copernicus proposed the idea that the Earth travels around the Sun.コペルニクスは、地球が太陽の回りを回っているという説を出した。
If there were no clouds, we could not enjoy the sun.雲がなければ太陽の喜びはない。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光と熱を与える。
He has a thick neck.彼は太い首をしている。
This river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に流れ込みます。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.私たちは恐怖の中で生きていて、苦しんでいるの。太陽も花も楽しめないし、私たちの子供時代も楽しめないのよ。
The sun is shining brightly.太陽は明るく照っている。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.私は明日の今ごろ太平洋の上を飛んでいるだろう。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
The earth makes one revolution around the sun in about 365 days.地球は約３６５日で太陽の周囲を１回転する。
Taro ordered some English conversation textbooks from London.太郎は何冊かの英会話テキストをロンドンに注文した。
The sun is shining brightly.太陽が照り輝いている。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
Don't get fat.太ってはいけません。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
Osamu Dazai killed himself.太宰治は、自殺した。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
If it were not for the sun, we could not live at all.太陽がなければ、我々は生きていられないだろう。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
I have put on two kilograms this summer.私はこの夏２キロ太った。
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
She is large, not to say fat.彼女は太っているとはいえないまでも大柄な人だ。
He's on a diet because he is a little overweight.彼は太りすぎているのでダイエット中です。
The sun makes the earth warm and light.太陽は地球を暖かく明るくする。
She half dragged, half carried the log.彼女はその丸太を半ば引きずるように、半ば抱えるようにして運んだ。
Shelly's really filled out since the last time I saw her.シェリーは僕が最後にあって以来本当に太ったなぁ。
If you wash it, your car will shine in the sun.君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
She does not eat cake, so as not to put on any more weight.もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
The sun sets in the west.太陽は西に沈む。
Solar energy does not threaten the environment.太陽エネルギーは環境を脅かさない。
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
There are a lot of stars which are larger than our sun.宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
The broad lines on the map correspond to roads.地図上の太い線は道路に相当する。
She didn't expose her skin to the sun.彼女は肌を太陽にさらさなかった。
You can see the sun peeking through the clouds.雲の切れ間から太陽が見えます。
He is a bit on the heavy side.彼は少々太りぎみです。
Japan faces the Pacific on the east.日本は東は太平洋に面する。
This fact shows that the earth goes round the sun.この事実から、地球が太陽の周りを回っていることが分かる。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前会った時より太っている。
The planets revolve around the sun.惑星は太陽の周囲を回転する。
We saw the sun sink below the horizon.私たちは太陽が地平線の下に沈むのを見た。
The sun was burning in the sky.太陽は空で明るく輝いていた。
The ship made for the Pacific Ocean.船は太平洋に向かった。
The sun is the brightest star.太陽は一番明るい星だ。
The sun is much larger than the moon.太陽は月よりもずっと大きい。
The sun glared down on us.太陽はギラギラと我々に照りつけた。
Taro has a low boiling point.太郎はすぐに腹を立てる。
The sun is going down.太陽がしずんでいく。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
No matter how fair the sun shines, still it must set.太陽はどんなに麗しく輝いていようとも沈まなくてはならない。
The logs flamed brightly.丸太はあかあかと燃え上がった。
The sun always rises in the east.太陽は常に東から昇る。
The dew evaporated when the sun rose.露は太陽が昇ると蒸発した。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
If it were not for the sun, every living thing would die.もし太陽がなければ、すべての生物は死んでしまうだろう。
She doesn't eat cake because she doesn't want to put on any more weight.もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
I am putting on weight these days.最近、太ってきました。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
They elected Taro captain of their team.彼らは太郎をチームのキャプテンに選んだ。
There's a little black spot on the sun today.今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License