The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
This river falls into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
I have put on two kilograms this summer.私はこの夏２キロ太った。
The sun sunk below the horizon.太陽が地平線の下に沈んだ。
Without the sun, we couldn't live on the earth.太陽がなければ私たちは地上で生きていけない。
The problem is that solar energy just costs too much.問題は、太陽光エネルギーはお金がかかりすぎることです。
There are a lot of stars larger than our own sun.私達の太陽より大きな星はたくさんある。
I may be plump, but I'm vigorous.私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
Sunlight makes my room warm.太陽の光が私の部屋を暖かくする。
The sun is setting below the horizon.太陽が地平線の下へ沈もうとしている。
She seems to get fatter and fatter.彼女はますます太っていくようだ。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
The sun was hidden in the moon's shadow.太陽が月のかげに隠れた。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
If you eat that much, you'll get fat.そんなに食べると太るよ。
The midnight sun is a fantastic natural phenomenon.真夜中の太陽は幻想的な自然現象の一つだ。
The sun is shining brightly.太陽が明るく輝いている。
Abrams intended Browne to bark.太郎が次郎に吠えさせるつもりだった。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.のび太君は、人の幸せを願い、 人の不幸を悲しむことができる青年だ。 それは、人間にとって最も大切なこと。 きっと君を幸せにしてくれるよ。
The ship made for the Pacific Ocean.船は太平洋に向かった。
In Japan solar heat is used more for solar water heaters than for electricity generation.太陽熱は日本では発電より太陽熱温水器として利用されています。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から昇るようなことがあっても、私の決心は変わらない。
The sun rose from the sea.海から太陽が昇った。
The opera ain't over till the fat lady sings.太った女性が歌うまでオペラは終わらない。
The earth is small compared with the sun.太陽に比べると地球は小さい。
You must go on a diet because you are too fat.太りすぎだから、あなたはダイエットをしなければいけません。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
The sun sends out light.太陽は光を放つ。
If it were not for the sun, there would be no life on the earth.もし太陽がなければ、地球上の生物はいないだろう。
Since she doesn't want to put on any more weight, she doesn't eat cake.もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
The sun rose above the horizon in the distance.はるか後方の水平線の上に太陽がのぼった。
The river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
The boat sailed across the Pacific Ocean.その船は太平洋を横断した。
The sun has nine planets.太陽は９つの惑星を持つ。
No matter how much I eat, I never get fat.どんなにたくさん食べても、私は決して太らない。
The sun appeared from behind the clouds.太陽が雲のうしろから顔を出した。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
Taro is very likely to pass the university entrance examination.太郎は大学入試に合格したそうだ。
There's a lot of glare.太陽の照り返しが強い。
The sunshine tempted people out.太陽の日差しに誘われて人々が外出した。
If it were not for the sun, we could not live.もし太陽がなかったら、我々は生きられないだろう。
The clouds hid the sun.雲が太陽を隠した。
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.もし太陽がなかったら、地球上の生物は存在できないだろう。
My uncle is thin, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
The sun is sinking below the horizon.太陽が水平線の下に沈みかけている。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
Our plane was flying over the Pacific Ocean.われわれの飛行機は太平洋の上を飛んで行った。
There is nothing on earth that is not affected by the sun.この世で太陽の影響を受けないものは何一つ無い。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
They thought he was the son of the Sun.彼らは彼が太陽の御子であると思った。
The sun sets earlier in winter.太陽は冬には早く沈む。
My name is Yatarou.僕の名は弥太郎です。
If the sun were to rise in the west, I wouldn't change my mind.仮に太陽が西から昇ることがあっても、私は決心を変えません。
If the sun were to rise in the west, I would never agree to your plan.たとえ太陽が西から昇っても、君の計画には同意しないだろう。
The earth moves around the sun.地球は太陽の回りを回る。
Since I installed solar panels on my house, my energy bill has been cut in half.家に太陽電池パネルを設置してから、電気代が半分に減った。
The sun is about to sink in the west.太陽が今まさに西に沈もうとしている。
I hope for a solar battery car.太陽電池で動く自動車を望んでいる。
That fat girl consumes too much sugary food.その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.このように効率が悪いのは、熊の体が大きく、足が太いからである。このため、歩くと体が横に揺れるのだ。
Tom got fatter.トムは太った。
The sun disappeared behind a cloud.太陽が雲のかげに隠れた。
If you don't get more exercise, you'll get fat.もっと運動をしないと太るよ。
You are my sunshine.きみは僕の太陽だ。
The sun went behind the clouds.太陽が雲の中に入った。
The sun in the sky never raised an eye to me.空の太陽は俺に目もくれやしない。
Does this dress make me look fat?このドレス、太って見えるかな？
The sun, moon, and stars are all part of the universe.太陽、月、星は宇宙の一部である。
The sun is 330,000 times as heavy as earth.太陽は地球の３３万倍の重さがある。
Hawaii is often referred to as "The Pearl of the Pacific."ハワイはよく「太平洋の真珠」だと言われる。
The crown prince is the one who is to succeed to the throne.皇太子は、皇位を継承する人です。
If it were not for the sun, we could not live at all.太陽がなければ、我々は生きていられないだろう。
The sun appeared on the horizon.地平線に太陽が見えてきた。
How fast Taro can run!太郎はなんて速く走れるんだろう。
Taro ordered some English conversation textbooks from London.太郎は何冊かの英会話テキストをロンドンに注文した。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
There are nine planets travelling around the sun, the earth being one of them.太陽をまわる惑星は９つもあり、地球もその１つである。
But for the heat of the sun, what would become of the living things on earth?太陽の熱がなかったら、地上の生物はどうなるだろう。
A boy was beating the drum.少年がその太鼓を叩いていた。
Taro's and Hanako's desk is small.太郎と花子共有の机は小さい。
The sun is farther from the earth than the moon.太陽は月よりも地球から遠いところにある。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
I have known Taro since ten years ago.私は太郎を１０年前から知っています。
The sky is clear and the sun is bright.空は晴れ、太陽は輝いている。
Just between you and me, that fat ugly witch is on a diet.ここだけの話だけど、あの太った見苦しい魔女はダイエット中なの。
The Pacific Ocean is one of the five oceans.太平洋は五大洋の一つです。
The earth moves around the sun in 365 days.地球は３６５日で太陽の周りを一周する。
If it were not for the sun, nothing could live.太陽がなかったら、何物も生きていられないだろう。
The sun is shining in the sky.空には太陽が輝いています。
The sun rose over the horizon.太陽は地平線に昇った。
The sun set below the dam.太陽が地平線の下に沈んだ。
He crossed the Pacific Ocean in a sailboat.彼はヨットで太平洋を横断した。
The desert sun grilled him.砂漠の太陽が彼にじりじり照りつけた。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
Abrams chased Browne.太郎が次郎を追った。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
The oil ran through a thick pipe.石油が太いパイプの中を流れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License