The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から昇るようなことがあっても、私の決心は変わらない。
The sun is farther from the earth than the moon.太陽は月よりも地球から遠いところにある。
Japan faces the Pacific on the east.日本は東は太平洋に面する。
There are nine planets travelling around the sun, the earth being one of them.太陽をまわる惑星は９つもあり、地球もその１つである。
The sun rises above the houses.太陽が家並みの上に出る。
After the rain, the sun emerged from the clouds.雨の後、太陽が雲間から現れた。
Neptune is the eighth planet of the solar system.海王星は太陽系の8番目の惑星だ。
My friend Sun shine on me now and ever.友なる太陽よ俺を照らし続けてくれ。
Hawaii is often referred to as "The Pearl of the Pacific."ハワイはよく「太平洋の真珠」だと言われる。
If you don't get more exercise, you'll get fat.もっと運動しないと、あなたは太りますよ。
Far away across the sea lies the sunny land of Italy.海のはるか向こうに、太陽の国イタリーがある。
Taro speaks English better than I do.太郎は私よりも上手に英語を話します。
The sun was hidden by thick clouds.太陽は厚い雲におおわれた。
The river flows into the Pacific Ocean.川は太平洋に流れ込んでいる。
Mike made a rude table from the logs.マイクは、丸太から粗末なテーブルを作った。
It was believed that the sun went around the earth.太陽は地球の周りを回ると信じられていた。
Without the light of the sun, we could see nothing.太陽の光がなければ、私たちは何も見ることはできないだろう。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
The sun is about to rise.太陽が昇ろうとしている。
He said that the earth goes round the sun.彼は地球が太陽のまわりを運行すると言った。
A lunar month is shorter than a calendar month.太陰月はカレンダーのひと月より短い。
She doesn't eat cake because she doesn't want to put on any more weight.もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
No matter how much I eat, I never get fat.どんなにたくさん食べても、私は決して太らない。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
You can no more expect me to change my opinion than expect the sun to rise in the west.私が意見をかえるのを期待するより太陽が西から昇るのを期待したほうがいいよ。
The sun is about to sink.今しも太陽が沈もうとしている。
Taro was in a hurry and left his wallet behind.太郎はあわてていたので財布を置き忘れて行った。
There's a lot of glare.太陽の照り返しが強い。
He is on the heavy side.彼はいくぶん太り気味だ。
The sun sets earlier in winter.太陽は冬には早く沈む。
Taro has a low boiling point.太郎はすぐに腹を立てる。
The earth is small in comparison with the sun.地球は太陽に比べて小さい。
The sun rose from the sea.海から太陽が昇った。
The sun is shining brightly.太陽がさんさんと輝いている。
I have chubby fingers, so I can't use a small keyboard.俺、指が太いから、小さなキーボードじゃだめなんだよ。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は３０日で太平洋を渡った。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前あったときより太っている。
Yesterday I played tennis with Taro.昨日、僕は太郎とテニスをした。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
The sun went behind the clouds.太陽が雲の中に入った。
The sun sends out light.太陽は光を放つ。
You must not put on weight.太ってはいけません。
The problem is that solar energy just costs too much.問題は、太陽光エネルギーはお金がかかりすぎることです。
Though he dieted, he still remained too fat.彼は減食したが、それでもまだ相変わらずとても太っていた。
The sun sometimes shone.太陽は時折顔を見せた。
If it were not for the sun, nothing could live.太陽がなければ何も生きられないだろう。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
If you wash it, your car will shine in the sun.洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
There are a lot of stars which are larger than our sun.宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
The sun rose above the horizon.太陽が水平線の上に昇った。
The sun is going down.太陽がしずんでいく。
The sun appeared on the horizon.地平線に太陽が見えてきた。
If it were not for the sun, nothing could live.太陽がなければ、誰も生きれないだろう。
The inn was no better than a log cabin.宿屋といってもまるで丸太小屋のようだ。
The sun furnishes heat and light.太陽は光りと熱を与えてくれる。
I'd like to have a girl the first time. Look, they say 'First a girl, then a boy' don't they?あたし、最初は女の子がいいな！ほら、一姫二太郎っていうじゃない。
I shade my eyes from sun shine.太陽に手をかざした。
The river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
Come to think of it, I did see Taro.そういえば、確かに太郎を見かけました。
The sun was shining bright.太陽はきらきらと輝いていた。
If you eat that much, you'll get fat.そんなに食べると太るよ。
We saw the sun sink below the horizon.私たちは太陽が地平線の下に沈むのを見た。
The boat sailed across the Pacific Ocean.その船は太平洋を横断した。
The earth travels in an orbit around the sun.地球は太陽の周囲を一定の軌道を描いて回る。
Suddenly, the thick clouds hid the sun.突然厚い雲が太陽をおおった。
The moon does not shine as brightly as the sun.月は太陽ほど明るくは光らない。
The Pacific Ocean is one of the five oceans.太平洋は五大洋の一つです。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
The clouds hid the sun.雲が太陽を隠した。
Solar energy may be able to play a significant role in our daily life.太陽エネルギーは生活に大きな役割を果たすかもしれない。
There is nothing on earth that is not affected by the sun.この世で太陽の影響を受けないものはない。
She began to gain weight.彼女は太りはじめた。
Do you think I'm fat?私は太っていると思いますか？
Were the sun to rise in the west, she would not change her resolution.たとえ、太陽が西から昇ったとしても、彼女は決心を変えないだろう。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
The sun, moon, and stars are all part of the universe.太陽、月、星は宇宙の一部である。
Abrams intended Browne to bark.太郎が次郎に吠えさせるつもりだった。
I hope for a solar battery car.太陽電池で動く自動車を望んでいる。
It will not be long before the sun rises.まもなく太陽が昇る。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
Between you and me, the fat ugly man is on a diet.ここだけの話だけど、あの太った醜い男は減量中なのだ。
The earth goes around the sun.地球は太陽の周りを公転している。
You can see the sun peeking through the clouds.雲間から太陽が覗いています。
Their cattle are all fat.彼らの家畜は全部太いです。
We call our teacher "Doraemon" because he's fat.私達は先生のことを太っているので、「ドラエモン」と呼んでいる。
He is very fat, that is, he weighs 300 pounds.彼はとても太っている、つまり、３００ポンドも体重があるのだ。
Taro insisted that he was right.太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前会った時より太っている。
The sun was about to come up.太陽はまさに昇ろうとしていた。
The sky is clear and the sun is bright.空は晴れ、太陽は輝いている。
He was the first man to cross the Pacific.彼は最初に太平洋を渡った人だった。
The sun makes the earth warm and light.太陽は地球を暖かく明るくする。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
Osamu Dazai killed himself.太宰治は、自殺した。
He gave me his stamp of approval.太鼓判を押す。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女はボートでの太平洋横断に成功した。
There are a lot of stars larger than our own sun.私達の太陽より大きな星はたくさんある。
The broad lines on the map correspond to roads.地図上の太い線は道路に相当する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License