The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '太'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is no new thing under the sun.
太陽の下、新しいものは何ひとつない。
Taro has a strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
If it were not for the sun, we could not live at all.
太陽がなければ、我々は生きていられないだろう。
This river falls into the Pacific Ocean.
この川は太平洋に注いでいる。
Since she doesn't want to put on any more weight, she doesn't eat cake.
もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
I hear the drum.
太鼓の音が聞こえる。
Which are Taro's?
どれとどれが太郎のものですか。
The sun is just setting.
太陽は今沈むところだ。
Taro, dinner's ready!
太郎、ご飯ですよ。
The sun emerged from behind the clouds.
太陽が雲の陰から現れた。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..
アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
He is fatter than when I last saw him.
彼はこの前会った時より太っている。
Engineers are crazy about solar energy.
技術者は太陽のエネルギーに夢中になっている。
The marigold rises with the sun.
マリーゴールドは太陽とともに起きる。
John is too fat to run fast.
ジョンは速く走るには太りすぎている。
The pig is growing fat.
豚は太ってきている。
The midnight sun is a fantastic natural phenomenon.
真夜中の太陽は幻想的な自然現象の一つだ。
The sun was setting.
太陽が沈みかかっていた。
Tom is slightly overweight.
トムはちょっと太っている。
His house was built of logs.
彼の家は丸太でできていた。
The sun gives us light and heat.
太陽は私達に光と熱を与える。
The tropical sun glared down relentlessly.
熱帯の太陽は容赦なくぎらぎら照り付けた。
Will you lend a hand, Taro?
太郎、手伝ってくれる?
He is more famous than Taro.
彼は太郎よりも有名です。
Taro weighs no less than 70 kilograms.
太郎は体重が70キロもある。
He is a bit on the heavy side.
彼は少々太りぎみです。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.
ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
Love grew between Taro and Hanako.
太郎と花子の間に愛が芽生えた。
I think that Shintaro speaks English well.
私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
The stout man got into a cab in haste.
太った男はあわててタクシーに乗り込んだ。
Bill is really fighting the battle of the bulge.
ビルは太らないように頑張っているね。
The insulin was making her fat.
インシュリンを打つので彼女は太っていた。
If the sun were to go out, all living things would die.
万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
Taro drew 10,000 yen from the bank.
太郎は銀行から一万円引き出した。
We watched the sun setting behind the mountains.
我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。
If you don't get more exercise, you'll get fat.
もっと運動しないと、あなたは太りますよ。
She half dragged, half carried the log.
彼女はその丸太を半ば引きずるように、半ば抱えるようにして運んだ。
That man is skinny, but his wife is fat.
その男はやせているが、彼の妻は太っている。
The sun had already risen when I woke up.
私が目覚めたときは、すでに太陽が昇っていた。
How fast Taro can run!
太郎はなんて速く走れるんだろう。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.