She does not eat cake, so as not to put on any more weight.
もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
I haven't eaten very much but have gained as much as five kilos in a half year.
私はあまり食べないのに、半年で5キロも太ってしまった。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..
アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
The sun is much larger than the moon.
太陽は月よりもずっと大きい。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.
彼はその漢詩を肉太に書いた。
Tom is slightly overweight.
トムは少し太めだ。
The sun is farther from the earth than the moon.
太陽は月よりも地球から遠いところにある。
The sun was almost gone.
太陽はほとんど沈んでいた。
It is believed that the festival comes from the South Pacific islands.
その祭りは南太平洋の島から来たものだと信じられている。
No matter how fair the sun shines, still it must set.
太陽はどんなに麗しく輝いていようとも沈まなくてはならない。
The sun is rising now.
太陽が今昇りつつある。
The sun was burning in the sky.
太陽は空で明るく輝いていた。
The sun is shining brightly.
太陽がさんさんと輝いている。
There is no new thing under the sun.
太陽の下、新しいものは何ひとつない。
In Japan solar heat is used more for solar water heaters than for electricity generation.
太陽熱は日本では発電より太陽熱温水器として利用されています。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.
よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
The tides are influenced by the moon and the sun.
潮の干満は月と太陽の影響を受ける。
The Pacific Ocean is one of the five oceans.
太平洋は五大洋の一つです。
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.
たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
If you wash it, your car will shine in the sun.
君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
If there was no sun, we would not be able to live.
太陽がなければ、我々は生きてゆけないだろう。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.
ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
The sun was shining bright.
太陽はきらきらと輝いていた。
Taro has a really strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
Why can Taro speak English so well?
どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの?
Just between you and me, that fat ugly witch is on a diet.
ここだけの話だけど、あの太った見苦しい魔女はダイエット中なの。
Are you watching your weight?
太らないように気をつけているの?
The sun was blazing overhead.
太陽は頭上でぎらぎら輝いていた。
The sun is about to sink.
今しも太陽が沈もうとしている。
Shizuoka, one of Japan's prefectures, face the Pacific Ocean.
静岡県は、太平洋に面する、日本の県の一つ。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.
太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
If it were not for the sun, we could not live at all.
太陽がなければ、我々は生きていられないだろう。
The sun gives us heat and light.
太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
We will explore every planet that goes around the sun.
我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.