The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
The sun is about to rise.太陽が今昇ろうとしている。
Abrams handed Browne the cigarette.太郎が次郎にタバコを渡した。
Copernicus taught that the earth moves around the sun.コペルニクスは地球が太陽の周りを回ると教えた。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
The sun rises earlier in summer than in winter.太陽は夏は冬より早く昇る。
The sun is about to sink in the west.太陽が今まさに西に沈もうとしている。
Taro, could you help me?太郎、手伝ってくれる？
They are making good use of the heat from the sun.彼らは太陽からの熱を有効に利用している。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
The sun sets in the west.太陽は西に没する。
The sun vanished behind a cloud.太陽が雲の後ろに隠れた。
On December 27th 1923, the crown prince was shot by Daisuke Namba.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
You can see the sun peeking through the clouds.雲間から太陽が覗いています。
If it were not for the sun, we could not live at all.太陽がなければ、我々は生きてゆけないだろう。
We'll use energy sources such as the sun and wind.私たちは太陽や風のようなエネルギー資源を使っています。
The sun rises above the houses.太陽が家並みの上に出る。
He is busier than Taro.彼は太郎より忙しい。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
The earth is small in comparison with the sun.地球は太陽に比べて小さい。
Will you lend a hand, Taro?太郎、手伝ってくれる？
The earth goes around the sun.地球は太陽の周囲を回る。
Mike made a rude table from the logs.マイクは、丸太から粗末なテーブルを作った。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
The sun went below the horizon.太陽は地平線下に没した。
I may be plump, but I'm vigorous.私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
The sun broke through the clouds.太陽が雲の間から顔を出した。
Word processors for use with Japanese include Microsoft Word and JustSystem's Ichitaro.日本語用のワープロソフトには、Ｍｉｃｒｏｓｏｆｔ社の「Ｗｏｒｄ」や、ＪＵＳＴＳＹＳＴＥＭ社の「一太郎」などがあります。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
He is overweight.彼は太り過ぎている。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
The sun has nine planets.太陽は９つの惑星を持つ。
The sun sank slowly below the horizon.太陽はゆっくりと地平線に沈んでいった。
You can no more expect me to change my opinion than expect the sun to rise in the west.私が意見をかえるのを期待するより太陽が西から昇るのを期待したほうがいいよ。
She began to gain weight.彼女は太りはじめた。
You can see the sun peeking through the clouds.雲の切れ間から太陽が見えます。
Long ago in early cultures, the ball in the game was the symbol of the sun.はるか昔の初期の文化においては、競技で使われているボールは太陽を象徴していました。
The sun beat down on our necks and backs.首や背に太陽が暑く照りつけた。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
But for the heat of the sun, what would become of the living things on earth?太陽の熱がなかったら、地上の生物はどうなるだろう。
Far away across the Pacific lies the American Continent.太平洋のはるか向こうに、アメリカ大陸がある。
The sun is shining in the sky.空には太陽が輝いています。
Though he dieted, he still remained too fat.彼は減食したが、それでもまだ相変わらずとても太っていた。
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
The problem is that solar energy just costs too much.問題は、太陽光エネルギーはお金がかかりすぎることです。
The sun emerged from behind the clouds.太陽が雲の陰から現れた。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
Don't allow yourself to become fat.太らないようにしなさいね。
We take the blessing of the sun for granted.私達は太陽の恩恵を当たり前のことだと思っている。
Let's talk about solar energy.太陽エネルギーについて話そう。
Except for Taro, Jiro is the tallest.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
We should make the most of solar energy.我々は太陽エネルギーを最大限に活用しなければならない。
The distance from the sun to the earth is about 93 million miles.太陽から地球まで距離は９千３百万マイルです。
Look at the setting sun.沈んでいく太陽を見てごらん。
It will not be long before the sun rises.まもなく太陽が昇る。
Taro is the most famous of the three.太郎は３人の中で一番有名です。
The sun gives us heat and light every day.太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
Taro ordered some English conversation textbooks from London.太郎は何冊かの英会話テキストをロンドンに注文した。
If the sun were to rise in the west, I wouldn't change my mind.仮に太陽が西から昇ることがあっても、私は決心を変えません。
The sun was hidden by thick clouds.太陽は厚い雲におおわれた。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
The sun is shining in my face.太陽がまともに照り付けている。
The sun shines brighter after the storm.嵐の後の太陽は一層明るく輝く。
The sun rose from the sea.海から太陽が昇った。
The sun makes the earth warm and light.太陽は地球を暖かく明るくする。
The sun is shining brightly.太陽がさんさんと輝いている。
She was fatter ten years ago than she is now.彼女は１０年前のほうが今より太っていた。
My uncle is slender, but my aunt is stout.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
He declared that the earth goes round the sun.地球が太陽の周囲を回るのだと彼は言った。
The sun has just sunk below the horizon.太陽は今し方地平線に沈んだ。
Don't put on weight.太ってはいけません。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
I've suddenly started to gain weight.急に太りだしました。
He is a bit on the heavy side.彼は少々太りぎみです。
The sun set below the dam.太陽が地平線の下に沈んだ。
The planets revolve around the sun.惑星は太陽の周囲を回転する。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
Taro is writing a term paper.太郎は学期末のレポートを書いているところだ。
Being fat is a serious problem for me.太っているのが私の切実な問題です。
Nine planets including the earth are moving around the sun.地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
If it were not for the sun, we could not live at all.太陽がなければ、我々は生きていられないだろう。
The sun is shining above our heads.太陽が私達の頭上に輝いている。
The tides are influenced by the moon and the sun.潮の干満は月と太陽の影響を受ける。
Shizuoka, one of Japan's prefectures, face the Pacific Ocean.静岡県は、太平洋に面する、日本の県の一つ。
The moon does not shine as brightly as the sun.月は太陽ほど明るくは光らない。
If it were not for the sun, every living thing would die.太陽がなければ、あらゆる生き物は死ぬだろう。
The sun was almost gone.太陽はほとんど沈んでいた。
The police were unable to cope with such violence.警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
Neptune is the eighth planet of the solar system.海王星は太陽系の8番目の惑星だ。
The sun rises in the east and sets in the west.太陽は東から昇り、西へ沈む。
The fat woman was holding a monkey.その太った女性は猿を抱きかかえていた。
The sun rose above the mountain.太陽が山に昇った。
The sun is sinking below the horizon.太陽が地平線の下に沈みつつある。
Which are Taro's?どれとどれが太郎のものですか。
The sun is farther from the earth than the moon.太陽は月よりも地球から遠いところにある。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
I want a car that runs on solar power.太陽電池で動く自動車を望んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License