The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sky is clear and the sun is bright.空は晴れ、太陽は輝いている。
I enjoyed the voyage across the Pacific.私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
The sun is farther from the earth than the moon.太陽は月よりも地球から遠いところにある。
I like the sun a lot.太陽が大好きです。
Cut the quartered pak-choi into, slightly wide, strips.1/4カットの白菜を太めの千切りにザクザク切る。
If it were not for the sun, there would be no life on the earth.もし太陽がなければ、地球上に生命はないだろう。
My friend Sun shine on me now and ever.友なる太陽よ俺を照らし続けてくれ。
The sun rises in the east and sets in the west.太陽は東から昇り、西へ沈む。
"I think all fat people should go on a diet". "Are you referring to me"?「太っている人はみんなダイエットすべきだと思う」「あなた、私のことを言ってるの」
He was so fat that he couldn't get through the hole.彼はとても太っていてその穴を通れなかった。
The sun is 330,000 times as heavy as earth.太陽は地球の３３万倍の重さがある。
Do you think I'm fat?私は太っていると思いますか？
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
If you eat that much, you'll get fat.そんなに食べると太るよ。
There is nothing on earth that is not affected by the sun.この世で太陽の影響を受けないものは何一つ無い。
The insulin was making her fat.インシュリンを打つので彼女は太っていた。
The morning sun is too bright to look at.朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。
The sun is rising now.太陽が今昇りつつある。
He was the first man to cross the Pacific.彼は最初に太平洋を渡った人だった。
The sun sank slowly below the horizon.太陽はゆっくりと地平線の向こうに沈んでいった。
The midnight sun is a fantastic natural phenomenon.真夜中の太陽は幻想的な自然現象の一つだ。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
He is on the heavy side.彼はいくぶん太り気味だ。
The sun sets earlier in the winter.太陽は冬には早く沈む。
The sun broke through the clouds.太陽が雲の間から顔を出した。
The sun was about to rise.太陽がまさに昇ろうとしていた。
If the sun were to stop shining, all living things would die.もし太陽が輝かなくなれば、生物は皆死ぬだろう。
If the sun were to rise in the west, I wouldn't change my mind.仮に太陽が西から昇ることがあっても、私は決心を変えません。
He is Sandayu Momochi.彼は百地三太夫です。
Taro insisted that he was right.太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
His voice is thin even though he is fat.彼は太っているくせに声は細い。
Though he dieted, he still remained too fat.彼は減食したが、それでもまだ相変わらずとても太っていた。
Are you watching your weight?太らないように気をつけているの？
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
I shade my eyes from sun shine.太陽に手をかざした。
Don't expose your skin to the sun for too long.あまり長い時間肌を太陽にさらしてはいけない。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
The sun is shining above our heads.太陽が私達の頭上に輝いている。
There are nine planets travelling around the sun, the earth being one of them.太陽をまわる惑星は９つもあり、地球もその１つである。
He is a bit on the heavy side.彼は少々太りぎみです。
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.彼は太平洋を横断する企てに失敗した。
The sunshine tempted people out.太陽の日差しに誘われて人々が外出した。
The sun doesn't always shine.太陽はいつも輝いているわけではないのだ。
She began to gain weight.彼女は太りはじめた。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
Taro enjoys the confidence of the president.太郎は社長の信頼が厚い。
John is too fat to run fast.ジョンは速く走るには太りすぎている。
The sun is a flaming ball.太陽は燃える球体である。
France can't be matched for good wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
The sun rose over the horizon.太陽は地平線に昇った。
The plane we were aboard was flying over the Pacific toward Wake Island at a height of 3,000 meters.私たちの乗っていた飛行機は、３０００メートルの高度を保って、太平洋上をウェーク島のほうへ飛んで行った。
Is it true that you won't gain weight no matter how many vegetables and fruits you eat?野菜や果物はいくら食べても太らないって本当ですか？
The sun is sinking in the west.太陽が西に沈もうとしている。
Taro passes for a scholar.太郎は学者で通っている。
Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolute monarchy.ルイ14世はフランス絶対王政の最盛期を現出し、「太陽王」と呼ばれた。
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
Bill is really fighting the battle of the bulge.ビルは太らないように頑張っているね。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
Their cattle are all fat.彼らの牛はみんな太っている。
The morning sun is so bright that I cannot see it.朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
I want a car that runs on solar power.太陽電池で動く自動車を望んでいる。
The crown prince is the one who is to succeed to the throne.皇太子は、皇位を継承する人です。
If it were not for the sun, we could not live at all.太陽がなければ、我々は生きてゆけないだろう。
The sun sets in the west.太陽は西に沈む。
She half dragged, half carried the log.彼女はその丸太を半ば引きずるように、半ば抱えるようにして運んだ。
I'd like to have a girl the first time. Look, they say 'First a girl, then a boy' don't they?あたし、最初は女の子がいいな！ほら、一姫二太郎っていうじゃない。
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.もし太陽がなかったら、地球上の生物は存在できないだろう。
The man was too fat to move by himself.その男は太りすぎていて１人では動けなかった。
She has put on weight recently.彼女は近頃太ってきた。
The logs flamed brightly.丸太はあかあかと燃え上がった。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
He turned out to be a real disappointment after we went through hell and high water to find him.鉦や太鼓で探しあてた割には、あいつ期待はずれだったよな。
The scorching sun grilled us.灼熱の太陽で体が焦げるほどだった。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.明日の今ごろは太平洋の上を飛んでいることでしょう。
Suddenly, the thick clouds hid the sun.突然厚い雲が太陽をおおった。
Taro is very likely to pass the university entrance examination.太郎は大学入試に合格したそうだ。
On December 27th 1923, the crown prince was shot by Daisuke Namba.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
If there was no sun, we would not be able to live.太陽がなければ、我々は生きてゆけないだろう。
The sun is the brightest star.太陽は一番明るい星だ。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
If you eat a lot, you'll eventually get fat.たくさん食べれば、結局は太ってしまうよ。
Being fat is a serious problem for me.太っているのが私の切実な問題です。
Between you and me, the fat ugly man is on a diet.ここだけの話だけど、あの太った醜い男は減量中なのだ。
The house is heated by solar energy.その家は太陽エネルギーで暖房されている。
Unfortunately, three days ago a magnitude 8.8 earthquake struck off the Pacific coast of Japan's Tohoku region.三日前は残念なことにマグニチュード8.9の地震が日本の東北地方太平洋沖で発生した。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.彼はその漢詩を肉太に書いた。
Taro is the most famous of the three.太郎は３人の中で一番有名です。
Laugh and be fat.笑って太れ。
Copernicus taught that the earth moves around the sun.コペルニクスは地球が太陽の周りを回ると教えた。
The earth travels in an orbit around the sun.地球は太陽の周囲を一定の軌道を描いて回る。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から昇ろうとも、私は決心を変えません。
The sun sets in the west.太陽は西に没する。
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Don't get fat.太ってはいけません。
If it were not for the sun, nothing could live.太陽がなければ、誰も生きれないだろう。
The sun gives us light and heat.太陽は光と熱を与えてくれる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License