The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sun is sinking below the horizon.太陽が地平線の下に沈みつつある。
The earth goes around the sun.地球は太陽の周りを公転している。
Sadako watched the sun lowering in the west and became blind.貞子は西に沈んでゆく太陽をみて、メクラになった。
After the rain, the sun emerged from the clouds.雨の後、太陽が雲間から現れた。
Tom is slightly overweight.トムは少し太めだ。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から昇るようなことがあっても、私の決心は変わらない。
Being fat is a serious problem for me.太っているのが私の切実な問題です。
The river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
"I think all fat people should go on a diet". "Are you referring to me"?「太っている人はみんなダイエットすべきだと思う」「あなた、私のことを言ってるの」
You must go on a diet because you are too fat.太りすぎだから、あなたはダイエットをしなければいけません。
Abrams handed Browne the cigarette.太郎が次郎にタバコを渡した。
The sun appeared from behind the clouds.太陽が雲のうしろから顔を出した。
Stay thin.太らないように。
I am putting on weight these days.最近、太ってきました。
The police were unable to cope with such violence.警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
I have chubby fingers, so I can't use a small keyboard.俺、指が太いから、小さなキーボードじゃだめなんだよ。
He is on the heavy side.彼はいくぶん太り気味だ。
The clouds hid the sun.雲が太陽を隠した。
If there was no sun, we would not be able to live.太陽がなければ、我々は生きてゆけないだろう。
He is Sandayu Momochi.彼は百地三太夫です。
Hey Taro! It sure has been a while! How're you doing?アッ、太郎！久しぶり！元気？
There are a lot of stars larger than our own sun.私達の太陽より大きな星はたくさんある。
He declared that the earth goes round the sun.地球が太陽の周囲を回るのだと彼は言った。
The sun vanished behind a cloud.太陽が雲の後ろに隠れた。
He is Taro's older brother.彼は太郎の兄です。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
Mike made a crude table out of logs.マイクは、丸太から粗末なテーブルを作った。
He has a thick neck.彼は太い首をしている。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
The sun is the brightest star.太陽は一番明るい星だ。
If it were not for the sun, we could not live at all.もし太陽がなかったら、私たちは全く生きられないだろう。
If it were not for the sun, we could not live.もし太陽がなければ、われわれは生きられないだろう。
Far away across the sea lies the sunny land of Italy.海のはるか向こうに、太陽の国イタリーがある。
Taro drew 10,000 yen from the bank.太郎は銀行から一万円引き出した。
But for the heat of the sun, what would become of the living things on earth?太陽の熱がなかったら、地上の生物はどうなるだろう。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
The insulin was making her fat.インシュリンを打つので彼女は太っていた。
The moss is a delicate green fur on fallen logs and rocks, I say to myself.苔は、倒れた丸太や岩の上の繊細な緑の柔毛だと私は心の中で思う。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
Japan faces the Pacific on the east.日本は東は太平洋に面する。
The sun went down behind the mountains.太陽は山の向こうへ沈んでいった。
The pig is growing fat.豚は太ってきている。
Taro was in a hurry and left his wallet behind.太郎はあわてていたので財布を置き忘れて行った。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
Laugh and be fat.笑って太れ。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から昇ろうとも、私は決心を変えません。
He was the first man to cross the Pacific.彼は最初に太平洋を渡った人だった。
We call our teacher "Doraemon" because he's fat.私達は先生のことを太っているので、「ドラエモン」と呼んでいる。
I played tennis with Taro yesterday.きのう私は太郎とテニスをした。
Taro is studying hard.太郎は一生懸命勉強している。
The Panama Canal connects the Atlantic with the Pacific.パナマ運河は大西洋と太平洋をつないでいる。
Between you and me, the fat ugly man is on a diet.ここだけの話だけど、あの太った醜い男は減量中なのだ。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.明日の今ごろは太平洋の上を飛んでいることでしょう。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前会った時より太っている。
Though he dieted, he still remained too fat.彼は減食したが、それでもまだ相変わらずとても太っていた。
The solar altitude is 20 degrees.太陽の高度は２０度である。
There are nine planets travelling around the sun, the earth being one of them.太陽をまわる惑星は９つもあり、地球もその１つである。
They say that you don't gain weight no matter how much you eat in the morning.朝はどれだけ食べても太らないらしいですよ。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
The sun is shining in my face.太陽がまともに照り付けている。
I enjoyed the voyage across the Pacific.私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」
He is Taro's brother.彼は太郎の兄です。
Neptune is the eighth planet of the solar system.海王星は太陽系の8番目の惑星だ。
The man was too fat to move by himself.その男は太りすぎていて１人では動けなかった。
You can see the sun peeking through the clouds.雲の切れ間から太陽が見えます。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
If you eat at this time of night, you'll get fat.こんな時間に食べたら太るぞ。
I think all fat people should go on a diet.太っている人はみんなダイエットすべきだと思う。
Abrams handed the cigarette to Browne.太郎がタバコを次郎に渡した。
Too many sun's rays are harmful to your skin.太陽光の浴びすぎは、皮膚に有害だ。
The dew evaporated when the sun rose.露は太陽が昇ると蒸発した。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
This river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に流れ込みます。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
Osamu Dazai killed himself.太宰治は、自殺した。
That boy's name is Shintaro Wada.あの少年の名前は和田慎太郎です。
The scorching sun grilled us.灼熱の太陽で体が焦げるほどだった。
The earth moves around the sun.地球は太陽の回りを回る。
The sun sank slowly below the horizon.太陽はゆっくりと地平線に沈んでいった。
The sun rises above the houses.太陽が家並みの上に出る。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
The sun is a flaming ball.太陽は燃える球体である。
The sun sets earlier in winter.太陽は冬には早く沈む。
The sun is rising now.太陽が今昇りつつある。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女はボートで太平洋を横断することができた。
It seems that Taro doesn't have any girlfriends.太郎君は女友達がいないようです。
Let's talk about solar energy.太陽エネルギーについて話そう。
We watched the sun setting behind the mountains.我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。
They are making good use of the heat from the sun.彼らは太陽からの熱を有効に利用している。
Taro is writing a term paper.太郎は学期末のレポートを書いているところだ。
You'll fatten up if you eat that much.そんなに食べると太るよ。
No country can match France's good quality wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
Copernicus proposed the idea that the Earth travels around the Sun.コペルニクスは、地球が太陽の回りを回っているという説を出した。
I've always hoped to sail across the Pacific in a yacht.私はヨットで太平洋を横断したいといつも思ってきました。
The sun is farther from the earth than the moon.太陽は月よりも地球から遠いところにある。
John covers the Kanto area and Taro covers the Kansai area.ジョンは関東地区、そして太郎は関西地区を担当している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License