The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sun came out from behind the clouds.太陽が雲間から顔を出した。
The stout man leaped over the shallow ditch and stumbled.太った男が浅い溝を飛び越えて、よろけた。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
The tides are influenced by the moon and the sun.潮の干満は月と太陽の影響を受ける。
If it were not for the sun, we would all die.太陽がなければ、私たちはみんな死んでしまうでしょう。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
On December 27th 1923, the crown prince was shot by Daisuke Namba.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Our plane was flying over the Pacific Ocean.われわれの飛行機は太平洋の上を飛んで行った。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近とても太った。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
Too many sun's rays are harmful to your skin.太陽光の浴びすぎは、皮膚に有害だ。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
The sun rose from the sea.海から太陽が昇った。
He is on the heavy side.彼はいくぶん太り気味だ。
That man is skinny, but his wife is fat.その男はやせているが、彼の妻は太っている。
The sun is setting below the horizon.太陽が地平線の下へ沈もうとしている。
The police were unable to cope with such violence.警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
The stalk is a little bigger around than your little finger.その茎は君の小指よりやや太い。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
The sun appeared from behind the clouds.太陽が雲のうしろから顔を出した。
Eating konjac, you will never gain weight.こんにゃくは、太らない。
Come to think of it, I did see Taro.そういえば、確かに太郎を見かけました。
Taro will come here before long.太郎はまもなくここへ来ます。
Suddenly, the thick clouds hid the sun.突然厚い雲が太陽をおおった。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
Taro was in a hurry and left his wallet behind.太郎はあわてていたので財布を置き忘れて行った。
Solar energy does not threaten the environment.太陽エネルギーは環境を脅かさない。
Between ourselves, the fat ugly witch is on a diet.ここだけの話だけれど、あの太った見苦しい魔女は減量中なのだ。
The sun is rising now.太陽が今昇りつつある。
Don't eat so much. You'll get fat.そんなに食べてはいけません。太りますよ。
Tom is slightly overweight.トムは少し太めだ。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.私たちは恐怖の中で生きていて、苦しんでいるの。太陽も花も楽しめないし、私たちの子供時代も楽しめないのよ。
If you pig out every day, you're sure to gain too much weight.毎日大食していると、ブクブク太り過ぎること間違えなし。
The sun is about to rise.太陽が昇ろうとしている。
The sun furnishes heat and light.太陽は光りと熱を与えてくれる。
The sun has nine planets.太陽は９つの惑星を持つ。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
The sun declined westward.太陽が西に傾いた。
Without the sun, we couldn't live on the earth.太陽がなければ私たちは地上で生きていけない。
Taro speaks English better than I.太郎は私よりも上手に英語を話します。
Yesterday I played tennis with Taro.昨日、僕は太郎とテニスをした。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
"Welcome!" "Yo." "Oh, what, it's only Keita?"「いらっしゃ～い」「よぉ」「なんだ、啓太か・・・」
He is sawing a log into boards.彼は丸太をのこぎりでひいて板にしている。
The sun sets in the west.太陽は西に没する。
I hope for a solar battery car.太陽電池で動く自動車を望んでいる。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から昇ろうとも、私は決心を変えません。
Which is larger, the sun or the Earth?太陽と地球とではどちらが大きいですか。
I've always hoped to sail across the Pacific in a yacht.私はヨットで太平洋を横断したいといつも思ってきました。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
Mike made a crude table out of logs.マイクは、丸太から粗末なテーブルを作った。
If the sun were to go out, all living things would die.万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Though he dieted, he still remained too fat.彼は減食したが、それでもまだ相変わらずとても太っていた。
A samurai's blood runs in Taro's veins.太郎には侍の血が流れている。
There is nothing on earth that is not affected by the sun.この世で太陽の影響を受けないものはない。
If the sun were to go out, all living things would die.もし太陽が消滅したら、生物は皆死ぬだろう。
The desert sun grilled him.砂漠の太陽が彼にじりじり照りつけた。
The river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
Taro, could you help me?太郎、手伝ってくれる？
The sun in the sky never raised an eye to me.空の太陽は俺に目もくれやしない。
The sun rose above the horizon.太陽が水平線の上に昇った。
The sun is much larger than the moon.太陽は月よりもずっと大きい。
Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today.来週から中間テストだ。一夜漬けじゃ、太刀打ちできない問題ばかりだぞ。今日から始めろよ。
My eyes are dazzled by the sun.太陽がまぶしい。
The sun was almost gone.太陽はほとんど沈んでいた。
How fast Taro can run!太郎はなんて速く走れるんだろう。
It was not until the sun had set that the child came home.太陽が沈んでからやっと子供も家に帰った。
You can see the sun peeking through the clouds.雲間から太陽が覗いています。
They thought he was the son of the Sun.彼らは彼が太陽の御子であると思った。
We are writing to inform you that Mr Koichi Ohara has been appointed as Manager of the Technical Department in succession to Mr Taro Iida.飯田太郎の後任として、大原孝一が技術部長として着任したことをお知らせいたします。
I'll gain weight again!また太ってしまう！
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
The earth moves around the sun.地球は太陽の回りを回る。
It is believed that the festival comes from the South Pacific islands.その祭りは南太平洋の島から来たものだと信じられている。
There is nothing new under the sun.太陽のもとに新しいものなどはない。
He crossed the Pacific Ocean in a sailboat.彼はヨットで太平洋を横断した。
Don't get fat.太っては駄目ですよ。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
He is Taro's brother.彼は太郎の兄です。
The plane we were aboard was flying over the Pacific toward Wake Island at a height of 3,000 meters.私たちの乗っていた飛行機は、３０００メートルの高度を保って、太平洋上をウェーク島のほうへ飛んで行った。
The crown prince is the one who is to succeed to the throne.皇太子は、皇位を継承する人です。
Since she doesn't want to put on any more weight, she doesn't eat cake.もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
Let's talk about solar energy.太陽エネルギーについて話そう。
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.彼は太平洋を横断する企てに失敗した。
The sun gives us heat and light.太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
Taro has a strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
There's a little black spot on the sun today.今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
Do you think I'm fat?私って太ってると思う？
Their cattle are all fat.彼らの家畜は全部太いです。
If it were not for the sun, we could not live.もし太陽がなければ、われわれは生きられないだろう。
The sun rises above the houses.太陽が家並みの上に出る。
We take the blessing of the sun for granted.私達は太陽の恩恵を当たり前のことだと思っている。
The sun has just sunk below the horizon.太陽は今し方地平線に沈んだ。
She seem to be getting fatter.彼女はますます太っていくようだ。
The cabin was built of logs.その小屋は丸太でできていた。
The sun rose above the horizon in the distance.はるか後方の水平線の上に太陽がのぼった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License