The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '太'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Who is taller, Ken or Taro?
ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
The sun shines brighter after the storm.
嵐の後の太陽は一層明るく輝く。
Neptune is the eighth planet of the solar system.
海王星は太陽系の8番目の惑星だ。
Taro is on the right side of his mother.
太郎はお母さんのお気に入りだ。
The sun doesn't shine at night.
夜は太陽が輝かない。
The sun set below the dam.
太陽が地平線の下に沈んだ。
He crossed the Pacific Ocean in a sailboat.
彼はヨットで太平洋を横断した。
Stay thin.
太らないように。
The sun was about to set.
太陽がまさに沈むところだった。
France can't be matched for good wine.
良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
The sun gives us light and heat.
太陽は光と熱を与えてくれる。
Taro ordered some English conversation textbooks from London.
太郎は何冊かの英会話テキストをロンドンに注文した。
The sun was coming up then.
そのとき太陽がのぼるところだった。
There are a lot of stars larger than our own sun.
私達の太陽より大きな星はたくさんある。
Taro's and Hanako's desk is small.
太郎と花子共有の机は小さい。
The fat girl is eating too much sweets with lots of sugar.
その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
Abrams intended Browne to bark.
太郎が次郎に吠えさせるつもりだった。
He gave me his stamp of approval.
太鼓判を押す。
The earth goes around the sun once a year.
地球は一年に一度太陽を回る。
The earth makes one revolution around the sun in about 365 days.
地球は約３６５日で太陽の周囲を１回転する。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."
「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
I enjoyed the voyage across the Pacific.
私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
He is overweight.
彼は太り過ぎている。
The sun sets in the west.
太陽は西に沈む。
If it were not for the sun, we could not live.
もし太陽がなければ、われわれは生きられないだろう。
Too many sun's rays are harmful to your skin.
太陽光の浴びすぎは、皮膚に有害だ。
The sun sunk below the horizon.
太陽が水平線の下に沈んだ。
Their cattle are all fat.
彼らの牛はみんな太っている。
The sun is the brightest star.
太陽は一番明るい星だ。
Taro speaks English better than I do.
太郎は私よりも上手に英語を話します。
We'll use energy sources such as the sun and wind.
私たちは太陽や風のようなエネルギー資源を使っています。
Taro, dinner's ready!
太郎、ご飯ですよ。
You can no more expect me to change my opinion than expect the sun to rise in the west.
私が意見をかえるのを期待するより太陽が西から昇るのを期待したほうがいいよ。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.
太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
Cut the quartered Chinese cabbage into wide strips.
1/4カットの白菜を太めの千切りにザクザク切る。
The opera ain't over till the fat lady sings.
太った女性が歌うまでオペラは終わらない。
You'll fatten up if you eat that much.
そんなに食べると太るよ。
Abrams intended to bark.
太郎が吠えるつもりだった。
The sun on the horizon is wonderful.
地平線上の太陽は素晴らしい。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
She has put on weight recently.
彼女は近頃太ってきた。
I was watching the red sun sinking in the west.
私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。
The sun appeared on the horizon.
地平線に太陽が見えてきた。
The sun having set we stayed there for the night.
太陽が沈んでしまったので、私達は一晩そこに滞在した。
We flew the Atlantic in a few hours.
私たちは太平洋を２、三時間は飛んだ。
I hope for a solar battery car.
太陽電池で動く自動車を望んでいる。
Solar energy is a new source of energy.
太陽のエネルギーは新しいエネルギー源だ。
The sun gives us light and heat.
太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
The sun went behind the clouds.
太陽が雲の中に入った。
The sun rose above the horizon.
太陽が地平線の上に昇った。
The sun is much larger than the moon.
太陽は月よりもずっと大きい。
The sun will come up soon.
もうすぐ太陽が昇るだろう。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.
太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
Taro is the taller of the two boys.
太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.
太陽がなかったら、地上に生物は存在できないだろう。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
The sun was shining and it was warm, so I took the day off.
太陽が輝いて暖かかったので、その日は休みにした。
Abrams knew that it rained.
太郎が雨が降ったことを知っていた。
He is Taro's brother.
彼は太郎の兄です。
If it were not for the sun, nothing could live.
太陽がなかったら、何物も生きていられないだろう。
This river falls into the Pacific Ocean.
この川は太平洋に注いでいる。
I hear the drum.
太鼓の音が聞こえる。
Our plane was flying over the Pacific Ocean.
われわれの飛行機は太平洋の上を飛んで行った。
The sun came out from behind the clouds.
太陽が雲間から顔を出した。
My uncle is thin, but my aunt is fat.
叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
The sun went behind the clouds.
太陽が雲の中へ入った。
Taro will come here before long.
太郎はまもなくここへ来ます。
He is more famous than Taro.
彼は太郎よりも有名です。
I played tennis with Taro yesterday.
きのう私は太郎とテニスをした。
He is fatter than when I last saw him.
彼はこの前会った時より太っている。
His voice is thin even though he is fat.
彼は太っているくせに声は細い。
They elected Taro captain of their team.
彼らは太郎をチームのキャプテンに選んだ。
You can see the sun peeking through the clouds.
雲の切れ間から太陽が見えます。
The sun gives light by day, and the moon by night.
昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
Taro had to eat dirt and resigned.
太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
The planets revolve around the sun.
惑星は太陽の周囲を回転する。
The sun is larger than the moon.
太陽は月より大きい。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.
太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
Come to think of it, I did see Taro.
そういえば、確かに太郎を見かけました。
The sun is just setting.
太陽が今沈むところだ。
If it were not for the sun, there would be no life on the earth.
もし太陽がなければ、地球上の生物はいないだろう。
The sun furnishes heat and light.
太陽は光りと熱を与えてくれる。
A samurai's blood runs in Taro's veins.
太郎には侍の血が流れている。
Does this dress make me look fat?
このドレス、太って見えるかな？
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.
太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.
太古の昔、恐竜は死に絶えた。
The sky is clear and the sun is bright.
空は晴れ、太陽は輝いている。
He grew no fatter.
彼は少しも太らなかった。
The inn was no better than a log cabin.
宿屋といってもまるで丸太小屋のようだ。
The sunshine tempted people out.
太陽の日差しに誘われて人々が外出した。
After the rain, the sun emerged from the clouds.
雨の後、太陽が雲間から現れた。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.
たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
He was so fat that he couldn't get through the hole.
彼はとても太っていてその穴を通れなかった。
The sun is essential to life.
太陽は生命に不可欠である。
The sun sank below the horizon and it got dark.
太陽が地平線の下に沈み、暗くなった。
A boy was beating the drum.
少年がその太鼓を叩いていた。
The sun is coming up.
太陽が昇ってきた。
The sun came out.
太陽が出てきた。
We will explore every planet that goes around the sun.
