The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They are making good use of the heat from the sun.彼らは太陽からの熱を有効に利用している。
It was believed that the sun went around the earth.太陽は地球の周りを回ると信じられていた。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発ＯＫだろう。
The sun is 330,000 times as heavy as earth.太陽は地球の３３万倍の重さがある。
The earth travels in an orbit around the sun.地球は太陽の周囲を一定の軌道を描いて回る。
The sun is so distant from the earth.太陽は地球からとても遠い。
He is Taro's brother.彼は太郎の兄です。
The pig is growing fat.豚は太ってきている。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
My sister is sensitive about her thick legs.私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
Would you lend me a hand, Taro?太郎、手伝ってくれる？
A samurai's blood runs in Taro's veins.太郎には侍の血が流れている。
The sun is a flaming ball.太陽は燃える球体である。
The sun came out.太陽が出てきた。
The sun is about to sink in the west.太陽が今まさに西に沈もうとしている。
John is too fat to run fast.ジョンは速く走るには太りすぎている。
Between you and me, the fat ugly man is on a diet.ここだけの話だけど、あの太った醜い男は減量中なのだ。
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」
The sun was burning in the sky.太陽は空で明るく輝いていた。
The sun is shining in the sky.空には太陽が輝いています。
Taro insisted that he was right.太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
France can't be matched for good wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
My uncle is slim, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
"I think all fat people should go on a diet". "Are you referring to me"?「太っている人はみんなダイエットすべきだと思う」「あなた、私のことを言ってるの」
Far away across the Pacific lies the American Continent.太平洋のはるか向こうに、アメリカ大陸がある。
The marigold rises with the sun.マリーゴールドは太陽とともに起きる。
We are writing to inform you that Mr Koichi Ohara has been appointed as Manager of the Technical Department in succession to Mr Taro Iida.飯田太郎の後任として、大原孝一が技術部長として着任したことをお知らせいたします。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
The sun gives us light and heat.太陽は光と熱を与えてくれる。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
Let's observe sunspots.太陽の黒点を観察しよう。
This river falls into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
Except for Taro, Jiro is the tallest.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
This fact shows that the earth goes round the sun.この事実から、地球が太陽の周りを回っていることが分かる。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
The sun at last broke through about noon.おひる頃やっと太陽が顔を出した。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
In Japan solar heat is used more for solar water heaters than for electricity generation.太陽熱は日本では発電より太陽熱温水器として利用されています。
The sun appeared on the horizon.地平線に太陽が見えてきた。
The plane we were aboard was flying over the Pacific toward Wake Island at a height of 3,000 meters.私たちの乗っていた飛行機は、３０００メートルの高度を保って、太平洋上をウェーク島のほうへ飛んで行った。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
Between ourselves, the fat ugly witch is on a diet.ここだけの話だけれど、あの太った見苦しい魔女は減量中なのだ。
I've always hoped to sail across the Pacific in a yacht.私はヨットで太平洋を横断したいといつも思ってきました。
The morning sun is so bright that I cannot see it.朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。
Taro is writing a term paper.太郎は学期末のレポートを書いているところだ。
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
Taro has a low boiling point.太郎はすぐに腹を立てる。
He is Taro's older brother.彼は太郎の兄です。
Taro has a strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
I am putting on weight these days.最近、太ってきました。
They say that you don't gain weight no matter how much you eat in the morning.朝はどれだけ食べても太らないらしいですよ。
Their cattle are all fat.彼らの牛はみんな太っている。
The sun is shining brightly.太陽が明るく輝いている。
Taro passes for a scholar.太郎は学者で通っている。
Taro, dinner's ready!太郎、ご飯ですよ。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
The sun is brighter than the moon.太陽は月よりも明るい。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
The sun is sinking in the west.太陽が西に沈もうとしている。
The prince and princess made their way through the cheering crowd.皇太子夫妻は歓迎の群集の中を通っていかれた。
The sun rose above the horizon.太陽が水平線の上に昇った。
Yesterday I played tennis with Taro.昨日、僕は太郎とテニスをした。
Taro gets angry quite quickly.太郎はすぐに腹を立てる。
The sun sank slowly below the horizon.太陽はゆっくりと地平線に沈んでいった。
I'm extremely fat.僕はすごく太ってる。
Taro is very likely to pass the university entrance examination.太郎は大学入試に合格したそうだ。
I want a car that runs on solar power.太陽電池で動く自動車を望んでいる。
I am at a loss to know what Taro means.太郎がどういうつもりなのか私には知りようもありません。
Abrams chased Browne.太郎が次郎を追った。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Nine planets including the earth are moving around the sun.地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
That fat girl consumes too much sugary food.その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
The sun disappeared behind a cloud.太陽が雲のかげに隠れた。
He declared that the earth goes round the sun.地球が太陽の周囲を回るのだと彼は言った。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
The drum faded away.太鼓の音は遠のいていった。
On December 27th 1923, the crown prince was shot by Daisuke Namba.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
He is busier than Taro.彼は太郎より忙しい。
The sun shines during the day.太陽は昼間輝く。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
The tropical sun glared down relentlessly.熱帯の太陽は容赦なくぎらぎら照り付けた。
The sun rose from the sea.海から太陽が昇った。
I enjoyed the voyage across the Pacific.私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
The sun is shining.太陽が輝いている。
He gave me his stamp of approval.太鼓判を押す。
The crown prince is the one who is to succeed to the throne.皇太子は、皇位を継承する人です。
If it were not for the sun, every living thing would die.太陽がなければ、あらゆる生き物は死ぬだろう。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
Don't mention that she's put on weight.彼女に太ったねなんて言うのは禁物だ。
Which is larger, the sun or the Earth?太陽と地球とではどちらが大きいですか。
You'll fatten up if you eat that much.そんなに食べると太るよ。
The sun beat down on our necks and backs.首や背に太陽が暑く照りつけた。
I have known Taro for ten years.私は太郎を１０年前から知っています。
Just between you and me, that fat ugly witch is on a diet.ここだけの話だけど、あの太った見苦しい魔女はダイエット中なの。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License