The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.もし太陽がなかったら、地球上の生物は存在できないだろう。
Every day they killed a llama to make the Sun God happy.毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。
Taro, go brush your teeth.太郎、歯を磨いてきなさい。
Taro's and Hanako's desk is small.太郎と花子共有の机は小さい。
The sun soon emerged from behind the clouds.太陽がまもなく雲の影から現れてきた。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は３０日で太平洋を渡った。
We saw the sun rise above the horizon.私たちは太陽が地平線に昇るのを見た。
My sister is thin, but I'm a little overweight.姉はやせているが、私は少し太っている。
Copernicus taught that the earth moves around the sun.コペルニクスは地球が太陽の周りを回ると教えた。
The sunshine tempted people out.太陽の日差しに誘われて人々が外出した。
You will get fat if you eat too much.食べ過ぎると太る。
The oil ran through a thick pipe.石油が太いパイプの中を流れた。
Taro, could you help me?太郎、手伝ってくれる？
Taro insisted that he was right.太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
The moss is a delicate green fur on fallen logs and rocks, I say to myself.苔は、倒れた丸太や岩の上の繊細な緑の柔毛だと私は心の中で思う。
Is it true that you won't gain weight no matter how many vegetables and fruits you eat?野菜や果物はいくら食べても太らないって本当ですか？
Taro is the most famous of the three.太郎は３人の中で一番有名です。
It will not be long before the sun rises.まもなく太陽が昇る。
The sun is shining brightly.太陽は明るく照っている。
The river flows into the Pacific Ocean.川は太平洋に流れ込んでいる。
There is nothing on earth that is not affected by the sun.この世で太陽の影響を受けないものは何一つ無い。
The lunar month is shorter than the calendar month.太陰月はカレンダーのひと月より短い。
I've never read Dasai.太宰ってなんか読んだことないんだわ。
Taro asked after her father.太郎は彼女の父親の容態を尋ねた。
The sun is shining hot.太陽は暑く照りつけている。
John covers the Kanto area and Taro covers the Kansai area.ジョンは関東地区、そして太郎は関西地区を担当している。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
The sun is about to rise.太陽が今昇ろうとしている。
Solar energy is a new source of energy.太陽のエネルギーは新しいエネルギー源だ。
The sun is shining above our heads.太陽が私達の頭上に輝いている。
Taro gets angry quite quickly.太郎はすぐに腹を立てる。
The sun sets in the west.太陽は西に没する。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
Are you watching your weight?太らないように気をつけているの？
If you pig out every day, you're sure to gain too much weight.毎日大食していると、ブクブク太り過ぎること間違えなし。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発ＯＫだろう。
Don't put on weight.太ってはいけません。
I shade my eyes from sun shine.太陽に手をかざした。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
The sun is going down behind the hill.太陽が丘の向こうに沈もうとしている。
We are flying over the Pacific.私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
Abrams intended Browne to bark.太郎が次郎に吠えさせるつもりだった。
Taro ordered some English conversation textbooks from London.太郎は何冊かの英会話テキストをロンドンに注文した。
We watched the sun setting behind the mountains.我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。
Let's talk about solar energy.太陽エネルギーについて話そう。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
The Pacific is the largest ocean in the world.太平洋は世界でいちばん大きな大洋です。
I enjoyed the voyage across the Pacific.私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
Between you and me, the fat ugly man is on a diet.ここだけの話だけど、あの太った醜い男は減量中なのだ。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
There is nothing to compare with her beauty.彼女の美しさに太刀打ちできるものはない。
We take the blessing of the sun for granted.私達は太陽の恩恵を当たり前のことだと思っている。
If it were not for the sun, we could not live.もし太陽がなかったら、我々は生きられないだろう。
The sun rose above the horizon.太陽が地平線の上に昇った。
That fat girl consumes too much sugary food.その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
You can see the sun peeking through the clouds.雲間から太陽が覗いています。
The sun rises above the houses.太陽が家並みの上に出る。
The sun, moon, and stars are all part of the universe.太陽、月、星は宇宙の一部である。
Taro drew 10,000 yen from the bank.太郎は銀行から一万円引き出した。
The boat sailed across the Pacific Ocean.その船は太平洋を横断した。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近とても太った。
He gave me his stamp of approval.太鼓判を押す。
My eyes are dazzled by the sun.太陽がまぶしい。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Who is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
If it were not for the sun, nothing could live.太陽がなければ、誰も生きれないだろう。
We saw the sun sink below the horizon.私たちは太陽が地平線の下に沈むのを見た。
If you eat that much, you'll get fat.そんなに食べると太るよ。
This fact shows that the earth goes round the sun.この事実から、地球が太陽の周りを回っていることが分かる。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
They thought he was the son of the Sun.彼らは彼が太陽の御子であると思った。
The sun vanished behind a cloud.太陽が雲の後ろに隠れた。
She didn't expose her skin to the sun.彼女は肌を太陽にさらさなかった。
Solar energy does not threaten the environment.太陽エネルギーは環境を脅かさない。
The sun at last broke through about noon.おひる頃やっと太陽が顔を出した。
Don't allow yourself to become fat.太らないようにしなさいね。
After the rain, the sun emerged from the clouds.雨の後、太陽が雲間から現れた。
The earth is small compared with the sun.太陽に比べると地球は小さい。
Shota said that he was shy about seeing her.翔太は彼女に会うのが恥ずかしいと言いました。
The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.今まで胸にこみ合っていたさまざまの忿怒のかたちは、太陽の光に当った霧と消えてしまった。
She seem to be getting fatter.彼女はますます太っていくようだ。
Abrams handed Browne the cigarette.太郎が次郎にタバコを渡した。
Tom is a little chubby.トムは少し太めだ。
On December 27th of the 12th year of the Taisho era, the crown prince was shot at by Nanba Daisuke.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
Shizuoka, one of Japan's prefectures, face the Pacific Ocean.静岡県は、太平洋に面する、日本の県の一つ。
He got so stout that his collar did not meet.あまり太ったのでカラーの前が合わなかった。
The setting sun is not yellow, but orange.夕方の太陽は黄色ではなく、橙色をしている。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
The sun always rises in the east.太陽は常に東から昇る。
He is Sandayu Momochi.彼は百地三太夫です。
The sun was about to set.太陽がまさに沈むところだった。
The sun is shining brightly.太陽が明るく輝いている。
The earth is small in comparison with the sun.地球は太陽に比べて小さい。
The sun is sinking below the horizon.太陽が地平線の下に沈みつつある。
I like the sun a lot.太陽が大好きです。
It was not until the sun had set that the child came home.太陽が沈んでからやっと子供も家に帰った。
If you don't get more exercise, you'll get fat.もっと運動をしないと太るよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License