The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Shizuoka, one of Japan's prefectures, face the Pacific Ocean.静岡県は、太平洋に面する、日本の県の一つ。
Your second child is a boy? Lucky you! Things are going according to the saying - Have a girl first and a boy next.第二子は男の子だって。これでめでたく一姫二太郎ってわけだね。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
The opera ain't over till the fat lady sings.太った女性が歌うまでオペラは終わらない。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.木星は、太陽系最大の惑星である。
We take the blessing of the sun for granted.私達は太陽の恩恵を当たり前のことだと思っている。
Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.太陽に浮かぶほとんどの島は地図に示されているが、海底は一般には知られていない。
It goes around the sun in 365 days.それは３６５日かけて太陽の周りをまわる。
Taro was in a hurry and left his wallet behind.太郎はあわてていたので財布を置き忘れて行った。
Don't eat so much. You'll get fat.そんなに食べてはいけません。太りますよ。
The sun shone brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
He is very fat, that is, he weighs 300 pounds.彼はとても太っている、つまり、３００ポンドも体重があるのだ。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
Solar energy does not threaten the environment.太陽エネルギーは環境を脅かさない。
If you eat too much, you will get fat.食べ過ぎると太りますよ。
If it were not for the sun, we would all die.太陽がなければ、私たちはみんな死んでしまうでしょう。
Don't allow yourself to become fat.太らないようにしなさいね。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
Do more exercise, or you'll get too fat.もっと運動しなさい、さもないと太り過ぎになりますよ。
The sun went below the horizon.太陽は地平線に下に没した。
The sun is shining in the sky.空には太陽が輝いています。
He crossed the immense pacific on a raft.彼は広大な太平洋をいかだで横断した。
Were the sun to rise in the west, she would not change her resolution.たとえ、太陽が西から昇ったとしても、彼女は決心を変えないだろう。
If it were not for the sun, there would be no life on the earth.もし太陽がなければ、地球上の生物はいないだろう。
Tom is slightly overweight.トムは少し太めだ。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
The sun was on the point of rising in the east.太陽は東から昇ろうとするところだった。
The stout man got into a cab in haste.太った男はあわててタクシーに乗り込んだ。
There are a lot of stars which are larger than our sun.宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
It is believed that the festival comes from the South Pacific islands.その祭りは南太平洋の島から来たものだと信じられている。
There's a lot of glare.太陽の照り返しが強い。
The oil ran through a thick pipe.石油が太いパイプの中を流れた。
Don't mention that she's put on weight.彼女に太ったねなんて言うのは禁物だ。
Will you lend a hand, Taro?太郎、手伝ってくれる？
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
The sun is shining brightly.太陽は明るく照っている。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Cut the quartered Chinese cabbage into wide strips.1/4カットの白菜を太めの千切りにザクザク切る。
The fat girl is eating too much sweets with lots of sugar.その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
The sun has nine planets.太陽は９つの惑星を持つ。
There is nothing on earth that is not affected by the sun.この世で太陽の影響を受けないものはない。
The sun rises earlier in summer than in winter.太陽は夏は冬より早く昇る。
There are a lot of stars larger than our own sun.私達の太陽より大きな星はたくさんある。
This fact shows that the earth goes round the sun.この事実から、地球が太陽の周りを回っていることが分かる。
If clouds did not exist, then we would have no enjoyment of the sun.雲がなければ太陽の喜びはない。
"Welcome!" "Yo." "Oh, what, it's only Keita?"「いらっしゃ～い」「よぉ」「なんだ、啓太か・・・」
But for the heat of the sun, what would become of the living things on earth?太陽の熱がなかったら、地上の生物はどうなるだろう。
The man watched the sun set below the horizon.その男は地平線の彼方に太陽が沈むのをじっと見ていた。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
If it were not for the sun, every living thing would die.太陽がなければ、あらゆる生き物は死ぬだろう。
In Japan solar heat is used more for solar water heaters than for electricity generation.太陽熱は日本では発電より太陽熱温水器として利用されています。
The man was too fat to move by himself.その男は太りすぎていて１人では動けなかった。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
If there was no sun, we would not be able to live.太陽がなければ、我々は生きてゆけないだろう。
This river falls into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
They thought he was the son of the Sun.彼らは彼が太陽の御子であると思った。
He balanced himself on a log.彼は丸太の上に上手く乗っていた。
The stalk is a little bigger around than your little finger.その茎は君の小指よりやや太い。
He is Taro's older brother.彼は太郎の兄です。
We'll use energy sources such as the sun and wind.私たちは太陽や風のようなエネルギー資源を使っています。
There is nothing on earth that is not affected by the sun.この世で太陽の影響を受けないものは何一つ無い。
A meal without wine is like a day without sunshine.葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.明日の今ごろは太平洋の上を飛んでいることでしょう。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
Taro has a strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
The sun furnishes heat and light.太陽は光りと熱を与えてくれる。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
The broad lines on the map correspond to roads.地図上の太い線は道路に相当する。
The Pacific is very wide.太平洋は非常に広大だ。
Taro is on the right side of his mother.太郎はお母さんのお気に入りだ。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発ＯＫだろう。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前あったときより太っている。
The sun declined westward.太陽が西に傾いた。
Since she doesn't want to put on any more weight, she doesn't eat cake.もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
He was large, not to say fat.彼は太っていると言えないまでも大柄だった。
He was the first man to cross the Pacific.彼は最初に太平洋を渡った人だった。
We are exploring new sources, such as solar and atomic energy.我々は太陽エネルギーや原子エネルギーのような新しい資源を開発しつつある。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光と熱を与える。
I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.物は試しにやってはみたけれど、このプログラムつくり、僕が太刀打ちできるような簡単なものじゃなかったね。
Taro, go brush your teeth.太郎、歯を磨いてきなさい。
The sun shines during the day.太陽は昼間輝く。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
Which is larger, the sun or the Earth?太陽と地球とではどちらが大きいですか。
You must not put on weight.太ってはいけません。
On December 27th of the 12th year of the Taisho era, the crown prince was shot at by Nanba Daisuke.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
I enjoyed the voyage across the Pacific.私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
If it were not for the sun, every living thing would die.もし太陽がなければ、すべての生物は死んでしまうだろう。
I've put on weight recently.最近、太ってきました。
The clouds hid the sun.雲が太陽を隠した。
He sawed logs for the fireplace.彼は暖炉用に丸太を鋸で切った。
The sun is about to sink in the west.太陽が今まさに西に沈もうとしている。
She didn't expose her skin to the sun.彼女は肌を太陽にさらさなかった。
The sun is a flaming ball.太陽は燃える球体である。
The sun is about to set.太陽が沈もうとしている。
I am getting fat because I eat a lot of sweets.私はたくさんの甘いものを食べているので太ってきている。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License