The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
Hey Taro! It sure has been a while! How're you doing?アッ、太郎！久しぶり！元気？
If it were not for the sun, we would all die.太陽がなければ、私たちはみんな死んでしまうでしょう。
There is no new thing under the sun.太陽の下、新しいものは何ひとつない。
The sun had already risen when I woke up.私が目覚めたときは、すでに太陽が昇っていた。
The sun doesn't always shine.太陽はいつも輝いているわけではないのだ。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
He is not as fat as he was.彼は以前ほど太ってない。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.木星は、太陽系最大の惑星である。
Shelly's really filled out since the last time I saw her.シェリーは僕が最後にあって以来本当に太ったなぁ。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
Cut the quartered pak-choi into, slightly wide, strips.1/4カットの白菜を太めの千切りにザクザク切る。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
Your second child is a boy? Lucky you! Things are going according to the saying - Have a girl first and a boy next.第二子は男の子だって。これでめでたく一姫二太郎ってわけだね。
Don't get fat.太らないように。
The sun went behind the clouds.太陽が雲の中へ入った。
Do more exercise, or you'll get too fat.もっと運動しなさい、さもないと太り過ぎになりますよ。
The sun is a flaming ball.太陽は燃える球体である。
The sun has dried up the ground.太陽が地面をからからにかわかした。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
I'm usually in pretty good shape, but now I'm a little overweight.体調はいつもけっこういいんだけど、ちょっと今太っちゃってるんだ。
The opera was graced with the august presence of the Crown Prince and Princess.そのオペラにはおそれ多くも皇太子殿下ご夫妻が足を運ばれた。
The summer sun glared down on us.夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。
France can't be matched for good wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
No country can match France's good quality wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発ＯＫだろう。
The sun appeared on the horizon.地平線に太陽が見えてきた。
He sawed logs for the fireplace.彼は暖炉用に丸太を鋸で切った。
The sun went down behind the mountains.太陽は山の向こうへ沈んでいった。
The sun shines brighter after the storm.嵐の後の太陽は一層明るく輝く。
There are nine planets travelling around the sun, the earth being one of them.太陽をまわる惑星は９つもあり、地球もその１つである。
The sun sometimes shone.太陽は時折顔を見せた。
Tom is slightly overweight.トムはちょっと太っている。
He is too fat to run fast.彼は速く走るには太りすぎています。
Taro will come here before long.太郎はまもなくここへ来ます。
My sister is thin, but I'm a little overweight.姉はやせているが、私は少し太っている。
She half dragged, half carried the log.彼女はその丸太を半ば引きずるように、半ば抱えるようにして運んだ。
The sun sends out light.太陽は光を放つ。
The sun is shining brightly.太陽が照り輝いている。
If it were not for the sun, we could not live at all.もし太陽がなかったら、私たちは全く生きられないだろう。
She is large, not to say fat.彼女は太っているとはいえないまでも大柄な人だ。
Without the Sun, we could not live on the Earth.太陽が無ければ私たちは地球上で生きていけない。
They say that you don't gain weight no matter how much you eat in the morning.朝はどれだけ食べても太らないらしいですよ。
On December 27th of the 12th year of the Taisho era, the crown prince was shot at by Nanba Daisuke.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
Taro has lived in Obihiro for ten years.太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
If you eat at this time of night, you'll get fat.こんな時間に食べたら太るぞ。
Shizuoka, one of Japan's prefectures, face the Pacific Ocean.静岡県は、太平洋に面する、日本の県の一つ。
The sun rises in the east and sets in the west.太陽は東から昇り、西へ沈む。
The sun sets in the west.太陽は西に没する。
The scorching sun grilled us.灼熱の太陽で体が焦げるほどだった。
The sun is shining brightly.太陽が明るく輝いている。
If it were not for the sun, we could not live.もし太陽がなかったら、我々は生きられないだろう。
The broad lines on the map correspond to roads.地図上の太い線は道路に相当する。
This river falls into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
The sun broke through the clouds.太陽が雲の間から顔を出した。
I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.物は試しにやってはみたけれど、このプログラムつくり、僕が太刀打ちできるような簡単なものじゃなかったね。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
If it were not for the sun, we could not live at all.太陽がなければ、我々は生きていられないだろう。
The morning sun is too bright to look at.朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。
It goes around the sun in 365 days.それは３６５日かけて太陽の周りをまわる。
I'm very fat.僕はすごく太ってる。
No matter how much I eat, I never get fat.どんなにたくさん食べても、私は決して太らない。
The sun rises earlier in summer than in winter.太陽は夏は冬より早く昇る。
Their cattle are all fat.彼らの家畜は全部太いです。
The sun sets earlier in winter.太陽は冬には早く沈む。
The sun is shining above our heads.太陽が私達の頭上に輝いている。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
The sun is 330,000 times as heavy as earth.太陽は地球の３３万倍の重さがある。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
Does this dress make me look fat?このドレスだと太って見える？
The morning sun is so bright that I cannot see it.朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。
If it were not for the sun, nothing could live.太陽がなかったら、何物も生きていられないだろう。
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
I hope for a solar battery car.太陽電池で動く自動車を望んでいる。
Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today.来週から中間テストだ。一夜漬けじゃ、太刀打ちできない問題ばかりだぞ。今日から始めろよ。
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
Copernicus taught that the earth moves around the sun.コペルニクスは地球が太陽の周りを回ると教えた。
The sun was hidden in the moon's shadow.太陽が月のかげに隠れた。
I may be plump, but I'm vigorous.私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
The sun is essential to life.太陽は生命に不可欠である。
Do Japanese children really paint the sun red?本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
If it were not for the sun, we could not live at all.太陽がなければ、我々は生きてゆけないだろう。
He got so stout that his collar did not meet.あまり太ったのでカラーの前が合わなかった。
The Panama Canal connects the Atlantic with the Pacific.パナマ運河は大西洋と太平洋をつないでいる。
The sun rose over the horizon.太陽は地平線に昇った。
She has put on weight recently.彼女は近頃太ってきた。
The sun having set we stayed there for the night.太陽が沈んでしまったので、私達は一晩そこに滞在した。
The sun always rises in the east.太陽は常に東から昇る。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光と熱を与える。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
The earth goes around the sun once a year.地球は一年に一度太陽を回る。
You are my sunshine.きみは僕の太陽だ。
The sun beat down on our necks and backs.首や背に太陽が暑く照りつけた。
The stalk is a little bigger around than your little finger.その茎は君の小指よりやや太い。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
We saw the sun rise above the horizon.私たちは太陽が地平線に昇るのを見た。
A boy was beating the drum.少年がその太鼓を叩いていた。
Don't mention that she's put on weight.彼女に太ったねなんて言うのは禁物だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License