The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Would you lend me a hand, Taro?太郎、手伝ってくれる？
The sun in the sky never raised an eye to me.空の太陽は俺に目もくれやしない。
The earth makes one revolution around the sun in about 365 days.地球は約３６５日で太陽の周囲を１回転する。
Taro has a really strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
Solar energy does not threaten the environment.太陽エネルギーは環境を脅かさない。
The sun doesn't always shine.太陽はいつも輝いているわけではないのだ。
Do you think I'm getting fat?私は太っていると思いますか？
If you eat a lot, you'll eventually get fat.たくさん食べれば、結局は太ってしまうよ。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
If it were not for the sun, we could not live at all.もし太陽がなかったら、私たちは全く生きられないだろう。
The sun gives us heat and light.太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
He's on a diet because he is a little overweight.彼は太りすぎているのでダイエット中です。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
We take the blessing of the sun for granted.私達は太陽の恩恵を当たり前のことだと思っている。
The ship made for the Pacific Ocean.船は太平洋に向かった。
There are a lot of stars larger than our own sun.私達の太陽より大きな星はたくさんある。
The morning sun is so bright that I cannot see it.朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。
My friend Sun shine on me now and ever.友なる太陽よ俺を照らし続けてくれ。
The prince and princess made their way through the cheering crowd.皇太子夫妻は歓迎の群集の中を通っていかれた。
He grew no fatter.彼は少しも太らなかった。
The drum faded away.太鼓の音は遠のいていった。
The sun always rises in the east.太陽は常に東から昇る。
Eating konjac, you will never gain weight.こんにゃくは、太らない。
Is it true that you won't gain weight no matter how many vegetables and fruits you eat?野菜や果物はいくら食べても太らないって本当ですか？
We are writing to inform you that Mr Koichi Ohara has been appointed as Manager of the Technical Department in succession to Mr Taro Iida.飯田太郎の後任として、大原孝一が技術部長として着任したことをお知らせいたします。
The opera ain't over till the fat lady sings.太った女性が歌うまでオペラは終わらない。
The sun and the moon rise in the east and set in the west.太陽と月は東から昇り、西に沈む。
The sun was hidden in the moon's shadow.太陽が月のかげに隠れた。
The sun gives us light and heat.太陽は光と熱を与えてくれる。
I played tennis with Taro yesterday.きのう私は太郎とテニスをした。
The police were unable to cope with such violence.警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
The sun went below the horizon.太陽は地平線の下へ沈んだ。
The earth is small in comparison with the sun.地球は太陽に比べて小さい。
We are exploring new sources, such as solar and atomic energy.我々は太陽エネルギーや原子エネルギーのような新しい資源を開発しつつある。
The sun is shining above our heads.太陽が私達の頭上に輝いている。
The sun sunk below the horizon.太陽が地平線の下に沈んだ。
They elected Taro captain of their team.彼らは太郎をチームのキャプテンに選んだ。
She is large, not to say fat.彼女は太っているとはいえないまでも大柄な人だ。
It was believed that the sun went around the earth.太陽は地球の周りを回ると信じられていた。
She came off sailing across the Pacific.彼女は船で太平洋横断に成功した。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.私は明日の今ごろ太平洋の上を飛んでいるだろう。
The setting sun is not yellow, but orange.夕方の太陽は黄色ではなく、橙色をしている。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.明日の今ごろは太平洋の上を飛んでいることでしょう。
You can see the sun peeking through the clouds.雲の切れ間から太陽が見えます。
The sun rose above the mountain.太陽が山に昇った。
The summer sun glared down on us.夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。
The planets revolve around the sun.惑星は太陽の周囲を回転する。
He said that the earth goes round the sun.彼は地球が太陽のまわりを運行すると言った。
The sun came out.太陽が出てきた。
There are a lot of stars which are larger than our sun.宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
She was fatter ten years ago than she is now.彼女は１０年前のほうが今より太っていた。
The sun is about to rise.太陽が昇ろうとしている。
The scorching sun grilled us.灼熱の太陽で体が焦げるほどだった。
Taro speaks English better than me.太郎は私よりも上手に英語を話します。
That fat girl consumes too much sugary food.その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
The sun is brighter than the moon.太陽は月よりも明るい。
Abrams handed the cigarette to Browne.太郎がタバコを次郎に渡した。
I must have gained some weight. My jeans' button is really tight.少し太ったかな。ジーパンのボタンがきついよ。
If you eat too much, you will get fat.食べ過ぎると太りますよ。
We saw the sun sink below the horizon.私たちは太陽が地平線の下に沈むのを見た。
You will get fat if you eat too much.食べ過ぎると太る。
She has put on weight recently.彼女は近頃太ってきた。
The moon does not shine as brightly as the sun.月は太陽ほど明るくは光らない。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
The sun at last broke through about noon.おひる頃やっと太陽が顔を出した。
The sun went behind the clouds.太陽が雲の中へ入った。
His house was built of logs.彼の家は丸太でできていた。
The earth goes around the sun.地球は太陽の周りを公転している。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.このように効率が悪いのは、熊の体が大きく、足が太いからである。このため、歩くと体が横に揺れるのだ。
The sun is setting below the horizon.太陽が地平線の下へ沈もうとしている。
Taro died two years ago.太郎は２年前に死んだ。
The sun is going down behind the hill.太陽が丘の向こうに沈もうとしている。
Bill is really fighting the battle of the bulge.ビルは太らないように頑張っているね。
Taro will come here before long.太郎はまもなくここへ来ます。
We learned that the earth goes around the sun.私たちは、地球が太陽のまわりを回っていることを学んだ。
The sun is shining in my face.太陽がまともに照り付けている。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
The earth moves around the sun in 365 days.地球は３６５日で太陽の周りを一周する。
If the sun were to go out, all living things would die.万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
Were the sun to rise in the west, she would not change her resolution.たとえ、太陽が西から昇ったとしても、彼女は決心を変えないだろう。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
He has a thick neck.彼は太い首をしている。
There is nothing on earth that is not affected by the sun.この世で太陽の影響を受けないものは何一つ無い。
Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.太陽に浮かぶほとんどの島は地図に示されているが、海底は一般には知られていない。
The sun sends out light.太陽は光を放つ。
She began to gain weight.彼女は太りはじめた。
This river falls into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
The river flows into the Pacific Ocean.川は太平洋に流れ込んでいる。
Shelly's really filled out since the last time I saw her.シェリーは僕が最後にあって以来本当に太ったなぁ。
The moss is a delicate green fur on fallen logs and rocks, I say to myself.苔は、倒れた丸太や岩の上の繊細な緑の柔毛だと私は心の中で思う。
That boy's name is Shintaro Wada.あの少年の名前は和田慎太郎です。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Do you think I'm fat?私は太っていると思いますか？
If it were not for the sun, every living thing would die.太陽がなければ、あらゆる生き物は死ぬだろう。
The sun has dried up the ground.太陽が地面をからからにかわかした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License