UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The lunar month is shorter than the calendar month.太陰月はカレンダーのひと月より短い。
If it were not for the sun, nothing could live.太陽がなければ、誰も生きれないだろう。
She was fatter ten years ago than she is now.彼女は10年前のほうが今より太っていた。
The canal connects the Atlantic with the Pacific.その運河は大西洋と太平洋をつないでいる。
The sun was coming up then.そのとき太陽がのぼるところだった。
The earth goes around the sun once a year.地球は一年に一度太陽を回る。
The earth goes around the sun.地球は太陽の周囲を回る。
The sun is sinking in the west.太陽が西に沈もうとしている。
Come to think of it, I did see Taro.そういえば、確かに太郎を見かけました。
The sun went behind the clouds.太陽が雲の中に入った。
You are my sunshine.きみは僕の太陽だ。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.私は明日の今ごろ太平洋の上を飛んでいるだろう。
The sun is shining in the sky.空には太陽が輝いています。
The sun, moon, and stars are all part of the universe.太陽、月、星は宇宙の一部である。
We watched the sun setting behind the mountains.我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
We are exploring new sources, such as solar and atomic energy.我々は太陽エネルギーや原子エネルギーのような新しい資源を開発しつつある。
I am getting fat because I eat a lot of sweets.私はたくさんの甘いものを食べているので太ってきている。
Look at the setting sun.沈んでいく太陽を見てごらん。
It will not be long before the sun rises.まもなく太陽が昇る。
He is Taro's older brother.彼は太郎の兄です。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
John is too fat to run fast.ジョンは速く走るには太りすぎている。
Taro is writing a term paper.太郎は学期末のレポートを書いているところだ。
He is more famous than Taro.彼は太郎よりも有名です。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
I haven't eaten very much but have gained as much as five kilos in a half year.私はあまり食べないのに、半年で5キロも太ってしまった。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
The sun is larger than the moon.太陽は月より大きい。
Which is larger, the sun or the Earth?太陽と地球とではどちらが大きいですか。
I'll gain weight again!また太ってしまう!
The boat sailed across the Pacific Ocean.その船は太平洋を横断した。
It was not until the sun had set that the child came home.太陽が沈んでからやっと子供も家に帰った。
The sun rose above the horizon.太陽が地平線の上に昇った。
I have known Taro since ten years ago.私は太郎を10年前から知っています。
The sun came out.太陽が出てきた。
Word processors for use with Japanese include Microsoft Word and JustSystem's Ichitaro.日本語用のワープロソフトには、Microsoft社の「Word」や、JUSTSYSTEM社の「一太郎」などがあります。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光と熱を与える。
If there was no sun, we would not be able to live.太陽がなければ、我々は生きてゆけないだろう。
The man was too fat to move by himself.その男は太りすぎていて1人では動けなかった。
If the sun were to rise in the west, I would never agree to your plan.たとえ太陽が西から昇っても、君の計画には同意しないだろう。
The sun soon emerged from behind the clouds.太陽がまもなく雲の影から現れてきた。
The clouds hid the sun.雲が太陽を隠した。
The sun is shining.太陽が輝いている。
He is Sandayu Momochi.彼は百地三太夫です。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
Taro was in a hurry and left his wallet behind.太郎はあわてていたので財布を置き忘れて行った。
She didn't expose her skin to the sun.彼女は肌を太陽にさらさなかった。
If it were not for the sun, every living thing would die.太陽がなければ、あらゆる生き物は死ぬだろう。
He is overweight.彼は太り過ぎている。
Taro, go brush your teeth.太郎、歯を磨いてきなさい。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
Is it true that you won't gain weight no matter how many vegetables and fruits you eat?野菜や果物はいくら食べても太らないって本当ですか?
When it comes to good quality wine, no country can rival France.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
We'll use energy sources such as the sun and wind.私たちは太陽や風のようなエネルギー資源を使っています。
He is busier than Taro.彼は太郎より忙しい。
The sun is sinking below the horizon.太陽が水平線の下に沈みかけている。
Abrams bet Browne a cigarette that it rained.太郎がタバコを次郎に雨が降ると賭けた。
He crossed the immense pacific on a raft.彼は広大な太平洋をいかだで横断した。
The cabin was built of logs.その小屋は丸太でできていた。
If you wash it, your car will shine in the sun.君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
The sun was setting.太陽が沈みかかっていた。
France can't be matched for good wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
He was the first man to cross the Pacific.彼は最初に太平洋を渡った人だった。
Please call me Taro.太郎と呼んでください。
The sun gives us heat and light.太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの?
A lunar month is shorter than a calendar month.太陰月はカレンダーのひと月より短い。
Since I installed solar panels on my house, my energy bill has been cut in half.家に太陽電池パネルを設置してから、電気代が半分に減った。
You must not put on weight.太ってはいけません。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
If clouds did not exist, then we would have no enjoyment of the sun.雲がなければ太陽の喜びはない。
Do you think I'm fat?私は太っていると思いますか?
If it were not for the sun, there would be no life on the earth.もし太陽がなければ、地球上に生命はないだろう。
The sun is about to set.太陽が沈もうとしている。
The sun was about to come up.太陽はまさに昇ろうとしていた。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.木星は、太陽系最大の惑星である。
Solar energy may be able to play a significant role in our daily life.太陽エネルギーは生活に大きな役割を果たすかもしれない。
The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.今まで胸にこみ合っていたさまざまの忿怒のかたちは、太陽の光に当った霧と消えてしまった。
They thought he was the son of the Sun.彼らは彼が太陽の御子であると思った。
The setting sun is not yellow, but orange.夕方の太陽は黄色ではなく、橙色をしている。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
Between ourselves, the fat ugly witch is on a diet.ここだけの話だけれど、あの太った見苦しい魔女は減量中なのだ。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近とても太った。
I may be plump, but I'm vigorous.私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
There are a lot of stars larger than our own Sun.私達の太陽より大きな星はたくさんある。
The sun is essential to life.太陽は生命に不可欠である。
There are nine planets travelling around the sun, the earth being one of them.太陽をまわる惑星は9つもあり、地球もその1つである。
Who is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
The sun sends out light.太陽は光を放つ。
Solar energy does not threaten the environment.太陽エネルギーは環境を脅かさない。
No country can match France's good quality wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から昇るようなことがあっても、私の決心は変わらない。
The sun is sinking below the horizon.太陽が地平線の下に沈みつつある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License