The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sun is brighter than the moon.太陽は月よりも明るい。
The desert sun grilled him.砂漠の太陽が彼にじりじり照りつけた。
The sun is shining brightly.太陽が照り輝いている。
Abrams handed Browne the cigarette.太郎が次郎にタバコを渡した。
Taro is not always here.太郎がいつもここにいるとは限らない。
The sun is sinking below the horizon.太陽が水平線の下に沈みかけている。
The inn was no better than a log cabin.宿屋といってもまるで丸太小屋のようだ。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
Taro speaks English better than me.太郎は私よりも上手に英語を話します。
Don't get fat.太っては駄目ですよ。
They thought he was the son of the Sun.彼らは彼が太陽の御子であると思った。
Do more exercise, or you'll get too fat.もっと運動しなさい、さもないと太り過ぎになりますよ。
My uncle is slim, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
Abrams chased Browne.太郎が次郎を追った。
If it were not for the sun, we could not live.もし太陽がなかったら、我々は生きられないだろう。
I'd like to have a girl the first time. Look, they say 'First a girl, then a boy' don't they?あたし、最初は女の子がいいな！ほら、一姫二太郎っていうじゃない。
The sun rose from the sea.海から太陽が昇った。
Engineers are crazy about solar energy.技術者は太陽のエネルギーに夢中になっている。
Without the Sun, we could not live on the Earth.太陽が無ければ私たちは地球上で生きていけない。
A meal without wine is like a day without sunshine.葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
I must have gained some weight. My jeans' button is really tight.少し太ったかな。ジーパンのボタンがきついよ。
He grew no fatter.彼は少しも太らなかった。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
He is a bit on the heavy side.彼は少々太りぎみです。
The sun was about to set.太陽がまさに沈むところだった。
She doesn't eat cake because she doesn't want to put on any more weight.もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
Sunlight makes my room warm.太陽の光が私の部屋を暖かくする。
His house was built of logs.彼の家は丸太でできていた。
The distance from the sun to the earth is about 93 million miles.太陽から地球まで距離は９千３百万マイルです。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は３０日で太平洋を渡った。
Osamu Dazai committed suicide.太宰治は、自殺した。
The setting sun is not yellow, but orange.夕方の太陽は黄色ではなく、橙色をしている。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
No country can match France's good quality wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
The sun went below the horizon.太陽は地平線に下に没した。
The sun was about to come up.太陽はまさに昇ろうとしていた。
Let's talk about solar energy.太陽エネルギーについて話そう。
Stay thin.太らないように。
A boy was beating the drum.少年がその太鼓を叩いていた。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
The sun, moon, and stars are all part of the universe.太陽、月、星は宇宙の一部である。
The sun rose above the horizon.太陽が地平線の上に昇った。
The opera was graced with the august presence of the Crown Prince and Princess.そのオペラにはおそれ多くも皇太子殿下ご夫妻が足を運ばれた。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
How fast Taro can run!太郎はなんて速く走れるんだろう。
Please call me Taro.太郎と呼んでください。
A samurai's blood runs in Taro's veins.太郎には侍の血が流れている。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
He is too fat to run fast.彼は速く走るには太りすぎています。
The sun is shining hot.太陽は暑く照りつけている。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
The moon does not shine as brightly as the sun.月は太陽ほど明るくは光らない。
Let's observe sunspots.太陽の黒点を観察しよう。
Don't get fat.太ってはいけません。
We are exploring new sources, such as solar and atomic energy.我々は太陽エネルギーや原子エネルギーのような新しい資源を開発しつつある。
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.太陽がなかったら、地上に生物は存在できないだろう。
The sun vanished behind a cloud.太陽が雲の後ろに隠れた。
The sun was coming up then.そのとき太陽がのぼるところだった。
The sun is going down.太陽がしずんでいく。
The sun sends out light.太陽は光を放つ。
Mike made a rude table from the logs.マイクは、丸太から粗末なテーブルを作った。
Tom got fatter.トムは太った。
The sun is about to set.太陽が沈もうとしている。
She has put on weight recently.彼女は近頃太ってきた。
Solar energy does not threaten the environment.太陽エネルギーは環境を脅かさない。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
If there were no clouds, we could not enjoy the sun.雲がなければ太陽の喜びはない。
I've suddenly started to gain weight.急に太りだしました。
Taro was in a hurry and left his wallet behind.太郎はあわてていたので財布を置き忘れて行った。
Abrams intended to bark.太郎が吠えるつもりだった。
On December 27th of the 12th year of the Taisho era, the crown prince was shot at by Nanba Daisuke.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
Will you lend a hand, Taro?太郎、手伝ってくれる？
The sun is shining brightly.太陽がさんさんと輝いている。
The sun is shining in my face.太陽がまともに照り付けている。
There is nothing on earth that is not affected by the sun.この世で太陽の影響を受けないものは何一つ無い。
The sun is setting below the horizon.太陽が地平線の下へ沈もうとしている。
The sun sank slowly below the horizon.太陽はゆっくりと地平線に沈んでいった。
The sun disappeared behind a cloud.太陽が雲のかげに隠れた。
You can just call me Taro.ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。
The drum faded away.太鼓の音は遠のいていった。
Japan faces the Pacific on the east.日本は東は太平洋に面する。
The Panama Canal connects the Atlantic with the Pacific.パナマ運河は大西洋と太平洋をつないでいる。
As the sun rose, the fog disappeared.太陽が昇ると霧が消えた。
Cut the quartered pak-choi into, slightly wide, strips.1/4カットの白菜を太めの千切りにザクザク切る。
If the sun were to rise in the west, I would never give up the plan.もし太陽が西から上がっても、私は計画をあきらめない。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
He declared that the earth goes round the sun.地球が太陽の周囲を回るのだと彼は言った。
Unfortunately, three days ago a magnitude 8.8 earthquake struck off the Pacific coast of Japan's Tohoku region.三日前は残念なことにマグニチュード8.9の地震が日本の東北地方太平洋沖で発生した。
She does not eat cake, so as not to put on any more weight.もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
Without the sun, we couldn't live on the earth.太陽がなければ私たちは地上で生きていけない。
The sun was hidden in the moon's shadow.太陽が月のかげに隠れた。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から昇ろうとも、私は決心を変えません。
The sun is about to sink.今しも太陽が沈もうとしている。
After the rain, the sun emerged from the clouds.雨の後、太陽が雲間から現れた。
Being fat is a serious problem for me.太っているのが私の切実な問題です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License