The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you don't get more exercise, you'll get fat.もっと運動しないと、あなたは太りますよ。
Taro has lived in Obihiro for ten years.太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
He is Taro's brother.彼は太郎の兄です。
He sawed logs for the fireplace.彼は暖炉用に丸太を鋸で切った。
We are writing to inform you that Mr Koichi Ohara has been appointed as Manager of the Technical Department in succession to Mr Taro Iida.飯田太郎の後任として、大原孝一が技術部長として着任したことをお知らせいたします。
The sun was on the point of rising in the east.太陽は東から昇ろうとするところだった。
"Welcome!" "Yo." "Oh, what, it's only Keita?"「いらっしゃ～い」「よぉ」「なんだ、啓太か・・・」
He turned out to be a real disappointment after we went through hell and high water to find him.鉦や太鼓で探しあてた割には、あいつ期待はずれだったよな。
He is Taro's older brother.彼は太郎の兄です。
Don't expose your skin to the sun for too long.あまり長い時間肌を太陽にさらしてはいけない。
Unfortunately, three days ago a magnitude 8.8 earthquake struck off the Pacific coast of Japan's Tohoku region.三日前は残念なことにマグニチュード8.9の地震が日本の東北地方太平洋沖で発生した。
Look at the setting sun.沈んでいく太陽を見てごらん。
There's a lot of glare.太陽の照り返しが強い。
Is it true that you won't gain weight no matter how many vegetables and fruits you eat?野菜や果物はいくら食べても太らないって本当ですか？
It took courage to sail across the Pacific single-handed.単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
He was the first man to cross the Pacific.彼は最初に太平洋を渡った人だった。
The sun beat down on our necks and backs.首や背に太陽が暑く照りつけた。
The sun had already set when he got home.彼が帰宅したときには、太陽はもう沈んでしまっていた。
The dew evaporated when the sun rose.露は太陽が昇ると蒸発した。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発ＯＫだろう。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
The oil ran through a thick pipe.石油が太いパイプの中を流れた。
If the sun were to go out, all living things would die.万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
The earth goes around the sun.地球は太陽の周りを公転している。
The sun appeared on the horizon.地平線に太陽が見えてきた。
That fat girl consumes too much sugary food.その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
The setting sun is not yellow, but orange.夕方の太陽は黄色ではなく、橙色をしている。
Bill is really fighting the battle of the bulge.ビルは太らないように頑張っているね。
My uncle is slim, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.ボクが憧れたのは翔太部長の『力』じゃない。体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず。
If you eat a lot, you'll eventually get fat.たくさん食べれば、結局は太ってしまうよ。
No matter how fair the sun shines, still it must set.太陽はどんなに麗しく輝いていようとも沈まなくてはならない。
The ship made for the Pacific Ocean.船は太平洋に向かった。
We saw the sun rise above the horizon.私たちは太陽が地平線に昇るのを見た。
She came off sailing across the Pacific.彼女は船で太平洋横断に成功した。
It seems that Taro doesn't have any girlfriends.太郎君は女友達がいないようです。
If it were not for the sun, we could not live.もし太陽がなかったら、我々は生きられないだろう。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Taro insisted that he was right.太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
The sun is larger than the moon.太陽は月より大きい。
The sun set below the dam.太陽が地平線の下に沈んだ。
Don't put on weight.太ってはいけません。
The sun was coming up then.そのとき太陽がのぼるところだった。
You are my sunshine.きみは僕の太陽だ。
They had been thumping the drum all along.彼らは太鼓をずっとたたき続けた。
Will you lend a hand, Taro?太郎、手伝ってくれる？
Their cattle are all fat.彼らの家畜は全部太いです。
There are nine planets travelling around the sun, the earth being one of them.太陽をまわる惑星は９つもあり、地球もその１つである。
The sun sets earlier in the winter.太陽は冬には早く沈む。
The sun rose over the horizon.太陽は地平線に昇った。
Yesterday I played tennis with Taro.昨日、僕は太郎とテニスをした。
Do Japanese children really paint the sun red?本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
It goes around the sun in 365 days.それは３６５日かけて太陽の周りをまわる。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
He's on a diet because he is a little overweight.彼は太りすぎているのでダイエット中です。
There is no new thing under the sun.太陽の下、新しいものは何ひとつない。
If the sun were to rise in the west, I would never give up the plan.もし太陽が西から上がっても、私は計画をあきらめない。
The sun is about to rise.太陽が今昇ろうとしている。
Abrams bet Browne a cigarette that it rained.太郎がタバコを次郎に雨が降ると賭けた。
I played tennis with Taro yesterday.きのう私は太郎とテニスをした。
As the sun rose, the fog disappeared.太陽が昇ると霧が消えた。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から昇ろうとも、私は決心を変えません。
The sun was shining bright.太陽はきらきらと輝いていた。
If the sun were to rise in the west, I would never agree to your plan.たとえ太陽が西から昇っても、君の計画には同意しないだろう。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
The sun is shining brightly.太陽は明るく照っている。
Though he dieted, he still remained too fat.彼は減食したが、それでもまだ相変わらずとても太っていた。
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.もし太陽がなかったら、地球上の生物は存在できないだろう。
Copernicus taught that the earth moves around the sun.コペルニクスは地球が太陽の周りを回ると教えた。
Taro, could you help me?太郎、手伝ってくれる？
His house was built of logs.彼の家は丸太でできていた。
Abrams handed Browne the cigarette.太郎が次郎にタバコを渡した。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
Mike made a crude table out of logs.マイクは、丸太から粗末なテーブルを作った。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
I think all fat people should go on a diet.太っている人はみんなダイエットすべきだと思う。
I like the sun a lot.太陽が大好きです。
My uncle is thin, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
The stalk is a little bigger around than your little finger.その茎は君の小指よりやや太い。
Without the light of the sun, we could see nothing.太陽の光がなければ、私たちは何も見ることはできないだろう。
He is very fat, that is, he weighs 300 pounds.彼はとても太っている、つまり、３００ポンドも体重があるのだ。
If you pig out every day, you're sure to gain too much weight.毎日大食していると、ブクブク太り過ぎること間違えなし。
If it were not for the sun, every living thing would die.もし太陽がなければ、すべての生物は死んでしまうだろう。
Sadako watched the sun lowering in the west and became blind.貞子は西に沈んでゆく太陽をみて、メクラになった。
Taro is on the right side of his mother.太郎はお母さんのお気に入りだ。
The sun was setting.太陽が沈みかかっていた。
You can see the sun peeking through the clouds.雲間から太陽が覗いています。
I am putting on weight these days.最近、太ってきました。
The man was too fat to move by himself.その男は太りすぎていて１人では動けなかった。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近とても太った。
Too many sun's rays are harmful to your skin.太陽光の浴びすぎは、皮膚に有害だ。
If you wash it, your car will shine in the sun.洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
The sun was blazing overhead.太陽は頭上でぎらぎら輝いていた。
The sunshine tempted people out.太陽の日差しに誘われて人々が外出した。
I've suddenly started to gain weight.急に太りだしました。
Taro died two years ago.太郎は２年前に死んだ。
We should make the most of solar energy.我々は太陽エネルギーを最大限に活用しなければならない。
The canal connects the Atlantic with the Pacific.その運河は大西洋と太平洋をつないでいる。
The clouds hid the sun.雲が太陽を隠した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License