The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Cut the quartered pak-choi into, slightly wide, strips.1/4カットの白菜を太めの千切りにザクザク切る。
"Welcome!" "Yo." "Oh, what, it's only Keita?"「いらっしゃ～い」「よぉ」「なんだ、啓太か・・・」
The sun melted the snow.太陽が雪を溶かした。
The sun was about to come up.太陽はまさに昇ろうとしていた。
Between ourselves, the fat ugly witch is on a diet.ここだけの話だけれど、あの太った見苦しい魔女は減量中なのだ。
Between you and me, the fat ugly man is on a diet.ここだけの話だけど、あの太った醜い男は減量中なのだ。
"I think all fat people should go on a diet". "Are you referring to me"?「太っている人はみんなダイエットすべきだと思う」「あなた、私のことを言ってるの」
The river flows into the Pacific Ocean.川は太平洋に流れ込んでいる。
The earth is small compared with the sun.太陽に比べると地球は小さい。
My friend Sun shine on me now and ever.友なる太陽よ俺を照らし続けてくれ。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
The sun rose above the horizon in the distance.はるか後方の水平線の上に太陽がのぼった。
The sun was hidden by thick clouds.太陽は厚い雲におおわれた。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発ＯＫだろう。
I think all fat people should go on a diet.太っている人はみんなダイエットすべきだと思う。
The dew evaporated when the sun rose.露は太陽が昇ると蒸発した。
The earth goes around the sun.地球は太陽の周りを公転している。
The sun was on the point of rising in the east.太陽は東から昇ろうとするところだった。
The sun rose above the horizon.太陽は地平線の上に昇った。
Taro was in a hurry and left his wallet behind.太郎はあわてていたので財布を置き忘れて行った。
The sunshine tempted people out.太陽の日差しに誘われて人々が外出した。
Every day they killed a llama to make the Sun God happy.毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
We'll use energy sources such as the sun and wind.私たちは太陽や風のようなエネルギー資源を使っています。
Do you think I'm getting fat?私は太っていると思いますか？
Taro insisted that he was right.太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
Don't get fat.太らないように。
I've put on a lot of weight since Christmas.クリスマス以来、ずいぶん太ってしまった。
We take the blessing of the sun for granted.私達は太陽の恩恵を当たり前のことだと思っている。
If the sun were to rise in the west, I wouldn't change my mind.仮に太陽が西から昇ることがあっても、私は決心を変えません。
I have chubby fingers, so I can't use a small keyboard.俺、指が太いから、小さなキーボードじゃだめなんだよ。
Unfortunately, three days ago a magnitude 8.8 earthquake struck off the Pacific coast of Japan's Tohoku region.三日前は残念なことにマグニチュード8.9の地震が日本の東北地方太平洋沖で発生した。
There is no new thing under the sun.太陽の下、新しいものは何ひとつない。
She came off sailing across the Pacific.彼女は船で太平洋横断に成功した。
There's a lot of glare.太陽の照り返しが強い。
Don't allow yourself to become fat.太らないようにしなさいね。
The sun soon emerged from behind the clouds.太陽がまもなく雲の影から現れてきた。
The fat girl is eating too much sweets with lots of sugar.その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
Shizuoka, one of Japan's prefectures, face the Pacific Ocean.静岡県は、太平洋に面する、日本の県の一つ。
They thought he was the son of the Sun.彼らは彼が太陽の御子であると思った。
He is not as fat as he was.彼は以前ほど太ってない。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.物は試しにやってはみたけれど、このプログラムつくり、僕が太刀打ちできるような簡単なものじゃなかったね。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
Except for Taro, Jiro is the tallest.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.ボクが憧れたのは翔太部長の『力』じゃない。体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
The stalk is a little bigger around than your little finger.その茎は君の小指よりやや太い。
Taro, dinner's ready!太郎、ご飯ですよ。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
The man watched the sun set below the horizon.その男は地平線の彼方に太陽が沈むのをじっと見ていた。
Taro speaks English better than me.太郎は私よりも上手に英語を話します。
We saw the sun rise above the horizon.私たちは太陽が地平線に昇るのを見た。
Don't expose your skin to the sun for too long.あまり長い時間肌を太陽にさらしてはいけない。
If you don't get more exercise, you'll get fat.もっと運動をしないと太るよ。
The sun is going down.太陽がしずんでいく。
There is nothing to compare with her beauty.彼女の美しさに太刀打ちできるものはない。
Abrams chased Browne.太郎が次郎を追った。
Let's observe sunspots.太陽の黒点を観察しよう。
I was watching the red sun sinking in the west.私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。
He is Taro's brother.彼は太郎の兄です。
The Pacific is the largest ocean in the world.太平洋は世界でいちばん大きな大洋です。
I've never read Dasai.太宰ってなんか読んだことないんだわ。
The sun is coming up.太陽が昇ってきた。
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.彼は太平洋を横断する企てに失敗した。
The sun was setting.太陽が沈みかかっていた。
The sun was burning in the sky.太陽は空で明るく輝いていた。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
I'm extremely fat.僕はすごく太ってる。
How fast Taro can run!太郎はなんて速く走れるんだろう。
The fat woman was holding a monkey.その太った女性は猿を抱きかかえていた。
I may be plump, but I'm vigorous.私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
The Pacific is very wide.太平洋は非常に広大だ。
The sun sets in the west.太陽は西に沈む。
The moss is a delicate green fur on fallen logs and rocks, I say to myself.苔は、倒れた丸太や岩の上の繊細な緑の柔毛だと私は心の中で思う。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.木星は、太陽系最大の惑星である。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
The Pacific Ocean is one of the five oceans.太平洋は五大洋の一つです。
There are a lot of stars larger than our own Sun.私達の太陽より大きな星はたくさんある。
The lunar month is shorter than the calendar month.太陰月はカレンダーのひと月より短い。
They elected Taro captain of their team.彼らは太郎をチームのキャプテンに選んだ。
Far away across the sea lies the sunny land of Italy.海のはるか向こうに、太陽の国イタリーがある。
The sun is about to rise.太陽が昇ろうとしている。
They had been thumping the drum all along.彼らは太鼓をずっとたたき続けた。
We should make the most of solar energy.我々は太陽エネルギーを最大限に活用しなければならない。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
Just between you and me, that fat ugly witch is on a diet.ここだけの話だけど、あの太った見苦しい魔女はダイエット中なの。
The sun sometimes shone.太陽は時折顔を見せた。
Which is larger, the sun or the Earth?太陽と地球とではどちらが大きいですか。
The sun is shining brightly.太陽がさんさんと輝いている。
Kim is so tight, if you stuck a lump of coal up her ass, in two weeks you'd have a diamond!キムちゃんはすごく閉まる太ももあるんで、石炭の塊を入れば、２週後で、ダイヤモンドを出してるよ！
I am getting fat because I eat a lot of sweets.私はたくさんの甘いものを食べているので太ってきている。
After the rain, the sun emerged from the clouds.雨の後、太陽が雲間から現れた。
Do more exercise, or you'll get too fat.もっと運動しなさい、さもないと太り過ぎになりますよ。
If it were not for the sun, every living thing would die.太陽がなければ、あらゆる生き物は死ぬだろう。
He was so fat that he couldn't get through the hole.彼はとても太っていてその穴を通れなかった。
The stout man got into a cab in haste.太った男はあわててタクシーに乗り込んだ。
If you wash it, your car will shine in the sun.君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
The tropical sun glared down relentlessly.熱帯の太陽は容赦なくぎらぎら照り付けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License