The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '太'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Abrams chased Browne.
太郎が次郎を追った。
The sun is sinking below the horizon.
太陽が地平線の下に沈みつつある。
The problem is that solar energy costs too much.
問題は、太陽エネルギーにはコストがかかりすぎるということだ。
The boat sailed across the Pacific Ocean.
その船は太平洋を横断した。
The sun was burning in the sky.
太陽は空で明るく輝いていた。
France can't be matched for good wine.
良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
Were the sun to rise in the west, she would not change her resolution.
たとえ、太陽が西から昇ったとしても、彼女は決心を変えないだろう。
Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today.
来週から中間テストだ。一夜漬けじゃ、太刀打ちできない問題ばかりだぞ。今日から始めろよ。
Are you watching your weight?
太らないように気をつけているの？
The sun was hidden by thick clouds.
太陽は厚い雲におおわれた。
My name is Yatarou.
僕の名は弥太郎です。
The sun is farther from the earth than the moon.
太陽は月よりも地球から遠いところにある。
If it were not for the sun, we could not live at all.
太陽がなければ、我々は生きていられないだろう。
The sun gives us light and heat.
太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
The sun is about to set.
太陽が沈もうとしている。
He's on a diet because he is a little overweight.
彼は太りすぎているのでダイエット中です。
You must go on a diet because you are too fat.
太りすぎだから、あなたはダイエットをしなければいけません。
If it were not for the sun, nothing could live.
太陽がなければ何も生きられないだろう。
Don't expose your skin to the sun for too long.
あまり長い時間肌を太陽にさらしてはいけない。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.
花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
Abrams intended to bark.
太郎が吠えるつもりだった。
If you don't get more exercise, you'll get fat.
もっと運動しないと、あなたは太りますよ。
The earth is small in comparison with the sun.
地球は太陽に比べて小さい。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.
昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
Taro has a low boiling point.
太郎はすぐに腹を立てる。
I'll gain weight again!
また太ってしまう！
There is nothing on earth that is not affected by the sun.
この世で太陽の影響を受けないものはない。
Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.
太陽に浮かぶほとんどの島は地図に示されているが、海底は一般には知られていない。
Taro has a strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
We should make the most of solar energy.
我々は太陽エネルギーを最大限に活用しなければならない。
The sun was setting.
太陽が沈みかかっていた。
If it were not for the sun, there would be no life on the earth.
もし太陽がなければ、地球上に生命はないだろう。
Don't mention that she's put on weight.
彼女に太ったねなんて言うのは禁物だ。
He has a thick neck.
彼は太い首をしている。
He is busier than Taro.
彼は太郎より忙しい。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.
たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
The sun gives light by day, and the moon by night.
昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
Yesterday I played tennis with Taro.
昨日、僕は太郎とテニスをした。
The sun has nine planets.
太陽は９つの惑星を持つ。
The man watched the sun set below the horizon.
その男は地平線の彼方に太陽が沈むのをじっと見ていた。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.
彼はその漢詩を肉太に書いた。
A lunar month is shorter than a calendar month.
太陰月はカレンダーのひと月より短い。
In Japan solar heat is used more for solar water heaters than for electricity generation.
太陽熱は日本では発電より太陽熱温水器として利用されています。
The heat of the sun hardens clay.
太陽の熱は粘土を固くする。
Mike made a crude table out of logs.
マイクは、丸太から粗末なテーブルを作った。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
We are writing to inform you that Mr Koichi Ohara has been appointed as Manager of the Technical Department in succession to Mr Taro Iida.
飯田太郎の後任として、大原孝一が技術部長として着任したことをお知らせいたします。
The sun rises earlier in summer than in winter.
太陽は夏は冬より早く昇る。
I've suddenly started to gain weight.
急に太りだしました。
He is fatter than when I last saw him.
彼はこの前あったときより太っている。
Taro is studying hard.
太郎は一生懸命勉強している。
The sun is shining in the sky.
空には太陽が輝いています。
The sun doesn't always shine.
太陽はいつも輝いているわけではないのだ。
The sun furnishes heat and light.
太陽は光りと熱を与えてくれる。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.
このように効率が悪いのは、熊の体が大きく、足が太いからである。このため、歩くと体が横に揺れるのだ。
The sun is shining in my face.
太陽がまともに照り付けている。
They say that you don't gain weight no matter how much you eat in the morning.
朝はどれだけ食べても太らないらしいですよ。
The sun is about to sink.
今しも太陽が沈もうとしている。
I've never read Dasai.
太宰ってなんか読んだことないんだわ。
The drum faded away.
太鼓の音は遠のいていった。
The sun set below the dam.
太陽が地平線の下に沈んだ。
The crown prince is the one who is to succeed to the throne.
皇太子は、皇位を継承する人です。
He was large, not to say fat.
彼は太っていると言えないまでも大柄だった。
The sun on the horizon is wonderful.
地平線上の太陽は素晴らしい。
Sadako watched the sun lowering in the west and became blind.
貞子は西に沈んでゆく太陽をみて、メクラになった。
If you eat a lot, you'll eventually get fat.
たくさん食べれば、結局は太ってしまうよ。
That boy's name is Shintaro Wada.
あの少年の名前は和田慎太郎です。
The sun was hidden in the moon's shadow.
太陽が月のかげに隠れた。
He grew no fatter.
彼は少しも太らなかった。
The Pacific is the largest ocean in the world.
太平洋は世界でいちばん大きな大洋です。
The morning sun is too bright to look at.
朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。
Which is larger, the sun or the Earth?
太陽と地球とではどちらが大きいですか。
The sun shines brighter after the storm.
嵐の後の太陽は一層明るく輝く。
The Pacific Ocean is one of the five oceans.
太平洋は五大洋の一つです。
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.
もし太陽がなかったら、地球上の生物は存在できないだろう。
If the sun were to rise in the west, I would never give up the plan.
もし太陽が西から上がっても、私は計画をあきらめない。
The sun rose over the horizon.
太陽は地平線に昇った。
Engineers are crazy about solar energy.
技術者は太陽のエネルギーに夢中になっている。
He is Taro's brother.
彼は太郎の兄です。
The canal connects the Atlantic with the Pacific.
その運河は大西洋と太平洋をつないでいる。
Copernicus taught that the earth moves around the sun.
コペルニクスは地球が太陽の周りを回ると教えた。
If the sun were to go out, all living things would die.
万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
Taro is the most famous of the three.
太郎は３人の中で一番有名です。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.
どうも、川口太郎です。
She began to gain weight.
彼女は太りはじめた。
Solar energy is a new source of energy.
太陽のエネルギーは新しいエネルギー源だ。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.
もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
I shade my eyes from sun shine.
太陽に手をかざした。
John is too fat to run fast.
ジョンは速く走るには太りすぎている。
Love grew between Taro and Hanako.
太郎と花子の間に愛が芽生えた。
The sun sunk below the horizon.
太陽が水平線の下に沈んだ。
If you eat too much, you will get fat.
食べ過ぎると太りますよ。
The sun is shining brightly.
太陽が照り輝いている。
No matter how much I eat, I never get fat.
どんなにたくさん食べても、私は決して太らない。
The earth goes around the sun.
地球は太陽の周りを公転している。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
