The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If it were not for the sun, there would be no life on the earth.もし太陽がなければ、地球上の生物はいないだろう。
Long ago in early cultures, the ball in the game was the symbol of the sun.はるか昔の初期の文化においては、競技で使われているボールは太陽を象徴していました。
A samurai's blood runs in Taro's veins.太郎には侍の血が流れている。
The sun is sinking below the horizon.太陽が地平線の下に沈みつつある。
I must have gained some weight. My jeans' button is really tight.少し太ったかな。ジーパンのボタンがきついよ。
She does not eat cake, so as not to put on any more weight.もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
The planets revolve around the sun.惑星は太陽の周囲を回転する。
If you eat too much, you will get fat.食べ過ぎると太りますよ。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
The logs flamed brightly.丸太はあかあかと燃え上がった。
There's a little black spot on the sun today.今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
If clouds did not exist, then we would have no enjoyment of the sun.雲がなければ太陽の喜びはない。
The sun is coming up.太陽が昇ってきた。
The sun sank slowly below the horizon.太陽はゆっくりと地平線の下に沈んでいった。
He was so fat that he couldn't get through the hole.彼はとても太っていてその穴を通れなかった。
The sun appeared from behind the clouds.太陽が雲のうしろから顔を出した。
Shelly's really filled out since the last time I saw her.シェリーは僕が最後にあって以来本当に太ったなぁ。
He's on a diet because he is a little overweight.彼は太りすぎているのでダイエット中です。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
The sun sunk below the horizon.太陽が水平線の下に沈んだ。
If it were not for the sun, nothing could live.太陽がなければ、誰も生きれないだろう。
Taro insisted that he was right.太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
France can't be matched for good wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
The sun is shining in the sky.空には太陽が輝いています。
The Pacific is the largest ocean in the world.太平洋は世界でいちばん大きな大洋です。
Solar energy is a new source of energy.太陽のエネルギーは新しいエネルギー源だ。
Taro is the most famous of the three.太郎は３人の中で一番有名です。
If it were not for the sun, there would be no life on the earth.もし太陽がなければ、地球上に生命はないだろう。
It was believed that the sun went around the earth.太陽は地球の周りを回ると信じられていた。
Shota said that he was shy about seeing her.翔太は彼女に会うのが恥ずかしいと言いました。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
John is too fat to run fast.ジョンは速く走るには太りすぎている。
She was fatter ten years ago than she is now.彼女は１０年前のほうが今より太っていた。
Which are Taro's?どれとどれが太郎のものですか。
Mike made a crude table out of logs.マイクは、丸太から粗末なテーブルを作った。
The sun rose from the sea.海から太陽が昇った。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
Engineers are crazy about solar energy.技術者は太陽のエネルギーに夢中になっている。
The sun is shining brightly.太陽が明るく輝いている。
Tom got fatter.トムは太った。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
The earth is small compared with the sun.太陽に比べると地球は小さい。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
No matter how much I eat, I never get fat.どんなにたくさん食べても、私は決して太らない。
Abrams handed Browne the cigarette.太郎が次郎にタバコを渡した。
There are a lot of stars which are larger than our sun.宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
The sun is shining brightly.太陽がさんさんと輝いている。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光と熱を与える。
The sun rises above the houses.太陽が家並みの上に出る。
That man is skinny, but his wife is fat.その男はやせているが、彼の妻は太っている。
Yesterday I played tennis with Taro.昨日、僕は太郎とテニスをした。
Will you lend a hand, Taro?太郎、手伝ってくれる？
Look at the setting sun.沈んでいく太陽を見てごらん。
Taro speaks English better than I do.太郎は私よりも上手に英語を話します。
The sun shone brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
If the sun were to rise in the west, I would never agree to your plan.たとえ太陽が西から昇っても、君の計画には同意しないだろう。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
He balanced himself on a log.彼は丸太の上に上手く乗っていた。
There's a lot of glare.太陽の照り返しが強い。
The sun went down behind the mountains.太陽は山の向こうへ沈んでいった。
The sun was burning in the sky.太陽は空で明るく輝いていた。
The sun is about to set.太陽が沈もうとしている。
If you eat at this time of night, you'll get fat.こんな時間に食べたら太るぞ。
Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today.来週から中間テストだ。一夜漬けじゃ、太刀打ちできない問題ばかりだぞ。今日から始めろよ。
The lunar month is shorter than the calendar month.太陰月はカレンダーのひと月より短い。
Too many sun's rays are harmful to your skin.太陽光の浴びすぎは、皮膚に有害だ。
The sun rose above the horizon.太陽が水平線の上に昇った。
The sun was hidden by thick clouds.太陽は厚い雲におおわれた。
Mercury is the planet nearest to the sun.水星は太陽に一番近い惑星です。
He is overweight.彼は太り過ぎている。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
I enjoyed the voyage across the Pacific.私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.私たちは恐怖の中で生きていて、苦しんでいるの。太陽も花も楽しめないし、私たちの子供時代も楽しめないのよ。
His house was built of logs.彼の家は丸太でできていた。
The sun rises earlier in summer than in winter.太陽は夏は冬より早く昇る。
The cabin was built of logs.その小屋は丸太でできていた。
Without the sun, we couldn't live on the earth.太陽がなければ私たちは地上で生きていけない。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
I'm extremely fat.僕はすごく太ってる。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.木星は、太陽系最大の惑星である。
The sun has nine planets.太陽は９つの惑星を持つ。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.健太郎は京都の友達のところに滞在している。
Abrams intended Browne to bark.太郎が次郎に吠えさせるつもりだった。
The midnight sun is a fantastic natural phenomenon.真夜中の太陽は幻想的な自然現象の一つだ。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
If it were not for the sun, nothing could live.太陽がなければ何も生きられないだろう。
The sun sets in the west.太陽は西に沈む。
Taro is studying hard.太郎は一生懸命勉強している。
I was looking at the sun setting in the sea in the west.私は太陽が西の海に沈んでいくのを眺めていた。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
The sun sometimes shone.太陽は時折顔を見せた。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
He is on the heavy side.彼はいくぶん太り気味だ。
"Welcome!" "Yo." "Oh, what, it's only Keita?"「いらっしゃ～い」「よぉ」「なんだ、啓太か・・・」
The stout man leaped over the shallow ditch and stumbled.太った男が浅い溝を飛び越えて、よろけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License