The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If there were no clouds, we could not enjoy the sun.雲がなければ太陽の喜びはない。
The earth moves around the sun.地球は太陽の回りを回る。
The fat girl is eating too much sweets with lots of sugar.その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
We believed that the earth moves round the sun.私たちは地球が太陽の周りを回転すると信じていた。
There is nothing on earth that is not affected by the sun.この世で太陽の影響を受けないものはない。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
The earth goes around the sun once a year.地球は一年に一度太陽を回る。
What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.ボクが憧れたのは翔太部長の『力』じゃない。体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず。
The sun is about to rise.太陽が今昇ろうとしている。
He grew no fatter.彼は少しも太らなかった。
The sun is shining brightly.太陽がさんさんと輝いている。
On December 27th 1923, the crown prince was shot by Daisuke Namba.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
The man watched the sun set below the horizon.その男は地平線の彼方に太陽が沈むのをじっと見ていた。
The sun was hidden by thick clouds.太陽は厚い雲におおわれた。
Let's talk about solar energy.太陽エネルギーについて話そう。
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Though he dieted, he still remained too fat.彼は減食したが、それでもまだ相変わらずとても太っていた。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
His house was built of logs.彼の家は丸太でできていた。
Taro ordered some English conversation textbooks from London.太郎は何冊かの英会話テキストをロンドンに注文した。
The sun in the sky never raised an eye to me.空の太陽は俺に目もくれやしない。
Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolute monarchy.ルイ14世はフランス絶対王政の最盛期を現出し、「太陽王」と呼ばれた。
He sawed logs for the fireplace.彼は暖炉用に丸太を鋸で切った。
Neptune is the eighth planet of the solar system.海王星は太陽系の8番目の惑星だ。
He is busier than Taro.彼は太郎より忙しい。
If the sun were to rise in the west, I would never give up the plan.もし太陽が西から上がっても、私は計画をあきらめない。
The sun is the brightest star.太陽は一番明るい星だ。
I have put on two kilograms this summer.私はこの夏２キロ太った。
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.彼は太平洋を横断する企てに失敗した。
The sun appeared from behind the clouds.太陽が雲のうしろから顔を出した。
She doesn't eat cake because she doesn't want to put on any more weight.もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
Our plane was flying over the Pacific Ocean.われわれの飛行機は太平洋の上を飛んで行った。
Taro is very likely to pass the university entrance examination.太郎は大学入試に合格したそうだ。
The cabin was built of logs.その小屋は丸太でできていた。
The sun went behind the clouds.太陽が雲の中へ入った。
He said that the earth goes round the sun.彼は地球が太陽のまわりを運行すると言った。
The sun is about to sink in the west.太陽が今まさに西に沈もうとしている。
It goes around the sun in 365 days.それは３６５日かけて太陽の周りをまわる。
If the sun were to rise in the west, I wouldn't change my mind.仮に太陽が西から昇ることがあっても、私は決心を変えません。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
The sun is sinking in the west.太陽が西に沈もうとしている。
They had been thumping the drum all along.彼らは太鼓をずっとたたき続けた。
The dew evaporated when the sun rose.露は太陽が昇ると蒸発した。
The insulin was making her fat.インシュリンを打つので彼女は太っていた。
Eating konjac, you will never gain weight.こんにゃくは、太らない。
I must have gained some weight. My jeans' button is really tight.少し太ったかな。ジーパンのボタンがきついよ。
The sun rose above the horizon.太陽が水平線の上に昇った。
I was looking at the sun setting in the sea in the west.私は太陽が西の海に沈んでいくのを眺めていた。
The sun has just sunk below the horizon.太陽は今し方地平線に沈んだ。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発ＯＫだろう。
The sun declined westward.太陽が西に傾いた。
Taro speaks English better than I.太郎は私よりも上手に英語を話します。
I was watching the red sun sinking in the west.私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。
The sun was blazing overhead.太陽は頭上でぎらぎら輝いていた。
The sun is sinking below the horizon.太陽が地平線の下に沈みつつある。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
The sun melted the snow.太陽が雪を溶かした。
You are my sunshine.きみは僕の太陽だ。
The earth is small compared with the sun.太陽に比べると地球は小さい。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
Do you think I'm getting fat?私は太っていると思いますか？
The sun vanished behind a cloud.太陽が雲の後ろに隠れた。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.私たちは恐怖の中で生きていて、苦しんでいるの。太陽も花も楽しめないし、私たちの子供時代も楽しめないのよ。
The sun went down behind the mountains.太陽は山の向こうへ沈んでいった。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.彼はその漢詩を肉太に書いた。
If it were not for the sun, there would be no life on the earth.もし太陽がなければ、地球上に生命はないだろう。
The sun sets in the west.太陽は西に没する。
The sun is 330,000 times as heavy as earth.太陽は地球の３３万倍の重さがある。
Does this dress make me look fat?このドレスだと太って見える？
The sun rises above the houses.太陽が家並みの上に出る。
Japan faces the Pacific on the east.日本は東は太平洋に面する。
We saw the sun rise above the horizon.私たちは太陽が地平線に昇るのを見た。
The sun is essential to life.太陽は生命に不可欠である。
Abrams handed the cigarette to Browne.太郎がタバコを次郎に渡した。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
I am putting on weight these days.最近、太ってきました。
The sun is setting below the horizon.太陽が地平線の下へ沈もうとしている。
The sun is going down.太陽がしずんでいく。
If it were not for the sun, there would be no life on the earth.もし太陽がなければ、地球上の生物はいないだろう。
She came off sailing across the Pacific.彼女は船で太平洋横断に成功した。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
The Pacific Ocean is one of the five oceans.太平洋は五大洋の一つです。
Taro died two years ago.太郎は２年前に死んだ。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
The sun will come up soon.もうすぐ太陽が昇るだろう。
If the sun were to rise in the west, I would never agree to your plan.たとえ太陽が西から昇っても、君の計画には同意しないだろう。
Taro has a low boiling point.太郎はすぐに腹を立てる。
The tropical sun glared down relentlessly.熱帯の太陽は容赦なくぎらぎら照り付けた。
He crossed the immense pacific on a raft.彼は広大な太平洋をいかだで横断した。
The crown prince is the one who is to succeed to the throne.皇太子は、皇位を継承する人です。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光と熱を与える。
My uncle is slender, but my aunt is stout.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
The sun broke through the clouds.太陽が雲の間から顔を出した。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は３０日で太平洋を渡った。
Don't expose your skin to the sun for too long.あまり長い時間肌を太陽にさらしてはいけない。
The logs flamed brightly.丸太はあかあかと燃え上がった。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License