The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Taro, go brush your teeth.太郎、歯を磨いてきなさい。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
As the sun rose, the fog disappeared.太陽が昇ると霧が消えた。
He's on a diet because he is a little overweight.彼は太りすぎているのでダイエット中です。
If it were not for the sun, every living thing would die.もし太陽がなければ、すべての生物は死んでしまうだろう。
The sun went below the horizon.太陽は地平線下に没した。
The fat woman was holding a monkey.その太った女性は猿を抱きかかえていた。
That boy's name is Shintaro Wada.あの少年の名前は和田慎太郎です。
Taro, dinner's ready!太郎、ご飯ですよ。
He crossed the immense pacific on a raft.彼は広大な太平洋をいかだで横断した。
I hope for a solar battery car.太陽電池で動く自動車を望んでいる。
There is nothing on earth that is not affected by the sun.この世で太陽の影響を受けないものは何一つ無い。
There are a lot of stars larger than our own Sun.私達の太陽より大きな星はたくさんある。
Taro is the most famous of the three.太郎は３人の中で一番有名です。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
The earth is one of the sun's planets.地球は太陽の惑星の１つである。
The man watched the sun set below the horizon.その男は地平線の彼方に太陽が沈むのをじっと見ていた。
That man is skinny, but his wife is fat.その男はやせているが、彼の妻は太っている。
The logs flamed brightly.丸太はあかあかと燃え上がった。
If it were not for the sun, we would all die.太陽がなければ、私たちはみんな死んでしまうでしょう。
Mike made a crude table out of logs.マイクは、丸太から粗末なテーブルを作った。
If the sun were to rise in the west, I wouldn't change my mind.仮に太陽が西から昇ることがあっても、私は決心を変えません。
They had been thumping the drum all along.彼らは太鼓をずっとたたき続けた。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発ＯＫだろう。
Hey Taro! It sure has been a while! How're you doing?アッ、太郎！久しぶり！元気？
The sun is shining brightly.太陽が明るく輝いている。
Copernicus taught that the earth moves around the sun.コペルニクスは地球が太陽の周りを回ると教えた。
Solar energy does not threaten the environment.太陽エネルギーは環境を脅かさない。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
No matter how much I eat, I never get fat.どんなにたくさん食べても、私は決して太らない。
We take the blessing of the sun for granted.私達は太陽の恩恵を当たり前のことだと思っている。
Who is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
The sunshine tempted people out.太陽の日差しに誘われて人々が外出した。
I'd like to have a girl the first time. Look, they say 'First a girl, then a boy' don't they?あたし、最初は女の子がいいな！ほら、一姫二太郎っていうじゃない。
Our plane was flying over the Pacific Ocean.われわれの飛行機は太平洋の上を飛んで行った。
I must have gained some weight. My jeans' button is really tight.少し太ったかな。ジーパンのボタンがきついよ。
The Pacific is very wide.太平洋は非常に広大だ。
Which are Taro's?どれとどれが太郎のものですか。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
Taro speaks English better than I do.太郎は私よりも上手に英語を話します。
Taro insisted that he was right.太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.もし太陽がなかったら、地球上の生物は存在できないだろう。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
The sun gives us light and heat.太陽は光と熱を与えてくれる。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は３０日で太平洋を渡った。
If it were not for the sun, every living thing would die.太陽がなければ、あらゆる生き物は死ぬだろう。
The morning sun is too bright to look at.朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。
The sun is brighter than the moon.太陽は月よりも明るい。
The opera was graced with the august presence of the Crown Prince and Princess.そのオペラにはおそれ多くも皇太子殿下ご夫妻が足を運ばれた。
He turned out to be a real disappointment after we went through hell and high water to find him.鉦や太鼓で探しあてた割には、あいつ期待はずれだったよな。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
It was not until the sun had set that the child came home.太陽が沈んでからやっと子供も家に帰った。
Look at the setting sun.沈んでいく太陽を見てごらん。
The earth goes around the sun.地球は太陽の周りを公転している。
I played tennis with Taro yesterday.きのう私は太郎とテニスをした。
You'll fatten up if you eat that much.そんなに食べると太るよ。
The distance from the sun to the earth is about 93 million miles.太陽から地球まで距離は９千３百万マイルです。
This river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に流れ込みます。
The sky is clear and the sun is bright.空は晴れ、太陽は輝いている。
The house is heated by solar energy.その家は太陽エネルギーで暖房されている。
The Panama Canal connects the Atlantic with the Pacific.パナマ運河は大西洋と太平洋をつないでいる。
Taro is not always here.太郎がいつもここにいるとは限らない。
It seems that Taro doesn't have any girlfriends.太郎君は女友達がいないようです。
Mike made a rude table from the logs.マイクは、丸太から粗末なテーブルを作った。
The broad lines on the map correspond to roads.地図上の太い線は道路に相当する。
Taro has a really strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
The sun sank slowly below the horizon.太陽はゆっくりと地平線に沈んでいった。
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
Taro speaks English better than I.太郎は私よりも上手に英語を話します。
Between ourselves, the fat ugly witch is on a diet.ここだけの話だけれど、あの太った見苦しい魔女は減量中なのだ。
Abrams knew that it rained.太郎が雨が降ったことを知っていた。
The sun has dried up the ground.太陽が地面をからからにかわかした。
The sun makes the earth warm and light.太陽は地球を暖かく明るくする。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.明日の今ごろは太平洋の上を飛んでいることでしょう。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
Don't put on weight.太ってはいけません。
The tides are influenced by the moon and the sun.潮の干満は月と太陽の影響を受ける。
The insulin was making her fat.インシュリンを打つので彼女は太っていた。
Mercury is the planet nearest to the sun.水星は太陽に一番近い惑星です。
The Pacific Ocean is one of the five oceans.太平洋は五大洋の一つです。
The earth is small in comparison with the sun.地球は太陽に比べて小さい。
The sun rose above the horizon in the distance.はるか後方の水平線の上に太陽がのぼった。
Don't get fat.太ってはいけません。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
We are writing to inform you that Mr Koichi Ohara has been appointed as Manager of the Technical Department in succession to Mr Taro Iida.飯田太郎の後任として、大原孝一が技術部長として着任したことをお知らせいたします。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
He is a bit on the heavy side.彼は少々太りぎみです。
If there were no clouds, we could not enjoy the sun.雲がなければ太陽の喜びはない。
They thought he was the son of the Sun.彼らは彼が太陽の御子であると思った。
The sun had already set when he got home.彼が帰宅したときには、太陽はもう沈んでしまっていた。
He balanced himself on a log.彼は丸太の上に上手く乗っていた。
Is it true that you won't gain weight no matter how many vegetables and fruits you eat?野菜や果物はいくら食べても太らないって本当ですか？
The sun had already risen when I woke up.私が目覚めたときは、すでに太陽が昇っていた。
It is believed that the festival comes from the South Pacific islands.その祭りは南太平洋の島から来たものだと信じられている。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前会った時より太っている。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License