The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Taro has a low boiling point.太郎はすぐに腹を立てる。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から昇ろうとも、私は決心を変えません。
The earth travels in an orbit around the sun.地球は太陽の周囲を一定の軌道を描いて回る。
You must not put on weight.太ってはいけません。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
The sun was burning in the sky.太陽は空で明るく輝いていた。
He got so stout that his collar did not meet.あまり太ったのでカラーの前が合わなかった。
There's a lot of glare.太陽の照り返しが強い。
Sadako watched the sun lowering in the west and became blind.貞子は西に沈んでゆく太陽をみて、メクラになった。
The sun gives us heat and light.太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today.来週から中間テストだ。一夜漬けじゃ、太刀打ちできない問題ばかりだぞ。今日から始めろよ。
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
The sun was hidden by thick clouds.太陽は厚い雲におおわれた。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
He declared that the earth goes round the sun.地球が太陽の周囲を回るのだと彼は言った。
We believed that the earth moves round the sun.私たちは地球が太陽の周りを回転すると信じていた。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
The fat woman was holding a monkey.その太った女性は猿を抱きかかえていた。
The sun rises earlier in summer than in winter.太陽は夏は冬より早く昇る。
Will you lend a hand, Taro?太郎、手伝ってくれる？
They thought he was the son of the Sun.彼らは彼が太陽の御子であると思った。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
The stout man got into a cab in haste.太った男はあわててタクシーに乗り込んだ。
On December 27th of the 12th year of the Taisho era, the crown prince was shot at by Nanba Daisuke.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
The earth is small in comparison with the sun.地球は太陽に比べて小さい。
Engineers are crazy about solar energy.技術者は太陽のエネルギーに夢中になっている。
The sun was shining bright.太陽はきらきらと輝いていた。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
Don't eat so much. You'll get fat.そんなに食べてはいけません。太りますよ。
My sister is sensitive about her thick legs.私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
The sun sank below the horizon and it got dark.太陽が地平線の下に沈み、暗くなった。
Taro has a strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.もし太陽がなかったら、地球上の生物は存在できないだろう。
The sun furnishes heat and light.太陽は光りと熱を与えてくれる。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
Taro, dinner's ready!太郎、ご飯ですよ。
He has a thick neck.彼は太い首をしている。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
The sun went behind the clouds.太陽が雲の中へ入った。
She didn't expose her skin to the sun.彼女は肌を太陽にさらさなかった。
The sun rose above the horizon in the distance.はるか後方の水平線の上に太陽がのぼった。
Don't allow yourself to become fat.太らないようにしなさいね。
If you eat too much, you will get fat.食べ過ぎると太りますよ。
The sun is about to rise.太陽が昇ろうとしている。
The sun rose above the horizon.太陽は地平線の上に昇った。
Taro will come here before long.太郎はまもなくここへ来ます。
The sun sunk below the horizon.太陽が水平線の下に沈んだ。
The sun was on the point of rising in the east.太陽は東から昇ろうとするところだった。
You can see the sun peeking through the clouds.雲の切れ間から太陽が見えます。
The sun shines brighter after the storm.嵐の後の太陽は一層明るく輝く。
Taro has lived in Obihiro for ten years.太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
She seems to get fatter and fatter.彼女はますます太っていくようだ。
The clouds hid the sun.雲が太陽を隠した。
The sun set below the dam.太陽が地平線の下に沈んだ。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.健太郎は京都の友達のところに滞在している。
She does not eat cake, so as not to put on any more weight.もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
He said that the earth goes round the sun.彼は地球が太陽のまわりを運行すると言った。
The sun went below the horizon.太陽は地平線下に没した。
Neptune is the eighth planet of the solar system.海王星は太陽系の8番目の惑星だ。
The crown prince is the one who is to succeed to the throne.皇太子は、皇位を継承する人です。
The moon does not shine as brightly as the sun.月は太陽ほど明るくは光らない。
I've never read Dasai.太宰ってなんか読んだことないんだわ。
You will get fat if you eat too much.食べ過ぎると太る。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.太陽に浮かぶほとんどの島は地図に示されているが、海底は一般には知られていない。
If it were not for the sun, we could not live.もし太陽がなかったら、我々は生きられないだろう。
The man watched the sun set below the horizon.その男は地平線の彼方に太陽が沈むのをじっと見ていた。
The oil ran through a thick pipe.石油が太いパイプの中を流れた。
The sun is larger than the moon.太陽は月より大きい。
We are writing to inform you that Mr Koichi Ohara has been appointed as Manager of the Technical Department in succession to Mr Taro Iida.飯田太郎の後任として、大原孝一が技術部長として着任したことをお知らせいたします。
The moss is a delicate green fur on fallen logs and rocks, I say to myself.苔は、倒れた丸太や岩の上の繊細な緑の柔毛だと私は心の中で思う。
My uncle is slim, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
Shota said that he was shy about seeing her.翔太は彼女に会うのが恥ずかしいと言いました。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
There is nothing on earth that is not affected by the sun.この世で太陽の影響を受けないものは何一つ無い。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
The sun and the moon rise in the east and set in the west.太陽と月は東から昇り、西に沈む。
Without the sun, we couldn't live on the earth.太陽がなければ私たちは地上で生きていけない。
The sun is shining brightly.太陽が明るく輝いている。
He is Sandayu Momochi.彼は百地三太夫です。
The sun disappeared behind a cloud.太陽が雲のかげに隠れた。
Don't get fat.太っては駄目ですよ。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
The sun went below the horizon.太陽は地平線に下に没した。
He turned out to be a real disappointment after we went through hell and high water to find him.鉦や太鼓で探しあてた割には、あいつ期待はずれだったよな。
Laugh and be fat.笑って太れ。
Do Japanese children really paint the sun red?本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
If the sun were to rise in the west, I wouldn't change my mind.仮に太陽が西から昇ることがあっても、私は決心を変えません。
That boy's name is Shintaro Wada.あの少年の名前は和田慎太郎です。
The Panama Canal connects the Atlantic with the Pacific.パナマ運河は大西洋と太平洋をつないでいる。
I haven't eaten very much but have gained as much as five kilos in a half year.私はあまり食べないのに、半年で５キロも太ってしまった。
If you pig out every day, you're sure to gain too much weight.毎日大食していると、ブクブク太り過ぎること間違えなし。
The sun will come up soon.もうすぐ太陽が昇るだろう。
If it were not for the sun, there would be no life on the earth.もし太陽がなければ、地球上に生命はないだろう。
There is nothing on earth that is not affected by the sun.この世で太陽の影響を受けないものはない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License