The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.彼は太平洋を横断する企てに失敗した。
"Welcome!" "Yo." "Oh, what, it's only Keita?"「いらっしゃ～い」「よぉ」「なんだ、啓太か・・・」
Taro is on the right side of his mother.太郎はお母さんのお気に入りだ。
The summer sun glared down on us.夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。
Who is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
Tom is slightly overweight.トムは少し太めだ。
The sun sank below the horizon and it got dark.太陽が地平線の下に沈み、暗くなった。
The sun was blazing overhead.太陽は頭上でぎらぎら輝いていた。
Taro passes for a scholar.太郎は学者で通っている。
Except for Taro, Jiro is the tallest.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
The river flows into the Pacific Ocean.川は太平洋に流れ込んでいる。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
You will get fat if you eat too much.食べ過ぎると太る。
The sun is shining in my face.太陽がまともに照り付けている。
Without the Sun, we could not live on the Earth.太陽が無ければ私たちは地球上で生きていけない。
If you eat at this time of night, you'll get fat.こんな時間に食べたら太るぞ。
If the sun were to rise in the west, I wouldn't change my mind.仮に太陽が西から昇ることがあっても、私は決心を変えません。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
The sun is much larger than the moon.太陽は月よりもずっと大きい。
Don't put on weight.太ってはいけません。
Tom is slightly overweight.トムはちょっと太っている。
I am putting on weight these days.最近、太ってきました。
The sun is essential to life.太陽は生命に不可欠である。
The sun is about to set.太陽が沈もうとしている。
My friend Sun shine on me now and ever.友なる太陽よ俺を照らし続けてくれ。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
Don't allow yourself to become fat.太らないようにしなさいね。
Between ourselves, the fat ugly witch is on a diet.ここだけの話だけれど、あの太った見苦しい魔女は減量中なのだ。
He crossed the immense pacific on a raft.彼は広大な太平洋をいかだで横断した。
In Japan solar heat is used more for solar water heaters than for electricity generation.太陽熱は日本では発電より太陽熱温水器として利用されています。
He is a bit on the heavy side.彼は少々太りぎみです。
Do you think I'm fat?私は太っていると思いますか？
I've put on weight recently.最近、太ってきました。
The crown prince is the one who is to succeed to the throne.皇太子は、皇位を継承する人です。
Taro speaks English better than I do.太郎は私よりも上手に英語を話します。
The sun is going down.太陽がしずんでいく。
Osamu Dazai committed suicide.太宰治は、自殺した。
The sun is shining.太陽が輝いている。
The earth is small compared with the sun.太陽に比べると地球は小さい。
France can't be matched for good wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
He gave me his stamp of approval.太鼓判を押す。
My name is Yatarou.僕の名は弥太郎です。
As the sun rose, the fog disappeared.太陽が昇ると霧が消えた。
He got so stout that his collar did not meet.あまり太ったのでカラーの前が合わなかった。
The ship made for the Pacific Ocean.船は太平洋に向かった。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
There are a lot of stars larger than our own Sun.私達の太陽より大きな星はたくさんある。
We saw the sun sink below the horizon.私たちは太陽が地平線の下に沈むのを見た。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
The sun furnishes heat and light.太陽は光りと熱を与えてくれる。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
The sun rose from the sea.海から太陽が昇った。
There is nothing to compare with her beauty.彼女の美しさに太刀打ちできるものはない。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
He said that the earth goes round the sun.彼は地球が太陽のまわりを運行すると言った。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
The sun soon emerged from behind the clouds.太陽がまもなく雲の影から現れてきた。
The sun melted the snow.太陽が雪を溶かした。
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
Which are Taro's?どれとどれが太郎のものですか。
The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.今まで胸にこみ合っていたさまざまの忿怒のかたちは、太陽の光に当った霧と消えてしまった。
If it were not for the sun, every living thing would die.もし太陽がなければ、すべての生物は死んでしまうだろう。
Copernicus proposed the idea that the Earth travels around the Sun.コペルニクスは、地球が太陽の回りを回っているという説を出した。
Taro is the most famous of the three.太郎は３人の中で一番有名です。
Would you lend me a hand, Taro?太郎、手伝ってくれる？
Don't mention that she's put on weight.彼女に太ったねなんて言うのは禁物だ。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発ＯＫだろう。
The sun emerged from behind the clouds.太陽が雲の陰から現れた。
The sun is sinking below the horizon.太陽が水平線の下に沈みかけている。
The sun shines brighter after the storm.嵐の後の太陽は一層明るく輝く。
The logs flamed brightly.丸太はあかあかと燃え上がった。
Taro has a low boiling point.太郎はすぐに腹を立てる。
She was fatter ten years ago than she is now.彼女は１０年前のほうが今より太っていた。
The problem is that solar energy just costs too much.問題は、太陽光エネルギーはお金がかかりすぎることです。
I have chubby fingers, so I can't use a small keyboard.俺、指が太いから、小さなキーボードじゃだめなんだよ。
The sun was on the point of rising in the east.太陽は東から昇ろうとするところだった。
Tom got fatter.トムは太った。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
The Pacific is the largest ocean in the world.太平洋は世界でいちばん大きな大洋です。
We watched the sun setting behind the mountains.我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。
The morning sun is too bright to look at.朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
The earth makes one revolution around the sun in about 365 days.地球は約３６５日で太陽の周囲を１回転する。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近とても太った。
Taro drew 10,000 yen from the bank.太郎は銀行から一万円引き出した。
My uncle is slim, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
The broad lines on the map correspond to roads.その地図の上の太い線は道路を示す。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
Mike made a crude table out of logs.マイクは、丸太から粗末なテーブルを作った。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
She began to gain weight.彼女は太りはじめた。
Look at the setting sun.沈んでいく太陽を見てごらん。
She is large, not to say fat.彼女は太っているとはいえないまでも大柄な人だ。
If clouds did not exist, then we would have no enjoyment of the sun.雲がなければ太陽の喜びはない。
Mercury is the planet nearest to the sun.水星は太陽に一番近い惑星です。
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」
He is busier than Taro.彼は太郎より忙しい。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
A samurai's blood runs in Taro's veins.太郎には侍の血が流れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License