The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
We learned that the earth goes around the sun.私たちは、地球が太陽のまわりを回っていることを学んだ。
The earth travels in an orbit around the sun.地球は太陽の周囲を一定の軌道を描いて回る。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
If the sun were to go out, all living things would die.もし太陽が消滅したら、生物は皆死ぬだろう。
Copernicus proposed the idea that the Earth travels around the Sun.コペルニクスは、地球が太陽の回りを回っているという説を出した。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
She does not eat cake, so as not to put on any more weight.もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
They say that you don't gain weight no matter how much you eat in the morning.朝はどれだけ食べても太らないらしいですよ。
I was watching the red sun sinking in the west.私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。
The sun in the sky never raised an eye to me.空の太陽は俺に目もくれやしない。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から昇ろうとも、私は決心を変えません。
Taro, could you help me?太郎、手伝ってくれる？
The sun, moon, and stars are all part of the universe.太陽、月、星は宇宙の一部である。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
The sun is about to rise.太陽が昇ろうとしている。
Taro asked after her father.太郎は彼女の父親の容態を尋ねた。
He is Taro's older brother.彼は太郎の兄です。
The sun was about to set.太陽がまさに沈むところだった。
Taro ordered some English conversation textbooks from London.太郎は何冊かの英会話テキストをロンドンに注文した。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
We saw the sun sink below the horizon.私たちは太陽が地平線の下に沈むのを見た。
The sun is sinking below the horizon.太陽が地平線の下に沈みつつある。
The sun is about to rise.太陽が今昇ろうとしている。
There are nine planets travelling around the sun, the earth being one of them.太陽をまわる惑星は９つもあり、地球もその１つである。
If it were not for the sun, we could not live.もし太陽がなかったら、我々は生きられないだろう。
The sun emerged from behind the clouds.太陽が雲の陰から現れた。
The sun makes the earth warm and light.太陽は地球を暖かく明るくする。
The sun is 330,000 times as heavy as earth.太陽は地球の３３万倍の重さがある。
Taro's and Hanako's desk is small.太郎と花子共有の机は小さい。
I shade my eyes from sun shine.太陽に手をかざした。
The sun is rising now.太陽が今昇りつつある。
If there were no clouds, we could not enjoy the sun.雲がなければ太陽の喜びはない。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
He is Sandayu Momochi.彼は百地三太夫です。
Taro is studying hard.太郎は一生懸命勉強している。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
The sun is larger than the moon.太陽は月より大きい。
The earth is one of the sun's planets.地球は太陽の惑星の１つである。
Kim is so tight, if you stuck a lump of coal up her ass, in two weeks you'd have a diamond!キムちゃんはすごく閉まる太ももあるんで、石炭の塊を入れば、２週後で、ダイヤモンドを出してるよ！
Abrams knew that it rained.太郎が雨が降ったことを知っていた。
The sun had already set when he got home.彼が帰宅したときには、太陽はもう沈んでしまっていた。
Do you think I'm fat?私は太っていると思いますか？
A meal without wine is like a day without sunshine.葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
You can see the sun peeking through the clouds.雲間から太陽が覗いています。
Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today.来週から中間テストだ。一夜漬けじゃ、太刀打ちできない問題ばかりだぞ。今日から始めろよ。
I am at a loss to know what Taro means.太郎がどういうつもりなのか私には知りようもありません。
Would you lend me a hand, Taro?太郎、手伝ってくれる？
Tom is a little chubby.トムは少し太めだ。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
The sun is shining in my face.太陽がまともに照り付けている。
The sun appeared on the horizon.地平線に太陽が見えてきた。
The sun went down behind the mountains.太陽は山の向こうへ沈んでいった。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
That boy's name is Shintaro Wada.あの少年の名前は和田慎太郎です。
The crown prince is the one who is to succeed to the throne.皇太子は、皇位を継承する人です。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
Since I installed solar panels on my house, my energy bill has been cut in half.家に太陽電池パネルを設置してから、電気代が半分に減った。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
The sun always rises in the east.太陽は常に東から昇る。
The stalk is a little bigger around than your little finger.その茎は君の小指よりやや太い。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.ボクが憧れたのは翔太部長の『力』じゃない。体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
Don't get fat.太ってはいけません。
The sun sank below the horizon and it got dark.太陽が地平線の下に沈み、暗くなった。
No matter how fair the sun shines, still it must set.太陽はどんなに麗しく輝いていようとも沈まなくてはならない。
On December 27th of the 12th year of the Taisho era, the crown prince was shot at by Nanba Daisuke.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
He is overweight.彼は太り過ぎている。
The tides are influenced by the moon and the sun.潮の干満は月と太陽の影響を受ける。
Without the sun, we couldn't live on the earth.太陽がなければ私たちは地上で生きていけない。
Word processors for use with Japanese include Microsoft Word and JustSystem's Ichitaro.日本語用のワープロソフトには、Ｍｉｃｒｏｓｏｆｔ社の「Ｗｏｒｄ」や、ＪＵＳＴＳＹＳＴＥＭ社の「一太郎」などがあります。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
The Pacific is very wide.太平洋は非常に広大だ。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
I am getting fat because I eat a lot of sweets.私はたくさんの甘いものを食べているので太ってきている。
He gave me his stamp of approval.太鼓判を押す。
I enjoyed the voyage across the Pacific.私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近とても太った。
My uncle is slender, but my aunt is stout.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
There is nothing on earth that is not affected by the sun.この世で太陽の影響を受けないものはない。
The sun broke through the clouds.太陽が雲の間から顔を出した。
The plane we were aboard was flying over the Pacific toward Wake Island at a height of 3,000 meters.私たちの乗っていた飛行機は、３０００メートルの高度を保って、太平洋上をウェーク島のほうへ飛んで行った。
You are my sunshine.きみは僕の太陽だ。
He's on a diet because he is a little overweight.彼は太りすぎているのでダイエット中です。
The sun rises earlier in summer than in winter.太陽は夏は冬より早く昇る。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
We take the blessing of the sun for granted.私達は太陽の恩恵を当たり前のことだと思っている。
He is Taro's brother.彼は太郎の兄です。
He crossed the immense pacific on a raft.彼は広大な太平洋をいかだで横断した。
John is too fat to run fast.ジョンは速く走るには太りすぎている。
I have put on two kilograms this summer.私はこの夏２キロ太った。
The sun will come up soon.もうすぐ太陽が昇るだろう。
If it were not for the sun, we could not live.もし太陽がなければ、われわれは生きられないだろう。
Don't get fat.太っては駄目ですよ。
The bright sun was shining.きらきらする太陽が輝いていた。
Look at the setting sun.沈んでいく太陽を見てごらん。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License