The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Copernicus proposed the idea that the Earth travels around the Sun.コペルニクスは、地球が太陽の回りを回っているという説を出した。
The sun at last broke through about noon.おひる頃やっと太陽が顔を出した。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女はボートでの太平洋横断に成功した。
The sun is rising now.太陽が今昇りつつある。
She does not eat cake, so as not to put on any more weight.もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
Abrams intended to bark.太郎が吠えるつもりだった。
There are a lot of stars larger than our own Sun.私達の太陽より大きな星はたくさんある。
Taro has a strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
The man was too fat to move by himself.その男は太りすぎていて１人では動けなかった。
The moon does not shine as brightly as the sun.月は太陽ほど明るくは光らない。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
They thought he was the son of the Sun.彼らは彼が太陽の御子であると思った。
He is Sandayu Momochi.彼は百地三太夫です。
Tom is slightly overweight.トムはちょっと太っている。
The sun is about to set.太陽が沈もうとしている。
You can see the sun peeking through the clouds.雲の切れ間から太陽が見えます。
Does this dress make me look fat?このドレスだと太って見える？
He balanced himself on a log.彼は丸太の上に上手く乗っていた。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
She seems to get fatter and fatter.彼女はますます太っていくようだ。
If it were not for the sun, nothing could live.太陽がなければ何も生きられないだろう。
Eating konjac, you will never gain weight.こんにゃくは、太らない。
I am getting fat because I eat a lot of sweets.私はたくさんの甘いものを食べているので太ってきている。
Do you think I'm getting fat?私は太っていると思いますか？
Jupiter is the largest planet in the Solar System.木星は、太陽系最大の惑星である。
Taro weighs no less than 70 kilograms.太郎は体重が７０キロもある。
Do you think I'm fat?私は太っていると思いますか？
The sun is shining brightly.太陽は明るく照っている。
Solar energy is a new source of energy.太陽のエネルギーは新しいエネルギー源だ。
She is large, not to say fat.彼女は太っているとはいえないまでも大柄な人だ。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発ＯＫだろう。
Osamu Dazai committed suicide.太宰治は、自殺した。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
The sun gives us heat and light every day.太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
The sun rose above the horizon in the distance.はるか後方の水平線の上に太陽がのぼった。
If the sun were to go out, all living things would die.万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
"Welcome!" "Yo." "Oh, what, it's only Keita?"「いらっしゃ～い」「よぉ」「なんだ、啓太か・・・」
Were the sun to rise in the west, she would not change her resolution.たとえ、太陽が西から昇ったとしても、彼女は決心を変えないだろう。
He is sawing a log into boards.彼は丸太をのこぎりでひいて板にしている。
The sun rose above the horizon.太陽は地平線の上に昇った。
The sun beat down on our necks and backs.首や背に太陽が暑く照りつけた。
The sun having set we stayed there for the night.太陽が沈んでしまったので、私達は一晩そこに滞在した。
He is Taro's older brother.彼は太郎の兄です。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
Every day they killed a llama to make the Sun God happy.毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。
The opera ain't over till the fat lady sings.太った女性が歌うまでオペラは終わらない。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光と熱を与える。
The marigold rises with the sun.マリーゴールドは太陽とともに起きる。
The sun rises earlier in summer than in winter.太陽は夏は冬より早く昇る。
The sun had already risen when I woke up.私が目覚めたときは、すでに太陽が昇っていた。
I have known Taro since ten years ago.私は太郎を１０年前から知っています。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
Without the light of the sun, we could see nothing.太陽の光がなければ、私たちは何も見ることはできないだろう。
The earth is small in comparison with the sun.地球は太陽に比べて小さい。
Between ourselves, the fat ugly witch is on a diet.ここだけの話だけれど、あの太った見苦しい魔女は減量中なのだ。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から昇るようなことがあっても、私の決心は変わらない。
The logs flamed brightly.丸太はあかあかと燃え上がった。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
Cut the quartered pak-choi into, slightly wide, strips.1/4カットの白菜を太めの千切りにザクザク切る。
The sun was hidden by thick clouds.太陽は厚い雲におおわれた。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
The Pacific Ocean is one of the five oceans.太平洋は五大洋の一つです。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
The sun rose from the sea.海から太陽が昇った。
The morning sun is too bright to look at.朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。
It goes around the sun in 365 days.それは３６５日かけて太陽の周りをまわる。
If there was no sun, we would not be able to live.太陽がなければ、我々は生きてゆけないだろう。
If it were not for the sun, we would all die.太陽がなければ、私たちはみんな死んでしまうでしょう。
I enjoyed the voyage across the Pacific.私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
The sun is larger than the moon.太陽は月より大きい。
A boy was beating the drum.少年がその太鼓を叩いていた。
The sun has just sunk below the horizon.太陽は今し方地平線に沈んだ。
The sun glared down on us.太陽はギラギラと我々に照りつけた。
Would you lend me a hand, Taro?太郎、手伝ってくれる？
The earth goes around the sun once a year.地球は一年に一度太陽を回る。
The sun went below the horizon.太陽は地平線に下に没した。
He is too fat to run fast.彼は速く走るには太りすぎています。
There is nothing to compare with her beauty.彼女の美しさに太刀打ちできるものはない。
The earth moves around the sun.地球は太陽の回りを回る。
The morning sun is so bright that I cannot see it.朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。
The sun was about to set.太陽がまさに沈むところだった。
Their cattle are all fat.彼らの牛はみんな太っている。
The sun is about to sink.今しも太陽が沈もうとしている。
The earth makes one revolution around the sun in about 365 days.地球は約３６５日で太陽の周囲を１回転する。
The sun makes the earth warm and light.太陽は地球を暖かく明るくする。
The sun sank slowly below the horizon.太陽はゆっくりと地平線の向こうに沈んでいった。
The fat woman was holding a monkey.その太った女性は猿を抱きかかえていた。
The Panama Canal connects the Atlantic with the Pacific.パナマ運河は大西洋と太平洋をつないでいる。
My sister is thin, but I'm a little overweight.姉はやせているが、私は少し太っている。
Word processors for use with Japanese include Microsoft Word and JustSystem's Ichitaro.日本語用のワープロソフトには、Ｍｉｃｒｏｓｏｆｔ社の「Ｗｏｒｄ」や、ＪＵＳＴＳＹＳＴＥＭ社の「一太郎」などがあります。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.太陽に浮かぶほとんどの島は地図に示されているが、海底は一般には知られていない。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
She has put on weight recently.彼女は近頃太ってきた。
Taro asked after her father.太郎は彼女の父親の容態を尋ねた。
Taro is on the right side of his mother.太郎はお母さんのお気に入りだ。
Tom got fatter.トムは太った。
As the sun rose, the fog disappeared.太陽が昇ると霧が消えた。
Taro gets angry quite quickly.太郎はすぐに腹を立てる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License