The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sun is coming up.太陽が昇ってきた。
She does not eat cake, so as not to put on any more weight.もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
Don't put on weight.太ってはいけません。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
The ship made for the Pacific Ocean.船は太平洋に向かった。
The police were unable to cope with such violence.警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
The sun was setting.太陽が沈みかかっていた。
He is sawing a log into boards.彼は丸太をのこぎりでひいて板にしている。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Tom is slightly overweight.トムはちょっと太っている。
The sun is so distant from the earth.太陽は地球からとても遠い。
The sun went behind the clouds.太陽が雲の中へ入った。
The sun shines during the day.太陽は昼間輝く。
She didn't expose her skin to the sun.彼女は肌を太陽にさらさなかった。
The sun is shining brightly.太陽が明るく輝いている。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
He is too fat to run fast.彼は速く走るには太りすぎています。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
This river falls into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
Do you think I'm fat?私は太っていると思いますか？
The sun had already set when he got home.彼が帰宅したときには、太陽はもう沈んでしまっていた。
If you wash it, your car will shine in the sun.洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
The morning sun is too bright to look at.朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。
Except for Taro, Jiro is the tallest.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
The earth goes around the sun once a year.地球は一年に一度太陽を回る。
It goes around the sun in 365 days.それは３６５日かけて太陽の周りをまわる。
The bright sun was shining.きらきらする太陽が輝いていた。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
If you wash it, your car will shine in the sun.君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.太陽に浮かぶほとんどの島は地図に示されているが、海底は一般には知られていない。
I have known Taro for ten years.私は太郎を１０年前から知っています。
Taro ordered some English conversation textbooks from London.太郎は何冊かの英会話テキストをロンドンに注文した。
Does this dress make me look fat?このドレスだと太って見える？
He is very fat, that is, he weighs 300 pounds.彼はとても太っている、つまり、３００ポンドも体重があるのだ。
"Welcome!" "Yo." "Oh, what, it's only Keita?"「いらっしゃ～い」「よぉ」「なんだ、啓太か・・・」
He wrote the Chinese poem in bold strokes.彼はその漢詩を肉太に書いた。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today.来週から中間テストだ。一夜漬けじゃ、太刀打ちできない問題ばかりだぞ。今日から始めろよ。
The sun went below the horizon.太陽は地平線下に没した。
Neptune is the eighth planet of the solar system.海王星は太陽系の8番目の惑星だ。
My eyes are dazzled by the sun.太陽がまぶしい。
Which is larger, the sun or the Earth?太陽と地球とではどちらが大きいですか。
The sun gives us heat and light.太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
Taro asked after her father.太郎は彼女の父親の容態を尋ねた。
The sun was about to set.太陽がまさに沈むところだった。
The river flows into the Pacific Ocean.川は太平洋に流れ込んでいる。
Do you think I'm fat?私って太ってると思う？
Taro speaks English better than I.太郎は私よりも上手に英語を話します。
My sister is thin, but I'm a little overweight.姉はやせているが、私は少し太っている。
The dew evaporated when the sun rose.露は太陽が昇ると蒸発した。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
She seems to get fatter and fatter.彼女はますます太っていくようだ。
The sun is farther from the earth than the moon.太陽は月よりも地球から遠いところにある。
The man was too fat to move by himself.その男は太りすぎていて１人では動けなかった。
The opera ain't over till the fat lady sings.太った女性が歌うまでオペラは終わらない。
The sun is going down.太陽がしずんでいく。
The sun sunk below the horizon.太陽が水平線の下に沈んだ。
Long ago in early cultures, the ball in the game was the symbol of the sun.はるか昔の初期の文化においては、競技で使われているボールは太陽を象徴していました。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
He is busier than Taro.彼は太郎より忙しい。
Abrams handed Browne the cigarette.太郎が次郎にタバコを渡した。
If it were not for the sun, we could not live at all.もし太陽がなかったら、私たちは全く生きられないだろう。
Since I installed solar panels on my house, my energy bill has been cut in half.家に太陽電池パネルを設置してから、電気代が半分に減った。
The river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
Taro insisted that he was right.太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
The earth goes around the sun.地球は太陽の周囲を回る。
You'll fatten up if you eat that much.そんなに食べると太るよ。
We flew the Atlantic in a few hours.私たちは太平洋を２、三時間は飛んだ。
The sun gives light and heat.太陽は光と熱を出す。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.私たちは恐怖の中で生きていて、苦しんでいるの。太陽も花も楽しめないし、私たちの子供時代も楽しめないのよ。
Shizuoka, one of Japan's prefectures, face the Pacific Ocean.静岡県は、太平洋に面する、日本の県の一つ。
Taro drew 10,000 yen from the bank.太郎は銀行から一万円引き出した。
The sun rose above the mountain.太陽が山に昇った。
Every day they killed a llama to make the Sun God happy.毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。
Taro has a strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
The sky is clear and the sun is bright.空は晴れ、太陽は輝いている。
She came off sailing across the Pacific.彼女は船で太平洋横断に成功した。
Taro is writing a term paper.太郎は学期末のレポートを書いているところだ。
If it were not for the sun, we could not live.もし太陽がなかったら、我々は生きられないだろう。
Without the sun, we couldn't live on the earth.太陽がなければ私たちは地上で生きていけない。
The sun is sinking in the west.太陽が西に沈もうとしている。
The earth moves around the sun in 365 days.地球は３６５日で太陽の周りを一周する。
The sun makes the earth warm and light.太陽は地球を暖かく明るくする。
It was not until the sun had set that the child came home.太陽が沈んでからやっと子供も家に帰った。
We believed that the earth moves round the sun.私たちは地球が太陽の周りを回転すると信じていた。
John is too fat to run fast.ジョンは速く走るには太りすぎている。
The sun rose above the horizon in the distance.はるか後方の水平線の上に太陽がのぼった。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
He's on a diet because he is a little overweight.彼は太りすぎているのでダイエット中です。
If it were not for the sun, nothing could live.太陽がなければ、誰も生きれないだろう。
If it were not for the sun, nothing could live.太陽がなかったら、何物も生きていられないだろう。
If you eat a lot, you'll eventually get fat.たくさん食べれば、結局は太ってしまうよ。
He has a thick neck.彼は太い首をしている。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
The logs flamed brightly.丸太はあかあかと燃え上がった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License