The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister is thin, but I'm a little overweight.姉はやせているが、私は少し太っている。
Are you watching your weight?太らないように気をつけているの？
They are making good use of the heat from the sun.彼らは太陽からの熱を有効に利用している。
Suddenly, the thick clouds hid the sun.突然厚い雲が太陽をおおった。
The earth goes around the sun.地球は太陽の周囲を回る。
A meal without wine is like a day without sunshine.葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
Taro is writing a term paper.太郎は学期末のレポートを書いているところだ。
She does not eat cake, so as not to put on any more weight.もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
The sun was shining bright.太陽はきらきらと輝いていた。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前会った時より太っている。
The sun was burning in the sky.太陽は空で明るく輝いていた。
It seems that Taro doesn't have any girlfriends.太郎君は女友達がいないようです。
Shelly's really filled out since the last time I saw her.シェリーは僕が最後にあって以来本当に太ったなぁ。
Abrams handed Browne the cigarette.太郎が次郎にタバコを渡した。
I was watching the red sun sinking in the west.私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
The sky is clear and the sun is bright.空は晴れ、太陽は輝いている。
He was the first man to cross the Pacific.彼は最初に太平洋を渡った人だった。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Your second child is a boy? Lucky you! Things are going according to the saying - Have a girl first and a boy next.第二子は男の子だって。これでめでたく一姫二太郎ってわけだね。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
He balanced himself on a log.彼は丸太の上に上手く乗っていた。
My name is Yatarou.僕の名は弥太郎です。
Do more exercise, or you'll get too fat.もっと運動しなさい、さもないと太り過ぎになりますよ。
Tom is a little chubby.トムは少し太めだ。
Hey Taro! It sure has been a while! How're you doing?アッ、太郎！久しぶり！元気？
I'm usually in pretty good shape, but now I'm a little overweight.体調はいつもけっこういいんだけど、ちょっと今太っちゃってるんだ。
I'm extremely fat.僕はすごく太ってる。
Taro speaks English better than I do.太郎は私よりも上手に英語を話します。
It will not be long before the sun rises.まもなく太陽が昇る。
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
The sun was about to set.太陽がまさに沈むところだった。
Since she doesn't want to put on any more weight, she doesn't eat cake.もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
The sun sank slowly below the horizon.太陽はゆっくりと地平線の向こうに沈んでいった。
Let's observe sunspots.太陽の黒点を観察しよう。
The sun glared down on us.太陽はギラギラと我々に照りつけた。
If the sun were to rise in the west, I wouldn't change my mind.仮に太陽が西から昇ることがあっても、私は決心を変えません。
The Pacific Ocean is one of the five oceans.太平洋は五大洋の一つです。
We believed that the earth moves round the sun.私たちは地球が太陽の周りを回転すると信じていた。
A samurai's blood runs in Taro's veins.太郎には侍の血が流れている。
The sun was on the point of rising in the east.太陽は東から昇ろうとするところだった。
The house is heated by solar energy.その家は太陽エネルギーで暖房されている。
I was looking at the sun setting in the sea in the west.私は太陽が西の海に沈んでいくのを眺めていた。
If it were not for the sun, there would be no life on the earth.もし太陽がなければ、地球上に生命はないだろう。
Taro died two years ago.太郎は２年前に死んだ。
I'll gain weight again!また太ってしまう！
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
Taro's and Hanako's desk is small.太郎と花子共有の机は小さい。
Osamu Dazai committed suicide.太宰治は、自殺した。
Taro has a strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
Don't get fat.太らないように。
He gave me his stamp of approval.太鼓判を押す。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
The sun sets earlier in the winter.太陽は冬には早く沈む。
He crossed the immense pacific on a raft.彼は広大な太平洋をいかだで横断した。
The man watched the sun set below the horizon.その男は地平線の彼方に太陽が沈むのをじっと見ていた。
The sun and the moon rise in the east and set in the west.太陽と月は東から昇り、西に沈む。
The sun doesn't shine at night.夜は太陽が輝かない。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
Don't get fat.太ってはいけません。
I may be plump, but I'm vigorous.私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
Their cattle are all fat.彼らの牛はみんな太っている。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
The morning sun is too bright to look at.朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。
The sun sets in the west.太陽は西に没する。
He is not as fat as he was.彼は以前ほど太ってない。
My uncle is slim, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
Which are Taro's?どれとどれが太郎のものですか。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
Solar energy may be able to play a significant role in our daily life.太陽エネルギーは生活に大きな役割を果たすかもしれない。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
The sun rises above the houses.太陽が家並みの上に出る。
The sun had already set when he got home.彼が帰宅したときには、太陽はもう沈んでしまっていた。
His house was built of logs.彼の家は丸太でできていた。
Since I installed solar panels on my house, my energy bill has been cut in half.家に太陽電池パネルを設置してから、電気代が半分に減った。
If you eat too much, you will get fat.食べ過ぎると太りますよ。
He is too fat to run fast.彼は速く走るには太りすぎています。
It was not until the sun had set that the child came home.太陽が沈んでからやっと子供も家に帰った。
Though he dieted, he still remained too fat.彼は減食したが、それでもまだ相変わらずとても太っていた。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
The sun is shining brightly.太陽が明るく輝いている。
Just between you and me, that fat ugly witch is on a diet.ここだけの話だけど、あの太った見苦しい魔女はダイエット中なの。
She didn't expose her skin to the sun.彼女は肌を太陽にさらさなかった。
The writer is living in a log cabin.その作家は丸太小屋に住んでいる。
If it were not for the sun, we could not live at all.太陽がなければ、我々は生きていられないだろう。
The pig is growing fat.豚は太ってきている。
If the sun were to rise in the west, I would never give up the plan.もし太陽が西から上がっても、私は計画をあきらめない。
She half dragged, half carried the log.彼女はその丸太を半ば引きずるように、半ば抱えるようにして運んだ。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.私たちは恐怖の中で生きていて、苦しんでいるの。太陽も花も楽しめないし、私たちの子供時代も楽しめないのよ。
We flew the Atlantic in a few hours.私たちは太平洋を２、三時間は飛んだ。
The sun broke through the clouds.太陽が雲の間から顔を出した。
Too many sun's rays are harmful to your skin.太陽光の浴びすぎは、皮膚に有害だ。
The earth moves around the sun.地球は太陽の回りを回る。
Don't expose your skin to the sun for too long.あまり長い時間肌を太陽にさらしてはいけない。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女はボートでの太平洋横断に成功した。
The sun gives us heat and light.太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
Without the light of the sun, we could see nothing.太陽の光がなければ、私たちは何も見ることはできないだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License