The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I played tennis with Taro yesterday.きのう私は太郎とテニスをした。
If it were not for the sun, there would be no life on the earth.もし太陽がなければ、地球上の生物はいないだろう。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
Abrams intended to bark.太郎が吠えるつもりだった。
The sun is about to set.太陽はまさに沈もうとしている。
She has put on weight recently.彼女は近頃太ってきた。
Don't get fat.太らないように。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
The sun having set we stayed there for the night.太陽が沈んでしまったので、私達は一晩そこに滞在した。
The sun sunk below the horizon.太陽が地平線の下に沈んだ。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
The sun gives us heat and light.太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
The sun is sinking in the west.太陽が西に沈もうとしている。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
She began to gain weight.彼女は太りはじめた。
The Panama Canal connects the Atlantic with the Pacific.パナマ運河は大西洋と太平洋をつないでいる。
The stout man got into a cab in haste.太った男はあわててタクシーに乗り込んだ。
The sun went below the horizon.太陽は地平線の下へ沈んだ。
The moon does not shine as brightly as the sun.月は太陽ほど明るくは光らない。
Without the Sun, we could not live on the Earth.太陽が無ければ私たちは地球上で生きていけない。
If there were no clouds, we could not enjoy the sun.雲がなければ太陽の喜びはない。
Abrams chased Browne.太郎が次郎を追った。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
The sun went below the horizon.太陽は地平線下に没した。
My friend Sun shine on me now and ever.友なる太陽よ俺を照らし続けてくれ。
If it were not for the sun, every living thing would die.太陽がなければ、あらゆる生き物は死ぬだろう。
Taro has a strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
The sun went behind the clouds.太陽が雲の中へ入った。
You can no more expect me to change my opinion than expect the sun to rise in the west.私が意見をかえるのを期待するより太陽が西から昇るのを期待したほうがいいよ。
The sun in the sky never raised an eye to me.空の太陽は俺に目もくれやしない。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
We will explore every planet that goes around the sun.我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
The inn was no better than a log cabin.宿屋といってもまるで丸太小屋のようだ。
There are a lot of stars which are larger than our sun.宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
Taro weighs no less than 70 kilograms.太郎は体重が７０キロもある。
On December 27th of the 12th year of the Taisho era, the crown prince was shot at by Nanba Daisuke.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
Do more exercise, or you'll get too fat.もっと運動しなさい、さもないと太り過ぎになりますよ。
Taro gets angry quite quickly.太郎はすぐに腹を立てる。
The sun sunk below the horizon.太陽が水平線の下に沈んだ。
The morning sun is too bright to look at.朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近とても太った。
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
The broad lines on the map correspond to roads.その地図の上の太い線は道路を示す。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
Taro speaks English better than me.太郎は私よりも上手に英語を話します。
The sun gives us light and heat.太陽は光と熱を与えてくれる。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
Taro is writing a term paper.太郎は学期末のレポートを書いているところだ。
The sun sends out light.太陽は光を放つ。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
The sun is shining brightly.太陽がさんさんと輝いている。
He is busier than Taro.彼は太郎より忙しい。
Your second child is a boy? Lucky you! Things are going according to the saying - Have a girl first and a boy next.第二子は男の子だって。これでめでたく一姫二太郎ってわけだね。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
I haven't eaten very much but have gained as much as five kilos in a half year.私はあまり食べないのに、半年で５キロも太ってしまった。
The canal connects the Atlantic with the Pacific.その運河は大西洋と太平洋をつないでいる。
The sun rose over the horizon.太陽は地平線に昇った。
I have chubby fingers, so I can't use a small keyboard.俺、指が太いから、小さなキーボードじゃだめなんだよ。
If the sun were to stop shining, all living things would die.もし太陽が輝かなくなれば、生物は皆死ぬだろう。
He is a bit on the heavy side.彼は少々太りぎみです。
The sun was hidden in the moon's shadow.太陽が月のかげに隠れた。
The sun and the moon rise in the east and set in the west.太陽と月は東から昇り、西に沈む。
No matter how much I eat, I never get fat.どんなにたくさん食べても、私は決して太らない。
The sun is sinking below the horizon.太陽が地平線の下に沈みつつある。
Since I installed solar panels on my house, my energy bill has been cut in half.家に太陽電池パネルを設置してから、電気代が半分に減った。
We take the blessing of the sun for granted.私達は太陽の恩恵を当たり前のことだと思っている。
Sadako watched the sun lowering in the west and became blind.貞子は西に沈んでゆく太陽をみて、メクラになった。
The prince and princess made their way through the cheering crowd.皇太子夫妻は歓迎の群集の中を通っていかれた。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
The sun is going down behind the hill.太陽が丘の向こうに沈もうとしている。
The Pacific Ocean is one of the five oceans.太平洋は五大洋の一つです。
The sun sank slowly below the horizon.太陽はゆっくりと地平線の向こうに沈んでいった。
He crossed the immense pacific on a raft.彼は広大な太平洋をいかだで横断した。
There are a lot of stars larger than our own Sun.私達の太陽より大きな星はたくさんある。
He is too fat to run fast.彼は速く走るには太りすぎています。
The sun sets in the west.太陽は西に没する。
Kim is so tight, if you stuck a lump of coal up her ass, in two weeks you'd have a diamond!キムちゃんはすごく閉まる太ももあるんで、石炭の塊を入れば、２週後で、ダイヤモンドを出してるよ！
Taro has a really strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
"Welcome!" "Yo." "Oh, what, it's only Keita?"「いらっしゃ～い」「よぉ」「なんだ、啓太か・・・」
I may be plump, but I'm vigorous.私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
He was so fat that he couldn't get through the hole.彼はとても太っていてその穴を通れなかった。
The sun has nine planets.太陽は９つの惑星を持つ。
She seem to be getting fatter.彼女はますます太っていくようだ。
He is overweight.彼は太り過ぎている。
The sun is about to set.太陽が沈もうとしている。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
Shizuoka, one of Japan's prefectures, face the Pacific Ocean.静岡県は、太平洋に面する、日本の県の一つ。
His voice is thin even though he is fat.彼は太っているくせに声は細い。
The moss is a delicate green fur on fallen logs and rocks, I say to myself.苔は、倒れた丸太や岩の上の繊細な緑の柔毛だと私は心の中で思う。
The opera was graced with the august presence of the Crown Prince and Princess.そのオペラにはおそれ多くも皇太子殿下ご夫妻が足を運ばれた。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女はボートでの太平洋横断に成功した。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
The sun is shining brightly.太陽は明るく照っている。
The sun was shining and it was warm, so I took the day off.太陽が輝いて暖かかったので、その日は休みにした。
I'd like to have a girl the first time. Look, they say 'First a girl, then a boy' don't they?あたし、最初は女の子がいいな！ほら、一姫二太郎っていうじゃない。
Please call me Taro.太郎と呼んでください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License