The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If it were not for the sun, there would be no life on the earth.もし太陽がなければ、地球上に生命はないだろう。
The sun sunk below the horizon.太陽が地平線の下に沈んだ。
If it were not for the sun, we could not live at all.太陽がなければ、我々は生きていられないだろう。
The sun will come up soon.もうすぐ太陽が昇るだろう。
He is on the heavy side.彼はいくぶん太り気味だ。
Osamu Dazai killed himself.太宰治は、自殺した。
The problem is that solar energy just costs too much.問題は、太陽光エネルギーはお金がかかりすぎることです。
They had been thumping the drum all along.彼らは太鼓をずっとたたき続けた。
"Welcome!" "Yo." "Oh, what, it's only Keita?"「いらっしゃ～い」「よぉ」「なんだ、啓太か・・・」
The sun makes the earth warm and light.太陽は地球を暖かく明るくする。
The sun was hidden in the moon's shadow.太陽が月のかげに隠れた。
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
The sun sometimes shone.太陽は時折顔を見せた。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
The earth is one of the sun's planets.地球は太陽の惑星の１つである。
I was looking at the sun setting in the sea in the west.私は太陽が西の海に沈んでいくのを眺めていた。
Without the Sun, we could not live on the Earth.太陽が無ければ私たちは地球上で生きていけない。
The sun is about to sink in the west.太陽が今まさに西に沈もうとしている。
The sun rose above the horizon.太陽が地平線の上に昇った。
The fat woman was holding a monkey.その太った女性は猿を抱きかかえていた。
The sun rose above the mountain.太陽が山に昇った。
I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.物は試しにやってはみたけれど、このプログラムつくり、僕が太刀打ちできるような簡単なものじゃなかったね。
The sun is a flaming ball.太陽は燃える球体である。
The sun sets in the west.太陽は西に没する。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
Do you think I'm getting fat?私は太っていると思いますか？
The cabin was built of logs.その小屋は丸太でできていた。
He is overweight.彼は太り過ぎている。
I may be plump, but I'm vigorous.私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
If the sun were to go out, all living things would die.もし太陽が消滅したら、生物は皆死ぬだろう。
The sun rose from the sea.海から太陽が昇った。
Between ourselves, the fat ugly witch is on a diet.ここだけの話だけれど、あの太った見苦しい魔女は減量中なのだ。
She was fatter ten years ago than she is now.彼女は１０年前のほうが今より太っていた。
The sun has dried up the ground.太陽が地面をからからにかわかした。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.このように効率が悪いのは、熊の体が大きく、足が太いからである。このため、歩くと体が横に揺れるのだ。
Every day they killed a llama to make the Sun God happy.毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
Between you and me, the fat ugly man is on a diet.ここだけの話だけど、あの太った醜い男は減量中なのだ。
The desert sun grilled him.砂漠の太陽が彼にじりじり照りつけた。
Which is larger, the sun or the Earth?太陽と地球とではどちらが大きいですか。
That boy's name is Shintaro Wada.あの少年の名前は和田慎太郎です。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
The sun sank below the horizon and it got dark.太陽が地平線の下に沈み、暗くなった。
Taro, dinner's ready!太郎、ご飯ですよ。
Their cattle are all fat.彼らの牛はみんな太っている。
Taro weighs no less than 70 kilograms.太郎は体重が７０キロもある。
We believed that the earth moves round the sun.私たちは地球が太陽の周りを回転すると信じていた。
Taro died two years ago.太郎は２年前に死んだ。
The sun in the sky never raised an eye to me.空の太陽は俺に目もくれやしない。
If the sun were to rise in the west, I would never give up the plan.もし太陽が西から上がっても、私は計画をあきらめない。
The sun is rising now.太陽が今昇りつつある。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は３０日で太平洋を渡った。
The sun was about to set.太陽がまさに沈むところだった。
The crown prince is the one who is to succeed to the throne.皇太子は、皇位を継承する人です。
Taro passes for a scholar.太郎は学者で通っている。
Laugh and be fat.笑って太れ。
If it were not for the sun, every living thing would die.太陽がなければ、あらゆる生き物は死ぬだろう。
A lunar month is shorter than a calendar month.太陰月はカレンダーのひと月より短い。
The sun is shining above our heads.太陽が私達の頭上に輝いている。
I'm very fat.僕はすごく太ってる。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
It was believed that the sun went around the earth.太陽は地球の周りを回ると信じられていた。
But for the heat of the sun, what would become of the living things on earth?太陽の熱がなかったら、地上の生物はどうなるだろう。
If it were not for the sun, we could not live at all.もし太陽がなかったら、私たちは全く生きられないだろう。
Taro drew 10,000 yen from the bank.太郎は銀行から一万円引き出した。
The sun was blazing overhead.太陽は頭上でぎらぎら輝いていた。
I think all fat people should go on a diet.太っている人はみんなダイエットすべきだと思う。
You will get fat if you eat too much.食べ過ぎると太る。
Cut the quartered pak-choi into, slightly wide, strips.1/4カットの白菜を太めの千切りにザクザク切る。
If you eat a lot, you'll eventually get fat.たくさん食べれば、結局は太ってしまうよ。
He grew no fatter.彼は少しも太らなかった。
Without the light of the sun, we could see nothing.太陽の光がなければ、私たちは何も見ることはできないだろう。
Don't allow yourself to become fat.太らないようにしなさいね。
Copernicus proposed the idea that the Earth travels around the Sun.コペルニクスは、地球が太陽の回りを回っているという説を出した。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.私は明日の今ごろ太平洋の上を飛んでいるだろう。
The sun rose above the horizon.太陽が水平線の上に昇った。
If there were no clouds, we could not enjoy the sun.雲がなければ太陽の喜びはない。
They thought he was the son of the Sun.彼らは彼が太陽の御子であると思った。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
The sun was hidden by thick clouds.太陽は厚い雲におおわれた。
Japan faces the Pacific on the east.日本は東は太平洋に面する。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
The sun, moon, and stars are all part of the universe.太陽、月、星は宇宙の一部である。
Yesterday I played tennis with Taro.昨日、僕は太郎とテニスをした。
The sun went behind the clouds.太陽が雲の中へ入った。
I have chubby fingers, so I can't use a small keyboard.俺、指が太いから、小さなキーボードじゃだめなんだよ。
This river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に流れ込みます。
If it were not for the sun, we could not live.もし太陽がなければ、われわれは生きられないだろう。
The insulin was making her fat.インシュリンを打つので彼女は太っていた。
The sun is farther from the earth than the moon.太陽は月よりも地球から遠いところにある。
The sun had already set when he got home.彼が帰宅したときには、太陽はもう沈んでしまっていた。
We should make the most of solar energy.我々は太陽エネルギーを最大限に活用しなければならない。
He declared that the earth goes round the sun.地球が太陽の周囲を回るのだと彼は言った。
The sun was on the point of rising in the east.太陽は東から昇ろうとするところだった。
In Japan solar heat is used more for solar water heaters than for electricity generation.太陽熱は日本では発電より太陽熱温水器として利用されています。
The sun is shining in my face.太陽がまともに照り付けている。
My uncle is thin, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
The sun declined westward.太陽が西に傾いた。
The broad lines on the map correspond to roads.地図上の太い線は道路に相当する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License