The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Taro, go brush your teeth.太郎、歯を磨いてきなさい。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
The sun went below the horizon.太陽は地平線の下へ沈んだ。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
The sun sunk below the horizon.太陽が水平線の下に沈んだ。
The sun is sinking in the west.太陽が西に沈もうとしている。
The sun is brighter than the moon.太陽は月よりも明るい。
The sun is 330,000 times as heavy as earth.太陽は地球の３３万倍の重さがある。
I was watching the red sun sinking in the west.私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。
The sun is going down.太陽がしずんでいく。
My sister is sensitive about her thick legs.私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
They say that you don't gain weight no matter how much you eat in the morning.朝はどれだけ食べても太らないらしいですよ。
Nine planets including the earth are moving around the sun.地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
Hey Taro! It sure has been a while! How're you doing?アッ、太郎！久しぶり！元気？
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は３０日で太平洋を渡った。
The boat sailed across the Pacific Ocean.その船は太平洋を横断した。
I've always hoped to sail across the Pacific in a yacht.私はヨットで太平洋を横断したいといつも思ってきました。
The sun doesn't shine at night.夜は太陽が輝かない。
If the sun were to go out, all living things would die.もし太陽が消滅したら、生物は皆死ぬだろう。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から昇るようなことがあっても、私の決心は変わらない。
The sun was shining bright.太陽はきらきらと輝いていた。
The sun gives us heat and light.太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
The earth is one of the sun's planets.地球は太陽の惑星の１つである。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
She seem to be getting fatter.彼女はますます太っていくようだ。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.木星は、太陽系最大の惑星である。
The sun is farther from the earth than the moon.太陽は月よりも地球から遠いところにある。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
There are nine planets travelling around the sun, the earth being one of them.太陽をまわる惑星は９つもあり、地球もその１つである。
The sun sank below the horizon and it got dark.太陽が地平線の下に沈み、暗くなった。
If it were not for the sun, we could not live.もし太陽がなければ、われわれは生きられないだろう。
The sun was almost gone.太陽はほとんど沈んでいた。
If it were not for the sun, every living thing would die.もし太陽がなければ、すべての生物は死んでしまうだろう。
Yesterday I played tennis with Taro.昨日、僕は太郎とテニスをした。
Taro died two years ago.太郎は２年前に死んだ。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
If it were not for the sun, nothing could live.太陽がなければ何も生きられないだろう。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.このように効率が悪いのは、熊の体が大きく、足が太いからである。このため、歩くと体が横に揺れるのだ。
The sun is sinking below the horizon.太陽が水平線の下に沈みかけている。
Tom is slightly overweight.トムはちょっと太っている。
The sun went below the horizon.太陽は地平線に下に没した。
The earth moves around the sun.地球は太陽の回りを回る。
I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.物は試しにやってはみたけれど、このプログラムつくり、僕が太刀打ちできるような簡単なものじゃなかったね。
The insulin was making her fat.インシュリンを打つので彼女は太っていた。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
If it were not for the sun, we could not live at all.もし太陽がなかったら、私たちは全く生きられないだろう。
The stout man leaped over the shallow ditch and stumbled.太った男が浅い溝を飛び越えて、よろけた。
I think all fat people should go on a diet.太っている人はみんなダイエットすべきだと思う。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前あったときより太っている。
Taro was in a hurry and left his wallet behind.太郎はあわてていたので財布を置き忘れて行った。
Don't expose your skin to the sun for too long.あまり長い時間肌を太陽にさらしてはいけない。
The summer sun glared down on us.夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。
The sun sunk below the horizon.太陽が地平線の下に沈んだ。
The sun beat down on our necks and backs.首や背に太陽が暑く照りつけた。
She was fatter ten years ago than she is now.彼女は１０年前のほうが今より太っていた。
The sun was about to set.太陽がまさに沈むところだった。
It was not until the sun had set that the child came home.太陽が沈んでからやっと子供も家に帰った。
The sunshine tempted people out.太陽の日差しに誘われて人々が外出した。
Don't get fat.太らないように。
He turned out to be a real disappointment after we went through hell and high water to find him.鉦や太鼓で探しあてた割には、あいつ期待はずれだったよな。
The sun broke through the clouds.太陽が雲の間から顔を出した。
The sun rose above the horizon in the distance.はるか後方の水平線の上に太陽がのぼった。
I hope for a solar battery car.太陽電池で動く自動車を望んでいる。
The sun is about to sink.今しも太陽が沈もうとしている。
I must have gained some weight. My jeans' button is really tight.少し太ったかな。ジーパンのボタンがきついよ。
You'll fatten up if you eat that much.そんなに食べると太るよ。
There's a little black spot on the sun today.今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
Are you watching your weight?太らないように気をつけているの？
Does this dress make me look fat?このドレス、太って見えるかな？
But for the heat of the sun, what would become of the living things on earth?太陽の熱がなかったら、地上の生物はどうなるだろう。
The sun makes the earth warm and light.太陽は地球を暖かく明るくする。
My friend Sun shine on me now and ever.友なる太陽よ俺を照らし続けてくれ。
Word processors for use with Japanese include Microsoft Word and JustSystem's Ichitaro.日本語用のワープロソフトには、Ｍｉｃｒｏｓｏｆｔ社の「Ｗｏｒｄ」や、ＪＵＳＴＳＹＳＴＥＭ社の「一太郎」などがあります。
We saw the sun rise above the horizon.私たちは太陽が地平線に昇るのを見た。
Don't get fat.太っては駄目ですよ。
We learned that the earth goes around the sun.私たちは、地球が太陽のまわりを回っていることを学んだ。
We will explore every planet that goes around the sun.我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
You are my sunshine.きみは僕の太陽だ。
He is Taro's older brother.彼は太郎の兄です。
If you eat at this time of night, you'll get fat.こんな時間に食べたら太るぞ。
The sun sets earlier in winter.太陽は冬には早く沈む。
He sawed logs for the fireplace.彼は暖炉用に丸太を鋸で切った。
The sun shines brighter after the storm.嵐の後の太陽は一層明るく輝く。
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.もし太陽がなかったら、地球上の生物は存在できないだろう。
Do you think I'm fat?私は太っていると思いますか？
If you eat a lot, you'll eventually get fat.たくさん食べれば、結局は太ってしまうよ。
The sun is essential to life.太陽は生命に不可欠である。
There is nothing on earth that is not affected by the sun.この世で太陽の影響を受けないものは何一つ無い。
The moon does not shine as brightly as the sun.月は太陽ほど明るくは光らない。
We'll use energy sources such as the sun and wind.私たちは太陽や風のようなエネルギー資源を使っています。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
The sun is about to rise.太陽が今昇ろうとしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License