Far away across the sea lies the sunny land of Italy.
海のはるか向こうに、太陽の国イタリーがある。
If you eat that much, you'll get fat.
そんなに食べると太るよ。
It will not be long before the sun rises.
まもなく太陽が昇る。
We are flying over the Pacific.
私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
The sun appeared from behind the clouds.
太陽が雲のうしろから顔を出した。
Does this dress make me look fat?
このドレスだと太って見える?
Will you lend a hand, Taro?
太郎、手伝ってくれる?
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.
明日の今ごろは太平洋の上を飛んでいることでしょう。
Taro speaks English better than I.
太郎は私よりも上手に英語を話します。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.
彼はその漢詩を肉太に書いた。
The boat sailed across the Pacific Ocean.
その船は太平洋を横断した。
Tom got fatter.
トムは太った。
The sun sunk below the horizon.
太陽が地平線の下に沈んだ。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."
「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.
彼は30日で太平洋を渡った。
The sun will come up soon.
もうすぐ太陽が昇るだろう。
She doesn't eat cake because she doesn't want to put on any more weight.
もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
If it were not for the sun, we could not live.
もし太陽がなかったら、我々は生きられないだろう。
The earth moves around the sun in 365 days.
地球は365日で太陽の周りを一周する。
The sun rises earlier in summer than in winter.
太陽は夏は冬より早く昇る。
She is large, not to say fat.
彼女は太っているとはいえないまでも大柄な人だ。
The police were unable to cope with such violence.
警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
If it were not for the sun, we could not live at all.
太陽がなければ、我々は生きていられないだろう。
This fact shows that the earth goes round the sun.
この事実から、地球が太陽の周りを回っていることが分かる。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.
もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
There are a lot of stars larger than our own sun.
私達の太陽より大きな星はたくさんある。
The sun is about to sink in the west.
太陽が今まさに西に沈もうとしている。
The sun beat down on our necks and backs.
首や背に太陽が暑く照りつけた。
That man is skinny, but his wife is fat.
その男はやせているが、彼の妻は太っている。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.