The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Without the sun, we couldn't live on the earth.太陽がなければ私たちは地上で生きていけない。
The sun emerged from behind the clouds.太陽が雲の陰から現れた。
The bright sun was shining.きらきらする太陽が輝いていた。
Don't expose your skin to the sun for too long.あまり長い時間肌を太陽にさらしてはいけない。
The sun went behind the clouds.太陽が雲の中に入った。
She doesn't eat cake because she doesn't want to put on any more weight.もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
I have put on two kilograms this summer.私はこの夏２キロ太った。
The scorching sun grilled us.灼熱の太陽で体が焦げるほどだった。
Cut the quartered Chinese cabbage into wide strips.1/4カットの白菜を太めの千切りにザクザク切る。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
The sun is a flaming ball.太陽は燃える球体である。
The sun is essential to life.太陽は生命に不可欠である。
Tom is a little chubby.トムは少し太めだ。
His house was built of logs.彼の家は丸太でできていた。
It was not until the sun had set that the child came home.太陽が沈んでからやっと子供も家に帰った。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は３０日で太平洋を渡った。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
The sun gives us heat and light.太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
My sister is sensitive about her thick legs.私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
The crown prince is the one who is to succeed to the throne.皇太子は、皇位を継承する人です。
The sun sets in the west.太陽は西に沈む。
If you wash it, your car will shine in the sun.洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
The sun is coming up.太陽が昇ってきた。
Solar energy does not threaten the environment.太陽エネルギーは環境を脅かさない。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
Come to think of it, I did see Taro.そういえば、確かに太郎を見かけました。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
Far away across the Pacific lies the American Continent.太平洋のはるか向こうに、アメリカ大陸がある。
The sun has dried up the ground.太陽が地面をからからにかわかした。
Shota said that he was shy about seeing her.翔太は彼女に会うのが恥ずかしいと言いました。
He is Taro's older brother.彼は太郎の兄です。
Taro speaks English better than I do.太郎は私よりも上手に英語を話します。
The sun rises earlier in summer than in winter.太陽は夏は冬より早く昇る。
I'm extremely fat.僕はすごく太ってる。
A meal without wine is like a day without sunshine.葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
The solar altitude is 20 degrees.太陽の高度は２０度である。
Taro passes for a scholar.太郎は学者で通っている。
Do you think I'm getting fat?私は太っていると思いますか？
The opera was graced with the august presence of the Crown Prince and Princess.そのオペラにはおそれ多くも皇太子殿下ご夫妻が足を運ばれた。
Don't eat so much. You'll get fat.そんなに食べてはいけません。太りますよ。
Taro has a really strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
This river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に流れ込みます。
The sun is shining in the sky.空には太陽が輝いています。
I've put on a lot of weight since Christmas.クリスマス以来、ずいぶん太ってしまった。
Between you and me, the fat ugly man is on a diet.ここだけの話だけど、あの太った醜い男は減量中なのだ。
If it were not for the sun, every living thing would die.太陽がなければ、あらゆる生き物は死ぬだろう。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
The sun sank slowly below the horizon.太陽はゆっくりと地平線に沈んでいった。
The sun is about to set.太陽が沈もうとしている。
The sky is clear and the sun is bright.空は晴れ、太陽は輝いている。
That fat girl consumes too much sugary food.その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
You'll fatten up if you eat that much.そんなに食べると太るよ。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
The drum faded away.太鼓の音は遠のいていった。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
He is more famous than Taro.彼は太郎よりも有名です。
She half dragged, half carried the log.彼女はその丸太を半ば引きずるように、半ば抱えるようにして運んだ。
Don't get fat.太っては駄目ですよ。
He's on a diet because he is a little overweight.彼は太りすぎているのでダイエット中です。
No matter how fair the sun shines, still it must set.太陽はどんなに麗しく輝いていようとも沈まなくてはならない。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Mike made a crude table out of logs.マイクは、丸太から粗末なテーブルを作った。
Let's observe sunspots.太陽の黒点を観察しよう。
Taro weighs no less than 70 kilograms.太郎は体重が７０キロもある。
The sun rises in the east and sets in the west.太陽は東から昇り、西へ沈む。
Since I installed solar panels on my house, my energy bill has been cut in half.家に太陽電池パネルを設置してから、電気代が半分に減った。
As the sun rose, the fog disappeared.太陽が昇ると霧が消えた。
I've always hoped to sail across the Pacific in a yacht.私はヨットで太平洋を横断したいといつも思ってきました。
If the sun were to go out, all living things would die.万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
The sun sets in the west.太陽は西に没する。
The sun shone brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から昇っても、私は決心を変えません。
But for the heat of the sun, what would become of the living things on earth?太陽の熱がなかったら、地上の生物はどうなるだろう。
The sun is about to set.太陽はまさに沈もうとしている。
The house is heated by solar energy.その家は太陽エネルギーで暖房されている。
The fat woman was holding a monkey.その太った女性は猿を抱きかかえていた。
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
The sun sends out light.太陽は光を放つ。
The sun is setting below the horizon.太陽が地平線の下へ沈もうとしている。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
If the sun were to rise in the west, I would never give up the plan.もし太陽が西から上がっても、私は計画をあきらめない。
If it were not for the sun, nothing could live.太陽がなかったら、何物も生きていられないだろう。
Don't put on weight.太ってはいけません。
Abrams handed the cigarette to Browne.太郎がタバコを次郎に渡した。
The sun gives light and heat.太陽は光と熱を出す。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
This river falls into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
The sun was coming up then.そのとき太陽がのぼるところだった。
It is believed that the festival comes from the South Pacific islands.その祭りは南太平洋の島から来たものだと信じられている。
I may be plump, but I'm vigorous.私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
The summer sun glared down on us.夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.このように効率が悪いのは、熊の体が大きく、足が太いからである。このため、歩くと体が横に揺れるのだ。
The logs flamed brightly.丸太はあかあかと燃え上がった。
Copernicus taught that the earth moves around the sun.コペルニクスは地球が太陽の周りを回ると教えた。
The sun is 330,000 times as heavy as earth.太陽は地球の３３万倍の重さがある。
If it were not for the sun, we could not live at all.もし太陽がなかったら、私たちは全く生きられないだろう。
The sun, moon, and stars are all part of the universe.太陽、月、星は宇宙の一部である。
If the sun were to rise in the west, I wouldn't change my mind.仮に太陽が西から昇ることがあっても、私は決心を変えません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License