The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has put on weight recently.彼女は近頃太ってきた。
I was watching the red sun sinking in the west.私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。
The sun disappeared behind a cloud.太陽が雲のかげに隠れた。
The sun rose above the mountain.太陽が山に昇った。
After the rain, the sun emerged from the clouds.雨の後、太陽が雲間から現れた。
The sun sends out light.太陽は光を放つ。
Laugh and be fat.笑って太れ。
The earth is small in comparison with the sun.地球は太陽に比べて小さい。
The sun appeared on the horizon.地平線に太陽が見えてきた。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光と熱を与える。
The sun in the sky never raised an eye to me.空の太陽は俺に目もくれやしない。
The sun went below the horizon.太陽は地平線の下へ沈んだ。
The writer is living in a log cabin.その作家は丸太小屋に住んでいる。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
Don't get fat.太ってはいけません。
My friend Sun shine on me now and ever.友なる太陽よ俺を照らし続けてくれ。
Don't expose your skin to the sun for too long.あまり長い時間肌を太陽にさらしてはいけない。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.明日の今ごろは太平洋の上を飛んでいることでしょう。
The sun sets in the west.太陽は西に没する。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
Word processors for use with Japanese include Microsoft Word and JustSystem's Ichitaro.日本語用のワープロソフトには、Ｍｉｃｒｏｓｏｆｔ社の「Ｗｏｒｄ」や、ＪＵＳＴＳＹＳＴＥＭ社の「一太郎」などがあります。
No matter how much I eat, I never get fat.どんなにたくさん食べても、私は決して太らない。
He has a thick neck.彼は太い首をしている。
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
Which is larger, the sun or the Earth?太陽と地球とではどちらが大きいですか。
I have chubby fingers, so I can't use a small keyboard.俺、指が太いから、小さなキーボードじゃだめなんだよ。
The sun was about to set.太陽がまさに沈むところだった。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
The sun went below the horizon.太陽は地平線下に没した。
We saw the sun rise above the horizon.私たちは太陽が地平線に昇るのを見た。
If it were not for the sun, nothing could live.太陽がなかったら、何物も生きていられないだろう。
You'll fatten up if you eat that much.そんなに食べると太るよ。
Taro is not always here.太郎がいつもここにいるとは限らない。
The sun came out from behind the clouds.太陽が雲間から顔を出した。
The police were unable to cope with such violence.警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
Abrams intended Browne to bark.太郎が次郎に吠えさせるつもりだった。
The sun is larger than the moon.太陽は月より大きい。
The sun shines brighter after the storm.嵐の後の太陽は一層明るく輝く。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
Since she doesn't want to put on any more weight, she doesn't eat cake.もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
The morning sun is so bright that I cannot see it.朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.太陽がなかったら、地上に生物は存在できないだろう。
This fact shows that the earth goes round the sun.この事実から、地球が太陽の周りを回っていることが分かる。
The sun always rises in the east.太陽は常に東から昇る。
You must not put on weight.太ってはいけません。
It goes around the sun in 365 days.それは３６５日かけて太陽の周りをまわる。
Kim is so tight, if you stuck a lump of coal up her ass, in two weeks you'd have a diamond!キムちゃんはすごく閉まる太ももあるんで、石炭の塊を入れば、２週後で、ダイヤモンドを出してるよ！
Taro's and Hanako's desk is small.太郎と花子共有の机は小さい。
What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.ボクが憧れたのは翔太部長の『力』じゃない。体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず。
On December 27th 1923, the crown prince was shot by Daisuke Namba.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
You will get fat if you eat too much.食べ過ぎると太る。
She came off sailing across the Pacific.彼女は船で太平洋横断に成功した。
Taro has a low boiling point.太郎はすぐに腹を立てる。
Do more exercise, or you'll get too fat.もっと運動しなさい、さもないと太り過ぎになりますよ。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
The sun is coming up.太陽が昇ってきた。
He grew no fatter.彼は少しも太らなかった。
Taro weighs no less than 70 kilograms.太郎は体重が７０キロもある。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から昇ろうとも、私は決心を変えません。
Would you lend me a hand, Taro?太郎、手伝ってくれる？
You can see the sun peeking through the clouds.雲間から太陽が覗いています。
The marigold rises with the sun.マリーゴールドは太陽とともに起きる。
Don't get fat.太っては駄目ですよ。
A meal without wine is like a day without sunshine.葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
He is busier than Taro.彼は太郎より忙しい。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
They say that you don't gain weight no matter how much you eat in the morning.朝はどれだけ食べても太らないらしいですよ。
The river flows into the Pacific Ocean.川は太平洋に流れ込んでいる。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
He balanced himself on a log.彼は丸太の上に上手く乗っていた。
The sun sank slowly below the horizon.太陽はゆっくりと地平線の下に沈んでいった。
The sun is a flaming ball.太陽は燃える球体である。
The midnight sun is a fantastic natural phenomenon.真夜中の太陽は幻想的な自然現象の一つだ。
Solar energy does not threaten the environment.太陽エネルギーは環境を脅かさない。
I'm usually in pretty good shape, but now I'm a little overweight.体調はいつもけっこういいんだけど、ちょっと今太っちゃってるんだ。
They elected Taro captain of their team.彼らは太郎をチームのキャプテンに選んだ。
There's a little black spot on the sun today.今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
The sun makes the earth warm and light.太陽は地球を暖かく明るくする。
If it were not for the sun, we would all die.太陽がなければ、私たちはみんな死んでしまうでしょう。
The man watched the sun set below the horizon.その男は地平線の彼方に太陽が沈むのをじっと見ていた。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
The sun rose over the horizon.太陽は地平線に昇った。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
"Welcome!" "Yo." "Oh, what, it's only Keita?"「いらっしゃ～い」「よぉ」「なんだ、啓太か・・・」
"I think all fat people should go on a diet". "Are you referring to me"?「太っている人はみんなダイエットすべきだと思う」「あなた、私のことを言ってるの」
Taro, could you help me?太郎、手伝ってくれる？
It is believed that the festival comes from the South Pacific islands.その祭りは南太平洋の島から来たものだと信じられている。
Every day they killed a llama to make the Sun God happy.毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。
The opera was graced with the august presence of the Crown Prince and Princess.そのオペラにはおそれ多くも皇太子殿下ご夫妻が足を運ばれた。
I like the sun a lot.太陽が大好きです。
We believed that the earth moves round the sun.私たちは地球が太陽の周りを回転すると信じていた。
The moon does not shine as brightly as the sun.月は太陽ほど明るくは光らない。
The Panama Canal connects the Atlantic with the Pacific.パナマ運河は大西洋と太平洋をつないでいる。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
You are my sunshine.きみは僕の太陽だ。
If it were not for the sun, every living thing would die.もし太陽がなければ、すべての生物は死んでしまうだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License