The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was watching the red sun sinking in the west.私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。
His voice is thin even though he is fat.彼は太っているくせに声は細い。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
Don't eat so much. You'll get fat.そんなに食べてはいけません。太りますよ。
The sun was shining and it was warm, so I took the day off.太陽が輝いて暖かかったので、その日は休みにした。
After the rain, the sun emerged from the clouds.雨の後、太陽が雲間から現れた。
You are my sunshine.きみは僕の太陽だ。
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.彼は太平洋を横断する企てに失敗した。
If the sun were to rise in the west, I would never agree to your plan.たとえ太陽が西から昇っても、君の計画には同意しないだろう。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
The sun broke through the clouds.太陽が雲の間から顔を出した。
The sun is setting below the horizon.太陽が地平線の下へ沈もうとしている。
He declared that the earth goes round the sun.地球が太陽の周囲を回るのだと彼は言った。
He is more famous than Taro.彼は太郎よりも有名です。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
The sun sunk below the horizon.太陽が水平線の下に沈んだ。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.太宰治は３９歳の時に自殺した。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
The insulin was making her fat.インシュリンを打つので彼女は太っていた。
If you don't get more exercise, you'll get fat.もっと運動をしないと太るよ。
Taro speaks English better than I do.太郎は私よりも上手に英語を話します。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.のび太君は、人の幸せを願い、 人の不幸を悲しむことができる青年だ。 それは、人間にとって最も大切なこと。 きっと君を幸せにしてくれるよ。
The summer sun glared down on us.夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。
The stout man leaped over the shallow ditch and stumbled.太った男が浅い溝を飛び越えて、よろけた。
He was large, not to say fat.彼は太っていると言えないまでも大柄だった。
Sunlight makes my room warm.太陽の光が私の部屋を暖かくする。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
The sun is the brightest star.太陽は一番明るい星だ。
The setting sun is not yellow, but orange.夕方の太陽は黄色ではなく、橙色をしている。
We call our teacher "Doraemon" because he's fat.私達は先生のことを太っているので、「ドラエモン」と呼んでいる。
Tom is a little chubby.トムは少し太めだ。
Were the sun to rise in the west, she would not change her resolution.たとえ、太陽が西から昇ったとしても、彼女は決心を変えないだろう。
Are you watching your weight?太らないように気をつけているの？
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女はボートでの太平洋横断に成功した。
Don't get fat.太らないように。
This river falls into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
Between you and me, the fat ugly man is on a diet.ここだけの話だけど、あの太った醜い男は減量中なのだ。
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
Copernicus taught that the earth moves around the sun.コペルニクスは地球が太陽の周りを回ると教えた。
The sun is farther from the earth than the moon.太陽は月よりも地球から遠いところにある。
Don't get fat.太っては駄目ですよ。
There are a lot of stars larger than our own Sun.私達の太陽より大きな星はたくさんある。
I have known Taro for ten years.私は太郎を１０年前から知っています。
She has put on weight recently.彼女は近頃太ってきた。
I'm very fat.僕はすごく太ってる。
The crown prince is the one who is to succeed to the throne.皇太子は、皇位を継承する人です。
The Pacific is the largest ocean in the world.太平洋は世界でいちばん大きな大洋です。
The sun is a flaming ball.太陽は燃える球体である。
The sun was about to set.太陽がまさに沈むところだった。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
The man was too fat to move by himself.その男は太りすぎていて１人では動けなかった。
The tides are influenced by the moon and the sun.潮の干満は月と太陽の影響を受ける。
Taro is very likely to pass the university entrance examination.太郎は大学入試に合格したそうだ。
If the sun were to rise in the west, I would never give up the plan.もし太陽が西から上がっても、私は計画をあきらめない。
The sun is sinking below the horizon.太陽が水平線の下に沈みかけている。
Which are Taro's?どれとどれが太郎のものですか。
The sun always rises in the east.太陽は常に東から昇る。
No matter how fair the sun shines, still it must set.太陽はどんなに麗しく輝いていようとも沈まなくてはならない。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.私たちは恐怖の中で生きていて、苦しんでいるの。太陽も花も楽しめないし、私たちの子供時代も楽しめないのよ。
Does this dress make me look fat?このドレス、太って見えるかな？
Solar energy does not threaten the environment.太陽エネルギーは環境を脅かさない。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
The sun was shining bright.太陽はきらきらと輝いていた。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
If you wash it, your car will shine in the sun.君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
I've always hoped to sail across the Pacific in a yacht.私はヨットで太平洋を横断したいといつも思ってきました。
Just between you and me, that fat ugly witch is on a diet.ここだけの話だけど、あの太った見苦しい魔女はダイエット中なの。
Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today.来週から中間テストだ。一夜漬けじゃ、太刀打ちできない問題ばかりだぞ。今日から始めろよ。
The sun gives us light and heat.太陽は光と熱を与えてくれる。
The sun rose from the sea.海から太陽が昇った。
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
The earth goes around the sun.地球は太陽の周囲を回る。
He balanced himself on a log.彼は丸太の上に上手く乗っていた。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から昇っても、私は決心を変えません。
We take the blessing of the sun for granted.私達は太陽の恩恵を当たり前のことだと思っている。
What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.ボクが憧れたのは翔太部長の『力』じゃない。体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず。
There's a lot of glare.太陽の照り返しが強い。
The river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
The broad lines on the map correspond to roads.地図上の太い線は道路に相当する。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
He is sawing a log into boards.彼は丸太をのこぎりでひいて板にしている。
Will you lend a hand, Taro?太郎、手伝ってくれる？
My eyes are dazzled by the sun.太陽がまぶしい。
She seem to be getting fatter.彼女はますます太っていくようだ。
Cut the quartered pak-choi into, slightly wide, strips.1/4カットの白菜を太めの千切りにザクザク切る。
He is Taro's older brother.彼は太郎の兄です。
The sun was almost gone.太陽はほとんど沈んでいた。
The sun emerged from behind the clouds.太陽が雲の陰から現れた。
He crossed the Pacific Ocean in a sailboat.彼はヨットで太平洋を横断した。
The sun glared down on us.太陽はギラギラと我々に照りつけた。
The sun makes the earth warm and light.太陽は地球を暖かく明るくする。
Taro asked after her father.太郎は彼女の父親の容態を尋ねた。
The sun is so distant from the earth.太陽は地球からとても遠い。
If it were not for the sun, nothing could live.太陽がなければ、誰も生きれないだろう。
If it were not for the sun, nothing could live.太陽がなかったら、何物も生きていられないだろう。
The sun is shining above our heads.太陽が私達の頭上に輝いている。
John covers the Kanto area and Taro covers the Kansai area.ジョンは関東地区、そして太郎は関西地区を担当している。
The sun is going down behind the hill.太陽が丘の向こうに沈もうとしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License