The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '太'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is very fat, that is, he weighs 300 pounds.
彼はとても太っている、つまり、３００ポンドも体重があるのだ。
I am getting fat because I eat a lot of sweets.
私はたくさんの甘いものを食べているので太ってきている。
He gave me his stamp of approval.
太鼓判を押す。
We will explore every planet that goes around the sun.
我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
The sun is shining.
太陽が輝いている。
My name is Yatarou.
僕の名は弥太郎です。
John is too fat to run fast.
ジョンは速く走るには太りすぎている。
The sun is shining above our heads.
太陽が私達の頭上に輝いている。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から昇っても、私は決心を変えません。
The sun gives light by day, and the moon by night.
昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
If you eat that much, you'll get fat.
そんなに食べると太るよ。
The sun sends out light.
太陽は光を放つ。
Copernicus taught that the earth moves around the sun.
コペルニクスは地球が太陽の周りを回ると教えた。
Our plane was flying over the Pacific Ocean.
われわれの飛行機は太平洋の上を飛んで行った。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.
太宰治は３９歳の時に自殺した。
Bill is really fighting the battle of the bulge.
ビルは太らないように頑張っているね。
I think that Shintaro speaks English well.
私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
He was so fat that he couldn't get through the hole.
彼はとても太っていてその穴を通れなかった。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.
植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
Please call me Taro.
太郎と呼んでください。
There are a lot of stars which are larger than our sun.
宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
The opera ain't over till the fat lady sings.
太った女性が歌うまでオペラは終わらない。
There is nothing on earth that is not affected by the sun.
この世で太陽の影響を受けないものはない。
I'm extremely fat.
僕はすごく太ってる。
The sun glared down on us.
太陽はギラギラと我々に照りつけた。
The sun sank slowly below the horizon.
太陽はゆっくりと地平線の向こうに沈んでいった。
John has put on a lot of weight recently.
ジョンは最近とても太った。
The sun went behind the clouds.
太陽が雲の中に入った。
Shizuoka, one of Japan's prefectures, face the Pacific Ocean.
静岡県は、太平洋に面する、日本の県の一つ。
He is Taro's brother.
彼は太郎の兄です。
If there were no clouds, we could not enjoy the sun.
雲がなければ太陽の喜びはない。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.
彼はその漢詩を肉太に書いた。
If you eat at this time of night, you'll get fat.
こんな時間に食べたら太るぞ。
She is large, not to say fat.
彼女は太っているとはいえないまでも大柄な人だ。
Don't put on weight.
太ってはいけません。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.
合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
The Panama Canal connects the Atlantic with the Pacific.
パナマ運河は大西洋と太平洋をつないでいる。
There is nothing to compare with her beauty.
彼女の美しさに太刀打ちできるものはない。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.
乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
The ship made for the Pacific Ocean.
船は太平洋に向かった。
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.
もし太陽がなかったら、地球上の生物は存在できないだろう。
If it were not for the sun, there would be no life on the earth.
もし太陽がなければ、地球上の生物はいないだろう。
He is sawing a log into boards.
彼は丸太をのこぎりでひいて板にしている。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.
私は明日の今ごろ太平洋の上を飛んでいるだろう。
The sun emerged from behind the clouds.
太陽が雲の陰から現れた。
The sun sank below the horizon and it got dark.
太陽が地平線の下に沈み、暗くなった。
The sun at last broke through about noon.
おひる頃やっと太陽が顔を出した。
Some ancient people thought of the sun as their God.
古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.
どうも、川口太郎です。
The sun came out.
太陽が出てきた。
The problem is that solar energy just costs too much.
問題は、太陽光エネルギーはお金がかかりすぎることです。
Taro speaks English better than me.
太郎は私よりも上手に英語を話します。
He is fatter than when I last saw him.
彼はこの前会った時より太っている。
The fat girl is eating too much sweets with lots of sugar.
その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
The sun sometimes shone.
太陽は時折顔を見せた。
We saw the sun rise above the horizon.
私たちは太陽が地平線に昇るのを見た。
Neptune is the eighth planet of the solar system.
海王星は太陽系の8番目の惑星だ。
We should make the most of solar energy.
我々は太陽エネルギーを最大限に活用しなければならない。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
Unfortunately, three days ago a magnitude 8.8 earthquake struck off the Pacific coast of Japan's Tohoku region.
三日前は残念なことにマグニチュード8.9の地震が日本の東北地方太平洋沖で発生した。
Taro passes for a scholar.
太郎は学者で通っている。
Mike made a rude table from the logs.
マイクは、丸太から粗末なテーブルを作った。
He was the first man to cross the Pacific.
彼は最初に太平洋を渡った人だった。
Far away across the sea lies the sunny land of Italy.
海のはるか向こうに、太陽の国イタリーがある。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.
小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
The sun shines in the daytime and the moon at night.
太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
The earth is one of the sun's planets.
地球は太陽の惑星の１つである。
If the sun were to rise in the west, I would never agree to your plan.
たとえ太陽が西から昇っても、君の計画には同意しないだろう。
Taro's and Hanako's desk is small.
太郎と花子共有の机は小さい。
The sun gives light and heat.
太陽は光と熱を出す。
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.
たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
Prince Charles will be the next king of England.
チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
He has a thick neck.
彼は太い首をしている。
Shota said that he was shy about seeing her.
翔太は彼女に会うのが恥ずかしいと言いました。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.
もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.
彼女は船で太平洋横断に成功した。
I was looking at the sun setting in the sea in the west.
私は太陽が西の海に沈んでいくのを眺めていた。
But for the heat of the sun, what would become of the living things on earth?
太陽の熱がなかったら、地上の生物はどうなるだろう。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
