The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '太'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The sun was shining brightly.
太陽は明るく輝いていた。
Solar energy does not threaten the environment.
太陽エネルギーは環境を脅かさない。
The moon does not shine as brightly as the sun.
月は太陽ほど明るくは光らない。
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.
彼は太平洋を横断する企てに失敗した。
This river falls into the Pacific Ocean.
この川は太平洋に注いでいる。
The river flows into the Pacific Ocean.
川は太平洋に流れ込んでいる。
The desert sun grilled him.
砂漠の太陽が彼にじりじり照りつけた。
The sun is the brightest star.
太陽は一番明るい星だ。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.
花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
"Welcome!" "Yo." "Oh, what, it's only Keita?"
「いらっしゃ～い」「よぉ」「なんだ、啓太か・・・」
The heat of the sun hardens clay.
太陽の熱は粘土を固くする。
The sun is shining.
太陽が輝いている。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.
日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
It was believed that the sun went around the earth.
太陽は地球の周りを回ると信じられていた。
Yesterday I played tennis with Taro.
昨日、僕は太郎とテニスをした。
The earth goes around the sun once a year.
地球は一年に一度太陽を回る。
The police were unable to cope with such violence.
警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
The sun went down behind the mountains.
太陽は山の向こうへ沈んでいった。
We saw the sun sink below the horizon.
私たちは太陽が地平線の下に沈むのを見た。
I think all fat people should go on a diet.
太っている人はみんなダイエットすべきだと思う。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.
たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
Taro is taller than any other boy in his class.
太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
The prince learned English from the American lady.
皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
The earth is one of the sun's planets.
地球は太陽の惑星の１つである。
The sun is farther from the earth than the moon.
太陽は月よりも地球から遠いところにある。
My uncle is slim, but my aunt is fat.
叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
Is it true that you won't gain weight no matter how many vegetables and fruits you eat?
野菜や果物はいくら食べても太らないって本当ですか？
The sun was about to rise.
太陽がまさに昇ろうとしていた。
We believed that the earth moves round the sun.
私たちは地球が太陽の周りを回転すると信じていた。
If you don't get more exercise, you'll get fat.
もっと運動をしないと太るよ。
Tom got fatter.
トムは太った。
Without the sun, we couldn't live on the earth.
太陽がなければ私たちは地上で生きていけない。
The sun is about to sink in the west.
太陽が今まさに西に沈もうとしている。
The fat woman was holding a monkey.
その太った女性は猿を抱きかかえていた。
The sun sank slowly below the horizon.
太陽はゆっくりと地平線の下に沈んでいった。
My sister is thin, but I'm a little overweight.
姉はやせているが、私は少し太っている。
The sun was about to set.
太陽がまさに沈むところだった。
We are writing to inform you that Mr Koichi Ohara has been appointed as Manager of the Technical Department in succession to Mr Taro Iida.
飯田太郎の後任として、大原孝一が技術部長として着任したことをお知らせいたします。
The planets revolve around the sun.
惑星は太陽の周囲を回転する。
If it were not for the sun, we would all die.
太陽がなければ、私たちはみんな死んでしまうでしょう。
Every day they killed a llama to make the Sun God happy.
毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。
The sun was blazing overhead.
太陽は頭上でぎらぎら輝いていた。
Taro's and Hanako's desk is small.
太郎と花子共有の机は小さい。
The sun gives light by day, and the moon by night.
昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.
彼女は船で太平洋横断に成功した。
The sun has dried up the ground.
太陽が地面をからからにかわかした。
You'll fatten up if you eat that much.
そんなに食べると太るよ。
The sun rose over the horizon.
太陽は地平線に昇った。
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.
もし太陽がなかったら、地球上の生物は存在できないだろう。
The sun beat down on our necks and backs.
首や背に太陽が暑く照りつけた。
I may be plump, but I'm vigorous.
私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
Do you think I'm fat?
私は太っていると思いますか？
We saw the sun rise above the horizon.
私たちは太陽が地平線に昇るのを見た。
He gave me his stamp of approval.
太鼓判を押す。
Eating konjac, you will never gain weight.
こんにゃくは、太らない。
If it were not for the sun, every living thing would die.
太陽がなければ、あらゆる生き物は死ぬだろう。
The stalk is a little bigger around than your little finger.
その茎は君の小指よりやや太い。
That was written by Taro Akagawa.
それは赤川太郎によって書かれた。
John has put on a lot of weight recently.
ジョンは最近とても太った。
There is nothing to compare with her beauty.
彼女の美しさに太刀打ちできるものはない。
He declared that the earth goes round the sun.
地球が太陽の周囲を回るのだと彼は言った。
He is Taro's brother.
彼は太郎の兄です。
The Pacific is the largest ocean in the world.
太平洋は世界でいちばん大きな大洋です。
Between ourselves, the fat ugly witch is on a diet.
ここだけの話だけれど、あの太った見苦しい魔女は減量中なのだ。
He was so fat that he couldn't get through the hole.
彼はとても太っていてその穴を通れなかった。
If it were not for the sun, we could not live.
もし太陽がなかったら、我々は生きられないだろう。
Tom is slightly overweight.
トムはちょっと太っている。
Would you lend me a hand, Taro?
太郎、手伝ってくれる？
The sun has nine planets.
太陽は９つの惑星を持つ。
Copernicus taught that the earth moves around the sun.
コペルニクスは地球が太陽の周りを回ると教えた。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.
ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
Taro stayed in Tokyo for three days.
太郎は３日間東京に滞在しました。
The sun is essential to life.
太陽は生命に不可欠である。
Shota said that he was shy about seeing her.
翔太は彼女に会うのが恥ずかしいと言いました。
Kim is so tight, if you stuck a lump of coal up her ass, in two weeks you'd have a diamond!
キムちゃんはすごく閉まる太ももあるんで、石炭の塊を入れば、２週後で、ダイヤモンドを出してるよ！
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.
太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
Do you think I'm fat?
私って太ってると思う？
You can no more expect me to change my opinion than expect the sun to rise in the west.
私が意見をかえるのを期待するより太陽が西から昇るのを期待したほうがいいよ。
Taro is the most famous of the three.
太郎は３人の中で一番有名です。
The sun went below the horizon.
太陽は地平線の下へ沈んだ。
The sun on the horizon is wonderful.
地平線上の太陽は素晴らしい。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.
このように効率が悪いのは、熊の体が大きく、足が太いからである。このため、歩くと体が横に揺れるのだ。
If the sun were to rise in the west, I would never give up the plan.
もし太陽が西から上がっても、私は計画をあきらめない。
If you wash it, your car will shine in the sun.
君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
