The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you don't get more exercise, you'll get fat.もっと運動しないと、あなたは太りますよ。
He has a thick neck.彼は太い首をしている。
The tides are influenced by the moon and the sun.潮の干満は月と太陽の影響を受ける。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から昇っても、私は決心を変えません。
The problem is that solar energy just costs too much.問題は、太陽光エネルギーはお金がかかりすぎることです。
The sun furnishes heat and light.太陽は光りと熱を与えてくれる。
Come to think of it, I did see Taro.そういえば、確かに太郎を見かけました。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
If it were not for the sun, nothing could live.太陽がなかったら、何物も生きていられないだろう。
If there was no sun, we would not be able to live.太陽がなければ、我々は生きてゆけないだろう。
The stalk is a little bigger around than your little finger.その茎は君の小指よりやや太い。
The sun rose over the horizon.太陽は地平線に昇った。
The setting sun is not yellow, but orange.夕方の太陽は黄色ではなく、橙色をしている。
She seem to be getting fatter.彼女はますます太っていくようだ。
Does this dress make me look fat?このドレス、太って見えるかな？
Taro, could you help me?太郎、手伝ってくれる？
The sun was hidden by thick clouds.太陽は厚い雲におおわれた。
Word processors for use with Japanese include Microsoft Word and JustSystem's Ichitaro.日本語用のワープロソフトには、Ｍｉｃｒｏｓｏｆｔ社の「Ｗｏｒｄ」や、ＪＵＳＴＳＹＳＴＥＭ社の「一太郎」などがあります。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
The sun was about to rise.太陽がまさに昇ろうとしていた。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.彼はその漢詩を肉太に書いた。
Taro has a strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
The sun is essential to life.太陽は生命に不可欠である。
I have chubby fingers, so I can't use a small keyboard.俺、指が太いから、小さなキーボードじゃだめなんだよ。
There is nothing to compare with her beauty.彼女の美しさに太刀打ちできるものはない。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
I hope for a solar battery car.太陽電池で動く自動車を望んでいる。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から昇るようなことがあっても、私の決心は変わらない。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前あったときより太っている。
The sun is so distant from the earth.太陽は地球からとても遠い。
Bill is really fighting the battle of the bulge.ビルは太らないように頑張っているね。
The sun sunk below the horizon.太陽が水平線の下に沈んだ。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.健太郎は京都の友達のところに滞在している。
Just between you and me, that fat ugly witch is on a diet.ここだけの話だけど、あの太った見苦しい魔女はダイエット中なの。
I'll gain weight again!また太ってしまう！
Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.太陽に浮かぶほとんどの島は地図に示されているが、海底は一般には知られていない。
Cut the quartered Chinese cabbage into wide strips.1/4カットの白菜を太めの千切りにザクザク切る。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
I'm usually in pretty good shape, but now I'm a little overweight.体調はいつもけっこういいんだけど、ちょっと今太っちゃってるんだ。
The broad lines on the map correspond to roads.その地図の上の太い線は道路を示す。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
The bright sun was shining.きらきらする太陽が輝いていた。
The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.今まで胸にこみ合っていたさまざまの忿怒のかたちは、太陽の光に当った霧と消えてしまった。
I'm extremely fat.僕はすごく太ってる。
If it were not for the sun, we could not live.もし太陽がなかったら、我々は生きられないだろう。
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」
The sun is the brightest star.太陽は一番明るい星だ。
The sun always rises in the east.太陽は常に東から昇る。
The sun, moon, and stars are all part of the universe.太陽、月、星は宇宙の一部である。
In Japan solar heat is used more for solar water heaters than for electricity generation.太陽熱は日本では発電より太陽熱温水器として利用されています。
The sun came out.太陽が出てきた。
Solar energy does not threaten the environment.太陽エネルギーは環境を脅かさない。
Our plane was flying over the Pacific Ocean.われわれの飛行機は太平洋の上を飛んで行った。
I'm very fat.僕はすごく太ってる。
Taro is the most famous of the three.太郎は３人の中で一番有名です。
There are a lot of stars which are larger than our sun.宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
Kim is so tight, if you stuck a lump of coal up her ass, in two weeks you'd have a diamond!キムちゃんはすごく閉まる太ももあるんで、石炭の塊を入れば、２週後で、ダイヤモンドを出してるよ！
The opera ain't over till the fat lady sings.太った女性が歌うまでオペラは終わらない。
Tom is slightly overweight.トムはちょっと太っている。
You must go on a diet because you are too fat.太りすぎだから、あなたはダイエットをしなければいけません。
Taro has lived in Obihiro for ten years.太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
If the sun were to go out, all living things would die.もし太陽が消滅したら、生物は皆死ぬだろう。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
The police were unable to cope with such violence.警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Except for Taro, Jiro is the tallest.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
He is not as fat as he was.彼は以前ほど太ってない。
The scorching sun grilled us.灼熱の太陽で体が焦げるほどだった。
Taro speaks English better than I.太郎は私よりも上手に英語を話します。
She didn't expose her skin to the sun.彼女は肌を太陽にさらさなかった。
Their cattle are all fat.彼らの家畜は全部太いです。
Taro's and Hanako's desk is small.太郎と花子共有の机は小さい。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
Abrams chased Browne.太郎が次郎を追った。
A samurai's blood runs in Taro's veins.太郎には侍の血が流れている。
The sun rose above the horizon.太陽が水平線の上に昇った。
The sun is sinking below the horizon.太陽が地平線の下に沈みつつある。
There are a lot of stars larger than our own Sun.私達の太陽より大きな星はたくさんある。
The cabin was built of logs.その小屋は丸太でできていた。
They are making good use of the heat from the sun.彼らは太陽からの熱を有効に利用している。
Being fat is a serious problem for me.太っているのが私の切実な問題です。
The opera was graced with the august presence of the Crown Prince and Princess.そのオペラにはおそれ多くも皇太子殿下ご夫妻が足を運ばれた。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
The sun sets earlier in winter.太陽は冬には早く沈む。
The sun went below the horizon.太陽は地平線の下へ沈んだ。
Taro has a low boiling point.太郎はすぐに腹を立てる。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.太宰治は３９歳の時に自殺した。
Taro gets angry quite quickly.太郎はすぐに腹を立てる。
The lunar month is shorter than the calendar month.太陰月はカレンダーのひと月より短い。
The sun was about to come up.太陽はまさに昇ろうとしていた。
We will explore every planet that goes around the sun.我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
She does not eat cake, so as not to put on any more weight.もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
The sun beat down on our necks and backs.首や背に太陽が暑く照りつけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License