The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In Japan solar heat is used more for solar water heaters than for electricity generation.太陽熱は日本では発電より太陽熱温水器として利用されています。
The sun is larger than the moon.太陽は月より大きい。
I've put on weight recently.最近、太ってきました。
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
Let's observe sunspots.太陽の黒点を観察しよう。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
Do more exercise, or you'll get too fat.もっと運動しなさい、さもないと太り過ぎになりますよ。
My sister is sensitive about her thick legs.私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
A lunar month is shorter than a calendar month.太陰月はカレンダーのひと月より短い。
The stout man leaped over the shallow ditch and stumbled.太った男が浅い溝を飛び越えて、よろけた。
Abrams bet Browne a cigarette that it rained.太郎がタバコを次郎に雨が降ると賭けた。
She seems to get fatter and fatter.彼女はますます太っていくようだ。
Which are Taro's?どれとどれが太郎のものですか。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
I have known Taro for ten years.私は太郎を１０年前から知っています。
Don't expose your skin to the sun for too long.あまり長い時間肌を太陽にさらしてはいけない。
If it were not for the sun, every living thing would die.もし太陽がなければ、すべての生物は死んでしまうだろう。
Abrams intended Browne to bark.太郎が次郎に吠えさせるつもりだった。
He is busier than Taro.彼は太郎より忙しい。
The Pacific Ocean is one of the five oceans.太平洋は五大洋の一つです。
Every day they killed a llama to make the Sun God happy.毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。
Which is larger, the sun or the Earth?太陽と地球とではどちらが大きいですか。
He crossed the Pacific Ocean in a sailboat.彼はヨットで太平洋を横断した。
We are exploring new sources, such as solar and atomic energy.我々は太陽エネルギーや原子エネルギーのような新しい資源を開発しつつある。
Don't put on weight.太ってはいけません。
Sunlight makes my room warm.太陽の光が私の部屋を暖かくする。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Without the Sun, we could not live on the Earth.太陽が無ければ私たちは地球上で生きていけない。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
No matter how much I eat, I never get fat.どんなにたくさん食べても、私は決して太らない。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
The sun was shining bright.太陽はきらきらと輝いていた。
We take the blessing of the sun for granted.私達は太陽の恩恵を当たり前のことだと思っている。
The sun is shining brightly.太陽が明るく輝いている。
Taro was in a hurry and left his wallet behind.太郎はあわてていたので財布を置き忘れて行った。
I have chubby fingers, so I can't use a small keyboard.俺、指が太いから、小さなキーボードじゃだめなんだよ。
We call our teacher "Doraemon" because he's fat.私達は先生のことを太っているので、「ドラエモン」と呼んでいる。
Word processors for use with Japanese include Microsoft Word and JustSystem's Ichitaro.日本語用のワープロソフトには、Ｍｉｃｒｏｓｏｆｔ社の「Ｗｏｒｄ」や、ＪＵＳＴＳＹＳＴＥＭ社の「一太郎」などがあります。
That fat girl consumes too much sugary food.その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
Taro has a really strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
You must not put on weight.太ってはいけません。
The distance from the sun to the earth is about 93 million miles.太陽から地球まで距離は９千３百万マイルです。
The sun sets in the west.太陽は西に沈む。
Eating konjac, you will never gain weight.こんにゃくは、太らない。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
Who is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
Unfortunately, three days ago a magnitude 8.8 earthquake struck off the Pacific coast of Japan's Tohoku region.三日前は残念なことにマグニチュード8.9の地震が日本の東北地方太平洋沖で発生した。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
There is nothing to compare with her beauty.彼女の美しさに太刀打ちできるものはない。
The sun sometimes shone.太陽は時折顔を見せた。
Without the sun, we couldn't live on the earth.太陽がなければ私たちは地上で生きていけない。
Though he dieted, he still remained too fat.彼は減食したが、それでもまだ相変わらずとても太っていた。
He is not as fat as he was.彼は以前ほど太ってない。
After the rain, the sun emerged from the clouds.雨の後、太陽が雲間から現れた。
Too many sun's rays are harmful to your skin.太陽光の浴びすぎは、皮膚に有害だ。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
My name is Yatarou.僕の名は弥太郎です。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
There is nothing on earth that is not affected by the sun.この世で太陽の影響を受けないものはない。
We are flying over the Pacific.私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
As the sun rose, the fog disappeared.太陽が昇ると霧が消えた。
Taro is on the right side of his mother.太郎はお母さんのお気に入りだ。
The sun came out.太陽が出てきた。
He declared that the earth goes round the sun.地球が太陽の周囲を回るのだと彼は言った。
Do you think I'm fat?私は太っていると思いますか？
Sadako watched the sun lowering in the west and became blind.貞子は西に沈んでゆく太陽をみて、メクラになった。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
If you don't get more exercise, you'll get fat.もっと運動をしないと太るよ。
I want a car that runs on solar power.太陽電池で動く自動車を望んでいる。
I must have gained some weight. My jeans' button is really tight.少し太ったかな。ジーパンのボタンがきついよ。
I am putting on weight these days.最近、太ってきました。
The sun is sinking below the horizon.太陽が地平線の下に沈みつつある。
She half dragged, half carried the log.彼女はその丸太を半ば引きずるように、半ば抱えるようにして運んだ。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
If it were not for the sun, nothing could live.太陽がなければ何も生きられないだろう。
The fat girl is eating too much sweets with lots of sugar.その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
The sun sets in the west.太陽は西に没する。
There are a lot of stars larger than our own sun.私達の太陽より大きな星はたくさんある。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
The sun was on the point of rising in the east.太陽は東から昇ろうとするところだった。
I think all fat people should go on a diet.太っている人はみんなダイエットすべきだと思う。
The planets revolve around the sun.惑星は太陽の周囲を回転する。
The sun rises in the east and sets in the west.太陽は東から昇り、西へ沈む。
She is large, not to say fat.彼女は太っているとはいえないまでも大柄な人だ。
The insulin was making her fat.インシュリンを打つので彼女は太っていた。
If you eat that much, you'll get fat.そんなに食べると太るよ。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.健太郎は京都の友達のところに滞在している。
My eyes are dazzled by the sun.太陽がまぶしい。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前あったときより太っている。
The sun is 330,000 times as heavy as earth.太陽は地球の３３万倍の重さがある。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
He was large, not to say fat.彼は太っていると言えないまでも大柄だった。
Taro speaks English better than me.太郎は私よりも上手に英語を話します。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.明日の今ごろは太平洋の上を飛んでいることでしょう。
Abrams intended to bark.太郎が吠えるつもりだった。
But for the heat of the sun, what would become of the living things on earth?太陽の熱がなかったら、地上の生物はどうなるだろう。
If you don't get more exercise, you'll get fat.もっと運動しないと、あなたは太りますよ。
The sun gives us light and heat.太陽は光と熱を与えてくれる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License