The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My uncle is slender, but my aunt is stout.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
The sun came out.太陽が出てきた。
His voice is thin even though he is fat.彼は太っているくせに声は細い。
They had been thumping the drum all along.彼らは太鼓をずっとたたき続けた。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
I haven't eaten very much but have gained as much as five kilos in a half year.私はあまり食べないのに、半年で５キロも太ってしまった。
Taro is writing a term paper.太郎は学期末のレポートを書いているところだ。
Japan faces the Pacific on the east.日本は東は太平洋に面する。
If the sun were to rise in the west, I wouldn't change my mind.仮に太陽が西から昇ることがあっても、私は決心を変えません。
Osamu Dazai committed suicide.太宰治は、自殺した。
We are writing to inform you that Mr Koichi Ohara has been appointed as Manager of the Technical Department in succession to Mr Taro Iida.飯田太郎の後任として、大原孝一が技術部長として着任したことをお知らせいたします。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
France can't be matched for good wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
The earth is small in comparison with the sun.地球は太陽に比べて小さい。
Between you and me, the fat ugly man is on a diet.ここだけの話だけど、あの太った醜い男は減量中なのだ。
If the sun were to stop shining, all living things would die.もし太陽が輝かなくなれば、生物は皆死ぬだろう。
The sun soon emerged from behind the clouds.太陽がまもなく雲の影から現れてきた。
The tides are influenced by the moon and the sun.潮の干満は月と太陽の影響を受ける。
The sun gives light and heat.太陽は光と熱を出す。
The sun was shining bright.太陽はきらきらと輝いていた。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
The stalk is a little bigger around than your little finger.その茎は君の小指よりやや太い。
The sun is shining brightly.太陽が照り輝いている。
After the rain, the sun emerged from the clouds.雨の後、太陽が雲間から現れた。
The earth is small compared with the sun.太陽に比べると地球は小さい。
He is Taro's older brother.彼は太郎の兄です。
If you wash it, your car will shine in the sun.君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
He is Sandayu Momochi.彼は百地三太夫です。
He was the first man to cross the Pacific.彼は最初に太平洋を渡った人だった。
The sun is a flaming ball.太陽は燃える球体である。
I am at a loss to know what Taro means.太郎がどういうつもりなのか私には知りようもありません。
It seems that Taro doesn't have any girlfriends.太郎君は女友達がいないようです。
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
If there was no sun, we would not be able to live.太陽がなければ、我々は生きてゆけないだろう。
The sun always rises in the east.太陽は常に東から昇る。
The sun is shining brightly.太陽がさんさんと輝いている。
The sun sank below the horizon and it got dark.太陽が地平線の下に沈み、暗くなった。
The sun sets in the west.太陽は西に没する。
You can see the sun peeking through the clouds.雲の切れ間から太陽が見えます。
The sun went behind the clouds.太陽が雲の中へ入った。
The sun was shining and it was warm, so I took the day off.太陽が輝いて暖かかったので、その日は休みにした。
My eyes are dazzled by the sun.太陽がまぶしい。
A meal without wine is like a day without sunshine.葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
The stout man got into a cab in haste.太った男はあわててタクシーに乗り込んだ。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Neptune is the eighth planet of the solar system.海王星は太陽系の8番目の惑星だ。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
John covers the Kanto area and Taro covers the Kansai area.ジョンは関東地区、そして太郎は関西地区を担当している。
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.もし太陽がなかったら、地球上の生物は存在できないだろう。
The sun is setting below the horizon.太陽が地平線の下へ沈もうとしている。
Taro has lived in Obihiro for ten years.太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
There are a lot of stars larger than our own Sun.私達の太陽より大きな星はたくさんある。
The desert sun grilled him.砂漠の太陽が彼にじりじり照りつけた。
Taro speaks English better than I do.太郎は私よりも上手に英語を話します。
I am putting on weight these days.最近、太ってきました。
The sun sunk below the horizon.太陽が水平線の下に沈んだ。
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
The river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
The sun rose above the horizon.太陽が地平線の上に昇った。
Taro insisted that he was right.太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
Eating konjac, you will never gain weight.こんにゃくは、太らない。
Taro, go brush your teeth.太郎、歯を磨いてきなさい。
I am getting fat because I eat a lot of sweets.私はたくさんの甘いものを食べているので太ってきている。
Just between you and me, that fat ugly witch is on a diet.ここだけの話だけど、あの太った見苦しい魔女はダイエット中なの。
The sun is farther from the earth than the moon.太陽は月よりも地球から遠いところにある。
Don't eat so much. You'll get fat.そんなに食べてはいけません。太りますよ。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
He grew no fatter.彼は少しも太らなかった。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
The sun sank slowly below the horizon.太陽はゆっくりと地平線の向こうに沈んでいった。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
There is no new thing under the sun.太陽の下、新しいものは何ひとつない。
If it were not for the sun, we could not live.もし太陽がなかったら、我々は生きられないだろう。
The sun is about to sink in the west.太陽が今まさに西に沈もうとしている。
No matter how much I eat, I never get fat.どんなにたくさん食べても、私は決して太らない。
Nine planets including the earth are moving around the sun.地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
As the sun rose, the fog disappeared.太陽が昇ると霧が消えた。
He gave me his stamp of approval.太鼓判を押す。
Taro has a low boiling point.太郎はすぐに腹を立てる。
The sun melted the snow.太陽が雪を溶かした。
The sun is shining above our heads.太陽が私達の頭上に輝いている。
I think all fat people should go on a diet.太っている人はみんなダイエットすべきだと思う。
The clouds hid the sun.雲が太陽を隠した。
That man is skinny, but his wife is fat.その男はやせているが、彼の妻は太っている。
The canal connects the Atlantic with the Pacific.その運河は大西洋と太平洋をつないでいる。
My friend Sun shine on me now and ever.友なる太陽よ俺を照らし続けてくれ。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
There are nine planets travelling around the sun, the earth being one of them.太陽をまわる惑星は９つもあり、地球もその１つである。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
Too many sun's rays are harmful to your skin.太陽光の浴びすぎは、皮膚に有害だ。
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.彼は太平洋を横断する企てに失敗した。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
That boy's name is Shintaro Wada.あの少年の名前は和田慎太郎です。
There are a lot of stars which are larger than our sun.宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
His house was built of logs.彼の家は丸太でできていた。
I'm very fat.僕はすごく太ってる。
Mike made a crude table out of logs.マイクは、丸太から粗末なテーブルを作った。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
The sun sends out light.太陽は光を放つ。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License