The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We flew the Atlantic in a few hours.私たちは太平洋を２、三時間は飛んだ。
Bill is really fighting the battle of the bulge.ビルは太らないように頑張っているね。
Since I installed solar panels on my house, my energy bill has been cut in half.家に太陽電池パネルを設置してから、電気代が半分に減った。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.彼は太平洋を横断する企てに失敗した。
Shota said that he was shy about seeing her.翔太は彼女に会うのが恥ずかしいと言いました。
Taro drew 10,000 yen from the bank.太郎は銀行から一万円引き出した。
Taro, go brush your teeth.太郎、歯を磨いてきなさい。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発ＯＫだろう。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
We saw the sun rise above the horizon.私たちは太陽が地平線に昇るのを見た。
The sun is 330,000 times as heavy as earth.太陽は地球の３３万倍の重さがある。
The earth makes one revolution around the sun in about 365 days.地球は約３６５日で太陽の周囲を１回転する。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
Abrams intended Browne to bark.太郎が次郎に吠えさせるつもりだった。
Shizuoka, one of Japan's prefectures, face the Pacific Ocean.静岡県は、太平洋に面する、日本の県の一つ。
I'm extremely fat.僕はすごく太ってる。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
Taro's and Hanako's desk is small.太郎と花子共有の机は小さい。
He is Sandayu Momochi.彼は百地三太夫です。
The earth travels in an orbit around the sun.地球は太陽の周囲を一定の軌道を描いて回る。
The planets revolve around the sun.惑星は太陽の周囲を回転する。
You can no more expect me to change my opinion than expect the sun to rise in the west.私が意見をかえるのを期待するより太陽が西から昇るのを期待したほうがいいよ。
If it were not for the sun, we could not live at all.太陽がなければ、我々は生きてゆけないだろう。
The sun is shining above our heads.太陽が私達の頭上に輝いている。
There are a lot of stars larger than our own Sun.私達の太陽より大きな星はたくさんある。
His house was built of logs.彼の家は丸太でできていた。
She seem to be getting fatter.彼女はますます太っていくようだ。
I have put on two kilograms this summer.私はこの夏２キロ太った。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
He is busier than Taro.彼は太郎より忙しい。
The sun was almost gone.太陽はほとんど沈んでいた。
I haven't eaten very much but have gained as much as five kilos in a half year.私はあまり食べないのに、半年で５キロも太ってしまった。
My sister is sensitive about her thick legs.私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
The sun is about to rise.太陽が昇ろうとしている。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は３０日で太平洋を渡った。
My uncle is thin, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
That fat girl consumes too much sugary food.その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
The drum faded away.太鼓の音は遠のいていった。
The dew evaporated when the sun rose.露は太陽が昇ると蒸発した。
Our plane was flying over the Pacific Ocean.われわれの飛行機は太平洋の上を飛んで行った。
The sun is shining brightly.太陽は明るく照っている。
Abrams knew that it rained.太郎が雨が降ったことを知っていた。
Does this dress make me look fat?このドレス、太って見えるかな？
As the sun rose, the fog disappeared.太陽が昇ると霧が消えた。
There are nine planets travelling around the sun, the earth being one of them.太陽をまわる惑星は９つもあり、地球もその１つである。
After the rain, the sun emerged from the clouds.雨の後、太陽が雲間から現れた。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
If it were not for the sun, every living thing would die.もし太陽がなければ、すべての生物は死んでしまうだろう。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
We saw the sun sink below the horizon.私たちは太陽が地平線の下に沈むのを見た。
The sun is shining in the sky.空には太陽が輝いています。
Don't get fat.太ってはいけません。
The crown prince is the one who is to succeed to the throne.皇太子は、皇位を継承する人です。
Taro has a strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
Taro weighs no less than 70 kilograms.太郎は体重が７０キロもある。
The logs flamed brightly.丸太はあかあかと燃え上がった。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
She began to gain weight.彼女は太りはじめた。
The tropical sun glared down relentlessly.熱帯の太陽は容赦なくぎらぎら照り付けた。
The sun is larger than the moon.太陽は月より大きい。
The earth is small compared with the sun.太陽に比べると地球は小さい。
I am getting fat because I eat a lot of sweets.私はたくさんの甘いものを食べているので太ってきている。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
The cabin was built of logs.その小屋は丸太でできていた。
The sun is much larger than the moon.太陽は月よりもずっと大きい。
The sun was blazing overhead.太陽は頭上でぎらぎら輝いていた。
He turned out to be a real disappointment after we went through hell and high water to find him.鉦や太鼓で探しあてた割には、あいつ期待はずれだったよな。
The canal connects the Atlantic with the Pacific.その運河は大西洋と太平洋をつないでいる。
The desert sun grilled him.砂漠の太陽が彼にじりじり照りつけた。
Mike made a crude table out of logs.マイクは、丸太から粗末なテーブルを作った。
It was believed that the sun went around the earth.太陽は地球の周りを回ると信じられていた。
The sun having set we stayed there for the night.太陽が沈んでしまったので、私達は一晩そこに滞在した。
She has put on weight recently.彼女は近頃太ってきた。
Abrams handed Browne the cigarette.太郎が次郎にタバコを渡した。
The morning sun is too bright to look at.朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
The sun rose above the horizon.太陽が水平線の上に昇った。
A meal without wine is like a day without sunshine.葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
The sun is farther from the earth than the moon.太陽は月よりも地球から遠いところにある。
Taro passes for a scholar.太郎は学者で通っている。
The sun went below the horizon.太陽は地平線の下へ沈んだ。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
The sun was about to rise.太陽がまさに昇ろうとしていた。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
The sun was burning in the sky.太陽は空で明るく輝いていた。
Do you think I'm fat?私は太っていると思いますか？
The marigold rises with the sun.マリーゴールドは太陽とともに起きる。
The sun came out.太陽が出てきた。
The sunshine tempted people out.太陽の日差しに誘われて人々が外出した。
The sun appeared on the horizon.地平線に太陽が見えてきた。
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.もし太陽がなかったら、地球上の生物は存在できないだろう。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
Would you lend me a hand, Taro?太郎、手伝ってくれる？
I was looking at the sun setting in the sea in the west.私は太陽が西の海に沈んでいくのを眺めていた。
There are a lot of stars larger than our own sun.私達の太陽より大きな星はたくさんある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License