The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister is thin, but I'm a little overweight.姉はやせているが、私は少し太っている。
The Pacific is very wide.太平洋は非常に広大だ。
If the sun were to rise in the west, I would never give up the plan.もし太陽が西から上がっても、私は計画をあきらめない。
Please call me Taro.太郎と呼んでください。
If it were not for the sun, we could not live at all.もし太陽がなかったら、私たちは全く生きられないだろう。
The sun gives us heat and light every day.太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
Does this dress make me look fat?このドレス、太って見えるかな？
Yesterday I played tennis with Taro.昨日、僕は太郎とテニスをした。
Taro is very likely to pass the university entrance examination.太郎は大学入試に合格したそうだ。
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.もし太陽がなかったら、地球上の生物は存在できないだろう。
He turned out to be a real disappointment after we went through hell and high water to find him.鉦や太鼓で探しあてた割には、あいつ期待はずれだったよな。
The sun is farther from the earth than the moon.太陽は月よりも地球から遠いところにある。
On December 27th 1923, the crown prince was shot by Daisuke Namba.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.明日の今ごろは太平洋の上を飛んでいることでしょう。
The problem is that solar energy costs too much.問題は、太陽エネルギーにはコストがかかりすぎるということだ。
The sun sunk below the horizon.太陽が水平線の下に沈んだ。
The sun went below the horizon.太陽は地平線の下へ沈んだ。
The sun has nine planets.太陽は９つの惑星を持つ。
Abrams knew that it rained.太郎が雨が降ったことを知っていた。
The logs flamed brightly.丸太はあかあかと燃え上がった。
Taro is the most famous of the three.太郎は３人の中で一番有名です。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
You must go on a diet because you are too fat.太りすぎだから、あなたはダイエットをしなければいけません。
He is on the heavy side.彼はいくぶん太り気味だ。
This river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に流れ込みます。
The oil ran through a thick pipe.石油が太いパイプの中を流れた。
Taro ordered some English conversation textbooks from London.太郎は何冊かの英会話テキストをロンドンに注文した。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
The sun is shining brightly.太陽が明るく輝いている。
Which are Taro's?どれとどれが太郎のものですか。
She seems to get fatter and fatter.彼女はますます太っていくようだ。
Taro, go brush your teeth.太郎、歯を磨いてきなさい。
The dew evaporated when the sun rose.露は太陽が昇ると蒸発した。
She does not eat cake, so as not to put on any more weight.もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
Since she doesn't want to put on any more weight, she doesn't eat cake.もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
I am getting fat because I eat a lot of sweets.私はたくさんの甘いものを食べているので太ってきている。
Stay thin.太らないように。
Cut the quartered pak-choi into, slightly wide, strips.1/4カットの白菜を太めの千切りにザクザク切る。
I hope for a solar battery car.太陽電池で動く自動車を望んでいる。
There's a lot of glare.太陽の照り返しが強い。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
She began to gain weight.彼女は太りはじめた。
If it were not for the sun, every living thing would die.もし太陽がなければ、すべての生物は死んでしまうだろう。
He was large, not to say fat.彼は太っていると言えないまでも大柄だった。
Shota said that he was shy about seeing her.翔太は彼女に会うのが恥ずかしいと言いました。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
Tom is slightly overweight.トムは少し太めだ。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
The stout man leaped over the shallow ditch and stumbled.太った男が浅い溝を飛び越えて、よろけた。
The opera was graced with the august presence of the Crown Prince and Princess.そのオペラにはおそれ多くも皇太子殿下ご夫妻が足を運ばれた。
The sun is going down behind the hill.太陽が丘の向こうに沈もうとしている。
Their cattle are all fat.彼らの牛はみんな太っている。
My eyes are dazzled by the sun.太陽がまぶしい。
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
The sun sank slowly below the horizon.太陽はゆっくりと地平線に沈んでいった。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
I've put on weight recently.最近、太ってきました。
Do more exercise, or you'll get too fat.もっと運動しなさい、さもないと太り過ぎになりますよ。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から昇っても、私は決心を変えません。
The sun makes the earth warm and light.太陽は地球を暖かく明るくする。
I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.物は試しにやってはみたけれど、このプログラムつくり、僕が太刀打ちできるような簡単なものじゃなかったね。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
The man was too fat to move by himself.その男は太りすぎていて１人では動けなかった。
The sun rises earlier in summer than in winter.太陽は夏は冬より早く昇る。
The opera ain't over till the fat lady sings.太った女性が歌うまでオペラは終わらない。
He said that the earth goes round the sun.彼は地球が太陽のまわりを運行すると言った。
The bright sun was shining.きらきらする太陽が輝いていた。
The sun was setting.太陽が沈みかかっていた。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
If you wash it, your car will shine in the sun.洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
That fat girl consumes too much sugary food.その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Taro will come here before long.太郎はまもなくここへ来ます。
No matter how much I eat, I never get fat.どんなにたくさん食べても、私は決して太らない。
Abrams bet Browne a cigarette that it rained.太郎がタバコを次郎に雨が降ると賭けた。
You are my sunshine.きみは僕の太陽だ。
He is Taro's older brother.彼は太郎の兄です。
He is sawing a log into boards.彼は丸太をのこぎりでひいて板にしている。
Do you think I'm fat?私は太っていると思いますか？
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
The sun had already set when he got home.彼が帰宅したときには、太陽はもう沈んでしまっていた。
The sun gives us light and heat.太陽は光と熱を与えてくれる。
Don't get fat.太っては駄目ですよ。
If there was no sun, we would not be able to live.太陽がなければ、我々は生きてゆけないだろう。
The sun will come up soon.もうすぐ太陽が昇るだろう。
The sun rose above the horizon.太陽が水平線の上に昇った。
The sun always rises in the east.太陽は常に東から昇る。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.健太郎は京都の友達のところに滞在している。
My name is Yatarou.僕の名は弥太郎です。
He's on a diet because he is a little overweight.彼は太りすぎているのでダイエット中です。
If it were not for the sun, there would be no life on the earth.もし太陽がなければ、地球上に生命はないだろう。
If you don't get more exercise, you'll get fat.もっと運動しないと、あなたは太りますよ。
I'll gain weight again!また太ってしまう！
I must have gained some weight. My jeans' button is really tight.少し太ったかな。ジーパンのボタンがきついよ。
There are a lot of stars larger than our own Sun.私達の太陽より大きな星はたくさんある。
Though he dieted, he still remained too fat.彼は減食したが、それでもまだ相変わらずとても太っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License