When it comes to good quality wine, no country can rival France.
良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.
彼は太平洋を横断する企てに失敗した。
The stout man leaped over the shallow ditch and stumbled.
太った男が浅い溝を飛び越えて、よろけた。
If the sun were to go out, all living things would die.
万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.
ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
The Panama Canal connects the Atlantic with the Pacific.
パナマ運河は大西洋と太平洋をつないでいる。
The pig is growing fat.
豚は太ってきている。
Taro enjoys the confidence of the president.
太郎は社長の信頼が厚い。
The sun having set we stayed there for the night.
太陽が沈んでしまったので、私達は一晩そこに滞在した。
My friend Sun shine on me now and ever.
友なる太陽よ俺を照らし続けてくれ。
I'm extremely fat.
僕はすごく太ってる。
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.
たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
Taro is very likely to pass the university entrance examination.
太郎は大学入試に合格したそうだ。
He is on the heavy side.
彼はいくぶん太り気味だ。
Were the sun to rise in the west, she would not change her resolution.
たとえ、太陽が西から昇ったとしても、彼女は決心を変えないだろう。
Taro is writing a term paper.
太郎は学期末のレポートを書いているところだ。
Taro is the taller of the two boys.
太郎は2人の男の子のうち、背の高い方だ。
The earth is small compared with the sun.
太陽に比べると地球は小さい。
He turned out to be a real disappointment after we went through hell and high water to find him.
鉦や太鼓で探しあてた割には、あいつ期待はずれだったよな。
The sun sank below the horizon and it got dark.
太陽が地平線の下に沈み、暗くなった。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.
たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
The sun gives light and heat.
太陽は光と熱を出す。
I think all fat people should go on a diet.
太っている人はみんなダイエットすべきだと思う。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
Abrams handed Browne the cigarette.
太郎が次郎にタバコを渡した。
My uncle is slender, but my aunt is stout.
叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
Don't put on weight.
太ってはいけません。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.