The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The earth makes one revolution around the sun in about 365 days.地球は約３６５日で太陽の周囲を１回転する。
The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.今まで胸にこみ合っていたさまざまの忿怒のかたちは、太陽の光に当った霧と消えてしまった。
As the sun rose, the fog disappeared.太陽が昇ると霧が消えた。
Osamu Dazai killed himself.太宰治は、自殺した。
A lunar month is shorter than a calendar month.太陰月はカレンダーのひと月より短い。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
The sun was shining bright.太陽はきらきらと輝いていた。
He declared that the earth goes round the sun.地球が太陽の周囲を回るのだと彼は言った。
She seem to be getting fatter.彼女はますます太っていくようだ。
The sun was coming up then.そのとき太陽がのぼるところだった。
The sun appeared from behind the clouds.太陽が雲のうしろから顔を出した。
I have known Taro for ten years.私は太郎を１０年前から知っています。
My uncle is slim, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
If it were not for the sun, nothing could live.太陽がなかったら、何物も生きていられないだろう。
The sun is the brightest star.太陽は一番明るい星だ。
The fat woman was holding a monkey.その太った女性は猿を抱きかかえていた。
Sunlight makes my room warm.太陽の光が私の部屋を暖かくする。
He has a thick neck.彼は太い首をしている。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
The sun sunk below the horizon.太陽が地平線の下に沈んだ。
Taro has a strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
We should make the most of solar energy.我々は太陽エネルギーを最大限に活用しなければならない。
Who is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
The sun shone brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
Tom is slightly overweight.トムはちょっと太っている。
If you wash it, your car will shine in the sun.君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
Neptune is the eighth planet of the solar system.海王星は太陽系の8番目の惑星だ。
Between you and me, the fat ugly man is on a diet.ここだけの話だけど、あの太った醜い男は減量中なのだ。
Which are Taro's?どれとどれが太郎のものですか。
The planets revolve around the sun.惑星は太陽の周囲を回転する。
Stay thin.太らないように。
Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolute monarchy.ルイ14世はフランス絶対王政の最盛期を現出し、「太陽王」と呼ばれた。
The sun is essential to life.太陽は生命に不可欠である。
If you eat at this time of night, you'll get fat.こんな時間に食べたら太るぞ。
If the sun were to rise in the west, I wouldn't change my mind.仮に太陽が西から昇ることがあっても、私は決心を変えません。
Every day they killed a llama to make the Sun God happy.毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
The sun gives us light and heat.太陽は光と熱を与えてくれる。
The desert sun grilled him.砂漠の太陽が彼にじりじり照りつけた。
The sun is going down behind the hill.太陽が丘の向こうに沈もうとしている。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前会った時より太っている。
The broad lines on the map correspond to roads.その地図の上の太い線は道路を示す。
My sister is thin, but I'm a little overweight.姉はやせているが、私は少し太っている。
She half dragged, half carried the log.彼女はその丸太を半ば引きずるように、半ば抱えるようにして運んだ。
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
I've put on weight recently.最近、太ってきました。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発ＯＫだろう。
This river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に流れ込みます。
I've never read Dasai.太宰ってなんか読んだことないんだわ。
If you eat a lot, you'll eventually get fat.たくさん食べれば、結局は太ってしまうよ。
Do you think I'm getting fat?私は太っていると思いますか？
How fast Taro can run!太郎はなんて速く走れるんだろう。
If it were not for the sun, we could not live.もし太陽がなければ、われわれは生きられないだろう。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.もし太陽がなかったら、地球上の生物は存在できないだろう。
What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.ボクが憧れたのは翔太部長の『力』じゃない。体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず。
We saw the sun sink below the horizon.私たちは太陽が地平線の下に沈むのを見た。
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
The sun rose above the horizon in the distance.はるか後方の水平線の上に太陽がのぼった。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
He is on the heavy side.彼はいくぶん太り気味だ。
Taro speaks English better than I do.太郎は私よりも上手に英語を話します。
Just between you and me, that fat ugly witch is on a diet.ここだけの話だけど、あの太った見苦しい魔女はダイエット中なの。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
You must go on a diet because you are too fat.太りすぎだから、あなたはダイエットをしなければいけません。
His house was built of logs.彼の家は丸太でできていた。
The sun is shining brightly.太陽が明るく輝いている。
The sun is 330,000 times as heavy as earth.太陽は地球の３３万倍の重さがある。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
Hey Taro! It sure has been a while! How're you doing?アッ、太郎！久しぶり！元気？
Since I installed solar panels on my house, my energy bill has been cut in half.家に太陽電池パネルを設置してから、電気代が半分に減った。
Kim is so tight, if you stuck a lump of coal up her ass, in two weeks you'd have a diamond!キムちゃんはすごく閉まる太ももあるんで、石炭の塊を入れば、２週後で、ダイヤモンドを出してるよ！
Let's talk about solar energy.太陽エネルギーについて話そう。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
If it were not for the sun, there would be no life on the earth.もし太陽がなければ、地球上の生物はいないだろう。
He sawed logs for the fireplace.彼は暖炉用に丸太を鋸で切った。
Our plane was flying over the Pacific Ocean.われわれの飛行機は太平洋の上を飛んで行った。
The setting sun is not yellow, but orange.夕方の太陽は黄色ではなく、橙色をしている。
I like the sun a lot.太陽が大好きです。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
If you don't get more exercise, you'll get fat.もっと運動しないと、あなたは太りますよ。
The dew evaporated when the sun rose.露は太陽が昇ると蒸発した。
On December 27th of the 12th year of the Taisho era, the crown prince was shot at by Nanba Daisuke.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
I have put on two kilograms this summer.私はこの夏２キロ太った。
The sun is about to sink.今しも太陽が沈もうとしている。
Taro is very likely to pass the university entrance examination.太郎は大学入試に合格したそうだ。
He is Taro's older brother.彼は太郎の兄です。
The opera was graced with the august presence of the Crown Prince and Princess.そのオペラにはおそれ多くも皇太子殿下ご夫妻が足を運ばれた。
He crossed the immense pacific on a raft.彼は広大な太平洋をいかだで横断した。
The opera ain't over till the fat lady sings.太った女性が歌うまでオペラは終わらない。
Japan faces the Pacific on the east.日本は東は太平洋に面する。
He got so stout that his collar did not meet.あまり太ったのでカラーの前が合わなかった。
The sun was burning in the sky.太陽は空で明るく輝いていた。
The sun and the moon rise in the east and set in the west.太陽と月は東から昇り、西に沈む。
The sun was hidden by thick clouds.太陽は厚い雲におおわれた。
The police were unable to cope with such violence.警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
You can see the sun peeking through the clouds.雲の切れ間から太陽が見えます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License