The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sunshine tempted people out.太陽の日差しに誘われて人々が外出した。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
You can see the sun peeking through the clouds.雲間から太陽が覗いています。
The sun, moon, and stars are all part of the universe.太陽、月、星は宇宙の一部である。
The sun is farther from the earth than the moon.太陽は月よりも地球から遠いところにある。
Would you lend me a hand, Taro?太郎、手伝ってくれる？
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
The sun was hidden by thick clouds.太陽は厚い雲におおわれた。
The sun was burning in the sky.太陽は空で明るく輝いていた。
Taro is the most famous of the three.太郎は３人の中で一番有名です。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
The man watched the sun set below the horizon.その男は地平線の彼方に太陽が沈むのをじっと見ていた。
This river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に流れ込みます。
The sun sets earlier in the winter.太陽は冬には早く沈む。
The earth moves around the sun.地球は太陽の回りを回る。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
Shizuoka, one of Japan's prefectures, face the Pacific Ocean.静岡県は、太平洋に面する、日本の県の一つ。
The plane we were aboard was flying over the Pacific toward Wake Island at a height of 3,000 meters.私たちの乗っていた飛行機は、３０００メートルの高度を保って、太平洋上をウェーク島のほうへ飛んで行った。
The tides are influenced by the moon and the sun.潮の干満は月と太陽の影響を受ける。
We saw the sun sink below the horizon.私たちは太陽が地平線の下に沈むのを見た。
Taro has a low boiling point.太郎はすぐに腹を立てる。
The sun is larger than the moon.太陽は月より大きい。
That fat girl consumes too much sugary food.その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
Does this dress make me look fat?このドレスだと太って見える？
Do you think I'm fat?私は太っていると思いますか？
The sun in the sky never raised an eye to me.空の太陽は俺に目もくれやしない。
He is more famous than Taro.彼は太郎よりも有名です。
The fat girl is eating too much sweets with lots of sugar.その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
We are flying over the Pacific.私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
You'll fatten up if you eat that much.そんなに食べると太るよ。
She is large, not to say fat.彼女は太っているとはいえないまでも大柄な人だ。
No matter how fair the sun shines, still it must set.太陽はどんなに麗しく輝いていようとも沈まなくてはならない。
He sawed logs for the fireplace.彼は暖炉用に丸太を鋸で切った。
Taro's and Hanako's desk is small.太郎と花子共有の机は小さい。
The sun is sinking below the horizon.太陽が地平線の下に沈みつつある。
I've put on weight recently.最近、太ってきました。
You can no more expect me to change my opinion than expect the sun to rise in the west.私が意見をかえるのを期待するより太陽が西から昇るのを期待したほうがいいよ。
She doesn't eat cake because she doesn't want to put on any more weight.もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
The marigold rises with the sun.マリーゴールドは太陽とともに起きる。
Solar energy is a new source of energy.太陽のエネルギーは新しいエネルギー源だ。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
Taro is very likely to pass the university entrance examination.太郎は大学入試に合格したそうだ。
The dew evaporated when the sun rose.露は太陽が昇ると蒸発した。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
The sun came out.太陽が出てきた。
We will explore every planet that goes around the sun.我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolute monarchy.ルイ14世はフランス絶対王政の最盛期を現出し、「太陽王」と呼ばれた。
If you pig out every day, you're sure to gain too much weight.毎日大食していると、ブクブク太り過ぎること間違えなし。
The sun is shining brightly.太陽は明るく照っている。
The sun rises earlier in summer than in winter.太陽は夏は冬より早く昇る。
The river flows into the Pacific Ocean.川は太平洋に流れ込んでいる。
Every day they killed a llama to make the Sun God happy.毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
It seems that Taro doesn't have any girlfriends.太郎君は女友達がいないようです。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
The sun went below the horizon.太陽は地平線に下に没した。
On December 27th of the 12th year of the Taisho era, the crown prince was shot at by Nanba Daisuke.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
The sun glared down on us.太陽はギラギラと我々に照りつけた。
The stout man got into a cab in haste.太った男はあわててタクシーに乗り込んだ。
The sun set below the dam.太陽が地平線の下に沈んだ。
Don't get fat.太っては駄目ですよ。
The sun is shining brightly.太陽がさんさんと輝いている。
The insulin was making her fat.インシュリンを打つので彼女は太っていた。
The sun doesn't shine at night.夜は太陽が輝かない。
How fast Taro can run!太郎はなんて速く走れるんだろう。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.私たちは恐怖の中で生きていて、苦しんでいるの。太陽も花も楽しめないし、私たちの子供時代も楽しめないのよ。
But for the heat of the sun, what would become of the living things on earth?太陽の熱がなかったら、地上の生物はどうなるだろう。
The Pacific is very wide.太平洋は非常に広大だ。
Your second child is a boy? Lucky you! Things are going according to the saying - Have a girl first and a boy next.第二子は男の子だって。これでめでたく一姫二太郎ってわけだね。
The opera ain't over till the fat lady sings.太った女性が歌うまでオペラは終わらない。
The sun was blazing overhead.太陽は頭上でぎらぎら輝いていた。
I was looking at the sun setting in the sea in the west.私は太陽が西の海に沈んでいくのを眺めていた。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
He is a bit on the heavy side.彼は少々太りぎみです。
Stay thin.太らないように。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
You are my sunshine.きみは僕の太陽だ。
The sun rose above the mountain.太陽が山に昇った。
Osamu Dazai committed suicide.太宰治は、自殺した。
The lunar month is shorter than the calendar month.太陰月はカレンダーのひと月より短い。
It goes around the sun in 365 days.それは３６５日かけて太陽の周りをまわる。
Don't mention that she's put on weight.彼女に太ったねなんて言うのは禁物だ。
Between you and me, the fat ugly man is on a diet.ここだけの話だけど、あの太った醜い男は減量中なのだ。
If the sun were to stop shining, all living things would die.もし太陽が輝かなくなれば、生物は皆死ぬだろう。
You must not put on weight.太ってはいけません。
If clouds did not exist, then we would have no enjoyment of the sun.雲がなければ太陽の喜びはない。
We'll use energy sources such as the sun and wind.私たちは太陽や風のようなエネルギー資源を使っています。
The moon does not shine as brightly as the sun.月は太陽ほど明るくは光らない。
The stalk is a little bigger around than your little finger.その茎は君の小指よりやや太い。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.木星は、太陽系最大の惑星である。
Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.太陽に浮かぶほとんどの島は地図に示されているが、海底は一般には知られていない。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
If you wash it, your car will shine in the sun.洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
Neptune is the eighth planet of the solar system.海王星は太陽系の8番目の惑星だ。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
The sun rose above the horizon.太陽が水平線の上に昇った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License