The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Since I installed solar panels on my house, my energy bill has been cut in half.家に太陽電池パネルを設置してから、電気代が半分に減った。
A lunar month is shorter than a calendar month.太陰月はカレンダーのひと月より短い。
I've put on weight recently.最近、太ってきました。
The sun came out.太陽が出てきた。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
The scorching sun grilled us.灼熱の太陽で体が焦げるほどだった。
The earth is small in comparison with the sun.地球は太陽に比べて小さい。
If it were not for the sun, we could not live.もし太陽がなければ、われわれは生きられないだろう。
The sun is much larger than the moon.太陽は月よりもずっと大きい。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
"Welcome!" "Yo." "Oh, what, it's only Keita?"「いらっしゃ～い」「よぉ」「なんだ、啓太か・・・」
The plane we were aboard was flying over the Pacific toward Wake Island at a height of 3,000 meters.私たちの乗っていた飛行機は、３０００メートルの高度を保って、太平洋上をウェーク島のほうへ飛んで行った。
Please call me Taro.太郎と呼んでください。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
The distance from the sun to the earth is about 93 million miles.太陽から地球まで距離は９千３百万マイルです。
The sun is shining.太陽が輝いている。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
I'll gain weight again!また太ってしまう！
The sun rises in the east and sets in the west.太陽は東から昇り、西へ沈む。
I've always hoped to sail across the Pacific in a yacht.私はヨットで太平洋を横断したいといつも思ってきました。
There are nine planets travelling around the sun, the earth being one of them.太陽をまわる惑星は９つもあり、地球もその１つである。
Taro is writing a term paper.太郎は学期末のレポートを書いているところだ。
Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.太陽に浮かぶほとんどの島は地図に示されているが、海底は一般には知られていない。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
The sun went below the horizon.太陽は地平線に下に没した。
The fat girl is eating too much sweets with lots of sugar.その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
My sister is thin, but I'm a little overweight.姉はやせているが、私は少し太っている。
The sun is coming up.太陽が昇ってきた。
He turned out to be a real disappointment after we went through hell and high water to find him.鉦や太鼓で探しあてた割には、あいつ期待はずれだったよな。
He gave me his stamp of approval.太鼓判を押す。
If you wash it, your car will shine in the sun.洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
The morning sun is so bright that I cannot see it.朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。
The sun is shining hot.太陽は暑く照りつけている。
She didn't expose her skin to the sun.彼女は肌を太陽にさらさなかった。
The sun is 330,000 times as heavy as earth.太陽は地球の３３万倍の重さがある。
The sun is shining in the sky.空には太陽が輝いています。
The sun had already risen when I woke up.私が目覚めたときは、すでに太陽が昇っていた。
Taro is on the right side of his mother.太郎はお母さんのお気に入りだ。
The sun is about to rise.太陽が今昇ろうとしている。
There is nothing on earth that is not affected by the sun.この世で太陽の影響を受けないものはない。
This river falls into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
Come to think of it, I did see Taro.そういえば、確かに太郎を見かけました。
Taro weighs no less than 70 kilograms.太郎は体重が７０キロもある。
It was not until the sun had set that the child came home.太陽が沈んでからやっと子供も家に帰った。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
The sun is shining brightly.太陽は明るく照っている。
I was looking at the sun setting in the sea in the west.私は太陽が西の海に沈んでいくのを眺めていた。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
Let's talk about solar energy.太陽エネルギーについて話そう。
The sun is a flaming ball.太陽は燃える球体である。
Taro will come here before long.太郎はまもなくここへ来ます。
Their cattle are all fat.彼らの牛はみんな太っている。
We are flying over the Pacific.私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
I've never read Dasai.太宰ってなんか読んだことないんだわ。
The sun is sinking below the horizon.太陽が水平線の下に沈みかけている。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.健太郎は京都の友達のところに滞在している。
I like the sun a lot.太陽が大好きです。
The ship made for the Pacific Ocean.船は太平洋に向かった。
We believed that the earth moves round the sun.私たちは地球が太陽の周りを回転すると信じていた。
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
Too many sun's rays are harmful to your skin.太陽光の浴びすぎは、皮膚に有害だ。
The earth travels in an orbit around the sun.地球は太陽の周囲を一定の軌道を描いて回る。
Do you think I'm fat?私って太ってると思う？
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
This river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に流れ込みます。
He is very fat, that is, he weighs 300 pounds.彼はとても太っている、つまり、３００ポンドも体重があるのだ。
The sun has just sunk below the horizon.太陽は今し方地平線に沈んだ。
If it were not for the sun, we could not live.もし太陽がなかったら、我々は生きられないだろう。
Taro enjoys the confidence of the president.太郎は社長の信頼が厚い。
The logs flamed brightly.丸太はあかあかと燃え上がった。
The problem is that solar energy costs too much.問題は、太陽エネルギーにはコストがかかりすぎるということだ。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
The setting sun is not yellow, but orange.夕方の太陽は黄色ではなく、橙色をしている。
Do more exercise, or you'll get too fat.もっと運動しなさい、さもないと太り過ぎになりますよ。
No country can match France's good quality wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
Copernicus taught that the earth moves around the sun.コペルニクスは地球が太陽の周りを回ると教えた。
Look at the setting sun.沈んでいく太陽を見てごらん。
Just between you and me, that fat ugly witch is on a diet.ここだけの話だけど、あの太った見苦しい魔女はダイエット中なの。
We call our teacher "Doraemon" because he's fat.私達は先生のことを太っているので、「ドラエモン」と呼んでいる。
The sun rose above the horizon in the distance.はるか後方の水平線の上に太陽がのぼった。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
Mercury is the planet nearest to the sun.水星は太陽に一番近い惑星です。
If you eat a lot, you'll eventually get fat.たくさん食べれば、結局は太ってしまうよ。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
Don't get fat.太らないように。
Osamu Dazai committed suicide.太宰治は、自殺した。
The sun is so distant from the earth.太陽は地球からとても遠い。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女はボートで太平洋を横断することができた。
It is believed that the festival comes from the South Pacific islands.その祭りは南太平洋の島から来たものだと信じられている。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.私は明日の今ごろ太平洋の上を飛んでいるだろう。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
The earth moves around the sun in 365 days.地球は３６５日で太陽の周りを一周する。
The earth moves around the sun.地球は太陽の回りを回る。
The Pacific is very wide.太平洋は非常に広大だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License