The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is very fat, that is, he weighs 300 pounds.彼はとても太っている、つまり、３００ポンドも体重があるのだ。
The tropical sun glared down relentlessly.熱帯の太陽は容赦なくぎらぎら照り付けた。
Taro is on the right side of his mother.太郎はお母さんのお気に入りだ。
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
The earth is small in comparison with the sun.地球は太陽に比べて小さい。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.ボクが憧れたのは翔太部長の『力』じゃない。体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず。
We'll use energy sources such as the sun and wind.私たちは太陽や風のようなエネルギー資源を使っています。
There are a lot of stars larger than our own sun.私達の太陽より大きな星はたくさんある。
Taro is writing a term paper.太郎は学期末のレポートを書いているところだ。
You can just call me Taro.ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。
Just between you and me, that fat ugly witch is on a diet.ここだけの話だけど、あの太った見苦しい魔女はダイエット中なの。
Suddenly, the thick clouds hid the sun.突然厚い雲が太陽をおおった。
He's on a diet because he is a little overweight.彼は太りすぎているのでダイエット中です。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
No country can match France's good quality wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
The broad lines on the map correspond to roads.地図上の太い線は道路に相当する。
Do Japanese children really paint the sun red?本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.私は明日の今ごろ太平洋の上を飛んでいるだろう。
The sun shines during the day.太陽は昼間輝く。
Japan faces the Pacific on the east.日本は東は太平洋に面する。
He is more famous than Taro.彼は太郎よりも有名です。
Neptune is the eighth planet of the solar system.海王星は太陽系の8番目の惑星だ。
Nine planets including the earth are moving around the sun.地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
If you don't get more exercise, you'll get fat.もっと運動しないと、あなたは太りますよ。
He declared that the earth goes round the sun.地球が太陽の周囲を回るのだと彼は言った。
Stay thin.太らないように。
How fast Taro can run!太郎はなんて速く走れるんだろう。
He was the first man to cross the Pacific.彼は最初に太平洋を渡った人だった。
The sky is clear and the sun is bright.空は晴れ、太陽は輝いている。
Taro gets angry quite quickly.太郎はすぐに腹を立てる。
I hope for a solar battery car.太陽電池で動く自動車を望んでいる。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
The stalk is a little bigger around than your little finger.その茎は君の小指よりやや太い。
The sun rose above the horizon in the distance.はるか後方の水平線の上に太陽がのぼった。
On December 27th of the 12th year of the Taisho era, the crown prince was shot at by Nanba Daisuke.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
Kim is so tight, if you stuck a lump of coal up her ass, in two weeks you'd have a diamond!キムちゃんはすごく閉まる太ももあるんで、石炭の塊を入れば、２週後で、ダイヤモンドを出してるよ！
The sun was on the point of rising in the east.太陽は東から昇ろうとするところだった。
The lunar month is shorter than the calendar month.太陰月はカレンダーのひと月より短い。
There is nothing new under the sun.太陽のもとに新しいものなどはない。
Abrams knew that it rained.太郎が雨が降ったことを知っていた。
The earth goes around the sun once a year.地球は一年に一度太陽を回る。
There is nothing to compare with her beauty.彼女の美しさに太刀打ちできるものはない。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
If you eat too much, you will get fat.食べ過ぎると太りますよ。
There's a little black spot on the sun today.今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
The sun gives us heat and light every day.太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
If you eat at this time of night, you'll get fat.こんな時間に食べたら太るぞ。
Copernicus taught that the earth moves around the sun.コペルニクスは地球が太陽の周りを回ると教えた。
The sun is shining in my face.太陽がまともに照り付けている。
Unfortunately, three days ago a magnitude 8.8 earthquake struck off the Pacific coast of Japan's Tohoku region.三日前は残念なことにマグニチュード8.9の地震が日本の東北地方太平洋沖で発生した。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
They thought he was the son of the Sun.彼らは彼が太陽の御子であると思った。
Which are Taro's?どれとどれが太郎のものですか。
We saw the sun rise above the horizon.私たちは太陽が地平線に昇るのを見た。
The sun is about to rise.太陽が昇ろうとしている。
Would you lend me a hand, Taro?太郎、手伝ってくれる？
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.のび太君は、人の幸せを願い、 人の不幸を悲しむことができる青年だ。 それは、人間にとって最も大切なこと。 きっと君を幸せにしてくれるよ。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
The bright sun was shining.きらきらする太陽が輝いていた。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
As the sun rose, the fog disappeared.太陽が昇ると霧が消えた。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
Taro passes for a scholar.太郎は学者で通っている。
Without the light of the sun, we could see nothing.太陽の光がなければ、私たちは何も見ることはできないだろう。
The sun is about to set.太陽はまさに沈もうとしている。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
The sun rises in the east and sets in the west.太陽は東から昇り、西へ沈む。
The sun was hidden in the moon's shadow.太陽が月のかげに隠れた。
It was believed that the sun went around the earth.太陽は地球の周りを回ると信じられていた。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前あったときより太っている。
Our plane was flying over the Pacific Ocean.われわれの飛行機は太平洋の上を飛んで行った。
Please call me Taro.太郎と呼んでください。
The sun went below the horizon.太陽は地平線の下へ沈んだ。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.このように効率が悪いのは、熊の体が大きく、足が太いからである。このため、歩くと体が横に揺れるのだ。
She seem to be getting fatter.彼女はますます太っていくようだ。
The morning sun is too bright to look at.朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。
He said that the earth goes round the sun.彼は地球が太陽のまわりを運行すると言った。
There are a lot of stars larger than our own Sun.私達の太陽より大きな星はたくさんある。
The earth makes one revolution around the sun in about 365 days.地球は約３６５日で太陽の周囲を１回転する。
I was looking at the sun setting in the sea in the west.私は太陽が西の海に沈んでいくのを眺めていた。
He is Sandayu Momochi.彼は百地三太夫です。
She doesn't eat cake because she doesn't want to put on any more weight.もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
It seems that Taro doesn't have any girlfriends.太郎君は女友達がいないようです。
The sun, moon, and stars are all part of the universe.太陽、月、星は宇宙の一部である。
This river falls into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
The sun sets in the west.太陽は西に沈む。
After the rain, the sun emerged from the clouds.雨の後、太陽が雲間から現れた。
The house is heated by solar energy.その家は太陽エネルギーで暖房されている。
Taro has a low boiling point.太郎はすぐに腹を立てる。
The sun went below the horizon.太陽は地平線下に没した。
There are a lot of stars which are larger than our sun.宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
The sun was hidden by thick clouds.太陽は厚い雲におおわれた。
Which is larger, the sun or the Earth?太陽と地球とではどちらが大きいですか。
You can no more expect me to change my opinion than expect the sun to rise in the west.私が意見をかえるのを期待するより太陽が西から昇るのを期待したほうがいいよ。
The sun went below the horizon.太陽は地平線に下に没した。
The sun rose above the horizon.太陽は地平線の上に昇った。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前会った時より太っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License