The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sun sunk below the horizon.太陽が地平線の下に沈んだ。
They had been thumping the drum all along.彼らは太鼓をずっとたたき続けた。
I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.物は試しにやってはみたけれど、このプログラムつくり、僕が太刀打ちできるような簡単なものじゃなかったね。
I think all fat people should go on a diet.太っている人はみんなダイエットすべきだと思う。
The opera was graced with the august presence of the Crown Prince and Princess.そのオペラにはおそれ多くも皇太子殿下ご夫妻が足を運ばれた。
He's on a diet because he is a little overweight.彼は太りすぎているのでダイエット中です。
Do you think I'm fat?私って太ってると思う？
On December 27th 1923, the crown prince was shot by Daisuke Namba.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
We should make the most of solar energy.我々は太陽エネルギーを最大限に活用しなければならない。
I'm extremely fat.僕はすごく太ってる。
Taro died two years ago.太郎は２年前に死んだ。
Taro is writing a term paper.太郎は学期末のレポートを書いているところだ。
The river flows into the Pacific Ocean.川は太平洋に流れ込んでいる。
Every day they killed a llama to make the Sun God happy.毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。
The sun is 330,000 times as heavy as earth.太陽は地球の３３万倍の重さがある。
If it were not for the sun, nothing could live.太陽がなければ、誰も生きれないだろう。
He was large, not to say fat.彼は太っていると言えないまでも大柄だった。
Look at the setting sun.沈んでいく太陽を見てごらん。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女はボートでの太平洋横断に成功した。
Which is larger, the sun or the Earth?太陽と地球とではどちらが大きいですか。
The police were unable to cope with such violence.警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
The midnight sun is a fantastic natural phenomenon.真夜中の太陽は幻想的な自然現象の一つだ。
He declared that the earth goes round the sun.地球が太陽の周囲を回るのだと彼は言った。
We are writing to inform you that Mr Koichi Ohara has been appointed as Manager of the Technical Department in succession to Mr Taro Iida.飯田太郎の後任として、大原孝一が技術部長として着任したことをお知らせいたします。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
The sun had already risen when I woke up.私が目覚めたときは、すでに太陽が昇っていた。
France can't be matched for good wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
My friend Sun shine on me now and ever.友なる太陽よ俺を照らし続けてくれ。
His voice is thin even though he is fat.彼は太っているくせに声は細い。
The sun was on the point of rising in the east.太陽は東から昇ろうとするところだった。
He is Taro's brother.彼は太郎の兄です。
She didn't expose her skin to the sun.彼女は肌を太陽にさらさなかった。
He gave me his stamp of approval.太鼓判を押す。
The sun is shining in my face.太陽がまともに照り付けている。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
If it were not for the sun, every living thing would die.もし太陽がなければ、すべての生物は死んでしまうだろう。
If it were not for the sun, we could not live at all.太陽がなければ、我々は生きていられないだろう。
The dew evaporated when the sun rose.露は太陽が昇ると蒸発した。
The moss is a delicate green fur on fallen logs and rocks, I say to myself.苔は、倒れた丸太や岩の上の繊細な緑の柔毛だと私は心の中で思う。
Taro ordered some English conversation textbooks from London.太郎は何冊かの英会話テキストをロンドンに注文した。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
Cut the quartered Chinese cabbage into wide strips.1/4カットの白菜を太めの千切りにザクザク切る。
The sun will come up soon.もうすぐ太陽が昇るだろう。
The sun had already set when he got home.彼が帰宅したときには、太陽はもう沈んでしまっていた。
The sun is about to rise.太陽が今昇ろうとしている。
I was looking at the sun setting in the sea in the west.私は太陽が西の海に沈んでいくのを眺めていた。
The sun was shining and it was warm, so I took the day off.太陽が輝いて暖かかったので、その日は休みにした。
The sun appeared on the horizon.地平線に太陽が見えてきた。
There are a lot of stars larger than our own sun.私達の太陽より大きな星はたくさんある。
If the sun were to rise in the west, I would never agree to your plan.たとえ太陽が西から昇っても、君の計画には同意しないだろう。
Tom is slightly overweight.トムは少し太めだ。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
The sun is farther from the earth than the moon.太陽は月よりも地球から遠いところにある。
Taro speaks English better than I.太郎は私よりも上手に英語を話します。
My eyes are dazzled by the sun.太陽がまぶしい。
It is believed that the festival comes from the South Pacific islands.その祭りは南太平洋の島から来たものだと信じられている。
The sun rises above the houses.太陽が家並みの上に出る。
I am at a loss to know what Taro means.太郎がどういうつもりなのか私には知りようもありません。
I must have gained some weight. My jeans' button is really tight.少し太ったかな。ジーパンのボタンがきついよ。
If it were not for the sun, there would be no life on the earth.もし太陽がなければ、地球上に生命はないだろう。
If clouds did not exist, then we would have no enjoyment of the sun.雲がなければ太陽の喜びはない。
Let's talk about solar energy.太陽エネルギーについて話そう。
Taro has lived in Obihiro for ten years.太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
I am getting fat because I eat a lot of sweets.私はたくさんの甘いものを食べているので太ってきている。
Taro, dinner's ready!太郎、ご飯ですよ。
They are making good use of the heat from the sun.彼らは太陽からの熱を有効に利用している。
Engineers are crazy about solar energy.技術者は太陽のエネルギーに夢中になっている。
My uncle is slender, but my aunt is stout.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
The sun went below the horizon.太陽は地平線に下に没した。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Stay thin.太らないように。
The river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
The fat girl is eating too much sweets with lots of sugar.その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
The sun is about to sink.今しも太陽が沈もうとしている。
If the sun were to go out, all living things would die.万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
Solar energy does not threaten the environment.太陽エネルギーは環境を脅かさない。
She seems to get fatter and fatter.彼女はますます太っていくようだ。
You can no more expect me to change my opinion than expect the sun to rise in the west.私が意見をかえるのを期待するより太陽が西から昇るのを期待したほうがいいよ。
Long ago in early cultures, the ball in the game was the symbol of the sun.はるか昔の初期の文化においては、競技で使われているボールは太陽を象徴していました。
The sun was about to come up.太陽はまさに昇ろうとしていた。
The sun is going down behind the hill.太陽が丘の向こうに沈もうとしている。
The sun, moon, and stars are all part of the universe.太陽、月、星は宇宙の一部である。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
The sun came out from behind the clouds.太陽が雲間から顔を出した。
He crossed the immense pacific on a raft.彼は広大な太平洋をいかだで横断した。
The sunshine tempted people out.太陽の日差しに誘われて人々が外出した。
Does this dress make me look fat?このドレス、太って見えるかな？
The sun sank slowly below the horizon.太陽はゆっくりと地平線の向こうに沈んでいった。
The sun is shining brightly.太陽が明るく輝いている。
On December 27th of the 12th year of the Taisho era, the crown prince was shot at by Nanba Daisuke.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
I'm very fat.僕はすごく太ってる。
The sun at last broke through about noon.おひる頃やっと太陽が顔を出した。
I enjoyed the voyage across the Pacific.私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から昇るようなことがあっても、私の決心は変わらない。
I'd like to have a girl the first time. Look, they say 'First a girl, then a boy' don't they?あたし、最初は女の子がいいな！ほら、一姫二太郎っていうじゃない。
Shizuoka, one of Japan's prefectures, face the Pacific Ocean.静岡県は、太平洋に面する、日本の県の一つ。
The sun is essential to life.太陽は生命に不可欠である。
If there was no sun, we would not be able to live.太陽がなければ、我々は生きてゆけないだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License