The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She seem to be getting fatter.彼女はますます太っていくようだ。
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から昇るようなことがあっても、私の決心は変わらない。
Do you think I'm fat?私って太ってると思う？
The summer sun glared down on us.夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。
Suddenly, the thick clouds hid the sun.突然厚い雲が太陽をおおった。
They thought he was the son of the Sun.彼らは彼が太陽の御子であると思った。
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.彼は太平洋を横断する企てに失敗した。
The drum faded away.太鼓の音は遠のいていった。
He is not as fat as he was.彼は以前ほど太ってない。
He has a thick neck.彼は太い首をしている。
I have put on two kilograms this summer.私はこの夏２キロ太った。
The sun is brighter than the moon.太陽は月よりも明るい。
The sun sank slowly below the horizon.太陽はゆっくりと地平線に沈んでいった。
They are making good use of the heat from the sun.彼らは太陽からの熱を有効に利用している。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
Taro drew 10,000 yen from the bank.太郎は銀行から一万円引き出した。
I was watching the red sun sinking in the west.私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。
The sun is much larger than the moon.太陽は月よりもずっと大きい。
If there was no sun, we would not be able to live.太陽がなければ、我々は生きてゆけないだろう。
The sun was coming up then.そのとき太陽がのぼるところだった。
Taro asked after her father.太郎は彼女の父親の容態を尋ねた。
That fat girl consumes too much sugary food.その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
My sister is thin, but I'm a little overweight.姉はやせているが、私は少し太っている。
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.もし太陽がなかったら、地球上の生物は存在できないだろう。
Neptune is the eighth planet of the solar system.海王星は太陽系の8番目の惑星だ。
The sun beat down on our necks and backs.首や背に太陽が暑く照りつけた。
If you wash it, your car will shine in the sun.洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
Does this dress make me look fat?このドレスだと太って見える？
Sadako watched the sun lowering in the west and became blind.貞子は西に沈んでゆく太陽をみて、メクラになった。
He's on a diet because he is a little overweight.彼は太りすぎているのでダイエット中です。
If you eat at this time of night, you'll get fat.こんな時間に食べたら太るぞ。
Let's observe sunspots.太陽の黒点を観察しよう。
The sun is shining brightly.太陽が明るく輝いている。
The sun came out.太陽が出てきた。
The sun is essential to life.太陽は生命に不可欠である。
If you eat a lot, you'll eventually get fat.たくさん食べれば、結局は太ってしまうよ。
He is Sandayu Momochi.彼は百地三太夫です。
He got so stout that his collar did not meet.あまり太ったのでカラーの前が合わなかった。
The opera was graced with the august presence of the Crown Prince and Princess.そのオペラにはおそれ多くも皇太子殿下ご夫妻が足を運ばれた。
The sun is shining brightly.太陽は明るく照っている。
You can see the sun peeking through the clouds.雲の切れ間から太陽が見えます。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
If the sun were to rise in the west, I would never give up the plan.もし太陽が西から上がっても、私は計画をあきらめない。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
The sun rose above the horizon in the distance.はるか後方の水平線の上に太陽がのぼった。
Taro has a strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
Don't get fat.太らないように。
The sun is shining hot.太陽は暑く照りつけている。
The boat sailed across the Pacific Ocean.その船は太平洋を横断した。
There is nothing to compare with her beauty.彼女の美しさに太刀打ちできるものはない。
She does not eat cake, so as not to put on any more weight.もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.のび太君は、人の幸せを願い、 人の不幸を悲しむことができる青年だ。 それは、人間にとって最も大切なこと。 きっと君を幸せにしてくれるよ。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Mercury is the planet nearest to the sun.水星は太陽に一番近い惑星です。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光と熱を与える。
The plane we were aboard was flying over the Pacific toward Wake Island at a height of 3,000 meters.私たちの乗っていた飛行機は、３０００メートルの高度を保って、太平洋上をウェーク島のほうへ飛んで行った。
That boy's name is Shintaro Wada.あの少年の名前は和田慎太郎です。
He is busier than Taro.彼は太郎より忙しい。
You will get fat if you eat too much.食べ過ぎると太る。
The tropical sun glared down relentlessly.熱帯の太陽は容赦なくぎらぎら照り付けた。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
His voice is thin even though he is fat.彼は太っているくせに声は細い。
The sun went below the horizon.太陽は地平線に下に没した。
The sun makes the earth warm and light.太陽は地球を暖かく明るくする。
The crown prince is the one who is to succeed to the throne.皇太子は、皇位を継承する人です。
If you don't get more exercise, you'll get fat.もっと運動をしないと太るよ。
The sun gives light and heat.太陽は光と熱を出す。
Taro, go brush your teeth.太郎、歯を磨いてきなさい。
Taro will come here before long.太郎はまもなくここへ来ます。
You must go on a diet because you are too fat.太りすぎだから、あなたはダイエットをしなければいけません。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
The sun rose above the horizon.太陽が水平線の上に昇った。
Tom is slightly overweight.トムは少し太めだ。
There is no new thing under the sun.太陽の下、新しいものは何ひとつない。
They say that you don't gain weight no matter how much you eat in the morning.朝はどれだけ食べても太らないらしいですよ。
Don't eat so much. You'll get fat.そんなに食べてはいけません。太りますよ。
It was not until the sun had set that the child came home.太陽が沈んでからやっと子供も家に帰った。
The police were unable to cope with such violence.警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
In Japan solar heat is used more for solar water heaters than for electricity generation.太陽熱は日本では発電より太陽熱温水器として利用されています。
A samurai's blood runs in Taro's veins.太郎には侍の血が流れている。
Taro died two years ago.太郎は２年前に死んだ。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
The man was too fat to move by himself.その男は太りすぎていて１人では動けなかった。
Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolute monarchy.ルイ14世はフランス絶対王政の最盛期を現出し、「太陽王」と呼ばれた。
The earth is small in comparison with the sun.地球は太陽に比べて小さい。
The Pacific Ocean is one of the five oceans.太平洋は五大洋の一つです。
If it were not for the sun, we could not live.もし太陽がなければ、われわれは生きられないだろう。
The sun appeared on the horizon.地平線に太陽が見えてきた。
There is nothing new under the sun.太陽のもとに新しいものなどはない。
The sun is shining brightly.太陽がさんさんと輝いている。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
There are a lot of stars which are larger than our sun.宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
There are a lot of stars larger than our own Sun.私達の太陽より大きな星はたくさんある。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
The sun at last broke through about noon.おひる頃やっと太陽が顔を出した。
Japan faces the Pacific on the east.日本は東は太平洋に面する。
This river falls into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
She half dragged, half carried the log.彼女はその丸太を半ば引きずるように、半ば抱えるようにして運んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License