The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Laugh and be fat.笑って太れ。
If you eat at this time of night, you'll get fat.こんな時間に食べたら太るぞ。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
If it were not for the sun, we would all die.太陽がなければ、私たちはみんな死んでしまうでしょう。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
If you eat that much, you'll get fat.そんなに食べると太るよ。
But for the heat of the sun, what would become of the living things on earth?太陽の熱がなかったら、地上の生物はどうなるだろう。
The sun is 330,000 times as heavy as earth.太陽は地球の３３万倍の重さがある。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.太宰治は３９歳の時に自殺した。
The opera ain't over till the fat lady sings.太った女性が歌うまでオペラは終わらない。
He was large, not to say fat.彼は太っていると言えないまでも大柄だった。
The sun sets in the west.太陽は西に没する。
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.彼は太平洋を横断する企てに失敗した。
The fat woman was holding a monkey.その太った女性は猿を抱きかかえていた。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
No matter how much I eat, I never get fat.どんなにたくさん食べても、私は決して太らない。
It goes around the sun in 365 days.それは３６５日かけて太陽の周りをまわる。
Being fat is a serious problem for me.太っているのが私の切実な問題です。
The tides are influenced by the moon and the sun.潮の干満は月と太陽の影響を受ける。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
The sun was blazing overhead.太陽は頭上でぎらぎら輝いていた。
After the rain, the sun emerged from the clouds.雨の後、太陽が雲間から現れた。
I am at a loss to know what Taro means.太郎がどういうつもりなのか私には知りようもありません。
The Panama Canal connects the Atlantic with the Pacific.パナマ運河は大西洋と太平洋をつないでいる。
Sadako watched the sun lowering in the west and became blind.貞子は西に沈んでゆく太陽をみて、メクラになった。
The earth moves around the sun.地球は太陽の回りを回る。
The desert sun grilled him.砂漠の太陽が彼にじりじり照りつけた。
The sun rises earlier in summer than in winter.太陽は夏は冬より早く昇る。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
If the sun were to rise in the west, I would never give up the plan.もし太陽が西から上がっても、私は計画をあきらめない。
The river flows into the Pacific Ocean.川は太平洋に流れ込んでいる。
It was not until the sun had set that the child came home.太陽が沈んでからやっと子供も家に帰った。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
The sun sank slowly below the horizon.太陽はゆっくりと地平線の向こうに沈んでいった。
He declared that the earth goes round the sun.地球が太陽の周囲を回るのだと彼は言った。
You can no more expect me to change my opinion than expect the sun to rise in the west.私が意見をかえるのを期待するより太陽が西から昇るのを期待したほうがいいよ。
If you wash it, your car will shine in the sun.洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
I've put on a lot of weight since Christmas.クリスマス以来、ずいぶん太ってしまった。
If the sun were to go out, all living things would die.万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
She is large, not to say fat.彼女は太っているとはいえないまでも大柄な人だ。
She came off sailing across the Pacific.彼女は船で太平洋横断に成功した。
Do more exercise, or you'll get too fat.もっと運動しなさい、さもないと太り過ぎになりますよ。
Except for Taro, Jiro is the tallest.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
Abrams knew that it rained.太郎が雨が降ったことを知っていた。
Are you watching your weight?太らないように気をつけているの？
The drum faded away.太鼓の音は遠のいていった。
The man was too fat to move by himself.その男は太りすぎていて１人では動けなかった。
The sun was hidden in the moon's shadow.太陽が月のかげに隠れた。
The sun came out from behind the clouds.太陽が雲間から顔を出した。
I want a car that runs on solar power.太陽電池で動く自動車を望んでいる。
I have known Taro for ten years.私は太郎を１０年前から知っています。
It seems that Taro doesn't have any girlfriends.太郎君は女友達がいないようです。
The clouds hid the sun.雲が太陽を隠した。
The sun sunk below the horizon.太陽が水平線の下に沈んだ。
We should make the most of solar energy.我々は太陽エネルギーを最大限に活用しなければならない。
Abrams handed Browne the cigarette.太郎が次郎にタバコを渡した。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.彼はその漢詩を肉太に書いた。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.木星は、太陽系最大の惑星である。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
The sun is a flaming ball.太陽は燃える球体である。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
The police were unable to cope with such violence.警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
If you don't get more exercise, you'll get fat.もっと運動をしないと太るよ。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光と熱を与える。
Cut the quartered pak-choi into, slightly wide, strips.1/4カットの白菜を太めの千切りにザクザク切る。
Solar energy is a new source of energy.太陽のエネルギーは新しいエネルギー源だ。
The earth goes around the sun.地球は太陽の周りを公転している。
I'm usually in pretty good shape, but now I'm a little overweight.体調はいつもけっこういいんだけど、ちょっと今太っちゃってるんだ。
Without the sun, we couldn't live on the earth.太陽がなければ私たちは地上で生きていけない。
Bill is really fighting the battle of the bulge.ビルは太らないように頑張っているね。
I'd like to have a girl the first time. Look, they say 'First a girl, then a boy' don't they?あたし、最初は女の子がいいな！ほら、一姫二太郎っていうじゃない。
You'll fatten up if you eat that much.そんなに食べると太るよ。
The sun at last broke through about noon.おひる頃やっと太陽が顔を出した。
Who is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
Osamu Dazai killed himself.太宰治は、自殺した。
Taro speaks English better than I.太郎は私よりも上手に英語を話します。
I have chubby fingers, so I can't use a small keyboard.俺、指が太いから、小さなキーボードじゃだめなんだよ。
Mike made a crude table out of logs.マイクは、丸太から粗末なテーブルを作った。
The sun sunk below the horizon.太陽が地平線の下に沈んだ。
Tom is a little chubby.トムは少し太めだ。
Shelly's really filled out since the last time I saw her.シェリーは僕が最後にあって以来本当に太ったなぁ。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
A samurai's blood runs in Taro's veins.太郎には侍の血が流れている。
Hawaii is often referred to as "The Pearl of the Pacific."ハワイはよく「太平洋の真珠」だと言われる。
Their cattle are all fat.彼らの家畜は全部太いです。
The sun doesn't shine at night.夜は太陽が輝かない。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
Don't mention that she's put on weight.彼女に太ったねなんて言うのは禁物だ。
This river falls into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
If it were not for the sun, we could not live at all.もし太陽がなかったら、私たちは全く生きられないだろう。
She began to gain weight.彼女は太りはじめた。
The river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
The sun rose above the mountain.太陽が山に昇った。
The earth is small compared with the sun.太陽に比べると地球は小さい。
If it were not for the sun, nothing could live.太陽がなければ、誰も生きれないだろう。
The marigold rises with the sun.マリーゴールドは太陽とともに起きる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License