The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sun makes the earth warm and light.太陽は地球を暖かく明るくする。
The police were unable to cope with such violence.警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
The marigold rises with the sun.マリーゴールドは太陽とともに起きる。
Tom is slightly overweight.トムはちょっと太っている。
I want a car that runs on solar power.太陽電池で動く自動車を望んでいる。
You will get fat if you eat too much.食べ過ぎると太る。
Stay thin.太らないように。
We saw the sun rise above the horizon.私たちは太陽が地平線に昇るのを見た。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
How fast Taro can run!太郎はなんて速く走れるんだろう。
Tom got fatter.トムは太った。
Hawaii is often referred to as "The Pearl of the Pacific."ハワイはよく「太平洋の真珠」だと言われる。
She does not eat cake, so as not to put on any more weight.もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
He balanced himself on a log.彼は丸太の上に上手く乗っていた。
We are flying over the Pacific.私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
The sun doesn't shine at night.夜は太陽が輝かない。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
We'll use energy sources such as the sun and wind.私たちは太陽や風のようなエネルギー資源を使っています。
Look at the setting sun.沈んでいく太陽を見てごらん。
I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.物は試しにやってはみたけれど、このプログラムつくり、僕が太刀打ちできるような簡単なものじゃなかったね。
Taro has a really strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
If it were not for the sun, we could not live at all.太陽がなければ、我々は生きてゆけないだろう。
The earth is small in comparison with the sun.地球は太陽に比べて小さい。
If you eat too much, you will get fat.食べ過ぎると太りますよ。
The sun appeared from behind the clouds.太陽が雲のうしろから顔を出した。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.木星は、太陽系最大の惑星である。
The sun rises above the houses.太陽が家並みの上に出る。
The clouds hid the sun.雲が太陽を隠した。
Who is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.ボクが憧れたのは翔太部長の『力』じゃない。体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず。
The sun vanished behind a cloud.太陽が雲の後ろに隠れた。
The crown prince is the one who is to succeed to the throne.皇太子は、皇位を継承する人です。
If it were not for the sun, we would all die.太陽がなければ、私たちはみんな死んでしまうでしょう。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
Abrams knew that it rained.太郎が雨が降ったことを知っていた。
She half dragged, half carried the log.彼女はその丸太を半ば引きずるように、半ば抱えるようにして運んだ。
The pig is growing fat.豚は太ってきている。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女はボートで太平洋を横断することができた。
Taro is not always here.太郎がいつもここにいるとは限らない。
The sun is shining brightly.太陽が照り輝いている。
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
The sun disappeared behind a cloud.太陽が雲のかげに隠れた。
They had been thumping the drum all along.彼らは太鼓をずっとたたき続けた。
The sun came out from behind the clouds.太陽が雲間から顔を出した。
The river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
The cabin was built of logs.その小屋は丸太でできていた。
The sun doesn't always shine.太陽はいつも輝いているわけではないのだ。
If it were not for the sun, we could not live.もし太陽がなければ、われわれは生きられないだろう。
Don't put on weight.太ってはいけません。
His house was built of logs.彼の家は丸太でできていた。
Japan faces the Pacific on the east.日本は東は太平洋に面する。
The sun went below the horizon.太陽は地平線の下へ沈んだ。
They thought he was the son of the Sun.彼らは彼が太陽の御子であると思った。
The tropical sun glared down relentlessly.熱帯の太陽は容赦なくぎらぎら照り付けた。
He is Taro's brother.彼は太郎の兄です。
My friend Sun shine on me now and ever.友なる太陽よ俺を照らし続けてくれ。
I have known Taro for ten years.私は太郎を１０年前から知っています。
Except for Taro, Jiro is the tallest.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
I may be plump, but I'm vigorous.私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
The sun in the sky never raised an eye to me.空の太陽は俺に目もくれやしない。
I am at a loss to know what Taro means.太郎がどういうつもりなのか私には知りようもありません。
She seems to get fatter and fatter.彼女はますます太っていくようだ。
The sun rose above the horizon.太陽が水平線の上に昇った。
The sun is about to rise.太陽が昇ろうとしている。
The sun sank slowly below the horizon.太陽はゆっくりと地平線の下に沈んでいった。
Tom is slightly overweight.トムは少し太めだ。
That man is skinny, but his wife is fat.その男はやせているが、彼の妻は太っている。
I like the sun a lot.太陽が大好きです。
My eyes are dazzled by the sun.太陽がまぶしい。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
The sun gives us heat and light every day.太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
The earth goes around the sun.地球は太陽の周りを公転している。
Without the sun, we couldn't live on the earth.太陽がなければ私たちは地上で生きていけない。
The house is heated by solar energy.その家は太陽エネルギーで暖房されている。
If it were not for the sun, we could not live at all.太陽がなければ、我々は生きていられないだろう。
"I think all fat people should go on a diet". "Are you referring to me"?「太っている人はみんなダイエットすべきだと思う」「あなた、私のことを言ってるの」
That boy's name is Shintaro Wada.あの少年の名前は和田慎太郎です。
The sun appeared on the horizon.地平線に太陽が見えてきた。
The sun is farther from the earth than the moon.太陽は月よりも地球から遠いところにある。
Word processors for use with Japanese include Microsoft Word and JustSystem's Ichitaro.日本語用のワープロソフトには、Ｍｉｃｒｏｓｏｆｔ社の「Ｗｏｒｄ」や、ＪＵＳＴＳＹＳＴＥＭ社の「一太郎」などがあります。
The sun beat down on our necks and backs.首や背に太陽が暑く照りつけた。
The moss is a delicate green fur on fallen logs and rocks, I say to myself.苔は、倒れた丸太や岩の上の繊細な緑の柔毛だと私は心の中で思う。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
Taro gets angry quite quickly.太郎はすぐに腹を立てる。
The sun was about to come up.太陽はまさに昇ろうとしていた。
The sun sank below the horizon and it got dark.太陽が地平線の下に沈み、暗くなった。
Do Japanese children really paint the sun red?本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
The sun was coming up then.そのとき太陽がのぼるところだった。
Taro will come here before long.太郎はまもなくここへ来ます。
The sun sets in the west.太陽は西に沈む。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
The logs flamed brightly.丸太はあかあかと燃え上がった。
The tides are influenced by the moon and the sun.潮の干満は月と太陽の影響を受ける。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License