The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '太'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The planets revolve around the sun.
惑星は太陽の周囲を回転する。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.
よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
The sun on the horizon is wonderful.
地平線上の太陽は素晴らしい。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..
アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
It is believed that the festival comes from the South Pacific islands.
その祭りは南太平洋の島から来たものだと信じられている。
The drum faded away.
太鼓の音は遠のいていった。
The sun is just setting.
太陽は今沈むところだ。
It was not until the sun had set that the child came home.
太陽が沈んでからやっと子供も家に帰った。
Every day they killed a llama to make the Sun God happy.
毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。
The sun emerged from behind the clouds.
太陽が雲の陰から現れた。
He is not as fat as he was.
彼は以前ほど太ってない。
Shelly's really filled out since the last time I saw her.
シェリーは僕が最後にあって以来本当に太ったなぁ。
That man is skinny, but his wife is fat.
その男はやせているが、彼の妻は太っている。
The problem is that solar energy costs too much.
問題は、太陽エネルギーにはコストがかかりすぎるということだ。
Mike made a rude table from the logs.
マイクは、丸太から粗末なテーブルを作った。
I've always hoped to sail across the Pacific in a yacht.
私はヨットで太平洋を横断したいといつも思ってきました。
The sun was shining brightly.
太陽は明るく輝いていた。
Engineers are crazy about solar energy.
技術者は太陽のエネルギーに夢中になっている。
We flew the Atlantic in a few hours.
私たちは太平洋を２、三時間は飛んだ。
Being fat is a serious problem for me.
太っているのが私の切実な問題です。
Tom is a little chubby.
トムは少し太めだ。
The sun shines during the day.
太陽は昼間輝く。
The sun is sinking in the west.
太陽が西に沈もうとしている。
Our plane was flying over the Pacific Ocean.
われわれの飛行機は太平洋の上を飛んで行った。
The sun disappeared behind a cloud.
太陽が雲のかげに隠れた。
The sun is essential to life.
太陽は生命に不可欠である。
Let's talk about solar energy.
太陽エネルギーについて話そう。
The sun is shining brightly.
太陽がさんさんと輝いている。
The earth goes around the sun.
地球は太陽の周りを公転している。
She was fatter ten years ago than she is now.
彼女は１０年前のほうが今より太っていた。
The sun is rising now.
太陽が今昇りつつある。
If it were not for the sun, we could not live.
もし太陽がなければ、われわれは生きられないだろう。
The solar altitude is 20 degrees.
太陽の高度は２０度である。
Please call me Taro.
太郎と呼んでください。
The sun sank slowly below the horizon.
太陽はゆっくりと地平線に沈んでいった。
The tides are influenced by the moon and the sun.
潮の干満は月と太陽の影響を受ける。
The sun sank slowly below the horizon.
太陽はゆっくりと地平線の下に沈んでいった。
Their cattle are all fat.
彼らの牛はみんな太っている。
If you eat a lot, you'll eventually get fat.
たくさん食べれば、結局は太ってしまうよ。
The sun appeared from behind the clouds.
太陽が雲のうしろから顔を出した。
The sun glared down on us.
太陽はギラギラと我々に照りつけた。
My eyes are dazzled by the sun.
太陽がまぶしい。
She has put on weight recently.
彼女は近頃太ってきた。
Taro, could you help me?
太郎、手伝ってくれる？
The sun is shining in my face.
太陽がまともに照り付けている。
In Japan solar heat is used more for solar water heaters than for electricity generation.
太陽熱は日本では発電より太陽熱温水器として利用されています。
Without the Sun, we could not live on the Earth.
太陽が無ければ私たちは地球上で生きていけない。
He is Sandayu Momochi.
彼は百地三太夫です。
Don't expose your skin to the sun for too long.
あまり長い時間肌を太陽にさらしてはいけない。
The sun sank slowly below the horizon.
太陽はゆっくりと地平線の向こうに沈んでいった。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.
彼女はボートで太平洋を横断することができた。
I hear the drum.
太鼓の音が聞こえる。
Taro is studying hard.
太郎は一生懸命勉強している。
Taro has a strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
The stalk is a little bigger around than your little finger.
その茎は君の小指よりやや太い。
Abrams knew that it rained.
太郎が雨が降ったことを知っていた。
He was large, not to say fat.
彼は太っていると言えないまでも大柄だった。
The man watched the sun set below the horizon.
その男は地平線の彼方に太陽が沈むのをじっと見ていた。
He is fatter than when I last saw him.
彼はこの前あったときより太っている。
Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.
太陽に浮かぶほとんどの島は地図に示されているが、海底は一般には知られていない。
Taro bought a used car last week.
太郎は先週中古車を買った。
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.
太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
The sun is much larger than the moon.
太陽は月よりもずっと大きい。
The fat woman was holding a monkey.
その太った女性は猿を抱きかかえていた。
There's a lot of glare.
太陽の照り返しが強い。
We should make the most of solar energy.
我々は太陽エネルギーを最大限に活用しなければならない。
Patty exposed her back to the sun on the beach.
パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
The fat girl is eating too much sweets with lots of sugar.
その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
My uncle is thin, but my aunt is fat.
叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
I have put on two kilograms this summer.
私はこの夏２キロ太った。
Though he dieted, he still remained too fat.
彼は減食したが、それでもまだ相変わらずとても太っていた。
Do more exercise, or you'll get too fat.
もっと運動しなさい、さもないと太り過ぎになりますよ。
Abrams handed Browne the cigarette.
太郎が次郎にタバコを渡した。
The sun was coming up then.
そのとき太陽がのぼるところだった。
I'm usually in pretty good shape, but now I'm a little overweight.
体調はいつもけっこういいんだけど、ちょっと今太っちゃってるんだ。
Solar energy does not threaten the environment.
太陽エネルギーは環境を脅かさない。
I'd like to have a girl the first time. Look, they say 'First a girl, then a boy' don't they?
あたし、最初は女の子がいいな！ほら、一姫二太郎っていうじゃない。
The sun was about to come up.
太陽はまさに昇ろうとしていた。
She seem to be getting fatter.
彼女はますます太っていくようだ。
The sun soon emerged from behind the clouds.
太陽がまもなく雲の影から現れてきた。
The sun will come up soon.
もうすぐ太陽が昇るだろう。
Taro is not always here.
太郎がいつもここにいるとは限らない。
Nine planets including the earth are moving around the sun.
地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
