The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They are making good use of the heat from the sun.彼らは太陽からの熱を有効に利用している。
Taro insisted that he was right.太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
I am putting on weight these days.最近、太ってきました。
They elected Taro captain of their team.彼らは太郎をチームのキャプテンに選んだ。
The sun is shining hot.太陽は暑く照りつけている。
How fast Taro can run!太郎はなんて速く走れるんだろう。
I've suddenly started to gain weight.急に太りだしました。
She didn't expose her skin to the sun.彼女は肌を太陽にさらさなかった。
They thought he was the son of the Sun.彼らは彼が太陽の御子であると思った。
Taro is not always here.太郎がいつもここにいるとは限らない。
I've always hoped to sail across the Pacific in a yacht.私はヨットで太平洋を横断したいといつも思ってきました。
Long ago in early cultures, the ball in the game was the symbol of the sun.はるか昔の初期の文化においては、競技で使われているボールは太陽を象徴していました。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
I have known Taro for ten years.私は太郎を１０年前から知っています。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から昇るようなことがあっても、私の決心は変わらない。
Hey Taro! It sure has been a while! How're you doing?アッ、太郎！久しぶり！元気？
The river flows into the Pacific Ocean.川は太平洋に流れ込んでいる。
If you wash it, your car will shine in the sun.君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発ＯＫだろう。
If it were not for the sun, there would be no life on the earth.もし太陽がなければ、地球上の生物はいないだろう。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から昇っても、私は決心を変えません。
The sun rose above the horizon.太陽が地平線の上に昇った。
If clouds did not exist, then we would have no enjoyment of the sun.雲がなければ太陽の喜びはない。
The earth goes around the sun.地球は太陽の周囲を回る。
The sun gives us heat and light every day.太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
You must not put on weight.太ってはいけません。
Which are Taro's?どれとどれが太郎のものですか。
The broad lines on the map correspond to roads.地図上の太い線は道路に相当する。
This river falls into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
The problem is that solar energy costs too much.問題は、太陽エネルギーにはコストがかかりすぎるということだ。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
If it were not for the sun, we could not live.もし太陽がなければ、われわれは生きられないだろう。
If you wash it, your car will shine in the sun.洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
If you eat that much, you'll get fat.そんなに食べると太るよ。
The sun sets earlier in the winter.太陽は冬には早く沈む。
Far away across the Pacific lies the American Continent.太平洋のはるか向こうに、アメリカ大陸がある。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
If you eat a lot, you'll eventually get fat.たくさん食べれば、結局は太ってしまうよ。
No matter how fair the sun shines, still it must set.太陽はどんなに麗しく輝いていようとも沈まなくてはならない。
He gave me his stamp of approval.太鼓判を押す。
Shota said that he was shy about seeing her.翔太は彼女に会うのが恥ずかしいと言いました。
Were the sun to rise in the west, she would not change her resolution.たとえ、太陽が西から昇ったとしても、彼女は決心を変えないだろう。
We believed that the earth moves round the sun.私たちは地球が太陽の周りを回転すると信じていた。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
Suddenly, the thick clouds hid the sun.突然厚い雲が太陽をおおった。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
We are exploring new sources, such as solar and atomic energy.我々は太陽エネルギーや原子エネルギーのような新しい資源を開発しつつある。
Between you and me, the fat ugly man is on a diet.ここだけの話だけど、あの太った醜い男は減量中なのだ。
Taro's and Hanako's desk is small.太郎と花子共有の机は小さい。
Osamu Dazai committed suicide.太宰治は、自殺した。
Abrams handed the cigarette to Browne.太郎がタバコを次郎に渡した。
The sun vanished behind a cloud.太陽が雲の後ろに隠れた。
The earth is small in comparison with the sun.地球は太陽に比べて小さい。
Eating konjac, you will never gain weight.こんにゃくは、太らない。
John is too fat to run fast.ジョンは速く走るには太りすぎている。
We should make the most of solar energy.我々は太陽エネルギーを最大限に活用しなければならない。
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
I'm usually in pretty good shape, but now I'm a little overweight.体調はいつもけっこういいんだけど、ちょっと今太っちゃってるんだ。
Taro speaks English better than I.太郎は私よりも上手に英語を話します。
A meal without wine is like a day without sunshine.葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
You must go on a diet because you are too fat.太りすぎだから、あなたはダイエットをしなければいけません。
The sun sends out light.太陽は光を放つ。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
The sun has nine planets.太陽は９つの惑星を持つ。
The sun is shining brightly.太陽が明るく輝いている。
The sun went below the horizon.太陽は地平線の下へ沈んだ。
A boy was beating the drum.少年がその太鼓を叩いていた。
There's a lot of glare.太陽の照り返しが強い。
Yesterday I played tennis with Taro.昨日、僕は太郎とテニスをした。
You can just call me Taro.ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。
Do Japanese children really paint the sun red?本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
He is more famous than Taro.彼は太郎よりも有名です。
The earth makes one revolution around the sun in about 365 days.地球は約３６５日で太陽の周囲を１回転する。
The logs flamed brightly.丸太はあかあかと燃え上がった。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
Stay thin.太らないように。
She half dragged, half carried the log.彼女はその丸太を半ば引きずるように、半ば抱えるようにして運んだ。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
Taro gets angry quite quickly.太郎はすぐに腹を立てる。
The earth moves around the sun in 365 days.地球は３６５日で太陽の周りを一周する。
If the sun were to rise in the west, I wouldn't change my mind.仮に太陽が西から昇ることがあっても、私は決心を変えません。
He is Taro's brother.彼は太郎の兄です。
You are my sunshine.きみは僕の太陽だ。
The writer is living in a log cabin.その作家は丸太小屋に住んでいる。
The solar altitude is 20 degrees.太陽の高度は２０度である。
Kim is so tight, if you stuck a lump of coal up her ass, in two weeks you'd have a diamond!キムちゃんはすごく閉まる太ももあるんで、石炭の塊を入れば、２週後で、ダイヤモンドを出してるよ！
That man is skinny, but his wife is fat.その男はやせているが、彼の妻は太っている。
If there was no sun, we would not be able to live.太陽がなければ、我々は生きてゆけないだろう。
She was fatter ten years ago than she is now.彼女は１０年前のほうが今より太っていた。
The sun beat down on our necks and backs.首や背に太陽が暑く照りつけた。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
Come to think of it, I did see Taro.そういえば、確かに太郎を見かけました。
The sun having set we stayed there for the night.太陽が沈んでしまったので、私達は一晩そこに滞在した。
Sadako watched the sun lowering in the west and became blind.貞子は西に沈んでゆく太陽をみて、メクラになった。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
Copernicus proposed the idea that the Earth travels around the Sun.コペルニクスは、地球が太陽の回りを回っているという説を出した。
The sunshine tempted people out.太陽の日差しに誘われて人々が外出した。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
My uncle is slender, but my aunt is stout.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
You will get fat if you eat too much.食べ過ぎると太る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License