The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
We believed that the earth moves round the sun.私たちは地球が太陽の周りを回転すると信じていた。
The sun came out.太陽が出てきた。
I played tennis with Taro yesterday.きのう私は太郎とテニスをした。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
Taro gets angry quite quickly.太郎はすぐに腹を立てる。
We are exploring new sources, such as solar and atomic energy.我々は太陽エネルギーや原子エネルギーのような新しい資源を開発しつつある。
Come to think of it, I did see Taro.そういえば、確かに太郎を見かけました。
The earth moves around the sun in 365 days.地球は３６５日で太陽の周りを一周する。
The setting sun is not yellow, but orange.夕方の太陽は黄色ではなく、橙色をしている。
She didn't expose her skin to the sun.彼女は肌を太陽にさらさなかった。
The plane we were aboard was flying over the Pacific toward Wake Island at a height of 3,000 meters.私たちの乗っていた飛行機は、３０００メートルの高度を保って、太平洋上をウェーク島のほうへ飛んで行った。
That man is skinny, but his wife is fat.その男はやせているが、彼の妻は太っている。
If the sun were to go out, all living things would die.万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
The sun sends out light.太陽は光を放つ。
The midnight sun is a fantastic natural phenomenon.真夜中の太陽は幻想的な自然現象の一つだ。
This river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に流れ込みます。
The sun rose above the mountain.太陽が山に昇った。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
We will explore every planet that goes around the sun.我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
We are flying over the Pacific.私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.このように効率が悪いのは、熊の体が大きく、足が太いからである。このため、歩くと体が横に揺れるのだ。
If the sun were to rise in the west, I wouldn't change my mind.仮に太陽が西から昇ることがあっても、私は決心を変えません。
His house was built of logs.彼の家は丸太でできていた。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
The morning sun is so bright that I cannot see it.朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。
If the sun were to go out, all living things would die.もし太陽が消滅したら、生物は皆死ぬだろう。
Sunlight makes my room warm.太陽の光が私の部屋を暖かくする。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
The sun sank slowly below the horizon.太陽はゆっくりと地平線に沈んでいった。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
Taro, could you help me?太郎、手伝ってくれる？
The stout man leaped over the shallow ditch and stumbled.太った男が浅い溝を飛び越えて、よろけた。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Without the Sun, we could not live on the Earth.太陽が無ければ私たちは地球上で生きていけない。
My uncle is slim, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
No matter how much I eat, I never get fat.どんなにたくさん食べても、私は決して太らない。
The marigold rises with the sun.マリーゴールドは太陽とともに起きる。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
If you don't get more exercise, you'll get fat.もっと運動しないと、あなたは太りますよ。
Taro speaks English better than I.太郎は私よりも上手に英語を話します。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
The sun went below the horizon.太陽は地平線の下へ沈んだ。
Look at the setting sun.沈んでいく太陽を見てごらん。
I've never read Dasai.太宰ってなんか読んだことないんだわ。
France can't be matched for good wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
The sun is shining brightly.太陽がさんさんと輝いている。
The earth is small compared with the sun.太陽に比べると地球は小さい。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
"Welcome!" "Yo." "Oh, what, it's only Keita?"「いらっしゃ～い」「よぉ」「なんだ、啓太か・・・」
My eyes are dazzled by the sun.太陽がまぶしい。
My sister is sensitive about her thick legs.私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.今まで胸にこみ合っていたさまざまの忿怒のかたちは、太陽の光に当った霧と消えてしまった。
There is nothing on earth that is not affected by the sun.この世で太陽の影響を受けないものはない。
There are a lot of stars which are larger than our sun.宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
I am at a loss to know what Taro means.太郎がどういうつもりなのか私には知りようもありません。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
You will get fat if you eat too much.食べ過ぎると太る。
We flew the Atlantic in a few hours.私たちは太平洋を２、三時間は飛んだ。
Taro is very likely to pass the university entrance examination.太郎は大学入試に合格したそうだ。
Yesterday I played tennis with Taro.昨日、僕は太郎とテニスをした。
The sun, moon, and stars are all part of the universe.太陽、月、星は宇宙の一部である。
Osamu Dazai committed suicide.太宰治は、自殺した。
If it were not for the sun, nothing could live.太陽がなかったら、何物も生きていられないだろう。
If it were not for the sun, we could not live.もし太陽がなかったら、我々は生きられないだろう。
He crossed the Pacific Ocean in a sailboat.彼はヨットで太平洋を横断した。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.太宰治は３９歳の時に自殺した。
Taro is writing a term paper.太郎は学期末のレポートを書いているところだ。
I have put on two kilograms this summer.私はこの夏２キロ太った。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
The sun was blazing overhead.太陽は頭上でぎらぎら輝いていた。
Without the light of the sun, we could see nothing.太陽の光がなければ、私たちは何も見ることはできないだろう。
He is a bit on the heavy side.彼は少々太りぎみです。
There are a lot of stars larger than our own sun.私達の太陽より大きな星はたくさんある。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
You must not put on weight.太ってはいけません。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
The sun was about to come up.太陽はまさに昇ろうとしていた。
If it were not for the sun, we could not live at all.もし太陽がなかったら、私たちは全く生きられないだろう。
If clouds did not exist, then we would have no enjoyment of the sun.雲がなければ太陽の喜びはない。
Do more exercise, or you'll get too fat.もっと運動しなさい、さもないと太り過ぎになりますよ。
Tom got fatter.トムは太った。
Neptune is the eighth planet of the solar system.海王星は太陽系の8番目の惑星だ。
Far away across the sea lies the sunny land of Italy.海のはるか向こうに、太陽の国イタリーがある。
Copernicus taught that the earth moves around the sun.コペルニクスは地球が太陽の周りを回ると教えた。
We learned that the earth goes around the sun.私たちは、地球が太陽のまわりを回っていることを学んだ。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
If it were not for the sun, we could not live at all.太陽がなければ、我々は生きてゆけないだろう。
The prince and princess made their way through the cheering crowd.皇太子夫妻は歓迎の群集の中を通っていかれた。
Taro asked after her father.太郎は彼女の父親の容態を尋ねた。
I am putting on weight these days.最近、太ってきました。
Taro died two years ago.太郎は２年前に死んだ。
Abrams intended Browne to bark.太郎が次郎に吠えさせるつもりだった。
If the sun were to stop shining, all living things would die.もし太陽が輝かなくなれば、生物は皆死ぬだろう。
The earth goes around the sun.地球は太陽の周りを公転している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License