The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Without the Sun, we could not live on the Earth.太陽が無ければ私たちは地球上で生きていけない。
The sun is sinking below the horizon.太陽が地平線の下に沈みつつある。
The sun gives us light and heat.太陽は光と熱を与えてくれる。
Hawaii is often referred to as "The Pearl of the Pacific."ハワイはよく「太平洋の真珠」だと言われる。
Taro drew 10,000 yen from the bank.太郎は銀行から一万円引き出した。
Taro is studying hard.太郎は一生懸命勉強している。
The sun rises above the houses.太陽が家並みの上に出る。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
The sun furnishes heat and light.太陽は光りと熱を与えてくれる。
The sun at last broke through about noon.おひる頃やっと太陽が顔を出した。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
Abrams intended to bark.太郎が吠えるつもりだった。
The sun is shining.太陽が輝いている。
The desert sun grilled him.砂漠の太陽が彼にじりじり照りつけた。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
The sun was on the point of rising in the east.太陽は東から昇ろうとするところだった。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolute monarchy.ルイ14世はフランス絶対王政の最盛期を現出し、「太陽王」と呼ばれた。
The sun went down behind the mountains.太陽は山の向こうへ沈んでいった。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.明日の今ごろは太平洋の上を飛んでいることでしょう。
You can just call me Taro.ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
The sun sets earlier in winter.太陽は冬には早く沈む。
The sun broke through the clouds.太陽が雲の間から顔を出した。
He is very fat, that is, he weighs 300 pounds.彼はとても太っている、つまり、３００ポンドも体重があるのだ。
Abrams knew that it rained.太郎が雨が降ったことを知っていた。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
The sun is going down.太陽がしずんでいく。
There is nothing to compare with her beauty.彼女の美しさに太刀打ちできるものはない。
He said that the earth goes round the sun.彼は地球が太陽のまわりを運行すると言った。
We are writing to inform you that Mr Koichi Ohara has been appointed as Manager of the Technical Department in succession to Mr Taro Iida.飯田太郎の後任として、大原孝一が技術部長として着任したことをお知らせいたします。
The sun beat down on our necks and backs.首や背に太陽が暑く照りつけた。
Kim is so tight, if you stuck a lump of coal up her ass, in two weeks you'd have a diamond!キムちゃんはすごく閉まる太ももあるんで、石炭の塊を入れば、２週後で、ダイヤモンドを出してるよ！
The river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
She seems to get fatter and fatter.彼女はますます太っていくようだ。
The sun rose above the mountain.太陽が山に昇った。
There is nothing on earth that is not affected by the sun.この世で太陽の影響を受けないものは何一つ無い。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
Sunlight makes my room warm.太陽の光が私の部屋を暖かくする。
They are making good use of the heat from the sun.彼らは太陽からの熱を有効に利用している。
If it were not for the sun, we would all die.太陽がなければ、私たちはみんな死んでしまうでしょう。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
The sun is so distant from the earth.太陽は地球からとても遠い。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前あったときより太っている。
I may be plump, but I'm vigorous.私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
The sun had already set when he got home.彼が帰宅したときには、太陽はもう沈んでしまっていた。
Taro, dinner's ready!太郎、ご飯ですよ。
The sun rose over the horizon.太陽は地平線に昇った。
If you pig out every day, you're sure to gain too much weight.毎日大食していると、ブクブク太り過ぎること間違えなし。
If there was no sun, we would not be able to live.太陽がなければ、我々は生きてゆけないだろう。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
The distance from the sun to the earth is about 93 million miles.太陽から地球まで距離は９千３百万マイルです。
The river flows into the Pacific Ocean.川は太平洋に流れ込んでいる。
The sun is setting below the horizon.太陽が地平線の下へ沈もうとしている。
The dew evaporated when the sun rose.露は太陽が昇ると蒸発した。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から昇っても、私は決心を変えません。
The opera ain't over till the fat lady sings.太った女性が歌うまでオペラは終わらない。
Since I installed solar panels on my house, my energy bill has been cut in half.家に太陽電池パネルを設置してから、電気代が半分に減った。
If you eat that much, you'll get fat.そんなに食べると太るよ。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
Taro asked after her father.太郎は彼女の父親の容態を尋ねた。
John is too fat to run fast.ジョンは速く走るには太りすぎている。
He balanced himself on a log.彼は丸太の上に上手く乗っていた。
Word processors for use with Japanese include Microsoft Word and JustSystem's Ichitaro.日本語用のワープロソフトには、Ｍｉｃｒｏｓｏｆｔ社の「Ｗｏｒｄ」や、ＪＵＳＴＳＹＳＴＥＭ社の「一太郎」などがあります。
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
I played tennis with Taro yesterday.きのう私は太郎とテニスをした。
She didn't expose her skin to the sun.彼女は肌を太陽にさらさなかった。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
Let's observe sunspots.太陽の黒点を観察しよう。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
The lunar month is shorter than the calendar month.太陰月はカレンダーのひと月より短い。
The earth is small compared with the sun.太陽に比べると地球は小さい。
If it were not for the sun, nothing could live.太陽がなければ、誰も生きれないだろう。
The sun is shining brightly.太陽は明るく照っている。
Which is larger, the sun or the Earth?太陽と地球とではどちらが大きいですか。
The sun shines during the day.太陽は昼間輝く。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
If it were not for the sun, we could not live at all.もし太陽がなかったら、私たちは全く生きられないだろう。
You will get fat if you eat too much.食べ過ぎると太る。
Shelly's really filled out since the last time I saw her.シェリーは僕が最後にあって以来本当に太ったなぁ。
Who is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
The morning sun is so bright that I cannot see it.朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。
Taro gets angry quite quickly.太郎はすぐに腹を立てる。
If it were not for the sun, we could not live at all.太陽がなければ、我々は生きていられないだろう。
The sun has dried up the ground.太陽が地面をからからにかわかした。
Between ourselves, the fat ugly witch is on a diet.ここだけの話だけれど、あの太った見苦しい魔女は減量中なのだ。
I'll gain weight again!また太ってしまう！
Our plane was flying over the Pacific Ocean.われわれの飛行機は太平洋の上を飛んで行った。
Mike made a rude table from the logs.マイクは、丸太から粗末なテーブルを作った。
Neptune is the eighth planet of the solar system.海王星は太陽系の8番目の惑星だ。
He was large, not to say fat.彼は太っていると言えないまでも大柄だった。
Osamu Dazai killed himself.太宰治は、自殺した。
The sun was about to rise.太陽がまさに昇ろうとしていた。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
If you wash it, your car will shine in the sun.洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
Let's talk about solar energy.太陽エネルギーについて話そう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License