The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '奇'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Who designed this strange building?
この奇妙なビルはいったい誰が設計したのか。
Christ is believed to have worked many miracles.
キリストは多くの奇跡を行ったと信じられている。
It is strange that she should do such a thing.
彼女がそんなことするなんて奇妙だ。
I have lived a life of a puppet of fortune.
私は数奇な運命にもてあそばれてきた。
Strange to say, no one voted for the candidate.
奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
He won't be able to escape from there without a miracle, will he?
奇跡でも起こらない限り、彼はそこから逃げられないんじゃないか。
I've never heard of such a strange story.
そんな奇妙な話は聞いたことがない。
She gave a narrative of her strange experience.
彼女は自分の奇妙な経験を語った。
It's a miracle that I've got over cancer.
私が癌を克服したのは奇跡だ。
You hear about a lot of incidents these days that would be hard to dream up. It really backs up the old saying that fact is stranger than fiction.
最近思いもよらない事件が多いね。事実は小説より奇なり、とはよく言ったもんだよ。
It was a miracle that he recovered.
彼が健康を回復したのは奇跡だ。
You are really full of curiosity, aren't you?
君は好奇心が旺盛だね。
Children are curious about everything.
子供達は何にでも好奇心を持っている。
All this may sound strange, but it is true.
この事はすべて奇妙に聞こえるかもしれないが本当である。
People came to see the strange animal in the zoo one after another.
人々はその奇妙な動物を見に、次々と動物園にやって来た。
The world is a den of crazies.
世界は奇人の巣だ。
He has queer ideas.
彼は奇妙な考えを持っている。
This mystery has a plot twist that's completely novel.
このミステリーのトリックは、奇想天外だ。
Which peoples of Earth are curious enough to want to venture into outer space?
宇宙空間に冒険してどんな地球の人々は十分好奇心がありますか？
Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.
好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。
I'm curious.
私は好奇心が強いです。
A curious disease struck the town.
奇妙な病気が町を襲った。
"You know a kid called Megumi Noda, right?" "Noda?" "Makes weird sounds like 'Hagya', 'Fugi'"
「野田恵って子知っていますよね」「のだ？」「『はぎゃ』とか『ふぎ』とか奇声を発する」
All Sadako could do now was to make paper cranes and hope for a miracle.
今禎子にできることは、折り鶴を折って奇跡を願うことだけだった。
You had better blink at his eccentricities.
君は彼の奇行を気にしないほうがよい。
The escape was nothing less than a miracle.
その脱出は全く奇跡に他ならなかった。
The members told us about the strange experience by turns.
会員達は代わるがわるその奇妙な体験について私達に語った。
I found a strange object lying on the road.
私は奇妙な物体が道路に落ちているのに気づいた。
Strange things have happened around here.
この辺りで奇妙な出来事がありました。
He was thinking strange thoughts.
彼は奇妙な事を考えていた。
She dreamed a strange dream.
彼女は奇妙な夢を見た。
They saw a strange animal there.
彼らはそこで奇妙な動物を見た。
Surely the most curious of sources consulted is Mankind Quarterly.
確かに、Ｍａｎｋｉｎｄ Ｑｕａｒｔｅｒｌｙ誌は出典として頼るにはもっとも奇妙なものである。
I am curious.
私は好奇心旺盛なのです。
That flower is beautiful, but it doesn't turn into a fruit.
その花は奇麗だが実はならない。
Strange as it may sound, this is true.
奇妙に思われるかもしれないが、これは本当のことだ。
He's possessed by a strange idea.
奇妙な考えに取り付かれている。
It was truly a miracle.
それはまさに奇跡だった。
Please forgive my impoliteness in sending you suddenly such a strange letter.
突然にかような奇怪な手紙を差し上げる非礼をお許し下さい。
Nothing but a miracle can save her now.
今、彼女を救えるのは奇跡だけだ。
Beautiful flowers have thorns.
奇麗な花には刺が有る。
Strange to say, he saw the ghost of his father.
奇妙な話だが、彼は父親の幽霊を見た。
A mysterious sound approaches.
奇怪な音が近づいて来る。
She was wearing a strange hat.
彼女は奇妙な帽子を被っていた。
His curiosity knew no bounds.
彼の好奇心には限りがなかった。
It produced strange visual effects.
それは奇妙な視覚効果を産み出した。
Our existence is a miracle in itself.
私たちの存在は本質的に１つの奇跡だ。
Can such a strange thing be real?
そんな奇妙なことってあるものかありはしない。
Strange to say, the door opened of itself.
奇妙なことに、そのドアはひとりでに開いた。
I am curious.
私は好奇心が強いです。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.
