The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '奇'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She cried what a lovely garden it was.
彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。
She has begun to play tennis not so much out of curiosity as out of vanity.
彼女は好奇心からというより見栄からテニスを始めた。
As strange as it may be, he met with somebody who is said to be dead.
奇妙な事に、彼は死んだと言われている人に会った。
A strange idea sprang up in my mind.
ある奇妙な考えが私の心に突然うかんだ。
How did such a strange thing come about?
どんなふうにしてそんな奇妙なことが起こったのか。
This is really weird.
これは本当に奇妙です。
Odd numbers alternate with even ones.
奇数と偶数は交互に現れる。
Miracles are called miracles because they don't happen!
奇跡は、起きないから奇跡って言うんですよ。
His success was nothing short of a miracle.
彼の成功は奇跡というほかなかった。
Strange to say, he saw the ghost of his father.
奇妙な話だが、彼は父親の幽霊を見た。
Please interpret my strange dreams.
私の奇妙な夢を解釈して下さい。
You hear about a lot of incidents these days that would be hard to dream up. It really backs up the old saying that fact is stranger than fiction.
最近思いもよらない事件が多いね。事実は小説より奇なり、とはよく言ったもんだよ。
I completely forgot the number.
番号を奇麗さっぱり忘れてしまった。
I cannot account for this strange happening.
私はこの奇妙なできごとを説明することができない。
Curious to say, I didn't find it anywhere.
奇妙なことにそれはどこにも見つからなかった。
Have you ever heard of a custom as strange as this?
こんな奇妙な習慣を聞いたことがありますか。
Strange to say, the figure went out of sight suddenly.
奇妙は話だが、人の姿が突然見えなくなった。
They ambushed the enemy.
彼らは敵に奇襲攻撃をかけた。
She came out with some strange tunings.
彼女は奇妙なことを口にした。
Fact is stranger than fiction.
事実は小説よりも奇なり。
As I was frightened by the strange sound, I jumped up.
私は奇妙な音でびっくりしたので飛び上がりました。
The novelist wrote several romances.
その小説家は何冊かの伝奇小説を書いた。
He won't be able to escape from there without a miracle, will he?
奇跡でも起こらない限り、彼はそこから逃げられないんじゃないか。
The town was flooded with strange foreign words.
街には奇妙な外国語が反乱していた。
Generally speaking, Englishmen aren't curious about others.
一般的にいうと、英国人は他人のことに好奇心を持たない。
Curiosity killed the cat.
好奇心は身を誤る。
She was so curious that she opened the box.
彼女は好奇心が強かったので、その箱を開けてみた。
You shouldn't pay any attention to his eccentricities.
君は彼の奇行を気にしないほうがよい。
He is all curiosity.
彼は好奇心そのものだ。
Curiosity killed the cat.
好奇心が猫を殺した。
He is curious about everything.
彼は全てに対して好奇心を持っている。
It may sound strange, but what she said is true.
奇妙に聞こえるかもしれないが、彼女の言うことは真実だ。
He has always had a great curiosity about the world.
彼はいつも世界のことについて好奇心を持ち続けている。
Children are curious about everything.
子供達は何にでも好奇心を持っている。
The more you study, the more curious you will become.
研究すればするほど、好奇心が強くなるでしょう。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.
