The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '奇'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Wipe your face clean.
顔を奇麗にふきなさい。
Strange to say, the door opened of itself.
奇妙なことに、そのドアはひとりでに開いた。
You shouldn't pay any attention to his eccentricities.
君は彼の奇行を気にしないほうがよい。
Strange things have happened around here.
この辺りで奇妙な出来事がありました。
The old man told me a strange story.
その老人は私に奇妙な話をしてくれた。
Who designed this strange building?
この奇妙なビルはいったい誰が設計したのか。
The town was flooded with strange foreign words.
街には奇妙な外国語が反乱していた。
Curiosity got the better of him.
彼は好奇心に負けた。
Their view of life may appear strange.
彼らの人生観は奇妙に思われるだろう。
A novel idea occurred to me.
奇抜な考えがふと心に浮かんだ。
Generally speaking, Englishmen aren't curious about others.
一般的にいうと、英国人は他人のことに好奇心を持たない。
To many people, it was nothing short of a miracle.
多くの人々から見れば、それはまさに奇跡だった。
Dolphins are curious.
イルカは好奇心旺盛である。
Do you believe in miracles?
あなたは奇跡を信じますか？
Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.
好奇の視線と、若干の殺意のこもった視線・・・言うまでもなく居心地が悪いことこの上ない。
Strangely, the number of students is decreasing each year.
奇妙にも、学生の数が毎年減ってきている。
She was so curious that she opened the box.
彼女は好奇心が強かったので、その箱を開けてみた。
As I was frightened by the strange sound, I jumped up.
私は奇妙な音でびっくりしたので飛び上がりました。
Strange to say, no one voted for the candidate.
奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
Oddly enough, he insisted on his innocence.
奇妙な話だが、彼は自分の無罪を主張した。
I opened the box out of curiosity.
好奇心から私はその箱を開けた。
This mystery has a plot twist that's completely novel.
このミステリーのトリックは、奇想天外だ。
Strange to say, he didn't know the news.
奇妙なことに、彼はそのニュースを知らなかった。
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.
この木の花は奇麗だが実はならない。
She picked out three beautiful apples.
彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
My predecessors had asked their questions of nature with genuine curiosity and awaited her reply.
僕の先輩たちは、純粋な好奇心を抱いて自分たちの疑問を自然に問いかけ、自然が答えるのを待った。
It sounds strange, but it is true none the less.
奇妙に思えるが、それでもやはりそれは事実だ。
It was a miracle that he recovered.
彼が健康を回復したのは奇跡だ。
I am curious.
私は好奇心旺盛なのです。
Beautiful flowers have thorns.
奇麗な花には刺が有る。
He recounted his unusual experiences.
彼は奇怪な体験を詳しく話した。
Surely the most curious of sources consulted is Mankind Quarterly.
確かに、Ｍａｎｋｉｎｄ Ｑｕａｒｔｅｒｌｙ誌は出典として頼るにはもっとも奇妙なものである。
Our escape was nothing short of miracle.
われわれの脱出は奇跡というほかなかった。
I saw something strange in the sky.
空に何か奇妙なものが見えた。
Love is the miracle of civilization.
愛は文明の奇跡だ。
Our existence is a miracle in itself.
私たちの存在は本質的に１つの奇跡だ。
He is curious about everything.
彼は全てに対して好奇心を持っている。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.
