The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '奇'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is curious about everything.
彼は全てに対して好奇心を持っている。
He has a checkered past.
彼には数奇な過去がある。
Did you ever hear of such a strange custom?
こんな奇妙な習慣を聞いたことがありますか。
It may sound strange, but what he said is true.
奇妙に思えるかもしれないが、彼の言ったことはほんとうだ。
Strange as it is, the story is true.
奇妙なことだけれども、その話は本当です。
It's a miracle that I've got over cancer.
私が癌を克服したのは奇跡だ。
I have lived a life of a puppet of fortune.
私は数奇な運命にもてあそばれてきた。
They ambushed the enemy.
彼らは敵に奇襲攻撃をかけた。
She gave a narrative of her strange experience.
彼女は自分の奇妙な経験を語った。
Strange as it may sound, this is true.
奇妙に思われるかもしれないが、これは本当のことだ。
Surely the most curious of sources consulted is Mankind Quarterly.
確かに、Mankind Quarterly誌は出典として頼るにはもっとも奇妙なものである。
It's a miracle that he wasn't killed in the accident.
その事故で彼が死ななかったのは奇跡だ。
I've never heard of such a strange story.
そんな奇妙な話は聞いたことがない。
Miracles are called miracles because they don't happen!
奇跡は、起きないから奇跡って言うんですよ。
He was making a speech, but he broke off when he heard a strange noise.
彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。
There was something strange about her.
彼女には何か奇妙なところがあった。
The surface of the peculiar object is fairly rough.
その奇妙な物体の表面はかなり粗い。
My predecessors had asked their questions of nature with genuine curiosity and awaited her reply.
僕の先輩たちは、純粋な好奇心を抱いて自分たちの疑問を自然に問いかけ、自然が答えるのを待った。
You had better blink at his eccentricities.
君は彼の奇行を気にしないほうがよい。
It is important to have intellectual curiosity.
知的好奇心を持つことは重要だ。
Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.
好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。
It may sound strange, but what she said is true.
奇妙に聞こえるかもしれないが、彼女の言うことは真実だ。
She came out with some strange tunings.
彼女は奇妙なことを口にした。
All this may sound strange, but it is true.
この事はすべて奇妙に聞こえるかもしれないが本当である。
He is known for his eccentric conduct.
彼は奇行で知られている。
Unless there is a miracle, we won't be able to make it on time.
奇跡が起こらない限り、それを時間通りにやることはできないだろう。
A healthy curiosity is truly a fine thing.
好奇心が旺盛なのは大変に結構なことである。
A strange thing happened last night.
ゆうべ奇妙なことがあった。
Love is the miracle of civilization.
愛は文明の奇跡である。
You are really full of curiosity, aren't you?
君は好奇心が旺盛だね。
A strange fellow, he never speaks unless spoken to.
奇妙な男で、彼は人から話し掛けられないと口をきかない。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.