The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '奇'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Miracles are called miracles because they don't happen!
奇跡は、起きないから奇跡って言うんですよ。
His behavior is sometimes strange.
彼の行動は時々奇妙だ。
Did you ever hear of such a strange custom?
こんな奇妙な習慣を聞いたことがありますか。
I heard a strange sound in the dead of night.
私は真夜中に奇妙な物音を聞いた。
Their curiosity was aroused.
彼らの好奇心がかき立てられた。
A strange thing happened last night.
ゆうべ奇妙なことがあった。
Curiosity got the better of him.
彼は好奇心に負けた。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.
台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
The rocks are weathered into fantastic forms.
岩が風化して奇異な形になる。
You hear about a lot of incidents these days that would be hard to dream up. It really backs up the old saying that fact is stranger than fiction.
最近思いもよらない事件が多いね。事実は小説より奇なり、とはよく言ったもんだよ。
He had a queer expression on his face.
彼は奇妙な表情を浮かべていた。
John stood still with his eyes fixed on something strange.
ジョンは、何か奇妙なものを見つめて、じっとしていた。
I am curious.
私は好奇心旺盛なのです。
Strange as it is, the story is true.
奇妙なことだけれども、その話は本当です。
His story excited everyone's curiosity.
彼の話はすべての人の好奇心を呼び起こした。
The day before yesterday he witnessed a weird incident in the wilderness.
おととい、彼はその原野で奇妙な出来事を目撃した。
One, three, and five are odd numbers.
１、３、５は奇数である。
Nothing but a miracle can save her now.
今、彼女を救えるのは奇跡だけだ。
The novelist wrote several romances.
その小説家は何冊かの伝奇小説を書いた。
Fact is stranger than fiction.
事実は小説よりも奇なり。
Strange to say, he didn't know the news.
奇妙なことに、彼はそのニュースを知らなかった。
I saw a strange woman there.
私はそこで奇妙な女性を見ました。
I cannot account for this strange happening.
私はこの奇妙なできごとを説明することができない。
Wipe your face clean.
顔を奇麗にふきなさい。
Love is the miracle of civilization.
愛は文明の奇跡だ。
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.
その花は奇麗だが実はならない。
It is strange that she should do such a thing.
彼女がそんなことするなんて奇妙だ。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.
１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
That she behaves this way is odd.
彼女がこんな風に振る舞うとは奇妙だ。
Love is the miracle of civilization.
愛は文明の奇跡である。
It's a pity that you can't buy miracles like you would buy potatoes.
あなたがじゃがいもを買うように奇蹟を買うことができないなんて本当に残念だわ。
Curiosity killed the cat.
好奇心は身を誤る。
I've never come across such a strange case.
私はまだこんな奇妙な事件に出くわしたことがない。
The most incredible thing about miracles is that they happen.
奇跡について一番驚くべきことは、奇跡が起こることです。
I saw something strange in the sky.
空に何か奇妙なものが見えた。
It is important to have intellectual curiosity.
知的好奇心を持つことは重要だ。
His room is anything but neat.
彼の部屋は小奇麗とはとうてい言えない。
Oddly enough, he insisted on his innocence.
奇妙な話だが、彼は自分の無罪を主張した。
His paintings seem strange to me.
彼の絵は私には奇妙に思える。
There was something strange about her.
彼女には何か奇妙なところがあった。
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.
夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.
