The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '奇'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It produced strange visual effects.
それは奇妙な視覚効果を産み出した。
Love is the miracle of civilization.
愛は文明の奇跡だ。
A healthy curiosity is truly a fine thing.
好奇心がお旺盛なのは大変に結構なことである。
The surface of the peculiar object is fairly rough.
その奇妙な物体の表面はかなり粗い。
I am curious.
私は好奇心が強いです。
It's nothing short of a miracle.
奇蹟に近いですね。
Curious to say, I didn't find it anywhere.
奇妙なことにそれはどこにも見つからなかった。
He is all curiosity.
彼は好奇心そのものだ。
I've never heard of such a strange story.
そんな奇妙な話は聞いたことがない。
This mystery has a plot twist that's completely novel.
このミステリーのトリックは、奇想天外だ。
Children are curious about everything.
子供達は何にでも好奇心を持っている。
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.
夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
She gave a narrative of her strange experience.
彼女は自分の奇妙な経験を語った。
Picasso's paintings seem strange to me.
ピカソの絵は、私には奇妙に見える。
The scene from the hotel was very beautiful.
ホテルからの眺めはとても奇麗だった。
He never loses his curiosity; he is, as it were, an eternal youth.
彼はいつまでも好奇心を失わない。いわば永遠の青年だ。
Our existence is a miracle in itself.
人間の存在自体が奇跡である。
She dreamed a strange dream.
彼女は奇妙な夢を見た。
You are really full of curiosity, aren't you?
君は好奇心が旺盛だね。
It may sound strange, but it is true.
奇妙に思うかも知れないが本当の事です。
I saw a strange woman there.
私はそこで奇妙な女性を見ました。
I only asked you the question out of curiosity.
私は好奇心からその質問をしただけだ。
All this may sound strange, but it is true.
この事はすべて奇妙に聞こえるかもしれないが本当である。
It's a miracle that he wasn't killed in the accident.
その事故で彼が死ななかったのは奇跡だ。
Have you ever heard of a custom as strange as this?
こんな奇妙な習慣を聞いたことがありますか。
I heard a strange sound in the dead of night.
私は真夜中に奇妙な物音を聞いた。
It was nothing less than a miracle.
それはまさに奇跡だった。
He has a checkered past.
彼には数奇な過去がある。
Love is the miracle of civilization.
愛は文明の奇跡だ。
Children are very curious and ask many questions.
子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
I went there out of curiosity.
私は好奇心からそこへ行った。
The world is a den of crazies.
世界は奇人の巣だ。
Our existence is a miracle in itself.
私たちの存在は本質的に1つの奇跡だ。
He is known for his eccentric conduct.
彼は奇行で知られている。
It seemed strange that the door was open when I got home.
家に着いた時戸が開いていたのは奇妙に思えた。
The novelist wrote several romances.
その小説家は何冊かの伝奇小説を書いた。
You shouldn't pay any attention to his eccentricities.
君は彼の奇行を気にしないほうがよい。
Who designed this strange building?
この奇妙なビルはいったい誰が設計したのか。
Her novel ideas are time and again getting her into trouble with her more conservative colleagues.
彼女は、奇抜なアイデアを出すため、もっと保守的な同僚と何度ももめごとを起こしている。
She was so curious that she opened the box.
彼女は好奇心が強かったので、その箱を開けてみた。
Small children are very curious.
小さな子供は好奇心が旺盛です。
The day before yesterday he witnessed a weird incident in the wilderness.
おととい、彼はその原野で奇妙な出来事を目撃した。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.