The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '奇'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was full of curiosity about her past.
私は彼女の過去について好奇心でいっぱいだ。
He has strange ideas.
彼は奇妙な考えを持っている。
The novelist wrote several romances.
その小説家は何冊かの伝奇小説を書いた。
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.
その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。
The strange sound raised her from her bed.
その奇妙な音に彼女はベッドから起き上がった。
I only asked you the question out of curiosity.
私は好奇心からその質問をしただけだ。
She has begun to play tennis not so much out of curiosity as out of vanity.
彼女は好奇心からというより見栄からテニスを始めた。
Generally speaking, the Englishman is not curious about others.
一般的にいうと、英国人は他人のことに好奇心を持たない。
Curiosity killed the cat.
好奇心は身を滅ぼす。
The members told us about the strange experience by turns.
会員達は代わるがわるその奇妙な体験について私達に語った。
You shouldn't pay any attention to his eccentricities.
君は彼の奇行を気にしないほうがよい。
They ambushed the enemy.
彼らは敵に奇襲攻撃をかけた。
Look. My house is cleaner than yours.
見てごらんなさい。私の家の方がお宅よりも奇麗ですよ。
Children are very curious and ask many questions.
子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
It may sound strange, but it is true.
それは奇妙に聞こえるかもしれないが、本当だ。
His curiosity knew no bounds.
彼の好奇心には限りがなかった。
Curiosity got the better of him.
彼は好奇心に負けた。
"You know a kid called Megumi Noda, right?" "Noda?" "Makes weird sounds like 'Hagya', 'Fugi'"
「野田恵って子知っていますよね」「のだ？」「『はぎゃ』とか『ふぎ』とか奇声を発する」
I've never come across such a strange case.
私はまだこんな奇妙な事件に出くわしたことがない。
People came to see the strange animal in the zoo one after another.
人々はその奇妙な動物を見に、次々と動物園にやって来た。
You had better blink at his eccentricities.
君は彼の奇行を気にしないほうがよい。
Little is known of this curious plant.
この奇妙な植物についてはほとんど知られていない。
Wipe your face clean.
顔を奇麗にふきなさい。
Please forgive my impoliteness in sending you suddenly such a strange letter.
突然にかような奇怪な手紙を差し上げる非礼をお許し下さい。
The view from the hotel was very beautiful.
ホテルからの眺めはとても奇麗だった。
His room is anything but neat.
彼の部屋は小奇麗とはとうてい言えない。
I completely forgot the number.
番号を奇麗さっぱり忘れてしまった。
Unless there is a miracle, we won't be able to make it on time.
奇跡が起こらない限り、それを時間通りにやることはできないだろう。
Tom is curious.
トムは好奇心旺盛だ。
She had a strange hat on.
彼女は奇妙な帽子をかぶっていた。
He was making a speech, but he abruptly stopped speaking when he heard a strange noise.
彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。
All Sadako could do now was to make paper cranes and hope for a miracle.
今禎子にできることは、折り鶴を折って奇跡を願うことだけだった。
I'm curious.
私は好奇心が強いです。
As strange as it may be, he met with somebody who is said to be dead.
奇妙な事に、彼は死んだと言われている人に会った。
Women are beautiful.
女の人は奇麗です。
I saw a strange woman there.
私はそこで奇妙な女性を見ました。
The magician had the children's attention.
奇術師は子供たちの注目を集めていた。
The world is a den of crazies.
世界は奇人の巣だ。
One, three, and five are odd numbers.
１、３、５は奇数である。
It may sound strange, but it is true.
奇妙に思うかも知れないが本当の事です。
The scene from the hotel was very beautiful.
ホテルからの眺めはとても奇麗だった。
It produced strange visual effects.
それは奇妙な視覚効果を産み出した。
I cannot account for this strange happening.
私はこの奇妙なできごとを説明することができない。
It seemed strange that the door was open when I got home.
家に着いた時戸が開いていたのは奇妙に思えた。
Christ is believed to have worked many miracles.
キリストは多くの奇跡を行ったと信じられている。
John stood still with his eyes fixed on something strange.
ジョンは、何か奇妙なものを見つめて、じっとしていた。
Generally speaking, Englishmen aren't curious about others.
一般的にいうと、英国人は他人のことに好奇心を持たない。
She picked out three beautiful apples.
彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
It was truly a miracle.
それはまさに奇跡だった。
I was bewildered at the sight of his strange behavior.
私は彼の奇妙な行動を目にして当惑した。
I went there out of curiosity.
私は好奇心からそこへ行った。
Fact is stranger than fiction.
事実は小説よりも奇なり。
She was so curious that she opened the box.
彼女は好奇心が強かったので、その箱を開けてみた。
She did so out of curiosity.
彼女は好奇心からそうしたのだ。
A strange thing happened last night.
ゆうべ奇妙なことがあった。
All this may sound strange, but it is true.
この事はすべて奇妙に聞こえるかもしれないが本当である。
A mysterious sound approaches.
奇怪な音が近づいて来る。
I heard a strange sound in the dead of night.
私は真夜中に奇妙な物音を聞いた。
Odd numbers alternate with even ones.
奇数と偶数は交互に現れる。
She cried what a lovely garden it was.
彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.
