The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '奇'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
John stood still with his eyes fixed on something strange.
ジョンは、何か奇妙なものを見つめて、じっとしていた。
She gave a narrative of her strange experience.
彼女は自分の奇妙な経験を語った。
What a queer story!
なんて奇妙な話だろう。
She had a strange hat on.
彼女は奇妙な帽子をかぶっていた。
It seemed strange that the door was open when I got home.
家に着いた時戸が開いていたのは奇妙に思えた。
He was making a speech, but he abruptly stopped speaking when he heard a strange noise.
彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。
It was truly a miracle.
それはまさに奇跡だった。
Which peoples of Earth are curious enough to want to venture into outer space?
宇宙空間に冒険してどんな地球の人々は十分好奇心がありますか?
I saw a strange woman there.
私はそこで奇妙な女性を見ました。
A strange thing happened last night.
ゆうべ奇妙なことがあった。
That flower is beautiful, but it doesn't turn into a fruit.
その花は奇麗だが実はならない。
I was bewildered at the sight of his strange behavior.
私は彼の奇妙な行動を目にして当惑した。
Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.
好奇の視線と、若干の殺意のこもった視線・・・言うまでもなく居心地が悪いことこの上ない。
There are strange rumors afloat.
奇妙な噂がたっている。
I saw something strange in the sky.
空に何か奇妙なものが見えた。
It was a miracle that he recovered.
彼が健康を回復したのは奇跡だ。
All this may sound strange, but it is true.
この事はすべて奇妙に聞こえるかもしれないが本当である。
There was something strange about her.
彼女には何か奇妙なところがあった。
I opened the box out of curiosity.
好奇心から私はその箱を開けた。
One, three, and five are odd numbers.
1、3そして5は奇数です。
Look. My house is cleaner than yours.
見てごらんなさい。私の家の方がお宅よりも奇麗ですよ。
He was making a speech, but he broke off when he heard a strange noise.
彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。
One, three, and five are odd numbers.
1、3、5は奇数である。
Strange to say, he met someone who was said to be dead.
奇妙な事に、彼は死んだと言われている人に会った。
It's a miracle that I've got over cancer.
私が癌を克服したのは奇跡だ。
The child was full of curiosity.
その子は好奇心いっぱいだった。
To many people, it was nothing short of a miracle.
多くの人々から見れば、それはまさに奇跡だった。
Strange to say, the figure went out of sight suddenly.
奇妙は話だが、人の姿が突然見えなくなった。
As I was frightened by the strange sound, I jumped up.
私は奇妙な音でびっくりしたので飛び上がりました。
I went there out of curiosity.
私は好奇心からそこへ行った。
Love is the miracle of civilization.
愛は文明の奇跡である。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.
11ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
He has strange ideas.
彼は奇妙な考えを持っている。
It may sound strange, but it is true.
奇妙に思うかも知れないが本当の事です。
Her novel ideas are time and again getting her into trouble with her more conservative colleagues.
彼女は、奇抜なアイデアを出すため、もっと保守的な同僚と何度ももめごとを起こしている。
A strange idea sprang up in my mind.
ある奇妙な考えが私の心に突然うかんだ。
This mystery has a plot twist that's completely novel.
このミステリーのトリックは、奇想天外だ。
Flowers are so fragile and so beautiful, that you can't speak about them without poetry or metaphors.
あまりに花は壊れやすくて、そしてとても奇麗なので、詩や比喩を使わなくても言葉に出来ません。
The world is a den of crazies.
世界は奇人の巣だ。
It sounds strange, but it is true none the less.
奇妙に思えるが、それでもやはりそれは事実だ。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.