The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '奇'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.
好奇の視線と、若干の殺意のこもった視線・・・言うまでもなく居心地が悪いことこの上ない。
She gave a narrative of her strange experience.
彼女は自分の奇妙な経験を語った。
I cannot account for this strange happening.
私はこの奇妙なできごとを説明することができない。
Do you think it strange that I should live alone?
私がひとりで暮らしているのは、奇妙だと思いますか。
Curious to say, I didn't find it anywhere.
奇妙なことにそれはどこにも見つからなかった。
Curiosity killed the cat.
好奇心が猫を殺した。
It may sound strange, but it is true.
奇妙に思うかも知れないが本当の事です。
Little is known of this curious plant.
この奇妙な植物についてはほとんど知られていない。
I heard a strange sound in the dead of night.
私は真夜中に奇妙な物音を聞いた。
Women are beautiful.
女の人は奇麗です。
Children are very curious and ask many questions.
子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
Oddly enough, he insisted on his innocence.
奇妙な話だが、彼は自分の無罪を主張した。
His recovery was nothing short of a miracle.
彼の回復は全く奇跡も同然であった。
It was nothing less than a miracle.
それはまさに奇跡だった。
It's a miracle he wasn't killed in the plane crash.
彼が飛行機事故で助かったのは奇跡だ。
Beautiful flowers have thorns.
奇麗な花には刺が有る。
One, three, and five are odd numbers.
１、３、５は奇数である。
It was truly a miracle.
それはまさに奇跡だった。
It seemed strange that the door was open when I got home.
家に着いた時戸が開いていたのは奇妙に思えた。
Strange things have happened around here.
この辺りで奇妙な出来事がありました。
His paintings seem strange to me.
彼の絵は私には奇妙に思える。
Wipe your face clean.
顔を奇麗にふきなさい。
To many people, it was nothing short of a miracle.
多くの人々から見れば、それはまさに奇跡だった。
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.
その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。
Curiosity killed the cat.
好奇心は身を滅ぼす。
I was bewildered at the sight of his strange behavior.
私は彼の奇妙な行動を目にして当惑した。
Our existence is a miracle in itself.
私たちの存在は本質的に１つの奇跡だ。
The novelist wrote several romances.
その小説家は何冊かの伝奇小説を書いた。
She has begun to play tennis not so much out of curiosity as out of vanity.
彼女は好奇心からというより見栄からテニスを始めた。
A healthy curiosity is truly a fine thing.
好奇心が旺盛なのは大変に結構なことである。
The members told us about the strange experience by turns.
会員達は代わるがわるその奇妙な体験について私達に語った。
I am curious.
私は好奇心が強いです。
That flower is beautiful, but it doesn't turn into a fruit.
その花は奇麗だが実はならない。
His story is strange, but it's believable.
彼の話は、奇妙だが、信じられる。
It sounds strange, but it is true none the less.
奇妙に思えるが、それでもやはりそれは事実だ。
He won't be able to escape from there without a miracle, will he?
奇跡でも起こらない限り、彼はそこから逃げられないんじゃないか。
Curiously, a flower bloomed on the withered up tree.
奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。
How did such a strange thing come about?
どんなふうにしてそんな奇妙なことが起こったのか。
You hear about a lot of incidents these days that would be hard to dream up. It really backs up the old saying that fact is stranger than fiction.
最近思いもよらない事件が多いね。事実は小説より奇なり、とはよく言ったもんだよ。
Have you ever heard of a custom as strange as this?
こんな奇妙な習慣を聞いたことがありますか。
Love is the miracle of civilization.
愛は文明の奇跡だ。
What a queer story!
なんて奇妙な話だろう。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.
