The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '奇'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The view from the hotel was very beautiful.
ホテルからの眺めはとても奇麗だった。
Please forgive my impoliteness in sending you suddenly such a strange letter.
突然にかような奇怪な手紙を差し上げる非礼をお許し下さい。
Strange things happened on her birthday.
奇妙なことが彼女の誕生日に起こった。
You are really full of curiosity, aren't you?
君は好奇心が旺盛だね。
Love is the miracle of civilization.
愛は文明の奇跡である。
I heard a funny noise.
私は奇妙な物音を聞いた。
Strange to say, he met someone who was said to be dead.
奇妙な事に、彼は死んだと言われている人に会った。
It is strange that she should do such a thing.
彼女がそんなことするなんて奇妙だ。
Miracles are called miracles because they don't happen!
奇跡は、起きないから奇跡って言うんですよ。
"You know a kid called Megumi Noda, right?" "Noda?" "Makes weird sounds like 'Hagya', 'Fugi'"
「野田恵って子知っていますよね」「のだ?」「『はぎゃ』とか『ふぎ』とか奇声を発する」
He never loses his curiosity; he is, as it were, an eternal youth.
彼はいつまでも好奇心を失わない。いわば永遠の青年だ。
Our escape was nothing short of miracle.
われわれの脱出は奇跡というほかなかった。
I completely forgot the number.
番号を奇麗さっぱり忘れてしまった。
She gave a narrative of her strange experience.
彼女は自分の奇妙な経験を語った。
Tom is curious.
トムは好奇心旺盛だ。
It may sound strange, but it is true.
奇妙に思うかも知れないが本当の事です。
Our existence is a miracle in itself.
私たちの存在は本質的に1つの奇跡だ。
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.
夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
They saw a strange animal there.
彼らはそこで奇妙な動物を見た。
Her story excited curiosity in the children.
彼女の話は子供たちの好奇心をそそった。
The world is a den of crazies.
世界は奇人の巣だ。
His story is strange, but it's believable.
彼の話は、奇妙だが、信じられる。
A mysterious sound approaches.
奇怪な音が近づいて来る。
I've never come across such a strange case.
私はまだこんな奇妙な事件に出くわしたことがない。
Surely the most curious of sources consulted is Mankind Quarterly.
確かに、Mankind Quarterly誌は出典として頼るにはもっとも奇妙なものである。
Love is the miracle of civilization.
愛は文明の奇跡だ。
She cried what a lovely garden it was.
彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。
I've never heard of such a strange story.
そんな奇妙な話は聞いたことがない。
What a strange story!
なんて奇妙な話だろう。
The magician's tricks surprised us.
奇術師の手品に驚いた。
It seemed strange that the door was open when I got home.
家に着いた時戸が開いていたのは奇妙に思えた。
Curiosity killed the cat.
好奇心は身を滅ぼす。
He behaves in a very strange fashion.
彼はとても奇妙に振舞う。
Christ is believed to have worked many miracles.
キリストは多くの奇跡を行ったと信じられている。
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.
奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、10万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
Oddly enough, he insisted on his innocence.
奇妙な話だが、彼は自分の無罪を主張した。
Can such a strange thing be real?
そんな奇妙なことってあるものかありはしない。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.