The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '奇'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What a queer story!
なんて奇妙な話だろう。
She was so curious that she opened the box.
彼女は好奇心が強かったので、その箱を開けてみた。
Strange things happened on her birthday.
奇妙なことが彼女の誕生日に起こった。
Curiosity killed the cat.
好奇心は身を滅ぼす。
Strange to say, the door opened of itself.
奇妙なことに、そのドアはひとりでに開いた。
It's nothing short of a miracle.
奇蹟に近いですね。
It was nothing less than a miracle.
それはまさに奇跡だった。
It sounds strange, but it is true none the less.
奇妙に思えるが、それでもやはりそれは事実だ。
His behavior is sometimes strange.
彼の行動は時々奇妙だ。
It's a pity that you can't buy miracles like you would buy potatoes.
あなたがじゃがいもを買うように奇蹟を買うことができないなんて本当に残念だわ。
It is important to have intellectual curiosity.
知的好奇心を持つことは重要だ。
She cried what a lovely garden it was.
彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。
Love is the miracle of civilization.
愛は文明の奇跡である。
He has strange ideas.
彼は奇妙な考えを持っている。
I cannot account for this strange happening.
私はこの奇妙なできごとを説明することができない。
Fact is stranger than fiction.
事実は小説よりも奇なり。
That flower is beautiful, but it doesn't turn into a fruit.
その花は奇麗だが実はならない。
Dolphins are curious.
イルカは好奇心旺盛である。
He is known for his eccentric conduct.
彼は奇行で知られている。
Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.
好奇の視線と、若干の殺意のこもった視線・・・言うまでもなく居心地が悪いことこの上ない。
Strange to say, he didn't know the news.
奇妙なことに、彼はそのニュースを知らなかった。
It was a miracle that he recovered.
彼が健康を回復したのは奇跡だ。
Their curiosity was aroused.
彼らの好奇心がかき立てられた。
This is a very strange letter.
これは奇妙な手紙です。
The view from the hotel was very beautiful.
ホテルからの眺めはとても奇麗だった。
The woman is beautiful.
女の人は奇麗です。
The most incredible thing about miracles is that they happen.
奇跡について一番驚くべきことは、奇跡が起こることです。
Surely the most curious of sources consulted is Mankind Quarterly.
確かに、Ｍａｎｋｉｎｄ Ｑｕａｒｔｅｒｌｙ誌は出典として頼るにはもっとも奇妙なものである。
The surface of the peculiar object is fairly rough.
その奇妙な物体の表面はかなり粗い。
Have you ever heard of a custom as strange as this?
こんな奇妙な習慣を聞いたことがありますか。
He never loses his curiosity; he is, as it were, an eternal youth.
彼はいつまでも好奇心を失わない。いわば永遠の青年だ。
The rocks are weathered into fantastic forms.
岩が風化して奇異な形になる。
His story excited everyone's curiosity.
彼の話はすべての人の好奇心を呼び起こした。
Generally speaking, the Englishman is not curious about others.
一般的にいうと、英国人は他人のことに好奇心を持たない。
I heard a funny noise.
私は奇妙な物音を聞いた。
Curious to say, I didn't find it anywhere.
奇妙なことにそれはどこにも見つからなかった。
I've never come across such a strange case.
私はまだこんな奇妙な事件に出くわしたことがない。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.
台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.
