The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '奇'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Curiosity killed the cat.
好奇心が猫を殺した。
It's nothing short of a miracle.
奇蹟に近いですね。
He is all curiosity.
彼は好奇心そのものだ。
The employees were intrigued by the odd behavior of their boss.
従業員はボスの奇行に困っていた。
As I was frightened by the strange sound, I jumped up.
私は奇妙な音でびっくりしたので飛び上がりました。
As strange as it may be, he met with somebody who is said to be dead.
奇妙な事に、彼は死んだと言われている人に会った。
A curious disease struck the town.
奇妙な病気が町を襲った。
You had better blink at his eccentricities.
君は彼の奇行を気にしないほうがよい。
What you have said reminds me of a strange experience I had a few years ago.
あなたがいった事は、数年前に経験した奇妙な事を思い出させます。
It is strange that she should do such a thing.
彼女がそんなことするなんて奇妙だ。
His room is anything but neat.
彼の部屋は小奇麗とはとうてい言えない。
Strange to say, the figure went out of sight suddenly.
奇妙は話だが、人の姿が突然見えなくなった。
She had a strange hat on.
彼女は奇妙な帽子をかぶっていた。
I completely forgot the number.
番号を奇麗さっぱり忘れてしまった。
The strange sound raised her from her bed.
その奇妙な音に彼女はベッドから起き上がった。
It's a miracle that I've got over cancer.
私がガンを克服したのは奇跡である。
A healthy curiosity is truly a fine thing.
好奇心が旺盛なのは大変に結構なことである。
The child was full of curiosity.
その子は好奇心いっぱいだった。
It produced strange visual effects.
それは奇妙な視覚効果を産み出した。
Curiosity killed the cat.
好奇心は身を滅ぼす。
The more you study, the more curious you will become.
研究すればするほど、好奇心が強くなるでしょう。
Small children are very curious.
小さな子供は大変好奇心が強い。
His story seems to be strange.
彼の話は奇妙に聞こえる。
Women are beautiful.
女の人は奇麗です。
There are strange rumors afloat.
奇妙な噂がたっている。
He accounted for his strange acts.
彼は自分の奇妙な行為の理由の説明をした。
His novel ideas are time and again getting him into trouble with his more conservative colleagues.
彼は、奇抜なアイデアを出すため、もっと保守的な同僚と何度ももめごとをおこしている。
They saw a strange animal there.
彼らはそこで奇妙な動物を見た。
You hear about a lot of incidents these days that would be hard to dream up. It really backs up the old saying that fact is stranger than fiction.
最近思いもよらない事件が多いね。事実は小説より奇なり、とはよく言ったもんだよ。
Wipe your face clean.
顔を奇麗にふきなさい。
Curious to say, I didn't find it anywhere.
奇妙なことにそれはどこにも見つからなかった。
He has queer ideas.
彼は奇妙な考えを持っている。
I heard a funny noise.
私は奇妙な物音を聞いた。
This is a very strange letter.
これは奇妙な手紙です。
It is important to have intellectual curiosity.
知的好奇心を持つことは重要だ。
Strange to say, he saw the ghost of his father.
奇妙な話だが、彼は父親の幽霊を見た。
The magician had the children's attention.
奇術師は子供たちの注目を集めていた。
Picasso's paintings seem strange to me.
ピカソの絵は、私には奇妙に見える。
That she behaves this way is odd.
彼女がこんな風に振る舞うとは奇妙だ。
Strange to say, the door opened of itself.
奇妙なことに、そのドアはひとりでに開いた。
His curiosity prompted him to ask questions.
彼は好奇心に駆られて質問した。
Love is the miracle of civilization.
愛は文明の奇跡である。
I am curious.
私は好奇心が強いです。
I'm curious.
私は好奇心旺盛なのです。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.
