The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '奇'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His success was nothing short of a miracle.
彼の成功は奇跡というほかなかった。
Women are beautiful.
女の人は奇麗です。
Love is the miracle of civilization.
愛は文明の奇跡である。
You shouldn't worry about his eccentricities.
君は彼の奇行を気にしないほうがよい。
Curious to say, I didn't find it anywhere.
奇妙なことにそれはどこにも見つからなかった。
I saw a strange woman there.
私はそこで奇妙な女性を見ました。
It may sound strange, but what he said is true.
奇妙に思えるかもしれないが、彼の言ったことはほんとうだ。
One, three, and five are odd numbers.
１、３そして５は奇数です。
His story excited everyone's curiosity.
彼の話はすべての人の好奇心を呼び起こした。
A strange idea sprang up in my mind.
ある奇妙な考えが私の心に突然うかんだ。
Generally speaking, the Englishman is not curious about others.
一般的にいうと、英国人は他人のことに好奇心を持たない。
I've never heard of such a strange story.
そんな奇妙な話は聞いたことがない。
Surely the most curious of sources consulted is Mankind Quarterly.
確かに、Ｍａｎｋｉｎｄ Ｑｕａｒｔｅｒｌｙ誌は出典として頼るにはもっとも奇妙なものである。
You are really full of curiosity, aren't you?
君は好奇心が旺盛だね。
She dreamed a strange dream.
彼女は奇妙な夢を見た。
It was a strange beast.
奇妙な動物だった
It was a miracle that he recovered.
彼が健康を回復したのは奇跡だ。
I was bewildered at the sight of his strange behavior.
私は彼の奇妙な行動を目にして当惑した。
It's a miracle that I've got over cancer.
私が癌を克服したのは奇跡だ。
Their curiosity was aroused.
彼らの好奇心がかき立てられた。
Oddly enough, he insisted on his innocence.
奇妙な話だが、彼は自分の無罪を主張した。
Did you ever hear of such a strange custom?
こんな奇妙な習慣を聞いたことがありますか。
My predecessors had asked their questions of nature with genuine curiosity and awaited her reply.
僕の先輩たちは、純粋な好奇心を抱いて自分たちの疑問を自然に問いかけ、自然が答えるのを待った。
Love is the miracle of civilization.
愛は文明の奇跡だ。
I heard a strange sound in the dead of night.
私は真夜中に奇妙な物音を聞いた。
Miracles are called miracles because they don't happen!
奇跡は、起きないから奇跡って言うんですよ。
The magician's tricks surprised us.
奇術師の手品に驚いた。
Her story excited curiosity in the children.
彼女の話は子供たちの好奇心をそそった。
I heard a funny noise.
私は奇妙な物音を聞いた。
He has strange ideas.
彼は奇妙な考えを持っている。
As strange as it may be, he met with somebody who is said to be dead.
奇妙な事に、彼は死んだと言われている人に会った。
One, three, and five are odd numbers.
１、３、５は奇数である。
His novel ideas are time and again getting him into trouble with his more conservative colleagues.
彼は、奇抜なアイデアを出すため、もっと保守的な同僚と何度ももめごとをおこしている。
He accounted for his strange acts.
彼は自分の奇妙な行為の理由の説明をした。
It was truly a miracle.
それはまさに奇跡だった。
Susie sat up until midnight, when she heard a strange noise.
スージーは真夜中までおきていた。すると奇妙な物音が聞こえた。
The day before yesterday he witnessed a weird incident in the wilderness.
おととい、彼はその原野で奇妙な出来事を目撃した。
The employees were intrigued by the odd behavior of their boss.
従業員はボスの奇行に困っていた。
Suddenly, he heard a strange sound.
突然、彼は奇妙な音を耳にした。
You shouldn't pay any attention to his eccentricities.
君は彼の奇行を気にしないほうがよい。
It may sound strange, but it is true.
それは奇妙に聞こえるかもしれないが、本当だ。
I cannot account for this strange happening.
私はこの奇妙なできごとを説明することができない。
Curiously, a flower bloomed on the withered up tree.
奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。
Can such a strange thing be real?
そんな奇妙なことってあるものかありはしない。
The strange sound raised her from her bed.
その奇妙な音に彼女はベッドから起き上がった。
He's behaving oddly.
彼の振る舞いは奇妙である。
Strange to say, the door opened of itself.
奇妙なことに、そのドアはひとりでに開いた。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.
１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
To many people, it was nothing short of a miracle.
多くの人々から見れば、それはまさに奇跡だった。
Strange things happened on her birthday.
奇妙なことが彼女の誕生日に起こった。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.
