The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '奇'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Curious to say, I didn't find it anywhere.
奇妙なことにそれはどこにも見つからなかった。
That she behaves this way is odd.
彼女がこんな風に振る舞うとは奇妙だ。
It may sound strange, but what she said is true.
奇妙に聞こえるかもしれないが、彼女の言うことは真実だ。
I only asked you the question out of curiosity.
私は好奇心からその質問をしただけだ。
Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.
好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。
He's possessed by a strange idea.
奇妙な考えに取り付かれている。
The employees were intrigued by the odd behavior of their boss.
従業員はボスの奇行に困っていた。
What a queer story!
なんて奇妙な話だろう。
It's nothing short of a miracle.
奇蹟に近いですね。
To many people, it was nothing short of a miracle.
多くの人々から見れば、それはまさに奇跡だった。
Our escape was nothing short of miracle.
われわれの脱出は奇跡というほかなかった。
It may sound strange, but it is true.
奇妙に思うかも知れないが本当の事です。
He accounted for his strange acts.
彼は自分の奇妙な行為の理由の説明をした。
Generally speaking, Englishmen aren't curious about others.
一般的にいうと、英国人は他人のことに好奇心を持たない。
It's a miracle that he wasn't killed in the accident.
その事故で彼が死ななかったのは奇跡だ。
Have you ever heard of a custom as strange as this?
こんな奇妙な習慣を聞いたことがありますか。
Please forgive my impoliteness in sending you suddenly such a strange letter.
突然にかような奇怪な手紙を差し上げる非礼をお許し下さい。
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.
夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
Did you ever hear of such a strange custom?
こんな奇妙な習慣を聞いたことがありますか。
A novel idea occurred to me.
奇抜な考えがふと心に浮かんだ。
He has queer ideas.
彼は奇妙な考えを持っている。
One, three, and five are odd numbers.
１、３そして５は奇数です。
She gave a narrative of her strange experience.
彼女は自分の奇妙な経験を語った。
One, three, and five are odd numbers.
１、３、５は奇数である。
Generally speaking, the Englishman is not curious about others.
一般的にいうと、英国人は他人のことに好奇心を持たない。
The surface of the peculiar object is fairly rough.
その奇妙な物体の表面はかなり粗い。
She had a strange hat on.
彼女は奇妙な帽子をかぶっていた。
You shouldn't worry about his eccentricities.
君は彼の奇行を気にしないほうがよい。
A strange thing happened last night.
ゆうべ奇妙なことがあった。
His curiosity prompted him to ask questions.
彼は好奇心に駆られて質問した。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.
