The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '奇'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Have you ever heard of a custom as strange as this?
こんな奇妙な習慣を聞いたことがありますか。
You shouldn't worry about his eccentricities.
君は彼の奇行を気にしないほうがよい。
The magician's tricks surprised us.
奇術師の手品に驚いた。
Strange things happened on her birthday.
奇妙なことが彼女の誕生日に起こった。
As strange as it may be, he met with somebody who is said to be dead.
奇妙な事に、彼は死んだと言われている人に会った。
Wipe your face clean.
顔を奇麗にふきなさい。
He accounted for his strange acts.
彼は自分の奇妙な行為の理由の説明をした。
What you have said reminds me of a strange experience I had a few years ago.
あなたがいった事は、数年前に経験した奇妙な事を思い出させます。
I am curious.
私は好奇心が強いです。
Her novel ideas are time and again getting her into trouble with her more conservative colleagues.
彼女は、奇抜なアイデアを出すため、もっと保守的な同僚と何度ももめごとを起こしている。
He behaves in a very strange fashion.
彼はとても奇妙に振舞う。
He was making a speech, but he broke off when he heard a strange noise.
彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。
Fact is stranger than fiction.
事実は小説よりも奇なり。
I only asked you the question out of curiosity.
私は好奇心からその質問をしただけだ。
I saw something strange in the sky.
空に何か奇妙なものが見えた。
How did such a strange thing come about?
どんなふうにしてそんな奇妙なことが起こったのか。
I saw a strange woman there.
私はそこで奇妙な女性を見ました。
Strange as it is, the story is true.
奇妙なことだけれども、その話は本当です。
Generally speaking, the Englishman is not curious about others.
一般的にいうと、英国人は他人のことに好奇心を持たない。
They ambushed the enemy.
彼らは敵に奇襲攻撃をかけた。
All this may sound strange, but it is true.
この事はすべて奇妙に聞こえるかもしれないが本当である。
Love is the miracle of civilization.
愛は文明の奇跡だ。
He recounted his unusual experiences.
彼は奇怪な体験を詳しく話した。
It seemed strange that the door was open when I got home.
家に着いた時戸が開いていたのは奇妙に思えた。
The rocks are weathered into fantastic forms.
岩が風化して奇異な形になる。
It is strange that she should do such a thing.
彼女がそんなことするなんて奇妙だ。
People came to see the strange animal in the zoo one after another.
人々はその奇妙な動物を見に、次々と動物園にやって来た。
Nothing but a miracle can save her now.
今、彼女を救えるのは奇跡だけだ。
His success was nothing short of a miracle.
彼の成功は奇跡というほかなかった。
He is possessed by an unusual idea.
彼は奇妙な考えに取り付かれている。
The escape was nothing less than a miracle.
その脱出は全く奇跡に他ならなかった。
Do you think it strange that I should live alone?
私がひとりで暮らしているのは、奇妙だと思いますか。
Curiosity killed the cat.
好奇心は身を誤る。
Strange to say, he didn't know the news.
奇妙なことに、彼はそのニュースを知らなかった。
Their curiosity was aroused.
彼らの好奇心がかき立てられた。
She had a strange hat on.
彼女は奇妙な帽子をかぶっていた。
The members told us about the strange experience by turns.
会員達は代わるがわるその奇妙な体験について私達に語った。
Please forgive my impoliteness in sending you suddenly such a strange letter.
突然にかような奇怪な手紙を差し上げる非礼をお許し下さい。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.
