Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“奇”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
This is a very strange letter.
これは奇妙な手紙です。
His behavior is sometimes strange.
彼の行動は時々奇妙だ。
She picked out three beautiful apples.
彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
Strange as it may sound, it is still fact.
奇妙に思えるが、それでもやはりそれは事実だ。
Who designed this strange building?
この奇妙なビルはいったい誰が設計したのか。
Her novel ideas are time and again getting her into trouble with her more conservative colleagues.
彼女は、奇抜なアイデアを出すため、もっと保守的な同僚と何度ももめごとを起こしている。
It seemed strange that the door was open when I got home.
家に着いた時戸が開いていたのは奇妙に思えた。
He is all curiosity.
彼は好奇心そのものだ。
It may sound strange, but it is true.
それは奇妙に聞こえるかもしれないが、本当だ。
He won't be able to escape from there without a miracle, will he?
奇跡でも起こらない限り、彼はそこから逃げられないんじゃないか。
It was a strange beast.
奇妙な動物だった
She cried what a lovely garden it was.
彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。
Their view of life may appear strange.
彼らの人生観は奇妙に思われるだろう。
All this may sound strange, but it is true.
この事はすべて奇妙に聞こえるかもしれないが本当である。
There are strange rumors afloat.
奇妙な噂がたっている。
Our existence is a miracle in itself.
人間の存在自体が奇跡である。
Picasso's paintings seem strange to me.
ピカソの絵は、私には奇妙に見える。
Her story excited curiosity in the children.
彼女の話は子供たちの好奇心をそそった。
Flowers are so fragile and so beautiful, that you can't speak about them without poetry or metaphors.
あまりに花は壊れやすくて、そしてとても奇麗なので、詩や比喩を使わなくても言葉に出来ません。
It may sound strange, but it is true.
奇妙に思うかも知れないが本当の事です。
That flower is beautiful, but it doesn't turn into a fruit.
その花は奇麗だが実はならない。
One, three, and five are odd numbers.
１、３、５は奇数である。
Curiosity got the better of him.
彼は好奇心に負けた。
The magician had the children's attention.
奇術師は子供たちの注目を集めていた。
I found a strange object lying on the road.
私は奇妙な物体が道路に落ちているのに気づいた。
His recovery was nothing short of a miracle.
彼の回復は全く奇跡も同然であった。
I'm curious.
私は好奇心旺盛なのです。
It's a very bizarre animal.
これは非常に奇怪な動物です。
I have lived a life of a puppet of fortune.
私は数奇な運命にもてあそばれてきた。
Dressed in a loud and peculiar outfit, she stood out in the crowd.
けばけばしい奇妙な服を着ていた彼女は人込みの中でもいと際目立った。
It's nothing short of a miracle.
奇蹟に近いですね。
Children are curious about everything.
子供達は何にでも好奇心を持っている。
Even times odd is even, odd times odd is odd.
偶数掛ける奇数は偶数、奇数掛ける奇数は奇数。
Generally speaking, Englishmen aren't curious about others.
一般的にいうと、英国人は他人のことに好奇心を持たない。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.
