The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '奇'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am curious.
私は好奇心旺盛なのです。
Picasso's paintings seem strange to me.
ピカソの絵は、私には奇妙に思える。
Curiosity killed the cat.
好奇心は身を滅ぼす。
Our existence is a miracle in itself.
私たちの存在は本質的に１つの奇跡だ。
He accounted for his strange acts.
彼は自分の奇妙な行為の理由の説明をした。
Women are beautiful.
女の人は奇麗です。
It may sound strange, but it is true.
奇妙に思うかも知れないが本当の事です。
It's nothing short of a miracle.
奇蹟に近いですね。
Susie sat up until midnight, when she heard a strange noise.
スージーは真夜中までおきていた。すると奇妙な物音が聞こえた。
His novel ideas are time and again getting him into trouble with his more conservative colleagues.
彼は、奇抜なアイデアを出すため、もっと保守的な同僚と何度ももめごとをおこしている。
I'm curious.
私は好奇心が強いです。
Look. My house is cleaner than yours.
見てごらんなさい。私の家の方がお宅よりも奇麗ですよ。
Flowers are so fragile and so beautiful, that you can't speak about them without poetry or metaphors.
あまりに花は壊れやすくて、そしてとても奇麗なので、詩や比喩を使わなくても言葉に出来ません。
I've never heard of such a strange story.
そんな奇妙な話は聞いたことがない。
I found a strange object lying on the road.
私は奇妙な物体が道路に落ちているのに気づいた。
He has always had a great curiosity about the world.
彼はいつも世界のことについて好奇心を持ち続けている。
Curiosity killed the cat.
好奇心は身を誤る。
Do you believe in miracles?
あなたは奇跡を信じますか？
Do you think it strange that I should live alone?
私がひとりで暮らしているのは、奇妙だと思いますか。
It may sound strange, but what she said is true.
奇妙に聞こえるかもしれないが、彼女の言うことは真実だ。
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.
その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。
Small children are very curious.
小さな子供は好奇心が旺盛です。
His story is strange, but it's believable.
彼の話は、奇妙だが、信じられる。
There was something strange about her.
彼女には何か奇妙なところがあった。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.
台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
Dressed in a loud and peculiar outfit, she stood out in the crowd.
けばけばしい奇妙な服を着ていた彼女は人込みの中でもいと際目立った。
A healthy curiosity is truly a fine thing.
好奇心がお旺盛なのは大変に結構なことである。
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.
この木の花は奇麗だが実はならない。
I heard a strange sound in the dead of night.
私は真夜中に奇妙な物音を聞いた。
The world is a den of crazies.
世界は奇人の巣だ。
As strange as it may be, he met with somebody who is said to be dead.
奇妙な事に、彼は死んだと言われている人に会った。
It was truly a miracle.
それはまさに奇跡だった。
Surely the most curious of sources consulted is Mankind Quarterly.
確かに、Ｍａｎｋｉｎｄ Ｑｕａｒｔｅｒｌｙ誌は出典として頼るにはもっとも奇妙なものである。
Unless there is a miracle, we won't be able to make it on time.
奇跡が起こらない限り、それを時間通りにやることはできないだろう。
The rocks are weathered into fantastic forms.
岩が風化して奇異な形になる。
The most incredible thing about miracles is that they happen.
奇跡について一番驚くべきことは、奇跡が起こることです。
I opened the box out of curiosity.
好奇心から私はその箱を開けた。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.
１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.
その花は奇麗だが実はならない。
The old man told me a strange story.
その老人は私に奇妙な話をしてくれた。
His story seems to be strange.
彼の話は奇妙に聞こえる。
He has a checkered past.
彼には数奇な過去がある。
Christ is believed to have worked many miracles.
キリストは多くの奇跡を行ったと信じられている。
He never loses his curiosity; he is, as it were, an eternal youth.
彼はいつまでも好奇心を失わない。いわば永遠の青年だ。
The magician's tricks surprised us.
奇術師の手品に驚いた。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.
