The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '女'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is concerned about her health.彼女は彼女の健康を心配している。
She made a good speech.彼女は名演説をした。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そしてこの国の次のファーストレディ、ミシェル・オバマ。彼女が絶え間なく私を支えてくれなければ、16年前からずっと最高の親友でいてくれた彼女が、礎となって家族を支えてくれた彼女が、私にとって最愛の彼女がいなければ、私は今夜ここに立っていません。
She ought to have finished her homework.彼女は宿題を終えてしまったはずだ。
I waited for hours, but she didn't show up.私は何時間も待ったが、彼女は現れなかった。
She is very good at imitating her teacher.彼女は先生の真似がうまい。
I didn't know she was ill.私は彼女が病気だとは知らなかった。
She tried on a new dress.彼女は新しいドレスを試着した。
She has a well-proportioned figure.彼女は均斉のとれた姿をしている。
She is all in all to me.僕にとって彼女は最も重要な人だ。
I didn't have the courage to tell her the fact.私は彼女に事実を伝える勇気が無かった。
She has an automatic washing machine.彼女は自動式の洗濯機をもっている。
She has let her house furnished.彼女は家具つきで家を貸している。
He lost no time in writing back to her.彼はすぐに彼女に返事を出した。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
She fell down and broke her left leg.彼女は倒れたために左脚を折った。
She has come to know something like love.彼女はほのかな恋心を知るようになる。
She applied a bandage to my hurt finger.彼女は私のけがした指に包帯をした。
The fact is I do not love her.実は私は彼女を愛してはいないのです。
She remarried soon.彼女はすぐに再婚した。
She went in search of her lost child.彼女は迷子になった自分の子供を捜しに行った。
I ran the risk of losing my job to help her.彼女を助けるために危うく仕事を失うところだった。
Mary's smiling face let everyone know that she was happy.メリーのにこやかな顔は彼女の幸せを表していた。
I took her home.私は彼女を家まで送った。
She must care for the old man.彼女はその老人の世話をしなければならない。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えてしまいます。
Men are stronger than women.男性は女性よりも筋力がある。
Jane is a most charming girl.ジェーンはたいへん魅力的な女の子だ。
She is five years his junior.彼女は彼より５才年下だ。
I cannot help falling in love with her.彼女を愛さずにはいられないなあ。
Where is the girl studying?この女の子はどこで勉強していますか。
For all her wealth, she is not happy.彼女は裕福だけれども、幸福ではない。
She left her bag behind on the rack when she got off the train.彼女はバッグを棚に置いたまま電車を降りてしまいました。
She tends to get carried away when arguing about that matter.彼女はその問題を論じ始めると我を忘れてしまうことがある。
As far as I know, she is a kind girl.私の知っている限りでは彼女は親切な少女である。
I bought her a toy cat, but she wasn't happy with it.私は彼女におもちゃの猫を買ってあげましたが、彼女はそれに満足しませんでした。
Her condition took a turn for the worse last night.彼女の容態は昨晩悪化した。
She succeeded to her father's whole estate.彼女は父親の全財産を相続した。
The responsibility sat heavily on her.責任は彼女に重くのしかかった。
Among the guests invited to the party were two foreign ladies.パーティーに招待された客の中に二人の外国人女性がいた。
She gave a big pull on the rope.彼女はそのロープをぐいっと引っ張った。
She seems to have left for Tokyo yesterday.彼女は昨日東京へ向けて出発したようです。
She has been praised everywhere.彼女はどこでもほめられてきている。
She is capable of teaching both English and French.彼女は英語とフランス語を教える資格を持っている。
I wish she were alive now.彼女が今生きていればなあ。
She didn't go shopping yesterday, did she?彼女は昨日買い物に行きませんでしたね。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
The richest man in the world cannot buy her love.世界で一番の金持ちでも、彼女の愛は買えない。
She saw there what he had dreamed about.彼女は自分が夢に見ていたものをそこで見た。
She stopped singing the song.彼女は歌を歌うのをやめた。
Should she be there at noon?彼女は正午にそこにいましたか。
She is going to Sendai this spring.彼女はこの春仙台へ行く。
The girl insisted on going shopping with her mother.その女の子は母親と買い物に行くと言って聞かなかった。
She is a college student.彼女は大学生です。
She gets easily excited by the smell.彼女はそのにおいですぐに興奮する。
She raised her voice.彼女は声を大きくした。
She refused to put up with her boisterous nephews anymore.彼女はがさつな甥たちにこれ以上我慢しようとは思わなかった。
Here she is!ほら彼女がいますよ。
He kissed her, with his eyes closed.彼は目を閉じて彼女にキスをした。
She was wearing a black hat.彼女は黒い帽子をかぶっていた。
She got first prize in the eating contest.彼女は大食い競争で一番になった。
Don't intrude on her privacy.彼女のプライバシーに介入するな。
She is trying to lose weight.彼女はダイエットをしている。
She was very well before lunch, but felt sick afterward.彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。
Have you called her yet?もう彼女に電話しましたか。
She quickly put the money out of sight.彼女は見えないところにすばやくお金を置いた。
She is 35 years old and in the prime of life.彼女は三十五歳の女盛りだ。
She continued her talk.彼女は話し続けた。
It doesn't matter what he said.彼女が何を言ったかなんて問題ではない。
Being with her grandson always makes her happy.孫と一緒にいると彼女はいつも楽しい。
She can't ski.彼女はスキーが出来ない。
She tried to kill herself.彼女は自殺しようとした。
She was aware of her parents' eyes.彼女は親の視線にきづいていた。
I think she's over 40 years old.彼女は四十歳を超えていると思う。
I vowed that I would never speak to her again.彼女に二度と話しかけないと誓った。
She reserved a room.彼女は部屋を予約した。
She didn't dare to say anything at that time.その時彼女はあえて何も言わなかった。
She has as many books again as he.彼女は彼の二倍も本を持っている。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
She has a mysterious air about her.彼女は何か神秘なところがある。
Her manner of speaking gets on my nerves.彼女の物の言い方は私の神経をとがらせる。
Her friend waited for her by the gate.彼女の友達は、門のそばで彼女を待った。
She has attractive eyes.彼女は目もとに愛敬がある。
She finished ironing the clothes a few minutes ago.彼女は数分前に衣類のアイロンがけを終えた。
She drew back in horror at the sight.彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
She complained to me of his rudeness.彼の無作法について彼女は私に文句を言った。
She'll come even if you tell her not to.来るなといっても彼女は来るよ。
She is helping him.彼女は彼を手伝っています。
She flared up with anger.彼女は急に怒りだした。
She held back her anger, and smiled graciously.彼女は怒りをこらえ、にっこりと微笑した。
Her statement was false.彼女の言葉は間違っていた。
What she said was completely meaningless.彼女の言葉はまったく無意味だった。
Is she anybody?彼女は相当な人物かね。
Can she get the law degree?彼女、法律の学位は取れますか。
She waved goodbye to me.彼女は手を振ってさよならした。
The girl in a white uniform took my temperature.白い制服を着た少女が、私の体温を計った。
She gave him a tender kiss.彼女は彼に優しくキスをした。
Why didn't you tell her?何故彼女にいわなかったんだ？
She looks better in Japanese clothes.彼女は和服の方が良く似合う。
She wanted him to say that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License