The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '女'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She goes to a school for the deaf.
彼女は耳の不自由な人々のための学校に通っている。
The woman is beautiful.
女の人は奇麗です。
She tries so hard, but she's just spinning her wheels.
彼女って、一生懸命なんだけど、どこか空回りしてるのよね。
He is not equal to her in intelligence.
彼は知力では彼女に及ばない。
She's got to get ready for dinner.
彼女は夕食の支度をしなければならない。
She attempted suicide.
彼女は自殺未遂をした。
I met the girl in the park the other day, and I saw her again.
先日公園で少女に会ったが、その少女にまた会った。
Child as she is, she is sociable.
子供ではあるけれど、彼女はとても社交的です。
Hearing you sing, people might take you for a girl.
君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違うかもしれない。
I have never fallen in love with any girl.
私は女の子に惚れたことがない。
Her silence surprised me.
彼女が静かだったので驚いた。
She went into the woods in search of her lost child.
彼女は行方不明になった子供を探しに森へはいっていった。
She doesn't have a driver's license.
彼女は運転免許を持っていません。
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.
歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
She drew back when she saw a snake.
彼女はヘビを見て後ずさりした。
She's smarter than Mary, but not as beautiful.
彼女は、メアリーより賢い、しかしメアリーほど美しくない。
She is always playing favorites with a few students but very strict with everyone else.
彼女はいつも少数の生徒をえこひいきしていて、そのくせ他の生徒には厳しい。
She takes private piano lessons.
彼女はピアノの個人教授を受けている。
He is older than she is by three years.
彼は彼女より三歳年上です。
She dreads going blind because she's wearing thick glasses.
彼女は、あつい眼鏡をかけているので、目が見えなくなるのを恐れている。
She graduated from high school last year.
彼女は去年高校を卒業した。
She served the family for twenty years.
彼女はその家で２０年間働いた。
"I couldn't eat it", she said apologetically.
彼女は申し訳なさそうに「食べられなかった」と言った。
She fell in love with him.
彼女は彼に思いを寄せた。
I never thought I would meet her at that party.
そのパーティーで彼女に会うとはまったく思わなかった。
She bowed to me with courtesy when she saw me.
彼女は私を見ると、丁寧におじぎをした。
She screamed that I was to blame.
彼女は私が悪いと絶叫した。
The girl wearing a white dress is my sister.
白いドレスを着ている少女は私の妹です。
Do you happen to know where she lives?
彼女がどこに住んでいるのか、もしやご存知ですか。
She is seeking my advice.
彼女は私の助言を求めている。
She gave up everything for her children.
彼女は子供のために全てを犠牲にした。
According to him, she is honest.
彼のいうところによれば、彼女は正直な女だ。
She prepared a wonderful meal for us.
彼女は我々に極上の食事を用意してくれた。
They looked very happy.
彼女らはとても幸せそうだった。
She blushed with shame.
彼女ははずかしくて顔が真っ赤になった。
She is the only woman at her job.
彼女は職場で紅一点の存在だ。
She has a high grade of intelligence.
彼女は知能の程度が高い。
I fell in love with her.
彼女に恋している。
She can speak Spanish, much more English.
彼女はスペイン語を話せる。ましてや英語は言うまでもない。
Not a word did she say to me.
彼女は私にただのひとこともいわなかった。
She is dead.
彼女は死んでいます。
She's turning red.
彼女は赤くなる。
His wife caught him out with that blonde and then he was really up shit creek without a paddle.
あのブロンドの女と一緒にいる現場を妻におさえられたのでは、彼ももう運のつきだ。
The other day her mother passed away in the hospital.
こないだ彼女のお母さんが病院で亡くなった。
She is as tall as I.
彼女は私と同じくらい背が高い。
She cannot have turned down his offer.
彼女が彼の申し込みを拒絶したはずがない。
I'll never forget seeing her.
彼女に会ったのを決して忘れないだろう。
She aimed at the target.
彼女は的にねらいを定めた。
She made a delicious meal for him.
彼女は彼においしい料理を作ってやった。
Why don't you tell her directly?
彼女に直接言ったらどうですか。
Her son died of cancer when still a boy.
彼女の息子は、まだ少年のころに癌で死んだ。
She is hard on them.
彼女は彼につらくあたる。
She doesn't even speak her own language well, let alone French.
彼女はフランス語は言うに及ばず母語すらろくに話せない。
She looked him in the face.
彼女は彼の顔を見た。
It happened that I saw her on the bus.
私はたまたまバスの中で彼女にあった。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
She said her prayers, her heart full of love and tenderness.
彼女は、心に愛情と優しさを込めてお祈りをした。
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若い頃は美人だったに違いない。
I didn't know she was married.
彼女が結婚しているとは知らなかった。
You cannot imagine how happy she was.
彼女がどんなに幸福であったか想像できまい。
She has as fine a figure as I have ever seen.
彼女は今まで見たこともない見事なスタイルをしている。
She got off the bus and ran towards him.
彼女はバスから降りて彼の方に走った。
As soon as she met him, she burst into tears.
彼に会ったとたんに、彼女はわっと泣き出した。
It appears to me that she was wrong.
彼女はがっかりしているように私には思われる。
Call her up at three.
３時に彼女に電話しなさい。
She refused to speak English.
彼女は英語を話すのを嫌がった。
No woman is as arrogant as she is.
彼女ほど傲慢な女性はいない。
I didn't get a chance to introduce myself to her.
彼女に自己紹介する機会がなかった。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
