The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '女'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She jumped for joy the moment she heard the news.その知らせを聞くとすぐに、彼女はとびあがって喜んだ。
She is kind.彼女は親切だ。
She asked me for help.彼女は私に助けを求めた。
She went upstairs to her bedroom.彼女は２階の自分の寝室に上がっていった。
She wanted to become a teacher.彼女は教師になりたかった。
She cared for the children after the death of their mother.子供達のお母さんが死んだ後、彼女がその子供達の世話をした。
She said she would be back right away.彼女はすぐに戻りますと言った。
She is inclined to take a nap.彼女はうたた寝をする傾向がある。
She substituted margarine for butter.彼女は、バターの代わりにマーガリンを使いました。
The girl let the bird loose.少女は鳥を逃がしてやった。
Women have been resigned to unjust treatment for too long.女性は余りにも長い間不公平な待遇に甘んじてきた。
In order to get a reservation, you must use her name.予約をするには、彼女の名前が必要だ。
If only I could speak English as fluently as she does!私が彼女ほど流暢に英語を話すことができさえすればなあ。
She firmly asserts that she will not sing in front of anybody.彼女は誰の前でも歌わないと断言している。
She cooks for him every day.彼女は毎日彼のために料理を作る。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
She thought that John had loved her.彼女はジョンが愛してくれていたと思った。
He cried in admiration of her performance.彼は彼女の演技に賛嘆の声をあげた。
Awake or asleep, she was thinking about it.寝ても覚めても彼女はそのことを考えていた。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
She earns her living as a ballet dancer.彼女はバレエダンサーとして生計を立てている。
She had the kindness to inform us.彼女は親切にも私たちに知らせてくれた。
She was always complaining about her husband.彼女はいつも夫について不平ばかり言っていた。
I know nothing except that she left last week.私が知っているのは彼女が先週出て行ったということだけだ。
She always walks to school.彼女はいつも歩いて学校に行く。
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.どうやら彼にはタトエバという名前の日本人の彼女がいるらしい。
Tears filled her eyes.涙が彼女の目にあふれた。
I have been acquainted with her for more than 20 years.私は彼女とは二十年以上の知り合いである。
I was surprised to hear that she passed for a model here.このあたりでは彼女はモデルで通っていると聞いてびっくりした。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
Woman as she was, she was brave.女ながらも彼女は勇敢だった。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
She runs faster than I do.彼女は私よりも足が速い。
She has a very open personality.彼女はとてもあっさりした性格だ。
He bought her a sweater.彼は彼女にセーターを買ってあげた。
One of her three cars is blue and the others are white.彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
Her fear proved completely wrong.彼女の心配は、全くの見当はずれだとわかった。
She gave no answer to my letter.彼女は私の手紙に全然返事をよこさなかった。
For some reason it didn't go well, shot down at every attempt, and he led a sad "History of no girlfriend = Age" life.なぜかうまくいかず、目下全戦全敗、「彼女いない歴＝自分の年齢」という寂しい生活を送っていました。
She painted a vivid picture of the event.彼女はその事件を生き生きとした筆致で描写した。
She always buys nothing but the best of everything.彼女はいつでも何でも一番上等のものしか買わない。
She was accorded permission to use the library.彼女は図書館の利用許可を与えられた。
Then, she began to cry but with no tears.それから、彼女は泣き始めました。涙を出さず、大声をあげて泣きました。
She is a computer programmer.彼女はプログラマーである。
Once again, Mrs. Lee speaks fondly of the past, and it is impossible to stop her.再び、リー夫人は昔のことを懐かしそうに語り出す。もう彼女を止めることは不可能だ。
What she says may be true.彼女が言うことは本当かもしれない。
She's still dependent on her parents.彼女はまだ親のすねをかじっている。
Today is the birthday of the queen of pop Kylie Minogue!今日はポップの女王、カイリー・ミノーグの誕生日です!
She received a large advance for her next novel.彼女は次の作品のために多額の前払金を受けた。
She's younger than him.彼女は彼より若い。
I'd like to go skiing with her.私は彼女とスキーに行きたい。
Who do you think she lives with?彼女は誰といっしょに暮らしているとおもいますか。
I doubt her words.彼女の言う事は疑わしい。
She has a high grade of intelligence.彼女は知能の程度が高い。
She used up a cake of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
She is hard on him.彼女は彼らにつらくあたる。
Her brother is a good driver.彼女の兄は運転が上手だ。
He caught her hand.彼は彼女の手をつかまえた。
She dropped in at my house yesterday.昨日彼女は私の家をひょっこり訪ねた。
Making love to an expressionless woman is like sipping soup without any seasoning.無表情な女の人にいいよるのは、味つけの入ってないスープをすするようなものだ。
She endured to the bitter end.彼女は最後まで耐えた。
I hear you have a new girlfriend.新しい彼女ができたんだってね。
She was a bundle of jealousy.彼女はしっとのかたまりであった。
She goes in for the examination next month.彼女は来月試験を受ける。
As I opened the door without knocking, she lost her temper.私はノックをしないでドアを開けたので、彼女は腹をたてた。
She told me not to go there alone.彼女は私に１人でそこに行っては行けないといった。
Wherever she goes, she is well liked.彼女はどこへ行っても、とても好かれます。
She repeated what she had heard to her mother.彼女は聴いたことを何度も母親に話した。
She was getting used to queer things happening.彼女は妙なことが起こることになれてきた。
She went into the woods in search of her lost child.彼女は行方不明になった子供を探しに森へはいっていった。
She has never visited him.彼女は一度も彼のもとを訪れたことがない。
He adopted her idea.彼は彼女の意見を採用した。
She smiled at me.彼女が私に微笑んだ。
Her face betrayed her real feelings.彼女の顔色から彼女の本当の気持ちがわかった。
She was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼女はとても怒った。
Don't intrude on her privacy.彼女のプライバシーに介入するな。
She came to see me.彼女は私に会いにきた。
I hear she is a secretary to Mr Smith.彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
She is no less beautiful than her mother.彼女は母親に劣らず美しい。
For all her riches she is not happy.彼女はあんなにお金持ちなのに幸せではない。
She loves him all the more because he has faults.彼女は彼に欠点があるからかえって彼を愛している。
She waited eagerly for her husband's return.彼女は夫の帰りを首を長くしてまった。
I like her younger sister very much.彼女の妹はとても好き。
She is looked on as the leading authority on the subject.彼女はこの問題に関して第一人者と目されている。
It seems like she will win a prize.彼女が賞を取りそうだ。
As soon as she read the letter, she began to cry.手紙を読んだとたんに彼女は泣き出した。
He advised her to stop drinking.彼は彼女に飲酒をやめるようにと忠告した。
He played a tune for the girl that he'd written himself.彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
She despised him.彼女は彼を軽蔑した。
She abounds in good will.彼女は善意にあふれています。
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
Her eyes brimmed with tears.彼女の目には涙があふれた。
She is nothing to him.彼女は彼にとってなんでもない人だ。
She made tea for me.彼女は私にお茶を入れてくれた。
She graciously listened to my request.彼女は快く願いを聞いてくれた。
My first sexual experience was with a woman some years older than I was.初体験の相手は、年上の女性だった。
She may be cute, but I don't like her.彼女は確かにかわいいが、しかし私は好きではない。
What was her reaction to the news?このニュースに対する彼女の反応はどうでしたか。
Her feelings are easily wounded.彼女の感情は傷つきやすい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License