One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “好”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
What do you like?何がお好きですか。
I like coffee better.コーヒーの方が好きです。
I like her dark eyes.私は彼女の黒っぽい目が好きだ。
You have the freedom to travel wherever you like.君の好きなところへ自由に旅をして良い。
At first I did not like him, but now I do.私は初めは彼が好きではなかったが、今は好きだ。
Mr Colcott came to like Japanese food.コルコットさんは日本の食べ物が好きになった。
I really like my coworkers.私は仕事仲間が大好きだ。
I love snow.雪が大好きです。
Koko herself cannot use spoken language, but she loves to listen to people's conversations.ココ自身は話し言葉を使えないが、彼女は人々の会話を聞くのが大好きである。
I like animals, for example, cats and dogs.私は、例えば、猫や犬のような動物が好きです。
I like to go to a cabin in the woods to enjoy solitude.私は孤独を楽しむために森の小屋に行くのが好きです。
Men usually like wrestling as women do not.女性はレスリングは好まないが男性はふつうに好きだ。
He likes the most beautiful flower.彼は最も美しい花が好きだ。
I like listening to music, especially jazz.私は音楽を聴くこと、とりわけジャズを聞くのが好きです。
She likes nothing but the best.彼女は最高級のものしか好まない。
The Johnsons are very sociable people, who enjoy hosting parties often.ジョンソン一家は大変社交的で、頻繁にパーティーを開くのが大好きだ。
Which do you like better, fiction or non-fiction?あなたは創作とノンフィクションのどちらが好きですか。
He was deceived by her apparent friendliness.彼は彼女のうわべだけの好意にだまされた。
Do whatever you like.お好きなようにしなさい。
Do you like black cats?黒猫は好き？
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事するのが好きだ。
"She likes music, doesn't she?" "So she does."「彼女は音楽が好きではない」「そうだね」
I like roast chicken.ローストチキンが好きです。
I like languages.言語が好きです。
I don't care much for coffee.コーヒーはあまり好きではない。
I'll give these kittens to whoever likes cats.私はこの小猫を猫の好きな人には誰にでもあげます。
I like the way you talk.あなたの話し方が好き。
She gave him a necktie which was completely to his taste.彼女は彼に好みに合ったネクタイをプレゼントした。
I like Christie's novels better than Dickens's.私はクリスティーの小説の方がディケンズの小説より好きだ。
Tom doesn't like working here.トムはここで働くことが好きでは無い。
I like his music.彼の音楽が好きです。
Do other people like me?他人は私が好きなのだろうか。
What is your favorite food?好きな食べ物は何ですか？
I have a liking for chemistry as well as for physics.私は物理だけでなく化学も好きである。
She's wearing plain clothes. However, she cannot the elegance that comes from her upbringing.彼女は飾り気のない格好をしてはいる。しかし育ちから来るエレガンスは隠せないものだ。
Our children like dogs, but I prefer cats.私たちの子供は犬が好きだが私は猫の方が好きだ。
You don't like me, but you were dating me?僕のこと好きじゃないのに付き合ってたってこと？
Among all cheeses, the one that I like is Camembert. I love its smell because it makes me nostalgic.チーズの中で、私が好きなのはカマンベール、香りがより好きです、なぜならば私に郷愁を感じさせるから。
I love comic books.私は漫画が好きです。
You like it, don't you?君はそれが好きですね？
Not all English people like fish and chips.イギリス人がフィッシュ・アンド・チップスが好きだというわけではない。
I don't like anything Tom does.トムのすることは何もかも好きじゃない。
Jane likes dogs better than cats.ジェインは猫より犬が好きだ。
I like reading books.私は読書が好きです。
I like eating seafood.魚介類が好きなんだ。
Tom eventually found a job that he liked.トムさんは結局好きな仕事を見つけました。
I love art and quiet evenings at home.アートと家で静かに夜を過ごすのが大好き。
I like traveling.私は旅行が好きです。
Paul is so pleasant a person that everybody likes him at once.ポールはとても気持ちのいい男なので、すぐにだれにでも好かれる。
He likes mathematics, but I don't.彼は数学が好きだが、僕は嫌いだ。
The elephant is liked by little children.その象は小さな子供たちに好かれている。
I don't like this one.これは好きじゃないな。
He likes jazz, and so do I.彼はジャズが好きだが、私もまたそうだ。
I like listening to music, and playing music even more.私は音楽をきくのが好きだし、まして演奏するのはなおさら好きだ。
I like the simplicity of her dress.私は彼女のドレスのシンプルなところが好きだ。
Beggars can't be choosers.物をもらうのに好みは言えない。
I prefer mutton to beef.私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
I love sports. I get that from my father.スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Give it to anyone you like.それを誰でも好きな人にあげなさい。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
He likes to build model planes.彼は模型飛行機を作るのが好きだ。
My father won't have any noise while he is at work.私の父は仕事中は雑音を一切好まない。
He bought as many books as he liked.彼は好きなだけの本をすべて買った。
I prefer spring to fall.秋より春のほうが好きだ。
Curiosity killed the cat.好奇心は身を誤る。
All of my friends like computer games.私の友達はみんなコンピューターゲームが好きです。
I like this blue dress.私はこの青いドレスが好きだ。
I like music, but I also like paintings.私は音楽が好きですが絵も好きです。
My sister likes sweets.姉は甘いものが好きです。
She was fond of poetry and music.彼女は詩と音楽が好きだった。
I like him all the better for it.それだからいっそう彼が好きだ。
Which of the TV programs do you like best?テレビの番組では何が一番お好きですか。
I like the actor.私はその俳優が好きです。
I prefer traveling by train to flying.私は飛行機で行くより列車で旅行する方が好きだ。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.もう何人も日本人がその家庭にはホームステイしているから、きっと日本人の好みの味を知っているんだと思うよ。
Do you like robots?ロボットは好きですか。
Mary scarcely seems to care for me, does she?メアリーは私が好きではないみたいですね。
I do not like mathematics very much.数学はあまり好きではありません。
I prefer travelling by train to flying.僕は、飛行機より電車で旅をする方が好きだ。
She did so out of curiosity.彼女は好奇心からそうしたのだ。
I prefer tea to coffee.僕はコーヒーより紅茶が好きだ。
You may talk as much as you like.好きなだけ話してよろしい。
She likes jazz, and so do I.彼女はジャズが好きだが、私もそうだ。
Don't let such a good opportunity go by.こんな好機は逃すなよ。
Me, I prefer coffee to tea.ぼくのことを言えば、紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
Who is your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
I like skating better.スケートの方が好きです。
Choose the one you like.君の好きなのを選びなさい。
Math is her favorite subject in school.数学は彼女の大好きな科目です。
She has liking for ice cream.彼女はアイスクリームが好きだ。
Opportunity seldom knocks twice.好機は二度訪れない。
Tom likes making paper aeroplanes.トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
I like studying history.私は歴史を勉強することが好きです。
I like to keep my clothes for as long as possible.私は服は長く着るのが好きです。
I love French culture.フランス文化が好きです。
My wife and I like to go out for Chinese food once in a while.妻と私はときどき好んで中華料理を食べに行く。
Your success will largely depend upon how you will make good use of your opportunity.君の成功は主に好機をいかにして上手に利用するかにかかっている。
Don't you like baseball?野球は好きではないのですか。