Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| She loves cake. | 彼女はケーキが大好きだ。 | |
| More often than not, students prefer club activities to academic classes. | たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。 | |
| He does not like carrots, so he did not eat it. | 彼はニンジンが好きではないので、食べなかった。 | |
| I prefer interesting films. | 私はおもしろい映画のほうが好きだ。 | |
| She may be cute, but I don't like her. | 彼女は確かにかわいいが、しかし私は好きではない。 | |
| He likes to work in the garden. | 彼は庭で仕事をすることが大好きだ。 | |
| I like to give gifts to my family and friends. | 私は家族や友人に贈り物をするのが好きです。 | |
| Just because he likes painting doesn't mean he's good at it. | 彼が絵が好きだからといって絵がうまいということにはならない。 | |
| Mrs. Lee is a great talker. | リー夫人は大の話好きである。 | |
| I like white wine better than red wine. | 私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。 | |
| The advance reviews of the new film are very favorable. | その新作映画の前評判は非常に好ましいものである。 | |
| i love aimer's songs | aimerの唄が大好き。 | |
| "This must be living in the city," thought the Little House, and didn't know whether she liked it or not. | 「ここはもう町に住んでいるということなのだ」と小さいおうちはおもいました。そして彼女はそれが好きかどうかよくわかりませんでした。 | |
| Fukuoka is very typical of the kind of town I like. | 福岡は私が好きなタイプの町のまさに典型です。 | |
| He likes tennis rather than basketball. | 彼はバスケットボールよりむしろテニスが好きです。 | |
| This is Ken. He really likes his dog. | こちらはケンです。彼は自分の犬が大好きです。 | |
| I love this job from the bottom of my heart. | 私は心の底から、この仕事が好きだ。 | |
| It seems to me that he likes music. | 私には彼が音楽好きに思える。 | |
| Ken likes music very much. | ケンは音楽がとても好きです。 | |
| I like traveling. | 旅行が好きです。 | |
| The mystery story is so hard that I don't like it. | その探偵小説は大変難しいので、好きではない。 | |
| He is a lover of sports. | 彼はスポーツの愛好者だ。 | |
| Brought up by a weak mother, she is partial to sweets. | 彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。 | |
| The Chinese are a friendly people. | 中国人はとても友好的ですよ。 | |
| Everybody has their favorite drink. | お酒の好みは人それぞれですからね。 | |
| Not all English people like fish and chips. | イギリス人がフィッシュ・アンド・チップスが好きだというわけではない。 | |
| Kumi is the girl who likes dogs. | クミは犬が大好きな少女です。 | |
| Since Chiro is a cat, he doesn't like lychee. | チロは猫だから、ライチが好きじゃありません。 | |
| It seems that everybody likes golf. | だれでも皆ゴルフが好きなようです。 | |
| Do you like this blouse? | このブラウスは好きですか。 | |
| You can choose whichever color you like. | どちらでもあなたの好きな色を選んでいいです。 | |
| He loves talking about politics. | 彼は政治談義が好きだ。 | |
| We all like cycling. | 私たちみんな自転車に乗るのが好きです。 | |
| Curiosity killed the cat. | 好奇心は身を滅ぼす。 | |
| You shall not have your own way in everything. | なんでもかんでも好き勝手にはさせないぞ。 | |
| She has expensive tastes in cars. | 彼女は高級車好みだ。 | |
| I like him. | 彼が好きです。 | |
| My mother loves music. | 私の母は、音楽がとても好きです | |
| Children like to pretend to be adults when they play. | 子供たちは遊ぶ時に大人になった振りをするのが好きだ。 | |
| We made the most of the opportunity. | 私たちはその好機を最大に利用した。 | |
| I like light shoes. | 私は軽い靴が好きだ。 | |
| I'm fond of taking pictures. | 私は写真を撮るのが好きです。 | |
| I like short poems. | 私は短い詩が好きです。 | |
| I like learning old languages. | 古い言語を勉強するのが好きです。 | |
| Tom and Mary both like old movies. | トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。 | |
| Which subject do you like best? | どの科目が一番好きですか。 | |
| I love parties. | パーティーが大好き。 | |
| I like apples. | 私は林檎が好きです。 | |
| You can stay as long as you like. | 好きなだけいてください。 | |
| I like fruits such as oranges and apples. | 私はオレンジやりんごのような果物が好きだ。 | |
| We were all rather exhausted. | 我々は皆実は少々疲れきった格好だった。 | |
| Do you like to cook Japanese foods? | 日本料理を作るのはお好きですか。 | |
| You may invite anyone you like. | あなたが好きな人をだれでも招待してもいい。 | |
| He established a friendly relationship with the natives. | 彼は原住民との友好関係を確立した。 | |
| I love the smell the pages of an old book give off when you open it. | 開けた古書の匂いが大好きです。 | |
| Some people like volleyball, others enjoy tennis. | バレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| Yes, I like it very much. | はい、とても好きです。 | |
| I like putting machines together. | 僕は機械を組み立てるのが好きだ。 | |
| A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money. | ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。 | |
| I like Japanese food and customs, so it follows that I like living in Japan. | 私は日本の食物と慣習が好きだ。だから私は日本に住むのが好きだということになる。 | |
| I love French. | フランス語が堪らなく好きです。 | |
| Whatever you like. | お好きなようにしなさい。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールは私の大好きな競技です。 | |
| Judy likes him. | ジュディーさんが彼を好きです。 | |
| Everybody likes him. | みんな彼のことが好きです。 | |
| I took to the stranger at once. | 私はすぐにその見知らぬ人が好きになった。 | |
| There is no accounting for tastes. | タデ喰う虫も好き好き。 | |
| He adores going to the theater. | 彼は芝居を見に行くのが大好きだ。 | |
| All the students like holidays. | 生徒たちはみんな休日が好きだ。 | |
| She has liking for ice cream. | 彼女はアイスクリームが好きだ。 | |
| Children love playing on the beach. | 子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。 | |
| I liked walking alone on the deserted beach in the evening. | 人影のない夕暮の砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。 | |
| I basically prefer being by myself. | 私、基本的に一人でいる方が好きなんです。 | |
| Are you fond of swimming? | 君は水泳が好きですか。 | |
| Mike liked animals very much. | マイクは動物がとても好きだった。 | |
| His conduct is open to criticism. | 彼の好意は人から批判されやすい。 | |
| I like nothing so much as to watch baseball games on television. | テレビで野球の試合を見ることほど好きなものはない。 | |
| She is very fond of writing poems. | 彼女は詩を書くことがとても好きです。 | |
| I have been a lover of sports since I was young. | 私は若い頃から運動が好きである。 | |
| Thomas likes Anna, but Anna doesn't like Thomas. | トーマスはアンナのことが好きだが、アンナはトーマスのことが好きではない。 | |
| I like languages. | 言語が好きです。 | |
| What is your favorite food? | あなたの好きな食べ物は何ですか。 | |
| My clothes have an oily smell because I ate at an okonomiyaki place. | お好み焼き屋に行ったので、なんか服が油臭い！ | |
| People like him because he is kind. | 彼は親切なので人に好かれている。 | |
| They are fond of fruit. | 彼らは果物が好きです。 | |
| The shape of the roof looks like a pyramid. | その屋根の格好はピラミッドに似ている。 | |
| I don't like artificial flowers. | 私は造花が好きではない。 | |
| I like spring the best of the seasons. | 私は季節の中で春が好きだ。 | |
| I like fruit. | 果物が好きです。 | |
| Do you find me a cool guy? | 私が格好いい奴と思いますか。 | |
| We adore picnics. | 私たちはピクニックが大好きです。 | |
| I don't like both of them. | 両方とも好きなわけではない。 | |
| She likes to go walking by herself. | 彼女は一人で散歩に出るのが好きだ。 | |
| In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content. | 私は自分の部屋では、好きな歌手の歌を心ゆくまで聞くことができる。 | |
| I like Kenshin Uesugi. | 私は、上杉憲信が好き。 | |
| I love trying out new things, so I always buy products as soon as they hit the store shelves. Of course, half the time I end up wishing I hadn't. | 私って、新しいもの好きで、店で、新製品（食べ物）をみるとすぐ買ってしまう。でも、そのうち半分は失敗するね。 | |
| Do you like bowling? | ボーリングは好きですか。 | |
| She really likes his wild performances on the big stage. | 彼女は大きな舞台での彼のワイルドな演奏がとても好きです。 | |
| He likes Motoharu Kikkawa. | 彼は、吉川元春が好き。 | |
| Craft must have clothes, but truth loves to go naked. | 策略は衣服を必要とするが、真実は裸であることを好む。 | |
