Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| She is a confirmed gossip. | 彼女は噂をふりまく妖精だ。 | |
| A spectre is haunting Europe — the spectre of communism. | 一匹の妖怪がヨーロッパを徘徊している。共産主義という妖怪が。 | |
| Do you believe in fairies? | 妖精を信じるか。 | |
| She acted the part of a fairy. | 彼女は妖精の役を演じた。 | |
| Her footsteps were as light as a fairy's. | 彼女の足取りは妖精のように軽やかだった。 | |
| I acted the part of a fairy. | 私は妖精の役を演じた。 | |
| Elves are Santa's little helpers. | 妖精たちはサンタの小さな助っ人です。 | |
| The fairy changed the prince into a cat. | 妖精は王子を猫に変えた。 | |