Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“妙”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
What she says sounds strange.
彼女の言う事は妙に聞こえる。
He accounted for his strange acts.
彼は自分の奇妙な行為の理由の説明をした。
She was getting used to queer things happening.
彼女は妙なことが起こることになれてきた。
Strange to say, the figure went out of sight suddenly.
奇妙は話だが、人の姿が突然見えなくなった。
I find myself in a rather delicate situation.
私はかなり微妙な立場にある。
Did you ever hear of such a strange custom?
こんな奇妙な習慣を聞いたことがありますか。
Strange to say, he met someone who was said to be dead.
奇妙な事に、彼は死んだと言われている人に会った。
There are subtle differences between the two things.
その二つの事の間には微妙な違いがある。
I saw a strange woman there.
私はそこで奇妙な女性を見ました。
Little is known of this curious plant.
この奇妙な植物についてはほとんど知られていない。
The town was flooded with strange foreign words.
街には奇妙な外国語が反乱していた。
I cannot account for this strange happening.
私はこの奇妙なできごとを説明することができない。
The strange sound raised her from her bed.
その奇妙な音に彼女はベッドから起き上がった。
He's possessed by a strange idea.
奇妙な考えに取り付かれている。
Strange to say, no one voted for the candidate.
奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
I saw something strange in the sky.
空に何か奇妙なものが見えた。
There's a subtle difference in meaning between the two words.
その二つの語の間には微妙な意味の違いがある。
This milk has a peculiar smell.
このミルクは妙なにおいがする。
Strange to say, she knows the fact very well.
妙な話だが、彼女はそのことをとても良く知っている。
Can such a strange thing be real?
そんな奇妙なことってあるものかありはしない。
He was making a speech, but he abruptly stopped speaking when he heard a strange noise.
彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。
Near the bed, the composite aluminium robot, with a human shape and with a rubber skin, cleverly painted to resemble human skin, glued to its body, was standing naked.
