The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妙'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Did you ever hear of such a strange custom?
こんな奇妙な習慣を聞いたことがありますか。
He was making a speech, but he broke off when he heard a strange noise.
彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。
Strange as it may sound, this is true.
奇妙に思われるかもしれないが、これは本当のことだ。
I was somehow so awake that I couldn't sleep.
私は何故だか妙に目が覚めてしまって、眠ることができなかった。
Since I don't know what questions I'll be asked, I'll have to wing it at my presentation.
どんな質問が飛び出すか分からないから、僕としては当意即妙で発表するしかないな。
The members told us about the strange experience by turns.
会員達は代わるがわるその奇妙な体験について私達に語った。
The negotiations are at a very delicate stage.
交渉はとても微妙な段階にさしかかっている。
Oddly enough, he insisted on his innocence.
奇妙な話だが、彼は自分の無罪を主張した。
Strange to say, none of us noticed the mistake.
妙な話だが、我々は誰もその間違いに気付かなかった。
Susie sat up until midnight, when she heard a strange noise.
スージーは真夜中までおきていた。すると奇妙な物音が聞こえた。
His behavior is sometimes strange.
彼の行動は時々奇妙だ。
Bright ideas never occur to me.
なかなか妙案が浮かばない。
It produced strange visual effects.
それは奇妙な視覚効果を産み出した。
She was getting used to queer things happening.
彼女は妙なことが起こることになれてきた。
Strange to say, he met someone who was said to be dead.
奇妙な事に、彼は死んだと言われている人に会った。
She came out with some strange tunings.
彼女は奇妙なことを口にした。
I cannot account for this strange happening.
私はこの奇妙なできごとを説明することができない。
He offered no specific explanation for his strange behavior.
彼は自分の妙な行動について明確に説明はしなかった。
This letter contains sensitive information that may offend some people.
本状には微妙な情報が含まれており、気分を害することがあるかもしれない。
Near the bed, the composite aluminium robot, with a human shape and with a rubber skin, cleverly painted to resemble human skin, glued to its body, was standing naked.