The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妙'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There are strange rumors afloat.
奇妙な噂がたっている。
Strange things have happened around here.
この辺りで奇妙な出来事がありました。
He was making a speech, but he broke off when he heard a strange noise.
彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。
The cochlea implant is a technically ingenious device.
人工内耳は技術的に巧妙な機器です。
His paintings seem strange to me.
彼の絵は私には奇妙に思える。
She was wearing a strange hat.
彼女は奇妙な帽子を被っていた。
His story seems to be strange.
彼の話は奇妙に聞こえる。
I've never come across such a strange case.
私はまだこんな奇妙な事件に出くわしたことがない。
I cannot appreciate the subtleties of the subject.
私には問題の微妙な点が理解できない。
It is strange for him to be dismissed.
彼が解雇されるとは妙な話だ。
Strangely, the number of students is decreasing each year.
奇妙にも、学生の数が毎年減ってきている。
There are subtle differences between the two things.
その二つの事の間には微妙な違いがある。
Queer rumors about them were in the air.
彼らについての妙な噂が広まっていた。
It seemed strange that the door was open when I got home.
家に着いた時戸が開いていたのは奇妙に思えた。
Strange as it may sound, this is true.
奇妙に思われるかもしれないが、これは本当のことだ。
Strange rumors are going around.
妙な噂が広がっている。
It may sound strange, but it is true.
奇妙に思うかも知れないが本当の事です。
His story is strange, but it's believable.
彼の話は、奇妙だが、信じられる。
He behaves in a very strange fashion.
彼はとても奇妙に振舞う。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.
11ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
Dressed in a loud and peculiar outfit, she stood out in the crowd.
けばけばしい奇妙な服を着ていた彼女は人込みの中でもいと際目立った。
I was easily taken in by his smooth talk.
やつの巧妙な話に僕は簡単にだまされてしまった。
She had a strange hat on.
彼女は奇妙な帽子をかぶっていた。
He looked at me with a strange expression.
彼は妙な顔つきで私を見た。
The day before yesterday he witnessed a weird incident in the wilderness.
おととい、彼はその原野で奇妙な出来事を目撃した。
As strange as it may be, he met with somebody who is said to be dead.
奇妙な事に、彼は死んだと言われている人に会った。
Curiously, a flower bloomed on the withered up tree.
奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。
Suddenly I hit on a happy idea.
突然私は妙案を思い浮かべた。
Strange to say, I didn't feel any pain.
妙な話だが、私は何の痛みも感じなかった。
He is skillful in teaching pupils.
彼は生徒を教える事に妙をえている。
It is strange that she should do such a thing.
彼女がそんなことするなんて奇妙だ。
This is a very strange letter.
これは奇妙な手紙です。
John stood still with his eyes fixed on something strange.
ジョンは、何か奇妙なものを見つめて、じっとしていた。
Did you ever hear of such a strange custom?
こんな奇妙な習慣を聞いたことがありますか。
Yours is a very strange story.
あなたのは初めて耳にする妙なお話です。
There are subtle differences between the two pictures.
その2つの絵には微妙な違いがある。
Please interpret my strange dreams.
私の奇妙な夢を解釈して下さい。
Do you think it strange that I should live alone?
私がひとりで暮らしているのは、奇妙だと思いますか。
It is curious that she should have asked you such a thing.
彼女がそんなことをあなたにたずねたなんて妙なことだ。
I was bewildered at the sight of his strange behavior.
私は彼の奇妙な行動を目にして当惑した。
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.
その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。
Near the bed, the composite aluminium robot, with a human shape and with a rubber skin, cleverly painted to resemble human skin, glued to its body, was standing naked.