Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“妙”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He behaves in a very strange fashion.
彼はとても奇妙に振舞う。
The day before yesterday he witnessed a weird incident in the wilderness.
おととい、彼はその原野で奇妙な出来事を目撃した。
Strange to say, I didn't feel any pain.
妙な話だが、私は何の痛みも感じなかった。
They made fun of her because she had a funny hat on.
彼女が妙な帽子をかぶっているので少年たちは彼女をからかった。
This is a very strange letter.
これは奇妙な手紙です。
We were somewhat surprised at his strange question.
私たちは彼の妙な質問に少し驚いた。
He accounted for his strange acts.
彼は自分の奇妙な行為の理由の説明をした。
Strange to say, she knows the fact very well.
妙な話だが、彼女はそのことをとても良く知っている。
Little is known of this curious plant.
この奇妙な植物についてはほとんど知られていない。
Curiously, a flower bloomed on the withered up tree.
奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。
He offered no specific explanation for his strange behavior.
彼は自分の妙な行動について明確に説明はしなかった。
The clown's stunts were highly amusing to the boys.
道化の妙技は少年達にとってとても楽しかった。
Do you think it strange that I should live alone?
私がひとりで暮らしているのは、奇妙だと思いますか。
He is good at diving.
彼はダイビングの妙手だ。
Strange to say, the figure went out of sight suddenly.
奇妙は話だが、人の姿が突然見えなくなった。
That nickname fits him perfectly.
彼のあだ名は言い得て妙だよね。
It's touch and go.
どちらに転ぶか、微妙なところです。
She was getting used to queer things happening.
彼女は妙なことが起こることになれてきた。
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.
その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。
That she behaves this way is odd.
彼女がこんな風に振る舞うとは奇妙だ。
Near the bed, the composite aluminium robot, with a human shape and with a rubber skin, cleverly painted to resemble human skin, glued to its body, was standing naked.