The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妙'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What you have said reminds me of a strange experience I had a few years ago.
あなたがいった事は、数年前に経験した奇妙な事を思い出させます。
He has queer ideas.
彼は奇妙な考えを持っている。
Strange to say, he didn't know the news.
奇妙なことに、彼はそのニュースを知らなかった。
Picasso's paintings seem strange to me.
ピカソの絵は、私には奇妙に見える。
This is really weird.
これは本当に奇妙です。
He is good at diving.
彼はダイビングの妙手だ。
A strange thing happened last night.
ゆうべ奇妙なことがあった。
His story is strange, but it's believable.
彼の話は、奇妙だが、信じられる。
Strange to say, I didn't feel any pain.
妙な話だが、私は何の痛みも感じなかった。
He was making a speech, but he abruptly stopped speaking when he heard a strange noise.
彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。
It is curious that she should have asked you such a thing.
彼女がそんなことをあなたにたずねたなんて妙なことだ。
I heard a funny noise.
私は奇妙な物音を聞いた。
People came to see the strange animal in the zoo one after another.
人々はその奇妙な動物を見に、次々と動物園にやって来た。
I find myself in a rather delicate situation.
私はかなり微妙な立場にある。
Do you think it strange that I should live alone?
私がひとりで暮らしているのは、奇妙だと思いますか。
Strange to say, I dreamed the same dream twice last night.
妙なことには、私は昨日同じ夢を2回みた。
He is skillful in teaching pupils.
彼は生徒を教える事に妙をえている。
She dreamed a strange dream.
彼女は奇妙な夢を見た。
Have you ever heard of a custom as strange as this?
こんな奇妙な習慣を聞いたことがありますか。
Strangely enough, I didn't feel any pain at all.
妙な話だが、私は何の痛みも感じなかった。
She was getting used to queer things happening.
彼女は妙なことが起こることになれてきた。
Dressed in a loud and peculiar outfit, she stood out in the crowd.
けばけばしい奇妙な服を着ていた彼女は人込みの中でもいと際目立った。
Bright ideas never occur to me.
なかなか妙案が浮かばない。
He looked at me with a strange expression.
彼は妙な顔つきで私を見た。
Strange things happened on her birthday.
奇妙なことが彼女の誕生日に起こった。
This milk has a peculiar taste.
このミルクは妙な味がする。
He had a queer expression on his face.
彼は奇妙な表情を浮かべていた。
Strangely, the number of students is decreasing each year.
奇妙にも、学生の数が毎年減ってきている。
Helen jumped in fright at the strange sound.
ヘレンは妙な音を聞いてぎょっとした。
She had a strange hat on.
彼女は奇妙な帽子をかぶっていた。
The town was flooded with strange foreign words.
街には奇妙な外国語が反乱していた。
I'm always writing weird and hoopy stuff so I'm sure it's difficult to comment on.
いつも妙ちくりんなことばっかり書いてるもんだから、きっとコメントしにくいんだわ!
This word has a subtle nuance to it.
その言葉には微妙なニュアンスがある。
I saw a strange woman there.
私はそこで奇妙な女性を見ました。
Suddenly, he heard a strange sound.
突然、彼は奇妙な音を耳にした。
Near the bed, the composite aluminium robot, with a human shape and with a rubber skin, cleverly painted to resemble human skin, glued to its body, was standing naked.