The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妙'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His story seems to be strange.
彼の話は奇妙に聞こえる。
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.
その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。
I'm sure Taeko was scared and tried to get Yuri to go along with her.
どうせ、妙子さんが怖がって、有利さんも道連れにしようとしたんでしょ。
Strange things have happened around here.
この辺りで奇妙な出来事がありました。
That pianist is known for his skill.
あのピアニストは巧妙でよく知られている。
Strange rumors are going around.
妙な噂が広がっている。
He behaves in a very strange fashion.
彼はとても奇妙に振舞う。
There are subtle differences between the two pictures.
その2つの絵には微妙な違いがある。
Who designed this strange building?
この奇妙なビルはいったい誰が設計したのか。
As strange as it may be, he met with somebody who is said to be dead.
奇妙な事に、彼は死んだと言われている人に会った。
I was somehow so awake that I couldn't sleep.
私は何故だか妙に目が覚めてしまって、眠ることができなかった。
Taeko, come on from stage left.
妙子は上手から登場して。
This letter contains sensitive information that may offend some people.
本状には微妙な情報が含まれており、気分を害することがあるかもしれない。
As I was frightened by the strange sound, I jumped up.
私は奇妙な音でびっくりしたので飛び上がりました。
Subtle differences in tone discriminate the original from the copy.
原画と複製とでは色調に微妙な差異がある。
It is strange that she should do such a thing.
彼女がそんなことするなんて奇妙だ。
Do you think it strange that I should live alone?
私がひとりで暮らしているのは、奇妙だと思いますか。
She's quick on her feet, so no matter what you say to her, she'll have a witty comeback.
頭の回転が早い彼女には、何を言っても当意即妙の答えが返ってくる。
Strange to say, she suddenly disappeared.
妙なことに、彼女は突然いなくなった。
She dreamed a strange dream.
彼女は奇妙な夢を見た。
It is strange for him to be dismissed.
彼が解雇されるとは妙な話だ。
His story is strange, but it's believable.
彼の話は、奇妙だが、信じられる。
Near the bed, the composite aluminium robot, with a human shape and with a rubber skin, cleverly painted to resemble human skin, glued to its body, was standing naked.