The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妙'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There was something strange about her.
彼女には何か奇妙なところがあった。
All this may sound strange, but it is true.
この事はすべて奇妙に聞こえるかもしれないが本当である。
I'm sure Taeko was scared and tried to get Yuri to go along with her.
どうせ、妙子さんが怖がって、有利さんも道連れにしようとしたんでしょ。
Helen jumped in fright at the strange sound.
ヘレンは妙な音を聞いてぎょっとした。
She gave a narrative of her strange experience.
彼女は自分の奇妙な経験を語った。
Little is known of this curious plant.
この奇妙な植物についてはほとんど知られていない。
He behaves in a very strange fashion.
彼はとても奇妙に振舞う。
The player performed a wonderful feat.
その選手は妙技を演じた。
There are strange rumors afloat.
奇妙な噂がたっている。
There was a subtle difference between their views.
二人の考えには微妙な違いがあった。
It sounds strange, but it is true none the less.
奇妙に思えるが、それでもやはりそれは事実だ。
I'm always writing weird and hoopy stuff so I'm sure it's difficult to comment on.
いつも妙ちくりんなことばっかり書いてるもんだから、きっとコメントしにくいんだわ!
Yours is a very strange story.
あなたのは初めて耳にする妙なお話です。
Please interpret my strange dreams.
私の奇妙な夢を解釈して下さい。
They have a strange affinity for each other.
彼らは妙におたがいに気が合う。
I'm always writing strange things, so I'm sure it's difficult to comment on.
いつも妙ちくりんなことばっかり書いてるもんだから、きっとコメントしにくいんだわ!
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.
11ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
Surely the most curious of sources consulted is Mankind Quarterly.
確かに、Mankind Quarterly誌は出典として頼るにはもっとも奇妙なものである。
Who designed this strange building?
この奇妙なビルはいったい誰が設計したのか。
A strange thing happened last night.
ゆうべ奇妙なことがあった。
The members told us about the strange experience by turns.
会員達は代わるがわるその奇妙な体験について私達に語った。
This milk has a peculiar smell.
このミルクは妙なにおいがする。
He offered no specific explanation for his strange behavior.
彼は自分の妙な行動について明確に説明はしなかった。
Picasso's paintings seem strange to me.
ピカソの絵は、私には奇妙に思える。
A curious disease struck the town.
奇妙な病気が町を襲った。
That pianist is known for his skill.
あのピアニストは巧妙でよく知られている。
Dressed in a loud and peculiar outfit, she stood out in the crowd.
けばけばしい奇妙な服を着ていた彼女は人込みの中でもいと際目立った。
I heard a strange sound.
妙な音が聞こえた。
It was a strange beast.
奇妙な動物だった
Near the bed, the composite aluminium robot, with a human shape and with a rubber skin, cleverly painted to resemble human skin, glued to its body, was standing naked.