The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妙'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can such a strange thing be real?
そんな奇妙なことってあるものかありはしない。
I was bewildered at the sight of his strange behavior.
私は彼の奇妙な行動を目にして当惑した。
I find myself in a rather delicate situation.
私はかなり微妙な立場にある。
She dreamed a strange dream.
彼女は奇妙な夢を見た。
What a queer story!
なんて奇妙な話だろう。
Strange to say, I didn't feel any pain.
妙な話だが、私は何の痛みも感じなかった。
It seemed strange that the door was open when I got home.
家に着いた時戸が開いていたのは奇妙に思えた。
He was making a speech, but he broke off when he heard a strange noise.
彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。
That pianist is known for his skill.
あのピアニストは巧妙でよく知られている。
He is possessed by an unusual idea.
彼は奇妙な考えに取り付かれている。
Strange to say, the figure went out of sight suddenly.
奇妙は話だが、人の姿が突然見えなくなった。
Picasso's paintings seem strange to me.
ピカソの絵は、私には奇妙に思える。
Susie sat up until midnight, when she heard a strange noise.
スージーは真夜中までおきていた。すると奇妙な物音が聞こえた。
The customer's complaint was about a sensitive issue.
その顧客の苦情は微妙な問題に関わるものだった。
I've never heard of such a strange story.
そんな奇妙な話は聞いたことがない。
How did such a strange thing come about?
どんなふうにしてそんな奇妙なことが起こったのか。
There are subtle differences between the two things.
その二つの事の間には微妙な違いがある。
Oddly enough, he insisted on his innocence.
奇妙な話だが、彼は自分の無罪を主張した。
Dressed in a loud and peculiar outfit, she stood out in the crowd.
けばけばしい奇妙な服を着ていた彼女は人込みの中でもいと際目立った。
I heard a strange sound in the dead of night.
私は真夜中に奇妙な物音を聞いた。
Subtle differences in tone discriminate the original from the copy.
原画と複製とでは色調に微妙な差異がある。
That she behaves this way is odd.
彼女がこんな風に振る舞うとは奇妙だ。
Near the bed, the composite aluminium robot, with a human shape and with a rubber skin, cleverly painted to resemble human skin, glued to its body, was standing naked.