The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妙'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A curious disease struck the town.
奇妙な病気が町を襲った。
He is skillful in teaching pupils.
彼は生徒を教える事に妙をえている。
Strange to say, the figure went out of sight suddenly.
奇妙は話だが、人の姿が突然見えなくなった。
He had a queer expression on his face.
彼は奇妙な表情を浮かべていた。
That she behaves this way is odd.
彼女がこんな風に振る舞うとは奇妙だ。
It is strange that she should do such a thing.
彼女がそんなことするなんて奇妙だ。
Strange to say, he didn't know the news.
奇妙なことに、彼はそのニュースを知らなかった。
A strange fellow, he never speaks unless spoken to.
奇妙な男で、彼は人から話し掛けられないと口をきかない。
Suddenly, he heard a strange sound.
突然、彼は奇妙な音を耳にした。
She dreamed a strange dream.
彼女は奇妙な夢を見た。
He looked at me with a strange expression.
彼は妙な顔つきで私を見た。
It is curious that she should have asked you such a thing.
彼女がそんなことをあなたにたずねたなんて妙なことだ。
It's touch and go.
どちらに転ぶか、微妙なところです。
This letter contains sensitive information that may offend some people.
本状には微妙な情報が含まれており、気分を害することがあるかもしれない。
That pianist is known for his skill.
あのピアニストは巧妙でよく知られている。
He was thinking strange thoughts.
彼は奇妙な事を考えていた。
The negotiations are at a very delicate stage.
交渉はとても微妙な段階にさしかかっている。
He has queer ideas.
彼は奇妙な考えを持っている。
She's quick on her feet, so no matter what you say to her, she'll have a witty comeback.
頭の回転が早い彼女には、何を言っても当意即妙の答えが返ってくる。
She was getting used to queer things happening.
彼女は妙なことが起こることになれてきた。
Strange as it is, the story is true.
奇妙なことだけれども、その話は本当です。
Bright ideas never occur to me.
なかなか妙案が浮かばない。
Strange rumors are going around.
妙な噂が広がっている。
It may sound strange, but what she said is true.
奇妙に聞こえるかもしれないが、彼女の言うことは真実だ。
He's behaving oddly.
彼の振る舞いは奇妙である。
Helen jumped in fright at the strange sound.
ヘレンは妙な音を聞いてぎょっとした。
His paintings seem strange to me.
彼の絵は私には奇妙に思える。
This milk has a peculiar smell.
このミルクは妙なにおいがする。
He behaves in a very strange fashion.
彼はとても奇妙に振舞う。
Near the bed, the composite aluminium robot, with a human shape and with a rubber skin, cleverly painted to resemble human skin, glued to its body, was standing naked.