Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “妨げる”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

	A tight belt will interfere with circulation of the blood.	きついバンドは血液の循環を妨げる。
	Nothing can prevent her from marrying him.	何事も彼女が彼と結婚することを妨げる事はできない。
	Even a small sound from the TV interferes with my concentration.	テレビからの小さい音でさえ、私の集中力を妨げる。
	Examinations interfere with the real meaning of education.	試験は教育の本当の意味を妨げる。
	Nothing will hinder her study.	彼女の勉強を妨げるものは何もないだろう。
	The fact that television frequently limits communication within families is already well known.	テレビはしばしば家庭内の意思の疎通を妨げるという事実はすでによく知られている。
	The obstacles to our progress have been removed at last.	われわれの前進を妨げる障害がやっと取り除かれた。
	There is nothing to prevent us from going.	私たちが行くのを妨げるものは何もない。
	Examinations interfere with the real purpose of education.	試験は教育の本当の目的を妨げる。