The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you have any sisters?姉妹がいますか。
I let my sister use my new computer.私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
Do you sometimes give your sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
My sister takes piano lessons twice a week.私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
I had my sister take a picture of me.僕は妹に写真を撮ってもらった。
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
I mistook her for Ann's sister.私は彼女をアンの妹と間違えた。
You might have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
It seems that his sister is a good cook.彼の妹は料理が上手らしい。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
My sister saw it with her own eyes.妹はそれを自分自身の目で見た。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
I don't have a car, but my sister does.私は車を持っていませんが、妹は持っています。
She sometimes has her sister write her term papers.彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
I saw my sister there.妹がそこにいるのが見えた。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
He has to support his mother and his sister.彼は母と妹を扶養しなければならない。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
I have one big brother and two little sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
My sister did not say "Hello".妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
She is often mistaken for her sister.彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
Is she your sister?彼女はあなたの妹ですか。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
My sister asked me to teach her how to ski.妹は、スキーを教えてほしいと、私に言った。
He gave his blood to help his sister.彼は妹を助けるために血をあげた。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
My sister isn't used to cooking.私の妹は料理に慣れていない。
My little sister painted a picture of a snowman.妹は雪だるまの絵を描いた。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
That man is French. Are you and your sister, too?その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
My sister will marry early next year.妹は来年早々に結婚します。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
He has a sister and she goes to school, too.彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
She bought a dictionary for her sister.彼女は妹に辞書を買ってやった。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
This is a picture of my sister.これは私の妹を撮った写真です。
I left earlier than my sister.私は妹より早く出発した。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Do you sometimes give your younger sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
Today is my sister's birthday.今日は、妹の誕生日です。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I wonder what has become of his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
My sister insisted on going with me.妹は私といっしょに行くと言い張った。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
That sister of yours is always complaining of her husband.あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
While eating a pizza he was annoying his sister.ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
I couldn't tell her from sister.私は彼女と妹を区別できなかった。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
It is three years since my sister got married.妹が結婚してから３年になる。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
Just between you and me, do you love my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
Did you leave at the same time as my younger sister?妹と出発が同時でしたか。
My sister bought five yards of cloth.妹は布を５ヤール買った。
I look on her as my sister.私は彼女を妹のように思っている。
His sister is a popular TV personality.彼の妹は人気のテレビタレントだよ。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
My sister likes Ultraman.僕の妹はウルトラマンが好きだ。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
My sister and I go to the movies from time to time.妹と私はときどき映画に行きます。
My sister is having a conversation with her friends.妹が友達と話している。
He was married to her sister.彼は彼女の妹と結婚した。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
My sister has been sick.私の妹は病気にかかっています。
My sister never fails to write home once a month.妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
My sister asked Father to buy a new bicycle.私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
I have an older brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
My sister always keeps her room clean.妹は部屋をいつもきれいにいておく。
The girl talking with Mayumi is my sister.真由美と話している女の子は私の妹です。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時には妹を連れて来ます。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
She has been looking after her sick sister for ten years.彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
Yesterday my sister went to Kobe.私の妹は昨日神戸に行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License