One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “妹”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
When I came home, my sister was playing the guitar.私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
That little girl is my sister's friend.あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
My younger sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
My sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
My sister has been taking piano lessons since she was four.妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
Yesterday my sister went to Kobe.妹は昨日神戸へ行った。
I heard from my sister. The letter says she is well now.妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
That man is French. Are you and your sister, too?その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
My younger sister is famous.私の妹は有名だ。
Ann doesn't have any sisters.アンには姉妹がいません。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
This is a picture of my sister.これは私の妹を撮った写真です。
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
Both sisters are pretty.その姉妹の２人ともきれいだ。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
She played a trick on my sister.彼女は私の妹にいたずらをした。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
My sister is fond of music.私の妹は音楽が好きだ。
I saw my sister there.妹がそこにいるのが見えた。
He has to support his mother and his sister.彼は母と妹を扶養しなければならない。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
My sister always keeps her room clean.私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
My little sister is scared of all doctors.妹はどんな医者も怖がる。
He doesn't have a sister.彼は妹がいません。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
I can't tell his twin sisters apart.彼の双子の妹たちを区別することができない。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
I'll bring my sister to the party.妹をパーティーに連れて行きます。
That's my younger sister's photograph.それは私の妹の写真です。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
He was married to her sister.彼は彼女の妹と結婚した。
My sister did not say "Hello".妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
My sister likes Ultraman.僕の妹はウルトラマンが好きだ。
My sister has a good command of both English and French.妹は英仏語を使いこなす。
That's a photo of my sister.それは私の妹の写真です。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
My sister is pretty.私の妹はかわいいです。
My sister is too young to go to school.妹は学校へ行く年齢になっていません。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけをしているのを見た。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
She has been looking after her sick sister for ten years.彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
Do you sometimes give your sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
My little sister sometimes wished she was a boy.妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
My sister isn't studying now.私の妹はいま勉強してません。
I let my sister use my new computer.私は妹にコンピューターを使わせてやった。
His sister does not go to America.彼の妹はアメリカにいきません。
Just between the two of us; are you in love with my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
I will wait for my sister here.私はここで妹を待ちます。
I have an older brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
I have two brothers and one sister.私には２人の兄と１人の妹がいます。
My sister has youth and dreams.妹には若さと夢があります。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
How pretty your sister is!君の妹はなんてかわいいんだろう。
His little sister is very cute, isn't she?彼の妹はとてもかわいいね。
The boy has taken the toy away from his little sister.少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
He got a cold from his sister.彼は妹から風邪をうつされた。
She was playing with her sister at that time.彼女はその時、妹と遊んでいました。
I took one, and gave the other apples to my little sister.私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
I love her sister very much.私は彼女の妹をとても愛しています。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.妹は要領が悪くて損ばかりしている。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
My sister can play the piano better than I can.妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
The girl wearing a white dress is my sister.白いドレスを着ている少女は私の妹です。
My sister is suffering from a bad cold now.私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
The girl running over there is my sister.向こうで走っている少女は私の妹です。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
How's your sister?妹さんは元気？
It seems that he mistook me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
She sometimes has her sister write her term papers.彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
I want you to meet my sister I spoke of the other day.いつかお話した私の妹にあってやって下さい。
He will make my sister a good husband.彼なら妹のよき夫となるだろう。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License