The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister is now bound up in her work.私の妹は仕事に夢中になっている。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
I love her sister very much.私は彼女の妹をとても愛しています。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.妹は要領が悪くて損ばかりしている。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
She was overshadowed by her sister's reputation.彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
His sister does not go to America.彼の妹はアメリカにいきません。
That little girl is my sister's friend.あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
Tom is engaged to Mary's younger sister.トムはメアリーの妹と婚約している。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
I don't have a car, but my sister does.私は車を持っていませんが、妹は持っています。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
My sister has youth and dreams.妹には若さと夢があります。
Ann doesn't have any sisters.アンには姉妹がいません。
That girl playing the piano is my little sister.ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時は妹を連れてきます。
My sister has been studying in her room since this morning.妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
I'll bring my sister to the party.妹をパーティーに連れて行きます。
My sister is constantly reading comic books.妹は絶えず漫画を読んでいます。
Is she your sister?彼女はあなたの妹ですか。
My sister is fond of music.私の妹は音楽が好きだ。
My sister is suffering from a bad cold.妹は悪い風邪にかかっている。
She is no less beautiful than her sister.彼女は妹に劣らず美しい。
I mistook her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
I have a twin sister.私には双子の妹がいる。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
It seems that he took me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
My sister isn't studying now.私の妹はいま勉強してません。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
My younger sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
The girl wearing a white dress is my sister.白いドレスを着ている少女は私の妹です。
She played a trick on my sister.彼女は私の妹にいたずらをした。
My mother always puts my sister before me.おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
Today is my sister's birthday.今日は、妹の誕生日です。
I'm trying to get in touch with her sister.彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。
My sister likes Ultraman.僕の妹はウルトラマンが好きだ。
As soon as I got home, my sister went out.私が家につくや否や妹は出て行った。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
I have one big brother and two little sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
My sister is suffering from a bad cold now.私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
Is this your glass or your sister's?君のコップ？それとも妹のコップ？
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
I took one, and gave the other apples to my little sister.私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
I look on her as my sister.私は彼女を妹のように思っている。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
Do you sometimes give your younger sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
I have two brothers and one sister.私には２人の兄と１人の妹がいます。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
My sister and I go to the movies from time to time.妹と私はときどき映画に行きます。
My sister is pretty.私の妹はかわいいです。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
I do not have a sister.私には妹がいません。
I have an older brother and two younger sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
My younger sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
I will wait for my sister here.私はここで妹を待ちます。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
My little sister can read books well now.妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
My little sister sometimes wished she was a boy.妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
My sister hasn't done homework for herself.私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
His sister and I will be good friends.彼の妹と私はよい友達になるだろう。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
How's your sister?妹さんは元気？
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
I played football and my sister played tennis.私がフットボールをし、妹がテニスをした。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
My sister married a doctor.私の妹は医者と結婚した。
He took his sister along.彼は妹を連れて行った。
My sister bought five yards of cloth.妹は布を５ヤール買った。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License