The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.
僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
My little sister painted a picture of a snowman.
妹は雪だるまの絵を描いた。
The sisters often quarrel over nothing.
その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
We cannot distinguish her and her younger sister.
我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.
今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
I have an older brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
Jack was never to see his sister again.
ジャックは妹に2度と会えない運命であった。
My sister isn't used to cooking.
私の妹は料理に慣れていない。
If you go to the movies, take your sister with you.
映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
We three sisters opened a coffee shop.
私たちは姉妹3人で喫茶店を始めた。
Well do I remember the day when my sister was born.
妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
I don't have any sisters.
私には、姉妹がいない。
Not knowing him, I asked my sister about his job.
彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
My sister is a twenty-one years old college student.
妹は21で大学生です。
She is often mistaken for her sister.
彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
He grabbed the chocolate away from his sister.
彼は妹の手からチョコレートをひったくった。
I had my sister take a picture of me.
僕は妹に写真を撮ってもらった。
His sister and I will be good friends.
彼の妹と私はよい友達になるだろう。
My sister got married in her teens.
私の妹は10代で結婚した。
I look on her as my sister.
私は彼女を妹のように思っている。
He got a cold from his sister.
彼は妹から風邪をうつされた。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha