The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Say hello to your sister for me.
妹さんによろしくね。
He cut his sister a piece of bread.
彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
My sister will be thirteen years old next summer.
私の妹は次の夏には１３歳になる。
Hardly anyone thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
As soon as I got home, my sister went out.
私が家につくや否や妹は出て行った。
My sister is twenty-one years old and a college student.
妹は２１で大学生です。
My sister married a doctor.
私の妹は医者と結婚した。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.
妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
My sister is famous.
私の妹は有名だ。
I like dogs, but my sister likes cats.
私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
He was married to her sister.
彼は彼女の妹と結婚した。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."
「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
The girl singing over there is my sister.
あそこで歌っている少女は私の妹です。
Mother gives my sister two thousand yen every month.
母は妹に月の２千円渡している。
Boys tend to look down on their younger sisters.
男の子は妹を見下ろしがちである。
When the sisters came back, their mother was still awake.
姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
Those are my sister's books.
あれらは私の妹の本です。
My little sister is scared of all doctors.
妹はどんな医者も怖がる。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.
だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
Mary is the youngest of the three sisters.
メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
My sister got married in her teens.
私の妹は１０代で結婚した。
The two sisters became more and more famous.
その二人の姉妹はますます有名になった。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.
妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
I don't know both of the sisters.
私は姉妹の両方を知っているわけではない。
My sister is pretty.
私の妹はかわいいです。
It is three years since my sister got married.
妹が結婚してから３年になる。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.
ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
It was no good persuading my sister to give up.
妹にあきらめるように説得してもだめだった。
Yesterday my sister went to Kobe.
私の妹は昨日神戸に行った。
The girl standing over there is my sister Sue.
向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
My younger sister went to Kobe yesterday.
私の妹は昨日神戸に行った。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.
ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
I'll bring my sister to the party.
妹をパーティーに連れて行きます。
I'd like to see your sister.
あなたの妹さんに会いたいものです。
I heard from my sister. The letter says she is well now.
妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。
I gave my sister a dictionary.
私は妹に辞書をあげた。
To tell the truth, she is my sister.
実を言えば、彼女は私の妹だ。
The girl playing the piano is my sister.
ピアノを弾いている少女は私の妹です。
He will make my sister a good husband.
彼なら妹のよき夫となるだろう。
Talking of John, what has become of his sister?
ジョンと言えば、彼の妹はどうなったかな。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
He is engaged to my younger sister.
彼は私の妹と婚約している。
His little sister is very cute, isn't she?
彼の妹はとてもかわいいね。
My sister and I go to the movies from time to time.
妹と私はときどき映画に行きます。
Both his sisters are beautiful.
彼の妹は二人とも美人です。
Yesterday my sister went to Kobe.
妹は昨日神戸へ行った。
I can't tell her from her twin sister.
私は彼女と双子の妹とを見分けられない。
My little sister couldn't be this pretty.
俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
The two sisters are so alike.
その姉妹はたいへん似ている。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.
彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
You may have mistaken Jane for his sister.
君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
He got a cold from his sister.
彼は妹から風邪をうつされた。
My little sister sometimes wished she was a boy.
妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
My family is my sister, father and mother.
父と母と妹がいます。
I saw my sister there.
妹がそこにいるのが見えた。
Ann has no sister.
アンには一人も姉妹がいない。
People say I look about the same age as my sister.
私は妹と同じくらいに見えると言われます。
I have two brothers and one sister.
私には２人の兄と１人の妹がいます。
The girl wearing a white dress is my sister.
白いドレスを着ている少女は私の妹です。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
My sister doesn't wish to associate with them.
妹は彼らとの交際を望んでいない。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
I am widely different from my little sister in character and habits.
私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
