The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister played the leading character.私の妹が主役を演じた。
Do you sometimes give your younger sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
Just between you and me, do you love my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
I can't tell his twin sisters apart.彼の双子の妹たちを区別することができない。
I will wait for my sister here.私はここで妹を待ちます。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
She had her blouse ironed by her sister.妹にブラウスのアイロン掛けをさせた。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
Did you leave at the same time as my younger sister?妹と出発が同時でしたか。
My sister has been taking piano lessons since she was four.妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
I like her sister very much.彼女の妹はとても好き。
I played football and my sister played tennis.私がフットボールをし、妹がテニスをした。
As soon as I got home, my sister went out.私が家につくや否や妹は出て行った。
Just between the two of us; are you in love with my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
Boys tend to look down on their sisters.男子は妹を、見下しがちだ。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
My sister takes care of everything she possesses.妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
My sister never fails to write home once a month.妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
My father and sister are carpenters.父と妹は大工さんです。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
I don't have a younger sister.私には妹がいません。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
You may have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
I often assist my sister to do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
When I came home, my sister was playing the guitar.私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
My little sister couldn't be this pretty.俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
My sister and I go to the movies from time to time.妹と私はときどき映画に行きます。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
My younger sister didn't say "hello."妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
My sister is too young to go to school.妹は学校へ行く年齢になっていません。
I left earlier than my sister.私は妹より早く出発した。
My sister resembles my mother.妹は母に似ている。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
She is no less beautiful than her sister.彼女は妹に劣らず美しい。
My younger sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
I bought my sister a new hat.私は妹に新しい帽子を買ってやった。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
The girl wearing a white dress is my sister.白いドレスを着ている少女は私の妹です。
I have two brothers and one sister.私には２人の兄と１人の妹がいます。
Yesterday my sister went to Kobe.私の妹は昨日神戸に行った。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
I want you to meet my sister I spoke of the other day.いつかお話した私の妹にあってやって下さい。
That sister of yours is always complaining of her husband.あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。
That man is French. Are you and your sister, too?その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
She played a trick on my sister.彼女は私の妹にいたずらをした。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
I'm trying to get in touch with her sister.彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
Bring your sister next time.今度は妹さんを連れていらっしゃい。
I can't tell her from her twin sister.私は彼女と双子の妹とを見分けられない。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
I had my sister take a picture of me.僕は妹に写真を撮ってもらった。
Both he and his sister are invited to the party.彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
He introduced his sister to me.彼は妹を私に紹介した。
It seems that his sister is a good cook.彼の妹は料理が上手らしい。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.妹は要領が悪くて損ばかりしている。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
The woman you were talking to at that time was my sister.あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。
He got a cold from his sister.彼は妹から風邪をうつされた。
My sister insisted on going with me.妹は私といっしょに行くと言い張った。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
I took her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
How's your sister?妹さんは元気？
I wonder what happened to his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
She is no less slender than her sister is.彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時は妹を連れてきます。
He gave his blood to help his sister.彼は妹を助けるために血をあげた。
My sister is now bound up in her work.私の妹は仕事に夢中になっている。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
The girl running over there is my sister.向こうで走っている少女は私の妹です。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
Talking of John, what has become of his sister?ジョンと言えば、彼の妹はどうなったかな。
Say hello to your sister for me.妹さんによろしくね。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
My sister isn't used to cooking.私の妹は料理に慣れていない。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
My sister can play the piano better than I can.妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
To tell the truth, she is my sister.実を言えば、彼女は私の妹だ。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License