The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm looking for a gym suit for my sister.私は妹のために運動着をさがしている。
Yesterday my sister went to Kobe.私の妹は昨日神戸に行った。
My sister expects to graduate from college next year.私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
She had her blouse ironed by her sister.妹にブラウスのアイロン掛けをさせた。
How are things going with your youngest sister?君の一番下の妹はどうしてる。
I had my sister take a picture of me.僕は妹に写真を撮ってもらった。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
My sister is too young to go to school.妹は学校へ行く年齢になっていません。
In the absence of her mother, she looks after her sister.母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
It seems that his sister is a good cook.彼の妹は料理が上手らしい。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
She played a trick on my sister.彼女は私の妹にいたずらをした。
I gave my sister a dictionary.私は妹に辞書をあげた。
My younger sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
My sister shelled the beans.妹は豆の皮をむいた。
My sister played the leading character.私の妹が主役を演じた。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
My sister has been knitting since this morning.妹は朝からずっと編み物をしている。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
My sister is twenty-one years old and a college student.妹は２１で大学生です。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
I look on her as my sister.私は彼女を妹のように思っている。
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
Both he and his sister are invited to the party.彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
I mistook her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
As soon as I got home, my sister went out.私が家につくや否や妹は出て行った。
Both his sisters are beautiful.彼の妹は二人とも美人です。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
My sister dropped her plate on the floor.妹は床の上に皿を落とした。
Ann doesn't have any sisters.アンには姉妹がいません。
She had to take care of her sister.彼女は妹の世話をしなければならなかった。
My sister hasn't done homework for herself.私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
My sister takes care of everything she possesses.妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
My sister never fails to write home once a month.妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
He is engaged to my younger sister.彼は私の妹と婚約している。
That pretty girl is my sister.あのかわいい少女は私の妹です。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
His sister does not go to America.彼の妹はアメリカにいきません。
That's my younger sister's photograph.それは私の妹の写真です。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
My little sister sometimes wished she was a boy.妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
My sister has youth and dreams.妹には若さと夢があります。
You might have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
My sister laughed to her heart's content.妹は心ゆくまで笑った。
That girl playing the piano is my little sister.ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
We cannot distinguish her and her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
I wonder what has become of his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
My sister has perfect vision.妹の視力は申し分ない。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
He has to support his mother and his sister.彼は母と妹を扶養しなければならない。
He made it for his sister.彼は妹にそれを作ってやった。
I have one big brother and two little sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
My sister insisted on going with me.妹は私といっしょに行くと言い張った。
He deprived my little sister of all her toys.彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
My sister has a good command of both English and French.妹は英仏語を使いこなす。
The girl playing the piano is my sister.ピアノを弾いている少女は私の妹です。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
I couldn't tell her from sister.私は彼女と妹を区別できなかった。
She sometimes has her sister write her term papers.彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
My sister has two sons, so I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
I can't tell her from her twin sister.私は彼女と双子の妹とを見分けられない。
I have an older brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
My sister is suffering from a bad cold now.私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
My sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
If you go to the movies, take your sister with you.映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
I took her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
That man is French. Are you and your sister, too?その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
My sister and I go to the movies from time to time.妹と私はときどき映画に行きます。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
I have two brothers and one sister.私には２人の兄と１人の妹がいます。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License