The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My sister is now bound up in her work.
私の妹は仕事に夢中になっている。
My sister will marry early next year.
妹は来年早々に結婚します。
Before that I played with my sister in the park.
その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
My sister can play the piano better than I can.
妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
When the sisters came back, their mother was still awake.
姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
I spend less money on clothes than my sister does.
私は妹ほど衣装にお金を使いません。
My sister and I go to the movies from time to time.
妹と私はときどき映画に行きます。
My sister lives near Yokohama.
私の妹は横浜の近くに住んでいる。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
The sisters often quarrel over nothing.
その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
My sister is famous.
私の妹は有名だ。
She is no less slender than her sister is.
彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
My sister insisted on going with me.
妹は私といっしょに行くと言い張った。
His little sister is very cute, isn't she?
あいつの妹、とてもかわいいね。
Boys tend to look down on their younger sisters.
男の子は自分の妹を見下しがちである。
Their school and ours are sister schools.
彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
I'll bring my sister when I come next time.
今度来る時は妹を連れてきます。
People say I look about the same age as my sister.
私は妹と同じくらいに見えると言われます。
I have an older brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
He was married to her sister.
彼は彼女の妹と結婚した。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.
私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
Can you tell Jane from her twin sister?
ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
My sister is constantly reading comic books.
妹は絶えず漫画を読んでいます。
My sister expects to graduate from college next year.
私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
Do you have any sisters?
姉妹がいますか。
The sisters lived to be 100 years old.
その姉妹は１００歳まで生きた。
I can't tell his twin sisters apart.
彼の双子の妹たちを区別することができない。
Both sisters are pretty.
その姉妹の２人ともきれいだ。
She calls her sister Mina-chan.
彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
She has two sisters. They live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Do you sometimes give your sister money?
あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.
彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
My sister takes care of everything she possesses.
妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
That pretty girl is my sister.
あのかわいい少女は私の妹です。
That's my younger sister's photograph.
それは私の妹の写真です。
It seems that he mistook me for my sister.
彼は私と私の妹を間違えたようだ。
Mary and Alice are sisters.
メアリーとアリスは姉妹です。
I have one big brother and two little sisters.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
She is a pianist and her sister is a singer.
彼女はピアニストで、妹は歌手です。
Seiko doesn't have sisters.
セイコには姉妹がいません。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.
通りを渡るとき妹の手を取った。
He will make my sister a good husband.
彼なら妹のよき夫となるだろう。
My sister is suffering from a bad cold now.
私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.
私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
Hardly anyone thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
He took his sister along.
彼は妹を連れて行った。
The sisters are quite unlike.
あの姉妹はまったく似ていない。
Those are my sister's books.
あれらは私の妹の本です。
I took one, and gave the other apples to my little sister.
私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
What do you say to bringing your sister?
妹さんを連れておいでになってはどうですか。
The three sisters look very much alike.
その三姉妹はとても似ている。
How pretty your sister is!
君の妹はなんてかわいいんだろう。
Both his sisters are beautiful.
彼の妹は二人とも美人です。
He will make my sister a good husband.
彼は妹の良い夫となるだろう。
I couldn't tell her from sister.
私は彼女と妹を区別できなかった。
How many sisters do you have?
あなたは何人妹がいますか。
He is engaged to my sister.
彼は私の妹と婚約している。
We can't tell her and her younger sister apart.
我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
My sister is fond of music.
私の妹は音楽が好きだ。
My sister asked Father to buy a new bicycle.
私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
