The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Both sisters are pretty.
その姉妹の２人ともきれいだ。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.
私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
I don't have a car, but my sister does.
私は車を持っていませんが、妹は持っています。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."
「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
We three sisters opened a coffee shop.
私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
My sister bought five yards of cloth.
妹は布を５ヤール買った。
While eating a pizza he was annoying his sister.
ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
My sister expects to graduate from college next year.
私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
Both his sisters are beautiful.
彼の姉妹は二人とも美人です。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.
僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
The sisters dueled with each other verbally.
姉妹はやっきになって言い争った。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.
私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
I love her sister very much.
私は彼女の妹をとても愛しています。
My sister belonged to the basketball club last year.
私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
My sister is a twenty-one years old college student.
妹は２１で大学生です。
My sister has a piano.
私の姉妹はピアノを持っている。
I am widely different from my little sister in character and habits.
私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
Before that I played with my sister in the park.
その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
My sister has long legs and likes sports.
妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
Boys tend to look down on their younger sisters.
男の子は自分の妹を見下しがちである。
Seiko has no sisters.
セイコには姉妹がいません。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.
私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
What do you say to bringing your sister?
妹さんを連れておいでになってはどうですか。
Seiko doesn't have sisters.
セイコには姉妹がいません。
I gave my sister a dictionary.
私は妹に辞書をあげた。
Ann doesn't have any sisters.
アンには姉妹がいません。
Those are my sister's books.
あれらは私の妹の本です。
He has to support his mother and his sister.
彼は母と妹を扶養しなければならない。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".
すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
He has a sister and she goes to school, too.
彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
She has two sisters, who live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Yesterday my sister went to Kobe.
私の妹は昨日神戸に行った。
To tell the truth, she is my sister.
実を言うと彼女はぼくの妹なんだ。
My sister washes her hair every morning.
私の妹は毎朝髪を洗う。
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
My sister has been taking piano lessons since she was four.
妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
Do you have any sisters?
あなたには姉妹がいますか。
My sister is suffering from a bad cold now.
私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
She played a trick on my sister.
彼女は私の妹にいたずらをした。
I'll bring my sister when I come next time.
今度来る時は妹を連れてきます。
Not only he but also his sisters went to the movies.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
The visitor left a message with his sister.
訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
Both sisters are very beautiful.
その姉妹は２人ともとても美人だ。
My sister isn't used to cooking.
私の妹は料理に慣れていない。
I will wait for my sister here.
私はここで妹を待ちます。
My little sister is scared of all doctors.
妹はどんな医者も怖がる。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.
私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.
私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
My little sister can read books well now.
妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
He got a cold from his sister.
彼は妹から風邪をうつされた。
The sisters lived to be 100 years old.
その姉妹は１００歳まで生きた。
The two sisters are so alike.
その姉妹はたいへん似ている。
His little sister is very cute, isn't she?
あいつの妹、とてもかわいいね。
He is engaged to my younger sister.
彼は私の妹と婚約している。
My sister is sensitive about her thick legs.
私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
You may have mistaken Jane for his sister.
君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
My sister and I take turns in cleaning our room.
妹と私は交換で部屋を掃除します。
Both his sisters are beautiful.
彼の妹は二人とも美人です。
My family is my sister, father and mother.
父と母と妹がいます。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.
私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
He gave his blood to help his sister.
彼は妹を助けるために血をあげた。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.
来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
My sister's name is Patricia.
私の妹の名前はパトリシアです。
I like her sister very much.
彼女の妹はとても好き。
My sister saw it with her own eyes.
妹はそれを自分自身の目で見た。
She has been looking after her sick sister for ten years.
彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.
メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
My sister takes piano lessons twice a week.
妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
The sisters are both blondes.
その姉妹は二人ともブロンドだ。
Mother gives my sister two thousand yen every month.
母は妹に月の２千円渡している。
I couldn't tell her from sister.
私は彼女と妹を区別できなかった。
I don't have any sisters.
私には、姉妹がいない。
They caught him playing a trick on his sister.
彼らは彼が妹に悪ふざけをしているのを見た。
The sisters often quarrel over nothing.
その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
Talking of John, what has become of his sister?
ジョンと言えば、彼の妹はどうなったかな。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.
その双子の姉妹はうりふたつだ。
We cannot distinguish her and her younger sister.
我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
My neighbors are four sisters and a cat.
隣人は４人姉妹と猫１匹です。
When the sisters came back, their mother was still awake.
姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.
妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
My sister is pretty.
私の妹はかわいいです。
My sister takes care of everything she possesses.
妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.
僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
How are things going with your youngest sister?
君の一番下の妹はどうしてる。
Mari and Maki are sisters.
真理と真喜は姉妹だ。
It was no good persuading my sister to give up.
妹にあきらめるように説得してもだめだった。
My sister can play the guitar very well.
私の妹はギターを大変上手にひける。
His sister does not go to America.
彼の妹はアメリカにいきません。
Is this your glass or your sister's?
君のコップ？それとも妹のコップ？
She is just as charming as her sister.
彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
I'm trying to get in touch with her sister.
彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
