The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My sister often cries.
私の妹はよく泣く。
Tom is engaged to Mary's younger sister.
トムはメアリーの妹と婚約している。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
The girl standing over there is my sister Sue.
向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
Today is my sister's birthday.
今日は、妹の誕生日です。
I like her younger sister very much.
彼女の妹はとても好き。
The boy has taken the toy away from his little sister.
少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
I let my sister use my new computer.
私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
I don't have any sisters.
私には、姉妹がいない。
She loves the doll like her own sister.
彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
My little sister took my hand when we crossed the street.
通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
Boys tend to look down on their younger sisters.
男の子は妹を見下ろしがちである。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.
妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
Jack was never to see his sister again.
ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
Ann has no sister.
アンには一人も姉妹がいない。
My sister played the leading character.
私の妹が主役を演じた。
They caught him playing a trick on his sister.
彼らは彼が妹に悪ふざけをしているのを見た。
The two sisters became more and more famous.
その二人の姉妹はますます有名になった。
My little sister can read books well now.
妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
I will wait for my sister here.
私はここで妹を待ちます。
My sister is too young to go to school.
妹は学校へ行く年齢になっていません。
Mari and Maki are sisters.
真理と真喜は姉妹だ。
My sister takes piano lessons twice a week.
妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
My little sister is scared of all doctors.
妹はどんな医者も怖がる。
My sister will get married early next year.
妹は来年早々に結婚します。
Seiko doesn't have sisters.
セイコには姉妹がいません。
That guy is having an affair with your sister!
そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ!
My sister resembles my mother.
妹は母に似ている。
My sister is a twenty-one years old college student.
妹は２１で大学生です。
Yesterday my sister went to Kobe.
妹は昨日神戸へ行った。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.
一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
The two sisters were always quarreling with each other.
その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
My sister isn't used to cooking.
私の妹は料理に慣れていない。
They caught him playing a trick on his sister.
彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
He gave his blood to help his sister.
彼は妹を助けるために血をあげた。
Do you sometimes give your sister money?
あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
People say I look about the same age as my sister.
私は妹と同じくらいに見えると言われます。
My sister is twenty-one years old and a college student.
妹は２１で大学生です。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
Seiko has no sisters.
セイコには姉妹がいません。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
The sisters are both blondes.
その姉妹は二人ともブロンドだ。
She bought a dictionary for her sister.
彼女は妹に辞書を買ってやった。
Mary is the youngest of the three sisters.
メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
When the sisters came back, their mother was still awake.
姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
How pretty your sister is!
君の妹はなんてかわいいんだろう。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
Say hello to your sister for me.
妹さんによろしくね。
Is this your glass or your sister's?
君のコップ？それとも妹のコップ？
George married my sister.
ジョージは私の妹と結婚した。
I can't tell her from her twin sister.
私は彼女と双子の妹とを見分けられない。
My sister is now bound up in her work.
私の妹は仕事に夢中になっている。
How's your sister?
妹さんは元気？
I gave my sister a dictionary.
私は妹に辞書をあげた。
My sister married a doctor.
私の妹は医者と結婚した。
I saw my sister there.
妹がそこにいるのが見えた。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
She played a trick on my sister.
彼女は私の妹にいたずらをした。
My sister has been taking piano lessons since she was four.
妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
I'm trying to get in touch with her sister.
彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。
Mary left her sister to clean the windows.
メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
The girl singing over there is my sister.
あそこで歌っている少女は私の妹です。
I wonder what happened to his sister.
彼の妹さんはどうなったのかしら。
Do you sometimes give your younger sister money?
あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
Ann has no sister.
アンには姉妹がいません。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
Boys tend to look down on their younger sisters.
男の子は自分の妹を見下しがちである。
While eating a pizza he was annoying his sister.
ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
My younger sister went to Kobe yesterday.
私の妹は昨日神戸に行った。
I don't have a car, but my sister does.
私は車を持っていませんが、妹は持っています。
He cut his sister a piece of bread.
彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.
今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
He doesn't have a sister.
彼は妹がいません。
My family consists of my father, mother, and sister.
父と母と妹がいます。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.
彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
She is a pianist and her sister is a singer.
彼女はピアニストで、妹は歌手です。
She has two sisters. Both live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Did you leave at the same time as my younger sister?
妹と出発が同時でしたか。
Both sisters are pretty.
その姉妹の２人ともきれいだ。
She is no less slender than her sister is.
彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
My little sister painted a picture of a snowman.
妹は雪だるまの絵を描いた。
He will make my sister a good husband.
彼は妹の良い夫となるだろう。
Your sister is the most diligent of all my friends.
あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
I'd like to see your sister.
あなたの妹さんに会いたいものです。
He has to support his mother and his sister.
彼は母と妹を扶養しなければならない。
The girl playing the piano is my sister.
ピアノを弾いている少女は私の妹です。
I have one big brother and two little sisters.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
You might have mistaken Jane for her sister.
君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.
その双子の姉妹はうりふたつだ。
It's been three years since my younger sister got married.
妹が結婚してから３年になる。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.
その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
My sister is pretty.
私の妹はかわいいです。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.
妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
My sister doesn't wish to associate with them.
妹は彼らとの交際を望んでいない。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.
妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
Is she your sister?
彼女はあなたの妹ですか。
I had my sister take a picture of me.
僕は妹に写真を撮ってもらった。
My sister and I go to the movies from time to time.
