UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father charged me with the duty of taking care of my sister.父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
Is this your glass or your sister's?君のコップ?それとも妹のコップ?
His sister is a popular TV personality.彼の妹は人気のテレビタレントだよ。
He will make my sister a good husband.彼は妹の良い夫となるだろう。
My sister is constantly reading comic books.妹は絶えず漫画を読んでいます。
Not knowing him, I asked my sister about his job.彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
His little sister is very cute, isn't she?彼の妹はとてもかわいいね。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
My sister is suffering from a bad cold.妹は悪い風邪にかかっている。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
My sister belonged to the basketball club last year.私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
That sister of yours is always complaining of her husband.あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
I have eight brothers and sisters.私には8人の兄弟姉妹がいます。
I heard from my sister. The letter says she is well now.妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。
He has to support his mother and his sister.彼は母と妹を扶養しなければならない。
My sister likes Ultraman.僕の妹はウルトラマンが好きだ。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.彼女は妹によく似ているので、私は2人の区別がつかない。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
My sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
Is this your glass or your sister's?これはきみのコップ?それとも妹のコップ?
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
My sister asked me to teach her how to ski.妹は、スキーを教えてほしいと、私に言った。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
My sister insisted on going with me.妹は私といっしょに行くと言い張った。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
My sister has been studying in her room since this morning.妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
I took one, and gave the other apples to my little sister.私は1つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
Do you sometimes give your younger sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
I often help my sister do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
Well do I remember the day when my sister was born.妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
I have one big brother and two little sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
That man is French. Are you and your sister, too?その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
My sister and I go to the movies from time to time.妹と私はときどき映画に行きます。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
I'm trying to get in touch with her sister.彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。
He is engaged to my younger sister.彼は私の妹と婚約している。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
My little sister couldn't be this pretty.俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
How pretty your sister is!君の妹はなんてかわいいんだろう。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
If you go to the movies, take your sister with you.映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
My little sister sometimes wished she was a boy.妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
It seems that he took me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
While eating a pizza he was annoying his sister.ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
Is she your sister?彼女はあなたの妹ですか。
My sister has two sons, so I have two nephews.妹には2人の息子がいるので、私には2人の甥がいることになる。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
I accepted a present from his sister.私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
I had an argument with my sister about whom to invite.誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
My sister asked Father to buy a new bicycle.私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
It was no good persuading my sister to give up.妹にあきらめるように説得してもだめだった。
My sister will get married early next year.妹は来年早々に結婚します。
You might have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.妹は3歳年下で弟は4歳年下です。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
My sister has long legs and likes sports.妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
He gave his blood to help his sister.彼は妹を助けるために血をあげた。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
I don't have a car, but my sister does.私は車を持っていませんが、妹は持っています。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
He deprived my little sister of all her toys.彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.妹は要領が悪くて損ばかりしている。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
My sister will prepare breakfast.妹が朝食を用意するでしょう。
I really love her younger sister a lot.私は彼女の妹をとても愛しています。
I can't tell her from her twin sister.私は彼女と双子の妹とを見分けられない。
My younger sister is famous.私の妹は有名だ。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
My sister did not say "Hello".妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
She is no less beautiful than her sister.彼女は妹に劣らず美しい。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は自分の妹を見下しがちである。
What do you say to bringing your sister?妹さんを連れておいでになってはどうですか。
My sister is too young to go to school.妹は学校へ行く年齢になっていません。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
My sister has youth and dreams.妹には若さと夢があります。
My sister is suffering from a bad cold now.私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License