The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
Well do I remember the day when my sister was born.妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
I will wait for my sister here.私はここで妹を待ちます。
My little sister painted a picture of a snowman.妹は雪だるまの絵を描いた。
My sister bought five yards of cloth.妹は布を５ヤール買った。
I left earlier than my sister.私は妹より早く出発した。
I love her sister very much.私は彼女の妹をとても愛しています。
I couldn't tell her from sister.私は彼女と妹を区別できなかった。
I can't tell her from her twin sister.私は彼女と双子の妹とを見分けられない。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
Ann doesn't have any sisters.アンには姉妹がいません。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
My younger sister didn't say "hello."妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
My sister will prepare breakfast.妹が朝食を用意するでしょう。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
My mother always puts my sister before me.おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
Not knowing him, I asked my sister about his job.彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
I saw my sister there.妹がそこにいるのが見えた。
My sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
My father and sister are carpenters.父と妹は大工さんです。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
He will make my sister a good husband.彼は妹の良い夫となるだろう。
I bought my sister a new hat.私は妹に新しい帽子を買ってやった。
I took one, and gave the other apples to my little sister.私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
Do you sometimes give your younger sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
The girl running over there is my sister.向こうで走っている少女は私の妹です。
If you go to the movies, take your sister with you.映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
That is my sister's camera.あれは私の妹のカメラです。
My sister is now bound up in her work.私の妹は仕事に夢中になっている。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
My sister will get married early next year.妹は来年早々に結婚します。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
I let my sister use my new computer.私は妹にコンピューターを使わせてやった。
That's a photo of my sister.それは私の妹の写真です。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
I gave my sister a dictionary.私は妹に辞書をあげた。
It seems that he took me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
I took her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時には妹を連れて来ます。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
It seems that he mistook me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
My sister takes piano lessons twice a week.妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
The woman you were talking to at that time was my sister.あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。
She had to take care of her sister.彼女は妹の世話をしなければならなかった。
My sister played the leading character.私の妹が主役を演じた。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
I mistook her for Ann's sister.私は彼女をアンの妹と間違えた。
She played a trick on my sister.彼女は私の妹にいたずらをした。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
Just between the two of us; are you in love with my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
It is three years since my sister got married.妹が結婚してから３年になる。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
I'll bring my sister to the party.妹をパーティーに連れて行きます。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
How many sisters do you have?あなたは何人妹がいますか。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
I wonder what has become of his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
She was playing with her sister at that time.彼女はその時、妹と遊んでいました。
He made it for his sister.彼は妹にそれを作ってやった。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
He has a sister and she goes to school, too.彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
His sister and I will be good friends.彼の妹と私はよい友達になるだろう。
My sister asked me to teach her how to ski.妹は、スキーを教えてほしいと、私に言った。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
We can't tell her and her younger sister apart.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
Both he and his sister are invited to the party.彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
She bought a dictionary for her sister.彼女は妹に辞書を買ってやった。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
Tom locked his sister in the closet.トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
He took his sister along.彼は妹を連れて行った。
That man is French. Are you and your sister, too?その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
I heard from my sister. The letter says she is well now.妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
I want you to meet my sister I spoke of the other day.いつかお話した私の妹にあってやって下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License