The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
To tell the truth, she is my sister.実を言えば、彼女は私の妹だ。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
Boys tend to look down on their sisters.男子は妹を、見下しがちだ。
The boy has taken the toy away from his little sister.少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
He doesn't have a sister.彼は妹がいません。
My little sister couldn't be this pretty.俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
My sister dropped her plate on the floor.妹は床の上に皿を落とした。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
Both sisters are pretty.その姉妹の２人ともきれいだ。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は自分の妹を見下しがちである。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
Not knowing him, I asked my sister about his job.彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
My sister takes piano lessons twice a week.私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
I mistook her for Ann's sister.私は彼女をアンの妹と間違えた。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
My little sister sometimes wished she was a boy.妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
Yesterday my sister went to Kobe.妹は昨日神戸へ行った。
The girl talking with Mayumi is my sister.真由美と話している女の子は私の妹です。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は妹を見下ろしがちである。
My sister is suffering from a bad cold now.私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
I really love her younger sister a lot.私は彼女の妹をとても愛しています。
She mistook me for my sister.彼女は私を妹と間違えた。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
I can't tell her from her twin sister.私は彼女と双子の妹とを見分けられない。
My sister was successful in the examination.妹はその試験に合格した。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
It seems that his sister is a good cook.彼の妹は料理が上手らしい。
She played a trick on my sister.彼女は私の妹にいたずらをした。
I wonder what happened to his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
I often help my sister do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
I wonder what has become of his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
I have a twin sister.私には双子の妹がいる。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
We cannot distinguish her from her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
While eating a pizza he was annoying his sister.ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
My younger sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
That man is French. Are you and your sister, too?その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
My sister isn't used to cooking.私の妹は料理に慣れていない。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
She is no less beautiful than her sister.彼女は妹に劣らず美しい。
My sister never fails to write home once a month.妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
She bought a dictionary for her sister.彼女は妹に辞書を買ってやった。
My sister did not say "Hello".妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけをしているのを見た。
She had to take care of her sister.彼女は妹の世話をしなければならなかった。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
We cannot distinguish her and her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
My sister married a doctor.私の妹は医者と結婚した。
My younger sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
Tom is engaged to Mary's younger sister.トムはメアリーの妹と婚約している。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
It seems that he took me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
My little sister is scared of all doctors.妹はどんな医者も怖がる。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
My sister hasn't done homework for herself.私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
My sister has youth and dreams.妹には若さと夢があります。
Did you leave at the same time as my younger sister?妹と出発が同時でしたか。
I am widely different from my little sister in character and habits.私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
I had my sister take a picture of me.僕は妹に写真を撮ってもらった。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
My sister always keeps her room clean.私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
I like dogs, but my sister likes cats.私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
Tom locked his sister in the closet.トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
That little girl is my sister's friend.あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
I look on her as my sister.私は彼女を妹のように思っている。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
My sister always keeps her room clean.妹は部屋をいつもきれいにいておく。
He was married to her sister.彼は彼女の妹と結婚した。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
My sister is a twenty-one years old college student.妹は２１で大学生です。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License