The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The sisters are quite alike.
その姉妹はとても良く似ている。
The sisters played a duet on the violin and piano.
その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
She played a trick on my sister.
彼女は私の妹にいたずらをした。
I played football and my sister played tennis.
私がフットボールをし、妹がテニスをした。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.
私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
She is just as charming as her sister.
彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
My sister always keeps her room clean.
妹は部屋をいつもきれいにいておく。
I have one big brother and two little sisters.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
She has two sisters, who live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister bought five yards of cloth.
妹は布を５ヤール買った。
Boys tend to look down on their younger sisters.
男の子は妹を見下ろしがちである。
My sister is famous.
私の妹は有名だ。
We can't tell her and her younger sister apart.
我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
My sister takes piano lessons twice a week.
私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
The sisters often quarrel over nothing.
その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
I let my sister use my new computer.
私は妹にコンピューターを使わせてやった。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
I really love her younger sister a lot.
私は彼女の妹をとても愛しています。
He grabbed the chocolate away from his sister.
彼は妹の手からチョコレートをひったくった。
The visitor left a message with his sister.
訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.
父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.
その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
I mistook her for her sister. They look so much alike.
私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
It seems that he mistook me for my sister.
彼は私と私の妹を間違えたようだ。
His sister is a popular TV personality.
彼の妹は人気のテレビタレントだよ。
The sisters look like each other.
その姉妹は似ています。
To tell the truth, she is my sister.
実を言えば、彼女は私の妹だ。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
My sister is pretty.
私の妹はかわいいです。
How pretty your sister is!
君の妹はなんてかわいいんだろう。
My sister isn't studying now.
私の妹はいま勉強してません。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
I don't have four sisters.
私には四人の姉妹はいません。
My sister dropped her plate on the floor.
妹は床の上に皿を落とした。
My sister often cries.
私の妹はよく泣く。
I took one, and gave the other apples to my little sister.
私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
Tom is engaged to Mary's younger sister.
トムはメアリーの妹と婚約している。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.
僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
That sister of yours is always complaining of her husband.
あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。
My sister was successful in the examination.
妹はその試験に合格した。
My sister got married in her teens.
私の妹は１０代で結婚した。
My sister married a doctor.
私の妹は医者と結婚した。
He made it for his sister.
彼は妹にそれを作ってやった。
My family has my father, my mother, and my little sister.
父と母と妹がいます。
Do you have any sisters?
姉妹がいますか。
I often assist my sister to do her homework.
私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
My sister has been knitting since this morning.
妹は朝からずっと編み物をしている。
I took her for her sister.
私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
To tell the truth, she is my sister.
実を言うと彼女はぼくの妹なんだ。
Yesterday my sister went to Kobe.
私の妹は昨日神戸に行った。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.
私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
Kyoto and Boston are sister cities.
京都とボストンは姉妹都市である。
My sister has been taking piano lessons since she was four.
妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
The girl standing over there is my sister Sue.
向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
My sister will marry early next year.
妹は来年早々に結婚します。
My sister can play the guitar very well.
私の妹はギターを大変上手にひける。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
I took her for her sister. They look so much alike.
私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
My sister saw it with her own eyes.
妹はそれを自分自身の目で見た。
My sister is sensitive about her thick legs.
私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
My sister shelled the beans.
妹は豆の皮をむいた。
I'm trying to get in touch with her sister.
彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.
ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
Yesterday my sister went to Kobe.
妹は昨日神戸へ行った。
My sister will prepare breakfast.
妹が朝食を用意するでしょう。
The two sisters became more and more famous.
その二人の姉妹はますます有名になった。
She's as pretty as her sister.
彼女は妹に劣らずきれいだ。
I had my sister take a picture of me.
僕は妹に写真を撮ってもらった。
I couldn't tell her from sister.
私は彼女と妹を区別できなかった。
I will have my sister pick you up at the station.
妹に車で駅まで迎えに行かせます。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister is a famous singer.
私の妹は有名な歌手だ。
The three sisters look very much alike.
その三姉妹はとても似ている。
My sister takes piano lessons twice a week.
妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
Jack was never to see his sister again.
ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
I have one older brother and one younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
My sister went to Italy to study music.
私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
The girl playing the piano is my sister.
ピアノを弾いている少女は私の妹です。
His sister and I will be good friends.
彼の妹と私はよい友達になるだろう。
Ann doesn't have a sister.
アンには姉妹がいません。
Mother gives my sister two thousand yen every month.
母は妹に月の２千円渡している。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
She is often mistaken for her sister.
彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
My little sister couldn't be this pretty.
俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.
妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
I don't know both of the sisters.
私は姉妹の両方を知っているわけではない。
He has a sister and she goes to school, too.
彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
Who does your sister take after?
あなたの妹はだれに似ていますか。
The two sisters were always quarreling with each other.
その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
Do you sometimes give your younger sister money?
あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
My little sister is scared of all doctors.
妹はどんな医者も怖がる。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."
「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
I'll bring my sister when I come next time.
今度来る時には妹を連れて来ます。
Both sisters are very beautiful.
その姉妹は２人ともとても美人だ。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
I don't have any sisters.
私には、姉妹がいない。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.
