The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Those are my sister's books.
あれらは私の妹の本です。
She was playing with her sister at that time.
彼女はその時、妹と遊んでいました。
My little sister is scared of all doctors.
妹はどんな医者も怖がる。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.
だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
My sister always keeps her room clean.
私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
My neighbors are four sisters and a cat.
隣人は４人姉妹と猫１匹です。
The sisters look like each other.
その姉妹は似ています。
My sister has been taking piano lessons since she was four.
妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
My family is my sister, father and mother.
父と母と妹がいます。
She has two sisters, who live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Just between the two of us; are you in love with my sister?
ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
Do you sometimes give your sister money?
あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
You may have mistaken Jane for her sister.
君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
Do you have any sisters?
あなたには姉妹がいますか。
That is my sister's camera.
あれは私の妹のカメラです。
My sister washes her hair every morning.
私の妹は毎朝髪を洗う。
She had to take care of her sister.
彼女は妹の世話をしなければならなかった。
Hardly anyone thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
I really love her younger sister a lot.
私は彼女の妹をとても愛しています。
My sister went to Kobe yesterday.
妹は昨日神戸へ行った。
My sister takes piano lessons twice a week.
妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
I love her sister very much.
私は彼女の妹をとても愛しています。
My sister is having a conversation with her friends.
妹が友達と話している。
The woman you were talking to at that time was my sister.
あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。
My younger sister went to Kobe yesterday.
妹は昨日神戸へ行った。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.
彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
Is this your glass or your sister's?
これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
She has been looking after her sick sister for ten years.
彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
I spend less money on clothes than my sister does.
私は妹ほど衣装にお金を使いません。
My sister has been studying in her room since this morning.
妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
My sister played the leading character.
私の妹が主役を演じた。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
