The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Who does your sister take after?
あなたの妹はだれに似ていますか。
She mistook me for my sister.
彼女は私を妹と間違えた。
I do not have a sister.
私には妹がいません。
They are my sisters.
それらは私の姉妹です。
How are things going with your youngest sister?
君の一番下の妹はどうしてる。
He has to support his mother and his sister.
彼は母と妹を扶養しなければならない。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
I'm looking for a gym suit for my sister.
私は妹のために運動着をさがしている。
I left earlier than my sister.
私は妹より早く出発した。
Almost no one thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
They caught him playing a trick on his sister.
彼らは彼が妹に悪ふざけをしているのを見た。
Both sisters are very beautiful.
その姉妹は２人ともとても美人だ。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.
僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
He introduced his sister to me.
彼は妹を私に紹介した。
Yesterday my sister went to Kobe.
妹は昨日神戸へ行った。
My sister is twenty-one years old and a college student.
妹は２１で大学生です。
She was playing with her sister at that time.
彼女はその時、妹と遊んでいました。
I have two brothers and one sister.
私には２人の兄と１人の妹がいます。
He has a sister and she goes to school, too.
彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.
通りを渡るとき妹の手を取った。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.
妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
My sister will get married early next year.
妹は来年早々に結婚します。
My sister bought five yards of cloth.
妹は布を５ヤール買った。
The sisters dueled with each other verbally.
姉妹はやっきになって言い争った。
The girl running over there is my sister.
向こうで走っている少女は私の妹です。
Is this your glass or your sister's?
これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
He is engaged to my sister.
彼は私の妹と婚約している。
The sisters are both blondes.
その姉妹は二人ともブロンドだ。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.
私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
Your sister is the most diligent of all my friends.
あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
The two sisters became more and more famous.
その二人の姉妹はますます有名になった。
The two sisters are so alike.
その姉妹はたいへん似ている。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
She is often mistaken for her sister.
彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
My little sister was excited to see the waterfowl.
妹は水鳥を見て興奮した。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.
メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.
従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
I'll bring my sister when I come next time.
今度来る時には妹を連れて来ます。
My sister played the leading character.
私の妹が主役を演じた。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
We cannot distinguish her from her younger sister.
我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
My sister did not say "Hello".
妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
Their school and ours are sister schools.
彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
My sister has youth and dreams.
妹には若さと夢があります。
My sister asked me to teach her how to ski.
妹は、スキーを教えてほしいと、私に言った。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.
私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
He will make my sister a good husband.
彼なら妹のよき夫となるだろう。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.
ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
If you go to the movies, take your sister with you.
映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
His sister and I will be good friends.
彼の妹と私はよい友達になるだろう。
Your sister is the most diligent of all my friends.
あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
My sister often cries.
私の妹はよく泣く。
I have an older brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
I want you to meet my sister I spoke of the other day.
いつかお話した私の妹にあってやって下さい。
I like dogs, but my sister likes cats.
私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
My little sister can read books well now.
妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
His sister does not go to America.
彼の妹はアメリカにいきません。
I'd like to see your sister.
あなたの妹さんに会いたいものです。
He grabbed the chocolate away from his sister.
彼は妹の手からチョコレートをひったくった。
Can you tell Jane from her twin sister?
ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
That is my sister's camera.
あれは私の妹のカメラです。
My younger sister got married in her teens.
私の妹は１０代で結婚した。
I bought my sister a new hat.
私は妹に新しい帽子を買ってやった。
I heard from my sister. The letter says she is well now.
妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。
Not only he but also his sisters went to the movies.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
I'll bring my sister to the party.
妹をパーティーに連れて行きます。
It seems that he took me for my sister.
彼は私と私の妹を間違えたようだ。
My younger sister didn't say "hello."
妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
My sister is a twenty-one years old college student.
妹は２１で大学生です。
My sister has a job.
妹は仕事を持っています。
I mistook her for Ann's sister.
私は彼女をアンの妹と間違えた。
It seems that his sister is a good cook.
彼の妹は料理が上手らしい。
She has been looking after her sick sister for ten years.
彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
The girl playing the piano is my sister.
ピアノを弾いている少女は私の妹です。
My little sister took my hand when we crossed the street.
通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
She had her blouse ironed by her sister.
妹にブラウスのアイロン掛けをさせた。
My sister hasn't done homework for herself.
私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
The two sisters lived very quietly.
二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
I played football and my sister played tennis.
私がフットボールをし、妹がテニスをした。
Boys tend to look down on their younger sisters.
男の子は自分の妹を見下しがちである。
The sisters are quite unlike.
あの姉妹はまったく似ていない。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.
彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
My sister isn't studying now.
私の妹はいま勉強してません。
She sometimes has her sister write her term papers.
彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
My family is my sister, father and mother.
父と母と妹がいます。
Do you sometimes give your sister money?
あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
When did your sister leave Tokyo for London?
君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.
私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
He made it for his sister.
彼は妹にそれを作ってやった。
I have eight brothers and sisters.
私には８人の兄弟姉妹がいます。
The sisters played a duet on the violin and piano.
その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
The woman you were talking to at that time was my sister.
あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。
Tom locked his sister in the closet.
トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
Bring your sister next time.
今度は妹さんを連れていらっしゃい。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
