The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you have any sisters?姉妹がいますか。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
My sister shelled the beans.妹は豆の皮をむいた。
My sister takes piano lessons twice a week.妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
Ann doesn't have any sisters.アンには姉妹がいません。
My sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
My sister bought five yards of cloth.妹は布を５ヤール買った。
That girl playing the piano is my little sister.ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
My sister saw it with her own eyes.妹はそれを自分自身の目で見た。
She is often mistaken for her sister.彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
Do you sometimes give your sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
My sister has been taking piano lessons since she was four.妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
My sister resembles my mother.妹は母に似ている。
That little girl is my sister's friend.あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
Is this your glass or your sister's?これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
He deprived my little sister of all her toys.彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
Yesterday my sister went to Kobe.妹は昨日神戸へ行った。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
She mistook me for my sister.彼女は私を妹と間違えた。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
My sister dropped her plate on the floor.妹は床の上に皿を落とした。
I had an argument with my sister about whom to invite.誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
He grabbed the chocolate away from his sister.彼は妹の手からチョコレートをひったくった。
She played a trick on my sister.彼女は私の妹にいたずらをした。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
My little sister couldn't be this pretty.俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
My father and sister are carpenters.父と妹は大工さんです。
My sister married a doctor.私の妹は医者と結婚した。
My younger sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
I do not have a sister.私には妹がいません。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
She was overshadowed by her sister's reputation.彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
My sister can play the piano better than I can.妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
My sister will marry early next year.妹は来年早々に結婚します。
My little sister sometimes wished she was a boy.妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
My sister is suffering from a bad cold now.私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
My sister asked me to teach her how to ski.妹は、スキーを教えてほしいと、私に言った。
My sister is twenty-one years old and a college student.妹は２１で大学生です。
My sister expects to graduate from college next year.私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
Both his sisters are beautiful.彼の妹は二人とも美人です。
That's my younger sister's photograph.それは私の妹の写真です。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
I often assist my sister to do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
Just between you and me, do you love my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
I saw my sister there.妹がそこにいるのが見えた。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時は妹を連れてきます。
My sister is pretty.私の妹はかわいいです。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
That is my sister's camera.あれは私の妹のカメラです。
She has been looking after her sick sister for ten years.彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄がひとりと妹がひとりいます。
I took her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
My sister isn't studying now.私の妹はいま勉強してません。
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
I can't tell his twin sisters apart.彼の双子の妹たちを区別することができない。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
That man is French. Are you and your sister, too?その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
My sister always keeps her room clean.妹は部屋をいつもきれいにいておく。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
He took his sister along.彼は妹を連れて行った。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
He will make my sister a good husband.彼は妹の良い夫となるだろう。
My sister has a job.妹は仕事を持っています。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I heard from my sister. The letter says she is well now.妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。
My sister is too young to go to school.妹は学校へ行く年齢になっていません。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
My sister has been knitting since this morning.妹は朝からずっと編み物をしている。
Say hello to your sister for me.妹さんによろしくね。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
I wonder what has become of his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
My sister will get married early next year.妹は来年早々に結婚します。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License