The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
That's my younger sister's photograph.それは私の妹の写真です。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
My younger sister is famous.私の妹は有名だ。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
The woman you were talking to at that time was my sister.あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
I have a twin sister.私には双子の妹がいる。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
It is three years since my sister got married.妹が結婚してから３年になる。
He got a cold from his sister.彼は妹から風邪をうつされた。
That guy is having an affair with your sister!そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ!
My sister insisted on going with me.妹は私といっしょに行くと言い張った。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
Bring your sister next time.今度は妹さんを連れていらっしゃい。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
As soon as I got home, my sister went out.私が家につくや否や妹は出て行った。
Well do I remember the day when my sister was born.妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
She had to take care of her sister.彼女は妹の世話をしなければならなかった。
The girl playing the piano is my sister.ピアノを弾いている少女は私の妹です。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
It seems that he mistook me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
She's as pretty as her sister.彼女は妹に劣らずきれいだ。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
My younger sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
I will wait for my sister here.私はここで妹を待ちます。
That's a photo of my sister.それは私の妹の写真です。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
I don't have a younger sister.私には妹がいません。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
He will make my sister a good husband.彼は妹の良い夫となるだろう。
My sister takes care of everything she possesses.妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
I left earlier than my sister.私は妹より早く出発した。
My sister isn't studying now.私の妹はいま勉強してません。
She bought a dictionary for her sister.彼女は妹に辞書を買ってやった。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
I accepted a present from his sister.私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。
She was overshadowed by her sister's reputation.彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
He has a sister and she goes to school, too.彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
I let my sister use my new computer.私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
I want you to meet my sister I spoke of the other day.いつかお話した私の妹にあってやって下さい。
I mistook her for Ann's sister.私は彼女をアンの妹と間違えた。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
My sister isn't used to cooking.私の妹は料理に慣れていない。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
My sister has long legs and likes sports.妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
The boy has taken the toy away from his little sister.少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
He introduced his sister to me.彼は妹を私に紹介した。
My sister is now bound up in her work.私の妹は仕事に夢中になっている。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
I have one big brother and two little sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
He doesn't have a sister.彼は妹がいません。
I'd like to see your sister.あなたの妹さんに会いたいものです。
He deprived my little sister of all her toys.彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
My sister belonged to the basketball club last year.私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
She sometimes has her sister write her term papers.彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
She is often mistaken for her sister.彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
When I came home, my sister was playing the guitar.私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
My sister did not say "Hello".妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
I wonder what has become of his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
She was playing with her sister at that time.彼女はその時、妹と遊んでいました。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
My sister dropped her plate on the floor.妹は床の上に皿を落とした。
In the absence of her mother, she looks after her sister.母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
It seems that his sister is a good cook.彼の妹は料理が上手らしい。
My sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
To tell the truth, she is my sister.実を言えば、彼女は私の妹だ。
Both he and his sister are invited to the party.彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
His sister and I will be good friends.彼の妹と私はよい友達になるだろう。
My younger sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
My sister is fond of music.私の妹は音楽が好きだ。
I saw my sister there.妹がそこにいるのが見えた。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
My little sister couldn't be this pretty.俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
I let my sister use my new computer.私は妹にコンピューターを使わせてやった。
My sister is twenty-one years old and a college student.妹は２１で大学生です。
I like her younger sister very much.彼女の妹はとても好き。
She had her blouse ironed by her sister.妹にブラウスのアイロン掛けをさせた。
Is this your glass or your sister's?君のコップ？それとも妹のコップ？
Is this your glass or your sister's?これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
I love her sister very much.私は彼女の妹をとても愛しています。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
I do not have a sister.私には妹がいません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License