The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
My younger sister is famous.
私の妹は有名だ。
I took one, and gave the other apples to my little sister.
私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
My sister is having a conversation with her friends.
妹が友達と話している。
He made his sister a nice pen tray.
彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.
妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
I can't tell her from her twin sister.
私は彼女と双子の妹とを見分けられない。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.
ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
She calls her sister Mina-chan.
彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
I don't have a younger sister.
私には妹がいません。
It's been three years since my younger sister got married.
妹が結婚してから３年になる。
How are things going with your youngest sister?
君の一番下の妹はどうしてる。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.
彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
Ann doesn't have a sister.
アンには姉妹がいません。
Both he and his sister are invited to the party.
彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
Do you sometimes give your sister money?
あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
Boys tend to look down on their younger sisters.
男の子は自分の妹を見下しがちである。
I heard from my sister. The letter says she is well now.
妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。
Seiko has no sisters.
セイコには姉妹がいません。
My sister bought five yards of cloth.
妹は布を５ヤール買った。
My sister is sensitive about her thick legs.
私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
Before that I played with my sister in the park.
その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
I look on her as my sister.
私は彼女を妹のように思っている。
My sister doesn't wish to associate with them.
妹は彼らとの交際を望んでいない。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.
僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
My sister is a famous singer.
私の妹は有名な歌手だ。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.
妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
My little sister was excited to see the waterfowl.
妹は水鳥を見て興奮した。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.
妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
The two sisters became more and more famous.
その二人の姉妹はますます有名になった。
She bought a dictionary for her sister.
彼女は妹に辞書を買ってやった。
She has two sisters. They live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister has been knitting since this morning.
妹は朝からずっと編み物をしている。
He took his sister along.
彼は妹を連れて行った。
His sister does not go to America.
彼の妹はアメリカにいきません。
He grabbed the chocolate away from his sister.
彼は妹の手からチョコレートをひったくった。
My sister has perfect vision.
妹の視力は申し分ない。
The three sisters look very much alike.
その三姉妹はとても似ている。
My sister takes piano lessons twice a week.
妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
My sister is too young to go to school.
妹は学校へ行く年齢になっていません。
Is this your glass or your sister's?
君のコップ？それとも妹のコップ？
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.
妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
My sister will prepare breakfast.
妹が朝食を用意するでしょう。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
When the sisters came back, their mother was still awake.
姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.
来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
He deprived my little sister of all her toys.
彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
My sister will marry early next year.
妹は来年早々に結婚します。
I like her younger sister very much.
彼女の妹はとても好き。
My sister has been studying in her room since this morning.
妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
She is just as charming as her sister.
彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
My sister hasn't done homework for herself.
私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
I saw my sister there.
妹がそこにいるのが見えた。
She loves the doll like her own sister.
彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
My sister will go to Tokyo next year.
私の妹は来年、東京に行く予定です。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.
彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
Talking of John, what has become of his sister?
ジョンと言えば、彼の妹はどうなったかな。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.
マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
The girl wearing a white dress is my sister.
白いドレスを着ている少女は私の妹です。
I mistook her for Ann's sister.
私は彼女をアンの妹と間違えた。
My sister has become a good pianist.
私の妹はピアノが上手になった。
I gave my sister a doll.
私は妹に人形をあげました。
My sister is now bound up in her work.
私の妹は仕事に夢中になっている。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.
その双子の姉妹はうりふたつだ。
I took her for her sister. They look so much alike.
私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
He doesn't have a sister.
彼は妹がいません。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
My sister played the leading character.
私の妹が主役を演じた。
Can you tell Jane from her twin sister?
ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
My sister always keeps her room clean.
妹は部屋をいつもきれいにいておく。
My younger sister got married in her teens.
私の妹は１０代で結婚した。
My sister insisted on going with me.
妹は私といっしょに行くと言い張った。
The two sisters were always quarreling with each other.
その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
It seems that he mistook me for my sister.
彼は私と私の妹を間違えたようだ。
I let my sister use my new computer.
私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
I had my sister take a picture of me.
僕は妹に写真を撮ってもらった。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Did you leave at the same time as my younger sister?
妹と出発が同時でしたか。
My sister's name is Patricia.
私の妹の名前はパトリシアです。
My sister has long legs and likes sports.
妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
My sister can play the piano better than I can.
妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.
私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
My sister married a doctor.
私の妹は医者と結婚した。
I have one elder brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
You may have mistaken Jane for his sister.
君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
My little sister painted a picture of a snowman.
妹は雪だるまの絵を描いた。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
