The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
The girl singing over there is my sister.
あそこで歌っている少女は私の妹です。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.
だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
My family is my sister, father and mother.
父と母と妹がいます。
He has to support his mother and his sister.
彼は母と妹を扶養しなければならない。
I have two brothers and one sister.
私には２人の兄と１人の妹がいます。
My sister expects to graduate from college next year.
私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
My sister is constantly reading comic books.
妹は絶えず漫画を読んでいます。
She calls her sister Mina-chan.
彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
My sister bought five yards of cloth.
妹は布を５ヤール買った。
That girl playing the piano is my little sister.
ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
My sister went to Kobe yesterday.
私の妹は昨日神戸に行った。
My sister is famous.
私の妹は有名だ。
I share the room with my sister.
私は妹と共同で部屋を使っている。
I couldn't tell her from sister.
私は彼女と妹を区別できなかった。
My sister isn't studying now.
私の妹はいま勉強してません。
You might have mistaken Jane for her sister.
君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
Kobe is a sister city of Seattle.
神戸はシアトルの姉妹都市です。
My sister is too young to go to school.
妹は学校へ行く年齢になっていません。
My little sister sometimes wished she was a boy.
妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
When the sisters came back, their mother was still awake.
姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.
僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
Mari and Maki are sisters.
真理と真喜は姉妹だ。
Ann has no sister.
アンには一人も姉妹がいない。
He gave his blood to help his sister.
彼は妹を助けるために血をあげた。
The sisters look like each other.
その姉妹は似ています。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
I have one elder brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
That's a photo of my sister.
それは私の妹の写真です。
Just between you and me, do you love my sister?
ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
My sister is fond of music.
私の妹は音楽が好きだ。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
I had an argument with my sister about whom to invite.
誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
My sister will marry early next year.
妹は来年早々に結婚します。
Yesterday my sister went to Kobe.
妹は昨日神戸へ行った。
She has two sisters. They live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister is having a conversation with her friends.
妹が友達と話している。
He got a cold from his sister.
彼は妹から風邪をうつされた。
I mistook her for Ann's sister.
私は彼女をアンの妹と間違えた。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.
マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
My sister has been taking piano lessons since she was four.
妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
If you go to the movies, take your sister with you.
映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
My neighbors are four sisters and a cat.
隣人は４人姉妹と猫１匹です。
How are things going with your youngest sister?
君の一番下の妹はどうしてる。
How many sisters do you have?
あなたは何人妹がいますか。
I saw my sister there.
妹がそこにいるのが見えた。
My sister can play the guitar very well.
私の妹はギターを大変上手にひける。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.
例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
My sister is a twenty-one years old college student.
妹は２１で大学生です。
Hardly anyone thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
I have an older brother and two younger sisters.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
My sister did not say "Hello".
妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
While eating a pizza he was annoying his sister.
ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
My little sister painted a picture of a snowman.
妹は雪だるまの絵を描いた。
The woman you were talking to at that time was my sister.
あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。
We three sisters opened a coffee shop.
私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
He has a sister and she goes to school, too.
彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
My sister went to Kobe yesterday.
妹は昨日神戸へ行った。
My sister will be thirteen years old next summer.
私の妹は次の夏には１３歳になる。
The sister of your father or mother is your aunt.
あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
I have a twin sister.
私には双子の妹がいる。
I can't tell her from her twin sister.
私は彼女と双子の妹とを見分けられない。
He is now writing a sister volume to his novel.
彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
It was no good persuading my sister to give up.
妹にあきらめるように説得してもだめだった。
When did your sister leave Tokyo for London?
君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
She had her blouse ironed by her sister.
妹にブラウスのアイロン掛けをさせた。
His sister and I will be good friends.
彼の妹と私はよい友達になるだろう。
I do not have a sister.
私には妹がいません。
My sister dropped her plate on the floor.
妹は床の上に皿を落とした。
I'll bring my sister when I come next time.
今度来る時には妹を連れて来ます。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.
妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
She had to take care of her sister.
彼女は妹の世話をしなければならなかった。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.
その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
I don't know both of the sisters.
私は姉妹の両方を知っているわけではない。
Mother gives my sister two thousand yen every month.
母は妹に月の２千円渡している。
It's been three years since my younger sister got married.
妹が結婚してから３年になる。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
What do you say to bringing your sister?
妹さんを連れておいでになってはどうですか。
My sister will prepare breakfast.
妹が朝食を用意するでしょう。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.
妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
That sister of yours is always complaining of her husband.
あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。
Talking of John, what has become of his sister?
ジョンと言えば、彼の妹はどうなったかな。
My younger sister is famous.
私の妹は有名だ。
My sister is suffering from a bad cold now.
私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
The two sisters are so alike.
その姉妹はたいへん似ている。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
Ann doesn't have a sister.
アンには姉妹がいません。
Please let me pick up your sister at the station.
妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
The sisters are quite alike.
その姉妹はとても良く似ている。
I gave my sister a doll.
私は妹に人形をあげました。
I don't have a car, but my sister does.
私は車を持っていませんが、妹は持っています。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I bought my sister a new hat.
私は妹に新しい帽子を買ってやった。
Kyoto and Boston are sister cities.
京都とボストンは姉妹都市である。
Do you have any sisters?
姉妹がいますか。
Ann has no sister.
アンには姉妹がいません。
Boys tend to look down on their sisters.
男子は妹を、見下しがちだ。
He doesn't have a sister.
彼は妹がいません。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
