The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.
私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.
私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
Seiko doesn't have sisters.
セイコには姉妹がいません。
Who does your sister take after?
あなたの妹はだれに似ていますか。
He deprived my little sister of all her toys.
彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.
ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
My sister will be thirteen years old next summer.
私の妹は次の夏には１３歳になる。
My father and sister are carpenters.
父と妹は大工さんです。
My sister and I take turns in cleaning our room.
妹と私は交換で部屋を掃除します。
My sister insisted on going with me.
妹は私といっしょに行くと言い張った。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.
私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
I can't tell his twin sisters apart.
彼の双子の妹たちを区別することができない。
I'm trying to get in touch with her sister.
彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。
I am widely different from my little sister in character and habits.
私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.
妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.
ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
You might have mistaken Jane for her sister.
君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
He introduced his sister to me.
彼は妹を私に紹介した。
Jack was never to see his sister again.
ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
She's as pretty as her sister.
彼女は妹に劣らずきれいだ。
My little sister can read books well now.
妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.
ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
My sister will get married early next year.
妹は来年早々に結婚します。
I let my sister use my new computer.
私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
I'd like to see your sister.
あなたの妹さんに会いたいものです。
My younger sister got married in her teens.
私の妹は１０代で結婚した。
My sister laughed to her heart's content.
妹は心ゆくまで笑った。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.
彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
We can't tell her and her younger sister apart.
我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.
私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.
ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
I'll bring my sister when I come next time.
今度来る時は妹を連れてきます。
I have one big brother and two little sisters.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
My sister resembles my mother.
妹は母に似ている。
My sister takes piano lessons twice a week.
妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.
妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
That pretty girl is my sister.
あのかわいい少女は私の妹です。
I gave my sister a dictionary.
私は妹に辞書をあげた。
I don't have any sisters.
私には、姉妹がいない。
The woman you were talking to at that time was my sister.
あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。
We three sisters opened a coffee shop.
私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
