The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Just between you and me, do you love my sister?
ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
He cut his sister a piece of bread.
彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
People say I look about the same age as my sister.
私は妹と同じくらいに見えると言われます。
My sister is twenty-one years old and a college student.
妹は２１で大学生です。
I mistook her for her sister. They look so much alike.
私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
The sisters often quarrel over nothing.
その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
The woman you were talking to at that time was my sister.
あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。
He will make my sister a good husband.
彼は妹の良い夫となるだろう。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.
だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
He got a cold from his sister.
彼は妹から風邪をうつされた。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.
妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
The girl playing the piano is my sister.
ピアノを弾いている少女は私の妹です。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.
例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
To tell the truth, she is my sister.
実を言うと彼女はぼくの妹なんだ。
My sister often cries.
私の妹はよく泣く。
My sister bought five yards of cloth.
妹は布を５ヤール買った。
How many sisters do you have?
あなたは何人妹がいますか。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
My sister and I go to the movies from time to time.
妹と私はときどき映画に行きます。
My sister asked me to teach her how to ski.
妹は、スキーを教えてほしいと、私に言った。
I don't have a younger sister.
私には妹がいません。
Hardly anyone thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
My little sister was excited to see the waterfowl.
妹は水鳥を見て興奮した。
Your sister is the most diligent of all my friends.
あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
I do not have a sister.
私には妹がいません。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.
妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
My younger sister got married in her teens.
私の妹は１０代で結婚した。
Who does your sister take after?
あなたの妹はだれに似ていますか。
My sister laughed to her heart's content.
妹は心ゆくまで笑った。
I took her for her sister. They look so much alike.
私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
My little sister sometimes wished she was a boy.
妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
Talking of John, what has become of his sister?
ジョンと言えば、彼の妹はどうなったかな。
My sister takes piano lessons twice a week.
私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
Both his sisters are beautiful.
彼の姉妹は二人とも美人です。
What do you say to bringing your sister?
妹さんを連れておいでになってはどうですか。
She was overshadowed by her sister's reputation.
彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
I like dogs, but my sister likes cats.
私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
It seems that his sister is a good cook.
彼の妹は料理が上手らしい。
Not knowing him, I asked my sister about his job.
彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
The girl wearing a white dress is my sister.
白いドレスを着ている少女は私の妹です。
My family consists of my father, mother, and sister.
父と母と妹がいます。
My family is my sister, father and mother.
父と母と妹がいます。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.
彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
I often help my sister do her homework.
私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
My sister has youth and dreams.
妹には若さと夢があります。
What has become of your sister?
君の妹はどうなりましたか。
I have a twin sister.
私には双子の妹がいる。
If you go to the movies, take your sister with you.
映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
I wonder what has become of his sister.
彼の妹さんはどうなったのかしら。
What has estranged him from his sister?
どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
My sister is pretty.
私の妹はかわいいです。
My sister has long legs and likes sports.
妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
The sisters dueled with each other verbally.
姉妹はやっきになって言い争った。
His sister and I will be good friends.
彼の妹と私はよい友達になるだろう。
My sister expects to graduate from college next year.
私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
Yesterday my sister went to Kobe.
私の妹は昨日神戸に行った。
My sister always keeps her room clean.
妹は部屋をいつもきれいにいておく。
His little sister is very cute, isn't she?
あいつの妹、とてもかわいいね。
Is this your glass or your sister's?
君のコップ？それとも妹のコップ？
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.
ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
I can't tell his twin sisters apart.
彼の双子の妹たちを区別することができない。
He made it for his sister.
彼は妹にそれを作ってやった。
I have one big brother and two little sisters.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
That guy is having an affair with your sister!
そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ!
Tom is engaged to Mary's younger sister.
トムはメアリーの妹と婚約している。
My sister likes Ultraman.
僕の妹はウルトラマンが好きだ。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.
その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
Both sisters are very beautiful.
その姉妹は２人ともとても美人だ。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.
従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
My sister lives near Yokohama.
私の妹は横浜の近くに住んでいる。
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!
あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
The girl standing over there is my sister Sue.
向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
That little girl is my sister's friend.
あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
I mistook her for Ann's sister.
私は彼女をアンの妹と間違えた。
Both his sisters are beautiful.
彼の妹は二人とも美人です。
My sister has a piano.
私の姉妹はピアノを持っている。
Boys tend to look down on their younger sisters.
男の子は自分の妹を見下しがちである。
We can't tell her and her younger sister apart.
我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
Kobe is a sister city of Seattle.
神戸はシアトルの姉妹都市です。
My sister takes piano lessons twice a week.
妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
Do you sometimes give your sister money?
あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
My younger sister went to Kobe yesterday.
私の妹は昨日神戸に行った。
She is a pianist and her sister is a singer.
彼女はピアニストで、妹は歌手です。
My sister shelled the beans.
妹は豆の皮をむいた。
I gave my sister a dictionary.
私は妹に辞書をあげた。
While eating a pizza he was annoying his sister.
ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
Mary is the youngest of the three sisters.
メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
