The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She played a trick on my sister.彼女は私の妹にいたずらをした。
It seems that he took me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
Well do I remember the day when my sister was born.妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
My sister doesn't wish to associate with them.妹は彼らとの交際を望んでいない。
Who does your sister take after?あなたの妹はだれに似ていますか。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
My sister is now bound up in her work.私の妹は仕事に夢中になっている。
He has a sister and she goes to school, too.彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
My sister has been taking piano lessons since she was four.妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
Do you sometimes give your younger sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
My sister takes care of everything she possesses.妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
He doesn't have a sister.彼は妹がいません。
Just between you and me, do you love my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
I have two brothers and one sister.私には２人の兄と１人の妹がいます。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
I wonder what happened to his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
My little sister painted a picture of a snowman.妹は雪だるまの絵を描いた。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
I took one, and gave the other apples to my little sister.私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
My little sister sometimes wished she was a boy.妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
He was married to her sister.彼は彼女の妹と結婚した。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
I bought my sister a new hat.私は妹に新しい帽子を買ってやった。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
She's as pretty as her sister.彼女は妹に劣らずきれいだ。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
That little girl is my sister's friend.あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
When I came home, my sister was playing the guitar.私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
My sister shelled the beans.妹は豆の皮をむいた。
That girl playing the piano is my little sister.ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
My sister always keeps her room clean.私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
Do you sometimes give your sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
We cannot distinguish her and her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
I let my sister use my new computer.私は妹にコンピューターを使わせてやった。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は自分の妹を見下しがちである。
My sister has been studying in her room since this morning.妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
She has been looking after her sick sister for ten years.彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
My sister married a doctor.私の妹は医者と結婚した。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
I'll bring my sister to the party.妹をパーティーに連れて行きます。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
He is engaged to my younger sister.彼は私の妹と婚約している。
She was overshadowed by her sister's reputation.彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
How many sisters do you have?あなたは何人妹がいますか。
I had my sister take a picture of me.僕は妹に写真を撮ってもらった。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
Did you leave at the same time as my younger sister?妹と出発が同時でしたか。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
My sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時には妹を連れて来ます。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
My sister bought five yards of cloth.妹は布を５ヤール買った。
Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
I gave my sister a dictionary.私は妹に辞書をあげた。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
I don't have a car, but my sister does.私は車を持っていませんが、妹は持っています。
My sister resembles my mother.妹は母に似ている。
What do you say to bringing your sister?妹さんを連れておいでになってはどうですか。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
My sister has a job.妹は仕事を持っています。
My sister and I go to the movies from time to time.妹と私はときどき映画に行きます。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
My sister has been sick.私の妹は病気にかかっています。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
We cannot distinguish her from her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
That is my sister's camera.あれは私の妹のカメラです。
My sister isn't used to cooking.私の妹は料理に慣れていない。
I have one older brother and one younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
He took his sister along.彼は妹を連れて行った。
She bought a dictionary for her sister.彼女は妹に辞書を買ってやった。
I accepted a present from his sister.私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License