The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Yesterday my sister went to Kobe.
私の妹は昨日神戸に行った。
I like dogs, but my sister likes cats.
私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
I'll bring my sister when I come next time.
今度来る時は妹を連れてきます。
My little sister sometimes wished she was a boy.
妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
To tell the truth, she is my sister.
実を言えば、彼女は私の妹だ。
He has to support his mother and his sister.
彼は母と妹を扶養しなければならない。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.
メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
That's a photo of my sister.
それは私の妹の写真です。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.
妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
I had an argument with my sister about whom to invite.
誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
I can't tell her from her twin sister.
私は彼女と双子の妹とを見分けられない。
My sister can play the piano better than I can.
妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
My sister is a famous singer.
私の妹は有名な歌手だ。
I'll bring my sister to the party.
妹をパーティーに連れて行きます。
Well do I remember the day when my sister was born.
妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
The sisters dueled with each other verbally.
姉妹はやっきになって言い争った。
My sister has been knitting since this morning.
妹は朝からずっと編み物をしている。
My sister has a job.
妹は仕事を持っています。
I have one older brother and one younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
I like her younger sister very much.
彼女の妹はとても好き。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".
すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
She was overshadowed by her sister's reputation.
彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
My family consists of my father, mother, and sister.
父と母と妹がいます。
He is engaged to my sister.
彼は私の妹と婚約している。
I have one big brother and two little sisters.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
She calls her sister Mina-chan.
彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
To tell the truth, she is my sister.
実を言うと彼女はぼくの妹なんだ。
He introduced his sister to me.
彼は妹を私に紹介した。
In the absence of her mother, she looks after her sister.
母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
My sister and I go to the movies from time to time.
妹と私はときどき映画に行きます。
My family is my sister, father and mother.
父と母と妹がいます。
George married my sister.
ジョージは私の妹と結婚した。
Today is my sister's birthday.
今日は、妹の誕生日です。
When the sisters came back, their mother was still awake.
姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
I like her sister very much.
彼女の妹はとても好き。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.
マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.
ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.
例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
I used to play with my sister in the park.
以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
My sister can play the guitar very well.
私の妹はギターを大変上手にひける。
He deprived my little sister of all her toys.
彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
Can you tell Jane from her twin sister?
ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
My sister has a piano.
私の姉妹はピアノを持っている。
My younger sister is famous.
私の妹は有名だ。
It seems that he mistook me for my sister.
彼は私と私の妹を間違えたようだ。
My sister's name is Patricia.
私の妹の名前はパトリシアです。
The sisters played a duet on the violin and piano.
その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
Ann sang a lullaby for her little sister.
アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.
今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
He made it for his sister.
彼は妹にそれを作ってやった。
My father and sister are carpenters.
父と妹は大工さんです。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
