The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My sister is twenty-one years old and a college student.
妹は２１で大学生です。
My sister isn't used to cooking.
私の妹は料理に慣れていない。
He will make my sister a good husband.
彼は妹の良い夫となるだろう。
Is this your glass or your sister's?
これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
Is she your sister?
彼女はあなたの妹ですか。
My sister is famous.
私の妹は有名だ。
It is three years since my sister got married.
妹が結婚してから３年になる。
People say I look about the same age as my sister.
私は妹と同じくらいに見えると言われます。
The boy has taken the toy away from his little sister.
少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
I don't have a car, but my sister does.
私は車を持っていませんが、妹は持っています。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.
例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.
私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
He took his sister along.
彼は妹を連れて行った。
My sister shelled the beans.
妹は豆の皮をむいた。
Jack was never to see his sister again.
ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
If you go to the movies, take your sister with you.
映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.
今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
My sister asked me to teach her how to ski.
妹は、スキーを教えてほしいと、私に言った。
The sisters lived to be 100 years old.
その姉妹は１００歳まで生きた。
His sister does not go to America.
彼の妹はアメリカにいきません。
Please let me pick up your sister at the station.
妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
Not only he but also his sisters went to the movies.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
Do you have any sisters?
あなたには姉妹がいますか。
He was married to her sister.
彼は彼女の妹と結婚した。
He had his sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
My sister is constantly reading comic books.
妹は絶えず漫画を読んでいます。
He doesn't have a sister.
彼は妹がいません。
My sister has a piano.
私の姉妹はピアノを持っている。
Seiko doesn't have sisters.
セイコには姉妹がいません。
My little sister can read books well now.
妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".
すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
Say hello to your sister for me.
妹さんによろしくね。
I share the room with my sister.
私は妹と共同で部屋を使っている。
My little sister was excited to see the waterfowl.
妹は水鳥を見て興奮した。
I took her for her sister.
私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
She has two sisters. They live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
She is just as charming as her sister.
彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.
妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.
ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
I'll bring my sister when I come next time.
今度来る時には妹を連れて来ます。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.
従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
I lost the watch my sister had given me for my birthday.
私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
I often assist my sister to do her homework.
私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
To tell the truth, she is my sister.
実を言うと彼女はぼくの妹なんだ。
The sisters dueled with each other verbally.
姉妹はやっきになって言い争った。
My little sister sometimes wished she was a boy.
妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
I left earlier than my sister.
私は妹より早く出発した。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
My sister doesn't wish to associate with them.
妹は彼らとの交際を望んでいない。
I don't have any sisters.
私には、姉妹がいない。
She's as pretty as her sister.
彼女は妹に劣らずきれいだ。
How many sisters do you have?
あなたは何人妹がいますか。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.
妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
I want you to meet my sister I spoke of the other day.
いつかお話した私の妹にあってやって下さい。
What has become of your sister?
君の妹はどうなりましたか。
My sister has a good command of both English and French.
妹は英仏語を使いこなす。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
Just between the two of us; are you in love with my sister?
ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
I often help my sister do her homework.
私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
My sister married a doctor.
私の妹は医者と結婚した。
Yesterday my sister went to Kobe.
妹は昨日神戸へ行った。
My younger sister got married in her teens.
私の妹は１０代で結婚した。
He introduced his sister to me.
彼は妹を私に紹介した。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.
ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
She bought a dictionary for her sister.
彼女は妹に辞書を買ってやった。
She had to take care of her sister.
彼女は妹の世話をしなければならなかった。
Both sisters are very beautiful.
その姉妹は２人ともとても美人だ。
Is your sister swimming in the river?
あなたの妹は川で泳いでいますか。
Well do I remember the day when my sister was born.
妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
She is a pianist and her sister is a singer.
彼女はピアニストで、妹は歌手です。
He cut his sister a piece of bread.
彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
While eating a pizza he was annoying his sister.
ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は妹に劣らず美しい。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
