The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I took one, and gave the other apples to my little sister.
私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
My sister has a piano.
私の姉妹はピアノを持っている。
If you go to the movies, take your sister with you.
映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
My sister went to Kobe yesterday.
私の妹は昨日神戸に行った。
He is engaged to my sister.
彼は私の妹と婚約している。
I often assist my sister to do her homework.
私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
I'm looking for a gym suit for my sister.
私は妹のために運動着をさがしている。
My sister's name is Patricia.
私の妹の名前はパトリシアです。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
It seems that his sister is a good cook.
彼の妹は料理が上手らしい。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.
ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
You may have mistaken Jane for his sister.
君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
That sister of yours is always complaining of her husband.
あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。
My younger sister got married in her teens.
私の妹は１０代で結婚した。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
I heard from my sister. The letter says she is well now.
妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。
I'll bring my sister when I come next time.
今度来る時は妹を連れてきます。
She is no less slender than her sister is.
彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
He deprived my little sister of all her toys.
彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
We can't tell her and her younger sister apart.
我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
He had his sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
I have one older brother and one younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
Mary is the youngest of the three sisters.
メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
My sister takes piano lessons twice a week.
私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
She mistook me for my sister.
彼女は私を妹と間違えた。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.
彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
I share the room with my sister.
私は妹と共同で部屋を使っている。
I wonder what happened to his sister.
彼の妹さんはどうなったのかしら。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.
妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
He grabbed the chocolate away from his sister.
彼は妹の手からチョコレートをひったくった。
My sister is sensitive about her thick legs.
私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
Before that I played with my sister in the park.
その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
My sister can play the piano better than I can.
妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
My little sister couldn't be this pretty.
俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
The woman you were talking to at that time was my sister.
あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。
It seems that he took me for my sister.
彼は私と私の妹を間違えたようだ。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.
私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
Boys tend to look down on their younger sisters.
男の子は妹を見下ろしがちである。
I wonder what has become of his sister.
彼の妹さんはどうなったのかしら。
Mike really thought your sister was something else.
マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
His sister makes too much of fashion.
彼の妹は流行を重視し過ぎる。
I had my sister take a picture of me.
僕は妹に写真を撮ってもらった。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.
彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
I couldn't tell her from sister.
私は彼女と妹を区別できなかった。
The sister of your father or mother is your aunt.
あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
Both sisters are pretty.
その姉妹の２人ともきれいだ。
My little sister is scared of all doctors.
妹はどんな医者も怖がる。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.
従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
It seems that he mistook me for my sister.
彼は私と私の妹を間違えたようだ。
My sister always keeps her room clean.
私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
My little sister sometimes wished she was a boy.
妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
My sister has been taking piano lessons since she was four.
妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
My sister has perfect vision.
妹の視力は申し分ない。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
My sister doesn't wish to associate with them.
妹は彼らとの交際を望んでいない。
Yesterday my sister went to Kobe.
私の妹は昨日神戸に行った。
My sister has been sick.
私の妹は病気にかかっています。
My sister got married in her teens.
私の妹は１０代で結婚した。
My younger sister didn't say "hello."
妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
My younger sister is famous.
私の妹は有名だ。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.
妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
