The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My little sister took my hand when we crossed the street.
通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
His sister makes too much of fashion.
彼の妹は流行を重視し過ぎる。
My sister takes piano lessons twice a week.
妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
My sister is a famous singer.
私の妹は有名な歌手だ。
My sister hasn't done homework for herself.
私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
Kyoto and Boston are sister cities.
京都とボストンは姉妹都市である。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
That guy is having an affair with your sister!
そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ!
My sister has difficulty qualifying for a credit card.
僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
My sister is sensitive about her thick legs.
私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
My mother always puts my sister before me.
おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
I spend less money on clothes than my sister does.
私は妹ほど衣装にお金を使いません。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.
メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
Tom locked his sister in the closet.
トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
Just between the two of us; are you in love with my sister?
ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
He is engaged to my sister.
彼は私の妹と婚約している。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Almost no one thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
They caught him playing a trick on his sister.
彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.
僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
I have an older brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
It was no good persuading my sister to give up.
妹にあきらめるように説得してもだめだった。
While eating a pizza he was annoying his sister.
ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.
妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
It seems that his sister is a good cook.
彼の妹は料理が上手らしい。
Talking of John, what has become of his sister?
ジョンと言えば、彼の妹はどうなったかな。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.
彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
I don't have any sisters.
私には、姉妹がいない。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.
だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.
ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
She is often mistaken for her sister.
彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
I love her sister very much.
私は彼女の妹をとても愛しています。
I have a twin sister.
私には双子の妹がいる。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
My sister has youth and dreams.
妹には若さと夢があります。
My little sister was excited to see the waterfowl.
妹は水鳥を見て興奮した。
My sister expects to graduate from college next year.
私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
My sister has been knitting since this morning.
妹は朝からずっと編み物をしている。
My sister is famous.
私の妹は有名だ。
He gave his blood to help his sister.
彼は妹を助けるために血をあげた。
He introduced his sister to me.
彼は妹を私に紹介した。
It seems that he mistook me for my sister.
彼は私と私の妹を間違えたようだ。
She is a pianist and her sister is a singer.
彼女はピアニストで、妹は歌手です。
He is now writing a sister volume to his novel.
彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
My sister has become a good pianist.
私の妹はピアノが上手になった。
My family consists of my father, mother, and sister.
父と母と妹がいます。
She has two sisters, who live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Bring your sister next time.
今度は妹さんを連れていらっしゃい。
The sisters are quite unlike.
あの姉妹はまったく似ていない。
She had her blouse ironed by her sister.
妹にブラウスのアイロン掛けをさせた。
The girl running over there is my sister.
向こうで走っている少女は私の妹です。
What has estranged him from his sister?
どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
My sister resembles my grandmother.
私の妹は、祖母に似ている。
My sister will prepare breakfast.
妹が朝食を用意するでしょう。
The sisters are both blondes.
その姉妹は二人ともブロンドだ。
She loves the doll like her own sister.
彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.
私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.
ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
My little sister couldn't be this pretty.
俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
My sister's name is Patricia.
私の妹の名前はパトリシアです。
I often help my sister do her homework.
私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
Mother gives my sister two thousand yen every month.
母は妹に月の２千円渡している。
Not only he but also his sisters went to the movies.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
That's my younger sister's photograph.
それは私の妹の写真です。
I like her sister very much.
彼女の妹はとても好き。
My sister resembles my mother.
妹は母に似ている。
My sister played the leading character.
私の妹が主役を演じた。
Do you sometimes give your sister money?
あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
He cut his sister a piece of bread.
彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."
「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
She has two sisters. Both live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister is too young to go to school.
妹は学校へ行く年齢になっていません。
To tell the truth, she is my sister.
実を言えば、彼女は私の妹だ。
I have one big brother and two little sisters.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.
父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
My sister shelled the beans.
妹は豆の皮をむいた。
I wonder what has become of his sister.
彼の妹さんはどうなったのかしら。
Both his sisters are beautiful.
彼の姉妹は二人とも美人です。
She was overshadowed by her sister's reputation.
彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.
彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
My sister has a job.
妹は仕事を持っています。
I don't have a younger sister.
私には妹がいません。
Seiko doesn't have sisters.
セイコには姉妹がいません。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.
妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
As soon as I got home, my sister went out.
私が家につくや否や妹は出て行った。
It is three years since my sister got married.
妹が結婚してから３年になる。
My younger sister went to Kobe yesterday.
私の妹は昨日神戸に行った。
My sister is suffering from a bad cold now.
私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
My sister always keeps her room clean.
私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
My sister never fails to write home once a month.
妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
We cannot distinguish her from her younger sister.
我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
I accepted a present from his sister.
私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。
She was playing with her sister at that time.
彼女はその時、妹と遊んでいました。
My sister has been taking piano lessons since she was four.
妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
He has to support his mother and his sister.
彼は母と妹を扶養しなければならない。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
Did you leave at the same time as my younger sister?
