The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
That is my sister's camera.あれは私の妹のカメラです。
My sister expects to graduate from college next year.私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
I had my sister take a picture of me.僕は妹に写真を撮ってもらった。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
How are things going with your youngest sister?君の一番下の妹はどうしてる。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
We cannot distinguish her and her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
My sister will prepare breakfast.妹が朝食を用意するでしょう。
My sister will get married early next year.妹は来年早々に結婚します。
That man is French. Are you and your sister, too?その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
She had to take care of her sister.彼女は妹の世話をしなければならなかった。
He will make my sister a good husband.彼なら妹のよき夫となるだろう。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
I don't have a car, but my sister does.私は車を持っていませんが、妹は持っています。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
Both he and his sister are invited to the party.彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
If you go to the movies, take your sister with you.映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
How pretty your sister is!君の妹はなんてかわいいんだろう。
She is no less slender than her sister is.彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
He introduced his sister to me.彼は妹を私に紹介した。
I have two brothers and one sister.私には２人の兄と１人の妹がいます。
My sister isn't studying now.私の妹はいま勉強してません。
He grabbed the chocolate away from his sister.彼は妹の手からチョコレートをひったくった。
My sister bought five yards of cloth.妹は布を５ヤール買った。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
My sister is constantly reading comic books.妹は絶えず漫画を読んでいます。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
He took his sister along.彼は妹を連れて行った。
My sister always keeps her room clean.妹は部屋をいつもきれいにいておく。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
She was overshadowed by her sister's reputation.彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
I often help my sister do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
Just between the two of us; are you in love with my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
My sister has been knitting since this morning.妹は朝からずっと編み物をしている。
To tell the truth, she is my sister.実を言えば、彼女は私の妹だ。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
My sister dropped her plate on the floor.妹は床の上に皿を落とした。
I am widely different from my little sister in character and habits.私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
Did you leave at the same time as my younger sister?妹と出発が同時でしたか。
I like her younger sister very much.彼女の妹はとても好き。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
It seems that he took me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
My sister has been sick.私の妹は病気にかかっています。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
My younger sister is famous.私の妹は有名だ。
Is she your sister?彼女はあなたの妹ですか。
My little sister couldn't be this pretty.俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
Is this your glass or your sister's?これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
Boys tend to look down on their sisters.男子は妹を、見下しがちだ。
He has to support his mother and his sister.彼は母と妹を扶養しなければならない。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
Just between you and me, do you love my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I mistook her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
We can't tell her and her younger sister apart.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
My little sister sometimes wished she was a boy.妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
My sister is pretty.私の妹はかわいいです。
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
My sister has two sons, so I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
It is three years since my sister got married.妹が結婚してから３年になる。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
I took one, and gave the other apples to my little sister.私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
My sister belonged to the basketball club last year.私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.妹は要領が悪くて損ばかりしている。
When I came home, my sister was playing the guitar.私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
She is often mistaken for her sister.彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
Do you sometimes give your sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
He has a sister and she goes to school, too.彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
His sister does not go to America.彼の妹はアメリカにいきません。
He is engaged to my younger sister.彼は私の妹と婚約している。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
He doesn't have a sister.彼は妹がいません。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
The boy has taken the toy away from his little sister.少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
Today is my sister's birthday.今日は、妹の誕生日です。
It seems that his sister is a good cook.彼の妹は料理が上手らしい。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License