The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He took his sister along.
彼は妹を連れて行った。
I have two brothers and one sister.
私には２人の兄と１人の妹がいます。
My sister's hair reaches to her shoulders.
妹の髪は肩までと届きます。
That guy is having an affair with your sister!
そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ!
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.
僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
Is this your glass or your sister's?
これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
Ann has no sister.
アンには一人も姉妹がいない。
My sister married a doctor.
私の妹は医者と結婚した。
I left earlier than my sister.
私は妹より早く出発した。
Today is my sister's birthday.
今日は、妹の誕生日です。
My sister saw it with her own eyes.
妹はそれを自分自身の目で見た。
As soon as I got home, my sister went out.
私が家につくや否や妹は出て行った。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.
通りを渡るとき妹の手を取った。
I look on her as my sister.
私は彼女を妹のように思っている。
My family has my father, my mother, and my little sister.
父と母と妹がいます。
My sister hasn't done homework for herself.
私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
She was overshadowed by her sister's reputation.
彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.
その双子の姉妹はうりふたつだ。
Mike really thought your sister was something else.
マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
Do you have any sisters?
姉妹がいますか。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
His little sister is very cute, isn't she?
彼の妹はとてもかわいいね。
My sister has long legs and likes sports.
妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister is twenty-one years old and a college student.
妹は２１で大学生です。
I have one elder brother and a younger sister.
私は兄がひとりと妹がひとりいます。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.
私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
My sister isn't used to cooking.
私の妹は料理に慣れていない。
You might have mistaken Jane for her sister.
君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
He had his sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
My sister has a good command of both English and French.
妹は英仏語を使いこなす。
My sister was successful in the examination.
妹はその試験に合格した。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.
彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
It seems that he took me for my sister.
彼は私と私の妹を間違えたようだ。
Talking of John, what has become of his sister?
ジョンと言えば、彼の妹はどうなったかな。
Can you tell Jane from her twin sister?
ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
I have an older brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
My sister takes piano lessons twice a week.
私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
He got a cold from his sister.
彼は妹から風邪をうつされた。
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
She mistook me for my sister.
彼女は私を妹と間違えた。
He will make my sister a good husband.
彼は妹の良い夫となるだろう。
What has estranged him from his sister?
どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
I don't have a car, but my sister does.
私は車を持っていませんが、妹は持っています。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.
ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
That is my sister's camera.
あれは私の妹のカメラです。
Not knowing him, I asked my sister about his job.
彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.
ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
Almost no one thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
My sister is constantly reading comic books.
妹は絶えず漫画を読んでいます。
My little sister painted a picture of a snowman.
妹は雪だるまの絵を描いた。
I let my sister use my new computer.
私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
We cannot distinguish her from her younger sister.
我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
Your sister can not speak English.
あなたの妹は英語が話せません。
I wonder what happened to his sister.
彼の妹さんはどうなったのかしら。
Kobe is a sister city of Seattle.
神戸はシアトルの姉妹都市です。
We three sisters opened a coffee shop.
私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
In the absence of her mother, she looks after her sister.
母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
My little sister sometimes wished she was a boy.
妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
My family consists of my father, mother, and sister.
父と母と妹がいます。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.
妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.
私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
Boys tend to look down on their younger sisters.
男の子は自分の妹を見下しがちである。
My sister will marry early next year.
妹は来年早々に結婚します。
Mary left her sister to clean the windows.
メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".
すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
My sister shelled the beans.
妹は豆の皮をむいた。
I really love her younger sister a lot.
私は彼女の妹をとても愛しています。
Ann has no sister.
アンには姉妹がいません。
He introduced his sister to me.
彼は妹を私に紹介した。
This is a picture of my sister.
これは私の妹を撮った写真です。
He doesn't have a sister.
彼は妹がいません。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.
妹は要領が悪くて損ばかりしている。
I share the room with my sister.
私は妹と共同で部屋を使っている。
He will make my sister a good husband.
彼なら妹のよき夫となるだろう。
He is engaged to my younger sister.
彼は私の妹と婚約している。
My sister has been sick.
私の妹は病気にかかっています。
Ann doesn't have any sisters.
アンには姉妹がいません。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.
妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は妹に劣らず美しい。
My sister always keeps her room clean.
妹は部屋をいつもきれいにいておく。
My sister is a junior at Kobe College.
私の妹は神戸女学院の３回生です。
My sister bought five yards of cloth.
妹は布を５ヤール買った。
My sister played the leading character.
私の妹が主役を演じた。
I'll bring my sister to the party.
妹をパーティーに連れて行きます。
Is your sister swimming in the river?
あなたの妹は川で泳いでいますか。
That girl playing the piano is my little sister.
ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
I couldn't tell her from sister.
私は彼女と妹を区別できなかった。
The sisters dueled with each other verbally.
姉妹はやっきになって言い争った。
My sister will prepare breakfast.
妹が朝食を用意するでしょう。
His sister does not go to America.
彼の妹はアメリカにいきません。
How's your sister?
妹さんは元気？
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
