The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
My little sister is scared of all doctors.妹はどんな医者も怖がる。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
My younger sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
My sister can play the piano better than I can.妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
My sister has been studying in her room since this morning.妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
I had my sister take a picture of me.僕は妹に写真を撮ってもらった。
The boy has taken the toy away from his little sister.少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
My sister always keeps her room clean.私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
Say hello to your sister for me.妹さんによろしくね。
I have an older brother and two younger sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
My sister has a job.妹は仕事を持っています。
My sister has long legs and likes sports.妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
My father and sister are carpenters.父と妹は大工さんです。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
My sister married a doctor.私の妹は医者と結婚した。
My sister is too young to go to school.妹は学校へ行く年齢になっていません。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
It seems that he took me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
It was no good persuading my sister to give up.妹にあきらめるように説得してもだめだった。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
The girl playing the piano is my sister.ピアノを弾いている少女は私の妹です。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister has been taking piano lessons since she was four.妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
We can't tell her and her younger sister apart.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
My sister dropped her plate on the floor.妹は床の上に皿を落とした。
He took his sister along.彼は妹を連れて行った。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
He is engaged to my sister.彼は私の妹と婚約している。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
I love her sister very much.私は彼女の妹をとても愛しています。
My sister has been sick.私の妹は病気にかかっています。
I often assist my sister to do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
I can't tell his twin sisters apart.彼の双子の妹たちを区別することができない。
I saw my sister there.妹がそこにいるのが見えた。
My little sister sometimes wished she was a boy.妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
I look on her as my sister.私は彼女を妹のように思っている。
My sister shelled the beans.妹は豆の皮をむいた。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
That guy is having an affair with your sister!そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ!
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
My little sister painted a picture of a snowman.妹は雪だるまの絵を描いた。
She was playing with her sister at that time.彼女はその時、妹と遊んでいました。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
Do you sometimes give your sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
She bought a dictionary for her sister.彼女は妹に辞書を買ってやった。
You may have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
His sister and I will be good friends.彼の妹と私はよい友達になるだろう。
He will make my sister a good husband.彼なら妹のよき夫となるだろう。
My younger sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
I left earlier than my sister.私は妹より早く出発した。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
My sister has long legs.妹は足が長い。
It seems that he mistook me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
She is no less beautiful than her sister.彼女は妹に劣らず美しい。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
I let my sister use my new computer.私は妹にコンピューターを使わせてやった。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
She is no less slender than her sister is.彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
He made it for his sister.彼は妹にそれを作ってやった。
My sister asked Father to buy a new bicycle.私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
In the absence of her mother, she looks after her sister.母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
I don't have a younger sister.私には妹がいません。
That man is French. Are you and your sister, too?その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
My little sister can read books well now.妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
While eating a pizza he was annoying his sister.ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
I gave my sister a dictionary.私は妹に辞書をあげた。
I couldn't tell her from sister.私は彼女と妹を区別できなかった。
I mistook her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時には妹を連れて来ます。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
Well do I remember the day when my sister was born.妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
He got a cold from his sister.彼は妹から風邪をうつされた。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
My sister has perfect vision.妹の視力は申し分ない。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
She's as pretty as her sister.彼女は妹に劣らずきれいだ。
Both his sisters are beautiful.彼の妹は二人とも美人です。
My sister resembles my mother.妹は母に似ている。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License