The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His sister does not go to America.彼の妹はアメリカにいきません。
My little sister couldn't be this pretty.俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
I like her sister very much.彼女の妹はとても好き。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
My sister isn't used to cooking.私の妹は料理に慣れていない。
My younger sister didn't say "hello."妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
My little sister is scared of all doctors.妹はどんな医者も怖がる。
He will make my sister a good husband.彼は妹の良い夫となるだろう。
My younger sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
My sister has been studying in her room since this morning.妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
He made it for his sister.彼は妹にそれを作ってやった。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
He has a sister and she goes to school, too.彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
My sister hasn't done homework for herself.私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
She had to take care of her sister.彼女は妹の世話をしなければならなかった。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
Well do I remember the day when my sister was born.妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
I don't have a car, but my sister does.私は車を持っていませんが、妹は持っています。
My sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
I gave my sister a dictionary.私は妹に辞書をあげた。
My sister is fond of music.私の妹は音楽が好きだ。
My mother always puts my sister before me.おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
His sister is a popular TV personality.彼の妹は人気のテレビタレントだよ。
My sister has two sons, so I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
Yesterday my sister went to Kobe.妹は昨日神戸へ行った。
We cannot distinguish her from her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
My sister laughed to her heart's content.妹は心ゆくまで笑った。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけをしているのを見た。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
I have an older brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
I can't tell her from her twin sister.私は彼女と双子の妹とを見分けられない。
My sister has youth and dreams.妹には若さと夢があります。
She bought a dictionary for her sister.彼女は妹に辞書を買ってやった。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
She has been looking after her sick sister for ten years.彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
My younger sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
His little sister is very cute, isn't she?あいつの妹、とてもかわいいね。
His little sister is very cute, isn't she?彼の妹はとてもかわいいね。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
It seems that his sister is a good cook.彼の妹は料理が上手らしい。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
My sister married a doctor.私の妹は医者と結婚した。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は自分の妹を見下しがちである。
My father and sister are carpenters.父と妹は大工さんです。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
My sister takes care of everything she possesses.妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
My sister is pretty.私の妹はかわいいです。
He grabbed the chocolate away from his sister.彼は妹の手からチョコレートをひったくった。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
Who does your sister take after?あなたの妹はだれに似ていますか。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
I mistook her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
He will make my sister a good husband.彼なら妹のよき夫となるだろう。
My sister has been sick.私の妹は病気にかかっています。
You might have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
Do you sometimes give your sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
I often help my sister do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
My sister is a twenty-one years old college student.妹は２１で大学生です。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
I couldn't tell her from sister.私は彼女と妹を区別できなかった。
She played a trick on my sister.彼女は私の妹にいたずらをした。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
If you go to the movies, take your sister with you.映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.妹は要領が悪くて損ばかりしている。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License