Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“妹”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He had his younger sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
That girl playing the piano is my little sister.
ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
Their school and ours are sister schools.
彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
My sister takes piano lessons twice a week.
妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
I look on her as my sister.
私は彼女を妹のように思っている。
My sister is playing with a doll.
妹は人形で遊んでいる。
He made it for his sister.
彼は妹にそれを作ってやった。
She has two sisters, who live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
How are things going with your youngest sister?
君の一番下の妹はどうしてる。
My father and sister are carpenters.
父と妹は大工さんです。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.
メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
That's my younger sister's photograph.
それは私の妹の写真です。
I have one elder brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
Ann doesn't have any sisters.
アンには姉妹がいません。
I share the room with my sister.
私は妹と共同で部屋を使っている。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.
私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
The sisters lived in harmony with each other.
姉妹は睦まじく暮らした。
She played a trick on my sister.
彼女は私の妹にいたずらをした。
I gave my sister a doll.
私は妹に人形をあげました。
My sister has become a good pianist.
私の妹はピアノが上手になった。
I left earlier than my sister.
私は妹より早く出発した。
I'll bring my sister to the party.
妹をパーティーに連れて行きます。
My sister will marry early next year.
妹は来年早々に結婚します。
She's as pretty as her sister.
彼女は妹に劣らずきれいだ。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
The woman you were talking to at that time was my sister.
あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。
Those are my sister's books.
あれらは私の妹の本です。
My sister will get married early next year.
妹は来年早々に結婚します。
I have two brothers and one sister.
私には２人の兄と１人の妹がいます。
The sisters dueled with each other verbally.
姉妹はやっきになって言い争った。
My sister lives near Yokohama.
私の妹は横浜の近くに住んでいる。
Boys tend to look down on their younger sisters.
男の子は妹を見下ろしがちである。
His sister is a popular TV personality.
彼の妹は人気のテレビタレントだよ。
His little sister is very cute, isn't she?
あいつの妹、とてもかわいいね。
Do you sometimes give your younger sister money?
あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
The girl standing over there is my sister Sue.
向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
She sometimes has her sister write her term papers.
彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
John answered for his sister.
ジョンが妹に代わって答えた。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.
彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
