The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can't tell his twin sisters apart.
彼の双子の妹たちを区別することができない。
My little sister couldn't be this pretty.
俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
His sister is a popular TV personality.
彼の妹は人気のテレビタレントだよ。
As soon as I got home, my sister went out.
私が家につくや否や妹は出て行った。
My younger sister didn't say "hello."
妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.
私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.
来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.
マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
Mary left her sister to clean the windows.
メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
It seems that he mistook me for my sister.
彼は私と私の妹を間違えたようだ。
My sister washes her hair every morning.
私の妹は毎朝髪を洗う。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
Seiko doesn't have sisters.
セイコには姉妹がいません。
She was overshadowed by her sister's reputation.
彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
My sister has two sons, so I have two nephews.
妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
Before that I played with my sister in the park.
その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
He will make my sister a good husband.
彼なら妹のよき夫となるだろう。
Both his sisters are beautiful.
彼の妹は二人とも美人です。
I had my sister take a picture of me.
僕は妹に写真を撮ってもらった。
The girl playing the piano is my sister.
ピアノを弾いている少女は私の妹です。
Ann has no sister.
アンには姉妹がいません。
The two sisters lived very quietly.
二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
I took her for her sister.
私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
My little sister is scared of all doctors.
妹はどんな医者も怖がる。
My little sister took my hand when we crossed the street.
通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
The sisters look like each other.
その姉妹は似ています。
They caught him playing a trick on his sister.
彼らは彼が妹に悪ふざけをしているのを見た。
I have an older brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".
すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
She has been looking after her sick sister for ten years.
彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
He took his sister along.
彼は妹を連れて行った。
My sister has long legs.
妹は足が長い。
I gave my sister a doll.
私は妹に人形をあげました。
I really love her younger sister a lot.
私は彼女の妹をとても愛しています。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.
妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
Boys tend to look down on their younger sisters.
男の子は自分の妹を見下しがちである。
Both sisters are pretty.
その姉妹の２人ともきれいだ。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Almost no one thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
Please let me pick up your sister at the station.
妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
I used to play with my sister in the park.
以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
My sister insisted on going with me.
妹は私といっしょに行くと言い張った。
My sister is suffering from a bad cold now.
私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
How's your sister?
妹さんは元気？
The sisters lived to be 100 years old.
その姉妹は１００歳まで生きた。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I like her younger sister very much.
彼女の妹はとても好き。
My sister belonged to the basketball club last year.
私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
The sister of your father or mother is your aunt.
あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
Seiko has no sisters.
セイコには姉妹がいません。
My sister hasn't done homework for herself.
私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
It's been three years since my younger sister got married.
妹が結婚してから３年になる。
Do you sometimes give your younger sister money?
あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
Is this your glass or your sister's?
これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
I often help my sister do her homework.
私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
The two sisters were always quarreling with each other.
その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
My sister takes piano lessons twice a week.
私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
Can you tell Jane from her twin sister?
ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
My little sister was excited to see the waterfowl.
妹は水鳥を見て興奮した。
The three sisters look very much alike.
その三姉妹はとても似ている。
While eating a pizza he was annoying his sister.
ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
Your sister can not speak English.
あなたの妹は英語が話せません。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.
妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
We can't tell her and her younger sister apart.
我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
My little sister can read books well now.
妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
I don't have a younger sister.
私には妹がいません。
My sister resembles my grandmother.
私の妹は、祖母に似ている。
What grade is your sister in?
君の妹さんは何年生なの。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
That's a photo of my sister.
それは私の妹の写真です。
When did your sister leave Tokyo for London?
君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
The sisters are quite unlike.
あの姉妹はまったく似ていない。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.
妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
We three sisters opened a coffee shop.
私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
They are my sisters.
それらは私の姉妹です。
Mary is the youngest of the three sisters.
メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
How many sisters do you have?
あなたは何人妹がいますか。
The two sisters are so alike.
その姉妹はたいへん似ている。
My sister has been sick.
私の妹は病気にかかっています。
My sister has been studying in her room since this morning.
妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
The sisters often quarrel over nothing.
その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
Not knowing him, I asked my sister about his job.
彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
Both he and his sister are invited to the party.
彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
My sister's name is Patricia.
私の妹の名前はパトリシアです。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.
私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
Mary and Alice are sisters.
メアリーとアリスは姉妹です。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."
