The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
My sister and I go to the movies from time to time.妹と私はときどき映画に行きます。
My sister always keeps her room clean.私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
My sister was successful in the examination.妹はその試験に合格した。
Ann doesn't have any sisters.アンには姉妹がいません。
We can't tell her and her younger sister apart.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
Boys tend to look down on their sisters.男子は妹を、見下しがちだ。
To tell the truth, she is my sister.実を言えば、彼女は私の妹だ。
She is often mistaken for her sister.彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
The girl talking with Mayumi is my sister.真由美と話している女の子は私の妹です。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
I wonder what happened to his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
My sister takes piano lessons twice a week.私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
She sometimes has her sister write her term papers.彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
My younger sister is famous.私の妹は有名だ。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
It is three years since my sister got married.妹が結婚してから３年になる。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
My sister will prepare breakfast.妹が朝食を用意するでしょう。
That pretty girl is my sister.あのかわいい少女は私の妹です。
I took one, and gave the other apples to my little sister.私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
As soon as I got home, my sister went out.私が家につくや否や妹は出て行った。
My sister is now bound up in her work.私の妹は仕事に夢中になっている。
I like dogs, but my sister likes cats.私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
My sister isn't studying now.私の妹はいま勉強してません。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
My sister hasn't done homework for herself.私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
What do you say to bringing your sister?妹さんを連れておいでになってはどうですか。
My sister has two sons, so I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
You might have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
My sister did not say "Hello".妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
Tom is engaged to Mary's younger sister.トムはメアリーの妹と婚約している。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
I let my sister use my new computer.私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
I let my sister use my new computer.私は妹にコンピューターを使わせてやった。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
He will make my sister a good husband.彼は妹の良い夫となるだろう。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
It seems that he mistook me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
My sister doesn't wish to associate with them.妹は彼らとの交際を望んでいない。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
My sister is suffering from a bad cold.妹は悪い風邪にかかっている。
My sister has been studying in her room since this morning.妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時は妹を連れてきます。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
My sister married a doctor.私の妹は医者と結婚した。
Just between the two of us; are you in love with my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
Who does your sister take after?あなたの妹はだれに似ていますか。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
Yesterday my sister went to Kobe.妹は昨日神戸へ行った。
My sister is sensitive about her thick legs.私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
She played a trick on my sister.彼女は私の妹にいたずらをした。
My sister has long legs and likes sports.妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
My sister resembles my mother.妹は母に似ている。
His sister is a popular TV personality.彼の妹は人気のテレビタレントだよ。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
My sister laughed to her heart's content.妹は心ゆくまで笑った。
My father and sister are carpenters.父と妹は大工さんです。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
My sister is constantly reading comic books.妹は絶えず漫画を読んでいます。
My little sister sometimes wished she was a boy.妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
I accepted a present from his sister.私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。
He is engaged to my sister.彼は私の妹と婚約している。
I'd like to see your sister.あなたの妹さんに会いたいものです。
I like her younger sister very much.彼女の妹はとても好き。
My sister is having a conversation with her friends.妹が友達と話している。
My sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
His little sister is very cute, isn't she?あいつの妹、とてもかわいいね。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
The boy has taken the toy away from his little sister.少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
She was playing with her sister at that time.彼女はその時、妹と遊んでいました。
I don't have a younger sister.私には妹がいません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License