The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His cousin, whose name I forget, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
My sister asked Father to buy a new bicycle.
私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
My sister and I take turns in cleaning our room.
妹と私は交換で部屋を掃除します。
My sister has been taking piano lessons since she was four.
妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
He has to support his mother and his sister.
彼は母と妹を扶養しなければならない。
I have an older brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
How are things going with your youngest sister?
君の一番下の妹はどうしてる。
Did you leave at the same time as my younger sister?
妹と出発が同時でしたか。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.
その双子の姉妹はうりふたつだ。
My sister asked me to teach her how to ski.
妹は、スキーを教えてほしいと、私に言った。
Your sister can not speak English.
あなたの妹は英語が話せません。
How many sisters do you have?
あなたは何人妹がいますか。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.
彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.
来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
Yesterday my sister went to Kobe.
私の妹は昨日神戸に行った。
Just between you and me, do you love my sister?
ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
My sister has a job.
妹は仕事を持っています。
That is my sister's camera.
あれは私の妹のカメラです。
The three sisters look very much alike.
その三姉妹はとても似ている。
My sister has a piano.
私の姉妹はピアノを持っている。
Seiko doesn't have sisters.
セイコには姉妹がいません。
She is a pianist and her sister is a singer.
彼女はピアニストで、妹は歌手です。
Ann doesn't have any sisters.
アンには姉妹がいません。
You may have mistaken Jane for her sister.
君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
My mother always puts my sister before me.
おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
It seems that his sister is a good cook.
彼の妹は料理が上手らしい。
My sister has youth and dreams.
妹には若さと夢があります。
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
My sister has been sick.
私の妹は病気にかかっています。
He introduced his sister to me.
彼は妹を私に紹介した。
My sister expects to graduate from college next year.
私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
My sister is suffering from a bad cold now.
私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
I want you to meet my sister I spoke of the other day.
いつかお話した私の妹にあってやって下さい。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.
妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
Who does your sister take after?
あなたの妹はだれに似ていますか。
Hardly anyone thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.
ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
He cut his sister a piece of bread.
彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
Mike really thought your sister was something else.
マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
He made it for his sister.
彼は妹にそれを作ってやった。
My sister isn't studying now.
私の妹はいま勉強してません。
What has become of your sister?
君の妹はどうなりましたか。
He is engaged to my younger sister.
彼は私の妹と婚約している。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.
マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
I used to play with my sister in the park.
以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
My sister will get married early next year.
妹は来年早々に結婚します。
My sister has become a good pianist.
私の妹はピアノが上手になった。
My sister went to Kobe yesterday.
私の妹は昨日神戸に行った。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.
妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
My sister has two sons, so I have two nephews.
妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
My sister takes care of everything she possesses.
妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
Mary left her sister to clean the windows.
メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
Boys tend to look down on their younger sisters.
男の子は妹を見下ろしがちである。
I'll bring my sister when I come next time.
今度来る時は妹を連れてきます。
His sister does not go to America.
彼の妹はアメリカにいきません。
Mari and Maki are sisters.
真理と真喜は姉妹だ。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
Is she your sister?
彼女はあなたの妹ですか。
She's as pretty as her sister.
彼女は妹に劣らずきれいだ。
Say hello to your sister for me.
妹さんによろしくね。
The sisters are quite unlike.
あの姉妹はまったく似ていない。
Mary and Alice are sisters.
メアリーとアリスは姉妹です。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.
妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
I like her sister very much.
彼女の妹はとても好き。
It seems that he took me for my sister.
彼は私と私の妹を間違えたようだ。
My sister bought five yards of cloth.
妹は布を５ヤール買った。
My sister is pretty.
私の妹はかわいいです。
My sister dropped her plate on the floor.
妹は床の上に皿を落とした。
What has estranged him from his sister?
どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
While eating a pizza he was annoying his sister.
ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
My sister doesn't wish to associate with them.
妹は彼らとの交際を望んでいない。
The sisters often quarrel over nothing.
その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
Almost no one thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
My sister has a good command of both English and French.
妹は英仏語を使いこなす。
I have one elder brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
You might have mistaken Jane for her sister.
君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
I bought my sister a new hat.
私は妹に新しい帽子を買ってやった。
She is just as charming as her sister.
彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
Yesterday my sister went to Kobe.
妹は昨日神戸へ行った。
He gave his blood to help his sister.
彼は妹を助けるために血をあげた。
I gave my sister a doll.
私は妹に人形をあげました。
My younger sister went to Kobe yesterday.
私の妹は昨日神戸に行った。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
Ann sang a lullaby for her little sister.
アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
I'll bring my sister to the party.
妹をパーティーに連れて行きます。
Not knowing him, I asked my sister about his job.
彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
They caught him playing a trick on his sister.
彼らは彼が妹に悪ふざけをしているのを見た。
That's a photo of my sister.
それは私の妹の写真です。
Do you sometimes give your sister money?
あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
My sister has perfect vision.
妹の視力は申し分ない。
I don't have a car, but my sister does.
私は車を持っていませんが、妹は持っています。
The sisters are both blondes.
その姉妹は二人ともブロンドだ。
The girl playing the piano is my sister.
ピアノを弾いている少女は私の妹です。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.
