The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I let my sister use my new computer.私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
My sister doesn't wish to associate with them.妹は彼らとの交際を望んでいない。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
Today is my sister's birthday.今日は、妹の誕生日です。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
I mistook her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
My sister is too young to go to school.妹は学校へ行く年齢になっていません。
My sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
It's been three years since my younger sister got married.妹が結婚してから３年になる。
My sister always keeps her room clean.私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
My sister has been taking piano lessons since she was four.妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
Say hello to your sister for me.妹さんによろしくね。
The woman you were talking to at that time was my sister.あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。
My sister is suffering from a bad cold now.私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
I like her younger sister very much.彼女の妹はとても好き。
My sister resembles my mother.妹は母に似ている。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
My sister is having a conversation with her friends.妹が友達と話している。
His little sister is very cute, isn't she?あいつの妹、とてもかわいいね。
Yesterday my sister went to Kobe.私の妹は昨日神戸に行った。
He deprived my little sister of all her toys.彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
He is engaged to my sister.彼は私の妹と婚約している。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
My sister isn't used to cooking.私の妹は料理に慣れていない。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
It seems that he mistook me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
I have one big brother and two little sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
Both his sisters are beautiful.彼の妹は二人とも美人です。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
What do you say to bringing your sister?妹さんを連れておいでになってはどうですか。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
I can't tell her from her twin sister.私は彼女と双子の妹とを見分けられない。
That's a photo of my sister.それは私の妹の写真です。
Do you sometimes give your sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
He gave his blood to help his sister.彼は妹を助けるために血をあげた。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
My sister takes piano lessons twice a week.妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄がひとりと妹がひとりいます。
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
I had an argument with my sister about whom to invite.誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は自分の妹を見下しがちである。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
He took his sister along.彼は妹を連れて行った。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
She is often mistaken for her sister.彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
He will make my sister a good husband.彼は妹の良い夫となるだろう。
I don't have a younger sister.私には妹がいません。
How's your sister?妹さんは元気？
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
My sister did not say "Hello".妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
My little sister painted a picture of a snowman.妹は雪だるまの絵を描いた。
That sister of yours is always complaining of her husband.あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
My sister saw it with her own eyes.妹はそれを自分自身の目で見た。
That is my sister's camera.あれは私の妹のカメラです。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I look on her as my sister.私は彼女を妹のように思っている。
My sister has a good command of both English and French.妹は英仏語を使いこなす。
In the absence of her mother, she looks after her sister.母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
My sister never fails to write home once a month.妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
Is this your glass or your sister's?これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
My sister laughed to her heart's content.妹は心ゆくまで笑った。
We can't tell her and her younger sister apart.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
You might have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
My sister was successful in the examination.妹はその試験に合格した。
She had her blouse ironed by her sister.妹にブラウスのアイロン掛けをさせた。
It was no good persuading my sister to give up.妹にあきらめるように説得してもだめだった。
My sister will get married early next year.妹は来年早々に結婚します。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
My younger sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
My sister is sensitive about her thick legs.私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
My younger sister is famous.私の妹は有名だ。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
I do not have a sister.私には妹がいません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License