The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I accepted a present from his sister.
私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。
He introduced his sister to me.
彼は妹を私に紹介した。
The three sisters look very much alike.
その三姉妹はとても似ている。
The girl wearing a white dress is my sister.
白いドレスを着ている少女は私の妹です。
When did your sister leave Tokyo for London?
君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
His sister is a popular TV personality.
彼の妹は人気のテレビタレントだよ。
He is engaged to my younger sister.
彼は私の妹と婚約している。
He took his sister along.
彼は妹を連れて行った。
We three sisters opened a coffee shop.
私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
My sister shelled the beans.
妹は豆の皮をむいた。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.
来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
This is a picture of my sister.
これは私の妹を撮った写真です。
Did you leave at the same time as my younger sister?
妹と出発が同時でしたか。
My sister takes piano lessons twice a week.
私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
I have eight brothers and sisters.
私には８人の兄弟姉妹がいます。
I do not have a sister.
私には妹がいません。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
My sister has been sick.
私の妹は病気にかかっています。
My sister belonged to the basketball club last year.
私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
She was playing with her sister at that time.
彼女はその時、妹と遊んでいました。
I don't have a car, but my sister does.
私は車を持っていませんが、妹は持っています。
He cut his sister a piece of bread.
彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
Those are my sister's books.
あれらは私の妹の本です。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.
従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
My sister and I take turns in cleaning our room.
妹と私は交換で部屋を掃除します。
She bought a dictionary for her sister.
彼女は妹に辞書を買ってやった。
What do you say to bringing your sister?
妹さんを連れておいでになってはどうですか。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.
ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.
彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
What has become of your sister?
君の妹はどうなりましたか。
My sister did not say "Hello".
妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.
ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
My sister is a twenty-one years old college student.
妹は２１で大学生です。
My sister is fond of music.
私の妹は音楽が好きだ。
Bring your sister next time.
今度は妹さんを連れていらっしゃい。
My sister has a good command of both English and French.
妹は英仏語を使いこなす。
Not knowing him, I asked my sister about his job.
彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
My sister has long legs and likes sports.
妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.
妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
I don't know both of the sisters.
私は姉妹の両方を知っているわけではない。
Mary is the youngest of the three sisters.
メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
My sister is a famous singer.
私の妹は有名な歌手だ。
Kobe is a sister city of Seattle.
神戸はシアトルの姉妹都市です。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
He was married to her sister.
彼は彼女の妹と結婚した。
The sisters dueled with each other verbally.
姉妹はやっきになって言い争った。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.
ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
His sister makes too much of fashion.
彼の妹は流行を重視し過ぎる。
My sister is having a conversation with her friends.
妹が友達と話している。
We cannot distinguish her from her younger sister.
我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
My sister insisted on going with me.
妹は私といっしょに行くと言い張った。
Mother gives my sister two thousand yen every month.
母は妹に月の２千円渡している。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
