The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My sister always keeps her room clean.
妹は部屋をいつもきれいにいておく。
The sisters dueled with each other verbally.
姉妹はやっきになって言い争った。
They are my sisters.
それらは私の姉妹です。
Is this your glass or your sister's?
これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
I had my sister take a picture of me.
僕は妹に写真を撮ってもらった。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.
従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
My sister hasn't done homework for herself.
私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
Mary left her sister to clean the windows.
メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
My sister is having a conversation with her friends.
妹が友達と話している。
My sister is suffering from a bad cold now.
私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
Do you have any sisters?
あなたには姉妹がいますか。
I love her sister very much.
私は彼女の妹をとても愛しています。
She is no less slender than her sister is.
彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
I have one elder brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
My younger sister went to Kobe yesterday.
妹は昨日神戸へ行った。
He was married to her sister.
彼は彼女の妹と結婚した。
It was no good persuading my sister to give up.
妹にあきらめるように説得してもだめだった。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.
ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
I'll bring my sister when I come next time.
今度来る時には妹を連れて来ます。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.
妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
My sister can play the guitar very well.
私の妹はギターを大変上手にひける。
I am widely different from my little sister in character and habits.
私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.
通りを渡るとき妹の手を取った。
I'm trying to get in touch with her sister.
彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。
I don't have four sisters.
私には四人の姉妹はいません。
I heard from my sister. The letter says she is well now.
妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。
Tom locked his sister in the closet.
トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
Ann has no sister.
アンには一人も姉妹がいない。
I took her for her sister. They look so much alike.
私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
The sisters are quite alike.
その姉妹はとても良く似ている。
How are things going with your youngest sister?
君の一番下の妹はどうしてる。
My sister bought five yards of cloth.
妹は布を５ヤール買った。
My younger sister is famous.
私の妹は有名だ。
My sister has been sick.
私の妹は病気にかかっています。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Your sister can not speak English.
あなたの妹は英語が話せません。
She has two sisters, who live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
That little girl is my sister's friend.
あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
If you go to the movies, take your sister with you.
映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
My sister is a twenty-one years old college student.
妹は２１で大学生です。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
The girl playing the piano is my sister.
ピアノを弾いている少女は私の妹です。
Do you sometimes give your younger sister money?
あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
My little sister can read books well now.
妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
I accepted a present from his sister.
私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
My sister went to Kobe yesterday.
妹は昨日神戸へ行った。
While eating a pizza he was annoying his sister.
ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
He gave his blood to help his sister.
彼は妹を助けるために血をあげた。
She's as pretty as her sister.
彼女は妹に劣らずきれいだ。
The boy has taken the toy away from his little sister.
少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
I wonder what happened to his sister.
彼の妹さんはどうなったのかしら。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
Do you have any sisters?
姉妹がいますか。
He is engaged to my younger sister.
彼は私の妹と婚約している。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.
例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
I don't have any sisters.
私には、姉妹がいない。
He cut his sister a piece of bread.
彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
He is now writing a sister volume to his novel.
彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
She sometimes has her sister write her term papers.
彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
My sister doesn't wish to associate with them.
妹は彼らとの交際を望んでいない。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.
来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
Your sister is the most diligent of all my friends.
あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
My sister always keeps her room clean.
私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
My sister often cries.
私の妹はよく泣く。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
His sister does not go to America.
彼の妹はアメリカにいきません。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.
一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
