One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “妹”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I saw my sister there.妹がそこにいるのが見えた。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
My sister always keeps her room clean.私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
I'm looking for a gym suit for my sister.私は妹のために運動着をさがしている。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
My younger sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
Is this your glass or your sister's?これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
The girl wearing a white dress is my sister.白いドレスを着ている少女は私の妹です。
My sister did not say "Hello".妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
Tom locked his sister in the closet.トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
My father and sister are carpenters.父と妹は大工さんです。
If you go to the movies, take your sister with you.映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
She sometimes has her sister write her term papers.彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
I had an argument with my sister about whom to invite.誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
I'll bring my sister to the party.妹をパーティーに連れて行きます。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
My sister always keeps her room clean.妹は部屋をいつもきれいにいておく。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
Yesterday my sister went to Kobe.妹は昨日神戸へ行った。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
You may have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
I played football and my sister played tennis.私がフットボールをし、妹がテニスをした。
I have an older brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
This is a picture of my sister.これは私の妹を撮った写真です。
How pretty your sister is!君の妹はなんてかわいいんだろう。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
My sister will get married early next year.妹は来年早々に結婚します。
I mistook her for Ann's sister.私は彼女をアンの妹と間違えた。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
My sister has been studying in her room since this morning.妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
She had to take care of her sister.彼女は妹の世話をしなければならなかった。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
Both his sisters are beautiful.彼の妹は二人とも美人です。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
She is no less slender than her sister is.彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
I can't tell his twin sisters apart.彼の双子の妹たちを区別することができない。
I often assist my sister to do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
Talking of John, what has become of his sister?ジョンと言えば、彼の妹はどうなったかな。
My sister takes piano lessons twice a week.妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
My sister has perfect vision.妹の視力は申し分ない。
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
Both sisters are pretty.その姉妹の２人ともきれいだ。
My sister married a doctor.私の妹は医者と結婚した。
My sister was successful in the examination.妹はその試験に合格した。
I'd like to see your sister.あなたの妹さんに会いたいものです。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
He has to support his mother and his sister.彼は母と妹を扶養しなければならない。
My sister is a twenty-one years old college student.妹は２１で大学生です。
The girl talking with Mayumi is my sister.真由美と話している女の子は私の妹です。
Do you sometimes give your younger sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
I like her sister very much.彼女の妹はとても好き。
We cannot distinguish her and her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
My little sister couldn't be this pretty.俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
Boys tend to look down on their sisters.男子は妹を、見下しがちだ。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister is pretty.私の妹はかわいいです。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
That's my younger sister's photograph.それは私の妹の写真です。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
Ann doesn't have any sisters.アンには姉妹がいません。
She had her blouse ironed by her sister.妹にブラウスのアイロン掛けをさせた。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
My little sister is scared of all doctors.妹はどんな医者も怖がる。
My sister and I go to the movies from time to time.妹と私はときどき映画に行きます。
The woman you were talking to at that time was my sister.あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。
I took her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
We can't tell her and her younger sister apart.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
My sister hasn't done homework for herself.私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
My sister has a good command of both English and French.妹は英仏語を使いこなす。
That sister of yours is always complaining of her husband.あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。
Well do I remember the day when my sister was born.妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
I'm trying to get in touch with her sister.彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。
Today is my sister's birthday.今日は、妹の誕生日です。
Bring your sister next time.今度は妹さんを連れていらっしゃい。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
My younger sister is famous.私の妹は有名だ。
Did you leave at the same time as my younger sister?妹と出発が同時でしたか。
As soon as I got home, my sister went out.私が家につくや否や妹は出て行った。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。