The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't have a car, but my sister does.
私は車を持っていませんが、妹は持っています。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.
父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
I often help my sister do her homework.
私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
My sister insisted on going with me.
妹は私といっしょに行くと言い張った。
Mary and Alice are sisters.
メアリーとアリスは姉妹です。
We cannot distinguish her and her younger sister.
我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
Mary left her sister to clean the windows.
メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".
すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
He will make my sister a good husband.
彼なら妹のよき夫となるだろう。
His sister makes too much of fashion.
彼の妹は流行を重視し過ぎる。
My sister is pretty.
私の妹はかわいいです。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
My sister has a job.
妹は仕事を持っています。
The sisters played a duet on the violin and piano.
その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.
彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
He grabbed the chocolate away from his sister.
彼は妹の手からチョコレートをひったくった。
I gave my sister a dictionary.
私は妹に辞書をあげた。
My sister bought five yards of cloth.
妹は布を５ヤール買った。
She had her blouse ironed by her sister.
妹にブラウスのアイロン掛けをさせた。
My younger sister is famous.
私の妹は有名だ。
My sister dropped her plate on the floor.
妹は床の上に皿を落とした。
I will have my sister pick you up at the station.
妹に車で駅まで迎えに行かせます。
Who does your sister take after?
あなたの妹はだれに似ていますか。
As soon as I got home, my sister went out.
私が家につくや否や妹は出て行った。
I have eight brothers and sisters.
私には８人の兄弟姉妹がいます。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
My father and sister are carpenters.
父と妹は大工さんです。
My sister resembles my mother.
妹は母に似ている。
My little sister was excited to see the waterfowl.
妹は水鳥を見て興奮した。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.
従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
My sister is suffering from a bad cold now.
私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
That pretty girl is my sister.
あのかわいい少女は私の妹です。
The two sisters lived very quietly.
二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
My sister went to Italy to study music.
私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
She has been looking after her sick sister for ten years.
彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.
マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
I have one older brother and one younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
My sister is too young to go to school.
妹は学校へ行く年齢になっていません。
She has two sisters. Both live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister hasn't done homework for herself.
私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.
彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
They are my sisters.
それらは私の姉妹です。
John answered for his sister.
ジョンが妹に代わって答えた。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.
私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
He took his sister along.
彼は妹を連れて行った。
My sister has been knitting since this morning.
妹は朝からずっと編み物をしている。
Ann has no sister.
アンには一人も姉妹がいない。
My family has my father, my mother, and my little sister.
父と母と妹がいます。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.
妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
My family consists of my father, mother, and sister.
父と母と妹がいます。
I don't know both of the sisters.
私は姉妹の両方を知っているわけではない。
The two sisters became more and more famous.
その二人の姉妹はますます有名になった。
It seems that he took me for my sister.
彼は私と私の妹を間違えたようだ。
I left earlier than my sister.
私は妹より早く出発した。
I heard from my sister. The letter says she is well now.
妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は妹に劣らず美しい。
My sister's name is Patricia.
私の妹の名前はパトリシアです。
While eating a pizza he was annoying his sister.
ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
My sister has perfect vision.
妹の視力は申し分ない。
Just between the two of us; are you in love with my sister?
ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
I love her sister very much.
私は彼女の妹をとても愛しています。
I'm looking for a gym suit for my sister.
私は妹のために運動着をさがしている。
Well do I remember the day when my sister was born.
妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.
私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
I wonder what has become of his sister.
彼の妹さんはどうなったのかしら。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.
ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.
来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
My sister married a doctor.
私の妹は医者と結婚した。
My sister never fails to write home once a month.
妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
My sister will marry early next year.
妹は来年早々に結婚します。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.
ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
My sister has a piano.
私の姉妹はピアノを持っている。
The sisters lived in harmony with each other.
姉妹は睦まじく暮らした。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.
メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
I wonder what happened to his sister.
彼の妹さんはどうなったのかしら。
We three sisters opened a coffee shop.
私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
I like dogs, but my sister likes cats.
私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
The three sisters look very much alike.
その三姉妹はとても似ている。
My sister and I take turns in cleaning our room.
妹と私は交換で部屋を掃除します。
Jack was never to see his sister again.
ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
Ann sang a lullaby for her little sister.
アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.
私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
You may have mistaken Jane for her sister.
君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Mary is the youngest of the three sisters.
メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
His little sister is very cute, isn't she?
彼の妹はとてもかわいいね。
He introduced his sister to me.
彼は妹を私に紹介した。
My little sister sometimes wished she was a boy.
妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.
私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
That sister of yours is always complaining of her husband.
あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。
I don't have four sisters.
私には四人の姉妹はいません。
He cut his sister a piece of bread.
彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
When I came home, my sister was playing the guitar.
