The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My sister will marry early next year.
妹は来年早々に結婚します。
She is often mistaken for her sister.
彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
What do you say to bringing your sister?
妹さんを連れておいでになってはどうですか。
She has two sisters. Both live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Before that I played with my sister in the park.
その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
I have one big brother and two little sisters.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
Ann has no sister.
アンには姉妹がいません。
He is engaged to my younger sister.
彼は私の妹と婚約している。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.
一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
My little sister was excited to see the waterfowl.
妹は水鳥を見て興奮した。
When did your sister leave Tokyo for London?
君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
His little sister is very cute, isn't she?
あいつの妹、とてもかわいいね。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
The sisters lived in harmony with each other.
姉妹は睦まじく暮らした。
My sister shelled the beans.
妹は豆の皮をむいた。
I bought my sister a new hat.
私は妹に新しい帽子を買ってやった。
She was playing with her sister at that time.
彼女はその時、妹と遊んでいました。
It is three years since my sister got married.
妹が結婚してから３年になる。
Mary is the youngest of the three sisters.
メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.
その双子の姉妹はうりふたつだ。
The sisters are quite unlike.
あの姉妹はまったく似ていない。
I don't have a car, but my sister does.
私は車を持っていませんが、妹は持っています。
My family has my father, my mother, and my little sister.
父と母と妹がいます。
His sister makes too much of fashion.
彼の妹は流行を重視し過ぎる。
I couldn't tell her from sister.
私は彼女と妹を区別できなかった。
Tom locked his sister in the closet.
トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
My sister has a piano.
私の姉妹はピアノを持っている。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.
メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
He deprived my little sister of all her toys.
彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.
その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
I let my sister use my new computer.
私は妹にコンピューターを使わせてやった。
My father and sister are carpenters.
父と妹は大工さんです。
The sisters often quarrel over nothing.
その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
I mistook her for Ann's sister.
私は彼女をアンの妹と間違えた。
Boys tend to look down on their younger sisters.
男の子は自分の妹を見下しがちである。
Ann sang a lullaby for her little sister.
アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
The girl standing over there is my sister Sue.
向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.
私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
I let my sister use my new computer.
私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
My sister has long legs and likes sports.
妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
Kyoto and Boston are sister cities.
京都とボストンは姉妹都市である。
I can't tell his twin sisters apart.
彼の双子の妹たちを区別することができない。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.
妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
My sister has been studying in her room since this morning.
妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
Both he and his sister are invited to the party.
彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.
妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
His sister is a popular TV personality.
彼の妹は人気のテレビタレントだよ。
My sister is pretty.
私の妹はかわいいです。
She is no less slender than her sister is.
彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
Kobe is a sister city of Seattle.
神戸はシアトルの姉妹都市です。
My sister's name is Patricia.
私の妹の名前はパトリシアです。
He got a cold from his sister.
彼は妹から風邪をうつされた。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
