The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He introduced his sister to me.彼は妹を私に紹介した。
My sister is pretty.私の妹はかわいいです。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
He is engaged to my sister.彼は私の妹と婚約している。
To tell the truth, she is my sister.実を言うと彼女はぼくの妹なんだ。
My sister is having a conversation with her friends.妹が友達と話している。
I can't tell his twin sisters apart.彼の双子の妹たちを区別することができない。
It seems that he took me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
My sister laughed to her heart's content.妹は心ゆくまで笑った。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
She was overshadowed by her sister's reputation.彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
I saw my sister there.妹がそこにいるのが見えた。
That's a photo of my sister.それは私の妹の写真です。
She's as pretty as her sister.彼女は妹に劣らずきれいだ。
Both he and his sister are invited to the party.彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
My younger sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
My sister played the leading character.私の妹が主役を演じた。
My sister can play the piano better than I can.妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
Just between the two of us; are you in love with my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
Bring your sister next time.今度は妹さんを連れていらっしゃい。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時は妹を連れてきます。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
I wonder what has become of his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
It is three years since my sister got married.妹が結婚してから３年になる。
I don't have a younger sister.私には妹がいません。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
My father and sister are carpenters.父と妹は大工さんです。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
I'm looking for a gym suit for my sister.私は妹のために運動着をさがしている。
He gave his blood to help his sister.彼は妹を助けるために血をあげた。
My sister doesn't wish to associate with them.妹は彼らとの交際を望んでいない。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
You may have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.妹は要領が悪くて損ばかりしている。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
My sister isn't studying now.私の妹はいま勉強してません。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
She played a trick on my sister.彼女は私の妹にいたずらをした。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
We can't tell her and her younger sister apart.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
My sister resembles my mother.妹は母に似ている。
Who does your sister take after?あなたの妹はだれに似ていますか。
We cannot distinguish her from her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
I really love her younger sister a lot.私は彼女の妹をとても愛しています。
Both his sisters are beautiful.彼の妹は二人とも美人です。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
Well do I remember the day when my sister was born.妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
My sister bought five yards of cloth.妹は布を５ヤール買った。
My little sister couldn't be this pretty.俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
Talking of John, what has become of his sister?ジョンと言えば、彼の妹はどうなったかな。
Yesterday my sister went to Kobe.妹は昨日神戸へ行った。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
The girl talking with Mayumi is my sister.真由美と話している女の子は私の妹です。
It seems that his sister is a good cook.彼の妹は料理が上手らしい。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は妹を見下ろしがちである。
My little sister sometimes wished she was a boy.妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
His sister does not go to America.彼の妹はアメリカにいきません。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
My sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
Is this your glass or your sister's?君のコップ？それとも妹のコップ？
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
He was married to her sister.彼は彼女の妹と結婚した。
My sister will marry early next year.妹は来年早々に結婚します。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
My little sister painted a picture of a snowman.妹は雪だるまの絵を描いた。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
Did you leave at the same time as my younger sister?妹と出発が同時でしたか。
She is often mistaken for her sister.彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
My sister and I go to the movies from time to time.妹と私はときどき映画に行きます。
His sister and I will be good friends.彼の妹と私はよい友達になるだろう。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
I'm trying to get in touch with her sister.彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License