The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
My sister is sensitive about her thick legs.私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
My younger sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
My sister has two sons, so I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
Both he and his sister are invited to the party.彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
I accepted a present from his sister.私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
I can't tell her from her twin sister.私は彼女と双子の妹とを見分けられない。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
My sister hasn't done homework for herself.私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
He will make my sister a good husband.彼なら妹のよき夫となるだろう。
My sister expects to graduate from college next year.私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
My sister has been knitting since this morning.妹は朝からずっと編み物をしている。
My sister can play the piano better than I can.妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
My sister dropped her plate on the floor.妹は床の上に皿を落とした。
He made it for his sister.彼は妹にそれを作ってやった。
My sister takes care of everything she possesses.妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
He was married to her sister.彼は彼女の妹と結婚した。
Do you sometimes give your younger sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
She sometimes has her sister write her term papers.彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
My sister belonged to the basketball club last year.私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
The girl playing the piano is my sister.ピアノを弾いている少女は私の妹です。
He is engaged to my sister.彼は私の妹と婚約している。
I couldn't tell her from sister.私は彼女と妹を区別できなかった。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
You may have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
My sister is twenty-one years old and a college student.妹は２１で大学生です。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
My sister isn't studying now.私の妹はいま勉強してません。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
I like her sister very much.彼女の妹はとても好き。
My little sister can read books well now.妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
My sister laughed to her heart's content.妹は心ゆくまで笑った。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
Just between you and me, do you love my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
Today is my sister's birthday.今日は、妹の誕生日です。
His little sister is very cute, isn't she?彼の妹はとてもかわいいね。
My sister is suffering from a bad cold.妹は悪い風邪にかかっている。
He deprived my little sister of all her toys.彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
Did you leave at the same time as my younger sister?妹と出発が同時でしたか。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
My sister takes piano lessons twice a week.妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
My sister married a doctor.私の妹は医者と結婚した。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
My sister is pretty.私の妹はかわいいです。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
She played a trick on my sister.彼女は私の妹にいたずらをした。
My little sister couldn't be this pretty.俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
My sister will get married early next year.妹は来年早々に結婚します。
She had her blouse ironed by her sister.妹にブラウスのアイロン掛けをさせた。
My sister never fails to write home once a month.妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
My sister resembles my mother.妹は母に似ている。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
She is no less slender than her sister is.彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
It seems that he mistook me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
Yesterday my sister went to Kobe.私の妹は昨日神戸に行った。
It seems that his sister is a good cook.彼の妹は料理が上手らしい。
My sister shelled the beans.妹は豆の皮をむいた。
My younger sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
I don't have a younger sister.私には妹がいません。
I have two brothers and one sister.私には２人の兄と１人の妹がいます。
I can't tell his twin sisters apart.彼の双子の妹たちを区別することができない。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
I'm trying to get in touch with her sister.彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。
You might have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
When I came home, my sister was playing the guitar.私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
My sister is constantly reading comic books.妹は絶えず漫画を読んでいます。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
That's my younger sister's photograph.それは私の妹の写真です。
The girl wearing a white dress is my sister.白いドレスを着ている少女は私の妹です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License