One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “妹”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
I let my sister use my new computer.私は妹にコンピューターを使わせてやった。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
My little sister is scared of all doctors.妹はどんな医者も怖がる。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My little sister sometimes wished she was a boy.妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
My father and sister are carpenters.父と妹は大工さんです。
I am widely different from my little sister in character and habits.私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
My sister always keeps her room clean.私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
My sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
It seems that he took me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
Ann doesn't have any sisters.アンには姉妹がいません。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
That girl playing the piano is my little sister.ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
Just between the two of us; are you in love with my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
He introduced his sister to me.彼は妹を私に紹介した。
My sister has two sons, so I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
I'm trying to get in touch with her sister.彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
Do you sometimes give your sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
My sister has been knitting since this morning.妹は朝からずっと編み物をしている。
Well do I remember the day when my sister was born.妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
I often help my sister do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
My sister is suffering from a bad cold.妹は悪い風邪にかかっている。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけをしているのを見た。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
My sister bought five yards of cloth.妹は布を５ヤール買った。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
As soon as I got home, my sister went out.私が家につくや否や妹は出て行った。
My younger sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
She is no less slender than her sister is.彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
The girl running over there is my sister.向こうで走っている少女は私の妹です。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
I want you to meet my sister I spoke of the other day.いつかお話した私の妹にあってやって下さい。
The girl talking with Mayumi is my sister.真由美と話している女の子は私の妹です。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
She is often mistaken for her sister.彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
I don't have a car, but my sister does.私は車を持っていませんが、妹は持っています。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
He was married to her sister.彼は彼女の妹と結婚した。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
I took her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
My younger sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
If you go to the movies, take your sister with you.映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時には妹を連れて来ます。
Tom is engaged to Mary's younger sister.トムはメアリーの妹と婚約している。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Both he and his sister are invited to the party.彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
My little sister can read books well now.妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
My sister is sensitive about her thick legs.私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
I let my sister use my new computer.私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は妹を見下ろしがちである。
It is three years since my sister got married.妹が結婚してから３年になる。
He made it for his sister.彼は妹にそれを作ってやった。
My sister always keeps her room clean.妹は部屋をいつもきれいにいておく。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
Is this your glass or your sister's?君のコップ？それとも妹のコップ？
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
I couldn't tell her from sister.私は彼女と妹を区別できなかった。
It seems that his sister is a good cook.彼の妹は料理が上手らしい。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
He gave his blood to help his sister.彼は妹を助けるために血をあげた。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
Talking of John, what has become of his sister?ジョンと言えば、彼の妹はどうなったかな。
My sister belonged to the basketball club last year.私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
I left earlier than my sister.私は妹より早く出発した。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
I love her sister very much.私は彼女の妹をとても愛しています。
Tom locked his sister in the closet.トムは妹を押し入れに閉じ込めた。