The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In the absence of her mother, she looks after her sister.
母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
Mother gives my sister two thousand yen every month.
母は妹に月の２千円渡している。
The visitor left a message with his sister.
訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
His sister makes too much of fashion.
彼の妹は流行を重視し過ぎる。
I have one older brother and one younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
My sister and I take turns in cleaning our room.
妹と私は交換で部屋を掃除します。
Do you sometimes give your younger sister money?
あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
Your sister is the most diligent of all my friends.
あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.
僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
I couldn't tell her from sister.
私は彼女と妹を区別できなかった。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.
私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
Ann sang a lullaby for her little sister.
アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
The sisters are quite alike.
その姉妹はとても良く似ている。
My sister asked Father to buy a new bicycle.
私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
My sister got married in her teens.
私の妹は１０代で結婚した。
To tell the truth, she is my sister.
実を言えば、彼女は私の妹だ。
I bought my sister a new hat.
私は妹に新しい帽子を買ってやった。
My family consists of my father, mother, and sister.
父と母と妹がいます。
My sister shelled the beans.
妹は豆の皮をむいた。
I'm trying to get in touch with her sister.
彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.
従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
I have one big brother and two little sisters.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
Yesterday my sister went to Kobe.
私の妹は昨日神戸に行った。
John answered for his sister.
ジョンが妹に代わって答えた。
I'll bring my sister when I come next time.
今度来る時は妹を連れてきます。
My sister saw it with her own eyes.
妹はそれを自分自身の目で見た。
My family has my father, my mother, and my little sister.
父と母と妹がいます。
This is a picture of my sister.
これは私の妹を撮った写真です。
I often help my sister do her homework.
私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
That's my younger sister's photograph.
それは私の妹の写真です。
What has become of your sister?
君の妹はどうなりましたか。
Yesterday my sister went to Kobe.
妹は昨日神戸へ行った。
My sister went to Italy to study music.
私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
That man is French. Are you and your sister, too?
その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
That girl playing the piano is my little sister.
ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
My younger sister got married in her teens.
私の妹は１０代で結婚した。
I don't have four sisters.
私には四人の姉妹はいません。
I accepted a present from his sister.
私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。
That guy is having an affair with your sister!
そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ!
My sister is a famous singer.
私の妹は有名な歌手だ。
It's been three years since my younger sister got married.
妹が結婚してから３年になる。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.
今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.
妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
My sister has long legs and likes sports.
妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.
妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
I like her sister very much.
彼女の妹はとても好き。
The girl standing over there is my sister Sue.
向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.
ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
I took her for her sister.
私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
He has a sister and she goes to school, too.
彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
I let my sister use my new computer.
私は妹にコンピューターを使わせてやった。
My sister is pretty.
私の妹はかわいいです。
My sister is a junior at Kobe College.
私の妹は神戸女学院の３回生です。
You may have mistaken Jane for his sister.
君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
Before that I played with my sister in the park.
その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
My little sister couldn't be this pretty.
俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
I like dogs, but my sister likes cats.
私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.
その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
Is she your sister?
彼女はあなたの妹ですか。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
He is now writing a sister volume to his novel.
彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
As soon as I got home, my sister went out.
私が家につくや否や妹は出て行った。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.
私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
My sister has been taking piano lessons since she was four.
妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.
妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
My sister has two sons, so I have two nephews.
妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
I took one, and gave the other apples to my little sister.
私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
I look on her as my sister.
私は彼女を妹のように思っている。
I have one elder brother and a younger sister.
私は兄がひとりと妹がひとりいます。
I have eight brothers and sisters.
私には８人の兄弟姉妹がいます。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.
彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
My sister likes Ultraman.
僕の妹はウルトラマンが好きだ。
My sister hasn't done homework for herself.
私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
The girl running over there is my sister.
向こうで走っている少女は私の妹です。
Almost no one thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
The three sisters look very much alike.
その三姉妹はとても似ている。
Tom locked his sister in the closet.
トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
Your sister is the most diligent of all my friends.
あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
Do you sometimes give your sister money?
あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
She has two sisters, who live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister takes piano lessons twice a week.
妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
My sister lives near Yokohama.
私の妹は横浜の近くに住んでいる。
He took his sister along.
彼は妹を連れて行った。
She is a pianist and her sister is a singer.
彼女はピアニストで、妹は歌手です。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
