The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I let my sister use my new computer.
私は妹にコンピューターを使わせてやった。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.
私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
The sisters are quite unlike.
あの姉妹はまったく似ていない。
My sister is now bound up in her work.
私の妹は仕事に夢中になっている。
My sister was successful in the examination.
妹はその試験に合格した。
My sister can play the piano better than I can.
妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
Did you leave at the same time as my younger sister?
妹と出発が同時でしたか。
She had to take care of her sister.
彼女は妹の世話をしなければならなかった。
Almost no one thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
My sister hasn't done homework for herself.
私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
My younger sister went to Kobe yesterday.
私の妹は昨日神戸に行った。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.
ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
That girl playing the piano is my little sister.
ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
My sister went to Kobe yesterday.
妹は昨日神戸へ行った。
He got a cold from his sister.
彼は妹から風邪をうつされた。
My sister's name is Patricia.
私の妹の名前はパトリシアです。
Both his sisters are beautiful.
彼の姉妹は二人とも美人です。
He was married to her sister.
彼は彼女の妹と結婚した。
I often assist my sister to do her homework.
私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
John answered for his sister.
ジョンが妹に代わって答えた。
The two sisters are so alike.
その姉妹はたいへん似ている。
When the sisters came back, their mother was still awake.
姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
That pretty girl is my sister.
あのかわいい少女は私の妹です。
We three sisters opened a coffee shop.
私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
It was no good persuading my sister to give up.
妹にあきらめるように説得してもだめだった。
My little sister painted a picture of a snowman.
妹は雪だるまの絵を描いた。
He is engaged to my sister.
彼は私の妹と婚約している。
My sister isn't studying now.
私の妹はいま勉強してません。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.
メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
My sister is playing with a doll.
妹は人形で遊んでいる。
The three sisters look very much alike.
その三姉妹はとても似ている。
I'm trying to get in touch with her sister.
彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。
Talking of John, what has become of his sister?
ジョンと言えば、彼の妹はどうなったかな。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.
妹は要領が悪くて損ばかりしている。
My sister did not say "Hello".
妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
He gave his blood to help his sister.
彼は妹を助けるために血をあげた。
Ann has no sister.
アンには一人も姉妹がいない。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
I like her sister very much.
彼女の妹はとても好き。
I have a twin sister.
私には双子の妹がいる。
The sisters are both blondes.
その姉妹は二人ともブロンドだ。
My sister has youth and dreams.
妹には若さと夢があります。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
She sometimes has her sister write her term papers.
彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
My younger sister didn't say "hello."
妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.
ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
My sister and I go to the movies from time to time.
妹と私はときどき映画に行きます。
Kobe is a sister city of Seattle.
神戸はシアトルの姉妹都市です。
I love her sister very much.
私は彼女の妹をとても愛しています。
My sister has been taking piano lessons since she was four.
妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
The woman you were talking to at that time was my sister.
あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。
He cut his sister a piece of bread.
彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
My sister is suffering from a bad cold.
妹は悪い風邪にかかっている。
The girl playing the piano is my sister.
ピアノを弾いている少女は私の妹です。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.
私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
My sister has been studying in her room since this morning.
妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
She had her blouse ironed by her sister.
妹にブラウスのアイロン掛けをさせた。
His little sister is very cute, isn't she?
彼の妹はとてもかわいいね。
He doesn't have a sister.
彼は妹がいません。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I share the room with my sister.
私は妹と共同で部屋を使っている。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は妹に劣らず美しい。
My little sister can read books well now.
妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
This is a picture of my sister.
これは私の妹を撮った写真です。
He made his sister a nice pen tray.
彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
