The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.
一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.
妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
He is now writing a sister volume to his novel.
彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
I can't tell his twin sisters apart.
彼の双子の妹たちを区別することができない。
The girl standing over there is my sister Sue.
向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
I have an older brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
My sister resembles my grandmother.
私の妹は、祖母に似ている。
My sister played the leading character.
私の妹が主役を演じた。
Is this your glass or your sister's?
君のコップ？それとも妹のコップ？
My sister went to Kobe yesterday.
妹は昨日神戸へ行った。
I like dogs, but my sister likes cats.
私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
His sister and I will be good friends.
彼の妹と私はよい友達になるだろう。
He got a cold from his sister.
彼は妹から風邪をうつされた。
My sister went to Italy to study music.
私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
Mari and Maki are sisters.
真理と真喜は姉妹だ。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.
彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.
私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
She has been looking after her sick sister for ten years.
彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.
通りを渡るとき妹の手を取った。
Your sister can not speak English.
あなたの妹は英語が話せません。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.
その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.
僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.
私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
He was married to her sister.
彼は彼女の妹と結婚した。
It seems that he mistook me for my sister.
彼は私と私の妹を間違えたようだ。
I took one, and gave the other apples to my little sister.
私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
I mistook her for her sister. They look so much alike.
私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.
ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
Bring your sister next time.
今度は妹さんを連れていらっしゃい。
I don't know both of the sisters.
私は姉妹の両方を知っているわけではない。
She was overshadowed by her sister's reputation.
彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
My little sister sometimes wished she was a boy.
妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
I have one elder brother and a younger sister.
私は兄がひとりと妹がひとりいます。
In the absence of her mother, she looks after her sister.
母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
My sister hasn't done homework for herself.
私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
Both his sisters are beautiful.
彼の姉妹は二人とも美人です。
My sister will prepare breakfast.
妹が朝食を用意するでしょう。
Please let me pick up your sister at the station.
妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
Mike really thought your sister was something else.
マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
Tom locked his sister in the closet.
トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
My sister is having a conversation with her friends.
妹が友達と話している。
My sister married a doctor.
私の妹は医者と結婚した。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.
メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
She is often mistaken for her sister.
彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
Did you leave at the same time as my younger sister?
妹と出発が同時でしたか。
My sister and I take turns in cleaning our room.
妹と私は交換で部屋を掃除します。
Boys tend to look down on their younger sisters.
男の子は妹を見下ろしがちである。
His sister makes too much of fashion.
彼の妹は流行を重視し過ぎる。
My sister asked Father to buy a new bicycle.
私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.
従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
Almost no one thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
