One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “妹”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She had her blouse ironed by her sister.妹にブラウスのアイロン掛けをさせた。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
My younger sister didn't say "hello."妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
That sister of yours is always complaining of her husband.あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
It is three years since my sister got married.妹が結婚してから３年になる。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
My sister takes care of everything she possesses.妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
My sister isn't studying now.私の妹はいま勉強してません。
My sister has been knitting since this morning.妹は朝からずっと編み物をしている。
While eating a pizza he was annoying his sister.ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
My little sister painted a picture of a snowman.妹は雪だるまの絵を描いた。
He deprived my little sister of all her toys.彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
My sister saw it with her own eyes.妹はそれを自分自身の目で見た。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
As soon as I got home, my sister went out.私が家につくや否や妹は出て行った。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
The girl playing the piano is my sister.ピアノを弾いている少女は私の妹です。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
She had to take care of her sister.彼女は妹の世話をしなければならなかった。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
Well do I remember the day when my sister was born.妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
My sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.妹は要領が悪くて損ばかりしている。
That pretty girl is my sister.あのかわいい少女は私の妹です。
My sister married a doctor.私の妹は医者と結婚した。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は妹を見下ろしがちである。
He introduced his sister to me.彼は妹を私に紹介した。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
My sister is suffering from a bad cold.妹は悪い風邪にかかっている。
I have an older brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
Both sisters are pretty.その姉妹の２人ともきれいだ。
I couldn't tell her from sister.私は彼女と妹を区別できなかった。
My little sister sometimes wished she was a boy.妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
My father and sister are carpenters.父と妹は大工さんです。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
My sister has been sick.私の妹は病気にかかっています。
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
Not knowing him, I asked my sister about his job.彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
Both his sisters are beautiful.彼の妹は二人とも美人です。
His little sister is very cute, isn't she?あいつの妹、とてもかわいいね。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
She played a trick on my sister.彼女は私の妹にいたずらをした。
That's my younger sister's photograph.それは私の妹の写真です。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
I'm trying to get in touch with her sister.彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。
I am widely different from my little sister in character and habits.私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
Do you sometimes give your sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
I can't tell her from her twin sister.私は彼女と双子の妹とを見分けられない。
To tell the truth, she is my sister.実を言うと彼女はぼくの妹なんだ。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時には妹を連れて来ます。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
My sister has perfect vision.妹の視力は申し分ない。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
My sister was successful in the examination.妹はその試験に合格した。
I'd like to see your sister.あなたの妹さんに会いたいものです。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
He is engaged to my younger sister.彼は私の妹と婚約している。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
My sister likes Ultraman.僕の妹はウルトラマンが好きだ。
My sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
His sister makes too much of fashion.彼の妹は流行を重視し過ぎる。
My sister insisted on going with me.妹は私といっしょに行くと言い張った。
I can't tell his twin sisters apart.彼の双子の妹たちを区別することができない。
Is this your glass or your sister's?これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
She sometimes has her sister write her term papers.彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
I saw my sister there.妹がそこにいるのが見えた。
I mistook her for Ann's sister.私は彼女をアンの妹と間違えた。
My younger sister is famous.私の妹は有名だ。
I have two brothers and one sister.私には２人の兄と１人の妹がいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License