The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
Today is my sister's birthday.今日は、妹の誕生日です。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
My sister has two sons, so I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
My sister never fails to write home once a month.妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
My sister will get married early next year.妹は来年早々に結婚します。
My sister has been knitting since this morning.妹は朝からずっと編み物をしている。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
That is my sister's camera.あれは私の妹のカメラです。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
I mistook her for Ann's sister.私は彼女をアンの妹と間違えた。
Say hello to your sister for me.妹さんによろしくね。
Ann doesn't have any sisters.アンには姉妹がいません。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
His little sister is very cute, isn't she?彼の妹はとてもかわいいね。
I love her sister very much.私は彼女の妹をとても愛しています。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
My little sister sometimes wished she was a boy.妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
My sister has perfect vision.妹の視力は申し分ない。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
My younger sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
This is a picture of my sister.これは私の妹を撮った写真です。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
My little sister can read books well now.妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
I don't have a younger sister.私には妹がいません。
I'll bring my sister to the party.妹をパーティーに連れて行きます。
It is three years since my sister got married.妹が結婚してから３年になる。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
My younger sister didn't say "hello."妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
My sister likes Ultraman.僕の妹はウルトラマンが好きだ。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
My sister can play the piano better than I can.妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
My sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
We cannot distinguish her from her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
My sister is a twenty-one years old college student.妹は２１で大学生です。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけをしているのを見た。
He deprived my little sister of all her toys.彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
He has to support his mother and his sister.彼は母と妹を扶養しなければならない。
It seems that his sister is a good cook.彼の妹は料理が上手らしい。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
My sister laughed to her heart's content.妹は心ゆくまで笑った。
Both his sisters are beautiful.彼の妹は二人とも美人です。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
I saw my sister there.妹がそこにいるのが見えた。
My sister is suffering from a bad cold now.私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
My little sister is scared of all doctors.妹はどんな医者も怖がる。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
I wonder what has become of his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
My younger sister is famous.私の妹は有名だ。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
My sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
Boys tend to look down on their sisters.男子は妹を、見下しがちだ。
She mistook me for my sister.彼女は私を妹と間違えた。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
My sister is fond of music.私の妹は音楽が好きだ。
The girl playing the piano is my sister.ピアノを弾いている少女は私の妹です。
My sister dropped her plate on the floor.妹は床の上に皿を落とした。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
Is she your sister?彼女はあなたの妹ですか。
His sister does not go to America.彼の妹はアメリカにいきません。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
His sister and I will be good friends.彼の妹と私はよい友達になるだろう。
I'm trying to get in touch with her sister.彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。
I have one big brother and two little sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
He doesn't have a sister.彼は妹がいません。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
My sister expects to graduate from college next year.私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
Do you sometimes give your sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
He is engaged to my sister.彼は私の妹と婚約している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License