The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His little sister is very cute, isn't she?
あいつの妹、とてもかわいいね。
Did you leave at the same time as my younger sister?
妹と出発が同時でしたか。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
The two sisters lived very quietly.
二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
Not knowing him, I asked my sister about his job.
彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
I spend less money on clothes than my sister does.
私は妹ほど衣装にお金を使いません。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
That's my younger sister's photograph.
それは私の妹の写真です。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.
私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
She has two sisters. Both live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I often assist my sister to do her homework.
私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
How pretty your sister is!
君の妹はなんてかわいいんだろう。
The two sisters were always quarreling with each other.
その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
Both sisters are very beautiful.
その姉妹は２人ともとても美人だ。
Who does your sister take after?
あなたの妹はだれに似ていますか。
We cannot distinguish her from her younger sister.
我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
When I came home, my sister was playing the guitar.
私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
My younger sister is famous.
私の妹は有名だ。
She had to take care of her sister.
彼女は妹の世話をしなければならなかった。
Both sisters are pretty.
その姉妹の２人ともきれいだ。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.
妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
My sister has been knitting since this morning.
妹は朝からずっと編み物をしている。
How many sisters do you have?
あなたは何人妹がいますか。
The sister of your father or mother is your aunt.
あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
I share the room with my sister.
私は妹と共同で部屋を使っている。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.
メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
Today is my sister's birthday.
今日は、妹の誕生日です。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
I can't tell his twin sisters apart.
彼の双子の妹たちを区別することができない。
Boys tend to look down on their younger sisters.
男の子は自分の妹を見下しがちである。
In the absence of her mother, she looks after her sister.
母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
What grade is your sister in?
君の妹さんは何年生なの。
She calls her sister Mina-chan.
彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
Do you sometimes give your younger sister money?
あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
He made his sister a nice pen tray.
彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
She had her blouse ironed by her sister.
妹にブラウスのアイロン掛けをさせた。
My sister is famous.
私の妹は有名だ。
I will wait for my sister here.
私はここで妹を待ちます。
It seems that his sister is a good cook.
彼の妹は料理が上手らしい。
While eating a pizza he was annoying his sister.
ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.
妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
Their school and ours are sister schools.
彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
My younger sister went to Kobe yesterday.
妹は昨日神戸へ行った。
My sister can play the guitar very well.
私の妹はギターを大変上手にひける。
I'll bring my sister to the party.
妹をパーティーに連れて行きます。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.
彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.
妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!
あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.
私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
My sister has long legs and likes sports.
妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
What has estranged him from his sister?
どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
She is no less slender than her sister is.
彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
That sister of yours is always complaining of her husband.
あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。
My sister has a good command of both English and French.
妹は英仏語を使いこなす。
George married my sister.
ジョージは私の妹と結婚した。
I want you to meet my sister I spoke of the other day.
いつかお話した私の妹にあってやって下さい。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.
私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
Ann doesn't have any sisters.
アンには姉妹がいません。
My little sister is scared of all doctors.
妹はどんな医者も怖がる。
What has become of your sister?
君の妹はどうなりましたか。
Kobe is a sister city of Seattle.
神戸はシアトルの姉妹都市です。
Yesterday my sister went to Kobe.
私の妹は昨日神戸に行った。
I took one, and gave the other apples to my little sister.
私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
She loves the doll like her own sister.
彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
Talking of John, what has become of his sister?
ジョンと言えば、彼の妹はどうなったかな。
My sister isn't studying now.
私の妹はいま勉強してません。
My sister is suffering from a bad cold.
妹は悪い風邪にかかっている。
The sisters are quite alike.
その姉妹はとても良く似ている。
My little sister can read books well now.
妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
My sister has youth and dreams.
妹には若さと夢があります。
My sister resembles my mother.
妹は母に似ている。
She's as pretty as her sister.
彼女は妹に劣らずきれいだ。
Boys tend to look down on their sisters.
男子は妹を、見下しがちだ。
Both he and his sister are invited to the party.
彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
I don't know both of the sisters.
私は姉妹の両方を知っているわけではない。
His sister and I will be good friends.
彼の妹と私はよい友達になるだろう。
My sister asked Father to buy a new bicycle.
私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
I really love her younger sister a lot.
私は彼女の妹をとても愛しています。
I'd like to see your sister.
あなたの妹さんに会いたいものです。
I have one elder brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
My neighbors are four sisters and a cat.
隣人は４人姉妹と猫１匹です。
He is now writing a sister volume to his novel.
彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
My sister likes Ultraman.
僕の妹はウルトラマンが好きだ。
The woman you were talking to at that time was my sister.
あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。
My sister takes piano lessons twice a week.
妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
The sisters lived to be 100 years old.
その姉妹は１００歳まで生きた。
Seiko has no sisters.
セイコには姉妹がいません。
I have one elder brother and a younger sister.
私は兄がひとりと妹がひとりいます。
He is engaged to my sister.
彼は私の妹と婚約している。
The sisters are quite unlike.
あの姉妹はまったく似ていない。
Do you sometimes give your sister money?
あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.
ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
She has two sisters, who live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.
来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
My sister saw it with her own eyes.
妹はそれを自分自身の目で見た。
My sister has been studying in her room since this morning.
