| People say I look about the same age as my sister. | 私は妹と同じくらいに見えると言われます。 | |
| Your sister can not speak English. | あなたの妹は英語が話せません。 | |
| My sister hasn't done homework for herself. | 私の妹はひとりで宿題をしたことがない。 | |
| My sister will prepare breakfast. | 妹が朝食を用意するでしょう。 | |
| He will make my sister a good husband. | 彼は妹の良い夫となるだろう。 | |
| I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world. | 一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。 | |
| This is a picture of my sister. | これは私の妹を撮った写真です。 | |
| I'm trying to get in touch with her sister. | 彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。 | |
| My sister is a junior at Kobe College. | 私の妹は神戸女学院の3回生です。 | |
| I wonder what has become of his sister. | 彼の妹さんはどうなったのかしら。 | |
| The sisters played a duet on the violin and piano. | その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。 | |
| They caught him playing a trick on his sister. | 彼らは彼が妹に悪ふざけをしているのを見た。 | |
| My father charged me with the duty of taking care of my sister. | 父は私に妹の世話をする義務を負わせた。 | |
| My sister is too young to go to school. | 妹は学校へ行く年齢になっていません。 | |
| Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him. | ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。 | |
| My sister's name is Patricia. | 私の妹の名前はパトリシアです。 | |
| My little sister painted a picture of a snowman. | 妹は雪だるまの絵を描いた。 | |
| Apart from my sister, my family doesn't watch TV. | 妹は別として、私の家族はテレビを見ません。 | |
| How many sisters do you have? | あなたは何人妹がいますか。 | |
| Boys tend to look down on their younger sisters. | 男の子は自分の妹を見下しがちである。 | |
| He deprived my little sister of all her toys. | 彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。 | |
| Ann sang a lullaby for her little sister. | アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。 | |
| He cut his sister a piece of bread. | 彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。 | |
| I like dogs, but my sister likes cats. | 私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。 | |
| My sister belonged to the basketball club last year. | 私の妹は昨年バスケット部に入っていた。 | |
| My sister is three years younger than I and my brother is four years younger. | 妹は3歳年下で弟は4歳年下です。 | |
| Lucy's mother told her to take care of her younger sister. | ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。 | |
| My sister always keeps her room clean. | 妹は部屋をいつもきれいにいておく。 | |
| My sister would often cry to sleep when she was a baby. | 私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。 | |
| His little sister is very cute, isn't she? | あいつの妹、とてもかわいいね。 | |
| My family has my father, my mother, and my little sister. | 父と母と妹がいます。 | |
| She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers. | 彼女には姉妹が3人あり、1人は看護婦で残る2人は先生です。 | |
| I heard from my sister. The letter says she is well now. | 妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。 | |
| My sister is famous. | 私の妹は有名だ。 | |
| My little sister couldn't be this pretty. | 俺の妹がこんなに可愛いわけがない。 | |
| Mother gives my sister two thousand yen every month. | 母は妹に月の2千円渡している。 | |
| I will have my sister pick you up at the station. | 妹に車で駅まで迎えに行かせます。 | |
| My younger sister didn't say "hello." | 妹は、「こんにちは」と言いませんでした。 | |
| My sister never fails to write home once a month. | 妹は、月に1度家に必ず手紙を書く。 | |
| I bought my sister a new hat. | 私は妹に新しい帽子を買ってやった。 | |
| My sister went to Kobe yesterday. | 妹は昨日神戸へ行った。 | |
| Both sisters are pretty. | その姉妹の2人ともきれいだ。 | |
| I played football and my sister played tennis. | 私がフットボールをし、妹がテニスをした。 | |
| I'd like to see your sister. | あなたの妹さんに会いたいものです。 | |
| I don't have any sisters. | 私には、姉妹がいない。 | |
| My sister did not say "Hello". | 妹は、「こんにちは」と言いませんでした。 | |
| My sister dropped her plate on the floor. | 妹は床の上に皿を落とした。 | |
| George married my sister. | ジョージは私の妹と結婚した。 | |
| To tell the truth, she is my sister. | 実を言うと彼女はぼくの妹なんだ。 | |
| His sisters as well as he are now living in Kyoto. | 彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。 | |
| My sister has been knitting since this morning. | 妹は朝からずっと編み物をしている。 | |
| That man is French. Are you and your sister, too? | その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。 | |
| My sister doesn't wish to associate with them. | 妹は彼らとの交際を望んでいない。 | |
| Is this your glass or your sister's? | 君のコップ?それとも妹のコップ? | |
| Tom is engaged to Mary's younger sister. | トムはメアリーの妹と婚約している。 | |
| She played a trick on my sister. | 彼女は私の妹にいたずらをした。 | |
| The three sisters look very much alike. | その三姉妹はとても似ている。 | |
| It seems that his sister is a good cook. | 彼の妹は料理が上手らしい。 | |
| We cannot distinguish her from her younger sister. | 我々は彼女と彼女の妹を区別できない。 | |
| I have eight brothers and sisters. | 私には8人の兄弟姉妹がいます。 | |
| I like her sister very much. | 彼女の妹はとても好き。 | |
| My younger sister went to Kobe yesterday. | 妹は昨日神戸へ行った。 | |
| That is my sister's camera. | あれは私の妹のカメラです。 | |
| I don't know both of the sisters. | 私は姉妹の両方を知っているわけではない。 | |
| She loves the doll like her own sister. | 彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。 | |
| I haven't read this new novel, and my sister hasn't either. | 私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。 | |
| Kobe is a sister city of Seattle. | 神戸はシアトルの姉妹都市です。 | |
| The girl wearing a white dress is my sister. | 白いドレスを着ている少女は私の妹です。 | |
| My sister will marry early next year. | 妹は来年早々に結婚します。 | |
| Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong. | だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。 | |
| He got a cold from his sister. | 彼は妹から風邪をうつされた。 | |
| The girl talking with Mayumi is my sister. | 真由美と話している女の子は私の妹です。 | |
| You may have mistaken Jane for her sister. | 君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。 | |
| It seems that he mistook me for my sister. | 彼は私と私の妹を間違えたようだ。 | |
| He made it for his sister. | 彼は妹にそれを作ってやった。 | |
| The boy has taken the toy away from his little sister. | 少年は妹のおもちゃを取ってしまった。 | |
| The sisters lived in harmony with each other. | 姉妹は睦まじく暮らした。 | |
| His sister and I will be good friends. | 彼の妹と私はよい友達になるだろう。 | |
| He was married to her sister. | 彼は彼女の妹と結婚した。 | |
| Your sister is the most diligent of all my friends. | あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。 | |
| Seiko doesn't have sisters. | セイコには姉妹がいません。 | |
| How pretty your sister is! | 君の妹はなんてかわいいんだろう。 | |
| It seems that he took me for my sister. | 彼は私と私の妹を間違えたようだ。 | |
| My sister resembles my grandmother. | 私の妹は、祖母に似ている。 | |
| Is your sister swimming in the river? | あなたの妹は川で泳いでいますか。 | |
| Can you tell Jane from her twin sister? | ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。 | |
| My family is my sister, father and mother. | 父と母と妹がいます。 | |
| My sister has become a good pianist. | 私の妹はピアノが上手になった。 | |
| The two sisters are so alike. | その姉妹はたいへん似ている。 | |
| Nancy has been on good terms with my sister for more than five years. | ナンシーは私の妹と5年以上も仲良しだ。 | |
| A nephew is a son of one's brother or sister. | 甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。 | |
| That little girl is my sister's friend. | あの小さい女の子は、私の妹の友達です。 | |
| He has to support his mother and his sister. | 彼は母と妹を扶養しなければならない。 | |
| I'm looking for a gym suit for my sister. | 私は妹のために運動着をさがしている。 | |
| Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister. | 来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。 | |
| I couldn't tell her from sister. | 私は彼女と妹を区別できなかった。 | |
| The sisters are quite alike. | その姉妹はとても良く似ている。 | |
| I look on her as my sister. | 私は彼女を妹のように思っている。 | |
| What has become of your sister? | 君の妹はどうなりましたか。 | |
| My sister is having a conversation with her friends. | 妹が友達と話している。 | |