The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
I mistook her for Ann's sister.私は彼女をアンの妹と間違えた。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
My sister is sensitive about her thick legs.私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
My sister is now bound up in her work.私の妹は仕事に夢中になっている。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
My sister is twenty-one years old and a college student.妹は２１で大学生です。
I'd like to see your sister.あなたの妹さんに会いたいものです。
That guy is having an affair with your sister!そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ!
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
I wonder what happened to his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
She played a trick on my sister.彼女は私の妹にいたずらをした。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
My sister takes piano lessons twice a week.妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
That man is French. Are you and your sister, too?その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
My little sister painted a picture of a snowman.妹は雪だるまの絵を描いた。
My mother always puts my sister before me.おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
My sister has been sick.私の妹は病気にかかっています。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
Is she your sister?彼女はあなたの妹ですか。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
My sister has a job.妹は仕事を持っています。
He deprived my little sister of all her toys.彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
She's as pretty as her sister.彼女は妹に劣らずきれいだ。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
I have one older brother and one younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
To tell the truth, she is my sister.実を言えば、彼女は私の妹だ。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
His little sister is very cute, isn't she?あいつの妹、とてもかわいいね。
My little sister is scared of all doctors.妹はどんな医者も怖がる。
My sister doesn't wish to associate with them.妹は彼らとの交際を望んでいない。
My sister always keeps her room clean.私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.妹は要領が悪くて損ばかりしている。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Well do I remember the day when my sister was born.妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
My sister isn't used to cooking.私の妹は料理に慣れていない。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は妹を見下ろしがちである。
He is engaged to my sister.彼は私の妹と婚約している。
It was no good persuading my sister to give up.妹にあきらめるように説得してもだめだった。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
She mistook me for my sister.彼女は私を妹と間違えた。
She sometimes has her sister write her term papers.彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
My sister did not say "Hello".妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
Not knowing him, I asked my sister about his job.彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
My sister resembles my mother.妹は母に似ている。
In the absence of her mother, she looks after her sister.母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
My sister likes Ultraman.僕の妹はウルトラマンが好きだ。
It seems that he took me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄がひとりと妹がひとりいます。
My sister married a doctor.私の妹は医者と結婚した。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
Say hello to your sister for me.妹さんによろしくね。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
My sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
Just between the two of us; are you in love with my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
I'm trying to get in touch with her sister.彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
I will wait for my sister here.私はここで妹を待ちます。
My sister is suffering from a bad cold.妹は悪い風邪にかかっている。
My sister and I go to the movies from time to time.妹と私はときどき映画に行きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License