The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
That's a photo of my sister.それは私の妹の写真です。
I love her sister very much.私は彼女の妹をとても愛しています。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
My sister is too young to go to school.妹は学校へ行く年齢になっていません。
What do you say to bringing your sister?妹さんを連れておいでになってはどうですか。
You might have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
My sister will get married early next year.妹は来年早々に結婚します。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄がひとりと妹がひとりいます。
Say hello to your sister for me.妹さんによろしくね。
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
My sister likes Ultraman.僕の妹はウルトラマンが好きだ。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
My little sister painted a picture of a snowman.妹は雪だるまの絵を描いた。
My father and sister are carpenters.父と妹は大工さんです。
I don't have a car, but my sister does.私は車を持っていませんが、妹は持っています。
Tom locked his sister in the closet.トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
I saw my sister there.妹がそこにいるのが見えた。
My sister has long legs and likes sports.妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
My sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
Talking of John, what has become of his sister?ジョンと言えば、彼の妹はどうなったかな。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
I bought my sister a new hat.私は妹に新しい帽子を買ってやった。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
He will make my sister a good husband.彼なら妹のよき夫となるだろう。
He doesn't have a sister.彼は妹がいません。
I can't tell his twin sisters apart.彼の双子の妹たちを区別することができない。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
Do you sometimes give your sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
I really love her younger sister a lot.私は彼女の妹をとても愛しています。
My sister takes piano lessons twice a week.妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
My sister has perfect vision.妹の視力は申し分ない。
My sister belonged to the basketball club last year.私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
She has been looking after her sick sister for ten years.彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
That pretty girl is my sister.あのかわいい少女は私の妹です。
My sister played the leading character.私の妹が主役を演じた。
That guy is having an affair with your sister!そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ!
Both his sisters are beautiful.彼の妹は二人とも美人です。
My sister is pretty.私の妹はかわいいです。
How many sisters do you have?あなたは何人妹がいますか。
My sister has been studying in her room since this morning.妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
I want you to meet my sister I spoke of the other day.いつかお話した私の妹にあってやって下さい。
Yesterday my sister went to Kobe.妹は昨日神戸へ行った。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
I often help my sister do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
My sister is twenty-one years old and a college student.妹は２１で大学生です。
My sister dropped her plate on the floor.妹は床の上に皿を落とした。
His little sister is very cute, isn't she?あいつの妹、とてもかわいいね。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
My sister is sensitive about her thick legs.私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
I left earlier than my sister.私は妹より早く出発した。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
How are things going with your youngest sister?君の一番下の妹はどうしてる。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時には妹を連れて来ます。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
My sister is fond of music.私の妹は音楽が好きだ。
My sister has been taking piano lessons since she was four.妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
My sister insisted on going with me.妹は私といっしょに行くと言い張った。
She sometimes has her sister write her term papers.彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
My sister and I go to the movies from time to time.妹と私はときどき映画に行きます。
I have two brothers and one sister.私には２人の兄と１人の妹がいます。
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
Both he and his sister are invited to the party.彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
She is no less slender than her sister is.彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
As soon as I got home, my sister went out.私が家につくや否や妹は出て行った。
My younger sister is famous.私の妹は有名だ。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
My sister resembles my mother.妹は母に似ている。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
His little sister is very cute, isn't she?彼の妹はとてもかわいいね。
My sister doesn't wish to associate with them.妹は彼らとの交際を望んでいない。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
My sister isn't used to cooking.私の妹は料理に慣れていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License