Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| My sister has a good command of both English and French. | 妹は英仏語を使いこなす。 | |
| My younger sister is famous. | 私の妹は有名だ。 | |
| My sister laughed to her heart's content. | 妹は心ゆくまで笑った。 | |
| I'll bring my sister when I come next time. | 今度来る時は妹を連れてきます。 | |
| My younger sister has two sons, which means I have two nephews. | 妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。 | |
| Who does your sister take after? | あなたの妹はだれに似ていますか。 | |
| Almost no one thinks that we are sisters. | ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。 | |
| My family has my father, my mother, and my little sister. | 父と母と妹がいます。 | |
| I don't have a younger sister. | 私には妹がいません。 | |
| My sister resembles my grandmother. | 私の妹は、祖母に似ている。 | |
| My little sister is scared of all doctors. | 妹はどんな医者も怖がる。 | |
| Ann sang a lullaby for her little sister. | アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。 | |
| Today is my sister's birthday. | 今日は、妹の誕生日です。 | |
| Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister. | 来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。 | |
| I have an older brother and a younger sister. | 私は兄が一人、妹が一人います。 | |
| I took one, and gave the other apples to my little sister. | 私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。 | |
| How are things going with your youngest sister? | 君の一番下の妹はどうしてる。 | |
| I don't have a car, but my sister does. | 私は車を持っていませんが、妹は持っています。 | |
| I do not have a sister. | 私には妹がいません。 | |
| Not only he but also his sisters went to the movies. | 彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。 | |
| I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info. | 従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。 | |
| My sister is having a conversation with her friends. | 妹が友達と話している。 | |
| She mistook me for my sister. | 彼女は私を妹と間違えた。 | |
| My sister isn't studying now. | 私の妹はいま勉強してません。 | |
| He is engaged to my sister. | 彼は私の妹と婚約している。 | |
| As soon as I got home, my sister went out. | 私が家につくや否や妹は出て行った。 | |
| When did your sister leave Tokyo for London? | 君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。 | |
| Do you have any sisters? | あなたには姉妹がいますか。 | |
| She looked after her sister, who was in bed with a bad cold. | 彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。 | |
| To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me. | マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。 | |
| Mary and Alice are sisters. | メアリーとアリスは姉妹です。 | |
| My sister can play the guitar very well. | 私の妹はギターを大変上手にひける。 | |
| If you go to the movies, take your sister with you. | 映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。 | |
| I accepted a present from his sister. | 私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。 | |
| My little sister took my hand when we crossed the street. | 通りを渡るとき妹は私の手につかまった。 | |
| Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts. | 従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？ | |
| My sister is old enough to go to a workout studio by herself. | 妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。 | |
| The girl playing the piano is my sister. | ピアノを弾いている少女は私の妹です。 | |
| You may have mistaken Jane for her sister. | 君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。 | |
| My sister can play the piano better than I can. | 妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。 | |
| My little sister has been suffering from a toothache since last night. | 私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。 | |
| The sisters are quite unlike. | あの姉妹はまったく似ていない。 | |
| It seems that his sister is a good cook. | 彼の妹は料理が上手らしい。 | |
| Is your sister swimming in the river? | あなたの妹は川で泳いでいますか。 | |
| My sister is playing with a doll. | 妹は人形で遊んでいる。 | |
| My sister saw it with her own eyes. | 妹はそれを自分自身の目で見た。 | |
| What do you say to bringing your sister? | 妹さんを連れておいでになってはどうですか。 | |
| The twin sisters are alike as two peas in a pod. | その双子の姉妹はうりふたつだ。 | |
| My sister has been sick. | 私の妹は病気にかかっています。 | |
| I have a twin sister. | 私には双子の妹がいる。 | |
| My younger sister got married in her teens. | 私の妹は１０代で結婚した。 | |
| Joan and Jane are sisters. The former is a pianist. | ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。 | |
| Janet's dress is similar in appearance to her sister's. | ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。 | |
| This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams. | 妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。 | |
| My family is my sister, father and mother. | 父と母と妹がいます。 | |
| How's your sister? | 妹さんは元気？ | |
| He was married to her sister. | 彼は彼女の妹と結婚した。 | |
| Boys tend to look down on their sisters. | 男子は妹を、見下しがちだ。 | |
| My sister often cries. | 私の妹はよく泣く。 | |
| My sister will prepare breakfast. | 妹が朝食を用意するでしょう。 | |
| I'm trying to get in touch with her sister. | 彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。 | |
| My sister will get married early next year. | 妹は来年早々に結婚します。 | |
| My sister and I go to the movies from time to time. | 妹と私はときどき映画に行きます。 | |
| My sister is suffering from a bad cold. | 妹は悪い風邪にかかっている。 | |
| Is this your glass or your sister's? | これはきみのコップ？それとも妹のコップ？ | |
| The three sisters look very much alike. | その三姉妹はとても似ている。 | |
| His sister is a popular TV personality. | 彼の妹は人気のテレビタレントだよ。 | |
| Ann doesn't have a sister. | アンには姉妹がいません。 | |
| My sister is famous. | 私の妹は有名だ。 | |
| Mary left her sister to clean the windows. | メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。 | |
| How many sisters do you have? | あなたは何人妹がいますか。 | |
| The girl singing over there is my sister. | あそこで歌っている少女は私の妹です。 | |
| My sister washes her hair every morning. | 私の妹は毎朝髪を洗う。 | |
| I'll bring my sister when I come next time. | 今度来る時には妹を連れて来ます。 | |
| I have one elder brother and a younger sister. | 私は兄がひとりと妹がひとりいます。 | |
| My sister will go to Tokyo next year. | 私の妹は来年、東京に行く予定です。 | |
| My younger sister went to Kobe yesterday. | 妹は昨日神戸へ行った。 | |
| The sisters lived to be 100 years old. | その姉妹は１００歳まで生きた。 | |
| She is no less beautiful than her sister. | 彼女は妹に劣らず美しい。 | |
| I often assist my sister to do her homework. | 私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。 | |
| We three sisters opened a coffee shop. | 私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。 | |
| My sister will marry early next year. | 妹は来年早々に結婚します。 | |
| Yesterday my sister went to Kobe. | 妹は昨日神戸へ行った。 | |
| My sister is now bound up in her work. | 私の妹は仕事に夢中になっている。 | |
| I like her younger sister very much. | 彼女の妹はとても好き。 | |
| I will have my sister pick you up at the station. | 妹に車で駅まで迎えに行かせます。 | |
| That is my sister's camera. | あれは私の妹のカメラです。 | |
| My younger sister didn't say "hello." | 妹は、「こんにちは」と言いませんでした。 | |
| I don't have any sisters. | 私には、姉妹がいない。 | |
| The sisters are quite alike. | その姉妹はとても良く似ている。 | |
| His sister does not go to America. | 彼の妹はアメリカにいきません。 | |
| Do you sometimes give your sister money? | あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。 | |
| Do you sometimes give your younger sister money? | あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。 | |
| The sisters lived in harmony with each other. | 姉妹は睦まじく暮らした。 | |
| Your sister is the most diligent of all my friends. | あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。 | |
| My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind. | 妹はせっかちだからよく忘れ物をする。 | |
| She calls her sister Mina-chan. | 彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。 | |
| Nancy has been on good terms with my sister for more than five years. | ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。 | |
| I couldn't tell her from sister. | 私は彼女と妹を区別できなかった。 | |
| She has two sisters. Both live in Kyoto. | 彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。 | |
