The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have one older brother and one younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
Your sister can not speak English.
あなたの妹は英語が話せません。
She sometimes has her sister write her term papers.
彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
He doesn't have a sister.
彼は妹がいません。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は妹に劣らず美しい。
It was no good persuading my sister to give up.
妹にあきらめるように説得してもだめだった。
People say I look about the same age as my sister.
私は妹と同じくらいに見えると言われます。
Yesterday my sister went to Kobe.
私の妹は昨日神戸に行った。
The sister of your father or mother is your aunt.
あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.
僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
She has been looking after her sick sister for ten years.
彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
My sister did not say "Hello".
妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
The two sisters are so alike.
その姉妹はたいへん似ている。
That man is French. Are you and your sister, too?
その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
My sister is sensitive about her thick legs.
私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
Hardly anyone thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
My sister has a piano.
私の姉妹はピアノを持っている。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.
妹は要領が悪くて損ばかりしている。
She has two sisters. Both live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
My sister takes piano lessons twice a week.
妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
That girl playing the piano is my little sister.
ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
That little girl is my sister's friend.
あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
Ann has no sister.
アンには一人も姉妹がいない。
The woman you were talking to at that time was my sister.
あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。
The girl singing over there is my sister.
あそこで歌っている少女は私の妹です。
Who does your sister take after?
あなたの妹はだれに似ていますか。
My sister shelled the beans.
妹は豆の皮をむいた。
He is now writing a sister volume to his novel.
彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
This is a picture of my sister.
これは私の妹を撮った写真です。
My sister is twenty-one years old and a college student.
妹は２１で大学生です。
Mike really thought your sister was something else.
マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
Is she your sister?
彼女はあなたの妹ですか。
She has two sisters, who live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I left earlier than my sister.
私は妹より早く出発した。
The girl standing over there is my sister Sue.
向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
His little sister is very cute, isn't she?
あいつの妹、とてもかわいいね。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
My sister is pretty.
私の妹はかわいいです。
The sisters lived in harmony with each other.
姉妹は睦まじく暮らした。
That sister of yours is always complaining of her husband.
あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。
My younger sister got married in her teens.
私の妹は１０代で結婚した。
Just between you and me, do you love my sister?
ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
He is engaged to my younger sister.
彼は私の妹と婚約している。
My sister dropped her plate on the floor.
妹は床の上に皿を落とした。
She has two sisters. They live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
The two sisters became more and more famous.
その二人の姉妹はますます有名になった。
She is a pianist and her sister is a singer.
彼女はピアニストで、妹は歌手です。
My sister has youth and dreams.
妹には若さと夢があります。
He introduced his sister to me.
彼は妹を私に紹介した。
I often assist my sister to do her homework.
私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
The sisters are both blondes.
その姉妹は二人ともブロンドだ。
The sisters are quite unlike.
あの姉妹はまったく似ていない。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".
すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.
僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.
例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
I'd like to see your sister.
あなたの妹さんに会いたいものです。
How are things going with your youngest sister?
君の一番下の妹はどうしてる。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
I'll bring my sister when I come next time.
今度来る時には妹を連れて来ます。
My family consists of my father, mother, and sister.
父と母と妹がいます。
I wonder what has become of his sister.
彼の妹さんはどうなったのかしら。
Bring your sister next time.
今度は妹さんを連れていらっしゃい。
Those are my sister's books.
あれらは私の妹の本です。
His sister makes too much of fashion.
彼の妹は流行を重視し過ぎる。
Kobe is a sister city of Seattle.
神戸はシアトルの姉妹都市です。
I'll bring my sister to the party.
妹をパーティーに連れて行きます。
I let my sister use my new computer.
私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.
ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
The girl running over there is my sister.
向こうで走っている少女は私の妹です。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.
妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
You may have mistaken Jane for his sister.
君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.
妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
I don't know both of the sisters.
私は姉妹の両方を知っているわけではない。
How's your sister?
妹さんは元気？
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.
ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
Boys tend to look down on their sisters.
男子は妹を、見下しがちだ。
He cut his sister a piece of bread.
彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
My sister has a good command of both English and French.
妹は英仏語を使いこなす。
He made it for his sister.
彼は妹にそれを作ってやった。
Is your sister swimming in the river?
あなたの妹は川で泳いでいますか。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.
通りを渡るとき妹の手を取った。
He grabbed the chocolate away from his sister.
彼は妹の手からチョコレートをひったくった。
I share the room with my sister.
私は妹と共同で部屋を使っている。
I'm trying to get in touch with her sister.
彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。
His sister is a popular TV personality.
彼の妹は人気のテレビタレントだよ。
My little sister is scared of all doctors.
妹はどんな医者も怖がる。
Do you sometimes give your sister money?
あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
Your sister is the most diligent of all my friends.
あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.
ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
I can't tell her from her twin sister.
私は彼女と双子の妹とを見分けられない。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."
「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
I have one elder brother and a younger sister.
私は兄がひとりと妹がひとりいます。
My sister has perfect vision.
妹の視力は申し分ない。
I spend less money on clothes than my sister does.
