The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We cannot distinguish her from her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
My mother always puts my sister before me.おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
In the absence of her mother, she looks after her sister.母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
My sister dropped her plate on the floor.妹は床の上に皿を落とした。
My sister has a good command of both English and French.妹は英仏語を使いこなす。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
You may have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
My younger sister didn't say "hello."妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
The woman you were talking to at that time was my sister.あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。
She played a trick on my sister.彼女は私の妹にいたずらをした。
He made it for his sister.彼は妹にそれを作ってやった。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時は妹を連れてきます。
It seems that he took me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
My sister will marry early next year.妹は来年早々に結婚します。
I let my sister use my new computer.私は妹にコンピューターを使わせてやった。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
I'm trying to get in touch with her sister.彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
Tom is engaged to Mary's younger sister.トムはメアリーの妹と婚約している。
My sister can play the piano better than I can.妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
It is three years since my sister got married.妹が結婚してから３年になる。
My sister likes Ultraman.僕の妹はウルトラマンが好きだ。
If you go to the movies, take your sister with you.映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
I have an older brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
His sister makes too much of fashion.彼の妹は流行を重視し過ぎる。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄がひとりと妹がひとりいます。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
My sister is twenty-one years old and a college student.妹は２１で大学生です。
He got a cold from his sister.彼は妹から風邪をうつされた。
My sister always keeps her room clean.私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
My younger sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
I had an argument with my sister about whom to invite.誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
I let my sister use my new computer.私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
My sister has long legs.妹は足が長い。
We can't tell her and her younger sister apart.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
My little sister can read books well now.妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
He doesn't have a sister.彼は妹がいません。
I took her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
He has a sister and she goes to school, too.彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
My sister played the leading character.私の妹が主役を演じた。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
My sister insisted on going with me.妹は私といっしょに行くと言い張った。
I mistook her for Ann's sister.私は彼女をアンの妹と間違えた。
He took his sister along.彼は妹を連れて行った。
My sister has perfect vision.妹の視力は申し分ない。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
I had my sister take a picture of me.僕は妹に写真を撮ってもらった。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
How many sisters do you have?あなたは何人妹がいますか。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
Say hello to your sister for me.妹さんによろしくね。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
I like her younger sister very much.彼女の妹はとても好き。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
His little sister is very cute, isn't she?彼の妹はとてもかわいいね。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
She had to take care of her sister.彼女は妹の世話をしなければならなかった。
When I came home, my sister was playing the guitar.私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
I have one older brother and one younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
My sister is now bound up in her work.私の妹は仕事に夢中になっている。
I don't have a younger sister.私には妹がいません。
My sister asked me to teach her how to ski.妹は、スキーを教えてほしいと、私に言った。
My sister belonged to the basketball club last year.私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
We cannot distinguish her and her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
That man is French. Are you and your sister, too?その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
That guy is having an affair with your sister!そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ!
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License