The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
His sister does not go to America.彼の妹はアメリカにいきません。
I look on her as my sister.私は彼女を妹のように思っている。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
We cannot distinguish her from her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
My little sister couldn't be this pretty.俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
I really love her younger sister a lot.私は彼女の妹をとても愛しています。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は自分の妹を見下しがちである。
He has a sister and she goes to school, too.彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
To tell the truth, she is my sister.実を言うと彼女はぼくの妹なんだ。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
My little sister can read books well now.妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
That little girl is my sister's friend.あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
While eating a pizza he was annoying his sister.ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
You might have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
How's your sister?妹さんは元気？
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
His sister makes too much of fashion.彼の妹は流行を重視し過ぎる。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
She's as pretty as her sister.彼女は妹に劣らずきれいだ。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
He introduced his sister to me.彼は妹を私に紹介した。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
I gave my sister a dictionary.私は妹に辞書をあげた。
I saw my sister there.妹がそこにいるのが見えた。
My father and sister are carpenters.父と妹は大工さんです。
Both sisters are pretty.その姉妹の２人ともきれいだ。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
That's my younger sister's photograph.それは私の妹の写真です。
Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
Is she your sister?彼女はあなたの妹ですか。
I have one older brother and one younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
He doesn't have a sister.彼は妹がいません。
My younger sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
I heard from my sister. The letter says she is well now.妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。
Say hello to your sister for me.妹さんによろしくね。
To tell the truth, she is my sister.実を言えば、彼女は私の妹だ。
He took his sister along.彼は妹を連れて行った。
The girl running over there is my sister.向こうで走っている少女は私の妹です。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
It seems that his sister is a good cook.彼の妹は料理が上手らしい。
My sister will prepare breakfast.妹が朝食を用意するでしょう。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
I want you to meet my sister I spoke of the other day.いつかお話した私の妹にあってやって下さい。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
What do you say to bringing your sister?妹さんを連れておいでになってはどうですか。
I can't tell his twin sisters apart.彼の双子の妹たちを区別することができない。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
My younger sister is famous.私の妹は有名だ。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
My sister can play the piano better than I can.妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
She mistook me for my sister.彼女は私を妹と間違えた。
My sister resembles my mother.妹は母に似ている。
My sister has youth and dreams.妹には若さと夢があります。
We cannot distinguish her and her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
That sister of yours is always complaining of her husband.あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。
My sister has been sick.私の妹は病気にかかっています。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
My sister has a job.妹は仕事を持っています。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
Both he and his sister are invited to the party.彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
I often assist my sister to do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
You may have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
Boys tend to look down on their sisters.男子は妹を、見下しがちだ。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
He is engaged to my sister.彼は私の妹と婚約している。
Talking of John, what has become of his sister?ジョンと言えば、彼の妹はどうなったかな。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄がひとりと妹がひとりいます。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時には妹を連れて来ます。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
I took her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
I have an older brother and two younger sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
Do you sometimes give your younger sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
I have two brothers and one sister.私には２人の兄と１人の妹がいます。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
Tom is engaged to Mary's younger sister.トムはメアリーの妹と婚約している。
Just between you and me, do you love my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
My sister doesn't wish to associate with them.妹は彼らとの交際を望んでいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License