The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
My sister played the leading character.私の妹が主役を演じた。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
My sister never fails to write home once a month.妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時には妹を連れて来ます。
I want you to meet my sister I spoke of the other day.いつかお話した私の妹にあってやって下さい。
I'm looking for a gym suit for my sister.私は妹のために運動着をさがしている。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
I like dogs, but my sister likes cats.私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
My little sister is scared of all doctors.妹はどんな医者も怖がる。
I wonder what happened to his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
My sister is fond of music.私の妹は音楽が好きだ。
That's my younger sister's photograph.それは私の妹の写真です。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
We can't tell her and her younger sister apart.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
I played football and my sister played tennis.私がフットボールをし、妹がテニスをした。
My sister isn't used to cooking.私の妹は料理に慣れていない。
My sister is pretty.私の妹はかわいいです。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
My sister hasn't done homework for herself.私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
My sister is constantly reading comic books.妹は絶えず漫画を読んでいます。
I often assist my sister to do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
My sister has been taking piano lessons since she was four.妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
My sister has youth and dreams.妹には若さと夢があります。
Bring your sister next time.今度は妹さんを連れていらっしゃい。
I look on her as my sister.私は彼女を妹のように思っている。
I really love her younger sister a lot.私は彼女の妹をとても愛しています。
My sister did not say "Hello".妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
She sometimes has her sister write her term papers.彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
We cannot distinguish her from her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
My sister has long legs and likes sports.妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
I have one big brother and two little sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
His little sister is very cute, isn't she?あいつの妹、とてもかわいいね。
My sister expects to graduate from college next year.私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
He will make my sister a good husband.彼なら妹のよき夫となるだろう。
In the absence of her mother, she looks after her sister.母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
His sister makes too much of fashion.彼の妹は流行を重視し過ぎる。
I have a twin sister.私には双子の妹がいる。
He is engaged to my younger sister.彼は私の妹と婚約している。
I heard from my sister. The letter says she is well now.妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
You might have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
Boys tend to look down on their sisters.男子は妹を、見下しがちだ。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
His sister does not go to America.彼の妹はアメリカにいきません。
I love her sister very much.私は彼女の妹をとても愛しています。
My sister asked Father to buy a new bicycle.私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
She is no less beautiful than her sister.彼女は妹に劣らず美しい。
His little sister is very cute, isn't she?彼の妹はとてもかわいいね。
That sister of yours is always complaining of her husband.あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。
I let my sister use my new computer.私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
My sister has been sick.私の妹は病気にかかっています。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
To tell the truth, she is my sister.実を言うと彼女はぼくの妹なんだ。
My sister shelled the beans.妹は豆の皮をむいた。
I took one, and gave the other apples to my little sister.私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
Yesterday my sister went to Kobe.私の妹は昨日神戸に行った。
How are things going with your youngest sister?君の一番下の妹はどうしてる。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
It is three years since my sister got married.妹が結婚してから３年になる。
Say hello to your sister for me.妹さんによろしくね。
He has to support his mother and his sister.彼は母と妹を扶養しなければならない。
My sister belonged to the basketball club last year.私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
Do you sometimes give your sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
I had my sister take a picture of me.僕は妹に写真を撮ってもらった。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
Tom locked his sister in the closet.トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
My sister has been knitting since this morning.妹は朝からずっと編み物をしている。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
My sister saw it with her own eyes.妹はそれを自分自身の目で見た。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License