The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
She was overshadowed by her sister's reputation.彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
How are things going with your youngest sister?君の一番下の妹はどうしてる。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
He has a sister and she goes to school, too.彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
My sister is a twenty-one years old college student.妹は２１で大学生です。
She is no less slender than her sister is.彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
How pretty your sister is!君の妹はなんてかわいいんだろう。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
My sister likes Ultraman.僕の妹はウルトラマンが好きだ。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
He doesn't have a sister.彼は妹がいません。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
That girl playing the piano is my little sister.ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
My sister insisted on going with me.妹は私といっしょに行くと言い張った。
Talking of John, what has become of his sister?ジョンと言えば、彼の妹はどうなったかな。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Who does your sister take after?あなたの妹はだれに似ていますか。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
He deprived my little sister of all her toys.彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
In the absence of her mother, she looks after her sister.母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
My sister laughed to her heart's content.妹は心ゆくまで笑った。
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
My mother always puts my sister before me.おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
It's been three years since my younger sister got married.妹が結婚してから３年になる。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
My sister saw it with her own eyes.妹はそれを自分自身の目で見た。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
My sister is twenty-one years old and a college student.妹は２１で大学生です。
He will make my sister a good husband.彼は妹の良い夫となるだろう。
He is engaged to my sister.彼は私の妹と婚約している。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
I want you to meet my sister I spoke of the other day.いつかお話した私の妹にあってやって下さい。
He is engaged to my younger sister.彼は私の妹と婚約している。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
His sister is a popular TV personality.彼の妹は人気のテレビタレントだよ。
My little sister painted a picture of a snowman.妹は雪だるまの絵を描いた。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
My sister is suffering from a bad cold.妹は悪い風邪にかかっている。
She had her blouse ironed by her sister.妹にブラウスのアイロン掛けをさせた。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister belonged to the basketball club last year.私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
My sister has a job.妹は仕事を持っています。
As soon as I got home, my sister went out.私が家につくや否や妹は出て行った。
My sister has long legs and likes sports.妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
I really love her younger sister a lot.私は彼女の妹をとても愛しています。
I do not have a sister.私には妹がいません。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
My sister is pretty.私の妹はかわいいです。
It seems that he took me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
The woman you were talking to at that time was my sister.あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。
The boy has taken the toy away from his little sister.少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
I mistook her for Ann's sister.私は彼女をアンの妹と間違えた。
She has been looking after her sick sister for ten years.彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
My sister isn't studying now.私の妹はいま勉強してません。
I have an older brother and two younger sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
Say hello to your sister for me.妹さんによろしくね。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
My sister is too young to go to school.妹は学校へ行く年齢になっていません。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
I like her younger sister very much.彼女の妹はとても好き。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
My sister shelled the beans.妹は豆の皮をむいた。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
I look on her as my sister.私は彼女を妹のように思っている。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
Both he and his sister are invited to the party.彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
I often assist my sister to do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
His little sister is very cute, isn't she?彼の妹はとてもかわいいね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License