The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Ann sang a lullaby for her little sister.
アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Both he and his sister are invited to the party.
彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
She was overshadowed by her sister's reputation.
彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
I'll bring my sister to the party.
妹をパーティーに連れて行きます。
I like her sister very much.
彼女の妹はとても好き。
My sister laughed to her heart's content.
妹は心ゆくまで笑った。
That pretty girl is my sister.
あのかわいい少女は私の妹です。
My sister has a job.
妹は仕事を持っています。
Not knowing him, I asked my sister about his job.
彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
I can't tell his twin sisters apart.
彼の双子の妹たちを区別することができない。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.
ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
My sister is pretty.
私の妹はかわいいです。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.
妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
Those are my sister's books.
あれらは私の妹の本です。
Seiko doesn't have sisters.
セイコには姉妹がいません。
The sisters look like each other.
その姉妹は似ています。
I have two brothers and one sister.
私には２人の兄と１人の妹がいます。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.
その双子の姉妹はうりふたつだ。
My family is my sister, father and mother.
父と母と妹がいます。
I have one older brother and one younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
My sister will go to Tokyo next year.
私の妹は来年、東京に行く予定です。
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
My sister has a good command of both English and French.
妹は英仏語を使いこなす。
She bought a dictionary for her sister.
彼女は妹に辞書を買ってやった。
My little sister painted a picture of a snowman.
妹は雪だるまの絵を描いた。
I will wait for my sister here.
私はここで妹を待ちます。
My sister bought five yards of cloth.
妹は布を５ヤール買った。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
What has become of your sister?
君の妹はどうなりましたか。
I don't know both of the sisters.
私は姉妹の両方を知っているわけではない。
She is a pianist and her sister is a singer.
彼女はピアニストで、妹は歌手です。
My little sister sometimes wished she was a boy.
妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
My sister has been knitting since this morning.
妹は朝からずっと編み物をしている。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.
妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
Is this your glass or your sister's?
君のコップ？それとも妹のコップ？
Not only he but also his sisters went to the movies.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
Both his sisters are beautiful.
彼の妹は二人とも美人です。
Mike really thought your sister was something else.
マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
He was married to her sister.
彼は彼女の妹と結婚した。
How's your sister?
妹さんは元気？
She is no less beautiful than her sister.
彼女は妹に劣らず美しい。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
He is engaged to my sister.
彼は私の妹と婚約している。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.
彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
My sister will prepare breakfast.
妹が朝食を用意するでしょう。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.
私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
I will have my sister pick you up at the station.
妹に車で駅まで迎えに行かせます。
George married my sister.
ジョージは私の妹と結婚した。
My sister isn't studying now.
私の妹はいま勉強してません。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.
妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
My family consists of my father, mother, and sister.
父と母と妹がいます。
He doesn't have a sister.
彼は妹がいません。
She mistook me for my sister.
彼女は私を妹と間違えた。
She sometimes has her sister write her term papers.
彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
My younger sister went to Kobe yesterday.
妹は昨日神戸へ行った。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.
ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.
妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
My sister is suffering from a bad cold.
妹は悪い風邪にかかっている。
To tell the truth, she is my sister.
実を言えば、彼女は私の妹だ。
She has two sisters, who live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
She has two sisters. Both live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.
通りを渡るとき妹の手を取った。
He grabbed the chocolate away from his sister.
彼は妹の手からチョコレートをひったくった。
He introduced his sister to me.
彼は妹を私に紹介した。
I don't have four sisters.
私には四人の姉妹はいません。
Tom is engaged to Mary's younger sister.
トムはメアリーの妹と婚約している。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
