One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “妹”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The girl playing the piano is my sister.ピアノを弾いている少女は私の妹です。
I accepted a present from his sister.私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
I let my sister use my new computer.私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
I have one big brother and two little sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
It seems that his sister is a good cook.彼の妹は料理が上手らしい。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
He grabbed the chocolate away from his sister.彼は妹の手からチョコレートをひったくった。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
She had her blouse ironed by her sister.妹にブラウスのアイロン掛けをさせた。
His little sister is very cute, isn't she?彼の妹はとてもかわいいね。
What do you say to bringing your sister?妹さんを連れておいでになってはどうですか。
It is three years since my sister got married.妹が結婚してから３年になる。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
My sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
My sister has youth and dreams.妹には若さと夢があります。
My little sister sometimes wished she was a boy.妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
She bought a dictionary for her sister.彼女は妹に辞書を買ってやった。
I have one older brother and one younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
His little sister is very cute, isn't she?あいつの妹、とてもかわいいね。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
I took one, and gave the other apples to my little sister.私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
My sister has two sons, so I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
As soon as I got home, my sister went out.私が家につくや否や妹は出て行った。
My sister asked Father to buy a new bicycle.私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
My younger sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
My sister shelled the beans.妹は豆の皮をむいた。
My sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
If you go to the movies, take your sister with you.映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
His sister does not go to America.彼の妹はアメリカにいきません。
My sister married a doctor.私の妹は医者と結婚した。
Both sisters are pretty.その姉妹の２人ともきれいだ。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
My sister hasn't done homework for herself.私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
My sister resembles my mother.妹は母に似ている。
How's your sister?妹さんは元気？
Boys tend to look down on their sisters.男子は妹を、見下しがちだ。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
My sister laughed to her heart's content.妹は心ゆくまで笑った。
The girl talking with Mayumi is my sister.真由美と話している女の子は私の妹です。
My little sister is scared of all doctors.妹はどんな医者も怖がる。
I don't have a car, but my sister does.私は車を持っていませんが、妹は持っています。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
He is engaged to my sister.彼は私の妹と婚約している。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
Not knowing him, I asked my sister about his job.彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
It seems that he took me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
He gave his blood to help his sister.彼は妹を助けるために血をあげた。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
My sister doesn't wish to associate with them.妹は彼らとの交際を望んでいない。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
My mother always puts my sister before me.おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけをしているのを見た。
He is engaged to my younger sister.彼は私の妹と婚約している。
How many sisters do you have?あなたは何人妹がいますか。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
My sister is constantly reading comic books.妹は絶えず漫画を読んでいます。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
That girl playing the piano is my little sister.ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
I took her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
Who does your sister take after?あなたの妹はだれに似ていますか。
My younger sister didn't say "hello."妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
We cannot distinguish her from her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
Say hello to your sister for me.妹さんによろしくね。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
My father and sister are carpenters.父と妹は大工さんです。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Bring your sister next time.今度は妹さんを連れていらっしゃい。
My sister did not say "Hello".妹は、「こんにちは」と言いませんでした。