The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister has long legs.妹は足が長い。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
That pretty girl is my sister.あのかわいい少女は私の妹です。
My sister asked Father to buy a new bicycle.私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
My sister has a job.妹は仕事を持っています。
I often assist my sister to do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
Tom locked his sister in the closet.トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
My sister belonged to the basketball club last year.私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
My sister has been taking piano lessons since she was four.妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
I'm trying to get in touch with her sister.彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。
This is a picture of my sister.これは私の妹を撮った写真です。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
My sister has a good command of both English and French.妹は英仏語を使いこなす。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
I wonder what happened to his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
I like dogs, but my sister likes cats.私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
Both his sisters are beautiful.彼の妹は二人とも美人です。
My sister has been knitting since this morning.妹は朝からずっと編み物をしている。
My sister likes Ultraman.僕の妹はウルトラマンが好きだ。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
I'm looking for a gym suit for my sister.私は妹のために運動着をさがしている。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
My sister doesn't wish to associate with them.妹は彼らとの交際を望んでいない。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
I do not have a sister.私には妹がいません。
I bought my sister a new hat.私は妹に新しい帽子を買ってやった。
I have an older brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
I'd like to see your sister.あなたの妹さんに会いたいものです。
That girl playing the piano is my little sister.ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
It seems that he took me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
She is no less slender than her sister is.彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
My younger sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
I couldn't tell her from sister.私は彼女と妹を区別できなかった。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
Just between you and me, do you love my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
To tell the truth, she is my sister.実を言うと彼女はぼくの妹なんだ。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
My sister never fails to write home once a month.妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
I love her sister very much.私は彼女の妹をとても愛しています。
I had an argument with my sister about whom to invite.誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
My sister has perfect vision.妹の視力は申し分ない。
My little sister is scared of all doctors.妹はどんな医者も怖がる。
I mistook her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
His sister is a popular TV personality.彼の妹は人気のテレビタレントだよ。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
My sister has two sons, so I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
As soon as I got home, my sister went out.私が家につくや否や妹は出て行った。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄がひとりと妹がひとりいます。
My sister married a doctor.私の妹は医者と結婚した。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
How many sisters do you have?あなたは何人妹がいますか。
My sister insisted on going with me.妹は私といっしょに行くと言い張った。
My sister always keeps her room clean.妹は部屋をいつもきれいにいておく。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は妹を見下ろしがちである。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時は妹を連れてきます。
I took one, and gave the other apples to my little sister.私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
I saw my sister there.妹がそこにいるのが見えた。
I have an older brother and two younger sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
My sister hasn't done homework for herself.私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
His little sister is very cute, isn't she?彼の妹はとてもかわいいね。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I can't tell his twin sisters apart.彼の双子の妹たちを区別することができない。
I have one older brother and one younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
Is this your glass or your sister's?これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister bought five yards of cloth.妹は布を５ヤール買った。
She played a trick on my sister.彼女は私の妹にいたずらをした。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
My sister dropped her plate on the floor.妹は床の上に皿を落とした。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
He took his sister along.彼は妹を連れて行った。
It seems that he mistook me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
I look on her as my sister.私は彼女を妹のように思っている。
She sometimes has her sister write her term papers.彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけをしているのを見た。
My sister will marry early next year.妹は来年早々に結婚します。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
My sister has youth and dreams.妹には若さと夢があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License