The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't have a younger sister.私には妹がいません。
She was playing with her sister at that time.彼女はその時、妹と遊んでいました。
Tom locked his sister in the closet.トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
I can't tell his twin sisters apart.彼の双子の妹たちを区別することができない。
My sister has been knitting since this morning.妹は朝からずっと編み物をしている。
I like dogs, but my sister likes cats.私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
She had to take care of her sister.彼女は妹の世話をしなければならなかった。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
I took one, and gave the other apples to my little sister.私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
I mistook her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
I'll bring my sister to the party.妹をパーティーに連れて行きます。
Well do I remember the day when my sister was born.妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
I am widely different from my little sister in character and habits.私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
It seems that he mistook me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
He has a sister and she goes to school, too.彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
My sister did not say "Hello".妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
I couldn't tell her from sister.私は彼女と妹を区別できなかった。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
Tom is engaged to Mary's younger sister.トムはメアリーの妹と婚約している。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
My sister is constantly reading comic books.妹は絶えず漫画を読んでいます。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
My sister has long legs.妹は足が長い。
My sister is having a conversation with her friends.妹が友達と話している。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
How pretty your sister is!君の妹はなんてかわいいんだろう。
It was no good persuading my sister to give up.妹にあきらめるように説得してもだめだった。
My sister asked me to teach her how to ski.妹は、スキーを教えてほしいと、私に言った。
My sister always keeps her room clean.妹は部屋をいつもきれいにいておく。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
I bought my sister a new hat.私は妹に新しい帽子を買ってやった。
The girl playing the piano is my sister.ピアノを弾いている少女は私の妹です。
My sister hasn't done homework for herself.私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
My little sister painted a picture of a snowman.妹は雪だるまの絵を描いた。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
Both sisters are pretty.その姉妹の２人ともきれいだ。
Today is my sister's birthday.今日は、妹の誕生日です。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
He introduced his sister to me.彼は妹を私に紹介した。
Is she your sister?彼女はあなたの妹ですか。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
She had her blouse ironed by her sister.妹にブラウスのアイロン掛けをさせた。
She's as pretty as her sister.彼女は妹に劣らずきれいだ。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
I want you to meet my sister I spoke of the other day.いつかお話した私の妹にあってやって下さい。
She is often mistaken for her sister.彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
He doesn't have a sister.彼は妹がいません。
If you go to the movies, take your sister with you.映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
That guy is having an affair with your sister!そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ!
Bring your sister next time.今度は妹さんを連れていらっしゃい。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
He gave his blood to help his sister.彼は妹を助けるために血をあげた。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
I look on her as my sister.私は彼女を妹のように思っている。
He is engaged to my younger sister.彼は私の妹と婚約している。
My sister will get married early next year.妹は来年早々に結婚します。
My sister and I go to the movies from time to time.妹と私はときどき映画に行きます。
I often help my sister do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
Yesterday my sister went to Kobe.私の妹は昨日神戸に行った。
He will make my sister a good husband.彼は妹の良い夫となるだろう。
His little sister is very cute, isn't she?彼の妹はとてもかわいいね。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
My sister shelled the beans.妹は豆の皮をむいた。
My sister takes care of everything she possesses.妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
That pretty girl is my sister.あのかわいい少女は私の妹です。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
I accepted a present from his sister.私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
My little sister sometimes wished she was a boy.妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License