The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
I let my sister use my new computer.私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
My sister has long legs.妹は足が長い。
My sister is now bound up in her work.私の妹は仕事に夢中になっている。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
I can't tell her from her twin sister.私は彼女と双子の妹とを見分けられない。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister will get married early next year.妹は来年早々に結婚します。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
I have one big brother and two little sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
My younger sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
The girl talking with Mayumi is my sister.真由美と話している女の子は私の妹です。
My sister bought five yards of cloth.妹は布を５ヤール買った。
My sister never fails to write home once a month.妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
I have a twin sister.私には双子の妹がいる。
I heard from my sister. The letter says she is well now.妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。
Talking of John, what has become of his sister?ジョンと言えば、彼の妹はどうなったかな。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
He has to support his mother and his sister.彼は母と妹を扶養しなければならない。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
My sister is constantly reading comic books.妹は絶えず漫画を読んでいます。
My sister is fond of music.私の妹は音楽が好きだ。
I took one, and gave the other apples to my little sister.私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
I had my sister take a picture of me.僕は妹に写真を撮ってもらった。
My sister expects to graduate from college next year.私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
My sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
Tom is engaged to Mary's younger sister.トムはメアリーの妹と婚約している。
It seems that he mistook me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
How many sisters do you have?あなたは何人妹がいますか。
My sister asked me to teach her how to ski.妹は、スキーを教えてほしいと、私に言った。
My sister is having a conversation with her friends.妹が友達と話している。
My younger sister is famous.私の妹は有名だ。
I left earlier than my sister.私は妹より早く出発した。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
My sister saw it with her own eyes.妹はそれを自分自身の目で見た。
I do not have a sister.私には妹がいません。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
My sister has a job.妹は仕事を持っています。
He doesn't have a sister.彼は妹がいません。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
I played football and my sister played tennis.私がフットボールをし、妹がテニスをした。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
I'm looking for a gym suit for my sister.私は妹のために運動着をさがしている。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
My sister is suffering from a bad cold.妹は悪い風邪にかかっている。
I had an argument with my sister about whom to invite.誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
I like dogs, but my sister likes cats.私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
That pretty girl is my sister.あのかわいい少女は私の妹です。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
My sister and I go to the movies from time to time.妹と私はときどき映画に行きます。
The woman you were talking to at that time was my sister.あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。
My sister has been knitting since this morning.妹は朝からずっと編み物をしている。
That girl playing the piano is my little sister.ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
I'm trying to get in touch with her sister.彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄がひとりと妹がひとりいます。
I don't have a car, but my sister does.私は車を持っていませんが、妹は持っています。
I'll bring my sister to the party.妹をパーティーに連れて行きます。
My sister takes care of everything she possesses.妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
I saw my sister there.妹がそこにいるのが見えた。
Ann doesn't have any sisters.アンには姉妹がいません。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
While eating a pizza he was annoying his sister.ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
The girl wearing a white dress is my sister.白いドレスを着ている少女は私の妹です。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I have an older brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
I let my sister use my new computer.私は妹にコンピューターを使わせてやった。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
I mistook her for Ann's sister.私は彼女をアンの妹と間違えた。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
Bring your sister next time.今度は妹さんを連れていらっしゃい。
He will make my sister a good husband.彼は妹の良い夫となるだろう。
My sister takes piano lessons twice a week.私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
My sister has been sick.私の妹は病気にかかっています。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
Is this your glass or your sister's?これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
She had to take care of her sister.彼女は妹の世話をしなければならなかった。
She has been looking after her sick sister for ten years.彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
His sister and I will be good friends.彼の妹と私はよい友達になるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License