Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“妹”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Their school and ours are sister schools.
彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
My younger sister went to Kobe yesterday.
私の妹は昨日神戸に行った。
I have two brothers and one sister.
私には２人の兄と１人の妹がいます。
My sister isn't used to cooking.
私の妹は料理に慣れていない。
Did you leave at the same time as my younger sister?
妹と出発が同時でしたか。
That pretty girl is my sister.
あのかわいい少女は私の妹です。
My sister got married in her teens.
私の妹は１０代で結婚した。
What grade is your sister in?
君の妹さんは何年生なの。
My sister shelled the beans.
妹は豆の皮をむいた。
If you go to the movies, take your sister with you.
映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
I have one elder brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
My sister is fond of music.
私の妹は音楽が好きだ。
They caught him playing a trick on his sister.
彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
Before that I played with my sister in the park.
その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
My sister isn't studying now.
私の妹はいま勉強してません。
The boy has taken the toy away from his little sister.
少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
Ann doesn't have a sister.
アンには姉妹がいません。
I'm looking for a gym suit for my sister.
私は妹のために運動着をさがしている。
He is engaged to my sister.
彼は私の妹と婚約している。
My sister has two sons, so I have two nephews.
妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
Tom locked his sister in the closet.
トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
My little sister was excited to see the waterfowl.
妹は水鳥を見て興奮した。
Bring your sister next time.
今度は妹さんを連れていらっしゃい。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.
妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
Today is my sister's birthday.
今日は、妹の誕生日です。
She bought a dictionary for her sister.
彼女は妹に辞書を買ってやった。
I love her sister very much.
私は彼女の妹をとても愛しています。
My sister asked me to teach her how to ski.
妹は、スキーを教えてほしいと、私に言った。
I really love her younger sister a lot.
私は彼女の妹をとても愛しています。
That is my sister's camera.
あれは私の妹のカメラです。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.
私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
My younger sister didn't say "hello."
妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
Who does your sister take after?
あなたの妹はだれに似ていますか。
The sisters are quite unlike.
あの姉妹はまったく似ていない。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
He has a sister and she goes to school, too.
彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
My sister's name is Patricia.
私の妹の名前はパトリシアです。
She's as pretty as her sister.
彼女は妹に劣らずきれいだ。
Mary left her sister to clean the windows.
メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.
妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
It's been three years since my younger sister got married.
妹が結婚してから３年になる。
My family has my father, my mother, and my little sister.
父と母と妹がいます。
My sister will prepare breakfast.
妹が朝食を用意するでしょう。
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
My sister will be thirteen years old next summer.
私の妹は次の夏には１３歳になる。
When the sisters came back, their mother was still awake.
姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
Well do I remember the day when my sister was born.
妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
To tell the truth, she is my sister.
実を言えば、彼女は私の妹だ。
The visitor left a message with his sister.
訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
My sister has long legs and likes sports.
妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
How are things going with your youngest sister?
君の一番下の妹はどうしてる。
I have eight brothers and sisters.
私には８人の兄弟姉妹がいます。
People say I look about the same age as my sister.
私は妹と同じくらいに見えると言われます。
My sister went to Italy to study music.
私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.
妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
I don't have four sisters.
私には四人の姉妹はいません。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
