The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister has a good command of both English and French.妹は英仏語を使いこなす。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
I like her sister very much.彼女の妹はとても好き。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時には妹を連れて来ます。
I don't have a younger sister.私には妹がいません。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
She had to take care of her sister.彼女は妹の世話をしなければならなかった。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
His sister is a popular TV personality.彼の妹は人気のテレビタレントだよ。
My father and sister are carpenters.父と妹は大工さんです。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.妹は要領が悪くて損ばかりしている。
The girl talking with Mayumi is my sister.真由美と話している女の子は私の妹です。
My sister always keeps her room clean.妹は部屋をいつもきれいにいておく。
My sister will get married early next year.妹は来年早々に結婚します。
My little sister is scared of all doctors.妹はどんな医者も怖がる。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
My sister bought five yards of cloth.妹は布を５ヤール買った。
My sister expects to graduate from college next year.私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
My sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
That sister of yours is always complaining of her husband.あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
My sister is suffering from a bad cold.妹は悪い風邪にかかっている。
My sister doesn't wish to associate with them.妹は彼らとの交際を望んでいない。
My little sister sometimes wished she was a boy.妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
She was overshadowed by her sister's reputation.彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
You may have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は自分の妹を見下しがちである。
I accepted a present from his sister.私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。
He is engaged to my sister.彼は私の妹と婚約している。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
I left earlier than my sister.私は妹より早く出発した。
My sister has been sick.私の妹は病気にかかっています。
I gave my sister a dictionary.私は妹に辞書をあげた。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
My sister will prepare breakfast.妹が朝食を用意するでしょう。
My sister never fails to write home once a month.妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
My sister has been knitting since this morning.妹は朝からずっと編み物をしている。
I like her younger sister very much.彼女の妹はとても好き。
My sister asked me to teach her how to ski.妹は、スキーを教えてほしいと、私に言った。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は妹を見下ろしがちである。
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
The boy has taken the toy away from his little sister.少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
My sister will marry early next year.妹は来年早々に結婚します。
Both sisters are pretty.その姉妹の２人ともきれいだ。
I look on her as my sister.私は彼女を妹のように思っている。
I'd like to see your sister.あなたの妹さんに会いたいものです。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
My sister has perfect vision.妹の視力は申し分ない。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
My sister insisted on going with me.妹は私といっしょに行くと言い張った。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
It was no good persuading my sister to give up.妹にあきらめるように説得してもだめだった。
My sister has been studying in her room since this morning.妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
You might have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
My sister is twenty-one years old and a college student.妹は２１で大学生です。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
My sister did not say "Hello".妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
My sister is pretty.私の妹はかわいいです。
I played football and my sister played tennis.私がフットボールをし、妹がテニスをした。
We cannot distinguish her and her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
The woman you were talking to at that time was my sister.あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。
It seems that he mistook me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
Ann doesn't have any sisters.アンには姉妹がいません。
His sister makes too much of fashion.彼の妹は流行を重視し過ぎる。
I do not have a sister.私には妹がいません。
My sister has long legs and likes sports.妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄がひとりと妹がひとりいます。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
I mistook her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License