The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I bought my sister a new hat.
私は妹に新しい帽子を買ってやった。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
To tell the truth, she is my sister.
実を言えば、彼女は私の妹だ。
He is engaged to my younger sister.
彼は私の妹と婚約している。
It seems that he took me for my sister.
彼は私と私の妹を間違えたようだ。
Not knowing him, I asked my sister about his job.
彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.
父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
My mother always puts my sister before me.
おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
I have one big brother and two little sisters.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
That man is French. Are you and your sister, too?
その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.
私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
Do you sometimes give your younger sister money?
あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
I am widely different from my little sister in character and habits.
私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
Your sister can not speak English.
あなたの妹は英語が話せません。
Yesterday my sister went to Kobe.
私の妹は昨日神戸に行った。
I let my sister use my new computer.
私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
We cannot distinguish her from her younger sister.
我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
My sister is suffering from a bad cold.
妹は悪い風邪にかかっている。
I don't have four sisters.
私には四人の姉妹はいません。
She is no less slender than her sister is.
彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
They are my sisters.
それらは私の姉妹です。
The sisters are both blondes.
その姉妹は二人ともブロンドだ。
The girl talking with Mayumi is my sister.
真由美と話している女の子は私の妹です。
He introduced his sister to me.
彼は妹を私に紹介した。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.
妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
She has two sisters. They live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister isn't studying now.
私の妹はいま勉強してません。
My sister is a twenty-one years old college student.
妹は２１で大学生です。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.
彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
Boys tend to look down on their younger sisters.
男の子は妹を見下ろしがちである。
My little sister couldn't be this pretty.
俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
Boys tend to look down on their younger sisters.
男の子は自分の妹を見下しがちである。
That's a photo of my sister.
それは私の妹の写真です。
She calls her sister Mina-chan.
彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.
ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
My sister is famous.
私の妹は有名だ。
That guy is having an affair with your sister!
そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ!
My sister washes her hair every morning.
私の妹は毎朝髪を洗う。
My sister never fails to write home once a month.
妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.
私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
We cannot distinguish her and her younger sister.
我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
She had to take care of her sister.
彼女は妹の世話をしなければならなかった。
My sister and I go to the movies from time to time.
妹と私はときどき映画に行きます。
The sisters are quite alike.
その姉妹はとても良く似ている。
The two sisters are so alike.
その姉妹はたいへん似ている。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.
ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
The woman you were talking to at that time was my sister.
あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.
妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
My sister will marry early next year.
妹は来年早々に結婚します。
I had my sister take a picture of me.
僕は妹に写真を撮ってもらった。
My sister played the leading character.
私の妹が主役を演じた。
My sister's name is Patricia.
私の妹の名前はパトリシアです。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.
従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.
従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
He made his sister a nice pen tray.
彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
The sisters often quarrel over nothing.
その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
I heard from my sister. The letter says she is well now.
妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.
妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."
「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.
ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
Not only he but also his sisters went to the movies.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
I can't tell his twin sisters apart.
彼の双子の妹たちを区別することができない。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.
その双子の姉妹はうりふたつだ。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.
妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
The two sisters lived very quietly.
二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.
妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.
彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
He took his sister along.
彼は妹を連れて行った。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.
僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
