The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That's my younger sister's photograph.それは私の妹の写真です。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
His little sister is very cute, isn't she?彼の妹はとてもかわいいね。
My sister is twenty-one years old and a college student.妹は２１で大学生です。
That little girl is my sister's friend.あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
I accepted a present from his sister.私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
I took her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
My younger sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.妹は要領が悪くて損ばかりしている。
I often assist my sister to do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
To tell the truth, she is my sister.実を言えば、彼女は私の妹だ。
My sister was successful in the examination.妹はその試験に合格した。
My sister will get married early next year.妹は来年早々に結婚します。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
The girl wearing a white dress is my sister.白いドレスを着ている少女は私の妹です。
His sister does not go to America.彼の妹はアメリカにいきません。
How pretty your sister is!君の妹はなんてかわいいんだろう。
She bought a dictionary for her sister.彼女は妹に辞書を買ってやった。
My sister has a good command of both English and French.妹は英仏語を使いこなす。
My sister shelled the beans.妹は豆の皮をむいた。
Well do I remember the day when my sister was born.妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
My sister and I go to the movies from time to time.妹と私はときどき映画に行きます。
In the absence of her mother, she looks after her sister.母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
Say hello to your sister for me.妹さんによろしくね。
My mother always puts my sister before me.おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
My little sister couldn't be this pretty.俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
Is she your sister?彼女はあなたの妹ですか。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
My sister is pretty.私の妹はかわいいです。
He will make my sister a good husband.彼は妹の良い夫となるだろう。
Both he and his sister are invited to the party.彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
My sister can play the piano better than I can.妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
I let my sister use my new computer.私は妹にコンピューターを使わせてやった。
My sister asked me to teach her how to ski.妹は、スキーを教えてほしいと、私に言った。
My sister played the leading character.私の妹が主役を演じた。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
My sister has been taking piano lessons since she was four.妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
He gave his blood to help his sister.彼は妹を助けるために血をあげた。
I am widely different from my little sister in character and habits.私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
I wonder what has become of his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
I like dogs, but my sister likes cats.私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
You may have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
Is this your glass or your sister's?これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
She was playing with her sister at that time.彼女はその時、妹と遊んでいました。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
My sister takes care of everything she possesses.妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
My sister resembles my mother.妹は母に似ている。
To tell the truth, she is my sister.実を言うと彼女はぼくの妹なんだ。
If you go to the movies, take your sister with you.映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
My sister married a doctor.私の妹は医者と結婚した。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
While eating a pizza he was annoying his sister.ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
I have two brothers and one sister.私には２人の兄と１人の妹がいます。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
I wonder what happened to his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
I'm looking for a gym suit for my sister.私は妹のために運動着をさがしている。
How's your sister?妹さんは元気？
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
You might have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
My sister likes Ultraman.僕の妹はウルトラマンが好きだ。
She had her blouse ironed by her sister.妹にブラウスのアイロン掛けをさせた。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
He was married to her sister.彼は彼女の妹と結婚した。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
Bring your sister next time.今度は妹さんを連れていらっしゃい。
That's a photo of my sister.それは私の妹の写真です。
I left earlier than my sister.私は妹より早く出発した。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄がひとりと妹がひとりいます。
He grabbed the chocolate away from his sister.彼は妹の手からチョコレートをひったくった。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
I don't have a younger sister.私には妹がいません。
He introduced his sister to me.彼は妹を私に紹介した。
My sister has been studying in her room since this morning.妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
Talking of John, what has become of his sister?ジョンと言えば、彼の妹はどうなったかな。
My sister will prepare breakfast.妹が朝食を用意するでしょう。
When I came home, my sister was playing the guitar.私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
I bought my sister a new hat.私は妹に新しい帽子を買ってやった。
Did you leave at the same time as my younger sister?妹と出発が同時でしたか。
We cannot distinguish her and her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
My little sister is scared of all doctors.妹はどんな医者も怖がる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License