One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “妹”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It seems that he took me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
I like dogs, but my sister likes cats.私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
My sister bought five yards of cloth.妹は布を５ヤール買った。
She sometimes has her sister write her term papers.彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
Tom locked his sister in the closet.トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時は妹を連れてきます。
I bought my sister a new hat.私は妹に新しい帽子を買ってやった。
I accepted a present from his sister.私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。
My sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
We can't tell her and her younger sister apart.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
I don't have a younger sister.私には妹がいません。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
He gave his blood to help his sister.彼は妹を助けるために血をあげた。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
I have one older brother and one younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
That pretty girl is my sister.あのかわいい少女は私の妹です。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
You may have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
I saw my sister there.妹がそこにいるのが見えた。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
She had to take care of her sister.彼女は妹の世話をしなければならなかった。
He has to support his mother and his sister.彼は母と妹を扶養しなければならない。
My sister has been studying in her room since this morning.妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
I wonder what has become of his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
I want you to meet my sister I spoke of the other day.いつかお話した私の妹にあってやって下さい。
I'll bring my sister to the party.妹をパーティーに連れて行きます。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
He got a cold from his sister.彼は妹から風邪をうつされた。
My sister is having a conversation with her friends.妹が友達と話している。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
My sister has long legs and likes sports.妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
My sister is a twenty-one years old college student.妹は２１で大学生です。
His sister and I will be good friends.彼の妹と私はよい友達になるだろう。
My sister did not say "Hello".妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
I mistook her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
The girl running over there is my sister.向こうで走っている少女は私の妹です。
Is she your sister?彼女はあなたの妹ですか。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
My sister asked Father to buy a new bicycle.私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
My mother always puts my sister before me.おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
We cannot distinguish her from her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
My sister has perfect vision.妹の視力は申し分ない。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My little sister can read books well now.妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
I couldn't tell her from sister.私は彼女と妹を区別できなかった。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
If you go to the movies, take your sister with you.映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
That's my younger sister's photograph.それは私の妹の写真です。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
I love her sister very much.私は彼女の妹をとても愛しています。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
I don't have a car, but my sister does.私は車を持っていませんが、妹は持っています。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
I have two brothers and one sister.私には２人の兄と１人の妹がいます。
To tell the truth, she is my sister.実を言えば、彼女は私の妹だ。
His sister makes too much of fashion.彼の妹は流行を重視し過ぎる。
I do not have a sister.私には妹がいません。
My sister takes piano lessons twice a week.私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
My sister has long legs.妹は足が長い。
My sister is pretty.私の妹はかわいいです。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License