The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
The girl running over there is my sister.向こうで走っている少女は私の妹です。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
I left earlier than my sister.私は妹より早く出発した。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
I do not have a sister.私には妹がいません。
Boys tend to look down on their sisters.男子は妹を、見下しがちだ。
That man is French. Are you and your sister, too?その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
She was playing with her sister at that time.彼女はその時、妹と遊んでいました。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
I heard from my sister. The letter says she is well now.妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Do you sometimes give your sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
In the absence of her mother, she looks after her sister.母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
That's my younger sister's photograph.それは私の妹の写真です。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
I want you to meet my sister I spoke of the other day.いつかお話した私の妹にあってやって下さい。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
Is this your glass or your sister's?これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
My little sister sometimes wished she was a boy.妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
He got a cold from his sister.彼は妹から風邪をうつされた。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
She had her blouse ironed by her sister.妹にブラウスのアイロン掛けをさせた。
My sister will prepare breakfast.妹が朝食を用意するでしょう。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
I took her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
My sister played the leading character.私の妹が主役を演じた。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
My sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
That sister of yours is always complaining of her husband.あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
My sister resembles my mother.妹は母に似ている。
He deprived my little sister of all her toys.彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
My sister was successful in the examination.妹はその試験に合格した。
How's your sister?妹さんは元気？
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
My sister laughed to her heart's content.妹は心ゆくまで笑った。
I don't have a younger sister.私には妹がいません。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけをしているのを見た。
My little sister is scared of all doctors.妹はどんな医者も怖がる。
He has a sister and she goes to school, too.彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
I have a twin sister.私には双子の妹がいる。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
My sister can play the piano better than I can.妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は妹を見下ろしがちである。
How are things going with your youngest sister?君の一番下の妹はどうしてる。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
I often assist my sister to do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
I'll bring my sister to the party.妹をパーティーに連れて行きます。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
That little girl is my sister's friend.あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
My sister did not say "Hello".妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は自分の妹を見下しがちである。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
His little sister is very cute, isn't she?あいつの妹、とてもかわいいね。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
She mistook me for my sister.彼女は私を妹と間違えた。
My sister asked Father to buy a new bicycle.私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
My sister has long legs.妹は足が長い。
Today is my sister's birthday.今日は、妹の誕生日です。
I mistook her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
My sister has long legs and likes sports.妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
My sister married a doctor.私の妹は医者と結婚した。
My sister doesn't wish to associate with them.妹は彼らとの交際を望んでいない。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
My sister and I go to the movies from time to time.妹と私はときどき映画に行きます。
That's a photo of my sister.それは私の妹の写真です。
She's as pretty as her sister.彼女は妹に劣らずきれいだ。
I have one big brother and two little sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
My sister has been studying in her room since this morning.妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
I love her sister very much.私は彼女の妹をとても愛しています。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
My sister is too young to go to school.妹は学校へ行く年齢になっていません。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
I often help my sister do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
I wonder what happened to his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License