The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Your sister is the most diligent of all my friends.
あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
Is she your sister?
彼女はあなたの妹ですか。
My younger sister didn't say "hello."
妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
My little sister painted a picture of a snowman.
妹は雪だるまの絵を描いた。
Say hello to your sister for me.
妹さんによろしくね。
That's my younger sister's photograph.
それは私の妹の写真です。
He made his sister a nice pen tray.
彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
My sister has been knitting since this morning.
妹は朝からずっと編み物をしている。
She is just as charming as her sister.
彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.
妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
He cut his sister a piece of bread.
彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
My sister will go to Tokyo next year.
私の妹は来年、東京に行く予定です。
She has two sisters. They live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Yesterday my sister went to Kobe.
私の妹は昨日神戸に行った。
She bought a dictionary for her sister.
彼女は妹に辞書を買ってやった。
The two sisters are so alike.
その姉妹はたいへん似ている。
That man is French. Are you and your sister, too?
その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
My sister is pretty.
私の妹はかわいいです。
While eating a pizza he was annoying his sister.
ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
She loves the doll like her own sister.
彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
I couldn't tell her from sister.
私は彼女と妹を区別できなかった。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
He will make my sister a good husband.
彼なら妹のよき夫となるだろう。
We three sisters opened a coffee shop.
私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
I look on her as my sister.
私は彼女を妹のように思っている。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
My sister and I take turns in cleaning our room.
妹と私は交換で部屋を掃除します。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.
彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
He cut his sister a piece of bread.
彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
I took her for her sister.
私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
We cannot distinguish her and her younger sister.
我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.
僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
My little sister took my hand when we crossed the street.
通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
The sisters are quite alike.
その姉妹はとても良く似ている。
My sister never fails to write home once a month.
妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
Just between you and me, do you love my sister?
ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
His sister makes too much of fashion.
彼の妹は流行を重視し過ぎる。
I gave my sister a doll.
私は妹に人形をあげました。
Jack was never to see his sister again.
ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
You might have mistaken Jane for her sister.
君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
My sister has been taking piano lessons since she was four.
妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
I had my sister take a picture of me.
僕は妹に写真を撮ってもらった。
Yesterday my sister went to Kobe.
妹は昨日神戸へ行った。
I am widely different from my little sister in character and habits.
私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
The girl talking with Mayumi is my sister.
真由美と話している女の子は私の妹です。
He introduced his sister to me.
彼は妹を私に紹介した。
That sister of yours is always complaining of her husband.
あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.
妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
She has been looking after her sick sister for ten years.
彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
The girl playing the piano is my sister.
ピアノを弾いている少女は私の妹です。
His sister and I will be good friends.
彼の妹と私はよい友達になるだろう。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.
私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.
ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
My sister asked Father to buy a new bicycle.
私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
Mari and Maki are sisters.
真理と真喜は姉妹だ。
My sister takes piano lessons twice a week.
妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
My sister's name is Patricia.
私の妹の名前はパトリシアです。
This is a picture of my sister.
これは私の妹を撮った写真です。
She has two sisters. Both live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister can play the piano better than I can.
妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!
あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
The sisters are quite unlike.
あの姉妹はまったく似ていない。
The boy has taken the toy away from his little sister.
少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
It seems that he took me for my sister.
彼は私と私の妹を間違えたようだ。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
His little sister is very cute, isn't she?
彼の妹はとてもかわいいね。
She calls her sister Mina-chan.
彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
My sister always keeps her room clean.
妹は部屋をいつもきれいにいておく。
I don't know both of the sisters.
私は姉妹の両方を知っているわけではない。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.
私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
My sister resembles my mother.
妹は母に似ている。
If you go to the movies, take your sister with you.
映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
They caught him playing a trick on his sister.
彼らは彼が妹に悪ふざけをしているのを見た。
My sister has a good command of both English and French.
妹は英仏語を使いこなす。
My family consists of my father, mother, and sister.
父と母と妹がいます。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
She had to take care of her sister.
彼女は妹の世話をしなければならなかった。
John answered for his sister.
ジョンが妹に代わって答えた。
Before that I played with my sister in the park.
その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.
私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
Both his sisters are beautiful.
彼の姉妹は二人とも美人です。
My sister hasn't done homework for herself.
私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
My sister married a doctor.
私の妹は医者と結婚した。
Mother gives my sister two thousand yen every month.
母は妹に月の２千円渡している。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."
「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
