The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is engaged to Mary's younger sister.トムはメアリーの妹と婚約している。
My sister has long legs and likes sports.妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
I have two brothers and one sister.私には２人の兄と１人の妹がいます。
It is three years since my sister got married.妹が結婚してから３年になる。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
My sister laughed to her heart's content.妹は心ゆくまで笑った。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
The boy has taken the toy away from his little sister.少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
Bring your sister next time.今度は妹さんを連れていらっしゃい。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
I don't have a car, but my sister does.私は車を持っていませんが、妹は持っています。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
To tell the truth, she is my sister.実を言えば、彼女は私の妹だ。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
How many sisters do you have?あなたは何人妹がいますか。
My sister has perfect vision.妹の視力は申し分ない。
My sister always keeps her room clean.妹は部屋をいつもきれいにいておく。
I'd like to see your sister.あなたの妹さんに会いたいものです。
My sister is having a conversation with her friends.妹が友達と話している。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
I had my sister take a picture of me.僕は妹に写真を撮ってもらった。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄がひとりと妹がひとりいます。
It was no good persuading my sister to give up.妹にあきらめるように説得してもだめだった。
I have an older brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
I do not have a sister.私には妹がいません。
The girl running over there is my sister.向こうで走っている少女は私の妹です。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
She was playing with her sister at that time.彼女はその時、妹と遊んでいました。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
My sister shelled the beans.妹は豆の皮をむいた。
I accepted a present from his sister.私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。
The girl wearing a white dress is my sister.白いドレスを着ている少女は私の妹です。
My younger sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
Not knowing him, I asked my sister about his job.彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
I have one big brother and two little sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
How pretty your sister is!君の妹はなんてかわいいんだろう。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
He gave his blood to help his sister.彼は妹を助けるために血をあげた。
I'm trying to get in touch with her sister.彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
My younger sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
My younger sister is famous.私の妹は有名だ。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
Today is my sister's birthday.今日は、妹の誕生日です。
I'm looking for a gym suit for my sister.私は妹のために運動着をさがしている。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
Boys tend to look down on their sisters.男子は妹を、見下しがちだ。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
I took one, and gave the other apples to my little sister.私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
My sister isn't studying now.私の妹はいま勉強してません。
He will make my sister a good husband.彼は妹の良い夫となるだろう。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
That sister of yours is always complaining of her husband.あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
When I came home, my sister was playing the guitar.私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
Both he and his sister are invited to the party.彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
What do you say to bringing your sister?妹さんを連れておいでになってはどうですか。
Did you leave at the same time as my younger sister?妹と出発が同時でしたか。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
She is no less beautiful than her sister.彼女は妹に劣らず美しい。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
I gave my sister a dictionary.私は妹に辞書をあげた。
Yesterday my sister went to Kobe.妹は昨日神戸へ行った。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
We can't tell her and her younger sister apart.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
I like dogs, but my sister likes cats.私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
He has to support his mother and his sister.彼は母と妹を扶養しなければならない。
My sister is a twenty-one years old college student.妹は２１で大学生です。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
He deprived my little sister of all her toys.彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
I look on her as my sister.私は彼女を妹のように思っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License