One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “妹”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
My sister insisted on going with me.妹は私といっしょに行くと言い張った。
My sister has perfect vision.妹の視力は申し分ない。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には2人の姉妹があり、2人は京都に住んでいる。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
He doesn't have a sister.彼は妹がいません。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
My sister is a twenty-one years old college student.妹は21で大学生です。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
Just between the two of us; are you in love with my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
Do you sometimes give your younger sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
His little sister is very cute, isn't she?あいつの妹、とてもかわいいね。
My sister did not say "Hello".妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
My sister is sensitive about her thick legs.私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は2人ともとても美人だ。
My mother always puts my sister before me.おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
My sister will marry early next year.妹は来年早々に結婚します。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.彼女は妹によく似ているので、私は2人の区別がつかない。
I often help my sister do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
I will wait for my sister here.私はここで妹を待ちます。
She had her blouse ironed by her sister.妹にブラウスのアイロン掛けをさせた。
You may have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
I left earlier than my sister.私は妹より早く出発した。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
I heard from my sister. The letter says she is well now.妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。
I want you to meet my sister I spoke of the other day.いつかお話した私の妹にあってやって下さい。
I let my sister use my new computer.私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
My little sister can read books well now.妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
I bought my sister a new hat.私は妹に新しい帽子を買ってやった。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけをしているのを見た。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
I wonder what happened to his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
She played a trick on my sister.彼女は私の妹にいたずらをした。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
Say hello to your sister for me.妹さんによろしくね。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
My sister expects to graduate from college next year.私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
I look on her as my sister.私は彼女を妹のように思っている。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は妹を見下ろしがちである。
I'm looking for a gym suit for my sister.私は妹のために運動着をさがしている。
Do you sometimes give your sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
How's your sister?妹さんは元気?
That's my younger sister's photograph.それは私の妹の写真です。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に2度と会えない運命であった。
We cannot distinguish her from her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
The girl wearing a white dress is my sister.白いドレスを着ている少女は私の妹です。
He is engaged to my younger sister.彼は私の妹と婚約している。
She's as pretty as her sister.彼女は妹に劣らずきれいだ。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
My sister can play the piano better than I can.妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の3回生です。
My sister always keeps her room clean.私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
That is my sister's camera.あれは私の妹のカメラです。
It seems that his sister is a good cook.彼の妹は料理が上手らしい。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
He introduced his sister to me.彼は妹を私に紹介した。
My sister was successful in the examination.妹はその試験に合格した。
My little sister painted a picture of a snowman.妹は雪だるまの絵を描いた。
She is often mistaken for her sister.彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
How are things going with your youngest sister?君の一番下の妹はどうしてる。
My sister has long legs and likes sports.妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
My sister belonged to the basketball club last year.私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には2人の姉妹があり、2人は京都に住んでいる。
My younger sister didn't say "hello."妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
I have one big brother and two little sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
My little sister is scared of all doctors.妹はどんな医者も怖がる。
My sister is suffering from a bad cold.妹は悪い風邪にかかっている。
He will make my sister a good husband.彼は妹の良い夫となるだろう。
My sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Is this your glass or your sister's?これはきみのコップ?それとも妹のコップ?
I love her sister very much.私は彼女の妹をとても愛しています。
Ann doesn't have any sisters.アンには姉妹がいません。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には2人の姉妹があり、2人は京都に住んでいる。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
She bought a dictionary for her sister.彼女は妹に辞書を買ってやった。
That little girl is my sister's friend.あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License