One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “妹”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I'd like to see your sister.あなたの妹さんに会いたいものです。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
I'm looking for a gym suit for my sister.私は妹のために運動着をさがしている。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
I left earlier than my sister.私は妹より早く出発した。
My little sister couldn't be this pretty.俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
The woman you were talking to at that time was my sister.あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は妹を見下ろしがちである。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
My sister belonged to the basketball club last year.私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
My sister expects to graduate from college next year.私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
My sister did not say "Hello".妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
I look on her as my sister.私は彼女を妹のように思っている。
Bring your sister next time.今度は妹さんを連れていらっしゃい。
I bought my sister a new hat.私は妹に新しい帽子を買ってやった。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
He introduced his sister to me.彼は妹を私に紹介した。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時は妹を連れてきます。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄がひとりと妹がひとりいます。
My younger sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
I let my sister use my new computer.私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
She sometimes has her sister write her term papers.彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
I often help my sister do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
I can't tell her from her twin sister.私は彼女と双子の妹とを見分けられない。
Tom is engaged to Mary's younger sister.トムはメアリーの妹と婚約している。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
Yesterday my sister went to Kobe.妹は昨日神戸へ行った。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
When I came home, my sister was playing the guitar.私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
My mother always puts my sister before me.おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
My sister saw it with her own eyes.妹はそれを自分自身の目で見た。
She bought a dictionary for her sister.彼女は妹に辞書を買ってやった。
My sister insisted on going with me.妹は私といっしょに行くと言い張った。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
My little sister is scared of all doctors.妹はどんな医者も怖がる。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
I don't have a car, but my sister does.私は車を持っていませんが、妹は持っています。
The girl running over there is my sister.向こうで走っている少女は私の妹です。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
My sister laughed to her heart's content.妹は心ゆくまで笑った。
I am widely different from my little sister in character and habits.私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
His sister does not go to America.彼の妹はアメリカにいきません。
She played a trick on my sister.彼女は私の妹にいたずらをした。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
I had an argument with my sister about whom to invite.誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
It was no good persuading my sister to give up.妹にあきらめるように説得してもだめだった。
We cannot distinguish her and her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
She's as pretty as her sister.彼女は妹に劣らずきれいだ。
My sister has two sons, so I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
Who does your sister take after?あなたの妹はだれに似ていますか。
I have an older brother and two younger sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
My sister is a twenty-one years old college student.妹は２１で大学生です。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
My sister is suffering from a bad cold.妹は悪い風邪にかかっている。
My sister doesn't wish to associate with them.妹は彼らとの交際を望んでいない。
My sister isn't used to cooking.私の妹は料理に慣れていない。
To tell the truth, she is my sister.実を言えば、彼女は私の妹だ。
I mistook her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
It's been three years since my younger sister got married.妹が結婚してから３年になる。
His little sister is very cute, isn't she?あいつの妹、とてもかわいいね。
Tom locked his sister in the closet.トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
I'll bring my sister to the party.妹をパーティーに連れて行きます。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
Boys tend to look down on their sisters.男子は妹を、見下しがちだ。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
I saw my sister there.妹がそこにいるのが見えた。
She was playing with her sister at that time.彼女はその時、妹と遊んでいました。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
He took his sister along.彼は妹を連れて行った。
I want you to meet my sister I spoke of the other day.いつかお話した私の妹にあってやって下さい。
To tell the truth, she is my sister.実を言うと彼女はぼくの妹なんだ。
My sister shelled the beans.妹は豆の皮をむいた。
My sister resembles my mother.妹は母に似ている。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。