The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
Tom locked his sister in the closet.トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
That is my sister's camera.あれは私の妹のカメラです。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は妹を見下ろしがちである。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
He made it for his sister.彼は妹にそれを作ってやった。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
My sister has been studying in her room since this morning.妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
I have one elder brother and a younger sister.私は兄がひとりと妹がひとりいます。
My sister did not say "Hello".妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
Both he and his sister are invited to the party.彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
I have an older brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
His sister does not go to America.彼の妹はアメリカにいきません。
What do you say to bringing your sister?妹さんを連れておいでになってはどうですか。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
My sister will get married early next year.妹は来年早々に結婚します。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
My sister laughed to her heart's content.妹は心ゆくまで笑った。
That sister of yours is always complaining of her husband.あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
This is a picture of my sister.これは私の妹を撮った写真です。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
He is engaged to my sister.彼は私の妹と婚約している。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
Say hello to your sister for me.妹さんによろしくね。
My sister dropped her plate on the floor.妹は床の上に皿を落とした。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
His sister and I will be good friends.彼の妹と私はよい友達になるだろう。
I mistook her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
As soon as I got home, my sister went out.私が家につくや否や妹は出て行った。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
I let my sister use my new computer.私は妹にコンピューターを使わせてやった。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
I'll bring my sister to the party.妹をパーティーに連れて行きます。
My sister has long legs.妹は足が長い。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
My sister takes care of everything she possesses.妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時には妹を連れて来ます。
My sister resembles my mother.妹は母に似ている。
My little sister couldn't be this pretty.俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
I let my sister use my new computer.私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
I wonder what happened to his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
She sometimes has her sister write her term papers.彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
It is three years since my sister got married.妹が結婚してから３年になる。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
He took his sister along.彼は妹を連れて行った。
My little sister can read books well now.妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
He was married to her sister.彼は彼女の妹と結婚した。
My sister likes Ultraman.僕の妹はウルトラマンが好きだ。
That man is French. Are you and your sister, too?その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
My sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
My sister takes piano lessons twice a week.私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
We cannot distinguish her and her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
My sister belonged to the basketball club last year.私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
She had to take care of her sister.彼女は妹の世話をしなければならなかった。
My sister has two sons, so I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
Is this your glass or your sister's?君のコップ？それとも妹のコップ？
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時は妹を連れてきます。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
My sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
My sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
My sister will prepare breakfast.妹が朝食を用意するでしょう。
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
My sister doesn't wish to associate with them.妹は彼らとの交際を望んでいない。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
He deprived my little sister of all her toys.彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License