The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is this your glass or your sister's?君のコップ？それとも妹のコップ？
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
I have an older brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
I saw my sister there.妹がそこにいるのが見えた。
I have one big brother and two little sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
I am widely different from my little sister in character and habits.私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
I left earlier than my sister.私は妹より早く出発した。
He took his sister along.彼は妹を連れて行った。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
Just between the two of us; are you in love with my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
She was overshadowed by her sister's reputation.彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
Boys tend to look down on their sisters.男子は妹を、見下しがちだ。
Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
My younger sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
My sister isn't used to cooking.私の妹は料理に慣れていない。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
Do you sometimes give your younger sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
Say hello to your sister for me.妹さんによろしくね。
I like dogs, but my sister likes cats.私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
I'm trying to get in touch with her sister.彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。
You might have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
She is often mistaken for her sister.彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
My sister has long legs and likes sports.妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
My sister will get married early next year.妹は来年早々に結婚します。
I do not have a sister.私には妹がいません。
I took one, and gave the other apples to my little sister.私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
I can't tell his twin sisters apart.彼の双子の妹たちを区別することができない。
My sister is constantly reading comic books.妹は絶えず漫画を読んでいます。
I wonder what has become of his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
We cannot distinguish her and her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
My sister resembles my mother.妹は母に似ている。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
You may have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
My sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
My sister dropped her plate on the floor.妹は床の上に皿を落とした。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
My sister is having a conversation with her friends.妹が友達と話している。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
My sister insisted on going with me.妹は私といっしょに行くと言い張った。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
My little sister painted a picture of a snowman.妹は雪だるまの絵を描いた。
It seems that he mistook me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
My little sister sometimes wished she was a boy.妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
How many sisters do you have?あなたは何人妹がいますか。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は自分の妹を見下しがちである。
That little girl is my sister's friend.あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
My sister is too young to go to school.妹は学校へ行く年齢になっていません。
I let my sister use my new computer.私は妹にコンピューターを使わせてやった。
She had to take care of her sister.彼女は妹の世話をしなければならなかった。
My sister has been taking piano lessons since she was four.妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
His little sister is very cute, isn't she?あいつの妹、とてもかわいいね。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
Tom is engaged to Mary's younger sister.トムはメアリーの妹と婚約している。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
My sister was successful in the examination.妹はその試験に合格した。
My sister is a twenty-one years old college student.妹は２１で大学生です。
I have an older brother and two younger sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
His sister and I will be good friends.彼の妹と私はよい友達になるだろう。
I like her younger sister very much.彼女の妹はとても好き。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister married a doctor.私の妹は医者と結婚した。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
My sister is suffering from a bad cold now.私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
My sister is sensitive about her thick legs.私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
The woman you were talking to at that time was my sister.あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。
My sister asked me to teach her how to ski.妹は、スキーを教えてほしいと、私に言った。
Both his sisters are beautiful.彼の妹は二人とも美人です。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
I played football and my sister played tennis.私がフットボールをし、妹がテニスをした。
My sister has been sick.私の妹は病気にかかっています。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
My sister takes piano lessons twice a week.私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
My sister never fails to write home once a month.妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
He introduced his sister to me.彼は妹を私に紹介した。
I accepted a present from his sister.私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。
That man is French. Are you and your sister, too?その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
I took her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License