The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My sister is suffering from a bad cold.
妹は悪い風邪にかかっている。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
To tell the truth, she is my sister.
実を言えば、彼女は私の妹だ。
The girl standing over there is my sister Sue.
向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
She calls her sister Mina-chan.
彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
The sisters look like each other.
その姉妹は似ています。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.
ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
She has two sisters. They live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister has a piano.
私の姉妹はピアノを持っている。
I don't have a younger sister.
私には妹がいません。
My sister went to Kobe yesterday.
私の妹は昨日神戸に行った。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.
彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
I wonder what has become of his sister.
彼の妹さんはどうなったのかしら。
My sister got married in her teens.
私の妹は１０代で結婚した。
The sisters often quarrel over nothing.
その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は妹に劣らず美しい。
Tom locked his sister in the closet.
トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
My sister isn't used to cooking.
私の妹は料理に慣れていない。
Your sister is the most diligent of all my friends.
あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
Ann doesn't have a sister.
アンには姉妹がいません。
Bring your sister next time.
今度は妹さんを連れていらっしゃい。
In the absence of her mother, she looks after her sister.
母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.
私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
Please let me pick up your sister at the station.
妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
Yesterday my sister went to Kobe.
私の妹は昨日神戸に行った。
Seiko doesn't have sisters.
セイコには姉妹がいません。
He is engaged to my sister.
彼は私の妹と婚約している。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.
彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
He made his sister a nice pen tray.
彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
My sister asked me to teach her how to ski.
妹は、スキーを教えてほしいと、私に言った。
I don't know both of the sisters.
私は姉妹の両方を知っているわけではない。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.
ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
I took her for her sister.
私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
Seiko has no sisters.
セイコには姉妹がいません。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.
妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
I have an older brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
John answered for his sister.
ジョンが妹に代わって答えた。
My sister laughed to her heart's content.
妹は心ゆくまで笑った。
My younger sister is famous.
私の妹は有名だ。
The sisters are quite alike.
その姉妹はとても良く似ている。
My sister has a job.
妹は仕事を持っています。
My sister asked Father to buy a new bicycle.
私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
Both sisters are pretty.
その姉妹の２人ともきれいだ。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Do you have any sisters?
あなたには姉妹がいますか。
My sister has long legs.
妹は足が長い。
His little sister is very cute, isn't she?
彼の妹はとてもかわいいね。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.
妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
The sisters lived in harmony with each other.
姉妹は睦まじく暮らした。
My sister expects to graduate from college next year.
私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
Mari and Maki are sisters.
真理と真喜は姉妹だ。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
That is my sister's camera.
あれは私の妹のカメラです。
Yesterday my sister went to Kobe.
妹は昨日神戸へ行った。
He will make my sister a good husband.
彼は妹の良い夫となるだろう。
She mistook me for my sister.
彼女は私を妹と間違えた。
I wonder what happened to his sister.
彼の妹さんはどうなったのかしら。
Talking of John, what has become of his sister?
ジョンと言えば、彼の妹はどうなったかな。
I couldn't tell her from sister.
私は彼女と妹を区別できなかった。
The girl wearing a white dress is my sister.
白いドレスを着ている少女は私の妹です。
Kyoto and Boston are sister cities.
京都とボストンは姉妹都市である。
I have one elder brother and a younger sister.
私は兄がひとりと妹がひとりいます。
I used to play with my sister in the park.
以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
Well do I remember the day when my sister was born.
妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
He was married to her sister.
彼は彼女の妹と結婚した。
The three sisters look very much alike.
その三姉妹はとても似ている。
Almost no one thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
I took one, and gave the other apples to my little sister.
私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
Boys tend to look down on their younger sisters.
男の子は自分の妹を見下しがちである。
I like her younger sister very much.
彼女の妹はとても好き。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
My sister is fond of music.
私の妹は音楽が好きだ。
She had her blouse ironed by her sister.
妹にブラウスのアイロン掛けをさせた。
My sister will marry early next year.
妹は来年早々に結婚します。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.
従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
His sister is a popular TV personality.
彼の妹は人気のテレビタレントだよ。
Mary and Alice are sisters.
メアリーとアリスは姉妹です。
My sister went to Italy to study music.
私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
How's your sister?
妹さんは元気？
Just between you and me, do you love my sister?
ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
I often help my sister do her homework.
私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
I can't tell her from her twin sister.
私は彼女と双子の妹とを見分けられない。
My sister lives near Yokohama.
私の妹は横浜の近くに住んでいる。
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
I do not have a sister.
私には妹がいません。
Ann has no sister.
アンには姉妹がいません。
I don't have a car, but my sister does.
私は車を持っていませんが、妹は持っています。
I bought my sister a new hat.
私は妹に新しい帽子を買ってやった。
Who does your sister take after?
あなたの妹はだれに似ていますか。
My sister has become a good pianist.
私の妹はピアノが上手になった。
My sister is a twenty-one years old college student.
妹は２１で大学生です。
She played a trick on my sister.
彼女は私の妹にいたずらをした。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
