The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He had his sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
My sister doesn't wish to associate with them.妹は彼らとの交際を望んでいない。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
She had to take care of her sister.彼女は妹の世話をしなければならなかった。
He deprived my little sister of all her toys.彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
He grabbed the chocolate away from his sister.彼は妹の手からチョコレートをひったくった。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
I wonder what happened to his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
That's a photo of my sister.それは私の妹の写真です。
Is this your glass or your sister's?君のコップ？それとも妹のコップ？
If you go to the movies, take your sister with you.映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
My sister is suffering from a bad cold now.私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
That is my sister's camera.あれは私の妹のカメラです。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
I like her sister very much.彼女の妹はとても好き。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
I wonder what has become of his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
Today is my sister's birthday.今日は、妹の誕生日です。
My sister has long legs and likes sports.妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
Say hello to your sister for me.妹さんによろしくね。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
I will wait for my sister here.私はここで妹を待ちます。
Do you sometimes give your sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
His sister does not go to America.彼の妹はアメリカにいきません。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
Just between you and me, do you love my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
My sister takes care of everything she possesses.妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
I often assist my sister to do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
He gave his blood to help his sister.彼は妹を助けるために血をあげた。
How pretty your sister is!君の妹はなんてかわいいんだろう。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は自分の妹を見下しがちである。
When I came home, my sister was playing the guitar.私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
My sister played the leading character.私の妹が主役を演じた。
He has to support his mother and his sister.彼は母と妹を扶養しなければならない。
I'd like to see your sister.あなたの妹さんに会いたいものです。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
I have two brothers and one sister.私には２人の兄と１人の妹がいます。
It's been three years since my younger sister got married.妹が結婚してから３年になる。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
Is this your glass or your sister's?これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
Do you sometimes give your younger sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
I left earlier than my sister.私は妹より早く出発した。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
The boy has taken the toy away from his little sister.少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
She is no less slender than her sister is.彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
Yesterday my sister went to Kobe.私の妹は昨日神戸に行った。
That guy is having an affair with your sister!そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ!
I played football and my sister played tennis.私がフットボールをし、妹がテニスをした。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
She is often mistaken for her sister.彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
The woman you were talking to at that time was my sister.あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。
My sister likes Ultraman.僕の妹はウルトラマンが好きだ。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
I do not have a sister.私には妹がいません。
I have one older brother and one younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
My sister is fond of music.私の妹は音楽が好きだ。
My sister is a twenty-one years old college student.妹は２１で大学生です。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
I am widely different from my little sister in character and habits.私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
Did you leave at the same time as my younger sister?妹と出発が同時でしたか。
Just between the two of us; are you in love with my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
The girl playing the piano is my sister.ピアノを弾いている少女は私の妹です。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
My sister has been sick.私の妹は病気にかかっています。
In the absence of her mother, she looks after her sister.母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
The girl talking with Mayumi is my sister.真由美と話している女の子は私の妹です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License