The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who does your sister take after?あなたの妹はだれに似ていますか。
While eating a pizza he was annoying his sister.ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
She had her blouse ironed by her sister.妹にブラウスのアイロン掛けをさせた。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
Not knowing him, I asked my sister about his job.彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
In the absence of her mother, she looks after her sister.母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
Tom is engaged to Mary's younger sister.トムはメアリーの妹と婚約している。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
Do you sometimes give your sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
The girl playing the piano is my sister.ピアノを弾いている少女は私の妹です。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
Say hello to your sister for me.妹さんによろしくね。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
My little sister couldn't be this pretty.俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
The boy has taken the toy away from his little sister.少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
That little girl is my sister's friend.あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
I don't have a younger sister.私には妹がいません。
He introduced his sister to me.彼は妹を私に紹介した。
I have two brothers and one sister.私には２人の兄と１人の妹がいます。
He is engaged to my younger sister.彼は私の妹と婚約している。
My sister has a job.妹は仕事を持っています。
You might have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
He got a cold from his sister.彼は妹から風邪をうつされた。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時は妹を連れてきます。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
My sister has perfect vision.妹の視力は申し分ない。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は妹を見下ろしがちである。
Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
If you go to the movies, take your sister with you.映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
I bought my sister a new hat.私は妹に新しい帽子を買ってやった。
When I came home, my sister was playing the guitar.私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
Ann doesn't have any sisters.アンには姉妹がいません。
My sister takes piano lessons twice a week.妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
How pretty your sister is!君の妹はなんてかわいいんだろう。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
My sister always keeps her room clean.妹は部屋をいつもきれいにいておく。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
My sister takes care of everything she possesses.妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
My sister insisted on going with me.妹は私といっしょに行くと言い張った。
I let my sister use my new computer.私は妹にコンピューターを使わせてやった。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
Is this your glass or your sister's?これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
My sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
I don't have a car, but my sister does.私は車を持っていませんが、妹は持っています。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
I'll bring my sister to the party.妹をパーティーに連れて行きます。
I saw my sister there.妹がそこにいるのが見えた。
She has been looking after her sick sister for ten years.彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
His little sister is very cute, isn't she?彼の妹はとてもかわいいね。
To tell the truth, she is my sister.実を言えば、彼女は私の妹だ。
Yesterday my sister went to Kobe.妹は昨日神戸へ行った。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
His little sister is very cute, isn't she?あいつの妹、とてもかわいいね。
Did you leave at the same time as my younger sister?妹と出発が同時でしたか。
I left earlier than my sister.私は妹より早く出発した。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
My sister has two sons, so I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
My sister will get married early next year.妹は来年早々に結婚します。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
The girl talking with Mayumi is my sister.真由美と話している女の子は私の妹です。
The woman you were talking to at that time was my sister.あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。
I look on her as my sister.私は彼女を妹のように思っている。
I wonder what happened to his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License