The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I will wait for my sister here.
私はここで妹を待ちます。
I mistook her for Ann's sister.
私は彼女をアンの妹と間違えた。
I gave my sister a doll.
私は妹に人形をあげました。
Not only he but also his sisters went to the movies.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.
私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
Please let me pick up your sister at the station.
妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
Is she your sister?
彼女はあなたの妹ですか。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.
妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
My sister is constantly reading comic books.
妹は絶えず漫画を読んでいます。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
Boys tend to look down on their younger sisters.
男の子は妹を見下ろしがちである。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.
父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
She is a pianist and her sister is a singer.
彼女はピアニストで、妹は歌手です。
My sister is famous.
私の妹は有名だ。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.
私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
To tell the truth, she is my sister.
実を言うと彼女はぼくの妹なんだ。
Their school and ours are sister schools.
彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
My sister has become a good pianist.
私の妹はピアノが上手になった。
I often help my sister do her homework.
私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
My sister went to Kobe yesterday.
妹は昨日神戸へ行った。
Boys tend to look down on their younger sisters.
男の子は自分の妹を見下しがちである。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
My younger sister got married in her teens.
私の妹は１０代で結婚した。
Not knowing him, I asked my sister about his job.
彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
My sister has a piano.
私の姉妹はピアノを持っている。
My sister has been studying in her room since this morning.
妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
Say hello to your sister for me.
妹さんによろしくね。
Is this your glass or your sister's?
君のコップ？それとも妹のコップ？
My sister has been sick.
私の妹は病気にかかっています。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.
ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
Hardly anyone thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
His little sister is very cute, isn't she?
彼の妹はとてもかわいいね。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
My sister has youth and dreams.
妹には若さと夢があります。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."
「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
I wonder what happened to his sister.
彼の妹さんはどうなったのかしら。
The visitor left a message with his sister.
訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
They are my sisters.
それらは私の姉妹です。
The sisters lived to be 100 years old.
その姉妹は１００歳まで生きた。
My sister has been knitting since this morning.
妹は朝からずっと編み物をしている。
I have one elder brother and a younger sister.
私は兄がひとりと妹がひとりいます。
She has two sisters, who live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
She is just as charming as her sister.
彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
My sister takes care of everything she possesses.
妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.
彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
My sister is a famous singer.
私の妹は有名な歌手だ。
I couldn't tell her from sister.
私は彼女と妹を区別できなかった。
Mother gives my sister two thousand yen every month.
母は妹に月の２千円渡している。
I let my sister use my new computer.
私は妹にコンピューターを使わせてやった。
He had his sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Well do I remember the day when my sister was born.
妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
That man is French. Are you and your sister, too?
その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
The sisters often quarrel over nothing.
その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
My sister takes piano lessons twice a week.
妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
My little sister took my hand when we crossed the street.
通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
