The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I bought my sister a new hat.
私は妹に新しい帽子を買ってやった。
I don't have any sisters.
私には、姉妹がいない。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.
ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
I am widely different from my little sister in character and habits.
私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
My sister belonged to the basketball club last year.
私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
I have one older brother and one younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
My sister will prepare breakfast.
妹が朝食を用意するでしょう。
If you go to the movies, take your sister with you.
映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
Jack was never to see his sister again.
ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
When I came home, my sister was playing the guitar.
私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
He took his sister along.
彼は妹を連れて行った。
I share the room with my sister.
私は妹と共同で部屋を使っている。
As soon as I got home, my sister went out.
私が家につくや否や妹は出て行った。
I let my sister use my new computer.
私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.
私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
My little sister can read books well now.
妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
My sister is sensitive about her thick legs.
私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
What grade is your sister in?
君の妹さんは何年生なの。
We can't tell her and her younger sister apart.
我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
Tom is engaged to Mary's younger sister.
トムはメアリーの妹と婚約している。
George married my sister.
ジョージは私の妹と結婚した。
Both his sisters are beautiful.
彼の姉妹は二人とも美人です。
I had my sister take a picture of me.
僕は妹に写真を撮ってもらった。
I had an argument with my sister about whom to invite.
誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.
彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
She loves the doll like her own sister.
彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
Yesterday my sister went to Kobe.
妹は昨日神戸へ行った。
How's your sister?
妹さんは元気？
The girl wearing a white dress is my sister.
白いドレスを着ている少女は私の妹です。
He grabbed the chocolate away from his sister.
彼は妹の手からチョコレートをひったくった。
Mother gives my sister two thousand yen every month.
母は妹に月の２千円渡している。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.
だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
She is often mistaken for her sister.
彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.
私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
Kyoto and Boston are sister cities.
京都とボストンは姉妹都市である。
The two sisters became more and more famous.
その二人の姉妹はますます有名になった。
My sister has been sick.
私の妹は病気にかかっています。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.
一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
He introduced his sister to me.
彼は妹を私に紹介した。
I don't have a younger sister.
私には妹がいません。
He is engaged to my sister.
彼は私の妹と婚約している。
My sister can play the guitar very well.
私の妹はギターを大変上手にひける。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.
メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
My sister is pretty.
私の妹はかわいいです。
In the absence of her mother, she looks after her sister.
母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
My sister resembles my mother.
妹は母に似ている。
My sister will go to Tokyo next year.
私の妹は来年、東京に行く予定です。
Mary and Alice are sisters.
メアリーとアリスは姉妹です。
Who does your sister take after?
あなたの妹はだれに似ていますか。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
When the sisters came back, their mother was still awake.
姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
She is just as charming as her sister.
彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
That's my younger sister's photograph.
それは私の妹の写真です。
I mistook her for Ann's sister.
私は彼女をアンの妹と間違えた。
The sisters look like each other.
その姉妹は似ています。
The two sisters were always quarreling with each other.
その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
My sister is constantly reading comic books.
妹は絶えず漫画を読んでいます。
I'll bring my sister when I come next time.
今度来る時は妹を連れてきます。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
My sister insisted on going with me.
妹は私といっしょに行くと言い張った。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
Is this your glass or your sister's?
これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
My sister went to Kobe yesterday.
妹は昨日神戸へ行った。
You may have mistaken Jane for her sister.
君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
I like dogs, but my sister likes cats.
私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
My sister takes care of everything she possesses.
妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
My sister isn't studying now.
私の妹はいま勉強してません。
The two sisters are so alike.
その姉妹はたいへん似ている。
My younger sister went to Kobe yesterday.
妹は昨日神戸へ行った。
I'm trying to get in touch with her sister.
彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。
The sisters played a duet on the violin and piano.
その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
He has to support his mother and his sister.
彼は母と妹を扶養しなければならない。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.
私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.
父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
My sister bought five yards of cloth.
妹は布を５ヤール買った。
Ann has no sister.
アンには一人も姉妹がいない。
To tell the truth, she is my sister.
実を言えば、彼女は私の妹だ。
Boys tend to look down on their sisters.
男子は妹を、見下しがちだ。
My sister has become a good pianist.
私の妹はピアノが上手になった。
Boys tend to look down on their younger sisters.
男の子は自分の妹を見下しがちである。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は妹に劣らず美しい。
This is a picture of my sister.
これは私の妹を撮った写真です。
My sister likes Ultraman.
僕の妹はウルトラマンが好きだ。
The sisters lived to be 100 years old.
その姉妹は１００歳まで生きた。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.
妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
The girl talking with Mayumi is my sister.
真由美と話している女の子は私の妹です。
I wonder what happened to his sister.
彼の妹さんはどうなったのかしら。
My sister always keeps her room clean.
私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
My sister has been studying in her room since this morning.
妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
He doesn't have a sister.
彼は妹がいません。
I like her younger sister very much.
彼女の妹はとても好き。
The sisters are quite alike.
その姉妹はとても良く似ている。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.
ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.
彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
You might have mistaken Jane for her sister.
君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.
