The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I lost the watch my sister had given me for my birthday.私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
He introduced his sister to me.彼は妹を私に紹介した。
Just between the two of us; are you in love with my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
How's your sister?妹さんは元気？
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
That pretty girl is my sister.あのかわいい少女は私の妹です。
I'll bring my sister to the party.妹をパーティーに連れて行きます。
Is this your glass or your sister's?これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
His sister is a popular TV personality.彼の妹は人気のテレビタレントだよ。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
My sister shelled the beans.妹は豆の皮をむいた。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
I don't have a younger sister.私には妹がいません。
We cannot distinguish her from her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
My sister was successful in the examination.妹はその試験に合格した。
My sister married a doctor.私の妹は医者と結婚した。
Both his sisters are beautiful.彼の妹は二人とも美人です。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
To tell the truth, she is my sister.実を言うと彼女はぼくの妹なんだ。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
He will make my sister a good husband.彼なら妹のよき夫となるだろう。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
My sister has long legs and likes sports.妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
Boys tend to look down on their sisters.男子は妹を、見下しがちだ。
My sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
I look on her as my sister.私は彼女を妹のように思っている。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
She's as pretty as her sister.彼女は妹に劣らずきれいだ。
As soon as I got home, my sister went out.私が家につくや否や妹は出て行った。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
I mistook her for Ann's sister.私は彼女をアンの妹と間違えた。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
My sister doesn't wish to associate with them.妹は彼らとの交際を望んでいない。
My sister is suffering from a bad cold now.私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
Yesterday my sister went to Kobe.私の妹は昨日神戸に行った。
My sister takes piano lessons twice a week.私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
My sister is now bound up in her work.私の妹は仕事に夢中になっている。
That is my sister's camera.あれは私の妹のカメラです。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
Do you sometimes give your sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
His sister makes too much of fashion.彼の妹は流行を重視し過ぎる。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
The girl running over there is my sister.向こうで走っている少女は私の妹です。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
My sister can play the piano better than I can.妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
My little sister can read books well now.妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
I have one older brother and one younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
Tom locked his sister in the closet.トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
The girl wearing a white dress is my sister.白いドレスを着ている少女は私の妹です。
Did you leave at the same time as my younger sister?妹と出発が同時でしたか。
My sister asked Father to buy a new bicycle.私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
Is she your sister?彼女はあなたの妹ですか。
My sister always keeps her room clean.妹は部屋をいつもきれいにいておく。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
My little sister is scared of all doctors.妹はどんな医者も怖がる。
My younger sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
You may have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
That man is French. Are you and your sister, too?その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
He has a sister and she goes to school, too.彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
Tom is engaged to Mary's younger sister.トムはメアリーの妹と婚約している。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
Bring your sister next time.今度は妹さんを連れていらっしゃい。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
My sister is pretty.私の妹はかわいいです。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License