Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“妹”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
My sister hasn't done homework for herself.
私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
She is no less slender than her sister is.
彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
She has two sisters, who live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I really love her younger sister a lot.
私は彼女の妹をとても愛しています。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.
私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
My sister saw it with her own eyes.
妹はそれを自分自身の目で見た。
You may have mistaken Jane for his sister.
君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.
私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
My little sister took my hand when we crossed the street.
通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
My sister and I go to the movies from time to time.
妹と私はときどき映画に行きます。
My sister always keeps her room clean.
私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.
その双子の姉妹はうりふたつだ。
My sister resembles my grandmother.
私の妹は、祖母に似ている。
Yesterday my sister went to Kobe.
私の妹は昨日神戸に行った。
My sister is now bound up in her work.
私の妹は仕事に夢中になっている。
Boys tend to look down on their younger sisters.
男の子は妹を見下ろしがちである。
My sister has a job.
妹は仕事を持っています。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.
ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
My sister went to Kobe yesterday.
妹は昨日神戸へ行った。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
That pretty girl is my sister.
あのかわいい少女は私の妹です。
My sister got married in her teens.
私の妹は１０代で結婚した。
My sister is twenty-one years old and a college student.
妹は２１で大学生です。
The sisters are both blondes.
その姉妹は二人ともブロンドだ。
My sister asked Father to buy a new bicycle.
私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.
妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
She is often mistaken for her sister.
彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
I bought my sister a new hat.
私は妹に新しい帽子を買ってやった。
I heard from my sister. The letter says she is well now.
妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。
My sister's name is Patricia.
私の妹の名前はパトリシアです。
He cut his sister a piece of bread.
彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
