One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “妹”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
The girl playing the piano is my sister.ピアノを弾いている少女は私の妹です。
Is this your glass or your sister's?君のコップ？それとも妹のコップ？
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
It seems that he took me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
My sister has long legs.妹は足が長い。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
My little sister can read books well now.妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
My sister is a twenty-one years old college student.妹は２１で大学生です。
My younger sister didn't say "hello."妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
I can't tell his twin sisters apart.彼の双子の妹たちを区別することができない。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
How many sisters do you have?あなたは何人妹がいますか。
That's my younger sister's photograph.それは私の妹の写真です。
Is this your glass or your sister's?これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
Both sisters are pretty.その姉妹の２人ともきれいだ。
His little sister is very cute, isn't she?あいつの妹、とてもかわいいね。
That little girl is my sister's friend.あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
While eating a pizza he was annoying his sister.ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
The boy has taken the toy away from his little sister.少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
My sister was successful in the examination.妹はその試験に合格した。
I had my sister take a picture of me.僕は妹に写真を撮ってもらった。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Do you sometimes give your sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
That is my sister's camera.あれは私の妹のカメラです。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
He got a cold from his sister.彼は妹から風邪をうつされた。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
Boys tend to look down on their sisters.男子は妹を、見下しがちだ。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
My sister can play the piano better than I can.妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
My sister isn't used to cooking.私の妹は料理に慣れていない。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
He took his sister along.彼は妹を連れて行った。
I have two brothers and one sister.私には２人の兄と１人の妹がいます。
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
His sister makes too much of fashion.彼の妹は流行を重視し過ぎる。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
It was no good persuading my sister to give up.妹にあきらめるように説得してもだめだった。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
We can't tell her and her younger sister apart.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
My sister has been studying in her room since this morning.妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
She is no less beautiful than her sister.彼女は妹に劣らず美しい。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時には妹を連れて来ます。
My sister takes piano lessons twice a week.私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
She sometimes has her sister write her term papers.彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
My sister is having a conversation with her friends.妹が友達と話している。
I don't have a car, but my sister does.私は車を持っていませんが、妹は持っています。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
It is three years since my sister got married.妹が結婚してから３年になる。
I let my sister use my new computer.私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
I will wait for my sister here.私はここで妹を待ちます。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
We cannot distinguish her from her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
The girl running over there is my sister.向こうで走っている少女は私の妹です。
She was overshadowed by her sister's reputation.彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
To tell the truth, she is my sister.実を言うと彼女はぼくの妹なんだ。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
The woman you were talking to at that time was my sister.あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。
My sister has a job.妹は仕事を持っています。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
As soon as I got home, my sister went out.私が家につくや否や妹は出て行った。
My younger sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
I bought my sister a new hat.私は妹に新しい帽子を買ってやった。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
He gave his blood to help his sister.彼は妹を助けるために血をあげた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License