One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “妹”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
My sister has long legs and likes sports.妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
Talking of John, what has become of his sister?ジョンと言えば、彼の妹はどうなったかな。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
She bought a dictionary for her sister.彼女は妹に辞書を買ってやった。
My little sister is scared of all doctors.妹はどんな医者も怖がる。
My sister asked Father to buy a new bicycle.私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
Just between the two of us; are you in love with my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
My sister is constantly reading comic books.妹は絶えず漫画を読んでいます。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄がひとりと妹がひとりいます。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
It seems that his sister is a good cook.彼の妹は料理が上手らしい。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
I let my sister use my new computer.私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
To tell the truth, she is my sister.実を言えば、彼女は私の妹だ。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時は妹を連れてきます。
I often assist my sister to do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
My sister dropped her plate on the floor.妹は床の上に皿を落とした。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は自分の妹を見下しがちである。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
I like her younger sister very much.彼女の妹はとても好き。
She had her blouse ironed by her sister.妹にブラウスのアイロン掛けをさせた。
My sister isn't used to cooking.私の妹は料理に慣れていない。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
I like her sister very much.彼女の妹はとても好き。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
I'm looking for a gym suit for my sister.私は妹のために運動着をさがしている。
My sister resembles my mother.妹は母に似ている。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
My younger sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
My sister laughed to her heart's content.妹は心ゆくまで笑った。
My sister and I go to the movies from time to time.妹と私はときどき映画に行きます。
Just between you and me, do you love my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
I really love her younger sister a lot.私は彼女の妹をとても愛しています。
I couldn't tell her from sister.私は彼女と妹を区別できなかった。
Not knowing him, I asked my sister about his job.彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
He made it for his sister.彼は妹にそれを作ってやった。
He got a cold from his sister.彼は妹から風邪をうつされた。
My father and sister are carpenters.父と妹は大工さんです。
My sister has been studying in her room since this morning.妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
My sister is twenty-one years old and a college student.妹は２１で大学生です。
I have an older brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
He gave his blood to help his sister.彼は妹を助けるために血をあげた。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
It seems that he mistook me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
He is engaged to my sister.彼は私の妹と婚約している。
My sister is pretty.私の妹はかわいいです。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
How pretty your sister is!君の妹はなんてかわいいんだろう。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
He was married to her sister.彼は彼女の妹と結婚した。
She sometimes has her sister write her term papers.彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時には妹を連れて来ます。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
My mother always puts my sister before me.おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
We cannot distinguish her and her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
I have an older brother and two younger sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
It was no good persuading my sister to give up.妹にあきらめるように説得してもだめだった。
That girl playing the piano is my little sister.ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
I had an argument with my sister about whom to invite.誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
My younger sister didn't say "hello."妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
My sister will marry early next year.妹は来年早々に結婚します。
My sister has youth and dreams.妹には若さと夢があります。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけをしているのを見た。
I bought my sister a new hat.私は妹に新しい帽子を買ってやった。
My sister saw it with her own eyes.妹はそれを自分自身の目で見た。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。