The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
My sister married a doctor.私の妹は医者と結婚した。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
She had to take care of her sister.彼女は妹の世話をしなければならなかった。
My sister belonged to the basketball club last year.私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
My sister saw it with her own eyes.妹はそれを自分自身の目で見た。
My sister and I go to the movies from time to time.妹と私はときどき映画に行きます。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
His sister and I will be good friends.彼の妹と私はよい友達になるだろう。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
I let my sister use my new computer.私は妹にコンピューターを使わせてやった。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
I let my sister use my new computer.私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
My sister isn't studying now.私の妹はいま勉強してません。
I accepted a present from his sister.私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
I had my sister take a picture of me.僕は妹に写真を撮ってもらった。
My sister is sensitive about her thick legs.私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
When I came home, my sister was playing the guitar.私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
My sister resembles my mother.妹は母に似ている。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
I have a twin sister.私には双子の妹がいる。
She is often mistaken for her sister.彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
We cannot distinguish her and her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
My sister is too young to go to school.妹は学校へ行く年齢になっていません。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
That man is French. Are you and your sister, too?その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
My father and sister are carpenters.父と妹は大工さんです。
That's my younger sister's photograph.それは私の妹の写真です。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
His sister makes too much of fashion.彼の妹は流行を重視し過ぎる。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
She was playing with her sister at that time.彼女はその時、妹と遊んでいました。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
My sister bought five yards of cloth.妹は布を５ヤール買った。
My sister played the leading character.私の妹が主役を演じた。
I like her sister very much.彼女の妹はとても好き。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
I gave my sister a dictionary.私は妹に辞書をあげた。
My sister asked me to teach her how to ski.妹は、スキーを教えてほしいと、私に言った。
He took his sister along.彼は妹を連れて行った。
My sister likes Ultraman.僕の妹はウルトラマンが好きだ。
I mistook her for Ann's sister.私は彼女をアンの妹と間違えた。
That's a photo of my sister.それは私の妹の写真です。
I can't tell her from her twin sister.私は彼女と双子の妹とを見分けられない。
She sometimes has her sister write her term papers.彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
Just between the two of us; are you in love with my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
My little sister is scared of all doctors.妹はどんな医者も怖がる。
I have one big brother and two little sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時は妹を連れてきます。
How pretty your sister is!君の妹はなんてかわいいんだろう。
She is no less slender than her sister is.彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
She played a trick on my sister.彼女は私の妹にいたずらをした。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
Is this your glass or your sister's?君のコップ？それとも妹のコップ？
While eating a pizza he was annoying his sister.ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
She was overshadowed by her sister's reputation.彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
My sister has perfect vision.妹の視力は申し分ない。
I can't tell his twin sisters apart.彼の双子の妹たちを区別することができない。
He deprived my little sister of all her toys.彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
He doesn't have a sister.彼は妹がいません。
My sister always keeps her room clean.私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
To tell the truth, she is my sister.実を言えば、彼女は私の妹だ。
He has to support his mother and his sister.彼は母と妹を扶養しなければならない。
I look on her as my sister.私は彼女を妹のように思っている。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は妹を見下ろしがちである。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
She mistook me for my sister.彼女は私を妹と間違えた。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
My sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
I saw my sister there.妹がそこにいるのが見えた。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License