The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.
従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
I will have my sister pick you up at the station.
妹に車で駅まで迎えに行かせます。
That is my sister's camera.
あれは私の妹のカメラです。
Yesterday my sister went to Kobe.
私の妹は昨日神戸に行った。
I will wait for my sister here.
私はここで妹を待ちます。
She is no less slender than her sister is.
彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
My sister can play the piano better than I can.
妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
I have one big brother and two little sisters.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
To tell the truth, she is my sister.
実を言えば、彼女は私の妹だ。
She mistook me for my sister.
彼女は私を妹と間違えた。
I let my sister use my new computer.
私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
My sister laughed to her heart's content.
妹は心ゆくまで笑った。
My sister is playing with a doll.
妹は人形で遊んでいる。
We three sisters opened a coffee shop.
私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
Ann doesn't have a sister.
アンには姉妹がいません。
Kobe is a sister city of Seattle.
神戸はシアトルの姉妹都市です。
My sister dropped her plate on the floor.
妹は床の上に皿を落とした。
Not only he but also his sisters went to the movies.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
Do you sometimes give your sister money?
あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
He is engaged to my younger sister.
彼は私の妹と婚約している。
My little sister was excited to see the waterfowl.
妹は水鳥を見て興奮した。
My sister is constantly reading comic books.
妹は絶えず漫画を読んでいます。
She is often mistaken for her sister.
彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
My sister will marry early next year.
妹は来年早々に結婚します。
I often assist my sister to do her homework.
私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
My sister will be thirteen years old next summer.
私の妹は次の夏には１３歳になる。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.
私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
My sister is too young to go to school.
妹は学校へ行く年齢になっていません。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.
メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
It seems that his sister is a good cook.
彼の妹は料理が上手らしい。
Who does your sister take after?
あなたの妹はだれに似ていますか。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Both his sisters are beautiful.
彼の妹は二人とも美人です。
I took her for her sister.
私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
How are things going with your youngest sister?
君の一番下の妹はどうしてる。
She had to take care of her sister.
彼女は妹の世話をしなければならなかった。
Boys tend to look down on their younger sisters.
男の子は自分の妹を見下しがちである。
The three sisters look very much alike.
その三姉妹はとても似ている。
My sister lives near Yokohama.
私の妹は横浜の近くに住んでいる。
His little sister is very cute, isn't she?
彼の妹はとてもかわいいね。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
She is a pianist and her sister is a singer.
彼女はピアニストで、妹は歌手です。
He deprived my little sister of all her toys.
彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
Mary and Alice are sisters.
メアリーとアリスは姉妹です。
The girl running over there is my sister.
向こうで走っている少女は私の妹です。
His sister is a popular TV personality.
彼の妹は人気のテレビタレントだよ。
That girl playing the piano is my little sister.
ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.
彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
My younger sister is famous.
私の妹は有名だ。
My sister shelled the beans.
妹は豆の皮をむいた。
Mari and Maki are sisters.
真理と真喜は姉妹だ。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.
妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
He has to support his mother and his sister.
彼は母と妹を扶養しなければならない。
The girl playing the piano is my sister.
ピアノを弾いている少女は私の妹です。
My younger sister didn't say "hello."
妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
She has two sisters. They live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I played football and my sister played tennis.
私がフットボールをし、妹がテニスをした。
My sister is having a conversation with her friends.
妹が友達と話している。
I don't know both of the sisters.
私は姉妹の両方を知っているわけではない。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
While eating a pizza he was annoying his sister.
ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
Your sister is the most diligent of all my friends.
あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
My family consists of my father, mother, and sister.
父と母と妹がいます。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
I have one elder brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
The sisters dueled with each other verbally.
姉妹はやっきになって言い争った。
That pretty girl is my sister.
あのかわいい少女は私の妹です。
I like her younger sister very much.
彼女の妹はとても好き。
Is your sister swimming in the river?
あなたの妹は川で泳いでいますか。
My sister has a good command of both English and French.
妹は英仏語を使いこなす。
I'm trying to get in touch with her sister.
彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。
My sister has two sons, so I have two nephews.
妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.
妹は要領が悪くて損ばかりしている。
Do you sometimes give your younger sister money?
あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
Your sister can not speak English.
あなたの妹は英語が話せません。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
She is just as charming as her sister.
彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.
その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.
妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
What has estranged him from his sister?
どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
Kyoto and Boston are sister cities.
京都とボストンは姉妹都市である。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
My sister is now bound up in her work.
私の妹は仕事に夢中になっている。
My sister has become a good pianist.
私の妹はピアノが上手になった。
That sister of yours is always complaining of her husband.
あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。
His sister makes too much of fashion.
彼の妹は流行を重視し過ぎる。
My family is my sister, father and mother.
父と母と妹がいます。
My little sister painted a picture of a snowman.
妹は雪だるまの絵を描いた。
I'll bring my sister when I come next time.
今度来る時は妹を連れてきます。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.
ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
Talking of John, what has become of his sister?
ジョンと言えば、彼の妹はどうなったかな。
I let my sister use my new computer.
私は妹にコンピューターを使わせてやった。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.
ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
She was playing with her sister at that time.
彼女はその時、妹と遊んでいました。
Well do I remember the day when my sister was born.
妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.
ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.
ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
My sister always keeps her room clean.
妹は部屋をいつもきれいにいておく。
I mistook her for her sister. They look so much alike.
