The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister isn't used to cooking.私の妹は料理に慣れていない。
His sister makes too much of fashion.彼の妹は流行を重視し過ぎる。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけをしているのを見た。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
I don't have a car, but my sister does.私は車を持っていませんが、妹は持っています。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
It seems that he mistook me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
My sister shelled the beans.妹は豆の皮をむいた。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
He was married to her sister.彼は彼女の妹と結婚した。
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
My younger sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
My sister can play the piano better than I can.妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
Say hello to your sister for me.妹さんによろしくね。
My sister takes piano lessons twice a week.私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
My younger sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
I have an older brother and two younger sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
I have an older brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
My sister isn't studying now.私の妹はいま勉強してません。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
My sister was successful in the examination.妹はその試験に合格した。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
I do not have a sister.私には妹がいません。
My mother always puts my sister before me.おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
Who does your sister take after?あなたの妹はだれに似ていますか。
It is three years since my sister got married.妹が結婚してから３年になる。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
That pretty girl is my sister.あのかわいい少女は私の妹です。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
We cannot distinguish her and her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
She bought a dictionary for her sister.彼女は妹に辞書を買ってやった。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
As soon as I got home, my sister went out.私が家につくや否や妹は出て行った。
I'm trying to get in touch with her sister.彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
My sister saw it with her own eyes.妹はそれを自分自身の目で見た。
That girl playing the piano is my little sister.ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
To tell the truth, she is my sister.実を言えば、彼女は私の妹だ。
My sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
My sister is pretty.私の妹はかわいいです。
We can't tell her and her younger sister apart.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
I left earlier than my sister.私は妹より早く出発した。
My sister has been knitting since this morning.妹は朝からずっと編み物をしている。
That's a photo of my sister.それは私の妹の写真です。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
My sister asked Father to buy a new bicycle.私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
Tom locked his sister in the closet.トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
Both his sisters are beautiful.彼の妹は二人とも美人です。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
My sister will marry early next year.妹は来年早々に結婚します。
Talking of John, what has become of his sister?ジョンと言えば、彼の妹はどうなったかな。
I often help my sister do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
Today is my sister's birthday.今日は、妹の誕生日です。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
I am widely different from my little sister in character and habits.私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
How are things going with your youngest sister?君の一番下の妹はどうしてる。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
I can't tell his twin sisters apart.彼の双子の妹たちを区別することができない。
My sister doesn't wish to associate with them.妹は彼らとの交際を望んでいない。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
She is often mistaken for her sister.彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
My younger sister is famous.私の妹は有名だ。
That is my sister's camera.あれは私の妹のカメラです。
My little sister couldn't be this pretty.俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
My sister is having a conversation with her friends.妹が友達と話している。
I gave my sister a dictionary.私は妹に辞書をあげた。
We cannot distinguish her from her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
I look on her as my sister.私は彼女を妹のように思っている。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
Do you sometimes give your younger sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
She has been looking after her sick sister for ten years.彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
If you go to the movies, take your sister with you.映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License