The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Your sister is the most diligent of all my friends.
あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
Those are my sister's books.
あれらは私の妹の本です。
My sister will be thirteen years old next summer.
私の妹は次の夏には１３歳になる。
My sister has been studying in her room since this morning.
妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
My little sister sometimes wished she was a boy.
妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
Can you tell Jane from her twin sister?
ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
I will have my sister pick you up at the station.
妹に車で駅まで迎えに行かせます。
It seems that his sister is a good cook.
彼の妹は料理が上手らしい。
They caught him playing a trick on his sister.
彼らは彼が妹に悪ふざけをしているのを見た。
This is a picture of my sister.
これは私の妹を撮った写真です。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.
彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
His sister makes too much of fashion.
彼の妹は流行を重視し過ぎる。
I don't have four sisters.
私には四人の姉妹はいません。
Who does your sister take after?
あなたの妹はだれに似ていますか。
My younger sister didn't say "hello."
妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
Ann doesn't have any sisters.
アンには姉妹がいません。
I don't know both of the sisters.
私は姉妹の両方を知っているわけではない。
I used to play with my sister in the park.
以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
My sister will prepare breakfast.
妹が朝食を用意するでしょう。
Not only he but also his sisters went to the movies.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
I have one older brother and one younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
The two sisters are so alike.
その姉妹はたいへん似ている。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
My sister saw it with her own eyes.
妹はそれを自分自身の目で見た。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.
マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
Ann doesn't have a sister.
アンには姉妹がいません。
Mary and Alice are sisters.
メアリーとアリスは姉妹です。
Seiko has no sisters.
セイコには姉妹がいません。
Please let me pick up your sister at the station.
妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
My sister went to Kobe yesterday.
妹は昨日神戸へ行った。
My sister often cries.
私の妹はよく泣く。
My sister always keeps her room clean.
妹は部屋をいつもきれいにいておく。
My sister did not say "Hello".
妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
It was no good persuading my sister to give up.
妹にあきらめるように説得してもだめだった。
John answered for his sister.
ジョンが妹に代わって答えた。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.
私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.
通りを渡るとき妹の手を取った。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Tom locked his sister in the closet.
トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
My sister is playing with a doll.
妹は人形で遊んでいる。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
How are things going with your youngest sister?
君の一番下の妹はどうしてる。
Your sister can not speak English.
あなたの妹は英語が話せません。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.
その双子の姉妹はうりふたつだ。
My family has my father, my mother, and my little sister.
父と母と妹がいます。
We can't tell her and her younger sister apart.
我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
He took his sister along.
彼は妹を連れて行った。
My little sister painted a picture of a snowman.
妹は雪だるまの絵を描いた。
That man is French. Are you and your sister, too?
その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
My little sister is scared of all doctors.
妹はどんな医者も怖がる。
My sister will marry early next year.
妹は来年早々に結婚します。
The two sisters lived very quietly.
二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
She bought a dictionary for her sister.
彼女は妹に辞書を買ってやった。
The two sisters became more and more famous.
その二人の姉妹はますます有名になった。
Mari and Maki are sisters.
真理と真喜は姉妹だ。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.
従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
That's my younger sister's photograph.
それは私の妹の写真です。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."
「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
The sisters are both blondes.
その姉妹は二人ともブロンドだ。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.
メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
Do you have any sisters?
あなたには姉妹がいますか。
He is engaged to my younger sister.
彼は私の妹と婚約している。
Do you sometimes give your sister money?
あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.
彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
My sister has a job.
妹は仕事を持っています。
What do you say to bringing your sister?
妹さんを連れておいでになってはどうですか。
My sister asked Father to buy a new bicycle.
私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
They caught him playing a trick on his sister.
彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
I couldn't tell her from sister.
私は彼女と妹を区別できなかった。
I played football and my sister played tennis.
私がフットボールをし、妹がテニスをした。
My sister played the leading character.
私の妹が主役を演じた。
My sister has become a good pianist.
私の妹はピアノが上手になった。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.
私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
