One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “妹”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Talking of John, what has become of his sister?ジョンと言えば、彼の妹はどうなったかな。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
He has to support his mother and his sister.彼は母と妹を扶養しなければならない。
That man is French. Are you and your sister, too?その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
My sister has two sons, so I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
Both sisters are pretty.その姉妹の２人ともきれいだ。
I often help my sister do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
My sister and I go to the movies from time to time.妹と私はときどき映画に行きます。
My sister is a twenty-one years old college student.妹は２１で大学生です。
Both he and his sister are invited to the party.彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄がひとりと妹がひとりいます。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
I have two brothers and one sister.私には２人の兄と１人の妹がいます。
We cannot distinguish her from her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
I wonder what has become of his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
I'd like to see your sister.あなたの妹さんに会いたいものです。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister will prepare breakfast.妹が朝食を用意するでしょう。
Is this your glass or your sister's?これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
My sister is suffering from a bad cold.妹は悪い風邪にかかっている。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
That is my sister's camera.あれは私の妹のカメラです。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
My sister laughed to her heart's content.妹は心ゆくまで笑った。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
My sister always keeps her room clean.妹は部屋をいつもきれいにいておく。
My sister insisted on going with me.妹は私といっしょに行くと言い張った。
My father and sister are carpenters.父と妹は大工さんです。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
My sister bought five yards of cloth.妹は布を５ヤール買った。
My sister has a job.妹は仕事を持っています。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
My sister has been sick.私の妹は病気にかかっています。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
I mistook her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
He gave his blood to help his sister.彼は妹を助けるために血をあげた。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時は妹を連れてきます。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
I let my sister use my new computer.私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
Ann doesn't have any sisters.アンには姉妹がいません。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は妹を見下ろしがちである。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
I will wait for my sister here.私はここで妹を待ちます。
Tom locked his sister in the closet.トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
It seems that he mistook me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
You might have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
My sister isn't studying now.私の妹はいま勉強してません。
My sister played the leading character.私の妹が主役を演じた。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
I have a twin sister.私には双子の妹がいる。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
I mistook her for Ann's sister.私は彼女をアンの妹と間違えた。
How's your sister?妹さんは元気？
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
It seems that he took me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
My sister takes care of everything she possesses.妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
My sister will marry early next year.妹は来年早々に結婚します。
My sister is fond of music.私の妹は音楽が好きだ。
My sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.妹は要領が悪くて損ばかりしている。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
My mother always puts my sister before me.おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
My sister isn't used to cooking.私の妹は料理に慣れていない。
My sister takes piano lessons twice a week.私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
My younger sister didn't say "hello."妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
He will make my sister a good husband.彼なら妹のよき夫となるだろう。
You may have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
My sister hasn't done homework for herself.私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
He made it for his sister.彼は妹にそれを作ってやった。
My sister has long legs and likes sports.妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。