The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけをしているのを見た。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My little sister is scared of all doctors.妹はどんな医者も怖がる。
My sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
I look on her as my sister.私は彼女を妹のように思っている。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
I have an older brother and two younger sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
My younger sister didn't say "hello."妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
That guy is having an affair with your sister!そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ!
I will wait for my sister here.私はここで妹を待ちます。
He gave his blood to help his sister.彼は妹を助けるために血をあげた。
My younger sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
My sister and I go to the movies from time to time.妹と私はときどき映画に行きます。
In the absence of her mother, she looks after her sister.母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
His sister makes too much of fashion.彼の妹は流行を重視し過ぎる。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
He got a cold from his sister.彼は妹から風邪をうつされた。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
Yesterday my sister went to Kobe.私の妹は昨日神戸に行った。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
That's my younger sister's photograph.それは私の妹の写真です。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
My sister has been taking piano lessons since she was four.妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
Yesterday my sister went to Kobe.妹は昨日神戸へ行った。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
My sister isn't studying now.私の妹はいま勉強してません。
I have one older brother and one younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
I can't tell her from her twin sister.私は彼女と双子の妹とを見分けられない。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
My sister asked Father to buy a new bicycle.私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
You may have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
I don't have a younger sister.私には妹がいません。
My sister can play the piano better than I can.妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
Do you sometimes give your younger sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
Both his sisters are beautiful.彼の妹は二人とも美人です。
Tom is engaged to Mary's younger sister.トムはメアリーの妹と婚約している。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
My sister played the leading character.私の妹が主役を演じた。
My sister married a doctor.私の妹は医者と結婚した。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
Is this your glass or your sister's?これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
Both he and his sister are invited to the party.彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
Not knowing him, I asked my sister about his job.彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
My sister is fond of music.私の妹は音楽が好きだ。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
My sister is suffering from a bad cold now.私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
What do you say to bringing your sister?妹さんを連れておいでになってはどうですか。
I like dogs, but my sister likes cats.私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
His sister is a popular TV personality.彼の妹は人気のテレビタレントだよ。
We cannot distinguish her from her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
Is this your glass or your sister's?君のコップ？それとも妹のコップ？
He is engaged to my sister.彼は私の妹と婚約している。
My sister is suffering from a bad cold.妹は悪い風邪にかかっている。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
My sister expects to graduate from college next year.私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は自分の妹を見下しがちである。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
I saw my sister there.妹がそこにいるのが見えた。
My younger sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
Ann doesn't have any sisters.アンには姉妹がいません。
My sister has been sick.私の妹は病気にかかっています。
My sister is a twenty-one years old college student.妹は２１で大学生です。
I'd like to see your sister.あなたの妹さんに会いたいものです。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
My sister likes Ultraman.僕の妹はウルトラマンが好きだ。
He deprived my little sister of all her toys.彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
I have a twin sister.私には双子の妹がいる。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
How's your sister?妹さんは元気？
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
I'm looking for a gym suit for my sister.私は妹のために運動着をさがしている。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
I want you to meet my sister I spoke of the other day.いつかお話した私の妹にあってやって下さい。
I really love her younger sister a lot.私は彼女の妹をとても愛しています。
That girl playing the piano is my little sister.ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License