The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My sister belonged to the basketball club last year.
私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
Hardly anyone thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
The two sisters were always quarreling with each other.
その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
I'll bring my sister when I come next time.
今度来る時は妹を連れてきます。
Your sister is the most diligent of all my friends.
あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
My sister will go to Tokyo next year.
私の妹は来年、東京に行く予定です。
I gave my sister a dictionary.
私は妹に辞書をあげた。
My sister will get married early next year.
妹は来年早々に結婚します。
I will have my sister pick you up at the station.
妹に車で駅まで迎えに行かせます。
We three sisters opened a coffee shop.
私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.
妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
The sisters look like each other.
その姉妹は似ています。
I heard from my sister. The letter says she is well now.
妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。
That man is French. Are you and your sister, too?
その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
What has estranged him from his sister?
どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
I had an argument with my sister about whom to invite.
誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
My family has my father, my mother, and my little sister.
父と母と妹がいます。
My sister will prepare breakfast.
妹が朝食を用意するでしょう。
My family consists of my father, mother, and sister.
父と母と妹がいます。
My sister is suffering from a bad cold now.
私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
I can't tell his twin sisters apart.
彼の双子の妹たちを区別することができない。
She played a trick on my sister.
彼女は私の妹にいたずらをした。
Ann doesn't have a sister.
アンには姉妹がいません。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.
ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.
妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
My sister went to Kobe yesterday.
私の妹は昨日神戸に行った。
I gave my sister a doll.
私は妹に人形をあげました。
Those are my sister's books.
あれらは私の妹の本です。
Did you leave at the same time as my younger sister?
妹と出発が同時でしたか。
Boys tend to look down on their younger sisters.
男の子は妹を見下ろしがちである。
I love her sister very much.
私は彼女の妹をとても愛しています。
Do you have any sisters?
あなたには姉妹がいますか。
He gave his blood to help his sister.
彼は妹を助けるために血をあげた。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."
「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
Boys tend to look down on their younger sisters.
男の子は自分の妹を見下しがちである。
I can't tell her from her twin sister.
私は彼女と双子の妹とを見分けられない。
Is she your sister?
彼女はあなたの妹ですか。
He deprived my little sister of all her toys.
彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.
私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.
メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
I will wait for my sister here.
私はここで妹を待ちます。
My sister got married in her teens.
私の妹は１０代で結婚した。
My sister has youth and dreams.
妹には若さと夢があります。
My sister hasn't done homework for herself.
私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.
妹は要領が悪くて損ばかりしている。
My sister has long legs.
妹は足が長い。
That's a photo of my sister.
それは私の妹の写真です。
The two sisters became more and more famous.
その二人の姉妹はますます有名になった。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.
だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.
ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
I'd like to see your sister.
あなたの妹さんに会いたいものです。
It was no good persuading my sister to give up.
妹にあきらめるように説得してもだめだった。
I don't have four sisters.
私には四人の姉妹はいません。
My sister asked me to teach her how to ski.
妹は、スキーを教えてほしいと、私に言った。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister married a doctor.
私の妹は医者と結婚した。
My sister resembles my grandmother.
私の妹は、祖母に似ている。
Please let me pick up your sister at the station.
妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
Who does your sister take after?
あなたの妹はだれに似ていますか。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.
メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
I mistook her for Ann's sister.
私は彼女をアンの妹と間違えた。
The sisters often quarrel over nothing.
その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.
私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
My younger sister got married in her teens.
私の妹は１０代で結婚した。
Mike really thought your sister was something else.
マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
My sister isn't studying now.
私の妹はいま勉強してません。
He cut his sister a piece of bread.
彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
She has two sisters, who live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Do you sometimes give your younger sister money?
あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
People say I look about the same age as my sister.
私は妹と同じくらいに見えると言われます。
Seiko has no sisters.
セイコには姉妹がいません。
I do not have a sister.
私には妹がいません。
I played football and my sister played tennis.
私がフットボールをし、妹がテニスをした。
I accepted a present from his sister.
私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。
I'm looking for a gym suit for my sister.
私は妹のために運動着をさがしている。
He had his sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
She was playing with her sister at that time.
彼女はその時、妹と遊んでいました。
He is engaged to my younger sister.
彼は私の妹と婚約している。
He doesn't have a sister.
彼は妹がいません。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.
従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
Both he and his sister are invited to the party.
彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
I share the room with my sister.
私は妹と共同で部屋を使っている。
I really love her younger sister a lot.
私は彼女の妹をとても愛しています。
I left earlier than my sister.
私は妹より早く出発した。
His sister does not go to America.
彼の妹はアメリカにいきません。
Ann has no sister.
アンには一人も姉妹がいない。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
