The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
She was playing with her sister at that time.彼女はその時、妹と遊んでいました。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄がひとりと妹がひとりいます。
Well do I remember the day when my sister was born.妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
He introduced his sister to me.彼は妹を私に紹介した。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
I'll bring my sister to the party.妹をパーティーに連れて行きます。
My sister asked Father to buy a new bicycle.私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は自分の妹を見下しがちである。
I will wait for my sister here.私はここで妹を待ちます。
I'm trying to get in touch with her sister.彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。
I had an argument with my sister about whom to invite.誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
I gave my sister a dictionary.私は妹に辞書をあげた。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
My sister has long legs.妹は足が長い。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
I bought my sister a new hat.私は妹に新しい帽子を買ってやった。
My sister can play the piano better than I can.妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
I played football and my sister played tennis.私がフットボールをし、妹がテニスをした。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.妹は要領が悪くて損ばかりしている。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
I look on her as my sister.私は彼女を妹のように思っている。
I took her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は妹を見下ろしがちである。
My sister saw it with her own eyes.妹はそれを自分自身の目で見た。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
I often help my sister do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
My sister is now bound up in her work.私の妹は仕事に夢中になっている。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
My sister is suffering from a bad cold.妹は悪い風邪にかかっている。
His sister does not go to America.彼の妹はアメリカにいきません。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
His sister and I will be good friends.彼の妹と私はよい友達になるだろう。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時は妹を連れてきます。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
Talking of John, what has become of his sister?ジョンと言えば、彼の妹はどうなったかな。
Do you sometimes give your sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
My father and sister are carpenters.父と妹は大工さんです。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
His little sister is very cute, isn't she?彼の妹はとてもかわいいね。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
My sister is twenty-one years old and a college student.妹は２１で大学生です。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
Is this your glass or your sister's?君のコップ？それとも妹のコップ？
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
What do you say to bringing your sister?妹さんを連れておいでになってはどうですか。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
I have two brothers and one sister.私には２人の兄と１人の妹がいます。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけをしているのを見た。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
I'm looking for a gym suit for my sister.私は妹のために運動着をさがしている。
He deprived my little sister of all her toys.彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
That's my younger sister's photograph.それは私の妹の写真です。
Tom locked his sister in the closet.トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
She's as pretty as her sister.彼女は妹に劣らずきれいだ。
My sister is sensitive about her thick legs.私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
I do not have a sister.私には妹がいません。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
It is three years since my sister got married.妹が結婚してから３年になる。
My younger sister didn't say "hello."妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
He was married to her sister.彼は彼女の妹と結婚した。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
The girl playing the piano is my sister.ピアノを弾いている少女は私の妹です。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
That guy is having an affair with your sister!そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ!
I lost the watch my sister had given me for my birthday.私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
My sister was successful in the examination.妹はその試験に合格した。
My sister is too young to go to school.妹は学校へ行く年齢になっていません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License