The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Ann has no sister.
アンには一人も姉妹がいない。
She is a pianist and her sister is a singer.
彼女はピアニストで、妹は歌手です。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.
その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
We can't tell her and her younger sister apart.
我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
My sister has long legs and likes sports.
妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
That girl playing the piano is my little sister.
ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
Who does your sister take after?
あなたの妹はだれに似ていますか。
My sister has youth and dreams.
妹には若さと夢があります。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
How many sisters do you have?
あなたは何人妹がいますか。
I mistook her for her sister. They look so much alike.
私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
My sister will go to Tokyo next year.
私の妹は来年、東京に行く予定です。
My family consists of my father, mother, and sister.
父と母と妹がいます。
Say hello to your sister for me.
妹さんによろしくね。
She sometimes has her sister write her term papers.
彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
We three sisters opened a coffee shop.
私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
My family is my sister, father and mother.
父と母と妹がいます。
The two sisters are so alike.
その姉妹はたいへん似ている。
His sister is a popular TV personality.
彼の妹は人気のテレビタレントだよ。
How's your sister?
妹さんは元気？
Ann has no sister.
アンには姉妹がいません。
He was married to her sister.
彼は彼女の妹と結婚した。
I look on her as my sister.
私は彼女を妹のように思っている。
I have a twin sister.
私には双子の妹がいる。
The sisters played a duet on the violin and piano.
その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
My sister is fond of music.
私の妹は音楽が好きだ。
She has been looking after her sick sister for ten years.
彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
Seiko doesn't have sisters.
セイコには姉妹がいません。
When I came home, my sister was playing the guitar.
私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
I had my sister take a picture of me.
僕は妹に写真を撮ってもらった。
My sister's name is Patricia.
私の妹の名前はパトリシアです。
I like her sister very much.
彼女の妹はとても好き。
Is she your sister?
彼女はあなたの妹ですか。
My younger sister got married in her teens.
私の妹は１０代で結婚した。
She played a trick on my sister.
彼女は私の妹にいたずらをした。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.
私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
My sister often cries.
私の妹はよく泣く。
My sister asked me to teach her how to ski.
妹は、スキーを教えてほしいと、私に言った。
My sister is constantly reading comic books.
妹は絶えず漫画を読んでいます。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.
妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.
メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
Is this your glass or your sister's?
これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
Just between the two of us; are you in love with my sister?
ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.
妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
My sister shelled the beans.
妹は豆の皮をむいた。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."
「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
My sister is playing with a doll.
妹は人形で遊んでいる。
My sister was successful in the examination.
妹はその試験に合格した。
I share the room with my sister.
私は妹と共同で部屋を使っている。
In the absence of her mother, she looks after her sister.
母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
I gave my sister a dictionary.
私は妹に辞書をあげた。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
