The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Your sister is the most diligent of all my friends.
あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
My sister never fails to write home once a month.
妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
I had an argument with my sister about whom to invite.
誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.
ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
Do you sometimes give your sister money?
あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
We cannot distinguish her and her younger sister.
我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
My sister did not say "Hello".
妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
You may have mistaken Jane for his sister.
君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
My younger sister is famous.
私の妹は有名だ。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.
私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
I have two brothers and one sister.
私には２人の兄と１人の妹がいます。
My sister dropped her plate on the floor.
妹は床の上に皿を落とした。
As soon as I got home, my sister went out.
私が家につくや否や妹は出て行った。
Do you have any sisters?
姉妹がいますか。
He was married to her sister.
彼は彼女の妹と結婚した。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
Do you sometimes give your younger sister money?
あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
Your sister can not speak English.
あなたの妹は英語が話せません。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
I look on her as my sister.
私は彼女を妹のように思っている。
My sister often cries.
私の妹はよく泣く。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".
すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
Boys tend to look down on their younger sisters.
男の子は妹を見下ろしがちである。
She bought a dictionary for her sister.
彼女は妹に辞書を買ってやった。
My sister has two sons, so I have two nephews.
妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
We three sisters opened a coffee shop.
私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
He got a cold from his sister.
彼は妹から風邪をうつされた。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.
妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
I have an older brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.
その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
Ann has no sister.
アンには姉妹がいません。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.
だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
I used to play with my sister in the park.
以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
The sisters lived to be 100 years old.
その姉妹は１００歳まで生きた。
I often help my sister do her homework.
私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.
私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
Both his sisters are beautiful.
彼の姉妹は二人とも美人です。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.
妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
The sisters are both blondes.
その姉妹は二人ともブロンドだ。
We can't tell her and her younger sister apart.
我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
My sister hasn't done homework for herself.
私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
The two sisters are so alike.
その姉妹はたいへん似ている。
I gave my sister a doll.
私は妹に人形をあげました。
My sister has been taking piano lessons since she was four.
妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
My sister has been knitting since this morning.
妹は朝からずっと編み物をしている。
Tom locked his sister in the closet.
トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
He took his sister along.
彼は妹を連れて行った。
My sister insisted on going with me.
妹は私といっしょに行くと言い張った。
I wonder what has become of his sister.
彼の妹さんはどうなったのかしら。
Boys tend to look down on their younger sisters.
男の子は自分の妹を見下しがちである。
Today is my sister's birthday.
今日は、妹の誕生日です。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.
彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
You might have mistaken Jane for her sister.
君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
It seems that he mistook me for my sister.
彼は私と私の妹を間違えたようだ。
My sister is twenty-one years old and a college student.
妹は２１で大学生です。
Hardly anyone thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
Mari and Maki are sisters.
真理と真喜は姉妹だ。
The sisters dueled with each other verbally.
姉妹はやっきになって言い争った。
How's your sister?
妹さんは元気？
I lost the watch my sister had given me for my birthday.
私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.
父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
I have an older brother and two younger sisters.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
I often assist my sister to do her homework.
私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
My sister isn't studying now.
私の妹はいま勉強してません。
How pretty your sister is!
君の妹はなんてかわいいんだろう。
What grade is your sister in?
君の妹さんは何年生なの。
My mother always puts my sister before me.
おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
Kyoto and Boston are sister cities.
京都とボストンは姉妹都市である。
My sister takes care of everything she possesses.
妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
His sister is a popular TV personality.
彼の妹は人気のテレビタレントだよ。
That's my younger sister's photograph.
それは私の妹の写真です。
My sister isn't used to cooking.
私の妹は料理に慣れていない。
My sister is pretty.
私の妹はかわいいです。
My sister bought five yards of cloth.
妹は布を５ヤール買った。
She had to take care of her sister.
彼女は妹の世話をしなければならなかった。
My little sister is scared of all doctors.
妹はどんな医者も怖がる。
My sister resembles my grandmother.
私の妹は、祖母に似ている。
She has two sisters. They live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I like her sister very much.
彼女の妹はとても好き。
Do you have any sisters?
あなたには姉妹がいますか。
I have one big brother and two little sisters.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
That girl playing the piano is my little sister.
ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
What has estranged him from his sister?
どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
He cut his sister a piece of bread.
彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
That sister of yours is always complaining of her husband.
あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
The woman you were talking to at that time was my sister.
あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。
How are things going with your youngest sister?
君の一番下の妹はどうしてる。
My family is my sister, father and mother.
父と母と妹がいます。
He made his sister a nice pen tray.
彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
I mistook her for Ann's sister.
私は彼女をアンの妹と間違えた。
My sister is too young to go to school.
妹は学校へ行く年齢になっていません。
I took her for her sister. They look so much alike.
私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
She has been looking after her sick sister for ten years.
