The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
My sister has been taking piano lessons since she was four.
妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
He is engaged to my younger sister.
彼は私の妹と婚約している。
My sister can play the piano better than I can.
妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
I have a twin sister.
私には双子の妹がいる。
I have two brothers and one sister.
私には２人の兄と１人の妹がいます。
Today is my sister's birthday.
今日は、妹の誕生日です。
I don't have a younger sister.
私には妹がいません。
My sister resembles my mother.
妹は母に似ている。
My younger sister got married in her teens.
私の妹は１０代で結婚した。
Ann sang a lullaby for her little sister.
アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
The two sisters became more and more famous.
その二人の姉妹はますます有名になった。
They caught him playing a trick on his sister.
彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
People say I look about the same age as my sister.
私は妹と同じくらいに見えると言われます。
My sister saw it with her own eyes.
妹はそれを自分自身の目で見た。
Hardly anyone thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
He made his sister a nice pen tray.
彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
The sister of your father or mother is your aunt.
あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
Your sister can not speak English.
あなたの妹は英語が話せません。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.
彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.
私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
I left earlier than my sister.
私は妹より早く出発した。
Is she your sister?
彼女はあなたの妹ですか。
Well do I remember the day when my sister was born.
妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
She has two sisters. They live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
We can't tell her and her younger sister apart.
我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
I look on her as my sister.
私は彼女を妹のように思っている。
Ann has no sister.
アンには一人も姉妹がいない。
I really love her younger sister a lot.
私は彼女の妹をとても愛しています。
His sister and I will be good friends.
彼の妹と私はよい友達になるだろう。
My younger sister went to Kobe yesterday.
私の妹は昨日神戸に行った。
My sister has a job.
妹は仕事を持っています。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.
私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
My sister asked me to teach her how to ski.
妹は、スキーを教えてほしいと、私に言った。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.
私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
My sister will prepare breakfast.
妹が朝食を用意するでしょう。
Ann doesn't have a sister.
アンには姉妹がいません。
It seems that he mistook me for my sister.
彼は私と私の妹を間違えたようだ。
I bought my sister a new hat.
私は妹に新しい帽子を買ってやった。
I share the room with my sister.
私は妹と共同で部屋を使っている。
My sister is playing with a doll.
妹は人形で遊んでいる。
The sisters often quarrel over nothing.
その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
She sometimes has her sister write her term papers.
彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.
今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
When did your sister leave Tokyo for London?
君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.
妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
The girl talking with Mayumi is my sister.
真由美と話している女の子は私の妹です。
The two sisters are so alike.
その姉妹はたいへん似ている。
My sister and I go to the movies from time to time.
妹と私はときどき映画に行きます。
Kobe is a sister city of Seattle.
神戸はシアトルの姉妹都市です。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.
彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
My sister has long legs and likes sports.
妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
I saw my sister there.
妹がそこにいるのが見えた。
I don't have a car, but my sister does.
私は車を持っていませんが、妹は持っています。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.
マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
He deprived my little sister of all her toys.
彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
She has two sisters. Both live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.
私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
She's as pretty as her sister.
彼女は妹に劣らずきれいだ。
Both sisters are pretty.
その姉妹の２人ともきれいだ。
The girl running over there is my sister.
向こうで走っている少女は私の妹です。
The girl wearing a white dress is my sister.
白いドレスを着ている少女は私の妹です。
Ann doesn't have any sisters.
アンには姉妹がいません。
That is my sister's camera.
あれは私の妹のカメラです。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.
通りを渡るとき妹の手を取った。
My sister will get married early next year.
妹は来年早々に結婚します。
Boys tend to look down on their sisters.
男子は妹を、見下しがちだ。
My sister is too young to go to school.
妹は学校へ行く年齢になっていません。
The girl standing over there is my sister Sue.
向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
His little sister is very cute, isn't she?
彼の妹はとてもかわいいね。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.
その双子の姉妹はうりふたつだ。
Is this your glass or your sister's?
これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
She was overshadowed by her sister's reputation.
彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
As soon as I got home, my sister went out.
私が家につくや否や妹は出て行った。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.
ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
My sister doesn't wish to associate with them.
妹は彼らとの交際を望んでいない。
My sister takes piano lessons twice a week.
私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
What has become of your sister?
君の妹はどうなりましたか。
His sister is a popular TV personality.
彼の妹は人気のテレビタレントだよ。
My sister is a junior at Kobe College.
私の妹は神戸女学院の３回生です。
The sisters are quite unlike.
あの姉妹はまったく似ていない。
He made it for his sister.
彼は妹にそれを作ってやった。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.
私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
My sister did not say "Hello".
妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
My sister has been studying in her room since this morning.
妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
I wonder what happened to his sister.
彼の妹さんはどうなったのかしら。
My sister got married in her teens.
私の妹は１０代で結婚した。
Mike really thought your sister was something else.
マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
Ann has no sister.
アンには姉妹がいません。
Just between you and me, do you love my sister?
ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
I couldn't tell her from sister.
私は彼女と妹を区別できなかった。
The woman you were talking to at that time was my sister.
あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.
その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
