One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “妹”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
You may have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.妹は要領が悪くて損ばかりしている。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
Do you sometimes give your sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
It is three years since my sister got married.妹が結婚してから３年になる。
My sister has been sick.私の妹は病気にかかっています。
I'm trying to get in touch with her sister.彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
Yesterday my sister went to Kobe.妹は昨日神戸へ行った。
I like her sister very much.彼女の妹はとても好き。
He introduced his sister to me.彼は妹を私に紹介した。
We cannot distinguish her from her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
My sister isn't studying now.私の妹はいま勉強してません。
My sister will prepare breakfast.妹が朝食を用意するでしょう。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
He took his sister along.彼は妹を連れて行った。
She had her blouse ironed by her sister.妹にブラウスのアイロン掛けをさせた。
I took one, and gave the other apples to my little sister.私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
His little sister is very cute, isn't she?あいつの妹、とてもかわいいね。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
My sister takes piano lessons twice a week.妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
How many sisters do you have?あなたは何人妹がいますか。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
Tom is engaged to Mary's younger sister.トムはメアリーの妹と婚約している。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
My sister takes piano lessons twice a week.私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
What do you say to bringing your sister?妹さんを連れておいでになってはどうですか。
My sister is suffering from a bad cold.妹は悪い風邪にかかっている。
I had an argument with my sister about whom to invite.誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
My sister saw it with her own eyes.妹はそれを自分自身の目で見た。
My sister asked me to teach her how to ski.妹は、スキーを教えてほしいと、私に言った。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
He deprived my little sister of all her toys.彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
My sister is having a conversation with her friends.妹が友達と話している。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
To tell the truth, she is my sister.実を言うと彼女はぼくの妹なんだ。
His sister does not go to America.彼の妹はアメリカにいきません。
My sister bought five yards of cloth.妹は布を５ヤール買った。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
I really love her younger sister a lot.私は彼女の妹をとても愛しています。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
My sister has youth and dreams.妹には若さと夢があります。
I don't have a car, but my sister does.私は車を持っていませんが、妹は持っています。
My sister can play the piano better than I can.妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
My sister doesn't wish to associate with them.妹は彼らとの交際を望んでいない。
That girl playing the piano is my little sister.ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
My sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
It seems that he took me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
She sometimes has her sister write her term papers.彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
My younger sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
He has to support his mother and his sister.彼は母と妹を扶養しなければならない。
It was no good persuading my sister to give up.妹にあきらめるように説得してもだめだった。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Did you leave at the same time as my younger sister?妹と出発が同時でしたか。
When I came home, my sister was playing the guitar.私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
Is she your sister?彼女はあなたの妹ですか。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
His little sister is very cute, isn't she?彼の妹はとてもかわいいね。
I have one older brother and one younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
He will make my sister a good husband.彼なら妹のよき夫となるだろう。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
He got a cold from his sister.彼は妹から風邪をうつされた。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
My little sister is scared of all doctors.妹はどんな医者も怖がる。
I left earlier than my sister.私は妹より早く出発した。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は妹を見下ろしがちである。
I have a twin sister.私には双子の妹がいる。
That's a photo of my sister.それは私の妹の写真です。