One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “妹”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I'll bring my sister to the party.妹をパーティーに連れて行きます。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
She had to take care of her sister.彼女は妹の世話をしなければならなかった。
That is my sister's camera.あれは私の妹のカメラです。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
Is she your sister?彼女はあなたの妹ですか。
She bought a dictionary for her sister.彼女は妹に辞書を買ってやった。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
My sister is having a conversation with her friends.妹が友達と話している。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけをしているのを見た。
My sister isn't studying now.私の妹はいま勉強してません。
While eating a pizza he was annoying his sister.ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
Both sisters are pretty.その姉妹の２人ともきれいだ。
I let my sister use my new computer.私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
Yesterday my sister went to Kobe.妹は昨日神戸へ行った。
Tom is engaged to Mary's younger sister.トムはメアリーの妹と婚約している。
I want you to meet my sister I spoke of the other day.いつかお話した私の妹にあってやって下さい。
That sister of yours is always complaining of her husband.あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。
Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
I really love her younger sister a lot.私は彼女の妹をとても愛しています。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
She is often mistaken for her sister.彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
The girl talking with Mayumi is my sister.真由美と話している女の子は私の妹です。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
I let my sister use my new computer.私は妹にコンピューターを使わせてやった。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
My sister has been taking piano lessons since she was four.妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
My younger sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
My sister is suffering from a bad cold now.私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
His sister does not go to America.彼の妹はアメリカにいきません。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
He has to support his mother and his sister.彼は母と妹を扶養しなければならない。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
My little sister sometimes wished she was a boy.妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
My younger sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
We cannot distinguish her from her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
Well do I remember the day when my sister was born.妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
How's your sister?妹さんは元気？
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
Both he and his sister are invited to the party.彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
My sister has been sick.私の妹は病気にかかっています。
I like her sister very much.彼女の妹はとても好き。
Yesterday my sister went to Kobe.私の妹は昨日神戸に行った。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
That's my younger sister's photograph.それは私の妹の写真です。
I took her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
My sister is suffering from a bad cold.妹は悪い風邪にかかっている。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
Tom locked his sister in the closet.トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
That pretty girl is my sister.あのかわいい少女は私の妹です。
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
Boys tend to look down on their sisters.男子は妹を、見下しがちだ。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
In the absence of her mother, she looks after her sister.母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
I took one, and gave the other apples to my little sister.私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
To tell the truth, she is my sister.実を言うと彼女はぼくの妹なんだ。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
My little sister couldn't be this pretty.俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
She is no less slender than her sister is.彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
She's as pretty as her sister.彼女は妹に劣らずきれいだ。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
It seems that his sister is a good cook.彼の妹は料理が上手らしい。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
His sister is a popular TV personality.彼の妹は人気のテレビタレントだよ。
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
She was playing with her sister at that time.彼女はその時、妹と遊んでいました。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時には妹を連れて来ます。
My little sister painted a picture of a snowman.妹は雪だるまの絵を描いた。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.妹は要領が悪くて損ばかりしている。
I look on her as my sister.私は彼女を妹のように思っている。