The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The girl singing over there is my sister.
あそこで歌っている少女は私の妹です。
He is now writing a sister volume to his novel.
彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
The sister of your father or mother is your aunt.
あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!
あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
Before that I played with my sister in the park.
その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
Today is my sister's birthday.
今日は、妹の誕生日です。
I gave my sister a dictionary.
私は妹に辞書をあげた。
What grade is your sister in?
君の妹さんは何年生なの。
I am widely different from my little sister in character and habits.
私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
He gave his blood to help his sister.
彼は妹を助けるために血をあげた。
I like her sister very much.
彼女の妹はとても好き。
I bought my sister a new hat.
私は妹に新しい帽子を買ってやった。
His sister and I will be good friends.
彼の妹と私はよい友達になるだろう。
Almost no one thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
My sister is a twenty-one years old college student.
妹は２１で大学生です。
I mistook her for her sister. They look so much alike.
私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.
来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.
妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
My sister has long legs.
妹は足が長い。
I have one older brother and one younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
Is she your sister?
彼女はあなたの妹ですか。
It seems that his sister is a good cook.
彼の妹は料理が上手らしい。
The two sisters are so alike.
その姉妹はたいへん似ている。
My sister dropped her plate on the floor.
妹は床の上に皿を落とした。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
My family consists of my father, mother, and sister.
父と母と妹がいます。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
John answered for his sister.
ジョンが妹に代わって答えた。
I have one elder brother and a younger sister.
私は兄がひとりと妹がひとりいます。
If you go to the movies, take your sister with you.
映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
He has a sister and she goes to school, too.
彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
My family has my father, my mother, and my little sister.
父と母と妹がいます。
I gave my sister a doll.
私は妹に人形をあげました。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.
ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
I don't have a younger sister.
私には妹がいません。
I saw my sister there.
妹がそこにいるのが見えた。
My sister and I take turns in cleaning our room.
妹と私は交換で部屋を掃除します。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.
従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
The sisters look like each other.
その姉妹は似ています。
I wonder what has become of his sister.
彼の妹さんはどうなったのかしら。
His sister makes too much of fashion.
彼の妹は流行を重視し過ぎる。
He is engaged to my younger sister.
彼は私の妹と婚約している。
My sister has youth and dreams.
妹には若さと夢があります。
I'll bring my sister to the party.
妹をパーティーに連れて行きます。
I don't have any sisters.
私には、姉妹がいない。
I don't have a car, but my sister does.
私は車を持っていませんが、妹は持っています。
My mother always puts my sister before me.
おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
My sister will prepare breakfast.
妹が朝食を用意するでしょう。
They caught him playing a trick on his sister.
彼らは彼が妹に悪ふざけをしているのを見た。
I accepted a present from his sister.
私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.
妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
My neighbors are four sisters and a cat.
隣人は４人姉妹と猫１匹です。
She has two sisters, who live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
She has two sisters. They live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister often cries.
私の妹はよく泣く。
My sister likes Ultraman.
僕の妹はウルトラマンが好きだ。
Both his sisters are beautiful.
彼の姉妹は二人とも美人です。
My sister played the leading character.
私の妹が主役を演じた。
My sister has been studying in her room since this morning.
妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
Mike really thought your sister was something else.
マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
My sister has long legs and likes sports.
妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.
私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
Yesterday my sister went to Kobe.
私の妹は昨日神戸に行った。
The girl running over there is my sister.
向こうで走っている少女は私の妹です。
My sister doesn't wish to associate with them.
妹は彼らとの交際を望んでいない。
My sister always keeps her room clean.
私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
When did your sister leave Tokyo for London?
君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
How many sisters do you have?
あなたは何人妹がいますか。
My younger sister is famous.
私の妹は有名だ。
My sister can play the piano better than I can.
妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
