The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Both he and his sister are invited to the party.彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
I mistook her for Ann's sister.私は彼女をアンの妹と間違えた。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
My sister is fond of music.私の妹は音楽が好きだ。
I like dogs, but my sister likes cats.私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
Talking of John, what has become of his sister?ジョンと言えば、彼の妹はどうなったかな。
My sister has long legs and likes sports.妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
To tell the truth, she is my sister.実を言えば、彼女は私の妹だ。
I had my sister take a picture of me.僕は妹に写真を撮ってもらった。
My sister asked Father to buy a new bicycle.私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
That guy is having an affair with your sister!そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ!
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
My sister is constantly reading comic books.妹は絶えず漫画を読んでいます。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
My mother always puts my sister before me.おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
My sister is twenty-one years old and a college student.妹は２１で大学生です。
He will make my sister a good husband.彼なら妹のよき夫となるだろう。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
My sister played the leading character.私の妹が主役を演じた。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
I heard from my sister. The letter says she is well now.妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。
It was no good persuading my sister to give up.妹にあきらめるように説得してもだめだった。
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
My sister has two sons, so I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
Do you sometimes give your younger sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
She sometimes has her sister write her term papers.彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
My sister can play the piano better than I can.妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
My sister always keeps her room clean.妹は部屋をいつもきれいにいておく。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
My sister belonged to the basketball club last year.私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
I really love her younger sister a lot.私は彼女の妹をとても愛しています。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
It's been three years since my younger sister got married.妹が結婚してから３年になる。
My sister insisted on going with me.妹は私といっしょに行くと言い張った。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
I don't have a car, but my sister does.私は車を持っていませんが、妹は持っています。
Do you sometimes give your sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
My sister has youth and dreams.妹には若さと夢があります。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけをしているのを見た。
I have one big brother and two little sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
My sister shelled the beans.妹は豆の皮をむいた。
The girl running over there is my sister.向こうで走っている少女は私の妹です。
I bought my sister a new hat.私は妹に新しい帽子を買ってやった。
My sister has a good command of both English and French.妹は英仏語を使いこなす。
You may have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
She's as pretty as her sister.彼女は妹に劣らずきれいだ。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
My sister dropped her plate on the floor.妹は床の上に皿を落とした。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時は妹を連れてきます。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
Tom is engaged to Mary's younger sister.トムはメアリーの妹と婚約している。
The girl playing the piano is my sister.ピアノを弾いている少女は私の妹です。
My sister is suffering from a bad cold.妹は悪い風邪にかかっている。
My sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
Tom locked his sister in the closet.トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
His little sister is very cute, isn't she?彼の妹はとてもかわいいね。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
Not knowing him, I asked my sister about his job.彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
Boys tend to look down on their sisters.男子は妹を、見下しがちだ。
I mistook her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
My sister is suffering from a bad cold now.私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
Did you leave at the same time as my younger sister?妹と出発が同時でしたか。
My sister isn't studying now.私の妹はいま勉強してません。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
My sister was successful in the examination.妹はその試験に合格した。
It seems that his sister is a good cook.彼の妹は料理が上手らしい。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
My sister is now bound up in her work.私の妹は仕事に夢中になっている。
My sister and I go to the movies from time to time.妹と私はときどき映画に行きます。
I left earlier than my sister.私は妹より早く出発した。
I wonder what has become of his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
I played football and my sister played tennis.私がフットボールをし、妹がテニスをした。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
I can't tell his twin sisters apart.彼の双子の妹たちを区別することができない。
We cannot distinguish her from her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
How are things going with your youngest sister?君の一番下の妹はどうしてる。
I have a twin sister.私には双子の妹がいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License