The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you sometimes give your sister money?
あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.
彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.
今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.
私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
The sisters often quarrel over nothing.
その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
It's been three years since my younger sister got married.
妹が結婚してから３年になる。
I wonder what happened to his sister.
彼の妹さんはどうなったのかしら。
My sister is pretty.
私の妹はかわいいです。
My sister has become a good pianist.
私の妹はピアノが上手になった。
My sister's name is Patricia.
私の妹の名前はパトリシアです。
I have a twin sister.
私には双子の妹がいる。
That pretty girl is my sister.
あのかわいい少女は私の妹です。
The girl running over there is my sister.
向こうで走っている少女は私の妹です。
He doesn't have a sister.
彼は妹がいません。
My younger sister is famous.
私の妹は有名だ。
She is a pianist and her sister is a singer.
彼女はピアニストで、妹は歌手です。
Just between you and me, do you love my sister?
ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
My sister will be thirteen years old next summer.
私の妹は次の夏には１３歳になる。
My sister insisted on going with me.
妹は私といっしょに行くと言い張った。
She has two sisters, who live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.
妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.
私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
Jack was never to see his sister again.
ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
To tell the truth, she is my sister.
実を言えば、彼女は私の妹だ。
My sister never fails to write home once a month.
妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
I'm trying to get in touch with her sister.
彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.
私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
I share the room with my sister.
私は妹と共同で部屋を使っている。
I let my sister use my new computer.
私は妹にコンピューターを使わせてやった。
My sister is suffering from a bad cold.
妹は悪い風邪にかかっている。
That is my sister's camera.
あれは私の妹のカメラです。
How are things going with your youngest sister?
君の一番下の妹はどうしてる。
My sister is famous.
私の妹は有名だ。
I don't have a car, but my sister does.
私は車を持っていませんが、妹は持っています。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.
彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.
妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
The sisters are both blondes.
その姉妹は二人ともブロンドだ。
The sisters dueled with each other verbally.
姉妹はやっきになって言い争った。
My sister has perfect vision.
妹の視力は申し分ない。
My sister is constantly reading comic books.
妹は絶えず漫画を読んでいます。
I'll bring my sister to the party.
妹をパーティーに連れて行きます。
My family has my father, my mother, and my little sister.
父と母と妹がいます。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
My sister laughed to her heart's content.
妹は心ゆくまで笑った。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.
妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
I gave my sister a dictionary.
私は妹に辞書をあげた。
My younger sister went to Kobe yesterday.
妹は昨日神戸へ行った。
My sister has a good command of both English and French.
妹は英仏語を使いこなす。
He introduced his sister to me.
彼は妹を私に紹介した。
My father and sister are carpenters.
父と妹は大工さんです。
Did you leave at the same time as my younger sister?
妹と出発が同時でしたか。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."
「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
What do you say to bringing your sister?
妹さんを連れておいでになってはどうですか。
My sister always keeps her room clean.
妹は部屋をいつもきれいにいておく。
In the absence of her mother, she looks after her sister.
母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
My sister always keeps her room clean.
私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
The sisters are quite alike.
その姉妹はとても良く似ている。
He got a cold from his sister.
彼は妹から風邪をうつされた。
I am widely different from my little sister in character and habits.
私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
He deprived my little sister of all her toys.
彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
I'll bring my sister when I come next time.
今度来る時には妹を連れて来ます。
I have an older brother and two younger sisters.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
He cut his sister a piece of bread.
彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
What grade is your sister in?
君の妹さんは何年生なの。
They are my sisters.
それらは私の姉妹です。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.
メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
It is three years since my sister got married.
妹が結婚してから３年になる。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
My sister is having a conversation with her friends.
妹が友達と話している。
The girl talking with Mayumi is my sister.
真由美と話している女の子は私の妹です。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
I left earlier than my sister.
私は妹より早く出発した。
The two sisters became more and more famous.
その二人の姉妹はますます有名になった。
My younger sister got married in her teens.
私の妹は１０代で結婚した。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
