The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Janet's dress is similar in appearance to her sister's.ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
My sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
I often assist my sister to do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
My sister married a doctor.私の妹は医者と結婚した。
I had an argument with my sister about whom to invite.誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
My sister is now bound up in her work.私の妹は仕事に夢中になっている。
I look on her as my sister.私は彼女を妹のように思っている。
My sister insisted on going with me.妹は私といっしょに行くと言い張った。
The woman you were talking to at that time was my sister.あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.妹は要領が悪くて損ばかりしている。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
I wonder what happened to his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
My sister is having a conversation with her friends.妹が友達と話している。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
My sister bought five yards of cloth.妹は布を５ヤール買った。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
My sister is fond of music.私の妹は音楽が好きだ。
I will wait for my sister here.私はここで妹を待ちます。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
My sister will marry early next year.妹は来年早々に結婚します。
My little sister couldn't be this pretty.俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
He took his sister along.彼は妹を連れて行った。
Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
My sister has been knitting since this morning.妹は朝からずっと編み物をしている。
I mistook her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
My younger sister is famous.私の妹は有名だ。
She was overshadowed by her sister's reputation.彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
I took one, and gave the other apples to my little sister.私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
I let my sister use my new computer.私は妹にコンピューターを使わせてやった。
My sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
He will make my sister a good husband.彼は妹の良い夫となるだろう。
We can't tell her and her younger sister apart.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
She had her blouse ironed by her sister.妹にブラウスのアイロン掛けをさせた。
He deprived my little sister of all her toys.彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
I can't tell her from her twin sister.私は彼女と双子の妹とを見分けられない。
My sister and I go to the movies from time to time.妹と私はときどき映画に行きます。
I accepted a present from his sister.私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
To tell the truth, she is my sister.実を言うと彼女はぼくの妹なんだ。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
It seems that his sister is a good cook.彼の妹は料理が上手らしい。
How many sisters do you have?あなたは何人妹がいますか。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
We cannot distinguish her from her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
Not knowing him, I asked my sister about his job.彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
My sister played the leading character.私の妹が主役を演じた。
It seems that he took me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
I don't have a car, but my sister does.私は車を持っていませんが、妹は持っています。
She is often mistaken for her sister.彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
I like her younger sister very much.彼女の妹はとても好き。
My younger sister didn't say "hello."妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
Do you sometimes give your sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
My sister asked me to teach her how to ski.妹は、スキーを教えてほしいと、私に言った。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
I'll bring my sister to the party.妹をパーティーに連れて行きます。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
My sister has been taking piano lessons since she was four.妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
Yesterday my sister went to Kobe.私の妹は昨日神戸に行った。
It's been three years since my younger sister got married.妹が結婚してから３年になる。
I have a twin sister.私には双子の妹がいる。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
I like dogs, but my sister likes cats.私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
My sister never fails to write home once a month.妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
He introduced his sister to me.彼は妹を私に紹介した。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
I mistook her for Ann's sister.私は彼女をアンの妹と間違えた。
It was no good persuading my sister to give up.妹にあきらめるように説得してもだめだった。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
I couldn't tell her from sister.私は彼女と妹を区別できなかった。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
That little girl is my sister's friend.あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
She's as pretty as her sister.彼女は妹に劣らずきれいだ。
My sister is suffering from a bad cold now.私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
My younger sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
My little sister painted a picture of a snowman.妹は雪だるまの絵を描いた。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は自分の妹を見下しがちである。
Do you sometimes give your younger sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
If you go to the movies, take your sister with you.映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
My sister has youth and dreams.妹には若さと夢があります。
I do not have a sister.私には妹がいません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License