The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I heard from my sister. The letter says she is well now.
妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。
My sister always keeps her room clean.
妹は部屋をいつもきれいにいておく。
My younger sister didn't say "hello."
妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
My sister went to Italy to study music.
私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
Do you sometimes give your younger sister money?
あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
His sister makes too much of fashion.
彼の妹は流行を重視し過ぎる。
I mistook her for her sister. They look so much alike.
私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
He got a cold from his sister.
彼は妹から風邪をうつされた。
My sister is a twenty-one years old college student.
妹は２１で大学生です。
The two sisters lived very quietly.
二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
Jack was never to see his sister again.
ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!
あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
This is a picture of my sister.
これは私の妹を撮った写真です。
I'm looking for a gym suit for my sister.
私は妹のために運動着をさがしている。
My sister has a piano.
私の姉妹はピアノを持っている。
How many sisters do you have?
あなたは何人妹がいますか。
His sister does not go to America.
彼の妹はアメリカにいきません。
We can't tell her and her younger sister apart.
我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
I let my sister use my new computer.
私は妹にコンピューターを使わせてやった。
You might have mistaken Jane for her sister.
君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
My little sister sometimes wished she was a boy.
妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
I took her for her sister. They look so much alike.
私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
She was playing with her sister at that time.
彼女はその時、妹と遊んでいました。
He deprived my little sister of all her toys.
彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
Mari and Maki are sisters.
真理と真喜は姉妹だ。
He had his sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
He will make my sister a good husband.
彼なら妹のよき夫となるだろう。
My sister has a good command of both English and French.
妹は英仏語を使いこなす。
My sister played the leading character.
私の妹が主役を演じた。
When I came home, my sister was playing the guitar.
私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
The two sisters are so alike.
その姉妹はたいへん似ている。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.
彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.
ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
My little sister can read books well now.
妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
My sister married a doctor.
私の妹は医者と結婚した。
You may have mistaken Jane for his sister.
君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
Ann doesn't have any sisters.
アンには姉妹がいません。
My sister likes Ultraman.
僕の妹はウルトラマンが好きだ。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.
だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
My sister is now bound up in her work.
私の妹は仕事に夢中になっている。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.
一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
Both sisters are very beautiful.
その姉妹は２人ともとても美人だ。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.
従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
