One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “妹”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
I couldn't tell her from sister.私は彼女と妹を区別できなかった。
The girl wearing a white dress is my sister.白いドレスを着ている少女は私の妹です。
My sister has long legs and likes sports.妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
In the absence of her mother, she looks after her sister.母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
We cannot distinguish her and her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
He grabbed the chocolate away from his sister.彼は妹の手からチョコレートをひったくった。
My sister expects to graduate from college next year.私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
She had to take care of her sister.彼女は妹の世話をしなければならなかった。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
Tom is engaged to Mary's younger sister.トムはメアリーの妹と婚約している。
We cannot distinguish her from her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
She sometimes has her sister write her term papers.彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
Yesterday my sister went to Kobe.私の妹は昨日神戸に行った。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
I don't have a younger sister.私には妹がいません。
My sister is suffering from a bad cold.妹は悪い風邪にかかっている。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
My sister takes piano lessons twice a week.妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
I look on her as my sister.私は彼女を妹のように思っている。
That sister of yours is always complaining of her husband.あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。
I like her sister very much.彼女の妹はとても好き。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
His little sister is very cute, isn't she?あいつの妹、とてもかわいいね。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
He is engaged to my younger sister.彼は私の妹と婚約している。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
I'll bring my sister to the party.妹をパーティーに連れて行きます。
My sister doesn't wish to associate with them.妹は彼らとの交際を望んでいない。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
He took his sister along.彼は妹を連れて行った。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
I have two brothers and one sister.私には２人の兄と１人の妹がいます。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
Is this your glass or your sister's?君のコップ？それとも妹のコップ？
My sister isn't used to cooking.私の妹は料理に慣れていない。
The girl playing the piano is my sister.ピアノを弾いている少女は私の妹です。
My sister has been studying in her room since this morning.妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.妹は要領が悪くて損ばかりしている。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
She's as pretty as her sister.彼女は妹に劣らずきれいだ。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
I accepted a present from his sister.私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。
My sister did not say "Hello".妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
I don't have a car, but my sister does.私は車を持っていませんが、妹は持っています。
I have a twin sister.私には双子の妹がいる。
My little sister can read books well now.妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
My sister is constantly reading comic books.妹は絶えず漫画を読んでいます。
The boy has taken the toy away from his little sister.少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
My sister has been sick.私の妹は病気にかかっています。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
It's been three years since my younger sister got married.妹が結婚してから３年になる。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時には妹を連れて来ます。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
My sister is twenty-one years old and a college student.妹は２１で大学生です。
She has been looking after her sick sister for ten years.彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
I am widely different from my little sister in character and habits.私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
My little sister is scared of all doctors.妹はどんな医者も怖がる。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
My sister has perfect vision.妹の視力は申し分ない。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
It seems that he took me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
This is a picture of my sister.これは私の妹を撮った写真です。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
His sister does not go to America.彼の妹はアメリカにいきません。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
His sister is a popular TV personality.彼の妹は人気のテレビタレントだよ。
My sister takes care of everything she possesses.妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
She bought a dictionary for her sister.彼女は妹に辞書を買ってやった。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
My sister is having a conversation with her friends.妹が友達と話している。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
That girl playing the piano is my little sister.ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
My sister saw it with her own eyes.妹はそれを自分自身の目で見た。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
She was playing with her sister at that time.彼女はその時、妹と遊んでいました。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License