The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister isn't studying now.私の妹はいま勉強してません。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけをしているのを見た。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
I took her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
Yesterday my sister went to Kobe.妹は昨日神戸へ行った。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
She was overshadowed by her sister's reputation.彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
If you go to the movies, take your sister with you.映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
The woman you were talking to at that time was my sister.あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。
Just between you and me, do you love my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
She sometimes has her sister write her term papers.彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
I left earlier than my sister.私は妹より早く出発した。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
Do you sometimes give your younger sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
Both he and his sister are invited to the party.彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
My sister has been knitting since this morning.妹は朝からずっと編み物をしている。
He deprived my little sister of all her toys.彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
I am widely different from my little sister in character and habits.私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
My sister laughed to her heart's content.妹は心ゆくまで笑った。
That man is French. Are you and your sister, too?その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
My sister doesn't wish to associate with them.妹は彼らとの交際を望んでいない。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
I really love her younger sister a lot.私は彼女の妹をとても愛しています。
That pretty girl is my sister.あのかわいい少女は私の妹です。
You might have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
He doesn't have a sister.彼は妹がいません。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
She's as pretty as her sister.彼女は妹に劣らずきれいだ。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
I heard from my sister. The letter says she is well now.妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。
My sister is fond of music.私の妹は音楽が好きだ。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
Tom locked his sister in the closet.トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
We can't tell her and her younger sister apart.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時は妹を連れてきます。
My sister has youth and dreams.妹には若さと夢があります。
Is this your glass or your sister's?これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
My sister and I go to the movies from time to time.妹と私はときどき映画に行きます。
His sister is a popular TV personality.彼の妹は人気のテレビタレントだよ。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
I look on her as my sister.私は彼女を妹のように思っている。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
How's your sister?妹さんは元気？
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
It seems that his sister is a good cook.彼の妹は料理が上手らしい。
My sister married a doctor.私の妹は医者と結婚した。
She had her blouse ironed by her sister.妹にブラウスのアイロン掛けをさせた。
Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
My sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
My sister expects to graduate from college next year.私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
He took his sister along.彼は妹を連れて行った。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
My sister will get married early next year.妹は来年早々に結婚します。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
My little sister is scared of all doctors.妹はどんな医者も怖がる。
I had an argument with my sister about whom to invite.誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
My sister did not say "Hello".妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
He will make my sister a good husband.彼なら妹のよき夫となるだろう。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
How are things going with your youngest sister?君の一番下の妹はどうしてる。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
My little sister can read books well now.妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
Tom is engaged to Mary's younger sister.トムはメアリーの妹と婚約している。
She mistook me for my sister.彼女は私を妹と間違えた。
I couldn't tell her from sister.私は彼女と妹を区別できなかった。
I accepted a present from his sister.私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。
My sister takes piano lessons twice a week.私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
My sister always keeps her room clean.妹は部屋をいつもきれいにいておく。
I can't tell his twin sisters apart.彼の双子の妹たちを区別することができない。
His little sister is very cute, isn't she?あいつの妹、とてもかわいいね。
My sister is suffering from a bad cold.妹は悪い風邪にかかっている。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
I bought my sister a new hat.私は妹に新しい帽子を買ってやった。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
I want you to meet my sister I spoke of the other day.いつかお話した私の妹にあってやって下さい。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
As soon as I got home, my sister went out.私が家につくや否や妹は出て行った。
Just between the two of us; are you in love with my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
Bring your sister next time.今度は妹さんを連れていらっしゃい。
She is no less beautiful than her sister.彼女は妹に劣らず美しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License