The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
George married my sister.
ジョージは私の妹と結婚した。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.
今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
My younger sister went to Kobe yesterday.
私の妹は昨日神戸に行った。
My sister will marry early next year.
妹は来年早々に結婚します。
Mother gives my sister two thousand yen every month.
母は妹に月の２千円渡している。
My sister is having a conversation with her friends.
妹が友達と話している。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.
ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
She sometimes has her sister write her term papers.
彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.
彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
The girl running over there is my sister.
向こうで走っている少女は私の妹です。
Before that I played with my sister in the park.
その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
My sister resembles my grandmother.
私の妹は、祖母に似ている。
My sister asked me to teach her how to ski.
妹は、スキーを教えてほしいと、私に言った。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
My sister and I go to the movies from time to time.
妹と私はときどき映画に行きます。
Tom is engaged to Mary's younger sister.
トムはメアリーの妹と婚約している。
My little sister painted a picture of a snowman.
妹は雪だるまの絵を描いた。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
My sister is fond of music.
私の妹は音楽が好きだ。
My younger sister got married in her teens.
私の妹は１０代で結婚した。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.
私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
The woman you were talking to at that time was my sister.
あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。
His sister makes too much of fashion.
彼の妹は流行を重視し過ぎる。
My sister washes her hair every morning.
私の妹は毎朝髪を洗う。
I gave my sister a dictionary.
私は妹に辞書をあげた。
My sister has been studying in her room since this morning.
妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
He has to support his mother and his sister.
彼は母と妹を扶養しなければならない。
My family is my sister, father and mother.
父と母と妹がいます。
My sister resembles my mother.
妹は母に似ている。
While eating a pizza he was annoying his sister.
ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
I have one older brother and one younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
My sister married a doctor.
私の妹は医者と結婚した。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.
その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
I have two brothers and one sister.
私には２人の兄と１人の妹がいます。
She is often mistaken for her sister.
彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
I'm trying to get in touch with her sister.
彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。
My sister is now bound up in her work.
私の妹は仕事に夢中になっている。
His sister and I will be good friends.
彼の妹と私はよい友達になるだろう。
I don't know both of the sisters.
私は姉妹の両方を知っているわけではない。
I took one, and gave the other apples to my little sister.
私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
If you go to the movies, take your sister with you.
映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
My sister has a good command of both English and French.
妹は英仏語を使いこなす。
My sister shelled the beans.
妹は豆の皮をむいた。
I can't tell her from her twin sister.
私は彼女と双子の妹とを見分けられない。
When I came home, my sister was playing the guitar.
私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
I couldn't tell her from sister.
私は彼女と妹を区別できなかった。
The sisters played a duet on the violin and piano.
その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
What do you say to bringing your sister?
妹さんを連れておいでになってはどうですか。
My sister can play the piano better than I can.
妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
The two sisters were always quarreling with each other.
その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.
彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
He cut his sister a piece of bread.
彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
My family consists of my father, mother, and sister.
父と母と妹がいます。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.
彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.
妹は要領が悪くて損ばかりしている。
I like her sister very much.
彼女の妹はとても好き。
My father and sister are carpenters.
父と妹は大工さんです。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.
妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
I used to play with my sister in the park.
以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!
あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
The girl talking with Mayumi is my sister.
真由美と話している女の子は私の妹です。
My sister will prepare breakfast.
妹が朝食を用意するでしょう。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.
ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
I have an older brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
The boy has taken the toy away from his little sister.
少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
I spend less money on clothes than my sister does.
私は妹ほど衣装にお金を使いません。
My sister is pretty.
私の妹はかわいいです。
Boys tend to look down on their sisters.
男子は妹を、見下しがちだ。
I gave my sister a doll.
私は妹に人形をあげました。
Ann sang a lullaby for her little sister.
アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
It seems that he mistook me for my sister.
彼は私と私の妹を間違えたようだ。
Do you sometimes give your sister money?
あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
I love her sister very much.
私は彼女の妹をとても愛しています。
My sister has a piano.
私の姉妹はピアノを持っている。
Both his sisters are beautiful.
彼の妹は二人とも美人です。
My sister can play the guitar very well.
私の妹はギターを大変上手にひける。
She has two sisters. Both live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I wonder what happened to his sister.
彼の妹さんはどうなったのかしら。
The sisters lived in harmony with each other.
姉妹は睦まじく暮らした。
Did you leave at the same time as my younger sister?
妹と出発が同時でしたか。
The two sisters are so alike.
その姉妹はたいへん似ている。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My little sister couldn't be this pretty.
俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
Is this your glass or your sister's?
これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
My little sister has been suffering with a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
She is a pianist and her sister is a singer.
彼女はピアニストで、妹は歌手です。
She was playing with her sister at that time.
彼女はその時、妹と遊んでいました。
Not only he but also his sisters went to the movies.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.
