The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
My sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
My little sister couldn't be this pretty.俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
My sister will get married early next year.妹は来年早々に結婚します。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
The girl running over there is my sister.向こうで走っている少女は私の妹です。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
Both sisters are pretty.その姉妹の２人ともきれいだ。
He deprived my little sister of all her toys.彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
My sister takes piano lessons twice a week.妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
My sister likes Ultraman.僕の妹はウルトラマンが好きだ。
My younger sister didn't say "hello."妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
My sister is fond of music.私の妹は音楽が好きだ。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
I had an argument with my sister about whom to invite.誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
My sister dropped her plate on the floor.妹は床の上に皿を落とした。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
My sister has youth and dreams.妹には若さと夢があります。
My sister is pretty.私の妹はかわいいです。
That guy is having an affair with your sister!そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ!
My sister is sensitive about her thick legs.私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
My sister isn't studying now.私の妹はいま勉強してません。
My mother always puts my sister before me.おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
To tell the truth, she is my sister.実を言うと彼女はぼくの妹なんだ。
I'm looking for a gym suit for my sister.私は妹のために運動着をさがしている。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
How pretty your sister is!君の妹はなんてかわいいんだろう。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
He grabbed the chocolate away from his sister.彼は妹の手からチョコレートをひったくった。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
It seems that his sister is a good cook.彼の妹は料理が上手らしい。
My sister has perfect vision.妹の視力は申し分ない。
She had to take care of her sister.彼女は妹の世話をしなければならなかった。
That's a photo of my sister.それは私の妹の写真です。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
Just between the two of us; are you in love with my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
It was no good persuading my sister to give up.妹にあきらめるように説得してもだめだった。
I have one big brother and two little sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
While eating a pizza he was annoying his sister.ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
My little sister is scared of all doctors.妹はどんな医者も怖がる。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
Is this your glass or your sister's?君のコップ？それとも妹のコップ？
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
When I came home, my sister was playing the guitar.私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
It is three years since my sister got married.妹が結婚してから３年になる。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
I took her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
Bring your sister next time.今度は妹さんを連れていらっしゃい。
If you go to the movies, take your sister with you.映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
My sister did not say "Hello".妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
I took one, and gave the other apples to my little sister.私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
I can't tell his twin sisters apart.彼の双子の妹たちを区別することができない。
He was married to her sister.彼は彼女の妹と結婚した。
I don't have a younger sister.私には妹がいません。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
He has to support his mother and his sister.彼は母と妹を扶養しなければならない。
My sister is too young to go to school.妹は学校へ行く年齢になっていません。
My sister was successful in the examination.妹はその試験に合格した。
To tell the truth, she is my sister.実を言えば、彼女は私の妹だ。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I wonder what has become of his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
My sister expects to graduate from college next year.私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
Well do I remember the day when my sister was born.妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
It seems that he took me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
I'd like to see your sister.あなたの妹さんに会いたいものです。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
I have one older brother and one younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
I mistook her for Ann's sister.私は彼女をアンの妹と間違えた。
My younger sister is famous.私の妹は有名だ。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
He is engaged to my sister.彼は私の妹と婚約している。
I can't tell her from her twin sister.私は彼女と双子の妹とを見分けられない。
I have a twin sister.私には双子の妹がいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License