The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I lost the watch my sister had given me for my birthday.私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
When I came home, my sister was playing the guitar.私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
She was overshadowed by her sister's reputation.彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
I'm looking for a gym suit for my sister.私は妹のために運動着をさがしている。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
My sister takes piano lessons twice a week.妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
I mistook her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
My sister isn't studying now.私の妹はいま勉強してません。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
She is often mistaken for her sister.彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
I had an argument with my sister about whom to invite.誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
He is engaged to my younger sister.彼は私の妹と婚約している。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
He was married to her sister.彼は彼女の妹と結婚した。
My sister never fails to write home once a month.妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
Ann doesn't have any sisters.アンには姉妹がいません。
Yesterday my sister went to Kobe.妹は昨日神戸へ行った。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は自分の妹を見下しがちである。
I have one big brother and two little sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
That sister of yours is always complaining of her husband.あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。
My little sister is scared of all doctors.妹はどんな医者も怖がる。
I am widely different from my little sister in character and habits.私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
He doesn't have a sister.彼は妹がいません。
The woman you were talking to at that time was my sister.あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
My sister did not say "Hello".妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
Today is my sister's birthday.今日は、妹の誕生日です。
She mistook me for my sister.彼女は私を妹と間違えた。
I accepted a present from his sister.私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。
In the absence of her mother, she looks after her sister.母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
My sister has two sons, so I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
I love her sister very much.私は彼女の妹をとても愛しています。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
My little sister can read books well now.妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
I look on her as my sister.私は彼女を妹のように思っている。
It's been three years since my younger sister got married.妹が結婚してから３年になる。
He introduced his sister to me.彼は妹を私に紹介した。
My sister has youth and dreams.妹には若さと夢があります。
My sister is sensitive about her thick legs.私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
She had to take care of her sister.彼女は妹の世話をしなければならなかった。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
You might have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
My sister hasn't done homework for herself.私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
I'd like to see your sister.あなたの妹さんに会いたいものです。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
My mother always puts my sister before me.おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
It is three years since my sister got married.妹が結婚してから３年になる。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
My sister can play the piano better than I can.妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
I have an older brother and two younger sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
My sister shelled the beans.妹は豆の皮をむいた。
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
My sister and I go to the movies from time to time.妹と私はときどき映画に行きます。
She is no less beautiful than her sister.彼女は妹に劣らず美しい。
I don't have a car, but my sister does.私は車を持っていませんが、妹は持っています。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
My sister laughed to her heart's content.妹は心ゆくまで笑った。
Is she your sister?彼女はあなたの妹ですか。
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
That is my sister's camera.あれは私の妹のカメラです。
My sister is fond of music.私の妹は音楽が好きだ。
My sister isn't used to cooking.私の妹は料理に慣れていない。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
We can't tell her and her younger sister apart.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
My sister is a twenty-one years old college student.妹は２１で大学生です。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
He has to support his mother and his sister.彼は母と妹を扶養しなければならない。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
Both he and his sister are invited to the party.彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
My sister is suffering from a bad cold now.私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License