The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is this your glass or your sister's?君のコップ？それとも妹のコップ？
It was no good persuading my sister to give up.妹にあきらめるように説得してもだめだった。
My sister is suffering from a bad cold.妹は悪い風邪にかかっている。
My sister is now bound up in her work.私の妹は仕事に夢中になっている。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
To tell the truth, she is my sister.実を言うと彼女はぼくの妹なんだ。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
My sister bought five yards of cloth.妹は布を５ヤール買った。
My sister played the leading character.私の妹が主役を演じた。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
I have one older brother and one younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
My sister is constantly reading comic books.妹は絶えず漫画を読んでいます。
My sister likes Ultraman.僕の妹はウルトラマンが好きだ。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
I had my sister take a picture of me.僕は妹に写真を撮ってもらった。
I'll bring my sister to the party.妹をパーティーに連れて行きます。
That girl playing the piano is my little sister.ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
How pretty your sister is!君の妹はなんてかわいいんだろう。
His sister and I will be good friends.彼の妹と私はよい友達になるだろう。
Both his sisters are beautiful.彼の妹は二人とも美人です。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
My sister saw it with her own eyes.妹はそれを自分自身の目で見た。
That little girl is my sister's friend.あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
My sister did not say "Hello".妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
His little sister is very cute, isn't she?彼の妹はとてもかわいいね。
It seems that he mistook me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
I wonder what happened to his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
To tell the truth, she is my sister.実を言えば、彼女は私の妹だ。
Not knowing him, I asked my sister about his job.彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時は妹を連れてきます。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は自分の妹を見下しがちである。
His sister does not go to America.彼の妹はアメリカにいきません。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
My sister is a twenty-one years old college student.妹は２１で大学生です。
My sister insisted on going with me.妹は私といっしょに行くと言い張った。
Tom is engaged to Mary's younger sister.トムはメアリーの妹と婚約している。
If you go to the movies, take your sister with you.映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
She had her blouse ironed by her sister.妹にブラウスのアイロン掛けをさせた。
My sister and I go to the movies from time to time.妹と私はときどき映画に行きます。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
The boy has taken the toy away from his little sister.少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
She played a trick on my sister.彼女は私の妹にいたずらをした。
I love her sister very much.私は彼女の妹をとても愛しています。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
Both he and his sister are invited to the party.彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister isn't studying now.私の妹はいま勉強してません。
My younger sister is famous.私の妹は有名だ。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.妹は要領が悪くて損ばかりしている。
My sister asked Father to buy a new bicycle.私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
My mother always puts my sister before me.おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
My sister was successful in the examination.妹はその試験に合格した。
You may have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
I gave my sister a dictionary.私は妹に辞書をあげた。
He introduced his sister to me.彼は妹を私に紹介した。
She is no less slender than her sister is.彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
My sister has been sick.私の妹は病気にかかっています。
My sister doesn't wish to associate with them.妹は彼らとの交際を望んでいない。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
My little sister painted a picture of a snowman.妹は雪だるまの絵を描いた。
The girl talking with Mayumi is my sister.真由美と話している女の子は私の妹です。
I have one big brother and two little sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
My sister takes care of everything she possesses.妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
He deprived my little sister of all her toys.彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
I played football and my sister played tennis.私がフットボールをし、妹がテニスをした。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
My younger sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
My sister has perfect vision.妹の視力は申し分ない。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
My sister hasn't done homework for herself.私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
I do not have a sister.私には妹がいません。
I look on her as my sister.私は彼女を妹のように思っている。
It seems that he took me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License