The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It seems that he took me for my sister.
彼は私と私の妹を間違えたようだ。
He is now writing a sister volume to his novel.
彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
My sister doesn't wish to associate with them.
妹は彼らとの交際を望んでいない。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.
彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
She was overshadowed by her sister's reputation.
彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
Is she your sister?
彼女はあなたの妹ですか。
I played football and my sister played tennis.
私がフットボールをし、妹がテニスをした。
The girl standing over there is my sister Sue.
向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
I have one elder brother and a younger sister.
私は兄がひとりと妹がひとりいます。
Your sister can not speak English.
あなたの妹は英語が話せません。
That's my younger sister's photograph.
それは私の妹の写真です。
Those are my sister's books.
あれらは私の妹の本です。
My sister often cries.
私の妹はよく泣く。
My sister belonged to the basketball club last year.
私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.
妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
My sister will go to Tokyo next year.
私の妹は来年、東京に行く予定です。
How pretty your sister is!
君の妹はなんてかわいいんだろう。
I will wait for my sister here.
私はここで妹を待ちます。
The girl wearing a white dress is my sister.
白いドレスを着ている少女は私の妹です。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.
僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
Is this your glass or your sister's?
君のコップ？それとも妹のコップ？
Do you have any sisters?
姉妹がいますか。
My sister takes care of everything she possesses.
妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
I don't know both of the sisters.
私は姉妹の両方を知っているわけではない。
My sister has become a good pianist.
私の妹はピアノが上手になった。
His little sister is very cute, isn't she?
あいつの妹、とてもかわいいね。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.
妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.
妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
My sister insisted on going with me.
妹は私といっしょに行くと言い張った。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.
私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
She has been looking after her sick sister for ten years.
彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
My little sister painted a picture of a snowman.
妹は雪だるまの絵を描いた。
My sister expects to graduate from college next year.
私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.
私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
Before that I played with my sister in the park.
その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
How many sisters do you have?
あなたは何人妹がいますか。
My sister is constantly reading comic books.
妹は絶えず漫画を読んでいます。
What do you say to bringing your sister?
妹さんを連れておいでになってはどうですか。
She bought a dictionary for her sister.
彼女は妹に辞書を買ってやった。
She calls her sister Mina-chan.
彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
She is often mistaken for her sister.
彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
I don't have four sisters.
私には四人の姉妹はいません。
My little sister was excited to see the waterfowl.
妹は水鳥を見て興奮した。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.
メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
She mistook me for my sister.
彼女は私を妹と間違えた。
He doesn't have a sister.
彼は妹がいません。
His sister makes too much of fashion.
彼の妹は流行を重視し過ぎる。
My younger sister went to Kobe yesterday.
妹は昨日神戸へ行った。
That is my sister's camera.
あれは私の妹のカメラです。
You might have mistaken Jane for her sister.
君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
People say I look about the same age as my sister.
私は妹と同じくらいに見えると言われます。
I don't have a younger sister.
私には妹がいません。
I'll bring my sister to the party.
妹をパーティーに連れて行きます。
Your sister is the most diligent of all my friends.
あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
My sister is suffering from a bad cold.
妹は悪い風邪にかかっている。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.
妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
Kyoto and Boston are sister cities.
京都とボストンは姉妹都市である。
My sister is twenty-one years old and a college student.
妹は２１で大学生です。
It's been three years since my younger sister got married.
妹が結婚してから３年になる。
Just between the two of us; are you in love with my sister?
ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
My father charged me with the duty of taking care of my sister.
父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
I have one elder brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
My sister will be thirteen years old next summer.
私の妹は次の夏には１３歳になる。
Not only he but also his sisters went to the movies.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
He is engaged to my sister.
彼は私の妹と婚約している。
I don't have a car, but my sister does.
私は車を持っていませんが、妹は持っています。
He took his sister along.
彼は妹を連れて行った。
She loves the doll like her own sister.
彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.
私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.
通りを渡るとき妹の手を取った。
I gave my sister a dictionary.
私は妹に辞書をあげた。
My sister is a twenty-one years old college student.
妹は２１で大学生です。
My sister went to Italy to study music.
私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
I have eight brothers and sisters.
私には８人の兄弟姉妹がいます。
The girl singing over there is my sister.
あそこで歌っている少女は私の妹です。
Jack was never to see his sister again.
ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.
従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
I can't tell his twin sisters apart.
彼の双子の妹たちを区別することができない。
George married my sister.
ジョージは私の妹と結婚した。
I have one big brother and two little sisters.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
My family is my sister, father and mother.
父と母と妹がいます。
I am widely different from my little sister in character and habits.
私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
I mistook her for Ann's sister.
私は彼女をアンの妹と間違えた。
I have a twin sister.
私には双子の妹がいる。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.
妹は要領が悪くて損ばかりしている。
The two sisters were always quarreling with each other.
その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
My sister has long legs.
妹は足が長い。
Ann has no sister.
アンには姉妹がいません。
Bring your sister next time.
今度は妹さんを連れていらっしゃい。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
