The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My sister washes her hair every morning.
私の妹は毎朝髪を洗う。
I look on her as my sister.
私は彼女を妹のように思っている。
I couldn't tell her from sister.
私は彼女と妹を区別できなかった。
To tell the truth, she is my sister.
実を言えば、彼女は私の妹だ。
Yesterday my sister went to Kobe.
妹は昨日神戸へ行った。
My sister takes care of everything she possesses.
妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
When I came home, my sister was playing the guitar.
私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
When did your sister leave Tokyo for London?
君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
My father and sister are carpenters.
父と妹は大工さんです。
Boys tend to look down on their sisters.
男子は妹を、見下しがちだ。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.
メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
My sister resembles my grandmother.
私の妹は、祖母に似ている。
What grade is your sister in?
君の妹さんは何年生なの。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.
今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
Boys tend to look down on their younger sisters.
男の子は妹を見下ろしがちである。
She is just as charming as her sister.
彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
They are my sisters.
それらは私の姉妹です。
We three sisters opened a coffee shop.
私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
My sister isn't studying now.
私の妹はいま勉強してません。
Your sister can not speak English.
あなたの妹は英語が話せません。
Do you sometimes give your sister money?
あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
I took one, and gave the other apples to my little sister.
私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.
彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
His little sister is very cute, isn't she?
彼の妹はとてもかわいいね。
I don't have any sisters.
私には、姉妹がいない。
He took his sister along.
彼は妹を連れて行った。
He gave his blood to help his sister.
彼は妹を助けるために血をあげた。
She had to take care of her sister.
彼女は妹の世話をしなければならなかった。
My younger sister is famous.
私の妹は有名だ。
I have one older brother and one younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
Boys tend to look down on their younger sisters.
男の子は自分の妹を見下しがちである。
I have one elder brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Both sisters are very beautiful.
その姉妹は２人ともとても美人だ。
That girl playing the piano is my little sister.
ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
I like her younger sister very much.
彼女の妹はとても好き。
Seiko has no sisters.
セイコには姉妹がいません。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.
ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
The three sisters look very much alike.
その三姉妹はとても似ている。
Who does your sister take after?
あなたの妹はだれに似ていますか。
How pretty your sister is!
君の妹はなんてかわいいんだろう。
I'll bring my sister when I come next time.
今度来る時には妹を連れて来ます。
The sisters dueled with each other verbally.
姉妹はやっきになって言い争った。
The girl singing over there is my sister.
あそこで歌っている少女は私の妹です。
I mistook her for Ann's sister.
私は彼女をアンの妹と間違えた。
What do you say to bringing your sister?
妹さんを連れておいでになってはどうですか。
I took her for her sister.
私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.
妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
She bought a dictionary for her sister.
彼女は妹に辞書を買ってやった。
She has been looking after her sick sister for ten years.
彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
My sister asked me to teach her how to ski.
妹は、スキーを教えてほしいと、私に言った。
My sister asked Father to buy a new bicycle.
私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
This is a picture of my sister.
これは私の妹を撮った写真です。
Is this your glass or your sister's?
君のコップ？それとも妹のコップ？
Talking of John, what has become of his sister?
ジョンと言えば、彼の妹はどうなったかな。
My sister has two sons, so I have two nephews.
妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
My sister bought five yards of cloth.
妹は布を５ヤール買った。
That sister of yours is always complaining of her husband.
あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。
My younger sister didn't say "hello."
妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.
通りを渡るとき妹の手を取った。
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
I bought my sister a new hat.
私は妹に新しい帽子を買ってやった。
He was married to her sister.
彼は彼女の妹と結婚した。
My sister is fond of music.
私の妹は音楽が好きだ。
My sister went to Kobe yesterday.
妹は昨日神戸へ行った。
It was no good persuading my sister to give up.
妹にあきらめるように説得してもだめだった。
Both he and his sister are invited to the party.
彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
My sister's name is Patricia.
私の妹の名前はパトリシアです。
Today is my sister's birthday.
今日は、妹の誕生日です。
My sister is a twenty-one years old college student.
妹は２１で大学生です。
Not knowing him, I asked my sister about his job.
彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
My little sister painted a picture of a snowman.
妹は雪だるまの絵を描いた。
My sister resembles my mother.
妹は母に似ている。
We cannot distinguish her and her younger sister.
我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
I want you to meet my sister I spoke of the other day.
いつかお話した私の妹にあってやって下さい。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
It seems that he took me for my sister.
彼は私と私の妹を間違えたようだ。
They caught him playing a trick on his sister.
彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
My sister belonged to the basketball club last year.
私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
Yesterday my sister went to Kobe.
私の妹は昨日神戸に行った。
My sister has been sick.
私の妹は病気にかかっています。
The two sisters were always quarreling with each other.
その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
She mistook me for my sister.
彼女は私を妹と間違えた。
My sister has a piano.
私の姉妹はピアノを持っている。
I wonder what happened to his sister.
彼の妹さんはどうなったのかしら。
I'll bring my sister when I come next time.
今度来る時は妹を連れてきます。
When the sisters came back, their mother was still awake.
姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
He introduced his sister to me.
彼は妹を私に紹介した。
Did you leave at the same time as my younger sister?
妹と出発が同時でしたか。
My sister laughed to her heart's content.
妹は心ゆくまで笑った。
I don't have a car, but my sister does.
私は車を持っていませんが、妹は持っています。
The sisters played a duet on the violin and piano.
