The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister shelled the beans.妹は豆の皮をむいた。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister takes piano lessons twice a week.妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
Bring your sister next time.今度は妹さんを連れていらっしゃい。
My mother always puts my sister before me.おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
My sister saw it with her own eyes.妹はそれを自分自身の目で見た。
That's my younger sister's photograph.それは私の妹の写真です。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
My sister likes Ultraman.僕の妹はウルトラマンが好きだ。
When I came home, my sister was playing the guitar.私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
My sister is constantly reading comic books.妹は絶えず漫画を読んでいます。
His sister does not go to America.彼の妹はアメリカにいきません。
My little sister can read books well now.妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
I accepted a present from his sister.私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
Both he and his sister are invited to the party.彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
Both his sisters are beautiful.彼の妹は二人とも美人です。
My sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
How pretty your sister is!君の妹はなんてかわいいんだろう。
It's been three years since my younger sister got married.妹が結婚してから３年になる。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
It is three years since my sister got married.妹が結婚してから３年になる。
The girl talking with Mayumi is my sister.真由美と話している女の子は私の妹です。
My sister dropped her plate on the floor.妹は床の上に皿を落とした。
He grabbed the chocolate away from his sister.彼は妹の手からチョコレートをひったくった。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄がひとりと妹がひとりいます。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
My sister is suffering from a bad cold.妹は悪い風邪にかかっている。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
Just between the two of us; are you in love with my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
I had an argument with my sister about whom to invite.誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
Do you sometimes give your younger sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
He doesn't have a sister.彼は妹がいません。
His sister makes too much of fashion.彼の妹は流行を重視し過ぎる。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
I will wait for my sister here.私はここで妹を待ちます。
My younger sister is famous.私の妹は有名だ。
His sister is a popular TV personality.彼の妹は人気のテレビタレントだよ。
The woman you were talking to at that time was my sister.あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
I often help my sister do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
My sister is suffering from a bad cold now.私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
Talking of John, what has become of his sister?ジョンと言えば、彼の妹はどうなったかな。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
I left earlier than my sister.私は妹より早く出発した。
I like dogs, but my sister likes cats.私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
That's a photo of my sister.それは私の妹の写真です。
I let my sister use my new computer.私は妹にコンピューターを使わせてやった。
She mistook me for my sister.彼女は私を妹と間違えた。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
He deprived my little sister of all her toys.彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
The boy has taken the toy away from his little sister.少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
As soon as I got home, my sister went out.私が家につくや否や妹は出て行った。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
Both sisters are pretty.その姉妹の２人ともきれいだ。
My sister will prepare breakfast.妹が朝食を用意するでしょう。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時には妹を連れて来ます。
That man is French. Are you and your sister, too?その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
My sister isn't used to cooking.私の妹は料理に慣れていない。
If you go to the movies, take your sister with you.映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
My sister always keeps her room clean.私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
I don't have a car, but my sister does.私は車を持っていませんが、妹は持っています。
She was overshadowed by her sister's reputation.彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
I often assist my sister to do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
Say hello to your sister for me.妹さんによろしくね。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
Is this your glass or your sister's?これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
She played a trick on my sister.彼女は私の妹にいたずらをした。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
Is this your glass or your sister's?君のコップ？それとも妹のコップ？
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My younger sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License