The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who does your sister take after?あなたの妹はだれに似ていますか。
My little sister painted a picture of a snowman.妹は雪だるまの絵を描いた。
His sister and I will be good friends.彼の妹と私はよい友達になるだろう。
My sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
He will make my sister a good husband.彼は妹の良い夫となるだろう。
My sister has a good command of both English and French.妹は英仏語を使いこなす。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
The girl talking with Mayumi is my sister.真由美と話している女の子は私の妹です。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I took one, and gave the other apples to my little sister.私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
My sister has two sons, so I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
I let my sister use my new computer.私は妹にコンピューターを使わせてやった。
She had her blouse ironed by her sister.妹にブラウスのアイロン掛けをさせた。
She is no less slender than her sister is.彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
My sister is a twenty-one years old college student.妹は２１で大学生です。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は自分の妹を見下しがちである。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
I really love her younger sister a lot.私は彼女の妹をとても愛しています。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄がひとりと妹がひとりいます。
The woman you were talking to at that time was my sister.あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
That man is French. Are you and your sister, too?その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
I do not have a sister.私には妹がいません。
My sister dropped her plate on the floor.妹は床の上に皿を落とした。
My sister and I go to the movies from time to time.妹と私はときどき映画に行きます。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
I don't have a car, but my sister does.私は車を持っていませんが、妹は持っています。
My sister will get married early next year.妹は来年早々に結婚します。
I gave my sister a dictionary.私は妹に辞書をあげた。
Just between the two of us; are you in love with my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
My sister is famous.私の妹は有名だ。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
My sister has long legs.妹は足が長い。
She mistook me for my sister.彼女は私を妹と間違えた。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
This is a picture of my sister.これは私の妹を撮った写真です。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
My sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
Is this your glass or your sister's?これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
I often help my sister do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
Just between you and me, do you love my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
The girl running over there is my sister.向こうで走っている少女は私の妹です。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
I will wait for my sister here.私はここで妹を待ちます。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
He introduced his sister to me.彼は妹を私に紹介した。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
I mistook her for Ann's sister.私は彼女をアンの妹と間違えた。
Do you sometimes give your sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
My sister insisted on going with me.妹は私といっしょに行くと言い張った。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
Talking of John, what has become of his sister?ジョンと言えば、彼の妹はどうなったかな。
She played a trick on my sister.彼女は私の妹にいたずらをした。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
I saw my sister there.妹がそこにいるのが見えた。
I have an older brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
The girl playing the piano is my sister.ピアノを弾いている少女は私の妹です。
I don't have a younger sister.私には妹がいません。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
My sister takes piano lessons twice a week.私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
Is she your sister?彼女はあなたの妹ですか。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister is too young to go to school.妹は学校へ行く年齢になっていません。
Both he and his sister are invited to the party.彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
Yesterday my sister went to Kobe.私の妹は昨日神戸に行った。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
That guy is having an affair with your sister!そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ!
My sister laughed to her heart's content.妹は心ゆくまで笑った。
Yesterday my sister went to Kobe.妹は昨日神戸へ行った。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
She's as pretty as her sister.彼女は妹に劣らずきれいだ。
My sister has perfect vision.妹の視力は申し分ない。
Both sisters are pretty.その姉妹の２人ともきれいだ。
My sister will marry early next year.妹は来年早々に結婚します。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
My sister is constantly reading comic books.妹は絶えず漫画を読んでいます。
I wonder what has become of his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License