The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My sister has youth and dreams.
妹には若さと夢があります。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.
彼女には2人の姉妹があり、2人は京都に住んでいる。
When I came home, my sister was playing the guitar.
私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
My little sister is scared of all doctors.
妹はどんな医者も怖がる。
Say hello to your sister for me.
妹さんによろしくね。
You may have mistaken Jane for her sister.
君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
I wonder what has become of his sister.
彼の妹さんはどうなったのかしら。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.
ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
He cut his sister a piece of bread.
彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
When the sisters came back, their mother was still awake.
姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
My sister will be thirteen years old next summer.
私の妹は次の夏には13歳になる。
Did you leave at the same time as my younger sister?
妹と出発が同時でしたか。
That man is French. Are you and your sister, too?
その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
I am widely different from my little sister in character and habits.
私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝7時半ごろ起きます。
Mike really thought your sister was something else.
マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
I look on her as my sister.
私は彼女を妹のように思っている。
My sister is fond of music.
私の妹は音楽が好きだ。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.
妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
I can't tell her from her twin sister.
私は彼女と双子の妹とを見分けられない。
It seems that he mistook me for my sister.
彼は私と私の妹を間違えたようだ。
My sister can play the piano better than I can.
妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.
妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
My family consists of my father, mother, and sister.
父と母と妹がいます。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.
彼女には姉妹が3人あり、1人は看護婦で残る2人は先生です。
I took her for her sister.
私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
Mary and Alice are sisters.
メアリーとアリスは姉妹です。
While eating a pizza he was annoying his sister.
ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
My sister likes Ultraman.
僕の妹はウルトラマンが好きだ。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha