The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
George married my sister.
ジョージは私の妹と結婚した。
My sister always keeps her room clean.
私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
She was overshadowed by her sister's reputation.
彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
It seems that his sister is a good cook.
彼の妹は料理が上手らしい。
He cut his sister a piece of bread.
彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
My sister has long legs.
妹は足が長い。
I'd like to see your sister.
あなたの妹さんに会いたいものです。
Talking of John, what has become of his sister?
ジョンと言えば、彼の妹はどうなったかな。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.
ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
My sister was successful in the examination.
妹はその試験に合格した。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.
僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
The sister of your father or mother is your aunt.
あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
My sister got married in her teens.
私の妹は１０代で結婚した。
I don't have a car, but my sister does.
私は車を持っていませんが、妹は持っています。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.
来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
He is now writing a sister volume to his novel.
彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
How's your sister?
妹さんは元気？
Yesterday my sister went to Kobe.
妹は昨日神戸へ行った。
Not knowing him, I asked my sister about his job.
彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
She is just as charming as her sister.
彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
My sister expects to graduate from college next year.
私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
My sister has a job.
妹は仕事を持っています。
My sister will be thirteen years old next summer.
私の妹は次の夏には１３歳になる。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.
父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
You might have mistaken Jane for her sister.
君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
Seiko has no sisters.
セイコには姉妹がいません。
My sister isn't studying now.
私の妹はいま勉強してません。
The girl standing over there is my sister Sue.
向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.
彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
If you go to the movies, take your sister with you.
映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
My sister has become a good pianist.
私の妹はピアノが上手になった。
My little sister sometimes wished she was a boy.
妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
Is this your glass or your sister's?
君のコップ？それとも妹のコップ？
He is engaged to my younger sister.
彼は私の妹と婚約している。
She bought a dictionary for her sister.
彼女は妹に辞書を買ってやった。
Do you sometimes give your younger sister money?
あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
My sister is suffering from a bad cold.
妹は悪い風邪にかかっている。
My sister is suffering from a bad cold now.
私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
My sister will prepare breakfast.
妹が朝食を用意するでしょう。
That's a photo of my sister.
それは私の妹の写真です。
While eating a pizza he was annoying his sister.
ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
Say hello to your sister for me.
妹さんによろしくね。
I had my sister take a picture of me.
僕は妹に写真を撮ってもらった。
She has been looking after her sick sister for ten years.
彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
My sister resembles my mother.
妹は母に似ている。
My sister has been sick.
私の妹は病気にかかっています。
I gave my sister a dictionary.
私は妹に辞書をあげた。
My sister went to Kobe yesterday.
私の妹は昨日神戸に行った。
My sister takes piano lessons twice a week.
妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
Seiko doesn't have sisters.
セイコには姉妹がいません。
My sister is constantly reading comic books.
妹は絶えず漫画を読んでいます。
This is a picture of my sister.
これは私の妹を撮った写真です。
Mother gives my sister two thousand yen every month.
母は妹に月の２千円渡している。
I have two brothers and one sister.
私には２人の兄と１人の妹がいます。
Both his sisters are beautiful.
彼の妹は二人とも美人です。
He will make my sister a good husband.
彼は妹の良い夫となるだろう。
What has estranged him from his sister?
どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
What do you say to bringing your sister?
妹さんを連れておいでになってはどうですか。
Jack was never to see his sister again.
ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
My sister shelled the beans.
妹は豆の皮をむいた。
My sister is twenty-one years old and a college student.
妹は２１で大学生です。
That's my younger sister's photograph.
それは私の妹の写真です。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.
私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
I bought my sister a new hat.
私は妹に新しい帽子を買ってやった。
Mary is the youngest of the three sisters.
メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
I don't have four sisters.
私には四人の姉妹はいません。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
I left earlier than my sister.
私は妹より早く出発した。
Both sisters are pretty.
その姉妹の２人ともきれいだ。
My little sister couldn't be this pretty.
俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
My younger sister got married in her teens.
私の妹は１０代で結婚した。
He has a sister and she goes to school, too.
彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
My sister can play the guitar very well.
私の妹はギターを大変上手にひける。
The sisters often quarrel over nothing.
その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.
私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
My sister has youth and dreams.
妹には若さと夢があります。
Well do I remember the day when my sister was born.
妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
My sister is sensitive about her thick legs.
私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
She's as pretty as her sister.
彼女は妹に劣らずきれいだ。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
I accepted a present from his sister.
私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
