The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My sister shelled the beans.
妹は豆の皮をむいた。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.
彼女には2人の姉妹があり、2人は京都に住んでいる。
My sister takes piano lessons twice a week.
妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
Bring your sister next time.
今度は妹さんを連れていらっしゃい。
My mother always puts my sister before me.
おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
My sister saw it with her own eyes.
妹はそれを自分自身の目で見た。
That's my younger sister's photograph.
それは私の妹の写真です。
Mary left her sister to clean the windows.
メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.
私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
My sister's hair reaches to her shoulders.
妹の髪は肩までと届きます。
My sister likes Ultraman.
僕の妹はウルトラマンが好きだ。
When I came home, my sister was playing the guitar.
私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
My sister is constantly reading comic books.
妹は絶えず漫画を読んでいます。
His sister does not go to America.
彼の妹はアメリカにいきません。
My little sister can read books well now.
妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".
すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
Do you have any sisters?
あなたには姉妹がいますか。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.
私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
When did your sister leave Tokyo for London?
君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
I accepted a present from his sister.
私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。
She is just as charming as her sister.
彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
I don't have four sisters.
私には四人の姉妹はいません。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.
その双子の姉妹はうりふたつだ。
Both he and his sister are invited to the party.
彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
Both his sisters are beautiful.
彼の妹は二人とも美人です。
My sister got married in her teens.
私の妹は10代で結婚した。
The two sisters are so alike.
その姉妹はたいへん似ている。
How pretty your sister is!
君の妹はなんてかわいいんだろう。
It's been three years since my younger sister got married.
妹が結婚してから3年になる。
The sisters are quite alike.
その姉妹はとても良く似ている。
Kyoto and Boston are sister cities.
京都とボストンは姉妹都市である。
The three sisters look very much alike.
その三姉妹はとても似ている。
It is three years since my sister got married.
妹が結婚してから3年になる。
The girl talking with Mayumi is my sister.
真由美と話している女の子は私の妹です。
My sister dropped her plate on the floor.
妹は床の上に皿を落とした。
He grabbed the chocolate away from his sister.
彼は妹の手からチョコレートをひったくった。
I have one elder brother and a younger sister.
私は兄がひとりと妹がひとりいます。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha