The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
As soon as I got home, my sister went out.私が家につくや否や妹は出て行った。
What do you say to bringing your sister?妹さんを連れておいでになってはどうですか。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
She is no less slender than her sister is.彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
Tom is engaged to Mary's younger sister.トムはメアリーの妹と婚約している。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
He got a cold from his sister.彼は妹から風邪をうつされた。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
My little sister sometimes wished she was a boy.妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
I took her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
She had her blouse ironed by her sister.妹にブラウスのアイロン掛けをさせた。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
I have two brothers and one sister.私には２人の兄と１人の妹がいます。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
My sister has a good command of both English and French.妹は英仏語を使いこなす。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
I can't tell his twin sisters apart.彼の双子の妹たちを区別することができない。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
I love her sister very much.私は彼女の妹をとても愛しています。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
I will wait for my sister here.私はここで妹を待ちます。
That sister of yours is always complaining of her husband.あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。
I often help my sister do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
My sister saw it with her own eyes.妹はそれを自分自身の目で見た。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
That's a photo of my sister.それは私の妹の写真です。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
Tom locked his sister in the closet.トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
My father and sister are carpenters.父と妹は大工さんです。
He is engaged to my sister.彼は私の妹と婚約している。
His sister does not go to America.彼の妹はアメリカにいきません。
My sister never fails to write home once a month.妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
It seems that his sister is a good cook.彼の妹は料理が上手らしい。
He gave his blood to help his sister.彼は妹を助けるために血をあげた。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
His little sister is very cute, isn't she?あいつの妹、とてもかわいいね。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
I often assist my sister to do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
She sometimes has her sister write her term papers.彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
She has been looking after her sick sister for ten years.彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
Yesterday my sister went to Kobe.私の妹は昨日神戸に行った。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
Did you leave at the same time as my younger sister?妹と出発が同時でしたか。
My sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
My sister has been studying in her room since this morning.妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
Do you sometimes give your younger sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
When I came home, my sister was playing the guitar.私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
Both sisters are pretty.その姉妹の２人ともきれいだ。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
I have an older brother and two younger sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
My sister is sensitive about her thick legs.私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
My sister isn't studying now.私の妹はいま勉強してません。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
His sister and I will be good friends.彼の妹と私はよい友達になるだろう。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
My sister is suffering from a bad cold now.私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
To tell the truth, she is my sister.実を言うと彼女はぼくの妹なんだ。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
He made it for his sister.彼は妹にそれを作ってやった。
The girl playing the piano is my sister.ピアノを弾いている少女は私の妹です。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
I have one older brother and one younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
Yesterday my sister went to Kobe.妹は昨日神戸へ行った。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
My sister is a twenty-one years old college student.妹は２１で大学生です。
I had an argument with my sister about whom to invite.誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
My sister has been sick.私の妹は病気にかかっています。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
Today is my sister's birthday.今日は、妹の誕生日です。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
You might have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License