The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He cut his sister a piece of bread.彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
My sister laughed to her heart's content.妹は心ゆくまで笑った。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
My sister has two sons, so I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
You may have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
I had my sister take a picture of me.僕は妹に写真を撮ってもらった。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
She was playing with her sister at that time.彼女はその時、妹と遊んでいました。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
I look on her as my sister.私は彼女を妹のように思っている。
What do you say to bringing your sister?妹さんを連れておいでになってはどうですか。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
I accepted a present from his sister.私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
He made it for his sister.彼は妹にそれを作ってやった。
Talking of John, what has become of his sister?ジョンと言えば、彼の妹はどうなったかな。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
My sister has been taking piano lessons since she was four.妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
Bring your sister next time.今度は妹さんを連れていらっしゃい。
I really love her younger sister a lot.私は彼女の妹をとても愛しています。
I like dogs, but my sister likes cats.私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
Both he and his sister are invited to the party.彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
My sister insisted on going with me.妹は私といっしょに行くと言い張った。
My sister is sensitive about her thick legs.私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
She sometimes has her sister write her term papers.彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
He got a cold from his sister.彼は妹から風邪をうつされた。
My sister played the leading character.私の妹が主役を演じた。
My sister has a job.妹は仕事を持っています。
I'll bring my sister to the party.妹をパーティーに連れて行きます。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
I played football and my sister played tennis.私がフットボールをし、妹がテニスをした。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
It was no good persuading my sister to give up.妹にあきらめるように説得してもだめだった。
My sister did not say "Hello".妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
My little sister couldn't be this pretty.俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
The girl wearing a white dress is my sister.白いドレスを着ている少女は私の妹です。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
My sister hasn't done homework for herself.私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
My younger sister didn't say "hello."妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
That sister of yours is always complaining of her husband.あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。
If you go to the movies, take your sister with you.映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
My sister has long legs and likes sports.妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
How are things going with your youngest sister?君の一番下の妹はどうしてる。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
Just between you and me, do you love my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
My sister belonged to the basketball club last year.私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
I wonder what has become of his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
I gave my sister a dictionary.私は妹に辞書をあげた。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
My sister saw it with her own eyes.妹はそれを自分自身の目で見た。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.妹は要領が悪くて損ばかりしている。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
I often help my sister do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
My younger sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
My sister asked me to teach her how to ski.妹は、スキーを教えてほしいと、私に言った。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
My little sister is scared of all doctors.妹はどんな医者も怖がる。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
She is no less beautiful than her sister.彼女は妹に劣らず美しい。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
Well do I remember the day when my sister was born.妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
My sister isn't studying now.私の妹はいま勉強してません。
The girl talking with Mayumi is my sister.真由美と話している女の子は私の妹です。
My sister is too young to go to school.妹は学校へ行く年齢になっていません。
I can't tell his twin sisters apart.彼の双子の妹たちを区別することができない。
I like her younger sister very much.彼女の妹はとても好き。
That is my sister's camera.あれは私の妹のカメラです。
When I came home, my sister was playing the guitar.私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
My little sister sometimes wished she was a boy.妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
His sister and I will be good friends.彼の妹と私はよい友達になるだろう。
It's been three years since my younger sister got married.妹が結婚してから３年になる。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は自分の妹を見下しがちである。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License