One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “妹”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It seems that his sister is a good cook.彼の妹は料理が上手らしい。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
I like her younger sister very much.彼女の妹はとても好き。
My younger sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
Do you sometimes give your sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
My sister is now bound up in her work.私の妹は仕事に夢中になっている。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I'm trying to get in touch with her sister.彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。
I am widely different from my little sister in character and habits.私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
Both he and his sister are invited to the party.彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
It seems that he took me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
My sister has two sons, so I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
It was no good persuading my sister to give up.妹にあきらめるように説得してもだめだった。
Is she your sister?彼女はあなたの妹ですか。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
He took his sister along.彼は妹を連れて行った。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
I took her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
My sister was successful in the examination.妹はその試験に合格した。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
It is three years since my sister got married.妹が結婚してから３年になる。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
It seems that he mistook me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
That's a photo of my sister.それは私の妹の写真です。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
My sister has youth and dreams.妹には若さと夢があります。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
I left earlier than my sister.私は妹より早く出発した。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
I wonder what happened to his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
That's my younger sister's photograph.それは私の妹の写真です。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
He is engaged to my sister.彼は私の妹と婚約している。
I can't tell her from her twin sister.私は彼女と双子の妹とを見分けられない。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
My sister has been taking piano lessons since she was four.妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
My little sister painted a picture of a snowman.妹は雪だるまの絵を描いた。
My sister takes piano lessons twice a week.私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
She was playing with her sister at that time.彼女はその時、妹と遊んでいました。
She is no less slender than her sister is.彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
My sister is a twenty-one years old college student.妹は２１で大学生です。
I heard from my sister. The letter says she is well now.妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。
I had my sister take a picture of me.僕は妹に写真を撮ってもらった。
She bought a dictionary for her sister.彼女は妹に辞書を買ってやった。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
I played football and my sister played tennis.私がフットボールをし、妹がテニスをした。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
Today is my sister's birthday.今日は、妹の誕生日です。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
I have one big brother and two little sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
My sister has been sick.私の妹は病気にかかっています。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
Well do I remember the day when my sister was born.妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は妹を見下ろしがちである。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
My sister is twenty-one years old and a college student.妹は２１で大学生です。
I can't tell his twin sisters apart.彼の双子の妹たちを区別することができない。
Both his sisters are beautiful.彼の妹は二人とも美人です。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
He made it for his sister.彼は妹にそれを作ってやった。
My sister likes Ultraman.僕の妹はウルトラマンが好きだ。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
My sister insisted on going with me.妹は私といっしょに行くと言い張った。
I accepted a present from his sister.私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。
How pretty your sister is!君の妹はなんてかわいいんだろう。
My sister always keeps her room clean.妹は部屋をいつもきれいにいておく。
My younger sister is famous.私の妹は有名だ。
She sometimes has her sister write her term papers.彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License