The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My little sister sometimes wished she was a boy.妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
She mistook me for my sister.彼女は私を妹と間違えた。
I often help my sister do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
He grabbed the chocolate away from his sister.彼は妹の手からチョコレートをひったくった。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My younger sister didn't say "hello."妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
If you go to the movies, take your sister with you.映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
In the absence of her mother, she looks after her sister.母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
I heard from my sister. The letter says she is well now.妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。
My father and sister are carpenters.父と妹は大工さんです。
My sister has a job.妹は仕事を持っています。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
We can't tell her and her younger sister apart.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
I have an older brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
I can't tell his twin sisters apart.彼の双子の妹たちを区別することができない。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
She was playing with her sister at that time.彼女はその時、妹と遊んでいました。
You might have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
She played a trick on my sister.彼女は私の妹にいたずらをした。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
That's my younger sister's photograph.それは私の妹の写真です。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
My sister hasn't done homework for herself.私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
I don't have a younger sister.私には妹がいません。
How many sisters do you have?あなたは何人妹がいますか。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
My sister insisted on going with me.妹は私といっしょに行くと言い張った。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
I do not have a sister.私には妹がいません。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
While eating a pizza he was annoying his sister.ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
I wonder what has become of his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
How pretty your sister is!君の妹はなんてかわいいんだろう。
He doesn't have a sister.彼は妹がいません。
Is she your sister?彼女はあなたの妹ですか。
Say hello to your sister for me.妹さんによろしくね。
I bought my sister a new hat.私は妹に新しい帽子を買ってやった。
He deprived my little sister of all her toys.彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
I saw my sister there.妹がそこにいるのが見えた。
Do you sometimes give your younger sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
The woman you were talking to at that time was my sister.あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。
My sister has been studying in her room since this morning.妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
How's your sister?妹さんは元気？
Just between the two of us; are you in love with my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
My sister will get married early next year.妹は来年早々に結婚します。
My sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
It seems that his sister is a good cook.彼の妹は料理が上手らしい。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
I can't tell her from her twin sister.私は彼女と双子の妹とを見分けられない。
I love her sister very much.私は彼女の妹をとても愛しています。
How are things going with your youngest sister?君の一番下の妹はどうしてる。
I will wait for my sister here.私はここで妹を待ちます。
We cannot distinguish her and her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
My sister has long legs.妹は足が長い。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
As soon as I got home, my sister went out.私が家につくや否や妹は出て行った。
Did you leave at the same time as my younger sister?妹と出発が同時でしたか。
My younger sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
She has been looking after her sick sister for ten years.彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
My sister belonged to the basketball club last year.私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
I had my sister take a picture of me.僕は妹に写真を撮ってもらった。
My sister has been knitting since this morning.妹は朝からずっと編み物をしている。
Yesterday my sister went to Kobe.私の妹は昨日神戸に行った。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
It seems that he took me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
I'm looking for a gym suit for my sister.私は妹のために運動着をさがしている。
My sister asked Father to buy a new bicycle.私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
The girl running over there is my sister.向こうで走っている少女は私の妹です。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
That little girl is my sister's friend.あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
That man is French. Are you and your sister, too?その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License