The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The girl running over there is my sister.
向こうで走っている少女は私の妹です。
It is three years since my sister got married.
妹が結婚してから３年になる。
I'd like to see your sister.
あなたの妹さんに会いたいものです。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
People say I look about the same age as my sister.
私は妹と同じくらいに見えると言われます。
Both sisters are very beautiful.
その姉妹は２人ともとても美人だ。
His sister makes too much of fashion.
彼の妹は流行を重視し過ぎる。
Who does your sister take after?
あなたの妹はだれに似ていますか。
He had his sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
I bought my sister a new hat.
私は妹に新しい帽子を買ってやった。
The sisters dueled with each other verbally.
姉妹はやっきになって言い争った。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.
妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
He is engaged to my sister.
彼は私の妹と婚約している。
Is she your sister?
彼女はあなたの妹ですか。
My sister resembles my grandmother.
私の妹は、祖母に似ている。
I really love her younger sister a lot.
私は彼女の妹をとても愛しています。
I used to play with my sister in the park.
以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
My sister asked me to teach her how to ski.
妹は、スキーを教えてほしいと、私に言った。
He got a cold from his sister.
彼は妹から風邪をうつされた。
That guy is having an affair with your sister!
そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ!
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.
僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.
妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
We three sisters opened a coffee shop.
私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
He introduced his sister to me.
彼は妹を私に紹介した。
He has to support his mother and his sister.
彼は母と妹を扶養しなければならない。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.
その双子の姉妹はうりふたつだ。
My mother always puts my sister before me.
おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
My sister is constantly reading comic books.
妹は絶えず漫画を読んでいます。
My sister takes care of everything she possesses.
妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
Yesterday my sister went to Kobe.
私の妹は昨日神戸に行った。
Ann has no sister.
アンには姉妹がいません。
My sister always keeps her room clean.
妹は部屋をいつもきれいにいておく。
My sister is suffering from a bad cold.
妹は悪い風邪にかかっている。
My younger sister got married in her teens.
私の妹は１０代で結婚した。
His sister is a popular TV personality.
彼の妹は人気のテレビタレントだよ。
The boy has taken the toy away from his little sister.
少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
Almost no one thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
My sister is fond of music.
私の妹は音楽が好きだ。
My sister is suffering from a bad cold now.
私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
I have two brothers and one sister.
私には２人の兄と１人の妹がいます。
I want you to meet my sister I spoke of the other day.
いつかお話した私の妹にあってやって下さい。
He took his sister along.
彼は妹を連れて行った。
My sister is pretty.
私の妹はかわいいです。
My sister has a good command of both English and French.
妹は英仏語を使いこなす。
My sister has been knitting since this morning.
妹は朝からずっと編み物をしている。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.
僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".
すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
I look on her as my sister.
私は彼女を妹のように思っている。
The two sisters were always quarreling with each other.
その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
What grade is your sister in?
君の妹さんは何年生なの。
My sister has youth and dreams.
妹には若さと夢があります。
It's been three years since my younger sister got married.
妹が結婚してから３年になる。
The girl talking with Mayumi is my sister.
真由美と話している女の子は私の妹です。
My sister isn't studying now.
私の妹はいま勉強してません。
Both his sisters are beautiful.
彼の姉妹は二人とも美人です。
That girl playing the piano is my little sister.
ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
I have eight brothers and sisters.
私には８人の兄弟姉妹がいます。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
Talking of John, what has become of his sister?
ジョンと言えば、彼の妹はどうなったかな。
He has a sister and she goes to school, too.
彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
My sister can play the guitar very well.
私の妹はギターを大変上手にひける。
She's as pretty as her sister.
彼女は妹に劣らずきれいだ。
I left earlier than my sister.
私は妹より早く出発した。
Mary is the youngest of the three sisters.
メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
I couldn't tell her from sister.
私は彼女と妹を区別できなかった。
I accepted a present from his sister.
私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。
My sister did not say "Hello".
妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
To tell the truth, she is my sister.
実を言うと彼女はぼくの妹なんだ。
His sister does not go to America.
彼の妹はアメリカにいきません。
What has become of your sister?
君の妹はどうなりましたか。
My sister played the leading character.
私の妹が主役を演じた。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.
私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
Before that I played with my sister in the park.
その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
I gave my sister a dictionary.
私は妹に辞書をあげた。
He cut his sister a piece of bread.
彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
Is your sister swimming in the river?
あなたの妹は川で泳いでいますか。
That's my younger sister's photograph.
それは私の妹の写真です。
That pretty girl is my sister.
あのかわいい少女は私の妹です。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.
私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
