The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.
私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
My sister did not say "Hello".
妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
She calls her sister Mina-chan.
彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
How many sisters do you have?
あなたは何人妹がいますか。
Kyoto and Boston are sister cities.
京都とボストンは姉妹都市である。
Do you have any sisters?
姉妹がいますか。
Yesterday my sister went to Kobe.
私の妹は昨日神戸に行った。
My sister washes her hair every morning.
私の妹は毎朝髪を洗う。
My younger sister got married in her teens.
私の妹は１０代で結婚した。
My little sister painted a picture of a snowman.
妹は雪だるまの絵を描いた。
Who does your sister take after?
あなたの妹はだれに似ていますか。
You might have mistaken Jane for her sister.
君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.
その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
That's a photo of my sister.
それは私の妹の写真です。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.
私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
I took one, and gave the other apples to my little sister.
私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
I had an argument with my sister about whom to invite.
誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
The girl wearing a white dress is my sister.
白いドレスを着ている少女は私の妹です。
That man is French. Are you and your sister, too?
その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
I have a twin sister.
私には双子の妹がいる。
We three sisters opened a coffee shop.
私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.
妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
She played a trick on my sister.
彼女は私の妹にいたずらをした。
Do you sometimes give your younger sister money?
あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.
私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
We cannot distinguish her and her younger sister.
我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
I mistook her for her sister. They look so much alike.
私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.
妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
To tell the truth, she is my sister.
実を言えば、彼女は私の妹だ。
What has estranged him from his sister?
どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
He gave his blood to help his sister.
彼は妹を助けるために血をあげた。
My little sister was excited to see the waterfowl.
妹は水鳥を見て興奮した。
I have an older brother and two younger sisters.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
My younger sister went to Kobe yesterday.
妹は昨日神戸へ行った。
I will wait for my sister here.
私はここで妹を待ちます。
I don't have a younger sister.
私には妹がいません。
My sister is pretty.
私の妹はかわいいです。
Just between the two of us; are you in love with my sister?
ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.
私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
My sister has perfect vision.
妹の視力は申し分ない。
She was playing with her sister at that time.
彼女はその時、妹と遊んでいました。
I share the room with my sister.
私は妹と共同で部屋を使っている。
My sister has been sick.
私の妹は病気にかかっています。
My sister's name is Patricia.
私の妹の名前はパトリシアです。
Mary left her sister to clean the windows.
メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
She has two sisters. They live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
It's been three years since my younger sister got married.
妹が結婚してから３年になる。
I gave my sister a doll.
私は妹に人形をあげました。
My sister takes piano lessons twice a week.
妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
The three sisters look very much alike.
その三姉妹はとても似ている。
John answered for his sister.
ジョンが妹に代わって答えた。
My sister went to Kobe yesterday.
私の妹は昨日神戸に行った。
I wonder what happened to his sister.
彼の妹さんはどうなったのかしら。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
The sisters played a duet on the violin and piano.
その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
She has two sisters, who live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I'll bring my sister when I come next time.
今度来る時は妹を連れてきます。
My sister insisted on going with me.
妹は私といっしょに行くと言い張った。
The girl talking with Mayumi is my sister.
真由美と話している女の子は私の妹です。
The girl standing over there is my sister Sue.
向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
That guy is having an affair with your sister!
そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ!
She is often mistaken for her sister.
彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
They caught him playing a trick on his sister.
彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
Bring your sister next time.
今度は妹さんを連れていらっしゃい。
My neighbors are four sisters and a cat.
隣人は４人姉妹と猫１匹です。
My little sister sometimes wished she was a boy.
妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
We cannot distinguish her from her younger sister.
我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
My sister is a famous singer.
私の妹は有名な歌手だ。
What grade is your sister in?
君の妹さんは何年生なの。
I often help my sister do her homework.
私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
That little girl is my sister's friend.
あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
Tom locked his sister in the closet.
トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
His sister and I will be good friends.
彼の妹と私はよい友達になるだろう。
Ann sang a lullaby for her little sister.
アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.
妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
I let my sister use my new computer.
私は妹にコンピューターを使わせてやった。
Mike really thought your sister was something else.
マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
He doesn't have a sister.
彼は妹がいません。
I don't have a car, but my sister does.
私は車を持っていませんが、妹は持っています。
George married my sister.
ジョージは私の妹と結婚した。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.
僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
He is engaged to my younger sister.
彼は私の妹と婚約している。
Seiko doesn't have sisters.
セイコには姉妹がいません。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
My sister is sensitive about her thick legs.
私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
My sister isn't studying now.
私の妹はいま勉強してません。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.
ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.
妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
I left earlier than my sister.
私は妹より早く出発した。
Both his sisters are beautiful.
彼の妹は二人とも美人です。
My sister resembles my grandmother.
私の妹は、祖母に似ている。
People say I look about the same age as my sister.
私は妹と同じくらいに見えると言われます。
My sister and I take turns in cleaning our room.
妹と私は交換で部屋を掃除します。
Is she your sister?
彼女はあなたの妹ですか。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.
