The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I heard from my sister. The letter says she is well now.
妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。
My little sister is scared of all doctors.
妹はどんな医者も怖がる。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.
ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
I am widely different from my little sister in character and habits.
私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
His sister is a popular TV personality.
彼の妹は人気のテレビタレントだよ。
I gave my sister a doll.
私は妹に人形をあげました。
My sister is famous.
私の妹は有名だ。
His little sister is very cute, isn't she?
彼の妹はとてもかわいいね。
My sister's hair reaches to her shoulders.
妹の髪は肩までと届きます。
The sisters lived in harmony with each other.
姉妹は睦まじく暮らした。
She bought a dictionary for her sister.
彼女は妹に辞書を買ってやった。
I had my sister take a picture of me.
僕は妹に写真を撮ってもらった。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".
すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
My sister resembles my grandmother.
私の妹は、祖母に似ている。
Their school and ours are sister schools.
彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
The two sisters were always quarreling with each other.
その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
She had her blouse ironed by her sister.
妹にブラウスのアイロン掛けをさせた。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
My sister played the leading character.
私の妹が主役を演じた。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.
メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
My sister saw it with her own eyes.
妹はそれを自分自身の目で見た。
My younger sister got married in her teens.
私の妹は１０代で結婚した。
The visitor left a message with his sister.
訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
It is three years since my sister got married.
妹が結婚してから３年になる。
She is a pianist and her sister is a singer.
彼女はピアニストで、妹は歌手です。
I have an older brother and two younger sisters.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
My sister doesn't wish to associate with them.
妹は彼らとの交際を望んでいない。
The sisters played a duet on the violin and piano.
その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
I look on her as my sister.
私は彼女を妹のように思っている。
The girl running over there is my sister.
向こうで走っている少女は私の妹です。
The boy has taken the toy away from his little sister.
少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
Those are my sister's books.
あれらは私の妹の本です。
I'll bring my sister when I come next time.
今度来る時は妹を連れてきます。
The girl wearing a white dress is my sister.
白いドレスを着ている少女は私の妹です。
Say hello to your sister for me.
妹さんによろしくね。
Almost no one thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
He will make my sister a good husband.
彼なら妹のよき夫となるだろう。
Both he and his sister are invited to the party.
彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
My sister bought five yards of cloth.
妹は布を５ヤール買った。
I couldn't tell her from sister.
私は彼女と妹を区別できなかった。
My sister has long legs and likes sports.
妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
I let my sister use my new computer.
私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
Your sister is the most diligent of all my friends.
あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
My little sister was excited to see the waterfowl.
妹は水鳥を見て興奮した。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.
その双子の姉妹はうりふたつだ。
The sisters look like each other.
その姉妹は似ています。
She played a trick on my sister.
彼女は私の妹にいたずらをした。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.
私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
My sister has a piano.
私の姉妹はピアノを持っている。
She is no less slender than her sister is.
彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
That's my younger sister's photograph.
それは私の妹の写真です。
He took his sister along.
彼は妹を連れて行った。
Tom locked his sister in the closet.
トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
Jack was never to see his sister again.
ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
How's your sister?
妹さんは元気？
I bought my sister a new hat.
私は妹に新しい帽子を買ってやった。
What has become of your sister?
君の妹はどうなりましたか。
I don't know both of the sisters.
私は姉妹の両方を知っているわけではない。
Seiko has no sisters.
セイコには姉妹がいません。
I have eight brothers and sisters.
私には８人の兄弟姉妹がいます。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.
メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
Yesterday my sister went to Kobe.
妹は昨日神戸へ行った。
My sister isn't used to cooking.
私の妹は料理に慣れていない。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
My sister isn't studying now.
私の妹はいま勉強してません。
The sisters are quite alike.
その姉妹はとても良く似ている。
My sister and I take turns in cleaning our room.
妹と私は交換で部屋を掃除します。
My sister never fails to write home once a month.
妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
I'd like to see your sister.
あなたの妹さんに会いたいものです。
Your sister can not speak English.
あなたの妹は英語が話せません。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.
彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
That is my sister's camera.
あれは私の妹のカメラです。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.
妹は要領が悪くて損ばかりしている。
The two sisters lived very quietly.
二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
