The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is engaged to my younger sister.
彼は私の妹と婚約している。
The sisters dueled with each other verbally.
姉妹はやっきになって言い争った。
She sometimes has her sister write her term papers.
彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.
私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
I don't have a car, but my sister does.
私は車を持っていませんが、妹は持っています。
Both he and his sister are invited to the party.
彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
They caught him playing a trick on his sister.
彼らは彼が妹に悪ふざけをしているのを見た。
Tom is engaged to Mary's younger sister.
トムはメアリーの妹と婚約している。
My sister often cries.
私の妹はよく泣く。
Your sister is the most diligent of all my friends.
あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
I wonder what happened to his sister.
彼の妹さんはどうなったのかしら。
My sister will prepare breakfast.
妹が朝食を用意するでしょう。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.
私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
When did your sister leave Tokyo for London?
君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.
例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
My sister's hair reaches to her shoulders.
妹の髪は肩までと届きます。
He deprived my little sister of all her toys.
彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
I can't tell his twin sisters apart.
彼の双子の妹たちを区別することができない。
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!
あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
She's as pretty as her sister.
彼女は妹に劣らずきれいだ。
He introduced his sister to me.
彼は妹を私に紹介した。
Yesterday my sister went to Kobe.
私の妹は昨日神戸に行った。
She had her blouse ironed by her sister.
妹にブラウスのアイロン掛けをさせた。
Both sisters are pretty.
その姉妹の２人ともきれいだ。
I look on her as my sister.
私は彼女を妹のように思っている。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
Hardly anyone thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
How are things going with your youngest sister?
君の一番下の妹はどうしてる。
She played a trick on my sister.
彼女は私の妹にいたずらをした。
Do you have any sisters?
姉妹がいますか。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.
その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
The sisters played a duet on the violin and piano.
その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
I have eight brothers and sisters.
私には８人の兄弟姉妹がいます。
That sister of yours is always complaining of her husband.
あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。
What has become of your sister?
君の妹はどうなりましたか。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
I don't know both of the sisters.
私は姉妹の両方を知っているわけではない。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."
「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
Boys tend to look down on their sisters.
男子は妹を、見下しがちだ。
She loves the doll like her own sister.
彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".
すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
Both his sisters are beautiful.
彼の姉妹は二人とも美人です。
I had my sister take a picture of me.
僕は妹に写真を撮ってもらった。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.
妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
His little sister is very cute, isn't she?
あいつの妹、とてもかわいいね。
Mari and Maki are sisters.
真理と真喜は姉妹だ。
Ann doesn't have a sister.
アンには姉妹がいません。
I saw my sister there.
妹がそこにいるのが見えた。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.
通りを渡るとき妹の手を取った。
My sister asked Father to buy a new bicycle.
私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
I took her for her sister.
私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
I played football and my sister played tennis.
私がフットボールをし、妹がテニスをした。
My sister is fond of music.
私の妹は音楽が好きだ。
Do you have any sisters?
あなたには姉妹がいますか。
My sister has perfect vision.
妹の視力は申し分ない。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
My sister resembles my grandmother.
私の妹は、祖母に似ている。
My sister expects to graduate from college next year.
私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
It's been three years since my younger sister got married.
妹が結婚してから３年になる。
My sister hasn't done homework for herself.
私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
My sister can play the piano better than I can.
妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
Is she your sister?
彼女はあなたの妹ですか。
The girl playing the piano is my sister.
ピアノを弾いている少女は私の妹です。
My sister is playing with a doll.
妹は人形で遊んでいる。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
When the sisters came back, their mother was still awake.
姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
He gave his blood to help his sister.
彼は妹を助けるために血をあげた。
My sister isn't studying now.
私の妹はいま勉強してません。
I gave my sister a doll.
私は妹に人形をあげました。
How pretty your sister is!
君の妹はなんてかわいいんだろう。
This is a picture of my sister.
これは私の妹を撮った写真です。
That man is French. Are you and your sister, too?
その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
He has a sister and she goes to school, too.
彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.
妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
She bought a dictionary for her sister.
彼女は妹に辞書を買ってやった。
My sister has become a good pianist.
私の妹はピアノが上手になった。
I like dogs, but my sister likes cats.
私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.
ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
John answered for his sister.
ジョンが妹に代わって答えた。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.
私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.
妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
My little sister was excited to see the waterfowl.
妹は水鳥を見て興奮した。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.
ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.
私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
My sister is now bound up in her work.
私の妹は仕事に夢中になっている。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
