The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was playing with her sister at that time.彼女はその時、妹と遊んでいました。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
My sister has a job.妹は仕事を持っています。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
I have an older brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
I let my sister use my new computer.私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
That guy is having an affair with your sister!そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ!
How pretty your sister is!君の妹はなんてかわいいんだろう。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
My sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
I don't have a younger sister.私には妹がいません。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
She was overshadowed by her sister's reputation.彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
My little sister can read books well now.妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
My sister is a twenty-one years old college student.妹は２１で大学生です。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
Say hello to your sister for me.妹さんによろしくね。
I wonder what has become of his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
I'm trying to get in touch with her sister.彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
His sister makes too much of fashion.彼の妹は流行を重視し過ぎる。
He is engaged to my sister.彼は私の妹と婚約している。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
She is often mistaken for her sister.彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
He has to support his mother and his sister.彼は母と妹を扶養しなければならない。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
He introduced his sister to me.彼は妹を私に紹介した。
In the absence of her mother, she looks after her sister.母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
As soon as I got home, my sister went out.私が家につくや否や妹は出て行った。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
To tell the truth, she is my sister.実を言うと彼女はぼくの妹なんだ。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
Ann doesn't have any sisters.アンには姉妹がいません。
That's my younger sister's photograph.それは私の妹の写真です。
Yesterday my sister went to Kobe.私の妹は昨日神戸に行った。
My sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
My sister likes Ultraman.僕の妹はウルトラマンが好きだ。
My sister will prepare breakfast.妹が朝食を用意するでしょう。
I often help my sister do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
My younger sister is famous.私の妹は有名だ。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
Who does your sister take after?あなたの妹はだれに似ていますか。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
Did you leave at the same time as my younger sister?妹と出発が同時でしたか。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
She bought a dictionary for her sister.彼女は妹に辞書を買ってやった。
My sister is too young to go to school.妹は学校へ行く年齢になっていません。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
My sister never fails to write home once a month.妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
He was married to her sister.彼は彼女の妹と結婚した。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
I couldn't tell her from sister.私は彼女と妹を区別できなかった。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
Both sisters are pretty.その姉妹の２人ともきれいだ。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
He will make my sister a good husband.彼は妹の良い夫となるだろう。
If you go to the movies, take your sister with you.映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
I like her sister very much.彼女の妹はとても好き。
My sister asked Father to buy a new bicycle.私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
I am widely different from my little sister in character and habits.私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
My sister has youth and dreams.妹には若さと夢があります。
I look on her as my sister.私は彼女を妹のように思っている。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
Both he and his sister are invited to the party.彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
The boy has taken the toy away from his little sister.少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
Bring your sister next time.今度は妹さんを連れていらっしゃい。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
Well do I remember the day when my sister was born.妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
My mother always puts my sister before me.おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
I'll bring my sister to the party.妹をパーティーに連れて行きます。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
My younger sister didn't say "hello."妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
My little sister is scared of all doctors.妹はどんな医者も怖がる。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License