The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My younger sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.妹は要領が悪くて損ばかりしている。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
I like her younger sister very much.彼女の妹はとても好き。
My sister is fond of music.私の妹は音楽が好きだ。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
My sister likes Ultraman.僕の妹はウルトラマンが好きだ。
Yesterday my sister went to Kobe.私の妹は昨日神戸に行った。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
My sister isn't used to cooking.私の妹は料理に慣れていない。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
I wonder what happened to his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
Is this your glass or your sister's?君のコップ？それとも妹のコップ？
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
He will make my sister a good husband.彼は妹の良い夫となるだろう。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
I saw my sister there.妹がそこにいるのが見えた。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
You may have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
My sister never fails to write home once a month.妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
My sister hasn't done homework for herself.私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
She was overshadowed by her sister's reputation.彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
While eating a pizza he was annoying his sister.ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
My sister always keeps her room clean.妹は部屋をいつもきれいにいておく。
My little sister can read books well now.妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
My sister laughed to her heart's content.妹は心ゆくまで笑った。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
He deprived my little sister of all her toys.彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
My sister will marry early next year.妹は来年早々に結婚します。
That girl playing the piano is my little sister.ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
Did you leave at the same time as my younger sister?妹と出発が同時でしたか。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時は妹を連れてきます。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
Is this your glass or your sister's?これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
He has a sister and she goes to school, too.彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
That man is French. Are you and your sister, too?その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄がひとりと妹がひとりいます。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
The girl talking with Mayumi is my sister.真由美と話している女の子は私の妹です。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
I wonder what has become of his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
I let my sister use my new computer.私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
You might have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
She was playing with her sister at that time.彼女はその時、妹と遊んでいました。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
My sister resembles my mother.妹は母に似ている。
Yesterday my sister went to Kobe.妹は昨日神戸へ行った。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
My little sister is scared of all doctors.妹はどんな医者も怖がる。
We can't tell her and her younger sister apart.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
His little sister is very cute, isn't she?彼の妹はとてもかわいいね。
Well do I remember the day when my sister was born.妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
I have an older brother and two younger sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
I have one big brother and two little sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
She had to take care of her sister.彼女は妹の世話をしなければならなかった。
It seems that he mistook me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
My mother always puts my sister before me.おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
How pretty your sister is!君の妹はなんてかわいいんだろう。
I often assist my sister to do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
To tell the truth, she is my sister.実を言うと彼女はぼくの妹なんだ。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
I mistook her for Ann's sister.私は彼女をアンの妹と間違えた。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
My little sister couldn't be this pretty.俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
That's my younger sister's photograph.それは私の妹の写真です。
My sister insisted on going with me.妹は私といっしょに行くと言い張った。
My sister has a good command of both English and French.妹は英仏語を使いこなす。
He grabbed the chocolate away from his sister.彼は妹の手からチョコレートをひったくった。
Both he and his sister are invited to the party.彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License