The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I like her younger sister very much.
彼女の妹はとても好き。
I have one big brother and two little sisters.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.
僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
Mary is the youngest of the three sisters.
メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
Is this your glass or your sister's?
君のコップ？それとも妹のコップ？
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.
一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
His sister is a popular TV personality.
彼の妹は人気のテレビタレントだよ。
My sister did not say "Hello".
妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
My sister has a job.
妹は仕事を持っています。
Mother gives my sister two thousand yen every month.
母は妹に月の２千円渡している。
She is just as charming as her sister.
彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
My sister has been studying in her room since this morning.
妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.
ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
My sister laughed to her heart's content.
妹は心ゆくまで笑った。
Mary left her sister to clean the windows.
メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
My sister likes Ultraman.
僕の妹はウルトラマンが好きだ。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.
その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
The sisters are quite alike.
その姉妹はとても良く似ている。
I want you to meet my sister I spoke of the other day.
いつかお話した私の妹にあってやって下さい。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
Both sisters are very beautiful.
その姉妹は２人ともとても美人だ。
I share the room with my sister.
私は妹と共同で部屋を使っている。
My sister is too young to go to school.
妹は学校へ行く年齢になっていません。
My little sister painted a picture of a snowman.
妹は雪だるまの絵を描いた。
My sister isn't studying now.
私の妹はいま勉強してません。
I wonder what has become of his sister.
彼の妹さんはどうなったのかしら。
I have eight brothers and sisters.
私には８人の兄弟姉妹がいます。
He has to support his mother and his sister.
彼は母と妹を扶養しなければならない。
I accepted a present from his sister.
私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。
That man is French. Are you and your sister, too?
その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
My sister has been sick.
私の妹は病気にかかっています。
I gave my sister a doll.
私は妹に人形をあげました。
Can you tell Jane from her twin sister?
ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
I have two brothers and one sister.
私には２人の兄と１人の妹がいます。
They are my sisters.
それらは私の姉妹です。
I took her for her sister. They look so much alike.
私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
You may have mistaken Jane for his sister.
君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.
私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
My sister isn't used to cooking.
私の妹は料理に慣れていない。
Say hello to your sister for me.
妹さんによろしくね。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.
ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
My sister has youth and dreams.
妹には若さと夢があります。
While eating a pizza he was annoying his sister.
ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
I'll bring my sister to the party.
妹をパーティーに連れて行きます。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.
妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
My father and sister are carpenters.
父と妹は大工さんです。
She mistook me for my sister.
彼女は私を妹と間違えた。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.
今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
Mike really thought your sister was something else.
マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
He cut his sister a piece of bread.
彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
My sister will go to Tokyo next year.
私の妹は来年、東京に行く予定です。
My sister is constantly reading comic books.
妹は絶えず漫画を読んでいます。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
The two sisters were always quarreling with each other.
その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
My family is my sister, father and mother.
父と母と妹がいます。
How's your sister?
妹さんは元気？
How pretty your sister is!
君の妹はなんてかわいいんだろう。
You may have mistaken Jane for her sister.
君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
My sister is having a conversation with her friends.
妹が友達と話している。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!
あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.
従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
My sister expects to graduate from college next year.
私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
My sister lives near Yokohama.
私の妹は横浜の近くに住んでいる。
That is my sister's camera.
あれは私の妹のカメラです。
I had my sister take a picture of me.
僕は妹に写真を撮ってもらった。
My sister is a twenty-one years old college student.
妹は２１で大学生です。
He deprived my little sister of all her toys.
彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
To tell the truth, she is my sister.
実を言えば、彼女は私の妹だ。
The three sisters look very much alike.
その三姉妹はとても似ている。
My sister's name is Patricia.
私の妹の名前はパトリシアです。
Tom locked his sister in the closet.
トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
George married my sister.
ジョージは私の妹と結婚した。
My sister hasn't done homework for herself.
私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
She has been looking after her sick sister for ten years.
彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
My sister has become a good pianist.
私の妹はピアノが上手になった。
I love her sister very much.
私は彼女の妹をとても愛しています。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".
すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
I am widely different from my little sister in character and habits.
私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
I heard from my sister. The letter says she is well now.
妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。
He took his sister along.
彼は妹を連れて行った。
Please let me pick up your sister at the station.
妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
My sister will marry early next year.
妹は来年早々に結婚します。
I wonder what happened to his sister.
彼の妹さんはどうなったのかしら。
My sister got married in her teens.
私の妹は１０代で結婚した。
He doesn't have a sister.
彼は妹がいません。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
The girl running over there is my sister.
向こうで走っている少女は私の妹です。
Bring your sister next time.
今度は妹さんを連れていらっしゃい。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.
妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
I like her sister very much.
彼女の妹はとても好き。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
As soon as I got home, my sister went out.
私が家につくや否や妹は出て行った。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
