The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have one elder brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
To tell the truth, she is my sister.実を言うと彼女はぼくの妹なんだ。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
Well do I remember the day when my sister was born.妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
Say hello to your sister for me.妹さんによろしくね。
Tom locked his sister in the closet.トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は妹を見下ろしがちである。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
His little sister is very cute, isn't she?彼の妹はとてもかわいいね。
He was married to her sister.彼は彼女の妹と結婚した。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
I'll bring my sister to the party.妹をパーティーに連れて行きます。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
She had to take care of her sister.彼女は妹の世話をしなければならなかった。
He will make my sister a good husband.彼は妹の良い夫となるだろう。
My sister asked me to teach her how to ski.妹は、スキーを教えてほしいと、私に言った。
She has been looking after her sick sister for ten years.彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
Both he and his sister are invited to the party.彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
My sister will marry early next year.妹は来年早々に結婚します。
My sister is a twenty-one years old college student.妹は２１で大学生です。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
I bought my sister a new hat.私は妹に新しい帽子を買ってやった。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
His sister is a popular TV personality.彼の妹は人気のテレビタレントだよ。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
Is this your glass or your sister's?君のコップ？それとも妹のコップ？
She's as pretty as her sister.彼女は妹に劣らずきれいだ。
Talking of John, what has become of his sister?ジョンと言えば、彼の妹はどうなったかな。
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
He grabbed the chocolate away from his sister.彼は妹の手からチョコレートをひったくった。
Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
My sister saw it with her own eyes.妹はそれを自分自身の目で見た。
That guy is having an affair with your sister!そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ!
She had her blouse ironed by her sister.妹にブラウスのアイロン掛けをさせた。
To tell the truth, she is my sister.実を言えば、彼女は私の妹だ。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
The girl playing the piano is my sister.ピアノを弾いている少女は私の妹です。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
We cannot distinguish her from her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
She sometimes has her sister write her term papers.彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
Both his sisters are beautiful.彼の妹は二人とも美人です。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
Yesterday my sister went to Kobe.妹は昨日神戸へ行った。
The boy has taken the toy away from his little sister.少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
My sister shelled the beans.妹は豆の皮をむいた。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
I like her younger sister very much.彼女の妹はとても好き。
I'd like to see your sister.あなたの妹さんに会いたいものです。
My sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
He took his sister along.彼は妹を連れて行った。
The girl running over there is my sister.向こうで走っている少女は私の妹です。
This is a picture of my sister.これは私の妹を撮った写真です。
He will make my sister a good husband.彼なら妹のよき夫となるだろう。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
The girl talking with Mayumi is my sister.真由美と話している女の子は私の妹です。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
That sister of yours is always complaining of her husband.あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。
Is she your sister?彼女はあなたの妹ですか。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
He made it for his sister.彼は妹にそれを作ってやった。
I let my sister use my new computer.私は妹にコンピューターを使わせてやった。
It seems that he took me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
My sister takes care of everything she possesses.妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
I love her sister very much.私は彼女の妹をとても愛しています。
My sister will get married early next year.妹は来年早々に結婚します。
As soon as I got home, my sister went out.私が家につくや否や妹は出て行った。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
His sister does not go to America.彼の妹はアメリカにいきません。
His sister and I will be good friends.彼の妹と私はよい友達になるだろう。
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
She is often mistaken for her sister.彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
In the absence of her mother, she looks after her sister.母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License