One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “妹”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
My little sister can read books well now.妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
My sister has been taking piano lessons since she was four.妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
I left earlier than my sister.私は妹より早く出発した。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
My sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
She sometimes has her sister write her term papers.彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
We cannot distinguish her from her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
I heard from my sister. The letter says she is well now.妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。
My sister isn't studying now.私の妹はいま勉強してません。
How many sisters do you have?あなたは何人妹がいますか。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
To tell the truth, she is my sister.実を言えば、彼女は私の妹だ。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
He has a sister and she goes to school, too.彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
My sister is having a conversation with her friends.妹が友達と話している。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
My sister will prepare breakfast.妹が朝食を用意するでしょう。
My sister has a good command of both English and French.妹は英仏語を使いこなす。
My sister has perfect vision.妹の視力は申し分ない。
Yesterday my sister went to Kobe.妹は昨日神戸へ行った。
My little sister couldn't be this pretty.俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
I often assist my sister to do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
My sister bought five yards of cloth.妹は布を５ヤール買った。
She is no less slender than her sister is.彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
I really love her younger sister a lot.私は彼女の妹をとても愛しています。
That's a photo of my sister.それは私の妹の写真です。
He grabbed the chocolate away from his sister.彼は妹の手からチョコレートをひったくった。
My sister is suffering from a bad cold now.私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
The girl talking with Mayumi is my sister.真由美と話している女の子は私の妹です。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
He got a cold from his sister.彼は妹から風邪をうつされた。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
That's my younger sister's photograph.それは私の妹の写真です。
I am widely different from my little sister in character and habits.私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
His little sister is very cute, isn't she?あいつの妹、とてもかわいいね。
Say hello to your sister for me.妹さんによろしくね。
My sister is pretty.私の妹はかわいいです。
My sister has been sick.私の妹は病気にかかっています。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
I have an older brother and two younger sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は自分の妹を見下しがちである。
My sister is a twenty-one years old college student.妹は２１で大学生です。
How pretty your sister is!君の妹はなんてかわいいんだろう。
I gave my sister a dictionary.私は妹に辞書をあげた。
My sister shelled the beans.妹は豆の皮をむいた。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
I let my sister use my new computer.私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
He deprived my little sister of all her toys.彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
My sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
I have one big brother and two little sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時は妹を連れてきます。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
My sister isn't used to cooking.私の妹は料理に慣れていない。
Well do I remember the day when my sister was born.妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
I can't tell his twin sisters apart.彼の双子の妹たちを区別することができない。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
He doesn't have a sister.彼は妹がいません。
My sister takes piano lessons twice a week.私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
My sister hasn't done homework for herself.私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
Just between you and me, do you love my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
His little sister is very cute, isn't she?彼の妹はとてもかわいいね。
I will wait for my sister here.私はここで妹を待ちます。
I mistook her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
As soon as I got home, my sister went out.私が家につくや否や妹は出て行った。
She has been looking after her sick sister for ten years.彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
My sister and I go to the movies from time to time.妹と私はときどき映画に行きます。
I'd like to see your sister.あなたの妹さんに会いたいものです。
I played football and my sister played tennis.私がフットボールをし、妹がテニスをした。
I look on her as my sister.私は彼女を妹のように思っている。
In the absence of her mother, she looks after her sister.母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
My father and sister are carpenters.父と妹は大工さんです。
I often help my sister do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License