One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “妹”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My sister takes piano lessons twice a week.妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
My father and sister are carpenters.父と妹は大工さんです。
I like her sister very much.彼女の妹はとても好き。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
My sister has been knitting since this morning.妹は朝からずっと編み物をしている。
My little sister couldn't be this pretty.俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
Both his sisters are beautiful.彼の妹は二人とも美人です。
It seems that he mistook me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
When I came home, my sister was playing the guitar.私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
He grabbed the chocolate away from his sister.彼は妹の手からチョコレートをひったくった。
My sister and I go to the movies from time to time.妹と私はときどき映画に行きます。
To tell the truth, she is my sister.実を言えば、彼女は私の妹だ。
I left earlier than my sister.私は妹より早く出発した。
I gave my sister a dictionary.私は妹に辞書をあげた。
My sister asked me to teach her how to ski.妹は、スキーを教えてほしいと、私に言った。
My sister is having a conversation with her friends.妹が友達と話している。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
My sister has been sick.私の妹は病気にかかっています。
My sister expects to graduate from college next year.私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
We cannot distinguish her from her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
I like her younger sister very much.彼女の妹はとても好き。
You may have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
I am widely different from my little sister in character and habits.私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
My sister shelled the beans.妹は豆の皮をむいた。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄がひとりと妹がひとりいます。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
The woman you were talking to at that time was my sister.あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。
I like dogs, but my sister likes cats.私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
I wonder what happened to his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
I'm looking for a gym suit for my sister.私は妹のために運動着をさがしている。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
My little sister painted a picture of a snowman.妹は雪だるまの絵を描いた。
He doesn't have a sister.彼は妹がいません。
I mistook her for Ann's sister.私は彼女をアンの妹と間違えた。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
Is she your sister?彼女はあなたの妹ですか。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
My sister can play the piano better than I can.妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
The girl playing the piano is my sister.ピアノを弾いている少女は私の妹です。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は自分の妹を見下しがちである。
His sister makes too much of fashion.彼の妹は流行を重視し過ぎる。
He introduced his sister to me.彼は妹を私に紹介した。
My sister has long legs.妹は足が長い。
That pretty girl is my sister.あのかわいい少女は私の妹です。
My mother always puts my sister before me.おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
I don't have a younger sister.私には妹がいません。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
I can't tell her from her twin sister.私は彼女と双子の妹とを見分けられない。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister has a job.妹は仕事を持っています。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
I have a twin sister.私には双子の妹がいる。
That girl playing the piano is my little sister.ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
He was married to her sister.彼は彼女の妹と結婚した。
I'd like to see your sister.あなたの妹さんに会いたいものです。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
I'll bring my sister to the party.妹をパーティーに連れて行きます。
My sister asked Father to buy a new bicycle.私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
She was playing with her sister at that time.彼女はその時、妹と遊んでいました。
While eating a pizza he was annoying his sister.ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
His sister and I will be good friends.彼の妹と私はよい友達になるだろう。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
My sister married a doctor.私の妹は医者と結婚した。
I want you to meet my sister I spoke of the other day.いつかお話した私の妹にあってやって下さい。
The girl running over there is my sister.向こうで走っている少女は私の妹です。
She was overshadowed by her sister's reputation.彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister takes care of everything she possesses.妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
Did you leave at the same time as my younger sister?妹と出発が同時でしたか。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
My sister is now bound up in her work.私の妹は仕事に夢中になっている。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License