The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't have a younger sister.
私には妹がいません。
We cannot distinguish her and her younger sister.
我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
Tom is engaged to Mary's younger sister.
トムはメアリーの妹と婚約している。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.
妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
I bought my sister a new hat.
私は妹に新しい帽子を買ってやった。
My sister's name is Patricia.
私の妹の名前はパトリシアです。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.
私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
It seems that his sister is a good cook.
彼の妹は料理が上手らしい。
My sister can play the piano better than I can.
妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
My mother always puts my sister before me.
おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
He made his sister a nice pen tray.
彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
I'll bring my sister when I come next time.
今度来る時には妹を連れて来ます。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.
彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
Both sisters are very beautiful.
その姉妹は２人ともとても美人だ。
My sister is playing with a doll.
妹は人形で遊んでいる。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.
父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
She has two sisters, who live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Jack was never to see his sister again.
ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
Before that I played with my sister in the park.
その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
I'll bring my sister to the party.
妹をパーティーに連れて行きます。
Ann has no sister.
アンには一人も姉妹がいない。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.
今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
The sisters are both blondes.
その姉妹は二人ともブロンドだ。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.
彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
It seems that he took me for my sister.
彼は私と私の妹を間違えたようだ。
My sister is suffering from a bad cold now.
私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
That's a photo of my sister.
それは私の妹の写真です。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Bring your sister next time.
今度は妹さんを連れていらっしゃい。
My sister is a famous singer.
私の妹は有名な歌手だ。
Mari and Maki are sisters.
真理と真喜は姉妹だ。
I like her sister very much.
彼女の妹はとても好き。
Is your sister swimming in the river?
あなたの妹は川で泳いでいますか。
If you go to the movies, take your sister with you.
映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
We three sisters opened a coffee shop.
私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
He grabbed the chocolate away from his sister.
彼は妹の手からチョコレートをひったくった。
Both his sisters are beautiful.
彼の姉妹は二人とも美人です。
His sister does not go to America.
彼の妹はアメリカにいきません。
John answered for his sister.
ジョンが妹に代わって答えた。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
Is this your glass or your sister's?
これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
The twin sisters are alike as two peas in a pod.
その双子の姉妹はうりふたつだ。
She's as pretty as her sister.
彼女は妹に劣らずきれいだ。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.
私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
Boys tend to look down on their younger sisters.
男の子は自分の妹を見下しがちである。
Is she your sister?
彼女はあなたの妹ですか。
It is three years since my sister got married.
妹が結婚してから３年になる。
I had my sister take a picture of me.
僕は妹に写真を撮ってもらった。
I have one elder brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
Talking of John, what has become of his sister?
ジョンと言えば、彼の妹はどうなったかな。
Yesterday my sister went to Kobe.
妹は昨日神戸へ行った。
I couldn't tell her from sister.
私は彼女と妹を区別できなかった。
Do you sometimes give your sister money?
あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
My sister lives near Yokohama.
私の妹は横浜の近くに住んでいる。
My sister isn't studying now.
私の妹はいま勉強してません。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.
ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
That guy is having an affair with your sister!
そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ!
I have one elder brother and a younger sister.
私は兄がひとりと妹がひとりいます。
My sister is famous.
私の妹は有名だ。
While eating a pizza he was annoying his sister.
ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.
妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
I like dogs, but my sister likes cats.
私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
The two sisters became more and more famous.
その二人の姉妹はますます有名になった。
My sister is constantly reading comic books.
妹は絶えず漫画を読んでいます。
Their school and ours are sister schools.
彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
My little sister is scared of all doctors.
妹はどんな医者も怖がる。
My younger sister got married in her teens.
私の妹は１０代で結婚した。
She is no less slender than her sister is.
彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".
すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
Just between the two of us; are you in love with my sister?
ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
He had his sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
My younger sister didn't say "hello."
妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
She had to take care of her sister.
彼女は妹の世話をしなければならなかった。
She calls her sister Mina-chan.
彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.
一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
His sister makes too much of fashion.
彼の妹は流行を重視し過ぎる。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
My sister went to Kobe yesterday.
妹は昨日神戸へ行った。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.
僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
Boys tend to look down on their sisters.
男子は妹を、見下しがちだ。
The three sisters look very much alike.
その三姉妹はとても似ている。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
