The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They caught him playing a trick on his sister.
彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
I like her sister very much.
彼女の妹はとても好き。
My sister's name is Patricia.
私の妹の名前はパトリシアです。
My little sister painted a picture of a snowman.
妹は雪だるまの絵を描いた。
He got a cold from his sister.
彼は妹から風邪をうつされた。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は妹に劣らず美しい。
My sister lives near Yokohama.
私の妹は横浜の近くに住んでいる。
My sister and I take turns in cleaning our room.
妹と私は交換で部屋を掃除します。
My sister laughed to her heart's content.
妹は心ゆくまで笑った。
I spend less money on clothes than my sister does.
私は妹ほど衣装にお金を使いません。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.
一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
You may have mistaken Jane for her sister.
君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.
私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
I had my sister take a picture of me.
僕は妹に写真を撮ってもらった。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.
父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
Kobe is a sister city of Seattle.
神戸はシアトルの姉妹都市です。
My younger sister didn't say "hello."
妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
I bought my sister a new hat.
私は妹に新しい帽子を買ってやった。
She sometimes has her sister write her term papers.
彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
Yesterday my sister went to Kobe.
妹は昨日神戸へ行った。
In the absence of her mother, she looks after her sister.
母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
He doesn't have a sister.
彼は妹がいません。
I had an argument with my sister about whom to invite.
誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
The sisters lived in harmony with each other.
姉妹は睦まじく暮らした。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
My sister has long legs and likes sports.
妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
Those are my sister's books.
あれらは私の妹の本です。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.
彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
Ann doesn't have any sisters.
アンには姉妹がいません。
I couldn't tell her from sister.
私は彼女と妹を区別できなかった。
To tell the truth, she is my sister.
実を言えば、彼女は私の妹だ。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I have one big brother and two little sisters.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.
メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
My sister belonged to the basketball club last year.
私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
The sisters are quite alike.
その姉妹はとても良く似ている。
My sister is having a conversation with her friends.
妹が友達と話している。
George married my sister.
ジョージは私の妹と結婚した。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.
妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
She has two sisters. They live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.
妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
The three sisters look very much alike.
その三姉妹はとても似ている。
I am widely different from my little sister in character and habits.
私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
The boy has taken the toy away from his little sister.
少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.
私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
My sister can play the piano better than I can.
妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
My sister can play the guitar very well.
私の妹はギターを大変上手にひける。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.
僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
They caught him playing a trick on his sister.
彼らは彼が妹に悪ふざけをしているのを見た。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.
妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
Do you have any sisters?
姉妹がいますか。
Mother gives my sister two thousand yen every month.
母は妹に月の２千円渡している。
My sister went to Italy to study music.
私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
My sister washes her hair every morning.
私の妹は毎朝髪を洗う。
His sister does not go to America.
彼の妹はアメリカにいきません。
She loves the doll like her own sister.
彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
If you go to the movies, take your sister with you.
映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
It is three years since my sister got married.
妹が結婚してから３年になる。
We three sisters opened a coffee shop.
私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
I will have my sister pick you up at the station.
妹に車で駅まで迎えに行かせます。
I wonder what happened to his sister.
彼の妹さんはどうなったのかしら。
Boys tend to look down on their sisters.
男子は妹を、見下しがちだ。
He cut his sister a piece of bread.
彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
I accepted a present from his sister.
私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。
That's my younger sister's photograph.
それは私の妹の写真です。
He is engaged to my younger sister.
彼は私の妹と婚約している。
My sister never fails to write home once a month.
妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
When the sisters came back, their mother was still awake.
姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
To tell the truth, she is my sister.
実を言うと彼女はぼくの妹なんだ。
That girl playing the piano is my little sister.
ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
My sister has a good command of both English and French.
妹は英仏語を使いこなす。
I gave my sister a dictionary.
私は妹に辞書をあげた。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
What do you say to bringing your sister?
妹さんを連れておいでになってはどうですか。
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!
あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
He has a sister and she goes to school, too.
彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.
妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
People say I look about the same age as my sister.
私は妹と同じくらいに見えると言われます。
It seems that he took me for my sister.
彼は私と私の妹を間違えたようだ。
His sister is a popular TV personality.
彼の妹は人気のテレビタレントだよ。
He deprived my little sister of all her toys.
彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
Can you tell Jane from her twin sister?
ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
My sister is playing with a doll.
妹は人形で遊んでいる。
The sisters dueled with each other verbally.
姉妹はやっきになって言い争った。
My sister has been studying in her room since this morning.
妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
My sister doesn't wish to associate with them.
妹は彼らとの交際を望んでいない。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
Do you sometimes give your younger sister money?
あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
She is just as charming as her sister.
彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
My sister resembles my mother.
妹は母に似ている。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.
