The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけをしているのを見た。
She is no less beautiful than her sister.彼女は妹に劣らず美しい。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
I let my sister use my new computer.私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
My sister will marry early next year.妹は来年早々に結婚します。
The woman you were talking to at that time was my sister.あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
How's your sister?妹さんは元気？
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
My sister will get married early next year.妹は来年早々に結婚します。
That little girl is my sister's friend.あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
I'm trying to get in touch with her sister.彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。
I look on her as my sister.私は彼女を妹のように思っている。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
It is three years since my sister got married.妹が結婚してから３年になる。
She had to take care of her sister.彼女は妹の世話をしなければならなかった。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
My sister married a doctor.私の妹は医者と結婚した。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
I often assist my sister to do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
My sister has a good command of both English and French.妹は英仏語を使いこなす。
My sister asked Father to buy a new bicycle.私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
My younger sister is famous.私の妹は有名だ。
What do you say to bringing your sister?妹さんを連れておいでになってはどうですか。
I love her sister very much.私は彼女の妹をとても愛しています。
She sometimes has her sister write her term papers.彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
I took one, and gave the other apples to my little sister.私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
I have an older brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
My sister has been taking piano lessons since she was four.妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
I accepted a present from his sister.私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
My sister is too young to go to school.妹は学校へ行く年齢になっていません。
If you go to the movies, take your sister with you.映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
My sister is now bound up in her work.私の妹は仕事に夢中になっている。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
He took his sister along.彼は妹を連れて行った。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
This is a picture of my sister.これは私の妹を撮った写真です。
I don't have a younger sister.私には妹がいません。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
My sister is a twenty-one years old college student.妹は２１で大学生です。
I wonder what has become of his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
His sister and I will be good friends.彼の妹と私はよい友達になるだろう。
He doesn't have a sister.彼は妹がいません。
He introduced his sister to me.彼は妹を私に紹介した。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
She played a trick on my sister.彼女は私の妹にいたずらをした。
Yesterday my sister went to Kobe.妹は昨日神戸へ行った。
Both he and his sister are invited to the party.彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
I can't tell his twin sisters apart.彼の双子の妹たちを区別することができない。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
I like dogs, but my sister likes cats.私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
I can't tell her from her twin sister.私は彼女と双子の妹とを見分けられない。
Who does your sister take after?あなたの妹はだれに似ていますか。
My little sister painted a picture of a snowman.妹は雪だるまの絵を描いた。
My sister has a job.妹は仕事を持っています。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
The boy has taken the toy away from his little sister.少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
My sister can play the piano better than I can.妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
My sister dropped her plate on the floor.妹は床の上に皿を落とした。
My younger sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
My sister has been studying in her room since this morning.妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
Ann doesn't have any sisters.アンには姉妹がいません。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
My sister is having a conversation with her friends.妹が友達と話している。
He has a sister and she goes to school, too.彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
I wonder what happened to his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister has been knitting since this morning.妹は朝からずっと編み物をしている。
To tell the truth, she is my sister.実を言えば、彼女は私の妹だ。
Say hello to your sister for me.妹さんによろしくね。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
That pretty girl is my sister.あのかわいい少女は私の妹です。
My little sister is scared of all doctors.妹はどんな医者も怖がる。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License