The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The sisters look like each other.
その姉妹は似ています。
She loves the doll like her own sister.
彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.
妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
Do you sometimes give your sister money?
あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
When the sisters came back, their mother was still awake.
姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
Boys tend to look down on their younger sisters.
男の子は自分の妹を見下しがちである。
My younger sister went to Kobe yesterday.
私の妹は昨日神戸に行った。
Today is my sister's birthday.
今日は、妹の誕生日です。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
Can you tell Jane from her twin sister?
ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
He introduced his sister to me.
彼は妹を私に紹介した。
My sister always keeps her room clean.
妹は部屋をいつもきれいにいておく。
My sister has a good command of both English and French.
妹は英仏語を使いこなす。
I have an older brother and two younger sisters.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
My sister has youth and dreams.
妹には若さと夢があります。
The two sisters lived very quietly.
二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
Mother gives my sister two thousand yen every month.
母は妹に月の２千円渡している。
The two sisters were always quarreling with each other.
その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
She was overshadowed by her sister's reputation.
彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
I can't tell his twin sisters apart.
彼の双子の妹たちを区別することができない。
I have two brothers and one sister.
私には２人の兄と１人の妹がいます。
That guy is having an affair with your sister!
そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ!
I lost the watch my sister had given me for my birthday.
私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
He made his sister a nice pen tray.
彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
My little sister can read books well now.
妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
I don't have a younger sister.
私には妹がいません。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
My family consists of my father, mother, and sister.
父と母と妹がいます。
We can't tell her and her younger sister apart.
我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
Boys tend to look down on their younger sisters.
男の子は妹を見下ろしがちである。
That sister of yours is always complaining of her husband.
あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.
私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
My little sister is scared of all doctors.
妹はどんな医者も怖がる。
It seems that he mistook me for my sister.
彼は私と私の妹を間違えたようだ。
I share the room with my sister.
私は妹と共同で部屋を使っている。
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!
あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
I don't have any sisters.
私には、姉妹がいない。
My sister has a piano.
私の姉妹はピアノを持っている。
Not knowing him, I asked my sister about his job.
彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I will wait for my sister here.
私はここで妹を待ちます。
My sister is sensitive about her thick legs.
私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
Ann has no sister.
アンには姉妹がいません。
It seems that his sister is a good cook.
彼の妹は料理が上手らしい。
My sister has two sons, so I have two nephews.
妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
My sister washes her hair every morning.
私の妹は毎朝髪を洗う。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.
その双子の姉妹はうりふたつだ。
I mistook her for her sister. They look so much alike.
私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
Their school and ours are sister schools.
彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
My sister is now bound up in her work.
私の妹は仕事に夢中になっている。
Mary is the youngest of the three sisters.
メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.
来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
My sister is constantly reading comic books.
妹は絶えず漫画を読んでいます。
My sister belonged to the basketball club last year.
私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
I let my sister use my new computer.
私は妹にコンピューターを使わせてやった。
Just between the two of us; are you in love with my sister?
ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
I want you to meet my sister I spoke of the other day.
いつかお話した私の妹にあってやって下さい。
My sister is too young to go to school.
妹は学校へ行く年齢になっていません。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
His little sister is very cute, isn't she?
彼の妹はとてもかわいいね。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.
妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
My sister is playing with a doll.
妹は人形で遊んでいる。
My sister saw it with her own eyes.
妹はそれを自分自身の目で見た。
My sister and I take turns in cleaning our room.
妹と私は交換で部屋を掃除します。
That little girl is my sister's friend.
あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
Mari and Maki are sisters.
真理と真喜は姉妹だ。
I have a twin sister.
私には双子の妹がいる。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I took her for her sister.
私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
I took her for her sister. They look so much alike.
私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
My little sister couldn't be this pretty.
俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
My sister takes piano lessons twice a week.
私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
Is your sister swimming in the river?
あなたの妹は川で泳いでいますか。
I have one elder brother and a younger sister.
私は兄がひとりと妹がひとりいます。
He cut his sister a piece of bread.
彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.
ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
He was married to her sister.
彼は彼女の妹と結婚した。
My little sister took my hand when we crossed the street.
通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
Do you have any sisters?
姉妹がいますか。
My younger sister went to Kobe yesterday.
妹は昨日神戸へ行った。
My father and sister are carpenters.
父と妹は大工さんです。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
I used to play with my sister in the park.
以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
It is three years since my sister got married.
妹が結婚してから３年になる。
He is now writing a sister volume to his novel.
彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
My sister resembles my grandmother.
私の妹は、祖母に似ている。
My sister will be thirteen years old next summer.
私の妹は次の夏には１３歳になる。
I couldn't tell her from sister.
私は彼女と妹を区別できなかった。
Yesterday my sister went to Kobe.
妹は昨日神戸へ行った。
His sister and I will be good friends.
彼の妹と私はよい友達になるだろう。
She calls her sister Mina-chan.
彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
I am widely different from my little sister in character and habits.
