The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.
従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
That's a photo of my sister.
それは私の妹の写真です。
Not only he but also his sisters went to the movies.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
That sister of yours is always complaining of her husband.
あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。
What do you say to bringing your sister?
妹さんを連れておいでになってはどうですか。
My sister is famous.
私の妹は有名だ。
Mary and Alice are sisters.
メアリーとアリスは姉妹です。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."
「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
My sister is pretty.
私の妹はかわいいです。
The visitor left a message with his sister.
訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.
ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
His sister and I will be good friends.
彼の妹と私はよい友達になるだろう。
She has two sisters. Both live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I will have my sister pick you up at the station.
妹に車で駅まで迎えに行かせます。
I'm trying to get in touch with her sister.
彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。
Mary left her sister to clean the windows.
メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
I have one elder brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
I couldn't tell her from sister.
私は彼女と妹を区別できなかった。
His sister is a popular TV personality.
彼の妹は人気のテレビタレントだよ。
My sister is now bound up in her work.
私の妹は仕事に夢中になっている。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
The two sisters became more and more famous.
その二人の姉妹はますます有名になった。
They caught him playing a trick on his sister.
彼らは彼が妹に悪ふざけをしているのを見た。
My sister never fails to write home once a month.
妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
Your sister can not speak English.
あなたの妹は英語が話せません。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.
従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
My sister and I go to the movies from time to time.
妹と私はときどき映画に行きます。
That girl playing the piano is my little sister.
ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
Is she your sister?
彼女はあなたの妹ですか。
I don't have any sisters.
私には、姉妹がいない。
My sister is twenty-one years old and a college student.
妹は２１で大学生です。
My sister doesn't wish to associate with them.
妹は彼らとの交際を望んでいない。
He deprived my little sister of all her toys.
彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.
メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
I heard from my sister. The letter says she is well now.
妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。
My little sister sometimes wished she was a boy.
妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
My sister asked me to teach her how to ski.
妹は、スキーを教えてほしいと、私に言った。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.
私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
Is this your glass or your sister's?
君のコップ？それとも妹のコップ？
Mari and Maki are sisters.
真理と真喜は姉妹だ。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
My sister lives near Yokohama.
私の妹は横浜の近くに住んでいる。
We can't tell her and her younger sister apart.
我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
What has become of your sister?
君の妹はどうなりましたか。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.
妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
My sister washes her hair every morning.
私の妹は毎朝髪を洗う。
My sister shelled the beans.
妹は豆の皮をむいた。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Ann has no sister.
アンには一人も姉妹がいない。
Say hello to your sister for me.
妹さんによろしくね。
Please let me pick up your sister at the station.
妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
Mike really thought your sister was something else.
マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
My little sister is scared of all doctors.
妹はどんな医者も怖がる。
I have an older brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.
僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
I accepted a present from his sister.
私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。
I took one, and gave the other apples to my little sister.
私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
Their school and ours are sister schools.
彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
John answered for his sister.
ジョンが妹に代わって答えた。
His sister makes too much of fashion.
彼の妹は流行を重視し過ぎる。
My sister laughed to her heart's content.
妹は心ゆくまで笑った。
We cannot distinguish her and her younger sister.
我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
My sister is a twenty-one years old college student.
妹は２１で大学生です。
He grabbed the chocolate away from his sister.
彼は妹の手からチョコレートをひったくった。
My sister has a piano.
私の姉妹はピアノを持っている。
My family consists of my father, mother, and sister.
父と母と妹がいます。
My sister went to Kobe yesterday.
妹は昨日神戸へ行った。
My sister is a junior at Kobe College.
私の妹は神戸女学院の３回生です。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.
僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
My sister expects to graduate from college next year.
私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
She was overshadowed by her sister's reputation.
彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
I have a twin sister.
私には双子の妹がいる。
She bought a dictionary for her sister.
彼女は妹に辞書を買ってやった。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.
彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.
妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.
彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
Both his sisters are beautiful.
彼の妹は二人とも美人です。
My sister asked Father to buy a new bicycle.
私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
My sister will get married early next year.
妹は来年早々に結婚します。
He has a sister and she goes to school, too.
彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
My sister was successful in the examination.
妹はその試験に合格した。
Bring your sister next time.
今度は妹さんを連れていらっしゃい。
My younger sister didn't say "hello."
妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
I spend less money on clothes than my sister does.
私は妹ほど衣装にお金を使いません。
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
Yesterday my sister went to Kobe.
妹は昨日神戸へ行った。
In the absence of her mother, she looks after her sister.
母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
Do you have any sisters?
あなたには姉妹がいますか。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
