The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけをしているのを見た。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
My sister takes piano lessons twice a week.妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
That's my younger sister's photograph.それは私の妹の写真です。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
She mistook me for my sister.彼女は私を妹と間違えた。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
That pretty girl is my sister.あのかわいい少女は私の妹です。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
He took his sister along.彼は妹を連れて行った。
Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
My sister has been sick.私の妹は病気にかかっています。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
My younger sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
My sister played the leading character.私の妹が主役を演じた。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
My sister belonged to the basketball club last year.私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
I wonder what has become of his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
I can't tell her from her twin sister.私は彼女と双子の妹とを見分けられない。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
My sister saw it with her own eyes.妹はそれを自分自身の目で見た。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
How many sisters do you have?あなたは何人妹がいますか。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
She is no less beautiful than her sister.彼女は妹に劣らず美しい。
My sister insisted on going with me.妹は私といっしょに行くと言い張った。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
I'd like to see your sister.あなたの妹さんに会いたいものです。
My sister was successful in the examination.妹はその試験に合格した。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
He introduced his sister to me.彼は妹を私に紹介した。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
The woman you were talking to at that time was my sister.あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。
My sister will prepare breakfast.妹が朝食を用意するでしょう。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時は妹を連れてきます。
To tell the truth, she is my sister.実を言えば、彼女は私の妹だ。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
That is my sister's camera.あれは私の妹のカメラです。
To tell the truth, she is my sister.実を言うと彼女はぼくの妹なんだ。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
My little sister can read books well now.妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
Talking of John, what has become of his sister?ジョンと言えば、彼の妹はどうなったかな。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
I couldn't tell her from sister.私は彼女と妹を区別できなかった。
It seems that he took me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
Not knowing him, I asked my sister about his job.彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
My sister has perfect vision.妹の視力は申し分ない。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
He has to support his mother and his sister.彼は母と妹を扶養しなければならない。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
She bought a dictionary for her sister.彼女は妹に辞書を買ってやった。
I love her sister very much.私は彼女の妹をとても愛しています。
I can't tell his twin sisters apart.彼の双子の妹たちを区別することができない。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
I left earlier than my sister.私は妹より早く出発した。
My father and sister are carpenters.父と妹は大工さんです。
My sister likes Ultraman.僕の妹はウルトラマンが好きだ。
My sister is twenty-one years old and a college student.妹は２１で大学生です。
My sister has long legs and likes sports.妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
As soon as I got home, my sister went out.私が家につくや否や妹は出て行った。
I mistook her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
My sister is having a conversation with her friends.妹が友達と話している。
I had an argument with my sister about whom to invite.誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
My sister has a job.妹は仕事を持っています。
While eating a pizza he was annoying his sister.ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
My sister bought five yards of cloth.妹は布を５ヤール買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License