The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.
ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.
私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.
彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
I look on her as my sister.
私は彼女を妹のように思っている。
She calls her sister Mina-chan.
彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
You might have mistaken Jane for her sister.
君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
John answered for his sister.
ジョンが妹に代わって答えた。
Is this your glass or your sister's?
これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
Kyoto and Boston are sister cities.
京都とボストンは姉妹都市である。
Seiko doesn't have sisters.
セイコには姉妹がいません。
She is just as charming as her sister.
彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
He has a sister and she goes to school, too.
彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
She had her blouse ironed by her sister.
妹にブラウスのアイロン掛けをさせた。
My sister has become a good pianist.
私の妹はピアノが上手になった。
He cut his sister a piece of bread.
彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
What do you say to bringing your sister?
妹さんを連れておいでになってはどうですか。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
Mike really thought your sister was something else.
マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
The visitor left a message with his sister.
訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
The sisters are quite alike.
その姉妹はとても良く似ている。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister is pretty.
私の妹はかわいいです。
Do you sometimes give your younger sister money?
あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
Ann has no sister.
アンには姉妹がいません。
My sister shelled the beans.
妹は豆の皮をむいた。
Both sisters are very beautiful.
その姉妹は２人ともとても美人だ。
My sister has been studying in her room since this morning.
妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
My little sister painted a picture of a snowman.
妹は雪だるまの絵を描いた。
I'll bring my sister when I come next time.
今度来る時は妹を連れてきます。
The sisters played a duet on the violin and piano.
その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
My sister and I take turns in cleaning our room.
妹と私は交換で部屋を掃除します。
I wonder what has become of his sister.
彼の妹さんはどうなったのかしら。
Today is my sister's birthday.
今日は、妹の誕生日です。
That guy is having an affair with your sister!
そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ!
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.
私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
The sisters often quarrel over nothing.
その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
My sister is fond of music.
私の妹は音楽が好きだ。
I have one older brother and one younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
We three sisters opened a coffee shop.
私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
Not knowing him, I asked my sister about his job.
彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
It is three years since my sister got married.
妹が結婚してから３年になる。
You may have mistaken Jane for her sister.
君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
I have an older brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
My sister isn't used to cooking.
私の妹は料理に慣れていない。
Is she your sister?
彼女はあなたの妹ですか。
She has been looking after her sick sister for ten years.
彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
He is engaged to my sister.
彼は私の妹と婚約している。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.
彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
I do not have a sister.
私には妹がいません。
I spend less money on clothes than my sister does.
私は妹ほど衣装にお金を使いません。
I don't have a car, but my sister does.
私は車を持っていませんが、妹は持っています。
Tom is engaged to Mary's younger sister.
トムはメアリーの妹と婚約している。
The sisters look like each other.
その姉妹は似ています。
Well do I remember the day when my sister was born.
妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
The girl wearing a white dress is my sister.
白いドレスを着ている少女は私の妹です。
If you go to the movies, take your sister with you.
映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
I have two brothers and one sister.
私には２人の兄と１人の妹がいます。
I like her sister very much.
彼女の妹はとても好き。
That man is French. Are you and your sister, too?
その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
My sister always keeps her room clean.
妹は部屋をいつもきれいにいておく。
My family has my father, my mother, and my little sister.
父と母と妹がいます。
He has to support his mother and his sister.
彼は母と妹を扶養しなければならない。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.
妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
My family consists of my father, mother, and sister.
父と母と妹がいます。
His sister and I will be good friends.
彼の妹と私はよい友達になるだろう。
My sister married a doctor.
私の妹は医者と結婚した。
I couldn't tell her from sister.
私は彼女と妹を区別できなかった。
It's been three years since my younger sister got married.
妹が結婚してから３年になる。
Is this your glass or your sister's?
君のコップ？それとも妹のコップ？
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.
従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
My sister resembles my mother.
妹は母に似ている。
I have a twin sister.
私には双子の妹がいる。
She played a trick on my sister.
彼女は私の妹にいたずらをした。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は妹に劣らず美しい。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
She was playing with her sister at that time.
彼女はその時、妹と遊んでいました。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.
妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
The girl playing the piano is my sister.
ピアノを弾いている少女は私の妹です。
I played football and my sister played tennis.
私がフットボールをし、妹がテニスをした。
My sister will marry early next year.
妹は来年早々に結婚します。
That's a photo of my sister.
それは私の妹の写真です。
I am widely different from my little sister in character and habits.
私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.
私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
The girl talking with Mayumi is my sister.
真由美と話している女の子は私の妹です。
I often help my sister do her homework.
私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.
従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
My little sister took my hand when we crossed the street.
通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
People say I look about the same age as my sister.
私は妹と同じくらいに見えると言われます。
My sister is suffering from a bad cold now.
私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.
妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
I used to play with my sister in the park.
以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
My sister is famous.
私の妹は有名だ。
I accepted a present from his sister.
私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
