The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My mother always puts my sister before me.
おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
His sister makes too much of fashion.
彼の妹は流行を重視し過ぎる。
That guy is having an affair with your sister!
そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ!
Kobe is a sister city of Seattle.
神戸はシアトルの姉妹都市です。
The two sisters became more and more famous.
その二人の姉妹はますます有名になった。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
My sister always keeps her room clean.
私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
She had to take care of her sister.
彼女は妹の世話をしなければならなかった。
I have two brothers and one sister.
私には２人の兄と１人の妹がいます。
My sister is playing with a doll.
妹は人形で遊んでいる。
My sister is a twenty-one years old college student.
妹は２１で大学生です。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
I spend less money on clothes than my sister does.
私は妹ほど衣装にお金を使いません。
My little sister took my hand when we crossed the street.
通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
The sisters dueled with each other verbally.
姉妹はやっきになって言い争った。
I don't have four sisters.
私には四人の姉妹はいません。
My sister is too young to go to school.
妹は学校へ行く年齢になっていません。
His sister is a popular TV personality.
彼の妹は人気のテレビタレントだよ。
They caught him playing a trick on his sister.
彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
I'm trying to get in touch with her sister.
彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。
Both sisters are very beautiful.
その姉妹は２人ともとても美人だ。
I took her for her sister.
私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
He made it for his sister.
彼は妹にそれを作ってやった。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.
その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
I like her younger sister very much.
彼女の妹はとても好き。
I mistook her for her sister. They look so much alike.
私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
She has been looking after her sick sister for ten years.
彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
He was married to her sister.
彼は彼女の妹と結婚した。
The sisters are quite alike.
その姉妹はとても良く似ている。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
Just between you and me, do you love my sister?
ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
The sisters look like each other.
その姉妹は似ています。
I don't have a younger sister.
私には妹がいません。
Bring your sister next time.
今度は妹さんを連れていらっしゃい。
Almost no one thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
Boys tend to look down on their younger sisters.
男の子は妹を見下ろしがちである。
He has a sister and she goes to school, too.
彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
My sister resembles my mother.
妹は母に似ている。
The boy has taken the toy away from his little sister.
少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
I let my sister use my new computer.
私は妹にコンピューターを使わせてやった。
How's your sister?
妹さんは元気？
Before that I played with my sister in the park.
その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".
すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
She sometimes has her sister write her term papers.
彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
They are my sisters.
それらは私の姉妹です。
That little girl is my sister's friend.
あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
How pretty your sister is!
君の妹はなんてかわいいんだろう。
How many sisters do you have?
あなたは何人妹がいますか。
I gave my sister a dictionary.
私は妹に辞書をあげた。
You might have mistaken Jane for her sister.
君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
His little sister is very cute, isn't she?
彼の妹はとてもかわいいね。
I accepted a present from his sister.
私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。
My family consists of my father, mother, and sister.
父と母と妹がいます。
My sister always keeps her room clean.
妹は部屋をいつもきれいにいておく。
Not knowing him, I asked my sister about his job.
彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
We can't tell her and her younger sister apart.
我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
My sister is having a conversation with her friends.
妹が友達と話している。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.
ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
That pretty girl is my sister.
あのかわいい少女は私の妹です。
I don't have a car, but my sister does.
私は車を持っていませんが、妹は持っています。
Is this your glass or your sister's?
これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
My sister will get married early next year.
妹は来年早々に結婚します。
We three sisters opened a coffee shop.
私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
I can't tell her from her twin sister.
私は彼女と双子の妹とを見分けられない。
My sister laughed to her heart's content.
妹は心ゆくまで笑った。
My sister has been taking piano lessons since she was four.
妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.
妹は要領が悪くて損ばかりしている。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.
従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
The girl talking with Mayumi is my sister.
真由美と話している女の子は私の妹です。
Boys tend to look down on their sisters.
男子は妹を、見下しがちだ。
My sister is suffering from a bad cold now.
私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
Please let me pick up your sister at the station.
妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."
「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
I love her sister very much.
私は彼女の妹をとても愛しています。
She calls her sister Mina-chan.
彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
My sister is pretty.
私の妹はかわいいです。
Well do I remember the day when my sister was born.
妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
My sister is now bound up in her work.
私の妹は仕事に夢中になっている。
I don't know both of the sisters.
私は姉妹の両方を知っているわけではない。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.
私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
How are things going with your youngest sister?
君の一番下の妹はどうしてる。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.
マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
The girl singing over there is my sister.
あそこで歌っている少女は私の妹です。
He got a cold from his sister.
彼は妹から風邪をうつされた。
Do you have any sisters?
姉妹がいますか。
I like her sister very much.
彼女の妹はとても好き。
My younger sister is famous.
私の妹は有名だ。
My younger sister went to Kobe yesterday.
妹は昨日神戸へ行った。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.
