The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It seems that he took me for my sister.
彼は私と私の妹を間違えたようだ。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.
私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.
今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
My sister is sensitive about her thick legs.
私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
My sister has a good command of both English and French.
妹は英仏語を使いこなす。
My sister will get married early next year.
妹は来年早々に結婚します。
Those are my sister's books.
あれらは私の妹の本です。
I have one elder brother and a younger sister.
私は兄がひとりと妹がひとりいます。
My sister is having a conversation with her friends.
妹が友達と話している。
My little sister can read books well now.
妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
People say I look about the same age as my sister.
私は妹と同じくらいに見えると言われます。
My sister dropped her plate on the floor.
妹は床の上に皿を落とした。
Mother gives my sister two thousand yen every month.
母は妹に月の２千円渡している。
Boys tend to look down on their younger sisters.
男の子は自分の妹を見下しがちである。
My younger sister got married in her teens.
私の妹は１０代で結婚した。
Almost no one thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は妹に劣らず美しい。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.
彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
My sister and I take turns in cleaning our room.
妹と私は交換で部屋を掃除します。
Do you have any sisters?
姉妹がいますか。
We cannot distinguish her and her younger sister.
我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
Their school and ours are sister schools.
彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
Yesterday my sister went to Kobe.
妹は昨日神戸へ行った。
That little girl is my sister's friend.
あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
His sister does not go to America.
彼の妹はアメリカにいきません。
I couldn't tell her from sister.
私は彼女と妹を区別できなかった。
I wonder what has become of his sister.
彼の妹さんはどうなったのかしら。
He gave his blood to help his sister.
彼は妹を助けるために血をあげた。
I can't tell his twin sisters apart.
彼の双子の妹たちを区別することができない。
My sister never fails to write home once a month.
妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
He made it for his sister.
彼は妹にそれを作ってやった。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
Do you sometimes give your younger sister money?
あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.
来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
I'll bring my sister when I come next time.
今度来る時は妹を連れてきます。
My sister went to Kobe yesterday.
妹は昨日神戸へ行った。
That's a photo of my sister.
それは私の妹の写真です。
My sister is twenty-one years old and a college student.
妹は２１で大学生です。
We cannot distinguish her from her younger sister.
我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
She was playing with her sister at that time.
彼女はその時、妹と遊んでいました。
I often assist my sister to do her homework.
私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.
ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
My sister can play the piano better than I can.
妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
I have an older brother and two younger sisters.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
I don't have four sisters.
私には四人の姉妹はいません。
My sister got married in her teens.
私の妹は１０代で結婚した。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.
私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
My mother always puts my sister before me.
おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
I wonder what happened to his sister.
彼の妹さんはどうなったのかしら。
My little sister couldn't be this pretty.
俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.
その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
He cut his sister a piece of bread.
彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
His sister and I will be good friends.
彼の妹と私はよい友達になるだろう。
I often help my sister do her homework.
私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
Both he and his sister are invited to the party.
彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
My sister doesn't wish to associate with them.
妹は彼らとの交際を望んでいない。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.
だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
Ann doesn't have any sisters.
アンには姉妹がいません。
He will make my sister a good husband.
彼は妹の良い夫となるだろう。
The sisters lived in harmony with each other.
姉妹は睦まじく暮らした。
Just between you and me, do you love my sister?
ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Seiko doesn't have sisters.
セイコには姉妹がいません。
Tom locked his sister in the closet.
トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
I am widely different from my little sister in character and habits.
私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
My sister likes Ultraman.
僕の妹はウルトラマンが好きだ。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
