The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The girl playing the piano is my sister.ピアノを弾いている少女は私の妹です。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
My sister is pretty.私の妹はかわいいです。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
My sister asked Father to buy a new bicycle.私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
She's as pretty as her sister.彼女は妹に劣らずきれいだ。
I accepted a present from his sister.私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。
My sister resembles my mother.妹は母に似ている。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
My sister has youth and dreams.妹には若さと夢があります。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
I'm trying to get in touch with her sister.彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。
Yesterday my sister went to Kobe.私の妹は昨日神戸に行った。
I let my sister use my new computer.私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
My mother always puts my sister before me.おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
That little girl is my sister's friend.あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
My sister hasn't done homework for herself.私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
My sister asked me to teach her how to ski.妹は、スキーを教えてほしいと、私に言った。
I really love her younger sister a lot.私は彼女の妹をとても愛しています。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
I couldn't tell her from sister.私は彼女と妹を区別できなかった。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
The girl talking with Mayumi is my sister.真由美と話している女の子は私の妹です。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
My sister is constantly reading comic books.妹は絶えず漫画を読んでいます。
We cannot distinguish her from her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
I look on her as my sister.私は彼女を妹のように思っている。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
He has a sister and she goes to school, too.彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
I like dogs, but my sister likes cats.私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
The girl wearing a white dress is my sister.白いドレスを着ている少女は私の妹です。
This is a picture of my sister.これは私の妹を撮った写真です。
Tom is engaged to Mary's younger sister.トムはメアリーの妹と婚約している。
I mistook her for Ann's sister.私は彼女をアンの妹と間違えた。
How pretty your sister is!君の妹はなんてかわいいんだろう。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
Who does your sister take after?あなたの妹はだれに似ていますか。
Do you sometimes give your younger sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
My sister is fond of music.私の妹は音楽が好きだ。
It's been three years since my younger sister got married.妹が結婚してから３年になる。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
That's a photo of my sister.それは私の妹の写真です。
My sister and I go to the movies from time to time.妹と私はときどき映画に行きます。
You may have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
It seems that he mistook me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
I am widely different from my little sister in character and habits.私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
Ann doesn't have any sisters.アンには姉妹がいません。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
I have a twin sister.私には双子の妹がいる。
I don't have a younger sister.私には妹がいません。
He took his sister along.彼は妹を連れて行った。
My sister isn't used to cooking.私の妹は料理に慣れていない。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
My younger sister didn't say "hello."妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
My sister has long legs and likes sports.妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
What do you say to bringing your sister?妹さんを連れておいでになってはどうですか。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
She played a trick on my sister.彼女は私の妹にいたずらをした。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
My sister has a job.妹は仕事を持っています。
I can't tell her from her twin sister.私は彼女と双子の妹とを見分けられない。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
My sister has been studying in her room since this morning.妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
I took her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
I like her younger sister very much.彼女の妹はとても好き。
He is engaged to my younger sister.彼は私の妹と婚約している。
To tell the truth, she is my sister.実を言えば、彼女は私の妹だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License