The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister will prepare breakfast.妹が朝食を用意するでしょう。
The boy has taken the toy away from his little sister.少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
Just between you and me, do you love my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
My sister resembles my mother.妹は母に似ている。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I'd like to see your sister.あなたの妹さんに会いたいものです。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
When I came home, my sister was playing the guitar.私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
That little girl is my sister's friend.あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
Do you sometimes give your younger sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時は妹を連れてきます。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
My sister is now bound up in her work.私の妹は仕事に夢中になっている。
Ann doesn't have any sisters.アンには姉妹がいません。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
I had my sister take a picture of me.僕は妹に写真を撮ってもらった。
She sometimes has her sister write her term papers.彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
She is no less slender than her sister is.彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
My sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
My sister has youth and dreams.妹には若さと夢があります。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
He deprived my little sister of all her toys.彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
I do not have a sister.私には妹がいません。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
I can't tell his twin sisters apart.彼の双子の妹たちを区別することができない。
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
She had her blouse ironed by her sister.妹にブラウスのアイロン掛けをさせた。
My sister is fond of music.私の妹は音楽が好きだ。
While eating a pizza he was annoying his sister.ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
My sister has been taking piano lessons since she was four.妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
That man is French. Are you and your sister, too?その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
That's my younger sister's photograph.それは私の妹の写真です。
She is often mistaken for her sister.彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
My sister married a doctor.私の妹は医者と結婚した。
He gave his blood to help his sister.彼は妹を助けるために血をあげた。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
If you go to the movies, take your sister with you.映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
I mistook her for Ann's sister.私は彼女をアンの妹と間違えた。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
I have an older brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
She was overshadowed by her sister's reputation.彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
My sister doesn't wish to associate with them.妹は彼らとの交際を望んでいない。
She has been looking after her sick sister for ten years.彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
I took her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
He made it for his sister.彼は妹にそれを作ってやった。
My sister takes piano lessons twice a week.妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
Who does your sister take after?あなたの妹はだれに似ていますか。
To tell the truth, she is my sister.実を言えば、彼女は私の妹だ。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
My sister did not say "Hello".妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
Tom locked his sister in the closet.トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は自分の妹を見下しがちである。
I have two brothers and one sister.私には２人の兄と１人の妹がいます。
I'm looking for a gym suit for my sister.私は妹のために運動着をさがしている。
My sister and I go to the movies from time to time.妹と私はときどき映画に行きます。
I heard from my sister. The letter says she is well now.妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
He is engaged to my younger sister.彼は私の妹と婚約している。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
My younger sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
I like her younger sister very much.彼女の妹はとても好き。
I took one, and gave the other apples to my little sister.私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
That pretty girl is my sister.あのかわいい少女は私の妹です。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
My sister expects to graduate from college next year.私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
My younger sister is famous.私の妹は有名だ。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
His sister and I will be good friends.彼の妹と私はよい友達になるだろう。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
I'm trying to get in touch with her sister.彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。
My sister has been studying in her room since this morning.妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
Is this your glass or your sister's?君のコップ？それとも妹のコップ？
My little sister has been suffering from a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
That sister of yours is always complaining of her husband.あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License