The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My sister is twenty-one years old and a college student.
妹は２１で大学生です。
As soon as I got home, my sister went out.
私が家につくや否や妹は出て行った。
His sister makes too much of fashion.
彼の妹は流行を重視し過ぎる。
Not knowing him, I asked my sister about his job.
彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
My sister and I go to the movies from time to time.
妹と私はときどき映画に行きます。
She bought a dictionary for her sister.
彼女は妹に辞書を買ってやった。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister went to Kobe yesterday.
私の妹は昨日神戸に行った。
Both sisters are pretty.
その姉妹の２人ともきれいだ。
I gave my sister a doll.
私は妹に人形をあげました。
I accepted a present from his sister.
私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。
That man is French. Are you and your sister, too?
その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
I am widely different from my little sister in character and habits.
私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
My sister has two sons, so I have two nephews.
妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
My sister washes her hair every morning.
私の妹は毎朝髪を洗う。
I mistook her for Ann's sister.
私は彼女をアンの妹と間違えた。
He made it for his sister.
彼は妹にそれを作ってやった。
My younger sister went to Kobe yesterday.
私の妹は昨日神戸に行った。
People say I look about the same age as my sister.
私は妹と同じくらいに見えると言われます。
The two sisters were always quarreling with each other.
その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
When I came home, my sister was playing the guitar.
私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
My sister has perfect vision.
妹の視力は申し分ない。
My sister isn't used to cooking.
私の妹は料理に慣れていない。
Can you tell Jane from her twin sister?
ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
She is no less slender than her sister is.
彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.
妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".
すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.
その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.
従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
The woman you were talking to at that time was my sister.
あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。
My sister is a famous singer.
私の妹は有名な歌手だ。
Mary left her sister to clean the windows.
メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
Mari and Maki are sisters.
真理と真喜は姉妹だ。
She played a trick on my sister.
彼女は私の妹にいたずらをした。
My sister takes piano lessons twice a week.
私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
My sister is a junior at Kobe College.
私の妹は神戸女学院の３回生です。
My sister went to Kobe yesterday.
妹は昨日神戸へ行った。
She sometimes has her sister write her term papers.
彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
In the absence of her mother, she looks after her sister.
母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
I let my sister use my new computer.
私は妹にコンピューターを使わせてやった。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.
従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
I will wait for my sister here.
私はここで妹を待ちます。
We cannot distinguish her and her younger sister.
我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
My little sister can read books well now.
妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
My little sister couldn't be this pretty.
俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
I mistook her for her sister. They look so much alike.
私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
I'll bring my sister when I come next time.
今度来る時には妹を連れて来ます。
My sister takes piano lessons twice a week.
妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
If you go to the movies, take your sister with you.
映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.
彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
Ann has no sister.
アンには一人も姉妹がいない。
The two sisters became more and more famous.
その二人の姉妹はますます有名になった。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.
私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
My sister takes care of everything she possesses.
妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
My sister often cries.
私の妹はよく泣く。
Do you have any sisters?
姉妹がいますか。
I do not have a sister.
私には妹がいません。
Almost no one thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
She was overshadowed by her sister's reputation.
彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
I had an argument with my sister about whom to invite.
誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
I will have my sister pick you up at the station.
妹に車で駅まで迎えに行かせます。
My younger sister got married in her teens.
私の妹は１０代で結婚した。
My sister will be thirteen years old next summer.
私の妹は次の夏には１３歳になる。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
When the sisters came back, their mother was still awake.
姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
My sister asked Father to buy a new bicycle.
私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
My little sister is scared of all doctors.
妹はどんな医者も怖がる。
My younger sister went to Kobe yesterday.
妹は昨日神戸へ行った。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.
私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
My little sister was excited to see the waterfowl.
妹は水鳥を見て興奮した。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.
ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
Seiko doesn't have sisters.
セイコには姉妹がいません。
To tell the truth, she is my sister.
実を言えば、彼女は私の妹だ。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
I don't have any sisters.
私には、姉妹がいない。
He cut his sister a piece of bread.
彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
He gave his blood to help his sister.
彼は妹を助けるために血をあげた。
That's a photo of my sister.
それは私の妹の写真です。
I often assist my sister to do her homework.
私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.
ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
My neighbors are four sisters and a cat.
隣人は４人姉妹と猫１匹です。
My sister was successful in the examination.
妹はその試験に合格した。
The girl wearing a white dress is my sister.
白いドレスを着ている少女は私の妹です。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.
僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
My sister always keeps her room clean.
私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
Mike really thought your sister was something else.
マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
You might have mistaken Jane for her sister.
君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.
私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
His sister is a popular TV personality.
彼の妹は人気のテレビタレントだよ。
I don't have a younger sister.
私には妹がいません。
He made his sister a nice pen tray.
彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
Your sister is the most diligent of all my friends.
