One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “妹”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
My sister has been studying in her room since this morning.妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
Say hello to your sister for me.妹さんによろしくね。
My sister always keeps her room clean.妹は部屋をいつもきれいにいておく。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
My sister is suffering from a bad cold now.私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
He took his sister along.彼は妹を連れて行った。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
My sister always keeps her room clean.私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
The girl wearing a white dress is my sister.白いドレスを着ている少女は私の妹です。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
She mistook me for my sister.彼女は私を妹と間違えた。
I heard from my sister. The letter says she is well now.妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。
Well do I remember the day when my sister was born.妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
That's my younger sister's photograph.それは私の妹の写真です。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
My sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
My father and sister are carpenters.父と妹は大工さんです。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
My younger sister didn't say "hello."妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
I couldn't tell her from sister.私は彼女と妹を区別できなかった。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
I played football and my sister played tennis.私がフットボールをし、妹がテニスをした。
While eating a pizza he was annoying his sister.ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
How's your sister?妹さんは元気？
Tom locked his sister in the closet.トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
I gave my sister a dictionary.私は妹に辞書をあげた。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
How pretty your sister is!君の妹はなんてかわいいんだろう。
Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
I like dogs, but my sister likes cats.私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
I took one, and gave the other apples to my little sister.私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
He deprived my little sister of all her toys.彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
I have an older brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
I had an argument with my sister about whom to invite.誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
What do you say to bringing your sister?妹さんを連れておいでになってはどうですか。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
He grabbed the chocolate away from his sister.彼は妹の手からチョコレートをひったくった。
My sister has two sons, so I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
My sister is pretty.私の妹はかわいいです。
My sister expects to graduate from college next year.私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
He is engaged to my younger sister.彼は私の妹と婚約している。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄がひとりと妹がひとりいます。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
My sister takes care of everything she possesses.妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
I let my sister use my new computer.私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
I want you to meet my sister I spoke of the other day.いつかお話した私の妹にあってやって下さい。
My sister is a twenty-one years old college student.妹は２１で大学生です。
Both he and his sister are invited to the party.彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
She was overshadowed by her sister's reputation.彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
My sister belonged to the basketball club last year.私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister has a job.妹は仕事を持っています。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
I like her younger sister very much.彼女の妹はとても好き。
I have a twin sister.私には双子の妹がいる。
My sister has been taking piano lessons since she was four.妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister is now bound up in her work.私の妹は仕事に夢中になっている。
My sister asked Father to buy a new bicycle.私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
His sister and I will be good friends.彼の妹と私はよい友達になるだろう。
She had to take care of her sister.彼女は妹の世話をしなければならなかった。
Is this your glass or your sister's?君のコップ？それとも妹のコップ？
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
She is no less beautiful than her sister.彼女は妹に劣らず美しい。
She had her blouse ironed by her sister.妹にブラウスのアイロン掛けをさせた。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけをしているのを見た。