The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That pretty girl is my sister.あのかわいい少女は私の妹です。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
Did you leave at the same time as my younger sister?妹と出発が同時でしたか。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
My sister belonged to the basketball club last year.私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
When I came home, my sister was playing the guitar.私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
My sister has youth and dreams.妹には若さと夢があります。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
I have one older brother and one younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
My sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister has long legs and likes sports.妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
My little sister is scared of all doctors.妹はどんな医者も怖がる。
My sister is suffering from a bad cold.妹は悪い風邪にかかっている。
I have one big brother and two little sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
I like dogs, but my sister likes cats.私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
I took her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
She played a trick on my sister.彼女は私の妹にいたずらをした。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
My sister never fails to write home once a month.妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
Both he and his sister are invited to the party.彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
That's a photo of my sister.それは私の妹の写真です。
My little sister couldn't be this pretty.俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
Not knowing him, I asked my sister about his job.彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
He was married to her sister.彼は彼女の妹と結婚した。
He made it for his sister.彼は妹にそれを作ってやった。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
His sister makes too much of fashion.彼の妹は流行を重視し過ぎる。
I often help my sister do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
I do not have a sister.私には妹がいません。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.妹は要領が悪くて損ばかりしている。
I bought my sister a new hat.私は妹に新しい帽子を買ってやった。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
Is she your sister?彼女はあなたの妹ですか。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
My sister likes Ultraman.僕の妹はウルトラマンが好きだ。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
I have two brothers and one sister.私には２人の兄と１人の妹がいます。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
The woman you were talking to at that time was my sister.あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。
The girl talking with Mayumi is my sister.真由美と話している女の子は私の妹です。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
Boys tend to look down on their sisters.男子は妹を、見下しがちだ。
The girl running over there is my sister.向こうで走っている少女は私の妹です。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
To tell the truth, she is my sister.実を言うと彼女はぼくの妹なんだ。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
He gave his blood to help his sister.彼は妹を助けるために血をあげた。
My sister asked Father to buy a new bicycle.私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
My younger sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
My sister is fond of music.私の妹は音楽が好きだ。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
It was no good persuading my sister to give up.妹にあきらめるように説得してもだめだった。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
I let my sister use my new computer.私は妹にコンピューターを使わせてやった。
I accepted a present from his sister.私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。
She is often mistaken for her sister.彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
My sister takes piano lessons twice a week.妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
How many sisters do you have?あなたは何人妹がいますか。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
She had to take care of her sister.彼女は妹の世話をしなければならなかった。
She bought a dictionary for her sister.彼女は妹に辞書を買ってやった。
My sister asked me to teach her how to ski.妹は、スキーを教えてほしいと、私に言った。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
I can't tell her from her twin sister.私は彼女と双子の妹とを見分けられない。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
Is this your glass or your sister's?これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
My sister is too young to go to school.妹は学校へ行く年齢になっていません。
Just between you and me, do you love my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I really love her younger sister a lot.私は彼女の妹をとても愛しています。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
I often assist my sister to do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
He will make my sister a good husband.彼なら妹のよき夫となるだろう。
My sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License