The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Talking of John, what has become of his sister?ジョンと言えば、彼の妹はどうなったかな。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
How are things going with your youngest sister?君の一番下の妹はどうしてる。
Is this your glass or your sister's?君のコップ？それとも妹のコップ？
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は自分の妹を見下しがちである。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
My sister has long legs.妹は足が長い。
Did you leave at the same time as my younger sister?妹と出発が同時でしたか。
My sister resembles my mother.妹は母に似ている。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
My sister is too young to go to school.妹は学校へ行く年齢になっていません。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
I heard from my sister. The letter says she is well now.妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
That's my younger sister's photograph.それは私の妹の写真です。
My younger sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
She is often mistaken for her sister.彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister laughed to her heart's content.妹は心ゆくまで笑った。
As soon as I got home, my sister went out.私が家につくや否や妹は出て行った。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
This is a picture of my sister.これは私の妹を撮った写真です。
I wonder what has become of his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
I let my sister use my new computer.私は妹にコンピューターを使わせてやった。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
My sister is suffering from a bad cold.妹は悪い風邪にかかっている。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
My sister played the leading character.私の妹が主役を演じた。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
We can't tell her and her younger sister apart.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時は妹を連れてきます。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister has been knitting since this morning.妹は朝からずっと編み物をしている。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
I had my sister take a picture of me.僕は妹に写真を撮ってもらった。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
My sister is constantly reading comic books.妹は絶えず漫画を読んでいます。
She mistook me for my sister.彼女は私を妹と間違えた。
My sister expects to graduate from college next year.私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
He took his sister along.彼は妹を連れて行った。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
My sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
I have an older brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
My sister has been taking piano lessons since she was four.妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
My sister dropped her plate on the floor.妹は床の上に皿を落とした。
My younger sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
My sister will get married early next year.妹は来年早々に結婚します。
How's your sister?妹さんは元気？
I have one older brother and one younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
I want you to meet my sister I spoke of the other day.いつかお話した私の妹にあってやって下さい。
My sister bought five yards of cloth.妹は布を５ヤール買った。
My younger sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時には妹を連れて来ます。
I like her younger sister very much.彼女の妹はとても好き。
She sometimes has her sister write her term papers.彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
That girl playing the piano is my little sister.ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
My little sister painted a picture of a snowman.妹は雪だるまの絵を描いた。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
My sister is having a conversation with her friends.妹が友達と話している。
My sister likes Ultraman.僕の妹はウルトラマンが好きだ。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
I'm trying to get in touch with her sister.彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License