The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My sister has perfect vision.
妹の視力は申し分ない。
The sisters are both blondes.
その姉妹は二人ともブロンドだ。
Boys tend to look down on their younger sisters.
男の子は妹を見下ろしがちである。
I have one big brother and two little sisters.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
My sister takes piano lessons twice a week.
私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
She has two sisters. Both live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Mari and Maki are sisters.
真理と真喜は姉妹だ。
My little sister couldn't be this pretty.
俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
We cannot distinguish her from her younger sister.
我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
The girl playing the piano is my sister.
ピアノを弾いている少女は私の妹です。
We three sisters opened a coffee shop.
私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
He has a sister and she goes to school, too.
彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
The boy has taken the toy away from his little sister.
少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
I couldn't tell her from sister.
私は彼女と妹を区別できなかった。
He is now writing a sister volume to his novel.
彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
I took one, and gave the other apples to my little sister.
私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I mistook her for her sister. They look so much alike.
私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
Do you sometimes give your younger sister money?
あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
Do you have any sisters?
あなたには姉妹がいますか。
My sister hasn't done homework for herself.
私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
My sister will prepare breakfast.
妹が朝食を用意するでしょう。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
Both sisters are very beautiful.
その姉妹は２人ともとても美人だ。
I love her sister very much.
私は彼女の妹をとても愛しています。
How's your sister?
妹さんは元気？
My little sister can read books well now.
妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
She has two sisters. They live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I can't tell her from her twin sister.
私は彼女と双子の妹とを見分けられない。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.
ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
I like dogs, but my sister likes cats.
私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
I don't have a car, but my sister does.
私は車を持っていませんが、妹は持っています。
My sister doesn't wish to associate with them.
妹は彼らとの交際を望んでいない。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
My sister has a good command of both English and French.
妹は英仏語を使いこなす。
I gave my sister a doll.
私は妹に人形をあげました。
I have one older brother and one younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.
妹は要領が悪くて損ばかりしている。
The woman you were talking to at that time was my sister.
あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。
My sister can play the guitar very well.
私の妹はギターを大変上手にひける。
Please let me pick up your sister at the station.
妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
I'm trying to get in touch with her sister.
彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。
My sister went to Italy to study music.
私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
The girl wearing a white dress is my sister.
白いドレスを着ている少女は私の妹です。
My sister is famous.
私の妹は有名だ。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
Those are my sister's books.
あれらは私の妹の本です。
Not only he but also his sisters went to the movies.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
He doesn't have a sister.
彼は妹がいません。
My sister lives near Yokohama.
私の妹は横浜の近くに住んでいる。
He is engaged to my sister.
彼は私の妹と婚約している。
My sister isn't used to cooking.
私の妹は料理に慣れていない。
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
She had her blouse ironed by her sister.
妹にブラウスのアイロン掛けをさせた。
The sisters are quite alike.
その姉妹はとても良く似ている。
I often assist my sister to do her homework.
私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
He will make my sister a good husband.
彼なら妹のよき夫となるだろう。
How many sisters do you have?
あなたは何人妹がいますか。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
That girl playing the piano is my little sister.
ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.
妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
Kobe is a sister city of Seattle.
神戸はシアトルの姉妹都市です。
His sister and I will be good friends.
彼の妹と私はよい友達になるだろう。
Seiko doesn't have sisters.
セイコには姉妹がいません。
He cut his sister a piece of bread.
彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
Both his sisters are beautiful.
彼の妹は二人とも美人です。
I often help my sister do her homework.
私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.
私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
My sister has been knitting since this morning.
妹は朝からずっと編み物をしている。
I am widely different from my little sister in character and habits.
私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
My sister resembles my mother.
妹は母に似ている。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.
来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
While eating a pizza he was annoying his sister.
ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
His sister is a popular TV personality.
彼の妹は人気のテレビタレントだよ。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.
私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
That's a photo of my sister.
それは私の妹の写真です。
Yesterday my sister went to Kobe.
私の妹は昨日神戸に行った。
My sister is now bound up in her work.
私の妹は仕事に夢中になっている。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.
私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
Mary left her sister to clean the windows.
メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
I wonder what has become of his sister.
彼の妹さんはどうなったのかしら。
The sisters lived to be 100 years old.
その姉妹は１００歳まで生きた。
The sister of your father or mother is your aunt.
あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.
妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
The two sisters lived very quietly.
二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
My little sister was excited to see the waterfowl.
妹は水鳥を見て興奮した。
My sister will be thirteen years old next summer.
私の妹は次の夏には１３歳になる。
My younger sister is famous.
私の妹は有名だ。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
I bought my sister a new hat.
私は妹に新しい帽子を買ってやった。
Is your sister swimming in the river?
あなたの妹は川で泳いでいますか。
She mistook me for my sister.
彼女は私を妹と間違えた。
I have eight brothers and sisters.
私には８人の兄弟姉妹がいます。
My sister and I go to the movies from time to time.
