UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister is constantly reading comic books.妹は絶えず漫画を読んでいます。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
In the absence of her mother, she looks after her sister.母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
I'm looking for a gym suit for my sister.私は妹のために運動着をさがしている。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
I wonder what happened to his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
It is three years since my sister got married.妹が結婚してから3年になる。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の3回生です。
My sister is having a conversation with her friends.妹が友達と話している。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
He got a cold from his sister.彼は妹から風邪をうつされた。
My sister saw it with her own eyes.妹はそれを自分自身の目で見た。
His little sister is very cute, isn't she?彼の妹はとてもかわいいね。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
Both sisters are pretty.その姉妹の2人ともきれいだ。
My sister will get married early next year.妹は来年早々に結婚します。
Did you leave at the same time as my younger sister?妹と出発が同時でしたか。
The girl talking with Mayumi is my sister.真由美と話している女の子は私の妹です。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には13歳になる。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
I don't have a younger sister.私には妹がいません。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
She had to take care of her sister.彼女は妹の世話をしなければならなかった。
This is a picture of my sister.これは私の妹を撮った写真です。
I heard from my sister. The letter says she is well now.妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
My sister was successful in the examination.妹はその試験に合格した。
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
My sister dropped her plate on the floor.妹は床の上に皿を落とした。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は100歳まで生きた。
My sister has perfect vision.妹の視力は申し分ない。
My sister has youth and dreams.妹には若さと夢があります。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に2度と会えない運命であった。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
My little sister painted a picture of a snowman.妹は雪だるまの絵を描いた。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
My sister has a job.妹は仕事を持っています。
I mistook her for Ann's sister.私は彼女をアンの妹と間違えた。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
I can't tell his twin sisters apart.彼の双子の妹たちを区別することができない。
I saw my sister there.妹がそこにいるのが見えた。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
My sister likes Ultraman.僕の妹はウルトラマンが好きだ。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
He gave his blood to help his sister.彼は妹を助けるために血をあげた。
My younger sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
When I came home, my sister was playing the guitar.私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
Just between the two of us; are you in love with my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
Both sisters are very beautiful.その姉妹は2人ともとても美人だ。
I like her younger sister very much.彼女の妹はとても好き。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
He introduced his sister to me.彼は妹を私に紹介した。
His sister does not go to America.彼の妹はアメリカにいきません。
I have one big brother and two little sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
Both his sisters are beautiful.彼の妹は二人とも美人です。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
My sister is twenty-one years old and a college student.妹は21で大学生です。
Well do I remember the day when my sister was born.妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
I have a twin sister.私には双子の妹がいる。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には2人の姉妹があり、2人は京都に住んでいる。
That guy is having an affair with your sister!そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ!
Tom locked his sister in the closet.トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
It seems that his sister is a good cook.彼の妹は料理が上手らしい。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時は妹を連れてきます。
My sister has long legs and likes sports.妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
My sister is now bound up in her work.私の妹は仕事に夢中になっている。
It was no good persuading my sister to give up.妹にあきらめるように説得してもだめだった。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
I have an older brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
My little sister sometimes wished she was a boy.妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
My sister has a good command of both English and French.妹は英仏語を使いこなす。
I don't have a car, but my sister does.私は車を持っていませんが、妹は持っています。
My sister has been studying in her room since this morning.妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
That man is French. Are you and your sister, too?その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
My sister is suffering from a bad cold now.私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License