Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“妹”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He had his younger sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
My sister insisted on going with me.
妹は私といっしょに行くと言い張った。
My sister has perfect vision.
妹の視力は申し分ない。
I spend less money on clothes than my sister does.
私は妹ほど衣装にお金を使いません。
She has two sisters, who live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
She calls her sister Mina-chan.
彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
He doesn't have a sister.
彼は妹がいません。
When did your sister leave Tokyo for London?
君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
My sister is a twenty-one years old college student.
妹は２１で大学生です。
My sister went to Italy to study music.
私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.
その双子の姉妹はうりふたつだ。
Just between the two of us; are you in love with my sister?
ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.
彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
Do you sometimes give your younger sister money?
あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
His little sister is very cute, isn't she?
あいつの妹、とてもかわいいね。
My sister did not say "Hello".
妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
My sister is sensitive about her thick legs.
私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
I will have my sister pick you up at the station.
妹に車で駅まで迎えに行かせます。
When the sisters came back, their mother was still awake.
姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
Both sisters are very beautiful.
その姉妹は２人ともとても美人だ。
My mother always puts my sister before me.
おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
My sister will marry early next year.
妹は来年早々に結婚します。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.
彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
I often help my sister do her homework.
私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
I will wait for my sister here.
私はここで妹を待ちます。
She had her blouse ironed by her sister.
妹にブラウスのアイロン掛けをさせた。
You may have mistaken Jane for her sister.
君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.
ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.
妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
I left earlier than my sister.
私は妹より早く出発した。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
I heard from my sister. The letter says she is well now.
妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。
I want you to meet my sister I spoke of the other day.
いつかお話した私の妹にあってやって下さい。
I let my sister use my new computer.
私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
Mari and Maki are sisters.
真理と真喜は姉妹だ。
My little sister can read books well now.
妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
I took her for her sister.
私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
I bought my sister a new hat.
私は妹に新しい帽子を買ってやった。
They caught him playing a trick on his sister.
彼らは彼が妹に悪ふざけをしているのを見た。
My sister has become a good pianist.
私の妹はピアノが上手になった。
I wonder what happened to his sister.
彼の妹さんはどうなったのかしら。
She played a trick on my sister.
彼女は私の妹にいたずらをした。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
