One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “妹”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My sister is constantly reading comic books.妹は絶えず漫画を読んでいます。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
He deprived my little sister of all her toys.彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
He doesn't have a sister.彼は妹がいません。
I often assist my sister to do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
My sister asked Father to buy a new bicycle.私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
My sister has a job.妹は仕事を持っています。
He gave his blood to help his sister.彼は妹を助けるために血をあげた。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
My sister has been sick.私の妹は病気にかかっています。
Yesterday my sister went to Kobe.妹は昨日神戸へ行った。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
His little sister is very cute, isn't she?あいつの妹、とてもかわいいね。
That is my sister's camera.あれは私の妹のカメラです。
My sister is sensitive about her thick legs.私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
I wonder what happened to his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
His sister does not go to America.彼の妹はアメリカにいきません。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
My sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
In the absence of her mother, she looks after her sister.母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
Who does your sister take after?あなたの妹はだれに似ていますか。
It was no good persuading my sister to give up.妹にあきらめるように説得してもだめだった。
His sister and I will be good friends.彼の妹と私はよい友達になるだろう。
I gave my sister a dictionary.私は妹に辞書をあげた。
It seems that he mistook me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
My sister is a twenty-one years old college student.妹は２１で大学生です。
He grabbed the chocolate away from his sister.彼は妹の手からチョコレートをひったくった。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
You might have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
I often help my sister do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
My younger sister didn't say "hello."妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
Both sisters are pretty.その姉妹の２人ともきれいだ。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
My sister bought five yards of cloth.妹は布を５ヤール買った。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
I have a twin sister.私には双子の妹がいる。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
My sister takes care of everything she possesses.妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時は妹を連れてきます。
Is she your sister?彼女はあなたの妹ですか。
I had my sister take a picture of me.僕は妹に写真を撮ってもらった。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
My little sister painted a picture of a snowman.妹は雪だるまの絵を描いた。
I'm looking for a gym suit for my sister.私は妹のために運動着をさがしている。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄がひとりと妹がひとりいます。
That's my younger sister's photograph.それは私の妹の写真です。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
How many sisters do you have?あなたは何人妹がいますか。
Both he and his sister are invited to the party.彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
I mistook her for Ann's sister.私は彼女をアンの妹と間違えた。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
I heard from my sister. The letter says she is well now.妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
Ann doesn't have any sisters.アンには姉妹がいません。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
It seems that he took me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
My sister is pretty.私の妹はかわいいです。
My sister saw it with her own eyes.妹はそれを自分自身の目で見た。
She's as pretty as her sister.彼女は妹に劣らずきれいだ。
Bring your sister next time.今度は妹さんを連れていらっしゃい。
Today is my sister's birthday.今日は、妹の誕生日です。
To tell the truth, she is my sister.実を言えば、彼女は私の妹だ。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
My little sister can read books well now.妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
My sister has been knitting since this morning.妹は朝からずっと編み物をしている。
My sister isn't used to cooking.私の妹は料理に慣れていない。
My sister is now bound up in her work.私の妹は仕事に夢中になっている。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
Just between you and me, do you love my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
He introduced his sister to me.彼は妹を私に紹介した。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
I couldn't tell her from sister.私は彼女と妹を区別できなかった。
She bought a dictionary for her sister.彼女は妹に辞書を買ってやった。
I can't tell her from her twin sister.私は彼女と双子の妹とを見分けられない。
He has a sister and she goes to school, too.彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
I took one, and gave the other apples to my little sister.私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
My sister never fails to write home once a month.妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
Yesterday my sister went to Kobe.私の妹は昨日神戸に行った。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
I like her younger sister very much.彼女の妹はとても好き。
She is no less beautiful than her sister.彼女は妹に劣らず美しい。
My sister dropped her plate on the floor.妹は床の上に皿を落とした。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
My sister was successful in the examination.妹はその試験に合格した。
We can't tell her and her younger sister apart.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License