One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “妹”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My sister resembles my mother.妹は母に似ている。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
My sister is a twenty-one years old college student.妹は２１で大学生です。
I let my sister use my new computer.私は妹にコンピューターを使わせてやった。
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
My sister played the leading character.私の妹が主役を演じた。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
Tom locked his sister in the closet.トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
I let my sister use my new computer.私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
My sister is now bound up in her work.私の妹は仕事に夢中になっている。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
Is this your glass or your sister's?君のコップ？それとも妹のコップ？
My sister is constantly reading comic books.妹は絶えず漫画を読んでいます。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
We can't tell her and her younger sister apart.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
My little sister sometimes wished she was a boy.妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
That is my sister's camera.あれは私の妹のカメラです。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
I wonder what happened to his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
How many sisters do you have?あなたは何人妹がいますか。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
My sister hasn't done homework for herself.私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
My sister will prepare breakfast.妹が朝食を用意するでしょう。
I like her sister very much.彼女の妹はとても好き。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
How are things going with your youngest sister?君の一番下の妹はどうしてる。
The girl running over there is my sister.向こうで走っている少女は私の妹です。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
I can't tell her from her twin sister.私は彼女と双子の妹とを見分けられない。
It's been three years since my younger sister got married.妹が結婚してから３年になる。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
Is this your glass or your sister's?これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
She's as pretty as her sister.彼女は妹に劣らずきれいだ。
I took one, and gave the other apples to my little sister.私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
His sister does not go to America.彼の妹はアメリカにいきません。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
I'd like to see your sister.あなたの妹さんに会いたいものです。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は妹を見下ろしがちである。
My sister is twenty-one years old and a college student.妹は２１で大学生です。
My sister has a job.妹は仕事を持っています。
I like dogs, but my sister likes cats.私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
Not knowing him, I asked my sister about his job.彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
He has to support his mother and his sister.彼は母と妹を扶養しなければならない。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
I want you to meet my sister I spoke of the other day.いつかお話した私の妹にあってやって下さい。
I can't tell his twin sisters apart.彼の双子の妹たちを区別することができない。
My sister will get married early next year.妹は来年早々に結婚します。
I love her sister very much.私は彼女の妹をとても愛しています。
I have one older brother and one younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
My sister is too young to go to school.妹は学校へ行く年齢になっていません。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
I gave my sister a dictionary.私は妹に辞書をあげた。
He grabbed the chocolate away from his sister.彼は妹の手からチョコレートをひったくった。
My sister has been sick.私の妹は病気にかかっています。
I accepted a present from his sister.私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。
She sometimes has her sister write her term papers.彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
Yesterday my sister went to Kobe.私の妹は昨日神戸に行った。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
My younger sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
My younger sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
I often assist my sister to do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
Tom is engaged to Mary's younger sister.トムはメアリーの妹と婚約している。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
She had to take care of her sister.彼女は妹の世話をしなければならなかった。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
I have an older brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
My sister insisted on going with me.妹は私といっしょに行くと言い張った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License