One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “妹”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I let my sister use my new computer.私は妹にコンピューターを使わせてやった。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
His little sister is very cute, isn't she?彼の妹はとてもかわいいね。
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
My sister is suffering from a bad cold now.私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Both sisters are pretty.その姉妹の２人ともきれいだ。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
My sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
My sister was successful in the examination.妹はその試験に合格した。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
My sister is twenty-one years old and a college student.妹は２１で大学生です。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
My sister can play the piano better than I can.妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
That pretty girl is my sister.あのかわいい少女は私の妹です。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
I am widely different from my little sister in character and habits.私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
My sister is suffering from a bad cold.妹は悪い風邪にかかっている。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
What do you say to bringing your sister?妹さんを連れておいでになってはどうですか。
My sister married a doctor.私の妹は医者と結婚した。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
My sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時には妹を連れて来ます。
He got a cold from his sister.彼は妹から風邪をうつされた。
My younger sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
Who does your sister take after?あなたの妹はだれに似ていますか。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
To tell the truth, she is my sister.実を言えば、彼女は私の妹だ。
My sister laughed to her heart's content.妹は心ゆくまで笑った。
That sister of yours is always complaining of her husband.あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
He was married to her sister.彼は彼女の妹と結婚した。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
Both his sisters are beautiful.彼の妹は二人とも美人です。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
My little sister sometimes wished she was a boy.妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
The boy has taken the toy away from his little sister.少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
We cannot distinguish her and her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
That guy is having an affair with your sister!そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ!
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
His sister makes too much of fashion.彼の妹は流行を重視し過ぎる。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は妹を見下ろしがちである。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.妹は要領が悪くて損ばかりしている。
I'd like to see your sister.あなたの妹さんに会いたいものです。
His sister does not go to America.彼の妹はアメリカにいきません。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
My sister is a twenty-one years old college student.妹は２１で大学生です。
My sister asked Father to buy a new bicycle.私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
She is no less slender than her sister is.彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
My sister always keeps her room clean.私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
I have one big brother and two little sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
The girl running over there is my sister.向こうで走っている少女は私の妹です。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Just between the two of us; are you in love with my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
I love her sister very much.私は彼女の妹をとても愛しています。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
I want you to meet my sister I spoke of the other day.いつかお話した私の妹にあってやって下さい。
My sister never fails to write home once a month.妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
Today is my sister's birthday.今日は、妹の誕生日です。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。