The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Your sister can not speak English.
あなたの妹は英語が話せません。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.
妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
The sisters dueled with each other verbally.
姉妹はやっきになって言い争った。
My sister is having a conversation with her friends.
妹が友達と話している。
She loves the doll like her own sister.
彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
I will have my sister pick you up at the station.
妹に車で駅まで迎えに行かせます。
Both sisters are pretty.
その姉妹の２人ともきれいだ。
What has become of your sister?
君の妹はどうなりましたか。
His little sister is very cute, isn't she?
彼の妹はとてもかわいいね。
My younger sister went to Kobe yesterday.
私の妹は昨日神戸に行った。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.
彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
Mike really thought your sister was something else.
マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
The boy has taken the toy away from his little sister.
少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
My little sister was excited to see the waterfowl.
妹は水鳥を見て興奮した。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.
だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
That pretty girl is my sister.
あのかわいい少女は私の妹です。
My sister bought five yards of cloth.
妹は布を５ヤール買った。
My neighbors are four sisters and a cat.
隣人は４人姉妹と猫１匹です。
Boys tend to look down on their younger sisters.
男の子は妹を見下ろしがちである。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.
僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
Boys tend to look down on their younger sisters.
男の子は自分の妹を見下しがちである。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.
彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
Their school and ours are sister schools.
彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
We cannot distinguish her from her younger sister.
我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
Is your sister swimming in the river?
あなたの妹は川で泳いでいますか。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.
私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
She is often mistaken for her sister.
彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
My sister has a piano.
私の姉妹はピアノを持っている。
She had her blouse ironed by her sister.
妹にブラウスのアイロン掛けをさせた。
I don't have a younger sister.
私には妹がいません。
I had my sister take a picture of me.
僕は妹に写真を撮ってもらった。
I can't tell her from her twin sister.
私は彼女と双子の妹とを見分けられない。
I like dogs, but my sister likes cats.
私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
That is my sister's camera.
あれは私の妹のカメラです。
You may have mistaken Jane for her sister.
君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
My sister laughed to her heart's content.
妹は心ゆくまで笑った。
His sister and I will be good friends.
彼の妹と私はよい友達になるだろう。
Mary left her sister to clean the windows.
メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
Ann sang a lullaby for her little sister.
アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
I saw my sister there.
妹がそこにいるのが見えた。
Yesterday my sister went to Kobe.
妹は昨日神戸へ行った。
My sister takes piano lessons twice a week.
妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
My sister's hair reaches to her shoulders.
妹の髪は肩までと届きます。
Talking of John, what has become of his sister?
ジョンと言えば、彼の妹はどうなったかな。
I heard from my sister. The letter says she is well now.
妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。
If you go to the movies, take your sister with you.
映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.
妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.
ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
His sister makes too much of fashion.
彼の妹は流行を重視し過ぎる。
Just between the two of us; are you in love with my sister?
ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
How pretty your sister is!
君の妹はなんてかわいいんだろう。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.
通りを渡るとき妹の手を取った。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.
妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
Today is my sister's birthday.
今日は、妹の誕生日です。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.
その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
Not only he but also his sisters went to the movies.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
This is a picture of my sister.
これは私の妹を撮った写真です。
My family is my sister, father and mother.
父と母と妹がいます。
My sister takes piano lessons twice a week.
私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
My sister resembles my grandmother.
私の妹は、祖母に似ている。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
My sister shelled the beans.
妹は豆の皮をむいた。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は妹に劣らず美しい。
My sister always keeps her room clean.
私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
They caught him playing a trick on his sister.
彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
I have one elder brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.
妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
Seiko doesn't have sisters.
セイコには姉妹がいません。
The two sisters lived very quietly.
二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
Tom locked his sister in the closet.
トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
He is engaged to my sister.
彼は私の妹と婚約している。
My sister can play the piano better than I can.
妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.
今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
