One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “妹”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
He is engaged to my sister.彼は私の妹と婚約している。
Yesterday my sister went to Kobe.私の妹は昨日神戸に行った。
Who does your sister take after?あなたの妹はだれに似ていますか。
My younger sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
He gave his blood to help his sister.彼は妹を助けるために血をあげた。
When I came home, my sister was playing the guitar.私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
Tom is engaged to Mary's younger sister.トムはメアリーの妹と婚約している。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
Is she your sister?彼女はあなたの妹ですか。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
My sister has a job.妹は仕事を持っています。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
She's as pretty as her sister.彼女は妹に劣らずきれいだ。
In the absence of her mother, she looks after her sister.母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
I mistook her for Ann's sister.私は彼女をアンの妹と間違えた。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
My sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
My sister has been studying in her room since this morning.妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
I really love her younger sister a lot.私は彼女の妹をとても愛しています。
Is this your glass or your sister's?これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
My sister saw it with her own eyes.妹はそれを自分自身の目で見た。
You may have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
The girl playing the piano is my sister.ピアノを弾いている少女は私の妹です。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
My little sister can read books well now.妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
That little girl is my sister's friend.あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
My sister has been knitting since this morning.妹は朝からずっと編み物をしている。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
My sister was successful in the examination.妹はその試験に合格した。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
What do you say to bringing your sister?妹さんを連れておいでになってはどうですか。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
I saw my sister there.妹がそこにいるのが見えた。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
The girl running over there is my sister.向こうで走っている少女は私の妹です。
My sister always keeps her room clean.私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
Well do I remember the day when my sister was born.妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
My sister has perfect vision.妹の視力は申し分ない。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
She had to take care of her sister.彼女は妹の世話をしなければならなかった。
She played a trick on my sister.彼女は私の妹にいたずらをした。
My sister asked Father to buy a new bicycle.私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
My sister belonged to the basketball club last year.私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
How many sisters do you have?あなたは何人妹がいますか。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
I had my sister take a picture of me.僕は妹に写真を撮ってもらった。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
My younger sister didn't say "hello."妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
My sister likes Ultraman.僕の妹はウルトラマンが好きだ。
His little sister is very cute, isn't she?あいつの妹、とてもかわいいね。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
My sister insisted on going with me.妹は私といっしょに行くと言い張った。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
I heard from my sister. The letter says she is well now.妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。
He has a sister and she goes to school, too.彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
My sister has two sons, so I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
My sister is suffering from a bad cold.妹は悪い風邪にかかっている。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
My sister is sensitive about her thick legs.私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
It seems that he mistook me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
My younger sister is famous.私の妹は有名だ。
My sister laughed to her heart's content.妹は心ゆくまで笑った。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
Both his sisters are beautiful.彼の妹は二人とも美人です。
My sister is twenty-one years old and a college student.妹は２１で大学生です。
I'm trying to get in touch with her sister.彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。
My sister doesn't wish to associate with them.妹は彼らとの交際を望んでいない。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
She is no less slender than her sister is.彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
Do you sometimes give your younger sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。