The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have an older brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
I have one elder brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
She was playing with her sister at that time.
彼女はその時、妹と遊んでいました。
It seems that he took me for my sister.
彼は私と私の妹を間違えたようだ。
My little sister couldn't be this pretty.
俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
My sister is pretty.
私の妹はかわいいです。
The sisters are quite alike.
その姉妹はとても良く似ている。
His sister does not go to America.
彼の妹はアメリカにいきません。
I have an older brother and two younger sisters.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
My sister has been taking piano lessons since she was four.
妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.
私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
Seiko has no sisters.
セイコには姉妹がいません。
My sister belonged to the basketball club last year.
私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
He introduced his sister to me.
彼は妹を私に紹介した。
We can't tell her and her younger sister apart.
我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.
ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
What grade is your sister in?
君の妹さんは何年生なの。
My younger sister went to Kobe yesterday.
妹は昨日神戸へ行った。
Both sisters are pretty.
その姉妹の２人ともきれいだ。
I'll bring my sister to the party.
妹をパーティーに連れて行きます。
My sister likes Ultraman.
僕の妹はウルトラマンが好きだ。
I don't have any sisters.
私には、姉妹がいない。
How pretty your sister is!
君の妹はなんてかわいいんだろう。
What has estranged him from his sister?
どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
The two sisters lived very quietly.
二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
Almost no one thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
He is engaged to my younger sister.
彼は私の妹と婚約している。
He was married to her sister.
彼は彼女の妹と結婚した。
My family is my sister, father and mother.
父と母と妹がいます。
If you go to the movies, take your sister with you.
映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
Boys tend to look down on their younger sisters.
男の子は妹を見下ろしがちである。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.
妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
I accepted a present from his sister.
私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。
I want you to meet my sister I spoke of the other day.
いつかお話した私の妹にあってやって下さい。
My younger sister got married in her teens.
私の妹は１０代で結婚した。
I let my sister use my new computer.
私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
Yesterday my sister went to Kobe.
妹は昨日神戸へ行った。
That's my younger sister's photograph.
それは私の妹の写真です。
My sister is a junior at Kobe College.
私の妹は神戸女学院の３回生です。
The sisters played a duet on the violin and piano.
その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
Hardly anyone thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
Both his sisters are beautiful.
彼の姉妹は二人とも美人です。
I am widely different from my little sister in character and habits.
私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
I mistook her for her sister. They look so much alike.
私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
My sister can play the guitar very well.
私の妹はギターを大変上手にひける。
He will make my sister a good husband.
彼は妹の良い夫となるだろう。
She mistook me for my sister.
彼女は私を妹と間違えた。
The girl playing the piano is my sister.
ピアノを弾いている少女は私の妹です。
The sisters often quarrel over nothing.
その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
This is a picture of my sister.
これは私の妹を撮った写真です。
I have one older brother and one younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
I saw my sister there.
妹がそこにいるのが見えた。
Mari and Maki are sisters.
真理と真喜は姉妹だ。
He has to support his mother and his sister.
彼は母と妹を扶養しなければならない。
Just between you and me, do you love my sister?
ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
My little sister sometimes wished she was a boy.
妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
I'll bring my sister when I come next time.
今度来る時には妹を連れて来ます。
George married my sister.
ジョージは私の妹と結婚した。
My sister was successful in the examination.
妹はその試験に合格した。
My sister has a good command of both English and French.
妹は英仏語を使いこなす。
I had an argument with my sister about whom to invite.
誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
I gave my sister a doll.
私は妹に人形をあげました。
I gave my sister a dictionary.
私は妹に辞書をあげた。
My sister and I go to the movies from time to time.
妹と私はときどき映画に行きます。
It seems that he mistook me for my sister.
彼は私と私の妹を間違えたようだ。
My sister is suffering from a bad cold now.
私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
She had to take care of her sister.
彼女は妹の世話をしなければならなかった。
His sister is a popular TV personality.
彼の妹は人気のテレビタレントだよ。
Please let me pick up your sister at the station.
妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
You may have mistaken Jane for his sister.
君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
Both he and his sister are invited to the party.
彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
We cannot distinguish her and her younger sister.
我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
Not only he but also his sisters went to the movies.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
I heard from my sister. The letter says she is well now.
妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。
He made his sister a nice pen tray.
彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
My sister has perfect vision.
妹の視力は申し分ない。
My sister is fond of music.
私の妹は音楽が好きだ。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.
私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
Is this your glass or your sister's?
君のコップ？それとも妹のコップ？
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
He will make my sister a good husband.
彼なら妹のよき夫となるだろう。
I spend less money on clothes than my sister does.
私は妹ほど衣装にお金を使いません。
My sister went to Kobe yesterday.
私の妹は昨日神戸に行った。
The two sisters became more and more famous.
その二人の姉妹はますます有名になった。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.
私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
They caught him playing a trick on his sister.
彼らは彼が妹に悪ふざけをしているのを見た。
My sister did not say "Hello".
妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
Do you sometimes give your younger sister money?
あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
To tell the truth, she is my sister.
実を言うと彼女はぼくの妹なんだ。
That little girl is my sister's friend.
あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
She sometimes has her sister write her term papers.
彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.
来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
My sister expects to graduate from college next year.
私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.
