One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “妹”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Not knowing him, I asked my sister about his job.彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
I look on her as my sister.私は彼女を妹のように思っている。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
He has a sister and she goes to school, too.彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
He is engaged to my younger sister.彼は私の妹と婚約している。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は自分の妹を見下しがちである。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
My little sister sometimes wished she was a boy.妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
My mother always puts my sister before me.おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時には妹を連れて来ます。
My sister has long legs and likes sports.妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
My sister dropped her plate on the floor.妹は床の上に皿を落とした。
It seems that he mistook me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
His sister and I will be good friends.彼の妹と私はよい友達になるだろう。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
He made it for his sister.彼は妹にそれを作ってやった。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
My sister always keeps her room clean.妹は部屋をいつもきれいにいておく。
My sister shelled the beans.妹は豆の皮をむいた。
My sister asked Father to buy a new bicycle.私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
My sister has youth and dreams.妹には若さと夢があります。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
That's my younger sister's photograph.それは私の妹の写真です。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
My younger sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
I had an argument with my sister about whom to invite.誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
It was no good persuading my sister to give up.妹にあきらめるように説得してもだめだった。
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
I like her sister very much.彼女の妹はとても好き。
I let my sister use my new computer.私は妹にコンピューターを使わせてやった。
I have a twin sister.私には双子の妹がいる。
My sister bought five yards of cloth.妹は布を５ヤール買った。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
My sister insisted on going with me.妹は私といっしょに行くと言い張った。
How pretty your sister is!君の妹はなんてかわいいんだろう。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
My sister has a job.妹は仕事を持っています。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
I let my sister use my new computer.私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
My sister has long legs.妹は足が長い。
My sister expects to graduate from college next year.私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
I really love her younger sister a lot.私は彼女の妹をとても愛しています。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
I have two brothers and one sister.私には２人の兄と１人の妹がいます。
My sister doesn't wish to associate with them.妹は彼らとの交際を望んでいない。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
My sister is constantly reading comic books.妹は絶えず漫画を読んでいます。
As soon as I got home, my sister went out.私が家につくや否や妹は出て行った。
I am widely different from my little sister in character and habits.私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
That man is French. Are you and your sister, too?その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
Just between you and me, do you love my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
I have one elder brother and a younger sister.私は兄がひとりと妹がひとりいます。
I have an older brother and two younger sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
She was playing with her sister at that time.彼女はその時、妹と遊んでいました。
That is my sister's camera.あれは私の妹のカメラです。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
Did you leave at the same time as my younger sister?妹と出発が同時でしたか。
My sister has been studying in her room since this morning.妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
That girl playing the piano is my little sister.ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
He grabbed the chocolate away from his sister.彼は妹の手からチョコレートをひったくった。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
Is she your sister?彼女はあなたの妹ですか。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
His little sister is very cute, isn't she?あいつの妹、とてもかわいいね。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は妹を見下ろしがちである。
I will wait for my sister here.私はここで妹を待ちます。
I don't have a younger sister.私には妹がいません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License