Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| People say I look about the same age as my sister. | 私は妹と同じくらいに見えると言われます。 | |
| Both sisters are pretty. | その姉妹の２人ともきれいだ。 | |
| His sister is a popular TV personality. | 彼の妹は人気のテレビタレントだよ。 | |
| Say hello to your sister for me. | 妹さんによろしくね。 | |
| Can you tell Jane from her twin sister? | ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。 | |
| My younger sister is famous. | 私の妹は有名だ。 | |
| Ann doesn't have any sisters. | アンには姉妹がいません。 | |
| You might have mistaken Jane for her sister. | 君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。 | |
| She was playing with her sister at that time. | 彼女はその時、妹と遊んでいました。 | |
| My younger sister didn't say "hello." | 妹は、「こんにちは」と言いませんでした。 | |
| My sister got a job with an airline company and became a flight attendant. | 私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。 | |
| The girl singing over there is my sister. | あそこで歌っている少女は私の妹です。 | |
| His little sister is very cute, isn't she? | あいつの妹、とてもかわいいね。 | |
| My sister has youth and dreams. | 妹には若さと夢があります。 | |
| The woman you were talking to at that time was my sister. | あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。 | |
| My sister married a doctor. | 私の妹は医者と結婚した。 | |
| She's as pretty as her sister. | 彼女は妹に劣らずきれいだ。 | |
| My sister is now bound up in her work. | 私の妹は仕事に夢中になっている。 | |
| My brother and sister get up about seven-thirty every morning. | 弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。 | |
| My sister is having a conversation with her friends. | 妹が友達と話している。 | |
| He will make my sister a good husband. | 彼は妹の良い夫となるだろう。 | |
| My sister washes her hair every morning. | 私の妹は毎朝髪を洗う。 | |
| I used to play with my sister in the park. | 以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。 | |
| She mistook me for my sister. | 彼女は私を妹と間違えた。 | |
| We three sisters opened a coffee shop. | 私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。 | |
| His little sister is very cute, isn't she? | 彼の妹はとてもかわいいね。 | |
| My sister is twenty-one years old and a college student. | 妹は２１で大学生です。 | |
| Apart from my sister, my family doesn't watch TV. | 妹は別として、私の家族はテレビを見ません。 | |
| My sister takes piano lessons twice a week. | 妹は週2でピアノのレッスンを受けている。 | |
| I like her sister very much. | 彼女の妹はとても好き。 | |
| Ann doesn't have a sister. | アンには姉妹がいません。 | |
| He was married to her sister. | 彼は彼女の妹と結婚した。 | |
| What do you say to bringing your sister? | 妹さんを連れておいでになってはどうですか。 | |
| Tom doesn't have any brothers and sisters. | トムには兄も弟も、姉も妹もいない。 | |
| Yesterday my sister went to Kobe. | 妹は昨日神戸へ行った。 | |
| My sister is fond of music. | 私の妹は音楽が好きだ。 | |
| My sister is too young to go to school. | 妹は学校へ行く年齢になっていません。 | |
| In the absence of her mother, she looks after her sister. | 母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。 | |
| I can't tell her from her twin sister. | 私は彼女と双子の妹とを見分けられない。 | |
| I really love her younger sister a lot. | 私は彼女の妹をとても愛しています。 | |
| I lost the watch my sister had given me for my birthday. | 私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。 | |
| I saw my sister there. | 妹がそこにいるのが見えた。 | |
| His sister and I will be good friends. | 彼の妹と私はよい友達になるだろう。 | |
| I look on her as my sister. | 私は彼女を妹のように思っている。 | |
| I gave my sister a doll. | 私は妹に人形をあげました。 | |
| My younger sister went to Kobe yesterday. | 妹は昨日神戸へ行った。 | |
| My sister doesn't wish to associate with them. | 妹は彼らとの交際を望んでいない。 | |
| The girl playing the piano is my sister. | ピアノを弾いている少女は私の妹です。 | |
| I am widely different from my little sister in character and habits. | 私は妹と性格および習慣が大きく異なる。 | |
| Well do I remember the day when my sister was born. | 妹がうまれた日のことはよくおぼえています。 | |
| Her sister I like very much, but her brother I do not like. | 彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。 | |
| My sister's hair reaches to her shoulders. | 妹の髪は肩までと届きます。 | |
| My sister hasn't done homework for herself. | 私の妹はひとりで宿題をしたことがない。 | |
| My sister is playing with a doll. | 妹は人形で遊んでいる。 | |
| My sister expects to graduate from college next year. | 私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。 | |
| The girl talking with Mayumi is my sister. | 真由美と話している女の子は私の妹です。 | |
| My sister did not say "Hello". | 妹は、「こんにちは」と言いませんでした。 | |
| My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido. | 妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。 | |
| While eating a pizza he was annoying his sister. | ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。 | |
| I will wait for my sister here. | 私はここで妹を待ちます。 | |
| My little sister is scared of all doctors. | 妹はどんな医者も怖がる。 | |
| It was no good persuading my sister to give up. | 妹にあきらめるように説得してもだめだった。 | |
| That's my younger sister's photograph. | それは私の妹の写真です。 | |
| My sister has been sick. | 私の妹は病気にかかっています。 | |
| My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind. | 妹はせっかちだからよく忘れ物をする。 | |
| He got a cold from his sister. | 彼は妹から風邪をうつされた。 | |
| I'd like to see your sister. | あなたの妹さんに会いたいものです。 | |
| How are things going with your youngest sister? | 君の一番下の妹はどうしてる。 | |
| When did your sister leave Tokyo for London? | 君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。 | |
| I heard from my sister. The letter says she is well now. | 妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。 | |
| My sister has long legs and likes sports. | 妹は脚が長くて、スポーツが好きです。 | |
| Just between the two of us; are you in love with my sister? | ここだけの話、俺の妹が好きなのか? | |
| When the sisters came back, their mother was still awake. | 姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。 | |
| Mary left her sister to clean the windows. | メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。 | |
| She has two sisters. Both live in Kyoto. | 彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。 | |
| Joan and Jane are sisters. The former is a pianist. | ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。 | |
| I took her for her sister. They look so much alike. | 私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。 | |
| He deprived my little sister of all her toys. | 彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。 | |
| My sister went to Kobe yesterday. | 私の妹は昨日神戸に行った。 | |
| She has two sisters. Both of them live in Kyoto. | 彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。 | |
| Before that I played with my sister in the park. | その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。 | |
| My mother always puts my sister before me. | おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。 | |
| The girl running over there is my sister. | 向こうで走っている少女は私の妹です。 | |
| Both his sisters are beautiful. | 彼の姉妹は二人とも美人です。 | |
| Ann has no sister. | アンには姉妹がいません。 | |
| My sister has become a good pianist. | 私の妹はピアノが上手になった。 | |
| My sister has been taking piano lessons since she was four. | 妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。 | |
| I mistook her for her sister. They look so much alike. | 私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。 | |
| Nancy has been on good terms with my sister for more than five years. | ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。 | |
| I don't know both of the sisters. | 私は姉妹の両方を知っているわけではない。 | |
| If you go to the movies, take your sister with you. | 映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。 | |
| I like dogs, but my sister likes cats. | 私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。 | |
| Bring your sister next time. | 今度は妹さんを連れていらっしゃい。 | |
| I'll bring my sister when I come next time. | 今度来る時は妹を連れてきます。 | |
| He had his younger sister help him paint the wall of his room. | 彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。 | |
| My sister is suffering from a bad cold. | 妹は悪い風邪にかかっている。 | |
| My younger sister got married in her teens. | 私の妹は１０代で結婚した。 | |
| Janet's dress is similar in appearance to her sister's. | ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。 | |
| This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought. | 今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。 | |
| Those are my sister's books. | あれらは私の妹の本です。 | |
