The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like her sister very much.彼女の妹はとても好き。
My sister is twenty-one years old and a college student.妹は２１で大学生です。
My sister shelled the beans.妹は豆の皮をむいた。
I let my sister use my new computer.私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
That is my sister's camera.あれは私の妹のカメラです。
She played a trick on my sister.彼女は私の妹にいたずらをした。
How pretty your sister is!君の妹はなんてかわいいんだろう。
Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
My sister will get married early next year.妹は来年早々に結婚します。
I often help my sister do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I wonder what happened to his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
I left earlier than my sister.私は妹より早く出発した。
Say hello to your sister for me.妹さんによろしくね。
My little sister sometimes wished she was a boy.妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
I took her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
My sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
Both sisters are pretty.その姉妹の２人ともきれいだ。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
My sister always keeps her room clean.妹は部屋をいつもきれいにいておく。
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
My sister is suffering from a bad cold.妹は悪い風邪にかかっている。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
She had her blouse ironed by her sister.妹にブラウスのアイロン掛けをさせた。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
My sister expects to graduate from college next year.私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
I let my sister use my new computer.私は妹にコンピューターを使わせてやった。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
My sister is fond of music.私の妹は音楽が好きだ。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は妹を見下ろしがちである。
I like dogs, but my sister likes cats.私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
I mistook her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
That girl playing the piano is my little sister.ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
Yesterday my sister went to Kobe.妹は昨日神戸へ行った。
The boy has taken the toy away from his little sister.少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
He took his sister along.彼は妹を連れて行った。
My sister never fails to write home once a month.妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
I accepted a present from his sister.私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。
His sister does not go to America.彼の妹はアメリカにいきません。
My sister dropped her plate on the floor.妹は床の上に皿を落とした。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
I saw my sister there.妹がそこにいるのが見えた。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
My sister was successful in the examination.妹はその試験に合格した。
I had my sister take a picture of me.僕は妹に写真を撮ってもらった。
That little girl is my sister's friend.あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
My younger sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
I'm looking for a gym suit for my sister.私は妹のために運動着をさがしている。
My sister will marry early next year.妹は来年早々に結婚します。
My sister is suffering from a bad cold now.私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
Both his sisters are beautiful.彼の妹は二人とも美人です。
How many sisters do you have?あなたは何人妹がいますか。
My sister resembles my mother.妹は母に似ている。
That sister of yours is always complaining of her husband.あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
I wonder what has become of his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
He is engaged to my younger sister.彼は私の妹と婚約している。
It's been three years since my younger sister got married.妹が結婚してから３年になる。
Is she your sister?彼女はあなたの妹ですか。
I'm trying to get in touch with her sister.彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
It seems that his sister is a good cook.彼の妹は料理が上手らしい。
That man is French. Are you and your sister, too?その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
As soon as I got home, my sister went out.私が家につくや否や妹は出て行った。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
She has been looking after her sick sister for ten years.彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
I do not have a sister.私には妹がいません。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
My sister takes care of everything she possesses.妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
My younger sister didn't say "hello."妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License