The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
My sister likes Ultraman.僕の妹はウルトラマンが好きだ。
He got a cold from his sister.彼は妹から風邪をうつされた。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
She was playing with her sister at that time.彼女はその時、妹と遊んでいました。
He took his sister along.彼は妹を連れて行った。
I played football and my sister played tennis.私がフットボールをし、妹がテニスをした。
My sister is too young to go to school.妹は学校へ行く年齢になっていません。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
To tell the truth, she is my sister.実を言うと彼女はぼくの妹なんだ。
Is this your glass or your sister's?これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
The girl wearing a white dress is my sister.白いドレスを着ている少女は私の妹です。
The girl talking with Mayumi is my sister.真由美と話している女の子は私の妹です。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
My sister always keeps her room clean.妹は部屋をいつもきれいにいておく。
She bought a dictionary for her sister.彼女は妹に辞書を買ってやった。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
My little sister painted a picture of a snowman.妹は雪だるまの絵を描いた。
My sister has been studying in her room since this morning.妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
My sister asked Father to buy a new bicycle.私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
My sister has long legs and likes sports.妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
I had an argument with my sister about whom to invite.誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
I wonder what has become of his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
Yesterday my sister went to Kobe.私の妹は昨日神戸に行った。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
She's as pretty as her sister.彼女は妹に劣らずきれいだ。
Both his sisters are beautiful.彼の妹は二人とも美人です。
Boys tend to look down on their sisters.男子は妹を、見下しがちだ。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
I have an older brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
Say hello to your sister for me.妹さんによろしくね。
Both he and his sister are invited to the party.彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
My sister belonged to the basketball club last year.私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
My sister expects to graduate from college next year.私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
I want you to meet my sister I spoke of the other day.いつかお話した私の妹にあってやって下さい。
My sister has perfect vision.妹の視力は申し分ない。
You might have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
My sister is fond of music.私の妹は音楽が好きだ。
I look on her as my sister.私は彼女を妹のように思っている。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
My sister did not say "Hello".妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
My sister played the leading character.私の妹が主役を演じた。
I left earlier than my sister.私は妹より早く出発した。
She was overshadowed by her sister's reputation.彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
My mother always puts my sister before me.おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
I saw my sister there.妹がそこにいるのが見えた。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
That sister of yours is always complaining of her husband.あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。
My sister has long legs.妹は足が長い。
His sister and I will be good friends.彼の妹と私はよい友達になるだろう。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
I'm trying to get in touch with her sister.彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。
My younger sister is famous.私の妹は有名だ。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
My sister married a doctor.私の妹は医者と結婚した。
My sister is sensitive about her thick legs.私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
My sister dropped her plate on the floor.妹は床の上に皿を落とした。
His sister does not go to America.彼の妹はアメリカにいきません。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
While eating a pizza he was annoying his sister.ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
I don't have a car, but my sister does.私は車を持っていませんが、妹は持っています。
My sister saw it with her own eyes.妹はそれを自分自身の目で見た。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
My sister has two sons, so I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
My sister has a job.妹は仕事を持っています。
She sometimes has her sister write her term papers.彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
Is this your glass or your sister's?君のコップ？それとも妹のコップ？
My sister never fails to write home once a month.妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
That guy is having an affair with your sister!そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ!
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
My father and sister are carpenters.父と妹は大工さんです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License