UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That girl playing the piano is my little sister.ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.妹には2人の息子がいるので、私には2人の甥がいることになる。
How are things going with your youngest sister?君の一番下の妹はどうしてる。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は4人姉妹と猫1匹です。
My younger sister didn't say "hello."妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の2千円渡している。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
Tom is engaged to Mary's younger sister.トムはメアリーの妹と婚約している。
She had to take care of her sister.彼女は妹の世話をしなければならなかった。
We cannot distinguish her and her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
He took his sister along.彼は妹を連れて行った。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
In the absence of her mother, she looks after her sister.母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
He doesn't have a sister.彼は妹がいません。
How's your sister?妹さんは元気?
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には2人の姉妹があり、2人は京都に住んでいる。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
My sister saw it with her own eyes.妹はそれを自分自身の目で見た。
I had an argument with my sister about whom to invite.誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
She is no less slender than her sister is.彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
She was overshadowed by her sister's reputation.彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
Do you sometimes give your younger sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
My sister isn't studying now.私の妹はいま勉強してません。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
My sister is fond of music.私の妹は音楽が好きだ。
My sister is suffering from a bad cold now.私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
My younger sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
My sister expects to graduate from college next year.私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
I can't tell her from her twin sister.私は彼女と双子の妹とを見分けられない。
My sister has long legs.妹は足が長い。
My sister and I go to the movies from time to time.妹と私はときどき映画に行きます。
I'd like to see your sister.あなたの妹さんに会いたいものです。
I can't tell his twin sisters apart.彼の双子の妹たちを区別することができない。
Is this your glass or your sister's?これはきみのコップ?それとも妹のコップ?
I wonder what has become of his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
It seems that he took me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
I saw my sister there.妹がそこにいるのが見えた。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は2人ともとても美人だ。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
He has to support his mother and his sister.彼は母と妹を扶養しなければならない。
My sister takes piano lessons twice a week.妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
I like her younger sister very much.彼女の妹はとても好き。
I have an older brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
To tell the truth, she is my sister.実を言えば、彼女は私の妹だ。
His little sister is very cute, isn't she?彼の妹はとてもかわいいね。
The girl playing the piano is my sister.ピアノを弾いている少女は私の妹です。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
I really love her younger sister a lot.私は彼女の妹をとても愛しています。
My sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
He made it for his sister.彼は妹にそれを作ってやった。
How many sisters do you have?あなたは何人妹がいますか。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Yesterday my sister went to Kobe.妹は昨日神戸へ行った。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
His sister and I will be good friends.彼の妹と私はよい友達になるだろう。
He grabbed the chocolate away from his sister.彼は妹の手からチョコレートをひったくった。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
How pretty your sister is!君の妹はなんてかわいいんだろう。
My sister is having a conversation with her friends.妹が友達と話している。
Is this your glass or your sister's?君のコップ?それとも妹のコップ?
His sister does not go to America.彼の妹はアメリカにいきません。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時には妹を連れて来ます。
My sister has a job.妹は仕事を持っています。
I don't have a younger sister.私には妹がいません。
My sister married a doctor.私の妹は医者と結婚した。
When I came home, my sister was playing the guitar.私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
My sister is sensitive about her thick legs.私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹3人で喫茶店を始めた。
I want you to meet my sister I spoke of the other day.いつかお話した私の妹にあってやって下さい。
It was no good persuading my sister to give up.妹にあきらめるように説得してもだめだった。
The woman you were talking to at that time was my sister.あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時は妹を連れてきます。
My sister has long legs and likes sports.妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
My sister belonged to the basketball club last year.私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の4人の姉妹のうち1人は他界したが、ほかは健在だ。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
My sister asked me to teach her how to ski.妹は、スキーを教えてほしいと、私に言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License