The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He grabbed the chocolate away from his sister.彼は妹の手からチョコレートをひったくった。
My sister has a job.妹は仕事を持っています。
My sister is twenty-one years old and a college student.妹は２１で大学生です。
My mother always puts my sister before me.おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
My sister has a good command of both English and French.妹は英仏語を使いこなす。
The girl playing the piano is my sister.ピアノを弾いている少女は私の妹です。
My sister is now bound up in her work.私の妹は仕事に夢中になっている。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
The girl running over there is my sister.向こうで走っている少女は私の妹です。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
That pretty girl is my sister.あのかわいい少女は私の妹です。
My sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
My sister always keeps her room clean.妹は部屋をいつもきれいにいておく。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
Yesterday my sister went to Kobe.妹は昨日神戸へ行った。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
My sister can play the piano better than I can.妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
We cannot distinguish her and her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
It seems that he mistook me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
He gave his blood to help his sister.彼は妹を助けるために血をあげた。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけをしているのを見た。
He was married to her sister.彼は彼女の妹と結婚した。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
I do not have a sister.私には妹がいません。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
Tom locked his sister in the closet.トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
My sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
I am widely different from my little sister in character and habits.私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
The boy has taken the toy away from his little sister.少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
It was no good persuading my sister to give up.妹にあきらめるように説得してもだめだった。
Do you sometimes give your younger sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
My sister resembles my mother.妹は母に似ている。
My sister has youth and dreams.妹には若さと夢があります。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
I love her sister very much.私は彼女の妹をとても愛しています。
I want you to meet my sister I spoke of the other day.いつかお話した私の妹にあってやって下さい。
I like dogs, but my sister likes cats.私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
I mistook her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
Bring your sister next time.今度は妹さんを連れていらっしゃい。
You might have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
My sister takes piano lessons twice a week.私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
As soon as I got home, my sister went out.私が家につくや否や妹は出て行った。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
My little sister is scared of all doctors.妹はどんな医者も怖がる。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
I have a twin sister.私には双子の妹がいる。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
I couldn't tell her from sister.私は彼女と妹を区別できなかった。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
We can't tell her and her younger sister apart.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
My sister has long legs and likes sports.妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
I heard from my sister. The letter says she is well now.妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
I like her younger sister very much.彼女の妹はとても好き。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
Boys tend to look down on their sisters.男子は妹を、見下しがちだ。
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
My sister is suffering from a bad cold now.私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
My younger sister is famous.私の妹は有名だ。
He made it for his sister.彼は妹にそれを作ってやった。
My sister asked Father to buy a new bicycle.私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
My sister insisted on going with me.妹は私といっしょに行くと言い張った。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
My sister takes piano lessons twice a week.妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
That sister of yours is always complaining of her husband.あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
My sister isn't used to cooking.私の妹は料理に慣れていない。
I let my sister use my new computer.私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
I really love her younger sister a lot.私は彼女の妹をとても愛しています。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
It's been three years since my younger sister got married.妹が結婚してから３年になる。
My younger sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License