The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
We cannot distinguish her from her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
My sister is sensitive about her thick legs.私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
My younger sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
I took one, and gave the other apples to my little sister.私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
He has a sister and she goes to school, too.彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
I have two brothers and one sister.私には２人の兄と１人の妹がいます。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
My sister has been taking piano lessons since she was four.妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
My sister isn't studying now.私の妹はいま勉強してません。
I love her sister very much.私は彼女の妹をとても愛しています。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
I'd like to see your sister.あなたの妹さんに会いたいものです。
My sister bought five yards of cloth.妹は布を５ヤール買った。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
He got a cold from his sister.彼は妹から風邪をうつされた。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
I don't have a younger sister.私には妹がいません。
I wonder what has become of his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
My sister is having a conversation with her friends.妹が友達と話している。
My sister has a good command of both English and French.妹は英仏語を使いこなす。
I often help my sister do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は自分の妹を見下しがちである。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
My sister has two sons, so I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
She bought a dictionary for her sister.彼女は妹に辞書を買ってやった。
We can't tell her and her younger sister apart.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
My sister did not say "Hello".妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
My sister is constantly reading comic books.妹は絶えず漫画を読んでいます。
She is no less beautiful than her sister.彼女は妹に劣らず美しい。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
That's a photo of my sister.それは私の妹の写真です。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
My sister likes Ultraman.僕の妹はウルトラマンが好きだ。
That is my sister's camera.あれは私の妹のカメラです。
My sister doesn't wish to associate with them.妹は彼らとの交際を望んでいない。
He doesn't have a sister.彼は妹がいません。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
Bring your sister next time.今度は妹さんを連れていらっしゃい。
I left earlier than my sister.私は妹より早く出発した。
My sister isn't used to cooking.私の妹は料理に慣れていない。
What do you say to bringing your sister?妹さんを連れておいでになってはどうですか。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
Do you sometimes give your younger sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
He deprived my little sister of all her toys.彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
I don't have a car, but my sister does.私は車を持っていませんが、妹は持っています。
Just between the two of us; are you in love with my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
My sister dropped her plate on the floor.妹は床の上に皿を落とした。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
My sister insisted on going with me.妹は私といっしょに行くと言い張った。
He was married to her sister.彼は彼女の妹と結婚した。
How are things going with your youngest sister?君の一番下の妹はどうしてる。
My sister expects to graduate from college next year.私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
When I came home, my sister was playing the guitar.私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
It's been three years since my younger sister got married.妹が結婚してから３年になる。
He introduced his sister to me.彼は妹を私に紹介した。
I can't tell her from her twin sister.私は彼女と双子の妹とを見分けられない。
My sister married a doctor.私の妹は医者と結婚した。
If you go to the movies, take your sister with you.映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
She was overshadowed by her sister's reputation.彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
I have a twin sister.私には双子の妹がいる。
I have an older brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
That girl playing the piano is my little sister.ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は妹を見下ろしがちである。
She played a trick on my sister.彼女は私の妹にいたずらをした。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
Talking of John, what has become of his sister?ジョンと言えば、彼の妹はどうなったかな。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
He took his sister along.彼は妹を連れて行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License