| He deprived my little sister of all her toys. | 彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。 | |
| My brother married his friend's sister last year. | 昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。 | |
| My sister and I take turns in cleaning our room. | 妹と私は交換で部屋を掃除します。 | |
| She had to take care of her sister. | 彼女は妹の世話をしなければならなかった。 | |
| As soon as I got home, my sister went out. | 私が家につくや否や妹は出て行った。 | |
| It seems that he mistook me for my sister. | 彼は私と私の妹を間違えたようだ。 | |
| My neighbors are four sisters and a cat. | 隣人は４人姉妹と猫１匹です。 | |
| I will wait for my sister here. | 私はここで妹を待ちます。 | |
| I wonder what has become of his sister. | 彼の妹さんはどうなったのかしら。 | |
| I have one older brother and one younger sister. | 私は兄が一人、妹が一人います。 | |
| My sister is clumsy, which is a disadvantage to her. | 妹は要領が悪くて損ばかりしている。 | |
| Kobe is a sister city of Seattle. | 神戸はシアトルの姉妹都市です。 | |
| I accepted a present from his sister. | 私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。 | |
| Both his sisters are beautiful. | 彼の姉妹は二人とも美人です。 | |
| She is often mistaken for her sister. | 彼女はよく彼女の妹と間違えられる。 | |
| She has two sisters, both of whom live in Tokyo. | 彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。 | |
| Your sister is the most diligent of all my friends. | あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。 | |
| Ann sang a lullaby for her little sister. | アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。 | |
| He grabbed the chocolate away from his sister. | 彼は妹の手からチョコレートをひったくった。 | |
| Just between you and me, do you love my sister? | ここだけの話、俺の妹が好きなのか? | |
| Ann has no sister. | アンには姉妹がいません。 | |
| My sister has a piano. | 私の姉妹はピアノを持っている。 | |
| I share the room with my sister. | 私は妹と共同で部屋を使っている。 | |
| They caught him playing a trick on his sister. | 彼らは彼が妹に悪ふざけをしているのを見た。 | |
| I can't tell his twin sisters apart. | 彼の双子の妹たちを区別することができない。 | |
| The sisters are both blondes. | その姉妹は二人ともブロンドだ。 | |
| My younger sister got married in her teens. | 私の妹は１０代で結婚した。 | |
| His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse. | 彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。 | |
| My little sister painted a picture of a snowman. | 妹は雪だるまの絵を描いた。 | |
| The girl wearing a white dress is my sister. | 白いドレスを着ている少女は私の妹です。 | |
| I don't have a younger sister. | 私には妹がいません。 | |
| Joan and Jane are sisters. The former is a pianist. | ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。 | |
| Tom locked his sister in the closet. | トムは妹を押し入れに閉じ込めた。 | |
| That little girl is my sister's friend. | あの小さい女の子は、私の妹の友達です。 | |
| My sister will prepare breakfast. | 妹が朝食を用意するでしょう。 | |
| I have an older brother and a younger sister. | 私は兄が一人、妹が一人います。 | |
| That pretty girl is my sister. | あのかわいい少女は私の妹です。 | |
| I like her sister very much. | 彼女の妹はとても好き。 | |
| My sister is constantly reading comic books. | 妹は絶えず漫画を読んでいます。 | |
| They are my sisters. | それらは私の姉妹です。 | |
| I'd like to see your sister. | あなたの妹さんに会いたいものです。 | |
| He is engaged to my younger sister. | 彼は私の妹と婚約している。 | |
| My sister's son Jimmy is my favorite nephew. | 私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。 | |
| He gave his blood to help his sister. | 彼は妹を助けるために血をあげた。 | |
| She had her blouse ironed by her sister. | 妹にブラウスのアイロン掛けをさせた。 | |
| Both sisters are very beautiful. | その姉妹は２人ともとても美人だ。 | |
| You may have mistaken Jane for her sister. | 君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。 | |
| I gave my sister a pearl necklace on her birthday. | 妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。 | |
| The sisters are quite alike. | その姉妹はとても良く似ている。 | |
| My little sister has been suffering with a toothache since last night. | 私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。 | |
| My little sister couldn't be this pretty. | 俺の妹がこんなに可愛いわけがない。 | |
| Ann has no sister. | アンには一人も姉妹がいない。 | |
| Ann doesn't have a sister. | アンには姉妹がいません。 | |
| My sister has a good command of both English and French. | 妹は英仏語を使いこなす。 | |
| My sister went to Italy to study music. | 私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。 | |
| You might have mistaken Jane for her sister. | 君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。 | |
| The two sisters became more and more famous. | その二人の姉妹はますます有名になった。 | |
| The girl singing over there is my sister. | あそこで歌っている少女は私の妹です。 | |
| Before that I played with my sister in the park. | その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。 | |
| We cannot distinguish her from her younger sister. | 我々は彼女と彼女の妹を区別できない。 | |
| My sister laughed to her heart's content. | 妹は心ゆくまで笑った。 | |
| He got a cold from his sister. | 彼は妹から風邪をうつされた。 | |
| Both sisters are pretty. | その姉妹の２人ともきれいだ。 | |
| His sisters as well as he are now living in Kyoto. | 彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。 | |
| My sister is having a conversation with her friends. | 妹が友達と話している。 | |
| When I came home, my sister was playing the guitar. | 私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。 | |
| Mary is the youngest of the three sisters. | メアリーは3人姉妹の末っ子だ。 | |
| My sister and I go to the movies from time to time. | 妹と私はときどき映画に行きます。 | |
| The boy has taken the toy away from his little sister. | 少年は妹のおもちゃを取ってしまった。 | |
| My younger sister is famous. | 私の妹は有名だ。 | |
| She is no less beautiful than her sister. | 彼女は妹に劣らず美しい。 | |
| What has become of your sister? | 君の妹はどうなりましたか。 | |
| He had his younger sister help him paint the wall of his room. | 彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。 | |
| They caught him playing a trick on his sister. | 彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。 | |
| I look on her as my sister. | 私は彼女を妹のように思っている。 | |
| My sister has been knitting since this morning. | 妹は朝からずっと編み物をしている。 | |
| It's been three years since my younger sister got married. | 妹が結婚してから３年になる。 | |
| Do you have any sisters? | 姉妹がいますか。 | |
| She loves the doll like her own sister. | 彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。 | |
| Both his sisters are beautiful. | 彼の妹は二人とも美人です。 | |
| To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me. | マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。 | |
| I have one elder brother and a younger sister. | 私は兄が一人、妹が一人います。 | |
| He made his sister a nice pen tray. | 彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。 | |
| My sister has been studying in her room since this morning. | 妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。 | |
| I took her for her sister. They look so much alike. | 私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。 | |
| He will make my sister a good husband. | 彼なら妹のよき夫となるだろう。 | |
| He has to support his mother and his sister. | 彼は母と妹を扶養しなければならない。 | |
| I used to play with my sister in the park. | 以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。 | |
| I discouraged my sister from going out with the leader of the pack. | 私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。 | |
| My sister is fond of music. | 私の妹は音楽が好きだ。 | |
| My sister expects to graduate from college next year. | 私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。 | |
| I saw my sister there. | 妹がそこにいるのが見えた。 | |
| Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him. | ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。 | |
| My sister has a job. | 妹は仕事を持っています。 | |
| I have eight brothers and sisters. | 私には８人の兄弟姉妹がいます。 | |
| Seiko has no sisters. | セイコには姉妹がいません。 | |
| She has two sisters. Both of them live in Kyoto. | 彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。 | |
| Mary left her sister to clean the windows. | メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。 | |
| She is a pianist and her sister is a singer. | 彼女はピアニストで、妹は歌手です。 | |
| You may have mistaken Jane for his sister. | 君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。 | |
