The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The girl wearing a white dress is my sister.白いドレスを着ている少女は私の妹です。
My sister has been studying in her room since this morning.妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
My father and sister are carpenters.父と妹は大工さんです。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
Talking of John, what has become of his sister?ジョンと言えば、彼の妹はどうなったかな。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
My sister isn't used to cooking.私の妹は料理に慣れていない。
It seems that he took me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
My sister asked me to teach her how to ski.妹は、スキーを教えてほしいと、私に言った。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時には妹を連れて来ます。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
We can't tell her and her younger sister apart.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
How's your sister?妹さんは元気？
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
My sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Yesterday my sister went to Kobe.妹は昨日神戸へ行った。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
My younger sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
My sister is now bound up in her work.私の妹は仕事に夢中になっている。
My sister will prepare breakfast.妹が朝食を用意するでしょう。
Is she your sister?彼女はあなたの妹ですか。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
My sister has a job.妹は仕事を持っています。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
She was playing with her sister at that time.彼女はその時、妹と遊んでいました。
That girl playing the piano is my little sister.ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
He took his sister along.彼は妹を連れて行った。
I don't have a younger sister.私には妹がいません。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
I heard from my sister. The letter says she is well now.妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
He gave his blood to help his sister.彼は妹を助けるために血をあげた。
My sister asked Father to buy a new bicycle.私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
While eating a pizza he was annoying his sister.ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
I can't tell his twin sisters apart.彼の双子の妹たちを区別することができない。
Is this your glass or your sister's?これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
Both his sisters are beautiful.彼の妹は二人とも美人です。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
I like her younger sister very much.彼女の妹はとても好き。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
I wonder what has become of his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
That little girl is my sister's friend.あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
Both he and his sister are invited to the party.彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
I want you to meet my sister I spoke of the other day.いつかお話した私の妹にあってやって下さい。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
My sister is pretty.私の妹はかわいいです。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
You might have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
The girl running over there is my sister.向こうで走っている少女は私の妹です。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
That guy is having an affair with your sister!そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ!
My sister always keeps her room clean.私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
I often help my sister do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
My sister laughed to her heart's content.妹は心ゆくまで笑った。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
I often assist my sister to do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
I have a twin sister.私には双子の妹がいる。
He deprived my little sister of all her toys.彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
He has a sister and she goes to school, too.彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
My younger sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
My sister is suffering from a bad cold.妹は悪い風邪にかかっている。
Say hello to your sister for me.妹さんによろしくね。
Tom locked his sister in the closet.トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
My sister is twenty-one years old and a college student.妹は２１で大学生です。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
My sister belonged to the basketball club last year.私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
My sister never fails to write home once a month.妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License