The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He grabbed the chocolate away from his sister.
彼は妹の手からチョコレートをひったくった。
The two sisters lived very quietly.
二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
That man is French. Are you and your sister, too?
その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
John answered for his sister.
ジョンが妹に代わって答えた。
My sister hasn't done homework for herself.
私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
Yesterday my sister went to Kobe.
私の妹は昨日神戸に行った。
My father and sister are carpenters.
父と妹は大工さんです。
The sisters lived in harmony with each other.
姉妹は睦まじく暮らした。
I have two brothers and one sister.
私には２人の兄と１人の妹がいます。
My sister has perfect vision.
妹の視力は申し分ない。
I wonder what has become of his sister.
彼の妹さんはどうなったのかしら。
I bought my sister a new hat.
私は妹に新しい帽子を買ってやった。
Mike really thought your sister was something else.
マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
The girl running over there is my sister.
向こうで走っている少女は私の妹です。
I used to play with my sister in the park.
以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
My sister has a good command of both English and French.
妹は英仏語を使いこなす。
That girl playing the piano is my little sister.
ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
My little sister took my hand when we crossed the street.
通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.
ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
My family consists of my father, mother, and sister.
父と母と妹がいます。
He has to support his mother and his sister.
彼は母と妹を扶養しなければならない。
The sisters played a duet on the violin and piano.
その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
To tell the truth, she is my sister.
実を言うと彼女はぼくの妹なんだ。
I mistook her for her sister. They look so much alike.
私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
The sister of your father or mother is your aunt.
あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
That little girl is my sister's friend.
あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
Ann has no sister.
アンには一人も姉妹がいない。
She was overshadowed by her sister's reputation.
彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
My sister is fond of music.
私の妹は音楽が好きだ。
My sister always keeps her room clean.
妹は部屋をいつもきれいにいておく。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.
従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
My sister went to Kobe yesterday.
私の妹は昨日神戸に行った。
My sister doesn't wish to associate with them.
妹は彼らとの交際を望んでいない。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
I like her younger sister very much.
彼女の妹はとても好き。
My sister went to Kobe yesterday.
妹は昨日神戸へ行った。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
I let my sister use my new computer.
私は妹にコンピューターを使わせてやった。
Your sister is the most diligent of all my friends.
あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.
ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
I have one big brother and two little sisters.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
Mary left her sister to clean the windows.
メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.
だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
She had to take care of her sister.
彼女は妹の世話をしなければならなかった。
Is your sister swimming in the river?
あなたの妹は川で泳いでいますか。
My sister washes her hair every morning.
私の妹は毎朝髪を洗う。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.
妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
He has a sister and she goes to school, too.
彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
That pretty girl is my sister.
あのかわいい少女は私の妹です。
My sister is suffering from a bad cold now.
私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
