The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
My sister is sensitive about her thick legs.私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
My sister is suffering from a bad cold.妹は悪い風邪にかかっている。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
I'm looking for a gym suit for my sister.私は妹のために運動着をさがしている。
My younger sister didn't say "hello."妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
Tom is engaged to Mary's younger sister.トムはメアリーの妹と婚約している。
I had my sister take a picture of me.僕は妹に写真を撮ってもらった。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
My sister belonged to the basketball club last year.私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
I don't have a younger sister.私には妹がいません。
We can't tell her and her younger sister apart.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
I really love her younger sister a lot.私は彼女の妹をとても愛しています。
My sister will prepare breakfast.妹が朝食を用意するでしょう。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
I can't tell his twin sisters apart.彼の双子の妹たちを区別することができない。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
He is engaged to my sister.彼は私の妹と婚約している。
My sister takes piano lessons twice a week.私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
My sister hasn't done homework for herself.私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
I'm trying to get in touch with her sister.彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
Well do I remember the day when my sister was born.妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
My younger sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
My sister dropped her plate on the floor.妹は床の上に皿を落とした。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
My sister isn't used to cooking.私の妹は料理に慣れていない。
My little sister sometimes wished she was a boy.妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄がひとりと妹がひとりいます。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
I have an older brother and two younger sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
I'd like to see your sister.あなたの妹さんに会いたいものです。
I often help my sister do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
How are things going with your youngest sister?君の一番下の妹はどうしてる。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
My sister is pretty.私の妹はかわいいです。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
My sister married a doctor.私の妹は医者と結婚した。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
He gave his blood to help his sister.彼は妹を助けるために血をあげた。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
My sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
Did you leave at the same time as my younger sister?妹と出発が同時でしたか。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
Who does your sister take after?あなたの妹はだれに似ていますか。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
Not knowing him, I asked my sister about his job.彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
My younger sister is famous.私の妹は有名だ。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
She sometimes has her sister write her term papers.彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
The woman you were talking to at that time was my sister.あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
His little sister is very cute, isn't she?彼の妹はとてもかわいいね。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
My sister will marry early next year.妹は来年早々に結婚します。
He was married to her sister.彼は彼女の妹と結婚した。
My little sister painted a picture of a snowman.妹は雪だるまの絵を描いた。
I wonder what happened to his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
My sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
I often assist my sister to do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
I had an argument with my sister about whom to invite.誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
In the absence of her mother, she looks after her sister.母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
She is no less beautiful than her sister.彼女は妹に劣らず美しい。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
How pretty your sister is!君の妹はなんてかわいいんだろう。
He will make my sister a good husband.彼なら妹のよき夫となるだろう。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
I saw my sister there.妹がそこにいるのが見えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License