The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I like dogs, but my sister likes cats.
私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
My sister is suffering from a bad cold.
妹は悪い風邪にかかっている。
Tom is engaged to Mary's younger sister.
トムはメアリーの妹と婚約している。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.
妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
Boys tend to look down on their younger sisters.
男の子は妹を見下ろしがちである。
She has two sisters, who live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
He was married to her sister.
彼は彼女の妹と結婚した。
My sister is fond of music.
私の妹は音楽が好きだ。
My sister played the leading character.
私の妹が主役を演じた。
Both his sisters are beautiful.
彼の姉妹は二人とも美人です。
Mike really thought your sister was something else.
マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
Kyoto and Boston are sister cities.
京都とボストンは姉妹都市である。
The two sisters are so alike.
その姉妹はたいへん似ている。
The visitor left a message with his sister.
訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.
妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
My sister's name is Patricia.
私の妹の名前はパトリシアです。
I want you to meet my sister I spoke of the other day.
いつかお話した私の妹にあってやって下さい。
He gave his blood to help his sister.
彼は妹を助けるために血をあげた。
That little girl is my sister's friend.
あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
Mary is the youngest of the three sisters.
メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
I do not have a sister.
私には妹がいません。
Say hello to your sister for me.
妹さんによろしくね。
It is three years since my sister got married.
妹が結婚してから３年になる。
Do you have any sisters?
姉妹がいますか。
My sister is suffering from a bad cold now.
私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
Did you leave at the same time as my younger sister?
妹と出発が同時でしたか。
My sister is sensitive about her thick legs.
私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
Just between you and me, do you love my sister?
ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
His sisters as well as he are now living in Kyoto.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
I'll bring my sister to the party.
妹をパーティーに連れて行きます。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.
私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
Ann doesn't have any sisters.
アンには姉妹がいません。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.
例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
The sisters played a duet on the violin and piano.
その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
Those are my sister's books.
あれらは私の妹の本です。
The girl standing over there is my sister Sue.
向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
He will make my sister a good husband.
彼は妹の良い夫となるだろう。
You may have mistaken Jane for her sister.
君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
Seiko has no sisters.
セイコには姉妹がいません。
I have two brothers and one sister.
私には２人の兄と１人の妹がいます。
Both sisters are very beautiful.
その姉妹は２人ともとても美人だ。
If you go to the movies, take your sister with you.
映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
I have eight brothers and sisters.
私には８人の兄弟姉妹がいます。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.
私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
It seems that he mistook me for my sister.
彼は私と私の妹を間違えたようだ。
When the sisters came back, their mother was still awake.
姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
My sister is famous.
私の妹は有名だ。
While eating a pizza he was annoying his sister.
ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
I can't tell her from her twin sister.
私は彼女と双子の妹とを見分けられない。
I had my sister take a picture of me.
僕は妹に写真を撮ってもらった。
He deprived my little sister of all her toys.
彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.
従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
She is often mistaken for her sister.
彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
My sister laughed to her heart's content.
妹は心ゆくまで笑った。
Talking of John, what has become of his sister?
ジョンと言えば、彼の妹はどうなったかな。
What has become of your sister?
君の妹はどうなりましたか。
The girl playing the piano is my sister.
ピアノを弾いている少女は私の妹です。
My sister isn't used to cooking.
私の妹は料理に慣れていない。
My sister lives near Yokohama.
私の妹は横浜の近くに住んでいる。
My sister has perfect vision.
妹の視力は申し分ない。
My sister has been studying in her room since this morning.
妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
Mother gives my sister two thousand yen every month.
母は妹に月の２千円渡している。
My sister married a doctor.
私の妹は医者と結婚した。
Yesterday my sister went to Kobe.
妹は昨日神戸へ行った。
He made it for his sister.
彼は妹にそれを作ってやった。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.
父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
I'd like to see your sister.
あなたの妹さんに会いたいものです。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.
マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.
彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
My younger sister went to Kobe yesterday.
私の妹は昨日神戸に行った。
The sisters are both blondes.
その姉妹は二人ともブロンドだ。
I left earlier than my sister.
私は妹より早く出発した。
Hardly anyone thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
My sister is a junior at Kobe College.
私の妹は神戸女学院の３回生です。
My sister and I go to the movies from time to time.
妹と私はときどき映画に行きます。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
I spend less money on clothes than my sister does.
私は妹ほど衣装にお金を使いません。
I'm looking for a gym suit for my sister.
私は妹のために運動着をさがしている。
He grabbed the chocolate away from his sister.
彼は妹の手からチョコレートをひったくった。
I have one big brother and two little sisters.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
He doesn't have a sister.
彼は妹がいません。
Both sisters are pretty.
その姉妹の２人ともきれいだ。
The girl talking with Mayumi is my sister.
真由美と話している女の子は私の妹です。
We can't tell her and her younger sister apart.
我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
My little sister took my hand when we crossed the street.
通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
That guy is having an affair with your sister!
そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ!
Ann has no sister.
アンには一人も姉妹がいない。
I often help my sister do her homework.
私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
The girl wearing a white dress is my sister.
白いドレスを着ている少女は私の妹です。
To tell the truth, she is my sister.
実を言えば、彼女は私の妹だ。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.
一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.
