One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “妹”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
I do not have a sister.私には妹がいません。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
She is no less slender than her sister is.彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
My sister has a job.妹は仕事を持っています。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
If you go to the movies, take your sister with you.映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
Is this your glass or your sister's?君のコップ？それとも妹のコップ？
Yesterday my sister went to Kobe.私の妹は昨日神戸に行った。
He deprived my little sister of all her toys.彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
I had an argument with my sister about whom to invite.誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
My sister always keeps her room clean.妹は部屋をいつもきれいにいておく。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
The girl playing the piano is my sister.ピアノを弾いている少女は私の妹です。
His sister makes too much of fashion.彼の妹は流行を重視し過ぎる。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
It seems that his sister is a good cook.彼の妹は料理が上手らしい。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
My sister never fails to write home once a month.妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
I have an older brother and two younger sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
My sister has long legs.妹は足が長い。
I accepted a present from his sister.私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
It was no good persuading my sister to give up.妹にあきらめるように説得してもだめだった。
My younger sister didn't say "hello."妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
My mother always puts my sister before me.おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけをしているのを見た。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
She had to take care of her sister.彼女は妹の世話をしなければならなかった。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
I like her younger sister very much.彼女の妹はとても好き。
I'm looking for a gym suit for my sister.私は妹のために運動着をさがしている。
I like dogs, but my sister likes cats.私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
I took her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
My little sister can read books well now.妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
She is no less beautiful than her sister.彼女は妹に劣らず美しい。
He got a cold from his sister.彼は妹から風邪をうつされた。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
My sister is suffering from a bad cold now.私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
Do you sometimes give your younger sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
My sister doesn't wish to associate with them.妹は彼らとの交際を望んでいない。
My younger sister is famous.私の妹は有名だ。
That little girl is my sister's friend.あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
My sister takes piano lessons twice a week.妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
My sister is fond of music.私の妹は音楽が好きだ。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
My sister asked me to teach her how to ski.妹は、スキーを教えてほしいと、私に言った。
My little sister sometimes wished she was a boy.妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
My little sister is scared of all doctors.妹はどんな医者も怖がる。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
When I came home, my sister was playing the guitar.私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
He introduced his sister to me.彼は妹を私に紹介した。
To tell the truth, she is my sister.実を言えば、彼女は私の妹だ。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
Yesterday my sister went to Kobe.妹は昨日神戸へ行った。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
My sister is now bound up in her work.私の妹は仕事に夢中になっている。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
Who does your sister take after?あなたの妹はだれに似ていますか。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
I love her sister very much.私は彼女の妹をとても愛しています。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
I like her sister very much.彼女の妹はとても好き。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
We cannot distinguish her from her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
She's as pretty as her sister.彼女は妹に劣らずきれいだ。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
That sister of yours is always complaining of her husband.あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。
That's my younger sister's photograph.それは私の妹の写真です。
My sister takes care of everything she possesses.妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
I wonder what happened to his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
My sister asked Father to buy a new bicycle.私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
My sister is too young to go to school.妹は学校へ行く年齢になっていません。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
That man is French. Are you and your sister, too?その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
I mistook her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License