The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
My mother always puts my sister before me.おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
What do you say to bringing your sister?妹さんを連れておいでになってはどうですか。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
I took her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
She was overshadowed by her sister's reputation.彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
My sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
My little sister is scared of all doctors.妹はどんな医者も怖がる。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
My sister has perfect vision.妹の視力は申し分ない。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
She bought a dictionary for her sister.彼女は妹に辞書を買ってやった。
The boy has taken the toy away from his little sister.少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
My sister will marry early next year.妹は来年早々に結婚します。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
My sister takes care of everything she possesses.妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
I have two brothers and one sister.私には２人の兄と１人の妹がいます。
He took his sister along.彼は妹を連れて行った。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時は妹を連れてきます。
My sister is fond of music.私の妹は音楽が好きだ。
He deprived my little sister of all her toys.彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
That little girl is my sister's friend.あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
My sister asked Father to buy a new bicycle.私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
I played football and my sister played tennis.私がフットボールをし、妹がテニスをした。
He will make my sister a good husband.彼なら妹のよき夫となるだろう。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
It's been three years since my younger sister got married.妹が結婚してから３年になる。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
He made it for his sister.彼は妹にそれを作ってやった。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけをしているのを見た。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
My sister has youth and dreams.妹には若さと夢があります。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
My younger sister didn't say "hello."妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
Both he and his sister are invited to the party.彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
My little sister painted a picture of a snowman.妹は雪だるまの絵を描いた。
I'm trying to get in touch with her sister.彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。
She is often mistaken for her sister.彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
My sister has been taking piano lessons since she was four.妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
My sister hasn't done homework for herself.私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
She's as pretty as her sister.彼女は妹に劣らずきれいだ。
Not knowing him, I asked my sister about his job.彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は妹を見下ろしがちである。
Tom locked his sister in the closet.トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
I love her sister very much.私は彼女の妹をとても愛しています。
How many sisters do you have?あなたは何人妹がいますか。
While eating a pizza he was annoying his sister.ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Ann doesn't have any sisters.アンには姉妹がいません。
Say hello to your sister for me.妹さんによろしくね。
She is no less slender than her sister is.彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
My sister has long legs and likes sports.妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
I don't have a younger sister.私には妹がいません。
To tell the truth, she is my sister.実を言うと彼女はぼくの妹なんだ。
I let my sister use my new computer.私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
The girl wearing a white dress is my sister.白いドレスを着ている少女は私の妹です。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
My sister is suffering from a bad cold.妹は悪い風邪にかかっている。
Did you leave at the same time as my younger sister?妹と出発が同時でしたか。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
My little sister couldn't be this pretty.俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
That girl playing the piano is my little sister.ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
That pretty girl is my sister.あのかわいい少女は私の妹です。
I like her sister very much.彼女の妹はとても好き。
My little sister sometimes wished she was a boy.妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
I look on her as my sister.私は彼女を妹のように思っている。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
My sister isn't studying now.私の妹はいま勉強してません。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
My sister isn't used to cooking.私の妹は料理に慣れていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License