The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was no good persuading my sister to give up.妹にあきらめるように説得してもだめだった。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Bring your sister next time.今度は妹さんを連れていらっしゃい。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
My sister has youth and dreams.妹には若さと夢があります。
She had to take care of her sister.彼女は妹の世話をしなければならなかった。
That little girl is my sister's friend.あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
My sister always keeps her room clean.私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
My younger sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
My sister is a twenty-one years old college student.妹は２１で大学生です。
Well do I remember the day when my sister was born.妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
Ann doesn't have any sisters.アンには姉妹がいません。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
That pretty girl is my sister.あのかわいい少女は私の妹です。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
My little sister is scared of all doctors.妹はどんな医者も怖がる。
My sister is constantly reading comic books.妹は絶えず漫画を読んでいます。
My sister played the leading character.私の妹が主役を演じた。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
Yesterday my sister went to Kobe.私の妹は昨日神戸に行った。
Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
She is no less beautiful than her sister.彼女は妹に劣らず美しい。
He grabbed the chocolate away from his sister.彼は妹の手からチョコレートをひったくった。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
Today is my sister's birthday.今日は、妹の誕生日です。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
My younger sister is famous.私の妹は有名だ。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
How's your sister?妹さんは元気？
He will make my sister a good husband.彼なら妹のよき夫となるだろう。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
My sister is having a conversation with her friends.妹が友達と話している。
The woman you were talking to at that time was my sister.あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。
My sister has been sick.私の妹は病気にかかっています。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時は妹を連れてきます。
She sometimes has her sister write her term papers.彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
We can't tell her and her younger sister apart.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
My sister takes piano lessons twice a week.私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
I often help my sister do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
My sister is suffering from a bad cold now.私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
I do not have a sister.私には妹がいません。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
He gave his blood to help his sister.彼は妹を助けるために血をあげた。
My sister takes piano lessons twice a week.妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
My sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
That is my sister's camera.あれは私の妹のカメラです。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
My younger sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
His sister is a popular TV personality.彼の妹は人気のテレビタレントだよ。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
Is this your glass or your sister's?これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
Both sisters are pretty.その姉妹の２人ともきれいだ。
I played football and my sister played tennis.私がフットボールをし、妹がテニスをした。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
I couldn't tell her from sister.私は彼女と妹を区別できなかった。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
I gave my sister a dictionary.私は妹に辞書をあげた。
I can't tell his twin sisters apart.彼の双子の妹たちを区別することができない。
He is engaged to my younger sister.彼は私の妹と婚約している。
My sister is too young to go to school.妹は学校へ行く年齢になっていません。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
Say hello to your sister for me.妹さんによろしくね。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
In the absence of her mother, she looks after her sister.母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
He has to support his mother and his sister.彼は母と妹を扶養しなければならない。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
That's my younger sister's photograph.それは私の妹の写真です。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
My little sister can read books well now.妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
My sister is twenty-one years old and a college student.妹は２１で大学生です。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
She's as pretty as her sister.彼女は妹に劣らずきれいだ。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
My sister is now bound up in her work.私の妹は仕事に夢中になっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License