The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Say hello to your sister for me.
妹さんによろしくね。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.
例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
We can't tell her and her younger sister apart.
我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.
メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
I saw my sister there.
妹がそこにいるのが見えた。
Today is my sister's birthday.
今日は、妹の誕生日です。
I have two brothers and one sister.
私には２人の兄と１人の妹がいます。
My sister went to Kobe yesterday.
私の妹は昨日神戸に行った。
He is engaged to my younger sister.
彼は私の妹と婚約している。
My sister has become a good pianist.
私の妹はピアノが上手になった。
Mike really thought your sister was something else.
マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
Do you have any sisters?
姉妹がいますか。
Do you have any sisters?
あなたには姉妹がいますか。
I had an argument with my sister about whom to invite.
誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
She has two sisters, who live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
The sisters lived in harmony with each other.
姉妹は睦まじく暮らした。
My little sister took my hand when we crossed the street.
通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
My family consists of my father, mother, and sister.
父と母と妹がいます。
To tell the truth, she is my sister.
実を言えば、彼女は私の妹だ。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.
従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
My sister has perfect vision.
妹の視力は申し分ない。
He introduced his sister to me.
彼は妹を私に紹介した。
It seems that he took me for my sister.
彼は私と私の妹を間違えたようだ。
My younger sister didn't say "hello."
妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
As soon as I got home, my sister went out.
私が家につくや否や妹は出て行った。
I am widely different from my little sister in character and habits.
私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
The sisters are quite alike.
その姉妹はとても良く似ている。
Not only he but also his sisters went to the movies.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
Both his sisters are beautiful.
彼の妹は二人とも美人です。
Do you sometimes give your sister money?
あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
My sister is suffering from a bad cold now.
私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
Boys tend to look down on their sisters.
男子は妹を、見下しがちだ。
I'll bring my sister when I come next time.
今度来る時には妹を連れて来ます。
Yesterday my sister went to Kobe.
妹は昨日神戸へ行った。
My sister dropped her plate on the floor.
妹は床の上に皿を落とした。
He has a sister and she goes to school, too.
彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
He had his sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
What do you say to bringing your sister?
妹さんを連れておいでになってはどうですか。
Is your sister swimming in the river?
あなたの妹は川で泳いでいますか。
Not knowing him, I asked my sister about his job.
彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
I can't tell his twin sisters apart.
彼の双子の妹たちを区別することができない。
Tom is engaged to Mary's younger sister.
トムはメアリーの妹と婚約している。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.
今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
I don't have four sisters.
私には四人の姉妹はいません。
I wonder what has become of his sister.
彼の妹さんはどうなったのかしら。
The two sisters were always quarreling with each other.
その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.
ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
My sister has youth and dreams.
妹には若さと夢があります。
My sister always keeps her room clean.
妹は部屋をいつもきれいにいておく。
My sister takes piano lessons twice a week.
妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
She was playing with her sister at that time.
彼女はその時、妹と遊んでいました。
The two sisters lived very quietly.
二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
The visitor left a message with his sister.
訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
Ann doesn't have a sister.
アンには姉妹がいません。
My sister will go to Tokyo next year.
私の妹は来年、東京に行く予定です。
My little sister painted a picture of a snowman.
妹は雪だるまの絵を描いた。
My sister is too young to go to school.
妹は学校へ行く年齢になっていません。
I took one, and gave the other apples to my little sister.
私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.
私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.
だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
She has two sisters. Both live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!
あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
That man is French. Are you and your sister, too?
その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
It's been three years since my younger sister got married.
妹が結婚してから３年になる。
Is this your glass or your sister's?
これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
The sister of your father or mother is your aunt.
あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
She bought a dictionary for her sister.
彼女は妹に辞書を買ってやった。
I'll bring my sister to the party.
妹をパーティーに連れて行きます。
My younger sister went to Kobe yesterday.
私の妹は昨日神戸に行った。
He will make my sister a good husband.
彼なら妹のよき夫となるだろう。
I let my sister use my new computer.
私は妹にコンピューターを使わせてやった。
The three sisters look very much alike.
その三姉妹はとても似ている。
My sister has been knitting since this morning.
妹は朝からずっと編み物をしている。
He is engaged to my sister.
彼は私の妹と婚約している。
The boy has taken the toy away from his little sister.
少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
The girl running over there is my sister.
向こうで走っている少女は私の妹です。
Both sisters are very beautiful.
その姉妹は２人ともとても美人だ。
I like dogs, but my sister likes cats.
私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
Just between you and me, do you love my sister?
ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
His sister does not go to America.
彼の妹はアメリカにいきません。
That little girl is my sister's friend.
あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
Ann has no sister.
アンには姉妹がいません。
I bought my sister a new hat.
私は妹に新しい帽子を買ってやった。
He was married to her sister.
彼は彼女の妹と結婚した。
I love her sister very much.
私は彼女の妹をとても愛しています。
He has to support his mother and his sister.
彼は母と妹を扶養しなければならない。
I don't have a younger sister.
私には妹がいません。
I have one elder brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
I let my sister use my new computer.
私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
His sister and I will be good friends.
彼の妹と私はよい友達になるだろう。
The girl wearing a white dress is my sister.
白いドレスを着ている少女は私の妹です。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.
