One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “妹”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The girl wearing a white dress is my sister.白いドレスを着ている少女は私の妹です。
His little sister is very cute, isn't she?彼の妹はとてもかわいいね。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
Tom is engaged to Mary's younger sister.トムはメアリーの妹と婚約している。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
She had to take care of her sister.彼女は妹の世話をしなければならなかった。
Is this your glass or your sister's?君のコップ？それとも妹のコップ？
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
He deprived my little sister of all her toys.彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
My sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
My younger sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
Just between the two of us; are you in love with my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
I can't tell his twin sisters apart.彼の双子の妹たちを区別することができない。
It seems that he mistook me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
My younger sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
My younger sister is famous.私の妹は有名だ。
My sister hasn't done homework for herself.私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
Talking of John, what has become of his sister?ジョンと言えば、彼の妹はどうなったかな。
My sister will marry early next year.妹は来年早々に結婚します。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
She was overshadowed by her sister's reputation.彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
This is a picture of my sister.これは私の妹を撮った写真です。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
The girl playing the piano is my sister.ピアノを弾いている少女は私の妹です。
The girl running over there is my sister.向こうで走っている少女は私の妹です。
My sister is twenty-one years old and a college student.妹は２１で大学生です。
I'm trying to get in touch with her sister.彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。
My sister is fond of music.私の妹は音楽が好きだ。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
I mistook her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
My younger sister didn't say "hello."妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
My sister has a job.妹は仕事を持っています。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
My sister always keeps her room clean.妹は部屋をいつもきれいにいておく。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
Yesterday my sister went to Kobe.私の妹は昨日神戸に行った。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
I will wait for my sister here.私はここで妹を待ちます。
I'm looking for a gym suit for my sister.私は妹のために運動着をさがしている。
It seems that his sister is a good cook.彼の妹は料理が上手らしい。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
I often help my sister do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
She is often mistaken for her sister.彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
That is my sister's camera.あれは私の妹のカメラです。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
That man is French. Are you and your sister, too?その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
He made it for his sister.彼は妹にそれを作ってやった。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
My little sister can read books well now.妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
My sister is constantly reading comic books.妹は絶えず漫画を読んでいます。
His sister and I will be good friends.彼の妹と私はよい友達になるだろう。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時は妹を連れてきます。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
She had her blouse ironed by her sister.妹にブラウスのアイロン掛けをさせた。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
I mistook her for Ann's sister.私は彼女をアンの妹と間違えた。
My sister has been studying in her room since this morning.妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
My sister laughed to her heart's content.妹は心ゆくまで笑った。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
That's my younger sister's photograph.それは私の妹の写真です。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
My sister is sensitive about her thick legs.私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
I often assist my sister to do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
Both he and his sister are invited to the party.彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
She was playing with her sister at that time.彼女はその時、妹と遊んでいました。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.妹は要領が悪くて損ばかりしている。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は妹を見下ろしがちである。
My sister has been sick.私の妹は病気にかかっています。
He took his sister along.彼は妹を連れて行った。
My sister doesn't wish to associate with them.妹は彼らとの交際を望んでいない。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
It was no good persuading my sister to give up.妹にあきらめるように説得してもだめだった。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister is pretty.私の妹はかわいいです。
My sister has a good command of both English and French.妹は英仏語を使いこなす。
We cannot distinguish her and her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
I am widely different from my little sister in character and habits.私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
I had an argument with my sister about whom to invite.誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License