One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “妹”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
When I came home, my sister was playing the guitar.私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
My younger sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
I took her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
I like her sister very much.彼女の妹はとても好き。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
It is three years since my sister got married.妹が結婚してから３年になる。
Who does your sister take after?あなたの妹はだれに似ていますか。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
His sister and I will be good friends.彼の妹と私はよい友達になるだろう。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
My sister has been sick.私の妹は病気にかかっています。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
He has a sister and she goes to school, too.彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
My younger sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
That's a photo of my sister.それは私の妹の写真です。
My sister always keeps her room clean.妹は部屋をいつもきれいにいておく。
My sister can play the piano better than I can.妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
You might have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
My sister expects to graduate from college next year.私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
My sister asked Father to buy a new bicycle.私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
My father and sister are carpenters.父と妹は大工さんです。
My sister is pretty.私の妹はかわいいです。
I let my sister use my new computer.私は妹にコンピューターを使わせてやった。
She had to take care of her sister.彼女は妹の世話をしなければならなかった。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
My sister has been knitting since this morning.妹は朝からずっと編み物をしている。
I saw my sister there.妹がそこにいるのが見えた。
His sister does not go to America.彼の妹はアメリカにいきません。
It seems that he mistook me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
His sister is a popular TV personality.彼の妹は人気のテレビタレントだよ。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
My sister dropped her plate on the floor.妹は床の上に皿を落とした。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
I have one big brother and two little sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
He made it for his sister.彼は妹にそれを作ってやった。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
Ann doesn't have any sisters.アンには姉妹がいません。
Not knowing him, I asked my sister about his job.彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
My little sister painted a picture of a snowman.妹は雪だるまの絵を描いた。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
I'm trying to get in touch with her sister.彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。
She bought a dictionary for her sister.彼女は妹に辞書を買ってやった。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
Both he and his sister are invited to the party.彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
She has been looking after her sick sister for ten years.彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
I accepted a present from his sister.私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
We cannot distinguish her and her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
I have two brothers and one sister.私には２人の兄と１人の妹がいます。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.妹は要領が悪くて損ばかりしている。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
My sister is suffering from a bad cold now.私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
My sister is a twenty-one years old college student.妹は２１で大学生です。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
We cannot distinguish her from her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
Both his sisters are beautiful.彼の妹は二人とも美人です。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
My little sister couldn't be this pretty.俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
I have an older brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
I'm looking for a gym suit for my sister.私は妹のために運動着をさがしている。
My sister doesn't wish to associate with them.妹は彼らとの交際を望んでいない。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は妹を見下ろしがちである。
She mistook me for my sister.彼女は私を妹と間違えた。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
Just between you and me, do you love my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
I like dogs, but my sister likes cats.私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
His little sister is very cute, isn't she?あいつの妹、とてもかわいいね。
This is a picture of my sister.これは私の妹を撮った写真です。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
She is no less slender than her sister is.彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
My sister did not say "Hello".妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
She was overshadowed by her sister's reputation.彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License