The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My sister's hair reaches to her shoulders.
妹の髪は肩までと届きます。
I don't have any sisters.
私には、姉妹がいない。
I used to play with my sister in the park.
以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
My sister expects to graduate from college next year.
私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
I have eight brothers and sisters.
私には８人の兄弟姉妹がいます。
She is a pianist and her sister is a singer.
彼女はピアニストで、妹は歌手です。
My sister doesn't wish to associate with them.
妹は彼らとの交際を望んでいない。
To tell the truth, she is my sister.
実を言うと彼女はぼくの妹なんだ。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
The girl standing over there is my sister Sue.
向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
She has been looking after her sick sister for ten years.
彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
How are things going with your youngest sister?
君の一番下の妹はどうしてる。
She had her blouse ironed by her sister.
妹にブラウスのアイロン掛けをさせた。
They are my sisters.
それらは私の姉妹です。
My little sister was excited to see the waterfowl.
妹は水鳥を見て興奮した。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.
彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
She was playing with her sister at that time.
彼女はその時、妹と遊んでいました。
Mary and Alice are sisters.
メアリーとアリスは姉妹です。
My sister dropped her plate on the floor.
妹は床の上に皿を落とした。
That is my sister's camera.
あれは私の妹のカメラです。
My sister is pretty.
私の妹はかわいいです。
My sister has long legs and likes sports.
妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
Who does your sister take after?
あなたの妹はだれに似ていますか。
The sisters often quarrel over nothing.
その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
He made his sister a nice pen tray.
彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.
妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
My little sister is scared of all doctors.
妹はどんな医者も怖がる。
I have a twin sister.
私には双子の妹がいる。
He gave his blood to help his sister.
彼は妹を助けるために血をあげた。
My sister went to Kobe yesterday.
私の妹は昨日神戸に行った。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.
私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
Is this your glass or your sister's?
君のコップ？それとも妹のコップ？
Not knowing him, I asked my sister about his job.
彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."
「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
My sister has difficulty qualifying for a credit card.
僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".
すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.
ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
My sister's name is Patricia.
私の妹の名前はパトリシアです。
My sister has youth and dreams.
妹には若さと夢があります。
She was overshadowed by her sister's reputation.
彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
Their school and ours are sister schools.
彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
Just between you and me, do you love my sister?
ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
Do you have any sisters?
あなたには姉妹がいますか。
My sister is having a conversation with her friends.
妹が友達と話している。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.
妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
When the sisters came back, their mother was still awake.
姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
It was no good persuading my sister to give up.
妹にあきらめるように説得してもだめだった。
My sister has long legs.
妹は足が長い。
How's your sister?
妹さんは元気？
That guy is having an affair with your sister!
そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ!
Tom locked his sister in the closet.
トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
His sister does not go to America.
彼の妹はアメリカにいきません。
My sister has perfect vision.
妹の視力は申し分ない。
I have one elder brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
She bought a dictionary for her sister.
彼女は妹に辞書を買ってやった。
I spend less money on clothes than my sister does.
私は妹ほど衣装にお金を使いません。
Both his sisters are beautiful.
彼の姉妹は二人とも美人です。
Say hello to your sister for me.
妹さんによろしくね。
She is often mistaken for her sister.
彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
When I came home, my sister was playing the guitar.
私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
In the absence of her mother, she looks after her sister.
母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
That little girl is my sister's friend.
あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
He has a sister and she goes to school, too.
彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
My sister washes her hair every morning.
私の妹は毎朝髪を洗う。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
Just between the two of us; are you in love with my sister?
ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
