The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
He doesn't have a sister.彼は妹がいません。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
My sister asked me to teach her how to ski.妹は、スキーを教えてほしいと、私に言った。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
Yesterday my sister went to Kobe.妹は昨日神戸へ行った。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
My sister is suffering from a bad cold now.私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
I'm looking for a gym suit for my sister.私は妹のために運動着をさがしている。
My sister always keeps her room clean.私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
She's as pretty as her sister.彼女は妹に劣らずきれいだ。
That pretty girl is my sister.あのかわいい少女は私の妹です。
Is she your sister?彼女はあなたの妹ですか。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
I don't have a younger sister.私には妹がいません。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
My sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
Did you leave at the same time as my younger sister?妹と出発が同時でしたか。
His sister is a popular TV personality.彼の妹は人気のテレビタレントだよ。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
You may have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
My sister is too young to go to school.妹は学校へ行く年齢になっていません。
I can't tell his twin sisters apart.彼の双子の妹たちを区別することができない。
My father and sister are carpenters.父と妹は大工さんです。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は妹を見下ろしがちである。
I often help my sister do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
If you go to the movies, take your sister with you.映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
I can't tell her from her twin sister.私は彼女と双子の妹とを見分けられない。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
My younger sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
My sister has two sons, so I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
He will make my sister a good husband.彼は妹の良い夫となるだろう。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
She bought a dictionary for her sister.彼女は妹に辞書を買ってやった。
It seems that he took me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
His sister and I will be good friends.彼の妹と私はよい友達になるだろう。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
My sister is sensitive about her thick legs.私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
My sister is fond of music.私の妹は音楽が好きだ。
I have one older brother and one younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister has a job.妹は仕事を持っています。
I do not have a sister.私には妹がいません。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
Ann doesn't have any sisters.アンには姉妹がいません。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
My sister has perfect vision.妹の視力は申し分ない。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
My mother always puts my sister before me.おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
How's your sister?妹さんは元気？
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
It's been three years since my younger sister got married.妹が結婚してから３年になる。
My sister takes care of everything she possesses.妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
My sister doesn't wish to associate with them.妹は彼らとの交際を望んでいない。
I saw my sister there.妹がそこにいるのが見えた。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
Not knowing him, I asked my sister about his job.彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
He got a cold from his sister.彼は妹から風邪をうつされた。
I took one, and gave the other apples to my little sister.私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
My sister is suffering from a bad cold.妹は悪い風邪にかかっている。
That sister of yours is always complaining of her husband.あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。
I want you to meet my sister I spoke of the other day.いつかお話した私の妹にあってやって下さい。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
My sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
My younger sister didn't say "hello."妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
It was no good persuading my sister to give up.妹にあきらめるように説得してもだめだった。
My sister is twenty-one years old and a college student.妹は２１で大学生です。
My sister is pretty.私の妹はかわいいです。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
We cannot distinguish her from her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
To tell the truth, she is my sister.実を言えば、彼女は私の妹だ。
I love her sister very much.私は彼女の妹をとても愛しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License