The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
My sister is sensitive about her thick legs.私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
She is no less beautiful than her sister.彼女は妹に劣らず美しい。
In the absence of her mother, she looks after her sister.母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
She was overshadowed by her sister's reputation.彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
Who does your sister take after?あなたの妹はだれに似ていますか。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
My sister asked Father to buy a new bicycle.私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
She had her blouse ironed by her sister.妹にブラウスのアイロン掛けをさせた。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
I let my sister use my new computer.私は妹にコンピューターを使わせてやった。
Do you sometimes give your sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
I have one older brother and one younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
He is engaged to my younger sister.彼は私の妹と婚約している。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
He introduced his sister to me.彼は妹を私に紹介した。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
My sister has youth and dreams.妹には若さと夢があります。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけをしているのを見た。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
When I came home, my sister was playing the guitar.私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
How are things going with your youngest sister?君の一番下の妹はどうしてる。
That little girl is my sister's friend.あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
You might have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
Ann doesn't have any sisters.アンには姉妹がいません。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
I don't have a car, but my sister does.私は車を持っていませんが、妹は持っています。
He took his sister along.彼は妹を連れて行った。
He has to support his mother and his sister.彼は母と妹を扶養しなければならない。
To tell the truth, she is my sister.実を言えば、彼女は私の妹だ。
I like dogs, but my sister likes cats.私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
My sister is suffering from a bad cold now.私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
If you go to the movies, take your sister with you.映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
That pretty girl is my sister.あのかわいい少女は私の妹です。
My younger sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
My sister has two sons, so I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I wonder what has become of his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
I have a twin sister.私には双子の妹がいる。
My little sister painted a picture of a snowman.妹は雪だるまの絵を描いた。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
You may have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
My sister doesn't wish to associate with them.妹は彼らとの交際を望んでいない。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
Both his sisters are beautiful.彼の妹は二人とも美人です。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時には妹を連れて来ます。
It's been three years since my younger sister got married.妹が結婚してから３年になる。
She bought a dictionary for her sister.彼女は妹に辞書を買ってやった。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄がひとりと妹がひとりいます。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
He got a cold from his sister.彼は妹から風邪をうつされた。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
I mistook her for Ann's sister.私は彼女をアンの妹と間違えた。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
My sister has been sick.私の妹は病気にかかっています。
His little sister is very cute, isn't she?彼の妹はとてもかわいいね。
She sometimes has her sister write her term papers.彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
She's as pretty as her sister.彼女は妹に劣らずきれいだ。
She has been looking after her sick sister for ten years.彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
My sister has a good command of both English and French.妹は英仏語を使いこなす。
We can't tell her and her younger sister apart.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
My sister has long legs.妹は足が長い。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
I'm looking for a gym suit for my sister.私は妹のために運動着をさがしている。
I'm trying to get in touch with her sister.彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
His sister does not go to America.彼の妹はアメリカにいきません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License