The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is this your glass or your sister's?君のコップ？それとも妹のコップ？
I don't have a car, but my sister does.私は車を持っていませんが、妹は持っています。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
We cannot distinguish her and her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
My sister belonged to the basketball club last year.私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
Just between the two of us; are you in love with my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
She played a trick on my sister.彼女は私の妹にいたずらをした。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
She had to take care of her sister.彼女は妹の世話をしなければならなかった。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
I accepted a present from his sister.私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。
My sister always keeps her room clean.妹は部屋をいつもきれいにいておく。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
The girl talking with Mayumi is my sister.真由美と話している女の子は私の妹です。
That sister of yours is always complaining of her husband.あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
I'd like to see your sister.あなたの妹さんに会いたいものです。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
My sister hasn't done homework for herself.私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
I like her sister very much.彼女の妹はとても好き。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
My sister has a job.妹は仕事を持っています。
Who does your sister take after?あなたの妹はだれに似ていますか。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
When I came home, my sister was playing the guitar.私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
He doesn't have a sister.彼は妹がいません。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
I have one big brother and two little sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
That guy is having an affair with your sister!そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ!
As soon as I got home, my sister went out.私が家につくや否や妹は出て行った。
She is no less beautiful than her sister.彼女は妹に劣らず美しい。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
Tom is engaged to Mary's younger sister.トムはメアリーの妹と婚約している。
My younger sister didn't say "hello."妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
My younger sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
It is three years since my sister got married.妹が結婚してから３年になる。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
My sister is sensitive about her thick legs.私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I couldn't tell her from sister.私は彼女と妹を区別できなかった。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
She is no less slender than her sister is.彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
He is engaged to my younger sister.彼は私の妹と婚約している。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
My sister is suffering from a bad cold.妹は悪い風邪にかかっている。
My sister laughed to her heart's content.妹は心ゆくまで笑った。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
I have an older brother and two younger sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
She's as pretty as her sister.彼女は妹に劣らずきれいだ。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
My sister expects to graduate from college next year.私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
This is a picture of my sister.これは私の妹を撮った写真です。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
I let my sister use my new computer.私は妹にコンピューターを使わせてやった。
The boy has taken the toy away from his little sister.少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
I look on her as my sister.私は彼女を妹のように思っている。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
I like dogs, but my sister likes cats.私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
My little sister painted a picture of a snowman.妹は雪だるまの絵を描いた。
She has been looking after her sick sister for ten years.彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
Did you leave at the same time as my younger sister?妹と出発が同時でしたか。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
My sister takes piano lessons twice a week.妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
Do you sometimes give your sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
I heard from my sister. The letter says she is well now.妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
My sister is having a conversation with her friends.妹が友達と話している。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
That's a photo of my sister.それは私の妹の写真です。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License