The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My sister played the leading character.
私の妹が主役を演じた。
He deprived my little sister of all her toys.
彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
My sister is too young to go to school.
妹は学校へ行く年齢になっていません。
My sister and I go to the movies from time to time.
妹と私はときどき映画に行きます。
Boys tend to look down on their younger sisters.
男の子は妹を見下ろしがちである。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は妹に劣らず美しい。
My sister can play the guitar very well.
私の妹はギターを大変上手にひける。
My mother always puts my sister before me.
おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
He was married to her sister.
彼は彼女の妹と結婚した。
Not knowing him, I asked my sister about his job.
彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
His little sister is very cute, isn't she?
彼の妹はとてもかわいいね。
Ann has no sister.
アンには姉妹がいません。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
My sister did not say "Hello".
妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
Is this your glass or your sister's?
これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
My sister has difficulty qualifying for a credit card.
僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
My sister asked me to teach her how to ski.
妹は、スキーを教えてほしいと、私に言った。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.
ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
My younger sister is famous.
私の妹は有名だ。
The two sisters are so alike.
その姉妹はたいへん似ている。
Almost no one thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
When the sisters came back, their mother was still awake.
姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.
私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
The sisters look like each other.
その姉妹は似ています。
My father and sister are carpenters.
父と妹は大工さんです。
I took one, and gave the other apples to my little sister.
私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
What has estranged him from his sister?
どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
I don't have a younger sister.
私には妹がいません。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
Both his sisters are beautiful.
彼の姉妹は二人とも美人です。
I don't have a car, but my sister does.
私は車を持っていませんが、妹は持っています。
I saw my sister there.
妹がそこにいるのが見えた。
The boy has taken the toy away from his little sister.
少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
My sister has youth and dreams.
妹には若さと夢があります。
I'll bring my sister when I come next time.
今度来る時は妹を連れてきます。
As soon as I got home, my sister went out.
私が家につくや否や妹は出て行った。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."
「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.
妹は要領が悪くて損ばかりしている。
My sister has been knitting since this morning.
妹は朝からずっと編み物をしている。
My sister will get married early next year.
妹は来年早々に結婚します。
My sister never fails to write home once a month.
妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
How's your sister?
妹さんは元気？
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.
僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
I'll bring my sister when I come next time.
今度来る時には妹を連れて来ます。
She had to take care of her sister.
彼女は妹の世話をしなければならなかった。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.
彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
My sister has been sick.
私の妹は病気にかかっています。
Can you tell Jane from her twin sister?
ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.
私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
My sister will prepare breakfast.
妹が朝食を用意するでしょう。
Is this your glass or your sister's?
君のコップ？それとも妹のコップ？
My sister is famous.
私の妹は有名だ。
He gave his blood to help his sister.
彼は妹を助けるために血をあげた。
The sisters dueled with each other verbally.
姉妹はやっきになって言い争った。
She was playing with her sister at that time.
彼女はその時、妹と遊んでいました。
I have one older brother and one younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
To tell the truth, she is my sister.
実を言えば、彼女は私の妹だ。
I can't tell her from her twin sister.
私は彼女と双子の妹とを見分けられない。
My little sister sometimes wished she was a boy.
妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
He is engaged to my younger sister.
彼は私の妹と婚約している。
Boys tend to look down on their younger sisters.
男の子は自分の妹を見下しがちである。
They are my sisters.
それらは私の姉妹です。
Who does your sister take after?
あなたの妹はだれに似ていますか。
My sister has long legs and likes sports.
妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
My sister resembles my grandmother.
私の妹は、祖母に似ている。
I will have my sister pick you up at the station.
妹に車で駅まで迎えに行かせます。
Both sisters are very beautiful.
その姉妹は２人ともとても美人だ。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.
私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
I'll bring my sister to the party.
妹をパーティーに連れて行きます。
Yesterday my sister went to Kobe.
妹は昨日神戸へ行った。
My sister is a junior at Kobe College.
私の妹は神戸女学院の３回生です。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
Your sister can not speak English.
あなたの妹は英語が話せません。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
The two sisters became more and more famous.
その二人の姉妹はますます有名になった。
They caught him playing a trick on his sister.
彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.
妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
The two sisters were always quarreling with each other.
その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
My little sister couldn't be this pretty.
俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
It seems that his sister is a good cook.
彼の妹は料理が上手らしい。
I will wait for my sister here.
私はここで妹を待ちます。
My sister is a twenty-one years old college student.
妹は２１で大学生です。
Both he and his sister are invited to the party.
彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
My sister belonged to the basketball club last year.
私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
Mother gives my sister two thousand yen every month.
母は妹に月の２千円渡している。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.
彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
My sister got married in her teens.
私の妹は１０代で結婚した。
Talking of John, what has become of his sister?
ジョンと言えば、彼の妹はどうなったかな。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.
だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
Bring your sister next time.
今度は妹さんを連れていらっしゃい。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
