The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My family consists of my father, mother, and sister.
父と母と妹がいます。
He deprived my little sister of all her toys.
彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
My sister laughed to her heart's content.
妹は心ゆくまで笑った。
If you go to the movies, take your sister with you.
映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
The boy has taken the toy away from his little sister.
少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
She's as pretty as her sister.
彼女は妹に劣らずきれいだ。
He made his sister a nice pen tray.
彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.
ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
My sister is constantly reading comic books.
妹は絶えず漫画を読んでいます。
She was playing with her sister at that time.
彼女はその時、妹と遊んでいました。
My sister isn't used to cooking.
私の妹は料理に慣れていない。
My sister will marry early next year.
妹は来年早々に結婚します。
Both sisters are very beautiful.
その姉妹は２人ともとても美人だ。
She has two sisters. Both live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Please let me pick up your sister at the station.
妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
My sister has two sons, so I have two nephews.
妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
I have a twin sister.
私には双子の妹がいる。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.
彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
That guy is having an affair with your sister!
そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ!
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.
私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.
父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.
妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
My sister resembles my mother.
妹は母に似ている。
Your sister can not speak English.
あなたの妹は英語が話せません。
She is just as charming as her sister.
彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
I like her sister very much.
彼女の妹はとても好き。
She had her blouse ironed by her sister.
妹にブラウスのアイロン掛けをさせた。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
This is a picture of my sister.
これは私の妹を撮った写真です。
The two sisters were always quarreling with each other.
その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
He has to support his mother and his sister.
彼は母と妹を扶養しなければならない。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
I don't know both of the sisters.
私は姉妹の両方を知っているわけではない。
They caught him playing a trick on his sister.
彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
Your sister is the most diligent of all my friends.
あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
The visitor left a message with his sister.
訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
That little girl is my sister's friend.
あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
I don't have a car, but my sister does.
私は車を持っていませんが、妹は持っています。
I have one older brother and one younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
She is no less slender than her sister is.
彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
My sister hasn't done homework for herself.
私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
He got a cold from his sister.
彼は妹から風邪をうつされた。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は妹に劣らず美しい。
I often assist my sister to do her homework.
私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
Yesterday my sister went to Kobe.
私の妹は昨日神戸に行った。
I like dogs, but my sister likes cats.
私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
Almost no one thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
I couldn't tell her from sister.
私は彼女と妹を区別できなかった。
The girl wearing a white dress is my sister.
白いドレスを着ている少女は私の妹です。
The sisters are quite unlike.
あの姉妹はまったく似ていない。
Yesterday my sister went to Kobe.
妹は昨日神戸へ行った。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.
私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
I have one elder brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.
その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
Ann sang a lullaby for her little sister.
アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
My sister is now bound up in her work.
私の妹は仕事に夢中になっている。
His sister and I will be good friends.
彼の妹と私はよい友達になるだろう。
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!
あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
I have an older brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
I left earlier than my sister.
私は妹より早く出発した。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.
私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
I had an argument with my sister about whom to invite.
誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
Talking of John, what has become of his sister?
ジョンと言えば、彼の妹はどうなったかな。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
