The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My sister takes piano lessons twice a week.
私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
Mother gives my sister two thousand yen every month.
母は妹に月の２千円渡している。
The sister of your father or mother is your aunt.
あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
My sister has a piano.
私の姉妹はピアノを持っている。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.
妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
Bring your sister next time.
今度は妹さんを連れていらっしゃい。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.
その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
That man is French. Are you and your sister, too?
その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
My sister has been studying in her room since this morning.
妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
Do you have any sisters?
あなたには姉妹がいますか。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
Well do I remember the day when my sister was born.
妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
My sister is having a conversation with her friends.
妹が友達と話している。
She has two sisters. They live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I have a twin sister.
私には双子の妹がいる。
Do you have any sisters?
姉妹がいますか。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.
僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
I'll bring my sister to the party.
妹をパーティーに連れて行きます。
She was overshadowed by her sister's reputation.
彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
Say hello to your sister for me.
妹さんによろしくね。
Seiko doesn't have sisters.
セイコには姉妹がいません。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.
ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
The boy has taken the toy away from his little sister.
少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
Can you tell Jane from her twin sister?
ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
I look on her as my sister.
私は彼女を妹のように思っている。
I often assist my sister to do her homework.
私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
My sister has long legs.
妹は足が長い。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.
通りを渡るとき妹の手を取った。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
He grabbed the chocolate away from his sister.
彼は妹の手からチョコレートをひったくった。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.
私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
He is now writing a sister volume to his novel.
彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
I will wait for my sister here.
私はここで妹を待ちます。
How many sisters do you have?
あなたは何人妹がいますか。
His sister is a popular TV personality.
彼の妹は人気のテレビタレントだよ。
The sisters dueled with each other verbally.
姉妹はやっきになって言い争った。
Talking of John, what has become of his sister?
ジョンと言えば、彼の妹はどうなったかな。
My little sister couldn't be this pretty.
俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
He has a sister and she goes to school, too.
彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
He introduced his sister to me.
彼は妹を私に紹介した。
My sister shelled the beans.
妹は豆の皮をむいた。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.
妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.
私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
Hardly anyone thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
It is three years since my sister got married.
妹が結婚してから３年になる。
My sister has been sick.
私の妹は病気にかかっています。
My sister did not say "Hello".
妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
I mistook her for her sister. They look so much alike.
私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
While eating a pizza he was annoying his sister.
ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.
ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.
妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.
妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
The girl running over there is my sister.
向こうで走っている少女は私の妹です。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.
ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."
「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
The two sisters became more and more famous.
その二人の姉妹はますます有名になった。
He was married to her sister.
彼は彼女の妹と結婚した。
I'm looking for a gym suit for my sister.
私は妹のために運動着をさがしている。
My sister takes piano lessons twice a week.
妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
My sister hasn't done homework for herself.
私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.
僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
Your sister can not speak English.
あなたの妹は英語が話せません。
She's as pretty as her sister.
彼女は妹に劣らずきれいだ。
The two sisters lived very quietly.
二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
He made his sister a nice pen tray.
彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
My sister will go to Tokyo next year.
私の妹は来年、東京に行く予定です。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
If you go to the movies, take your sister with you.
映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.
従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
I gave my sister a doll.
私は妹に人形をあげました。
My sister and I go to the movies from time to time.
妹と私はときどき映画に行きます。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
