The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is three years since my sister got married.妹が結婚してから３年になる。
I am widely different from my little sister in character and habits.私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
My sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
I accepted a present from his sister.私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
How are things going with your youngest sister?君の一番下の妹はどうしてる。
Is this your glass or your sister's?これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
If you go to the movies, take your sister with you.映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
I'm trying to get in touch with her sister.彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
My sister isn't studying now.私の妹はいま勉強してません。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
To tell the truth, she is my sister.実を言うと彼女はぼくの妹なんだ。
My sister married a doctor.私の妹は医者と結婚した。
That pretty girl is my sister.あのかわいい少女は私の妹です。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
I saw my sister there.妹がそこにいるのが見えた。
While eating a pizza he was annoying his sister.ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
I wonder what has become of his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
My sister has a job.妹は仕事を持っています。
My younger sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
I let my sister use my new computer.私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
The girl wearing a white dress is my sister.白いドレスを着ている少女は私の妹です。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
My sister hasn't done homework for herself.私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
My sister never fails to write home once a month.妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
Is she your sister?彼女はあなたの妹ですか。
My little sister painted a picture of a snowman.妹は雪だるまの絵を描いた。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は妹を見下ろしがちである。
How's your sister?妹さんは元気？
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
His sister does not go to America.彼の妹はアメリカにいきません。
My sister doesn't wish to associate with them.妹は彼らとの交際を望んでいない。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
That little girl is my sister's friend.あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
The girl talking with Mayumi is my sister.真由美と話している女の子は私の妹です。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
The girl running over there is my sister.向こうで走っている少女は私の妹です。
My sister did not say "Hello".妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
I have one big brother and two little sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
He deprived my little sister of all her toys.彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
She bought a dictionary for her sister.彼女は妹に辞書を買ってやった。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
My sister is constantly reading comic books.妹は絶えず漫画を読んでいます。
I'd like to see your sister.あなたの妹さんに会いたいものです。
That man is French. Are you and your sister, too?その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
My sister isn't used to cooking.私の妹は料理に慣れていない。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
I look on her as my sister.私は彼女を妹のように思っている。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は自分の妹を見下しがちである。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
That is my sister's camera.あれは私の妹のカメラです。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
My sister was successful in the examination.妹はその試験に合格した。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License