The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have an older brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
My sister can play the piano better than I can.妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
She is no less beautiful than her sister.彼女は妹に劣らず美しい。
Tom is engaged to Mary's younger sister.トムはメアリーの妹と婚約している。
Today is my sister's birthday.今日は、妹の誕生日です。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は妹を見下ろしがちである。
It is three years since my sister got married.妹が結婚してから３年になる。
He was married to her sister.彼は彼女の妹と結婚した。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
My sister has a job.妹は仕事を持っています。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
My sister married a doctor.私の妹は医者と結婚した。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
I played football and my sister played tennis.私がフットボールをし、妹がテニスをした。
My sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
My sister laughed to her heart's content.妹は心ゆくまで笑った。
Yesterday my sister went to Kobe.妹は昨日神戸へ行った。
He took his sister along.彼は妹を連れて行った。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
He is engaged to my sister.彼は私の妹と婚約している。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
In the absence of her mother, she looks after her sister.母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
My sister is fond of music.私の妹は音楽が好きだ。
I let my sister use my new computer.私は妹にコンピューターを使わせてやった。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
He has a sister and she goes to school, too.彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
He will make my sister a good husband.彼なら妹のよき夫となるだろう。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
He has to support his mother and his sister.彼は母と妹を扶養しなければならない。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I saw my sister there.妹がそこにいるのが見えた。
My sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
She was playing with her sister at that time.彼女はその時、妹と遊んでいました。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
I took one, and gave the other apples to my little sister.私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
My sister did not say "Hello".妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
I have one older brother and one younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
When I came home, my sister was playing the guitar.私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時には妹を連れて来ます。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
His sister makes too much of fashion.彼の妹は流行を重視し過ぎる。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
It's been three years since my younger sister got married.妹が結婚してから３年になる。
Did you leave at the same time as my younger sister?妹と出発が同時でしたか。
My mother always puts my sister before me.おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
I had my sister take a picture of me.僕は妹に写真を撮ってもらった。
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
Both he and his sister are invited to the party.彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
My little sister sometimes wished she was a boy.妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
While eating a pizza he was annoying his sister.ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は自分の妹を見下しがちである。
I don't have a car, but my sister does.私は車を持っていませんが、妹は持っています。
He made it for his sister.彼は妹にそれを作ってやった。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
My sister belonged to the basketball club last year.私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
My sister has long legs and likes sports.妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
We cannot distinguish her from her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
He got a cold from his sister.彼は妹から風邪をうつされた。
My sister takes care of everything she possesses.妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
How are things going with your youngest sister?君の一番下の妹はどうしてる。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
Do you sometimes give your sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
My sister was successful in the examination.妹はその試験に合格した。
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
I will wait for my sister here.私はここで妹を待ちます。
My little sister can read books well now.妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
My sister is twenty-one years old and a college student.妹は２１で大学生です。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License