The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
The girl wearing a white dress is my sister.
白いドレスを着ている少女は私の妹です。
He was married to her sister.
彼は彼女の妹と結婚した。
My sister never fails to write home once a month.
妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
My sister is constantly reading comic books.
妹は絶えず漫画を読んでいます。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
I'd like to see your sister.
あなたの妹さんに会いたいものです。
My younger sister didn't say "hello."
妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
They are my sisters.
それらは私の姉妹です。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."
「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
My sister isn't used to cooking.
私の妹は料理に慣れていない。
I do not have a sister.
私には妹がいません。
He has to support his mother and his sister.
彼は母と妹を扶養しなければならない。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My mother always puts my sister before me.
おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
The woman you were talking to at that time was my sister.
あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.
従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
Seiko doesn't have sisters.
セイコには姉妹がいません。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
My sister expects to graduate from college next year.
私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
Your sister is the most diligent of all my friends.
あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
Tom is engaged to Mary's younger sister.
トムはメアリーの妹と婚約している。
She sometimes has her sister write her term papers.
彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
I mistook her for Ann's sister.
私は彼女をアンの妹と間違えた。
He is engaged to my younger sister.
彼は私の妹と婚約している。
His sister and I will be good friends.
彼の妹と私はよい友達になるだろう。
The girl singing over there is my sister.
あそこで歌っている少女は私の妹です。
My sister is suffering from a bad cold.
妹は悪い風邪にかかっている。
My little sister painted a picture of a snowman.
妹は雪だるまの絵を描いた。
My sister is playing with a doll.
妹は人形で遊んでいる。
That's a photo of my sister.
それは私の妹の写真です。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
Yesterday my sister went to Kobe.
私の妹は昨日神戸に行った。
Do you have any sisters?
姉妹がいますか。
He has a sister and she goes to school, too.
彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
The girl standing over there is my sister Sue.
向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
I couldn't tell her from sister.
私は彼女と妹を区別できなかった。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.
私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
Is this your glass or your sister's?
君のコップ？それとも妹のコップ？
That is my sister's camera.
あれは私の妹のカメラです。
My sister played the leading character.
私の妹が主役を演じた。
Hardly anyone thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
I'm looking for a gym suit for my sister.
私は妹のために運動着をさがしている。
She's as pretty as her sister.
彼女は妹に劣らずきれいだ。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.
僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
I want you to meet my sister I spoke of the other day.
いつかお話した私の妹にあってやって下さい。
My younger sister went to Kobe yesterday.
妹は昨日神戸へ行った。
I let my sister use my new computer.
私は妹にコンピューターを使わせてやった。
She had to take care of her sister.
彼女は妹の世話をしなければならなかった。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.
妹は要領が悪くて損ばかりしている。
Jack was never to see his sister again.
ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
My sister always keeps her room clean.
妹は部屋をいつもきれいにいておく。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.
妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
I don't know both of the sisters.
私は姉妹の両方を知っているわけではない。
I heard from my sister. The letter says she is well now.
妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。
I took one, and gave the other apples to my little sister.
私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
She bought a dictionary for her sister.
彼女は妹に辞書を買ってやった。
What has estranged him from his sister?
どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
I mistook her for her sister. They look so much alike.
私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
I wonder what happened to his sister.
彼の妹さんはどうなったのかしら。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
It seems that he took me for my sister.
彼は私と私の妹を間違えたようだ。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
Both his sisters are beautiful.
彼の姉妹は二人とも美人です。
My sister is sensitive about her thick legs.
私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
My sister resembles my grandmother.
私の妹は、祖母に似ている。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
He doesn't have a sister.
彼は妹がいません。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
He will make my sister a good husband.
彼は妹の良い夫となるだろう。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.
従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.
私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
George married my sister.
ジョージは私の妹と結婚した。
That guy is having an affair with your sister!
そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ!
My little sister took my hand when we crossed the street.
通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
My sister is a junior at Kobe College.
私の妹は神戸女学院の３回生です。
She loves the doll like her own sister.
彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
I had an argument with my sister about whom to invite.
誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
My sister is too young to go to school.
妹は学校へ行く年齢になっていません。
When did your sister leave Tokyo for London?
君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
We three sisters opened a coffee shop.
私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
My sister will marry early next year.
妹は来年早々に結婚します。
We can't tell her and her younger sister apart.
我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
Seiko has no sisters.
セイコには姉妹がいません。
I am widely different from my little sister in character and habits.
私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
How many sisters do you have?
あなたは何人妹がいますか。
Mary is the youngest of the three sisters.
メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.
ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
I'll bring my sister when I come next time.
今度来る時は妹を連れてきます。
That pretty girl is my sister.
あのかわいい少女は私の妹です。
Almost no one thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
Boys tend to look down on their sisters.
男子は妹を、見下しがちだ。
My sister did not say "Hello".
妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
Kobe is a sister city of Seattle.
神戸はシアトルの姉妹都市です。
I accepted a present from his sister.
私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.
