The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To tell the truth, she is my sister.実を言うと彼女はぼくの妹なんだ。
Is she your sister?彼女はあなたの妹ですか。
My sister is sensitive about her thick legs.私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
My sister is having a conversation with her friends.妹が友達と話している。
I like dogs, but my sister likes cats.私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
Did you leave at the same time as my younger sister?妹と出発が同時でしたか。
My sister is too young to go to school.妹は学校へ行く年齢になっていません。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
It's been three years since my younger sister got married.妹が結婚してから３年になる。
She mistook me for my sister.彼女は私を妹と間違えた。
Well do I remember the day when my sister was born.妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
She is often mistaken for her sister.彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
My sister did not say "Hello".妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
I bought my sister a new hat.私は妹に新しい帽子を買ってやった。
His sister is a popular TV personality.彼の妹は人気のテレビタレントだよ。
His little sister is very cute, isn't she?彼の妹はとてもかわいいね。
You may have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
She sometimes has her sister write her term papers.彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
My father and sister are carpenters.父と妹は大工さんです。
My sister asked Father to buy a new bicycle.私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
That's my younger sister's photograph.それは私の妹の写真です。
I accepted a present from his sister.私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
I saw my sister there.妹がそこにいるのが見えた。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
My sister is a twenty-one years old college student.妹は２１で大学生です。
My sister and I go to the movies from time to time.妹と私はときどき映画に行きます。
How are things going with your youngest sister?君の一番下の妹はどうしてる。
He has a sister and she goes to school, too.彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
We cannot distinguish her from her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
I have two brothers and one sister.私には２人の兄と１人の妹がいます。
She had to take care of her sister.彼女は妹の世話をしなければならなかった。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
My sister shelled the beans.妹は豆の皮をむいた。
My sister has perfect vision.妹の視力は申し分ない。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は妹を見下ろしがちである。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Both his sisters are beautiful.彼の妹は二人とも美人です。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄がひとりと妹がひとりいます。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
My sister will prepare breakfast.妹が朝食を用意するでしょう。
I'm looking for a gym suit for my sister.私は妹のために運動着をさがしている。
Tom is engaged to Mary's younger sister.トムはメアリーの妹と婚約している。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
When I came home, my sister was playing the guitar.私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
We can't tell her and her younger sister apart.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
My sister has been knitting since this morning.妹は朝からずっと編み物をしている。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
My sister has a job.妹は仕事を持っています。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
I often assist my sister to do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
I wonder what has become of his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
Both he and his sister are invited to the party.彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
The boy has taken the toy away from his little sister.少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
This is a picture of my sister.これは私の妹を撮った写真です。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
My sister was successful in the examination.妹はその試験に合格した。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
I don't have a car, but my sister does.私は車を持っていませんが、妹は持っています。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
My little sister painted a picture of a snowman.妹は雪だるまの絵を描いた。
My sister has two sons, so I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
He made it for his sister.彼は妹にそれを作ってやった。
She is no less slender than her sister is.彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
My sister hasn't done homework for herself.私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
My sister laughed to her heart's content.妹は心ゆくまで笑った。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
I took her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
It is three years since my sister got married.妹が結婚してから３年になる。
My younger sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
She bought a dictionary for her sister.彼女は妹に辞書を買ってやった。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
I couldn't tell her from sister.私は彼女と妹を区別できなかった。
My sister is now bound up in her work.私の妹は仕事に夢中になっている。
That's a photo of my sister.それは私の妹の写真です。
My sister isn't used to cooking.私の妹は料理に慣れていない。
My sister can play the piano better than I can.妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
My mother always puts my sister before me.おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License