The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The girl wearing a white dress is my sister.
白いドレスを着ている少女は私の妹です。
Is this your glass or your sister's?
これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
My little sister was excited to see the waterfowl.
妹は水鳥を見て興奮した。
I wonder what has become of his sister.
彼の妹さんはどうなったのかしら。
My sister saw it with her own eyes.
妹はそれを自分自身の目で見た。
Boys tend to look down on their younger sisters.
男の子は自分の妹を見下しがちである。
I spend less money on clothes than my sister does.
私は妹ほど衣装にお金を使いません。
She is no less slender than her sister is.
彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
Ann sang a lullaby for her little sister.
アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
She had to take care of her sister.
彼女は妹の世話をしなければならなかった。
As soon as I got home, my sister went out.
私が家につくや否や妹は出て行った。
My sister has long legs.
妹は足が長い。
Who does your sister take after?
あなたの妹はだれに似ていますか。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.
ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
The girl standing over there is my sister Sue.
向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
The woman you were talking to at that time was my sister.
あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。
My little sister is scared of all doctors.
妹はどんな医者も怖がる。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.
通りを渡るとき妹の手を取った。
The sisters are quite unlike.
あの姉妹はまったく似ていない。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.
私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
The visitor left a message with his sister.
訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
Your sister is the most diligent of all my friends.
あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.
妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
I have one elder brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
My sister washes her hair every morning.
私の妹は毎朝髪を洗う。
He is now writing a sister volume to his novel.
彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
My sister is a junior at Kobe College.
私の妹は神戸女学院の３回生です。
I used to play with my sister in the park.
以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
The sisters dueled with each other verbally.
姉妹はやっきになって言い争った。
My sister went to Kobe yesterday.
私の妹は昨日神戸に行った。
He cut his sister a piece of bread.
彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
They caught him playing a trick on his sister.
彼らは彼が妹に悪ふざけをしているのを見た。
I love her sister very much.
私は彼女の妹をとても愛しています。
Both his sisters are beautiful.
彼の姉妹は二人とも美人です。
She's as pretty as her sister.
彼女は妹に劣らずきれいだ。
Ann doesn't have a sister.
アンには姉妹がいません。
I have two brothers and one sister.
私には２人の兄と１人の妹がいます。
He is engaged to my younger sister.
彼は私の妹と婚約している。
He gave his blood to help his sister.
彼は妹を助けるために血をあげた。
I really love her younger sister a lot.
私は彼女の妹をとても愛しています。
My little sister took my hand when we crossed the street.
通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
I saw my sister there.
妹がそこにいるのが見えた。
Ann has no sister.
アンには一人も姉妹がいない。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".
すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
Well do I remember the day when my sister was born.
妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
People say I look about the same age as my sister.
私は妹と同じくらいに見えると言われます。
George married my sister.
ジョージは私の妹と結婚した。
My sister will get married early next year.
妹は来年早々に結婚します。
My little sister can read books well now.
妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
Is your sister swimming in the river?
あなたの妹は川で泳いでいますか。
My sister always keeps her room clean.
妹は部屋をいつもきれいにいておく。
Please let me pick up your sister at the station.
妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
That little girl is my sister's friend.
あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
Do you sometimes give your sister money?
あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
How many sisters do you have?
あなたは何人妹がいますか。
How are things going with your youngest sister?
君の一番下の妹はどうしてる。
My neighbors are four sisters and a cat.
隣人は４人姉妹と猫１匹です。
She has two sisters. Both live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
The sisters lived in harmony with each other.
姉妹は睦まじく暮らした。
I let my sister use my new computer.
私は妹にコンピューターを使わせてやった。
My sister never fails to write home once a month.
妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
What grade is your sister in?
君の妹さんは何年生なの。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.
メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
It was no good persuading my sister to give up.
妹にあきらめるように説得してもだめだった。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.
だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."
「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
I had my sister take a picture of me.
僕は妹に写真を撮ってもらった。
My sister and I go to the movies from time to time.
妹と私はときどき映画に行きます。
That girl playing the piano is my little sister.
ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
We can't tell her and her younger sister apart.
我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
What has estranged him from his sister?
どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
My father and sister are carpenters.
父と妹は大工さんです。
We cannot distinguish her and her younger sister.
我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
That is my sister's camera.
あれは私の妹のカメラです。
I can't tell her from her twin sister.
私は彼女と双子の妹とを見分けられない。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.
僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
I played football and my sister played tennis.
私がフットボールをし、妹がテニスをした。
My sister can play the guitar very well.
私の妹はギターを大変上手にひける。
My sister takes piano lessons twice a week.
私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
Both sisters are very beautiful.
その姉妹は２人ともとても美人だ。
His little sister is very cute, isn't she?
あいつの妹、とてもかわいいね。
I heard from my sister. The letter says she is well now.
妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。
My younger sister is famous.
私の妹は有名だ。
My sister has become a good pianist.
私の妹はピアノが上手になった。
The girl running over there is my sister.
向こうで走っている少女は私の妹です。
I have one big brother and two little sisters.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
My sister laughed to her heart's content.
妹は心ゆくまで笑った。
It's been three years since my younger sister got married.
妹が結婚してから３年になる。
I often help my sister do her homework.
私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
My sister expects to graduate from college next year.
私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
They are my sisters.
それらは私の姉妹です。
My sister shelled the beans.
妹は豆の皮をむいた。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.
