The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She played a trick on my sister.
彼女は私の妹にいたずらをした。
The boy has taken the toy away from his little sister.
少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
You may have mistaken Jane for his sister.
君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
Their school and ours are sister schools.
彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
She is just as charming as her sister.
彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.
私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
My sister resembles my mother.
妹は母に似ている。
My sister has two sons, so I have two nephews.
妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.
従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
I took my little sister by the hand when we crossed the street.
通りを渡るとき妹の手を取った。
She has two sisters. They live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.
妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
My little sister took my hand when we crossed the street.
通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
She was overshadowed by her sister's reputation.
彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
Please let me pick up your sister at the station.
妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
Boys tend to look down on their sisters.
男子は妹を、見下しがちだ。
How are things going with your youngest sister?
君の一番下の妹はどうしてる。
My sister married a doctor.
私の妹は医者と結婚した。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.
僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
My sister has long legs.
妹は足が長い。
I can't tell her from her twin sister.
私は彼女と双子の妹とを見分けられない。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.
来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
Mike really thought your sister was something else.
マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
I let my sister use my new computer.
私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
My sister got married in her teens.
私の妹は１０代で結婚した。
I used to play with my sister in the park.
以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
My sister is twenty-one years old and a college student.
妹は２１で大学生です。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.
メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
His little sister is very cute, isn't she?
あいつの妹、とてもかわいいね。
My sister will marry early next year.
妹は来年早々に結婚します。
The sisters often quarrel over nothing.
その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
His little sister is very cute, isn't she?
彼の妹はとてもかわいいね。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
Kyoto and Boston are sister cities.
京都とボストンは姉妹都市である。
Both he and his sister are invited to the party.
彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
He is engaged to my younger sister.
彼は私の妹と婚約している。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.
マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
My sister isn't used to cooking.
私の妹は料理に慣れていない。
The girl singing over there is my sister.
あそこで歌っている少女は私の妹です。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
I have one elder brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
My sister belonged to the basketball club last year.
私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.
その双子の姉妹はうりふたつだ。
Your sister is the most diligent of all my friends.
あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
Tom locked his sister in the closet.
トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
My sister is pretty.
私の妹はかわいいです。
My sister is having a conversation with her friends.
妹が友達と話している。
This is a picture of my sister.
これは私の妹を撮った写真です。
My sister can play the guitar very well.
私の妹はギターを大変上手にひける。
The sisters are quite unlike.
あの姉妹はまったく似ていない。
I took one, and gave the other apples to my little sister.
私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
He took his sister along.
彼は妹を連れて行った。
Both sisters are pretty.
その姉妹の２人ともきれいだ。
I gave my sister a doll.
私は妹に人形をあげました。
I will have my sister pick you up at the station.
妹に車で駅まで迎えに行かせます。
How pretty your sister is!
君の妹はなんてかわいいんだろう。
Before that I played with my sister in the park.
その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
My sister is suffering from a bad cold now.
私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.
ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Those are my sister's books.
あれらは私の妹の本です。
I couldn't tell her from sister.
私は彼女と妹を区別できなかった。
My sister takes piano lessons twice a week.
私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
Mary is the youngest of the three sisters.
メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
My sister dropped her plate on the floor.
妹は床の上に皿を落とした。
The girl running over there is my sister.
向こうで走っている少女は私の妹です。
Can you tell Jane from her twin sister?
ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
I'll bring my sister to the party.
妹をパーティーに連れて行きます。
She bought a dictionary for her sister.
彼女は妹に辞書を買ってやった。
I'll bring my sister when I come next time.
今度来る時は妹を連れてきます。
She has been looking after her sick sister for ten years.
彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
I have an older brother and two younger sisters.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
My sister will be thirteen years old next summer.
私の妹は次の夏には１３歳になる。
My sister was successful in the examination.
妹はその試験に合格した。
He gave his blood to help his sister.
彼は妹を助けるために血をあげた。
She has two sisters, who live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
He has to support his mother and his sister.
彼は母と妹を扶養しなければならない。
The three sisters look very much alike.
その三姉妹はとても似ている。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.
私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
His sister and I will be good friends.
彼の妹と私はよい友達になるだろう。
I'd like to see your sister.
あなたの妹さんに会いたいものです。
I'll bring my sister when I come next time.
今度来る時には妹を連れて来ます。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.
妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
Ann has no sister.
アンには姉妹がいません。
He will make my sister a good husband.
彼は妹の良い夫となるだろう。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.
私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
My sister is constantly reading comic books.
妹は絶えず漫画を読んでいます。
My sister has become a good pianist.
私の妹はピアノが上手になった。
She had to take care of her sister.
彼女は妹の世話をしなければならなかった。
Mary and Alice are sisters.
メアリーとアリスは姉妹です。
Is your sister swimming in the river?
あなたの妹は川で泳いでいますか。
I heard from my sister. The letter says she is well now.
