The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Boys tend to look down on their sisters.
男子は妹を、見下しがちだ。
This is a picture of my sister.
これは私の妹を撮った写真です。
Who does your sister take after?
あなたの妹はだれに似ていますか。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.
私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
She loves the doll like her own sister.
彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
The girl wearing a white dress is my sister.
白いドレスを着ている少女は私の妹です。
Mari and Maki are sisters.
真理と真喜は姉妹だ。
My sister is a junior at Kobe College.
私の妹は神戸女学院の３回生です。
My sister washes her hair every morning.
私の妹は毎朝髪を洗う。
My sister is pretty.
私の妹はかわいいです。
He is engaged to my younger sister.
彼は私の妹と婚約している。
My sister did not say "Hello".
妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
My sister will go to Tokyo next year.
私の妹は来年、東京に行く予定です。
My sister saw it with her own eyes.
妹はそれを自分自身の目で見た。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.
私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.
私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
Seiko has no sisters.
セイコには姉妹がいません。
Both he and his sister are invited to the party.
彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
Both his sisters are beautiful.
彼の妹は二人とも美人です。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.
従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
Both sisters are pretty.
その姉妹の２人ともきれいだ。
Do you have any sisters?
あなたには姉妹がいますか。
Mike really thought your sister was something else.
マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
Kobe is a sister city of Seattle.
神戸はシアトルの姉妹都市です。
To tell the truth, she is my sister.
実を言うと彼女はぼくの妹なんだ。
The two sisters are so alike.
その姉妹はたいへん似ている。
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
I used to play with my sister in the park.
以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
That is my sister's camera.
あれは私の妹のカメラです。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
She played a trick on my sister.
彼女は私の妹にいたずらをした。
I will have my sister pick you up at the station.
妹に車で駅まで迎えに行かせます。
The sisters are both blondes.
その姉妹は二人ともブロンドだ。
He was married to her sister.
彼は彼女の妹と結婚した。
My sister's name is Patricia.
私の妹の名前はパトリシアです。
My sister is fond of music.
私の妹は音楽が好きだ。
I let my sister use my new computer.
私は妹にコンピューターを使わせてやった。
His sister does not go to America.
彼の妹はアメリカにいきません。
I'll bring my sister to the party.
妹をパーティーに連れて行きます。
I have one elder brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
My sister has a piano.
私の姉妹はピアノを持っている。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.
私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.
従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
My sister always keeps her room clean.
妹は部屋をいつもきれいにいておく。
My younger sister went to Kobe yesterday.
妹は昨日神戸へ行った。
She is no less slender than her sister is.
彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
She was playing with her sister at that time.
彼女はその時、妹と遊んでいました。
My sister and I take turns in cleaning our room.
妹と私は交換で部屋を掃除します。
I took her for her sister. They look so much alike.
私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
The sisters played a duet on the violin and piano.
その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
I took one, and gave the other apples to my little sister.
私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.
ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
My sister is now bound up in her work.
私の妹は仕事に夢中になっている。
He is now writing a sister volume to his novel.
彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
My family has my father, my mother, and my little sister.
父と母と妹がいます。
My little sister sometimes wished she was a boy.
妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
My sister often cries.
私の妹はよく泣く。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
She bought a dictionary for her sister.
彼女は妹に辞書を買ってやった。
Both sisters are very beautiful.
その姉妹は２人ともとても美人だ。
I share the room with my sister.
私は妹と共同で部屋を使っている。
John answered for his sister.
ジョンが妹に代わって答えた。
He gave his blood to help his sister.
彼は妹を助けるために血をあげた。
I bought my sister a new hat.
私は妹に新しい帽子を買ってやった。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.
メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
I'll bring my sister when I come next time.
今度来る時には妹を連れて来ます。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
My sister is famous.
私の妹は有名だ。
Your sister is the most diligent of all my friends.
あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
What grade is your sister in?
君の妹さんは何年生なの。
George married my sister.
ジョージは私の妹と結婚した。
I want you to meet my sister I spoke of the other day.
いつかお話した私の妹にあってやって下さい。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.
妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
Is she your sister?
彼女はあなたの妹ですか。
We cannot distinguish her and her younger sister.
我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
Did you leave at the same time as my younger sister?
妹と出発が同時でしたか。
That pretty girl is my sister.
あのかわいい少女は私の妹です。
My sister can play the guitar very well.
私の妹はギターを大変上手にひける。
I couldn't tell her from sister.
私は彼女と妹を区別できなかった。
What has become of your sister?
君の妹はどうなりましたか。
It seems that he mistook me for my sister.
彼は私と私の妹を間違えたようだ。
Talking of John, what has become of his sister?
ジョンと言えば、彼の妹はどうなったかな。
My sister is having a conversation with her friends.
妹が友達と話している。
I'm trying to get in touch with her sister.
彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。
Your sister can not speak English.
あなたの妹は英語が話せません。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.
妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
Your sister is the most diligent of all my friends.
あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.
マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
Not knowing him, I asked my sister about his job.
彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
My sister is suffering from a bad cold now.
私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
His little sister is very cute, isn't she?
あいつの妹、とてもかわいいね。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.
私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
Just between you and me, do you love my sister?
ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
My sister always keeps her room clean.
私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
My sister married a doctor.
私の妹は医者と結婚した。
I spend less money on clothes than my sister does.
私は妹ほど衣装にお金を使いません。
His sister and I will be good friends.
彼の妹と私はよい友達になるだろう。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
My sister has a good command of both English and French.
