One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “妹”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
I wonder what happened to his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
My mother always puts my sister before me.おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
My sister is now bound up in her work.私の妹は仕事に夢中になっている。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
I have an older brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
My sister takes piano lessons twice a week.妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
Who does your sister take after?あなたの妹はだれに似ていますか。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
Do you sometimes give your younger sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
My sister is suffering from a bad cold.妹は悪い風邪にかかっている。
I want you to meet my sister I spoke of the other day.いつかお話した私の妹にあってやって下さい。
I had my sister take a picture of me.僕は妹に写真を撮ってもらった。
The girl talking with Mayumi is my sister.真由美と話している女の子は私の妹です。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
My sister saw it with her own eyes.妹はそれを自分自身の目で見た。
She bought a dictionary for her sister.彼女は妹に辞書を買ってやった。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
The boy has taken the toy away from his little sister.少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
I can't tell his twin sisters apart.彼の双子の妹たちを区別することができない。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
She played a trick on my sister.彼女は私の妹にいたずらをした。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は妹を見下ろしがちである。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
Is this your glass or your sister's?君のコップ？それとも妹のコップ？
When I came home, my sister was playing the guitar.私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
My sister can play the piano better than I can.妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
He is engaged to my younger sister.彼は私の妹と婚約している。
That little girl is my sister's friend.あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
She was playing with her sister at that time.彼女はその時、妹と遊んでいました。
She has been looking after her sick sister for ten years.彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
I saw my sister there.妹がそこにいるのが見えた。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
I am widely different from my little sister in character and habits.私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
I have a twin sister.私には双子の妹がいる。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
My sister expects to graduate from college next year.私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
Tom locked his sister in the closet.トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
His sister makes too much of fashion.彼の妹は流行を重視し過ぎる。
I bought my sister a new hat.私は妹に新しい帽子を買ってやった。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
Just between you and me, do you love my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
My sister is sensitive about her thick legs.私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
My sister is constantly reading comic books.妹は絶えず漫画を読んでいます。
His sister does not go to America.彼の妹はアメリカにいきません。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
I can't tell her from her twin sister.私は彼女と双子の妹とを見分けられない。
My sister hasn't done homework for herself.私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
My sister always keeps her room clean.私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
He doesn't have a sister.彼は妹がいません。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
My sister will get married early next year.妹は来年早々に結婚します。
My sister insisted on going with me.妹は私といっしょに行くと言い張った。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
He took his sister along.彼は妹を連れて行った。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
She mistook me for my sister.彼女は私を妹と間違えた。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
We cannot distinguish her and her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
My younger sister didn't say "hello."妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
My sister belonged to the basketball club last year.私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
My sister has a good command of both English and French.妹は英仏語を使いこなす。
He got a cold from his sister.彼は妹から風邪をうつされた。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
Talking of John, what has become of his sister?ジョンと言えば、彼の妹はどうなったかな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License