Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“妹”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
You might have mistaken Jane for her sister.
君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
He made it for his sister.
彼は妹にそれを作ってやった。
My sister did not say "Hello".
妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
Jack was never to see his sister again.
ジャックは妹に2度と会えない運命であった。
They are my sisters.
それらは私の姉妹です。
The sisters lived to be 100 years old.
その姉妹は100歳まで生きた。
My sister went to Kobe yesterday.
私の妹は昨日神戸に行った。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.
妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.
私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
My sister is playing with a doll.
妹は人形で遊んでいる。
This is a picture of my sister.
これは私の妹を撮った写真です。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.
私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
I left earlier than my sister.
私は妹より早く出発した。
Their school and ours are sister schools.
彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
She mistook me for my sister.
彼女は私を妹と間違えた。
The two sisters lived very quietly.
二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
My sister hasn't done homework for herself.
私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
John answered for his sister.
ジョンが妹に代わって答えた。
My sister asked Father to buy a new bicycle.
私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
She is just as charming as her sister.
彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
Almost no one thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
She's as pretty as her sister.
彼女は妹に劣らずきれいだ。
Not only he but also his sisters went to the movies.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
Kobe is a sister city of Seattle.
神戸はシアトルの姉妹都市です。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha