| It seems that his sister is a good cook. | 彼の妹は料理が上手らしい。 | |
| Ann has no sister. | アンには一人も姉妹がいない。 | |
| If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you! | あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。 | |
| I left earlier than my sister. | 私は妹より早く出発した。 | |
| I often help my sister do her homework. | 私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。 | |
| He took his sister along. | 彼は妹を連れて行った。 | |
| Do you sometimes give your sister money? | あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。 | |
| I have two brothers and one sister. | 私には2人の兄と1人の妹がいます。 | |
| Their school and ours are sister schools. | 彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。 | |
| The three sisters look very much alike. | その三姉妹はとても似ている。 | |
| My sister will get married early next year. | 妹は来年早々に結婚します。 | |
| My sister will prepare breakfast. | 妹が朝食を用意するでしょう。 | |
| My sister married a doctor. | 私の妹は医者と結婚した。 | |
| I let my sister use my new computer. | 私は妹にコンピューターを使わせてやった。 | |
| The girl playing the piano is my sister. | ピアノを弾いている少女は私の妹です。 | |
| I couldn't tell her from sister. | 私は彼女と妹を区別できなかった。 | |
| He was married to her sister. | 彼は彼女の妹と結婚した。 | |
| My sister got a job with an airline company and became a flight attendant. | 私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。 | |
| The sisters are both blondes. | その姉妹は二人ともブロンドだ。 | |
| I had an argument with my sister about whom to invite. | 誰を紹介するかで私は妹と口論となった。 | |
| I took her for her sister. | 私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。 | |
| She has two sisters. Both of them live in Kyoto. | 彼女には2人の姉妹があり、2人は京都に住んでいる。 | |
| My little sister sometimes wished she was a boy. | 妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。 | |
| My sister is pretty. | 私の妹はかわいいです。 | |
| I don't have four sisters. | 私には四人の姉妹はいません。 | |
| It was no good persuading my sister to give up. | 妹にあきらめるように説得してもだめだった。 | |
| My sister went to Kobe yesterday. | 私の妹は昨日神戸に行った。 | |
| His sisters as well as he are now living in Kyoto. | 彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。 | |
| What has become of your sister? | 君の妹はどうなりましたか。 | |
| My father and sister are carpenters. | 父と妹は大工さんです。 | |
| John answered for his sister. | ジョンが妹に代わって答えた。 | |
| My sister expects to graduate from college next year. | 私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。 | |
| Ann doesn't have a sister. | アンには姉妹がいません。 | |
| Mary is the youngest of the three sisters. | メアリーは3人姉妹の末っ子だ。 | |
| I do not have a sister. | 私には妹がいません。 | |
| I have one older brother and one younger sister. | 私は兄が一人、妹が一人います。 | |
| My sister takes piano lessons twice a week. | 妹は週2でピアノのレッスンを受けている。 | |
| The two sisters lived very quietly. | 二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。 | |
| Do you have any sisters? | 姉妹がいますか。 | |
| That sister of yours is always complaining of her husband. | あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。 | |
| She had to take care of her sister. | 彼女は妹の世話をしなければならなかった。 | |
| He got a cold from his sister. | 彼は妹から風邪をうつされた。 | |
| Sister cities are the same as good neighbors. | 姉妹都市はよき隣人と同じである。 | |
| Boys tend to look down on their younger sisters. | 男の子は自分の妹を見下しがちである。 | |
| His sister and I will be good friends. | 彼の妹と私はよい友達になるだろう。 | |
| Do you sometimes give your younger sister money? | あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。 | |
| I played football and my sister played tennis. | 私がフットボールをし、妹がテニスをした。 | |
| My sister has been taking piano lessons since she was four. | 妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。 | |
| My sister resembles my mother. | 妹は母に似ている。 | |
| It's been three years since my younger sister got married. | 妹が結婚してから3年になる。 | |
| She sometimes has her sister write her term papers. | 彼女はときどき妹にレポートを書かせる。 | |
| It is three years since my sister got married. | 妹が結婚してから3年になる。 | |
| His little sister is very cute, isn't she? | 彼の妹はとてもかわいいね。 | |
| I took her for her sister. They look so much alike. | 私は彼女を彼女の妹と間違えました。2人はとてもよく似ているから。 | |
| You may have mistaken Jane for his sister. | 君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。 | |
| One of her four sisters has passed away but the others are still with us. | 彼女の4人の姉妹のうち1人は他界したが、ほかは健在だ。 | |
| My little sister was excited to see the waterfowl. | 妹は水鳥を見て興奮した。 | |
| I bought my sister a new hat. | 私は妹に新しい帽子を買ってやった。 | |
| Dear brothers and sisters! | 親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。 | |
| The sister of your father or mother is your aunt. | あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。 | |
| Please let me pick up your sister at the station. | 妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。 | |
| The girl running over there is my sister. | 向こうで走っている少女は私の妹です。 | |
| To tell the truth, she is my sister. | 実を言えば、彼女は私の妹だ。 | |
| He made it for his sister. | 彼は妹にそれを作ってやった。 | |
| Mari and Maki are sisters. | 真理と真喜は姉妹だ。 | |
| My sister belonged to the basketball club last year. | 私の妹は昨年バスケット部に入っていた。 | |
| My sister is a famous singer. | 私の妹は有名な歌手だ。 | |
| I really love her younger sister a lot. | 私は彼女の妹をとても愛しています。 | |
| Before that I played with my sister in the park. | その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。 | |
| My sister dropped her plate on the floor. | 妹は床の上に皿を落とした。 | |
| We three sisters opened a coffee shop. | 私たちは姉妹3人で喫茶店を始めた。 | |
| She is often mistaken for her sister. | 彼女はよく彼女の妹と間違えられる。 | |
| His little sister is very cute, isn't she? | あいつの妹、とてもかわいいね。 | |
| She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers. | 彼女には姉妹が3人あり、1人は看護婦で残る2人は先生です。 | |
| Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts. | 従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ? | |
| My sister shelled the beans. | 妹は豆の皮をむいた。 | |
| I have eight brothers and sisters. | 私には8人の兄弟姉妹がいます。 | |
| She is just as charming as her sister. | 彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。 | |
| I'm trying to get in touch with her sister. | 彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。 | |
| My little sister has been suffering with a toothache since last night. | 私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。 | |
| He has a sister and she goes to school, too. | 彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。 | |
| My sister has become a good pianist. | 私の妹はピアノが上手になった。 | |
| I heard from my sister. The letter says she is well now. | 妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。 | |
| I accepted a present from his sister. | 私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。 | |
| What grade is your sister in? | 君の妹さんは何年生なの。 | |
| She mistook me for my sister. | 彼女は私を妹と間違えた。 | |
| My younger sister got married in her teens. | 私の妹は10代で結婚した。 | |
| I lost the watch my sister had given me for my birthday. | 私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。 | |
| I am widely different from my little sister in character and habits. | 私は妹と性格および習慣が大きく異なる。 | |
| That girl playing the piano is my little sister. | ピアノを弾いている女の子は私の妹です。 | |
| Ann doesn't have any sisters. | アンには姉妹がいません。 | |
| My sister has difficulty qualifying for a credit card. | 僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。 | |
| The visitor left a message with his sister. | 訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。 | |
| I'm looking for a gym suit for my sister. | 私は妹のために運動着をさがしている。 | |
| Mother gives my sister two thousand yen every month. | 母は妹に月の2千円渡している。 | |
| As soon as I got home, my sister went out. | 私が家につくや否や妹は出て行った。 | |
| She is no less slender than her sister is. | 彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。 | |
| Boys tend to look down on their younger sisters. | 男の子は妹を見下ろしがちである。 | |
| Yesterday my sister went to Kobe. | 私の妹は昨日神戸に行った。 | |
| How's your sister? | 妹さんは元気? | |