One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “妹”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
My sister resembles my mother.妹は母に似ている。
My sister likes Ultraman.僕の妹はウルトラマンが好きだ。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
My sister asked me to teach her how to ski.妹は、スキーを教えてほしいと、私に言った。
I have one big brother and two little sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
Boys tend to look down on their sisters.男子は妹を、見下しがちだ。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
Tom is engaged to Mary's younger sister.トムはメアリーの妹と婚約している。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
My sister is pretty.私の妹はかわいいです。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
I am widely different from my little sister in character and habits.私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
That man is French. Are you and your sister, too?その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけをしているのを見た。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
I accepted a present from his sister.私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。
To tell the truth, she is my sister.実を言えば、彼女は私の妹だ。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時は妹を連れてきます。
Not knowing him, I asked my sister about his job.彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
You may have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.妹は要領が悪くて損ばかりしている。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
I look on her as my sister.私は彼女を妹のように思っている。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My younger sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
Today is my sister's birthday.今日は、妹の誕生日です。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister and I go to the movies from time to time.妹と私はときどき映画に行きます。
She is no less beautiful than her sister.彼女は妹に劣らず美しい。
Both his sisters are beautiful.彼の妹は二人とも美人です。
He made it for his sister.彼は妹にそれを作ってやった。
How's your sister?妹さんは元気？
That girl playing the piano is my little sister.ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
Just between you and me, do you love my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
My mother always puts my sister before me.おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
How are things going with your youngest sister?君の一番下の妹はどうしてる。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
My little sister couldn't be this pretty.俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
The girl playing the piano is my sister.ピアノを弾いている少女は私の妹です。
We cannot distinguish her from her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
She bought a dictionary for her sister.彼女は妹に辞書を買ってやった。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
While eating a pizza he was annoying his sister.ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
My little sister sometimes wished she was a boy.妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
I often assist my sister to do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
That little girl is my sister's friend.あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
I wonder what happened to his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
My little sister can read books well now.妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
She had to take care of her sister.彼女は妹の世話をしなければならなかった。
My sister is a twenty-one years old college student.妹は２１で大学生です。
He is engaged to my sister.彼は私の妹と婚約している。
It seems that he took me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
That guy is having an affair with your sister!そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ!
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
It's been three years since my younger sister got married.妹が結婚してから３年になる。
My younger sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
She is no less slender than her sister is.彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
I wonder what has become of his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
My sister has been studying in her room since this morning.妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
My sister is constantly reading comic books.妹は絶えず漫画を読んでいます。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
I took her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
My sister saw it with her own eyes.妹はそれを自分自身の目で見た。
I had my sister take a picture of me.僕は妹に写真を撮ってもらった。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
My little sister painted a picture of a snowman.妹は雪だるまの絵を描いた。
I can't tell his twin sisters apart.彼の双子の妹たちを区別することができない。
Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
I have an older brother and two younger sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
My sister laughed to her heart's content.妹は心ゆくまで笑った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License