The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I do not have a sister.
私には妹がいません。
It seems that he mistook me for my sister.
彼は私と私の妹を間違えたようだ。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I had an argument with my sister about whom to invite.
誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.
その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
People say I look about the same age as my sister.
私は妹と同じくらいに見えると言われます。
My family is my sister, father and mother.
父と母と妹がいます。
Ann has no sister.
アンには一人も姉妹がいない。
My father and sister are carpenters.
父と妹は大工さんです。
He cut his sister a piece of bread.
彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
She was overshadowed by her sister's reputation.
彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
As soon as I got home, my sister went out.
私が家につくや否や妹は出て行った。
He will make my sister a good husband.
彼は妹の良い夫となるだろう。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.
彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
Well do I remember the day when my sister was born.
妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
His sister and I will be good friends.
彼の妹と私はよい友達になるだろう。
The boy has taken the toy away from his little sister.
少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
He is now writing a sister volume to his novel.
彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
I played football and my sister played tennis.
私がフットボールをし、妹がテニスをした。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
My sister isn't studying now.
私の妹はいま勉強してません。
My younger sister got married in her teens.
私の妹は１０代で結婚した。
Is your sister swimming in the river?
あなたの妹は川で泳いでいますか。
Your sister is the most diligent of all my friends.
あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.
妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.
妹は要領が悪くて損ばかりしている。
My sister is fond of music.
私の妹は音楽が好きだ。
He made his sister a nice pen tray.
彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
His little sister is very cute, isn't she?
あいつの妹、とてもかわいいね。
Mother gives my sister two thousand yen every month.
母は妹に月の２千円渡している。
The visitor left a message with his sister.
訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
The girl wearing a white dress is my sister.
白いドレスを着ている少女は私の妹です。
She is a pianist and her sister is a singer.
彼女はピアニストで、妹は歌手です。
They are my sisters.
それらは私の姉妹です。
My sister can play the piano better than I can.
妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
That girl playing the piano is my little sister.
ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
This is a picture of my sister.
これは私の妹を撮った写真です。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.
私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.
ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
The three sisters look very much alike.
その三姉妹はとても似ている。
I'd like to see your sister.
あなたの妹さんに会いたいものです。
She is no less slender than her sister is.
彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.
僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
In the absence of her mother, she looks after her sister.
母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
Talking of John, what has become of his sister?
ジョンと言えば、彼の妹はどうなったかな。
My little sister is scared of all doctors.
妹はどんな医者も怖がる。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.
だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
My little sister took my hand when we crossed the street.
通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
I love her sister very much.
私は彼女の妹をとても愛しています。
My sister resembles my mother.
妹は母に似ている。
He has a sister and she goes to school, too.
彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
I heard from my sister. The letter says she is well now.
妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。
What has estranged him from his sister?
どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
Do you sometimes give your younger sister money?
あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
The sisters are both blondes.
その姉妹は二人ともブロンドだ。
George married my sister.
ジョージは私の妹と結婚した。
I'll bring my sister to the party.
妹をパーティーに連れて行きます。
I don't have four sisters.
私には四人の姉妹はいません。
Is this your glass or your sister's?
これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
It seems that he took me for my sister.
彼は私と私の妹を間違えたようだ。
Yesterday my sister went to Kobe.
妹は昨日神戸へ行った。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.
僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
The sister of your father or mother is your aunt.
あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
He got a cold from his sister.
彼は妹から風邪をうつされた。
That's my younger sister's photograph.
それは私の妹の写真です。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.
妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
The two sisters are so alike.
その姉妹はたいへん似ている。
I bought my sister a new hat.
私は妹に新しい帽子を買ってやった。
The girl talking with Mayumi is my sister.
真由美と話している女の子は私の妹です。
My sister is a junior at Kobe College.
私の妹は神戸女学院の３回生です。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I want you to meet my sister I spoke of the other day.
いつかお話した私の妹にあってやって下さい。
She was playing with her sister at that time.
彼女はその時、妹と遊んでいました。
My sister doesn't wish to associate with them.
妹は彼らとの交際を望んでいない。
My sister is too young to go to school.
妹は学校へ行く年齢になっていません。
How are things going with your youngest sister?
君の一番下の妹はどうしてる。
His sister does not go to America.
彼の妹はアメリカにいきません。
I have one elder brother and a younger sister.
私は兄がひとりと妹がひとりいます。
We cannot distinguish her from her younger sister.
我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
Just between you and me, do you love my sister?
ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
I took one, and gave the other apples to my little sister.
私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
Mary and Alice are sisters.
メアリーとアリスは姉妹です。
Say hello to your sister for me.
妹さんによろしくね。
My sister belonged to the basketball club last year.
私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
That's a photo of my sister.
それは私の妹の写真です。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.
妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
He cut his sister a piece of bread.
彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
We can't tell her and her younger sister apart.
我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
I often assist my sister to do her homework.
私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
