The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is three years since my sister got married.妹が結婚してから３年になる。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
My sister is pretty.私の妹はかわいいです。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
She bought a dictionary for her sister.彼女は妹に辞書を買ってやった。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.妹は要領が悪くて損ばかりしている。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
My sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
My sister married a doctor.私の妹は医者と結婚した。
That guy is having an affair with your sister!そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ!
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
I had an argument with my sister about whom to invite.誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
My sister never fails to write home once a month.妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
My sister likes Ultraman.僕の妹はウルトラマンが好きだ。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
My little sister painted a picture of a snowman.妹は雪だるまの絵を描いた。
My sister has long legs and likes sports.妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
He doesn't have a sister.彼は妹がいません。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
I don't have a younger sister.私には妹がいません。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
My sister takes care of everything she possesses.妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
I have an older brother and two younger sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
I'll bring my sister to the party.妹をパーティーに連れて行きます。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
I do not have a sister.私には妹がいません。
The girl playing the piano is my sister.ピアノを弾いている少女は私の妹です。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
I can't tell his twin sisters apart.彼の双子の妹たちを区別することができない。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
In the absence of her mother, she looks after her sister.母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
My sister is sensitive about her thick legs.私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
My sister will prepare breakfast.妹が朝食を用意するでしょう。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
I took one, and gave the other apples to my little sister.私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
Did you leave at the same time as my younger sister?妹と出発が同時でしたか。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
It was no good persuading my sister to give up.妹にあきらめるように説得してもだめだった。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
My sister resembles my mother.妹は母に似ている。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
He is engaged to my younger sister.彼は私の妹と婚約している。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
It seems that his sister is a good cook.彼の妹は料理が上手らしい。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
If you go to the movies, take your sister with you.映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
My sister has been sick.私の妹は病気にかかっています。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
I like her sister very much.彼女の妹はとても好き。
My sister belonged to the basketball club last year.私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
She has been looking after her sick sister for ten years.彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
He will make my sister a good husband.彼なら妹のよき夫となるだろう。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
While eating a pizza he was annoying his sister.ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
My sister and I go to the movies from time to time.妹と私はときどき映画に行きます。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
My sister has two sons, so I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
Well do I remember the day when my sister was born.妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
I have one older brother and one younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけをしているのを見た。
Do you sometimes give your younger sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
I mistook her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
Just between the two of us; are you in love with my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
You might have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
My sister asked me to teach her how to ski.妹は、スキーを教えてほしいと、私に言った。
Who does your sister take after?あなたの妹はだれに似ていますか。
My little sister sometimes wished she was a boy.妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License