The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
My little sister painted a picture of a snowman.妹は雪だるまの絵を描いた。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
We cannot distinguish her and her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
I have an older brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
My sister isn't used to cooking.私の妹は料理に慣れていない。
If you go to the movies, take your sister with you.映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
Well do I remember the day when my sister was born.妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
Not knowing him, I asked my sister about his job.彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
My sister is a twenty-one years old college student.妹は２１で大学生です。
She is often mistaken for her sister.彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
He grabbed the chocolate away from his sister.彼は妹の手からチョコレートをひったくった。
I had my sister take a picture of me.僕は妹に写真を撮ってもらった。
His sister and I will be good friends.彼の妹と私はよい友達になるだろう。
My sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
I look on her as my sister.私は彼女を妹のように思っている。
He got a cold from his sister.彼は妹から風邪をうつされた。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
I saw my sister there.妹がそこにいるのが見えた。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
That sister of yours is always complaining of her husband.あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
I love her sister very much.私は彼女の妹をとても愛しています。
I wonder what happened to his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
My sister likes Ultraman.僕の妹はウルトラマンが好きだ。
My sister takes care of everything she possesses.妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
My sister will prepare breakfast.妹が朝食を用意するでしょう。
When I came home, my sister was playing the guitar.私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
She had to take care of her sister.彼女は妹の世話をしなければならなかった。
My sister laughed to her heart's content.妹は心ゆくまで笑った。
My little sister is scared of all doctors.妹はどんな医者も怖がる。
My sister has long legs and likes sports.妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
My sister is suffering from a bad cold.妹は悪い風邪にかかっている。
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
I'll bring my sister to the party.妹をパーティーに連れて行きます。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
I left earlier than my sister.私は妹より早く出発した。
My younger sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
That guy is having an affair with your sister!そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ!
That's my younger sister's photograph.それは私の妹の写真です。
My sister and I go to the movies from time to time.妹と私はときどき映画に行きます。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
My sister saw it with her own eyes.妹はそれを自分自身の目で見た。
He has a sister and she goes to school, too.彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
He made it for his sister.彼は妹にそれを作ってやった。
As soon as I got home, my sister went out.私が家につくや否や妹は出て行った。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
She bought a dictionary for her sister.彼女は妹に辞書を買ってやった。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
She had her blouse ironed by her sister.妹にブラウスのアイロン掛けをさせた。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
My sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Is she your sister?彼女はあなたの妹ですか。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
Both he and his sister are invited to the party.彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
My sister insisted on going with me.妹は私といっしょに行くと言い張った。
My sister takes piano lessons twice a week.私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
My sister has a job.妹は仕事を持っています。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
Did you leave at the same time as my younger sister?妹と出発が同時でしたか。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
Both his sisters are beautiful.彼の妹は二人とも美人です。
To tell the truth, she is my sister.実を言うと彼女はぼくの妹なんだ。
I heard from my sister. The letter says she is well now.妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。
She played a trick on my sister.彼女は私の妹にいたずらをした。
I played football and my sister played tennis.私がフットボールをし、妹がテニスをした。
My sister always keeps her room clean.私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
She is no less slender than her sister is.彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
I took one, and gave the other apples to my little sister.私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
He deprived my little sister of all her toys.彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
I took her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License