The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't tell her from her twin sister.私は彼女と双子の妹とを見分けられない。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
It seems that he mistook me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
His little sister is very cute, isn't she?彼の妹はとてもかわいいね。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
I wonder what happened to his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
My sister is pretty.私の妹はかわいいです。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
Today is my sister's birthday.今日は、妹の誕生日です。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
She has been looking after her sick sister for ten years.彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
Ann doesn't have any sisters.アンには姉妹がいません。
I have one big brother and two little sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
I want you to meet my sister I spoke of the other day.いつかお話した私の妹にあってやって下さい。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
His sister and I will be good friends.彼の妹と私はよい友達になるだろう。
My sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
Tom is engaged to Mary's younger sister.トムはメアリーの妹と婚約している。
She had her blouse ironed by her sister.妹にブラウスのアイロン掛けをさせた。
My sister has youth and dreams.妹には若さと夢があります。
Just between the two of us; are you in love with my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
I have an older brother and two younger sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
My sister is constantly reading comic books.妹は絶えず漫画を読んでいます。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
He was married to her sister.彼は彼女の妹と結婚した。
My sister takes piano lessons twice a week.妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
He got a cold from his sister.彼は妹から風邪をうつされた。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
I often help my sister do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
That sister of yours is always complaining of her husband.あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
My sister has been taking piano lessons since she was four.妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
I love her sister very much.私は彼女の妹をとても愛しています。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
He has to support his mother and his sister.彼は母と妹を扶養しなければならない。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
Not knowing him, I asked my sister about his job.彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
I am widely different from my little sister in character and habits.私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
My sister expects to graduate from college next year.私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
I couldn't tell her from sister.私は彼女と妹を区別できなかった。
She sometimes has her sister write her term papers.彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
I had an argument with my sister about whom to invite.誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
I wonder what has become of his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
I have two brothers and one sister.私には２人の兄と１人の妹がいます。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
My little sister sometimes wished she was a boy.妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
The girl talking with Mayumi is my sister.真由美と話している女の子は私の妹です。
The girl wearing a white dress is my sister.白いドレスを着ている少女は私の妹です。
Is this your glass or your sister's?これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
I played football and my sister played tennis.私がフットボールをし、妹がテニスをした。
He grabbed the chocolate away from his sister.彼は妹の手からチョコレートをひったくった。
I saw my sister there.妹がそこにいるのが見えた。
Bring your sister next time.今度は妹さんを連れていらっしゃい。
Both sisters are pretty.その姉妹の２人ともきれいだ。
My sister saw it with her own eyes.妹はそれを自分自身の目で見た。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
My younger sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
My sister is suffering from a bad cold.妹は悪い風邪にかかっている。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
My sister isn't studying now.私の妹はいま勉強してません。
That's a photo of my sister.それは私の妹の写真です。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
Do you sometimes give your younger sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
My sister hasn't done homework for herself.私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
My sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
Talking of John, what has become of his sister?ジョンと言えば、彼の妹はどうなったかな。
She mistook me for my sister.彼女は私を妹と間違えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License