The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
I'd like to see your sister.あなたの妹さんに会いたいものです。
I played football and my sister played tennis.私がフットボールをし、妹がテニスをした。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
Talking of John, what has become of his sister?ジョンと言えば、彼の妹はどうなったかな。
My sister is constantly reading comic books.妹は絶えず漫画を読んでいます。
My sister is too young to go to school.妹は学校へ行く年齢になっていません。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
My sister is fond of music.私の妹は音楽が好きだ。
My sister never fails to write home once a month.妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
I heard from my sister. The letter says she is well now.妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。
My sister takes care of everything she possesses.妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
That man is French. Are you and your sister, too?その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
I really love her younger sister a lot.私は彼女の妹をとても愛しています。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
Just between you and me, do you love my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
I don't have a younger sister.私には妹がいません。
I have a twin sister.私には双子の妹がいる。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
I let my sister use my new computer.私は妹にコンピューターを使わせてやった。
My sister married a doctor.私の妹は医者と結婚した。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は妹を見下ろしがちである。
He deprived my little sister of all her toys.彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
He has to support his mother and his sister.彼は母と妹を扶養しなければならない。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
My sister was successful in the examination.妹はその試験に合格した。
I took one, and gave the other apples to my little sister.私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
As soon as I got home, my sister went out.私が家につくや否や妹は出て行った。
Tom locked his sister in the closet.トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
I have an older brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時は妹を連れてきます。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
My younger sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
Do you sometimes give your younger sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
Do you sometimes give your sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
My sister has a job.妹は仕事を持っています。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
He grabbed the chocolate away from his sister.彼は妹の手からチョコレートをひったくった。
She mistook me for my sister.彼女は私を妹と間違えた。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
I wonder what has become of his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
My father and sister are carpenters.父と妹は大工さんです。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
I love her sister very much.私は彼女の妹をとても愛しています。
He introduced his sister to me.彼は妹を私に紹介した。
He will make my sister a good husband.彼は妹の良い夫となるだろう。
That is my sister's camera.あれは私の妹のカメラです。
Both sisters are pretty.その姉妹の２人ともきれいだ。
To tell the truth, she is my sister.実を言うと彼女はぼくの妹なんだ。
She was overshadowed by her sister's reputation.彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
I mistook her for Ann's sister.私は彼女をアンの妹と間違えた。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
My sister did not say "Hello".妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
My sister played the leading character.私の妹が主役を演じた。
His sister and I will be good friends.彼の妹と私はよい友達になるだろう。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
She is no less slender than her sister is.彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
I can't tell his twin sisters apart.彼の双子の妹たちを区別することができない。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
My sister is having a conversation with her friends.妹が友達と話している。
He has a sister and she goes to school, too.彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
I want you to meet my sister I spoke of the other day.いつかお話した私の妹にあってやって下さい。
I have an older brother and two younger sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
He is engaged to my younger sister.彼は私の妹と婚約している。
Both his sisters are beautiful.彼の妹は二人とも美人です。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
My sister is now bound up in her work.私の妹は仕事に夢中になっている。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
We cannot distinguish her from her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
Both he and his sister are invited to the party.彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
My sister belonged to the basketball club last year.私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License