One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “妹”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

It seems that he took me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
My sister insisted on going with me.妹は私といっしょに行くと言い張った。
I often help my sister do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
Both his sisters are beautiful.彼の妹は二人とも美人です。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
He doesn't have a sister.彼は妹がいません。
My sister likes Ultraman.僕の妹はウルトラマンが好きだ。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
My sister is too young to go to school.妹は学校へ行く年齢になっていません。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
I do not have a sister.私には妹がいません。
I like her younger sister very much.彼女の妹はとても好き。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
I have one big brother and two little sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その2人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
Both sisters are pretty.その姉妹の2人ともきれいだ。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
My sister shelled the beans.妹は豆の皮をむいた。
Well do I remember the day when my sister was born.妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
His sister makes too much of fashion.彼の妹は流行を重視し過ぎる。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
My sister can play the piano better than I can.妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
Do you sometimes give your sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
My younger sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
My sister will prepare breakfast.妹が朝食を用意するでしょう。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
The girl playing the piano is my sister.ピアノを弾いている少女は私の妹です。
That man is French. Are you and your sister, too?その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
I left earlier than my sister.私は妹より早く出発した。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
I am widely different from my little sister in character and habits.私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
Did you leave at the same time as my younger sister?妹と出発が同時でしたか。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は自分の妹を見下しがちである。
I mistook her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。2人はとてもよく似ているから。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
She mistook me for my sister.彼女は私を妹と間違えた。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
That girl playing the piano is my little sister.ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
Ann doesn't have any sisters.アンには姉妹がいません。
My younger sister didn't say "hello."妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
She is often mistaken for her sister.彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
She was overshadowed by her sister's reputation.彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけをしているのを見た。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
My sister saw it with her own eyes.妹はそれを自分自身の目で見た。
My sister is now bound up in her work.私の妹は仕事に夢中になっている。
My sister takes piano lessons twice a week.妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
I let my sister use my new computer.私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
She had her blouse ironed by her sister.妹にブラウスのアイロン掛けをさせた。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と5年以上も仲良しだ。
I wonder what has become of his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
He made it for his sister.彼は妹にそれを作ってやった。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
As soon as I got home, my sister went out.私が家につくや否や妹は出て行った。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の4人の姉妹のうち1人は他界したが、ほかは健在だ。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
How many sisters do you have?あなたは何人妹がいますか。
My sister is constantly reading comic books.妹は絶えず漫画を読んでいます。
My sister is a twenty-one years old college student.妹は21で大学生です。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には2人の姉妹があり、2人は京都に住んでいる。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
My sister has two sons, so I have two nephews.妹には2人の息子がいるので、私には2人の甥がいることになる。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
I wonder what happened to his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
I couldn't tell her from sister.私は彼女と妹を区別できなかった。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
I'd like to see your sister.あなたの妹さんに会いたいものです。
She played a trick on my sister.彼女は私の妹にいたずらをした。
My sister has been knitting since this morning.妹は朝からずっと編み物をしている。
I have one older brother and one younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
My sister takes piano lessons twice a week.私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に2度と会えない運命であった。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
To tell the truth, she is my sister.実を言うと彼女はぼくの妹なんだ。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
He is engaged to my younger sister.彼は私の妹と婚約している。