The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Boys tend to look down on their sisters.男子は妹を、見下しがちだ。
That guy is having an affair with your sister!そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ!
He cut his sister a piece of bread.彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
How's your sister?妹さんは元気？
I can't tell his twin sisters apart.彼の双子の妹たちを区別することができない。
My sister always keeps her room clean.妹は部屋をいつもきれいにいておく。
That is my sister's camera.あれは私の妹のカメラです。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
His sister does not go to America.彼の妹はアメリカにいきません。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
My sister isn't studying now.私の妹はいま勉強してません。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
My sister likes Ultraman.僕の妹はウルトラマンが好きだ。
It seems that he took me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
You might have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
My sister has youth and dreams.妹には若さと夢があります。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
Today is my sister's birthday.今日は、妹の誕生日です。
My sister married a doctor.私の妹は医者と結婚した。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
I had an argument with my sister about whom to invite.誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
My sister is too young to go to school.妹は学校へ行く年齢になっていません。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
How are things going with your youngest sister?君の一番下の妹はどうしてる。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
My sister is sensitive about her thick legs.私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
I often assist my sister to do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
My sister saw it with her own eyes.妹はそれを自分自身の目で見た。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
My sister belonged to the basketball club last year.私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
My sister hasn't done homework for herself.私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
She sometimes has her sister write her term papers.彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
My sister is suffering from a bad cold.妹は悪い風邪にかかっている。
I accepted a present from his sister.私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。
That pretty girl is my sister.あのかわいい少女は私の妹です。
I saw my sister there.妹がそこにいるのが見えた。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
The girl running over there is my sister.向こうで走っている少女は私の妹です。
Just between the two of us; are you in love with my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
My sister dropped her plate on the floor.妹は床の上に皿を落とした。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
I often help my sister do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
That girl playing the piano is my little sister.ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
Say hello to your sister for me.妹さんによろしくね。
Do you sometimes give your sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
He introduced his sister to me.彼は妹を私に紹介した。
My sister takes piano lessons twice a week.私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
My father and sister are carpenters.父と妹は大工さんです。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
My sister can play the piano better than I can.妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
We cannot distinguish her and her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
I took one, and gave the other apples to my little sister.私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
My sister has been studying in her room since this morning.妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
My sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
I like her younger sister very much.彼女の妹はとても好き。
I wonder what has become of his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
I don't have a younger sister.私には妹がいません。
She played a trick on my sister.彼女は私の妹にいたずらをした。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は妹を見下ろしがちである。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
I had my sister take a picture of me.僕は妹に写真を撮ってもらった。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
My sister has a job.妹は仕事を持っています。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
Yesterday my sister went to Kobe.妹は昨日神戸へ行った。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時には妹を連れて来ます。
She bought a dictionary for her sister.彼女は妹に辞書を買ってやった。
Is this your glass or your sister's?君のコップ？それとも妹のコップ？
He has to support his mother and his sister.彼は母と妹を扶養しなければならない。
His sister makes too much of fashion.彼の妹は流行を重視し過ぎる。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
My sister will get married early next year.妹は来年早々に結婚します。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
He was married to her sister.彼は彼女の妹と結婚した。
It is three years since my sister got married.妹が結婚してから３年になる。
My little sister painted a picture of a snowman.妹は雪だるまの絵を描いた。
It's been three years since my younger sister got married.妹が結婚してから３年になる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License