Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“妹”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
That guy is having an affair with your sister!
そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ!
My younger sister is famous.
私の妹は有名だ。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.
ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
I have one older brother and one younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
My sister got married in her teens.
私の妹は１０代で結婚した。
The sisters lived in harmony with each other.
姉妹は睦まじく暮らした。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は妹に劣らず美しい。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.
私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
I'm trying to get in touch with her sister.
彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。
He is engaged to my younger sister.
彼は私の妹と婚約している。
Mary left her sister to clean the windows.
メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.
彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
I love her sister very much.
私は彼女の妹をとても愛しています。
My sister takes care of everything she possesses.
妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.
ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
I have eight brothers and sisters.
私には８人の兄弟姉妹がいます。
My sister has become a good pianist.
私の妹はピアノが上手になった。
My sister has been taking piano lessons since she was four.
妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
I took her for her sister.
私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.
妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
My sister resembles my grandmother.
私の妹は、祖母に似ている。
My sister is fond of music.
私の妹は音楽が好きだ。
I saw my sister there.
妹がそこにいるのが見えた。
My sister is famous.
私の妹は有名だ。
Bring your sister next time.
今度は妹さんを連れていらっしゃい。
She has two sisters. Both live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Ann has no sister.
アンには一人も姉妹がいない。
My little sister couldn't be this pretty.
俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
I often assist my sister to do her homework.
私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
She's as pretty as her sister.
彼女は妹に劣らずきれいだ。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
My sister played the leading character.
私の妹が主役を演じた。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
My sister bought five yards of cloth.
妹は布を５ヤール買った。
You might have mistaken Jane for her sister.
君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
My little sister painted a picture of a snowman.
妹は雪だるまの絵を描いた。
We can't tell her and her younger sister apart.
我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
My sister is now bound up in her work.
私の妹は仕事に夢中になっている。
My little sister took my hand when we crossed the street.
通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
My younger sister went to Kobe yesterday.
妹は昨日神戸へ行った。
My sister has a good command of both English and French.
妹は英仏語を使いこなす。
Mother gives my sister two thousand yen every month.
母は妹に月の２千円渡している。
My sister insisted on going with me.
妹は私といっしょに行くと言い張った。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
My sister is having a conversation with her friends.
妹が友達と話している。
He is engaged to my sister.
彼は私の妹と婚約している。
She was playing with her sister at that time.
彼女はその時、妹と遊んでいました。
Do you sometimes give your sister money?
あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.
妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
He cut his sister a piece of bread.
彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
I let my sister use my new computer.
私は妹にコンピューターを使わせてやった。
My sister's name is Patricia.
私の妹の名前はパトリシアです。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.
その双子の姉妹はうりふたつだ。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.
ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
His sister does not go to America.
彼の妹はアメリカにいきません。
I took one, and gave the other apples to my little sister.
私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
The two sisters are so alike.
その姉妹はたいへん似ている。
I don't have four sisters.
私には四人の姉妹はいません。
My family has my father, my mother, and my little sister.
父と母と妹がいます。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.
彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
Ann has no sister.
アンには姉妹がいません。
My family is my sister, father and mother.
父と母と妹がいます。
Just between you and me, do you love my sister?
ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
My sister has two sons, so I have two nephews.
妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
He introduced his sister to me.
彼は妹を私に紹介した。
My sister is suffering from a bad cold now.
私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
Ann doesn't have a sister.
アンには姉妹がいません。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.
マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
I had my sister take a picture of me.
僕は妹に写真を撮ってもらった。
She mistook me for my sister.
彼女は私を妹と間違えた。
My sister was successful in the examination.
妹はその試験に合格した。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
My sister is a famous singer.
私の妹は有名な歌手だ。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
The sister of your father or mother is your aunt.
あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
