One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “妹”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
I accepted a present from his sister.私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。
He gave his blood to help his sister.彼は妹を助けるために血をあげた。
My sister insisted on going with me.妹は私といっしょに行くと言い張った。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
My sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時には妹を連れて来ます。
My sister always keeps her room clean.妹は部屋をいつもきれいにいておく。
My sister will get married early next year.妹は来年早々に結婚します。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
That's a photo of my sister.それは私の妹の写真です。
My sister is now bound up in her work.私の妹は仕事に夢中になっている。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
I let my sister use my new computer.私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
His sister makes too much of fashion.彼の妹は流行を重視し過ぎる。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
My little sister is scared of all doctors.妹はどんな医者も怖がる。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
My sister is suffering from a bad cold now.私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
Not knowing him, I asked my sister about his job.彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
In the absence of her mother, she looks after her sister.母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
I often help my sister do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
She was overshadowed by her sister's reputation.彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
My sister can play the piano better than I can.妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
The girl talking with Mayumi is my sister.真由美と話している女の子は私の妹です。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
This is a picture of my sister.これは私の妹を撮った写真です。
As soon as I got home, my sister went out.私が家につくや否や妹は出て行った。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
My sister has long legs and likes sports.妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
We can't tell her and her younger sister apart.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
His sister is a popular TV personality.彼の妹は人気のテレビタレントだよ。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
I look on her as my sister.私は彼女を妹のように思っている。
She sometimes has her sister write her term papers.彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
She is no less slender than her sister is.彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I want you to meet my sister I spoke of the other day.いつかお話した私の妹にあってやって下さい。
My sister has a good command of both English and French.妹は英仏語を使いこなす。
It seems that he took me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
I do not have a sister.私には妹がいません。
She is often mistaken for her sister.彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
My sister always keeps her room clean.私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
It seems that he mistook me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
My mother always puts my sister before me.おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
My sister was successful in the examination.妹はその試験に合格した。
My sister did not say "Hello".妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
To tell the truth, she is my sister.実を言うと彼女はぼくの妹なんだ。
My little sister sometimes wished she was a boy.妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
He has a sister and she goes to school, too.彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
It was no good persuading my sister to give up.妹にあきらめるように説得してもだめだった。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
My sister isn't used to cooking.私の妹は料理に慣れていない。
My sister resembles my mother.妹は母に似ている。
His sister and I will be good friends.彼の妹と私はよい友達になるだろう。
She is no less beautiful than her sister.彼女は妹に劣らず美しい。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
I mistook her for Ann's sister.私は彼女をアンの妹と間違えた。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I let my sister use my new computer.私は妹にコンピューターを使わせてやった。
I'm looking for a gym suit for my sister.私は妹のために運動着をさがしている。
When I came home, my sister was playing the guitar.私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
My sister saw it with her own eyes.妹はそれを自分自身の目で見た。
I had my sister take a picture of me.僕は妹に写真を撮ってもらった。
How's your sister?妹さんは元気？
Just between the two of us; are you in love with my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
My sister never fails to write home once a month.妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
I have one older brother and one younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
He deprived my little sister of all her toys.彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
My sister likes Ultraman.僕の妹はウルトラマンが好きだ。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
The girl playing the piano is my sister.ピアノを弾いている少女は私の妹です。
I wonder what has become of his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。