The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister will marry early next year.妹は来年早々に結婚します。
How pretty your sister is!君の妹はなんてかわいいんだろう。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
That girl playing the piano is my little sister.ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
My sister likes Ultraman.僕の妹はウルトラマンが好きだ。
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
That pretty girl is my sister.あのかわいい少女は私の妹です。
I took one, and gave the other apples to my little sister.私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
My sister is twenty-one years old and a college student.妹は２１で大学生です。
That guy is having an affair with your sister!そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ!
Both he and his sister are invited to the party.彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
Yesterday my sister went to Kobe.妹は昨日神戸へ行った。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
That's a photo of my sister.それは私の妹の写真です。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
Boys tend to look down on their sisters.男子は妹を、見下しがちだ。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は自分の妹を見下しがちである。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
My sister is pretty.私の妹はかわいいです。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
My sister is a twenty-one years old college student.妹は２１で大学生です。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
How's your sister?妹さんは元気？
Do you sometimes give your younger sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
My sister has a job.妹は仕事を持っています。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
I often assist my sister to do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
My little sister sometimes wished she was a boy.妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
I wonder what happened to his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
I let my sister use my new computer.私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
I bought my sister a new hat.私は妹に新しい帽子を買ってやった。
It was no good persuading my sister to give up.妹にあきらめるように説得してもだめだった。
My sister is suffering from a bad cold now.私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
She played a trick on my sister.彼女は私の妹にいたずらをした。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
My younger sister is famous.私の妹は有名だ。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
My sister bought five yards of cloth.妹は布を５ヤール買った。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
Today is my sister's birthday.今日は、妹の誕生日です。
My younger sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
My sister has a good command of both English and French.妹は英仏語を使いこなす。
I have two brothers and one sister.私には２人の兄と１人の妹がいます。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
As soon as I got home, my sister went out.私が家につくや否や妹は出て行った。
My sister belonged to the basketball club last year.私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
To tell the truth, she is my sister.実を言えば、彼女は私の妹だ。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
My sister has long legs and likes sports.妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
Not knowing him, I asked my sister about his job.彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
I don't have a younger sister.私には妹がいません。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
I'd like to see your sister.あなたの妹さんに会いたいものです。
He gave his blood to help his sister.彼は妹を助けるために血をあげた。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
That's my younger sister's photograph.それは私の妹の写真です。
I am widely different from my little sister in character and habits.私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
She sometimes has her sister write her term papers.彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
I'm trying to get in touch with her sister.彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。
I heard from my sister. The letter says she is well now.妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。
To tell the truth, she is my sister.実を言うと彼女はぼくの妹なんだ。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister has two sons, so I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
My sister will prepare breakfast.妹が朝食を用意するでしょう。
I had my sister take a picture of me.僕は妹に写真を撮ってもらった。
My little sister couldn't be this pretty.俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
That is my sister's camera.あれは私の妹のカメラです。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
I like dogs, but my sister likes cats.私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
She mistook me for my sister.彼女は私を妹と間違えた。
Is she your sister?彼女はあなたの妹ですか。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License