One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “妹”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

My younger sister has two sons, which means I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
My little sister sometimes wished she was a boy.妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
My sister is too young to go to school.妹は学校へ行く年齢になっていません。
I let my sister use my new computer.私は妹にコンピューターを使わせてやった。
My sister likes Ultraman.僕の妹はウルトラマンが好きだ。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
My sister has been sick.私の妹は病気にかかっています。
I bought my sister a new hat.私は妹に新しい帽子を買ってやった。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
I do not have a sister.私には妹がいません。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
I have one older brother and one younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
My sister has long legs and likes sports.妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
I have an older brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
I have a twin sister.私には双子の妹がいる。
I often help my sister do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
I don't have a car, but my sister does.私は車を持っていませんが、妹は持っています。
Is this your glass or your sister's?君のコップ？それとも妹のコップ？
My sister saw it with her own eyes.妹はそれを自分自身の目で見た。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は妹を見下ろしがちである。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
My sister takes care of everything she possesses.妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
My sister takes piano lessons twice a week.私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
My sister married a doctor.私の妹は医者と結婚した。
Today is my sister's birthday.今日は、妹の誕生日です。
It is three years since my sister got married.妹が結婚してから３年になる。
He has to support his mother and his sister.彼は母と妹を扶養しなければならない。
My sister has a job.妹は仕事を持っています。
My little sister can read books well now.妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
That pretty girl is my sister.あのかわいい少女は私の妹です。
I mistook her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
He got a cold from his sister.彼は妹から風邪をうつされた。
I wonder what has become of his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
Talking of John, what has become of his sister?ジョンと言えば、彼の妹はどうなったかな。
Just between the two of us; are you in love with my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
I took one, and gave the other apples to my little sister.私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
I want you to meet my sister I spoke of the other day.いつかお話した私の妹にあってやって下さい。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
Ann doesn't have any sisters.アンには姉妹がいません。
My sister is a twenty-one years old college student.妹は２１で大学生です。
My sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
Who does your sister take after?あなたの妹はだれに似ていますか。
That's a photo of my sister.それは私の妹の写真です。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
My sister is sensitive about her thick legs.私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
My younger sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
We cannot distinguish her and her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
That is my sister's camera.あれは私の妹のカメラです。
I'm looking for a gym suit for my sister.私は妹のために運動着をさがしている。
I really love her younger sister a lot.私は彼女の妹をとても愛しています。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
His sister does not go to America.彼の妹はアメリカにいきません。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.妹は要領が悪くて損ばかりしている。
He has a sister and she goes to school, too.彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
We cannot distinguish her from her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
My sister has two sons, so I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
The boy has taken the toy away from his little sister.少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
I'm trying to get in touch with her sister.彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。
Bring your sister next time.今度は妹さんを連れていらっしゃい。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
My sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
To tell the truth, she is my sister.実を言えば、彼女は私の妹だ。
She played a trick on my sister.彼女は私の妹にいたずらをした。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
My sister did not say "Hello".妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。