The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother always puts my sister before me.おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
My sister has a job.妹は仕事を持っています。
That pretty girl is my sister.あのかわいい少女は私の妹です。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
I have one big brother and two little sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
Both he and his sister are invited to the party.彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
I like her sister very much.彼女の妹はとても好き。
That's my younger sister's photograph.それは私の妹の写真です。
That's a photo of my sister.それは私の妹の写真です。
I have an older brother and two younger sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は妹を見下ろしがちである。
My sister belonged to the basketball club last year.私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
My sister expects to graduate from college next year.私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
That sister of yours is always complaining of her husband.あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。
My sister is a twenty-one years old college student.妹は２１で大学生です。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
My sister has a good command of both English and French.妹は英仏語を使いこなす。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
My sister always keeps her room clean.妹は部屋をいつもきれいにいておく。
I mistook her for Ann's sister.私は彼女をアンの妹と間違えた。
We can't tell her and her younger sister apart.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
My sister saw it with her own eyes.妹はそれを自分自身の目で見た。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
Bring your sister next time.今度は妹さんを連れていらっしゃい。
That is my sister's camera.あれは私の妹のカメラです。
My sister married a doctor.私の妹は医者と結婚した。
Is this your glass or your sister's?君のコップ？それとも妹のコップ？
That man is French. Are you and your sister, too?その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
In the absence of her mother, she looks after her sister.母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
Today is my sister's birthday.今日は、妹の誕生日です。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
My sister takes care of everything she possesses.妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
My sister has youth and dreams.妹には若さと夢があります。
She is no less slender than her sister is.彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時には妹を連れて来ます。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
She sometimes has her sister write her term papers.彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
My sister will marry early next year.妹は来年早々に結婚します。
My sister has been taking piano lessons since she was four.妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
He made it for his sister.彼は妹にそれを作ってやった。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Do you sometimes give your sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
My younger sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
How are things going with your youngest sister?君の一番下の妹はどうしてる。
Yesterday my sister went to Kobe.妹は昨日神戸へ行った。
I'd like to see your sister.あなたの妹さんに会いたいものです。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時は妹を連れてきます。
Did you leave at the same time as my younger sister?妹と出発が同時でしたか。
He will make my sister a good husband.彼なら妹のよき夫となるだろう。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.妹は要領が悪くて損ばかりしている。
My sister has been studying in her room since this morning.妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
He grabbed the chocolate away from his sister.彼は妹の手からチョコレートをひったくった。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
My sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
Tom is engaged to Mary's younger sister.トムはメアリーの妹と婚約している。
I'll bring my sister to the party.妹をパーティーに連れて行きます。
I don't have a younger sister.私には妹がいません。
It was no good persuading my sister to give up.妹にあきらめるように説得してもだめだった。
She is often mistaken for her sister.彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
That little girl is my sister's friend.あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
I saw my sister there.妹がそこにいるのが見えた。
My sister bought five yards of cloth.妹は布を５ヤール買った。
The boy has taken the toy away from his little sister.少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
I heard from my sister. The letter says she is well now.妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。
How's your sister?妹さんは元気？
Do you sometimes give your younger sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
My sister is sensitive about her thick legs.私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
This is a picture of my sister.これは私の妹を撮った写真です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License