The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My little sister can read books well now.妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
I wonder what has become of his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
My sister has long legs and likes sports.妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
I took one, and gave the other apples to my little sister.私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
My little sister is scared of all doctors.妹はどんな医者も怖がる。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
My sister asked Father to buy a new bicycle.私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
It seems that he mistook me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
My sister is fond of music.私の妹は音楽が好きだ。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
She mistook me for my sister.彼女は私を妹と間違えた。
My mother always puts my sister before me.おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
I left earlier than my sister.私は妹より早く出発した。
Today is my sister's birthday.今日は、妹の誕生日です。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
My sister likes Ultraman.僕の妹はウルトラマンが好きだ。
My sister isn't used to cooking.私の妹は料理に慣れていない。
How pretty your sister is!君の妹はなんてかわいいんだろう。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は自分の妹を見下しがちである。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
He deprived my little sister of all her toys.彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
She played a trick on my sister.彼女は私の妹にいたずらをした。
That pretty girl is my sister.あのかわいい少女は私の妹です。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
To tell the truth, she is my sister.実を言うと彼女はぼくの妹なんだ。
My sister and I go to the movies from time to time.妹と私はときどき映画に行きます。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
I do not have a sister.私には妹がいません。
I gave my sister a dictionary.私は妹に辞書をあげた。
My sister married a doctor.私の妹は医者と結婚した。
I will wait for my sister here.私はここで妹を待ちます。
I bought my sister a new hat.私は妹に新しい帽子を買ってやった。
My father and sister are carpenters.父と妹は大工さんです。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.妹は要領が悪くて損ばかりしている。
His little sister is very cute, isn't she?あいつの妹、とてもかわいいね。
In the absence of her mother, she looks after her sister.母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
His sister makes too much of fashion.彼の妹は流行を重視し過ぎる。
His little sister is very cute, isn't she?彼の妹はとてもかわいいね。
I have an older brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
He was married to her sister.彼は彼女の妹と結婚した。
What do you say to bringing your sister?妹さんを連れておいでになってはどうですか。
He doesn't have a sister.彼は妹がいません。
We cannot distinguish her from her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
My younger sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
My sister resembles my mother.妹は母に似ている。
Do you sometimes give your younger sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
We can't tell her and her younger sister apart.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
This is a picture of my sister.これは私の妹を撮った写真です。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
I saw my sister there.妹がそこにいるのが見えた。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
My sister takes care of everything she possesses.妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
My sister was successful in the examination.妹はその試験に合格した。
How's your sister?妹さんは元気？
How many sisters do you have?あなたは何人妹がいますか。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
I took her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
She's as pretty as her sister.彼女は妹に劣らずきれいだ。
He got a cold from his sister.彼は妹から風邪をうつされた。
While eating a pizza he was annoying his sister.ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License