The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My younger sister is famous.
私の妹は有名だ。
My sister laughed to her heart's content.
妹は心ゆくまで笑った。
My sister will go to Tokyo next year.
私の妹は来年、東京に行く予定です。
She calls her sister Mina-chan.
彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
It seems that his sister is a good cook.
彼の妹は料理が上手らしい。
I mistook her for her sister. They look so much alike.
私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.
妹は要領が悪くて損ばかりしている。
She sometimes has her sister write her term papers.
彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
My sister takes piano lessons twice a week.
妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.
私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
You may have mistaken Jane for his sister.
君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
He took his sister along.
彼は妹を連れて行った。
I'd like to see your sister.
あなたの妹さんに会いたいものです。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
Bring your sister next time.
今度は妹さんを連れていらっしゃい。
I love her sister very much.
私は彼女の妹をとても愛しています。
I spend less money on clothes than my sister does.
私は妹ほど衣装にお金を使いません。
My sister is fond of music.
私の妹は音楽が好きだ。
The two sisters were always quarreling with each other.
その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
My sister takes care of everything she possesses.
妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
I don't have a car, but my sister does.
私は車を持っていませんが、妹は持っています。
My sister played the leading character.
私の妹が主役を演じた。
The girl playing the piano is my sister.
ピアノを弾いている少女は私の妹です。
She has two sisters. They live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister has been knitting since this morning.
妹は朝からずっと編み物をしている。
She had her blouse ironed by her sister.
妹にブラウスのアイロン掛けをさせた。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
The sisters are quite alike.
その姉妹はとても良く似ている。
This is a picture of my sister.
これは私の妹を撮った写真です。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.
私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
She bought a dictionary for her sister.
彼女は妹に辞書を買ってやった。
Both his sisters are beautiful.
彼の姉妹は二人とも美人です。
What grade is your sister in?
君の妹さんは何年生なの。
My sister's name is Patricia.
私の妹の名前はパトリシアです。
That girl playing the piano is my little sister.
ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
My sister will prepare breakfast.
妹が朝食を用意するでしょう。
How pretty your sister is!
君の妹はなんてかわいいんだろう。
When did your sister leave Tokyo for London?
君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
When I came home, my sister was playing the guitar.
私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
Both sisters are pretty.
その姉妹の２人ともきれいだ。
My sister has a piano.
私の姉妹はピアノを持っている。
My sister can play the piano better than I can.
妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
It's been three years since my younger sister got married.
妹が結婚してから３年になる。
Mother gives my sister two thousand yen every month.
母は妹に月の２千円渡している。
Well do I remember the day when my sister was born.
妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
The sisters played a duet on the violin and piano.
その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
I have a twin sister.
私には双子の妹がいる。
Almost no one thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.
妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
My mother always puts my sister before me.
おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
The boy has taken the toy away from his little sister.
少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
Is this your glass or your sister's?
君のコップ？それとも妹のコップ？
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.
妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
We three sisters opened a coffee shop.
私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
I had my sister take a picture of me.
僕は妹に写真を撮ってもらった。
I mistook her for Ann's sister.
私は彼女をアンの妹と間違えた。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.
彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
I can't tell his twin sisters apart.
彼の双子の妹たちを区別することができない。
He made it for his sister.
彼は妹にそれを作ってやった。
My sister always keeps her room clean.
私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.
今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
I saw my sister there.
妹がそこにいるのが見えた。
His sister does not go to America.
彼の妹はアメリカにいきません。
His sister is a popular TV personality.
彼の妹は人気のテレビタレントだよ。
I like dogs, but my sister likes cats.
私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
My little sister painted a picture of a snowman.
妹は雪だるまの絵を描いた。
She's as pretty as her sister.
彼女は妹に劣らずきれいだ。
My sister has been taking piano lessons since she was four.
妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.
彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.
ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
My father and sister are carpenters.
父と妹は大工さんです。
George married my sister.
ジョージは私の妹と結婚した。
My sister and I go to the movies from time to time.
妹と私はときどき映画に行きます。
They caught him playing a trick on his sister.
彼らは彼が妹に悪ふざけをしているのを見た。
My sister is suffering from a bad cold.
妹は悪い風邪にかかっている。
She played a trick on my sister.
彼女は私の妹にいたずらをした。
My little sister can read books well now.
妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
