The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.妹は要領が悪くて損ばかりしている。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
He got a cold from his sister.彼は妹から風邪をうつされた。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
My mother always puts my sister before me.おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
My sister isn't used to cooking.私の妹は料理に慣れていない。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
I saw my sister there.妹がそこにいるのが見えた。
Just between the two of us; are you in love with my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
She bought a dictionary for her sister.彼女は妹に辞書を買ってやった。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
He deprived my little sister of all her toys.彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
My sister has been sick.私の妹は病気にかかっています。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
My sister is suffering from a bad cold now.私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
My sister laughed to her heart's content.妹は心ゆくまで笑った。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
She was overshadowed by her sister's reputation.彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
My sister is sensitive about her thick legs.私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
My little sister is scared of all doctors.妹はどんな医者も怖がる。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
My sister always keeps her room clean.妹は部屋をいつもきれいにいておく。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
He grabbed the chocolate away from his sister.彼は妹の手からチョコレートをひったくった。
What do you say to bringing your sister?妹さんを連れておいでになってはどうですか。
I'd like to see your sister.あなたの妹さんに会いたいものです。
Bring your sister next time.今度は妹さんを連れていらっしゃい。
My sister is now bound up in her work.私の妹は仕事に夢中になっている。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
That little girl is my sister's friend.あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
My sister takes care of everything she possesses.妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
My father and sister are carpenters.父と妹は大工さんです。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
As soon as I got home, my sister went out.私が家につくや否や妹は出て行った。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
The girl talking with Mayumi is my sister.真由美と話している女の子は私の妹です。
I left earlier than my sister.私は妹より早く出発した。
My sister has long legs.妹は足が長い。
My sister expects to graduate from college next year.私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
Is this your glass or your sister's?君のコップ？それとも妹のコップ？
My sister is famous.私の妹は有名だ。
That is my sister's camera.あれは私の妹のカメラです。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
I mistook her for Ann's sister.私は彼女をアンの妹と間違えた。
My sister resembles my mother.妹は母に似ている。
To tell the truth, she is my sister.実を言うと彼女はぼくの妹なんだ。
His little sister is very cute, isn't she?あいつの妹、とてもかわいいね。
I like dogs, but my sister likes cats.私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
I have one older brother and one younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
You might have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
How's your sister?妹さんは元気？
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
My sister is suffering from a bad cold.妹は悪い風邪にかかっている。
My sister will prepare breakfast.妹が朝食を用意するでしょう。
My sister shelled the beans.妹は豆の皮をむいた。
She's as pretty as her sister.彼女は妹に劣らずきれいだ。
She mistook me for my sister.彼女は私を妹と間違えた。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
My sister has been knitting since this morning.妹は朝からずっと編み物をしている。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
He is engaged to my younger sister.彼は私の妹と婚約している。
He has a sister and she goes to school, too.彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
When I came home, my sister was playing the guitar.私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
That pretty girl is my sister.あのかわいい少女は私の妹です。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License