The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.
ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
I'll bring my sister when I come next time.
今度来る時は妹を連れてきます。
My sister lives near Yokohama.
私の妹は横浜の近くに住んでいる。
The sister of your father or mother is your aunt.
あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
I have one big brother and two little sisters.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
His little sister is very cute, isn't she?
彼の妹はとてもかわいいね。
She has two sisters. Both live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My family is my sister, father and mother.
父と母と妹がいます。
I don't have a car, but my sister does.
私は車を持っていませんが、妹は持っています。
He got a cold from his sister.
彼は妹から風邪をうつされた。
My sister is too young to go to school.
妹は学校へ行く年齢になっていません。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
My sister has perfect vision.
妹の視力は申し分ない。
I look on her as my sister.
私は彼女を妹のように思っている。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.
妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.
彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
She was playing with her sister at that time.
彼女はその時、妹と遊んでいました。
The girl playing the piano is my sister.
ピアノを弾いている少女は私の妹です。
He is now writing a sister volume to his novel.
彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
My little sister was excited to see the waterfowl.
妹は水鳥を見て興奮した。
Did you leave at the same time as my younger sister?
妹と出発が同時でしたか。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
I love her sister very much.
私は彼女の妹をとても愛しています。
My sister played the leading character.
私の妹が主役を演じた。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.
ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
I can't tell his twin sisters apart.
彼の双子の妹たちを区別することができない。
She has two sisters. They live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister has been studying in her room since this morning.
妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
My mother always puts my sister before me.
おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は妹に劣らず美しい。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.
私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
Is this your glass or your sister's?
これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
She bought a dictionary for her sister.
彼女は妹に辞書を買ってやった。
Is she your sister?
彼女はあなたの妹ですか。
He took his sister along.
彼は妹を連れて行った。
Almost no one thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
I like her younger sister very much.
彼女の妹はとても好き。
I couldn't tell her from sister.
私は彼女と妹を区別できなかった。
My sister belonged to the basketball club last year.
私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
Mike really thought your sister was something else.
マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
My sister bought five yards of cloth.
妹は布を５ヤール買った。
My sister is a famous singer.
私の妹は有名な歌手だ。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.
ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
If you go to the movies, take your sister with you.
映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
I wonder what happened to his sister.
彼の妹さんはどうなったのかしら。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
Hardly anyone thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.
彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
Those are my sister's books.
あれらは私の妹の本です。
My sister takes piano lessons twice a week.
私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
Do you sometimes give your younger sister money?
あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
My sister is playing with a doll.
妹は人形で遊んでいる。
She has two sisters, who live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.
従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
She has been looking after her sick sister for ten years.
彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
Do you have any sisters?
あなたには姉妹がいますか。
It seems that his sister is a good cook.
彼の妹は料理が上手らしい。
My sister is a junior at Kobe College.
私の妹は神戸女学院の３回生です。
What has estranged him from his sister?
どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
His little sister is very cute, isn't she?
あいつの妹、とてもかわいいね。
My family has my father, my mother, and my little sister.
父と母と妹がいます。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.
彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
I like dogs, but my sister likes cats.
私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
My little sister is scared of all doctors.
妹はどんな医者も怖がる。
Do you have any sisters?
姉妹がいますか。
Not knowing him, I asked my sister about his job.
彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
I mistook her for her sister. They look so much alike.
私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.
今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
Today is my sister's birthday.
今日は、妹の誕生日です。
My sister doesn't wish to associate with them.
妹は彼らとの交際を望んでいない。
That girl playing the piano is my little sister.
ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
He had his sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
My sister's name is Patricia.
私の妹の名前はパトリシアです。
My sister and I take turns in cleaning our room.
妹と私は交換で部屋を掃除します。
My sister is now bound up in her work.
私の妹は仕事に夢中になっている。
He gave his blood to help his sister.
彼は妹を助けるために血をあげた。
My sister went to Italy to study music.
私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
My sister and I go to the movies from time to time.
妹と私はときどき映画に行きます。
My sister dropped her plate on the floor.
妹は床の上に皿を落とした。
This is a picture of my sister.
これは私の妹を撮った写真です。
Their school and ours are sister schools.
彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
Say hello to your sister for me.
妹さんによろしくね。
The girl wearing a white dress is my sister.
白いドレスを着ている少女は私の妹です。
I really love her younger sister a lot.
私は彼女の妹をとても愛しています。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.
私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
It is three years since my sister got married.
妹が結婚してから３年になる。
I will have my sister pick you up at the station.
妹に車で駅まで迎えに行かせます。
My sister has youth and dreams.
妹には若さと夢があります。
The two sisters are so alike.
その姉妹はたいへん似ている。
I'd like to see your sister.
あなたの妹さんに会いたいものです。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
