UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have one big brother and two little sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
My younger sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
I want you to meet my sister I spoke of the other day.いつかお話した私の妹にあってやって下さい。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
My sister married a doctor.私の妹は医者と結婚した。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.妹には2人の息子がいるので、私には2人の甥がいることになる。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
My sister will marry early next year.妹は来年早々に結婚します。
Is this your glass or your sister's?これはきみのコップ?それとも妹のコップ?
My sister is too young to go to school.妹は学校へ行く年齢になっていません。
She sometimes has her sister write her term papers.彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
My younger sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
He doesn't have a sister.彼は妹がいません。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
I let my sister use my new computer.私は妹にコンピューターを使わせてやった。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に2度と会えない運命であった。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
We can't tell her and her younger sister apart.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
I heard from my sister. The letter says she is well now.妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は100歳まで生きた。
How are things going with your youngest sister?君の一番下の妹はどうしてる。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
My sister belonged to the basketball club last year.私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
I like her sister very much.彼女の妹はとても好き。
That girl playing the piano is my little sister.ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
My sister always keeps her room clean.私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
I'm looking for a gym suit for my sister.私は妹のために運動着をさがしている。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
I look on her as my sister.私は彼女を妹のように思っている。
My sister has been studying in her room since this morning.妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
My sister takes care of everything she possesses.妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
My sister hasn't done homework for herself.私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
My sister always keeps her room clean.妹は部屋をいつもきれいにいておく。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ?
I don't have a younger sister.私には妹がいません。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
His sister and I will be good friends.彼の妹と私はよい友達になるだろう。
I'll bring my sister to the party.妹をパーティーに連れて行きます。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.彼女は妹によく似ているので、私は2人の区別がつかない。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
He made it for his sister.彼は妹にそれを作ってやった。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
Both his sisters are beautiful.彼の妹は二人とも美人です。
That man is French. Are you and your sister, too?その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
My sister has been knitting since this morning.妹は朝からずっと編み物をしている。
I don't have a car, but my sister does.私は車を持っていませんが、妹は持っています。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
My sister expects to graduate from college next year.私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
He grabbed the chocolate away from his sister.彼は妹の手からチョコレートをひったくった。
I love her sister very much.私は彼女の妹をとても愛しています。
My sister never fails to write home once a month.妹は、月に1度家に必ず手紙を書く。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
She was playing with her sister at that time.彼女はその時、妹と遊んでいました。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
My younger sister didn't say "hello."妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
We cannot distinguish her and her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
My sister is twenty-one years old and a college student.妹は21で大学生です。
Bring your sister next time.今度は妹さんを連れていらっしゃい。
The girl wearing a white dress is my sister.白いドレスを着ている少女は私の妹です。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
My sister and I go to the movies from time to time.妹と私はときどき映画に行きます。
He will make my sister a good husband.彼は妹の良い夫となるだろう。
My sister insisted on going with me.妹は私といっしょに行くと言い張った。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
His sister does not go to America.彼の妹はアメリカにいきません。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
Just between the two of us; are you in love with my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
That's my younger sister's photograph.それは私の妹の写真です。
The boy has taken the toy away from his little sister.少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
I mistook her for Ann's sister.私は彼女をアンの妹と間違えた。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
It was no good persuading my sister to give up.妹にあきらめるように説得してもだめだった。
The woman you were talking to at that time was my sister.あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。
I accepted a present from his sister.私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。
I left earlier than my sister.私は妹より早く出発した。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
To tell the truth, she is my sister.実を言えば、彼女は私の妹だ。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には13歳になる。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
My sister was successful in the examination.妹はその試験に合格した。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
I took her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。2人はとてもよく似ているから。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License