The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have an older brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
My family has my father, my mother, and my little sister.
父と母と妹がいます。
Both sisters are pretty.
その姉妹の２人ともきれいだ。
My sister has youth and dreams.
妹には若さと夢があります。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.
妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
While eating a pizza he was annoying his sister.
ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
I am widely different from my little sister in character and habits.
私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
My sister is fond of music.
私の妹は音楽が好きだ。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.
メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
Yesterday my sister went to Kobe.
妹は昨日神戸へ行った。
I like her sister very much.
彼女の妹はとても好き。
I have eight brothers and sisters.
私には８人の兄弟姉妹がいます。
Just between you and me, do you love my sister?
ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
The two sisters lived very quietly.
二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.
マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
We cannot distinguish her and her younger sister.
我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
My sister asked me to teach her how to ski.
妹は、スキーを教えてほしいと、私に言った。
Your sister is the most diligent of all my friends.
あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
My sister has long legs.
妹は足が長い。
My younger sister got married in her teens.
私の妹は１０代で結婚した。
The sisters look like each other.
その姉妹は似ています。
I let my sister use my new computer.
私は妹にコンピューターを使わせてやった。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.
来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
My sister has long legs and likes sports.
妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
My little sister couldn't be this pretty.
俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
She played a trick on my sister.
彼女は私の妹にいたずらをした。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.
私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
I took her for her sister. They look so much alike.
私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
Both sisters are very beautiful.
その姉妹は２人ともとても美人だ。
The girl standing over there is my sister Sue.
向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
My sister will be thirteen years old next summer.
私の妹は次の夏には１３歳になる。
My neighbors are four sisters and a cat.
隣人は４人姉妹と猫１匹です。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.
私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.
ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
His sister makes too much of fashion.
彼の妹は流行を重視し過ぎる。
We cannot distinguish her from her younger sister.
我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
My sister washes her hair every morning.
私の妹は毎朝髪を洗う。
That sister of yours is always complaining of her husband.
あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。
My little sister painted a picture of a snowman.
妹は雪だるまの絵を描いた。
She is just as charming as her sister.
彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
My sister played the leading character.
私の妹が主役を演じた。
The girl running over there is my sister.
向こうで走っている少女は私の妹です。
The boy has taken the toy away from his little sister.
少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
The sisters are quite alike.
その姉妹はとても良く似ている。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.
私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
Not only he but also his sisters went to the movies.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
Do you sometimes give your younger sister money?
あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
Yesterday my sister went to Kobe.
私の妹は昨日神戸に行った。
My family is my sister, father and mother.
父と母と妹がいます。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.
私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
My sister will get married early next year.
妹は来年早々に結婚します。
Mary left her sister to clean the windows.
メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
The two sisters were always quarreling with each other.
その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
My sister married a doctor.
私の妹は医者と結婚した。
I'd like to see your sister.
あなたの妹さんに会いたいものです。
Talking of John, what has become of his sister?
ジョンと言えば、彼の妹はどうなったかな。
I bought my sister a new hat.
私は妹に新しい帽子を買ってやった。
I can't tell his twin sisters apart.
彼の双子の妹たちを区別することができない。
My sister never fails to write home once a month.
妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
My sister belonged to the basketball club last year.
私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.
僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
He had his sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
They caught him playing a trick on his sister.
彼らは彼が妹に悪ふざけをしているのを見た。
She was overshadowed by her sister's reputation.
彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.
妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
Mother gives my sister two thousand yen every month.
母は妹に月の２千円渡している。
What has estranged him from his sister?
どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
I want you to meet my sister I spoke of the other day.
いつかお話した私の妹にあってやって下さい。
My sister went to Kobe yesterday.
私の妹は昨日神戸に行った。
The sisters lived in harmony with each other.
姉妹は睦まじく暮らした。
My little sister sometimes wished she was a boy.
妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.
私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
Ann doesn't have a sister.
アンには姉妹がいません。
Jack was never to see his sister again.
ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
I mistook her for Ann's sister.
私は彼女をアンの妹と間違えた。
My sister is a twenty-one years old college student.
妹は２１で大学生です。
The sisters are both blondes.
その姉妹は二人ともブロンドだ。
Is this your glass or your sister's?
君のコップ？それとも妹のコップ？
My sister always keeps her room clean.
妹は部屋をいつもきれいにいておく。
My sister always keeps her room clean.
私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!
あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
My sister is constantly reading comic books.
妹は絶えず漫画を読んでいます。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.
僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
I don't have a car, but my sister does.
私は車を持っていませんが、妹は持っています。
My sister was successful in the examination.
妹はその試験に合格した。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.
一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
I really love her younger sister a lot.
私は彼女の妹をとても愛しています。
It was no good persuading my sister to give up.
妹にあきらめるように説得してもだめだった。
Hardly anyone thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
I used to play with my sister in the park.
以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
