The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Did you leave at the same time as my younger sister?
妹と出発が同時でしたか。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.
妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.
ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
He is now writing a sister volume to his novel.
彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
The sisters are both blondes.
その姉妹は二人ともブロンドだ。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.
メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
When the sisters came back, their mother was still awake.
姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
My sister is suffering from a bad cold.
妹は悪い風邪にかかっている。
Seiko doesn't have sisters.
セイコには姉妹がいません。
Those are my sister's books.
あれらは私の妹の本です。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.
メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
The two sisters are so alike.
その姉妹はたいへん似ている。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
Tom locked his sister in the closet.
トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
We cannot distinguish her and her younger sister.
我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.
今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
The visitor left a message with his sister.
訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
The boy has taken the toy away from his little sister.
少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
My sister takes piano lessons twice a week.
私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
I don't have a car, but my sister does.
私は車を持っていませんが、妹は持っています。
My sister is pretty.
私の妹はかわいいです。
He had his sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
I have a twin sister.
私には双子の妹がいる。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
She was overshadowed by her sister's reputation.
彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
My little sister is scared of all doctors.
妹はどんな医者も怖がる。
Both sisters are very beautiful.
その姉妹は２人ともとても美人だ。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.
私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
The girl playing the piano is my sister.
ピアノを弾いている少女は私の妹です。
Seiko has no sisters.
セイコには姉妹がいません。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.
私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
I couldn't tell her from sister.
私は彼女と妹を区別できなかった。
I had my sister take a picture of me.
僕は妹に写真を撮ってもらった。
Tom is engaged to Mary's younger sister.
トムはメアリーの妹と婚約している。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.
私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は妹に劣らず美しい。
My sister has been knitting since this morning.
妹は朝からずっと編み物をしている。
My sister washes her hair every morning.
私の妹は毎朝髪を洗う。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.
妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
I will have my sister pick you up at the station.
妹に車で駅まで迎えに行かせます。
Boys tend to look down on their younger sisters.
男の子は自分の妹を見下しがちである。
I'll bring my sister when I come next time.
今度来る時には妹を連れて来ます。
She played a trick on my sister.
彼女は私の妹にいたずらをした。
She is a pianist and her sister is a singer.
彼女はピアニストで、妹は歌手です。
My sister takes piano lessons twice a week.
妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
My family is my sister, father and mother.
父と母と妹がいます。
Please let me pick up your sister at the station.
妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
The sisters often quarrel over nothing.
その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
How many sisters do you have?
あなたは何人妹がいますか。
I like her younger sister very much.
彼女の妹はとても好き。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.
例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
You might have mistaken Jane for her sister.
君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
My sister can play the guitar very well.
私の妹はギターを大変上手にひける。
I do not have a sister.
私には妹がいません。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.
妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
I took one, and gave the other apples to my little sister.
私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
I had an argument with my sister about whom to invite.
誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
I will wait for my sister here.
私はここで妹を待ちます。
My sister is having a conversation with her friends.
妹が友達と話している。
My sister is twenty-one years old and a college student.
妹は２１で大学生です。
He took his sister along.
彼は妹を連れて行った。
I often help my sister do her homework.
私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
He gave his blood to help his sister.
彼は妹を助けるために血をあげた。
My sister played the leading character.
私の妹が主役を演じた。
What do you say to bringing your sister?
妹さんを連れておいでになってはどうですか。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
The girl talking with Mayumi is my sister.
真由美と話している女の子は私の妹です。
I wonder what has become of his sister.
彼の妹さんはどうなったのかしら。
I have one elder brother and a younger sister.
私は兄がひとりと妹がひとりいます。
I gave my sister a doll.
私は妹に人形をあげました。
My little sister sometimes wished she was a boy.
妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
That's a photo of my sister.
それは私の妹の写真です。
My sister will prepare breakfast.
妹が朝食を用意するでしょう。
My sister always keeps her room clean.
妹は部屋をいつもきれいにいておく。
While eating a pizza he was annoying his sister.
ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
I mistook her for Ann's sister.
私は彼女をアンの妹と間違えた。
Is your sister swimming in the river?
あなたの妹は川で泳いでいますか。
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
I spend less money on clothes than my sister does.
私は妹ほど衣装にお金を使いません。
I don't have any sisters.
私には、姉妹がいない。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.
私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
My sister resembles my mother.
妹は母に似ている。
In the absence of her mother, she looks after her sister.
母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
I heard from my sister. The letter says she is well now.
