The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.
妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
My sister has been sick.
私の妹は病気にかかっています。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.
妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.
ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
My little sister was excited to see the waterfowl.
妹は水鳥を見て興奮した。
They are my sisters.
それらは私の姉妹です。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.
ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
They caught him playing a trick on his sister.
彼らは彼が妹に悪ふざけをしているのを見た。
I couldn't tell her from sister.
私は彼女と妹を区別できなかった。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.
彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.
メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
She calls her sister Mina-chan.
彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
I bought my sister a new hat.
私は妹に新しい帽子を買ってやった。
The sisters are both blondes.
その姉妹は二人ともブロンドだ。
I do not have a sister.
私には妹がいません。
He had his sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
My sister has a good command of both English and French.
妹は英仏語を使いこなす。
I mistook her for Ann's sister.
私は彼女をアンの妹と間違えた。
Hardly anyone thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
The sisters lived to be 100 years old.
その姉妹は１００歳まで生きた。
Your sister is the most diligent of all my friends.
あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
The two sisters became more and more famous.
その二人の姉妹はますます有名になった。
She bought a dictionary for her sister.
彼女は妹に辞書を買ってやった。
My sister has two sons, so I have two nephews.
妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
She is just as charming as her sister.
彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
Do you sometimes give your younger sister money?
あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
He cut his sister a piece of bread.
彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
Mari and Maki are sisters.
真理と真喜は姉妹だ。
My sister bought five yards of cloth.
妹は布を５ヤール買った。
My younger sister went to Kobe yesterday.
妹は昨日神戸へ行った。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.
例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
Well do I remember the day when my sister was born.
妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
I'll bring my sister when I come next time.
今度来る時は妹を連れてきます。
My sister always keeps her room clean.
私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
My sister expects to graduate from college next year.
私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
I'll bring my sister when I come next time.
今度来る時には妹を連れて来ます。
I like dogs, but my sister likes cats.
私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.
僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
My father and sister are carpenters.
父と妹は大工さんです。
Is your sister swimming in the river?
あなたの妹は川で泳いでいますか。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.
私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
The girl singing over there is my sister.
あそこで歌っている少女は私の妹です。
My sister always keeps her room clean.
妹は部屋をいつもきれいにいておく。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.
妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
He is engaged to my younger sister.
彼は私の妹と婚約している。
Today is my sister's birthday.
今日は、妹の誕生日です。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.
来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
My little sister took my hand when we crossed the street.
通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
In the absence of her mother, she looks after her sister.
母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
