One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “妹”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I gave my sister a dictionary.私は妹に辞書をあげた。
That pretty girl is my sister.あのかわいい少女は私の妹です。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
My sister resembles my mother.妹は母に似ている。
My sister was successful in the examination.妹はその試験に合格した。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
My younger sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
Is she your sister?彼女はあなたの妹ですか。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
His sister makes too much of fashion.彼の妹は流行を重視し過ぎる。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
I really love her younger sister a lot.私は彼女の妹をとても愛しています。
He gave his blood to help his sister.彼は妹を助けるために血をあげた。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
That is my sister's camera.あれは私の妹のカメラです。
My sister laughed to her heart's content.妹は心ゆくまで笑った。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
I mistook her for Ann's sister.私は彼女をアンの妹と間違えた。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
I accepted a present from his sister.私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。
He doesn't have a sister.彼は妹がいません。
Ann doesn't have any sisters.アンには姉妹がいません。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
He has to support his mother and his sister.彼は母と妹を扶養しなければならない。
My younger sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
In the absence of her mother, she looks after her sister.母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
My younger sister didn't say "hello."妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
My mother always puts my sister before me.おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
I'd like to see your sister.あなたの妹さんに会いたいものです。
She is often mistaken for her sister.彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
He is engaged to my sister.彼は私の妹と婚約している。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
My younger sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
How many sisters do you have?あなたは何人妹がいますか。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
My sister is fond of music.私の妹は音楽が好きだ。
My sister always keeps her room clean.私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
That man is French. Are you and your sister, too?その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
Yesterday my sister went to Kobe.妹は昨日神戸へ行った。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
My sister belonged to the basketball club last year.私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
He got a cold from his sister.彼は妹から風邪をうつされた。
My sister shelled the beans.妹は豆の皮をむいた。
My younger sister is famous.私の妹は有名だ。
The girl wearing a white dress is my sister.白いドレスを着ている少女は私の妹です。
She had her blouse ironed by her sister.妹にブラウスのアイロン掛けをさせた。
Boys tend to look down on their sisters.男子は妹を、見下しがちだ。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
My sister likes Ultraman.僕の妹はウルトラマンが好きだ。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
This is a picture of my sister.これは私の妹を撮った写真です。
I bought my sister a new hat.私は妹に新しい帽子を買ってやった。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
I often help my sister do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
My little sister is scared of all doctors.妹はどんな医者も怖がる。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
My sister is constantly reading comic books.妹は絶えず漫画を読んでいます。
We cannot distinguish her and her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
My sister can play the piano better than I can.妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
The boy has taken the toy away from his little sister.少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
He will make my sister a good husband.彼は妹の良い夫となるだろう。
My sister has been knitting since this morning.妹は朝からずっと編み物をしている。
While eating a pizza he was annoying his sister.ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
I don't have a car, but my sister does.私は車を持っていませんが、妹は持っています。
I look on her as my sister.私は彼女を妹のように思っている。
My sister is suffering from a bad cold now.私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
She had to take care of her sister.彼女は妹の世話をしなければならなかった。
The girl talking with Mayumi is my sister.真由美と話している女の子は私の妹です。
My sister is sensitive about her thick legs.私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
I do not have a sister.私には妹がいません。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
My sister bought five yards of cloth.妹は布を５ヤール買った。
My sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
My sister has long legs.妹は足が長い。