The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My younger sister is famous.
私の妹は有名だ。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
The two sisters were always quarreling with each other.
その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
Both he and his sister are invited to the party.
彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.
その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
The girl running over there is my sister.
向こうで走っている少女は私の妹です。
Is she your sister?
彼女はあなたの妹ですか。
My little sister couldn't be this pretty.
俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
I couldn't tell her from sister.
私は彼女と妹を区別できなかった。
My sister takes care of everything she possesses.
妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
Those are my sister's books.
あれらは私の妹の本です。
Kyoto and Boston are sister cities.
京都とボストンは姉妹都市である。
To tell the truth, she is my sister.
実を言えば、彼女は私の妹だ。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.
私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.
ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
Before that I played with my sister in the park.
その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
That's a photo of my sister.
それは私の妹の写真です。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.
僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
The sisters look like each other.
その姉妹は似ています。
You may have mistaken Jane for her sister.
君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
The sisters played a duet on the violin and piano.
その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
I have an older brother and two younger sisters.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
I let my sister use my new computer.
私は妹にコンピューターを使わせてやった。
Kobe is a sister city of Seattle.
神戸はシアトルの姉妹都市です。
She has been looking after her sick sister for ten years.
彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.
ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
I mistook her for Ann's sister.
私は彼女をアンの妹と間違えた。
I'll bring my sister to the party.
妹をパーティーに連れて行きます。
I can't tell her from her twin sister.
私は彼女と双子の妹とを見分けられない。
How's your sister?
妹さんは元気？
My sister can play the guitar very well.
私の妹はギターを大変上手にひける。
I don't have a younger sister.
私には妹がいません。
My sister has a piano.
私の姉妹はピアノを持っている。
My sister has been sick.
私の妹は病気にかかっています。
My sister always keeps her room clean.
私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
She has two sisters. Both live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister can play the piano better than I can.
妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.
私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
We three sisters opened a coffee shop.
私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
I'll bring my sister when I come next time.
今度来る時は妹を連れてきます。
Almost no one thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.
妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
The sisters lived in harmony with each other.
姉妹は睦まじく暮らした。
I saw my sister there.
妹がそこにいるのが見えた。
Do you sometimes give your younger sister money?
あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
He cut his sister a piece of bread.
彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
My sister belonged to the basketball club last year.
私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.
メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
The sister of your father or mother is your aunt.
あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
You may have mistaken Jane for his sister.
君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
My sister has perfect vision.
妹の視力は申し分ない。
It was no good persuading my sister to give up.
妹にあきらめるように説得してもだめだった。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.
私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
My family consists of my father, mother, and sister.
父と母と妹がいます。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.
妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
She has two sisters, who live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister has two sons, so I have two nephews.
妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
I heard from my sister. The letter says she is well now.
妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。
I spend less money on clothes than my sister does.
私は妹ほど衣装にお金を使いません。
Boys tend to look down on their younger sisters.
男の子は自分の妹を見下しがちである。
That girl playing the piano is my little sister.
ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
They caught him playing a trick on his sister.
彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
He was married to her sister.
彼は彼女の妹と結婚した。
Your sister is the most diligent of all my friends.
あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
I have one elder brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
Who does your sister take after?
あなたの妹はだれに似ていますか。
My little sister painted a picture of a snowman.
妹は雪だるまの絵を描いた。
Did you leave at the same time as my younger sister?
妹と出発が同時でしたか。
She is often mistaken for her sister.
彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
My sister and I take turns in cleaning our room.
妹と私は交換で部屋を掃除します。
She had her blouse ironed by her sister.
妹にブラウスのアイロン掛けをさせた。
I took her for her sister. They look so much alike.
私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
My sister went to Italy to study music.
私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
She is a pianist and her sister is a singer.
彼女はピアニストで、妹は歌手です。
My sister is now bound up in her work.
私の妹は仕事に夢中になっている。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.
妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.
通りを渡るとき妹の手を取った。
My sister is too young to go to school.
妹は学校へ行く年齢になっていません。
That pretty girl is my sister.
あのかわいい少女は私の妹です。
It's been three years since my younger sister got married.
妹が結婚してから３年になる。
Do you have any sisters?
あなたには姉妹がいますか。
My sister resembles my mother.
妹は母に似ている。
I don't know both of the sisters.
私は姉妹の両方を知っているわけではない。
My sister lives near Yokohama.
私の妹は横浜の近くに住んでいる。
What grade is your sister in?
君の妹さんは何年生なの。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.
私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister will go to Tokyo next year.
私の妹は来年、東京に行く予定です。
Mother gives my sister two thousand yen every month.
母は妹に月の２千円渡している。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は妹に劣らず美しい。
My sister is twenty-one years old and a college student.
妹は２１で大学生です。
My little sister is scared of all doctors.
妹はどんな医者も怖がる。
I am widely different from my little sister in character and habits.
私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.
ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
My sister is a twenty-one years old college student.
妹は２１で大学生です。
My younger sister got married in her teens.
私の妹は１０代で結婚した。
Jack was never to see his sister again.
ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
My sister and I go to the movies from time to time.
