One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “妹”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She has been looking after her sick sister for ten years.彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
I look on her as my sister.私は彼女を妹のように思っている。
My sister married a doctor.私の妹は医者と結婚した。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
My sister is now bound up in her work.私の妹は仕事に夢中になっている。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
As soon as I got home, my sister went out.私が家につくや否や妹は出て行った。
This is a picture of my sister.これは私の妹を撮った写真です。
My sister is twenty-one years old and a college student.妹は２１で大学生です。
I mistook her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
She played a trick on my sister.彼女は私の妹にいたずらをした。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
My younger sister didn't say "hello."妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
Both he and his sister are invited to the party.彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
My sister is having a conversation with her friends.妹が友達と話している。
He made it for his sister.彼は妹にそれを作ってやった。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
How are things going with your youngest sister?君の一番下の妹はどうしてる。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
I like dogs, but my sister likes cats.私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
The boy has taken the toy away from his little sister.少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
Just between you and me, do you love my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
She mistook me for my sister.彼女は私を妹と間違えた。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
I have an older brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
I don't have a car, but my sister does.私は車を持っていませんが、妹は持っています。
I can't tell his twin sisters apart.彼の双子の妹たちを区別することができない。
My sister has perfect vision.妹の視力は申し分ない。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
My sister resembles my mother.妹は母に似ている。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister never fails to write home once a month.妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
My sister has a job.妹は仕事を持っています。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
We cannot distinguish her from her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
It's been three years since my younger sister got married.妹が結婚してから３年になる。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
While eating a pizza he was annoying his sister.ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時は妹を連れてきます。
I do not have a sister.私には妹がいません。
I bought my sister a new hat.私は妹に新しい帽子を買ってやった。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
My sister can play the piano better than I can.妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
My sister shelled the beans.妹は豆の皮をむいた。
My sister has youth and dreams.妹には若さと夢があります。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
Tom is engaged to Mary's younger sister.トムはメアリーの妹と婚約している。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
I can't tell her from her twin sister.私は彼女と双子の妹とを見分けられない。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
I like her younger sister very much.彼女の妹はとても好き。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
Yesterday my sister went to Kobe.私の妹は昨日神戸に行った。
My sister has long legs and likes sports.妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
I heard from my sister. The letter says she is well now.妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。
She's as pretty as her sister.彼女は妹に劣らずきれいだ。
The girl wearing a white dress is my sister.白いドレスを着ている少女は私の妹です。
My sister will get married early next year.妹は来年早々に結婚します。
She is no less slender than her sister is.彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
I had my sister take a picture of me.僕は妹に写真を撮ってもらった。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
I am widely different from my little sister in character and habits.私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
I wonder what happened to his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄がひとりと妹がひとりいます。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
Boys tend to look down on their sisters.男子は妹を、見下しがちだ。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
I gave my sister a dictionary.私は妹に辞書をあげた。
That man is French. Are you and your sister, too?その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
I left earlier than my sister.私は妹より早く出発した。
His little sister is very cute, isn't she?あいつの妹、とてもかわいいね。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
My sister always keeps her room clean.私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。