One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “妹”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My sister has a job.妹は仕事を持っています。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄がひとりと妹がひとりいます。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
I don't have a younger sister.私には妹がいません。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
My sister isn't studying now.私の妹はいま勉強してません。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
He will make my sister a good husband.彼なら妹のよき夫となるだろう。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
He took his sister along.彼は妹を連れて行った。
I have an older brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
It is three years since my sister got married.妹が結婚してから３年になる。
I like her sister very much.彼女の妹はとても好き。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
She is no less beautiful than her sister.彼女は妹に劣らず美しい。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
I'll bring my sister to the party.妹をパーティーに連れて行きます。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
We can't tell her and her younger sister apart.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
Tom is engaged to Mary's younger sister.トムはメアリーの妹と婚約している。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
I took her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
My sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
My sister is fond of music.私の妹は音楽が好きだ。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
My sister and I go to the movies from time to time.妹と私はときどき映画に行きます。
That little girl is my sister's friend.あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
I heard from my sister. The letter says she is well now.妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。
The woman you were talking to at that time was my sister.あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
You might have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
I don't have a car, but my sister does.私は車を持っていませんが、妹は持っています。
That pretty girl is my sister.あのかわいい少女は私の妹です。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
Both sisters are pretty.その姉妹の２人ともきれいだ。
My sister is twenty-one years old and a college student.妹は２１で大学生です。
He deprived my little sister of all her toys.彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
I have a twin sister.私には双子の妹がいる。
In the absence of her mother, she looks after her sister.母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
She played a trick on my sister.彼女は私の妹にいたずらをした。
I left earlier than my sister.私は妹より早く出発した。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
He is engaged to my sister.彼は私の妹と婚約している。
My sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
Did you leave at the same time as my younger sister?妹と出発が同時でしたか。
My sister will marry early next year.妹は来年早々に結婚します。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
He has a sister and she goes to school, too.彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
I am widely different from my little sister in character and habits.私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
He made it for his sister.彼は妹にそれを作ってやった。
It seems that he took me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
My sister is now bound up in her work.私の妹は仕事に夢中になっている。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけをしているのを見た。
I have one older brother and one younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
My sister likes Ultraman.僕の妹はウルトラマンが好きだ。
My sister takes care of everything she possesses.妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
It's been three years since my younger sister got married.妹が結婚してから３年になる。
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
I had an argument with my sister about whom to invite.誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
Just between you and me, do you love my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
My sister was successful in the examination.妹はその試験に合格した。
I really love her younger sister a lot.私は彼女の妹をとても愛しています。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
How's your sister?妹さんは元気？
I look on her as my sister.私は彼女を妹のように思っている。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
His sister and I will be good friends.彼の妹と私はよい友達になるだろう。
My sister is having a conversation with her friends.妹が友達と話している。
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
My sister has youth and dreams.妹には若さと夢があります。
My sister did not say "Hello".妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License