The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister always keeps her room clean.妹は部屋をいつもきれいにいておく。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
My sister isn't studying now.私の妹はいま勉強してません。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
I took one, and gave the other apples to my little sister.私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
I like her sister very much.彼女の妹はとても好き。
I have an older brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
My sister has perfect vision.妹の視力は申し分ない。
The girl wearing a white dress is my sister.白いドレスを着ている少女は私の妹です。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
His sister and I will be good friends.彼の妹と私はよい友達になるだろう。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
How's your sister?妹さんは元気？
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
He took his sister along.彼は妹を連れて行った。
His sister does not go to America.彼の妹はアメリカにいきません。
I wonder what has become of his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
He will make my sister a good husband.彼なら妹のよき夫となるだろう。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時は妹を連れてきます。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
I look on her as my sister.私は彼女を妹のように思っている。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
She had to take care of her sister.彼女は妹の世話をしなければならなかった。
She was playing with her sister at that time.彼女はその時、妹と遊んでいました。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
This is a picture of my sister.これは私の妹を撮った写真です。
I have a twin sister.私には双子の妹がいる。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
I often assist my sister to do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
That girl playing the piano is my little sister.ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
Did you leave at the same time as my younger sister?妹と出発が同時でしたか。
I love her sister very much.私は彼女の妹をとても愛しています。
Just between you and me, do you love my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
My sister is constantly reading comic books.妹は絶えず漫画を読んでいます。
I gave my sister a dictionary.私は妹に辞書をあげた。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
My sister is too young to go to school.妹は学校へ行く年齢になっていません。
My sister will prepare breakfast.妹が朝食を用意するでしょう。
My little sister sometimes wished she was a boy.妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
Is this your glass or your sister's?君のコップ？それとも妹のコップ？
Do you sometimes give your younger sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時には妹を連れて来ます。
My sister is having a conversation with her friends.妹が友達と話している。
My younger sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
My sister is a twenty-one years old college student.妹は２１で大学生です。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
My sister has been sick.私の妹は病気にかかっています。
He has to support his mother and his sister.彼は母と妹を扶養しなければならない。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
You might have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
I'm trying to get in touch with her sister.彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。
The girl talking with Mayumi is my sister.真由美と話している女の子は私の妹です。
I have one older brother and one younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
How are things going with your youngest sister?君の一番下の妹はどうしてる。
He doesn't have a sister.彼は妹がいません。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
Talking of John, what has become of his sister?ジョンと言えば、彼の妹はどうなったかな。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
I'd like to see your sister.あなたの妹さんに会いたいものです。
I really love her younger sister a lot.私は彼女の妹をとても愛しています。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
Not knowing him, I asked my sister about his job.彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
I do not have a sister.私には妹がいません。
My sister insisted on going with me.妹は私といっしょに行くと言い張った。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
My sister can play the piano better than I can.妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
I had my sister take a picture of me.僕は妹に写真を撮ってもらった。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
To tell the truth, she is my sister.実を言うと彼女はぼくの妹なんだ。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
I saw my sister there.妹がそこにいるのが見えた。
My sister takes piano lessons twice a week.私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
My sister asked Father to buy a new bicycle.私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
My little sister painted a picture of a snowman.妹は雪だるまの絵を描いた。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
While eating a pizza he was annoying his sister.ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
When I came home, my sister was playing the guitar.私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
My sister is suffering from a bad cold.妹は悪い風邪にかかっている。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License