The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My sister doesn't wish to associate with them.
妹は彼らとの交際を望んでいない。
I played football and my sister played tennis.
私がフットボールをし、妹がテニスをした。
Can you tell Jane from her twin sister?
ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
Well do I remember the day when my sister was born.
妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
The girl standing over there is my sister Sue.
向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
I have eight brothers and sisters.
私には８人の兄弟姉妹がいます。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
She was overshadowed by her sister's reputation.
彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
I bought my sister a new hat.
私は妹に新しい帽子を買ってやった。
This is a picture of my sister.
これは私の妹を撮った写真です。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.
彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
My sister never fails to write home once a month.
妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
My sister got married in her teens.
私の妹は１０代で結婚した。
My father and sister are carpenters.
父と妹は大工さんです。
I don't have four sisters.
私には四人の姉妹はいません。
My family is my sister, father and mother.
父と母と妹がいます。
She has been looking after her sick sister for ten years.
彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
She had her blouse ironed by her sister.
妹にブラウスのアイロン掛けをさせた。
She is just as charming as her sister.
彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
I wonder what has become of his sister.
彼の妹さんはどうなったのかしら。
Not knowing him, I asked my sister about his job.
彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
I have one elder brother and a younger sister.
私は兄がひとりと妹がひとりいます。
My little sister painted a picture of a snowman.
妹は雪だるまの絵を描いた。
The girl playing the piano is my sister.
ピアノを弾いている少女は私の妹です。
I took her for her sister.
私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.
従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
I left earlier than my sister.
私は妹より早く出発した。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.
メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
Did you leave at the same time as my younger sister?
妹と出発が同時でしたか。
My sister has been knitting since this morning.
妹は朝からずっと編み物をしている。
My sister and I go to the movies from time to time.
妹と私はときどき映画に行きます。
The visitor left a message with his sister.
訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
I really love her younger sister a lot.
私は彼女の妹をとても愛しています。
My younger sister went to Kobe yesterday.
私の妹は昨日神戸に行った。
Please let me pick up your sister at the station.
妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
The sisters lived to be 100 years old.
その姉妹は１００歳まで生きた。
My little sister sometimes wished she was a boy.
妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
My sister can play the guitar very well.
私の妹はギターを大変上手にひける。
They are my sisters.
それらは私の姉妹です。
Do you have any sisters?
姉妹がいますか。
I don't have a car, but my sister does.
私は車を持っていませんが、妹は持っています。
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!
あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
I mistook her for Ann's sister.
私は彼女をアンの妹と間違えた。
The two sisters are so alike.
その姉妹はたいへん似ている。
His sister is a popular TV personality.
彼の妹は人気のテレビタレントだよ。
The sisters are both blondes.
その姉妹は二人ともブロンドだ。
It's been three years since my younger sister got married.
妹が結婚してから３年になる。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.
ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
She has two sisters. Both live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister can play the piano better than I can.
妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
My sister belonged to the basketball club last year.
私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
That girl playing the piano is my little sister.
ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
That's a photo of my sister.
それは私の妹の写真です。
I took one, and gave the other apples to my little sister.
私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.
妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
He is engaged to my younger sister.
彼は私の妹と婚約している。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
My sister is suffering from a bad cold.
妹は悪い風邪にかかっている。
You may have mistaken Jane for her sister.
君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
My sister is a twenty-one years old college student.
妹は２１で大学生です。
I'm looking for a gym suit for my sister.
私は妹のために運動着をさがしている。
I can't tell her from her twin sister.
私は彼女と双子の妹とを見分けられない。
I share the room with my sister.
私は妹と共同で部屋を使っている。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.
ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
