The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Yesterday my sister went to Kobe.妹は昨日神戸へ行った。
I'm trying to get in touch with her sister.彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。
My sister is pretty.私の妹はかわいいです。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
His little sister is very cute, isn't she?あいつの妹、とてもかわいいね。
My sister has a good command of both English and French.妹は英仏語を使いこなす。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
My sister married a doctor.私の妹は医者と結婚した。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
She was playing with her sister at that time.彼女はその時、妹と遊んでいました。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
He is engaged to my younger sister.彼は私の妹と婚約している。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.妹は要領が悪くて損ばかりしている。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
Just between the two of us; are you in love with my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
I gave my sister a dictionary.私は妹に辞書をあげた。
He introduced his sister to me.彼は妹を私に紹介した。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
Just between you and me, do you love my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
My sister isn't used to cooking.私の妹は料理に慣れていない。
I do not have a sister.私には妹がいません。
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
The girl talking with Mayumi is my sister.真由美と話している女の子は私の妹です。
It seems that he mistook me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
We cannot distinguish her from her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
He will make my sister a good husband.彼は妹の良い夫となるだろう。
His sister does not go to America.彼の妹はアメリカにいきません。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
That man is French. Are you and your sister, too?その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
To tell the truth, she is my sister.実を言うと彼女はぼくの妹なんだ。
My sister bought five yards of cloth.妹は布を５ヤール買った。
My sister has perfect vision.妹の視力は申し分ない。
The girl wearing a white dress is my sister.白いドレスを着ている少女は私の妹です。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
My little sister sometimes wished she was a boy.妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
My sister is a twenty-one years old college student.妹は２１で大学生です。
My sister asked me to teach her how to ski.妹は、スキーを教えてほしいと、私に言った。
The woman you were talking to at that time was my sister.あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時には妹を連れて来ます。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
Is this your glass or your sister's?君のコップ？それとも妹のコップ？
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
Both sisters are pretty.その姉妹の２人ともきれいだ。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
She mistook me for my sister.彼女は私を妹と間違えた。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
I don't have a car, but my sister does.私は車を持っていませんが、妹は持っています。
My sister asked Father to buy a new bicycle.私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
I let my sister use my new computer.私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
It seems that his sister is a good cook.彼の妹は料理が上手らしい。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄がひとりと妹がひとりいます。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
He will make my sister a good husband.彼なら妹のよき夫となるだろう。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
Is she your sister?彼女はあなたの妹ですか。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
I'll bring my sister to the party.妹をパーティーに連れて行きます。
I have an older brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
I couldn't tell her from sister.私は彼女と妹を区別できなかった。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
He is engaged to my sister.彼は私の妹と婚約している。
I mistook her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
I saw my sister there.妹がそこにいるのが見えた。
I heard from my sister. The letter says she is well now.妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
He took his sister along.彼は妹を連れて行った。
My sister resembles my mother.妹は母に似ている。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
My sister has been knitting since this morning.妹は朝からずっと編み物をしている。
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
I like her younger sister very much.彼女の妹はとても好き。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
I let my sister use my new computer.私は妹にコンピューターを使わせてやった。
I took one, and gave the other apples to my little sister.私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Bring your sister next time.今度は妹さんを連れていらっしゃい。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License