The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
It is three years since my sister got married.妹が結婚してから３年になる。
I'll bring my sister to the party.妹をパーティーに連れて行きます。
I had an argument with my sister about whom to invite.誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
That man is French. Are you and your sister, too?その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
His sister does not go to America.彼の妹はアメリカにいきません。
Both his sisters are beautiful.彼の妹は二人とも美人です。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
My sister and I go to the movies from time to time.妹と私はときどき映画に行きます。
My sister has been studying in her room since this morning.妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
She played a trick on my sister.彼女は私の妹にいたずらをした。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
My sister was successful in the examination.妹はその試験に合格した。
Not knowing him, I asked my sister about his job.彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
My sister played the leading character.私の妹が主役を演じた。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
She bought a dictionary for her sister.彼女は妹に辞書を買ってやった。
In the absence of her mother, she looks after her sister.母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時には妹を連れて来ます。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
She mistook me for my sister.彼女は私を妹と間違えた。
My sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
It seems that he mistook me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
Both he and his sister are invited to the party.彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
I want you to meet my sister I spoke of the other day.いつかお話した私の妹にあってやって下さい。
Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
My younger sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
My sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
My sister has long legs.妹は足が長い。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
Yesterday my sister went to Kobe.妹は昨日神戸へ行った。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
My little sister couldn't be this pretty.俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
She had her blouse ironed by her sister.妹にブラウスのアイロン掛けをさせた。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
Tom is engaged to Mary's younger sister.トムはメアリーの妹と婚約している。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
My father and sister are carpenters.父と妹は大工さんです。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister shelled the beans.妹は豆の皮をむいた。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
My sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
He is engaged to my younger sister.彼は私の妹と婚約している。
My sister is now bound up in her work.私の妹は仕事に夢中になっている。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
My sister is constantly reading comic books.妹は絶えず漫画を読んでいます。
The girl running over there is my sister.向こうで走っている少女は私の妹です。
I had my sister take a picture of me.僕は妹に写真を撮ってもらった。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
Just between the two of us; are you in love with my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は自分の妹を見下しがちである。
I played football and my sister played tennis.私がフットボールをし、妹がテニスをした。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
I mistook her for Ann's sister.私は彼女をアンの妹と間違えた。
My sister isn't studying now.私の妹はいま勉強してません。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
He got a cold from his sister.彼は妹から風邪をうつされた。
That sister of yours is always complaining of her husband.あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は妹を見下ろしがちである。
My sister can play the piano better than I can.妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
My sister will prepare breakfast.妹が朝食を用意するでしょう。
His sister is a popular TV personality.彼の妹は人気のテレビタレントだよ。
She is often mistaken for her sister.彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
His sister makes too much of fashion.彼の妹は流行を重視し過ぎる。
As soon as I got home, my sister went out.私が家につくや否や妹は出て行った。
He gave his blood to help his sister.彼は妹を助けるために血をあげた。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
I let my sister use my new computer.私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
She had to take care of her sister.彼女は妹の世話をしなければならなかった。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
My younger sister didn't say "hello."妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
Did you leave at the same time as my younger sister?妹と出発が同時でしたか。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
I wonder what happened to his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
Boys tend to look down on their sisters.男子は妹を、見下しがちだ。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.妹は要領が悪くて損ばかりしている。
My younger sister is famous.私の妹は有名だ。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License