The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My neighbors are four sisters and a cat.
隣人は４人姉妹と猫１匹です。
My sister takes care of everything she possesses.
妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
That girl playing the piano is my little sister.
ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
What grade is your sister in?
君の妹さんは何年生なの。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.
彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
I have an older brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
His little sister is very cute, isn't she?
彼の妹はとてもかわいいね。
My sister doesn't wish to associate with them.
妹は彼らとの交際を望んでいない。
Mike really thought your sister was something else.
マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
She calls her sister Mina-chan.
彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
He got a cold from his sister.
彼は妹から風邪をうつされた。
The two sisters are so alike.
その姉妹はたいへん似ている。
My sister has become a good pianist.
私の妹はピアノが上手になった。
Mary and Alice are sisters.
メアリーとアリスは姉妹です。
My sister was successful in the examination.
妹はその試験に合格した。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
Please let me pick up your sister at the station.
妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
My sister is a junior at Kobe College.
私の妹は神戸女学院の３回生です。
If you go to the movies, take your sister with you.
映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
I bought my sister a new hat.
私は妹に新しい帽子を買ってやった。
The sister of your father or mother is your aunt.
あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
She bought a dictionary for her sister.
彼女は妹に辞書を買ってやった。
Just between the two of us; are you in love with my sister?
ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
He gave his blood to help his sister.
彼は妹を助けるために血をあげた。
Talking of John, what has become of his sister?
ジョンと言えば、彼の妹はどうなったかな。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.
ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
My sister is famous.
私の妹は有名だ。
The sisters lived in harmony with each other.
姉妹は睦まじく暮らした。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.
妹は要領が悪くて損ばかりしている。
My little sister was excited to see the waterfowl.
妹は水鳥を見て興奮した。
When did your sister leave Tokyo for London?
君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
Bring your sister next time.
今度は妹さんを連れていらっしゃい。
I'll bring my sister to the party.
妹をパーティーに連れて行きます。
My sister has been taking piano lessons since she was four.
妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
My sister's name is Patricia.
私の妹の名前はパトリシアです。
Is she your sister?
彼女はあなたの妹ですか。
My sister resembles my grandmother.
私の妹は、祖母に似ている。
My sister has been studying in her room since this morning.
妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
She has been looking after her sick sister for ten years.
彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
He cut his sister a piece of bread.
彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
My sister dropped her plate on the floor.
妹は床の上に皿を落とした。
He had his sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
The three sisters look very much alike.
その三姉妹はとても似ている。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
I had an argument with my sister about whom to invite.
誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
My sister went to Kobe yesterday.
私の妹は昨日神戸に行った。
Yesterday my sister went to Kobe.
私の妹は昨日神戸に行った。
I left earlier than my sister.
私は妹より早く出発した。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.
だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
What has become of your sister?
君の妹はどうなりましたか。
I like her sister very much.
彼女の妹はとても好き。
Say hello to your sister for me.
妹さんによろしくね。
He deprived my little sister of all her toys.
彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
It seems that his sister is a good cook.
彼の妹は料理が上手らしい。
I don't know both of the sisters.
私は姉妹の両方を知っているわけではない。
I like dogs, but my sister likes cats.
私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
Do you have any sisters?
姉妹がいますか。
Your sister is the most diligent of all my friends.
あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
They caught him playing a trick on his sister.
彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
To tell the truth, she is my sister.
実を言えば、彼女は私の妹だ。
She was playing with her sister at that time.
彼女はその時、妹と遊んでいました。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.
私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
I will wait for my sister here.
私はここで妹を待ちます。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.
妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
The woman you were talking to at that time was my sister.
あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。
My sister never fails to write home once a month.
妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
Today is my sister's birthday.
今日は、妹の誕生日です。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.
メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
My sister has a good command of both English and French.
妹は英仏語を使いこなす。
I let my sister use my new computer.
私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
Both he and his sister are invited to the party.
彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
Almost no one thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
My sister takes piano lessons twice a week.
妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
She mistook me for my sister.
彼女は私を妹と間違えた。
How pretty your sister is!
君の妹はなんてかわいいんだろう。
That pretty girl is my sister.
あのかわいい少女は私の妹です。
My sister and I go to the movies from time to time.
妹と私はときどき映画に行きます。
My sister will be thirteen years old next summer.
私の妹は次の夏には１３歳になる。
Seiko doesn't have sisters.
セイコには姉妹がいません。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
Not knowing him, I asked my sister about his job.
彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
The two sisters were always quarreling with each other.
その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
The girl standing over there is my sister Sue.
向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
How are things going with your youngest sister?
君の一番下の妹はどうしてる。
I have one big brother and two little sisters.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
Before that I played with my sister in the park.
その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
I saw my sister there.
妹がそこにいるのが見えた。
I took her for her sister. They look so much alike.
私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."
「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
Ann doesn't have a sister.
アンには姉妹がいません。
My sister married a doctor.
私の妹は医者と結婚した。
You may have mistaken Jane for her sister.
君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
My sister is suffering from a bad cold now.
私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.
従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
That sister of yours is always complaining of her husband.
あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。
She is often mistaken for her sister.
彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
Mother gives my sister two thousand yen every month.
