The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How pretty your sister is!
君の妹はなんてかわいいんだろう。
Who does your sister take after?
あなたの妹はだれに似ていますか。
My sister doesn't wish to associate with them.
妹は彼らとの交際を望んでいない。
He grabbed the chocolate away from his sister.
彼は妹の手からチョコレートをひったくった。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.
父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
Yesterday my sister went to Kobe.
私の妹は昨日神戸に行った。
I heard from my sister. The letter says she is well now.
妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。
That is my sister's camera.
あれは私の妹のカメラです。
The two sisters were always quarreling with each other.
その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
I like dogs, but my sister likes cats.
私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
My neighbors are four sisters and a cat.
隣人は４人姉妹と猫１匹です。
The sisters are both blondes.
その姉妹は二人ともブロンドだ。
They are my sisters.
それらは私の姉妹です。
He got a cold from his sister.
彼は妹から風邪をうつされた。
My little sister took my hand when we crossed the street.
通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
My sister is now bound up in her work.
私の妹は仕事に夢中になっている。
I have one big brother and two little sisters.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
I mistook her for her sister. They look so much alike.
私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
The sisters are quite alike.
その姉妹はとても良く似ている。
I'll bring my sister to the party.
妹をパーティーに連れて行きます。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
She is often mistaken for her sister.
彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
My sister went to Kobe yesterday.
私の妹は昨日神戸に行った。
My sister is fond of music.
私の妹は音楽が好きだ。
My sister is sensitive about her thick legs.
私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
His little sister is very cute, isn't she?
彼の妹はとてもかわいいね。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister will marry early next year.
妹は来年早々に結婚します。
Do you have any sisters?
姉妹がいますか。
That little girl is my sister's friend.
あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
Boys tend to look down on their younger sisters.
男の子は自分の妹を見下しがちである。
Is this your glass or your sister's?
君のコップ？それとも妹のコップ？
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
Mary left her sister to clean the windows.
メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
He had his sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
I like her sister very much.
彼女の妹はとても好き。
He gave his blood to help his sister.
彼は妹を助けるために血をあげた。
I don't know both of the sisters.
私は姉妹の両方を知っているわけではない。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
She is no less slender than her sister is.
彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
My sister asked Father to buy a new bicycle.
私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.
私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
It seems that he mistook me for my sister.
彼は私と私の妹を間違えたようだ。
My sister insisted on going with me.
妹は私といっしょに行くと言い張った。
I really love her younger sister a lot.
私は彼女の妹をとても愛しています。
My sister has been knitting since this morning.
妹は朝からずっと編み物をしている。
I like her younger sister very much.
彼女の妹はとても好き。
I used to play with my sister in the park.
以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.
私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
My younger sister went to Kobe yesterday.
私の妹は昨日神戸に行った。
She had her blouse ironed by her sister.
妹にブラウスのアイロン掛けをさせた。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.
その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
I don't have four sisters.
私には四人の姉妹はいません。
The sisters played a duet on the violin and piano.
その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
Boys tend to look down on their sisters.
男子は妹を、見下しがちだ。
The girl running over there is my sister.
向こうで走っている少女は私の妹です。
My sister has been taking piano lessons since she was four.
妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
My sister has youth and dreams.
妹には若さと夢があります。
She has been looking after her sick sister for ten years.
彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
I will wait for my sister here.
私はここで妹を待ちます。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
Almost no one thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
It was no good persuading my sister to give up.
妹にあきらめるように説得してもだめだった。
My sister went to Kobe yesterday.
妹は昨日神戸へ行った。
My sister has long legs.
妹は足が長い。
My sister is pretty.
私の妹はかわいいです。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
Your sister can not speak English.
あなたの妹は英語が話せません。
My family is my sister, father and mother.
父と母と妹がいます。
She loves the doll like her own sister.
彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
He was married to her sister.
彼は彼女の妹と結婚した。
My little sister sometimes wished she was a boy.
妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
I have a twin sister.
私には双子の妹がいる。
We can't tell her and her younger sister apart.
我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
That's my younger sister's photograph.
それは私の妹の写真です。
My sister has a good command of both English and French.
妹は英仏語を使いこなす。
I will have my sister pick you up at the station.
妹に車で駅まで迎えに行かせます。
What grade is your sister in?
君の妹さんは何年生なの。
Mother gives my sister two thousand yen every month.
母は妹に月の２千円渡している。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.
私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
My sister has a job.
妹は仕事を持っています。
He made his sister a nice pen tray.
彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
Yesterday my sister went to Kobe.
妹は昨日神戸へ行った。
My sister was successful in the examination.
妹はその試験に合格した。
My sister often cries.
私の妹はよく泣く。
My sister takes piano lessons twice a week.
妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
That girl playing the piano is my little sister.
ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
Do you sometimes give your younger sister money?
あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
