The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The two sisters became more and more famous.
その二人の姉妹はますます有名になった。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.
妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
She has two sisters, who live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Hardly anyone thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
My sister played the leading character.
私の妹が主役を演じた。
My sister laughed to her heart's content.
妹は心ゆくまで笑った。
Ann has no sister.
アンには姉妹がいません。
Before that I played with my sister in the park.
その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.
ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
My sister is now bound up in her work.
私の妹は仕事に夢中になっている。
That little girl is my sister's friend.
あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.
ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.
例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
I often help my sister do her homework.
私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
People say I look about the same age as my sister.
私は妹と同じくらいに見えると言われます。
My sister went to Italy to study music.
私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
My sister is a famous singer.
私の妹は有名な歌手だ。
The sisters often quarrel over nothing.
その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
My sister will be thirteen years old next summer.
私の妹は次の夏には１３歳になる。
My little sister painted a picture of a snowman.
妹は雪だるまの絵を描いた。
I let my sister use my new computer.
私は妹にコンピューターを使わせてやった。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
Your sister is the most diligent of all my friends.
あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
Boys tend to look down on their sisters.
男子は妹を、見下しがちだ。
My sister has a piano.
私の姉妹はピアノを持っている。
Is this your glass or your sister's?
君のコップ？それとも妹のコップ？
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
He was married to her sister.
彼は彼女の妹と結婚した。
His little sister is very cute, isn't she?
あいつの妹、とてもかわいいね。
His sister is a popular TV personality.
彼の妹は人気のテレビタレントだよ。
Mary is the youngest of the three sisters.
メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
My sister will marry early next year.
妹は来年早々に結婚します。
I bought my sister a new hat.
私は妹に新しい帽子を買ってやった。
I saw my sister there.
妹がそこにいるのが見えた。
Yesterday my sister went to Kobe.
妹は昨日神戸へ行った。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.
来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
He had his sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.
従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
I wonder what happened to his sister.
彼の妹さんはどうなったのかしら。
I'll bring my sister when I come next time.
今度来る時は妹を連れてきます。
My sister is pretty.
私の妹はかわいいです。
I took her for her sister.
私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
His little sister is very cute, isn't she?
彼の妹はとてもかわいいね。
She was playing with her sister at that time.
彼女はその時、妹と遊んでいました。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.
私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
I have one older brother and one younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
My sister is a twenty-one years old college student.
妹は２１で大学生です。
Seiko doesn't have sisters.
セイコには姉妹がいません。
He grabbed the chocolate away from his sister.
彼は妹の手からチョコレートをひったくった。
My sister takes piano lessons twice a week.
妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
I let my sister use my new computer.
私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
His sister makes too much of fashion.
彼の妹は流行を重視し過ぎる。
My sister is a junior at Kobe College.
私の妹は神戸女学院の３回生です。
Their school and ours are sister schools.
彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
The sisters are quite unlike.
あの姉妹はまったく似ていない。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.
私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
My younger sister went to Kobe yesterday.
妹は昨日神戸へ行った。
My father and sister are carpenters.
父と妹は大工さんです。
The boy has taken the toy away from his little sister.
少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
Both he and his sister are invited to the party.
彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
My sister isn't studying now.
私の妹はいま勉強してません。
In the absence of her mother, she looks after her sister.
母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.
私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
She calls her sister Mina-chan.
彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.
私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
Mari and Maki are sisters.
真理と真喜は姉妹だ。
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!
あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
Tom locked his sister in the closet.
トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
He gave his blood to help his sister.
彼は妹を助けるために血をあげた。
It was no good persuading my sister to give up.
妹にあきらめるように説得してもだめだった。
I'll bring my sister when I come next time.
今度来る時には妹を連れて来ます。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.
彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
The girl playing the piano is my sister.
ピアノを弾いている少女は私の妹です。
His sister does not go to America.
彼の妹はアメリカにいきません。
She is just as charming as her sister.
彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
She was overshadowed by her sister's reputation.
彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
The sisters played a duet on the violin and piano.
その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
Well do I remember the day when my sister was born.
妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".
すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
My sister has perfect vision.
妹の視力は申し分ない。
The sisters lived to be 100 years old.
その姉妹は１００歳まで生きた。
My sister bought five yards of cloth.
妹は布を５ヤール買った。
What grade is your sister in?
君の妹さんは何年生なの。
She has two sisters. Both live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister resembles my grandmother.
私の妹は、祖母に似ている。
Mother gives my sister two thousand yen every month.
母は妹に月の２千円渡している。
To tell the truth, she is my sister.
実を言うと彼女はぼくの妹なんだ。
My sister doesn't wish to associate with them.
妹は彼らとの交際を望んでいない。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.
妹は要領が悪くて損ばかりしている。
Jack was never to see his sister again.
ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
I can't tell his twin sisters apart.
彼の双子の妹たちを区別することができない。
I like her sister very much.
彼女の妹はとても好き。
Your sister is the most diligent of all my friends.
