One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “妹”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
My sister isn't used to cooking.私の妹は料理に慣れていない。
His sister and I will be good friends.彼の妹と私はよい友達になるだろう。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
She was playing with her sister at that time.彼女はその時、妹と遊んでいました。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
To tell the truth, she is my sister.実を言えば、彼女は私の妹だ。
My sister is twenty-one years old and a college student.妹は２１で大学生です。
That pretty girl is my sister.あのかわいい少女は私の妹です。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
My sister is now bound up in her work.私の妹は仕事に夢中になっている。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
I will wait for my sister here.私はここで妹を待ちます。
Well do I remember the day when my sister was born.妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
Not knowing him, I asked my sister about his job.彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
That little girl is my sister's friend.あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
He grabbed the chocolate away from his sister.彼は妹の手からチョコレートをひったくった。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
I'll bring my sister to the party.妹をパーティーに連れて行きます。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
My sister dropped her plate on the floor.妹は床の上に皿を落とした。
I'd like to see your sister.あなたの妹さんに会いたいものです。
I like her younger sister very much.彼女の妹はとても好き。
Yesterday my sister went to Kobe.妹は昨日神戸へ行った。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
The boy has taken the toy away from his little sister.少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
She sometimes has her sister write her term papers.彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
It seems that he mistook me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
My younger sister is famous.私の妹は有名だ。
My sister has been taking piano lessons since she was four.妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
He is engaged to my younger sister.彼は私の妹と婚約している。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
How many sisters do you have?あなたは何人妹がいますか。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
My sister laughed to her heart's content.妹は心ゆくまで笑った。
Ann doesn't have any sisters.アンには姉妹がいません。
My sister is a twenty-one years old college student.妹は２１で大学生です。
I am widely different from my little sister in character and habits.私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
My sister takes piano lessons twice a week.妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
We can't tell her and her younger sister apart.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
That is my sister's camera.あれは私の妹のカメラです。
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
I have a twin sister.私には双子の妹がいる。
He got a cold from his sister.彼は妹から風邪をうつされた。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
My sister is sensitive about her thick legs.私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
His sister is a popular TV personality.彼の妹は人気のテレビタレントだよ。
My sister has a job.妹は仕事を持っています。
My younger sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
Boys tend to look down on their sisters.男子は妹を、見下しがちだ。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
My sister and I go to the movies from time to time.妹と私はときどき映画に行きます。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
I like dogs, but my sister likes cats.私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
She is no less beautiful than her sister.彼女は妹に劣らず美しい。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
My younger sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
I had my sister take a picture of me.僕は妹に写真を撮ってもらった。
My sister takes piano lessons twice a week.私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
Yesterday my sister went to Kobe.私の妹は昨日神戸に行った。
He gave his blood to help his sister.彼は妹を助けるために血をあげた。
My little sister is scared of all doctors.妹はどんな医者も怖がる。
I mistook her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
My sister will prepare breakfast.妹が朝食を用意するでしょう。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
He has to support his mother and his sister.彼は母と妹を扶養しなければならない。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
My sister has long legs and likes sports.妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
He deprived my little sister of all her toys.彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
He is engaged to my sister.彼は私の妹と婚約している。
My sister has perfect vision.妹の視力は申し分ない。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
She played a trick on my sister.彼女は私の妹にいたずらをした。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。