One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “妹”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My sister is pretty.私の妹はかわいいです。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけをしているのを見た。
My sister isn't studying now.私の妹はいま勉強してません。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
My sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
His sister and I will be good friends.彼の妹と私はよい友達になるだろう。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
The woman you were talking to at that time was my sister.あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
I like her sister very much.彼女の妹はとても好き。
She is often mistaken for her sister.彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
He will make my sister a good husband.彼は妹の良い夫となるだろう。
It seems that his sister is a good cook.彼の妹は料理が上手らしい。
He has a sister and she goes to school, too.彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
My sister married a doctor.私の妹は医者と結婚した。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
My sister has perfect vision.妹の視力は申し分ない。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
I bought my sister a new hat.私は妹に新しい帽子を買ってやった。
Talking of John, what has become of his sister?ジョンと言えば、彼の妹はどうなったかな。
I often assist my sister to do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は自分の妹を見下しがちである。
She sometimes has her sister write her term papers.彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
As soon as I got home, my sister went out.私が家につくや否や妹は出て行った。
My younger sister is famous.私の妹は有名だ。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
My sister is suffering from a bad cold now.私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
What do you say to bringing your sister?妹さんを連れておいでになってはどうですか。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
That sister of yours is always complaining of her husband.あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
My sister has been taking piano lessons since she was four.妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
Ann doesn't have any sisters.アンには姉妹がいません。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
The girl running over there is my sister.向こうで走っている少女は私の妹です。
How's your sister?妹さんは元気？
My little sister has been suffering from a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
My sister is a twenty-one years old college student.妹は２１で大学生です。
My sister is having a conversation with her friends.妹が友達と話している。
My sister always keeps her room clean.私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
My sister laughed to her heart's content.妹は心ゆくまで笑った。
My sister and I go to the movies from time to time.妹と私はときどき映画に行きます。
My sister takes piano lessons twice a week.私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
My sister has been knitting since this morning.妹は朝からずっと編み物をしている。
Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
I have an older brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
That is my sister's camera.あれは私の妹のカメラです。
Tom is engaged to Mary's younger sister.トムはメアリーの妹と婚約している。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
That's a photo of my sister.それは私の妹の写真です。
I am widely different from my little sister in character and habits.私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
Did you leave at the same time as my younger sister?妹と出発が同時でしたか。
My sister never fails to write home once a month.妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
I wonder what has become of his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
I have one older brother and one younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
I mistook her for Ann's sister.私は彼女をアンの妹と間違えた。
You may have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
My sister takes care of everything she possesses.妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
My sister asked Father to buy a new bicycle.私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
My sister is constantly reading comic books.妹は絶えず漫画を読んでいます。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
His sister does not go to America.彼の妹はアメリカにいきません。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
I have a twin sister.私には双子の妹がいる。
To tell the truth, she is my sister.実を言えば、彼女は私の妹だ。
My sister is twenty-one years old and a college student.妹は２１で大学生です。
My sister can play the piano better than I can.妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
We can't tell her and her younger sister apart.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
I let my sister use my new computer.私は妹にコンピューターを使わせてやった。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
My sister will marry early next year.妹は来年早々に結婚します。
I played football and my sister played tennis.私がフットボールをし、妹がテニスをした。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License