The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Talking of John, what has become of his sister?
ジョンと言えば、彼の妹はどうなったかな。
I have one elder brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
She mistook me for my sister.
彼女は私を妹と間違えた。
I want you to meet my sister I spoke of the other day.
いつかお話した私の妹にあってやって下さい。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.
妹は要領が悪くて損ばかりしている。
In the absence of her mother, she looks after her sister.
母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
I used to play with my sister in the park.
以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
That's my younger sister's photograph.
それは私の妹の写真です。
I have an older brother and two younger sisters.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
The boy has taken the toy away from his little sister.
少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.
父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
My younger sister got married in her teens.
私の妹は１０代で結婚した。
My little sister painted a picture of a snowman.
妹は雪だるまの絵を描いた。
Ann sang a lullaby for her little sister.
アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
Well do I remember the day when my sister was born.
妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
Not knowing him, I asked my sister about his job.
彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
My sister hasn't done homework for herself.
私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
My sister is having a conversation with her friends.
妹が友達と話している。
She calls her sister Mina-chan.
彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
My sister resembles my grandmother.
私の妹は、祖母に似ている。
I'm trying to get in touch with her sister.
彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。
I like dogs, but my sister likes cats.
私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.
僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
My sister isn't used to cooking.
私の妹は料理に慣れていない。
I let my sister use my new computer.
私は妹にコンピューターを使わせてやった。
Mary and Alice are sisters.
メアリーとアリスは姉妹です。
Their school and ours are sister schools.
彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
My sister resembles my mother.
妹は母に似ている。
The woman you were talking to at that time was my sister.
あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。
I left earlier than my sister.
私は妹より早く出発した。
How's your sister?
妹さんは元気？
My sister is a junior at Kobe College.
私の妹は神戸女学院の３回生です。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.
私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.
一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
My little sister has been suffering from a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
My sister is now bound up in her work.
私の妹は仕事に夢中になっている。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
My sister has been studying in her room since this morning.
妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
I don't have four sisters.
私には四人の姉妹はいません。
That sister of yours is always complaining of her husband.
あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。
She is no less slender than her sister is.
彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
I can't tell his twin sisters apart.
彼の双子の妹たちを区別することができない。
I mistook her for Ann's sister.
私は彼女をアンの妹と間違えた。
His sister and I will be good friends.
彼の妹と私はよい友達になるだろう。
He gave his blood to help his sister.
彼は妹を助けるために血をあげた。
Seiko has no sisters.
セイコには姉妹がいません。
My sister is too young to go to school.
妹は学校へ行く年齢になっていません。
That's a photo of my sister.
それは私の妹の写真です。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.
ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.
彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
She had to take care of her sister.
彼女は妹の世話をしなければならなかった。
My sister will prepare breakfast.
妹が朝食を用意するでしょう。
My neighbors are four sisters and a cat.
隣人は４人姉妹と猫１匹です。
My sister went to Kobe yesterday.
妹は昨日神戸へ行った。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.
私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
She has been looking after her sick sister for ten years.
彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
His little sister is very cute, isn't she?
彼の妹はとてもかわいいね。
My little sister couldn't be this pretty.
俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
He was married to her sister.
彼は彼女の妹と結婚した。
Yesterday my sister went to Kobe.
妹は昨日神戸へ行った。
That guy is having an affair with your sister!
そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ!
He made his sister a nice pen tray.
彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
My younger sister didn't say "hello."
妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
He deprived my little sister of all her toys.
彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
My sister takes piano lessons twice a week.
妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
My sister bought five yards of cloth.
妹は布を５ヤール買った。
They are my sisters.
それらは私の姉妹です。
Both his sisters are beautiful.
彼の妹は二人とも美人です。
Do you sometimes give your younger sister money?
あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
My sister doesn't wish to associate with them.
妹は彼らとの交際を望んでいない。
I have two brothers and one sister.
私には２人の兄と１人の妹がいます。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.
通りを渡るとき妹の手を取った。
My sister has perfect vision.
妹の視力は申し分ない。
Ann has no sister.
アンには姉妹がいません。
The girl talking with Mayumi is my sister.
真由美と話している女の子は私の妹です。
People say I look about the same age as my sister.
私は妹と同じくらいに見えると言われます。
I heard from my sister. The letter says she is well now.
妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。
I'll bring my sister when I come next time.
今度来る時は妹を連れてきます。
Tom locked his sister in the closet.
トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
Bring your sister next time.
今度は妹さんを連れていらっしゃい。
I really love her younger sister a lot.
私は彼女の妹をとても愛しています。
Boys tend to look down on their sisters.
男子は妹を、見下しがちだ。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.
妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
She has two sisters. They live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I have an older brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.
私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.
ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
Both his sisters are beautiful.
彼の姉妹は二人とも美人です。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.
ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.
来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
The sisters dueled with each other verbally.
姉妹はやっきになって言い争った。
I don't have a car, but my sister does.
私は車を持っていませんが、妹は持っています。
My sister and I go to the movies from time to time.
妹と私はときどき映画に行きます。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.
私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
She has two sisters. Both live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
We cannot distinguish her from her younger sister.
