The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister is suffering from a bad cold.妹は悪い風邪にかかっている。
To tell the truth, she is my sister.実を言うと彼女はぼくの妹なんだ。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
That's my younger sister's photograph.それは私の妹の写真です。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
I do not have a sister.私には妹がいません。
My sister will get married early next year.妹は来年早々に結婚します。
My sister expects to graduate from college next year.私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
My sister is a twenty-one years old college student.妹は２１で大学生です。
I heard from my sister. The letter says she is well now.妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
The girl running over there is my sister.向こうで走っている少女は私の妹です。
My little sister sometimes wished she was a boy.妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
That girl playing the piano is my little sister.ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
If you go to the movies, take your sister with you.映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
We can't tell her and her younger sister apart.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
He is engaged to my younger sister.彼は私の妹と婚約している。
That is my sister's camera.あれは私の妹のカメラです。
The girl wearing a white dress is my sister.白いドレスを着ている少女は私の妹です。
My sister was successful in the examination.妹はその試験に合格した。
I took one, and gave the other apples to my little sister.私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
Talking of John, what has become of his sister?ジョンと言えば、彼の妹はどうなったかな。
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
My sister has long legs and likes sports.妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
My sister married a doctor.私の妹は医者と結婚した。
I saw my sister there.妹がそこにいるのが見えた。
You may have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
My sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
I don't have a younger sister.私には妹がいません。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
She is no less slender than her sister is.彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
My mother always puts my sister before me.おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
His sister makes too much of fashion.彼の妹は流行を重視し過ぎる。
My sister is sensitive about her thick legs.私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
She sometimes has her sister write her term papers.彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時には妹を連れて来ます。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
He got a cold from his sister.彼は妹から風邪をうつされた。
Just between you and me, do you love my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
That guy is having an affair with your sister!そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ!
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
When I came home, my sister was playing the guitar.私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
My sister has been sick.私の妹は病気にかかっています。
How's your sister?妹さんは元気？
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
My sister hasn't done homework for herself.私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
Do you sometimes give your younger sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
My little sister couldn't be this pretty.俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
As soon as I got home, my sister went out.私が家につくや否や妹は出て行った。
My sister has been knitting since this morning.妹は朝からずっと編み物をしている。
I have two brothers and one sister.私には２人の兄と１人の妹がいます。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
He gave his blood to help his sister.彼は妹を助けるために血をあげた。
He doesn't have a sister.彼は妹がいません。
Ann doesn't have any sisters.アンには姉妹がいません。
In the absence of her mother, she looks after her sister.母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
My sister is pretty.私の妹はかわいいです。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
It's been three years since my younger sister got married.妹が結婚してから３年になる。
I can't tell his twin sisters apart.彼の双子の妹たちを区別することができない。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
My sister takes piano lessons twice a week.妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は自分の妹を見下しがちである。
How pretty your sister is!君の妹はなんてかわいいんだろう。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
I mistook her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
I'll bring my sister to the party.妹をパーティーに連れて行きます。
My sister doesn't wish to associate with them.妹は彼らとの交際を望んでいない。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
My younger sister is famous.私の妹は有名だ。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
I had an argument with my sister about whom to invite.誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License