One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “妹”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You might have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
He made it for his sister.彼は妹にそれを作ってやった。
My sister did not say "Hello".妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
My sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
This is a picture of my sister.これは私の妹を撮った写真です。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
I left earlier than my sister.私は妹より早く出発した。
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
She mistook me for my sister.彼女は私を妹と間違えた。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
My sister hasn't done homework for herself.私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
My sister asked Father to buy a new bicycle.私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
She's as pretty as her sister.彼女は妹に劣らずきれいだ。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
She was playing with her sister at that time.彼女はその時、妹と遊んでいました。
He gave his blood to help his sister.彼は妹を助けるために血をあげた。
My younger sister is famous.私の妹は有名だ。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
My sister expects to graduate from college next year.私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
It seems that he mistook me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
My sister is having a conversation with her friends.妹が友達と話している。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.妹は要領が悪くて損ばかりしている。
Tom is engaged to Mary's younger sister.トムはメアリーの妹と婚約している。
My sister isn't studying now.私の妹はいま勉強してません。
Well do I remember the day when my sister was born.妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
My little sister is scared of all doctors.妹はどんな医者も怖がる。
My sister has a good command of both English and French.妹は英仏語を使いこなす。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
She is no less slender than her sister is.彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
Do you sometimes give your sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
He has a sister and she goes to school, too.彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時には妹を連れて来ます。
I have an older brother and two younger sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
She bought a dictionary for her sister.彼女は妹に辞書を買ってやった。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
My sister takes piano lessons twice a week.私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
The boy has taken the toy away from his little sister.少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
How's your sister?妹さんは元気？
I'm trying to get in touch with her sister.彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。
My younger sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
Who does your sister take after?あなたの妹はだれに似ていますか。
That's a photo of my sister.それは私の妹の写真です。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
My sister has perfect vision.妹の視力は申し分ない。
I have a twin sister.私には双子の妹がいる。
He has to support his mother and his sister.彼は母と妹を扶養しなければならない。
Yesterday my sister went to Kobe.妹は昨日神戸へ行った。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
That man is French. Are you and your sister, too?その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
The girl talking with Mayumi is my sister.真由美と話している女の子は私の妹です。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
Both he and his sister are invited to the party.彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
My sister is pretty.私の妹はかわいいです。
Is she your sister?彼女はあなたの妹ですか。
My sister isn't used to cooking.私の妹は料理に慣れていない。
That guy is having an affair with your sister!そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ!
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
My sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
We can't tell her and her younger sister apart.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
My sister takes care of everything she possesses.妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
His sister does not go to America.彼の妹はアメリカにいきません。
My sister never fails to write home once a month.妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
My sister has been studying in her room since this morning.妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
My sister always keeps her room clean.妹は部屋をいつもきれいにいておく。
I like dogs, but my sister likes cats.私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License