The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
My younger sister didn't say "hello."妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
Yesterday my sister went to Kobe.私の妹は昨日神戸に行った。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
It is three years since my sister got married.妹が結婚してから３年になる。
He is engaged to my younger sister.彼は私の妹と婚約している。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
My sister never fails to write home once a month.妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
My sister will marry early next year.妹は来年早々に結婚します。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
That is my sister's camera.あれは私の妹のカメラです。
I'd like to see your sister.あなたの妹さんに会いたいものです。
Tom is engaged to Mary's younger sister.トムはメアリーの妹と婚約している。
My sister was successful in the examination.妹はその試験に合格した。
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
She has been looking after her sick sister for ten years.彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
He will make my sister a good husband.彼なら妹のよき夫となるだろう。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
My sister has two sons, so I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
My sister and I go to the movies from time to time.妹と私はときどき映画に行きます。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
I'm trying to get in touch with her sister.彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。
I had an argument with my sister about whom to invite.誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
He made it for his sister.彼は妹にそれを作ってやった。
How many sisters do you have?あなたは何人妹がいますか。
I'm looking for a gym suit for my sister.私は妹のために運動着をさがしている。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
My sister is fond of music.私の妹は音楽が好きだ。
His sister makes too much of fashion.彼の妹は流行を重視し過ぎる。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
My sister is having a conversation with her friends.妹が友達と話している。
My sister has perfect vision.妹の視力は申し分ない。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
The girl running over there is my sister.向こうで走っている少女は私の妹です。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
I love her sister very much.私は彼女の妹をとても愛しています。
I have one older brother and one younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
She was overshadowed by her sister's reputation.彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
I couldn't tell her from sister.私は彼女と妹を区別できなかった。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
My sister is now bound up in her work.私の妹は仕事に夢中になっている。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
My sister likes Ultraman.僕の妹はウルトラマンが好きだ。
I look on her as my sister.私は彼女を妹のように思っている。
How pretty your sister is!君の妹はなんてかわいいんだろう。
I have an older brother and two younger sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
I like her sister very much.彼女の妹はとても好き。
He doesn't have a sister.彼は妹がいません。
My sister is constantly reading comic books.妹は絶えず漫画を読んでいます。
That little girl is my sister's friend.あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
She played a trick on my sister.彼女は私の妹にいたずらをした。
The girl wearing a white dress is my sister.白いドレスを着ている少女は私の妹です。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
I gave my sister a dictionary.私は妹に辞書をあげた。
I like her younger sister very much.彼女の妹はとても好き。
The boy has taken the toy away from his little sister.少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
She is often mistaken for her sister.彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
That pretty girl is my sister.あのかわいい少女は私の妹です。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
I like dogs, but my sister likes cats.私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
I don't have a car, but my sister does.私は車を持っていませんが、妹は持っています。
She bought a dictionary for her sister.彼女は妹に辞書を買ってやった。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
His little sister is very cute, isn't she?彼の妹はとてもかわいいね。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
My little sister couldn't be this pretty.俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
My sister laughed to her heart's content.妹は心ゆくまで笑った。
My sister is suffering from a bad cold.妹は悪い風邪にかかっている。
That man is French. Are you and your sister, too?その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
While eating a pizza he was annoying his sister.ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
My little sister sometimes wished she was a boy.妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
My mother always puts my sister before me.おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License