The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The two sisters lived very quietly.
二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
My sister resembles my grandmother.
私の妹は、祖母に似ている。
My sister has perfect vision.
妹の視力は申し分ない。
What has estranged him from his sister?
どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.
妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
Almost no one thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
Not knowing him, I asked my sister about his job.
彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
He introduced his sister to me.
彼は妹を私に紹介した。
My sister will get married early next year.
妹は来年早々に結婚します。
The girl standing over there is my sister Sue.
向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
My sister bought five yards of cloth.
妹は布を５ヤール買った。
My neighbors are four sisters and a cat.
隣人は４人姉妹と猫１匹です。
My sister's hair reaches to her shoulders.
妹の髪は肩までと届きます。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.
その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
What grade is your sister in?
君の妹さんは何年生なの。
Do you have any sisters?
姉妹がいますか。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.
僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
We cannot distinguish her from her younger sister.
我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
I'll bring my sister when I come next time.
今度来る時には妹を連れて来ます。
The sisters lived in harmony with each other.
姉妹は睦まじく暮らした。
My sister's name is Patricia.
私の妹の名前はパトリシアです。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
He had his sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
I don't have a younger sister.
私には妹がいません。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.
ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
My sister is too young to go to school.
妹は学校へ行く年齢になっていません。
He doesn't have a sister.
彼は妹がいません。
I will wait for my sister here.
私はここで妹を待ちます。
I took one, and gave the other apples to my little sister.
私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
Jack was never to see his sister again.
ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
I mistook her for Ann's sister.
私は彼女をアンの妹と間違えた。
It is three years since my sister got married.
妹が結婚してから３年になる。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.
妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
My sister hasn't done homework for herself.
私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
Both his sisters are beautiful.
彼の妹は二人とも美人です。
George married my sister.
ジョージは私の妹と結婚した。
My sister has youth and dreams.
妹には若さと夢があります。
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!
あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
Not only he but also his sisters went to the movies.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
I'll bring my sister to the party.
妹をパーティーに連れて行きます。
My sister is famous.
私の妹は有名だ。
I have two brothers and one sister.
私には２人の兄と１人の妹がいます。
I like dogs, but my sister likes cats.
私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
My sister can play the piano better than I can.
妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
My sister is suffering from a bad cold now.
私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
Please let me pick up your sister at the station.
妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
I took her for her sister.
私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
Before that I played with my sister in the park.
その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
When did your sister leave Tokyo for London?
君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
My sister is pretty.
私の妹はかわいいです。
I often assist my sister to do her homework.
私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
He has to support his mother and his sister.
彼は母と妹を扶養しなければならない。
Is this your glass or your sister's?
これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
They caught him playing a trick on his sister.
彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.
妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
My sister has a job.
妹は仕事を持っています。
How pretty your sister is!
君の妹はなんてかわいいんだろう。
She is no less slender than her sister is.
彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
Mary is the youngest of the three sisters.
メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
The sisters often quarrel over nothing.
その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.
彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
The sisters look like each other.
その姉妹は似ています。
His sister does not go to America.
彼の妹はアメリカにいきません。
My sister has been sick.
私の妹は病気にかかっています。
I can't tell his twin sisters apart.
彼の双子の妹たちを区別することができない。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.
妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
Your sister is the most diligent of all my friends.
あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
John answered for his sister.
ジョンが妹に代わって答えた。
I have one older brother and one younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
Yesterday my sister went to Kobe.
私の妹は昨日神戸に行った。
Seiko has no sisters.
セイコには姉妹がいません。
My little sister sometimes wished she was a boy.
妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
The boy has taken the toy away from his little sister.
少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
If you go to the movies, take your sister with you.
映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
My sister dropped her plate on the floor.
妹は床の上に皿を落とした。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
The sisters are both blondes.
その姉妹は二人ともブロンドだ。
My sister resembles my mother.
妹は母に似ている。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.
彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.
妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
How's your sister?
妹さんは元気？
It's been three years since my younger sister got married.
妹が結婚してから３年になる。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は妹に劣らず美しい。
Both sisters are very beautiful.
その姉妹は２人ともとても美人だ。
My sister has two sons, so I have two nephews.
妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
The sisters played a duet on the violin and piano.
その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
I heard from my sister. The letter says she is well now.
妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。
Both he and his sister are invited to the party.
彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
Boys tend to look down on their younger sisters.
男の子は妹を見下ろしがちである。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
My sister always keeps her room clean.
私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
I do not have a sister.
私には妹がいません。
The girl running over there is my sister.
向こうで走っている少女は私の妹です。
I wonder what happened to his sister.
彼の妹さんはどうなったのかしら。
He is engaged to my younger sister.
彼は私の妹と婚約している。
My sister has been taking piano lessons since she was four.
