The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you sometimes give your younger sister money?
あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
My family has my father, my mother, and my little sister.
父と母と妹がいます。
I gave my sister a dictionary.
私は妹に辞書をあげた。
She's as pretty as her sister.
彼女は妹に劣らずきれいだ。
His sister and I will be good friends.
彼の妹と私はよい友達になるだろう。
How's your sister?
妹さんは元気？
He is engaged to my younger sister.
彼は私の妹と婚約している。
My little sister can read books well now.
妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
She is often mistaken for her sister.
彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.
彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
It seems that he mistook me for my sister.
彼は私と私の妹を間違えたようだ。
She is a pianist and her sister is a singer.
彼女はピアニストで、妹は歌手です。
I do not have a sister.
私には妹がいません。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は妹に劣らず美しい。
Yesterday my sister went to Kobe.
妹は昨日神戸へ行った。
My sister and I go to the movies from time to time.
妹と私はときどき映画に行きます。
When the sisters came back, their mother was still awake.
姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
My father and sister are carpenters.
父と妹は大工さんです。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
My sister never fails to write home once a month.
妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
He took his sister along.
彼は妹を連れて行った。
My sister played the leading character.
私の妹が主役を演じた。
The sisters often quarrel over nothing.
その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
She has two sisters. They live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
He made his sister a nice pen tray.
彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
My sister shelled the beans.
妹は豆の皮をむいた。
Ann has no sister.
アンには姉妹がいません。
My little sister was excited to see the waterfowl.
妹は水鳥を見て興奮した。
My sister is playing with a doll.
妹は人形で遊んでいる。
My sister saw it with her own eyes.
妹はそれを自分自身の目で見た。
I often assist my sister to do her homework.
私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
We cannot distinguish her and her younger sister.
我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
I'm looking for a gym suit for my sister.
私は妹のために運動着をさがしている。
Your sister can not speak English.
あなたの妹は英語が話せません。
My sister has become a good pianist.
私の妹はピアノが上手になった。
That's my younger sister's photograph.
それは私の妹の写真です。
It seems that his sister is a good cook.
彼の妹は料理が上手らしい。
Mike really thought your sister was something else.
マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
We three sisters opened a coffee shop.
私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
Kyoto and Boston are sister cities.
京都とボストンは姉妹都市である。
My sister laughed to her heart's content.
妹は心ゆくまで笑った。
She played a trick on my sister.
彼女は私の妹にいたずらをした。
He has a sister and she goes to school, too.
彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
My sister is a famous singer.
私の妹は有名な歌手だ。
My sister takes piano lessons twice a week.
私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
My sister insisted on going with me.
妹は私といっしょに行くと言い張った。
My little sister took my hand when we crossed the street.
通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.
私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
My sister takes piano lessons twice a week.
妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
My younger sister got married in her teens.
私の妹は１０代で結婚した。
I heard from my sister. The letter says she is well now.
妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。
My little sister painted a picture of a snowman.
妹は雪だるまの絵を描いた。
Jack was never to see his sister again.
ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
My younger sister didn't say "hello."
妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
My sister has been taking piano lessons since she was four.
妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
My sister will go to Tokyo next year.
私の妹は来年、東京に行く予定です。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.
ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
My sister is famous.
私の妹は有名だ。
My sister is twenty-one years old and a college student.
妹は２１で大学生です。
My sister dropped her plate on the floor.
妹は床の上に皿を落とした。
They are my sisters.
それらは私の姉妹です。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.
彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
I wonder what has become of his sister.
彼の妹さんはどうなったのかしら。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.
妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
I will wait for my sister here.
私はここで妹を待ちます。
My sister went to Kobe yesterday.
妹は昨日神戸へ行った。
My sister bought five yards of cloth.
妹は布を５ヤール買った。
My sister will be thirteen years old next summer.
私の妹は次の夏には１３歳になる。
He made it for his sister.
彼は妹にそれを作ってやった。
My sister is suffering from a bad cold now.
私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
Mother gives my sister two thousand yen every month.
母は妹に月の２千円渡している。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.
彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.
マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
It seems that he took me for my sister.
彼は私と私の妹を間違えたようだ。
My little sister sometimes wished she was a boy.
妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
Their school and ours are sister schools.
彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
Just between the two of us; are you in love with my sister?
ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
He has to support his mother and his sister.
彼は母と妹を扶養しなければならない。
In the absence of her mother, she looks after her sister.
母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
She has two sisters. Both live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister is a junior at Kobe College.
私の妹は神戸女学院の３回生です。
Mary and Alice are sisters.
メアリーとアリスは姉妹です。
His sister does not go to America.
彼の妹はアメリカにいきません。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."
「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
My sister's name is Patricia.
私の妹の名前はパトリシアです。
I am widely different from my little sister in character and habits.
私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
That guy is having an affair with your sister!
そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ!
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.
私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.
来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
I have an older brother and two younger sisters.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
I took one, and gave the other apples to my little sister.
私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
My sister has youth and dreams.
妹には若さと夢があります。
That little girl is my sister's friend.
あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.
