The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is engaged to my sister.
彼は私の妹と婚約している。
My sister is having a conversation with her friends.
妹が友達と話している。
I don't have four sisters.
私には四人の姉妹はいません。
Say hello to your sister for me.
妹さんによろしくね。
Ann sang a lullaby for her little sister.
アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
As soon as I got home, my sister went out.
私が家につくや否や妹は出て行った。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.
今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
Boys tend to look down on their younger sisters.
男の子は妹を見下ろしがちである。
How many sisters do you have?
あなたは何人妹がいますか。
She has two sisters. Both live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
How pretty your sister is!
君の妹はなんてかわいいんだろう。
He had his sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
My sister saw it with her own eyes.
妹はそれを自分自身の目で見た。
Ann doesn't have any sisters.
アンには姉妹がいません。
Ann has no sister.
アンには一人も姉妹がいない。
Seiko doesn't have sisters.
セイコには姉妹がいません。
I don't have any sisters.
私には、姉妹がいない。
I'd like to see your sister.
あなたの妹さんに会いたいものです。
I mistook her for her sister. They look so much alike.
私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は妹に劣らず美しい。
How are things going with your youngest sister?
君の一番下の妹はどうしてる。
I am widely different from my little sister in character and habits.
私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
I do not have a sister.
私には妹がいません。
My sister will marry early next year.
妹は来年早々に結婚します。
Do you have any sisters?
姉妹がいますか。
I don't know both of the sisters.
私は姉妹の両方を知っているわけではない。
I have one older brother and one younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
Boys tend to look down on their younger sisters.
男の子は自分の妹を見下しがちである。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
He cut his sister a piece of bread.
彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
My sister is suffering from a bad cold now.
私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
My sister resembles my mother.
妹は母に似ている。
My sister shelled the beans.
妹は豆の皮をむいた。
Tom is engaged to Mary's younger sister.
トムはメアリーの妹と婚約している。
My family is my sister, father and mother.
父と母と妹がいます。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
My sister is pretty.
私の妹はかわいいです。
My sister is playing with a doll.
妹は人形で遊んでいる。
He made his sister a nice pen tray.
彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
Just between you and me, do you love my sister?
ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
I like dogs, but my sister likes cats.
私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
I often help my sister do her homework.
私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.
私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
His sister makes too much of fashion.
彼の妹は流行を重視し過ぎる。
I will have my sister pick you up at the station.
妹に車で駅まで迎えに行かせます。
I'll bring my sister when I come next time.
今度来る時には妹を連れて来ます。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.
私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
His sister does not go to America.
彼の妹はアメリカにいきません。
My sister is fond of music.
私の妹は音楽が好きだ。
My sister doesn't wish to associate with them.
妹は彼らとの交際を望んでいない。
The girl wearing a white dress is my sister.
白いドレスを着ている少女は私の妹です。
I share the room with my sister.
私は妹と共同で部屋を使っている。
The girl playing the piano is my sister.
ピアノを弾いている少女は私の妹です。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.
妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
I took one, and gave the other apples to my little sister.
私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
You might have mistaken Jane for her sister.
君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
My sister is twenty-one years old and a college student.
妹は２１で大学生です。
She played a trick on my sister.
彼女は私の妹にいたずらをした。
I really love her younger sister a lot.
私は彼女の妹をとても愛しています。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.
彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
He has to support his mother and his sister.
彼は母と妹を扶養しなければならない。
I look on her as my sister.
私は彼女を妹のように思っている。
My sister will go to Tokyo next year.
私の妹は来年、東京に行く予定です。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.
妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
I let my sister use my new computer.
私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
My sister takes piano lessons twice a week.
私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
She loves the doll like her own sister.
彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
What has become of your sister?
君の妹はどうなりましたか。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
