The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Is your sister swimming in the river?
あなたの妹は川で泳いでいますか。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.
私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
His sister is a popular TV personality.
彼の妹は人気のテレビタレントだよ。
She is no less slender than her sister is.
彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
She had her blouse ironed by her sister.
妹にブラウスのアイロン掛けをさせた。
My sister is fond of music.
私の妹は音楽が好きだ。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.
従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
Well do I remember the day when my sister was born.
妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
I gave my sister a doll.
私は妹に人形をあげました。
My sister and I go to the movies from time to time.
妹と私はときどき映画に行きます。
My sister is constantly reading comic books.
妹は絶えず漫画を読んでいます。
I don't know both of the sisters.
私は姉妹の両方を知っているわけではない。
How's your sister?
妹さんは元気?
His sister does not go to America.
彼の妹はアメリカにいきません。
His sister and I will be good friends.
彼の妹と私はよい友達になるだろう。
Ann doesn't have a sister.
アンには姉妹がいません。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.
僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
I'm looking for a gym suit for my sister.
私は妹のために運動着をさがしている。
He is engaged to my younger sister.
彼は私の妹と婚約している。
I don't have a younger sister.
私には妹がいません。
He cut his sister a piece of bread.
彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は妹に劣らず美しい。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
She has two sisters. Both live in Kyoto.
彼女には2人の姉妹があり、2人は京都に住んでいる。
It was no good persuading my sister to give up.
妹にあきらめるように説得してもだめだった。
My sister likes Ultraman.
僕の妹はウルトラマンが好きだ。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
The sisters are quite unlike.
あの姉妹はまったく似ていない。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.
彼女には姉妹が3人あり、1人は看護婦で残る2人は先生です。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".
すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
This is a picture of my sister.
これは私の妹を撮った写真です。
To tell the truth, she is my sister.
実を言えば、彼女は私の妹だ。
I'll bring my sister when I come next time.
今度来る時には妹を連れて来ます。
I had my sister take a picture of me.
僕は妹に写真を撮ってもらった。
Yesterday my sister went to Kobe.
妹は昨日神戸へ行った。
Just between the two of us; are you in love with my sister?
ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.
妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
My sister insisted on going with me.
妹は私といっしょに行くと言い張った。
You may have mistaken Jane for his sister.
君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
I heard from my sister. The letter says she is well now.
妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。
I will have my sister pick you up at the station.
妹に車で駅まで迎えに行かせます。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.