One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “妹”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
His sister does not go to America.彼の妹はアメリカにいきません。
My sister has been sick.私の妹は病気にかかっています。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
Talking of John, what has become of his sister?ジョンと言えば、彼の妹はどうなったかな。
My younger sister didn't say "hello."妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
My sister asked me to teach her how to ski.妹は、スキーを教えてほしいと、私に言った。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
We can't tell her and her younger sister apart.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
That little girl is my sister's friend.あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
My sister has perfect vision.妹の視力は申し分ない。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
The woman you were talking to at that time was my sister.あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
My sister is constantly reading comic books.妹は絶えず漫画を読んでいます。
She had her blouse ironed by her sister.妹にブラウスのアイロン掛けをさせた。
Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
My sister is now bound up in her work.私の妹は仕事に夢中になっている。
How's your sister?妹さんは元気？
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
I have a twin sister.私には双子の妹がいる。
My sister always keeps her room clean.私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
Is this your glass or your sister's?これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
My sister has difficulty qualifying for a credit card.僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
My sister has a job.妹は仕事を持っています。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
He got a cold from his sister.彼は妹から風邪をうつされた。
My sister is a twenty-one years old college student.妹は２１で大学生です。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
He introduced his sister to me.彼は妹を私に紹介した。
I had my sister take a picture of me.僕は妹に写真を撮ってもらった。
She has been looking after her sick sister for ten years.彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
Did you leave at the same time as my younger sister?妹と出発が同時でしたか。
His sister and I will be good friends.彼の妹と私はよい友達になるだろう。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
He grabbed the chocolate away from his sister.彼は妹の手からチョコレートをひったくった。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
It is three years since my sister got married.妹が結婚してから３年になる。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時は妹を連れてきます。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
My sister has been taking piano lessons since she was four.妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
Do you sometimes give your younger sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
What do you say to bringing your sister?妹さんを連れておいでになってはどうですか。
My little sister sometimes wished she was a boy.妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
I can't tell his twin sisters apart.彼の双子の妹たちを区別することができない。
My sister doesn't wish to associate with them.妹は彼らとの交際を望んでいない。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
He deprived my little sister of all her toys.彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
My little sister is scared of all doctors.妹はどんな医者も怖がる。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
To tell the truth, she is my sister.実を言えば、彼女は私の妹だ。
That man is French. Are you and your sister, too?その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
My sister expects to graduate from college next year.私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
He gave his blood to help his sister.彼は妹を助けるために血をあげた。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
My mother always puts my sister before me.おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
Well do I remember the day when my sister was born.妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
The girl playing the piano is my sister.ピアノを弾いている少女は私の妹です。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
I really love her younger sister a lot.私は彼女の妹をとても愛しています。
I don't have a car, but my sister does.私は車を持っていませんが、妹は持っています。
You might have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
I love her sister very much.私は彼女の妹をとても愛しています。
My sister takes care of everything she possesses.妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
She mistook me for my sister.彼女は私を妹と間違えた。
Boys tend to look down on their sisters.男子は妹を、見下しがちだ。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
I have an older brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
I do not have a sister.私には妹がいません。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
We cannot distinguish her from her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
My sister did not say "Hello".妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License