One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “妹”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

How are things going with your youngest sister?君の一番下の妹はどうしてる。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
What do you say to bringing your sister?妹さんを連れておいでになってはどうですか。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
To tell the truth, she is my sister.実を言うと彼女はぼくの妹なんだ。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
I'll bring my sister to the party.妹をパーティーに連れて行きます。
That little girl is my sister's friend.あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
My sister asked me to teach her how to ski.妹は、スキーを教えてほしいと、私に言った。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
I have two brothers and one sister.私には２人の兄と１人の妹がいます。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
His sister is a popular TV personality.彼の妹は人気のテレビタレントだよ。
That is my sister's camera.あれは私の妹のカメラです。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
My sister expects to graduate from college next year.私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
Who does your sister take after?あなたの妹はだれに似ていますか。
My sister was successful in the examination.妹はその試験に合格した。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
My sister never fails to write home once a month.妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
My little sister couldn't be this pretty.俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
Both he and his sister are invited to the party.彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
She is often mistaken for her sister.彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
He took his sister along.彼は妹を連れて行った。
Say hello to your sister for me.妹さんによろしくね。
In the absence of her mother, she looks after her sister.母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
I took her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
My mother always puts my sister before me.おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
You might have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
Is this your glass or your sister's?これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
I don't have a younger sister.私には妹がいません。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
My sister asked Father to buy a new bicycle.私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
He gave his blood to help his sister.彼は妹を助けるために血をあげた。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
My sister played the leading character.私の妹が主役を演じた。
She is no less beautiful than her sister.彼女は妹に劣らず美しい。
We cannot distinguish her and her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
My sister will get married early next year.妹は来年早々に結婚します。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
I accepted a present from his sister.私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。
My sister is constantly reading comic books.妹は絶えず漫画を読んでいます。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
My sister isn't studying now.私の妹はいま勉強してません。
My sister likes Ultraman.僕の妹はウルトラマンが好きだ。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
She mistook me for my sister.彼女は私を妹と間違えた。
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
That's my younger sister's photograph.それは私の妹の写真です。
My sister is now bound up in her work.私の妹は仕事に夢中になっている。
I love her sister very much.私は彼女の妹をとても愛しています。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
To tell the truth, she is my sister.実を言えば、彼女は私の妹だ。
My younger sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
It is three years since my sister got married.妹が結婚してから３年になる。
Both his sisters are beautiful.彼の妹は二人とも美人です。
I do not have a sister.私には妹がいません。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
His little sister is very cute, isn't she?彼の妹はとてもかわいいね。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
I took one, and gave the other apples to my little sister.私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
When I came home, my sister was playing the guitar.私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
My sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
My little sister sometimes wished she was a boy.妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
He was married to her sister.彼は彼女の妹と結婚した。
My sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
I have an older brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
I'm trying to get in touch with her sister.彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。
My sister will marry early next year.妹は来年早々に結婚します。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
I'd like to see your sister.あなたの妹さんに会いたいものです。
He deprived my little sister of all her toys.彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
My sister is fond of music.私の妹は音楽が好きだ。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
My sister is too young to go to school.妹は学校へ行く年齢になっていません。