The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
As soon as I got home, my sister went out.私が家につくや否や妹は出て行った。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
My sister has long legs and likes sports.妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
My father and sister are carpenters.父と妹は大工さんです。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
My sister is twenty-one years old and a college student.妹は２１で大学生です。
My sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
I have one big brother and two little sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
I have a twin sister.私には双子の妹がいる。
My sister always keeps her room clean.私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
We cannot distinguish her from her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
Did you leave at the same time as my younger sister?妹と出発が同時でしたか。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
My sister likes Ultraman.僕の妹はウルトラマンが好きだ。
He will make my sister a good husband.彼なら妹のよき夫となるだろう。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
He is engaged to my younger sister.彼は私の妹と婚約している。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
Talking of John, what has become of his sister?ジョンと言えば、彼の妹はどうなったかな。
I took one, and gave the other apples to my little sister.私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
The woman you were talking to at that time was my sister.あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。
While eating a pizza he was annoying his sister.ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
How many sisters do you have?あなたは何人妹がいますか。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
My sister is a twenty-one years old college student.妹は２１で大学生です。
It is three years since my sister got married.妹が結婚してから３年になる。
It seems that he mistook me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
My sister takes piano lessons twice a week.妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
My sister is sensitive about her thick legs.私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
My sister has a job.妹は仕事を持っています。
She had her blouse ironed by her sister.妹にブラウスのアイロン掛けをさせた。
I really love her younger sister a lot.私は彼女の妹をとても愛しています。
My sister is having a conversation with her friends.妹が友達と話している。
Is this your glass or your sister's?これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
His little sister is very cute, isn't she?彼の妹はとてもかわいいね。
I played football and my sister played tennis.私がフットボールをし、妹がテニスをした。
My sister is suffering from a bad cold now.私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
Boys tend to look down on their sisters.男子は妹を、見下しがちだ。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄がひとりと妹がひとりいます。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時には妹を連れて来ます。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
She is often mistaken for her sister.彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
My little sister painted a picture of a snowman.妹は雪だるまの絵を描いた。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
Who does your sister take after?あなたの妹はだれに似ていますか。
The girl playing the piano is my sister.ピアノを弾いている少女は私の妹です。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
She is no less beautiful than her sister.彼女は妹に劣らず美しい。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
Is this your glass or your sister's?君のコップ？それとも妹のコップ？
I don't have a car, but my sister does.私は車を持っていませんが、妹は持っています。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
He grabbed the chocolate away from his sister.彼は妹の手からチョコレートをひったくった。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
I accepted a present from his sister.私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。
Both he and his sister are invited to the party.彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
I took her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
My sister never fails to write home once a month.妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
My little sister sometimes wished she was a boy.妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
His sister and I will be good friends.彼の妹と私はよい友達になるだろう。
He deprived my little sister of all her toys.彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
She sometimes has her sister write her term papers.彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
Not knowing him, I asked my sister about his job.彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
I will wait for my sister here.私はここで妹を待ちます。
I bought my sister a new hat.私は妹に新しい帽子を買ってやった。
To tell the truth, she is my sister.実を言うと彼女はぼくの妹なんだ。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
I mistook her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License