The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom locked his sister in the closet.トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
Is this your glass or your sister's?君のコップ？それとも妹のコップ？
Boys tend to look down on their sisters.男子は妹を、見下しがちだ。
My sister always keeps her room clean.私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
I wonder what happened to his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
I often help my sister do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
We can't tell her and her younger sister apart.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
Is she your sister?彼女はあなたの妹ですか。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
My sister and I go to the movies from time to time.妹と私はときどき映画に行きます。
Both he and his sister are invited to the party.彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
I like dogs, but my sister likes cats.私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
That sister of yours is always complaining of her husband.あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
I accepted a present from his sister.私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。
Yesterday my sister went to Kobe.妹は昨日神戸へ行った。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
Is this your glass or your sister's?これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
She is no less beautiful than her sister.彼女は妹に劣らず美しい。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
That girl playing the piano is my little sister.ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
My sister dropped her plate on the floor.妹は床の上に皿を落とした。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
He has a sister and she goes to school, too.彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
My sister has been knitting since this morning.妹は朝からずっと編み物をしている。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
She was playing with her sister at that time.彼女はその時、妹と遊んでいました。
My sister has perfect vision.妹の視力は申し分ない。
How pretty your sister is!君の妹はなんてかわいいんだろう。
My sister saw it with her own eyes.妹はそれを自分自身の目で見た。
I want you to meet my sister I spoke of the other day.いつかお話した私の妹にあってやって下さい。
I took one, and gave the other apples to my little sister.私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
He will make my sister a good husband.彼は妹の良い夫となるだろう。
What do you say to bringing your sister?妹さんを連れておいでになってはどうですか。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
Do you sometimes give your sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
It is three years since my sister got married.妹が結婚してから３年になる。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は自分の妹を見下しがちである。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
Talking of John, what has become of his sister?ジョンと言えば、彼の妹はどうなったかな。
My sister belonged to the basketball club last year.私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
I have two brothers and one sister.私には２人の兄と１人の妹がいます。
My sister played the leading character.私の妹が主役を演じた。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
My sister is constantly reading comic books.妹は絶えず漫画を読んでいます。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
She had her blouse ironed by her sister.妹にブラウスのアイロン掛けをさせた。
My sister has been studying in her room since this morning.妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
I let my sister use my new computer.私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
As soon as I got home, my sister went out.私が家につくや否や妹は出て行った。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
I have one older brother and one younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
I left earlier than my sister.私は妹より早く出発した。
My sister insisted on going with me.妹は私といっしょに行くと言い張った。
I have an older brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
You might have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
He took his sister along.彼は妹を連れて行った。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
I don't have a car, but my sister does.私は車を持っていませんが、妹は持っています。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
My sister has been sick.私の妹は病気にかかっています。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
To tell the truth, she is my sister.実を言うと彼女はぼくの妹なんだ。
My sister is pretty.私の妹はかわいいです。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
His sister is a popular TV personality.彼の妹は人気のテレビタレントだよ。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
Yesterday my sister went to Kobe.私の妹は昨日神戸に行った。
My little sister is scared of all doctors.妹はどんな医者も怖がる。
It's been three years since my younger sister got married.妹が結婚してから３年になる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License