The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
My sister is twenty-one years old and a college student.妹は２１で大学生です。
Both sisters are pretty.その姉妹の２人ともきれいだ。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時は妹を連れてきます。
My sister is suffering from a bad cold now.私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
She had her blouse ironed by her sister.妹にブラウスのアイロン掛けをさせた。
Say hello to your sister for me.妹さんによろしくね。
He grabbed the chocolate away from his sister.彼は妹の手からチョコレートをひったくった。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
My sister has been knitting since this morning.妹は朝からずっと編み物をしている。
He will make my sister a good husband.彼なら妹のよき夫となるだろう。
My little sister can read books well now.妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
I had an argument with my sister about whom to invite.誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
She bought a dictionary for her sister.彼女は妹に辞書を買ってやった。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
I left earlier than my sister.私は妹より早く出発した。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
Both his sisters are beautiful.彼の妹は二人とも美人です。
I will wait for my sister here.私はここで妹を待ちます。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
I heard from my sister. The letter says she is well now.妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。
He is engaged to my sister.彼は私の妹と婚約している。
He gave his blood to help his sister.彼は妹を助けるために血をあげた。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
He was married to her sister.彼は彼女の妹と結婚した。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
Ann doesn't have any sisters.アンには姉妹がいません。
It seems that he mistook me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
My sister will get married early next year.妹は来年早々に結婚します。
That's a photo of my sister.それは私の妹の写真です。
My sister shelled the beans.妹は豆の皮をむいた。
When I came home, my sister was playing the guitar.私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
The girl wearing a white dress is my sister.白いドレスを着ている少女は私の妹です。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
My sister has long legs.妹は足が長い。
His little sister is very cute, isn't she?あいつの妹、とてもかわいいね。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
She's as pretty as her sister.彼女は妹に劣らずきれいだ。
I mistook her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
The girl playing the piano is my sister.ピアノを弾いている少女は私の妹です。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
I'd like to see your sister.あなたの妹さんに会いたいものです。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
I couldn't tell her from sister.私は彼女と妹を区別できなかった。
My sister saw it with her own eyes.妹はそれを自分自身の目で見た。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
It is three years since my sister got married.妹が結婚してから３年になる。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
Yesterday my sister went to Kobe.私の妹は昨日神戸に行った。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
I have a twin sister.私には双子の妹がいる。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
My sister asked me to teach her how to ski.妹は、スキーを教えてほしいと、私に言った。
She is no less beautiful than her sister.彼女は妹に劣らず美しい。
Just between you and me, do you love my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
I mistook her for Ann's sister.私は彼女をアンの妹と間違えた。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
I like dogs, but my sister likes cats.私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
I have an older brother and two younger sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
I'm looking for a gym suit for my sister.私は妹のために運動着をさがしている。
My sister is too young to go to school.妹は学校へ行く年齢になっていません。
I like her younger sister very much.彼女の妹はとても好き。
Do you sometimes give your younger sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
That man is French. Are you and your sister, too?その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
How pretty your sister is!君の妹はなんてかわいいんだろう。
I have an older brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
Do you sometimes give your sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
My younger sister didn't say "hello."妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
I am widely different from my little sister in character and habits.私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
My sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
My sister was successful in the examination.妹はその試験に合格した。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
My sister doesn't wish to associate with them.妹は彼らとの交際を望んでいない。
My sister has two sons, so I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License