One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “妹”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は妹を見下ろしがちである。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
My sister will prepare breakfast.妹が朝食を用意するでしょう。
It seems that his sister is a good cook.彼の妹は料理が上手らしい。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
Is this your glass or your sister's?君のコップ？それとも妹のコップ？
We can't tell her and her younger sister apart.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
My sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
His little sister is very cute, isn't she?彼の妹はとてもかわいいね。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
My younger sister is famous.私の妹は有名だ。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけをしているのを見た。
Yesterday my sister went to Kobe.妹は昨日神戸へ行った。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
I mistook her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
She had to take care of her sister.彼女は妹の世話をしなければならなかった。
She was overshadowed by her sister's reputation.彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
My sister and I go to the movies from time to time.妹と私はときどき映画に行きます。
Not knowing him, I asked my sister about his job.彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
I had an argument with my sister about whom to invite.誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
She's as pretty as her sister.彼女は妹に劣らずきれいだ。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
I played football and my sister played tennis.私がフットボールをし、妹がテニスをした。
My sister was successful in the examination.妹はその試験に合格した。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
That little girl is my sister's friend.あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
She bought a dictionary for her sister.彼女は妹に辞書を買ってやった。
I'm looking for a gym suit for my sister.私は妹のために運動着をさがしている。
Yesterday my sister went to Kobe.私の妹は昨日神戸に行った。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
Both his sisters are beautiful.彼の妹は二人とも美人です。
She played a trick on my sister.彼女は私の妹にいたずらをした。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
He was married to her sister.彼は彼女の妹と結婚した。
My sister played the leading character.私の妹が主役を演じた。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
My sister is suffering from a bad cold now.私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
My sister will get married early next year.妹は来年早々に結婚します。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
My little sister can read books well now.妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
My sister has been studying in her room since this morning.妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
My sister is having a conversation with her friends.妹が友達と話している。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
We cannot distinguish her and her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
My sister dropped her plate on the floor.妹は床の上に皿を落とした。
I'd like to see your sister.あなたの妹さんに会いたいものです。
I couldn't tell her from sister.私は彼女と妹を区別できなかった。
I do not have a sister.私には妹がいません。
He deprived my little sister of all her toys.彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
That guy is having an affair with your sister!そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ!
Is this your glass or your sister's?これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
My sister shelled the beans.妹は豆の皮をむいた。
Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
In the absence of her mother, she looks after her sister.母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
Do you sometimes give your younger sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
He is engaged to my younger sister.彼は私の妹と婚約している。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
My sister has been knitting since this morning.妹は朝からずっと編み物をしている。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
How many sisters do you have?あなたは何人妹がいますか。
My sister hasn't done homework for herself.私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
My sister can play the piano better than I can.妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄がひとりと妹がひとりいます。
She has been looking after her sick sister for ten years.彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
I mistook her for Ann's sister.私は彼女をアンの妹と間違えた。
Ann doesn't have any sisters.アンには姉妹がいません。
I really love her younger sister a lot.私は彼女の妹をとても愛しています。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
My sister bought five yards of cloth.妹は布を５ヤール買った。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
My sister is too young to go to school.妹は学校へ行く年齢になっていません。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
My sister has two sons, so I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
My sister has perfect vision.妹の視力は申し分ない。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
My sister saw it with her own eyes.妹はそれを自分自身の目で見た。
When I came home, my sister was playing the guitar.私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
My sister will marry early next year.妹は来年早々に結婚します。