The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My sister hasn't done homework for herself.
私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.
私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
She loves the doll like her own sister.
彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
I played football and my sister played tennis.
私がフットボールをし、妹がテニスをした。
The three sisters look very much alike.
その三姉妹はとても似ている。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
Your sister can not speak English.
あなたの妹は英語が話せません。
My little sister sometimes wished she was a boy.
妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
Kyoto and Boston are sister cities.
京都とボストンは姉妹都市である。
She is often mistaken for her sister.
彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
She bought a dictionary for her sister.
彼女は妹に辞書を買ってやった。
I have an older brother and two younger sisters.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
That sister of yours is always complaining of her husband.
あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。
In the absence of her mother, she looks after her sister.
母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
Those are my sister's books.
あれらは私の妹の本です。
This is a picture of my sister.
これは私の妹を撮った写真です。
My little sister couldn't be this pretty.
俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.
私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
I do not have a sister.
私には妹がいません。
To tell the truth, she is my sister.
実を言うと彼女はぼくの妹なんだ。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.
妹は要領が悪くて損ばかりしている。
My sister resembles my mother.
妹は母に似ている。
It seems that he took me for my sister.
彼は私と私の妹を間違えたようだ。
I heard from my sister. The letter says she is well now.
妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。
My sister went to Kobe yesterday.
私の妹は昨日神戸に行った。
The sisters are quite unlike.
あの姉妹はまったく似ていない。
When the sisters came back, their mother was still awake.
姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
His sister makes too much of fashion.
彼の妹は流行を重視し過ぎる。
My sister has a job.
妹は仕事を持っています。
When I came home, my sister was playing the guitar.
私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
She mistook me for my sister.
彼女は私を妹と間違えた。
My sister belonged to the basketball club last year.
私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
My sister is suffering from a bad cold.
妹は悪い風邪にかかっている。
Yesterday my sister went to Kobe.
妹は昨日神戸へ行った。
He cut his sister a piece of bread.
彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
My sister asked Father to buy a new bicycle.
私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
I look on her as my sister.
私は彼女を妹のように思っている。
The girl wearing a white dress is my sister.
白いドレスを着ている少女は私の妹です。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.
彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
The girl running over there is my sister.
向こうで走っている少女は私の妹です。
The two sisters were always quarreling with each other.
その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.
妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
The two sisters lived very quietly.
二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
My little sister is scared of all doctors.
妹はどんな医者も怖がる。
I will have my sister pick you up at the station.
妹に車で駅まで迎えに行かせます。
Mother gives my sister two thousand yen every month.
母は妹に月の２千円渡している。
Your sister is the most diligent of all my friends.
あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.
ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
My sister often cries.
私の妹はよく泣く。
Both he and his sister are invited to the party.
彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
It's been three years since my younger sister got married.
妹が結婚してから３年になる。
I spend less money on clothes than my sister does.
私は妹ほど衣装にお金を使いません。
My sister has a piano.
私の姉妹はピアノを持っている。
I mistook her for her sister. They look so much alike.
私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.
私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
I took her for her sister. They look so much alike.
私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
My sister lives near Yokohama.
私の妹は横浜の近くに住んでいる。
My sister has youth and dreams.
妹には若さと夢があります。
Is she your sister?
彼女はあなたの妹ですか。
Say hello to your sister for me.
妹さんによろしくね。
That girl playing the piano is my little sister.
ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.
ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
I wonder what happened to his sister.
彼の妹さんはどうなったのかしら。
My sister expects to graduate from college next year.
私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
I had my sister take a picture of me.
僕は妹に写真を撮ってもらった。
My sister insisted on going with me.
妹は私といっしょに行くと言い張った。
Just between the two of us; are you in love with my sister?
ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
My sister is famous.
私の妹は有名だ。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.
妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
