The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My younger sister went to Kobe yesterday.
私の妹は昨日神戸に行った。
Before that I played with my sister in the park.
その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.
来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
He was married to her sister.
彼は彼女の妹と結婚した。
She has two sisters. They live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
They are my sisters.
それらは私の姉妹です。
How many sisters do you have?
あなたは何人妹がいますか。
It is three years since my sister got married.
妹が結婚してから３年になる。
My sister belonged to the basketball club last year.
私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
My sister will marry early next year.
妹は来年早々に結婚します。
I wonder what happened to his sister.
彼の妹さんはどうなったのかしら。
I spend less money on clothes than my sister does.
私は妹ほど衣装にお金を使いません。
Hardly anyone thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
My sister has long legs.
妹は足が長い。
It seems that he mistook me for my sister.
彼は私と私の妹を間違えたようだ。
He made his sister a nice pen tray.
彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
I heard from my sister. The letter says she is well now.
妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.
私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.
父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
I often assist my sister to do her homework.
私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
Ann doesn't have a sister.
アンには姉妹がいません。
He grabbed the chocolate away from his sister.
彼は妹の手からチョコレートをひったくった。
I will wait for my sister here.
私はここで妹を待ちます。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.
妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
I don't know both of the sisters.
私は姉妹の両方を知っているわけではない。
My younger sister is famous.
私の妹は有名だ。
I wonder what has become of his sister.
彼の妹さんはどうなったのかしら。
My sister dropped her plate on the floor.
妹は床の上に皿を落とした。
That sister of yours is always complaining of her husband.
あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。
He is engaged to my sister.
彼は私の妹と婚約している。
My sister's name is Patricia.
私の妹の名前はパトリシアです。
I'd like to see your sister.
あなたの妹さんに会いたいものです。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.
一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
My sister asked Father to buy a new bicycle.
私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
I have an older brother and two younger sisters.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
I can't tell his twin sisters apart.
彼の双子の妹たちを区別することができない。
My sister is a famous singer.
私の妹は有名な歌手だ。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.
私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
His sister and I will be good friends.
彼の妹と私はよい友達になるだろう。
Yesterday my sister went to Kobe.
妹は昨日神戸へ行った。
What has estranged him from his sister?
どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
Is your sister swimming in the river?
あなたの妹は川で泳いでいますか。
She played a trick on my sister.
彼女は私の妹にいたずらをした。
My sister resembles my mother.
妹は母に似ている。
Just between you and me, do you love my sister?
ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
That is my sister's camera.
あれは私の妹のカメラです。
Mary is the youngest of the three sisters.
メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
Who does your sister take after?
あなたの妹はだれに似ていますか。
I have two brothers and one sister.
私には２人の兄と１人の妹がいます。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.
彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
The girl playing the piano is my sister.
ピアノを弾いている少女は私の妹です。
She is a pianist and her sister is a singer.
彼女はピアニストで、妹は歌手です。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.
彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
I'll bring my sister to the party.
妹をパーティーに連れて行きます。
My sister never fails to write home once a month.
妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
My sister went to Italy to study music.
私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
I want you to meet my sister I spoke of the other day.
いつかお話した私の妹にあってやって下さい。
My sister resembles my grandmother.
私の妹は、祖母に似ている。
My sister is suffering from a bad cold.
妹は悪い風邪にかかっている。
She is no less slender than her sister is.
彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
I took her for her sister. They look so much alike.
私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
When the sisters came back, their mother was still awake.
姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
When I came home, my sister was playing the guitar.
私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
We cannot distinguish her and her younger sister.
我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
What grade is your sister in?
君の妹さんは何年生なの。
My sister is now bound up in her work.
私の妹は仕事に夢中になっている。
My sister isn't used to cooking.
私の妹は料理に慣れていない。
Do you sometimes give your sister money?
あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
He has a sister and she goes to school, too.
彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
You might have mistaken Jane for her sister.
君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
Kobe is a sister city of Seattle.
神戸はシアトルの姉妹都市です。
I love her sister very much.
私は彼女の妹をとても愛しています。
She was overshadowed by her sister's reputation.
彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
I gave my sister a doll.
私は妹に人形をあげました。
My little sister was excited to see the waterfowl.
妹は水鳥を見て興奮した。
That little girl is my sister's friend.
あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
He cut his sister a piece of bread.
彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
How's your sister?
妹さんは元気？
Both he and his sister are invited to the party.
彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
My younger sister got married in her teens.
私の妹は１０代で結婚した。
My sister has two sons, so I have two nephews.
妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
My little sister painted a picture of a snowman.
妹は雪だるまの絵を描いた。
Ann doesn't have any sisters.
アンには姉妹がいません。
I am widely different from my little sister in character and habits.
私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
Tom is engaged to Mary's younger sister.
トムはメアリーの妹と婚約している。
Both his sisters are beautiful.
彼の妹は二人とも美人です。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
My sister shelled the beans.
妹は豆の皮をむいた。
My sister married a doctor.
私の妹は医者と結婚した。
The girl wearing a white dress is my sister.
白いドレスを着ている少女は私の妹です。
My sister has been taking piano lessons since she was four.
妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
I'll bring my sister when I come next time.
今度来る時には妹を連れて来ます。
He took his sister along.
彼は妹を連れて行った。
My sister is playing with a doll.
妹は人形で遊んでいる。
My sister isn't studying now.
私の妹はいま勉強してません。
Mike really thought your sister was something else.
