The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Seiko doesn't have sisters.
セイコには姉妹がいません。
Hardly anyone thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
My sister likes Ultraman.
僕の妹はウルトラマンが好きだ。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
How many sisters do you have?
あなたは何人妹がいますか。
The visitor left a message with his sister.
訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
He took his sister along.
彼は妹を連れて行った。
Yesterday my sister went to Kobe.
私の妹は昨日神戸に行った。
How are things going with your youngest sister?
君の一番下の妹はどうしてる。
To tell the truth, she is my sister.
実を言うと彼女はぼくの妹なんだ。
I accepted a present from his sister.
私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。
Mike really thought your sister was something else.
マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
The two sisters were always quarreling with each other.
その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
I wonder what happened to his sister.
彼の妹さんはどうなったのかしら。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.
従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
To tell the truth, she is my sister.
実を言えば、彼女は私の妹だ。
They caught him playing a trick on his sister.
彼らは彼が妹に悪ふざけをしているのを見た。
I like dogs, but my sister likes cats.
私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
Jack was never to see his sister again.
ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
Do you sometimes give your sister money?
あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
My sister is sensitive about her thick legs.
私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
He made it for his sister.
彼は妹にそれを作ってやった。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
My sister will go to Tokyo next year.
私の妹は来年、東京に行く予定です。
The sister of your father or mother is your aunt.
あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
She bought a dictionary for her sister.
彼女は妹に辞書を買ってやった。
My sister is now bound up in her work.
私の妹は仕事に夢中になっている。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
She has two sisters, who live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
My little sister is scared of all doctors.
妹はどんな医者も怖がる。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.
従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
It was no good persuading my sister to give up.
妹にあきらめるように説得してもだめだった。
He was married to her sister.
彼は彼女の妹と結婚した。
My sister went to Italy to study music.
私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
My sister did not say "Hello".
妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
I want you to meet my sister I spoke of the other day.
いつかお話した私の妹にあってやって下さい。
My sister takes piano lessons twice a week.
妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
Do you sometimes give your younger sister money?
あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.
妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.
一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
She calls her sister Mina-chan.
彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.
ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
I bought my sister a new hat.
私は妹に新しい帽子を買ってやった。
My sister is a famous singer.
私の妹は有名な歌手だ。
My little sister sometimes wished she was a boy.
妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
I am widely different from my little sister in character and habits.
私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
My sister takes piano lessons twice a week.
私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
He had his sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
My sister insisted on going with me.
妹は私といっしょに行くと言い張った。
The two sisters are so alike.
その姉妹はたいへん似ている。
My sister's name is Patricia.
私の妹の名前はパトリシアです。
My sister and I go to the movies from time to time.
妹と私はときどき映画に行きます。
George married my sister.
ジョージは私の妹と結婚した。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.
ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
He cut his sister a piece of bread.
彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
My sister is having a conversation with her friends.
妹が友達と話している。
I took her for her sister.
私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
Please let me pick up your sister at the station.
妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
It's been three years since my younger sister got married.
妹が結婚してから３年になる。
Who does your sister take after?
あなたの妹はだれに似ていますか。
He is now writing a sister volume to his novel.
彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
The girl singing over there is my sister.
あそこで歌っている少女は私の妹です。
I look on her as my sister.
私は彼女を妹のように思っている。
My sister has been taking piano lessons since she was four.
妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
Do you have any sisters?
あなたには姉妹がいますか。
I'm looking for a gym suit for my sister.
私は妹のために運動着をさがしている。
My sister was successful in the examination.
妹はその試験に合格した。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は妹に劣らず美しい。
How's your sister?
妹さんは元気？
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
