The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
How's your sister?妹さんは元気？
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
The girl talking with Mayumi is my sister.真由美と話している女の子は私の妹です。
My sister is a twenty-one years old college student.妹は２１で大学生です。
It's been three years since my younger sister got married.妹が結婚してから３年になる。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
My sister insisted on going with me.妹は私といっしょに行くと言い張った。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
I have one big brother and two little sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
My sister laughed to her heart's content.妹は心ゆくまで笑った。
We cannot distinguish her and her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
My sister hasn't done homework for herself.私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
As soon as I got home, my sister went out.私が家につくや否や妹は出て行った。
I'd like to see your sister.あなたの妹さんに会いたいものです。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
The girl running over there is my sister.向こうで走っている少女は私の妹です。
Talking of John, what has become of his sister?ジョンと言えば、彼の妹はどうなったかな。
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
My sister is pretty.私の妹はかわいいです。
I took her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
The girl wearing a white dress is my sister.白いドレスを着ている少女は私の妹です。
His sister does not go to America.彼の妹はアメリカにいきません。
He was married to her sister.彼は彼女の妹と結婚した。
I have one older brother and one younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
When I came home, my sister was playing the guitar.私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
His sister and I will be good friends.彼の妹と私はよい友達になるだろう。
He grabbed the chocolate away from his sister.彼は妹の手からチョコレートをひったくった。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
I couldn't tell her from sister.私は彼女と妹を区別できなかった。
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
My sister has been sick.私の妹は病気にかかっています。
My sister is sensitive about her thick legs.私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
It seems that he took me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
His little sister is very cute, isn't she?彼の妹はとてもかわいいね。
My sister expects to graduate from college next year.私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
His sister makes too much of fashion.彼の妹は流行を重視し過ぎる。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
My sister has long legs.妹は足が長い。
He introduced his sister to me.彼は妹を私に紹介した。
I have a twin sister.私には双子の妹がいる。
I will wait for my sister here.私はここで妹を待ちます。
That sister of yours is always complaining of her husband.あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
My sister is suffering from a bad cold.妹は悪い風邪にかかっている。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
My sister asked me to teach her how to ski.妹は、スキーを教えてほしいと、私に言った。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
How many sisters do you have?あなたは何人妹がいますか。
My sister likes Ultraman.僕の妹はウルトラマンが好きだ。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
She mistook me for my sister.彼女は私を妹と間違えた。
My sister has two sons, so I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
We cannot distinguish her from her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
It seems that his sister is a good cook.彼の妹は料理が上手らしい。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
Well do I remember the day when my sister was born.妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
If you go to the movies, take your sister with you.映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
I accepted a present from his sister.私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。
My younger sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
That's my younger sister's photograph.それは私の妹の写真です。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
That's a photo of my sister.それは私の妹の写真です。
Bring your sister next time.今度は妹さんを連れていらっしゃい。
My sister resembles my mother.妹は母に似ている。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
My sister asked Father to buy a new bicycle.私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License