Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“妹”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Boys tend to look down on their younger sisters.
男の子は自分の妹を見下しがちである。
Mother gives my sister two thousand yen every month.
母は妹に月の２千円渡している。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.
私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
Ann has no sister.
アンには一人も姉妹がいない。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.
私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
Mary and Alice are sisters.
メアリーとアリスは姉妹です。
She was overshadowed by her sister's reputation.
彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
His sister is a popular TV personality.
彼の妹は人気のテレビタレントだよ。
If you go to the movies, take your sister with you.
映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
I like her younger sister very much.
彼女の妹はとても好き。
My sister went to Italy to study music.
私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.
私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
The sisters played a duet on the violin and piano.
その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
How many sisters do you have?
あなたは何人妹がいますか。
My sister is playing with a doll.
妹は人形で遊んでいる。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.
従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
I'm trying to get in touch with her sister.
彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。
My sister saw it with her own eyes.
妹はそれを自分自身の目で見た。
My sister washes her hair every morning.
私の妹は毎朝髪を洗う。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
My sister is suffering from a bad cold.
妹は悪い風邪にかかっている。
He made his sister a nice pen tray.
彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
Hardly anyone thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
His sister does not go to America.
彼の妹はアメリカにいきません。
My sister bought five yards of cloth.
妹は布を５ヤール買った。
I have an older brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
Your sister can not speak English.
あなたの妹は英語が話せません。
I don't have four sisters.
私には四人の姉妹はいません。
What has estranged him from his sister?
どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
My sister's hair reaches to her shoulders.
妹の髪は肩までと届きます。
Today is my sister's birthday.
今日は、妹の誕生日です。
I really love her younger sister a lot.
私は彼女の妹をとても愛しています。
My sister can play the piano better than I can.
妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.
メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
People say I look about the same age as my sister.
私は妹と同じくらいに見えると言われます。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I let my sister use my new computer.
私は妹にコンピューターを使わせてやった。
Do you have any sisters?
あなたには姉妹がいますか。
My younger sister is famous.
私の妹は有名だ。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.
妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
John answered for his sister.
ジョンが妹に代わって答えた。
Almost no one thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
His sister makes too much of fashion.
彼の妹は流行を重視し過ぎる。
My sister is a twenty-one years old college student.
妹は２１で大学生です。
We can't tell her and her younger sister apart.
我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
My family consists of my father, mother, and sister.
父と母と妹がいます。
Both his sisters are beautiful.
彼の姉妹は二人とも美人です。
The two sisters are so alike.
その姉妹はたいへん似ている。
Both he and his sister are invited to the party.
彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
I will have my sister pick you up at the station.
妹に車で駅まで迎えに行かせます。
My sister belonged to the basketball club last year.
私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
My sister has been sick.
私の妹は病気にかかっています。
My sister has become a good pianist.
私の妹はピアノが上手になった。
I do not have a sister.
私には妹がいません。
What grade is your sister in?
君の妹さんは何年生なの。
The girl playing the piano is my sister.
ピアノを弾いている少女は私の妹です。
My sister and I take turns in cleaning our room.
妹と私は交換で部屋を掃除します。
He took his sister along.
彼は妹を連れて行った。
Well do I remember the day when my sister was born.
妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.
私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".
すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
Seiko has no sisters.
セイコには姉妹がいません。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
