One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “妹”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
My sister is pretty.私の妹はかわいいです。
My little sister can read books well now.妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
She mistook me for my sister.彼女は私を妹と間違えた。
Tom locked his sister in the closet.トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
My sister belonged to the basketball club last year.私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
He is engaged to my younger sister.彼は私の妹と婚約している。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
We can't tell her and her younger sister apart.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
Talking of John, what has become of his sister?ジョンと言えば、彼の妹はどうなったかな。
My sister takes piano lessons twice a week.妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
Do you sometimes give your sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
My younger sister didn't say "hello."妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
The girl talking with Mayumi is my sister.真由美と話している女の子は私の妹です。
How are things going with your youngest sister?君の一番下の妹はどうしてる。
My sister takes care of everything she possesses.妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
Not knowing him, I asked my sister about his job.彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
I accepted a present from his sister.私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。
My little sister is scared of all doctors.妹はどんな医者も怖がる。
My younger sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけをしているのを見た。
Did you leave at the same time as my younger sister?妹と出発が同時でしたか。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
She is often mistaken for her sister.彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
The girl wearing a white dress is my sister.白いドレスを着ている少女は私の妹です。
If you go to the movies, take your sister with you.映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
Is this your glass or your sister's?君のコップ？それとも妹のコップ？
I love her sister very much.私は彼女の妹をとても愛しています。
He took his sister along.彼は妹を連れて行った。
It is three years since my sister got married.妹が結婚してから３年になる。
He will make my sister a good husband.彼は妹の良い夫となるだろう。
That girl playing the piano is my little sister.ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
My sister has a job.妹は仕事を持っています。
He has to support his mother and his sister.彼は母と妹を扶養しなければならない。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
To tell the truth, she is my sister.実を言えば、彼女は私の妹だ。
My sister has two sons, so I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
I had my sister take a picture of me.僕は妹に写真を撮ってもらった。
My sister will prepare breakfast.妹が朝食を用意するでしょう。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
I let my sister use my new computer.私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
That's a photo of my sister.それは私の妹の写真です。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
He introduced his sister to me.彼は妹を私に紹介した。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
My sister resembles my mother.妹は母に似ている。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
I don't have a younger sister.私には妹がいません。
It seems that he took me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
She was overshadowed by her sister's reputation.彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
She is no less slender than her sister is.彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
We cannot distinguish her and her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
The boy has taken the toy away from his little sister.少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
My sister will marry early next year.妹は来年早々に結婚します。
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
I mistook her for Ann's sister.私は彼女をアンの妹と間違えた。
I have two brothers and one sister.私には２人の兄と１人の妹がいます。
She sometimes has her sister write her term papers.彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
My sister dropped her plate on the floor.妹は床の上に皿を落とした。
I like her younger sister very much.彼女の妹はとても好き。
I'd like to see your sister.あなたの妹さんに会いたいものです。
My sister bought five yards of cloth.妹は布を５ヤール買った。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
I often assist my sister to do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
Tom is engaged to Mary's younger sister.トムはメアリーの妹と婚約している。
I am widely different from my little sister in character and habits.私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
Well do I remember the day when my sister was born.妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
His sister makes too much of fashion.彼の妹は流行を重視し過ぎる。
My sister was successful in the examination.妹はその試験に合格した。
My younger sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
My sister married a doctor.私の妹は医者と結婚した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License