One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “妹”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Bring your sister next time.今度は妹さんを連れていらっしゃい。
Is she your sister?彼女はあなたの妹ですか。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
My sister has a good command of both English and French.妹は英仏語を使いこなす。
My sister is suffering from a bad cold.妹は悪い風邪にかかっている。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I let my sister use my new computer.私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
My sister is fond of music.私の妹は音楽が好きだ。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
She bought a dictionary for her sister.彼女は妹に辞書を買ってやった。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
He will make my sister a good husband.彼は妹の良い夫となるだろう。
I want you to meet my sister I spoke of the other day.いつかお話した私の妹にあってやって下さい。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
I'm looking for a gym suit for my sister.私は妹のために運動着をさがしている。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
I have an older brother and two younger sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
My sister married a doctor.私の妹は医者と結婚した。
His sister and I will be good friends.彼の妹と私はよい友達になるだろう。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
Say hello to your sister for me.妹さんによろしくね。
I wonder what has become of his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
My sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
My sister is constantly reading comic books.妹は絶えず漫画を読んでいます。
How pretty your sister is!君の妹はなんてかわいいんだろう。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
Tom locked his sister in the closet.トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
I can't tell his twin sisters apart.彼の双子の妹たちを区別することができない。
I can't tell her from her twin sister.私は彼女と双子の妹とを見分けられない。
His sister does not go to America.彼の妹はアメリカにいきません。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
I love her sister very much.私は彼女の妹をとても愛しています。
I gave my sister a dictionary.私は妹に辞書をあげた。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
I often help my sister do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
He took his sister along.彼は妹を連れて行った。
My father and sister are carpenters.父と妹は大工さんです。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
My sister has long legs.妹は足が長い。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
My sister has long legs and likes sports.妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
His sister is a popular TV personality.彼の妹は人気のテレビタレントだよ。
The girl wearing a white dress is my sister.白いドレスを着ている少女は私の妹です。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
He got a cold from his sister.彼は妹から風邪をうつされた。
My sister is twenty-one years old and a college student.妹は２１で大学生です。
We cannot distinguish her and her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
He has a sister and she goes to school, too.彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
He introduced his sister to me.彼は妹を私に紹介した。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
My sister and I go to the movies from time to time.妹と私はときどき映画に行きます。
My little sister couldn't be this pretty.俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
It is three years since my sister got married.妹が結婚してから３年になる。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
She has been looking after her sick sister for ten years.彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
That's my younger sister's photograph.それは私の妹の写真です。
My sister will marry early next year.妹は来年早々に結婚します。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
My sister hasn't done homework for herself.私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
She played a trick on my sister.彼女は私の妹にいたずらをした。
Do you sometimes give your sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
Is this your glass or your sister's?これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
My sister insisted on going with me.妹は私といっしょに行くと言い張った。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.妹は要領が悪くて損ばかりしている。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
If you go to the movies, take your sister with you.映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
My sister takes piano lessons twice a week.私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
My sister never fails to write home once a month.妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
We cannot distinguish her from her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License