The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The visitor left a message with his sister.
訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
When I came home, my sister was playing the guitar.
私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
As soon as I got home, my sister went out.
私が家につくや否や妹は出て行った。
Yesterday my sister went to Kobe.
私の妹は昨日神戸に行った。
I spend less money on clothes than my sister does.
私は妹ほど衣装にお金を使いません。
I'll bring my sister when I come next time.
今度来る時は妹を連れてきます。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
My sister got married in her teens.
私の妹は１０代で結婚した。
My sister was successful in the examination.
妹はその試験に合格した。
I do not have a sister.
私には妹がいません。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.
その双子の姉妹はうりふたつだ。
I accepted a present from his sister.
私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。
Just between the two of us; are you in love with my sister?
ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
His sister does not go to America.
彼の妹はアメリカにいきません。
I am widely different from my little sister in character and habits.
私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.
妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
My little sister sometimes wished she was a boy.
妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
My sister hasn't done homework for herself.
私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
I'm trying to get in touch with her sister.
彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。
She was playing with her sister at that time.
彼女はその時、妹と遊んでいました。
She's as pretty as her sister.
彼女は妹に劣らずきれいだ。
If you go to the movies, take your sister with you.
映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.
だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
Mike really thought your sister was something else.
マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
I had an argument with my sister about whom to invite.
誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
While eating a pizza he was annoying his sister.
ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
They are my sisters.
それらは私の姉妹です。
I will have my sister pick you up at the station.
妹に車で駅まで迎えに行かせます。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.
妹は要領が悪くて損ばかりしている。
My sister played the leading character.
私の妹が主役を演じた。
George married my sister.
ジョージは私の妹と結婚した。
That's a photo of my sister.
それは私の妹の写真です。
My sister insisted on going with me.
妹は私といっしょに行くと言い張った。
Those are my sister's books.
あれらは私の妹の本です。
He will make my sister a good husband.
彼なら妹のよき夫となるだろう。
She has two sisters. They live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
He has a sister and she goes to school, too.
彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
I have an older brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
My younger sister is famous.
私の妹は有名だ。
My younger sister didn't say "hello."
妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
Mari and Maki are sisters.
真理と真喜は姉妹だ。
He cut his sister a piece of bread.
彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
I like her younger sister very much.
彼女の妹はとても好き。
That's my younger sister's photograph.
それは私の妹の写真です。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.
来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
My sister is a famous singer.
私の妹は有名な歌手だ。
When the sisters came back, their mother was still awake.
姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
He will make my sister a good husband.
彼は妹の良い夫となるだろう。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.
妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
He had his sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
How's your sister?
妹さんは元気？
My sister is having a conversation with her friends.
妹が友達と話している。
I heard from my sister. The letter says she is well now.
妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.
一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
My younger sister went to Kobe yesterday.
妹は昨日神戸へ行った。
What do you say to bringing your sister?
妹さんを連れておいでになってはどうですか。
She has been looking after her sick sister for ten years.
彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
My sister is a twenty-one years old college student.
妹は２１で大学生です。
We cannot distinguish her and her younger sister.
我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
I gave my sister a doll.
私は妹に人形をあげました。
Both he and his sister are invited to the party.
彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
I can't tell her from her twin sister.
私は彼女と双子の妹とを見分けられない。
My sister has been sick.
私の妹は病気にかかっています。
I have one big brother and two little sisters.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
The sisters lived in harmony with each other.
姉妹は睦まじく暮らした。
We three sisters opened a coffee shop.
私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
I took her for her sister. They look so much alike.
私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
The sisters are quite alike.
その姉妹はとても良く似ている。
Hardly anyone thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
I have one elder brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Can you tell Jane from her twin sister?
ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
Do you sometimes give your sister money?
あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.
ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
To tell the truth, she is my sister.
実を言えば、彼女は私の妹だ。
He is now writing a sister volume to his novel.
彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
She has two sisters, who live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
His sister and I will be good friends.
彼の妹と私はよい友達になるだろう。
My sister likes Ultraman.
僕の妹はウルトラマンが好きだ。
I took one, and gave the other apples to my little sister.
私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.
メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
Mary is the youngest of the three sisters.
メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
Do you sometimes give your younger sister money?
あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.
彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
Both his sisters are beautiful.
彼の妹は二人とも美人です。
Almost no one thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
I really love her younger sister a lot.
私は彼女の妹をとても愛しています。
My sister is too young to go to school.
妹は学校へ行く年齢になっていません。
I will wait for my sister here.
私はここで妹を待ちます。
My sister has two sons, so I have two nephews.
妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
My family has my father, my mother, and my little sister.
父と母と妹がいます。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."
「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
I saw my sister there.
妹がそこにいるのが見えた。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.
ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
My sister is twenty-one years old and a college student.
