The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He took his sister along.彼は妹を連れて行った。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
That's a photo of my sister.それは私の妹の写真です。
I played football and my sister played tennis.私がフットボールをし、妹がテニスをした。
I look on her as my sister.私は彼女を妹のように思っている。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
My sister has been studying in her room since this morning.妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
That pretty girl is my sister.あのかわいい少女は私の妹です。
I want you to meet my sister I spoke of the other day.いつかお話した私の妹にあってやって下さい。
His sister does not go to America.彼の妹はアメリカにいきません。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
I mistook her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
My sister bought five yards of cloth.妹は布を５ヤール買った。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
My sister is sensitive about her thick legs.私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
His sister and I will be good friends.彼の妹と私はよい友達になるだろう。
As soon as I got home, my sister went out.私が家につくや否や妹は出て行った。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
I left earlier than my sister.私は妹より早く出発した。
My sister saw it with her own eyes.妹はそれを自分自身の目で見た。
Yesterday my sister went to Kobe.私の妹は昨日神戸に行った。
I like dogs, but my sister likes cats.私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
I heard from my sister. The letter says she is well now.妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
His sister makes too much of fashion.彼の妹は流行を重視し過ぎる。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
My sister can play the piano better than I can.妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
I can't tell his twin sisters apart.彼の双子の妹たちを区別することができない。
Yesterday my sister went to Kobe.妹は昨日神戸へ行った。
I have one older brother and one younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
His little sister is very cute, isn't she?あいつの妹、とてもかわいいね。
My little sister couldn't be this pretty.俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
He grabbed the chocolate away from his sister.彼は妹の手からチョコレートをひったくった。
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
What do you say to bringing your sister?妹さんを連れておいでになってはどうですか。
It is three years since my sister got married.妹が結婚してから３年になる。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
She has been looking after her sick sister for ten years.彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
I have two brothers and one sister.私には２人の兄と１人の妹がいます。
My sister did not say "Hello".妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
Is this your glass or your sister's?これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
She mistook me for my sister.彼女は私を妹と間違えた。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
My sister expects to graduate from college next year.私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
My sister is suffering from a bad cold.妹は悪い風邪にかかっている。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
He will make my sister a good husband.彼なら妹のよき夫となるだろう。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
I will wait for my sister here.私はここで妹を待ちます。
The boy has taken the toy away from his little sister.少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
She is often mistaken for her sister.彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
I don't have a car, but my sister does.私は車を持っていませんが、妹は持っています。
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
She had her blouse ironed by her sister.妹にブラウスのアイロン掛けをさせた。
My sister is pretty.私の妹はかわいいです。
She was playing with her sister at that time.彼女はその時、妹と遊んでいました。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
I mistook her for Ann's sister.私は彼女をアンの妹と間違えた。
My sister will get married early next year.妹は来年早々に結婚します。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
I often help my sister do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
My sister has been sick.私の妹は病気にかかっています。
Both he and his sister are invited to the party.彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
My sister resembles my mother.妹は母に似ている。
My sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
That's my younger sister's photograph.それは私の妹の写真です。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
He introduced his sister to me.彼は妹を私に紹介した。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
She played a trick on my sister.彼女は私の妹にいたずらをした。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License