The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I do not have a sister.
私には妹がいません。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.
妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
My neighbors are four sisters and a cat.
隣人は４人姉妹と猫１匹です。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.
ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
I often assist my sister to do her homework.
私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
My sister is a junior at Kobe College.
私の妹は神戸女学院の３回生です。
My sister did not say "Hello".
妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
I have an older brother and two younger sisters.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
My sister asked me to teach her how to ski.
妹は、スキーを教えてほしいと、私に言った。
She played a trick on my sister.
彼女は私の妹にいたずらをした。
My sister shelled the beans.
妹は豆の皮をむいた。
He was married to her sister.
彼は彼女の妹と結婚した。
I often help my sister do her homework.
私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
My sister dropped her plate on the floor.
妹は床の上に皿を落とした。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
My sister bought five yards of cloth.
妹は布を５ヤール買った。
I had my sister take a picture of me.
僕は妹に写真を撮ってもらった。
She was playing with her sister at that time.
彼女はその時、妹と遊んでいました。
I don't know both of the sisters.
私は姉妹の両方を知っているわけではない。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.
私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
Today is my sister's birthday.
今日は、妹の誕生日です。
How are things going with your youngest sister?
君の一番下の妹はどうしてる。
It seems that he mistook me for my sister.
彼は私と私の妹を間違えたようだ。
You may have mistaken Jane for her sister.
君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
The two sisters lived very quietly.
二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
We cannot distinguish her from her younger sister.
我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
I can't tell her from her twin sister.
私は彼女と双子の妹とを見分けられない。
Their school and ours are sister schools.
彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
My sister laughed to her heart's content.
妹は心ゆくまで笑った。
My sister went to Kobe yesterday.
妹は昨日神戸へ行った。
Ann doesn't have any sisters.
アンには姉妹がいません。
I mistook her for her sister. They look so much alike.
私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.
従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
He cut his sister a piece of bread.
彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
I am widely different from my little sister in character and habits.
私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
He has a sister and she goes to school, too.
彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
She is often mistaken for her sister.
彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
The boy has taken the toy away from his little sister.
少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
My sister never fails to write home once a month.
妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
My sister has been sick.
私の妹は病気にかかっています。
She loves the doll like her own sister.
彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
To tell the truth, she is my sister.
実を言えば、彼女は私の妹だ。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.
ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.
私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
She has two sisters, who live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister has long legs and likes sports.
妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
The sisters often quarrel over nothing.
その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
If you go to the movies, take your sister with you.
映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
My family has my father, my mother, and my little sister.
父と母と妹がいます。
The three sisters look very much alike.
その三姉妹はとても似ている。
I have eight brothers and sisters.
私には８人の兄弟姉妹がいます。
Do you have any sisters?
姉妹がいますか。
Jack was never to see his sister again.
ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
I have an older brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
I don't have any sisters.
私には、姉妹がいない。
Mother gives my sister two thousand yen every month.
母は妹に月の２千円渡している。
I'll bring my sister to the party.
妹をパーティーに連れて行きます。
Both sisters are pretty.
その姉妹の２人ともきれいだ。
I let my sister use my new computer.
私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.
私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
When did your sister leave Tokyo for London?
君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
My father and sister are carpenters.
父と妹は大工さんです。
I bought my sister a new hat.
私は妹に新しい帽子を買ってやった。
My sister and I take turns in cleaning our room.
妹と私は交換で部屋を掃除します。
Can you tell Jane from her twin sister?
ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
I couldn't tell her from sister.
私は彼女と妹を区別できなかった。
He gave his blood to help his sister.
彼は妹を助けるために血をあげた。
I like her sister very much.
彼女の妹はとても好き。
What has estranged him from his sister?
どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.
従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
His little sister is very cute, isn't she?
彼の妹はとてもかわいいね。
I really love her younger sister a lot.
私は彼女の妹をとても愛しています。
She had her blouse ironed by her sister.
妹にブラウスのアイロン掛けをさせた。
He is now writing a sister volume to his novel.
彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
Kyoto and Boston are sister cities.
京都とボストンは姉妹都市である。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.
私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
I wonder what happened to his sister.
彼の妹さんはどうなったのかしら。
Mike really thought your sister was something else.
マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
Boys tend to look down on their younger sisters.
男の子は妹を見下ろしがちである。
He doesn't have a sister.
彼は妹がいません。
Seiko doesn't have sisters.
セイコには姉妹がいません。
While eating a pizza he was annoying his sister.
ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
He is engaged to my sister.
彼は私の妹と婚約している。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.
その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
How pretty your sister is!
君の妹はなんてかわいいんだろう。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.
通りを渡るとき妹の手を取った。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.
私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
My sister will marry early next year.
妹は来年早々に結婚します。
My little sister is scared of all doctors.
妹はどんな医者も怖がる。
Just between the two of us; are you in love with my sister?
ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
My sister is playing with a doll.
妹は人形で遊んでいる。
The girl talking with Mayumi is my sister.
真由美と話している女の子は私の妹です。
I look on her as my sister.
私は彼女を妹のように思っている。
My sister has two sons, so I have two nephews.
妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
Mary left her sister to clean the windows.
メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
That girl playing the piano is my little sister.
ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
Ann has no sister.
アンには一人も姉妹がいない。
I took one, and gave the other apples to my little sister.
