The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is a picture of my sister.
これは私の妹を撮った写真です。
The sisters are both blondes.
その姉妹は二人ともブロンドだ。
The girl running over there is my sister.
向こうで走っている少女は私の妹です。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.
その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!
あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
If you go to the movies, take your sister with you.
映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
She has been looking after her sick sister for ten years.
彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
Jack was never to see his sister again.
ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
Seiko doesn't have sisters.
セイコには姉妹がいません。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.
私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
Your sister is the most diligent of all my friends.
あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
My younger sister didn't say "hello."
妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
My sister's hair reaches to her shoulders.
妹の髪は肩までと届きます。
My sister played the leading character.
私の妹が主役を演じた。
My sister takes piano lessons twice a week.
妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
He was married to her sister.
彼は彼女の妹と結婚した。
Your sister can not speak English.
あなたの妹は英語が話せません。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.
私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
Do you sometimes give your sister money?
あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
What do you say to bringing your sister?
妹さんを連れておいでになってはどうですか。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
My sister is twenty-one years old and a college student.
妹は２１で大学生です。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
I had an argument with my sister about whom to invite.
誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
Ann sang a lullaby for her little sister.
アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
The visitor left a message with his sister.
訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
She had her blouse ironed by her sister.
妹にブラウスのアイロン掛けをさせた。
Both sisters are very beautiful.
その姉妹は２人ともとても美人だ。
My sister expects to graduate from college next year.
私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
It seems that he took me for my sister.
彼は私と私の妹を間違えたようだ。
Both his sisters are beautiful.
彼の妹は二人とも美人です。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
People say I look about the same age as my sister.
私は妹と同じくらいに見えると言われます。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
He will make my sister a good husband.
彼なら妹のよき夫となるだろう。
The girl singing over there is my sister.
あそこで歌っている少女は私の妹です。
She is often mistaken for her sister.
彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
He got a cold from his sister.
彼は妹から風邪をうつされた。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.
妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.
私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
My sister is playing with a doll.
妹は人形で遊んでいる。
It seems that his sister is a good cook.
彼の妹は料理が上手らしい。
Did you leave at the same time as my younger sister?
妹と出発が同時でしたか。
He made it for his sister.
彼は妹にそれを作ってやった。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.
妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
His sister is a popular TV personality.
彼の妹は人気のテレビタレントだよ。
I wonder what happened to his sister.
彼の妹さんはどうなったのかしら。
I don't have a younger sister.
私には妹がいません。
Mary left her sister to clean the windows.
メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.
例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.
ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
Ann has no sister.
アンには一人も姉妹がいない。
My sister will marry early next year.
妹は来年早々に結婚します。
My sister shelled the beans.
妹は豆の皮をむいた。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.
妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
My sister resembles my grandmother.
私の妹は、祖母に似ている。
Ann doesn't have any sisters.
アンには姉妹がいません。
He deprived my little sister of all her toys.
彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
Not knowing him, I asked my sister about his job.
彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
Your sister is the most diligent of all my friends.
あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
The boy has taken the toy away from his little sister.
少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
I love her sister very much.
私は彼女の妹をとても愛しています。
My sister isn't studying now.
私の妹はいま勉強してません。
I played football and my sister played tennis.
私がフットボールをし、妹がテニスをした。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.
通りを渡るとき妹の手を取った。
I have a twin sister.
私には双子の妹がいる。
I like her sister very much.
彼女の妹はとても好き。
My sister has a good command of both English and French.
妹は英仏語を使いこなす。
Tom locked his sister in the closet.
トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
The sisters are quite unlike.
あの姉妹はまったく似ていない。
How's your sister?
妹さんは元気？
My sister has long legs.
妹は足が長い。
Not only he but also his sisters went to the movies.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
My sister has a job.
妹は仕事を持っています。
She is just as charming as her sister.
彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
My sister went to Kobe yesterday.
私の妹は昨日神戸に行った。
Both his sisters are beautiful.
彼の姉妹は二人とも美人です。
He introduced his sister to me.
彼は妹を私に紹介した。
Those are my sister's books.
あれらは私の妹の本です。
My sister is pretty.
私の妹はかわいいです。
My younger sister went to Kobe yesterday.
私の妹は昨日神戸に行った。
My father and sister are carpenters.
父と妹は大工さんです。
My sister always keeps her room clean.
妹は部屋をいつもきれいにいておく。
As soon as I got home, my sister went out.
私が家につくや否や妹は出て行った。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.
だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
Mary and Alice are sisters.
メアリーとアリスは姉妹です。
My sister has long legs and likes sports.
妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
