The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I look on her as my sister.
私は彼女を妹のように思っている。
You may have mistaken Jane for his sister.
君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
I don't have a younger sister.
私には妹がいません。
Mother gives my sister two thousand yen every month.
母は妹に月の２千円渡している。
My sister will marry early next year.
妹は来年早々に結婚します。
Seiko doesn't have sisters.
セイコには姉妹がいません。
My mother always puts my sister before me.
おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
My little sister took my hand when we crossed the street.
通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
The sisters lived in harmony with each other.
姉妹は睦まじく暮らした。
I heard from my sister. The letter says she is well now.
妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。
My sister can play the piano better than I can.
妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
He grabbed the chocolate away from his sister.
彼は妹の手からチョコレートをひったくった。
My sister is a famous singer.
私の妹は有名な歌手だ。
My sister belonged to the basketball club last year.
私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
He will make my sister a good husband.
彼は妹の良い夫となるだろう。
I often assist my sister to do her homework.
私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
I have one elder brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
My little sister couldn't be this pretty.
俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
My sister is constantly reading comic books.
妹は絶えず漫画を読んでいます。
My younger sister went to Kobe yesterday.
妹は昨日神戸へ行った。
Do you sometimes give your sister money?
あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
The two sisters lived very quietly.
二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
My sister has long legs and likes sports.
妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
That man is French. Are you and your sister, too?
その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
Please let me pick up your sister at the station.
妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
I'm looking for a gym suit for my sister.
私は妹のために運動着をさがしている。
It seems that he mistook me for my sister.
彼は私と私の妹を間違えたようだ。
My little sister sometimes wished she was a boy.
妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.
僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
It was no good persuading my sister to give up.
妹にあきらめるように説得してもだめだった。
She is a pianist and her sister is a singer.
彼女はピアニストで、妹は歌手です。
Both his sisters are beautiful.
彼の姉妹は二人とも美人です。
My sister did not say "Hello".
妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
I am widely different from my little sister in character and habits.
私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Mari and Maki are sisters.
真理と真喜は姉妹だ。
She has been looking after her sick sister for ten years.
彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
She calls her sister Mina-chan.
彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
He is now writing a sister volume to his novel.
彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
Mary left her sister to clean the windows.
メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
My sister laughed to her heart's content.
妹は心ゆくまで笑った。
He cut his sister a piece of bread.
彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
This is a picture of my sister.
これは私の妹を撮った写真です。
My sister is pretty.
私の妹はかわいいです。
Ann has no sister.
アンには一人も姉妹がいない。
My sister is twenty-one years old and a college student.
妹は２１で大学生です。
My sister is a junior at Kobe College.
私の妹は神戸女学院の３回生です。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.
今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.
彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
My sister resembles my mother.
妹は母に似ている。
I saw my sister there.
妹がそこにいるのが見えた。
I have two brothers and one sister.
私には２人の兄と１人の妹がいます。
Hardly anyone thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
People say I look about the same age as my sister.
私は妹と同じくらいに見えると言われます。
That's a photo of my sister.
それは私の妹の写真です。
He took his sister along.
彼は妹を連れて行った。
My sister is suffering from a bad cold now.
私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
I don't have any sisters.
私には、姉妹がいない。
My sister asked Father to buy a new bicycle.
私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
My sister has two sons, so I have two nephews.
妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
She sometimes has her sister write her term papers.
彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
Is this your glass or your sister's?
これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.
ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
He cut his sister a piece of bread.
彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
Both he and his sister are invited to the party.
彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
My sister was successful in the examination.
妹はその試験に合格した。
You might have mistaken Jane for her sister.
君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
What grade is your sister in?
君の妹さんは何年生なの。
Say hello to your sister for me.
妹さんによろしくね。
Boys tend to look down on their younger sisters.
男の子は自分の妹を見下しがちである。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.
メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
When the sisters came back, their mother was still awake.
姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
She was overshadowed by her sister's reputation.
彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.
妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.
私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
The sister of your father or mother is your aunt.
あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
Not knowing him, I asked my sister about his job.
彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
Well do I remember the day when my sister was born.
妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
My sister will be thirteen years old next summer.
私の妹は次の夏には１３歳になる。
I have eight brothers and sisters.
私には８人の兄弟姉妹がいます。
Ann sang a lullaby for her little sister.
アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.
妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
I don't have four sisters.
私には四人の姉妹はいません。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.
ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
The two sisters became more and more famous.
その二人の姉妹はますます有名になった。
My sister saw it with her own eyes.
妹はそれを自分自身の目で見た。
Tom locked his sister in the closet.
トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
That is my sister's camera.
あれは私の妹のカメラです。
She has two sisters, who live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister washes her hair every morning.
私の妹は毎朝髪を洗う。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.
