The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.
メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
When the sisters came back, their mother was still awake.
姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
It was no good persuading my sister to give up.
妹にあきらめるように説得してもだめだった。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.
妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
Mari and Maki are sisters.
真理と真喜は姉妹だ。
Before that I played with my sister in the park.
その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
My sister isn't used to cooking.
私の妹は料理に慣れていない。
She has two sisters. Both live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
When did your sister leave Tokyo for London?
君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
My little sister can read books well now.
妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
Tom locked his sister in the closet.
トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.
妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.
私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
My sister doesn't wish to associate with them.
妹は彼らとの交際を望んでいない。
I wonder what happened to his sister.
彼の妹さんはどうなったのかしら。
Please let me pick up your sister at the station.
妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
My sister has long legs.
妹は足が長い。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.
例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
I really love her younger sister a lot.
私は彼女の妹をとても愛しています。
I left earlier than my sister.
私は妹より早く出発した。
The girl standing over there is my sister Sue.
向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
How pretty your sister is!
君の妹はなんてかわいいんだろう。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.
来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
Do you have any sisters?
姉妹がいますか。
The sisters dueled with each other verbally.
姉妹はやっきになって言い争った。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".
すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
My family consists of my father, mother, and sister.
父と母と妹がいます。
That is my sister's camera.
あれは私の妹のカメラです。
The sisters are both blondes.
その姉妹は二人ともブロンドだ。
Kyoto and Boston are sister cities.
京都とボストンは姉妹都市である。
My sister will go to Tokyo next year.
私の妹は来年、東京に行く予定です。
It's been three years since my younger sister got married.
妹が結婚してから３年になる。
My sister is a junior at Kobe College.
私の妹は神戸女学院の３回生です。
Both sisters are very beautiful.
その姉妹は２人ともとても美人だ。
The sisters are quite unlike.
あの姉妹はまったく似ていない。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.
だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
I can't tell his twin sisters apart.
彼の双子の妹たちを区別することができない。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.
ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.
今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
To tell the truth, she is my sister.
実を言えば、彼女は私の妹だ。
While eating a pizza he was annoying his sister.
ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.
僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
I accepted a present from his sister.
私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。
His little sister is very cute, isn't she?
あいつの妹、とてもかわいいね。
I share the room with my sister.
私は妹と共同で部屋を使っている。
He had his sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
I don't have a younger sister.
私には妹がいません。
She played a trick on my sister.
彼女は私の妹にいたずらをした。
She calls her sister Mina-chan.
彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
My little sister couldn't be this pretty.
俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
His little sister is very cute, isn't she?
彼の妹はとてもかわいいね。
I had my sister take a picture of me.
僕は妹に写真を撮ってもらった。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
My sister is having a conversation with her friends.
妹が友達と話している。
I spend less money on clothes than my sister does.
私は妹ほど衣装にお金を使いません。
Ann doesn't have a sister.
アンには姉妹がいません。
My sister is a twenty-one years old college student.
妹は２１で大学生です。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.
ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
Ann has no sister.
アンには姉妹がいません。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Is your sister swimming in the river?
あなたの妹は川で泳いでいますか。
She has been looking after her sick sister for ten years.
彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
Yesterday my sister went to Kobe.
私の妹は昨日神戸に行った。
Well do I remember the day when my sister was born.
妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
My sister is pretty.
私の妹はかわいいです。
The sister of your father or mother is your aunt.
あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
My sister and I take turns in cleaning our room.
妹と私は交換で部屋を掃除します。
My sister went to Italy to study music.
私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
My father and sister are carpenters.
父と妹は大工さんです。
My sister asked me to teach her how to ski.
妹は、スキーを教えてほしいと、私に言った。
She is often mistaken for her sister.
彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
My younger sister is famous.
私の妹は有名だ。
She had her blouse ironed by her sister.
妹にブラウスのアイロン掛けをさせた。
My sister is playing with a doll.
妹は人形で遊んでいる。
That guy is having an affair with your sister!
そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ!
I don't have any sisters.
私には、姉妹がいない。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.
私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
As soon as I got home, my sister went out.
私が家につくや否や妹は出て行った。
My sister is now bound up in her work.
私の妹は仕事に夢中になっている。
I have one older brother and one younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
I'd like to see your sister.
あなたの妹さんに会いたいものです。
The girl playing the piano is my sister.
ピアノを弾いている少女は私の妹です。
My younger sister went to Kobe yesterday.
私の妹は昨日神戸に行った。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.
私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
She has two sisters. They live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I have two brothers and one sister.
私には２人の兄と１人の妹がいます。
I have one elder brother and a younger sister.
私は兄がひとりと妹がひとりいます。
My sister is constantly reading comic books.
妹は絶えず漫画を読んでいます。
My sister has a piano.
私の姉妹はピアノを持っている。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
The two sisters lived very quietly.
二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
Boys tend to look down on their sisters.
男子は妹を、見下しがちだ。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.
