The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The sisters are quite unlike.
あの姉妹はまったく似ていない。
My younger sister didn't say "hello."
妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
My sister is famous.
私の妹は有名だ。
My sister takes piano lessons twice a week.
妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
That little girl is my sister's friend.
あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.
私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
Who does your sister take after?
あなたの妹はだれに似ていますか。
I don't have a younger sister.
私には妹がいません。
It's been three years since my younger sister got married.
妹が結婚してから３年になる。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.
ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
Both he and his sister are invited to the party.
彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
Jack was never to see his sister again.
ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.
彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
The sisters dueled with each other verbally.
姉妹はやっきになって言い争った。
I do not have a sister.
私には妹がいません。
It seems that his sister is a good cook.
彼の妹は料理が上手らしい。
My sister is playing with a doll.
妹は人形で遊んでいる。
Both sisters are very beautiful.
その姉妹は２人ともとても美人だ。
My sister takes piano lessons twice a week.
私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.
来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.
マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
I left earlier than my sister.
私は妹より早く出発した。
The sisters are both blondes.
その姉妹は二人ともブロンドだ。
He will make my sister a good husband.
彼なら妹のよき夫となるだろう。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.
だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.
彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
My little sister can read books well now.
妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
I'll bring my sister when I come next time.
今度来る時には妹を連れて来ます。
I can't tell his twin sisters apart.
彼の双子の妹たちを区別することができない。
That girl playing the piano is my little sister.
ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
People say I look about the same age as my sister.
私は妹と同じくらいに見えると言われます。
She is no less slender than her sister is.
彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
My neighbors are four sisters and a cat.
隣人は４人姉妹と猫１匹です。
How are things going with your youngest sister?
君の一番下の妹はどうしてる。
Well do I remember the day when my sister was born.
妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
Bring your sister next time.
今度は妹さんを連れていらっしゃい。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.
彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
I'll bring my sister when I come next time.
今度来る時は妹を連れてきます。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
How pretty your sister is!
君の妹はなんてかわいいんだろう。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.
一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
Not only he but also his sisters went to the movies.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
I want you to meet my sister I spoke of the other day.
いつかお話した私の妹にあってやって下さい。
They caught him playing a trick on his sister.
彼らは彼が妹に悪ふざけをしているのを見た。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.
例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
It seems that he took me for my sister.
彼は私と私の妹を間違えたようだ。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.
メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
My sister and I take turns in cleaning our room.
妹と私は交換で部屋を掃除します。
I took one, and gave the other apples to my little sister.
私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
To tell the truth, she is my sister.
実を言うと彼女はぼくの妹なんだ。
My little sister couldn't be this pretty.
俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
It was no good persuading my sister to give up.
妹にあきらめるように説得してもだめだった。
He made it for his sister.
彼は妹にそれを作ってやった。
I had an argument with my sister about whom to invite.
誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.
従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
My sister's hair reaches to her shoulders.
妹の髪は肩までと届きます。
My sister will get married early next year.
妹は来年早々に結婚します。
My sister saw it with her own eyes.
妹はそれを自分自身の目で見た。
I will have my sister pick you up at the station.
妹に車で駅まで迎えに行かせます。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
My sister went to Italy to study music.
私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
I wonder what happened to his sister.
彼の妹さんはどうなったのかしら。
I gave my sister a doll.
私は妹に人形をあげました。
The three sisters look very much alike.
その三姉妹はとても似ている。
I share the room with my sister.
私は妹と共同で部屋を使っている。
I'd like to see your sister.
あなたの妹さんに会いたいものです。
The visitor left a message with his sister.
訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
My sister went to Kobe yesterday.
妹は昨日神戸へ行った。
When did your sister leave Tokyo for London?
君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
The two sisters are so alike.
その姉妹はたいへん似ている。
We three sisters opened a coffee shop.
私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
My sister is a twenty-one years old college student.
妹は２１で大学生です。
He grabbed the chocolate away from his sister.
彼は妹の手からチョコレートをひったくった。
You may have mistaken Jane for his sister.
君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
Talking of John, what has become of his sister?
ジョンと言えば、彼の妹はどうなったかな。
You might have mistaken Jane for her sister.
君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
He cut his sister a piece of bread.
彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
My sister is too young to go to school.
妹は学校へ行く年齢になっていません。
Ann doesn't have a sister.
アンには姉妹がいません。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
When I came home, my sister was playing the guitar.
私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
He took his sister along.
彼は妹を連れて行った。
The boy has taken the toy away from his little sister.
少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
My sister will prepare breakfast.
妹が朝食を用意するでしょう。
My sister is a junior at Kobe College.
私の妹は神戸女学院の３回生です。
I took her for her sister.
私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
My sister is having a conversation with her friends.
妹が友達と話している。
They caught him playing a trick on his sister.
彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
What grade is your sister in?
君の妹さんは何年生なの。
She is just as charming as her sister.
彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
I mistook her for her sister. They look so much alike.
私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
Seiko has no sisters.
セイコには姉妹がいません。
My little sister is scared of all doctors.
妹はどんな医者も怖がる。
Ann has no sister.
アンには姉妹がいません。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."
