The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My sister and I take turns in cleaning our room.
妹と私は交換で部屋を掃除します。
My sister was successful in the examination.
妹はその試験に合格した。
He cut his sister a piece of bread.
彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.
彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
Both sisters are very beautiful.
その姉妹は２人ともとても美人だ。
I can't tell her from her twin sister.
私は彼女と双子の妹とを見分けられない。
He has to support his mother and his sister.
彼は母と妹を扶養しなければならない。
My sister takes piano lessons twice a week.
妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.
メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
Who does your sister take after?
あなたの妹はだれに似ていますか。
Mary and Alice are sisters.
メアリーとアリスは姉妹です。
Your sister is the most diligent of all my friends.
あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
He gave his blood to help his sister.
彼は妹を助けるために血をあげた。
My sister has become a good pianist.
私の妹はピアノが上手になった。
My sister is suffering from a bad cold now.
私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
My little sister couldn't be this pretty.
俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
My sister has a good command of both English and French.
妹は英仏語を使いこなす。
Seiko doesn't have sisters.
セイコには姉妹がいません。
He made it for his sister.
彼は妹にそれを作ってやった。
I gave my sister a doll.
私は妹に人形をあげました。
My sister has long legs.
妹は足が長い。
My sister often cries.
私の妹はよく泣く。
I'll bring my sister when I come next time.
今度来る時には妹を連れて来ます。
My sister resembles my grandmother.
私の妹は、祖母に似ている。
I can't tell his twin sisters apart.
彼の双子の妹たちを区別することができない。
What do you say to bringing your sister?
妹さんを連れておいでになってはどうですか。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.
ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
She is just as charming as her sister.
彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
I'd like to see your sister.
あなたの妹さんに会いたいものです。
My family has my father, my mother, and my little sister.
父と母と妹がいます。
She has two sisters. Both live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Both his sisters are beautiful.
彼の妹は二人とも美人です。
My sister is constantly reading comic books.
妹は絶えず漫画を読んでいます。
My family is my sister, father and mother.
父と母と妹がいます。
My sister takes piano lessons twice a week.
私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.
妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
The girl wearing a white dress is my sister.
白いドレスを着ている少女は私の妹です。
My sister will go to Tokyo next year.
私の妹は来年、東京に行く予定です。
My sister is suffering from a bad cold.
妹は悪い風邪にかかっている。
I took one, and gave the other apples to my little sister.
私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
He made his sister a nice pen tray.
彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
I couldn't tell her from sister.
私は彼女と妹を区別できなかった。
As soon as I got home, my sister went out.
私が家につくや否や妹は出て行った。
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
His sister and I will be good friends.
彼の妹と私はよい友達になるだろう。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.
ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
I have eight brothers and sisters.
私には８人の兄弟姉妹がいます。
My sister has a piano.
私の姉妹はピアノを持っている。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
My sister dropped her plate on the floor.
妹は床の上に皿を落とした。
My sister is playing with a doll.
妹は人形で遊んでいる。
My sister has youth and dreams.
妹には若さと夢があります。
Before that I played with my sister in the park.
その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
The boy has taken the toy away from his little sister.
少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
She played a trick on my sister.
彼女は私の妹にいたずらをした。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
My sister lives near Yokohama.
私の妹は横浜の近くに住んでいる。
My sister will get married early next year.
妹は来年早々に結婚します。
Tom locked his sister in the closet.
トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
Today is my sister's birthday.
今日は、妹の誕生日です。
How's your sister?
妹さんは元気？
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.
妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.
私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
That guy is having an affair with your sister!
そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ!
My sister is now bound up in her work.
私の妹は仕事に夢中になっている。
That little girl is my sister's friend.
あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
My neighbors are four sisters and a cat.
隣人は４人姉妹と猫１匹です。
Just between you and me, do you love my sister?
ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
I have an older brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
My sister went to Italy to study music.
私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
I have one elder brother and a younger sister.
私は兄がひとりと妹がひとりいます。
My sister will marry early next year.
妹は来年早々に結婚します。
Boys tend to look down on their younger sisters.
男の子は自分の妹を見下しがちである。
Is this your glass or your sister's?
これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
She calls her sister Mina-chan.
彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
I have a twin sister.
私には双子の妹がいる。
My sister can play the guitar very well.
私の妹はギターを大変上手にひける。
He will make my sister a good husband.
彼は妹の良い夫となるだろう。
He deprived my little sister of all her toys.
彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.
来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
My sister bought five yards of cloth.
妹は布を５ヤール買った。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
It is three years since my sister got married.
妹が結婚してから３年になる。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.
僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
That pretty girl is my sister.
あのかわいい少女は私の妹です。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.
僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.
彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
I like dogs, but my sister likes cats.
私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
Can you tell Jane from her twin sister?
ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.
私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
My sister expects to graduate from college next year.
私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
My sister is twenty-one years old and a college student.
妹は２１で大学生です。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.
