The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have one big brother and two little sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
I gave my sister a dictionary.私は妹に辞書をあげた。
She mistook me for my sister.彼女は私を妹と間違えた。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
He grabbed the chocolate away from his sister.彼は妹の手からチョコレートをひったくった。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
We cannot distinguish her and her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
He doesn't have a sister.彼は妹がいません。
I took her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
He will make my sister a good husband.彼なら妹のよき夫となるだろう。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
I'd like to see your sister.あなたの妹さんに会いたいものです。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
I let my sister use my new computer.私は妹にコンピューターを使わせてやった。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
The girl talking with Mayumi is my sister.真由美と話している女の子は私の妹です。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
He will make my sister a good husband.彼は妹の良い夫となるだろう。
My father and sister are carpenters.父と妹は大工さんです。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
My sister is having a conversation with her friends.妹が友達と話している。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
I wonder what has become of his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
How's your sister?妹さんは元気？
My sister and I go to the movies from time to time.妹と私はときどき映画に行きます。
He deprived my little sister of all her toys.彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
My sister is pretty.私の妹はかわいいです。
That man is French. Are you and your sister, too?その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
I wonder what happened to his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
My sister asked Father to buy a new bicycle.私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
The girl wearing a white dress is my sister.白いドレスを着ている少女は私の妹です。
My sister expects to graduate from college next year.私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
My sister always keeps her room clean.妹は部屋をいつもきれいにいておく。
My sister dropped her plate on the floor.妹は床の上に皿を落とした。
I have an older brother and two younger sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
Do you sometimes give your sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
My little sister couldn't be this pretty.俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
He made it for his sister.彼は妹にそれを作ってやった。
We cannot distinguish her from her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
My sister likes Ultraman.僕の妹はウルトラマンが好きだ。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけをしているのを見た。
I heard from my sister. The letter says she is well now.妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。
My sister shelled the beans.妹は豆の皮をむいた。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
My sister will marry early next year.妹は来年早々に結婚します。
My sister asked me to teach her how to ski.妹は、スキーを教えてほしいと、私に言った。
Just between you and me, do you love my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
I often help my sister do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
She bought a dictionary for her sister.彼女は妹に辞書を買ってやった。
Yesterday my sister went to Kobe.私の妹は昨日神戸に行った。
If you go to the movies, take your sister with you.映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
It seems that he mistook me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
How pretty your sister is!君の妹はなんてかわいいんだろう。
This is a picture of my sister.これは私の妹を撮った写真です。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時には妹を連れて来ます。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
I have two brothers and one sister.私には２人の兄と１人の妹がいます。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時は妹を連れてきます。
She is no less slender than her sister is.彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
He was married to her sister.彼は彼女の妹と結婚した。
I love her sister very much.私は彼女の妹をとても愛しています。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
My little sister is scared of all doctors.妹はどんな医者も怖がる。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
I have one older brother and one younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
My younger sister is famous.私の妹は有名だ。
She played a trick on my sister.彼女は私の妹にいたずらをした。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License