The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
My sister has perfect vision.妹の視力は申し分ない。
My sister hasn't done homework for herself.私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
My younger sister is famous.私の妹は有名だ。
My father and sister are carpenters.父と妹は大工さんです。
He is engaged to my younger sister.彼は私の妹と婚約している。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
My sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
My sister shelled the beans.妹は豆の皮をむいた。
This is a picture of my sister.これは私の妹を撮った写真です。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
My younger sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
My sister is too young to go to school.妹は学校へ行く年齢になっていません。
That sister of yours is always complaining of her husband.あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
I took her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
I mistook her for Ann's sister.私は彼女をアンの妹と間違えた。
My sister has been studying in her room since this morning.妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
I have an older brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
That guy is having an affair with your sister!そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ!
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄がひとりと妹がひとりいます。
Tom is engaged to Mary's younger sister.トムはメアリーの妹と婚約している。
I wonder what happened to his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
I had my sister take a picture of me.僕は妹に写真を撮ってもらった。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
I often assist my sister to do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
My sister has youth and dreams.妹には若さと夢があります。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
I really love her younger sister a lot.私は彼女の妹をとても愛しています。
My sister likes Ultraman.僕の妹はウルトラマンが好きだ。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
I like her sister very much.彼女の妹はとても好き。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
My little sister is scared of all doctors.妹はどんな医者も怖がる。
My little sister couldn't be this pretty.俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
My sister always keeps her room clean.妹は部屋をいつもきれいにいておく。
I can't tell her from her twin sister.私は彼女と双子の妹とを見分けられない。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
I bought my sister a new hat.私は妹に新しい帽子を買ってやった。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけをしているのを見た。
I gave my sister a dictionary.私は妹に辞書をあげた。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
I'm trying to get in touch with her sister.彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。
My sister expects to graduate from college next year.私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
He deprived my little sister of all her toys.彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
My sister has a good command of both English and French.妹は英仏語を使いこなす。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
My sister asked Father to buy a new bicycle.私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
I let my sister use my new computer.私は妹にコンピューターを使わせてやった。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
My sister is constantly reading comic books.妹は絶えず漫画を読んでいます。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
Boys tend to look down on their sisters.男子は妹を、見下しがちだ。
It was no good persuading my sister to give up.妹にあきらめるように説得してもだめだった。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
His sister does not go to America.彼の妹はアメリカにいきません。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
My younger sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
Do you sometimes give your younger sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
I can't tell his twin sisters apart.彼の双子の妹たちを区別することができない。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
Did you leave at the same time as my younger sister?妹と出発が同時でしたか。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
My younger sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
My sister will get married early next year.妹は来年早々に結婚します。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
I do not have a sister.私には妹がいません。
Ann doesn't have any sisters.アンには姉妹がいません。
My sister saw it with her own eyes.妹はそれを自分自身の目で見た。
My sister isn't used to cooking.私の妹は料理に慣れていない。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
She is no less slender than her sister is.彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License