The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
The girl running over there is my sister.向こうで走っている少女は私の妹です。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
Yesterday my sister went to Kobe.妹は昨日神戸へ行った。
I have an older brother and two younger sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
When I came home, my sister was playing the guitar.私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
You may have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
My sister is suffering from a bad cold now.私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
My mother always puts my sister before me.おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
She was playing with her sister at that time.彼女はその時、妹と遊んでいました。
I like her sister very much.彼女の妹はとても好き。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
I like dogs, but my sister likes cats.私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
That's my younger sister's photograph.それは私の妹の写真です。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄がひとりと妹がひとりいます。
The girl wearing a white dress is my sister.白いドレスを着ている少女は私の妹です。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
I wonder what has become of his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
My younger sister is famous.私の妹は有名だ。
I'll bring my sister to the party.妹をパーティーに連れて行きます。
My sister married a doctor.私の妹は医者と結婚した。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
I do not have a sister.私には妹がいません。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
She had to take care of her sister.彼女は妹の世話をしなければならなかった。
Talking of John, what has become of his sister?ジョンと言えば、彼の妹はどうなったかな。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
We can't tell her and her younger sister apart.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
My sister resembles my mother.妹は母に似ている。
That girl playing the piano is my little sister.ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
My sister laughed to her heart's content.妹は心ゆくまで笑った。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
It seems that his sister is a good cook.彼の妹は料理が上手らしい。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
My sister has a job.妹は仕事を持っています。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
The girl playing the piano is my sister.ピアノを弾いている少女は私の妹です。
I took one, and gave the other apples to my little sister.私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時には妹を連れて来ます。
Ann doesn't have any sisters.アンには姉妹がいません。
My sister was successful in the examination.妹はその試験に合格した。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
Tom locked his sister in the closet.トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
We cannot distinguish her and her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
Who does your sister take after?あなたの妹はだれに似ていますか。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時は妹を連れてきます。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
How are things going with your youngest sister?君の一番下の妹はどうしてる。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
He doesn't have a sister.彼は妹がいません。
He introduced his sister to me.彼は妹を私に紹介した。
My younger sister didn't say "hello."妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
That sister of yours is always complaining of her husband.あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。
Bring your sister next time.今度は妹さんを連れていらっしゃい。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
My sister will get married early next year.妹は来年早々に結婚します。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
She's as pretty as her sister.彼女は妹に劣らずきれいだ。
You might have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
My sister is pretty.私の妹はかわいいです。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
He has a sister and she goes to school, too.彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
It seems that he took me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
My younger sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
My sister is fond of music.私の妹は音楽が好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License