The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
You might have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
She bought a dictionary for her sister.彼女は妹に辞書を買ってやった。
My sister played the leading character.私の妹が主役を演じた。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
My sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
She sometimes has her sister write her term papers.彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
Both his sisters are beautiful.彼の妹は二人とも美人です。
You may have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
I like her sister very much.彼女の妹はとても好き。
Bring your sister next time.今度は妹さんを連れていらっしゃい。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
She played a trick on my sister.彼女は私の妹にいたずらをした。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
He deprived my little sister of all her toys.彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
Tom is engaged to Mary's younger sister.トムはメアリーの妹と婚約している。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
My sister is fond of music.私の妹は音楽が好きだ。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
He took his sister along.彼は妹を連れて行った。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
While eating a pizza he was annoying his sister.ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
My sister always keeps her room clean.妹は部屋をいつもきれいにいておく。
My sister is a twenty-one years old college student.妹は２１で大学生です。
His little sister is very cute, isn't she?彼の妹はとてもかわいいね。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
It is three years since my sister got married.妹が結婚してから３年になる。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時には妹を連れて来ます。
My sister has been taking piano lessons since she was four.妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
My younger sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
The girl playing the piano is my sister.ピアノを弾いている少女は私の妹です。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
I have an older brother and two younger sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
It seems that he took me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
Just between the two of us; are you in love with my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
My younger sister didn't say "hello."妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
I like her younger sister very much.彼女の妹はとても好き。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
The woman you were talking to at that time was my sister.あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。
I'll bring my sister to the party.妹をパーティーに連れて行きます。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
My sister bought five yards of cloth.妹は布を５ヤール買った。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
I took her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
This is a picture of my sister.これは私の妹を撮った写真です。
When I came home, my sister was playing the guitar.私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
My sister is sensitive about her thick legs.私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
My sister likes Ultraman.僕の妹はウルトラマンが好きだ。
I have one older brother and one younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
My sister takes piano lessons twice a week.私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
The boy has taken the toy away from his little sister.少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
I'd like to see your sister.あなたの妹さんに会いたいものです。
Yesterday my sister went to Kobe.妹は昨日神戸へ行った。
My sister will prepare breakfast.妹が朝食を用意するでしょう。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
It was no good persuading my sister to give up.妹にあきらめるように説得してもだめだった。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
To tell the truth, she is my sister.実を言うと彼女はぼくの妹なんだ。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
My sister did not say "Hello".妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
I let my sister use my new computer.私は妹にコンピューターを使わせてやった。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
I have a twin sister.私には双子の妹がいる。
His sister is a popular TV personality.彼の妹は人気のテレビタレントだよ。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
I'm trying to get in touch with her sister.彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
Both sisters are pretty.その姉妹の２人ともきれいだ。
My sister saw it with her own eyes.妹はそれを自分自身の目で見た。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
She mistook me for my sister.彼女は私を妹と間違えた。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
My sister takes care of everything she possesses.妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
Do you sometimes give your sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
Both he and his sister are invited to the party.彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
I am widely different from my little sister in character and habits.私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License