One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “妹”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She was playing with her sister at that time.彼女はその時、妹と遊んでいました。
My sister is constantly reading comic books.妹は絶えず漫画を読んでいます。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
My sister shelled the beans.妹は豆の皮をむいた。
He has a sister and she goes to school, too.彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
It seems that he mistook me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
The girl talking with Mayumi is my sister.真由美と話している女の子は私の妹です。
His sister is a popular TV personality.彼の妹は人気のテレビタレントだよ。
I have an older brother and two younger sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
My sister likes Ultraman.僕の妹はウルトラマンが好きだ。
My sister is suffering from a bad cold now.私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
How's your sister?妹さんは元気？
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
Both he and his sister are invited to the party.彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
My sister will marry early next year.妹は来年早々に結婚します。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
My sister has been studying in her room since this morning.妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
My sister never fails to write home once a month.妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
Both his sisters are beautiful.彼の妹は二人とも美人です。
Who does your sister take after?あなたの妹はだれに似ていますか。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
She mistook me for my sister.彼女は私を妹と間違えた。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
I can't tell her from her twin sister.私は彼女と双子の妹とを見分けられない。
I don't have a younger sister.私には妹がいません。
I have one big brother and two little sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
I have a twin sister.私には双子の妹がいる。
I let my sister use my new computer.私は妹にコンピューターを使わせてやった。
I often help my sister do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
That man is French. Are you and your sister, too?その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
He is engaged to my younger sister.彼は私の妹と婚約している。
As soon as I got home, my sister went out.私が家につくや否や妹は出て行った。
My sister resembles my mother.妹は母に似ている。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
That's a photo of my sister.それは私の妹の写真です。
It seems that he took me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
Not knowing him, I asked my sister about his job.彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
My sister bought five yards of cloth.妹は布を５ヤール買った。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
I let my sister use my new computer.私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
I often assist my sister to do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
My sister expects to graduate from college next year.私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
He deprived my little sister of all her toys.彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
She has been looking after her sick sister for ten years.彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
I accepted a present from his sister.私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.妹は要領が悪くて損ばかりしている。
Is this your glass or your sister's?君のコップ？それとも妹のコップ？
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
My little sister couldn't be this pretty.俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
My sister was successful in the examination.妹はその試験に合格した。
My sister has a good command of both English and French.妹は英仏語を使いこなす。
Talking of John, what has become of his sister?ジョンと言えば、彼の妹はどうなったかな。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
That little girl is my sister's friend.あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
Both sisters are pretty.その姉妹の２人ともきれいだ。
She sometimes has her sister write her term papers.彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
My sister always keeps her room clean.私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
I had my sister take a picture of me.僕は妹に写真を撮ってもらった。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
I am widely different from my little sister in character and habits.私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけをしているのを見た。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
He grabbed the chocolate away from his sister.彼は妹の手からチョコレートをひったくった。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
I'm looking for a gym suit for my sister.私は妹のために運動着をさがしている。
My sister isn't used to cooking.私の妹は料理に慣れていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License