The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I had my sister take a picture of me.
僕は妹に写真を撮ってもらった。
The sister of your father or mother is your aunt.
あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
She has two sisters, who live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
The girl singing over there is my sister.
あそこで歌っている少女は私の妹です。
My sister dropped her plate on the floor.
妹は床の上に皿を落とした。
He cut his sister a piece of bread.
彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
I heard from my sister. The letter says she is well now.
妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。
The girl running over there is my sister.
向こうで走っている少女は私の妹です。
I like her younger sister very much.
彼女の妹はとても好き。
Mary and Alice are sisters.
メアリーとアリスは姉妹です。
My sister's name is Patricia.
私の妹の名前はパトリシアです。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.
妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".
すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
My sister bought five yards of cloth.
妹は布を５ヤール買った。
It is three years since my sister got married.
妹が結婚してから３年になる。
That little girl is my sister's friend.
あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
I can't tell her from her twin sister.
私は彼女と双子の妹とを見分けられない。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.
その双子の姉妹はうりふたつだ。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.
僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
Almost no one thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
Is this your glass or your sister's?
これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
I often help my sister do her homework.
私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
My sister is twenty-one years old and a college student.
妹は２１で大学生です。
My sister never fails to write home once a month.
妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
My sister and I go to the movies from time to time.
妹と私はときどき映画に行きます。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.
通りを渡るとき妹の手を取った。
She mistook me for my sister.
彼女は私を妹と間違えた。
I'm looking for a gym suit for my sister.
私は妹のために運動着をさがしている。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My little sister is scared of all doctors.
妹はどんな医者も怖がる。
My sister has perfect vision.
妹の視力は申し分ない。
That guy is having an affair with your sister!
そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ!
My sister is a famous singer.
私の妹は有名な歌手だ。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My younger sister went to Kobe yesterday.
妹は昨日神戸へ行った。
My sister will prepare breakfast.
妹が朝食を用意するでしょう。
I bought my sister a new hat.
私は妹に新しい帽子を買ってやった。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.
僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.
妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.
妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
I wonder what has become of his sister.
彼の妹さんはどうなったのかしら。
My sister has been studying in her room since this morning.
妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
They are my sisters.
それらは私の姉妹です。
Both sisters are very beautiful.
その姉妹は２人ともとても美人だ。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.
私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
Well do I remember the day when my sister was born.
妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
My younger sister went to Kobe yesterday.
私の妹は昨日神戸に行った。
I left earlier than my sister.
私は妹より早く出発した。
My sister insisted on going with me.
妹は私といっしょに行くと言い張った。
My younger sister got married in her teens.
私の妹は１０代で結婚した。
My sister has been sick.
私の妹は病気にかかっています。
My sister has a good command of both English and French.
妹は英仏語を使いこなす。
As soon as I got home, my sister went out.
私が家につくや否や妹は出て行った。
This is a picture of my sister.
これは私の妹を撮った写真です。
My sister and I take turns in cleaning our room.
妹と私は交換で部屋を掃除します。
What grade is your sister in?
君の妹さんは何年生なの。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.
私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
She has two sisters. They live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Mary is the youngest of the three sisters.
メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
When did your sister leave Tokyo for London?
君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
How are things going with your youngest sister?
君の一番下の妹はどうしてる。
My sister has youth and dreams.
妹には若さと夢があります。
I love her sister very much.
私は彼女の妹をとても愛しています。
She bought a dictionary for her sister.
彼女は妹に辞書を買ってやった。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.
彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
He cut his sister a piece of bread.
彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
The visitor left a message with his sister.
訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
I mistook her for Ann's sister.
私は彼女をアンの妹と間違えた。
Do you have any sisters?
あなたには姉妹がいますか。
I used to play with my sister in the park.
以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
Yesterday my sister went to Kobe.
妹は昨日神戸へ行った。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.
だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
His sister does not go to America.
彼の妹はアメリカにいきません。
Both sisters are pretty.
その姉妹の２人ともきれいだ。
She is just as charming as her sister.
彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.
来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
My little sister painted a picture of a snowman.
妹は雪だるまの絵を描いた。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.
例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
Ann doesn't have a sister.
アンには姉妹がいません。
My sister is famous.
私の妹は有名だ。
People say I look about the same age as my sister.
私は妹と同じくらいに見えると言われます。
Just between you and me, do you love my sister?
ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
She is no less beautiful than her sister.
彼女は妹に劣らず美しい。
He got a cold from his sister.
彼は妹から風邪をうつされた。
What has estranged him from his sister?
どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
My sister has a job.
妹は仕事を持っています。
You might have mistaken Jane for her sister.
君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
