Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“妹”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
It seems that his sister is a good cook.
彼の妹は料理が上手らしい。
I left earlier than my sister.
私は妹より早く出発した。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.
妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.
彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
My sister washes her hair every morning.
私の妹は毎朝髪を洗う。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.
妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.
従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
My sister went to Italy to study music.
私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
It was no good persuading my sister to give up.
妹にあきらめるように説得してもだめだった。
That little girl is my sister's friend.
あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
She had her blouse ironed by her sister.
妹にブラウスのアイロン掛けをさせた。
They caught him playing a trick on his sister.
彼らは彼が妹に悪ふざけをしているのを見た。
I spend less money on clothes than my sister does.
私は妹ほど衣装にお金を使いません。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Your sister is the most diligent of all my friends.
あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
What has estranged him from his sister?
どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
She played a trick on my sister.
彼女は私の妹にいたずらをした。
Those are my sister's books.
あれらは私の妹の本です。
The two sisters are so alike.
その姉妹はたいへん似ている。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.
私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
My family consists of my father, mother, and sister.
父と母と妹がいます。
My sister has a piano.
私の姉妹はピアノを持っている。
That sister of yours is always complaining of her husband.
あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。
I mistook her for Ann's sister.
私は彼女をアンの妹と間違えた。
My sister lives near Yokohama.
私の妹は横浜の近くに住んでいる。
Do you sometimes give your younger sister money?
あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
I share the room with my sister.
私は妹と共同で部屋を使っている。
My sister has long legs.
妹は足が長い。
My sister is a twenty-one years old college student.
妹は２１で大学生です。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.
私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
My sister has perfect vision.
妹の視力は申し分ない。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.
来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
Tom locked his sister in the closet.
トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
Kobe is a sister city of Seattle.
神戸はシアトルの姉妹都市です。
I'll bring my sister when I come next time.
今度来る時は妹を連れてきます。
Is this your glass or your sister's?
これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
I have an older brother and two younger sisters.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
She's as pretty as her sister.
彼女は妹に劣らずきれいだ。
I took her for her sister.
私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
The two sisters lived very quietly.
二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
I had my sister take a picture of me.
僕は妹に写真を撮ってもらった。
He has a sister and she goes to school, too.
彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
The sisters look like each other.
その姉妹は似ています。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.
その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
My sister has youth and dreams.
妹には若さと夢があります。
People say I look about the same age as my sister.
私は妹と同じくらいに見えると言われます。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".
すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.
メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
He cut his sister a piece of bread.
彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
We cannot distinguish her from her younger sister.
我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
I mistook her for her sister. They look so much alike.
私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
My family has my father, my mother, and my little sister.
父と母と妹がいます。
Is this your glass or your sister's?
君のコップ？それとも妹のコップ？
It's been three years since my younger sister got married.
妹が結婚してから３年になる。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
