The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He took his sister along.彼は妹を連れて行った。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
My sister insisted on going with me.妹は私といっしょに行くと言い張った。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
Is this your glass or your sister's?君のコップ？それとも妹のコップ？
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
My sister is twenty-one years old and a college student.妹は２１で大学生です。
My sister saw it with her own eyes.妹はそれを自分自身の目で見た。
That girl playing the piano is my little sister.ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
Did you leave at the same time as my younger sister?妹と出発が同時でしたか。
My sister always keeps her room clean.妹は部屋をいつもきれいにいておく。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
I have a twin sister.私には双子の妹がいる。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
I'd like to see your sister.あなたの妹さんに会いたいものです。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
That little girl is my sister's friend.あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
Say hello to your sister for me.妹さんによろしくね。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
He is engaged to my sister.彼は私の妹と婚約している。
He will make my sister a good husband.彼なら妹のよき夫となるだろう。
He is engaged to my younger sister.彼は私の妹と婚約している。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は妹を見下ろしがちである。
I look on her as my sister.私は彼女を妹のように思っている。
That guy is having an affair with your sister!そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ!
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
My sister has been taking piano lessons since she was four.妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
I have an older brother and two younger sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
My sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
My little sister painted a picture of a snowman.妹は雪だるまの絵を描いた。
My little sister can read books well now.妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
His little sister is very cute, isn't she?彼の妹はとてもかわいいね。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
My younger sister is famous.私の妹は有名だ。
When I came home, my sister was playing the guitar.私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.妹は要領が悪くて損ばかりしている。
Just between the two of us; are you in love with my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
It seems that his sister is a good cook.彼の妹は料理が上手らしい。
His sister is a popular TV personality.彼の妹は人気のテレビタレントだよ。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
My sister is too young to go to school.妹は学校へ行く年齢になっていません。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
I am widely different from my little sister in character and habits.私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
My little sister couldn't be this pretty.俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
Is this your glass or your sister's?これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
Today is my sister's birthday.今日は、妹の誕生日です。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
How pretty your sister is!君の妹はなんてかわいいんだろう。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
He introduced his sister to me.彼は妹を私に紹介した。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
He doesn't have a sister.彼は妹がいません。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
My younger sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
My sister has long legs.妹は足が長い。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
I don't have a younger sister.私には妹がいません。
My younger sister didn't say "hello."妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
She sometimes has her sister write her term papers.彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
His little sister is very cute, isn't she?あいつの妹、とてもかわいいね。
I let my sister use my new computer.私は妹にコンピューターを使わせてやった。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
She is no less beautiful than her sister.彼女は妹に劣らず美しい。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
The boy has taken the toy away from his little sister.少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
I like dogs, but my sister likes cats.私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
I bought my sister a new hat.私は妹に新しい帽子を買ってやった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License