The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His sister makes too much of fashion.彼の妹は流行を重視し過ぎる。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
I have an older brother and two younger sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
My sister resembles my mother.妹は母に似ている。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
My younger sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は自分の妹を見下しがちである。
I often help my sister do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
My sister will marry early next year.妹は来年早々に結婚します。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
I really love her younger sister a lot.私は彼女の妹をとても愛しています。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
I left earlier than my sister.私は妹より早く出発した。
The girl playing the piano is my sister.ピアノを弾いている少女は私の妹です。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
Just between you and me, do you love my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
I'm looking for a gym suit for my sister.私は妹のために運動着をさがしている。
I like her younger sister very much.彼女の妹はとても好き。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
I wonder what has become of his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
I took one, and gave the other apples to my little sister.私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけをしているのを見た。
I accepted a present from his sister.私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
My sister was successful in the examination.妹はその試験に合格した。
My little sister couldn't be this pretty.俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
My sister is twenty-one years old and a college student.妹は２１で大学生です。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
His sister does not go to America.彼の妹はアメリカにいきません。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
Is this your glass or your sister's?君のコップ？それとも妹のコップ？
Who does your sister take after?あなたの妹はだれに似ていますか。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
It seems that his sister is a good cook.彼の妹は料理が上手らしい。
That's my younger sister's photograph.それは私の妹の写真です。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
He grabbed the chocolate away from his sister.彼は妹の手からチョコレートをひったくった。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
While eating a pizza he was annoying his sister.ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
How many sisters do you have?あなたは何人妹がいますか。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
My sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
I have two brothers and one sister.私には２人の兄と１人の妹がいます。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
She played a trick on my sister.彼女は私の妹にいたずらをした。
She mistook me for my sister.彼女は私を妹と間違えた。
My sister will prepare breakfast.妹が朝食を用意するでしょう。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
She had to take care of her sister.彼女は妹の世話をしなければならなかった。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
We cannot distinguish her and her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
He has a sister and she goes to school, too.彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
I am widely different from my little sister in character and habits.私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
His sister and I will be good friends.彼の妹と私はよい友達になるだろう。
She is no less beautiful than her sister.彼女は妹に劣らず美しい。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
Do you sometimes give your sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
My sister has been taking piano lessons since she was four.妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
It's been three years since my younger sister got married.妹が結婚してから３年になる。
To tell the truth, she is my sister.実を言うと彼女はぼくの妹なんだ。
Bring your sister next time.今度は妹さんを連れていらっしゃい。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
I let my sister use my new computer.私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
My sister saw it with her own eyes.妹はそれを自分自身の目で見た。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
I look on her as my sister.私は彼女を妹のように思っている。
Well do I remember the day when my sister was born.妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
He has to support his mother and his sister.彼は母と妹を扶養しなければならない。
My sister is having a conversation with her friends.妹が友達と話している。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
My younger sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
She is often mistaken for her sister.彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
That guy is having an affair with your sister!そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ!
I love her sister very much.私は彼女の妹をとても愛しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License