The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I do not have a sister.
私には妹がいません。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.
その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
My sister has a job.
妹は仕事を持っています。
She had her blouse ironed by her sister.
妹にブラウスのアイロン掛けをさせた。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
My sister will prepare breakfast.
妹が朝食を用意するでしょう。
The sisters are both blondes.
その姉妹は二人ともブロンドだ。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.
ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
My younger sister went to Kobe yesterday.
妹は昨日神戸へ行った。
My sister is suffering from a bad cold.
妹は悪い風邪にかかっている。
The sisters lived in harmony with each other.
姉妹は睦まじく暮らした。
Today is my sister's birthday.
今日は、妹の誕生日です。
Can you tell Jane from her twin sister?
ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
My sister will get married early next year.
妹は来年早々に結婚します。
I'll bring my sister when I come next time.
今度来る時は妹を連れてきます。
That sister of yours is always complaining of her husband.
あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。
My younger sister didn't say "hello."
妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
My sister resembles my grandmother.
私の妹は、祖母に似ている。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.
妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
My sister was successful in the examination.
妹はその試験に合格した。
She is often mistaken for her sister.
彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
He cut his sister a piece of bread.
彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
I have a twin sister.
私には双子の妹がいる。
I gave my sister a doll.
私は妹に人形をあげました。
He will make my sister a good husband.
彼なら妹のよき夫となるだろう。
I don't have four sisters.
私には四人の姉妹はいません。
His little sister is very cute, isn't she?
あいつの妹、とてもかわいいね。
It seems that he took me for my sister.
彼は私と私の妹を間違えたようだ。
Ann doesn't have a sister.
アンには姉妹がいません。
He took his sister along.
彼は妹を連れて行った。
It is three years since my sister got married.
妹が結婚してから３年になる。
My sister got married in her teens.
私の妹は１０代で結婚した。
I have one elder brother and a younger sister.
私は兄がひとりと妹がひとりいます。
I'm looking for a gym suit for my sister.
私は妹のために運動着をさがしている。
Jack was never to see his sister again.
ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
My sister is constantly reading comic books.
妹は絶えず漫画を読んでいます。
That little girl is my sister's friend.
あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
My sister is twenty-one years old and a college student.
妹は２１で大学生です。
You might have mistaken Jane for her sister.
君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
The girl playing the piano is my sister.
ピアノを弾いている少女は私の妹です。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.
私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
If you go to the movies, take your sister with you.
映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
Do you sometimes give your younger sister money?
あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.
ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
She is no less slender than her sister is.
彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
My sister asked Father to buy a new bicycle.
私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.
その双子の姉妹はうりふたつだ。
My sister is a junior at Kobe College.
私の妹は神戸女学院の３回生です。
She mistook me for my sister.
彼女は私を妹と間違えた。
Your sister is the most diligent of all my friends.
あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.
ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
Your sister is the most diligent of all my friends.
あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
Just between the two of us; are you in love with my sister?
ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
His sister and I will be good friends.
彼の妹と私はよい友達になるだろう。
Boys tend to look down on their sisters.
男子は妹を、見下しがちだ。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.
例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.
ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
Before that I played with my sister in the park.
その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.
妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
His sister is a popular TV personality.
彼の妹は人気のテレビタレントだよ。
When the sisters came back, their mother was still awake.
姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.
私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
I can't tell his twin sisters apart.
彼の双子の妹たちを区別することができない。
The sisters are quite alike.
その姉妹はとても良く似ている。
My sister always keeps her room clean.
私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
I don't have a younger sister.
私には妹がいません。
He will make my sister a good husband.
彼は妹の良い夫となるだろう。
When did your sister leave Tokyo for London?
君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
I used to play with my sister in the park.
以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
Mary and Alice are sisters.
メアリーとアリスは姉妹です。
Not only he but also his sisters went to the movies.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
Mary left her sister to clean the windows.
メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
The two sisters were always quarreling with each other.
その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
I let my sister use my new computer.
私は妹にコンピューターを使わせてやった。
My neighbors are four sisters and a cat.
隣人は４人姉妹と猫１匹です。
She was overshadowed by her sister's reputation.
彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
That pretty girl is my sister.
あのかわいい少女は私の妹です。
The sisters played a duet on the violin and piano.
その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
My sister will go to Tokyo next year.
私の妹は来年、東京に行く予定です。
I often help my sister do her homework.
私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
That guy is having an affair with your sister!
そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ!
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.
従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
Mary is the youngest of the three sisters.
メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!
あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
She has two sisters. Both live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
How's your sister?
妹さんは元気？
Almost no one thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
That's my younger sister's photograph.
それは私の妹の写真です。
That man is French. Are you and your sister, too?
その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
