The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My little sister painted a picture of a snowman.妹は雪だるまの絵を描いた。
My sister is too young to go to school.妹は学校へ行く年齢になっていません。
My father and sister are carpenters.父と妹は大工さんです。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
Tom locked his sister in the closet.トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I bought my sister a new hat.私は妹に新しい帽子を買ってやった。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
The girl running over there is my sister.向こうで走っている少女は私の妹です。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
Yesterday my sister went to Kobe.私の妹は昨日神戸に行った。
My sister belonged to the basketball club last year.私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
She had her blouse ironed by her sister.妹にブラウスのアイロン掛けをさせた。
My sister insisted on going with me.妹は私といっしょに行くと言い張った。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
My sister did not say "Hello".妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
I can't tell her from her twin sister.私は彼女と双子の妹とを見分けられない。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
His sister and I will be good friends.彼の妹と私はよい友達になるだろう。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
My sister has been knitting since this morning.妹は朝からずっと編み物をしている。
My sister hasn't done homework for herself.私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
My sister is a twenty-one years old college student.妹は２１で大学生です。
That's a photo of my sister.それは私の妹の写真です。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
While eating a pizza he was annoying his sister.ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
He deprived my little sister of all her toys.彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
Yesterday my sister went to Kobe.妹は昨日神戸へ行った。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
I heard from my sister. The letter says she is well now.妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
My sister is suffering from a bad cold.妹は悪い風邪にかかっている。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
His little sister is very cute, isn't she?あいつの妹、とてもかわいいね。
Both he and his sister are invited to the party.彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
My sister asked Father to buy a new bicycle.私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
Well do I remember the day when my sister was born.妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
The girl wearing a white dress is my sister.白いドレスを着ている少女は私の妹です。
Ann doesn't have any sisters.アンには姉妹がいません。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
The woman you were talking to at that time was my sister.あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。
My sister has two sons, so I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
What do you say to bringing your sister?妹さんを連れておいでになってはどうですか。
My sister takes care of everything she possesses.妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
I'm trying to get in touch with her sister.彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
My sister is sensitive about her thick legs.私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
That man is French. Are you and your sister, too?その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
My younger sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
I do not have a sister.私には妹がいません。
She mistook me for my sister.彼女は私を妹と間違えた。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
My sister bought five yards of cloth.妹は布を５ヤール買った。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
I have two brothers and one sister.私には２人の兄と１人の妹がいます。
My sister has long legs and likes sports.妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
This is a picture of my sister.これは私の妹を撮った写真です。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
He grabbed the chocolate away from his sister.彼は妹の手からチョコレートをひったくった。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
My sister always keeps her room clean.妹は部屋をいつもきれいにいておく。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
The girl playing the piano is my sister.ピアノを弾いている少女は私の妹です。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
As soon as I got home, my sister went out.私が家につくや否や妹は出て行った。
My younger sister didn't say "hello."妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
She is no less slender than her sister is.彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
He got a cold from his sister.彼は妹から風邪をうつされた。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
That pretty girl is my sister.あのかわいい少女は私の妹です。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
When I came home, my sister was playing the guitar.私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
My sister has long legs.妹は足が長い。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
I often assist my sister to do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
I took her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License