The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My sister will prepare breakfast.
妹が朝食を用意するでしょう。
I don't have a car, but my sister does.
私は車を持っていませんが、妹は持っています。
The girl wearing a white dress is my sister.
白いドレスを着ている少女は私の妹です。
My sister saw it with her own eyes.
妹はそれを自分自身の目で見た。
Do you have any sisters?
姉妹がいますか。
I bought my sister a new hat.
私は妹に新しい帽子を買ってやった。
My sister resembles my grandmother.
私の妹は、祖母に似ている。
My sister is too young to go to school.
妹は学校へ行く年齢になっていません。
My sister hasn't done homework for herself.
私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
John answered for his sister.
ジョンが妹に代わって答えた。
My sister lives near Yokohama.
私の妹は横浜の近くに住んでいる。
Mary and Alice are sisters.
メアリーとアリスは姉妹です。
He is now writing a sister volume to his novel.
彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
We can't tell her and her younger sister apart.
我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
Is this your glass or your sister's?
君のコップ？それとも妹のコップ？
The sisters look like each other.
その姉妹は似ています。
My sister washes her hair every morning.
私の妹は毎朝髪を洗う。
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!
あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
My sister is famous.
私の妹は有名だ。
I spend less money on clothes than my sister does.
私は妹ほど衣装にお金を使いません。
The sisters lived to be 100 years old.
その姉妹は１００歳まで生きた。
That's my younger sister's photograph.
それは私の妹の写真です。
I can't tell her from her twin sister.
私は彼女と双子の妹とを見分けられない。
My sister is fond of music.
私の妹は音楽が好きだ。
Those are my sister's books.
あれらは私の妹の本です。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.
ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
He cut his sister a piece of bread.
彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
Do you sometimes give your younger sister money?
あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.
来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
I couldn't tell her from sister.
私は彼女と妹を区別できなかった。
My sister's hair reaches to her shoulders.
妹の髪は肩までと届きます。
My little sister is scared of all doctors.
妹はどんな医者も怖がる。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
She was playing with her sister at that time.
彼女はその時、妹と遊んでいました。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
I had an argument with my sister about whom to invite.
誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
My sister always keeps her room clean.
妹は部屋をいつもきれいにいておく。
That pretty girl is my sister.
あのかわいい少女は私の妹です。
That's a photo of my sister.
それは私の妹の写真です。
When the sisters came back, their mother was still awake.
姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
I wonder what has become of his sister.
彼の妹さんはどうなったのかしら。
She played a trick on my sister.
彼女は私の妹にいたずらをした。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
My sister would often cry to sleep when she was a baby.
私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
He got a cold from his sister.
彼は妹から風邪をうつされた。
My sister is a famous singer.
私の妹は有名な歌手だ。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
My sister will be thirteen years old next summer.
私の妹は次の夏には１３歳になる。
To tell the truth, she is my sister.
実を言えば、彼女は私の妹だ。
My sister and I go to the movies from time to time.
妹と私はときどき映画に行きます。
My little sister can read books well now.
妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
Yesterday my sister went to Kobe.
私の妹は昨日神戸に行った。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.
私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
We cannot distinguish her and her younger sister.
我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
The girl running over there is my sister.
向こうで走っている少女は私の妹です。
She mistook me for my sister.
彼女は私を妹と間違えた。
My sister is now bound up in her work.
私の妹は仕事に夢中になっている。
Mike really thought your sister was something else.
マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
My sister isn't studying now.
私の妹はいま勉強してません。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は妹に劣らず美しい。
He took his sister along.
彼は妹を連れて行った。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.
妹は要領が悪くて損ばかりしている。
My sister went to Kobe yesterday.
私の妹は昨日神戸に行った。
Tom locked his sister in the closet.
トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
The girl standing over there is my sister Sue.
向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
My sister has been knitting since this morning.
妹は朝からずっと編み物をしている。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
His sister does not go to America.
彼の妹はアメリカにいきません。
I have one elder brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
I have one big brother and two little sisters.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.
ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
I'll bring my sister when I come next time.
今度来る時には妹を連れて来ます。
My sister has youth and dreams.
妹には若さと夢があります。
I gave my sister a dictionary.
私は妹に辞書をあげた。
His little sister is very cute, isn't she?
彼の妹はとてもかわいいね。
My sister is suffering from a bad cold now.
私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
The sisters are quite unlike.
あの姉妹はまったく似ていない。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.
メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.
その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
Mary left her sister to clean the windows.
メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
Not knowing him, I asked my sister about his job.
彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
I look on her as my sister.
私は彼女を妹のように思っている。
She had her blouse ironed by her sister.
妹にブラウスのアイロン掛けをさせた。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".
すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
He grabbed the chocolate away from his sister.
彼は妹の手からチョコレートをひったくった。
He has a sister and she goes to school, too.
彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.
一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
My little sister took my hand when we crossed the street.
通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
She is a pianist and her sister is a singer.
彼女はピアニストで、妹は歌手です。
I don't have any sisters.
私には、姉妹がいない。
I took her for her sister.
私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
My sister takes piano lessons twice a week.
妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.
ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Hardly anyone thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
The two sisters became more and more famous.
その二人の姉妹はますます有名になった。
I don't know both of the sisters.
私は姉妹の両方を知っているわけではない。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.
