The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Before that I played with my sister in the park.
その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
My sister saw it with her own eyes.
妹はそれを自分自身の目で見た。
I had my sister take a picture of me.
僕は妹に写真を撮ってもらった。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.
一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
He gave his blood to help his sister.
彼は妹を助けるために血をあげた。
The visitor left a message with his sister.
訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
Please let me pick up your sister at the station.
妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.
私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.
妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
My younger sister went to Kobe yesterday.
私の妹は昨日神戸に行った。
It seems that he mistook me for my sister.
彼は私と私の妹を間違えたようだ。
Seiko doesn't have sisters.
セイコには姉妹がいません。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.
妹は要領が悪くて損ばかりしている。
My sister never fails to write home once a month.
妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.
メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."
「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
My sister takes piano lessons twice a week.
妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
My sister is a famous singer.
私の妹は有名な歌手だ。
I accepted a present from his sister.
私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。
I bought my sister a new hat.
私は妹に新しい帽子を買ってやった。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.
ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
My little sister sometimes wished she was a boy.
妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
The sisters are quite unlike.
あの姉妹はまったく似ていない。
My sister will marry early next year.
妹は来年早々に結婚します。
I have an older brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
My family is my sister, father and mother.
父と母と妹がいます。
I heard from my sister. The letter says she is well now.
妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。
My neighbors are four sisters and a cat.
隣人は４人姉妹と猫１匹です。
The boy has taken the toy away from his little sister.
少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
My sister has a piano.
私の姉妹はピアノを持っている。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.
ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
He made it for his sister.
彼は妹にそれを作ってやった。
My sister is having a conversation with her friends.
妹が友達と話している。
Boys tend to look down on their sisters.
男子は妹を、見下しがちだ。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.
僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.
私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
He grabbed the chocolate away from his sister.
彼は妹の手からチョコレートをひったくった。
He is engaged to my younger sister.
彼は私の妹と婚約している。
I like her sister very much.
彼女の妹はとても好き。
I share the room with my sister.
私は妹と共同で部屋を使っている。
Ann sang a lullaby for her little sister.
アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
Almost no one thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
I will wait for my sister here.
私はここで妹を待ちます。
I have a twin sister.
私には双子の妹がいる。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
Do you sometimes give your younger sister money?
あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
I have an older brother and two younger sisters.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
People say I look about the same age as my sister.
私は妹と同じくらいに見えると言われます。
My sister is fond of music.
私の妹は音楽が好きだ。
My sister has perfect vision.
妹の視力は申し分ない。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.
だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
How are things going with your youngest sister?
君の一番下の妹はどうしてる。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
My little sister painted a picture of a snowman.
妹は雪だるまの絵を描いた。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
I mistook her for Ann's sister.
私は彼女をアンの妹と間違えた。
What do you say to bringing your sister?
妹さんを連れておいでになってはどうですか。
I have one elder brother and a younger sister.
私は兄がひとりと妹がひとりいます。
I will have my sister pick you up at the station.
妹に車で駅まで迎えに行かせます。
We three sisters opened a coffee shop.
私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
Do you have any sisters?
あなたには姉妹がいますか。
My sister's name is Patricia.
私の妹の名前はパトリシアです。
The sisters dueled with each other verbally.
姉妹はやっきになって言い争った。
He cut his sister a piece of bread.
彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
Mari and Maki are sisters.
真理と真喜は姉妹だ。
I let my sister use my new computer.
私は妹にコンピューターを使わせてやった。
My sister insisted on going with me.
妹は私といっしょに行くと言い張った。
His sister makes too much of fashion.
彼の妹は流行を重視し過ぎる。
The girl singing over there is my sister.
あそこで歌っている少女は私の妹です。
My sister is suffering from a bad cold.
妹は悪い風邪にかかっている。
My sister has a job.
妹は仕事を持っています。
I have one older brother and one younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.
妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
The sisters often quarrel over nothing.
その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
That sister of yours is always complaining of her husband.
あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。
I like her younger sister very much.
彼女の妹はとても好き。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.
その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
Yesterday my sister went to Kobe.
妹は昨日神戸へ行った。
George married my sister.
ジョージは私の妹と結婚した。
My sister doesn't wish to associate with them.
妹は彼らとの交際を望んでいない。
That man is French. Are you and your sister, too?
その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
My sister takes piano lessons twice a week.
私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
What has estranged him from his sister?
どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
Talking of John, what has become of his sister?
ジョンと言えば、彼の妹はどうなったかな。
I mistook her for her sister. They look so much alike.
私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
My sister bought five yards of cloth.
妹は布を５ヤール買った。
How many sisters do you have?
あなたは何人妹がいますか。
My sister married a doctor.
私の妹は医者と結婚した。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.
その双子の姉妹はうりふたつだ。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.
妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My little sister can read books well now.
妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
She is just as charming as her sister.
彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.
ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
His little sister is very cute, isn't she?
あいつの妹、とてもかわいいね。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
