The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!
あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.
彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
Both his sisters are beautiful.
彼の姉妹は二人とも美人です。
Not knowing him, I asked my sister about his job.
彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
He grabbed the chocolate away from his sister.
彼は妹の手からチョコレートをひったくった。
My sister is suffering from a bad cold.
妹は悪い風邪にかかっている。
Is this your glass or your sister's?
君のコップ？それとも妹のコップ？
I lost the watch my sister had given me for my birthday.
私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
I took her for her sister.
私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
Just between the two of us; are you in love with my sister?
ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
Do you sometimes give your younger sister money?
あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
Did you leave at the same time as my younger sister?
妹と出発が同時でしたか。
My younger sister went to Kobe yesterday.
妹は昨日神戸へ行った。
My sister resembles my grandmother.
私の妹は、祖母に似ている。
I often help my sister do her homework.
私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
What grade is your sister in?
君の妹さんは何年生なの。
As soon as I got home, my sister went out.
私が家につくや否や妹は出て行った。
My sister is having a conversation with her friends.
妹が友達と話している。
I like her sister very much.
彼女の妹はとても好き。
Almost no one thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
My sister played the leading character.
私の妹が主役を演じた。
My sister is famous.
私の妹は有名だ。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.
従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.
妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
My sister and I go to the movies from time to time.
妹と私はときどき映画に行きます。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.
妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
My sister is sensitive about her thick legs.
私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
The two sisters lived very quietly.
二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
She was playing with her sister at that time.
彼女はその時、妹と遊んでいました。
Seiko doesn't have sisters.
セイコには姉妹がいません。
My sister has been studying in her room since this morning.
妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
Mary is the youngest of the three sisters.
メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
My sister resembles my mother.
妹は母に似ている。
My sister takes piano lessons twice a week.
私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."
「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
My sister saw it with her own eyes.
妹はそれを自分自身の目で見た。
My sister and I take turns in cleaning our room.
妹と私は交換で部屋を掃除します。
The girl standing over there is my sister Sue.
向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
I accepted a present from his sister.
私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.
ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
My sister has a good command of both English and French.
妹は英仏語を使いこなす。
Kyoto and Boston are sister cities.
京都とボストンは姉妹都市である。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.
妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
I heard from my sister. The letter says she is well now.
妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。
I gave my sister a doll.
私は妹に人形をあげました。
They caught him playing a trick on his sister.
彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
I'm trying to get in touch with her sister.
彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.
彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
My little sister painted a picture of a snowman.
妹は雪だるまの絵を描いた。
The girl singing over there is my sister.
あそこで歌っている少女は私の妹です。
Ann has no sister.
アンには姉妹がいません。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Say hello to your sister for me.
妹さんによろしくね。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.
妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
My sister always keeps her room clean.
妹は部屋をいつもきれいにいておく。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".
すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
I do not have a sister.
私には妹がいません。
Just between you and me, do you love my sister?
ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.
妹は要領が悪くて損ばかりしている。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.
ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
She is a pianist and her sister is a singer.
彼女はピアニストで、妹は歌手です。
The sisters played a duet on the violin and piano.
その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
My sister is too young to go to school.
妹は学校へ行く年齢になっていません。
I can't tell his twin sisters apart.
彼の双子の妹たちを区別することができない。
Talking of John, what has become of his sister?
ジョンと言えば、彼の妹はどうなったかな。
I am widely different from my little sister in character and habits.
私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
My sister went to Kobe yesterday.
私の妹は昨日神戸に行った。
My sister is constantly reading comic books.
妹は絶えず漫画を読んでいます。
My sister expects to graduate from college next year.
私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
I share the room with my sister.
私は妹と共同で部屋を使っている。
Your sister is the most diligent of all my friends.
あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.
