The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How's your sister?妹さんは元気？
My sister played the leading character.私の妹が主役を演じた。
Is she your sister?彼女はあなたの妹ですか。
I don't have a car, but my sister does.私は車を持っていませんが、妹は持っています。
My sister resembles my mother.妹は母に似ている。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
It was no good persuading my sister to give up.妹にあきらめるように説得してもだめだった。
My sister has been taking piano lessons since she was four.妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I really love her younger sister a lot.私は彼女の妹をとても愛しています。
She sometimes has her sister write her term papers.彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
This is a picture of my sister.これは私の妹を撮った写真です。
If you go to the movies, take your sister with you.映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
My sister hasn't done homework for herself.私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
My younger sister is famous.私の妹は有名だ。
He has a sister and she goes to school, too.彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時は妹を連れてきます。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.妹は要領が悪くて損ばかりしている。
She was overshadowed by her sister's reputation.彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
I want you to meet my sister I spoke of the other day.いつかお話した私の妹にあってやって下さい。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
I bought my sister a new hat.私は妹に新しい帽子を買ってやった。
I gave my sister a dictionary.私は妹に辞書をあげた。
I do not have a sister.私には妹がいません。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄がひとりと妹がひとりいます。
That guy is having an affair with your sister!そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ!
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
My sister has youth and dreams.妹には若さと夢があります。
My younger sister didn't say "hello."妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
The woman you were talking to at that time was my sister.あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
My sister bought five yards of cloth.妹は布を５ヤール買った。
He doesn't have a sister.彼は妹がいません。
She played a trick on my sister.彼女は私の妹にいたずらをした。
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
His sister is a popular TV personality.彼の妹は人気のテレビタレントだよ。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
My sister is pretty.私の妹はかわいいです。
When I came home, my sister was playing the guitar.私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
I mistook her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
My sister laughed to her heart's content.妹は心ゆくまで笑った。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
As soon as I got home, my sister went out.私が家につくや否や妹は出て行った。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
That man is French. Are you and your sister, too?その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は妹を見下ろしがちである。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
He deprived my little sister of all her toys.彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
I am widely different from my little sister in character and habits.私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
My sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
I'd like to see your sister.あなたの妹さんに会いたいものです。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
My sister was successful in the examination.妹はその試験に合格した。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
His sister makes too much of fashion.彼の妹は流行を重視し過ぎる。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
We cannot distinguish her and her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
The girl wearing a white dress is my sister.白いドレスを着ている少女は私の妹です。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
My sister has two sons, so I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
Talking of John, what has become of his sister?ジョンと言えば、彼の妹はどうなったかな。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
He was married to her sister.彼は彼女の妹と結婚した。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
How are things going with your youngest sister?君の一番下の妹はどうしてる。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
How pretty your sister is!君の妹はなんてかわいいんだろう。
He is engaged to my younger sister.彼は私の妹と婚約している。
I had my sister take a picture of me.僕は妹に写真を撮ってもらった。
He will make my sister a good husband.彼なら妹のよき夫となるだろう。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
I look on her as my sister.私は彼女を妹のように思っている。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License