The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I like dogs, but my sister likes cats.
私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
She had her blouse ironed by her sister.
妹にブラウスのアイロン掛けをさせた。
I have an older brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
My little sister couldn't be this pretty.
俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
Your sister is the most diligent of all my friends.
あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
I couldn't tell her from sister.
私は彼女と妹を区別できなかった。
People say I look about the same age as my sister.
私は妹と同じくらいに見えると言われます。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.
妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
The two sisters are so alike.
その姉妹はたいへん似ている。
I gave my sister a dictionary.
私は妹に辞書をあげた。
My little sister was excited to see the waterfowl.
妹は水鳥を見て興奮した。
I have eight brothers and sisters.
私には８人の兄弟姉妹がいます。
My sister is suffering from a bad cold now.
私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
How's your sister?
妹さんは元気？
The woman you were talking to at that time was my sister.
あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。
She sometimes has her sister write her term papers.
彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
My sister can play the piano better than I can.
妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.
ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Can you tell Jane from her twin sister?
ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
His sister makes too much of fashion.
彼の妹は流行を重視し過ぎる。
My younger sister got married in her teens.
私の妹は１０代で結婚した。
My sister did not say "Hello".
妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
Your sister is the most diligent of all my friends.
あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
She had to take care of her sister.
彼女は妹の世話をしなければならなかった。
My sister shelled the beans.
妹は豆の皮をむいた。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
My sister has been knitting since this morning.
妹は朝からずっと編み物をしている。
My sister always keeps her room clean.
私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
The sisters look like each other.
その姉妹は似ています。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.
僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
Both his sisters are beautiful.
彼の妹は二人とも美人です。
My family is my sister, father and mother.
父と母と妹がいます。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
I mistook her for her sister. They look so much alike.
私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
The sisters played a duet on the violin and piano.
その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
Not knowing him, I asked my sister about his job.
彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
My sister often cries.
私の妹はよく泣く。
That little girl is my sister's friend.
あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
Boys tend to look down on their sisters.
男子は妹を、見下しがちだ。
His sister does not go to America.
彼の妹はアメリカにいきません。
My sister laughed to her heart's content.
妹は心ゆくまで笑った。
They caught him playing a trick on his sister.
彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
I will have my sister pick you up at the station.
妹に車で駅まで迎えに行かせます。
She has been looking after her sick sister for ten years.
彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
My sister asked Father to buy a new bicycle.
私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
My neighbors are four sisters and a cat.
隣人は４人姉妹と猫１匹です。
Tom is engaged to Mary's younger sister.
トムはメアリーの妹と婚約している。
My sister is a famous singer.
私の妹は有名な歌手だ。
I wonder what has become of his sister.
彼の妹さんはどうなったのかしら。
My little sister painted a picture of a snowman.
妹は雪だるまの絵を描いた。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.
僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
I'll bring my sister when I come next time.
今度来る時には妹を連れて来ます。
Is this your glass or your sister's?
これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
How are things going with your youngest sister?
君の一番下の妹はどうしてる。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
My sister is twenty-one years old and a college student.
妹は２１で大学生です。
Do you have any sisters?
姉妹がいますか。
They caught him playing a trick on his sister.
彼らは彼が妹に悪ふざけをしているのを見た。
My sister expects to graduate from college next year.
私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
My little sister is scared of all doctors.
妹はどんな医者も怖がる。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.
その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
My sister is having a conversation with her friends.
妹が友達と話している。
The girl singing over there is my sister.
あそこで歌っている少女は私の妹です。
She has two sisters, who live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I will wait for my sister here.
私はここで妹を待ちます。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.
来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
You might have mistaken Jane for her sister.
君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
What has become of your sister?
君の妹はどうなりましたか。
I have one older brother and one younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
I played football and my sister played tennis.
私がフットボールをし、妹がテニスをした。
My sister asked me to teach her how to ski.
妹は、スキーを教えてほしいと、私に言った。
He gave his blood to help his sister.
彼は妹を助けるために血をあげた。
I'd like to see your sister.
あなたの妹さんに会いたいものです。
My sister likes Ultraman.
僕の妹はウルトラマンが好きだ。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
The two sisters lived very quietly.
二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
He made it for his sister.
彼は妹にそれを作ってやった。
Tom locked his sister in the closet.
トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
My sister resembles my mother.
妹は母に似ている。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.
妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
