One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “妹”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It seems that he took me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は自分の妹を見下しがちである。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
He will make my sister a good husband.彼は妹の良い夫となるだろう。
I can't tell his twin sisters apart.彼の双子の妹たちを区別することができない。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
We cannot distinguish her and her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Just between you and me, do you love my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
My father charged me with the duty of taking care of my sister.父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
My sister takes piano lessons twice a week.私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
It seems that his sister is a good cook.彼の妹は料理が上手らしい。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
I have an older brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
My sister takes care of everything she possesses.妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
We cannot distinguish her from her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
I love her sister very much.私は彼女の妹をとても愛しています。
What do you say to bringing your sister?妹さんを連れておいでになってはどうですか。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
I have one big brother and two little sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
She mistook me for my sister.彼女は私を妹と間違えた。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
I let my sister use my new computer.私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
He will make my sister a good husband.彼なら妹のよき夫となるだろう。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
My little sister sometimes wished she was a boy.妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
I am widely different from my little sister in character and habits.私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
I'm trying to get in touch with her sister.彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。
My sister can play the piano better than I can.妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
The girl running over there is my sister.向こうで走っている少女は私の妹です。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
My sister shelled the beans.妹は豆の皮をむいた。
I wonder what has become of his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.妹は要領が悪くて損ばかりしている。
Not knowing him, I asked my sister about his job.彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
My sister hasn't done homework for herself.私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
To tell the truth, she is my sister.実を言えば、彼女は私の妹だ。
I like her sister very much.彼女の妹はとても好き。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
It is three years since my sister got married.妹が結婚してから３年になる。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
He made it for his sister.彼は妹にそれを作ってやった。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
My sister is pretty.私の妹はかわいいです。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
Yesterday my sister went to Kobe.私の妹は昨日神戸に行った。
My sister will marry early next year.妹は来年早々に結婚します。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
My sister has been studying in her room since this morning.妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
I bought my sister a new hat.私は妹に新しい帽子を買ってやった。
How's your sister?妹さんは元気？
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
I like her younger sister very much.彼女の妹はとても好き。
My sister is sensitive about her thick legs.私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
My father and sister are carpenters.父と妹は大工さんです。
Tom is engaged to Mary's younger sister.トムはメアリーの妹と婚約している。
We can't tell her and her younger sister apart.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
My sister takes piano lessons twice a week.妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
The girl playing the piano is my sister.ピアノを弾いている少女は私の妹です。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
My sister has long legs.妹は足が長い。
He grabbed the chocolate away from his sister.彼は妹の手からチョコレートをひったくった。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
My sister has youth and dreams.妹には若さと夢があります。
My little sister painted a picture of a snowman.妹は雪だるまの絵を描いた。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
The girl talking with Mayumi is my sister.真由美と話している女の子は私の妹です。
I have two brothers and one sister.私には２人の兄と１人の妹がいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License