One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “妹”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My sister shelled the beans.妹は豆の皮をむいた。
I don't have a younger sister.私には妹がいません。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
Do you sometimes give your younger sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
I'd like to see your sister.あなたの妹さんに会いたいものです。
I have an older brother and two younger sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
My sister takes care of everything she possesses.妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
My sister has been sick.私の妹は病気にかかっています。
My sister will marry early next year.妹は来年早々に結婚します。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
How are things going with your youngest sister?君の一番下の妹はどうしてる。
His sister does not go to America.彼の妹はアメリカにいきません。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
We cannot distinguish her and her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
I gave my sister a dictionary.私は妹に辞書をあげた。
My sister bought five yards of cloth.妹は布を５ヤール買った。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
My sister has been knitting since this morning.妹は朝からずっと編み物をしている。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
She is no less slender than her sister is.彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
That is my sister's camera.あれは私の妹のカメラです。
The girl talking with Mayumi is my sister.真由美と話している女の子は私の妹です。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
His little sister is very cute, isn't she?彼の妹はとてもかわいいね。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
My sister is suffering from a bad cold now.私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
My sister will prepare breakfast.妹が朝食を用意するでしょう。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけをしているのを見た。
I often help my sister do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
I had my sister take a picture of me.僕は妹に写真を撮ってもらった。
He grabbed the chocolate away from his sister.彼は妹の手からチョコレートをひったくった。
If you go to the movies, take your sister with you.映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
My sister will get married early next year.妹は来年早々に結婚します。
Not knowing him, I asked my sister about his job.彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
My sister has long legs.妹は足が長い。
My sister has youth and dreams.妹には若さと夢があります。
My sister is a twenty-one years old college student.妹は２１で大学生です。
He gave his blood to help his sister.彼は妹を助けるために血をあげた。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
Is this your glass or your sister's?君のコップ？それとも妹のコップ？
My sister laughed to her heart's content.妹は心ゆくまで笑った。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時には妹を連れて来ます。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister is sensitive about her thick legs.私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
My sister isn't studying now.私の妹はいま勉強してません。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
Is this your glass or your sister's?これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
My sister married a doctor.私の妹は医者と結婚した。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
My sister was successful in the examination.妹はその試験に合格した。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
My sister always keeps her room clean.妹は部屋をいつもきれいにいておく。
My sister and I go to the movies from time to time.妹と私はときどき映画に行きます。
His little sister is very cute, isn't she?あいつの妹、とてもかわいいね。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
My little sister sometimes wished she was a boy.妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
She is often mistaken for her sister.彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
I had an argument with my sister about whom to invite.誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
I look on her as my sister.私は彼女を妹のように思っている。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
My sister asked me to teach her how to ski.妹は、スキーを教えてほしいと、私に言った。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
My sister did not say "Hello".妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
My sister has perfect vision.妹の視力は申し分ない。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
My sister hasn't done homework for herself.私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
My sister is having a conversation with her friends.妹が友達と話している。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
She had to take care of her sister.彼女は妹の世話をしなければならなかった。
My younger sister is famous.私の妹は有名だ。
I mistook her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
The woman you were talking to at that time was my sister.あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。
My little sister painted a picture of a snowman.妹は雪だるまの絵を描いた。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
As soon as I got home, my sister went out.私が家につくや否や妹は出て行った。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License