Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“妹”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
I don't have any sisters.
私には、姉妹がいない。
Hardly anyone thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
I let my sister use my new computer.
私は妹にコンピューターを使わせてやった。
I look on her as my sister.
私は彼女を妹のように思っている。
When the sisters came back, their mother was still awake.
姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
He made it for his sister.
彼は妹にそれを作ってやった。
My sister is playing with a doll.
妹は人形で遊んでいる。
Your sister can not speak English.
あなたの妹は英語が話せません。
He has to support his mother and his sister.
彼は母と妹を扶養しなければならない。
Is this your glass or your sister's?
これはきみのコップ?それとも妹のコップ?
The sisters often quarrel over nothing.
その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
I spend less money on clothes than my sister does.
私は妹ほど衣装にお金を使いません。
My family has my father, my mother, and my little sister.
父と母と妹がいます。
I do not have a sister.
私には妹がいません。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.
私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
Today is my sister's birthday.
今日は、妹の誕生日です。
Who does your sister take after?
あなたの妹はだれに似ていますか。
The sisters are both blondes.
その姉妹は二人ともブロンドだ。
My little sister couldn't be this pretty.
俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
He cut his sister a piece of bread.
彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
What has estranged him from his sister?
どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.
その2人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.
ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
I let my sister use my new computer.
私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha