The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時には妹を連れて来ます。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
It's been three years since my younger sister got married.妹が結婚してから３年になる。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
Just between you and me, do you love my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
My sister asked Father to buy a new bicycle.私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
My sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
How many sisters do you have?あなたは何人妹がいますか。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
Talking of John, what has become of his sister?ジョンと言えば、彼の妹はどうなったかな。
My sister is suffering from a bad cold.妹は悪い風邪にかかっている。
His sister does not go to America.彼の妹はアメリカにいきません。
My sister never fails to write home once a month.妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
I don't have a car, but my sister does.私は車を持っていませんが、妹は持っています。
She's as pretty as her sister.彼女は妹に劣らずきれいだ。
We cannot distinguish her from her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
I have one older brother and one younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
My sister was successful in the examination.妹はその試験に合格した。
My sister is suffering from a bad cold now.私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
You might have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
Did you leave at the same time as my younger sister?妹と出発が同時でしたか。
I have one big brother and two little sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
My sister has long legs and likes sports.妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
I do not have a sister.私には妹がいません。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
Is this your glass or your sister's?これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
My sister can play the piano better than I can.妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
The girl wearing a white dress is my sister.白いドレスを着ている少女は私の妹です。
My younger sister didn't say "hello."妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
I like her younger sister very much.彼女の妹はとても好き。
That pretty girl is my sister.あのかわいい少女は私の妹です。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
My sister resembles my mother.妹は母に似ている。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
I wonder what happened to his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.妹は要領が悪くて損ばかりしている。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
That sister of yours is always complaining of her husband.あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
To tell the truth, she is my sister.実を言えば、彼女は私の妹だ。
Who does your sister take after?あなたの妹はだれに似ていますか。
My sister belonged to the basketball club last year.私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
My mother always puts my sister before me.おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
I like dogs, but my sister likes cats.私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
My sister is pretty.私の妹はかわいいです。
How pretty your sister is!君の妹はなんてかわいいんだろう。
That's my younger sister's photograph.それは私の妹の写真です。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
He will make my sister a good husband.彼は妹の良い夫となるだろう。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
If you go to the movies, take your sister with you.映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
He doesn't have a sister.彼は妹がいません。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
My sister will marry early next year.妹は来年早々に結婚します。
My younger sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
His sister is a popular TV personality.彼の妹は人気のテレビタレントだよ。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
My little sister can read books well now.妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
As soon as I got home, my sister went out.私が家につくや否や妹は出て行った。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
My sister shelled the beans.妹は豆の皮をむいた。
I had an argument with my sister about whom to invite.誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
We cannot distinguish her and her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
It seems that his sister is a good cook.彼の妹は料理が上手らしい。
I want you to meet my sister I spoke of the other day.いつかお話した私の妹にあってやって下さい。
It is three years since my sister got married.妹が結婚してから３年になる。
We can't tell her and her younger sister apart.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
My younger sister is famous.私の妹は有名だ。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
He was married to her sister.彼は彼女の妹と結婚した。
My little sister sometimes wished she was a boy.妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
Yesterday my sister went to Kobe.私の妹は昨日神戸に行った。
It seems that he took me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
I saw my sister there.妹がそこにいるのが見えた。
My sister insisted on going with me.妹は私といっしょに行くと言い張った。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
My sister is fond of music.私の妹は音楽が好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License