The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
My sister always keeps her room clean.私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
My sister is having a conversation with her friends.妹が友達と話している。
My sister takes piano lessons twice a week.妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
My sister is now bound up in her work.私の妹は仕事に夢中になっている。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.妹は要領が悪くて損ばかりしている。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
She mistook me for my sister.彼女は私を妹と間違えた。
I like her younger sister very much.彼女の妹はとても好き。
The boy has taken the toy away from his little sister.少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
My sister asked Father to buy a new bicycle.私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
My sister has been knitting since this morning.妹は朝からずっと編み物をしている。
That pretty girl is my sister.あのかわいい少女は私の妹です。
I took her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
I really love her younger sister a lot.私は彼女の妹をとても愛しています。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
I often help my sister do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
My little sister couldn't be this pretty.俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
My mother always puts my sister before me.おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
My sister is a twenty-one years old college student.妹は２１で大学生です。
I have one older brother and one younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
My sister belonged to the basketball club last year.私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
She has been looking after her sick sister for ten years.彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
What do you say to bringing your sister?妹さんを連れておいでになってはどうですか。
I mistook her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
Boys tend to look down on their sisters.男子は妹を、見下しがちだ。
As soon as I got home, my sister went out.私が家につくや否や妹は出て行った。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
My younger sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
The girl talking with Mayumi is my sister.真由美と話している女の子は私の妹です。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
My sister did not say "Hello".妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
He is engaged to my sister.彼は私の妹と婚約している。
Who does your sister take after?あなたの妹はだれに似ていますか。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
He got a cold from his sister.彼は妹から風邪をうつされた。
My sister always keeps her room clean.妹は部屋をいつもきれいにいておく。
I have one big brother and two little sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
We cannot distinguish her from her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
It seems that his sister is a good cook.彼の妹は料理が上手らしい。
When I came home, my sister was playing the guitar.私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
Tom is engaged to Mary's younger sister.トムはメアリーの妹と婚約している。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
My sister likes Ultraman.僕の妹はウルトラマンが好きだ。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
I have two brothers and one sister.私には２人の兄と１人の妹がいます。
I'm trying to get in touch with her sister.彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
My little sister is scared of all doctors.妹はどんな医者も怖がる。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
My younger sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
He has a sister and she goes to school, too.彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
My sister is suffering from a bad cold now.私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Bring your sister next time.今度は妹さんを連れていらっしゃい。
My sister asked me to teach her how to ski.妹は、スキーを教えてほしいと、私に言った。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
She is no less slender than her sister is.彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
My sister has been taking piano lessons since she was four.妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License