The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The woman you were talking to at that time was my sister.
あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。
My sister went to Italy to study music.
私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
He gave his blood to help his sister.
彼は妹を助けるために血をあげた。
I share the room with my sister.
私は妹と共同で部屋を使っている。
I accepted a present from his sister.
私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。
We can't tell her and her younger sister apart.
我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
That little girl is my sister's friend.
あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
I wonder what has become of his sister.
彼の妹さんはどうなったのかしら。
I often help my sister do her homework.
私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
My little sister took my hand when we crossed the street.
通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
My sister has a good command of both English and French.
妹は英仏語を使いこなす。
I like her younger sister very much.
彼女の妹はとても好き。
My sister saw it with her own eyes.
妹はそれを自分自身の目で見た。
I do not have a sister.
私には妹がいません。
We cannot distinguish her and her younger sister.
我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
The sisters are quite alike.
その姉妹はとても良く似ている。
The two sisters are so alike.
その姉妹はたいへん似ている。
I'm looking for a gym suit for my sister.
私は妹のために運動着をさがしている。
My sister is fond of music.
私の妹は音楽が好きだ。
Do you have any sisters?
姉妹がいますか。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.
来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
I had my sister take a picture of me.
僕は妹に写真を撮ってもらった。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.
マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
Your sister can not speak English.
あなたの妹は英語が話せません。
My sister takes piano lessons twice a week.
私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
Hardly anyone thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
He had his sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
I have one elder brother and a younger sister.
私は兄がひとりと妹がひとりいます。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.
私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
My sister expects to graduate from college next year.
私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
I will have my sister pick you up at the station.
妹に車で駅まで迎えに行かせます。
My sister's name is Patricia.
私の妹の名前はパトリシアです。
The two sisters were always quarreling with each other.
その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
His little sister is very cute, isn't she?
あいつの妹、とてもかわいいね。
I don't have a car, but my sister does.
私は車を持っていませんが、妹は持っています。
She's as pretty as her sister.
彼女は妹に劣らずきれいだ。
To tell the truth, she is my sister.
実を言えば、彼女は私の妹だ。
My little sister was excited to see the waterfowl.
妹は水鳥を見て興奮した。
I took her for her sister.
私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.
妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
I'd like to see your sister.
あなたの妹さんに会いたいものです。
Both he and his sister are invited to the party.
彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
She is no less slender than her sister is.
彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.
妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
I don't have any sisters.
私には、姉妹がいない。
Both his sisters are beautiful.
彼の妹は二人とも美人です。
My sister resembles my mother.
妹は母に似ている。
My sister was successful in the examination.
妹はその試験に合格した。
When I came home, my sister was playing the guitar.
私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.
今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
I'll bring my sister when I come next time.
今度来る時は妹を連れてきます。
The sisters are quite unlike.
あの姉妹はまったく似ていない。
My younger sister didn't say "hello."
妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.
ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
She has two sisters. They live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
George married my sister.
ジョージは私の妹と結婚した。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
I have one elder brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
