The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My sister has become a good pianist.
私の妹はピアノが上手になった。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.
メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
He will make my sister a good husband.
彼なら妹のよき夫となるだろう。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
The sisters look like each other.
その姉妹は似ています。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.
私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
It seems that his sister is a good cook.
彼の妹は料理が上手らしい。
My little sister couldn't be this pretty.
俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
He has to support his mother and his sister.
彼は母と妹を扶養しなければならない。
She was overshadowed by her sister's reputation.
彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
She played a trick on my sister.
彼女は私の妹にいたずらをした。
I'm looking for a gym suit for my sister.
私は妹のために運動着をさがしている。
As soon as I got home, my sister went out.
私が家につくや否や妹は出て行った。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.
例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.
妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
My little sister took my hand when we crossed the street.
通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
When did your sister leave Tokyo for London?
君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
My sister always keeps her room clean.
私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
I wonder what happened to his sister.
彼の妹さんはどうなったのかしら。
My sister often cries.
私の妹はよく泣く。
The girl talking with Mayumi is my sister.
真由美と話している女の子は私の妹です。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
My sister can play the guitar very well.
私の妹はギターを大変上手にひける。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
The sisters lived to be 100 years old.
その姉妹は１００歳まで生きた。
I want you to meet my sister I spoke of the other day.
いつかお話した私の妹にあってやって下さい。
This is a picture of my sister.
これは私の妹を撮った写真です。
My sister got married in her teens.
私の妹は１０代で結婚した。
My little sister sometimes wished she was a boy.
妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
My sister bought five yards of cloth.
妹は布を５ヤール買った。
My sister's hair reaches to her shoulders.
妹の髪は肩までと届きます。
Talking of John, what has become of his sister?
ジョンと言えば、彼の妹はどうなったかな。
My sister insisted on going with me.
妹は私といっしょに行くと言い張った。
Ann sang a lullaby for her little sister.
アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
Hardly anyone thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
The girl running over there is my sister.
向こうで走っている少女は私の妹です。
She was playing with her sister at that time.
彼女はその時、妹と遊んでいました。
My sister is pretty.
私の妹はかわいいです。
His little sister is very cute, isn't she?
あいつの妹、とてもかわいいね。
She calls her sister Mina-chan.
彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.
ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
My little sister is scared of all doctors.
妹はどんな医者も怖がる。
I gave my sister a doll.
私は妹に人形をあげました。
The sisters are both blondes.
その姉妹は二人ともブロンドだ。
I have eight brothers and sisters.
私には８人の兄弟姉妹がいます。
My sister takes care of everything she possesses.
妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
I like her sister very much.
彼女の妹はとても好き。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
Almost no one thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
Boys tend to look down on their younger sisters.
男の子は妹を見下ろしがちである。
Mari and Maki are sisters.
真理と真喜は姉妹だ。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.
彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
My younger sister went to Kobe yesterday.
私の妹は昨日神戸に行った。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.
妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
I have one older brother and one younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.
私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.
彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
My sister will marry early next year.
妹は来年早々に結婚します。
People say I look about the same age as my sister.
私は妹と同じくらいに見えると言われます。
They are my sisters.
それらは私の姉妹です。
My sister was successful in the examination.
妹はその試験に合格した。
Your sister is the most diligent of all my friends.
あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.
僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
The woman you were talking to at that time was my sister.
あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。
Mary is the youngest of the three sisters.
メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.
妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
Those are my sister's books.
あれらは私の妹の本です。
In the absence of her mother, she looks after her sister.
母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
The two sisters lived very quietly.
二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
My sister takes piano lessons twice a week.
私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
The two sisters were always quarreling with each other.
その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
That guy is having an affair with your sister!
そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ!
My sister doesn't wish to associate with them.
妹は彼らとの交際を望んでいない。
I wonder what has become of his sister.
彼の妹さんはどうなったのかしら。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
He grabbed the chocolate away from his sister.
彼は妹の手からチョコレートをひったくった。
That pretty girl is my sister.
あのかわいい少女は私の妹です。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.
彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
That little girl is my sister's friend.
あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
My family consists of my father, mother, and sister.
父と母と妹がいます。
I saw my sister there.
妹がそこにいるのが見えた。
Ann has no sister.
アンには姉妹がいません。
Is this your glass or your sister's?
君のコップ？それとも妹のコップ？
I lost the watch my sister had given me for my birthday.
私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
Do you have any sisters?
姉妹がいますか。
My sister has two sons, so I have two nephews.
妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
It seems that he took me for my sister.
彼は私と私の妹を間違えたようだ。
He introduced his sister to me.
彼は妹を私に紹介した。
His sister and I will be good friends.
彼の妹と私はよい友達になるだろう。
She loves the doll like her own sister.
彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
He has a sister and she goes to school, too.
彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.
