The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The sisters are quite unlike.
あの姉妹はまったく似ていない。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.
妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
I mistook her for her sister. They look so much alike.
私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
He deprived my little sister of all her toys.
彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.
妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
My father and sister are carpenters.
父と妹は大工さんです。
This is a picture of my sister.
これは私の妹を撮った写真です。
My sister takes piano lessons twice a week.
私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
My sister is twenty-one years old and a college student.
妹は２１で大学生です。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.
父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.
私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
Ann doesn't have any sisters.
アンには姉妹がいません。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.
例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
In the absence of her mother, she looks after her sister.
母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
I used to play with my sister in the park.
以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.
私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.
マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
My sister is suffering from a bad cold now.
私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.
私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
As soon as I got home, my sister went out.
私が家につくや否や妹は出て行った。
My sister lives near Yokohama.
私の妹は横浜の近くに住んでいる。
That's my younger sister's photograph.
それは私の妹の写真です。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.
従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
My sister takes care of everything she possesses.
妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
The sisters lived to be 100 years old.
その姉妹は１００歳まで生きた。
My sister takes piano lessons twice a week.
妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
We cannot distinguish her from her younger sister.
我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
What has estranged him from his sister?
どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
The three sisters look very much alike.
その三姉妹はとても似ている。
Ann sang a lullaby for her little sister.
アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
The sisters look like each other.
その姉妹は似ています。
He introduced his sister to me.
彼は妹を私に紹介した。
The sisters dueled with each other verbally.
姉妹はやっきになって言い争った。
How many sisters do you have?
あなたは何人妹がいますか。
Do you sometimes give your sister money?
あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
He took his sister along.
彼は妹を連れて行った。
Seiko has no sisters.
セイコには姉妹がいません。
My sister is too young to go to school.
妹は学校へ行く年齢になっていません。
I do not have a sister.
私には妹がいません。
I took one, and gave the other apples to my little sister.
私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.
妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
Before that I played with my sister in the park.
その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
To tell the truth, she is my sister.
実を言うと彼女はぼくの妹なんだ。
What has become of your sister?
君の妹はどうなりましたか。
That guy is having an affair with your sister!
そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ!
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
I have a twin sister.
私には双子の妹がいる。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
My sister will be thirteen years old next summer.
私の妹は次の夏には１３歳になる。
The girl talking with Mayumi is my sister.
真由美と話している女の子は私の妹です。
Who does your sister take after?
あなたの妹はだれに似ていますか。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
You might have mistaken Jane for her sister.
君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
When the sisters came back, their mother was still awake.
姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
It seems that he mistook me for my sister.
彼は私と私の妹を間違えたようだ。
My sister likes Ultraman.
僕の妹はウルトラマンが好きだ。
Yesterday my sister went to Kobe.
妹は昨日神戸へ行った。
He gave his blood to help his sister.
彼は妹を助けるために血をあげた。
My sister got married in her teens.
私の妹は１０代で結婚した。
I have eight brothers and sisters.
私には８人の兄弟姉妹がいます。
My sister is suffering from a bad cold.
妹は悪い風邪にかかっている。
Both sisters are very beautiful.
その姉妹は２人ともとても美人だ。
The sisters are quite alike.
その姉妹はとても良く似ている。
I want you to meet my sister I spoke of the other day.
いつかお話した私の妹にあってやって下さい。
I love her sister very much.
私は彼女の妹をとても愛しています。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.
彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
My sister doesn't wish to associate with them.
妹は彼らとの交際を望んでいない。
Please let me pick up your sister at the station.
妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
My sister married a doctor.
私の妹は医者と結婚した。
He will make my sister a good husband.
彼なら妹のよき夫となるだろう。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.
その双子の姉妹はうりふたつだ。
My little sister painted a picture of a snowman.
妹は雪だるまの絵を描いた。
Those are my sister's books.
あれらは私の妹の本です。
His sister and I will be good friends.
彼の妹と私はよい友達になるだろう。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."
「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
They are my sisters.
それらは私の姉妹です。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.
妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
The girl wearing a white dress is my sister.
白いドレスを着ている少女は私の妹です。
Your sister is the most diligent of all my friends.
あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
Tom locked his sister in the closet.
トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
She was playing with her sister at that time.
彼女はその時、妹と遊んでいました。
My sister has a job.
妹は仕事を持っています。
His little sister is very cute, isn't she?
彼の妹はとてもかわいいね。
Mother gives my sister two thousand yen every month.
母は妹に月の２千円渡している。
That man is French. Are you and your sister, too?
その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
I'm looking for a gym suit for my sister.
私は妹のために運動着をさがしている。
My sister expects to graduate from college next year.
私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
I am widely different from my little sister in character and habits.
