The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.
ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.
ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
I have a twin sister.
私には双子の妹がいる。
I have one elder brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
Your sister is the most diligent of all my friends.
あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
My sister resembles my mother.
妹は母に似ている。
She calls her sister Mina-chan.
彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
The sisters are quite alike.
その姉妹はとても良く似ている。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.
僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.
その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
Just between you and me, do you love my sister?
ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
What has estranged him from his sister?
どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
Both he and his sister are invited to the party.
彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
My little sister was excited to see the waterfowl.
妹は水鳥を見て興奮した。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.
私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
The girl playing the piano is my sister.
ピアノを弾いている少女は私の妹です。
I saw my sister there.
妹がそこにいるのが見えた。
I played football and my sister played tennis.
私がフットボールをし、妹がテニスをした。
I do not have a sister.
私には妹がいません。
I took her for her sister. They look so much alike.
私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
She mistook me for my sister.
彼女は私を妹と間違えた。
Kyoto and Boston are sister cities.
京都とボストンは姉妹都市である。
I love her sister very much.
私は彼女の妹をとても愛しています。
He was married to her sister.
彼は彼女の妹と結婚した。
My sister is a junior at Kobe College.
私の妹は神戸女学院の３回生です。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.
妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
It's been three years since my younger sister got married.
妹が結婚してから３年になる。
The girl standing over there is my sister Sue.
向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
My younger sister went to Kobe yesterday.
妹は昨日神戸へ行った。
His sister does not go to America.
彼の妹はアメリカにいきません。
The girl talking with Mayumi is my sister.
真由美と話している女の子は私の妹です。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
The sisters dueled with each other verbally.
姉妹はやっきになって言い争った。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.
彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
Well do I remember the day when my sister was born.
妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
He is engaged to my younger sister.
彼は私の妹と婚約している。
She is no less slender than her sister is.
彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!
あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
She's as pretty as her sister.
彼女は妹に劣らずきれいだ。
My sister has a job.
妹は仕事を持っています。
She played a trick on my sister.
彼女は私の妹にいたずらをした。
He has a sister and she goes to school, too.
彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
My sister's hair reaches to her shoulders.
妹の髪は肩までと届きます。
To tell the truth, she is my sister.
実を言うと彼女はぼくの妹なんだ。
Tom locked his sister in the closet.
トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
My younger sister didn't say "hello."
妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.
彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
My sister hasn't done homework for herself.
私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
My sister went to Italy to study music.
私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
My sister belonged to the basketball club last year.
私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
The girl singing over there is my sister.
あそこで歌っている少女は私の妹です。
It was no good persuading my sister to give up.
妹にあきらめるように説得してもだめだった。
I'm trying to get in touch with her sister.
彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。
He cut his sister a piece of bread.
彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
My sister takes piano lessons twice a week.
妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
To tell the truth, she is my sister.
実を言えば、彼女は私の妹だ。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
