The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I took one, and gave the other apples to my little sister.
私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
She was playing with her sister at that time.
彼女はその時、妹と遊んでいました。
I like her younger sister very much.
彼女の妹はとても好き。
My sister asked me to teach her how to ski.
妹は、スキーを教えてほしいと、私に言った。
My sister washes her hair every morning.
私の妹は毎朝髪を洗う。
In the absence of her mother, she looks after her sister.
母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
She played a trick on my sister.
彼女は私の妹にいたずらをした。
Before that I played with my sister in the park.
その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
I have one older brother and one younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
She has two sisters, who live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
He got a cold from his sister.
彼は妹から風邪をうつされた。
My younger sister is famous.
私の妹は有名だ。
I have one elder brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
I mistook her for Ann's sister.
私は彼女をアンの妹と間違えた。
When I came home, my sister was playing the guitar.
私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.
妹は要領が悪くて損ばかりしている。
That's a photo of my sister.
それは私の妹の写真です。
He took his sister along.
彼は妹を連れて行った。
Hardly anyone thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
Ann doesn't have any sisters.
アンには姉妹がいません。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.
私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
While eating a pizza he was annoying his sister.
ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
My sister shelled the beans.
妹は豆の皮をむいた。
I can't tell her from her twin sister.
私は彼女と双子の妹とを見分けられない。
The sisters are quite alike.
その姉妹はとても良く似ている。
I like her sister very much.
彼女の妹はとても好き。
He was married to her sister.
彼は彼女の妹と結婚した。
I heard from my sister. The letter says she is well now.
妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。
I will have my sister pick you up at the station.
妹に車で駅まで迎えに行かせます。
That guy is having an affair with your sister!
そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ!
He made his sister a nice pen tray.
彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
My sister lives near Yokohama.
私の妹は横浜の近くに住んでいる。
I had an argument with my sister about whom to invite.
誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
My sister is twenty-one years old and a college student.
妹は２１で大学生です。
Mary is the youngest of the three sisters.
メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
He had his sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
My sister likes Ultraman.
僕の妹はウルトラマンが好きだ。
She has been looking after her sick sister for ten years.
彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
My sister has a job.
妹は仕事を持っています。
My father and sister are carpenters.
父と妹は大工さんです。
I'm trying to get in touch with her sister.
彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。
I look on her as my sister.
私は彼女を妹のように思っている。
My sister saw it with her own eyes.
妹はそれを自分自身の目で見た。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.
私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
His sister is a popular TV personality.
彼の妹は人気のテレビタレントだよ。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.
メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
His little sister is very cute, isn't she?
彼の妹はとてもかわいいね。
I will wait for my sister here.
私はここで妹を待ちます。
She has two sisters. They live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Not knowing him, I asked my sister about his job.
彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.
従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
My sister did not say "Hello".
妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
Those are my sister's books.
あれらは私の妹の本です。
Mari and Maki are sisters.
真理と真喜は姉妹だ。
Is this your glass or your sister's?
君のコップ？それとも妹のコップ？
Tom is engaged to Mary's younger sister.
トムはメアリーの妹と婚約している。
I let my sister use my new computer.
私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
He gave his blood to help his sister.
彼は妹を助けるために血をあげた。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
My little sister can read books well now.
妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
Who does your sister take after?
あなたの妹はだれに似ていますか。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.
彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
I'll bring my sister to the party.
妹をパーティーに連れて行きます。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.
僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
My younger sister went to Kobe yesterday.
私の妹は昨日神戸に行った。
You may have mistaken Jane for his sister.
君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
I am widely different from my little sister in character and habits.
私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
She is just as charming as her sister.
彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
He is engaged to my younger sister.
彼は私の妹と婚約している。
I took her for her sister.
私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
The woman you were talking to at that time was my sister.
あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。
I gave my sister a doll.
私は妹に人形をあげました。
My sister has become a good pianist.
私の妹はピアノが上手になった。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.
通りを渡るとき妹の手を取った。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は妹に劣らず美しい。
Can you tell Jane from her twin sister?
ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
They caught him playing a trick on his sister.
彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
My sister is a junior at Kobe College.
私の妹は神戸女学院の３回生です。
It's been three years since my younger sister got married.
妹が結婚してから３年になる。
You may have mistaken Jane for her sister.
君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
Just between you and me, do you love my sister?
ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
The two sisters lived very quietly.
二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
My sister isn't studying now.
私の妹はいま勉強してません。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
What grade is your sister in?
君の妹さんは何年生なの。
Is she your sister?
彼女はあなたの妹ですか。
He cut his sister a piece of bread.
彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.
父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
Mother gives my sister two thousand yen every month.
