The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister has youth and dreams.妹には若さと夢があります。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
When I came home, my sister was playing the guitar.私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
My little sister is scared of all doctors.妹はどんな医者も怖がる。
Say hello to your sister for me.妹さんによろしくね。
You may have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
I wonder what has become of his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
Did you leave at the same time as my younger sister?妹と出発が同時でしたか。
That man is French. Are you and your sister, too?その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
I am widely different from my little sister in character and habits.私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
I look on her as my sister.私は彼女を妹のように思っている。
My sister is fond of music.私の妹は音楽が好きだ。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
I can't tell her from her twin sister.私は彼女と双子の妹とを見分けられない。
It seems that he mistook me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
My sister can play the piano better than I can.妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
While eating a pizza he was annoying his sister.ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
My sister likes Ultraman.僕の妹はウルトラマンが好きだ。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
My sister expects to graduate from college next year.私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
If you go to the movies, take your sister with you.映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
My sister resembles my mother.妹は母に似ている。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
She played a trick on my sister.彼女は私の妹にいたずらをした。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は自分の妹を見下しがちである。
I like dogs, but my sister likes cats.私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
The girl running over there is my sister.向こうで走っている少女は私の妹です。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
My sister is twenty-one years old and a college student.妹は２１で大学生です。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
I have an older brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
I like her younger sister very much.彼女の妹はとても好き。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時には妹を連れて来ます。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
Yesterday my sister went to Kobe.妹は昨日神戸へ行った。
She has been looking after her sick sister for ten years.彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
The girl talking with Mayumi is my sister.真由美と話している女の子は私の妹です。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
My sister has long legs and likes sports.妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
My younger sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
That little girl is my sister's friend.あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
Talking of John, what has become of his sister?ジョンと言えば、彼の妹はどうなったかな。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
My mother always puts my sister before me.おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
My sister has been studying in her room since this morning.妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
I have an older brother and two younger sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
He got a cold from his sister.彼は妹から風邪をうつされた。
Do you sometimes give your sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は妹を見下ろしがちである。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
My sister dropped her plate on the floor.妹は床の上に皿を落とした。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけをしているのを見た。
Ann doesn't have any sisters.アンには姉妹がいません。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
My sister is a twenty-one years old college student.妹は２１で大学生です。
How are things going with your youngest sister?君の一番下の妹はどうしてる。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
He gave his blood to help his sister.彼は妹を助けるために血をあげた。
My sister is now bound up in her work.私の妹は仕事に夢中になっている。
I couldn't tell her from sister.私は彼女と妹を区別できなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License