Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I'm looking for a gym suit for my sister. | 私は妹のために運動着をさがしている。 | |
| My family consists of my father, mother, and sister. | 父と母と妹がいます。 | |
| How's your sister? | 妹さんは元気？ | |
| She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers. | 彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。 | |
| My sister will prepare breakfast. | 妹が朝食を用意するでしょう。 | |
| My sister is fond of music. | 私の妹は音楽が好きだ。 | |
| Your sister can not speak English. | あなたの妹は英語が話せません。 | |
| Those are my sister's books. | あれらは私の妹の本です。 | |
| Ann doesn't have a sister. | アンには姉妹がいません。 | |
| She bought a dictionary for her sister. | 彼女は妹に辞書を買ってやった。 | |
| I have eight brothers and sisters. | 私には８人の兄弟姉妹がいます。 | |
| I have an older brother and two younger sisters. | 僕には兄さんが一人と妹が二人いる。 | |
| My sister is shorter than you. | 僕の妹は君より背が低い。 | |
| My brother and sister get up about seven-thirty every morning. | 弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。 | |
| He took his sister along. | 彼は妹を連れて行った。 | |
| That's a photo of my sister. | それは私の妹の写真です。 | |
| Almost no one thinks that we are sisters. | ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。 | |
| I often assist my sister to do her homework. | 私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。 | |
| Their school and ours are sister schools. | 彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。 | |
| My sister is constantly reading comic books. | 妹は絶えず漫画を読んでいます。 | |
| I don't know both of the sisters. | 私は姉妹の両方を知っているわけではない。 | |
| My sister has youth and dreams. | 妹には若さと夢があります。 | |
| My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido. | 妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。 | |
| Is she your sister? | 彼女はあなたの妹ですか。 | |
| To tell the truth, she is my sister. | 実を言えば、彼女は私の妹だ。 | |
| Can you tell Jane from her twin sister? | ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。 | |
| How are things going with your youngest sister? | 君の一番下の妹はどうしてる。 | |
| To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me. | マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。 | |
| Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister. | 来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。 | |
| She is no less slender than her sister is. | 彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。 | |
| How many sisters do you have? | あなたは何人妹がいますか。 | |
| I have three sisters; one is a nurse and the others are students. | 私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。 | |
| That guy is having an affair with your sister! | そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ! | |
| I mistook her for her sister. They look so much alike. | 私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。 | |
| My sister belonged to the basketball club last year. | 私の妹は昨年バスケット部に入っていた。 | |
| Mary and her sister took turns at looking after their sick mother. | メアリーと妹は交替で母親の看病をした。 | |
| One of her four sisters has passed away but the others are still with us. | 彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。 | |
| I let my sister use my new computer. | 私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。 | |
| I'll bring my sister to the party. | 妹をパーティーに連れて行きます。 | |
| I like dogs, but my sister likes cats. | 私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。 | |
| She sometimes has her sister write her term papers. | 彼女はときどき妹にレポートを書かせる。 | |
| My sister went to Kobe yesterday. | 妹は昨日神戸へ行った。 | |
| I took her for her sister. They look so much alike. | 私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。 | |
| Ann has no sister. | アンには一人も姉妹がいない。 | |
| I had my sister take a picture of me. | 僕は妹に写真を撮ってもらった。 | |
| She looked after her sister, who was in bed with a bad cold. | 彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。 | |
| My sister doesn't wish to associate with them. | 妹は彼らとの交際を望んでいない。 | |
| He has a sister and she goes to school, too. | 彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。 | |
| Did you leave at the same time as my younger sister? | 妹と出発が同時でしたか。 | |
| Yesterday my sister went to Kobe. | 私の妹は昨日神戸に行った。 | |
| He got a cold from his sister. | 彼は妹から風邪をうつされた。 | |
| My sister lives near Yokohama. | 私の妹は横浜の近くに住んでいる。 | |
| I am widely different from my little sister in character and habits. | 私は妹と性格および習慣が大きく異なる。 | |
| What has become of your sister? | 君の妹はどうなりましたか。 | |
| My sister went to Italy to study music. | 私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。 | |
| I like her younger sister very much. | 彼女の妹はとても好き。 | |
| Boys tend to look down on their sisters. | 男子は妹を、見下しがちだ。 | |
| Sister cities are the same as good neighbors. | 姉妹都市はよき隣人と同じである。 | |
| Ann has no sister. | アンには姉妹がいません。 | |
| My sister married a doctor. | 私の妹は医者と結婚した。 | |
| My family is my sister, father and mother. | 父と母と妹がいます。 | |
| I spend less money on clothes than my sister does. | 私は妹ほど衣装にお金を使いません。 | |
| My sister resembles my grandmother. | 私の妹は、祖母に似ている。 | |
| My younger sister has two sons, which means I have two nephews. | 妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。 | |
| I have one older brother and one younger sister. | 私は兄が一人、妹が一人います。 | |
| His sister is a popular TV personality. | 彼の妹は人気のテレビタレントだよ。 | |
| Bring your sister next time. | 今度は妹さんを連れていらっしゃい。 | |
| My sister bought five yards of cloth. | 妹は布を５ヤール買った。 | |
| My younger sister didn't say "hello." | 妹は、「こんにちは」と言いませんでした。 | |
| My sister is clumsy, which is a disadvantage to her. | 妹は要領が悪くて損ばかりしている。 | |
| She loves the doll like her own sister. | 彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。 | |
| This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams. | 妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。 | |
| Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong. | だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。 | |
| My sister laughed to her heart's content. | 妹は心ゆくまで笑った。 | |
| I have one big brother and two little sisters. | 僕には兄さんが一人と妹が二人いる。 | |
| He has a brother and two sisters. | 彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。 | |
| Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him. | ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。 | |
| She is just as charming as her sister. | 彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。 | |
| He had his younger sister help him paint the wall of his room. | 彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。 | |
| I haven't read this new novel, and my sister hasn't either. | 私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。 | |
| My sister is having a conversation with her friends. | 妹が友達と話している。 | |
| Lucy's mother told her to take care of her younger sister. | ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。 | |
| Ann doesn't have any sisters. | アンには姉妹がいません。 | |
| My sister isn't studying now. | 私の妹はいま勉強してません。 | |
| We can't tell her and her younger sister apart. | 我々は彼女と彼女の妹を区別できない。 | |
| Mari and Maki are sisters. | 真理と真喜は姉妹だ。 | |
| My sister has two sons, so I have two nephews. | 妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。 | |
| He is engaged to my sister. | 彼は私の妹と婚約している。 | |
| Both sisters are pretty. | その姉妹の２人ともきれいだ。 | |
| My neighbors are four sisters and a cat. | 隣人は４人姉妹と猫１匹です。 | |
| His little sister is very cute, isn't she? | あいつの妹、とてもかわいいね。 | |
| The girl who gave me beautiful flowers was your sister. | 私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。 | |
| John answered for his sister. | ジョンが妹に代わって答えた。 | |
| The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other. | その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。 | |
| While eating a pizza he was annoying his sister. | ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。 | |
| Mike really thought your sister was something else. | マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。 | |
| The sister of your father or mother is your aunt. | あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。 | |
| My sister has been studying in her room since this morning. | 妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。 | |
| My sister is suffering from a bad cold. | 妹は悪い風邪にかかっている。 | |
| My sister was successful in the examination. | 妹はその試験に合格した。 | |
