One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “妹”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I have two brothers and one sister.私には２人の兄と１人の妹がいます。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
My sister belonged to the basketball club last year.私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
I love her sister very much.私は彼女の妹をとても愛しています。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
My sister and I go to the movies from time to time.妹と私はときどき映画に行きます。
My sister is suffering from a bad cold.妹は悪い風邪にかかっている。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
Is this your glass or your sister's?これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
My sister takes piano lessons twice a week.妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
My sister has a good command of both English and French.妹は英仏語を使いこなす。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
My sister saw it with her own eyes.妹はそれを自分自身の目で見た。
My sister will get married early next year.妹は来年早々に結婚します。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
My sister will marry early next year.妹は来年早々に結婚します。
I left earlier than my sister.私は妹より早く出発した。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
The girl wearing a white dress is my sister.白いドレスを着ている少女は私の妹です。
My sister is now bound up in her work.私の妹は仕事に夢中になっている。
That guy is having an affair with your sister!そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ!
My little sister painted a picture of a snowman.妹は雪だるまの絵を描いた。
Is she your sister?彼女はあなたの妹ですか。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
We can't tell her and her younger sister apart.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
It was no good persuading my sister to give up.妹にあきらめるように説得してもだめだった。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
She has been looking after her sick sister for ten years.彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
Today is my sister's birthday.今日は、妹の誕生日です。
My sister is a twenty-one years old college student.妹は２１で大学生です。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
My sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
How are things going with your youngest sister?君の一番下の妹はどうしてる。
I have an older brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
How pretty your sister is!君の妹はなんてかわいいんだろう。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
Just between you and me, do you love my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
His sister makes too much of fashion.彼の妹は流行を重視し過ぎる。
The girl running over there is my sister.向こうで走っている少女は私の妹です。
She is no less beautiful than her sister.彼女は妹に劣らず美しい。
I look on her as my sister.私は彼女を妹のように思っている。
I am widely different from my little sister in character and habits.私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
She bought a dictionary for her sister.彼女は妹に辞書を買ってやった。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
My sister has youth and dreams.妹には若さと夢があります。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
We cannot distinguish her and her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
To tell the truth, she is my sister.実を言うと彼女はぼくの妹なんだ。
He will make my sister a good husband.彼なら妹のよき夫となるだろう。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
She is often mistaken for her sister.彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
That pretty girl is my sister.あのかわいい少女は私の妹です。
My sister played the leading character.私の妹が主役を演じた。
Yesterday my sister went to Kobe.妹は昨日神戸へ行った。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
I'm looking for a gym suit for my sister.私は妹のために運動着をさがしている。
He deprived my little sister of all her toys.彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
My little sister is scared of all doctors.妹はどんな医者も怖がる。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
I often assist my sister to do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
I mistook her for Ann's sister.私は彼女をアンの妹と間違えた。
I have a twin sister.私には双子の妹がいる。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
Did you leave at the same time as my younger sister?妹と出発が同時でしたか。
I like her younger sister very much.彼女の妹はとても好き。
She played a trick on my sister.彼女は私の妹にいたずらをした。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
My sister married a doctor.私の妹は医者と結婚した。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
I'll bring my sister to the party.妹をパーティーに連れて行きます。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
In the absence of her mother, she looks after her sister.母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
Do you sometimes give your younger sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License