The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The sisters are quite unlike.
あの姉妹はまったく似ていない。
My sister did not say "Hello".
妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
I gave my sister a dictionary.
私は妹に辞書をあげた。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.
私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
I don't have a younger sister.
私には妹がいません。
My sister went to Italy to study music.
私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.
彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
Before that I played with my sister in the park.
その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.
妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
You may have mistaken Jane for his sister.
君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
My sister has a piano.
私の姉妹はピアノを持っている。
The sisters are quite alike.
その姉妹はとても良く似ている。
He deprived my little sister of all her toys.
彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
I don't have four sisters.
私には四人の姉妹はいません。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.
私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.
通りを渡るとき妹の手を取った。
When I came home, my sister was playing the guitar.
私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
My sister is a twenty-one years old college student.
妹は２１で大学生です。
She has two sisters, who live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Did you leave at the same time as my younger sister?
妹と出発が同時でしたか。
That girl playing the piano is my little sister.
ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
Mari and Maki are sisters.
真理と真喜は姉妹だ。
The girl playing the piano is my sister.
ピアノを弾いている少女は私の妹です。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.
僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
Mary left her sister to clean the windows.
メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
How many sisters do you have?
あなたは何人妹がいますか。
My sister is famous.
私の妹は有名だ。
Is this your glass or your sister's?
君のコップ？それとも妹のコップ？
I can't tell his twin sisters apart.
彼の双子の妹たちを区別することができない。
My sister always keeps her room clean.
妹は部屋をいつもきれいにいておく。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.
だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
People say I look about the same age as my sister.
私は妹と同じくらいに見えると言われます。
Yesterday my sister went to Kobe.
私の妹は昨日神戸に行った。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
As soon as I got home, my sister went out.
私が家につくや否や妹は出て行った。
My sister's name is Patricia.
私の妹の名前はパトリシアです。
I often assist my sister to do her homework.
私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.
メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
I heard from my sister. The letter says she is well now.
妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。
My younger sister went to Kobe yesterday.
妹は昨日神戸へ行った。
My sister is now bound up in her work.
私の妹は仕事に夢中になっている。
The woman you were talking to at that time was my sister.
あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。
My sister has two sons, so I have two nephews.
妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
Mike really thought your sister was something else.
マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
Ann sang a lullaby for her little sister.
アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
