The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
He grabbed the chocolate away from his sister.彼は妹の手からチョコレートをひったくった。
I heard from my sister. The letter says she is well now.妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。
Say hello to your sister for me.妹さんによろしくね。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
I had my sister take a picture of me.僕は妹に写真を撮ってもらった。
My sister is twenty-one years old and a college student.妹は２１で大学生です。
My sister dropped her plate on the floor.妹は床の上に皿を落とした。
She's as pretty as her sister.彼女は妹に劣らずきれいだ。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
I'm looking for a gym suit for my sister.私は妹のために運動着をさがしている。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時には妹を連れて来ます。
The woman you were talking to at that time was my sister.あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
I want you to meet my sister I spoke of the other day.いつかお話した私の妹にあってやって下さい。
My sister was successful in the examination.妹はその試験に合格した。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
To tell the truth, she is my sister.実を言うと彼女はぼくの妹なんだ。
My sister is having a conversation with her friends.妹が友達と話している。
My sister always keeps her room clean.私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
My sister is constantly reading comic books.妹は絶えず漫画を読んでいます。
My sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
My father and sister are carpenters.父と妹は大工さんです。
We can't tell her and her younger sister apart.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
He introduced his sister to me.彼は妹を私に紹介した。
My sister played the leading character.私の妹が主役を演じた。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
I look on her as my sister.私は彼女を妹のように思っている。
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
I have one older brother and one younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
Tom is engaged to Mary's younger sister.トムはメアリーの妹と婚約している。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
Is this your glass or your sister's?これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
My younger sister didn't say "hello."妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
She is no less slender than her sister is.彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
How pretty your sister is!君の妹はなんてかわいいんだろう。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
That's my younger sister's photograph.それは私の妹の写真です。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
I'd like to see your sister.あなたの妹さんに会いたいものです。
My sister is fond of music.私の妹は音楽が好きだ。
How are things going with your youngest sister?君の一番下の妹はどうしてる。
My sister insisted on going with me.妹は私といっしょに行くと言い張った。
My younger sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
My sister can play the piano better than I can.妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
Who does your sister take after?あなたの妹はだれに似ていますか。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
She played a trick on my sister.彼女は私の妹にいたずらをした。
She was overshadowed by her sister's reputation.彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
This is a picture of my sister.これは私の妹を撮った写真です。
She has been looking after her sick sister for ten years.彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
I wonder what has become of his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
I saw my sister there.妹がそこにいるのが見えた。
While eating a pizza he was annoying his sister.ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
My younger sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
I will wait for my sister here.私はここで妹を待ちます。
The girl talking with Mayumi is my sister.真由美と話している女の子は私の妹です。
She mistook me for my sister.彼女は私を妹と間違えた。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄がひとりと妹がひとりいます。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
My sister always keeps her room clean.妹は部屋をいつもきれいにいておく。
The girl running over there is my sister.向こうで走っている少女は私の妹です。
I have an older brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
How's your sister?妹さんは元気？
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
My sister will marry early next year.妹は来年早々に結婚します。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
That pretty girl is my sister.あのかわいい少女は私の妹です。
You might have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
Just between you and me, do you love my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
When I came home, my sister was playing the guitar.私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License