Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“妹”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Boys tend to look down on their younger sisters.
男の子は自分の妹を見下しがちである。
Before that I played with my sister in the park.
その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
My sister never fails to write home once a month.
妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
The sisters often quarrel over nothing.
その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
My sister got married in her teens.
私の妹は１０代で結婚した。
I have one older brother and one younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
If you go to the movies, take your sister with you.
映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
My younger sister went to Kobe yesterday.
私の妹は昨日神戸に行った。
He grabbed the chocolate away from his sister.
彼は妹の手からチョコレートをひったくった。
The two sisters lived very quietly.
二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
My mother always puts my sister before me.
おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.
妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
My sister is sensitive about her thick legs.
私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
I'd like to see your sister.
あなたの妹さんに会いたいものです。
My sister laughed to her heart's content.
妹は心ゆくまで笑った。
Well do I remember the day when my sister was born.
妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.
メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
My younger sister didn't say "hello."
妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
What has become of your sister?
君の妹はどうなりましたか。
My sister saw it with her own eyes.
妹はそれを自分自身の目で見た。
My sister likes Ultraman.
僕の妹はウルトラマンが好きだ。
I'll bring my sister when I come next time.
今度来る時は妹を連れてきます。
I love her sister very much.
私は彼女の妹をとても愛しています。
That girl playing the piano is my little sister.
ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
My sister married a doctor.
私の妹は医者と結婚した。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.
来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
The sisters lived in harmony with each other.
姉妹は睦まじく暮らした。
Mary is the youngest of the three sisters.
メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."
「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
I'm trying to get in touch with her sister.
彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。
My sister is fond of music.
私の妹は音楽が好きだ。
Who does your sister take after?
あなたの妹はだれに似ていますか。
Mary left her sister to clean the windows.
メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
My neighbors are four sisters and a cat.
隣人は４人姉妹と猫１匹です。
I have an older brother and two younger sisters.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
The two sisters became more and more famous.
その二人の姉妹はますます有名になった。
My little sister couldn't be this pretty.
俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.
ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
What grade is your sister in?
君の妹さんは何年生なの。
I had an argument with my sister about whom to invite.
誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
I share the room with my sister.
私は妹と共同で部屋を使っている。
You may have mistaken Jane for her sister.
君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
She is a pianist and her sister is a singer.
彼女はピアニストで、妹は歌手です。
My sister takes piano lessons twice a week.
私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
He got a cold from his sister.
彼は妹から風邪をうつされた。
My sister and I go to the movies from time to time.
妹と私はときどき映画に行きます。
She played a trick on my sister.
彼女は私の妹にいたずらをした。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
