One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “妹”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
My sister is having a conversation with her friends.妹が友達と話している。
My sister likes Ultraman.僕の妹はウルトラマンが好きだ。
My little sister painted a picture of a snowman.妹は雪だるまの絵を描いた。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
She's as pretty as her sister.彼女は妹に劣らずきれいだ。
He grabbed the chocolate away from his sister.彼は妹の手からチョコレートをひったくった。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
She has been looking after her sick sister for ten years.彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
My sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
She is no less slender than her sister is.彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
The girl talking with Mayumi is my sister.真由美と話している女の子は私の妹です。
Tom locked his sister in the closet.トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
Boys tend to look down on their sisters.男子は妹を、見下しがちだ。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
He has a sister and she goes to school, too.彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
His sister does not go to America.彼の妹はアメリカにいきません。
It was no good persuading my sister to give up.妹にあきらめるように説得してもだめだった。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
I gave my sister a dictionary.私は妹に辞書をあげた。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
She had her blouse ironed by her sister.妹にブラウスのアイロン掛けをさせた。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
We cannot distinguish her and her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
In the absence of her mother, she looks after her sister.母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけをしているのを見た。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
He made it for his sister.彼は妹にそれを作ってやった。
That sister of yours is always complaining of her husband.あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
That guy is having an affair with your sister!そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ!
My younger sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
The girl wearing a white dress is my sister.白いドレスを着ている少女は私の妹です。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
I don't have a car, but my sister does.私は車を持っていませんが、妹は持っています。
It is three years since my sister got married.妹が結婚してから３年になる。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
My sister has perfect vision.妹の視力は申し分ない。
My sister always keeps her room clean.妹は部屋をいつもきれいにいておく。
Is she your sister?彼女はあなたの妹ですか。
It's been three years since my younger sister got married.妹が結婚してから３年になる。
I took one, and gave the other apples to my little sister.私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時には妹を連れて来ます。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
He has to support his mother and his sister.彼は母と妹を扶養しなければならない。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
Say hello to your sister for me.妹さんによろしくね。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
I often help my sister do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
My sister is pretty.私の妹はかわいいです。
I saw my sister there.妹がそこにいるのが見えた。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
He gave his blood to help his sister.彼は妹を助けるために血をあげた。
That's my younger sister's photograph.それは私の妹の写真です。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
I couldn't tell her from sister.私は彼女と妹を区別できなかった。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
She mistook me for my sister.彼女は私を妹と間違えた。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
Bring your sister next time.今度は妹さんを連れていらっしゃい。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
My sister belonged to the basketball club last year.私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
Is this your glass or your sister's?君のコップ？それとも妹のコップ？
My younger sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
That's a photo of my sister.それは私の妹の写真です。
My sister always keeps her room clean.私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
I have a twin sister.私には双子の妹がいる。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
While eating a pizza he was annoying his sister.ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
My sister has long legs.妹は足が長い。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
Who does your sister take after?あなたの妹はだれに似ていますか。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
My sister is suffering from a bad cold.妹は悪い風邪にかかっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License