The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
I often help my sister do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
Is this your glass or your sister's?君のコップ？それとも妹のコップ？
I want you to meet my sister I spoke of the other day.いつかお話した私の妹にあってやって下さい。
I have one big brother and two little sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
The girl wearing a white dress is my sister.白いドレスを着ている少女は私の妹です。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
How are things going with your youngest sister?君の一番下の妹はどうしてる。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I played football and my sister played tennis.私がフットボールをし、妹がテニスをした。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
My sister resembles my mother.妹は母に似ている。
Is this your glass or your sister's?これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
Both sisters are pretty.その姉妹の２人ともきれいだ。
That's a photo of my sister.それは私の妹の写真です。
I like her younger sister very much.彼女の妹はとても好き。
My sister isn't studying now.私の妹はいま勉強してません。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.妹は要領が悪くて損ばかりしている。
My younger sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
My sister takes piano lessons twice a week.妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
She sometimes has her sister write her term papers.彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
You may have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
She is no less slender than her sister is.彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
My sister asked me to teach her how to ski.妹は、スキーを教えてほしいと、私に言った。
It was no good persuading my sister to give up.妹にあきらめるように説得してもだめだった。
I mistook her for Ann's sister.私は彼女をアンの妹と間違えた。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
That pretty girl is my sister.あのかわいい少女は私の妹です。
His little sister is very cute, isn't she?彼の妹はとてもかわいいね。
I'm trying to get in touch with her sister.彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。
As soon as I got home, my sister went out.私が家につくや否や妹は出て行った。
I mistook her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
Talking of John, what has become of his sister?ジョンと言えば、彼の妹はどうなったかな。
I saw my sister there.妹がそこにいるのが見えた。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
That little girl is my sister's friend.あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
He is engaged to my sister.彼は私の妹と婚約している。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
If you go to the movies, take your sister with you.映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
My sister belonged to the basketball club last year.私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
My father and sister are carpenters.父と妹は大工さんです。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
My sister married a doctor.私の妹は医者と結婚した。
In the absence of her mother, she looks after her sister.母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
She has been looking after her sick sister for ten years.彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
My sister will get married early next year.妹は来年早々に結婚します。
That is my sister's camera.あれは私の妹のカメラです。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
I can't tell her from her twin sister.私は彼女と双子の妹とを見分けられない。
Not knowing him, I asked my sister about his job.彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
That's my younger sister's photograph.それは私の妹の写真です。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
What do you say to bringing your sister?妹さんを連れておいでになってはどうですか。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
My sister isn't used to cooking.私の妹は料理に慣れていない。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
Do you sometimes give your sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
My sister hasn't done homework for herself.私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
My sister is suffering from a bad cold.妹は悪い風邪にかかっている。
We cannot distinguish her from her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
My sister has been knitting since this morning.妹は朝からずっと編み物をしている。
I left earlier than my sister.私は妹より早く出発した。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
She bought a dictionary for her sister.彼女は妹に辞書を買ってやった。
I had an argument with my sister about whom to invite.誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
My younger sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
My sister was successful in the examination.妹はその試験に合格した。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
Well do I remember the day when my sister was born.妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
My sister is fond of music.私の妹は音楽が好きだ。
My sister can play the piano better than I can.妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister is a twenty-one years old college student.妹は２１で大学生です。
How pretty your sister is!君の妹はなんてかわいいんだろう。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License