The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister always keeps her room clean.私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
We can't tell her and her younger sister apart.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
She had her blouse ironed by her sister.妹にブラウスのアイロン掛けをさせた。
I'll bring my sister to the party.妹をパーティーに連れて行きます。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
I will wait for my sister here.私はここで妹を待ちます。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
My sister is constantly reading comic books.妹は絶えず漫画を読んでいます。
My younger sister didn't say "hello."妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
My sister is now bound up in her work.私の妹は仕事に夢中になっている。
He got a cold from his sister.彼は妹から風邪をうつされた。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
Ann doesn't have any sisters.アンには姉妹がいません。
She has been looking after her sick sister for ten years.彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
I bought my sister a new hat.私は妹に新しい帽子を買ってやった。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
Is this your glass or your sister's?これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
Is this your glass or your sister's?君のコップ？それとも妹のコップ？
My sister dropped her plate on the floor.妹は床の上に皿を落とした。
What do you say to bringing your sister?妹さんを連れておいでになってはどうですか。
While eating a pizza he was annoying his sister.ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
Today is my sister's birthday.今日は、妹の誕生日です。
My sister is too young to go to school.妹は学校へ行く年齢になっていません。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
I have an older brother and two younger sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
It's been three years since my younger sister got married.妹が結婚してから３年になる。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
He is engaged to my sister.彼は私の妹と婚約している。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
That guy is having an affair with your sister!そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ!
Talking of John, what has become of his sister?ジョンと言えば、彼の妹はどうなったかな。
My sister has long legs and likes sports.妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
We cannot distinguish her from her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
His little sister is very cute, isn't she?彼の妹はとてもかわいいね。
My sister isn't studying now.私の妹はいま勉強してません。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時には妹を連れて来ます。
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
My sister will get married early next year.妹は来年早々に結婚します。
His sister and I will be good friends.彼の妹と私はよい友達になるだろう。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
She bought a dictionary for her sister.彼女は妹に辞書を買ってやった。
His sister makes too much of fashion.彼の妹は流行を重視し過ぎる。
My sister laughed to her heart's content.妹は心ゆくまで笑った。
I have one older brother and one younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけをしているのを見た。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
That man is French. Are you and your sister, too?その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
My sister doesn't wish to associate with them.妹は彼らとの交際を望んでいない。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
How pretty your sister is!君の妹はなんてかわいいんだろう。
My little sister is scared of all doctors.妹はどんな医者も怖がる。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
The woman you were talking to at that time was my sister.あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I really love her younger sister a lot.私は彼女の妹をとても愛しています。
He made it for his sister.彼は妹にそれを作ってやった。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
I gave my sister a dictionary.私は妹に辞書をあげた。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
My sister asked Father to buy a new bicycle.私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
My little sister sometimes wished she was a boy.妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
My sister married a doctor.私の妹は医者と結婚した。
My sister has long legs.妹は足が長い。
I have a twin sister.私には双子の妹がいる。
My sister has been sick.私の妹は病気にかかっています。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄がひとりと妹がひとりいます。
I can't tell his twin sisters apart.彼の双子の妹たちを区別することができない。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時は妹を連れてきます。
He will make my sister a good husband.彼なら妹のよき夫となるだろう。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
The girl wearing a white dress is my sister.白いドレスを着ている少女は私の妹です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License