The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My sister is too young to go to school.
妹は学校へ行く年齢になっていません。
Do you have any sisters?
あなたには姉妹がいますか。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
She calls her sister Mina-chan.
彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
John answered for his sister.
ジョンが妹に代わって答えた。
She loves the doll like her own sister.
彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.
私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
Did you leave at the same time as my younger sister?
妹と出発が同時でしたか。
My sister is constantly reading comic books.
妹は絶えず漫画を読んでいます。
His sister does not go to America.
彼の妹はアメリカにいきません。
My sister has perfect vision.
妹の視力は申し分ない。
Do you sometimes give your sister money?
あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.
僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
I'll bring my sister when I come next time.
今度来る時には妹を連れて来ます。
Mary and Alice are sisters.
メアリーとアリスは姉妹です。
My little sister can read books well now.
妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
My sister got married in her teens.
私の妹は１０代で結婚した。
My sister can play the guitar very well.
私の妹はギターを大変上手にひける。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.
妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
Before that I played with my sister in the park.
その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
My sister married a doctor.
私の妹は医者と結婚した。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.
妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
I gave my sister a doll.
私は妹に人形をあげました。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
My sister has been knitting since this morning.
妹は朝からずっと編み物をしている。
When I came home, my sister was playing the guitar.
私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
The girl playing the piano is my sister.
ピアノを弾いている少女は私の妹です。
My father and sister are carpenters.
父と妹は大工さんです。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.
妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
He doesn't have a sister.
彼は妹がいません。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
My younger sister didn't say "hello."
妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
My sister is a twenty-one years old college student.
妹は２１で大学生です。
It was no good persuading my sister to give up.
妹にあきらめるように説得してもだめだった。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
My sister is suffering from a bad cold now.
私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
His sister makes too much of fashion.
彼の妹は流行を重視し過ぎる。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".
すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
I have an older brother and two younger sisters.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
My younger sister went to Kobe yesterday.
私の妹は昨日神戸に行った。
He was married to her sister.
彼は彼女の妹と結婚した。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
