One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “妹”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
It seems that he took me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
My sister is a twenty-one years old college student.妹は２１で大学生です。
I wonder what happened to his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
My sister will prepare breakfast.妹が朝食を用意するでしょう。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
He will make my sister a good husband.彼なら妹のよき夫となるだろう。
I gave my sister a dictionary.私は妹に辞書をあげた。
I let my sister use my new computer.私は妹にコンピューターを使わせてやった。
I don't have a younger sister.私には妹がいません。
The girl wearing a white dress is my sister.白いドレスを着ている少女は私の妹です。
She mistook me for my sister.彼女は私を妹と間違えた。
I wonder what has become of his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄がひとりと妹がひとりいます。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.妹は要領が悪くて損ばかりしている。
He is engaged to my younger sister.彼は私の妹と婚約している。
I'm looking for a gym suit for my sister.私は妹のために運動着をさがしている。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
I want you to meet my sister I spoke of the other day.いつかお話した私の妹にあってやって下さい。
She is often mistaken for her sister.彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
I like dogs, but my sister likes cats.私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
Did you leave at the same time as my younger sister?妹と出発が同時でしたか。
My younger sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
My sister always keeps her room clean.私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
My sister and I go to the movies from time to time.妹と私はときどき映画に行きます。
This is a picture of my sister.これは私の妹を撮った写真です。
My sister takes piano lessons twice a week.私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
Do you sometimes give your younger sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
It seems that his sister is a good cook.彼の妹は料理が上手らしい。
His sister is a popular TV personality.彼の妹は人気のテレビタレントだよ。
He introduced his sister to me.彼は妹を私に紹介した。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
She is no less beautiful than her sister.彼女は妹に劣らず美しい。
My mother always puts my sister before me.おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
Tom locked his sister in the closet.トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
His little sister is very cute, isn't she?あいつの妹、とてもかわいいね。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
Is she your sister?彼女はあなたの妹ですか。
I often help my sister do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
My sister played the leading character.私の妹が主役を演じた。
While eating a pizza he was annoying his sister.ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
I like her sister very much.彼女の妹はとても好き。
My younger sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
I have an older brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
I played football and my sister played tennis.私がフットボールをし、妹がテニスをした。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
How pretty your sister is!君の妹はなんてかわいいんだろう。
My little sister can read books well now.妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
I do not have a sister.私には妹がいません。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
I mistook her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
I have one big brother and two little sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
My sister laughed to her heart's content.妹は心ゆくまで笑った。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
My sister bought five yards of cloth.妹は布を５ヤール買った。
My sister always keeps her room clean.妹は部屋をいつもきれいにいておく。
We cannot distinguish her from her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
He is engaged to my sister.彼は私の妹と婚約している。
My sister has two sons, so I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
Bring your sister next time.今度は妹さんを連れていらっしゃい。
I like her younger sister very much.彼女の妹はとても好き。
I don't have a car, but my sister does.私は車を持っていませんが、妹は持っています。
I'm trying to get in touch with her sister.彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。
I often assist my sister to do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。