The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
I mistook her for Ann's sister.私は彼女をアンの妹と間違えた。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
What do you say to bringing your sister?妹さんを連れておいでになってはどうですか。
I bought my sister a new hat.私は妹に新しい帽子を買ってやった。
I had an argument with my sister about whom to invite.誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
We cannot distinguish her and her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
Do you sometimes give your younger sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
I really love her younger sister a lot.私は彼女の妹をとても愛しています。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
She is no less beautiful than her sister.彼女は妹に劣らず美しい。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
My sister likes Ultraman.僕の妹はウルトラマンが好きだ。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
My sister doesn't wish to associate with them.妹は彼らとの交際を望んでいない。
My sister expects to graduate from college next year.私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
I don't have a car, but my sister does.私は車を持っていませんが、妹は持っています。
She mistook me for my sister.彼女は私を妹と間違えた。
I'm looking for a gym suit for my sister.私は妹のために運動着をさがしている。
My little sister couldn't be this pretty.俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
His sister makes too much of fashion.彼の妹は流行を重視し過ぎる。
Say hello to your sister for me.妹さんによろしくね。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
My sister is a twenty-one years old college student.妹は２１で大学生です。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
I like her younger sister very much.彼女の妹はとても好き。
That little girl is my sister's friend.あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
My sister isn't studying now.私の妹はいま勉強してません。
My younger sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
My younger sister didn't say "hello."妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
My mother always puts my sister before me.おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
My sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
My sister married a doctor.私の妹は医者と結婚した。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
I heard from my sister. The letter says she is well now.妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。
My little sister painted a picture of a snowman.妹は雪だるまの絵を描いた。
My sister and I go to the movies from time to time.妹と私はときどき映画に行きます。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
This is a picture of my sister.これは私の妹を撮った写真です。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
Ann doesn't have any sisters.アンには姉妹がいません。
My sister saw it with her own eyes.妹はそれを自分自身の目で見た。
He is engaged to my younger sister.彼は私の妹と婚約している。
In the absence of her mother, she looks after her sister.母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
He has to support his mother and his sister.彼は母と妹を扶養しなければならない。
My sister belonged to the basketball club last year.私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
My sister is now bound up in her work.私の妹は仕事に夢中になっている。
That guy is having an affair with your sister!そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ!
I let my sister use my new computer.私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
The girl running over there is my sister.向こうで走っている少女は私の妹です。
I have two brothers and one sister.私には２人の兄と１人の妹がいます。
I'll bring my sister to the party.妹をパーティーに連れて行きます。
You might have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
I mistook her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
You may have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
He got a cold from his sister.彼は妹から風邪をうつされた。
My sister did not say "Hello".妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
He took his sister along.彼は妹を連れて行った。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
Is this your glass or your sister's?これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
My sister is pretty.私の妹はかわいいです。
That's my younger sister's photograph.それは私の妹の写真です。
My sister is suffering from a bad cold now.私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
How pretty your sister is!君の妹はなんてかわいいんだろう。
My little sister is scared of all doctors.妹はどんな医者も怖がる。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけをしているのを見た。
His sister is a popular TV personality.彼の妹は人気のテレビタレントだよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License