The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
My sister takes piano lessons twice a week.私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
I want you to meet my sister I spoke of the other day.いつかお話した私の妹にあってやって下さい。
As soon as I got home, my sister went out.私が家につくや否や妹は出て行った。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
My sister dropped her plate on the floor.妹は床の上に皿を落とした。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
Both he and his sister are invited to the party.彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
To tell the truth, she is my sister.実を言えば、彼女は私の妹だ。
I am widely different from my little sister in character and habits.私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
She has been looking after her sick sister for ten years.彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
My sister will marry early next year.妹は来年早々に結婚します。
His sister makes too much of fashion.彼の妹は流行を重視し過ぎる。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
Did you leave at the same time as my younger sister?妹と出発が同時でしたか。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
I will wait for my sister here.私はここで妹を待ちます。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister has two sons, so I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
Just between the two of us; are you in love with my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
My sister has youth and dreams.妹には若さと夢があります。
She had to take care of her sister.彼女は妹の世話をしなければならなかった。
She sometimes has her sister write her term papers.彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
I love her sister very much.私は彼女の妹をとても愛しています。
The woman you were talking to at that time was my sister.あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。
My little sister is scared of all doctors.妹はどんな医者も怖がる。
That little girl is my sister's friend.あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
My sister is fond of music.私の妹は音楽が好きだ。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
My sister has long legs and likes sports.妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
Just between you and me, do you love my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
My sister has perfect vision.妹の視力は申し分ない。
My sister isn't studying now.私の妹はいま勉強してません。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
My younger sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
Boys tend to look down on their sisters.男子は妹を、見下しがちだ。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
He got a cold from his sister.彼は妹から風邪をうつされた。
My sister takes care of everything she possesses.妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
Yesterday my sister went to Kobe.私の妹は昨日神戸に行った。
I often assist my sister to do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
The girl talking with Mayumi is my sister.真由美と話している女の子は私の妹です。
She had her blouse ironed by her sister.妹にブラウスのアイロン掛けをさせた。
The girl wearing a white dress is my sister.白いドレスを着ている少女は私の妹です。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
I took her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
My sister played the leading character.私の妹が主役を演じた。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
Is she your sister?彼女はあなたの妹ですか。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
My sister resembles my mother.妹は母に似ている。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
My father and sister are carpenters.父と妹は大工さんです。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
My younger sister is famous.私の妹は有名だ。
I don't have a car, but my sister does.私は車を持っていませんが、妹は持っています。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
That guy is having an affair with your sister!そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ!
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
Both his sisters are beautiful.彼の妹は二人とも美人です。
I let my sister use my new computer.私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
She's as pretty as her sister.彼女は妹に劣らずきれいだ。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
How are things going with your youngest sister?君の一番下の妹はどうしてる。
I have an older brother and two younger sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
My sister is suffering from a bad cold.妹は悪い風邪にかかっている。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
My sister insisted on going with me.妹は私といっしょに行くと言い張った。
My sister can play the piano better than I can.妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
He deprived my little sister of all her toys.彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
I couldn't tell her from sister.私は彼女と妹を区別できなかった。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
I gave my sister a dictionary.私は妹に辞書をあげた。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License