The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am widely different from my little sister in character and habits.
私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
That girl playing the piano is my little sister.
ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
My sister insisted on going with me.
妹は私といっしょに行くと言い張った。
Their school and ours are sister schools.
彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.
私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
That pretty girl is my sister.
あのかわいい少女は私の妹です。
I took her for her sister.
私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
I let my sister use my new computer.
私は妹にコンピューターを使わせてやった。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.
例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
I'm looking for a gym suit for my sister.
私は妹のために運動着をさがしている。
Well do I remember the day when my sister was born.
妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
Boys tend to look down on their sisters.
男子は妹を、見下しがちだ。
How pretty your sister is!
君の妹はなんてかわいいんだろう。
I have an older brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.
妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.
彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
I accepted a present from his sister.
私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.
私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!
あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
My younger sister didn't say "hello."
妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
He was married to her sister.
彼は彼女の妹と結婚した。
My sister will get married early next year.
妹は来年早々に結婚します。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.
ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
Seiko has no sisters.
セイコには姉妹がいません。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
Not only he but also his sisters went to the movies.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
The two sisters are so alike.
その姉妹はたいへん似ている。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
I will have my sister pick you up at the station.
妹に車で駅まで迎えに行かせます。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
The woman you were talking to at that time was my sister.
あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。
We cannot distinguish her and her younger sister.
我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
If you go to the movies, take your sister with you.
映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
My sister has a job.
妹は仕事を持っています。
Kobe is a sister city of Seattle.
神戸はシアトルの姉妹都市です。
Can you tell Jane from her twin sister?
ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
I'm trying to get in touch with her sister.
彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。
He grabbed the chocolate away from his sister.
彼は妹の手からチョコレートをひったくった。
The sisters lived in harmony with each other.
姉妹は睦まじく暮らした。
I like her sister very much.
彼女の妹はとても好き。
It's been three years since my younger sister got married.
妹が結婚してから３年になる。
My sister takes piano lessons twice a week.
妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.
従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
Mary is the youngest of the three sisters.
メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
My father and sister are carpenters.
父と妹は大工さんです。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.
妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.
妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
I really love her younger sister a lot.
私は彼女の妹をとても愛しています。
Your sister is the most diligent of all my friends.
あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."
「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
My sister has been studying in her room since this morning.
妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
My sister bought five yards of cloth.
妹は布を５ヤール買った。
I have one big brother and two little sisters.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
That's my younger sister's photograph.
それは私の妹の写真です。
My sister's hair reaches to her shoulders.
妹の髪は肩までと届きます。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
