The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
She is no less beautiful than her sister.彼女は妹に劣らず美しい。
That pretty girl is my sister.あのかわいい少女は私の妹です。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
My sister will get married early next year.妹は来年早々に結婚します。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
My sister is suffering from a bad cold.妹は悪い風邪にかかっている。
I let my sister use my new computer.私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
That man is French. Are you and your sister, too?その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時は妹を連れてきます。
She is no less slender than her sister is.彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
I took one, and gave the other apples to my little sister.私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
The woman you were talking to at that time was my sister.あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。
I have two brothers and one sister.私には２人の兄と１人の妹がいます。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
I had my sister take a picture of me.僕は妹に写真を撮ってもらった。
Did you leave at the same time as my younger sister?妹と出発が同時でしたか。
How pretty your sister is!君の妹はなんてかわいいんだろう。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
She mistook me for my sister.彼女は私を妹と間違えた。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
Is she your sister?彼女はあなたの妹ですか。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
I heard from my sister. The letter says she is well now.妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
My younger sister didn't say "hello."妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
He gave his blood to help his sister.彼は妹を助けるために血をあげた。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
Who does your sister take after?あなたの妹はだれに似ていますか。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
This is a picture of my sister.これは私の妹を撮った写真です。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
I like her younger sister very much.彼女の妹はとても好き。
He got a cold from his sister.彼は妹から風邪をうつされた。
His sister and I will be good friends.彼の妹と私はよい友達になるだろう。
That guy is having an affair with your sister!そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ!
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
That girl playing the piano is my little sister.ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
I'm trying to get in touch with her sister.彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
I played football and my sister played tennis.私がフットボールをし、妹がテニスをした。
Do you sometimes give your sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
I look on her as my sister.私は彼女を妹のように思っている。
I will wait for my sister here.私はここで妹を待ちます。
My father and sister are carpenters.父と妹は大工さんです。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
I do not have a sister.私には妹がいません。
She had her blouse ironed by her sister.妹にブラウスのアイロン掛けをさせた。
She was overshadowed by her sister's reputation.彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
It was no good persuading my sister to give up.妹にあきらめるように説得してもだめだった。
My sister shelled the beans.妹は豆の皮をむいた。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
My sister has a good command of both English and French.妹は英仏語を使いこなす。
My sister is twenty-one years old and a college student.妹は２１で大学生です。
His little sister is very cute, isn't she?あいつの妹、とてもかわいいね。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
My sister has a job.妹は仕事を持っています。
I am widely different from my little sister in character and habits.私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
How's your sister?妹さんは元気？
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
I took her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
She played a trick on my sister.彼女は私の妹にいたずらをした。
He made it for his sister.彼は妹にそれを作ってやった。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
I mistook her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
Boys tend to look down on their sisters.男子は妹を、見下しがちだ。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
My sister always keeps her room clean.私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Tom is engaged to Mary's younger sister.トムはメアリーの妹と婚約している。
My sister is constantly reading comic books.妹は絶えず漫画を読んでいます。
She had to take care of her sister.彼女は妹の世話をしなければならなかった。
His sister makes too much of fashion.彼の妹は流行を重視し過ぎる。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
I bought my sister a new hat.私は妹に新しい帽子を買ってやった。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
He will make my sister a good husband.彼なら妹のよき夫となるだろう。
Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
You may have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License