One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “妹”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My little sister is scared of all doctors.妹はどんな医者も怖がる。
In the absence of her mother, she looks after her sister.母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
My sister will prepare breakfast.妹が朝食を用意するでしょう。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
I accepted a present from his sister.私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
He will make my sister a good husband.彼は妹の良い夫となるだろう。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
What do you say to bringing your sister?妹さんを連れておいでになってはどうですか。
That is my sister's camera.あれは私の妹のカメラです。
While eating a pizza he was annoying his sister.ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
My sister always keeps her room clean.妹は部屋をいつもきれいにいておく。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister is having a conversation with her friends.妹が友達と話している。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
She has been looking after her sick sister for ten years.彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
My sister and I go to the movies from time to time.妹と私はときどき映画に行きます。
His sister does not go to America.彼の妹はアメリカにいきません。
He deprived my little sister of all her toys.彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
My sister is now bound up in her work.私の妹は仕事に夢中になっている。
She sometimes has her sister write her term papers.彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
I took her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
To tell the truth, she is my sister.実を言うと彼女はぼくの妹なんだ。
My younger sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
My sister insisted on going with me.妹は私といっしょに行くと言い張った。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
I let my sister use my new computer.私は妹にコンピューターを使わせてやった。
My father and sister are carpenters.父と妹は大工さんです。
I saw my sister there.妹がそこにいるのが見えた。
When I came home, my sister was playing the guitar.私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
He gave his blood to help his sister.彼は妹を助けるために血をあげた。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
My sister has been sick.私の妹は病気にかかっています。
We can't tell her and her younger sister apart.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
Do you sometimes give your sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
We cannot distinguish her and her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
Tom is engaged to Mary's younger sister.トムはメアリーの妹と婚約している。
My sister is suffering from a bad cold now.私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
My sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
I can't tell her from her twin sister.私は彼女と双子の妹とを見分けられない。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
Tom locked his sister in the closet.トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
His little sister is very cute, isn't she?彼の妹はとてもかわいいね。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
That guy is having an affair with your sister!そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ!
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
I played football and my sister played tennis.私がフットボールをし、妹がテニスをした。
You might have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
My sister has a good command of both English and French.妹は英仏語を使いこなす。
I let my sister use my new computer.私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
She is no less slender than her sister is.彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
I'm trying to get in touch with her sister.彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
He doesn't have a sister.彼は妹がいません。
My sister played the leading character.私の妹が主役を演じた。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
That's my younger sister's photograph.それは私の妹の写真です。
He is engaged to my younger sister.彼は私の妹と婚約している。
My mother always puts my sister before me.おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
I want you to meet my sister I spoke of the other day.いつかお話した私の妹にあってやって下さい。
I will wait for my sister here.私はここで妹を待ちます。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
I am widely different from my little sister in character and habits.私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
Say hello to your sister for me.妹さんによろしくね。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
My sister hasn't done homework for herself.私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
My sister can play the piano better than I can.妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
My sister isn't studying now.私の妹はいま勉強してません。
My sister has been taking piano lessons since she was four.妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
Ann doesn't have any sisters.アンには姉妹がいません。
She played a trick on my sister.彼女は私の妹にいたずらをした。
I have an older brother and two younger sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
My sister is suffering from a bad cold.妹は悪い風邪にかかっている。
My sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License