One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “妹”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
My sister insisted on going with me.妹は私といっしょに行くと言い張った。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
The boy has taken the toy away from his little sister.少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
He got a cold from his sister.彼は妹から風邪をうつされた。
My sister will prepare breakfast.妹が朝食を用意するでしょう。
My sister isn't used to cooking.私の妹は料理に慣れていない。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時は妹を連れてきます。
Boys tend to look down on their sisters.男子は妹を、見下しがちだ。
He gave his blood to help his sister.彼は妹を助けるために血をあげた。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
He introduced his sister to me.彼は妹を私に紹介した。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
My sister doesn't wish to associate with them.妹は彼らとの交際を望んでいない。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
I like her younger sister very much.彼女の妹はとても好き。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
My sister is constantly reading comic books.妹は絶えず漫画を読んでいます。
I gave my sister a dictionary.私は妹に辞書をあげた。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
I can't tell her from her twin sister.私は彼女と双子の妹とを見分けられない。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
My sister is sensitive about her thick legs.私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
That girl playing the piano is my little sister.ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
My sister shelled the beans.妹は豆の皮をむいた。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
Today is my sister's birthday.今日は、妹の誕生日です。
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
My sister has perfect vision.妹の視力は申し分ない。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
I left earlier than my sister.私は妹より早く出発した。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
My sister expects to graduate from college next year.私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
She played a trick on my sister.彼女は私の妹にいたずらをした。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
She is no less slender than her sister is.彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
My mother always puts my sister before me.おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
That little girl is my sister's friend.あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
Do you sometimes give your sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
That sister of yours is always complaining of her husband.あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。
My sister is now bound up in her work.私の妹は仕事に夢中になっている。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
I bought my sister a new hat.私は妹に新しい帽子を買ってやった。
You might have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
My sister did not say "Hello".妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
It seems that his sister is a good cook.彼の妹は料理が上手らしい。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
His sister makes too much of fashion.彼の妹は流行を重視し過ぎる。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
I accepted a present from his sister.私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。
My little sister can read books well now.妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
When I came home, my sister was playing the guitar.私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
I am widely different from my little sister in character and habits.私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
That man is French. Are you and your sister, too?その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
How many sisters do you have?あなたは何人妹がいますか。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
We can't tell her and her younger sister apart.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
Both his sisters are beautiful.彼の妹は二人とも美人です。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
My sister always keeps her room clean.妹は部屋をいつもきれいにいておく。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
Ann doesn't have any sisters.アンには姉妹がいません。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
It seems that he mistook me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
My sister has a job.妹は仕事を持っています。
My sister and I go to the movies from time to time.妹と私はときどき映画に行きます。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
We cannot distinguish her and her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
That's a photo of my sister.それは私の妹の写真です。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
My younger sister didn't say "hello."妹は、「こんにちは」と言いませんでした。