| Lucy's mother told her to take care of her younger sister. | ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。 | |
| He doesn't have a sister. | 彼は妹がいません。 | |
| He got a cold from his sister. | 彼は妹から風邪をうつされた。 | |
| Today is my sister's birthday. | 今日は、妹の誕生日です。 | |
| I love her sister very much. | 私は彼女の妹をとても愛しています。 | |
| My sister bought five yards of cloth. | 妹は布を5ヤール買った。 | |
| I took my little sister by the hand when we crossed the street. | 通りを渡るとき妹の手を取った。 | |
| She is just as charming as her sister. | 彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。 | |
| The two sisters became more and more famous. | その二人の姉妹はますます有名になった。 | |
| We cannot distinguish her from her younger sister. | 我々は彼女と彼女の妹を区別できない。 | |
| Who does your sister take after? | あなたの妹はだれに似ていますか。 | |
| I gave my sister a pearl necklace on her birthday. | 妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。 | |
| Seiko doesn't have sisters. | セイコには姉妹がいません。 | |
| My sister has long legs. | 妹は足が長い。 | |
| My younger sister is famous. | 私の妹は有名だ。 | |
| Tom locked his sister in the closet. | トムは妹を押し入れに閉じ込めた。 | |
| The two sisters are so alike. | その姉妹はたいへん似ている。 | |
| My sister takes piano lessons twice a week. | 妹は週2でピアノのレッスンを受けている。 | |
| Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him. | ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。 | |
| My sister is pretty. | 私の妹はかわいいです。 | |
| I don't have a car, but my sister does. | 私は車を持っていませんが、妹は持っています。 | |
| Yesterday my sister went to Kobe. | 私の妹は昨日神戸に行った。 | |
| His sister and I will be good friends. | 彼の妹と私はよい友達になるだろう。 | |
| She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers. | 彼女には姉妹が3人あり、1人は看護婦で残る2人は先生です。 | |
| I spend less money on clothes than my sister does. | 私は妹ほど衣装にお金を使いません。 | |
| Both his sisters are beautiful. | 彼の姉妹は二人とも美人です。 | |
| He made it for his sister. | 彼は妹にそれを作ってやった。 | |
| I let my sister use my new computer. | 私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。 | |
| I'll bring my sister to the party. | 妹をパーティーに連れて行きます。 | |
| My sister always keeps her room clean. | 私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。 | |
| I let my sister use my new computer. | 私は妹にコンピューターを使わせてやった。 | |
| My sister is famous. | 私の妹は有名だ。 | |
| Do you sometimes give your younger sister money? | あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。 | |
| My sister isn't used to cooking. | 私の妹は料理に慣れていない。 | |
| Your sister is the most diligent of all my friends. | あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。 | |
| That pretty girl is my sister. | あのかわいい少女は私の妹です。 | |
| My sister washes her hair every morning. | 私の妹は毎朝髪を洗う。 | |
| If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you! | あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。 | |
| My sister is a famous singer. | 私の妹は有名な歌手だ。 | |
| Hardly anyone thinks that we are sisters. | ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。 | |
| My sister is playing with a doll. | 妹は人形で遊んでいる。 | |
| You might have mistaken Jane for her sister. | 君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。 | |
| The girl wearing a white dress is my sister. | 白いドレスを着ている少女は私の妹です。 | |
| What do you say to bringing your sister? | 妹さんを連れておいでになってはどうですか。 | |
| Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister. | 僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。 | |
| Jack was never to see his sister again. | ジャックは妹に2度と会えない運命であった。 | |
| My younger sister got married in her teens. | 私の妹は10代で結婚した。 | |
| My sister saw it with her own eyes. | 妹はそれを自分自身の目で見た。 | |
| Mari and Maki are sisters. | 真理と真喜は姉妹だ。 | |
| Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister. | 来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。 | |
| My family has my father, my mother, and my little sister. | 父と母と妹がいます。 | |
| The sisters are quite alike. | その姉妹はとても良く似ている。 | |
| My sister takes piano lessons twice a week. | 私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。 | |
| Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf. | ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。 | |
| It is three years since my sister got married. | 妹が結婚してから3年になる。 | |
| He was married to her sister. | 彼は彼女の妹と結婚した。 | |
| That man is French. Are you and your sister, too? | その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。 | |
| That is my sister's camera. | あれは私の妹のカメラです。 | |
| My sister has been taking piano lessons since she was four. | 妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。 | |
| She is a pianist and her sister is a singer. | 彼女はピアニストで、妹は歌手です。 | |
| His cousin, whose name I forget, was a nurse. | 彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。 | |
| I gave my sister a dictionary. | 私は妹に辞書をあげた。 | |
| She calls her sister Mina-chan. | 彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。 | |
| I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation. | 妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。 | |
| My sister doesn't wish to associate with them. | 妹は彼らとの交際を望んでいない。 | |
| The sisters are both blondes. | その姉妹は二人ともブロンドだ。 | |
| His little sister is very cute, isn't she? | 彼の妹はとてもかわいいね。 | |
| I do not have a sister. | 私には妹がいません。 | |
| She played a trick on my sister. | 彼女は私の妹にいたずらをした。 | |
| I will have my sister pick you up at the station. | 妹に車で駅まで迎えに行かせます。 | |
| She is no less beautiful than her sister. | 彼女は妹に劣らず美しい。 | |
| Kobe is a sister city of Seattle. | 神戸はシアトルの姉妹都市です。 | |
| I wonder what happened to his sister. | 彼の妹さんはどうなったのかしら。 | |
| My younger sister went to Kobe yesterday. | 私の妹は昨日神戸に行った。 | |
| I often assist my sister to do her homework. | 私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。 | |
| Her sister I like very much, but her brother I do not like. | 彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。 | |
| My sister never fails to write home once a month. | 妹は、月に1度家に必ず手紙を書く。 | |
| She looked after her sister, who was in bed with a bad cold. | 彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。 | |
| Is this your glass or your sister's? | これはきみのコップ?それとも妹のコップ? | |
| You may have mistaken Jane for his sister. | 君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。 | |
| He had his sister help him paint the wall of his room. | 彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。 | |
| My family is my sister, father and mother. | 父と母と妹がいます。 | |
| I played football and my sister played tennis. | 私がフットボールをし、妹がテニスをした。 | |
| I don't have any sisters. | 私には、姉妹がいない。 | |
| She bought a dictionary for her sister. | 彼女は妹に辞書を買ってやった。 | |
| I wrote to Tom, and my sister also wrote to him. | 私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。 | |
| He gave his blood to help his sister. | 彼は妹を助けるために血をあげた。 | |
| He cut his sister a piece of bread. | 彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。 | |
| He will make my sister a good husband. | 彼は妹の良い夫となるだろう。 | |
| I often help my sister do her homework. | 私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。 | |
| She has two sisters. Both of them live in Kyoto. | 彼女には2人の姉妹があり、2人は京都に住んでいる。 | |
| The sisters are quite unlike. | あの姉妹はまったく似ていない。 | |
| The three sisters look very much alike. | その三姉妹はとても似ている。 | |
| Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong. | だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。 | |
| Both sisters are very beautiful. | その姉妹は2人ともとても美人だ。 | |
| He cut his sister a piece of bread. | 彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。 | |
| It seems that he took me for my sister. | 彼は私と私の妹を間違えたようだ。 | |
| She's as pretty as her sister. | 彼女は妹に劣らずきれいだ。 | |
| How pretty your sister is! | 君の妹はなんてかわいいんだろう。 | |
| My sister is constantly reading comic books. | 妹は絶えず漫画を読んでいます。 | |