One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “妹”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I played football and my sister played tennis.私がフットボールをし、妹がテニスをした。
My sister has been taking piano lessons since she was four.妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
My sister and I go to the movies from time to time.妹と私はときどき映画に行きます。
She had to take care of her sister.彼女は妹の世話をしなければならなかった。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は妹を見下ろしがちである。
I wonder what happened to his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は自分の妹を見下しがちである。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
My sister bought five yards of cloth.妹は布を５ヤール買った。
That man is French. Are you and your sister, too?その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
I have two brothers and one sister.私には２人の兄と１人の妹がいます。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
She mistook me for my sister.彼女は私を妹と間違えた。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
My sister has a job.妹は仕事を持っています。
He doesn't have a sister.彼は妹がいません。
Just between the two of us; are you in love with my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
You may have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
I have one big brother and two little sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
Just between you and me, do you love my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
I bought my sister a new hat.私は妹に新しい帽子を買ってやった。
I want you to meet my sister I spoke of the other day.いつかお話した私の妹にあってやって下さい。
I wonder what has become of his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
It was no good persuading my sister to give up.妹にあきらめるように説得してもだめだった。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
I will wait for my sister here.私はここで妹を待ちます。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
My mother always puts my sister before me.おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
He introduced his sister to me.彼は妹を私に紹介した。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄がひとりと妹がひとりいます。
She is often mistaken for her sister.彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
I let my sister use my new computer.私は妹にコンピューターを使わせてやった。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
My father and sister are carpenters.父と妹は大工さんです。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister takes care of everything she possesses.妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
My sister can play the piano better than I can.妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
My sister laughed to her heart's content.妹は心ゆくまで笑った。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
His sister makes too much of fashion.彼の妹は流行を重視し過ぎる。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
My little sister is scared of all doctors.妹はどんな医者も怖がる。
My sister is twenty-one years old and a college student.妹は２１で大学生です。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
When I came home, my sister was playing the guitar.私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
My sister is suffering from a bad cold.妹は悪い風邪にかかっている。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
The girl wearing a white dress is my sister.白いドレスを着ている少女は私の妹です。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
I like her sister very much.彼女の妹はとても好き。
Tom locked his sister in the closet.トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
My sister is having a conversation with her friends.妹が友達と話している。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
I had an argument with my sister about whom to invite.誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
How many sisters do you have?あなたは何人妹がいますか。
She played a trick on my sister.彼女は私の妹にいたずらをした。
He took his sister along.彼は妹を連れて行った。
My sister never fails to write home once a month.妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
I accepted a present from his sister.私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。
Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
Both his sisters are beautiful.彼の妹は二人とも美人です。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
You might have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
My sister shelled the beans.妹は豆の皮をむいた。
It's been three years since my younger sister got married.妹が結婚してから３年になる。
To tell the truth, she is my sister.実を言えば、彼女は私の妹だ。
I don't have a car, but my sister does.私は車を持っていませんが、妹は持っています。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
I couldn't tell her from sister.私は彼女と妹を区別できなかった。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
He deprived my little sister of all her toys.彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License