The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I often help my sister do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
Both sisters are pretty.その姉妹の２人ともきれいだ。
Tom is engaged to Mary's younger sister.トムはメアリーの妹と婚約している。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
The girl running over there is my sister.向こうで走っている少女は私の妹です。
My sister takes piano lessons twice a week.私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
My sister is now bound up in her work.私の妹は仕事に夢中になっている。
The boy has taken the toy away from his little sister.少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
My sister laughed to her heart's content.妹は心ゆくまで笑った。
It was no good persuading my sister to give up.妹にあきらめるように説得してもだめだった。
My sister shelled the beans.妹は豆の皮をむいた。
Is this your glass or your sister's?これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
This is a picture of my sister.これは私の妹を撮った写真です。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
My sister has been knitting since this morning.妹は朝からずっと編み物をしている。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
My sister asked Father to buy a new bicycle.私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
She played a trick on my sister.彼女は私の妹にいたずらをした。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
Yesterday my sister went to Kobe.私の妹は昨日神戸に行った。
I like dogs, but my sister likes cats.私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
My sister has two sons, so I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は妹を見下ろしがちである。
I will wait for my sister here.私はここで妹を待ちます。
That girl playing the piano is my little sister.ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
Tom locked his sister in the closet.トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
Today is my sister's birthday.今日は、妹の誕生日です。
He deprived my little sister of all her toys.彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
My sister married a doctor.私の妹は医者と結婚した。
His sister does not go to America.彼の妹はアメリカにいきません。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
My sister isn't used to cooking.私の妹は料理に慣れていない。
Both he and his sister are invited to the party.彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
My sister will prepare breakfast.妹が朝食を用意するでしょう。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
My sister is twenty-one years old and a college student.妹は２１で大学生です。
Is this your glass or your sister's?君のコップ？それとも妹のコップ？
He doesn't have a sister.彼は妹がいません。
I wonder what happened to his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
He has a sister and she goes to school, too.彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
That man is French. Are you and your sister, too?その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
I left earlier than my sister.私は妹より早く出発した。
My little sister couldn't be this pretty.俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
He took his sister along.彼は妹を連れて行った。
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
She had to take care of her sister.彼女は妹の世話をしなければならなかった。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
Well do I remember the day when my sister was born.妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
My sister has been studying in her room since this morning.妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
How's your sister?妹さんは元気？
My sister is famous.私の妹は有名だ。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は自分の妹を見下しがちである。
I like her younger sister very much.彼女の妹はとても好き。
That sister of yours is always complaining of her husband.あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
I have an older brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
My sister has been sick.私の妹は病気にかかっています。
My younger sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
Yesterday my sister went to Kobe.妹は昨日神戸へ行った。
My sister dropped her plate on the floor.妹は床の上に皿を落とした。
I have two brothers and one sister.私には２人の兄と１人の妹がいます。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
My sister has perfect vision.妹の視力は申し分ない。
He is engaged to my younger sister.彼は私の妹と婚約している。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
I have one big brother and two little sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
She sometimes has her sister write her term papers.彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
My sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
My sister has youth and dreams.妹には若さと夢があります。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
My sister belonged to the basketball club last year.私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License