The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.
妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
I'd like to see your sister.
あなたの妹さんに会いたいものです。
She has been looking after her sick sister for ten years.
彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
You might have mistaken Jane for her sister.
君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
My sister can play the piano better than I can.
妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
I don't have any sisters.
私には、姉妹がいない。
My sister always keeps her room clean.
妹は部屋をいつもきれいにいておく。
I let my sister use my new computer.
私は妹にコンピューターを使わせてやった。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
She has two sisters. They live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
He gave his blood to help his sister.
彼は妹を助けるために血をあげた。
We three sisters opened a coffee shop.
私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.
私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
I saw my sister there.
妹がそこにいるのが見えた。
The girl standing over there is my sister Sue.
向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
They caught him playing a trick on his sister.
彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
She mistook me for my sister.
彼女は私を妹と間違えた。
The girl playing the piano is my sister.
ピアノを弾いている少女は私の妹です。
The two sisters were always quarreling with each other.
その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
My sister dropped her plate on the floor.
妹は床の上に皿を落とした。
My sister often cries.
私の妹はよく泣く。
I had my sister take a picture of me.
僕は妹に写真を撮ってもらった。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.
通りを渡るとき妹の手を取った。
My sister saw it with her own eyes.
妹はそれを自分自身の目で見た。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.
メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.
だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
How pretty your sister is!
君の妹はなんてかわいいんだろう。
That girl playing the piano is my little sister.
ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
I had an argument with my sister about whom to invite.
誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
My sister will marry early next year.
妹は来年早々に結婚します。
Is this your glass or your sister's?
君のコップ？それとも妹のコップ？
I used to play with my sister in the park.
以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
My younger sister is famous.
私の妹は有名だ。
My sister played the leading character.
私の妹が主役を演じた。
My sister will prepare breakfast.
妹が朝食を用意するでしょう。
The sisters are quite unlike.
あの姉妹はまったく似ていない。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.
妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
My sister has two sons, so I have two nephews.
妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
What has become of your sister?
君の妹はどうなりましたか。
You may have mistaken Jane for his sister.
君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
She is just as charming as her sister.
彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
My sister resembles my grandmother.
私の妹は、祖母に似ている。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.
従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.
彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
Bring your sister next time.
今度は妹さんを連れていらっしゃい。
He took his sister along.
彼は妹を連れて行った。
My family is my sister, father and mother.
父と母と妹がいます。
My sister has long legs.
妹は足が長い。
His little sister is very cute, isn't she?
彼の妹はとてもかわいいね。
She's as pretty as her sister.
彼女は妹に劣らずきれいだ。
My little sister painted a picture of a snowman.
妹は雪だるまの絵を描いた。
I couldn't tell her from sister.
私は彼女と妹を区別できなかった。
I wonder what happened to his sister.
彼の妹さんはどうなったのかしら。
I have an older brother and two younger sisters.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
We cannot distinguish her from her younger sister.
我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.
妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
I like dogs, but my sister likes cats.
私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
She had to take care of her sister.
彼女は妹の世話をしなければならなかった。
Just between you and me, do you love my sister?
ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
My sister has been studying in her room since this morning.
妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
