The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
I gave my sister a dictionary.
私は妹に辞書をあげた。
That is my sister's camera.
あれは私の妹のカメラです。
My father and sister are carpenters.
父と妹は大工さんです。
I have a twin sister.
私には双子の妹がいる。
I don't have a younger sister.
私には妹がいません。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
In the absence of her mother, she looks after her sister.
母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
His little sister is very cute, isn't she?
あいつの妹、とてもかわいいね。
He gave his blood to help his sister.
彼は妹を助けるために血をあげた。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
I bought my sister a new hat.
私は妹に新しい帽子を買ってやった。
I like her sister very much.
彼女の妹はとても好き。
I often help my sister do her homework.
私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
Mike really thought your sister was something else.
マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.
私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
My younger sister went to Kobe yesterday.
私の妹は昨日神戸に行った。
He has a sister and she goes to school, too.
彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
Please let me pick up your sister at the station.
妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.
彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
How are things going with your youngest sister?
君の一番下の妹はどうしてる。
My sister insisted on going with me.
妹は私といっしょに行くと言い張った。
He got a cold from his sister.
彼は妹から風邪をうつされた。
It's been three years since my younger sister got married.
妹が結婚してから３年になる。
My sister is having a conversation with her friends.
妹が友達と話している。
Ann doesn't have any sisters.
アンには姉妹がいません。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.
僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
Do you sometimes give your sister money?
あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
Those are my sister's books.
あれらは私の妹の本です。
When the sisters came back, their mother was still awake.
姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
My sister married a doctor.
私の妹は医者と結婚した。
The sisters are both blondes.
その姉妹は二人ともブロンドだ。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.
妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
I wonder what has become of his sister.
彼の妹さんはどうなったのかしら。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
