The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
This is a picture of my sister.これは私の妹を撮った写真です。
My sister has youth and dreams.妹には若さと夢があります。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
My sister doesn't wish to associate with them.妹は彼らとの交際を望んでいない。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
My sister and I go to the movies from time to time.妹と私はときどき映画に行きます。
My sister insisted on going with me.妹は私といっしょに行くと言い張った。
She had her blouse ironed by her sister.妹にブラウスのアイロン掛けをさせた。
She is no less beautiful than her sister.彼女は妹に劣らず美しい。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
His sister is a popular TV personality.彼の妹は人気のテレビタレントだよ。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
My sister has long legs.妹は足が長い。
His sister makes too much of fashion.彼の妹は流行を重視し過ぎる。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
I have one big brother and two little sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
His little sister is very cute, isn't she?彼の妹はとてもかわいいね。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
My mother always puts my sister before me.おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
It is three years since my sister got married.妹が結婚してから３年になる。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
Just between you and me, do you love my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
I really love her younger sister a lot.私は彼女の妹をとても愛しています。
I mistook her for Ann's sister.私は彼女をアンの妹と間違えた。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
I don't have a younger sister.私には妹がいません。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
I wonder what has become of his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
I took one, and gave the other apples to my little sister.私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
I have a twin sister.私には双子の妹がいる。
My sister is twenty-one years old and a college student.妹は２１で大学生です。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
I love her sister very much.私は彼女の妹をとても愛しています。
My sister belonged to the basketball club last year.私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
My sister asked me to teach her how to ski.妹は、スキーを教えてほしいと、私に言った。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
I often help my sister do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
She mistook me for my sister.彼女は私を妹と間違えた。
My sister isn't used to cooking.私の妹は料理に慣れていない。
My sister takes piano lessons twice a week.私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
The woman you were talking to at that time was my sister.あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。
My sister is having a conversation with her friends.妹が友達と話している。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
My sister has long legs and likes sports.妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
I left earlier than my sister.私は妹より早く出発した。
I can't tell her from her twin sister.私は彼女と双子の妹とを見分けられない。
My sister was successful in the examination.妹はその試験に合格した。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.妹は要領が悪くて損ばかりしている。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
He was married to her sister.彼は彼女の妹と結婚した。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
How many sisters do you have?あなたは何人妹がいますか。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
My younger sister didn't say "hello."妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
My sister is sensitive about her thick legs.私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
She bought a dictionary for her sister.彼女は妹に辞書を買ってやった。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
To tell the truth, she is my sister.実を言うと彼女はぼくの妹なんだ。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
That little girl is my sister's friend.あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
I took her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
I'd like to see your sister.あなたの妹さんに会いたいものです。
My sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License