The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
My sister shelled the beans.妹は豆の皮をむいた。
I really love her younger sister a lot.私は彼女の妹をとても愛しています。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
My sister will get married early next year.妹は来年早々に結婚します。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
He is engaged to my sister.彼は私の妹と婚約している。
I bought my sister a new hat.私は妹に新しい帽子を買ってやった。
When I came home, my sister was playing the guitar.私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
The girl wearing a white dress is my sister.白いドレスを着ている少女は私の妹です。
She had to take care of her sister.彼女は妹の世話をしなければならなかった。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
My sister takes piano lessons twice a week.妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
Do you sometimes give your sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
My sister always keeps her room clean.私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
Tom is engaged to Mary's younger sister.トムはメアリーの妹と婚約している。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
He got a cold from his sister.彼は妹から風邪をうつされた。
You might have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
My sister is a twenty-one years old college student.妹は２１で大学生です。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
His sister does not go to America.彼の妹はアメリカにいきません。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
It is three years since my sister got married.妹が結婚してから３年になる。
My younger sister didn't say "hello."妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
That girl playing the piano is my little sister.ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
I heard from my sister. The letter says she is well now.妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
I don't have a car, but my sister does.私は車を持っていませんが、妹は持っています。
That little girl is my sister's friend.あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
My mother always puts my sister before me.おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
His little sister is very cute, isn't she?彼の妹はとてもかわいいね。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
I wonder what happened to his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄がひとりと妹がひとりいます。
I gave my sister a dictionary.私は妹に辞書をあげた。
I played football and my sister played tennis.私がフットボールをし、妹がテニスをした。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
Talking of John, what has become of his sister?ジョンと言えば、彼の妹はどうなったかな。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
Bring your sister next time.今度は妹さんを連れていらっしゃい。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
He made it for his sister.彼は妹にそれを作ってやった。
He is engaged to my younger sister.彼は私の妹と婚約している。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
I love her sister very much.私は彼女の妹をとても愛しています。
My sister will prepare breakfast.妹が朝食を用意するでしょう。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
My younger sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
I often assist my sister to do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
How pretty your sister is!君の妹はなんてかわいいんだろう。
We cannot distinguish her from her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.妹は要領が悪くて損ばかりしている。
Both his sisters are beautiful.彼の妹は二人とも美人です。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
My sister likes Ultraman.僕の妹はウルトラマンが好きだ。
My sister has been knitting since this morning.妹は朝からずっと編み物をしている。
I'm looking for a gym suit for my sister.私は妹のために運動着をさがしている。
My sister has long legs.妹は足が長い。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
My sister resembles my mother.妹は母に似ている。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
That sister of yours is always complaining of her husband.あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
His sister is a popular TV personality.彼の妹は人気のテレビタレントだよ。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
My sister takes care of everything she possesses.妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
Yesterday my sister went to Kobe.妹は昨日神戸へ行った。
Is this your glass or your sister's?これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
My younger sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
My younger sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
His sister and I will be good friends.彼の妹と私はよい友達になるだろう。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
My sister will marry early next year.妹は来年早々に結婚します。
My sister saw it with her own eyes.妹はそれを自分自身の目で見た。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は妹を見下ろしがちである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License