The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is engaged to my younger sister.彼は私の妹と婚約している。
My sister is sensitive about her thick legs.私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
You might have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
My sister is too young to go to school.妹は学校へ行く年齢になっていません。
That's a photo of my sister.それは私の妹の写真です。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
Well do I remember the day when my sister was born.妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
My sister takes piano lessons twice a week.妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時は妹を連れてきます。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
She is no less slender than her sister is.彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
To tell the truth, she is my sister.実を言えば、彼女は私の妹だ。
My sister hasn't done homework for herself.私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
We cannot distinguish her from her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.妹は要領が悪くて損ばかりしている。
The girl talking with Mayumi is my sister.真由美と話している女の子は私の妹です。
He introduced his sister to me.彼は妹を私に紹介した。
The girl playing the piano is my sister.ピアノを弾いている少女は私の妹です。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
My sister is suffering from a bad cold.妹は悪い風邪にかかっている。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
My sister asked me to teach her how to ski.妹は、スキーを教えてほしいと、私に言った。
Do you sometimes give your younger sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
I love her sister very much.私は彼女の妹をとても愛しています。
To tell the truth, she is my sister.実を言うと彼女はぼくの妹なんだ。
My sister was successful in the examination.妹はその試験に合格した。
That's my younger sister's photograph.それは私の妹の写真です。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
I will wait for my sister here.私はここで妹を待ちます。
His sister and I will be good friends.彼の妹と私はよい友達になるだろう。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
I do not have a sister.私には妹がいません。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は自分の妹を見下しがちである。
My sister is pretty.私の妹はかわいいです。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
I look on her as my sister.私は彼女を妹のように思っている。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄がひとりと妹がひとりいます。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
I'm trying to get in touch with her sister.彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。
I let my sister use my new computer.私は妹にコンピューターを使わせてやった。
I wonder what happened to his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
My sister has long legs and likes sports.妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
He will make my sister a good husband.彼なら妹のよき夫となるだろう。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
She mistook me for my sister.彼女は私を妹と間違えた。
Is this your glass or your sister's?これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
Boys tend to look down on their sisters.男子は妹を、見下しがちだ。
My younger sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
I saw my sister there.妹がそこにいるのが見えた。
His sister makes too much of fashion.彼の妹は流行を重視し過ぎる。
I took her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
My sister never fails to write home once a month.妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
My sister played the leading character.私の妹が主役を演じた。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
My sister bought five yards of cloth.妹は布を５ヤール買った。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
The girl running over there is my sister.向こうで走っている少女は私の妹です。
My sister takes care of everything she possesses.妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
He has to support his mother and his sister.彼は母と妹を扶養しなければならない。
Both his sisters are beautiful.彼の妹は二人とも美人です。
My sister always keeps her room clean.妹は部屋をいつもきれいにいておく。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
My sister always keeps her room clean.私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
He has a sister and she goes to school, too.彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
My sister can play the piano better than I can.妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
He grabbed the chocolate away from his sister.彼は妹の手からチョコレートをひったくった。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
While eating a pizza he was annoying his sister.ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
My younger sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
She has been looking after her sick sister for ten years.彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
I like dogs, but my sister likes cats.私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
This is a picture of my sister.これは私の妹を撮った写真です。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
My sister dropped her plate on the floor.妹は床の上に皿を落とした。
Tom locked his sister in the closet.トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License