The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
Well do I remember the day when my sister was born.妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
His sister is a popular TV personality.彼の妹は人気のテレビタレントだよ。
I often assist my sister to do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
My mother always puts my sister before me.おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
I took her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
Say hello to your sister for me.妹さんによろしくね。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
I wonder what happened to his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
My younger sister is famous.私の妹は有名だ。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
My sister is pretty.私の妹はかわいいです。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
How's your sister?妹さんは元気？
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
You might have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
She has been looking after her sick sister for ten years.彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
Talking of John, what has become of his sister?ジョンと言えば、彼の妹はどうなったかな。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
My sister and I go to the movies from time to time.妹と私はときどき映画に行きます。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
He will make my sister a good husband.彼なら妹のよき夫となるだろう。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時には妹を連れて来ます。
I bought my sister a new hat.私は妹に新しい帽子を買ってやった。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
I have one big brother and two little sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
How are things going with your youngest sister?君の一番下の妹はどうしてる。
My sister played the leading character.私の妹が主役を演じた。
That guy is having an affair with your sister!そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ!
She's as pretty as her sister.彼女は妹に劣らずきれいだ。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
I mistook her for Ann's sister.私は彼女をアンの妹と間違えた。
My little sister couldn't be this pretty.俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I'll bring my sister to the party.妹をパーティーに連れて行きます。
His little sister is very cute, isn't she?彼の妹はとてもかわいいね。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
Yesterday my sister went to Kobe.妹は昨日神戸へ行った。
It's been three years since my younger sister got married.妹が結婚してから３年になる。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
In the absence of her mother, she looks after her sister.母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
I want you to meet my sister I spoke of the other day.いつかお話した私の妹にあってやって下さい。
That man is French. Are you and your sister, too?その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
My sister bought five yards of cloth.妹は布を５ヤール買った。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
I have one older brother and one younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
I like dogs, but my sister likes cats.私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
My sister has been taking piano lessons since she was four.妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
As soon as I got home, my sister went out.私が家につくや否や妹は出て行った。
Do you sometimes give your younger sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
The girl playing the piano is my sister.ピアノを弾いている少女は私の妹です。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
His sister does not go to America.彼の妹はアメリカにいきません。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
Both he and his sister are invited to the party.彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
She is often mistaken for her sister.彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
My sister always keeps her room clean.妹は部屋をいつもきれいにいておく。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
I accepted a present from his sister.私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
My younger sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
I have an older brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
He deprived my little sister of all her toys.彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
The girl running over there is my sister.向こうで走っている少女は私の妹です。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
Both sisters are pretty.その姉妹の２人ともきれいだ。
I'm looking for a gym suit for my sister.私は妹のために運動着をさがしている。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
My sister has long legs and likes sports.妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
My sister takes piano lessons twice a week.妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
I had my sister take a picture of me.僕は妹に写真を撮ってもらった。
I had an argument with my sister about whom to invite.誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
My sister has a good command of both English and French.妹は英仏語を使いこなす。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License