The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had my sister take a picture of me.僕は妹に写真を撮ってもらった。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時には妹を連れて来ます。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は自分の妹を見下しがちである。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
My sister has long legs.妹は足が長い。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
I gave my sister a dictionary.私は妹に辞書をあげた。
My mother always puts my sister before me.おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
While eating a pizza he was annoying his sister.ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
As soon as I got home, my sister went out.私が家につくや否や妹は出て行った。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
My sister is now bound up in her work.私の妹は仕事に夢中になっている。
Not knowing him, I asked my sister about his job.彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
My sister hasn't done homework for herself.私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
She mistook me for my sister.彼女は私を妹と間違えた。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
My sister takes care of everything she possesses.妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
Bring your sister next time.今度は妹さんを連れていらっしゃい。
I let my sister use my new computer.私は妹にコンピューターを使わせてやった。
My sister asked Father to buy a new bicycle.私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
His sister makes too much of fashion.彼の妹は流行を重視し過ぎる。
How are things going with your youngest sister?君の一番下の妹はどうしてる。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
Both sisters are pretty.その姉妹の２人ともきれいだ。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
He was married to her sister.彼は彼女の妹と結婚した。
My sister has been sick.私の妹は病気にかかっています。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
The woman you were talking to at that time was my sister.あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。
My sister is a twenty-one years old college student.妹は２１で大学生です。
When I came home, my sister was playing the guitar.私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
My sister has been knitting since this morning.妹は朝からずっと編み物をしている。
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
She played a trick on my sister.彼女は私の妹にいたずらをした。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
I wonder what happened to his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
My sister asked me to teach her how to ski.妹は、スキーを教えてほしいと、私に言った。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
My sister is pretty.私の妹はかわいいです。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
I look on her as my sister.私は彼女を妹のように思っている。
My sister is constantly reading comic books.妹は絶えず漫画を読んでいます。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
My sister is sensitive about her thick legs.私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
My sister is twenty-one years old and a college student.妹は２１で大学生です。
He will make my sister a good husband.彼なら妹のよき夫となるだろう。
In the absence of her mother, she looks after her sister.母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
It was no good persuading my sister to give up.妹にあきらめるように説得してもだめだった。
I have one big brother and two little sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
I couldn't tell her from sister.私は彼女と妹を区別できなかった。
What do you say to bringing your sister?妹さんを連れておいでになってはどうですか。
I saw my sister there.妹がそこにいるのが見えた。
She is no less beautiful than her sister.彼女は妹に劣らず美しい。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
My little sister can read books well now.妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
That is my sister's camera.あれは私の妹のカメラです。
She had her blouse ironed by her sister.妹にブラウスのアイロン掛けをさせた。
Both he and his sister are invited to the party.彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
My sister is suffering from a bad cold.妹は悪い風邪にかかっている。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
I took one, and gave the other apples to my little sister.私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
He took his sister along.彼は妹を連れて行った。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
My sister has been taking piano lessons since she was four.妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
He has to support his mother and his sister.彼は母と妹を扶養しなければならない。
My little sister sometimes wished she was a boy.妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
I let my sister use my new computer.私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
It seems that his sister is a good cook.彼の妹は料理が上手らしい。
Who does your sister take after?あなたの妹はだれに似ていますか。
My sister will marry early next year.妹は来年早々に結婚します。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License