The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My sister can play the piano better than I can.
妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
Ann has no sister.
アンには一人も姉妹がいない。
I heard from my sister. The letter says she is well now.
妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。
My father and sister are carpenters.
父と妹は大工さんです。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.
私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
I took one, and gave the other apples to my little sister.
私は1つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
His little sister is very cute, isn't she?
彼の妹はとてもかわいいね。
When the sisters came back, their mother was still awake.
姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
My sister lives near Yokohama.
私の妹は横浜の近くに住んでいる。
Who does your sister take after?
あなたの妹はだれに似ていますか。
She has two sisters. They live in Kyoto.
彼女には2人の姉妹があり、2人は京都に住んでいる。
My little sister took my hand when we crossed the street.
通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
My sister has become a good pianist.
私の妹はピアノが上手になった。
My sister has a job.
妹は仕事を持っています。
My sister got married in her teens.
私の妹は10代で結婚した。
He had his sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
He took his sister along.
彼は妹を連れて行った。
Before that I played with my sister in the park.
その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
The girl standing over there is my sister Sue.
向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
The three sisters look very much alike.
その三姉妹はとても似ている。
Bring your sister next time.
今度は妹さんを連れていらっしゃい。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
My sister likes Ultraman.
僕の妹はウルトラマンが好きだ。
My family is my sister, father and mother.
父と母と妹がいます。
His sister is a popular TV personality.
彼の妹は人気のテレビタレントだよ。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.
彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
The sisters are quite unlike.
あの姉妹はまったく似ていない。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
What has estranged him from his sister?
どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
She is often mistaken for her sister.
彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
How pretty your sister is!
君の妹はなんてかわいいんだろう。
My sister and I take turns in cleaning our room.
妹と私は交換で部屋を掃除します。
I'm looking for a gym suit for my sister.
私は妹のために運動着をさがしている。
I have eight brothers and sisters.
私には8人の兄弟姉妹がいます。
I'll bring my sister when I come next time.
今度来る時には妹を連れて来ます。
If you go to the movies, take your sister with you.
映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
Your sister can not speak English.
あなたの妹は英語が話せません。
My sister has youth and dreams.
妹には若さと夢があります。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".
すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha