The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I heard from my sister. The letter says she is well now.妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。
Yesterday my sister went to Kobe.妹は昨日神戸へ行った。
My sister is sensitive about her thick legs.私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
It was no good persuading my sister to give up.妹にあきらめるように説得してもだめだった。
My sister will get married early next year.妹は来年早々に結婚します。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.妹は要領が悪くて損ばかりしている。
I have a twin sister.私には双子の妹がいる。
My sister resembles my mother.妹は母に似ている。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
My sister has been studying in her room since this morning.妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
I wonder what has become of his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
My sister has a good command of both English and French.妹は英仏語を使いこなす。
Boys tend to look down on their sisters.男子は妹を、見下しがちだ。
His sister does not go to America.彼の妹はアメリカにいきません。
That's a photo of my sister.それは私の妹の写真です。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
My sister has long legs.妹は足が長い。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
That girl playing the piano is my little sister.ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
He doesn't have a sister.彼は妹がいません。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
My sister married a doctor.私の妹は医者と結婚した。
My sister and I go to the movies from time to time.妹と私はときどき映画に行きます。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
I'm looking for a gym suit for my sister.私は妹のために運動着をさがしている。
That man is French. Are you and your sister, too?その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
Both he and his sister are invited to the party.彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
I like her sister very much.彼女の妹はとても好き。
She had her blouse ironed by her sister.妹にブラウスのアイロン掛けをさせた。
We cannot distinguish her from her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
My younger sister is famous.私の妹は有名だ。
I played football and my sister played tennis.私がフットボールをし、妹がテニスをした。
Do you sometimes give your younger sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
I accepted a present from his sister.私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
My sister isn't used to cooking.私の妹は料理に慣れていない。
My little sister is scared of all doctors.妹はどんな医者も怖がる。
He was married to her sister.彼は彼女の妹と結婚した。
My sister takes piano lessons twice a week.私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
I want you to meet my sister I spoke of the other day.いつかお話した私の妹にあってやって下さい。
Yesterday my sister went to Kobe.私の妹は昨日神戸に行った。
My sister played the leading character.私の妹が主役を演じた。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
My sister is a twenty-one years old college student.妹は２１で大学生です。
Today is my sister's birthday.今日は、妹の誕生日です。
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
My little sister can read books well now.妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
His sister and I will be good friends.彼の妹と私はよい友達になるだろう。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
The girl talking with Mayumi is my sister.真由美と話している女の子は私の妹です。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
I saw my sister there.妹がそこにいるのが見えた。
My younger sister didn't say "hello."妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
My sister is now bound up in her work.私の妹は仕事に夢中になっている。
I often assist my sister to do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
My sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
He introduced his sister to me.彼は妹を私に紹介した。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
She mistook me for my sister.彼女は私を妹と間違えた。
The girl wearing a white dress is my sister.白いドレスを着ている少女は私の妹です。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
Tom locked his sister in the closet.トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
I took one, and gave the other apples to my little sister.私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
I look on her as my sister.私は彼女を妹のように思っている。
His sister makes too much of fashion.彼の妹は流行を重視し過ぎる。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
He made it for his sister.彼は妹にそれを作ってやった。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
I have one big brother and two little sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
We cannot distinguish her and her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時は妹を連れてきます。
Is this your glass or your sister's?これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
I'll bring my sister to the party.妹をパーティーに連れて行きます。
My sister is suffering from a bad cold.妹は悪い風邪にかかっている。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
My sister will prepare breakfast.妹が朝食を用意するでしょう。
My sister is pretty.私の妹はかわいいです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License