The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.
私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
My sister is suffering from a bad cold now.
私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
My sister insisted on going with me.
妹は私といっしょに行くと言い張った。
He is now writing a sister volume to his novel.
彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
She is just as charming as her sister.
彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
He is engaged to my sister.
彼は私の妹と婚約している。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
Mary and Alice are sisters.
メアリーとアリスは姉妹です。
Ann doesn't have any sisters.
アンには姉妹がいません。
I let my sister use my new computer.
私は妹にコンピューターを使わせてやった。
My sister often cries.
私の妹はよく泣く。
Mary left her sister to clean the windows.
メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
You might have mistaken Jane for her sister.
君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
Just between you and me, do you love my sister?
ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
That pretty girl is my sister.
あのかわいい少女は私の妹です。
My sister was successful in the examination.
妹はその試験に合格した。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.
妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
My sister expects to graduate from college next year.
私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
My younger sister went to Kobe yesterday.
私の妹は昨日神戸に行った。
My sister will get married early next year.
妹は来年早々に結婚します。
She's as pretty as her sister.
彼女は妹に劣らずきれいだ。
My sister laughed to her heart's content.
妹は心ゆくまで笑った。
I have one elder brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
He has to support his mother and his sister.
彼は母と妹を扶養しなければならない。
My sister likes Ultraman.
僕の妹はウルトラマンが好きだ。
The sisters often quarrel over nothing.
その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
My sister has a piano.
私の姉妹はピアノを持っている。
That sister of yours is always complaining of her husband.
あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。
The sisters lived to be 100 years old.
その姉妹は100歳まで生きた。
My sister has two sons, so I have two nephews.
妹には2人の息子がいるので、私には2人の甥がいることになる。
The three sisters look very much alike.
その三姉妹はとても似ている。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
How many sisters do you have?
あなたは何人妹がいますか。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.
妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
I'm trying to get in touch with her sister.
彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。
I gave my sister a dictionary.
私は妹に辞書をあげた。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.
従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
My sister is suffering from a bad cold.
妹は悪い風邪にかかっている。
The girl wearing a white dress is my sister.
白いドレスを着ている少女は私の妹です。
He made it for his sister.
彼は妹にそれを作ってやった。
Did you leave at the same time as my younger sister?
妹と出発が同時でしたか。
My little sister was excited to see the waterfowl.
妹は水鳥を見て興奮した。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.
私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
The two sisters lived very quietly.
二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
I don't have a younger sister.
私には妹がいません。
What grade is your sister in?
君の妹さんは何年生なの。
Not knowing him, I asked my sister about his job.
彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
My father and sister are carpenters.
父と妹は大工さんです。
John answered for his sister.
ジョンが妹に代わって答えた。
Not only he but also his sisters went to the movies.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha