The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have one elder brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
I have one big brother and two little sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
My sister is constantly reading comic books.妹は絶えず漫画を読んでいます。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
My sister has been studying in her room since this morning.妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
The girl wearing a white dress is my sister.白いドレスを着ている少女は私の妹です。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
It's been three years since my younger sister got married.妹が結婚してから３年になる。
I'll bring my sister to the party.妹をパーティーに連れて行きます。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
My sister dropped her plate on the floor.妹は床の上に皿を落とした。
My sister is now bound up in her work.私の妹は仕事に夢中になっている。
His sister and I will be good friends.彼の妹と私はよい友達になるだろう。
My sister has long legs and likes sports.妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
He will make my sister a good husband.彼は妹の良い夫となるだろう。
My sister takes piano lessons twice a week.私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
Talking of John, what has become of his sister?ジョンと言えば、彼の妹はどうなったかな。
I let my sister use my new computer.私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
In the absence of her mother, she looks after her sister.母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
Tom locked his sister in the closet.トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
That sister of yours is always complaining of her husband.あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。
My younger sister didn't say "hello."妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
My sister is a twenty-one years old college student.妹は２１で大学生です。
My sister bought five yards of cloth.妹は布を５ヤール買った。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
My sister resembles my mother.妹は母に似ている。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
That girl playing the piano is my little sister.ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
My sister has been taking piano lessons since she was four.妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
I like dogs, but my sister likes cats.私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
He got a cold from his sister.彼は妹から風邪をうつされた。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時は妹を連れてきます。
I wonder what has become of his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
She has been looking after her sick sister for ten years.彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
I have a twin sister.私には双子の妹がいる。
Do you sometimes give your sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
Bring your sister next time.今度は妹さんを連れていらっしゃい。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
My mother always puts my sister before me.おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
Did you leave at the same time as my younger sister?妹と出発が同時でしたか。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
Just between you and me, do you love my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
Both sisters are pretty.その姉妹の２人ともきれいだ。
I have an older brother and two younger sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
I will wait for my sister here.私はここで妹を待ちます。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
I couldn't tell her from sister.私は彼女と妹を区別できなかった。
My sister insisted on going with me.妹は私といっしょに行くと言い張った。
I'd like to see your sister.あなたの妹さんに会いたいものです。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
My little sister painted a picture of a snowman.妹は雪だるまの絵を描いた。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
I often assist my sister to do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
I often help my sister do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
My sister isn't studying now.私の妹はいま勉強してません。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
My sister expects to graduate from college next year.私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
My sister belonged to the basketball club last year.私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
That's a photo of my sister.それは私の妹の写真です。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
I have two brothers and one sister.私には２人の兄と１人の妹がいます。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.妹は要領が悪くて損ばかりしている。
As soon as I got home, my sister went out.私が家につくや否や妹は出て行った。
I had my sister take a picture of me.僕は妹に写真を撮ってもらった。
I bought my sister a new hat.私は妹に新しい帽子を買ってやった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License