The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister doesn't wish to associate with them.妹は彼らとの交際を望んでいない。
I left earlier than my sister.私は妹より早く出発した。
My sister played the leading character.私の妹が主役を演じた。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
My sister is having a conversation with her friends.妹が友達と話している。
My sister has been knitting since this morning.妹は朝からずっと編み物をしている。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
Is this your glass or your sister's?君のコップ？それとも妹のコップ？
To tell the truth, she is my sister.実を言うと彼女はぼくの妹なんだ。
The woman you were talking to at that time was my sister.あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。
My sister always keeps her room clean.私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
That girl playing the piano is my little sister.ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
When I came home, my sister was playing the guitar.私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
He introduced his sister to me.彼は妹を私に紹介した。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
My sister has long legs and likes sports.妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
We cannot distinguish her and her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
The girl wearing a white dress is my sister.白いドレスを着ている少女は私の妹です。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
He doesn't have a sister.彼は妹がいません。
My sister and I go to the movies from time to time.妹と私はときどき映画に行きます。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
That little girl is my sister's friend.あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
That guy is having an affair with your sister!そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ!
That man is French. Are you and your sister, too?その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
I played football and my sister played tennis.私がフットボールをし、妹がテニスをした。
That sister of yours is always complaining of her husband.あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
Well do I remember the day when my sister was born.妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
My sister is a twenty-one years old college student.妹は２１で大学生です。
I have one older brother and one younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
Say hello to your sister for me.妹さんによろしくね。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
We cannot distinguish her from her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
My sister is too young to go to school.妹は学校へ行く年齢になっていません。
If you go to the movies, take your sister with you.映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄がひとりと妹がひとりいます。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
Bring your sister next time.今度は妹さんを連れていらっしゃい。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
My sister has perfect vision.妹の視力は申し分ない。
My sister isn't studying now.私の妹はいま勉強してません。
Just between the two of us; are you in love with my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
I don't have a younger sister.私には妹がいません。
He took his sister along.彼は妹を連れて行った。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
She's as pretty as her sister.彼女は妹に劣らずきれいだ。
I do not have a sister.私には妹がいません。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
That is my sister's camera.あれは私の妹のカメラです。
I have two brothers and one sister.私には２人の兄と１人の妹がいます。
That pretty girl is my sister.あのかわいい少女は私の妹です。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
To tell the truth, she is my sister.実を言えば、彼女は私の妹だ。
He grabbed the chocolate away from his sister.彼は妹の手からチョコレートをひったくった。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
My little sister is scared of all doctors.妹はどんな医者も怖がる。
My sister has a good command of both English and French.妹は英仏語を使いこなす。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
Today is my sister's birthday.今日は、妹の誕生日です。
My sister never fails to write home once a month.妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
It is three years since my sister got married.妹が結婚してから３年になる。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
This is a picture of my sister.これは私の妹を撮った写真です。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
I'd like to see your sister.あなたの妹さんに会いたいものです。
He got a cold from his sister.彼は妹から風邪をうつされた。
Boys tend to look down on their sisters.男子は妹を、見下しがちだ。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
Just between you and me, do you love my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
Talking of John, what has become of his sister?ジョンと言えば、彼の妹はどうなったかな。
I let my sister use my new computer.私は妹にコンピューターを使わせてやった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License