The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister takes piano lessons twice a week.私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
He has a sister and she goes to school, too.彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
My sister bought five yards of cloth.妹は布を５ヤール買った。
His sister and I will be good friends.彼の妹と私はよい友達になるだろう。
The girl wearing a white dress is my sister.白いドレスを着ている少女は私の妹です。
I wonder what happened to his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
My sister likes Ultraman.僕の妹はウルトラマンが好きだ。
I often assist my sister to do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
I took one, and gave the other apples to my little sister.私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
My sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
My sister belonged to the basketball club last year.私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
If you go to the movies, take your sister with you.映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
I let my sister use my new computer.私は妹にコンピューターを使わせてやった。
My little sister couldn't be this pretty.俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
I gave my sister a dictionary.私は妹に辞書をあげた。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
His little sister is very cute, isn't she?あいつの妹、とてもかわいいね。
Not knowing him, I asked my sister about his job.彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
I have an older brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
My sister asked me to teach her how to ski.妹は、スキーを教えてほしいと、私に言った。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
He made it for his sister.彼は妹にそれを作ってやった。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
She was overshadowed by her sister's reputation.彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
She had her blouse ironed by her sister.妹にブラウスのアイロン掛けをさせた。
He is engaged to my younger sister.彼は私の妹と婚約している。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
He will make my sister a good husband.彼は妹の良い夫となるだろう。
It seems that he mistook me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
I saw my sister there.妹がそこにいるのが見えた。
My sister is having a conversation with her friends.妹が友達と話している。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は妹を見下ろしがちである。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
It is three years since my sister got married.妹が結婚してから３年になる。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
She is no less slender than her sister is.彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
Tom locked his sister in the closet.トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
She mistook me for my sister.彼女は私を妹と間違えた。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
He introduced his sister to me.彼は妹を私に紹介した。
My sister is pretty.私の妹はかわいいです。
Just between you and me, do you love my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
I like dogs, but my sister likes cats.私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
My sister has long legs and likes sports.妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
My sister laughed to her heart's content.妹は心ゆくまで笑った。
The woman you were talking to at that time was my sister.あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
He doesn't have a sister.彼は妹がいません。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
My sister doesn't wish to associate with them.妹は彼らとの交際を望んでいない。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
My sister saw it with her own eyes.妹はそれを自分自身の目で見た。
Is this your glass or your sister's?これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
My sister did not say "Hello".妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
My sister isn't used to cooking.私の妹は料理に慣れていない。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
It's been three years since my younger sister got married.妹が結婚してから３年になる。
I like her sister very much.彼女の妹はとても好き。
Both his sisters are beautiful.彼の妹は二人とも美人です。
Talking of John, what has become of his sister?ジョンと言えば、彼の妹はどうなったかな。
It was no good persuading my sister to give up.妹にあきらめるように説得してもだめだった。
My sister is constantly reading comic books.妹は絶えず漫画を読んでいます。
His little sister is very cute, isn't she?彼の妹はとてもかわいいね。
I don't have a car, but my sister does.私は車を持っていませんが、妹は持っています。
When I came home, my sister was playing the guitar.私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
I played football and my sister played tennis.私がフットボールをし、妹がテニスをした。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
Both sisters are pretty.その姉妹の２人ともきれいだ。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
Boys tend to look down on their sisters.男子は妹を、見下しがちだ。
He deprived my little sister of all her toys.彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
Bring your sister next time.今度は妹さんを連れていらっしゃい。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
In the absence of her mother, she looks after her sister.母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License