The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is she your sister?彼女はあなたの妹ですか。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
I bought my sister a new hat.私は妹に新しい帽子を買ってやった。
Just between you and me, do you love my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
My sister has perfect vision.妹の視力は申し分ない。
My sister has a job.妹は仕事を持っています。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
I am widely different from my little sister in character and habits.私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
That is my sister's camera.あれは私の妹のカメラです。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
She had her blouse ironed by her sister.妹にブラウスのアイロン掛けをさせた。
I saw my sister there.妹がそこにいるのが見えた。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
He doesn't have a sister.彼は妹がいません。
My sister hasn't done homework for herself.私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
Boys tend to look down on their sisters.男子は妹を、見下しがちだ。
My sister has been studying in her room since this morning.妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
What do you say to bringing your sister?妹さんを連れておいでになってはどうですか。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は自分の妹を見下しがちである。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
I mistook her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
She's as pretty as her sister.彼女は妹に劣らずきれいだ。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は妹を見下ろしがちである。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
I wonder what has become of his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
He was married to her sister.彼は彼女の妹と結婚した。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
He grabbed the chocolate away from his sister.彼は妹の手からチョコレートをひったくった。
It's been three years since my younger sister got married.妹が結婚してから３年になる。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
My sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
I really love her younger sister a lot.私は彼女の妹をとても愛しています。
You may have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
I have one big brother and two little sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
She played a trick on my sister.彼女は私の妹にいたずらをした。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
She is no less slender than her sister is.彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
My sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
My sister likes Ultraman.僕の妹はウルトラマンが好きだ。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
My sister saw it with her own eyes.妹はそれを自分自身の目で見た。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
We cannot distinguish her from her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
My sister is fond of music.私の妹は音楽が好きだ。
I love her sister very much.私は彼女の妹をとても愛しています。
My sister married a doctor.私の妹は医者と結婚した。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
He is engaged to my sister.彼は私の妹と婚約している。
I like dogs, but my sister likes cats.私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
Bring your sister next time.今度は妹さんを連れていらっしゃい。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Tom locked his sister in the closet.トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
My younger sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
Tom is engaged to Mary's younger sister.トムはメアリーの妹と婚約している。
I have two brothers and one sister.私には２人の兄と１人の妹がいます。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
He made it for his sister.彼は妹にそれを作ってやった。
I can't tell his twin sisters apart.彼の双子の妹たちを区別することができない。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
He will make my sister a good husband.彼なら妹のよき夫となるだろう。
I often help my sister do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
My sister isn't used to cooking.私の妹は料理に慣れていない。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
I accepted a present from his sister.私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
I had my sister take a picture of me.僕は妹に写真を撮ってもらった。
She was overshadowed by her sister's reputation.彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
My little sister couldn't be this pretty.俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
My sister bought five yards of cloth.妹は布を５ヤール買った。
My sister is suffering from a bad cold.妹は悪い風邪にかかっている。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
My sister and I go to the movies from time to time.妹と私はときどき映画に行きます。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
That little girl is my sister's friend.あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License