The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.
私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.
私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
She has two sisters. They live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister isn't used to cooking.
私の妹は料理に慣れていない。
The girl playing the piano is my sister.
ピアノを弾いている少女は私の妹です。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.
メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
I don't have a younger sister.
私には妹がいません。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.
妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
That's my younger sister's photograph.
それは私の妹の写真です。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.
妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
I can't tell his twin sisters apart.
彼の双子の妹たちを区別することができない。
I mistook her for Ann's sister.
私は彼女をアンの妹と間違えた。
My younger sister went to Kobe yesterday.
私の妹は昨日神戸に行った。
Mari and Maki are sisters.
真理と真喜は姉妹だ。
I have one older brother and one younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
I heard from my sister. The letter says she is well now.
妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。
She is no less slender than her sister is.
彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
My sister saw it with her own eyes.
妹はそれを自分自身の目で見た。
Ann doesn't have a sister.
アンには姉妹がいません。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.
彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".
すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.
その双子の姉妹はうりふたつだ。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
It seems that he took me for my sister.
彼は私と私の妹を間違えたようだ。
My sister can play the piano better than I can.
妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
I'll bring my sister when I come next time.
今度来る時には妹を連れて来ます。
Before that I played with my sister in the park.
その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
He has to support his mother and his sister.
彼は母と妹を扶養しなければならない。
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!
あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
Boys tend to look down on their sisters.
男子は妹を、見下しがちだ。
Both sisters are pretty.
その姉妹の２人ともきれいだ。
The sisters played a duet on the violin and piano.
その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
Mary left her sister to clean the windows.
メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.
私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
His sister is a popular TV personality.
彼の妹は人気のテレビタレントだよ。
When the sisters came back, their mother was still awake.
姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
My sister has youth and dreams.
妹には若さと夢があります。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister has been knitting since this morning.
妹は朝からずっと編み物をしている。
I wonder what happened to his sister.
彼の妹さんはどうなったのかしら。
How's your sister?
妹さんは元気？
I don't have four sisters.
私には四人の姉妹はいません。
As soon as I got home, my sister went out.
私が家につくや否や妹は出て行った。
The sisters are quite alike.
その姉妹はとても良く似ている。
My family has my father, my mother, and my little sister.
父と母と妹がいます。
Ann has no sister.
アンには姉妹がいません。
My sister married a doctor.
私の妹は医者と結婚した。
It's been three years since my younger sister got married.
妹が結婚してから３年になる。
My sister is fond of music.
私の妹は音楽が好きだ。
My little sister took my hand when we crossed the street.
通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
My younger sister didn't say "hello."
妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
My sister and I take turns in cleaning our room.
妹と私は交換で部屋を掃除します。
Is this your glass or your sister's?
君のコップ？それとも妹のコップ？
I let my sister use my new computer.
私は妹にコンピューターを使わせてやった。
My sister's name is Patricia.
私の妹の名前はパトリシアです。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.
妹は要領が悪くて損ばかりしている。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.
ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
Mike really thought your sister was something else.
マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.
私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
My sister has become a good pianist.
私の妹はピアノが上手になった。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.
私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
Can you tell Jane from her twin sister?
ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
My sister was successful in the examination.
妹はその試験に合格した。
He is now writing a sister volume to his novel.
彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
My sister has long legs.
妹は足が長い。
John answered for his sister.
ジョンが妹に代わって答えた。
You may have mistaken Jane for her sister.
君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
My younger sister got married in her teens.
私の妹は１０代で結婚した。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.
従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.
妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
I am widely different from my little sister in character and habits.
私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
He is engaged to my sister.
彼は私の妹と婚約している。
The girl talking with Mayumi is my sister.
真由美と話している女の子は私の妹です。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.
ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
The sisters are both blondes.
その姉妹は二人ともブロンドだ。
My sister is a twenty-one years old college student.
妹は２１で大学生です。
I love her sister very much.
私は彼女の妹をとても愛しています。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
My sister's hair reaches to her shoulders.
妹の髪は肩までと届きます。
That little girl is my sister's friend.
あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
Bring your sister next time.
今度は妹さんを連れていらっしゃい。
I bought my sister a new hat.
私は妹に新しい帽子を買ってやった。
He cut his sister a piece of bread.
彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.
従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
What has estranged him from his sister?
どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
That is my sister's camera.
あれは私の妹のカメラです。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.
