One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “妹”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Both his sisters are beautiful.彼の妹は二人とも美人です。
Well do I remember the day when my sister was born.妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
It seems that he mistook me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
My sister isn't studying now.私の妹はいま勉強してません。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
My father and sister are carpenters.父と妹は大工さんです。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
My sister and I go to the movies from time to time.妹と私はときどき映画に行きます。
He has to support his mother and his sister.彼は母と妹を扶養しなければならない。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
Just between the two of us; are you in love with my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
I'll bring my sister to the party.妹をパーティーに連れて行きます。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
Ann doesn't have any sisters.アンには姉妹がいません。
He introduced his sister to me.彼は妹を私に紹介した。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
My sister belonged to the basketball club last year.私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
My sister has been studying in her room since this morning.妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
My sister did not say "Hello".妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
He will make my sister a good husband.彼は妹の良い夫となるだろう。
My sister has a job.妹は仕事を持っています。
It's been three years since my younger sister got married.妹が結婚してから３年になる。
My younger sister is famous.私の妹は有名だ。
I had my sister take a picture of me.僕は妹に写真を撮ってもらった。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
He deprived my little sister of all her toys.彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
I like her sister very much.彼女の妹はとても好き。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
That's my younger sister's photograph.それは私の妹の写真です。
Both he and his sister are invited to the party.彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
That guy is having an affair with your sister!そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ!
I'd like to see your sister.あなたの妹さんに会いたいものです。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
My sister dropped her plate on the floor.妹は床の上に皿を落とした。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
My sister is suffering from a bad cold now.私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
My sister is pretty.私の妹はかわいいです。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
My sister resembles my mother.妹は母に似ている。
My sister saw it with her own eyes.妹はそれを自分自身の目で見た。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
My younger sister didn't say "hello."妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
The boy has taken the toy away from his little sister.少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
I had an argument with my sister about whom to invite.誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
My sister always keeps her room clean.妹は部屋をいつもきれいにいておく。
I played football and my sister played tennis.私がフットボールをし、妹がテニスをした。
My younger sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
I heard from my sister. The letter says she is well now.妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.妹は要領が悪くて損ばかりしている。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
Is she your sister?彼女はあなたの妹ですか。
My sister asked me to teach her how to ski.妹は、スキーを教えてほしいと、私に言った。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
That man is French. Are you and your sister, too?その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
Tom is engaged to Mary's younger sister.トムはメアリーの妹と婚約している。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時は妹を連れてきます。
My mother always puts my sister before me.おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
My sister hasn't done homework for herself.私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
He has a sister and she goes to school, too.彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
He doesn't have a sister.彼は妹がいません。
How are things going with your youngest sister?君の一番下の妹はどうしてる。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
I gave my sister a dictionary.私は妹に辞書をあげた。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
I don't have a car, but my sister does.私は車を持っていませんが、妹は持っています。
I accepted a present from his sister.私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
My sister will get married early next year.妹は来年早々に結婚します。
I don't have a younger sister.私には妹がいません。