Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“妹”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
My sister laughed to her heart's content.
妹は心ゆくまで笑った。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.
私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
My little sister is scared of all doctors.
妹はどんな医者も怖がる。
She mistook me for my sister.
彼女は私を妹と間違えた。
The girl singing over there is my sister.
あそこで歌っている少女は私の妹です。
He cut his sister a piece of bread.
彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
I'll bring my sister when I come next time.
今度来る時には妹を連れて来ます。
To tell the truth, she is my sister.
実を言えば、彼女は私の妹だ。
John answered for his sister.
ジョンが妹に代わって答えた。
My sister went to Kobe yesterday.
私の妹は昨日神戸に行った。
Tom is engaged to Mary's younger sister.
トムはメアリーの妹と婚約している。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.
私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
He has a sister and she goes to school, too.
彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
How many sisters do you have?
あなたは何人妹がいますか。
It's been three years since my younger sister got married.
妹が結婚してから３年になる。
The sisters played a duet on the violin and piano.
その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
Mary left her sister to clean the windows.
メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
Is she your sister?
彼女はあなたの妹ですか。
She has two sisters. Both live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My younger sister is famous.
私の妹は有名だ。
She has two sisters, who live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
She was overshadowed by her sister's reputation.
彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
My family consists of my father, mother, and sister.
父と母と妹がいます。
It is three years since my sister got married.
妹が結婚してから３年になる。
My sister dropped her plate on the floor.
妹は床の上に皿を落とした。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.
僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.
メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
My family has my father, my mother, and my little sister.
父と母と妹がいます。
My younger sister got married in her teens.
私の妹は１０代で結婚した。
I couldn't tell her from sister.
私は彼女と妹を区別できなかった。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.
私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
Boys tend to look down on their younger sisters.
男の子は妹を見下ろしがちである。
Do you have any sisters?
あなたには姉妹がいますか。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.
マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
I took her for her sister.
私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
Boys tend to look down on their younger sisters.
男の子は自分の妹を見下しがちである。
The three sisters look very much alike.
その三姉妹はとても似ている。
My sister takes care of everything she possesses.
妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
Jack was never to see his sister again.
ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
My sister often cries.
私の妹はよく泣く。
My sister resembles my grandmother.
私の妹は、祖母に似ている。
Mari and Maki are sisters.
真理と真喜は姉妹だ。
Say hello to your sister for me.
妹さんによろしくね。
My father and sister are carpenters.
父と妹は大工さんです。
He will make my sister a good husband.
彼は妹の良い夫となるだろう。
He will make my sister a good husband.
彼なら妹のよき夫となるだろう。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
