One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “妹”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I mistook her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
What do you say to bringing your sister?妹さんを連れておいでになってはどうですか。
Tom is engaged to Mary's younger sister.トムはメアリーの妹と婚約している。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
My father and sister are carpenters.父と妹は大工さんです。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
She sometimes has her sister write her term papers.彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
When I came home, my sister was playing the guitar.私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
She is no less slender than her sister is.彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
My sister dropped her plate on the floor.妹は床の上に皿を落とした。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
My younger sister didn't say "hello."妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
She's as pretty as her sister.彼女は妹に劣らずきれいだ。
I'm trying to get in touch with her sister.彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
Bring your sister next time.今度は妹さんを連れていらっしゃい。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
My sister doesn't wish to associate with them.妹は彼らとの交際を望んでいない。
My sister resembles my mother.妹は母に似ている。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
He is engaged to my younger sister.彼は私の妹と婚約している。
That guy is having an affair with your sister!そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ!
My sister belonged to the basketball club last year.私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
His sister is a popular TV personality.彼の妹は人気のテレビタレントだよ。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
If you go to the movies, take your sister with you.映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
My sister takes care of everything she possesses.妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
My sister is a twenty-one years old college student.妹は２１で大学生です。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
My sister has a good command of both English and French.妹は英仏語を使いこなす。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
His little sister is very cute, isn't she?彼の妹はとてもかわいいね。
He is engaged to my sister.彼は私の妹と婚約している。
He introduced his sister to me.彼は妹を私に紹介した。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
My sister shelled the beans.妹は豆の皮をむいた。
My sister played the leading character.私の妹が主役を演じた。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
He will make my sister a good husband.彼は妹の良い夫となるだろう。
I really love her younger sister a lot.私は彼女の妹をとても愛しています。
My sister never fails to write home once a month.妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
I have an older brother and two younger sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
Talking of John, what has become of his sister?ジョンと言えば、彼の妹はどうなったかな。
It was no good persuading my sister to give up.妹にあきらめるように説得してもだめだった。
I have one big brother and two little sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
That sister of yours is always complaining of her husband.あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。
My sister has a job.妹は仕事を持っています。
His sister makes too much of fashion.彼の妹は流行を重視し過ぎる。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
My sister will marry early next year.妹は来年早々に結婚します。
That pretty girl is my sister.あのかわいい少女は私の妹です。
My sister always keeps her room clean.妹は部屋をいつもきれいにいておく。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
Both his sisters are beautiful.彼の妹は二人とも美人です。
My sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
My sister has long legs.妹は足が長い。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
It's been three years since my younger sister got married.妹が結婚してから３年になる。
Today is my sister's birthday.今日は、妹の誕生日です。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
The boy has taken the toy away from his little sister.少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
That little girl is my sister's friend.あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
To tell the truth, she is my sister.実を言えば、彼女は私の妹だ。
My sister is now bound up in her work.私の妹は仕事に夢中になっている。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
My sister will prepare breakfast.妹が朝食を用意するでしょう。
My sister has been studying in her room since this morning.妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
This is a picture of my sister.これは私の妹を撮った写真です。
My sister has youth and dreams.妹には若さと夢があります。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
He deprived my little sister of all her toys.彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
My younger sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
I don't have a car, but my sister does.私は車を持っていませんが、妹は持っています。
In the absence of her mother, she looks after her sister.母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
The woman you were talking to at that time was my sister.あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。