One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “妹”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
I let my sister use my new computer.私は妹にコンピューターを使わせてやった。
My sister isn't used to cooking.私の妹は料理に慣れていない。
My younger sister didn't say "hello."妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
She sometimes has her sister write her term papers.彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
If you go to the movies, take your sister with you.映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
I wonder what happened to his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
Say hello to your sister for me.妹さんによろしくね。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
He was married to her sister.彼は彼女の妹と結婚した。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
My sister asked me to teach her how to ski.妹は、スキーを教えてほしいと、私に言った。
Boys tend to look down on their sisters.男子は妹を、見下しがちだ。
She was overshadowed by her sister's reputation.彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
His sister makes too much of fashion.彼の妹は流行を重視し過ぎる。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
My sister shelled the beans.妹は豆の皮をむいた。
My sister can play the piano better than I can.妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
My sister insisted on going with me.妹は私といっしょに行くと言い張った。
I gave my sister a dictionary.私は妹に辞書をあげた。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
The girl playing the piano is my sister.ピアノを弾いている少女は私の妹です。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
Is this your glass or your sister's?君のコップ？それとも妹のコップ？
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
My sister isn't studying now.私の妹はいま勉強してません。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
I will wait for my sister here.私はここで妹を待ちます。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
Talking of John, what has become of his sister?ジョンと言えば、彼の妹はどうなったかな。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
His little sister is very cute, isn't she?あいつの妹、とてもかわいいね。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
I want you to meet my sister I spoke of the other day.いつかお話した私の妹にあってやって下さい。
I accepted a present from his sister.私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
The girl wearing a white dress is my sister.白いドレスを着ている少女は私の妹です。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
I took her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
Tom is engaged to Mary's younger sister.トムはメアリーの妹と婚約している。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
I can't tell his twin sisters apart.彼の双子の妹たちを区別することができない。
Today is my sister's birthday.今日は、妹の誕生日です。
My sister is having a conversation with her friends.妹が友達と話している。
My sister likes Ultraman.僕の妹はウルトラマンが好きだ。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
She mistook me for my sister.彼女は私を妹と間違えた。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は自分の妹を見下しがちである。
As soon as I got home, my sister went out.私が家につくや否や妹は出て行った。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
He deprived my little sister of all her toys.彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
He doesn't have a sister.彼は妹がいません。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
She is no less beautiful than her sister.彼女は妹に劣らず美しい。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.妹は要領が悪くて損ばかりしている。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
He made it for his sister.彼は妹にそれを作ってやった。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
My younger sister is famous.私の妹は有名だ。
My sister married a doctor.私の妹は医者と結婚した。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
That sister of yours is always complaining of her husband.あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
My sister takes piano lessons twice a week.私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
My little sister painted a picture of a snowman.妹は雪だるまの絵を描いた。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時は妹を連れてきます。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
I'm trying to get in touch with her sister.彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
In the absence of her mother, she looks after her sister.母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
Not knowing him, I asked my sister about his job.彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License