The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm looking for a gym suit for my sister.私は妹のために運動着をさがしている。
She's as pretty as her sister.彼女は妹に劣らずきれいだ。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
My sister expects to graduate from college next year.私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
My sister will get married early next year.妹は来年早々に結婚します。
My younger sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
I don't have a car, but my sister does.私は車を持っていませんが、妹は持っています。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
Both sisters are pretty.その姉妹の２人ともきれいだ。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
I often assist my sister to do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
He took his sister along.彼は妹を連れて行った。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時には妹を連れて来ます。
His sister makes too much of fashion.彼の妹は流行を重視し過ぎる。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
We cannot distinguish her from her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.妹は要領が悪くて損ばかりしている。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
I mistook her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
My sister always keeps her room clean.私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
My sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
She had to take care of her sister.彼女は妹の世話をしなければならなかった。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
It seems that his sister is a good cook.彼の妹は料理が上手らしい。
His sister does not go to America.彼の妹はアメリカにいきません。
My sister can play the piano better than I can.妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
I let my sister use my new computer.私は妹にコンピューターを使わせてやった。
She mistook me for my sister.彼女は私を妹と間違えた。
My sister doesn't wish to associate with them.妹は彼らとの交際を望んでいない。
The girl wearing a white dress is my sister.白いドレスを着ている少女は私の妹です。
The girl running over there is my sister.向こうで走っている少女は私の妹です。
My sister has perfect vision.妹の視力は申し分ない。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
I can't tell his twin sisters apart.彼の双子の妹たちを区別することができない。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
She played a trick on my sister.彼女は私の妹にいたずらをした。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
Tom locked his sister in the closet.トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
I don't have a younger sister.私には妹がいません。
He has to support his mother and his sister.彼は母と妹を扶養しなければならない。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
To tell the truth, she is my sister.実を言えば、彼女は私の妹だ。
He doesn't have a sister.彼は妹がいません。
The woman you were talking to at that time was my sister.あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。
We can't tell her and her younger sister apart.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
My sister and I go to the movies from time to time.妹と私はときどき映画に行きます。
My sister is now bound up in her work.私の妹は仕事に夢中になっている。
My sister has two sons, so I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
That guy is having an affair with your sister!そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ!
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
She is no less beautiful than her sister.彼女は妹に劣らず美しい。
Do you sometimes give your sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
His little sister is very cute, isn't she?あいつの妹、とてもかわいいね。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
I love her sister very much.私は彼女の妹をとても愛しています。
My younger sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
We cannot distinguish her and her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
This is a picture of my sister.これは私の妹を撮った写真です。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
Is she your sister?彼女はあなたの妹ですか。
I wonder what has become of his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
Is this your glass or your sister's?君のコップ？それとも妹のコップ？
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
I have a twin sister.私には双子の妹がいる。
My sister has been studying in her room since this morning.妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
How are things going with your youngest sister?君の一番下の妹はどうしてる。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
She is no less slender than her sister is.彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
I have one big brother and two little sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Bring your sister next time.今度は妹さんを連れていらっしゃい。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
He got a cold from his sister.彼は妹から風邪をうつされた。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
My sister is having a conversation with her friends.妹が友達と話している。
The girl talking with Mayumi is my sister.真由美と話している女の子は私の妹です。
My sister resembles my mother.妹は母に似ている。
She was overshadowed by her sister's reputation.彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License