The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The girl playing the piano is my sister.
ピアノを弾いている少女は私の妹です。
My sister will get married early next year.
妹は来年早々に結婚します。
My sister played the leading character.
私の妹が主役を演じた。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.
例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
The girl singing over there is my sister.
あそこで歌っている少女は私の妹です。
He is engaged to my sister.
彼は私の妹と婚約している。
I couldn't tell her from sister.
私は彼女と妹を区別できなかった。
Who does your sister take after?
あなたの妹はだれに似ていますか。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.
彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
I left earlier than my sister.
私は妹より早く出発した。
My sister takes care of everything she possesses.
妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
I share the room with my sister.
私は妹と共同で部屋を使っている。
That's my younger sister's photograph.
それは私の妹の写真です。
My younger sister got married in her teens.
私の妹は１０代で結婚した。
Tom locked his sister in the closet.
トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
My sister has been sick.
私の妹は病気にかかっています。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".
すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
My sister went to Italy to study music.
私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
I have one older brother and one younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
I am widely different from my little sister in character and habits.
私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は妹に劣らず美しい。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.
妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
The sisters look like each other.
その姉妹は似ています。
He deprived my little sister of all her toys.
彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
We cannot distinguish her from her younger sister.
我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
That is my sister's camera.
あれは私の妹のカメラです。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.
ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Ann has no sister.
アンには一人も姉妹がいない。
She has been looking after her sick sister for ten years.
彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
Just between the two of us; are you in love with my sister?
ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
The two sisters became more and more famous.
その二人の姉妹はますます有名になった。
I took her for her sister.
私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
It is three years since my sister got married.
妹が結婚してから３年になる。
I want you to meet my sister I spoke of the other day.
いつかお話した私の妹にあってやって下さい。
I can't tell his twin sisters apart.
彼の双子の妹たちを区別することができない。
My sister is a twenty-one years old college student.
妹は２１で大学生です。
My sister has a good command of both English and French.
妹は英仏語を使いこなす。
Kyoto and Boston are sister cities.
京都とボストンは姉妹都市である。
You may have mistaken Jane for his sister.
君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
My sister has two sons, so I have two nephews.
妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
The sisters are quite alike.
その姉妹はとても良く似ている。
His sister and I will be good friends.
彼の妹と私はよい友達になるだろう。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.
私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
The girl standing over there is my sister Sue.
向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
I took one, and gave the other apples to my little sister.
私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
My younger sister didn't say "hello."
妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
She has two sisters. Both live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Is this your glass or your sister's?
君のコップ？それとも妹のコップ？
I like dogs, but my sister likes cats.
私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.
妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
She was playing with her sister at that time.
彼女はその時、妹と遊んでいました。
I gave my sister a dictionary.
私は妹に辞書をあげた。
My sister is having a conversation with her friends.
妹が友達と話している。
My sister hasn't done homework for herself.
私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
They caught him playing a trick on his sister.
彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
It seems that he mistook me for my sister.
彼は私と私の妹を間違えたようだ。
He is engaged to my younger sister.
彼は私の妹と婚約している。
She has two sisters. They live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
That girl playing the piano is my little sister.
ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
She has two sisters, who live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister shelled the beans.
妹は豆の皮をむいた。
I have one elder brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
My mother always puts my sister before me.
おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
Do you have any sisters?
あなたには姉妹がいますか。
Mary and Alice are sisters.
メアリーとアリスは姉妹です。
My sister is suffering from a bad cold.
妹は悪い風邪にかかっている。
Today is my sister's birthday.
今日は、妹の誕生日です。
What has estranged him from his sister?
どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
I accepted a present from his sister.
私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。
My sister is famous.
私の妹は有名だ。
I don't know both of the sisters.
私は姉妹の両方を知っているわけではない。
My sister will go to Tokyo next year.
私の妹は来年、東京に行く予定です。
My sister married a doctor.
私の妹は医者と結婚した。
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.
父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.
マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
He was married to her sister.
彼は彼女の妹と結婚した。
My sister has become a good pianist.
私の妹はピアノが上手になった。
I have two brothers and one sister.
私には２人の兄と１人の妹がいます。
My little sister painted a picture of a snowman.
妹は雪だるまの絵を描いた。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.
ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
My sister doesn't wish to associate with them.
妹は彼らとの交際を望んでいない。
She sometimes has her sister write her term papers.
彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
People say I look about the same age as my sister.
私は妹と同じくらいに見えると言われます。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.
僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
He made it for his sister.
彼は妹にそれを作ってやった。
I look on her as my sister.
私は彼女を妹のように思っている。
My sister expects to graduate from college next year.
私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
Mike really thought your sister was something else.
マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
She mistook me for my sister.
彼女は私を妹と間違えた。
My sister always keeps her room clean.
妹は部屋をいつもきれいにいておく。
My sister did not say "Hello".
妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.
