The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister takes piano lessons twice a week.妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
My sister has a good command of both English and French.妹は英仏語を使いこなす。
How's your sister?妹さんは元気？
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
She played a trick on my sister.彼女は私の妹にいたずらをした。
To tell the truth, she is my sister.実を言うと彼女はぼくの妹なんだ。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
The girl wearing a white dress is my sister.白いドレスを着ている少女は私の妹です。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
I look on her as my sister.私は彼女を妹のように思っている。
My sister is suffering from a bad cold now.私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
He grabbed the chocolate away from his sister.彼は妹の手からチョコレートをひったくった。
My sister has been sick.私の妹は病気にかかっています。
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
He is engaged to my sister.彼は私の妹と婚約している。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
I have a twin sister.私には双子の妹がいる。
My sister asked me to teach her how to ski.妹は、スキーを教えてほしいと、私に言った。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
When I came home, my sister was playing the guitar.私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
My sister will get married early next year.妹は来年早々に結婚します。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
Both sisters are pretty.その姉妹の２人ともきれいだ。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
I played football and my sister played tennis.私がフットボールをし、妹がテニスをした。
I like her sister very much.彼女の妹はとても好き。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
His sister and I will be good friends.彼の妹と私はよい友達になるだろう。
My sister has been taking piano lessons since she was four.妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
My sister likes Ultraman.僕の妹はウルトラマンが好きだ。
I let my sister use my new computer.私は妹にコンピューターを使わせてやった。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
I have an older brother and two younger sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
My younger sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
My sister always keeps her room clean.妹は部屋をいつもきれいにいておく。
That pretty girl is my sister.あのかわいい少女は私の妹です。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
I will wait for my sister here.私はここで妹を待ちます。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
In the absence of her mother, she looks after her sister.母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
My sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
He has to support his mother and his sister.彼は母と妹を扶養しなければならない。
You may have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
My sister dropped her plate on the floor.妹は床の上に皿を落とした。
I left earlier than my sister.私は妹より早く出発した。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
My sister can play the piano better than I can.妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
His sister is a popular TV personality.彼の妹は人気のテレビタレントだよ。
I gave my sister a dictionary.私は妹に辞書をあげた。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
My little sister painted a picture of a snowman.妹は雪だるまの絵を描いた。
Is this your glass or your sister's?君のコップ？それとも妹のコップ？
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
He will make my sister a good husband.彼なら妹のよき夫となるだろう。
My sister and I go to the movies from time to time.妹と私はときどき映画に行きます。
I mistook her for Ann's sister.私は彼女をアンの妹と間違えた。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
It's been three years since my younger sister got married.妹が結婚してから３年になる。
I had an argument with my sister about whom to invite.誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
The girl running over there is my sister.向こうで走っている少女は私の妹です。
My sister is fond of music.私の妹は音楽が好きだ。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
My sister bought five yards of cloth.妹は布を５ヤール買った。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
My sister has been studying in her room since this morning.妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
The boy has taken the toy away from his little sister.少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
She is often mistaken for her sister.彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
I can't tell his twin sisters apart.彼の双子の妹たちを区別することができない。
Do you sometimes give your sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
My sister insisted on going with me.妹は私といっしょに行くと言い張った。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
That girl playing the piano is my little sister.ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
Bring your sister next time.今度は妹さんを連れていらっしゃい。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License