The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
My sister has long legs.妹は足が長い。
My sister insisted on going with me.妹は私といっしょに行くと言い張った。
I let my sister use my new computer.私は妹にコンピューターを使わせてやった。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
My sister dropped her plate on the floor.妹は床の上に皿を落とした。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
My sister isn't studying now.私の妹はいま勉強してません。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
My sister is constantly reading comic books.妹は絶えず漫画を読んでいます。
My sister will marry early next year.妹は来年早々に結婚します。
My younger sister is famous.私の妹は有名だ。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
That is my sister's camera.あれは私の妹のカメラです。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
I wonder what happened to his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
Ann doesn't have any sisters.アンには姉妹がいません。
My sister always keeps her room clean.私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
That's my younger sister's photograph.それは私の妹の写真です。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
My mother always puts my sister before me.おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
She had to take care of her sister.彼女は妹の世話をしなければならなかった。
The girl talking with Mayumi is my sister.真由美と話している女の子は私の妹です。
My sister likes Ultraman.僕の妹はウルトラマンが好きだ。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
It's been three years since my younger sister got married.妹が結婚してから３年になる。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
She sometimes has her sister write her term papers.彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
You may have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
My sister laughed to her heart's content.妹は心ゆくまで笑った。
I have two brothers and one sister.私には２人の兄と１人の妹がいます。
My sister asked me to teach her how to ski.妹は、スキーを教えてほしいと、私に言った。
It seems that his sister is a good cook.彼の妹は料理が上手らしい。
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
You might have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
He deprived my little sister of all her toys.彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
She was playing with her sister at that time.彼女はその時、妹と遊んでいました。
His sister is a popular TV personality.彼の妹は人気のテレビタレントだよ。
My sister is suffering from a bad cold.妹は悪い風邪にかかっている。
My sister is sensitive about her thick legs.私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
I like her sister very much.彼女の妹はとても好き。
My little sister can read books well now.妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
I can't tell his twin sisters apart.彼の双子の妹たちを区別することができない。
How pretty your sister is!君の妹はなんてかわいいんだろう。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
He doesn't have a sister.彼は妹がいません。
I do not have a sister.私には妹がいません。
Just between the two of us; are you in love with my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
My sister is twenty-one years old and a college student.妹は２１で大学生です。
I'll bring my sister to the party.妹をパーティーに連れて行きます。
My sister doesn't wish to associate with them.妹は彼らとの交際を望んでいない。
His sister and I will be good friends.彼の妹と私はよい友達になるだろう。
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
Talking of John, what has become of his sister?ジョンと言えば、彼の妹はどうなったかな。
I have one older brother and one younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
My sister is having a conversation with her friends.妹が友達と話している。
I love her sister very much.私は彼女の妹をとても愛しています。
My sister saw it with her own eyes.妹はそれを自分自身の目で見た。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
She was overshadowed by her sister's reputation.彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
My sister will prepare breakfast.妹が朝食を用意するでしょう。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
I'd like to see your sister.あなたの妹さんに会いたいものです。
My younger sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
That sister of yours is always complaining of her husband.あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
We cannot distinguish her and her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
The boy has taken the toy away from his little sister.少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
My sister belonged to the basketball club last year.私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
I have an older brother and two younger sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
I have an older brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
My sister played the leading character.私の妹が主役を演じた。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
Both he and his sister are invited to the party.彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
She mistook me for my sister.彼女は私を妹と間違えた。
She is no less beautiful than her sister.彼女は妹に劣らず美しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License