The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
Just between the two of us; are you in love with my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
I like her sister very much.彼女の妹はとても好き。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
I look on her as my sister.私は彼女を妹のように思っている。
That guy is having an affair with your sister!そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ!
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
My sister is twenty-one years old and a college student.妹は２１で大学生です。
I bought my sister a new hat.私は妹に新しい帽子を買ってやった。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時は妹を連れてきます。
My little sister sometimes wished she was a boy.妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
Talking of John, what has become of his sister?ジョンと言えば、彼の妹はどうなったかな。
My sister is a twenty-one years old college student.妹は２１で大学生です。
How are things going with your youngest sister?君の一番下の妹はどうしてる。
She was playing with her sister at that time.彼女はその時、妹と遊んでいました。
That girl playing the piano is my little sister.ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
My sister is too young to go to school.妹は学校へ行く年齢になっていません。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
Do you sometimes give your sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
My sister is having a conversation with her friends.妹が友達と話している。
He made it for his sister.彼は妹にそれを作ってやった。
My sister played the leading character.私の妹が主役を演じた。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister has been studying in her room since this morning.妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
Say hello to your sister for me.妹さんによろしくね。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
Do you sometimes give your younger sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
I have one older brother and one younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
My sister likes Ultraman.僕の妹はウルトラマンが好きだ。
I don't have a younger sister.私には妹がいません。
It is three years since my sister got married.妹が結婚してから３年になる。
Just between you and me, do you love my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
Tom is engaged to Mary's younger sister.トムはメアリーの妹と婚約している。
My younger sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
She was overshadowed by her sister's reputation.彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄がひとりと妹がひとりいます。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
He grabbed the chocolate away from his sister.彼は妹の手からチョコレートをひったくった。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
We cannot distinguish her from her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
I often help my sister do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけをしているのを見た。
This is a picture of my sister.これは私の妹を撮った写真です。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
How pretty your sister is!君の妹はなんてかわいいんだろう。
My sister is pretty.私の妹はかわいいです。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
I am widely different from my little sister in character and habits.私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
He deprived my little sister of all her toys.彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
I'm looking for a gym suit for my sister.私は妹のために運動着をさがしている。
I let my sister use my new computer.私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
I took her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
How's your sister?妹さんは元気？
My sister saw it with her own eyes.妹はそれを自分自身の目で見た。
It seems that he took me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
It seems that his sister is a good cook.彼の妹は料理が上手らしい。
I like her younger sister very much.彼女の妹はとても好き。
Today is my sister's birthday.今日は、妹の誕生日です。
My sister isn't studying now.私の妹はいま勉強してません。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.妹は要領が悪くて損ばかりしている。
In the absence of her mother, she looks after her sister.母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
My sister married a doctor.私の妹は医者と結婚した。
He introduced his sister to me.彼は妹を私に紹介した。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
My sister doesn't wish to associate with them.妹は彼らとの交際を望んでいない。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
Did you leave at the same time as my younger sister?妹と出発が同時でしたか。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
That is my sister's camera.あれは私の妹のカメラです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License