The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can't tell his twin sisters apart.
彼の双子の妹たちを区別することができない。
My sister can play the guitar very well.
私の妹はギターを大変上手にひける。
I have a twin sister.
私には双子の妹がいる。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.
妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
Both his sisters are beautiful.
彼の妹は二人とも美人です。
To tell the truth, she is my sister.
実を言うと彼女はぼくの妹なんだ。
Your sister is the most diligent of all my friends.
あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
He has to support his mother and his sister.
彼は母と妹を扶養しなければならない。
I had my sister take a picture of me.
僕は妹に写真を撮ってもらった。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.
一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
Do you sometimes give your sister money?
あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
My little sister painted a picture of a snowman.
妹は雪だるまの絵を描いた。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.
僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
I have one elder brother and a younger sister.
私は兄がひとりと妹がひとりいます。
You may have mistaken Jane for her sister.
君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
My family consists of my father, mother, and sister.
父と母と妹がいます。
Boys tend to look down on their younger sisters.
男の子は妹を見下ろしがちである。
My sister is constantly reading comic books.
妹は絶えず漫画を読んでいます。
She is no less slender than her sister is.
彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
His sister makes too much of fashion.
彼の妹は流行を重視し過ぎる。
My sister isn't studying now.
私の妹はいま勉強してません。
Mary left her sister to clean the windows.
メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
Their school and ours are sister schools.
彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
Seiko has no sisters.
セイコには姉妹がいません。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.
妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
My younger sister went to Kobe yesterday.
私の妹は昨日神戸に行った。
The boy has taken the toy away from his little sister.
少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
Is your sister swimming in the river?
あなたの妹は川で泳いでいますか。
We can't tell her and her younger sister apart.
我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
Tom locked his sister in the closet.
トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
How pretty your sister is!
君の妹はなんてかわいいんだろう。
Mary and Alice are sisters.
メアリーとアリスは姉妹です。
I want you to meet my sister I spoke of the other day.
いつかお話した私の妹にあってやって下さい。
I will wait for my sister here.
私はここで妹を待ちます。
My family has my father, my mother, and my little sister.
父と母と妹がいます。
He has a sister and she goes to school, too.
彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.
私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
He took his sister along.
彼は妹を連れて行った。
I often assist my sister to do her homework.
私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
My sister's name is Patricia.
私の妹の名前はパトリシアです。
She is often mistaken for her sister.
彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
My sister expects to graduate from college next year.
私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
To tell the truth, she is my sister.
実を言えば、彼女は私の妹だ。
Hardly anyone thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
Almost no one thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
My sister asked me to teach her how to ski.
妹は、スキーを教えてほしいと、私に言った。
She was overshadowed by her sister's reputation.
彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
The visitor left a message with his sister.
訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
You may have mistaken Jane for his sister.
君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
Both sisters are pretty.
その姉妹の２人ともきれいだ。
My sister has long legs.
妹は足が長い。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.
私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
The girl wearing a white dress is my sister.
白いドレスを着ている少女は私の妹です。
I don't have any sisters.
私には、姉妹がいない。
He got a cold from his sister.
彼は妹から風邪をうつされた。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.
妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
My little sister can read books well now.
妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
My sister is having a conversation with her friends.
妹が友達と話している。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.
彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
My sister asked Father to buy a new bicycle.
私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
Both sisters are very beautiful.
その姉妹は２人ともとても美人だ。
My sister was successful in the examination.
妹はその試験に合格した。
My younger sister went to Kobe yesterday.
妹は昨日神戸へ行った。
I gave my sister a doll.
私は妹に人形をあげました。
My little sister took my hand when we crossed the street.
通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
He cut his sister a piece of bread.
彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
Before that I played with my sister in the park.
その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
The sisters dueled with each other verbally.
姉妹はやっきになって言い争った。
The three sisters look very much alike.
その三姉妹はとても似ている。
My sister will prepare breakfast.
妹が朝食を用意するでしょう。
My sister has been knitting since this morning.
妹は朝からずっと編み物をしている。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
My sister laughed to her heart's content.
妹は心ゆくまで笑った。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.
妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
Mike really thought your sister was something else.
マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
My sister has a good command of both English and French.
妹は英仏語を使いこなす。
My sister resembles my mother.
妹は母に似ている。
Seiko doesn't have sisters.
セイコには姉妹がいません。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.
例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.
私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
I don't have a car, but my sister does.
私は車を持っていませんが、妹は持っています。
I do not have a sister.
私には妹がいません。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.
私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
My sister shelled the beans.
妹は豆の皮をむいた。
My sister is famous.
私の妹は有名だ。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.
妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
She mistook me for my sister.
彼女は私を妹と間違えた。
I had an argument with my sister about whom to invite.
誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.
妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
The two sisters became more and more famous.
その二人の姉妹はますます有名になった。
That is my sister's camera.
あれは私の妹のカメラです。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.
ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
The girl running over there is my sister.
向こうで走っている少女は私の妹です。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
This is a picture of my sister.
これは私の妹を撮った写真です。
I can't tell her from her twin sister.
私は彼女と双子の妹とを見分けられない。
That little girl is my sister's friend.
あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.
