The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She's as pretty as her sister.
彼女は妹に劣らずきれいだ。
I will have my sister pick you up at the station.
妹に車で駅まで迎えに行かせます。
My sister is playing with a doll.
妹は人形で遊んでいる。
She had her blouse ironed by her sister.
妹にブラウスのアイロン掛けをさせた。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
The sisters lived in harmony with each other.
姉妹は睦まじく暮らした。
My sister has perfect vision.
妹の視力は申し分ない。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.
ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
My sister has youth and dreams.
妹には若さと夢があります。
She has two sisters. Both live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
She is just as charming as her sister.
彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
George married my sister.
ジョージは私の妹と結婚した。
The woman you were talking to at that time was my sister.
あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。
I don't have a car, but my sister does.
私は車を持っていませんが、妹は持っています。
You may have mistaken Jane for her sister.
君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
If you go to the movies, take your sister with you.
映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
She sometimes has her sister write her term papers.
彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
Bring your sister next time.
今度は妹さんを連れていらっしゃい。
As soon as I got home, my sister went out.
私が家につくや否や妹は出て行った。
My sister is having a conversation with her friends.
妹が友達と話している。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.
メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.
妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
We can't tell her and her younger sister apart.
我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
The sisters played a duet on the violin and piano.
その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
I took her for her sister. They look so much alike.
私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
The girl talking with Mayumi is my sister.
真由美と話している女の子は私の妹です。
My sister was successful in the examination.
妹はその試験に合格した。
My sister will be thirteen years old next summer.
私の妹は次の夏には１３歳になる。
My sister's name is Patricia.
私の妹の名前はパトリシアです。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.
来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
Who does your sister take after?
あなたの妹はだれに似ていますか。
My sister can play the piano better than I can.
妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
He took his sister along.
彼は妹を連れて行った。
My sister is pretty.
私の妹はかわいいです。
He is engaged to my sister.
彼は私の妹と婚約している。
In the absence of her mother, she looks after her sister.
母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
She has two sisters, who live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister is a twenty-one years old college student.
妹は２１で大学生です。
My sister is a junior at Kobe College.
私の妹は神戸女学院の３回生です。
My sister dropped her plate on the floor.
妹は床の上に皿を落とした。
My sister is famous.
私の妹は有名だ。
I have a twin sister.
私には双子の妹がいる。
He got a cold from his sister.
彼は妹から風邪をうつされた。
My sister went to Italy to study music.
私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
My sister resembles my mother.
妹は母に似ている。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.
妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
I heard from my sister. The letter says she is well now.
妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。
I bought my sister a new hat.
私は妹に新しい帽子を買ってやった。
That man is French. Are you and your sister, too?
その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
I gave my sister a dictionary.
私は妹に辞書をあげた。
They caught him playing a trick on his sister.
彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
My sister got married in her teens.
私の妹は１０代で結婚した。
Jack was never to see his sister again.
ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
He is engaged to my younger sister.
彼は私の妹と婚約している。
My sister has long legs and likes sports.
妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.
だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
I let my sister use my new computer.
私は妹にコンピューターを使わせてやった。
That sister of yours is always complaining of her husband.
あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。
My sister is constantly reading comic books.
妹は絶えず漫画を読んでいます。
How pretty your sister is!
君の妹はなんてかわいいんだろう。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".
すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
That little girl is my sister's friend.
あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
She loves the doll like her own sister.
彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.
妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
