The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My younger sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
That's my younger sister's photograph.それは私の妹の写真です。
I'd like to see your sister.あなたの妹さんに会いたいものです。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
That pretty girl is my sister.あのかわいい少女は私の妹です。
Say hello to your sister for me.妹さんによろしくね。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
You may have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
My sister has been sick.私の妹は病気にかかっています。
He is engaged to my sister.彼は私の妹と婚約している。
Is this your glass or your sister's?君のコップ？それとも妹のコップ？
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけをしているのを見た。
That man is French. Are you and your sister, too?その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
My little sister couldn't be this pretty.俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
The boy has taken the toy away from his little sister.少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
The girl running over there is my sister.向こうで走っている少女は私の妹です。
We cannot distinguish her from her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
My sister was successful in the examination.妹はその試験に合格した。
He doesn't have a sister.彼は妹がいません。
My sister played the leading character.私の妹が主役を演じた。
We cannot distinguish her and her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
I will wait for my sister here.私はここで妹を待ちます。
I look on her as my sister.私は彼女を妹のように思っている。
She sometimes has her sister write her term papers.彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
My younger sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
To tell the truth, she is my sister.実を言えば、彼女は私の妹だ。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
I have an older brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
I accepted a present from his sister.私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。
It seems that he took me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
My sister has been taking piano lessons since she was four.妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
My sister is twenty-one years old and a college student.妹は２１で大学生です。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
She has been looking after her sick sister for ten years.彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
My sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
How pretty your sister is!君の妹はなんてかわいいんだろう。
He will make my sister a good husband.彼なら妹のよき夫となるだろう。
Tom locked his sister in the closet.トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
My sister saw it with her own eyes.妹はそれを自分自身の目で見た。
She is often mistaken for her sister.彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
She's as pretty as her sister.彼女は妹に劣らずきれいだ。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
I don't have a younger sister.私には妹がいません。
My sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
My sister has youth and dreams.妹には若さと夢があります。
I took one, and gave the other apples to my little sister.私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
He was married to her sister.彼は彼女の妹と結婚した。
I mistook her for Ann's sister.私は彼女をアンの妹と間違えた。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時は妹を連れてきます。
I left earlier than my sister.私は妹より早く出発した。
I have an older brother and two younger sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
My sister doesn't wish to associate with them.妹は彼らとの交際を望んでいない。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
That is my sister's camera.あれは私の妹のカメラです。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
That girl playing the piano is my little sister.ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
My sister insisted on going with me.妹は私といっしょに行くと言い張った。
The girl talking with Mayumi is my sister.真由美と話している女の子は私の妹です。
I am widely different from my little sister in character and habits.私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
My sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
Both his sisters are beautiful.彼の妹は二人とも美人です。
I heard from my sister. The letter says she is well now.妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。
The girl playing the piano is my sister.ピアノを弾いている少女は私の妹です。
His sister does not go to America.彼の妹はアメリカにいきません。
She mistook me for my sister.彼女は私を妹と間違えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License