The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister is suffering from a bad cold.妹は悪い風邪にかかっている。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
I wonder what has become of his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
My sister has been studying in her room since this morning.妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
My sister takes piano lessons twice a week.妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
I often help my sister do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
My sister is sensitive about her thick legs.私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
My sister resembles my mother.妹は母に似ている。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
He will make my sister a good husband.彼なら妹のよき夫となるだろう。
I had my sister take a picture of me.僕は妹に写真を撮ってもらった。
My sister has long legs and likes sports.妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
Well do I remember the day when my sister was born.妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
My sister hasn't done homework for herself.私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
I can't tell his twin sisters apart.彼の双子の妹たちを区別することができない。
I took her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
That girl playing the piano is my little sister.ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
My sister will marry early next year.妹は来年早々に結婚します。
My sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
What do you say to bringing your sister?妹さんを連れておいでになってはどうですか。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
You might have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
That man is French. Are you and your sister, too?その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
His sister does not go to America.彼の妹はアメリカにいきません。
My sister did not say "Hello".妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
My sister is fond of music.私の妹は音楽が好きだ。
It is three years since my sister got married.妹が結婚してから３年になる。
I saw my sister there.妹がそこにいるのが見えた。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
My little sister couldn't be this pretty.俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
He introduced his sister to me.彼は妹を私に紹介した。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
That sister of yours is always complaining of her husband.あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
My sister has two sons, so I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
I played football and my sister played tennis.私がフットボールをし、妹がテニスをした。
I left earlier than my sister.私は妹より早く出発した。
I'm trying to get in touch with her sister.彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
I love her sister very much.私は彼女の妹をとても愛しています。
I let my sister use my new computer.私は妹にコンピューターを使わせてやった。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
My sister bought five yards of cloth.妹は布を５ヤール買った。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
The boy has taken the toy away from his little sister.少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
Did you leave at the same time as my younger sister?妹と出発が同時でしたか。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
I don't have a younger sister.私には妹がいません。
She was overshadowed by her sister's reputation.彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
He got a cold from his sister.彼は妹から風邪をうつされた。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
I mistook her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄がひとりと妹がひとりいます。
He is engaged to my sister.彼は私の妹と婚約している。
My sister has youth and dreams.妹には若さと夢があります。
My sister is now bound up in her work.私の妹は仕事に夢中になっている。
He deprived my little sister of all her toys.彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
Is this your glass or your sister's?これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
My sister shelled the beans.妹は豆の皮をむいた。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時には妹を連れて来ます。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
I am widely different from my little sister in character and habits.私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
I let my sister use my new computer.私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.妹は要領が悪くて損ばかりしている。
Yesterday my sister went to Kobe.妹は昨日神戸へ行った。
That's a photo of my sister.それは私の妹の写真です。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
My sister asked Father to buy a new bicycle.私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
Today is my sister's birthday.今日は、妹の誕生日です。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License