The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister is a twenty-one years old college student.妹は２１で大学生です。
I can't tell his twin sisters apart.彼の双子の妹たちを区別することができない。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
It seems that his sister is a good cook.彼の妹は料理が上手らしい。
Tom locked his sister in the closet.トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
My sister belonged to the basketball club last year.私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
I left earlier than my sister.私は妹より早く出発した。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.妹は要領が悪くて損ばかりしている。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄がひとりと妹がひとりいます。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
My sister shelled the beans.妹は豆の皮をむいた。
She sometimes has her sister write her term papers.彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
When I came home, my sister was playing the guitar.私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
I gave my sister a dictionary.私は妹に辞書をあげた。
My sister will get married early next year.妹は来年早々に結婚します。
My sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
She mistook me for my sister.彼女は私を妹と間違えた。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
I can't tell her from her twin sister.私は彼女と双子の妹とを見分けられない。
He took his sister along.彼は妹を連れて行った。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
Yesterday my sister went to Kobe.妹は昨日神戸へ行った。
My sister has youth and dreams.妹には若さと夢があります。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
My sister has a good command of both English and French.妹は英仏語を使いこなす。
My little sister painted a picture of a snowman.妹は雪だるまの絵を描いた。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
My younger sister is famous.私の妹は有名だ。
My younger sister didn't say "hello."妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
I have one older brother and one younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
My sister isn't studying now.私の妹はいま勉強してません。
My sister likes Ultraman.僕の妹はウルトラマンが好きだ。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
My sister resembles my mother.妹は母に似ている。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
I accepted a present from his sister.私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。
I have two brothers and one sister.私には２人の兄と１人の妹がいます。
My sister has a job.妹は仕事を持っています。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
That pretty girl is my sister.あのかわいい少女は私の妹です。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
I love her sister very much.私は彼女の妹をとても愛しています。
My sister laughed to her heart's content.妹は心ゆくまで笑った。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
The boy has taken the toy away from his little sister.少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
My sister played the leading character.私の妹が主役を演じた。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
That man is French. Are you and your sister, too?その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
It was no good persuading my sister to give up.妹にあきらめるように説得してもだめだった。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
That little girl is my sister's friend.あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
My sister is suffering from a bad cold.妹は悪い風邪にかかっている。
His sister does not go to America.彼の妹はアメリカにいきません。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
My sister expects to graduate from college next year.私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
Not knowing him, I asked my sister about his job.彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
I'd like to see your sister.あなたの妹さんに会いたいものです。
My little sister is scared of all doctors.妹はどんな医者も怖がる。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
She was playing with her sister at that time.彼女はその時、妹と遊んでいました。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I often assist my sister to do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
My sister has been sick.私の妹は病気にかかっています。
I let my sister use my new computer.私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
My sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
My sister is suffering from a bad cold now.私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
I really love her younger sister a lot.私は彼女の妹をとても愛しています。
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
I'll bring my sister to the party.妹をパーティーに連れて行きます。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License