The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
That man is French. Are you and your sister, too?その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
I let my sister use my new computer.私は妹にコンピューターを使わせてやった。
Did you leave at the same time as my younger sister?妹と出発が同時でしたか。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
I like her sister very much.彼女の妹はとても好き。
I do not have a sister.私には妹がいません。
She had her blouse ironed by her sister.妹にブラウスのアイロン掛けをさせた。
We can't tell her and her younger sister apart.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
It seems that he took me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
You might have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
His sister makes too much of fashion.彼の妹は流行を重視し過ぎる。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
Ann doesn't have any sisters.アンには姉妹がいません。
That is my sister's camera.あれは私の妹のカメラです。
I accepted a present from his sister.私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。
His sister and I will be good friends.彼の妹と私はよい友達になるだろう。
How's your sister?妹さんは元気？
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時には妹を連れて来ます。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
I saw my sister there.妹がそこにいるのが見えた。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
She's as pretty as her sister.彼女は妹に劣らずきれいだ。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
He will make my sister a good husband.彼は妹の良い夫となるだろう。
Say hello to your sister for me.妹さんによろしくね。
This is a picture of my sister.これは私の妹を撮った写真です。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
My little sister can read books well now.妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
My sister is twenty-one years old and a college student.妹は２１で大学生です。
He has a sister and she goes to school, too.彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
My sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
Yesterday my sister went to Kobe.妹は昨日神戸へ行った。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
My younger sister didn't say "hello."妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
That pretty girl is my sister.あのかわいい少女は私の妹です。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
I'm looking for a gym suit for my sister.私は妹のために運動着をさがしている。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
I have two brothers and one sister.私には２人の兄と１人の妹がいます。
My sister is pretty.私の妹はかわいいです。
She sometimes has her sister write her term papers.彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
As soon as I got home, my sister went out.私が家につくや否や妹は出て行った。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
Well do I remember the day when my sister was born.妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
My sister is sensitive about her thick legs.私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
My sister asked Father to buy a new bicycle.私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
I often assist my sister to do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
My sister always keeps her room clean.私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
I love her sister very much.私は彼女の妹をとても愛しています。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
My sister dropped her plate on the floor.妹は床の上に皿を落とした。
My little sister couldn't be this pretty.俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
She bought a dictionary for her sister.彼女は妹に辞書を買ってやった。
Both he and his sister are invited to the party.彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
I want you to meet my sister I spoke of the other day.いつかお話した私の妹にあってやって下さい。
My little sister sometimes wished she was a boy.妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
My sister has been studying in her room since this morning.妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
Just between the two of us; are you in love with my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
His sister does not go to America.彼の妹はアメリカにいきません。
I left earlier than my sister.私は妹より早く出発した。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
His little sister is very cute, isn't she?彼の妹はとてもかわいいね。
Who does your sister take after?あなたの妹はだれに似ていますか。
While eating a pizza he was annoying his sister.ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
My younger sister is famous.私の妹は有名だ。
My sister insisted on going with me.妹は私といっしょに行くと言い張った。
My little sister painted a picture of a snowman.妹は雪だるまの絵を描いた。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
It was no good persuading my sister to give up.妹にあきらめるように説得してもだめだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License