One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “妹”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

That girl playing the piano is my little sister.ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.弟と妹は毎朝7時半ごろ起きます。
My sister has long legs.妹は足が長い。
I really love her younger sister a lot.私は彼女の妹をとても愛しています。
My sister and I go to the movies from time to time.妹と私はときどき映画に行きます。
I gave my sister a dictionary.私は妹に辞書をあげた。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が3人あり、1人は看護婦で残る2人は先生です。
She mistook me for my sister.彼女は私を妹と間違えた。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
My sister is suffering from a bad cold.妹は悪い風邪にかかっている。
My sister is sensitive about her thick legs.私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は妹を見下ろしがちである。
Who does your sister take after?あなたの妹はだれに似ていますか。
I'm looking for a gym suit for my sister.私は妹のために運動着をさがしている。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
Talking of John, what has become of his sister?ジョンと言えば、彼の妹はどうなったかな。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
She had her blouse ironed by her sister.妹にブラウスのアイロン掛けをさせた。
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
My sister will marry early next year.妹は来年早々に結婚します。
I saw my sister there.妹がそこにいるのが見えた。
She was playing with her sister at that time.彼女はその時、妹と遊んでいました。
My sister is now bound up in her work.私の妹は仕事に夢中になっている。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
My younger sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
My sister likes Ultraman.僕の妹はウルトラマンが好きだ。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
He is engaged to my younger sister.彼は私の妹と婚約している。
It seems that he took me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
My sister has a job.妹は仕事を持っています。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
I couldn't tell her from sister.私は彼女と妹を区別できなかった。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
Today is my sister's birthday.今日は、妹の誕生日です。
We can't tell her and her younger sister apart.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
My sister always keeps her room clean.妹は部屋をいつもきれいにいておく。
My sister isn't studying now.私の妹はいま勉強してません。
I wonder what happened to his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には2人の姉妹があり、2人は京都に住んでいる。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
My sister laughed to her heart's content.妹は心ゆくまで笑った。
My sister has been taking piano lessons since she was four.妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
I will wait for my sister here.私はここで妹を待ちます。
He deprived my little sister of all her toys.彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
The girl talking with Mayumi is my sister.真由美と話している女の子は私の妹です。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
I let my sister use my new computer.私は妹にコンピューターを使わせてやった。
My sister has two sons, so I have two nephews.妹には2人の息子がいるので、私には2人の甥がいることになる。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
My sister always keeps her room clean.私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
The boy has taken the toy away from his little sister.少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
Tom is engaged to Mary's younger sister.トムはメアリーの妹と婚約している。
It's been three years since my younger sister got married.妹が結婚してから3年になる。
It seems that he mistook me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
Both sisters are pretty.その姉妹の2人ともきれいだ。
My sister asked Father to buy a new bicycle.私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
How pretty your sister is!君の妹はなんてかわいいんだろう。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.妹は要領が悪くて損ばかりしている。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
Bring your sister next time.今度は妹さんを連れていらっしゃい。
My little sister can read books well now.妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
Both his sisters are beautiful.彼の妹は二人とも美人です。
When I came home, my sister was playing the guitar.私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
She played a trick on my sister.彼女は私の妹にいたずらをした。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
I mistook her for Ann's sister.私は彼女をアンの妹と間違えた。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
He has a sister and she goes to school, too.彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
That man is French. Are you and your sister, too?その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
My little sister painted a picture of a snowman.妹は雪だるまの絵を描いた。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
My sister got married in her teens.私の妹は10代で結婚した。
I love her sister very much.私は彼女の妹をとても愛しています。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
My sister has been sick.私の妹は病気にかかっています。
My sister has been knitting since this morning.妹は朝からずっと編み物をしている。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には2人の姉妹があり、2人は京都に住んでいる。
His little sister is very cute, isn't she?彼の妹はとてもかわいいね。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
I bought my sister a new hat.私は妹に新しい帽子を買ってやった。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
I wonder what has become of his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
That's my younger sister's photograph.それは私の妹の写真です。