The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've never been to New York, and my sister hasn't, either.私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
The boy has taken the toy away from his little sister.少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
That girl playing the piano is my little sister.ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I don't have a car, but my sister does.私は車を持っていませんが、妹は持っています。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
I had my sister take a picture of me.僕は妹に写真を撮ってもらった。
I often help my sister do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
It seems that he mistook me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
I have one older brother and one younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
That is my sister's camera.あれは私の妹のカメラです。
My sister bought five yards of cloth.妹は布を５ヤール買った。
I look on her as my sister.私は彼女を妹のように思っている。
My sister is fond of music.私の妹は音楽が好きだ。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
My sister is too young to go to school.妹は学校へ行く年齢になっていません。
She was playing with her sister at that time.彼女はその時、妹と遊んでいました。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
Just between you and me, do you love my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
Talking of John, what has become of his sister?ジョンと言えば、彼の妹はどうなったかな。
He is engaged to my sister.彼は私の妹と婚約している。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
My sister takes piano lessons twice a week.私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
My sister will get married early next year.妹は来年早々に結婚します。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
My little sister sometimes wished she was a boy.妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
My sister belonged to the basketball club last year.私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
My sister did not say "Hello".妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
Say hello to your sister for me.妹さんによろしくね。
I mistook her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
My sister will marry early next year.妹は来年早々に結婚します。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
My sister is sensitive about her thick legs.私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
When I came home, my sister was playing the guitar.私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄がひとりと妹がひとりいます。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
I really love her younger sister a lot.私は彼女の妹をとても愛しています。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
She's as pretty as her sister.彼女は妹に劣らずきれいだ。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
I like dogs, but my sister likes cats.私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
That guy is having an affair with your sister!そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ!
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
Today is my sister's birthday.今日は、妹の誕生日です。
My sister is suffering from a bad cold now.私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
My sister is having a conversation with her friends.妹が友達と話している。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
She is no less beautiful than her sister.彼女は妹に劣らず美しい。
Both his sisters are beautiful.彼の妹は二人とも美人です。
His sister does not go to America.彼の妹はアメリカにいきません。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
We cannot distinguish her from her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
She played a trick on my sister.彼女は私の妹にいたずらをした。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
My younger sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
My sister was successful in the examination.妹はその試験に合格した。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
I want you to meet my sister I spoke of the other day.いつかお話した私の妹にあってやって下さい。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
My sister has been sick.私の妹は病気にかかっています。
While eating a pizza he was annoying his sister.ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
I let my sister use my new computer.私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License