One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “妹”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
The woman you were talking to at that time was my sister.あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
He is engaged to my sister.彼は私の妹と婚約している。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は自分の妹を見下しがちである。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
Yesterday my sister went to Kobe.私の妹は昨日神戸に行った。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
I have one older brother and one younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
My sister takes piano lessons twice a week.妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
His sister makes too much of fashion.彼の妹は流行を重視し過ぎる。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
I let my sister use my new computer.私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
I love her sister very much.私は彼女の妹をとても愛しています。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
I often help my sister do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
My mother always puts my sister before me.おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
My sister asked Father to buy a new bicycle.私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
My sister can play the piano better than I can.妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
I have an older brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時は妹を連れてきます。
Say hello to your sister for me.妹さんによろしくね。
My father and sister are carpenters.父と妹は大工さんです。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
Is this your glass or your sister's?これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
My younger sister is famous.私の妹は有名だ。
It seems that he mistook me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
My sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
My sister played the leading character.私の妹が主役を演じた。
Bring your sister next time.今度は妹さんを連れていらっしゃい。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
My younger sister didn't say "hello."妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
I have one big brother and two little sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
I have a twin sister.私には双子の妹がいる。
My sister has youth and dreams.妹には若さと夢があります。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
My sister is fond of music.私の妹は音楽が好きだ。
The girl wearing a white dress is my sister.白いドレスを着ている少女は私の妹です。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
She mistook me for my sister.彼女は私を妹と間違えた。
I gave my sister a dictionary.私は妹に辞書をあげた。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
My little sister couldn't be this pretty.俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
She's as pretty as her sister.彼女は妹に劣らずきれいだ。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
My sister isn't used to cooking.私の妹は料理に慣れていない。
My younger sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
It seems that he took me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
My sister has long legs.妹は足が長い。
He is engaged to my younger sister.彼は私の妹と婚約している。
We can't tell her and her younger sister apart.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
It's been three years since my younger sister got married.妹が結婚してから３年になる。
My sister resembles my mother.妹は母に似ている。
My sister takes care of everything she possesses.妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
My sister will prepare breakfast.妹が朝食を用意するでしょう。
My sister has been studying in her room since this morning.妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
My sister was successful in the examination.妹はその試験に合格した。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
My sister is pretty.私の妹はかわいいです。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
He made it for his sister.彼は妹にそれを作ってやった。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
I'm trying to get in touch with her sister.彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
She has been looking after her sick sister for ten years.彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
The girl playing the piano is my sister.ピアノを弾いている少女は私の妹です。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
My sister is constantly reading comic books.妹は絶えず漫画を読んでいます。
I like dogs, but my sister likes cats.私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄がひとりと妹がひとりいます。
My sister dropped her plate on the floor.妹は床の上に皿を落とした。
My sister is suffering from a bad cold now.私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
That girl playing the piano is my little sister.ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
Tom locked his sister in the closet.トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
My sister did not say "Hello".妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
My little sister sometimes wished she was a boy.妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
That's a photo of my sister.それは私の妹の写真です。
Not knowing him, I asked my sister about his job.彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License