The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister has youth and dreams.妹には若さと夢があります。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
She was overshadowed by her sister's reputation.彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
My sister can play the piano better than I can.妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
I accepted a present from his sister.私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。
My sister is suffering from a bad cold.妹は悪い風邪にかかっている。
My sister is now bound up in her work.私の妹は仕事に夢中になっている。
Just between the two of us; are you in love with my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My younger sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
My sister takes piano lessons twice a week.私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
That's a photo of my sister.それは私の妹の写真です。
I have two brothers and one sister.私には２人の兄と１人の妹がいます。
I have an older brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
That's my younger sister's photograph.それは私の妹の写真です。
My sister has perfect vision.妹の視力は申し分ない。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
I have an older brother and two younger sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
I like dogs, but my sister likes cats.私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
I'm looking for a gym suit for my sister.私は妹のために運動着をさがしている。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
Both his sisters are beautiful.彼の妹は二人とも美人です。
I played football and my sister played tennis.私がフットボールをし、妹がテニスをした。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
I left earlier than my sister.私は妹より早く出発した。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
She bought a dictionary for her sister.彼女は妹に辞書を買ってやった。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
He has to support his mother and his sister.彼は母と妹を扶養しなければならない。
My sister is a twenty-one years old college student.妹は２１で大学生です。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
That girl playing the piano is my little sister.ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
I bought my sister a new hat.私は妹に新しい帽子を買ってやった。
I look on her as my sister.私は彼女を妹のように思っている。
She is no less slender than her sister is.彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
I let my sister use my new computer.私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
My sister was successful in the examination.妹はその試験に合格した。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
His sister is a popular TV personality.彼の妹は人気のテレビタレントだよ。
Ann doesn't have any sisters.アンには姉妹がいません。
He will make my sister a good husband.彼なら妹のよき夫となるだろう。
The girl wearing a white dress is my sister.白いドレスを着ている少女は私の妹です。
I'd like to see your sister.あなたの妹さんに会いたいものです。
She is often mistaken for her sister.彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
My sister hasn't done homework for herself.私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
My sister laughed to her heart's content.妹は心ゆくまで笑った。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
My sister belonged to the basketball club last year.私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
My sister saw it with her own eyes.妹はそれを自分自身の目で見た。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
I mistook her for Ann's sister.私は彼女をアンの妹と間違えた。
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
My sister never fails to write home once a month.妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
I had my sister take a picture of me.僕は妹に写真を撮ってもらった。
My sister is too young to go to school.妹は学校へ行く年齢になっていません。
My sister is suffering from a bad cold now.私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
The girl running over there is my sister.向こうで走っている少女は私の妹です。
What do you say to bringing your sister?妹さんを連れておいでになってはどうですか。
My sister is fond of music.私の妹は音楽が好きだ。
We cannot distinguish her and her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
My sister shelled the beans.妹は豆の皮をむいた。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
My sister always keeps her room clean.妹は部屋をいつもきれいにいておく。
His sister does not go to America.彼の妹はアメリカにいきません。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License