The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
I like dogs, but my sister likes cats.私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
I don't have a car, but my sister does.私は車を持っていませんが、妹は持っています。
I have an older brother and two younger sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
I let my sister use my new computer.私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Who does your sister take after?あなたの妹はだれに似ていますか。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
My sister is having a conversation with her friends.妹が友達と話している。
I have two brothers and one sister.私には２人の兄と１人の妹がいます。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
That guy is having an affair with your sister!そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ!
I accepted a present from his sister.私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
He is engaged to my younger sister.彼は私の妹と婚約している。
He will make my sister a good husband.彼は妹の良い夫となるだろう。
I'll bring my sister to the party.妹をパーティーに連れて行きます。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
Boys tend to look down on their sisters.男子は妹を、見下しがちだ。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
I really love her younger sister a lot.私は彼女の妹をとても愛しています。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
My sister will get married early next year.妹は来年早々に結婚します。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister and I go to the movies from time to time.妹と私はときどき映画に行きます。
My sister was successful in the examination.妹はその試験に合格した。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
My sister takes piano lessons twice a week.私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
I can't tell his twin sisters apart.彼の双子の妹たちを区別することができない。
My sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
Just between you and me, do you love my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
I gave my sister a dictionary.私は妹に辞書をあげた。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
To tell the truth, she is my sister.実を言うと彼女はぼくの妹なんだ。
My sister hasn't done homework for herself.私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
It is three years since my sister got married.妹が結婚してから３年になる。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
Just between the two of us; are you in love with my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
We can't tell her and her younger sister apart.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
He has to support his mother and his sister.彼は母と妹を扶養しなければならない。
My sister isn't studying now.私の妹はいま勉強してません。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
It seems that he took me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
We cannot distinguish her from her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
She had to take care of her sister.彼女は妹の世話をしなければならなかった。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
She is no less beautiful than her sister.彼女は妹に劣らず美しい。
My sister laughed to her heart's content.妹は心ゆくまで笑った。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
My sister is fond of music.私の妹は音楽が好きだ。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
I can't tell her from her twin sister.私は彼女と双子の妹とを見分けられない。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
I will wait for my sister here.私はここで妹を待ちます。
I like her sister very much.彼女の妹はとても好き。
It seems that he mistook me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
Both he and his sister are invited to the party.彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
Is this your glass or your sister's?君のコップ？それとも妹のコップ？
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
My sister did not say "Hello".妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
He introduced his sister to me.彼は妹を私に紹介した。
She was overshadowed by her sister's reputation.彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
My sister has long legs and likes sports.妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
He has a sister and she goes to school, too.彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
The girl playing the piano is my sister.ピアノを弾いている少女は私の妹です。
What do you say to bringing your sister?妹さんを連れておいでになってはどうですか。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
My sister has been taking piano lessons since she was four.妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
Did you leave at the same time as my younger sister?妹と出発が同時でしたか。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
He took his sister along.彼は妹を連れて行った。
My sister saw it with her own eyes.妹はそれを自分自身の目で見た。
Do you sometimes give your sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
That is my sister's camera.あれは私の妹のカメラです。
My sister belonged to the basketball club last year.私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
I left earlier than my sister.私は妹より早く出発した。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License