The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please let me pick up your sister at the station.
妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.
従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.
妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
I'm trying to get in touch with her sister.
彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
She is no less slender than her sister is.
彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
That man is French. Are you and your sister, too?
その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
I really love her younger sister a lot.
私は彼女の妹をとても愛しています。
You may have mistaken Jane for her sister.
君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
Mari and Maki are sisters.
真理と真喜は姉妹だ。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.
例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
When did your sister leave Tokyo for London?
君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
I have one big brother and two little sisters.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.
私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.
妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
He has to support his mother and his sister.
彼は母と妹を扶養しなければならない。
Almost no one thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
To tell the truth, she is my sister.
実を言えば、彼女は私の妹だ。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.
私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.
妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.
従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
Mother gives my sister two thousand yen every month.
母は妹に月の２千円渡している。
I couldn't tell her from sister.
私は彼女と妹を区別できなかった。
His little sister is very cute, isn't she?
あいつの妹、とてもかわいいね。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.
通りを渡るとき妹の手を取った。
Seiko has no sisters.
セイコには姉妹がいません。
Yesterday my sister went to Kobe.
私の妹は昨日神戸に行った。
The two sisters were always quarreling with each other.
その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
My little sister took my hand when we crossed the street.
通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
The sisters often quarrel over nothing.
その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
Boys tend to look down on their sisters.
男子は妹を、見下しがちだ。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.
僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
I don't have a younger sister.
私には妹がいません。
He deprived my little sister of all her toys.
彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
It's been three years since my younger sister got married.
妹が結婚してから３年になる。
He had his sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.
妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
Is she your sister?
彼女はあなたの妹ですか。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.
妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
My sister always keeps her room clean.
妹は部屋をいつもきれいにいておく。
Is this your glass or your sister's?
君のコップ？それとも妹のコップ？
My sister saw it with her own eyes.
妹はそれを自分自身の目で見た。
The boy has taken the toy away from his little sister.
少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
My sister is having a conversation with her friends.
妹が友達と話している。
That guy is having an affair with your sister!
そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ!
I gave my sister a doll.
私は妹に人形をあげました。
My sister will marry early next year.
妹は来年早々に結婚します。
My sister is a junior at Kobe College.
私の妹は神戸女学院の３回生です。
As soon as I got home, my sister went out.
私が家につくや否や妹は出て行った。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
I can't tell his twin sisters apart.
彼の双子の妹たちを区別することができない。
Both sisters are very beautiful.
その姉妹は２人ともとても美人だ。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.
来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
Who does your sister take after?
あなたの妹はだれに似ていますか。
He introduced his sister to me.
彼は妹を私に紹介した。
My sister resembles my grandmother.
私の妹は、祖母に似ている。
Their school and ours are sister schools.
彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
He got a cold from his sister.
彼は妹から風邪をうつされた。
The three sisters look very much alike.
その三姉妹はとても似ている。
My sister never fails to write home once a month.
妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
When the sisters came back, their mother was still awake.
姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
He will make my sister a good husband.
彼なら妹のよき夫となるだろう。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
I can't tell her from her twin sister.
私は彼女と双子の妹とを見分けられない。
He was married to her sister.
彼は彼女の妹と結婚した。
I wonder what happened to his sister.
彼の妹さんはどうなったのかしら。
Today is my sister's birthday.
今日は、妹の誕生日です。
My sister takes care of everything she possesses.
妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
How's your sister?
妹さんは元気？
Not knowing him, I asked my sister about his job.
彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
My sister isn't studying now.
私の妹はいま勉強してません。
Boys tend to look down on their younger sisters.
男の子は自分の妹を見下しがちである。
They are my sisters.
それらは私の姉妹です。
Do you sometimes give your sister money?
あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
Before that I played with my sister in the park.
その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.
彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
My sister is suffering from a bad cold now.
私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
They caught him playing a trick on his sister.
彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
I have one elder brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.
マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
I do not have a sister.
私には妹がいません。
My sister can play the guitar very well.
私の妹はギターを大変上手にひける。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.
ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
The sisters lived to be 100 years old.
その姉妹は１００歳まで生きた。
I don't have four sisters.
私には四人の姉妹はいません。
I love her sister very much.
私は彼女の妹をとても愛しています。
Your sister is the most diligent of all my friends.
