The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The sister of your father or mother is your aunt.
あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
The sisters lived to be 100 years old.
その姉妹は１００歳まで生きた。
I used to play with my sister in the park.
以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
Mari and Maki are sisters.
真理と真喜は姉妹だ。
My sister has been taking piano lessons since she was four.
妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".
すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.
私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
Tom locked his sister in the closet.
トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
He was married to her sister.
彼は彼女の妹と結婚した。
Yesterday my sister went to Kobe.
妹は昨日神戸へ行った。
I left earlier than my sister.
私は妹より早く出発した。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.
今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
My sister bought five yards of cloth.
妹は布を５ヤール買った。
The two sisters are so alike.
その姉妹はたいへん似ている。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
My little sister was excited to see the waterfowl.
妹は水鳥を見て興奮した。
Just between the two of us; are you in love with my sister?
ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
My sister is sensitive about her thick legs.
私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
Can you tell Jane from her twin sister?
ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
My sister is constantly reading comic books.
妹は絶えず漫画を読んでいます。
It seems that he took me for my sister.
彼は私と私の妹を間違えたようだ。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
What has become of your sister?
君の妹はどうなりましたか。
To tell the truth, she is my sister.
実を言えば、彼女は私の妹だ。
Mary is the youngest of the three sisters.
メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
I will have my sister pick you up at the station.
妹に車で駅まで迎えに行かせます。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.
妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
Mike really thought your sister was something else.
マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
My sister played the leading character.
私の妹が主役を演じた。
My sister is a twenty-one years old college student.
妹は２１で大学生です。
My sister laughed to her heart's content.
妹は心ゆくまで笑った。
We three sisters opened a coffee shop.
私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
I will wait for my sister here.
私はここで妹を待ちます。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
George married my sister.
ジョージは私の妹と結婚した。
My sister has youth and dreams.
妹には若さと夢があります。
I took her for her sister. They look so much alike.
私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
Their school and ours are sister schools.
彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
The girl standing over there is my sister Sue.
向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
I do not have a sister.
私には妹がいません。
My sister will marry early next year.
妹は来年早々に結婚します。
I mistook her for Ann's sister.
私は彼女をアンの妹と間違えた。
He took his sister along.
彼は妹を連れて行った。
It was no good persuading my sister to give up.
妹にあきらめるように説得してもだめだった。
Both his sisters are beautiful.
彼の妹は二人とも美人です。
As soon as I got home, my sister went out.
私が家につくや否や妹は出て行った。
He cut his sister a piece of bread.
彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
I have one elder brother and a younger sister.
私は兄がひとりと妹がひとりいます。
Both sisters are very beautiful.
その姉妹は２人ともとても美人だ。
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
My sister will go to Tokyo next year.
私の妹は来年、東京に行く予定です。
They caught him playing a trick on his sister.
彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
When the sisters came back, their mother was still awake.
姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
My mother always puts my sister before me.
おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
I gave my sister a dictionary.
私は妹に辞書をあげた。
My father and sister are carpenters.
父と妹は大工さんです。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.
ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
Not only he but also his sisters went to the movies.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
My sister went to Kobe yesterday.
私の妹は昨日神戸に行った。
Boys tend to look down on their younger sisters.
男の子は自分の妹を見下しがちである。
That's my younger sister's photograph.
それは私の妹の写真です。
I accepted a present from his sister.
私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。
You may have mistaken Jane for her sister.
君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
