The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.
私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
It was no good persuading my sister to give up.
妹にあきらめるように説得してもだめだった。
The two sisters were always quarreling with each other.
その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.
従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
My sister shelled the beans.
妹は豆の皮をむいた。
The sisters are quite unlike.
あの姉妹はまったく似ていない。
My sister is pretty.
私の妹はかわいいです。
My little sister is scared of all doctors.
妹はどんな医者も怖がる。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.
私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
She is no less slender than her sister is.
彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
Is your sister swimming in the river?
あなたの妹は川で泳いでいますか。
His sister makes too much of fashion.
彼の妹は流行を重視し過ぎる。
My sister expects to graduate from college next year.
私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
The girl singing over there is my sister.
あそこで歌っている少女は私の妹です。
My sister is now bound up in her work.
私の妹は仕事に夢中になっている。
His little sister is very cute, isn't she?
あいつの妹、とてもかわいいね。
It seems that he mistook me for my sister.
彼は私と私の妹を間違えたようだ。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.
だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
Both his sisters are beautiful.
彼の妹は二人とも美人です。
My sister asked me to teach her how to ski.
妹は、スキーを教えてほしいと、私に言った。
It seems that his sister is a good cook.
彼の妹は料理が上手らしい。
Please let me pick up your sister at the station.
妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.
妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
She loves the doll like her own sister.
彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
He was married to her sister.
彼は彼女の妹と結婚した。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.
ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
My sister will prepare breakfast.
妹が朝食を用意するでしょう。
My sister has been studying in her room since this morning.
妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
Ann sang a lullaby for her little sister.
アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
I'll bring my sister when I come next time.
今度来る時には妹を連れて来ます。
My sister can play the guitar very well.
私の妹はギターを大変上手にひける。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.
私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
My sister has long legs.
妹は足が長い。
It's been three years since my younger sister got married.
妹が結婚してから３年になる。
His little sister is very cute, isn't she?
彼の妹はとてもかわいいね。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.
ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
My sister has been knitting since this morning.
妹は朝からずっと編み物をしている。
I accepted a present from his sister.
私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。
His sister is a popular TV personality.
彼の妹は人気のテレビタレントだよ。
Both his sisters are beautiful.
彼の姉妹は二人とも美人です。
My sister has a good command of both English and French.
妹は英仏語を使いこなす。
He had his sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
My sister bought five yards of cloth.
妹は布を５ヤール買った。
My sister is sensitive about her thick legs.
私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
He got a cold from his sister.
彼は妹から風邪をうつされた。
The sisters lived to be 100 years old.
その姉妹は１００歳まで生きた。
Before that I played with my sister in the park.
その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.
妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
Tom is engaged to Mary's younger sister.
トムはメアリーの妹と婚約している。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
My sister isn't used to cooking.
私の妹は料理に慣れていない。
My little sister can read books well now.
妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
My sister went to Kobe yesterday.
妹は昨日神戸へ行った。
My sister often cries.
私の妹はよく泣く。
He cut his sister a piece of bread.
彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
My sister is famous.
私の妹は有名だ。
She had to take care of her sister.
彼女は妹の世話をしなければならなかった。
I bought my sister a new hat.
私は妹に新しい帽子を買ってやった。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.
私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
I took one, and gave the other apples to my little sister.
私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
They are my sisters.
それらは私の姉妹です。
My sister is a junior at Kobe College.
私の妹は神戸女学院の３回生です。
Mari and Maki are sisters.
真理と真喜は姉妹だ。
He has to support his mother and his sister.
彼は母と妹を扶養しなければならない。
Ann has no sister.
アンには姉妹がいません。
She is often mistaken for her sister.
彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
I'd like to see your sister.
あなたの妹さんに会いたいものです。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
