One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “妹”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My sister insisted on going with me.妹は私といっしょに行くと言い張った。
My sister was successful in the examination.妹はその試験に合格した。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
I gave my sister a dictionary.私は妹に辞書をあげた。
You may have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
Who does your sister take after?あなたの妹はだれに似ていますか。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
I couldn't tell her from sister.私は彼女と妹を区別できなかった。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
The woman you were talking to at that time was my sister.あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
I have an older brother and two younger sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
I wonder what happened to his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
We can't tell her and her younger sister apart.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
Boys tend to look down on their sisters.男子は妹を、見下しがちだ。
It is three years since my sister got married.妹が結婚してから３年になる。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
My sister belonged to the basketball club last year.私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
We cannot distinguish her from her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
I am widely different from my little sister in character and habits.私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
My little sister is scared of all doctors.妹はどんな医者も怖がる。
My mother always puts my sister before me.おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
My sister will get married early next year.妹は来年早々に結婚します。
I love her sister very much.私は彼女の妹をとても愛しています。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
My sister dropped her plate on the floor.妹は床の上に皿を落とした。
She was overshadowed by her sister's reputation.彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
My sister is suffering from a bad cold now.私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
My sister always keeps her room clean.妹は部屋をいつもきれいにいておく。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
I had an argument with my sister about whom to invite.誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
Ann doesn't have any sisters.アンには姉妹がいません。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
My younger sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
My sister has been taking piano lessons since she was four.妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
I can't tell his twin sisters apart.彼の双子の妹たちを区別することができない。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
As soon as I got home, my sister went out.私が家につくや否や妹は出て行った。
My sister takes piano lessons twice a week.妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
He will make my sister a good husband.彼なら妹のよき夫となるだろう。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
My sister has been knitting since this morning.妹は朝からずっと編み物をしている。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
He is engaged to my sister.彼は私の妹と婚約している。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
Is this your glass or your sister's?これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
I let my sister use my new computer.私は妹にコンピューターを使わせてやった。
My sister shelled the beans.妹は豆の皮をむいた。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時には妹を連れて来ます。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
My sister takes care of everything she possesses.妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
I'll bring my sister to the party.妹をパーティーに連れて行きます。
My little sister painted a picture of a snowman.妹は雪だるまの絵を描いた。
My sister likes Ultraman.僕の妹はウルトラマンが好きだ。
My sister has a job.妹は仕事を持っています。
How's your sister?妹さんは元気？
I really love her younger sister a lot.私は彼女の妹をとても愛しています。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
His sister does not go to America.彼の妹はアメリカにいきません。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
This is a picture of my sister.これは私の妹を撮った写真です。
I don't have a younger sister.私には妹がいません。
His sister makes too much of fashion.彼の妹は流行を重視し過ぎる。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
My little sister can read books well now.妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
His little sister is very cute, isn't she?あいつの妹、とてもかわいいね。
That girl playing the piano is my little sister.ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
He will make my sister a good husband.彼は妹の良い夫となるだろう。
My sister will marry early next year.妹は来年早々に結婚します。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
That man is French. Are you and your sister, too?その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License