The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
I have an older brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
I couldn't tell her from sister.私は彼女と妹を区別できなかった。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
My sister has youth and dreams.妹には若さと夢があります。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
I'm looking for a gym suit for my sister.私は妹のために運動着をさがしている。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
I want you to meet my sister I spoke of the other day.いつかお話した私の妹にあってやって下さい。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
That's my younger sister's photograph.それは私の妹の写真です。
My sister shelled the beans.妹は豆の皮をむいた。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
He grabbed the chocolate away from his sister.彼は妹の手からチョコレートをひったくった。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
My sister did not say "Hello".妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
He gave his blood to help his sister.彼は妹を助けるために血をあげた。
My younger sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
My sister expects to graduate from college next year.私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
I like dogs, but my sister likes cats.私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
My sister takes piano lessons twice a week.私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
We cannot distinguish her from her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
My sister married a doctor.私の妹は医者と結婚した。
He made it for his sister.彼は妹にそれを作ってやった。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
My sister dropped her plate on the floor.妹は床の上に皿を落とした。
My sister has been taking piano lessons since she was four.妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
I will wait for my sister here.私はここで妹を待ちます。
My sister is having a conversation with her friends.妹が友達と話している。
She sometimes has her sister write her term papers.彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
My sister played the leading character.私の妹が主役を演じた。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
Do you sometimes give your younger sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.妹は要領が悪くて損ばかりしている。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
I took her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
I have one older brother and one younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
He will make my sister a good husband.彼なら妹のよき夫となるだろう。
I can't tell his twin sisters apart.彼の双子の妹たちを区別することができない。
The girl playing the piano is my sister.ピアノを弾いている少女は私の妹です。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
I look on her as my sister.私は彼女を妹のように思っている。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
I'd like to see your sister.あなたの妹さんに会いたいものです。
My sister always keeps her room clean.妹は部屋をいつもきれいにいておく。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
My sister will prepare breakfast.妹が朝食を用意するでしょう。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
I'm trying to get in touch with her sister.彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。
She is no less slender than her sister is.彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
He introduced his sister to me.彼は妹を私に紹介した。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
My sister takes piano lessons twice a week.妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
I let my sister use my new computer.私は妹にコンピューターを使わせてやった。
He was married to her sister.彼は彼女の妹と結婚した。
I have an older brother and two younger sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
My sister likes Ultraman.僕の妹はウルトラマンが好きだ。
This is a picture of my sister.これは私の妹を撮った写真です。
She had her blouse ironed by her sister.妹にブラウスのアイロン掛けをさせた。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
He took his sister along.彼は妹を連れて行った。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
I mistook her for Ann's sister.私は彼女をアンの妹と間違えた。
I like her younger sister very much.彼女の妹はとても好き。
My little sister can read books well now.妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
Just between you and me, do you love my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
Boys tend to look down on their sisters.男子は妹を、見下しがちだ。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
I really love her younger sister a lot.私は彼女の妹をとても愛しています。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
How are things going with your youngest sister?君の一番下の妹はどうしてる。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License