The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.
妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
Both he and his sister are invited to the party.
彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
I don't have four sisters.
私には四人の姉妹はいません。
He deprived my little sister of all her toys.
彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
I really love her younger sister a lot.
私は彼女の妹をとても愛しています。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.
僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
I have an older brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
Is she your sister?
彼女はあなたの妹ですか。
My sister will marry early next year.
妹は来年早々に結婚します。
My sister never fails to write home once a month.
妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
My sister has a piano.
私の姉妹はピアノを持っている。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.
父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
She has been looking after her sick sister for ten years.
彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
When the sisters came back, their mother was still awake.
姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
He grabbed the chocolate away from his sister.
彼は妹の手からチョコレートをひったくった。
I heard from my sister. The letter says she is well now.
妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。
My sister has long legs.
妹は足が長い。
Today is my sister's birthday.
今日は、妹の誕生日です。
My sister will be thirteen years old next summer.
私の妹は次の夏には１３歳になる。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
Hardly anyone thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
The sisters are both blondes.
その姉妹は二人ともブロンドだ。
Kyoto and Boston are sister cities.
京都とボストンは姉妹都市である。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.
妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
The girl standing over there is my sister Sue.
向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
The visitor left a message with his sister.
訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
He has to support his mother and his sister.
彼は母と妹を扶養しなければならない。
My sister has two sons, so I have two nephews.
妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
My sister expects to graduate from college next year.
私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
I let my sister use my new computer.
私は妹にコンピューターを使わせてやった。
John answered for his sister.
ジョンが妹に代わって答えた。
My sister is pretty.
私の妹はかわいいです。
The two sisters became more and more famous.
その二人の姉妹はますます有名になった。
My sister is too young to go to school.
妹は学校へ行く年齢になっていません。
I'll bring my sister when I come next time.
今度来る時には妹を連れて来ます。
My sister was successful in the examination.
妹はその試験に合格した。
Both his sisters are beautiful.
彼の姉妹は二人とも美人です。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.
その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
I'd like to see your sister.
あなたの妹さんに会いたいものです。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.
だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
I spend less money on clothes than my sister does.
私は妹ほど衣装にお金を使いません。
Jack was never to see his sister again.
ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
My sister has youth and dreams.
妹には若さと夢があります。
My sister is famous.
私の妹は有名だ。
My sister and I go to the movies from time to time.
妹と私はときどき映画に行きます。
I want you to meet my sister I spoke of the other day.
いつかお話した私の妹にあってやって下さい。
My sister dropped her plate on the floor.
妹は床の上に皿を落とした。
She has two sisters, who live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
His little sister is very cute, isn't she?
あいつの妹、とてもかわいいね。
I don't know both of the sisters.
私は姉妹の両方を知っているわけではない。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.
妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
I share the room with my sister.
私は妹と共同で部屋を使っている。
I wonder what happened to his sister.
彼の妹さんはどうなったのかしら。
He took his sister along.
彼は妹を連れて行った。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.
従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
I have eight brothers and sisters.
私には８人の兄弟姉妹がいます。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".
すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
Who does your sister take after?
あなたの妹はだれに似ていますか。
My sister likes Ultraman.
僕の妹はウルトラマンが好きだ。
The sisters played a duet on the violin and piano.
その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
My sister is now bound up in her work.
私の妹は仕事に夢中になっている。
My sister has long legs and likes sports.
妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
She is just as charming as her sister.
彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
My sister will go to Tokyo next year.
私の妹は来年、東京に行く予定です。
My family consists of my father, mother, and sister.
父と母と妹がいます。
Say hello to your sister for me.
妹さんによろしくね。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.
彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
Is this your glass or your sister's?
これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
His sister does not go to America.
彼の妹はアメリカにいきません。
My sister will prepare breakfast.
妹が朝食を用意するでしょう。
My sister has been sick.
私の妹は病気にかかっています。
Tom is engaged to Mary's younger sister.
トムはメアリーの妹と婚約している。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.
妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
My younger sister went to Kobe yesterday.
妹は昨日神戸へ行った。
Mother gives my sister two thousand yen every month.
母は妹に月の２千円渡している。
My sister often cries.
私の妹はよく泣く。
She has two sisters. Both live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
She is no less slender than her sister is.
彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
He cut his sister a piece of bread.
彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.
ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
His sister and I will be good friends.
彼の妹と私はよい友達になるだろう。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
I bought my sister a new hat.
私は妹に新しい帽子を買ってやった。
Did you leave at the same time as my younger sister?
妹と出発が同時でしたか。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.
通りを渡るとき妹の手を取った。
My younger sister is famous.
私の妹は有名だ。
My sister has been knitting since this morning.
妹は朝からずっと編み物をしている。
The woman you were talking to at that time was my sister.
あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.
彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
He gave his blood to help his sister.
彼は妹を助けるために血をあげた。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.
