The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My little sister took my hand when we crossed the street.
通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
The sisters are both blondes.
その姉妹は二人ともブロンドだ。
My sister and I go to the movies from time to time.
妹と私はときどき映画に行きます。
My younger sister went to Kobe yesterday.
私の妹は昨日神戸に行った。
My sister resembles my grandmother.
私の妹は、祖母に似ている。
I like her sister very much.
彼女の妹はとても好き。
Mary left her sister to clean the windows.
メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
My sister is famous.
私の妹は有名だ。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.
妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
My sister has a good command of both English and French.
妹は英仏語を使いこなす。
My younger sister didn't say "hello."
妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
When I came home, my sister was playing the guitar.
私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
He has a sister and she goes to school, too.
彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
What grade is your sister in?
君の妹さんは何年生なの。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
The three sisters look very much alike.
その三姉妹はとても似ている。
Seiko doesn't have sisters.
セイコには姉妹がいません。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.
メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
I have one elder brother and a younger sister.
私は兄がひとりと妹がひとりいます。
My sister hasn't done homework for herself.
私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
His sister does not go to America.
彼の妹はアメリカにいきません。
How pretty your sister is!
君の妹はなんてかわいいんだろう。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.
ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
I have an older brother and two younger sisters.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
She had her blouse ironed by her sister.
妹にブラウスのアイロン掛けをさせた。
Mother gives my sister two thousand yen every month.
母は妹に月の２千円渡している。
His little sister is very cute, isn't she?
彼の妹はとてもかわいいね。
The sisters are quite unlike.
あの姉妹はまったく似ていない。
The two sisters lived very quietly.
二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
Bring your sister next time.
今度は妹さんを連れていらっしゃい。
The boy has taken the toy away from his little sister.
少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
I really love her younger sister a lot.
私は彼女の妹をとても愛しています。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.
父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
My sister laughed to her heart's content.
妹は心ゆくまで笑った。
Boys tend to look down on their younger sisters.
男の子は妹を見下ろしがちである。
My sister takes care of everything she possesses.
妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
She has been looking after her sick sister for ten years.
彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
I let my sister use my new computer.
私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
She is a pianist and her sister is a singer.
彼女はピアニストで、妹は歌手です。
My sister married a doctor.
私の妹は医者と結婚した。
He is engaged to my younger sister.
彼は私の妹と婚約している。
That's a photo of my sister.
それは私の妹の写真です。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.
マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
My sister is pretty.
私の妹はかわいいです。
My sister shelled the beans.
妹は豆の皮をむいた。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.
メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".
すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
Your sister is the most diligent of all my friends.
あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
I do not have a sister.
私には妹がいません。
I like dogs, but my sister likes cats.
私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
Do you sometimes give your younger sister money?
あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
Ann has no sister.
アンには姉妹がいません。
She loves the doll like her own sister.
彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.
通りを渡るとき妹の手を取った。
Both his sisters are beautiful.
彼の妹は二人とも美人です。
They are my sisters.
それらは私の姉妹です。
The two sisters were always quarreling with each other.
その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
He got a cold from his sister.
彼は妹から風邪をうつされた。
While eating a pizza he was annoying his sister.
ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
The two sisters are so alike.
その姉妹はたいへん似ている。
My little sister is scared of all doctors.
妹はどんな医者も怖がる。
He has to support his mother and his sister.
彼は母と妹を扶養しなければならない。
My sister is having a conversation with her friends.
妹が友達と話している。
My sister is suffering from a bad cold.
妹は悪い風邪にかかっている。
My sister and I take turns in cleaning our room.
妹と私は交換で部屋を掃除します。
He cut his sister a piece of bread.
彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
I'll bring my sister when I come next time.
今度来る時は妹を連れてきます。
Yesterday my sister went to Kobe.
妹は昨日神戸へ行った。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
My sister is too young to go to school.
妹は学校へ行く年齢になっていません。
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!
あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
They caught him playing a trick on his sister.
彼らは彼が妹に悪ふざけをしているのを見た。
Do you have any sisters?
あなたには姉妹がいますか。
We cannot distinguish her from her younger sister.
我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
I gave my sister a dictionary.
私は妹に辞書をあげた。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
That pretty girl is my sister.
あのかわいい少女は私の妹です。
The sisters look like each other.
その姉妹は似ています。
You might have mistaken Jane for her sister.
君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
Boys tend to look down on their younger sisters.
男の子は自分の妹を見下しがちである。
My sister will get married early next year.
妹は来年早々に結婚します。
The sisters played a duet on the violin and piano.
その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
Both sisters are very beautiful.
その姉妹は２人ともとても美人だ。
The sisters are quite alike.
その姉妹はとても良く似ている。
John answered for his sister.
ジョンが妹に代わって答えた。
I took her for her sister. They look so much alike.
私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
He introduced his sister to me.
彼は妹を私に紹介した。
I'll bring my sister to the party.
妹をパーティーに連れて行きます。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
I love her sister very much.
私は彼女の妹をとても愛しています。
I left earlier than my sister.
私は妹より早く出発した。
The sisters lived to be 100 years old.
その姉妹は１００歳まで生きた。
My sister is a twenty-one years old college student.
妹は２１で大学生です。
His sister makes too much of fashion.
彼の妹は流行を重視し過ぎる。
I have one older brother and one younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
I can't tell his twin sisters apart.
彼の双子の妹たちを区別することができない。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
