The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My sister is a junior at Kobe College.
私の妹は神戸女学院の３回生です。
Seiko doesn't have sisters.
セイコには姉妹がいません。
When the sisters came back, their mother was still awake.
姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Your sister is the most diligent of all my friends.
あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
My younger sister went to Kobe yesterday.
私の妹は昨日神戸に行った。
That's my younger sister's photograph.
それは私の妹の写真です。
Ann has no sister.
アンには姉妹がいません。
Mother gives my sister two thousand yen every month.
母は妹に月の２千円渡している。
He has a sister and she goes to school, too.
彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
His little sister is very cute, isn't she?
彼の妹はとてもかわいいね。
Bring your sister next time.
今度は妹さんを連れていらっしゃい。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".
すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
My sister always keeps her room clean.
妹は部屋をいつもきれいにいておく。
He made his sister a nice pen tray.
彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
I don't have a car, but my sister does.
私は車を持っていませんが、妹は持っています。
Not only he but also his sisters went to the movies.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
He introduced his sister to me.
彼は妹を私に紹介した。
My sister is famous.
私の妹は有名だ。
My sister washes her hair every morning.
私の妹は毎朝髪を洗う。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.
私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
Who does your sister take after?
あなたの妹はだれに似ていますか。
My sister is a famous singer.
私の妹は有名な歌手だ。
I left earlier than my sister.
私は妹より早く出発した。
She had her blouse ironed by her sister.
妹にブラウスのアイロン掛けをさせた。
As soon as I got home, my sister went out.
私が家につくや否や妹は出て行った。
They caught him playing a trick on his sister.
彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
My sister has been knitting since this morning.
妹は朝からずっと編み物をしている。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.
妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
To tell the truth, she is my sister.
実を言えば、彼女は私の妹だ。
She calls her sister Mina-chan.
彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
What do you say to bringing your sister?
妹さんを連れておいでになってはどうですか。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.
私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.
妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
It was no good persuading my sister to give up.
妹にあきらめるように説得してもだめだった。
The sisters are quite unlike.
あの姉妹はまったく似ていない。
He will make my sister a good husband.
彼は妹の良い夫となるだろう。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.
メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
We cannot distinguish her and her younger sister.
我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
The visitor left a message with his sister.
訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
I love her sister very much.
私は彼女の妹をとても愛しています。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
My sister resembles my grandmother.
私の妹は、祖母に似ている。
I like her sister very much.
彼女の妹はとても好き。
It seems that he took me for my sister.
彼は私と私の妹を間違えたようだ。
I took her for her sister.
私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
She is often mistaken for her sister.
彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
It seems that his sister is a good cook.
彼の妹は料理が上手らしい。
I bought my sister a new hat.
私は妹に新しい帽子を買ってやった。
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!
あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
My sister laughed to her heart's content.
妹は心ゆくまで笑った。
If you go to the movies, take your sister with you.
映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.
妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
My sister has a good command of both English and French.
妹は英仏語を使いこなす。
Is this your glass or your sister's?
君のコップ？それとも妹のコップ？
I have an older brother and two younger sisters.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.
私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
She had to take care of her sister.
彼女は妹の世話をしなければならなかった。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
