The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is this your glass or your sister's?これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
I wonder what has become of his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
I'll bring my sister to the party.妹をパーティーに連れて行きます。
His sister is a popular TV personality.彼の妹は人気のテレビタレントだよ。
My sister takes piano lessons twice a week.私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
I bought my sister a new hat.私は妹に新しい帽子を買ってやった。
She's as pretty as her sister.彼女は妹に劣らずきれいだ。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時には妹を連れて来ます。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Today is my sister's birthday.今日は、妹の誕生日です。
My father and sister are carpenters.父と妹は大工さんです。
I couldn't tell her from sister.私は彼女と妹を区別できなかった。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
My sister hasn't done homework for herself.私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
My sister is having a conversation with her friends.妹が友達と話している。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
I heard from my sister. The letter says she is well now.妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。
I wonder what happened to his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
She had her blouse ironed by her sister.妹にブラウスのアイロン掛けをさせた。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
My sister and I go to the movies from time to time.妹と私はときどき映画に行きます。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
That man is French. Are you and your sister, too?その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
My sister isn't used to cooking.私の妹は料理に慣れていない。
He took his sister along.彼は妹を連れて行った。
I mistook her for Ann's sister.私は彼女をアンの妹と間違えた。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
Is she your sister?彼女はあなたの妹ですか。
Who does your sister take after?あなたの妹はだれに似ていますか。
He is engaged to my sister.彼は私の妹と婚約している。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
My sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
My younger sister didn't say "hello."妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
My sister is too young to go to school.妹は学校へ行く年齢になっていません。
Do you sometimes give your younger sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
My sister has youth and dreams.妹には若さと夢があります。
Well do I remember the day when my sister was born.妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
He has to support his mother and his sister.彼は母と妹を扶養しなければならない。
He will make my sister a good husband.彼は妹の良い夫となるだろう。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
My little sister sometimes wished she was a boy.妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
He got a cold from his sister.彼は妹から風邪をうつされた。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
My sister did not say "Hello".妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
She has been looking after her sick sister for ten years.彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
That's a photo of my sister.それは私の妹の写真です。
My sister takes care of everything she possesses.妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
My sister shelled the beans.妹は豆の皮をむいた。
The girl talking with Mayumi is my sister.真由美と話している女の子は私の妹です。
Bring your sister next time.今度は妹さんを連れていらっしゃい。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
My sister insisted on going with me.妹は私といっしょに行くと言い張った。
It seems that his sister is a good cook.彼の妹は料理が上手らしい。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
My sister has two sons, so I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
Say hello to your sister for me.妹さんによろしくね。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
My sister has long legs and likes sports.妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
We can't tell her and her younger sister apart.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
My sister is suffering from a bad cold now.私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
How are things going with your youngest sister?君の一番下の妹はどうしてる。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
My sister has been studying in her room since this morning.妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
She is often mistaken for her sister.彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
She was overshadowed by her sister's reputation.彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
You might have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
Do you sometimes give your sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
My sister has long legs.妹は足が長い。
My sister belonged to the basketball club last year.私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
I let my sister use my new computer.私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
My younger sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License