The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister never fails to write home once a month.妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
The girl running over there is my sister.向こうで走っている少女は私の妹です。
My sister has long legs.妹は足が長い。
Both his sisters are beautiful.彼の妹は二人とも美人です。
That is my sister's camera.あれは私の妹のカメラです。
My sister is too young to go to school.妹は学校へ行く年齢になっていません。
He grabbed the chocolate away from his sister.彼は妹の手からチョコレートをひったくった。
I bought my sister a new hat.私は妹に新しい帽子を買ってやった。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
His sister makes too much of fashion.彼の妹は流行を重視し過ぎる。
That sister of yours is always complaining of her husband.あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。
My sister isn't studying now.私の妹はいま勉強してません。
That girl playing the piano is my little sister.ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
I often help my sister do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
I mistook her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
He got a cold from his sister.彼は妹から風邪をうつされた。
My sister is suffering from a bad cold now.私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
How are things going with your youngest sister?君の一番下の妹はどうしてる。
It's been three years since my younger sister got married.妹が結婚してから３年になる。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
The girl wearing a white dress is my sister.白いドレスを着ている少女は私の妹です。
That little girl is my sister's friend.あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
Today is my sister's birthday.今日は、妹の誕生日です。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
When I came home, my sister was playing the guitar.私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
She had to take care of her sister.彼女は妹の世話をしなければならなかった。
Is she your sister?彼女はあなたの妹ですか。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
I mistook her for Ann's sister.私は彼女をアンの妹と間違えた。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
My sister laughed to her heart's content.妹は心ゆくまで笑った。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
My sister married a doctor.私の妹は医者と結婚した。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
Yesterday my sister went to Kobe.私の妹は昨日神戸に行った。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
I couldn't tell her from sister.私は彼女と妹を区別できなかった。
Just between you and me, do you love my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
You might have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
My sister has youth and dreams.妹には若さと夢があります。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
I can't tell her from her twin sister.私は彼女と双子の妹とを見分けられない。
I will wait for my sister here.私はここで妹を待ちます。
My sister has two sons, so I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
That's my younger sister's photograph.それは私の妹の写真です。
That pretty girl is my sister.あのかわいい少女は私の妹です。
He is engaged to my younger sister.彼は私の妹と婚約している。
I really love her younger sister a lot.私は彼女の妹をとても愛しています。
To tell the truth, she is my sister.実を言えば、彼女は私の妹だ。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
He introduced his sister to me.彼は妹を私に紹介した。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
She was overshadowed by her sister's reputation.彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
My father and sister are carpenters.父と妹は大工さんです。
I accepted a present from his sister.私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
My sister is twenty-one years old and a college student.妹は２１で大学生です。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
Who does your sister take after?あなたの妹はだれに似ていますか。
She had her blouse ironed by her sister.妹にブラウスのアイロン掛けをさせた。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
How pretty your sister is!君の妹はなんてかわいいんだろう。
It is three years since my sister got married.妹が結婚してから３年になる。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
I look on her as my sister.私は彼女を妹のように思っている。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時には妹を連れて来ます。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
My sister has perfect vision.妹の視力は申し分ない。
My younger sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
That's a photo of my sister.それは私の妹の写真です。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
My sister has been studying in her room since this morning.妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
My younger sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
It seems that he took me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
My younger sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License