The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
I often help my sister do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
I'll bring my sister to the party.妹をパーティーに連れて行きます。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
I often assist my sister to do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
My sister has been sick.私の妹は病気にかかっています。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
He will make my sister a good husband.彼は妹の良い夫となるだろう。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
Talking of John, what has become of his sister?ジョンと言えば、彼の妹はどうなったかな。
My sister hasn't done homework for herself.私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
He cut his sister a piece of bread.彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
Is this your glass or your sister's?君のコップ？それとも妹のコップ？
I like dogs, but my sister likes cats.私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
My sister has youth and dreams.妹には若さと夢があります。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
I left earlier than my sister.私は妹より早く出発した。
I'd like to see your sister.あなたの妹さんに会いたいものです。
She sometimes has her sister write her term papers.彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
That man is French. Are you and your sister, too?その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
His sister is a popular TV personality.彼の妹は人気のテレビタレントだよ。
My sister belonged to the basketball club last year.私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
That is my sister's camera.あれは私の妹のカメラです。
He gave his blood to help his sister.彼は妹を助けるために血をあげた。
We cannot distinguish her from her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
She is no less slender than her sister is.彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
In the absence of her mother, she looks after her sister.母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時は妹を連れてきます。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
This is a picture of my sister.これは私の妹を撮った写真です。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
The woman you were talking to at that time was my sister.あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。
My sister did not say "Hello".妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
My little sister is scared of all doctors.妹はどんな医者も怖がる。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
Tom locked his sister in the closet.トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
I will wait for my sister here.私はここで妹を待ちます。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
How many sisters do you have?あなたは何人妹がいますか。
My sister is now bound up in her work.私の妹は仕事に夢中になっている。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
My sister will get married early next year.妹は来年早々に結婚します。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
I am widely different from my little sister in character and habits.私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
My sister asked Father to buy a new bicycle.私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
I gave my sister a dictionary.私は妹に辞書をあげた。
I can't tell his twin sisters apart.彼の双子の妹たちを区別することができない。
It seems that he mistook me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
She's as pretty as her sister.彼女は妹に劣らずきれいだ。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
That guy is having an affair with your sister!そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ!
My sister played the leading character.私の妹が主役を演じた。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
He was married to her sister.彼は彼女の妹と結婚した。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
She is no less beautiful than her sister.彼女は妹に劣らず美しい。
My sister shelled the beans.妹は豆の皮をむいた。
I had an argument with my sister about whom to invite.誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
I have one big brother and two little sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
Yesterday my sister went to Kobe.私の妹は昨日神戸に行った。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は妹を見下ろしがちである。
He grabbed the chocolate away from his sister.彼は妹の手からチョコレートをひったくった。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I mistook her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
My little sister can read books well now.妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
The girl playing the piano is my sister.ピアノを弾いている少女は私の妹です。
I heard from my sister. The letter says she is well now.妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。
You may have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
I look on her as my sister.私は彼女を妹のように思っている。
I really love her younger sister a lot.私は彼女の妹をとても愛しています。
I took one, and gave the other apples to my little sister.私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License