The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is often mistaken for her sister.彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
Did you leave at the same time as my younger sister?妹と出発が同時でしたか。
My sister has a good command of both English and French.妹は英仏語を使いこなす。
My sister laughed to her heart's content.妹は心ゆくまで笑った。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
My sister is fond of music.私の妹は音楽が好きだ。
We can't tell her and her younger sister apart.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
I have an older brother and two younger sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
I wonder what happened to his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
How's your sister?妹さんは元気？
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
My little sister sometimes wished she was a boy.妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
My mother always puts my sister before me.おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
That guy is having an affair with your sister!そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ!
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
She was playing with her sister at that time.彼女はその時、妹と遊んでいました。
As soon as I got home, my sister went out.私が家につくや否や妹は出て行った。
I accepted a present from his sister.私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。
My sister always keeps her room clean.私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
My sister saw it with her own eyes.妹はそれを自分自身の目で見た。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
My sister has a job.妹は仕事を持っています。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
She's as pretty as her sister.彼女は妹に劣らずきれいだ。
My younger sister didn't say "hello."妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は自分の妹を見下しがちである。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
My sister married a doctor.私の妹は医者と結婚した。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
He was married to her sister.彼は彼女の妹と結婚した。
My sister has been knitting since this morning.妹は朝からずっと編み物をしている。
I took her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
She had her blouse ironed by her sister.妹にブラウスのアイロン掛けをさせた。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
That is my sister's camera.あれは私の妹のカメラです。
I really love her younger sister a lot.私は彼女の妹をとても愛しています。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
My sister shelled the beans.妹は豆の皮をむいた。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
My sister will marry early next year.妹は来年早々に結婚します。
It's been three years since my younger sister got married.妹が結婚してから３年になる。
That sister of yours is always complaining of her husband.あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
My sister will prepare breakfast.妹が朝食を用意するでしょう。
Tom locked his sister in the closet.トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
My sister has long legs.妹は足が長い。
My younger sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
That's my younger sister's photograph.それは私の妹の写真です。
My little sister is scared of all doctors.妹はどんな医者も怖がる。
You may have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
He is engaged to my younger sister.彼は私の妹と婚約している。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
She bought a dictionary for her sister.彼女は妹に辞書を買ってやった。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
I have one older brother and one younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
My sister is now bound up in her work.私の妹は仕事に夢中になっている。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
While eating a pizza he was annoying his sister.ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
Just between the two of us; are you in love with my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
I played football and my sister played tennis.私がフットボールをし、妹がテニスをした。
My sister always keeps her room clean.妹は部屋をいつもきれいにいておく。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
Both sisters are pretty.その姉妹の２人ともきれいだ。
It was no good persuading my sister to give up.妹にあきらめるように説得してもだめだった。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけをしているのを見た。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
I have a twin sister.私には双子の妹がいる。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License