The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As soon as I got home, my sister went out.
私が家につくや否や妹は出て行った。
You might have mistaken Jane for her sister.
君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.
妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
Both he and his sister are invited to the party.
彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
My sister often cries.
私の妹はよく泣く。
I'd like to see your sister.
あなたの妹さんに会いたいものです。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.
メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
Is this your glass or your sister's?
君のコップ？それとも妹のコップ？
My sister has been knitting since this morning.
妹は朝からずっと編み物をしている。
I share the room with my sister.
私は妹と共同で部屋を使っている。
That little girl is my sister's friend.
あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
I'm trying to get in touch with her sister.
彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.
妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.
私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
The sisters dueled with each other verbally.
姉妹はやっきになって言い争った。
My sister shelled the beans.
妹は豆の皮をむいた。
My younger sister went to Kobe yesterday.
妹は昨日神戸へ行った。
My sister's name is Patricia.
私の妹の名前はパトリシアです。
He will make my sister a good husband.
彼は妹の良い夫となるだろう。
My sister and I take turns in cleaning our room.
妹と私は交換で部屋を掃除します。
Jack was never to see his sister again.
ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
This is a picture of my sister.
これは私の妹を撮った写真です。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.
通りを渡るとき妹の手を取った。
Seiko doesn't have sisters.
セイコには姉妹がいません。
Bring your sister next time.
今度は妹さんを連れていらっしゃい。
Mary left her sister to clean the windows.
メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
That is my sister's camera.
あれは私の妹のカメラです。
I want you to meet my sister I spoke of the other day.
いつかお話した私の妹にあってやって下さい。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.
例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
My sister went to Kobe yesterday.
私の妹は昨日神戸に行った。
My sister played the leading character.
私の妹が主役を演じた。
My sister is now bound up in her work.
私の妹は仕事に夢中になっている。
How pretty your sister is!
君の妹はなんてかわいいんだろう。
My sister laughed to her heart's content.
妹は心ゆくまで笑った。
They caught him playing a trick on his sister.
彼らは彼が妹に悪ふざけをしているのを見た。
I will have my sister pick you up at the station.
妹に車で駅まで迎えに行かせます。
You may have mistaken Jane for his sister.
君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
Ann has no sister.
アンには姉妹がいません。
I bought my sister a new hat.
私は妹に新しい帽子を買ってやった。
I don't have a car, but my sister does.
私は車を持っていませんが、妹は持っています。
She mistook me for my sister.
彼女は私を妹と間違えた。
Those are my sister's books.
あれらは私の妹の本です。
It is three years since my sister got married.
妹が結婚してから３年になる。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.
今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
His little sister is very cute, isn't she?
彼の妹はとてもかわいいね。
I like her sister very much.
彼女の妹はとても好き。
While eating a pizza he was annoying his sister.
ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
I like her younger sister very much.
彼女の妹はとても好き。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.
彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.
マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
Kyoto and Boston are sister cities.
京都とボストンは姉妹都市である。
My sister has a job.
妹は仕事を持っています。
What has become of your sister?
君の妹はどうなりましたか。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
My sister is twenty-one years old and a college student.
妹は２１で大学生です。
His sister does not go to America.
彼の妹はアメリカにいきません。
It's been three years since my younger sister got married.
妹が結婚してから３年になる。
I'll bring my sister when I come next time.
今度来る時は妹を連れてきます。
They caught him playing a trick on his sister.
彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
I took one, and gave the other apples to my little sister.
私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
I mistook her for her sister. They look so much alike.
私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
My little sister can read books well now.
妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
The two sisters became more and more famous.
その二人の姉妹はますます有名になった。
I have two brothers and one sister.
私には２人の兄と１人の妹がいます。
Is this your glass or your sister's?
これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
How many sisters do you have?
あなたは何人妹がいますか。
He doesn't have a sister.
彼は妹がいません。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.
従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
The sisters played a duet on the violin and piano.
その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
Mary is the youngest of the three sisters.
メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
Your sister is the most diligent of all my friends.
あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
We cannot distinguish her and her younger sister.
我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
My sister saw it with her own eyes.
妹はそれを自分自身の目で見た。
Not only he but also his sisters went to the movies.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
My sister is having a conversation with her friends.
妹が友達と話している。
Do you have any sisters?
あなたには姉妹がいますか。
My sister has a piano.
私の姉妹はピアノを持っている。
My sister has two sons, so I have two nephews.
妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.
私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
I gave my sister a doll.
私は妹に人形をあげました。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.
父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
Do you sometimes give your sister money?
あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
My sister went to Italy to study music.
私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
I have a twin sister.
私には双子の妹がいる。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.
妹は要領が悪くて損ばかりしている。
The sisters often quarrel over nothing.
その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
Tom is engaged to Mary's younger sister.
トムはメアリーの妹と婚約している。
My sister can play the guitar very well.
私の妹はギターを大変上手にひける。
She sometimes has her sister write her term papers.
彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
My sister is suffering from a bad cold.
妹は悪い風邪にかかっている。
My sister and I go to the movies from time to time.
妹と私はときどき映画に行きます。
My sister has become a good pianist.
私の妹はピアノが上手になった。
He took his sister along.
彼は妹を連れて行った。
I do not have a sister.
私には妹がいません。
My little sister was excited to see the waterfowl.
妹は水鳥を見て興奮した。
I will wait for my sister here.
私はここで妹を待ちます。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."
