The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is no less slender than her sister is.彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
I do not have a sister.私には妹がいません。
That girl playing the piano is my little sister.ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
My younger sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
He introduced his sister to me.彼は妹を私に紹介した。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
My sister never fails to write home once a month.妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
That little girl is my sister's friend.あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
My sister will get married early next year.妹は来年早々に結婚します。
I took one, and gave the other apples to my little sister.私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
Who does your sister take after?あなたの妹はだれに似ていますか。
My sister always keeps her room clean.私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
That sister of yours is always complaining of her husband.あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。
Both his sisters are beautiful.彼の妹は二人とも美人です。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
My sister can play the piano better than I can.妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
My sister married a doctor.私の妹は医者と結婚した。
My sister has been studying in her room since this morning.妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
I wonder what happened to his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
Is this your glass or your sister's?君のコップ？それとも妹のコップ？
I'd like to see your sister.あなたの妹さんに会いたいものです。
That man is French. Are you and your sister, too?その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
I wonder what has become of his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
My sister expects to graduate from college next year.私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
When I came home, my sister was playing the guitar.私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
I let my sister use my new computer.私は妹にコンピューターを使わせてやった。
This is a picture of my sister.これは私の妹を撮った写真です。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
Boys tend to look down on their sisters.男子は妹を、見下しがちだ。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
My sister is suffering from a bad cold.妹は悪い風邪にかかっている。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
How are things going with your youngest sister?君の一番下の妹はどうしてる。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
My little sister sometimes wished she was a boy.妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
My sister is suffering from a bad cold now.私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
He will make my sister a good husband.彼は妹の良い夫となるだろう。
His little sister is very cute, isn't she?あいつの妹、とてもかわいいね。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
My sister and I go to the movies from time to time.妹と私はときどき映画に行きます。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
My sister belonged to the basketball club last year.私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
She bought a dictionary for her sister.彼女は妹に辞書を買ってやった。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時には妹を連れて来ます。
While eating a pizza he was annoying his sister.ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
If you go to the movies, take your sister with you.映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
My little sister couldn't be this pretty.俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
Just between the two of us; are you in love with my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
Is this your glass or your sister's?これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
My sister doesn't wish to associate with them.妹は彼らとの交際を望んでいない。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
She had her blouse ironed by her sister.妹にブラウスのアイロン掛けをさせた。
We cannot distinguish her and her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
My sister isn't used to cooking.私の妹は料理に慣れていない。
My sister dropped her plate on the floor.妹は床の上に皿を落とした。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
My sister insisted on going with me.妹は私といっしょに行くと言い張った。
Do you sometimes give your younger sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
What do you say to bringing your sister?妹さんを連れておいでになってはどうですか。
In the absence of her mother, she looks after her sister.母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
That is my sister's camera.あれは私の妹のカメラです。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
It seems that he mistook me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
My sister is twenty-one years old and a college student.妹は２１で大学生です。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
She has been looking after her sick sister for ten years.彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
Just between you and me, do you love my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License