The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The two sisters lived very quietly.
二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
The girl standing over there is my sister Sue.
向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
My little sister was excited to see the waterfowl.
妹は水鳥を見て興奮した。
That's a photo of my sister.
それは私の妹の写真です。
Jack was never to see his sister again.
ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
How many sisters do you have?
あなたは何人妹がいますか。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.
マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
As soon as I got home, my sister went out.
私が家につくや否や妹は出て行った。
The sisters are quite alike.
その姉妹はとても良く似ている。
My sister has a job.
妹は仕事を持っています。
My sister has two sons, so I have two nephews.
妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
Is this your glass or your sister's?
君のコップ？それとも妹のコップ？
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
She had to take care of her sister.
彼女は妹の世話をしなければならなかった。
While eating a pizza he was annoying his sister.
ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.
メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.
妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
When did your sister leave Tokyo for London?
君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
We cannot distinguish her from her younger sister.
我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
I like dogs, but my sister likes cats.
私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
Is your sister swimming in the river?
あなたの妹は川で泳いでいますか。
I'm looking for a gym suit for my sister.
私は妹のために運動着をさがしている。
Your sister can not speak English.
あなたの妹は英語が話せません。
The sisters often quarrel over nothing.
その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
Do you sometimes give your younger sister money?
あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
The two sisters became more and more famous.
その二人の姉妹はますます有名になった。
John answered for his sister.
ジョンが妹に代わって答えた。
I wonder what has become of his sister.
彼の妹さんはどうなったのかしら。
My sister bought five yards of cloth.
妹は布を５ヤール買った。
Not only he but also his sisters went to the movies.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
My sister can play the piano better than I can.
妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
I took one, and gave the other apples to my little sister.
私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
Bring your sister next time.
今度は妹さんを連れていらっしゃい。
I will have my sister pick you up at the station.
妹に車で駅まで迎えに行かせます。
Your sister is the most diligent of all my friends.
あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
I can't tell her from her twin sister.
私は彼女と双子の妹とを見分けられない。
I have one elder brother and a younger sister.
私は兄がひとりと妹がひとりいます。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.
私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
Please let me pick up your sister at the station.
妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
Both he and his sister are invited to the party.
彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
I have an older brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
My neighbors are four sisters and a cat.
隣人は４人姉妹と猫１匹です。
Did you leave at the same time as my younger sister?
妹と出発が同時でしたか。
I'd like to see your sister.
あなたの妹さんに会いたいものです。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.
私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
What has estranged him from his sister?
どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.
私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
She calls her sister Mina-chan.
彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
My sister never fails to write home once a month.
妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
I heard from my sister. The letter says she is well now.
妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.
来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
Ann doesn't have a sister.
アンには姉妹がいません。
My sister takes piano lessons twice a week.
私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
They are my sisters.
それらは私の姉妹です。
She is just as charming as her sister.
彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
His sister makes too much of fashion.
彼の妹は流行を重視し過ぎる。
She played a trick on my sister.
彼女は私の妹にいたずらをした。
He grabbed the chocolate away from his sister.
彼は妹の手からチョコレートをひったくった。
My little sister can read books well now.
妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
Mari and Maki are sisters.
真理と真喜は姉妹だ。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.
私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
My sister has been studying in her room since this morning.
妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
My sister belonged to the basketball club last year.
私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
My mother always puts my sister before me.
おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
My sister isn't studying now.
私の妹はいま勉強してません。
How's your sister?
妹さんは元気？
His cousin, whose name I forget, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
When the sisters came back, their mother was still awake.
姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
My sister is twenty-one years old and a college student.
妹は２１で大学生です。
The sisters dueled with each other verbally.
姉妹はやっきになって言い争った。
Seiko has no sisters.
セイコには姉妹がいません。
They caught him playing a trick on his sister.
彼らは彼が妹に悪ふざけをしているのを見た。
Just between the two of us; are you in love with my sister?
ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
To tell the truth, she is my sister.
実を言えば、彼女は私の妹だ。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.
私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
My younger sister is famous.
私の妹は有名だ。
I don't have four sisters.
私には四人の姉妹はいません。
I'm trying to get in touch with her sister.
彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。
I left earlier than my sister.
私は妹より早く出発した。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.
彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
Talking of John, what has become of his sister?
ジョンと言えば、彼の妹はどうなったかな。
My sister is pretty.
私の妹はかわいいです。
My sister is a twenty-one years old college student.
妹は２１で大学生です。
I gave my sister a dictionary.
私は妹に辞書をあげた。
My sister asked Father to buy a new bicycle.
私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
My sister will get married early next year.
妹は来年早々に結婚します。
I don't have a car, but my sister does.
私は車を持っていませんが、妹は持っています。
I used to play with my sister in the park.
以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
Almost no one thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.
だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
I took her for her sister. They look so much alike.
私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
