The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My sister can play the guitar very well.
私の妹はギターを大変上手にひける。
Not knowing him, I asked my sister about his job.
彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
She is a pianist and her sister is a singer.
彼女はピアニストで、妹は歌手です。
Do you have any sisters?
あなたには姉妹がいますか。
He cut his sister a piece of bread.
彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
I have a twin sister.
私には双子の妹がいる。
This is a picture of my sister.
これは私の妹を撮った写真です。
Well do I remember the day when my sister was born.
妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.
ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
Jack was never to see his sister again.
ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
My sister can play the piano better than I can.
妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
He will make my sister a good husband.
彼は妹の良い夫となるだろう。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.
僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
I took her for her sister.
私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
He got a cold from his sister.
彼は妹から風邪をうつされた。
I let my sister use my new computer.
私は妹にコンピューターを使わせてやった。
My sister has a job.
妹は仕事を持っています。
My sister expects to graduate from college next year.
私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
Did you leave at the same time as my younger sister?
妹と出発が同時でしたか。
My sister is suffering from a bad cold now.
私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
That is my sister's camera.
あれは私の妹のカメラです。
Boys tend to look down on their younger sisters.
男の子は妹を見下ろしがちである。
I can't tell his twin sisters apart.
彼の双子の妹たちを区別することができない。
Do you sometimes give your younger sister money?
あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
I often assist my sister to do her homework.
私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
My little sister couldn't be this pretty.
俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
They caught him playing a trick on his sister.
彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
My sister has a good command of both English and French.
妹は英仏語を使いこなす。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.
私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
My sister went to Kobe yesterday.
妹は昨日神戸へ行った。
To tell the truth, she is my sister.
実を言うと彼女はぼくの妹なんだ。
My sister insisted on going with me.
妹は私といっしょに行くと言い張った。
His sister does not go to America.
彼の妹はアメリカにいきません。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.
ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
My sister was successful in the examination.
妹はその試験に合格した。
My sister often cries.
私の妹はよく泣く。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
