The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It seems that his sister is a good cook.彼の妹は料理が上手らしい。
I had my sister take a picture of me.僕は妹に写真を撮ってもらった。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
I have one big brother and two little sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
She had to take care of her sister.彼女は妹の世話をしなければならなかった。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
I let my sister use my new computer.私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
My sister isn't studying now.私の妹はいま勉強してません。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
I have two brothers and one sister.私には２人の兄と１人の妹がいます。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
My sister likes Ultraman.僕の妹はウルトラマンが好きだ。
It seems that he took me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
That guy is having an affair with your sister!そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ!
She sometimes has her sister write her term papers.彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
I mistook her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
I gave my sister a dictionary.私は妹に辞書をあげた。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
I have an older brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
It is three years since my sister got married.妹が結婚してから３年になる。
Tom is engaged to Mary's younger sister.トムはメアリーの妹と婚約している。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
My sister will marry early next year.妹は来年早々に結婚します。
My sister isn't used to cooking.私の妹は料理に慣れていない。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
My sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
He took his sister along.彼は妹を連れて行った。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
Do you sometimes give your sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
Both he and his sister are invited to the party.彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
My sister doesn't wish to associate with them.妹は彼らとの交際を望んでいない。
My sister will get married early next year.妹は来年早々に結婚します。
Say hello to your sister for me.妹さんによろしくね。
He doesn't have a sister.彼は妹がいません。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
To tell the truth, she is my sister.実を言うと彼女はぼくの妹なんだ。
I wonder what has become of his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
My sister has been studying in her room since this morning.妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
I couldn't tell her from sister.私は彼女と妹を区別できなかった。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
I mistook her for Ann's sister.私は彼女をアンの妹と間違えた。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
My sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
I bought my sister a new hat.私は妹に新しい帽子を買ってやった。
You might have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
He has a sister and she goes to school, too.彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.妹は要領が悪くて損ばかりしている。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
His sister is a popular TV personality.彼の妹は人気のテレビタレントだよ。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
I really love her younger sister a lot.私は彼女の妹をとても愛しています。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
I'd like to see your sister.あなたの妹さんに会いたいものです。
She is no less beautiful than her sister.彼女は妹に劣らず美しい。
My sister can play the piano better than I can.妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
His little sister is very cute, isn't she?あいつの妹、とてもかわいいね。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
My sister shelled the beans.妹は豆の皮をむいた。
My younger sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
My younger sister is famous.私の妹は有名だ。
My sister is suffering from a bad cold now.私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
He will make my sister a good husband.彼なら妹のよき夫となるだろう。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
You may have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
My sister is twenty-one years old and a college student.妹は２１で大学生です。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
As soon as I got home, my sister went out.私が家につくや否や妹は出て行った。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
Bring your sister next time.今度は妹さんを連れていらっしゃい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License