The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister married a doctor.私の妹は医者と結婚した。
He is engaged to my younger sister.彼は私の妹と婚約している。
His sister does not go to America.彼の妹はアメリカにいきません。
I don't have a younger sister.私には妹がいません。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
I do not have a sister.私には妹がいません。
I often help my sister do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
My sister takes piano lessons twice a week.私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
How pretty your sister is!君の妹はなんてかわいいんだろう。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
My sister hasn't done homework for herself.私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
He deprived my little sister of all her toys.彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
She was overshadowed by her sister's reputation.彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
I had an argument with my sister about whom to invite.誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
My sister and I go to the movies from time to time.妹と私はときどき映画に行きます。
To tell the truth, she is my sister.実を言えば、彼女は私の妹だ。
I mistook her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
My sister will marry early next year.妹は来年早々に結婚します。
If you go to the movies, take your sister with you.映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
That sister of yours is always complaining of her husband.あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
I have one older brother and one younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
I took her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
I often assist my sister to do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
He is engaged to my sister.彼は私の妹と婚約している。
My sister laughed to her heart's content.妹は心ゆくまで笑った。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
My sister can play the piano better than I can.妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
Not knowing him, I asked my sister about his job.彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
I have an older brother and two younger sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
Boys tend to look down on their sisters.男子は妹を、見下しがちだ。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
I'm looking for a gym suit for my sister.私は妹のために運動着をさがしている。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
My sister has been studying in her room since this morning.妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
She sometimes has her sister write her term papers.彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
My sister is suffering from a bad cold.妹は悪い風邪にかかっている。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
Well do I remember the day when my sister was born.妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
That's my younger sister's photograph.それは私の妹の写真です。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
My little sister can read books well now.妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
My mother always puts my sister before me.おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
She's as pretty as her sister.彼女は妹に劣らずきれいだ。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
The girl talking with Mayumi is my sister.真由美と話している女の子は私の妹です。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
It's been three years since my younger sister got married.妹が結婚してから３年になる。
She had her blouse ironed by her sister.妹にブラウスのアイロン掛けをさせた。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
That guy is having an affair with your sister!そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ!
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
Both his sisters are beautiful.彼の妹は二人とも美人です。
My younger sister didn't say "hello."妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
He grabbed the chocolate away from his sister.彼は妹の手からチョコレートをひったくった。
Ann doesn't have any sisters.アンには姉妹がいません。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
My sister insisted on going with me.妹は私といっしょに行くと言い張った。
My sister likes Ultraman.僕の妹はウルトラマンが好きだ。
My sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
My sister never fails to write home once a month.妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
Yesterday my sister went to Kobe.妹は昨日神戸へ行った。
Do you sometimes give your younger sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
You might have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License