One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “妹”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
She is no less beautiful than her sister.彼女は妹に劣らず美しい。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
I do not have a sister.私には妹がいません。
She bought a dictionary for her sister.彼女は妹に辞書を買ってやった。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
I want you to meet my sister I spoke of the other day.いつかお話した私の妹にあってやって下さい。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
My sister can play the piano better than I can.妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
My younger sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
My sister likes Ultraman.僕の妹はウルトラマンが好きだ。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
I really love her younger sister a lot.私は彼女の妹をとても愛しています。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
Today is my sister's birthday.今日は、妹の誕生日です。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
I took her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
I left earlier than my sister.私は妹より早く出発した。
I heard from my sister. The letter says she is well now.妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。
He gave his blood to help his sister.彼は妹を助けるために血をあげた。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
I mistook her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
I let my sister use my new computer.私は妹にコンピューターを使わせてやった。
My sister is pretty.私の妹はかわいいです。
It seems that his sister is a good cook.彼の妹は料理が上手らしい。
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時は妹を連れてきます。
I'd like to see your sister.あなたの妹さんに会いたいものです。
My little sister can read books well now.妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は妹を見下ろしがちである。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
I mistook her for Ann's sister.私は彼女をアンの妹と間違えた。
My sister laughed to her heart's content.妹は心ゆくまで笑った。
She's as pretty as her sister.彼女は妹に劣らずきれいだ。
I had an argument with my sister about whom to invite.誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
My sister never fails to write home once a month.妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
I wonder what happened to his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.妹は要領が悪くて損ばかりしている。
My sister has been knitting since this morning.妹は朝からずっと編み物をしている。
My sister is too young to go to school.妹は学校へ行く年齢になっていません。
My sister has been sick.私の妹は病気にかかっています。
If you go to the movies, take your sister with you.映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
My sister is suffering from a bad cold.妹は悪い風邪にかかっている。
He made it for his sister.彼は妹にそれを作ってやった。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
My sister always keeps her room clean.妹は部屋をいつもきれいにいておく。
My sister isn't used to cooking.私の妹は料理に慣れていない。
My sister and I go to the movies from time to time.妹と私はときどき映画に行きます。
My sister will get married early next year.妹は来年早々に結婚します。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄がひとりと妹がひとりいます。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は自分の妹を見下しがちである。
My sister is suffering from a bad cold now.私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
My mother always puts my sister before me.おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
My sister will prepare breakfast.妹が朝食を用意するでしょう。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
My sister doesn't wish to associate with them.妹は彼らとの交際を望んでいない。
I wonder what has become of his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
My sister has been studying in her room since this morning.妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
My sister has youth and dreams.妹には若さと夢があります。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
I don't have a car, but my sister does.私は車を持っていませんが、妹は持っています。
To tell the truth, she is my sister.実を言うと彼女はぼくの妹なんだ。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
Both he and his sister are invited to the party.彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
My sister played the leading character.私の妹が主役を演じた。
My little sister is scared of all doctors.妹はどんな医者も怖がる。
Boys tend to look down on their sisters.男子は妹を、見下しがちだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License