The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My sister always keeps her room clean.
妹は部屋をいつもきれいにいておく。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.
私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
My sister resembles my grandmother.
私の妹は、祖母に似ている。
The two sisters lived very quietly.
二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
He gave his blood to help his sister.
彼は妹を助けるために血をあげた。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
That girl playing the piano is my little sister.
ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
I look on her as my sister.
私は彼女を妹のように思っている。
My sister went to Italy to study music.
私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
Your sister can not speak English.
あなたの妹は英語が話せません。
My sister was successful in the examination.
妹はその試験に合格した。
The sisters played a duet on the violin and piano.
その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
I bought my sister a new hat.
私は妹に新しい帽子を買ってやった。
The sisters lived in harmony with each other.
姉妹は睦まじく暮らした。
Both sisters are pretty.
その姉妹の２人ともきれいだ。
My sister has perfect vision.
妹の視力は申し分ない。
I can't tell his twin sisters apart.
彼の双子の妹たちを区別することができない。
I do not have a sister.
私には妹がいません。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.
その双子の姉妹はうりふたつだ。
I like her sister very much.
彼女の妹はとても好き。
He made it for his sister.
彼は妹にそれを作ってやった。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
If you go to the movies, take your sister with you.
映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
They are my sisters.
それらは私の姉妹です。
She was playing with her sister at that time.
彼女はその時、妹と遊んでいました。
The two sisters were always quarreling with each other.
その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
Boys tend to look down on their sisters.
男子は妹を、見下しがちだ。
I love her sister very much.
私は彼女の妹をとても愛しています。
That guy is having an affair with your sister!
そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ!
The woman you were talking to at that time was my sister.
あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。
My sister always keeps her room clean.
私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
She has two sisters, who live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
His little sister is very cute, isn't she?
彼の妹はとてもかわいいね。
My sister went to Kobe yesterday.
妹は昨日神戸へ行った。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.
妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
Both he and his sister are invited to the party.
彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
He grabbed the chocolate away from his sister.
彼は妹の手からチョコレートをひったくった。
Mike really thought your sister was something else.
マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I gave my sister a dictionary.
私は妹に辞書をあげた。
It seems that his sister is a good cook.
彼の妹は料理が上手らしい。
She is just as charming as her sister.
彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
He was married to her sister.
彼は彼女の妹と結婚した。
My sister resembles my mother.
妹は母に似ている。
My sister and I take turns in cleaning our room.
妹と私は交換で部屋を掃除します。
Your sister is the most diligent of all my friends.
あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
That's a photo of my sister.
それは私の妹の写真です。
I will wait for my sister here.
私はここで妹を待ちます。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
My family consists of my father, mother, and sister.
父と母と妹がいます。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.
今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
My sister isn't used to cooking.
私の妹は料理に慣れていない。
My sister likes Ultraman.
僕の妹はウルトラマンが好きだ。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
How pretty your sister is!
君の妹はなんてかわいいんだろう。
I want you to meet my sister I spoke of the other day.
いつかお話した私の妹にあってやって下さい。
My sister is playing with a doll.
妹は人形で遊んでいる。
My younger sister went to Kobe yesterday.
私の妹は昨日神戸に行った。
My mother always puts my sister before me.
おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.
ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
He cut his sister a piece of bread.
彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
My sister is a famous singer.
私の妹は有名な歌手だ。
My sister has been taking piano lessons since she was four.
妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
What has estranged him from his sister?
どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
The girl talking with Mayumi is my sister.
真由美と話している女の子は私の妹です。
My sister is a twenty-one years old college student.
妹は２１で大学生です。
We three sisters opened a coffee shop.
私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
Jack was never to see his sister again.
ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
What has become of your sister?
君の妹はどうなりましたか。
My sister went to Kobe yesterday.
私の妹は昨日神戸に行った。
When the sisters came back, their mother was still awake.
姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
The two sisters are so alike.
その姉妹はたいへん似ている。
I'll bring my sister when I come next time.
今度来る時は妹を連れてきます。
His sister makes too much of fashion.
彼の妹は流行を重視し過ぎる。
My family has my father, my mother, and my little sister.
父と母と妹がいます。
She played a trick on my sister.
彼女は私の妹にいたずらをした。
My sister often cries.
私の妹はよく泣く。
Ann doesn't have any sisters.
アンには姉妹がいません。
Please let me pick up your sister at the station.
妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
My sister lives near Yokohama.
私の妹は横浜の近くに住んでいる。
My sister bought five yards of cloth.
妹は布を５ヤール買った。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.
ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
That man is French. Are you and your sister, too?
その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
I accepted a present from his sister.
私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。
The girl standing over there is my sister Sue.
向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
We can't tell her and her younger sister apart.
我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
His sister does not go to America.
彼の妹はアメリカにいきません。
Is this your glass or your sister's?
これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.
妹は要領が悪くて損ばかりしている。
Mary and Alice are sisters.
メアリーとアリスは姉妹です。
My sister doesn't wish to associate with them.
妹は彼らとの交際を望んでいない。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.
来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.
彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
I don't have any sisters.
私には、姉妹がいない。
She calls her sister Mina-chan.
彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
People say I look about the same age as my sister.
私は妹と同じくらいに見えると言われます。
My sister is having a conversation with her friends.
妹が友達と話している。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
