The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It seems that his sister is a good cook.
彼の妹は料理が上手らしい。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.
今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
My sister is twenty-one years old and a college student.
妹は２１で大学生です。
He doesn't have a sister.
彼は妹がいません。
My younger sister didn't say "hello."
妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.
マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
Do you have any sisters?
あなたには姉妹がいますか。
Ann doesn't have any sisters.
アンには姉妹がいません。
My mother always puts my sister before me.
おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
He made his sister a nice pen tray.
彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
My sister married a doctor.
私の妹は医者と結婚した。
Ann has no sister.
アンには一人も姉妹がいない。
She sometimes has her sister write her term papers.
彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
Jack was never to see his sister again.
ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.
通りを渡るとき妹の手を取った。
Is she your sister?
彼女はあなたの妹ですか。
Yesterday my sister went to Kobe.
私の妹は昨日神戸に行った。
When did your sister leave Tokyo for London?
君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
I look on her as my sister.
私は彼女を妹のように思っている。
My sister resembles my grandmother.
私の妹は、祖母に似ている。
My sister lives near Yokohama.
私の妹は横浜の近くに住んでいる。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.
妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
That's a photo of my sister.
それは私の妹の写真です。
He got a cold from his sister.
彼は妹から風邪をうつされた。
I used to play with my sister in the park.
以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.
その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
In the absence of her mother, she looks after her sister.
母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.
私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.
彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
He grabbed the chocolate away from his sister.
彼は妹の手からチョコレートをひったくった。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
The sisters look like each other.
その姉妹は似ています。
My sister has a job.
妹は仕事を持っています。
She's as pretty as her sister.
彼女は妹に劣らずきれいだ。
His sister does not go to America.
彼の妹はアメリカにいきません。
My sister did not say "Hello".
妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
My sister went to Kobe yesterday.
私の妹は昨日神戸に行った。
My sister takes piano lessons twice a week.
妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
He deprived my little sister of all her toys.
彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
George married my sister.
ジョージは私の妹と結婚した。
It's been three years since my younger sister got married.
妹が結婚してから３年になる。
He was married to her sister.
彼は彼女の妹と結婚した。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.
一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
The sisters are quite alike.
その姉妹はとても良く似ている。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
