The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Boys tend to look down on their sisters.男子は妹を、見下しがちだ。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
My sister isn't used to cooking.私の妹は料理に慣れていない。
When I came home, my sister was playing the guitar.私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
I have an older brother and two younger sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
I left earlier than my sister.私は妹より早く出発した。
Not knowing him, I asked my sister about his job.彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
She was overshadowed by her sister's reputation.彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
My sister has two sons, so I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけをしているのを見た。
His sister does not go to America.彼の妹はアメリカにいきません。
I accepted a present from his sister.私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
My sister is fond of music.私の妹は音楽が好きだ。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
My little sister couldn't be this pretty.俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
While eating a pizza he was annoying his sister.ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
My sister has youth and dreams.妹には若さと夢があります。
My sister takes piano lessons twice a week.私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
Both sisters are pretty.その姉妹の２人ともきれいだ。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
I have a twin sister.私には双子の妹がいる。
My younger sister is famous.私の妹は有名だ。
It's been three years since my younger sister got married.妹が結婚してから３年になる。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
My sister never fails to write home once a month.妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
My sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
I mistook her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
You may have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
The girl playing the piano is my sister.ピアノを弾いている少女は私の妹です。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
The girl wearing a white dress is my sister.白いドレスを着ている少女は私の妹です。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
My sister dropped her plate on the floor.妹は床の上に皿を落とした。
My sister has a job.妹は仕事を持っています。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
She's as pretty as her sister.彼女は妹に劣らずきれいだ。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
I let my sister use my new computer.私は妹にコンピューターを使わせてやった。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
That's a photo of my sister.それは私の妹の写真です。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
I don't have a car, but my sister does.私は車を持っていませんが、妹は持っています。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
My younger sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
I'll bring my sister to the party.妹をパーティーに連れて行きます。
My sister is having a conversation with her friends.妹が友達と話している。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
My sister takes piano lessons twice a week.妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
How's your sister?妹さんは元気？
It seems that he mistook me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
My sister asked me to teach her how to ski.妹は、スキーを教えてほしいと、私に言った。
His sister is a popular TV personality.彼の妹は人気のテレビタレントだよ。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
This is a picture of my sister.これは私の妹を撮った写真です。
Do you sometimes give your younger sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
The boy has taken the toy away from his little sister.少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
My father and sister are carpenters.父と妹は大工さんです。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
She played a trick on my sister.彼女は私の妹にいたずらをした。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
My sister is suffering from a bad cold.妹は悪い風邪にかかっている。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
My sister will prepare breakfast.妹が朝食を用意するでしょう。
As soon as I got home, my sister went out.私が家につくや否や妹は出て行った。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
My younger sister didn't say "hello."妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
She had her blouse ironed by her sister.妹にブラウスのアイロン掛けをさせた。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時は妹を連れてきます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License