Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| His sister is a popular TV personality. | 彼の妹は人気のテレビタレントだよ。 | |
| To tell the truth, she is my sister. | 実を言えば、彼女は私の妹だ。 | |
| Is she your sister? | 彼女はあなたの妹ですか。 | |
| She calls her sister Mina-chan. | 彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。 | |
| What has become of your sister? | 君の妹はどうなりましたか。 | |
| My sister and I go to the movies from time to time. | 妹と私はときどき映画に行きます。 | |
| How many sisters do you have? | あなたは何人妹がいますか。 | |
| He will make my sister a good husband. | 彼なら妹のよき夫となるだろう。 | |
| They caught him playing a trick on his sister. | 彼らは彼が妹に悪ふざけをしているのを見た。 | |
| My sister has become a good pianist. | 私の妹はピアノが上手になった。 | |
| My younger sister has two sons, which means I have two nephews. | 妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。 | |
| He doesn't have a sister. | 彼は妹がいません。 | |
| They are my sisters. | それらは私の姉妹です。 | |
| She has two sisters, both of whom live in Tokyo. | 彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。 | |
| I have a twin sister. | 私には双子の妹がいる。 | |
| The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other. | その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。 | |
| I gave my sister a pearl necklace on her birthday. | 妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。 | |
| He made his sister a nice pen tray. | 彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。 | |
| My sister asked Father to buy a new bicycle. | 私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。 | |
| My sister has been taking piano lessons since she was four. | 妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。 | |
| Boys tend to look down on their younger sisters. | 男の子は自分の妹を見下しがちである。 | |
| How are things going with your youngest sister? | 君の一番下の妹はどうしてる。 | |
| My sister doesn't wish to associate with them. | 妹は彼らとの交際を望んでいない。 | |
| I want you to meet my sister I spoke of the other day. | いつかお話した私の妹にあってやって下さい。 | |
| My sister has been studying in her room since this morning. | 妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。 | |
| She has been looking after her sick sister for ten years. | 彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。 | |
| It was no good persuading my sister to give up. | 妹にあきらめるように説得してもだめだった。 | |
| My sister hasn't done homework for herself. | 私の妹はひとりで宿題をしたことがない。 | |
| You may have mistaken Jane for her sister. | 君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。 | |
| I played football and my sister played tennis. | 私がフットボールをし、妹がテニスをした。 | |
| I really love her younger sister a lot. | 私は彼女の妹をとても愛しています。 | |
| My sister is shorter than you. | 僕の妹は君より背が低い。 | |
| The visitor left a message with his sister. | 訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。 | |
| My family has my father, my mother, and my little sister. | 父と母と妹がいます。 | |
| Well do I remember the day when my sister was born. | 妹がうまれた日のことはよくおぼえています。 | |
| As soon as I got home, my sister went out. | 私が家につくや否や妹は出て行った。 | |
| He took his sister along. | 彼は妹を連れて行った。 | |
| He is now writing a sister volume to his novel. | 彼は小説の姉妹編を執筆中だ。 | |
| My little sister has been suffering with a toothache since last night. | 私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。 | |
| My sister has difficulty qualifying for a credit card. | 僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。 | |
| I like her sister very much. | 彼女の妹はとても好き。 | |
| My sister is a junior at Kobe College. | 私の妹は神戸女学院の３回生です。 | |
| It seems that his sister is a good cook. | 彼の妹は料理が上手らしい。 | |
| His sister makes too much of fashion. | 彼の妹は流行を重視し過ぎる。 | |
| A nephew is a son of one's brother or sister. | 甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。 | |
| Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister. | 来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。 | |
| What grade is your sister in? | 君の妹さんは何年生なの。 | |
| He had his sister help him paint the wall of his room. | 彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。 | |
| I have two brothers and one sister. | 私には２人の兄と１人の妹がいます。 | |
| Hardly anyone thinks that we are sisters. | ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。 | |
| My sister always keeps her room clean. | 私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。 | |
| I let my sister use my new computer. | 私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。 | |
| I can't tell her from her twin sister. | 私は彼女と双子の妹とを見分けられない。 | |
| Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other. | 彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。 | |
| My brother married his friend's sister last year. | 昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。 | |
| My sister is pretty. | 私の妹はかわいいです。 | |
| His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse. | 彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。 | |
| I mistook her for her sister. They look so much alike. | 私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。 | |
| My sister shelled the beans. | 妹は豆の皮をむいた。 | |
| That's my younger sister's photograph. | それは私の妹の写真です。 | |
| I don't know both of the sisters. | 私は姉妹の両方を知っているわけではない。 | |
| He was married to her sister. | 彼は彼女の妹と結婚した。 | |
| You might have mistaken Jane for her sister. | 君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。 | |
| My sister is sensitive about her thick legs. | 私の妹は足が太いのをひどく気にしている。 | |
| One of her four sisters has passed away but the others are still with us. | 彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。 | |
| My sister is suffering from a bad cold. | 妹は悪い風邪にかかっている。 | |
| He will make my sister a good husband. | 彼は妹の良い夫となるだろう。 | |
| My sister is a twenty-one years old college student. | 妹は２１で大学生です。 | |
| My sister will get married early next year. | 妹は来年早々に結婚します。 | |
| I'm trying to get in touch with her sister. | 彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。 | |
| That sister of yours is always complaining of her husband. | あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。 | |
| I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world. | 一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。 | |
| My sister's hair reaches to her shoulders. | 妹の髪は肩までと届きます。 | |
| People say I look about the same age as my sister. | 私は妹と同じくらいに見えると言われます。 | |
| I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info. | 従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。 | |
| I wonder what has become of his sister. | 彼の妹さんはどうなったのかしら。 | |
| My sister is a famous singer. | 私の妹は有名な歌手だ。 | |
| When I came home, my sister was playing the guitar. | 私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。 | |
| My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind. | 妹はせっかちだからよく忘れ物をする。 | |
| My sister laughed to her heart's content. | 妹は心ゆくまで笑った。 | |
| She had her blouse ironed by her sister. | 妹にブラウスのアイロン掛けをさせた。 | |
| He made it for his sister. | 彼は妹にそれを作ってやった。 | |
| The girl who gave me beautiful flowers was your sister. | 私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。 | |
| I have an older brother and a younger sister. | 私は兄が一人、妹が一人います。 | |
| My sister married a doctor. | 私の妹は医者と結婚した。 | |
| We can't tell her and her younger sister apart. | 我々は彼女と彼女の妹を区別できない。 | |
| My little sister couldn't be this pretty. | 俺の妹がこんなに可愛いわけがない。 | |
| The sister of your father or mother is your aunt. | あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。 | |
| Seiko doesn't have sisters. | セイコには姉妹がいません。 | |
| I have three sisters; one is a nurse and the others are students. | 私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。 | |
| My sister resembles my mother. | 妹は母に似ている。 | |
| When did your sister leave Tokyo for London? | 君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。 | |
| This is a picture of my sister. | これは私の妹を撮った写真です。 | |
| My sister is too young to go to school. | 妹は学校へ行く年齢になっていません。 | |
| Both his sisters are beautiful. | 彼の姉妹は二人とも美人です。 | |
| Just between the two of us; are you in love with my sister? | ここだけの話、俺の妹が好きなのか? | |
| The two sisters became more and more famous. | その二人の姉妹はますます有名になった。 | |
| I left earlier than my sister. | 私は妹より早く出発した。 | |
| My sister has a good command of both English and French. | 妹は英仏語を使いこなす。 | |
| The two sisters were always quarreling with each other. | その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。 | |
