One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “妹”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
I will wait for my sister here.私はここで妹を待ちます。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
I don't have a car, but my sister does.私は車を持っていませんが、妹は持っています。
My sister insisted on going with me.妹は私といっしょに行くと言い張った。
My little sister is scared of all doctors.妹はどんな医者も怖がる。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
It was no good persuading my sister to give up.妹にあきらめるように説得してもだめだった。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
My younger sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
That sister of yours is always complaining of her husband.あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
She has been looking after her sick sister for ten years.彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
My sister is too young to go to school.妹は学校へ行く年齢になっていません。
The girl running over there is my sister.向こうで走っている少女は私の妹です。
My sister played the leading character.私の妹が主役を演じた。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
Both his sisters are beautiful.彼の妹は二人とも美人です。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
I often help my sister do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
My sister dropped her plate on the floor.妹は床の上に皿を落とした。
The girl wearing a white dress is my sister.白いドレスを着ている少女は私の妹です。
He made it for his sister.彼は妹にそれを作ってやった。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
My sister has long legs.妹は足が長い。
She played a trick on my sister.彼女は私の妹にいたずらをした。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
Not knowing him, I asked my sister about his job.彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
Do you sometimes give your sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
My mother always puts my sister before me.おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
While eating a pizza he was annoying his sister.ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけをしているのを見た。
He has a sister and she goes to school, too.彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
My sister is fond of music.私の妹は音楽が好きだ。
My sister takes piano lessons twice a week.私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Did you leave at the same time as my younger sister?妹と出発が同時でしたか。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
Say hello to your sister for me.妹さんによろしくね。
She is no less slender than her sister is.彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
My sister isn't studying now.私の妹はいま勉強してません。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
The girl playing the piano is my sister.ピアノを弾いている少女は私の妹です。
I love her sister very much.私は彼女の妹をとても愛しています。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
My sister did not say "Hello".妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
Tom locked his sister in the closet.トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
You may have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
My sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
My sister is sensitive about her thick legs.私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
My sister bought five yards of cloth.妹は布を５ヤール買った。
I have an older brother and two younger sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
My sister asked me to teach her how to ski.妹は、スキーを教えてほしいと、私に言った。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
It is three years since my sister got married.妹が結婚してから３年になる。
My sister takes piano lessons twice a week.妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
Bring your sister next time.今度は妹さんを連れていらっしゃい。
Talking of John, what has become of his sister?ジョンと言えば、彼の妹はどうなったかな。
We cannot distinguish her and her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
I let my sister use my new computer.私は妹にコンピューターを使わせてやった。
My sister will marry early next year.妹は来年早々に結婚します。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
I bought my sister a new hat.私は妹に新しい帽子を買ってやった。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
I really love her younger sister a lot.私は彼女の妹をとても愛しています。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
I'm looking for a gym suit for my sister.私は妹のために運動着をさがしている。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時には妹を連れて来ます。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
That man is French. Are you and your sister, too?その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
My sister likes Ultraman.僕の妹はウルトラマンが好きだ。
I accepted a present from his sister.私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。
She bought a dictionary for her sister.彼女は妹に辞書を買ってやった。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。