Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“妹”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Who does your sister take after?
あなたの妹はだれに似ていますか。
That little girl is my sister's friend.
あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
My sister's name is Patricia.
私の妹の名前はパトリシアです。
My sister went to Italy to study music.
私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
Ann doesn't have any sisters.
アンには姉妹がいません。
His sister makes too much of fashion.
彼の妹は流行を重視し過ぎる。
Is this your glass or your sister's?
これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.
妹は要領が悪くて損ばかりしている。
My sister will go to Tokyo next year.
私の妹は来年、東京に行く予定です。
It seems that he mistook me for my sister.
彼は私と私の妹を間違えたようだ。
Please let me pick up your sister at the station.
妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
My sister hasn't done homework for herself.
私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
The two sisters are so alike.
その姉妹はたいへん似ている。
My sister has long legs and likes sports.
妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
Is your sister swimming in the river?
あなたの妹は川で泳いでいますか。
The sisters are quite unlike.
あの姉妹はまったく似ていない。
My younger sister went to Kobe yesterday.
私の妹は昨日神戸に行った。
It seems that he took me for my sister.
彼は私と私の妹を間違えたようだ。
I like dogs, but my sister likes cats.
私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.
妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
My sister has youth and dreams.
妹には若さと夢があります。
My sister is suffering from a bad cold now.
私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
His little sister is very cute, isn't she?
彼の妹はとてもかわいいね。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は妹に劣らず美しい。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.
ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
That guy is having an affair with your sister!
そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ!
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.
私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
Seiko has no sisters.
セイコには姉妹がいません。
My sister shelled the beans.
妹は豆の皮をむいた。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.
マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
She has two sisters. They live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
He grabbed the chocolate away from his sister.
彼は妹の手からチョコレートをひったくった。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.
来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
How are things going with your youngest sister?
君の一番下の妹はどうしてる。
I often help my sister do her homework.
私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
