The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Their school and ours are sister schools.
彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
The three sisters look very much alike.
その三姉妹はとても似ている。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
I am widely different from my little sister in character and habits.
私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
She has two sisters. Both live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.
ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
I bought my sister a new hat.
私は妹に新しい帽子を買ってやった。
I left earlier than my sister.
私は妹より早く出発した。
What has become of your sister?
君の妹はどうなりましたか。
My sister takes piano lessons twice a week.
妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
My sister will marry early next year.
妹は来年早々に結婚します。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.
メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
He will make my sister a good husband.
彼は妹の良い夫となるだろう。
My sister bought five yards of cloth.
妹は布を５ヤール買った。
He had his sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
That little girl is my sister's friend.
あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
Who does your sister take after?
あなたの妹はだれに似ていますか。
That man is French. Are you and your sister, too?
その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
Mary and Alice are sisters.
メアリーとアリスは姉妹です。
We cannot distinguish her from her younger sister.
我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
My little sister can read books well now.
妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
I like her younger sister very much.
彼女の妹はとても好き。
She is just as charming as her sister.
彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
To tell the truth, she is my sister.
実を言えば、彼女は私の妹だ。
She mistook me for my sister.
彼女は私を妹と間違えた。
My sister can play the guitar very well.
私の妹はギターを大変上手にひける。
I like dogs, but my sister likes cats.
私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
My sister is sensitive about her thick legs.
私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
My sister dropped her plate on the floor.
妹は床の上に皿を落とした。
Both he and his sister are invited to the party.
彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.
従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
Did you leave at the same time as my younger sister?
妹と出発が同時でしたか。
She is no less slender than her sister is.
彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
My sister's hair reaches to her shoulders.
妹の髪は肩までと届きます。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
I'll bring my sister when I come next time.
今度来る時には妹を連れて来ます。
Mother gives my sister two thousand yen every month.
母は妹に月の２千円渡している。
I have one elder brother and a younger sister.
私は兄がひとりと妹がひとりいます。
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
My sister doesn't wish to associate with them.
妹は彼らとの交際を望んでいない。
She had to take care of her sister.
彼女は妹の世話をしなければならなかった。
The two sisters lived very quietly.
二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
People say I look about the same age as my sister.
私は妹と同じくらいに見えると言われます。
Yesterday my sister went to Kobe.
妹は昨日神戸へ行った。
My sister hasn't done homework for herself.
私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
Say hello to your sister for me.
妹さんによろしくね。
Tom is engaged to Mary's younger sister.
トムはメアリーの妹と婚約している。
My sister resembles my mother.
妹は母に似ている。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
My sister often cries.
私の妹はよく泣く。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.
妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
That guy is having an affair with your sister!
そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ!
You might have mistaken Jane for her sister.
君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
The woman you were talking to at that time was my sister.
あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.
マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
My sister is constantly reading comic books.
妹は絶えず漫画を読んでいます。
Yesterday my sister went to Kobe.
私の妹は昨日神戸に行った。
My family is my sister, father and mother.
父と母と妹がいます。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
