Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“妹”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
My sister has been knitting since this morning.
妹は朝からずっと編み物をしている。
He had his sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
She loves the doll like her own sister.
彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
I'm looking for a gym suit for my sister.
私は妹のために運動着をさがしている。
The girl talking with Mayumi is my sister.
真由美と話している女の子は私の妹です。
It was no good persuading my sister to give up.
妹にあきらめるように説得してもだめだった。
To tell the truth, she is my sister.
実を言うと彼女はぼくの妹なんだ。
I have one elder brother and a younger sister.
私は兄がひとりと妹がひとりいます。
The sisters look like each other.
その姉妹は似ています。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.
妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
I had my sister take a picture of me.
僕は妹に写真を撮ってもらった。
Just between the two of us; are you in love with my sister?
ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.
ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
I couldn't tell her from sister.
私は彼女と妹を区別できなかった。
He will make my sister a good husband.
彼は妹の良い夫となるだろう。
My sister has a good command of both English and French.
妹は英仏語を使いこなす。
My sister has a piano.
私の姉妹はピアノを持っている。
Almost no one thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
That's my younger sister's photograph.
それは私の妹の写真です。
Tom locked his sister in the closet.
トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
John answered for his sister.
ジョンが妹に代わって答えた。
I can't tell his twin sisters apart.
彼の双子の妹たちを区別することができない。
My sister likes Ultraman.
僕の妹はウルトラマンが好きだ。
His sister does not go to America.
彼の妹はアメリカにいきません。
Is she your sister?
彼女はあなたの妹ですか。
My sister was successful in the examination.
妹はその試験に合格した。
The sisters lived to be 100 years old.
その姉妹は１００歳まで生きた。
He got a cold from his sister.
彼は妹から風邪をうつされた。
My sister's hair reaches to her shoulders.
妹の髪は肩までと届きます。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
I don't know both of the sisters.
私は姉妹の両方を知っているわけではない。
My sister has two sons, so I have two nephews.
妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
The girl standing over there is my sister Sue.
向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
I wonder what happened to his sister.
彼の妹さんはどうなったのかしら。
The girl running over there is my sister.
向こうで走っている少女は私の妹です。
The sisters often quarrel over nothing.
その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
He grabbed the chocolate away from his sister.
彼は妹の手からチョコレートをひったくった。
I like her younger sister very much.
彼女の妹はとても好き。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
She is just as charming as her sister.
彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.
ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
My sister is fond of music.
私の妹は音楽が好きだ。
She sometimes has her sister write her term papers.
彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.
マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
He is now writing a sister volume to his novel.
彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
I'll bring my sister when I come next time.
今度来る時は妹を連れてきます。
My sister will marry early next year.
妹は来年早々に結婚します。
My little sister sometimes wished she was a boy.
妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
My little sister can read books well now.
妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
I don't have any sisters.
私には、姉妹がいない。
My younger sister is famous.
私の妹は有名だ。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
I saw my sister there.
妹がそこにいるのが見えた。
My sister has long legs and likes sports.
妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
My sister never fails to write home once a month.
妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
