The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's been three years since my younger sister got married.
妹が結婚してから３年になる。
She calls her sister Mina-chan.
彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
She bought a dictionary for her sister.
彼女は妹に辞書を買ってやった。
You may have mistaken Jane for his sister.
君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
Not only he but also his sisters went to the movies.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
That man is French. Are you and your sister, too?
その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!
あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
My younger sister didn't say "hello."
妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.
父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
I don't have a car, but my sister does.
私は車を持っていませんが、妹は持っています。
He had his sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
His sister does not go to America.
彼の妹はアメリカにいきません。
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
I have an older brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
I look on her as my sister.
私は彼女を妹のように思っている。
If you go to the movies, take your sister with you.
映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
My sister expects to graduate from college next year.
私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.
その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
He got a cold from his sister.
彼は妹から風邪をうつされた。
Those are my sister's books.
あれらは私の妹の本です。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.
妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
My sister is twenty-one years old and a college student.
妹は２１で大学生です。
His little sister is very cute, isn't she?
あいつの妹、とてもかわいいね。
I took one, and gave the other apples to my little sister.
私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
Seiko doesn't have sisters.
セイコには姉妹がいません。
My father and sister are carpenters.
父と妹は大工さんです。
I am widely different from my little sister in character and habits.
私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
She had to take care of her sister.
彼女は妹の世話をしなければならなかった。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.
ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
The visitor left a message with his sister.
訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
She has two sisters. Both live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Not knowing him, I asked my sister about his job.
彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
His little sister is very cute, isn't she?
彼の妹はとてもかわいいね。
When the sisters came back, their mother was still awake.
姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
My family consists of my father, mother, and sister.
父と母と妹がいます。
She played a trick on my sister.
彼女は私の妹にいたずらをした。
The sisters often quarrel over nothing.
その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
My sister has a piano.
私の姉妹はピアノを持っている。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
Just between the two of us; are you in love with my sister?
ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
How many sisters do you have?
あなたは何人妹がいますか。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.
その双子の姉妹はうりふたつだ。
Talking of John, what has become of his sister?
ジョンと言えば、彼の妹はどうなったかな。
I wonder what happened to his sister.
彼の妹さんはどうなったのかしら。
I have one elder brother and a younger sister.
私は兄がひとりと妹がひとりいます。
My sister is playing with a doll.
妹は人形で遊んでいる。
To tell the truth, she is my sister.
実を言えば、彼女は私の妹だ。
Both sisters are pretty.
その姉妹の２人ともきれいだ。
I gave my sister a doll.
私は妹に人形をあげました。
I don't know both of the sisters.
私は姉妹の両方を知っているわけではない。
My sister will marry early next year.
妹は来年早々に結婚します。
I saw my sister there.
妹がそこにいるのが見えた。
My sister's hair reaches to her shoulders.
妹の髪は肩までと届きます。
He introduced his sister to me.
彼は妹を私に紹介した。
I spend less money on clothes than my sister does.
私は妹ほど衣装にお金を使いません。
It seems that his sister is a good cook.
彼の妹は料理が上手らしい。
Boys tend to look down on their sisters.
男子は妹を、見下しがちだ。
I had an argument with my sister about whom to invite.
誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
What has estranged him from his sister?
どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
My sister asked me to teach her how to ski.
妹は、スキーを教えてほしいと、私に言った。
His sister makes too much of fashion.
彼の妹は流行を重視し過ぎる。
They caught him playing a trick on his sister.
彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は妹に劣らず美しい。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
Both his sisters are beautiful.
彼の妹は二人とも美人です。
I don't have four sisters.
私には四人の姉妹はいません。
Is your sister swimming in the river?
あなたの妹は川で泳いでいますか。
My sister often cries.
私の妹はよく泣く。
Kyoto and Boston are sister cities.
京都とボストンは姉妹都市である。
My sister was successful in the examination.
妹はその試験に合格した。
As soon as I got home, my sister went out.
私が家につくや否や妹は出て行った。
My sister will get married early next year.
妹は来年早々に結婚します。
I'll bring my sister to the party.
妹をパーティーに連れて行きます。
People say I look about the same age as my sister.
私は妹と同じくらいに見えると言われます。
I'll bring my sister when I come next time.
今度来る時には妹を連れて来ます。
What do you say to bringing your sister?
妹さんを連れておいでになってはどうですか。
My sister has two sons, so I have two nephews.
妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
I used to play with my sister in the park.
以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
It was no good persuading my sister to give up.
妹にあきらめるように説得してもだめだった。
John answered for his sister.
ジョンが妹に代わって答えた。
I like dogs, but my sister likes cats.
私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
I have one older brother and one younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
Your sister is the most diligent of all my friends.
あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
The girl talking with Mayumi is my sister.
真由美と話している女の子は私の妹です。
I want you to meet my sister I spoke of the other day.
いつかお話した私の妹にあってやって下さい。
To tell the truth, she is my sister.
実を言うと彼女はぼくの妹なんだ。
I'll bring my sister when I come next time.
今度来る時は妹を連れてきます。
His sister is a popular TV personality.
彼の妹は人気のテレビタレントだよ。
The girl running over there is my sister.
向こうで走っている少女は私の妹です。
My sister always keeps her room clean.
私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
I took her for her sister. They look so much alike.
私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
He has to support his mother and his sister.
彼は母と妹を扶養しなければならない。
My sister is constantly reading comic books.
妹は絶えず漫画を読んでいます。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.
妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
My sister hasn't done homework for herself.
私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
He grabbed the chocolate away from his sister.
彼は妹の手からチョコレートをひったくった。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.
