The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My sister shelled the beans.
妹は豆の皮をむいた。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
I wonder what happened to his sister.
彼の妹さんはどうなったのかしら。
My little sister took my hand when we crossed the street.
通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
The girl standing over there is my sister Sue.
向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
I gave my sister a doll.
私は妹に人形をあげました。
I mistook her for her sister. They look so much alike.
私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
My sister went to Kobe yesterday.
妹は昨日神戸へ行った。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.
妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
My sister's name is Patricia.
私の妹の名前はパトリシアです。
My sister often cries.
私の妹はよく泣く。
The sisters are quite unlike.
あの姉妹はまったく似ていない。
I used to play with my sister in the park.
以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
He introduced his sister to me.
彼は妹を私に紹介した。
I want you to meet my sister I spoke of the other day.
いつかお話した私の妹にあってやって下さい。
I have two brothers and one sister.
私には２人の兄と１人の妹がいます。
That man is French. Are you and your sister, too?
その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
I have one elder brother and a younger sister.
私は兄がひとりと妹がひとりいます。
My sister has perfect vision.
妹の視力は申し分ない。
I wonder what has become of his sister.
彼の妹さんはどうなったのかしら。
They caught him playing a trick on his sister.
彼らは彼が妹に悪ふざけをしているのを見た。
My sister likes Ultraman.
僕の妹はウルトラマンが好きだ。
As soon as I got home, my sister went out.
私が家につくや否や妹は出て行った。
My sister always keeps her room clean.
私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
My sister is famous.
私の妹は有名だ。
My sister's hair reaches to her shoulders.
妹の髪は肩までと届きます。
Yesterday my sister went to Kobe.
私の妹は昨日神戸に行った。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.
父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
Both he and his sister are invited to the party.
彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
Today is my sister's birthday.
今日は、妹の誕生日です。
She bought a dictionary for her sister.
彼女は妹に辞書を買ってやった。
My sister takes piano lessons twice a week.
妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
He grabbed the chocolate away from his sister.
彼は妹の手からチョコレートをひったくった。
I mistook her for Ann's sister.
私は彼女をアンの妹と間違えた。
Can you tell Jane from her twin sister?
ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
My sister has a piano.
私の姉妹はピアノを持っている。
He had his sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
The sisters lived in harmony with each other.
姉妹は睦まじく暮らした。
My sister and I take turns in cleaning our room.
妹と私は交換で部屋を掃除します。
She sometimes has her sister write her term papers.
彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.
ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
Tom is engaged to Mary's younger sister.
トムはメアリーの妹と婚約している。
That guy is having an affair with your sister!
そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ!
The sisters dueled with each other verbally.
姉妹はやっきになって言い争った。
Ann doesn't have any sisters.
アンには姉妹がいません。
I'll bring my sister when I come next time.
今度来る時には妹を連れて来ます。
I have one older brother and one younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
My sister asked me to teach her how to ski.
妹は、スキーを教えてほしいと、私に言った。
She had to take care of her sister.
彼女は妹の世話をしなければならなかった。
My sister washes her hair every morning.
私の妹は毎朝髪を洗う。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.
従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
The sisters are both blondes.
その姉妹は二人ともブロンドだ。
I'll bring my sister to the party.
妹をパーティーに連れて行きます。
I often assist my sister to do her homework.
私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
My sister is twenty-one years old and a college student.
妹は２１で大学生です。
She is often mistaken for her sister.
彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
I love her sister very much.
私は彼女の妹をとても愛しています。
My sister has been studying in her room since this morning.
妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
She is just as charming as her sister.
彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
The two sisters lived very quietly.
二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
My sister laughed to her heart's content.
妹は心ゆくまで笑った。
My sister saw it with her own eyes.
妹はそれを自分自身の目で見た。
That little girl is my sister's friend.
あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
My sister is having a conversation with her friends.
妹が友達と話している。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.
妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
His sister makes too much of fashion.
彼の妹は流行を重視し過ぎる。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.
私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
He made it for his sister.
彼は妹にそれを作ってやった。
I don't have a younger sister.
私には妹がいません。
You may have mistaken Jane for her sister.
君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
Just between you and me, do you love my sister?
ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
Mary is the youngest of the three sisters.
メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
His sister and I will be good friends.
彼の妹と私はよい友達になるだろう。
The girl playing the piano is my sister.
ピアノを弾いている少女は私の妹です。
I saw my sister there.
妹がそこにいるのが見えた。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.
僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
My sister doesn't wish to associate with them.
妹は彼らとの交際を望んでいない。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.
私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
Did you leave at the same time as my younger sister?
妹と出発が同時でしたか。
Both his sisters are beautiful.
彼の姉妹は二人とも美人です。
His sister does not go to America.
彼の妹はアメリカにいきません。
How are things going with your youngest sister?
君の一番下の妹はどうしてる。
We cannot distinguish her and her younger sister.
我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
I let my sister use my new computer.
私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
My sister is too young to go to school.
妹は学校へ行く年齢になっていません。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
You might have mistaken Jane for her sister.
君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
He is engaged to my younger sister.
彼は私の妹と婚約している。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.
私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
She has been looking after her sick sister for ten years.
彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
The visitor left a message with his sister.
訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
Both sisters are pretty.
その姉妹の２人ともきれいだ。
My neighbors are four sisters and a cat.
隣人は４人姉妹と猫１匹です。
My sister is a twenty-one years old college student.
妹は２１で大学生です。
The two sisters became more and more famous.
その二人の姉妹はますます有名になった。
Mother gives my sister two thousand yen every month.
