The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
It is three years since my sister got married.妹が結婚してから３年になる。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
That is my sister's camera.あれは私の妹のカメラです。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
The woman you were talking to at that time was my sister.あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。
He has a sister and she goes to school, too.彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
I look on her as my sister.私は彼女を妹のように思っている。
His sister is a popular TV personality.彼の妹は人気のテレビタレントだよ。
It's been three years since my younger sister got married.妹が結婚してから３年になる。
My mother always puts my sister before me.おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
My sister takes piano lessons twice a week.私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
My sister is pretty.私の妹はかわいいです。
She is no less beautiful than her sister.彼女は妹に劣らず美しい。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時は妹を連れてきます。
I have two brothers and one sister.私には２人の兄と１人の妹がいます。
His sister and I will be good friends.彼の妹と私はよい友達になるだろう。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
My sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
My sister is fond of music.私の妹は音楽が好きだ。
He gave his blood to help his sister.彼は妹を助けるために血をあげた。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
The girl wearing a white dress is my sister.白いドレスを着ている少女は私の妹です。
She's as pretty as her sister.彼女は妹に劣らずきれいだ。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
My sister is having a conversation with her friends.妹が友達と話している。
When I came home, my sister was playing the guitar.私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
Is this your glass or your sister's?これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
She bought a dictionary for her sister.彼女は妹に辞書を買ってやった。
I let my sister use my new computer.私は妹にコンピューターを使わせてやった。
My sister has youth and dreams.妹には若さと夢があります。
It was no good persuading my sister to give up.妹にあきらめるように説得してもだめだった。
I heard from my sister. The letter says she is well now.妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。
I wonder what has become of his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
My sister will get married early next year.妹は来年早々に結婚します。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
My sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
Talking of John, what has become of his sister?ジョンと言えば、彼の妹はどうなったかな。
My little sister sometimes wished she was a boy.妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
How's your sister?妹さんは元気？
Both sisters are pretty.その姉妹の２人ともきれいだ。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
My sister is now bound up in her work.私の妹は仕事に夢中になっている。
As soon as I got home, my sister went out.私が家につくや否や妹は出て行った。
My sister is too young to go to school.妹は学校へ行く年齢になっていません。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
Did you leave at the same time as my younger sister?妹と出発が同時でしたか。
I left earlier than my sister.私は妹より早く出発した。
That little girl is my sister's friend.あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
He grabbed the chocolate away from his sister.彼は妹の手からチョコレートをひったくった。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
While eating a pizza he was annoying his sister.ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
My sister will marry early next year.妹は来年早々に結婚します。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
That guy is having an affair with your sister!そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ!
My father and sister are carpenters.父と妹は大工さんです。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
She had to take care of her sister.彼女は妹の世話をしなければならなかった。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は自分の妹を見下しがちである。
I mistook her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
I do not have a sister.私には妹がいません。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
I saw my sister there.妹がそこにいるのが見えた。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
He got a cold from his sister.彼は妹から風邪をうつされた。
To tell the truth, she is my sister.実を言うと彼女はぼくの妹なんだ。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
How are things going with your youngest sister?君の一番下の妹はどうしてる。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
He has to support his mother and his sister.彼は母と妹を扶養しなければならない。
Tom is engaged to Mary's younger sister.トムはメアリーの妹と婚約している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License