One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “妹”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Is this your glass or your sister's?君のコップ？それとも妹のコップ？
My sister isn't used to cooking.私の妹は料理に慣れていない。
My sister never fails to write home once a month.妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時は妹を連れてきます。
My sister isn't studying now.私の妹はいま勉強してません。
My father and sister are carpenters.父と妹は大工さんです。
My sister expects to graduate from college next year.私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
He got a cold from his sister.彼は妹から風邪をうつされた。
I often help my sister do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
Well do I remember the day when my sister was born.妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
He made it for his sister.彼は妹にそれを作ってやった。
I have an older brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時には妹を連れて来ます。
I'll bring my sister to the party.妹をパーティーに連れて行きます。
We cannot distinguish her and her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
My sister is fond of music.私の妹は音楽が好きだ。
I wonder what has become of his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
It seems that he took me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
I like dogs, but my sister likes cats.私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
That guy is having an affair with your sister!そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ!
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
I took her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
My sister laughed to her heart's content.妹は心ゆくまで笑った。
My sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
Bring your sister next time.今度は妹さんを連れていらっしゃい。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
That sister of yours is always complaining of her husband.あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。
My sister has a good command of both English and French.妹は英仏語を使いこなす。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
My sister is having a conversation with her friends.妹が友達と話している。
My little sister is scared of all doctors.妹はどんな医者も怖がる。
My sister has been taking piano lessons since she was four.妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
I couldn't tell her from sister.私は彼女と妹を区別できなかった。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
I can't tell his twin sisters apart.彼の双子の妹たちを区別することができない。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
My sister takes care of everything she possesses.妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
My younger sister is famous.私の妹は有名だ。
My sister and I go to the movies from time to time.妹と私はときどき映画に行きます。
His little sister is very cute, isn't she?彼の妹はとてもかわいいね。
It seems that his sister is a good cook.彼の妹は料理が上手らしい。
My sister is suffering from a bad cold now.私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
His sister makes too much of fashion.彼の妹は流行を重視し過ぎる。
My little sister painted a picture of a snowman.妹は雪だるまの絵を描いた。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
Boys tend to look down on their sisters.男子は妹を、見下しがちだ。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.妹は要領が悪くて損ばかりしている。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
My younger sister didn't say "hello."妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
My sister takes piano lessons twice a week.私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
My sister played the leading character.私の妹が主役を演じた。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
My sister has perfect vision.妹の視力は申し分ない。
He was married to her sister.彼は彼女の妹と結婚した。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
It was no good persuading my sister to give up.妹にあきらめるように説得してもだめだった。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
We cannot distinguish her from her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
The woman you were talking to at that time was my sister.あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。
She mistook me for my sister.彼女は私を妹と間違えた。
He introduced his sister to me.彼は妹を私に紹介した。
My younger sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
My little sister can read books well now.妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
My sister is a twenty-one years old college student.妹は２１で大学生です。
She is often mistaken for her sister.彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License