One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “妹”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
My sister has a job.妹は仕事を持っています。
My sister never fails to write home once a month.妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
I have one older brother and one younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
Did you leave at the same time as my younger sister?妹と出発が同時でしたか。
She had her blouse ironed by her sister.妹にブラウスのアイロン掛けをさせた。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
Both sisters are pretty.その姉妹の２人ともきれいだ。
How many sisters do you have?あなたは何人妹がいますか。
She has been looking after her sick sister for ten years.彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
His little sister is very cute, isn't she?あいつの妹、とてもかわいいね。
Both his sisters are beautiful.彼の妹は二人とも美人です。
She was playing with her sister at that time.彼女はその時、妹と遊んでいました。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
I look on her as my sister.私は彼女を妹のように思っている。
I wonder what has become of his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
Just between you and me, do you love my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
My sister isn't used to cooking.私の妹は料理に慣れていない。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
My sister will prepare breakfast.妹が朝食を用意するでしょう。
We cannot distinguish her from her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
I really love her younger sister a lot.私は彼女の妹をとても愛しています。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
Is this your glass or your sister's?君のコップ？それとも妹のコップ？
Boys tend to look down on their sisters.男子は妹を、見下しがちだ。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
The girl playing the piano is my sister.ピアノを弾いている少女は私の妹です。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
I'm looking for a gym suit for my sister.私は妹のために運動着をさがしている。
My mother always puts my sister before me.おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
You may have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
My sister can play the piano better than I can.妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
I will wait for my sister here.私はここで妹を待ちます。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
My sister played the leading character.私の妹が主役を演じた。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
Just between the two of us; are you in love with my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
My sister has youth and dreams.妹には若さと夢があります。
He got a cold from his sister.彼は妹から風邪をうつされた。
It's been three years since my younger sister got married.妹が結婚してから３年になる。
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
My sister doesn't wish to associate with them.妹は彼らとの交際を望んでいない。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は自分の妹を見下しがちである。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
That little girl is my sister's friend.あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister isn't studying now.私の妹はいま勉強してません。
My sister has long legs.妹は足が長い。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
I don't have a car, but my sister does.私は車を持っていませんが、妹は持っています。
My sister is too young to go to school.妹は学校へ行く年齢になっていません。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
My sister has a good command of both English and French.妹は英仏語を使いこなす。
You might have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
I mistook her for Ann's sister.私は彼女をアンの妹と間違えた。
To tell the truth, she is my sister.実を言えば、彼女は私の妹だ。
He has to support his mother and his sister.彼は母と妹を扶養しなければならない。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
My sister is now bound up in her work.私の妹は仕事に夢中になっている。
That's my younger sister's photograph.それは私の妹の写真です。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
He gave his blood to help his sister.彼は妹を助けるために血をあげた。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
My sister has two sons, so I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
She is often mistaken for her sister.彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
Bring your sister next time.今度は妹さんを連れていらっしゃい。
My sister has been taking piano lessons since she was four.妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
My sister expects to graduate from college next year.私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
My sister is a twenty-one years old college student.妹は２１で大学生です。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
My sister is twenty-one years old and a college student.妹は２１で大学生です。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
She is no less slender than her sister is.彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。