The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.
妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
She had her blouse ironed by her sister.
妹にブラウスのアイロン掛けをさせた。
His sister makes too much of fashion.
彼の妹は流行を重視し過ぎる。
You may have mistaken Jane for his sister.
君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
My sister played the leading character.
私の妹が主役を演じた。
I saw my sister there.
妹がそこにいるのが見えた。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.
私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
My little sister couldn't be this pretty.
俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
The three sisters look very much alike.
その三姉妹はとても似ている。
People say I look about the same age as my sister.
私は妹と同じくらいに見えると言われます。
He will make my sister a good husband.
彼は妹の良い夫となるだろう。
I bought my sister a new hat.
私は妹に新しい帽子を買ってやった。
His little sister is very cute, isn't she?
彼の妹はとてもかわいいね。
The girl wearing a white dress is my sister.
白いドレスを着ている少女は私の妹です。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.
妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
The sisters often quarrel over nothing.
その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
He will make my sister a good husband.
彼なら妹のよき夫となるだろう。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.
例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
The two sisters were always quarreling with each other.
その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
She has two sisters. They live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
Both his sisters are beautiful.
彼の姉妹は二人とも美人です。
Yesterday my sister went to Kobe.
私の妹は昨日神戸に行った。
I don't have four sisters.
私には四人の姉妹はいません。
He got a cold from his sister.
彼は妹から風邪をうつされた。
My sister saw it with her own eyes.
妹はそれを自分自身の目で見た。
It seems that he took me for my sister.
彼は私と私の妹を間違えたようだ。
My sister expects to graduate from college next year.
私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".
すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
Ann sang a lullaby for her little sister.
アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.
その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
I have one big brother and two little sisters.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
I'll bring my sister when I come next time.
今度来る時には妹を連れて来ます。
Kobe is a sister city of Seattle.
神戸はシアトルの姉妹都市です。
My sister has a job.
妹は仕事を持っています。
Seiko doesn't have sisters.
セイコには姉妹がいません。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
My sister went to Kobe yesterday.
妹は昨日神戸へ行った。
I mistook her for Ann's sister.
私は彼女をアンの妹と間違えた。
My neighbors are four sisters and a cat.
隣人は４人姉妹と猫１匹です。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.
彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.
妹は要領が悪くて損ばかりしている。
The girl running over there is my sister.
向こうで走っている少女は私の妹です。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
Not only he but also his sisters went to the movies.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.
私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
My sister married a doctor.
私の妹は医者と結婚した。
I am widely different from my little sister in character and habits.
私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
Your sister can not speak English.
あなたの妹は英語が話せません。
He is now writing a sister volume to his novel.
彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
My sister takes piano lessons twice a week.
私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.
妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
I gave my sister a doll.
私は妹に人形をあげました。
My sister asked Father to buy a new bicycle.
私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
Who does your sister take after?
あなたの妹はだれに似ていますか。
Boys tend to look down on their younger sisters.
男の子は妹を見下ろしがちである。
My sister went to Kobe yesterday.
私の妹は昨日神戸に行った。
The sisters look like each other.
その姉妹は似ています。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister and I go to the movies from time to time.
妹と私はときどき映画に行きます。
My father and sister are carpenters.
父と妹は大工さんです。
Hardly anyone thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
Kyoto and Boston are sister cities.
京都とボストンは姉妹都市である。
I took one, and gave the other apples to my little sister.
私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.
私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.
通りを渡るとき妹の手を取った。
I took her for her sister. They look so much alike.
私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
Mary is the youngest of the three sisters.
メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
What grade is your sister in?
君の妹さんは何年生なの。
My sister is a twenty-one years old college student.
妹は２１で大学生です。
Both he and his sister are invited to the party.
彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
I share the room with my sister.
私は妹と共同で部屋を使っている。
Is your sister swimming in the river?
あなたの妹は川で泳いでいますか。
I have one elder brother and a younger sister.
私は兄がひとりと妹がひとりいます。
To tell the truth, she is my sister.
実を言うと彼女はぼくの妹なんだ。
To tell the truth, she is my sister.
実を言えば、彼女は私の妹だ。
His sister and I will be good friends.
彼の妹と私はよい友達になるだろう。
If you go to the movies, take your sister with you.
映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
I have an older brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
My sister hasn't done homework for herself.
私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
My sister asked me to teach her how to ski.
妹は、スキーを教えてほしいと、私に言った。
My sister was successful in the examination.
妹はその試験に合格した。
My sister doesn't wish to associate with them.
妹は彼らとの交際を望んでいない。
My sister will get married early next year.
妹は来年早々に結婚します。
Say hello to your sister for me.
妹さんによろしくね。
My sister has been sick.
私の妹は病気にかかっています。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
