The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister has long legs and likes sports.妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
My sister isn't used to cooking.私の妹は料理に慣れていない。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
He took his sister along.彼は妹を連れて行った。
My sister shelled the beans.妹は豆の皮をむいた。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
I accepted a present from his sister.私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
It seems that his sister is a good cook.彼の妹は料理が上手らしい。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
I like her sister very much.彼女の妹はとても好き。
She is no less beautiful than her sister.彼女は妹に劣らず美しい。
My sister is fond of music.私の妹は音楽が好きだ。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は自分の妹を見下しがちである。
I want you to meet my sister I spoke of the other day.いつかお話した私の妹にあってやって下さい。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
She's as pretty as her sister.彼女は妹に劣らずきれいだ。
Is this your glass or your sister's?これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
She sometimes has her sister write her term papers.彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
I have one big brother and two little sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
How many sisters do you have?あなたは何人妹がいますか。
I saw my sister there.妹がそこにいるのが見えた。
My sister takes piano lessons twice a week.私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
My sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
My sister did not say "Hello".妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
His little sister is very cute, isn't she?あいつの妹、とてもかわいいね。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
He will make my sister a good husband.彼なら妹のよき夫となるだろう。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
My sister takes care of everything she possesses.妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
That's a photo of my sister.それは私の妹の写真です。
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
Is she your sister?彼女はあなたの妹ですか。
I took one, and gave the other apples to my little sister.私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
My sister asked Father to buy a new bicycle.私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
What do you say to bringing your sister?妹さんを連れておいでになってはどうですか。
I love her sister very much.私は彼女の妹をとても愛しています。
She was overshadowed by her sister's reputation.彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Who does your sister take after?あなたの妹はだれに似ていますか。
He grabbed the chocolate away from his sister.彼は妹の手からチョコレートをひったくった。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
That little girl is my sister's friend.あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
Not knowing him, I asked my sister about his job.彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
I often assist my sister to do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
Tom locked his sister in the closet.トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
She played a trick on my sister.彼女は私の妹にいたずらをした。
I like dogs, but my sister likes cats.私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
To tell the truth, she is my sister.実を言えば、彼女は私の妹だ。
My sister has been taking piano lessons since she was four.妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
We can't tell her and her younger sister apart.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
He will make my sister a good husband.彼は妹の良い夫となるだろう。
Just between the two of us; are you in love with my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
He is engaged to my sister.彼は私の妹と婚約している。
Say hello to your sister for me.妹さんによろしくね。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
He deprived my little sister of all her toys.彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
My sister is suffering from a bad cold now.私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
Do you sometimes give your younger sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
He has a sister and she goes to school, too.彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
My sister has been studying in her room since this morning.妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
I had my sister take a picture of me.僕は妹に写真を撮ってもらった。
Both his sisters are beautiful.彼の妹は二人とも美人です。
My sister always keeps her room clean.妹は部屋をいつもきれいにいておく。
My little sister sometimes wished she was a boy.妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
My sister doesn't wish to associate with them.妹は彼らとの交際を望んでいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License