The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My sister has long legs and likes sports.
妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
He grabbed the chocolate away from his sister.
彼は妹の手からチョコレートをひったくった。
Mary and Alice are sisters.
メアリーとアリスは姉妹です。
He had his sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.
従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
My sister will prepare breakfast.
妹が朝食を用意するでしょう。
My sister has a job.
妹は仕事を持っています。
I share the room with my sister.
私は妹と共同で部屋を使っている。
Who does your sister take after?
あなたの妹はだれに似ていますか。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.
父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
That's a photo of my sister.
それは私の妹の写真です。
You may have mistaken Jane for her sister.
君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
Mary is the youngest of the three sisters.
メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".
すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
My family has my father, my mother, and my little sister.
父と母と妹がいます。
I like her sister very much.
彼女の妹はとても好き。
My sister asked me to teach her how to ski.
妹は、スキーを教えてほしいと、私に言った。
My sister has been sick.
私の妹は病気にかかっています。
I have one big brother and two little sisters.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
My sister went to Italy to study music.
私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
The woman you were talking to at that time was my sister.
あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。
My sister has been taking piano lessons since she was four.
妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
I accepted a present from his sister.
私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。
My sister is a junior at Kobe College.
私の妹は神戸女学院の３回生です。
I'm trying to get in touch with her sister.
彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。
My younger sister went to Kobe yesterday.
妹は昨日神戸へ行った。
My little sister sometimes wished she was a boy.
妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
The sisters are quite unlike.
あの姉妹はまったく似ていない。
The three sisters look very much alike.
その三姉妹はとても似ている。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.
来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
I took one, and gave the other apples to my little sister.
私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
Ann doesn't have any sisters.
アンには姉妹がいません。
The sisters look like each other.
その姉妹は似ています。
I gave my sister a dictionary.
私は妹に辞書をあげた。
I let my sister use my new computer.
私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
I like her younger sister very much.
彼女の妹はとても好き。
What has become of your sister?
君の妹はどうなりましたか。
Well do I remember the day when my sister was born.
妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
Please let me pick up your sister at the station.
妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
His little sister is very cute, isn't she?
彼の妹はとてもかわいいね。
My sister is having a conversation with her friends.
妹が友達と話している。
My sister will get married early next year.
妹は来年早々に結婚します。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."
「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
I will wait for my sister here.
私はここで妹を待ちます。
He has to support his mother and his sister.
彼は母と妹を扶養しなければならない。
I mistook her for her sister. They look so much alike.
私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
My sister has a good command of both English and French.
妹は英仏語を使いこなす。
Kobe is a sister city of Seattle.
神戸はシアトルの姉妹都市です。
That little girl is my sister's friend.
あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
She has two sisters, who live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
He is engaged to my sister.
彼は私の妹と婚約している。
My sister is a twenty-one years old college student.
妹は２１で大学生です。
When did your sister leave Tokyo for London?
君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
His sister is a popular TV personality.
彼の妹は人気のテレビタレントだよ。
I look on her as my sister.
私は彼女を妹のように思っている。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.
ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.
メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
Kyoto and Boston are sister cities.
京都とボストンは姉妹都市である。
My sister has a piano.
私の姉妹はピアノを持っている。
Do you have any sisters?
姉妹がいますか。
I don't have a younger sister.
私には妹がいません。
I bought my sister a new hat.
私は妹に新しい帽子を買ってやった。
To tell the truth, she is my sister.
実を言うと彼女はぼくの妹なんだ。
Mike really thought your sister was something else.
マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
I'll bring my sister when I come next time.
今度来る時は妹を連れてきます。
I played football and my sister played tennis.
私がフットボールをし、妹がテニスをした。
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!
あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
My sister isn't used to cooking.
私の妹は料理に慣れていない。
When I came home, my sister was playing the guitar.
私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
How are things going with your youngest sister?
君の一番下の妹はどうしてる。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.
メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.
彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
They caught him playing a trick on his sister.
彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
She bought a dictionary for her sister.
彼女は妹に辞書を買ってやった。
The sisters lived to be 100 years old.
その姉妹は１００歳まで生きた。
I spend less money on clothes than my sister does.
私は妹ほど衣装にお金を使いません。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
He deprived my little sister of all her toys.
彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
She is a pianist and her sister is a singer.
彼女はピアニストで、妹は歌手です。
This is a picture of my sister.
これは私の妹を撮った写真です。
The girl talking with Mayumi is my sister.
真由美と話している女の子は私の妹です。
I heard from my sister. The letter says she is well now.
妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。
I don't have four sisters.
私には四人の姉妹はいません。
Your sister is the most diligent of all my friends.
あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.
通りを渡るとき妹の手を取った。
I have one elder brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
The boy has taken the toy away from his little sister.
少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
His sister and I will be good friends.
彼の妹と私はよい友達になるだろう。
She sometimes has her sister write her term papers.
彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
Both sisters are very beautiful.
その姉妹は２人ともとても美人だ。
I love her sister very much.
私は彼女の妹をとても愛しています。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.
例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
My sister insisted on going with me.
妹は私といっしょに行くと言い張った。
Your sister is the most diligent of all my friends.
