One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “妹”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

That's my younger sister's photograph.それは私の妹の写真です。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
This is a picture of my sister.これは私の妹を撮った写真です。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
How's your sister?妹さんは元気？
My little sister sometimes wished she was a boy.妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
My sister takes piano lessons twice a week.妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
I wonder what happened to his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
Who does your sister take after?あなたの妹はだれに似ていますか。
She sometimes has her sister write her term papers.彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
As soon as I got home, my sister went out.私が家につくや否や妹は出て行った。
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時は妹を連れてきます。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.妹は要領が悪くて損ばかりしている。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
Bring your sister next time.今度は妹さんを連れていらっしゃい。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
I saw my sister there.妹がそこにいるのが見えた。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
I bought my sister a new hat.私は妹に新しい帽子を買ってやった。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
Do you sometimes give your younger sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
My sister bought five yards of cloth.妹は布を５ヤール買った。
I don't have a younger sister.私には妹がいません。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
He gave his blood to help his sister.彼は妹を助けるために血をあげた。
We cannot distinguish her from her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
I have one big brother and two little sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
She is no less beautiful than her sister.彼女は妹に劣らず美しい。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
I like dogs, but my sister likes cats.私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
My little sister painted a picture of a snowman.妹は雪だるまの絵を描いた。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
I have one older brother and one younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
My sister asked Father to buy a new bicycle.私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
To tell the truth, she is my sister.実を言うと彼女はぼくの妹なんだ。
My younger sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
He doesn't have a sister.彼は妹がいません。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
I played football and my sister played tennis.私がフットボールをし、妹がテニスをした。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
My sister can play the piano better than I can.妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
My sister has perfect vision.妹の視力は申し分ない。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
Both sisters are pretty.その姉妹の２人ともきれいだ。
My younger sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
My sister has long legs.妹は足が長い。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
That guy is having an affair with your sister!そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ!
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
He has a sister and she goes to school, too.彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
She mistook me for my sister.彼女は私を妹と間違えた。
My sister resembles my mother.妹は母に似ている。
He will make my sister a good husband.彼なら妹のよき夫となるだろう。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
My sister insisted on going with me.妹は私といっしょに行くと言い張った。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
He will make my sister a good husband.彼は妹の良い夫となるだろう。
That girl playing the piano is my little sister.ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
I have two brothers and one sister.私には２人の兄と１人の妹がいます。
That's a photo of my sister.それは私の妹の写真です。
She had to take care of her sister.彼女は妹の世話をしなければならなかった。
The girl playing the piano is my sister.ピアノを弾いている少女は私の妹です。
The girl talking with Mayumi is my sister.真由美と話している女の子は私の妹です。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
The girl running over there is my sister.向こうで走っている少女は私の妹です。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
My sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
Tom is engaged to Mary's younger sister.トムはメアリーの妹と婚約している。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License