The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister isn't studying now.私の妹はいま勉強してません。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
I have two brothers and one sister.私には２人の兄と１人の妹がいます。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
My younger sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
I like dogs, but my sister likes cats.私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
I wonder what has become of his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
When I came home, my sister was playing the guitar.私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
That's a photo of my sister.それは私の妹の写真です。
My sister married a doctor.私の妹は医者と結婚した。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
I have an older brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
Both his sisters are beautiful.彼の妹は二人とも美人です。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
Both sisters are pretty.その姉妹の２人ともきれいだ。
His sister is a popular TV personality.彼の妹は人気のテレビタレントだよ。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
While eating a pizza he was annoying his sister.ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
My sister did not say "Hello".妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
Yesterday my sister went to Kobe.妹は昨日神戸へ行った。
My sister is constantly reading comic books.妹は絶えず漫画を読んでいます。
This is a picture of my sister.これは私の妹を撮った写真です。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
My sister has been sick.私の妹は病気にかかっています。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
My little sister painted a picture of a snowman.妹は雪だるまの絵を描いた。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
He has a sister and she goes to school, too.彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
My sister has long legs.妹は足が長い。
I mistook her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
I often help my sister do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
I love her sister very much.私は彼女の妹をとても愛しています。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
His little sister is very cute, isn't she?あいつの妹、とてもかわいいね。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
My sister bought five yards of cloth.妹は布を５ヤール買った。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
Tom locked his sister in the closet.トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
Tom is engaged to Mary's younger sister.トムはメアリーの妹と婚約している。
I let my sister use my new computer.私は妹にコンピューターを使わせてやった。
I have one big brother and two little sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
Say hello to your sister for me.妹さんによろしくね。
She bought a dictionary for her sister.彼女は妹に辞書を買ってやった。
She mistook me for my sister.彼女は私を妹と間違えた。
He doesn't have a sister.彼は妹がいません。
She had her blouse ironed by her sister.妹にブラウスのアイロン掛けをさせた。
Who does your sister take after?あなたの妹はだれに似ていますか。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
It's been three years since my younger sister got married.妹が結婚してから３年になる。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
Boys tend to look down on their sisters.男子は妹を、見下しがちだ。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
Today is my sister's birthday.今日は、妹の誕生日です。
My sister has been studying in her room since this morning.妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
My sister expects to graduate from college next year.私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
Ann doesn't have any sisters.アンには姉妹がいません。
My sister never fails to write home once a month.妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
Yesterday my sister went to Kobe.私の妹は昨日神戸に行った。
My little sister is scared of all doctors.妹はどんな医者も怖がる。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
My sister takes piano lessons twice a week.妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
My sister has youth and dreams.妹には若さと夢があります。
My sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は妹を見下ろしがちである。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
I can't tell his twin sisters apart.彼の双子の妹たちを区別することができない。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
He has to support his mother and his sister.彼は母と妹を扶養しなければならない。
My sister hasn't done homework for herself.私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
She was playing with her sister at that time.彼女はその時、妹と遊んでいました。
My sister is twenty-one years old and a college student.妹は２１で大学生です。
I'll bring my sister to the party.妹をパーティーに連れて行きます。
I accepted a present from his sister.私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
He will make my sister a good husband.彼は妹の良い夫となるだろう。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License