The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
That man is French. Are you and your sister, too?その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
His sister does not go to America.彼の妹はアメリカにいきません。
I accepted a present from his sister.私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
I couldn't tell her from sister.私は彼女と妹を区別できなかった。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
Bring your sister next time.今度は妹さんを連れていらっしゃい。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister married a doctor.私の妹は医者と結婚した。
His little sister is very cute, isn't she?あいつの妹、とてもかわいいね。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
I love her sister very much.私は彼女の妹をとても愛しています。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
How many sisters do you have?あなたは何人妹がいますか。
How are things going with your youngest sister?君の一番下の妹はどうしてる。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は自分の妹を見下しがちである。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
My sister has long legs and likes sports.妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
I let my sister use my new computer.私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
He got a cold from his sister.彼は妹から風邪をうつされた。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
My younger sister is famous.私の妹は有名だ。
Yesterday my sister went to Kobe.私の妹は昨日神戸に行った。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
I mistook her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
My sister always keeps her room clean.妹は部屋をいつもきれいにいておく。
When I came home, my sister was playing the guitar.私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
My sister hasn't done homework for herself.私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
Yesterday my sister went to Kobe.妹は昨日神戸へ行った。
I don't have a car, but my sister does.私は車を持っていませんが、妹は持っています。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
Tom locked his sister in the closet.トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
Who does your sister take after?あなたの妹はだれに似ていますか。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
My sister saw it with her own eyes.妹はそれを自分自身の目で見た。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
I'll bring my sister to the party.妹をパーティーに連れて行きます。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
How's your sister?妹さんは元気？
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
My sister resembles my mother.妹は母に似ている。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.妹は要領が悪くて損ばかりしている。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
She's as pretty as her sister.彼女は妹に劣らずきれいだ。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
I have one older brother and one younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
That pretty girl is my sister.あのかわいい少女は私の妹です。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
My younger sister didn't say "hello."妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
My sister is twenty-one years old and a college student.妹は２１で大学生です。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
This is a picture of my sister.これは私の妹を撮った写真です。
As soon as I got home, my sister went out.私が家につくや否や妹は出て行った。
He doesn't have a sister.彼は妹がいません。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
That girl playing the piano is my little sister.ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
My sister has youth and dreams.妹には若さと夢があります。
My sister shelled the beans.妹は豆の皮をむいた。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
My sister is pretty.私の妹はかわいいです。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
My sister takes piano lessons twice a week.私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
Both his sisters are beautiful.彼の妹は二人とも美人です。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
My sister will get married early next year.妹は来年早々に結婚します。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
His little sister is very cute, isn't she?彼の妹はとてもかわいいね。
My sister laughed to her heart's content.妹は心ゆくまで笑った。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
My sister isn't used to cooking.私の妹は料理に慣れていない。
She was playing with her sister at that time.彼女はその時、妹と遊んでいました。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
It was no good persuading my sister to give up.妹にあきらめるように説得してもだめだった。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
To tell the truth, she is my sister.実を言うと彼女はぼくの妹なんだ。
My sister is suffering from a bad cold.妹は悪い風邪にかかっている。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
I like her younger sister very much.彼女の妹はとても好き。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License