The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She has two sisters. Both live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.
僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.
彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."
「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.
妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
She is often mistaken for her sister.
彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
Do you sometimes give your sister money?
あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
My sister dropped her plate on the floor.
妹は床の上に皿を落とした。
I am widely different from my little sister in character and habits.
私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
How pretty your sister is!
君の妹はなんてかわいいんだろう。
My sister has a piano.
私の姉妹はピアノを持っている。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.
妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
Your sister is the most diligent of all my friends.
あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
I have one elder brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
His little sister is very cute, isn't she?
あいつの妹、とてもかわいいね。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.
通りを渡るとき妹の手を取った。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.
私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
She sometimes has her sister write her term papers.
彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
Can you tell Jane from her twin sister?
ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
My sister has a good command of both English and French.
妹は英仏語を使いこなす。
My sister resembles my grandmother.
私の妹は、祖母に似ている。
I often help my sister do her homework.
私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
She played a trick on my sister.
彼女は私の妹にいたずらをした。
Mari and Maki are sisters.
真理と真喜は姉妹だ。
I often assist my sister to do her homework.
私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
They caught him playing a trick on his sister.
彼らは彼が妹に悪ふざけをしているのを見た。
Seiko has no sisters.
セイコには姉妹がいません。
My sister insisted on going with me.
妹は私といっしょに行くと言い張った。
I took her for her sister.
私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
Before that I played with my sister in the park.
その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
My sister will be thirteen years old next summer.
私の妹は次の夏には１３歳になる。
She calls her sister Mina-chan.
彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.
私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
Tom is engaged to Mary's younger sister.
トムはメアリーの妹と婚約している。
My sister went to Kobe yesterday.
妹は昨日神戸へ行った。
Ann doesn't have a sister.
アンには姉妹がいません。
That pretty girl is my sister.
あのかわいい少女は私の妹です。
What do you say to bringing your sister?
妹さんを連れておいでになってはどうですか。
Do you have any sisters?
あなたには姉妹がいますか。
My sister did not say "Hello".
妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
He has to support his mother and his sister.
彼は母と妹を扶養しなければならない。
My sister is twenty-one years old and a college student.
妹は２１で大学生です。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.
妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
I'd like to see your sister.
あなたの妹さんに会いたいものです。
I took her for her sister. They look so much alike.
私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
I don't have a car, but my sister does.
私は車を持っていませんが、妹は持っています。
I accepted a present from his sister.
私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。
It is three years since my sister got married.
妹が結婚してから３年になる。
Mother gives my sister two thousand yen every month.
母は妹に月の２千円渡している。
My sister has been studying in her room since this morning.
妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
My sister is too young to go to school.
妹は学校へ行く年齢になっていません。
The sisters are quite alike.
その姉妹はとても良く似ている。
Kobe is a sister city of Seattle.
神戸はシアトルの姉妹都市です。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.
その双子の姉妹はうりふたつだ。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
I'll bring my sister when I come next time.
今度来る時には妹を連れて来ます。
My sister is a twenty-one years old college student.
妹は２１で大学生です。
The sisters are quite unlike.
あの姉妹はまったく似ていない。
You may have mistaken Jane for his sister.
君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
I heard from my sister. The letter says she is well now.
妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。
Both his sisters are beautiful.
彼の妹は二人とも美人です。
I don't know both of the sisters.
私は姉妹の両方を知っているわけではない。
Almost no one thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
Well do I remember the day when my sister was born.
妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
My sister will prepare breakfast.
妹が朝食を用意するでしょう。
He is now writing a sister volume to his novel.
彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
The sisters played a duet on the violin and piano.
その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
The sisters are both blondes.
その姉妹は二人ともブロンドだ。
Not only he but also his sisters went to the movies.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.
ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
My sister's hair reaches to her shoulders.
妹の髪は肩までと届きます。
I want you to meet my sister I spoke of the other day.
いつかお話した私の妹にあってやって下さい。
Mary is the youngest of the three sisters.
メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
Tom locked his sister in the closet.
トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
I'll bring my sister to the party.
妹をパーティーに連れて行きます。
Just between you and me, do you love my sister?
ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
Your sister can not speak English.
あなたの妹は英語が話せません。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.
彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
My sister laughed to her heart's content.
妹は心ゆくまで笑った。
The sisters lived in harmony with each other.
姉妹は睦まじく暮らした。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
Just between the two of us; are you in love with my sister?
ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
My sister takes piano lessons twice a week.
私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
I do not have a sister.
私には妹がいません。
His sister is a popular TV personality.
彼の妹は人気のテレビタレントだよ。
Mary and Alice are sisters.
メアリーとアリスは姉妹です。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
