The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Apart from my sister, my family doesn't watch TV.妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
My younger sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
His little sister is very cute, isn't she?あいつの妹、とてもかわいいね。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
Talking of John, what has become of his sister?ジョンと言えば、彼の妹はどうなったかな。
While eating a pizza he was annoying his sister.ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
He deprived my little sister of all her toys.彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
Tom is engaged to Mary's younger sister.トムはメアリーの妹と婚約している。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
How are things going with your youngest sister?君の一番下の妹はどうしてる。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
My sister is sensitive about her thick legs.私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
I have an older brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
I have two brothers and one sister.私には２人の兄と１人の妹がいます。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
She mistook me for my sister.彼女は私を妹と間違えた。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
That's my younger sister's photograph.それは私の妹の写真です。
I like her sister very much.彼女の妹はとても好き。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
I took her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
He took his sister along.彼は妹を連れて行った。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
She was overshadowed by her sister's reputation.彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
I have one big brother and two little sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
I mistook her for Ann's sister.私は彼女をアンの妹と間違えた。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
That sister of yours is always complaining of her husband.あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。
She sometimes has her sister write her term papers.彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
How many sisters do you have?あなたは何人妹がいますか。
My sister is having a conversation with her friends.妹が友達と話している。
He has to support his mother and his sister.彼は母と妹を扶養しなければならない。
I often assist my sister to do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
My sister played the leading character.私の妹が主役を演じた。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
My sister has a good command of both English and French.妹は英仏語を使いこなす。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
My sister hasn't done homework for herself.私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
The girl running over there is my sister.向こうで走っている少女は私の妹です。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
My sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
Is this your glass or your sister's?これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけをしているのを見た。
My sister has perfect vision.妹の視力は申し分ない。
My sister expects to graduate from college next year.私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
My sister is too young to go to school.妹は学校へ行く年齢になっていません。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
My sister isn't used to cooking.私の妹は料理に慣れていない。
She played a trick on my sister.彼女は私の妹にいたずらをした。
My sister takes piano lessons twice a week.私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
My sister has been knitting since this morning.妹は朝からずっと編み物をしている。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
My sister has been studying in her room since this morning.妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
This is a picture of my sister.これは私の妹を撮った写真です。
My sister always keeps her room clean.妹は部屋をいつもきれいにいておく。
My younger sister didn't say "hello."妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
My younger sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
When I came home, my sister was playing the guitar.私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
I bought my sister a new hat.私は妹に新しい帽子を買ってやった。
Yesterday my sister went to Kobe.妹は昨日神戸へ行った。
Both his sisters are beautiful.彼の妹は二人とも美人です。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
I left earlier than my sister.私は妹より早く出発した。
Say hello to your sister for me.妹さんによろしくね。
My sister bought five yards of cloth.妹は布を５ヤール買った。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
I let my sister use my new computer.私は妹にコンピューターを使わせてやった。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
You may have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
I do not have a sister.私には妹がいません。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
He will make my sister a good husband.彼なら妹のよき夫となるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License