Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“妹”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I have one big brother and two little sisters.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
I don't know both of the sisters.
私は姉妹の両方を知っているわけではない。
Ann sang a lullaby for her little sister.
アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
My younger sister went to Kobe yesterday.
私の妹は昨日神戸に行った。
I do not have a sister.
私には妹がいません。
My sister has been sick.
私の妹は病気にかかっています。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.
私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
Ann doesn't have any sisters.
アンには姉妹がいません。
He is engaged to my sister.
彼は私の妹と婚約している。
I wonder what happened to his sister.
彼の妹さんはどうなったのかしら。
Ann doesn't have a sister.
アンには姉妹がいません。
They caught him playing a trick on his sister.
彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
My sister insisted on going with me.
妹は私といっしょに行くと言い張った。
Mari and Maki are sisters.
真理と真喜は姉妹だ。
I played football and my sister played tennis.
私がフットボールをし、妹がテニスをした。
Seiko has no sisters.
セイコには姉妹がいません。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.
妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
Can you tell Jane from her twin sister?
ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
The two sisters became more and more famous.
その二人の姉妹はますます有名になった。
She is just as charming as her sister.
彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
My mother always puts my sister before me.
おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
The girl playing the piano is my sister.
ピアノを弾いている少女は私の妹です。
Did you leave at the same time as my younger sister?
妹と出発が同時でしたか。
My younger sister didn't say "hello."
妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
I like her sister very much.
彼女の妹はとても好き。
My sister's name is Patricia.
私の妹の名前はパトリシアです。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.
来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.
だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
He will make my sister a good husband.
彼なら妹のよき夫となるだろう。
My sister resembles my mother.
妹は母に似ている。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.
ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
I look on her as my sister.
私は彼女を妹のように思っている。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.
私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
My sister is playing with a doll.
妹は人形で遊んでいる。
My sister dropped her plate on the floor.
妹は床の上に皿を落とした。
My sister shelled the beans.
妹は豆の皮をむいた。
Hardly anyone thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
Do you have any sisters?
あなたには姉妹がいますか。
Both sisters are very beautiful.
その姉妹は２人ともとても美人だ。
My sister married a doctor.
私の妹は医者と結婚した。
My sister has become a good pianist.
私の妹はピアノが上手になった。
I have an older brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
She sometimes has her sister write her term papers.
彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
My sister can play the piano better than I can.
妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
I have two brothers and one sister.
私には２人の兄と１人の妹がいます。
I mistook her for Ann's sister.
私は彼女をアンの妹と間違えた。
My younger sister is famous.
私の妹は有名だ。
My sister often cries.
私の妹はよく泣く。
That's a photo of my sister.
それは私の妹の写真です。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
My sister resembles my grandmother.
私の妹は、祖母に似ている。
Is your sister swimming in the river?
あなたの妹は川で泳いでいますか。
I took her for her sister. They look so much alike.
私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
I spend less money on clothes than my sister does.
私は妹ほど衣装にお金を使いません。
I left earlier than my sister.
私は妹より早く出発した。
He got a cold from his sister.
彼は妹から風邪をうつされた。
It was no good persuading my sister to give up.
妹にあきらめるように説得してもだめだった。
I'm trying to get in touch with her sister.
彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.
僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
The sisters look like each other.
その姉妹は似ています。
I like her younger sister very much.
彼女の妹はとても好き。
My sister has a piano.
私の姉妹はピアノを持っている。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.
今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
My sister is constantly reading comic books.
妹は絶えず漫画を読んでいます。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.
妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
You might have mistaken Jane for her sister.
君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
She bought a dictionary for her sister.
彼女は妹に辞書を買ってやった。
I accepted a present from his sister.
私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
He deprived my little sister of all her toys.
彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
The sisters lived to be 100 years old.
その姉妹は１００歳まで生きた。
She has been looking after her sick sister for ten years.
彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
