The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My little sister is scared of all doctors.
妹はどんな医者も怖がる。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
My sister can play the guitar very well.
私の妹はギターを大変上手にひける。
His little sister is very cute, isn't she?
彼の妹はとてもかわいいね。
Is this your glass or your sister's?
君のコップ？それとも妹のコップ？
The sister of your father or mother is your aunt.
あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
He will make my sister a good husband.
彼は妹の良い夫となるだろう。
He cut his sister a piece of bread.
彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
My sister is a twenty-one years old college student.
妹は２１で大学生です。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.
妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
She was overshadowed by her sister's reputation.
彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
I'd like to see your sister.
あなたの妹さんに会いたいものです。
The girl playing the piano is my sister.
ピアノを弾いている少女は私の妹です。
That pretty girl is my sister.
あのかわいい少女は私の妹です。
I had an argument with my sister about whom to invite.
誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
My sister did not say "Hello".
妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
His sister and I will be good friends.
彼の妹と私はよい友達になるだろう。
Ann doesn't have any sisters.
アンには姉妹がいません。
My family consists of my father, mother, and sister.
父と母と妹がいます。
We cannot distinguish her and her younger sister.
我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
He is engaged to my younger sister.
彼は私の妹と婚約している。
I can't tell his twin sisters apart.
彼の双子の妹たちを区別することができない。
Seiko doesn't have sisters.
セイコには姉妹がいません。
My sister isn't used to cooking.
私の妹は料理に慣れていない。
Mary left her sister to clean the windows.
メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
I don't know both of the sisters.
私は姉妹の両方を知っているわけではない。
My sister and I take turns in cleaning our room.
妹と私は交換で部屋を掃除します。
My sister shelled the beans.
妹は豆の皮をむいた。
She has two sisters, who live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I let my sister use my new computer.
私は妹にコンピューターを使わせてやった。
They are my sisters.
それらは私の姉妹です。
My sister has long legs and likes sports.
妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
I often help my sister do her homework.
私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
My sister always keeps her room clean.
私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
How many sisters do you have?
あなたは何人妹がいますか。
Your sister is the most diligent of all my friends.
あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
The two sisters became more and more famous.
その二人の姉妹はますます有名になった。
That's my younger sister's photograph.
それは私の妹の写真です。
The woman you were talking to at that time was my sister.
あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。
What has become of your sister?
君の妹はどうなりましたか。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."
「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
My sister's hair reaches to her shoulders.
妹の髪は肩までと届きます。
I have one elder brother and a younger sister.
私は兄がひとりと妹がひとりいます。
That sister of yours is always complaining of her husband.
あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。
My little sister took my hand when we crossed the street.
通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
I spend less money on clothes than my sister does.
私は妹ほど衣装にお金を使いません。
I'll bring my sister when I come next time.
今度来る時は妹を連れてきます。
My sister is a junior at Kobe College.
私の妹は神戸女学院の３回生です。
My sister was successful in the examination.
妹はその試験に合格した。
My sister is suffering from a bad cold now.
私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
The boy has taken the toy away from his little sister.
少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
Ann has no sister.
アンには一人も姉妹がいない。
She has two sisters. They live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
To tell the truth, she is my sister.
実を言えば、彼女は私の妹だ。
I left earlier than my sister.
私は妹より早く出発した。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.
メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
My sister got married in her teens.
私の妹は１０代で結婚した。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".
すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
He grabbed the chocolate away from his sister.
彼は妹の手からチョコレートをひったくった。
Do you have any sisters?
あなたには姉妹がいますか。
What grade is your sister in?
君の妹さんは何年生なの。
I love her sister very much.
私は彼女の妹をとても愛しています。
How's your sister?
妹さんは元気？
My sister takes piano lessons twice a week.
妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
What do you say to bringing your sister?
妹さんを連れておいでになってはどうですか。
Tom locked his sister in the closet.
トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
My sister will go to Tokyo next year.
私の妹は来年、東京に行く予定です。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.
だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
