The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I used to play with my sister in the park.
以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
Mary left her sister to clean the windows.
メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
My sister is a twenty-one years old college student.
妹は２１で大学生です。
He made his sister a nice pen tray.
彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
My sister is a famous singer.
私の妹は有名な歌手だ。
Ann has no sister.
アンには姉妹がいません。
I share the room with my sister.
私は妹と共同で部屋を使っている。
I really love her younger sister a lot.
私は彼女の妹をとても愛しています。
I don't have four sisters.
私には四人の姉妹はいません。
I took one, and gave the other apples to my little sister.
私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
My younger sister is famous.
私の妹は有名だ。
My sister asked Father to buy a new bicycle.
私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
Yesterday my sister went to Kobe.
妹は昨日神戸へ行った。
My sister did not say "Hello".
妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
My sister and I go to the movies from time to time.
妹と私はときどき映画に行きます。
I have a twin sister.
私には双子の妹がいる。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
The two sisters lived very quietly.
二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
Almost no one thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
Do you sometimes give your sister money?
あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
I played football and my sister played tennis.
私がフットボールをし、妹がテニスをした。
What has estranged him from his sister?
どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
My sister will be thirteen years old next summer.
私の妹は次の夏には１３歳になる。
I don't know both of the sisters.
私は姉妹の両方を知っているわけではない。
My younger sister got married in her teens.
私の妹は１０代で結婚した。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.
ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
Is this your glass or your sister's?
これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
Do you sometimes give your younger sister money?
あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
It seems that his sister is a good cook.
彼の妹は料理が上手らしい。
That sister of yours is always complaining of her husband.
あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。
The girl running over there is my sister.
向こうで走っている少女は私の妹です。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.
メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.
一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.
例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
It seems that he took me for my sister.
彼は私と私の妹を間違えたようだ。
My family is my sister, father and mother.
父と母と妹がいます。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.
従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
I let my sister use my new computer.
私は妹にコンピューターを使わせてやった。
My sister will go to Tokyo next year.
私の妹は来年、東京に行く予定です。
I like dogs, but my sister likes cats.
私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
The girl standing over there is my sister Sue.
向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
Ann has no sister.
アンには一人も姉妹がいない。
It is three years since my sister got married.
妹が結婚してから３年になる。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
My sister laughed to her heart's content.
妹は心ゆくまで笑った。
I don't have a younger sister.
私には妹がいません。
When did your sister leave Tokyo for London?
君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
My sister will prepare breakfast.
妹が朝食を用意するでしょう。
She has two sisters. They live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister has been sick.
私の妹は病気にかかっています。
His sister makes too much of fashion.
彼の妹は流行を重視し過ぎる。
She has two sisters. Both live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
That girl playing the piano is my little sister.
ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
I heard from my sister. The letter says she is well now.
妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。
Your sister can not speak English.
あなたの妹は英語が話せません。
I have one elder brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
Please let me pick up your sister at the station.
妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
Do you have any sisters?
姉妹がいますか。
The sisters often quarrel over nothing.
その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
He cut his sister a piece of bread.
彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
This is a picture of my sister.
これは私の妹を撮った写真です。
That man is French. Are you and your sister, too?
その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
My sister has been studying in her room since this morning.
妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
She played a trick on my sister.
彼女は私の妹にいたずらをした。
It was no good persuading my sister to give up.
妹にあきらめるように説得してもだめだった。
What do you say to bringing your sister?
妹さんを連れておいでになってはどうですか。
Mary is the youngest of the three sisters.
メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
That is my sister's camera.
あれは私の妹のカメラです。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.
妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
When the sisters came back, their mother was still awake.
姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
My sister hasn't done homework for herself.
私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
I had my sister take a picture of me.
僕は妹に写真を撮ってもらった。
I took her for her sister.
私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
My little sister can read books well now.
妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
Mari and Maki are sisters.
真理と真喜は姉妹だ。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.
妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
My sister is constantly reading comic books.
妹は絶えず漫画を読んでいます。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.
ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
My sister married a doctor.
私の妹は医者と結婚した。
I saw my sister there.
妹がそこにいるのが見えた。
His sister does not go to America.
彼の妹はアメリカにいきません。
My sister never fails to write home once a month.
妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
She calls her sister Mina-chan.
彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.
私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
My sister is sensitive about her thick legs.
私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
I have one elder brother and a younger sister.
私は兄がひとりと妹がひとりいます。
The sister of your father or mother is your aunt.
あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
She was overshadowed by her sister's reputation.
彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.
彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.
だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.
従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
