The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was no good persuading my sister to give up.
妹にあきらめるように説得してもだめだった。
My sister is having a conversation with her friends.
妹が友達と話している。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.
妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
My younger sister went to Kobe yesterday.
私の妹は昨日神戸に行った。
She mistook me for my sister.
彼女は私を妹と間違えた。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.
私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.
妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.
ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
My sister takes piano lessons twice a week.
私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
My sister asked me to teach her how to ski.
妹は、スキーを教えてほしいと、私に言った。
I bought my sister a new hat.
私は妹に新しい帽子を買ってやった。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
I will have my sister pick you up at the station.
妹に車で駅まで迎えに行かせます。
Ann has no sister.
アンには一人も姉妹がいない。
His sister and I will be good friends.
彼の妹と私はよい友達になるだろう。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.
彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.
妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
I mistook her for Ann's sister.
私は彼女をアンの妹と間違えた。
She has two sisters. Both live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
What do you say to bringing your sister?
妹さんを連れておいでになってはどうですか。
I gave my sister a dictionary.
私は妹に辞書をあげた。
Just between you and me, do you love my sister?
ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
My sister went to Kobe yesterday.
私の妹は昨日神戸に行った。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.
マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
Did you leave at the same time as my younger sister?
妹と出発が同時でしたか。
What has estranged him from his sister?
どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
My sister and I go to the movies from time to time.
妹と私はときどき映画に行きます。
I really love her younger sister a lot.
私は彼女の妹をとても愛しています。
This is a picture of my sister.
これは私の妹を撮った写真です。
I don't have four sisters.
私には四人の姉妹はいません。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
He is now writing a sister volume to his novel.
彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
I don't have any sisters.
私には、姉妹がいない。
I took one, and gave the other apples to my little sister.
私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
My sister has been knitting since this morning.
妹は朝からずっと編み物をしている。
He cut his sister a piece of bread.
彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
I'll bring my sister to the party.
妹をパーティーに連れて行きます。
The girl singing over there is my sister.
あそこで歌っている少女は私の妹です。
The girl talking with Mayumi is my sister.
真由美と話している女の子は私の妹です。
She was playing with her sister at that time.
彼女はその時、妹と遊んでいました。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.
彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
She had to take care of her sister.
彼女は妹の世話をしなければならなかった。
You may have mistaken Jane for her sister.
君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
The sisters are quite alike.
その姉妹はとても良く似ている。
My sister played the leading character.
私の妹が主役を演じた。
He made his sister a nice pen tray.
彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.
彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
The girl standing over there is my sister Sue.
向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
My sister will prepare breakfast.
妹が朝食を用意するでしょう。
He cut his sister a piece of bread.
彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.
妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
Is she your sister?
彼女はあなたの妹ですか。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.
妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
That little girl is my sister's friend.
あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
I often assist my sister to do her homework.
私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
