The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister always keeps her room clean.妹は部屋をいつもきれいにいておく。
My little sister couldn't be this pretty.俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
Did you leave at the same time as my younger sister?妹と出発が同時でしたか。
My sister played the leading character.私の妹が主役を演じた。
Well do I remember the day when my sister was born.妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
My sister saw it with her own eyes.妹はそれを自分自身の目で見た。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
My sister has long legs.妹は足が長い。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
In the absence of her mother, she looks after her sister.母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
That's a photo of my sister.それは私の妹の写真です。
It seems that he took me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
He has a sister and she goes to school, too.彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
I wonder what happened to his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
My sister insisted on going with me.妹は私といっしょに行くと言い張った。
He has to support his mother and his sister.彼は母と妹を扶養しなければならない。
My sister has youth and dreams.妹には若さと夢があります。
My sister is a twenty-one years old college student.妹は２１で大学生です。
I like her sister very much.彼女の妹はとても好き。
That man is French. Are you and your sister, too?その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
My sister takes piano lessons twice a week.妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
My father and sister are carpenters.父と妹は大工さんです。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
I'm trying to get in touch with her sister.彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。
When I came home, my sister was playing the guitar.私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
Boys tend to look down on their sisters.男子は妹を、見下しがちだ。
My younger sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
I have two brothers and one sister.私には２人の兄と１人の妹がいます。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
She bought a dictionary for her sister.彼女は妹に辞書を買ってやった。
We cannot distinguish her from her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
My sister belonged to the basketball club last year.私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
I took her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
My sister doesn't wish to associate with them.妹は彼らとの交際を望んでいない。
My sister laughed to her heart's content.妹は心ゆくまで笑った。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
My sister will get married early next year.妹は来年早々に結婚します。
I look on her as my sister.私は彼女を妹のように思っている。
I want you to meet my sister I spoke of the other day.いつかお話した私の妹にあってやって下さい。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけをしているのを見た。
He made it for his sister.彼は妹にそれを作ってやった。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
I often assist my sister to do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
My sister asked Father to buy a new bicycle.私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
It's been three years since my younger sister got married.妹が結婚してから３年になる。
My sister is fond of music.私の妹は音楽が好きだ。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
My sister has two sons, so I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
My sister has perfect vision.妹の視力は申し分ない。
His sister is a popular TV personality.彼の妹は人気のテレビタレントだよ。
I took one, and gave the other apples to my little sister.私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
She had to take care of her sister.彼女は妹の世話をしなければならなかった。
The girl wearing a white dress is my sister.白いドレスを着ている少女は私の妹です。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
My sister was successful in the examination.妹はその試験に合格した。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
My sister dropped her plate on the floor.妹は床の上に皿を落とした。
He took his sister along.彼は妹を連れて行った。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
My little sister sometimes wished she was a boy.妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
I let my sister use my new computer.私は妹にコンピューターを使わせてやった。
We cannot distinguish her and her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.妹は要領が悪くて損ばかりしている。
The girl playing the piano is my sister.ピアノを弾いている少女は私の妹です。
My sister has a job.妹は仕事を持っています。
You might have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
I don't have a car, but my sister does.私は車を持っていませんが、妹は持っています。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister is having a conversation with her friends.妹が友達と話している。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License