The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister is too young to go to school.妹は学校へ行く年齢になっていません。
She is no less slender than her sister is.彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
My little sister sometimes wished she was a boy.妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
She played a trick on my sister.彼女は私の妹にいたずらをした。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
That girl playing the piano is my little sister.ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
My little sister couldn't be this pretty.俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
He deprived my little sister of all her toys.彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
Both sisters are pretty.その姉妹の２人ともきれいだ。
I mistook her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
My little sister is scared of all doctors.妹はどんな医者も怖がる。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
My sister insisted on going with me.妹は私といっしょに行くと言い張った。
That is my sister's camera.あれは私の妹のカメラです。
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
You may have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
I have two brothers and one sister.私には２人の兄と１人の妹がいます。
Say hello to your sister for me.妹さんによろしくね。
She mistook me for my sister.彼女は私を妹と間違えた。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
I'm looking for a gym suit for my sister.私は妹のために運動着をさがしている。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
My sister has been taking piano lessons since she was four.妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
I mistook her for Ann's sister.私は彼女をアンの妹と間違えた。
My sister has two sons, so I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
I don't have a younger sister.私には妹がいません。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
In the absence of her mother, she looks after her sister.母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
I want you to meet my sister I spoke of the other day.いつかお話した私の妹にあってやって下さい。
I like dogs, but my sister likes cats.私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
My sister resembles my mother.妹は母に似ている。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
My sister is pretty.私の妹はかわいいです。
We cannot distinguish her from her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
He doesn't have a sister.彼は妹がいません。
I often assist my sister to do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
The girl running over there is my sister.向こうで走っている少女は私の妹です。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
Who does your sister take after?あなたの妹はだれに似ていますか。
Tom is engaged to Mary's younger sister.トムはメアリーの妹と婚約している。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
He made it for his sister.彼は妹にそれを作ってやった。
When I came home, my sister was playing the guitar.私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
I played football and my sister played tennis.私がフットボールをし、妹がテニスをした。
My sister has a good command of both English and French.妹は英仏語を使いこなす。
I took one, and gave the other apples to my little sister.私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
He introduced his sister to me.彼は妹を私に紹介した。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
Is this your glass or your sister's?君のコップ？それとも妹のコップ？
It was no good persuading my sister to give up.妹にあきらめるように説得してもだめだった。
Just between the two of us; are you in love with my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
Yesterday my sister went to Kobe.妹は昨日神戸へ行った。
My younger sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
That sister of yours is always complaining of her husband.あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。
My sister was successful in the examination.妹はその試験に合格した。
That man is French. Are you and your sister, too?その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
My sister is twenty-one years old and a college student.妹は２１で大学生です。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
It is three years since my sister got married.妹が結婚してから３年になる。
I can't tell her from her twin sister.私は彼女と双子の妹とを見分けられない。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
She had to take care of her sister.彼女は妹の世話をしなければならなかった。
I wonder what happened to his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
Talking of John, what has become of his sister?ジョンと言えば、彼の妹はどうなったかな。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
My sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
My sister expects to graduate from college next year.私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は妹を見下ろしがちである。
My sister is a twenty-one years old college student.妹は２１で大学生です。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
My sister asked me to teach her how to ski.妹は、スキーを教えてほしいと、私に言った。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
Is she your sister?彼女はあなたの妹ですか。
His sister is a popular TV personality.彼の妹は人気のテレビタレントだよ。
I have an older brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
My younger sister is famous.私の妹は有名だ。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
He has to support his mother and his sister.彼は母と妹を扶養しなければならない。
The boy has taken the toy away from his little sister.少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
My sister isn't used to cooking.私の妹は料理に慣れていない。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License