The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What do you say to bringing your sister?
妹さんを連れておいでになってはどうですか。
My sister can play the piano better than I can.
妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
I had an argument with my sister about whom to invite.
誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
I wonder what has become of his sister.
彼の妹さんはどうなったのかしら。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.
その双子の姉妹はうりふたつだ。
My sister has been studying in her room since this morning.
妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.
妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
My sister has youth and dreams.
妹には若さと夢があります。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.
私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
My sister will go to Tokyo next year.
私の妹は来年、東京に行く予定です。
The sisters lived to be 100 years old.
その姉妹は１００歳まで生きた。
My sister will marry early next year.
妹は来年早々に結婚します。
Do you sometimes give your younger sister money?
あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.
僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
My sister is suffering from a bad cold now.
私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.
彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
My younger sister went to Kobe yesterday.
私の妹は昨日神戸に行った。
He took his sister along.
彼は妹を連れて行った。
I'll bring my sister when I come next time.
今度来る時は妹を連れてきます。
My sister takes care of everything she possesses.
妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.
メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
He is engaged to my younger sister.
彼は私の妹と婚約している。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.
だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
He made his sister a nice pen tray.
彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
How many sisters do you have?
あなたは何人妹がいますか。
My sister went to Italy to study music.
私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
What grade is your sister in?
君の妹さんは何年生なの。
My sister has become a good pianist.
私の妹はピアノが上手になった。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
His sister does not go to America.
彼の妹はアメリカにいきません。
Almost no one thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
The two sisters were always quarreling with each other.
その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
The girl playing the piano is my sister.
ピアノを弾いている少女は私の妹です。
Seiko has no sisters.
セイコには姉妹がいません。
She has two sisters, who live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I have one elder brother and a younger sister.
私は兄がひとりと妹がひとりいます。
I took her for her sister. They look so much alike.
私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
Mary is the youngest of the three sisters.
メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.
今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
The two sisters became more and more famous.
その二人の姉妹はますます有名になった。
My sister will get married early next year.
妹は来年早々に結婚します。
Just between the two of us; are you in love with my sister?
ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
That girl playing the piano is my little sister.
ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
Your sister can not speak English.
あなたの妹は英語が話せません。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.
私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
She is just as charming as her sister.
彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
While eating a pizza he was annoying his sister.
ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.
妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister resembles my mother.
妹は母に似ている。
She is a pianist and her sister is a singer.
彼女はピアニストで、妹は歌手です。
My sister is twenty-one years old and a college student.
妹は２１で大学生です。
The sisters lived in harmony with each other.
姉妹は睦まじく暮らした。
The boy has taken the toy away from his little sister.
少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
He grabbed the chocolate away from his sister.
彼は妹の手からチョコレートをひったくった。
My younger sister is famous.
私の妹は有名だ。
He deprived my little sister of all her toys.
彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
My little sister was excited to see the waterfowl.
妹は水鳥を見て興奮した。
My sister likes Ultraman.
僕の妹はウルトラマンが好きだ。
Can you tell Jane from her twin sister?
ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
That guy is having an affair with your sister!
そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ!
My sister has been knitting since this morning.
妹は朝からずっと編み物をしている。
My little sister took my hand when we crossed the street.
通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.
私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
My sister and I go to the movies from time to time.
妹と私はときどき映画に行きます。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.
私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
My sister is having a conversation with her friends.
妹が友達と話している。
The three sisters look very much alike.
その三姉妹はとても似ている。
My sister is constantly reading comic books.
妹は絶えず漫画を読んでいます。
My sister has been sick.
私の妹は病気にかかっています。
My sister did not say "Hello".
妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
My sister isn't studying now.
私の妹はいま勉強してません。
I like her sister very much.
彼女の妹はとても好き。
How pretty your sister is!
君の妹はなんてかわいいんだろう。
Is this your glass or your sister's?
君のコップ？それとも妹のコップ？
As soon as I got home, my sister went out.
私が家につくや否や妹は出て行った。
My younger sister didn't say "hello."
妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
He cut his sister a piece of bread.
彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
Ann has no sister.
アンには一人も姉妹がいない。
Not knowing him, I asked my sister about his job.
彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
My sister resembles my grandmother.
私の妹は、祖母に似ている。
She calls her sister Mina-chan.
彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
My sister is famous.
私の妹は有名だ。
My sister belonged to the basketball club last year.
私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
Ann has no sister.
アンには姉妹がいません。
My sister asked Father to buy a new bicycle.
私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.
彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
The sister of your father or mother is your aunt.
あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
That's my younger sister's photograph.
それは私の妹の写真です。
My sister hasn't done homework for herself.
私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
My sister bought five yards of cloth.
妹は布を５ヤール買った。
She has been looking after her sick sister for ten years.
彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
Yesterday my sister went to Kobe.
妹は昨日神戸へ行った。
He will make my sister a good husband.
彼は妹の良い夫となるだろう。
Kobe is a sister city of Seattle.
神戸はシアトルの姉妹都市です。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
