The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I often help my sister do her homework.
私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
My younger sister got married in her teens.
私の妹は１０代で結婚した。
I look on her as my sister.
私は彼女を妹のように思っている。
We cannot distinguish her from her younger sister.
我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
Who does your sister take after?
あなたの妹はだれに似ていますか。
How pretty your sister is!
君の妹はなんてかわいいんだろう。
My sister hasn't done homework for herself.
私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
My little sister was excited to see the waterfowl.
妹は水鳥を見て興奮した。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
That guy is having an affair with your sister!
そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ!
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
My sister is suffering from a bad cold.
妹は悪い風邪にかかっている。
My sister resembles my mother.
妹は母に似ている。
Mary left her sister to clean the windows.
メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
My little sister took my hand when we crossed the street.
通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
Mother gives my sister two thousand yen every month.
母は妹に月の２千円渡している。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.
私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
Yesterday my sister went to Kobe.
私の妹は昨日神戸に行った。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
I took her for her sister.
私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
I bought my sister a new hat.
私は妹に新しい帽子を買ってやった。
She played a trick on my sister.
彼女は私の妹にいたずらをした。
Is she your sister?
彼女はあなたの妹ですか。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.
父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
Kyoto and Boston are sister cities.
京都とボストンは姉妹都市である。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.
ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
It seems that he took me for my sister.
彼は私と私の妹を間違えたようだ。
My sister is sensitive about her thick legs.
私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
My sister washes her hair every morning.
私の妹は毎朝髪を洗う。
My younger sister went to Kobe yesterday.
私の妹は昨日神戸に行った。
I'll bring my sister when I come next time.
今度来る時は妹を連れてきます。
That man is French. Are you and your sister, too?
その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
I played football and my sister played tennis.
私がフットボールをし、妹がテニスをした。
She is often mistaken for her sister.
彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
My sister has a good command of both English and French.
妹は英仏語を使いこなす。
My sister is constantly reading comic books.
妹は絶えず漫画を読んでいます。
My younger sister didn't say "hello."
妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
My sister went to Italy to study music.
私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.
妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
They caught him playing a trick on his sister.
彼らは彼が妹に悪ふざけをしているのを見た。
That girl playing the piano is my little sister.
ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.
私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.
従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
