The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can't tell his twin sisters apart.
彼の双子の妹たちを区別することができない。
His sister does not go to America.
彼の妹はアメリカにいきません。
My sister went to Kobe yesterday.
妹は昨日神戸へ行った。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.
例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.
僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
My sister has two sons, so I have two nephews.
妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
The woman you were talking to at that time was my sister.
あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。
My sister has been taking piano lessons since she was four.
妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
The girl running over there is my sister.
向こうで走っている少女は私の妹です。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.
ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
I couldn't tell her from sister.
私は彼女と妹を区別できなかった。
George married my sister.
ジョージは私の妹と結婚した。
I like her younger sister very much.
彼女の妹はとても好き。
She is just as charming as her sister.
彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
I don't have a car, but my sister does.
私は車を持っていませんが、妹は持っています。
It is three years since my sister got married.
妹が結婚してから３年になる。
My sister will be thirteen years old next summer.
私の妹は次の夏には１３歳になる。
Is this your glass or your sister's?
これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
My sister is sensitive about her thick legs.
私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
We cannot distinguish her and her younger sister.
我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
I played football and my sister played tennis.
私がフットボールをし、妹がテニスをした。
That's my younger sister's photograph.
それは私の妹の写真です。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.
マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
My sister asked me to teach her how to ski.
妹は、スキーを教えてほしいと、私に言った。
He made his sister a nice pen tray.
彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
Ann has no sister.
アンには姉妹がいません。
Can you tell Jane from her twin sister?
ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
I share the room with my sister.
私は妹と共同で部屋を使っている。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.
私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
My sister will marry early next year.
妹は来年早々に結婚します。
My mother always puts my sister before me.
おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
How are things going with your youngest sister?
君の一番下の妹はどうしてる。
My sister takes piano lessons twice a week.
私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
Yesterday my sister went to Kobe.
私の妹は昨日神戸に行った。
He has to support his mother and his sister.
彼は母と妹を扶養しなければならない。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.
ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.
私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.
一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
She is a pianist and her sister is a singer.
彼女はピアニストで、妹は歌手です。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.
従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
This is a picture of my sister.
これは私の妹を撮った写真です。
My sister expects to graduate from college next year.
私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
My younger sister got married in her teens.
私の妹は１０代で結婚した。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.
妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.
妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
My sister is playing with a doll.
妹は人形で遊んでいる。
Hardly anyone thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
Their school and ours are sister schools.
彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.
妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
My sister's hair reaches to her shoulders.
妹の髪は肩までと届きます。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
The sisters lived to be 100 years old.
その姉妹は１００歳まで生きた。
My little sister sometimes wished she was a boy.
妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
I took her for her sister. They look so much alike.
私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
I look on her as my sister.
私は彼女を妹のように思っている。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.
私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
His sister makes too much of fashion.
彼の妹は流行を重視し過ぎる。
They caught him playing a trick on his sister.
彼らは彼が妹に悪ふざけをしているのを見た。
My sister and I go to the movies from time to time.
妹と私はときどき映画に行きます。
Yesterday my sister went to Kobe.
妹は昨日神戸へ行った。
Do you have any sisters?
姉妹がいますか。
Ann doesn't have any sisters.
アンには姉妹がいません。
As soon as I got home, my sister went out.
私が家につくや否や妹は出て行った。
My sister is famous.
私の妹は有名だ。
When the sisters came back, their mother was still awake.
姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
She's as pretty as her sister.
彼女は妹に劣らずきれいだ。
Both he and his sister are invited to the party.
彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
The two sisters were always quarreling with each other.
その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."
「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
My sister is pretty.
私の妹はかわいいです。
I don't know both of the sisters.
私は姉妹の両方を知っているわけではない。
He had his sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
The two sisters became more and more famous.
その二人の姉妹はますます有名になった。
She is no less slender than her sister is.
彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.
従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
I heard from my sister. The letter says she is well now.
妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。
Is she your sister?
彼女はあなたの妹ですか。
It's been three years since my younger sister got married.
妹が結婚してから３年になる。
My sister always keeps her room clean.
私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
She has two sisters. Both live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
