The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Both his sisters are beautiful.
彼の姉妹は二人とも美人です。
I wonder what happened to his sister.
彼の妹さんはどうなったのかしら。
I will wait for my sister here.
私はここで妹を待ちます。
My sister shelled the beans.
妹は豆の皮をむいた。
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!
あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
Tom locked his sister in the closet.
トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
Just between the two of us; are you in love with my sister?
ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
What grade is your sister in?
君の妹さんは何年生なの。
Do you sometimes give your sister money?
あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
My sister is suffering from a bad cold now.
私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
She sometimes has her sister write her term papers.
彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
I'd like to see your sister.
あなたの妹さんに会いたいものです。
What do you say to bringing your sister?
妹さんを連れておいでになってはどうですか。
Did you leave at the same time as my younger sister?
妹と出発が同時でしたか。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.
彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
My little sister took my hand when we crossed the street.
通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
Hardly anyone thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.
彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
Mary left her sister to clean the windows.
メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
The girl standing over there is my sister Sue.
向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
The two sisters were always quarreling with each other.
その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
His sister does not go to America.
彼の妹はアメリカにいきません。
I saw my sister there.
妹がそこにいるのが見えた。
My sister always keeps her room clean.
妹は部屋をいつもきれいにいておく。
He grabbed the chocolate away from his sister.
彼は妹の手からチョコレートをひったくった。
She had to take care of her sister.
彼女は妹の世話をしなければならなかった。
The sisters played a duet on the violin and piano.
その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
Their school and ours are sister schools.
彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
My sister is sensitive about her thick legs.
私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
I gave my sister a dictionary.
私は妹に辞書をあげた。
This is a picture of my sister.
これは私の妹を撮った写真です。
My sister will go to Tokyo next year.
私の妹は来年、東京に行く予定です。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
Not knowing him, I asked my sister about his job.
彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
I couldn't tell her from sister.
私は彼女と妹を区別できなかった。
My sister played the leading character.
私の妹が主役を演じた。
As soon as I got home, my sister went out.
私が家につくや否や妹は出て行った。
I will have my sister pick you up at the station.
妹に車で駅まで迎えに行かせます。
She has two sisters, who live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.
彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
The girl talking with Mayumi is my sister.
真由美と話している女の子は私の妹です。
I have an older brother and two younger sisters.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
Say hello to your sister for me.
妹さんによろしくね。
I don't have any sisters.
私には、姉妹がいない。
My sister resembles my mother.
妹は母に似ている。
My sister has a piano.
私の姉妹はピアノを持っている。
Is this your glass or your sister's?
これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
I left earlier than my sister.
私は妹より早く出発した。
He got a cold from his sister.
彼は妹から風邪をうつされた。
My father and sister are carpenters.
父と妹は大工さんです。
My sister likes Ultraman.
僕の妹はウルトラマンが好きだ。
My sister has become a good pianist.
私の妹はピアノが上手になった。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
Kyoto and Boston are sister cities.
京都とボストンは姉妹都市である。
Ann sang a lullaby for her little sister.
アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
It's been three years since my younger sister got married.
妹が結婚してから３年になる。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.
通りを渡るとき妹の手を取った。
My younger sister went to Kobe yesterday.
妹は昨日神戸へ行った。
My sister takes piano lessons twice a week.
妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
It was no good persuading my sister to give up.
妹にあきらめるように説得してもだめだった。
Your sister is the most diligent of all my friends.
あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.
その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
It is three years since my sister got married.
妹が結婚してから３年になる。
Do you have any sisters?
あなたには姉妹がいますか。
She played a trick on my sister.
彼女は私の妹にいたずらをした。
To tell the truth, she is my sister.
実を言うと彼女はぼくの妹なんだ。
I have a twin sister.
私には双子の妹がいる。
The girl running over there is my sister.
向こうで走っている少女は私の妹です。
Mary and Alice are sisters.
メアリーとアリスは姉妹です。
I love her sister very much.
私は彼女の妹をとても愛しています。
Yesterday my sister went to Kobe.
妹は昨日神戸へ行った。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.
今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
He was married to her sister.
彼は彼女の妹と結婚した。
John answered for his sister.
ジョンが妹に代わって答えた。
He made it for his sister.
彼は妹にそれを作ってやった。
The sisters lived to be 100 years old.
その姉妹は１００歳まで生きた。
I don't have a younger sister.
私には妹がいません。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
