One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “妹”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
She was overshadowed by her sister's reputation.彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
As soon as I got home, my sister went out.私が家につくや否や妹は出て行った。
He got a cold from his sister.彼は妹から風邪をうつされた。
My sister can play the piano better than I can.妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
I have an older brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
Yesterday my sister went to Kobe.妹は昨日神戸へ行った。
Both he and his sister are invited to the party.彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
My sister played the leading character.私の妹が主役を演じた。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
Just between the two of us; are you in love with my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
My little sister has been suffering from a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
My sister isn't studying now.私の妹はいま勉強してません。
My sister bought five yards of cloth.妹は布を５ヤール買った。
My younger sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
That little girl is my sister's friend.あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
That sister of yours is always complaining of her husband.あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。
My little sister sometimes wished she was a boy.妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
My sister has long legs.妹は足が長い。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
Do you sometimes give your sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
My sister has been taking piano lessons since she was four.妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
His little sister is very cute, isn't she?彼の妹はとてもかわいいね。
How many sisters do you have?あなたは何人妹がいますか。
I have one big brother and two little sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
She has been looking after her sick sister for ten years.彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
While eating a pizza he was annoying his sister.ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
You may have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
My sister takes piano lessons twice a week.妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
I wonder what happened to his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
Do you sometimes give your younger sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
In the absence of her mother, she looks after her sister.母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
How's your sister?妹さんは元気？
My younger sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
I accepted a present from his sister.私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
My sister laughed to her heart's content.妹は心ゆくまで笑った。
He is engaged to my sister.彼は私の妹と婚約している。
Did you leave at the same time as my younger sister?妹と出発が同時でしたか。
Not knowing him, I asked my sister about his job.彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけをしているのを見た。
I am widely different from my little sister in character and habits.私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
My sister is fond of music.私の妹は音楽が好きだ。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
My sister has been studying in her room since this morning.妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
I played football and my sister played tennis.私がフットボールをし、妹がテニスをした。
My sister has youth and dreams.妹には若さと夢があります。
My sister and I go to the movies from time to time.妹と私はときどき映画に行きます。
Tom locked his sister in the closet.トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.妹は要領が悪くて損ばかりしている。
My sister will prepare breakfast.妹が朝食を用意するでしょう。
My sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
The girl running over there is my sister.向こうで走っている少女は私の妹です。
I really love her younger sister a lot.私は彼女の妹をとても愛しています。
He made it for his sister.彼は妹にそれを作ってやった。
That guy is having an affair with your sister!そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ!
I left earlier than my sister.私は妹より早く出発した。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
I mistook her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
We cannot distinguish her and her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
My sister isn't used to cooking.私の妹は料理に慣れていない。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
The woman you were talking to at that time was my sister.あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。
That girl playing the piano is my little sister.ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
Say hello to your sister for me.妹さんによろしくね。
That is my sister's camera.あれは私の妹のカメラです。
Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
Both sisters are pretty.その姉妹の２人ともきれいだ。
My sister has a job.妹は仕事を持っています。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
My sister married a doctor.私の妹は医者と結婚した。
It seems that his sister is a good cook.彼の妹は料理が上手らしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License