The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He deprived my little sister of all her toys.彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
I can't tell his twin sisters apart.彼の双子の妹たちを区別することができない。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
My sister has long legs.妹は足が長い。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
What do you say to bringing your sister?妹さんを連れておいでになってはどうですか。
I had my sister take a picture of me.僕は妹に写真を撮ってもらった。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
My sister has been knitting since this morning.妹は朝からずっと編み物をしている。
My sister is twenty-one years old and a college student.妹は２１で大学生です。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
Both sisters are pretty.その姉妹の２人ともきれいだ。
My sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
We cannot distinguish her from her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
My sister saw it with her own eyes.妹はそれを自分自身の目で見た。
He doesn't have a sister.彼は妹がいません。
It was no good persuading my sister to give up.妹にあきらめるように説得してもだめだった。
She had to take care of her sister.彼女は妹の世話をしなければならなかった。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
This is a picture of my sister.これは私の妹を撮った写真です。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
My sister asked Father to buy a new bicycle.私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
I'm trying to get in touch with her sister.彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。
My sister has been taking piano lessons since she was four.妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
My sister shelled the beans.妹は豆の皮をむいた。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
I often assist my sister to do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
Talking of John, what has become of his sister?ジョンと言えば、彼の妹はどうなったかな。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
My sister will prepare breakfast.妹が朝食を用意するでしょう。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
My younger sister didn't say "hello."妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
Did you leave at the same time as my younger sister?妹と出発が同時でしたか。
I want you to meet my sister I spoke of the other day.いつかお話した私の妹にあってやって下さい。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
I mistook her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
My sister has been sick.私の妹は病気にかかっています。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
Well do I remember the day when my sister was born.妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
How's your sister?妹さんは元気？
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
Both his sisters are beautiful.彼の妹は二人とも美人です。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
His sister and I will be good friends.彼の妹と私はよい友達になるだろう。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時は妹を連れてきます。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
I like dogs, but my sister likes cats.私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
She mistook me for my sister.彼女は私を妹と間違えた。
My sister likes Ultraman.僕の妹はウルトラマンが好きだ。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
The girl playing the piano is my sister.ピアノを弾いている少女は私の妹です。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
My sister takes care of everything she possesses.妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
His little sister is very cute, isn't she?彼の妹はとてもかわいいね。
Tom is engaged to Mary's younger sister.トムはメアリーの妹と婚約している。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
I'll bring my sister to the party.妹をパーティーに連れて行きます。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License