The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister is pretty.私の妹はかわいいです。
My sister doesn't wish to associate with them.妹は彼らとの交際を望んでいない。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I have a twin sister.私には双子の妹がいる。
My younger sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
If you go to the movies, take your sister with you.映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
He gave his blood to help his sister.彼は妹を助けるために血をあげた。
My sister takes piano lessons twice a week.妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
My sister likes Ultraman.僕の妹はウルトラマンが好きだ。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
She bought a dictionary for her sister.彼女は妹に辞書を買ってやった。
He doesn't have a sister.彼は妹がいません。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
Do you sometimes give your sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
Yesterday my sister went to Kobe.妹は昨日神戸へ行った。
His little sister is very cute, isn't she?彼の妹はとてもかわいいね。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
I let my sister use my new computer.私は妹にコンピューターを使わせてやった。
My sister takes piano lessons twice a week.私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
That guy is having an affair with your sister!そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ!
My sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
My sister married a doctor.私の妹は医者と結婚した。
He made it for his sister.彼は妹にそれを作ってやった。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
She was overshadowed by her sister's reputation.彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
Well do I remember the day when my sister was born.妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
My sister isn't used to cooking.私の妹は料理に慣れていない。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
Both sisters are pretty.その姉妹の２人ともきれいだ。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
I accepted a present from his sister.私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
Is this your glass or your sister's?これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は自分の妹を見下しがちである。
We cannot distinguish her and her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
My sister is constantly reading comic books.妹は絶えず漫画を読んでいます。
My sister is too young to go to school.妹は学校へ行く年齢になっていません。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
I love her sister very much.私は彼女の妹をとても愛しています。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
I don't have a car, but my sister does.私は車を持っていませんが、妹は持っています。
I mistook her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
I have an older brother and two younger sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
My sister can play the piano better than I can.妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
My sister insisted on going with me.妹は私といっしょに行くと言い張った。
My sister will prepare breakfast.妹が朝食を用意するでしょう。
My sister is suffering from a bad cold now.私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
My sister resembles my mother.妹は母に似ている。
She had her blouse ironed by her sister.妹にブラウスのアイロン掛けをさせた。
My sister asked me to teach her how to ski.妹は、スキーを教えてほしいと、私に言った。
My sister has been taking piano lessons since she was four.妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
The woman you were talking to at that time was my sister.あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
My sister was successful in the examination.妹はその試験に合格した。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
She sometimes has her sister write her term papers.彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
My sister will marry early next year.妹は来年早々に結婚します。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
I can't tell her from her twin sister.私は彼女と双子の妹とを見分けられない。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけをしているのを見た。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
He has to support his mother and his sister.彼は母と妹を扶養しなければならない。
She has been looking after her sick sister for ten years.彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
My little sister couldn't be this pretty.俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
My sister has a job.妹は仕事を持っています。
I let my sister use my new computer.私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
Is this your glass or your sister's?君のコップ？それとも妹のコップ？
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
Do you sometimes give your younger sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
To tell the truth, she is my sister.実を言うと彼女はぼくの妹なんだ。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
He will make my sister a good husband.彼は妹の良い夫となるだろう。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時は妹を連れてきます。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License