The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His little sister is very cute, isn't she?彼の妹はとてもかわいいね。
My sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
I have two brothers and one sister.私には２人の兄と１人の妹がいます。
How's your sister?妹さんは元気？
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
Today is my sister's birthday.今日は、妹の誕生日です。
Yesterday my sister went to Kobe.私の妹は昨日神戸に行った。
My sister asked Father to buy a new bicycle.私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
He will make my sister a good husband.彼は妹の良い夫となるだろう。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
We can't tell her and her younger sister apart.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
She is no less beautiful than her sister.彼女は妹に劣らず美しい。
He got a cold from his sister.彼は妹から風邪をうつされた。
I had my sister take a picture of me.僕は妹に写真を撮ってもらった。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
I like her sister very much.彼女の妹はとても好き。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
My sister is sensitive about her thick legs.私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
How pretty your sister is!君の妹はなんてかわいいんだろう。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
That's a photo of my sister.それは私の妹の写真です。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は妹を見下ろしがちである。
My sister has perfect vision.妹の視力は申し分ない。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
If you go to the movies, take your sister with you.映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
My sister has youth and dreams.妹には若さと夢があります。
My sister dropped her plate on the floor.妹は床の上に皿を落とした。
My sister played the leading character.私の妹が主役を演じた。
My sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
His little sister is very cute, isn't she?あいつの妹、とてもかわいいね。
He has a sister and she goes to school, too.彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
She bought a dictionary for her sister.彼女は妹に辞書を買ってやった。
My sister will prepare breakfast.妹が朝食を用意するでしょう。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
I heard from my sister. The letter says she is well now.妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
My sister is now bound up in her work.私の妹は仕事に夢中になっている。
I will wait for my sister here.私はここで妹を待ちます。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister has been taking piano lessons since she was four.妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
His sister is a popular TV personality.彼の妹は人気のテレビタレントだよ。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
I took her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
My younger sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
That's my younger sister's photograph.それは私の妹の写真です。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
My younger sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
Tom locked his sister in the closet.トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
I often assist my sister to do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
My mother always puts my sister before me.おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
We cannot distinguish her and her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
I am widely different from my little sister in character and habits.私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は自分の妹を見下しがちである。
This is a picture of my sister.これは私の妹を撮った写真です。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
The girl talking with Mayumi is my sister.真由美と話している女の子は私の妹です。
That little girl is my sister's friend.あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄がひとりと妹がひとりいます。
I wonder what has become of his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
My sister has a good command of both English and French.妹は英仏語を使いこなす。
My sister laughed to her heart's content.妹は心ゆくまで笑った。
To tell the truth, she is my sister.実を言うと彼女はぼくの妹なんだ。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
My younger sister didn't say "hello."妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
My younger sister is famous.私の妹は有名だ。
His sister does not go to America.彼の妹はアメリカにいきません。
We cannot distinguish her from her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
My little sister painted a picture of a snowman.妹は雪だるまの絵を描いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License