Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“妹”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
My sister has a job.
妹は仕事を持っています。
My sister saw it with her own eyes.
妹はそれを自分自身の目で見た。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
Your sister can not speak English.
あなたの妹は英語が話せません。
He grabbed the chocolate away from his sister.
彼は妹の手からチョコレートをひったくった。
If you go to the movies, take your sister with you.
映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
It is three years since my sister got married.
妹が結婚してから３年になる。
I often help my sister do her homework.
私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
She played a trick on my sister.
彼女は私の妹にいたずらをした。
My sister was successful in the examination.
妹はその試験に合格した。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.
私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
My father and sister are carpenters.
父と妹は大工さんです。
My sister went to Kobe yesterday.
私の妹は昨日神戸に行った。
I gave my sister a dictionary.
私は妹に辞書をあげた。
Do you sometimes give your younger sister money?
あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
I will wait for my sister here.
私はここで妹を待ちます。
The girl standing over there is my sister Sue.
向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
Their school and ours are sister schools.
彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
I don't have four sisters.
私には四人の姉妹はいません。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I bought my sister a new hat.
私は妹に新しい帽子を買ってやった。
I don't have a car, but my sister does.
私は車を持っていませんが、妹は持っています。
Ann has no sister.
アンには姉妹がいません。
My little sister couldn't be this pretty.
俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
My sister and I take turns in cleaning our room.
妹と私は交換で部屋を掃除します。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.
彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
Do you have any sisters?
あなたには姉妹がいますか。
She's as pretty as her sister.
彼女は妹に劣らずきれいだ。
I'll bring my sister when I come next time.
今度来る時は妹を連れてきます。
My sister asked Father to buy a new bicycle.
私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
The girl playing the piano is my sister.
ピアノを弾いている少女は私の妹です。
My little sister sometimes wished she was a boy.
妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
She calls her sister Mina-chan.
彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
The visitor left a message with his sister.
訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
I share the room with my sister.
私は妹と共同で部屋を使っている。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.
私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
My little sister painted a picture of a snowman.
妹は雪だるまの絵を描いた。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.
ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
We cannot distinguish her and her younger sister.
我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
John answered for his sister.
ジョンが妹に代わって答えた。
The sisters often quarrel over nothing.
その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
I often assist my sister to do her homework.
私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
My sister can play the piano better than I can.
妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
Those are my sister's books.
あれらは私の妹の本です。
That pretty girl is my sister.
あのかわいい少女は私の妹です。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
My sister married a doctor.
私の妹は医者と結婚した。
Bring your sister next time.
今度は妹さんを連れていらっしゃい。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
Both sisters are pretty.
その姉妹の２人ともきれいだ。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.
メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
She was playing with her sister at that time.
彼女はその時、妹と遊んでいました。
My sister never fails to write home once a month.
妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
My sister washes her hair every morning.
私の妹は毎朝髪を洗う。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".
すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
I can't tell his twin sisters apart.
彼の双子の妹たちを区別することができない。
My sister will marry early next year.
妹は来年早々に結婚します。
His little sister is very cute, isn't she?
彼の妹はとてもかわいいね。
It's been three years since my younger sister got married.
妹が結婚してから３年になる。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.
来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
I gave my sister a doll.
私は妹に人形をあげました。
My family consists of my father, mother, and sister.
父と母と妹がいます。
I like her sister very much.
彼女の妹はとても好き。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
