The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His cousin, whose name I forget, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.
その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
Tom locked his sister in the closet.
トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
Say hello to your sister for me.
妹さんによろしくね。
My sister resembles my grandmother.
私の妹は、祖母に似ている。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
That is my sister's camera.
あれは私の妹のカメラです。
Do you have any sisters?
姉妹がいますか。
My sister is now bound up in her work.
私の妹は仕事に夢中になっている。
They are my sisters.
それらは私の姉妹です。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.
父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
My little sister can read books well now.
妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
My sister never fails to write home once a month.
妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
She bought a dictionary for her sister.
彼女は妹に辞書を買ってやった。
My sister has youth and dreams.
妹には若さと夢があります。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".
すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
As soon as I got home, my sister went out.
私が家につくや否や妹は出て行った。
To tell the truth, she is my sister.
実を言えば、彼女は私の妹だ。
Mari and Maki are sisters.
真理と真喜は姉妹だ。
That little girl is my sister's friend.
あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は妹に劣らず美しい。
She is no less slender than her sister is.
彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
This is a picture of my sister.
これは私の妹を撮った写真です。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.
私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
I left earlier than my sister.
私は妹より早く出発した。
I mistook her for her sister. They look so much alike.
私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
Not only he but also his sisters went to the movies.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
I played football and my sister played tennis.
私がフットボールをし、妹がテニスをした。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.
妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
He cut his sister a piece of bread.
彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
My sister went to Italy to study music.
私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.
だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
I mistook her for Ann's sister.
私は彼女をアンの妹と間違えた。
Almost no one thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.
ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
My younger sister got married in her teens.
私の妹は１０代で結婚した。
I often assist my sister to do her homework.
私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
It is three years since my sister got married.
妹が結婚してから３年になる。
The two sisters are so alike.
その姉妹はたいへん似ている。
My sister insisted on going with me.
妹は私といっしょに行くと言い張った。
She played a trick on my sister.
彼女は私の妹にいたずらをした。
Ann has no sister.
アンには姉妹がいません。
When did your sister leave Tokyo for London?
君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!
あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
That guy is having an affair with your sister!
そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ!
Both he and his sister are invited to the party.
彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
My little sister sometimes wished she was a boy.
妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
Mike really thought your sister was something else.
マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
It seems that he mistook me for my sister.
彼は私と私の妹を間違えたようだ。
I took one, and gave the other apples to my little sister.
私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
My sister always keeps her room clean.
私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
She loves the doll like her own sister.
彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
Both his sisters are beautiful.
彼の妹は二人とも美人です。
The sisters lived to be 100 years old.
その姉妹は１００歳まで生きた。
The girl singing over there is my sister.
あそこで歌っている少女は私の妹です。
The girl talking with Mayumi is my sister.
真由美と話している女の子は私の妹です。
I have one older brother and one younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
He took his sister along.
彼は妹を連れて行った。
The sisters are quite unlike.
あの姉妹はまったく似ていない。
My sister expects to graduate from college next year.
私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
People say I look about the same age as my sister.
私は妹と同じくらいに見えると言われます。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.
妹は要領が悪くて損ばかりしている。
My younger sister is famous.
私の妹は有名だ。
Their school and ours are sister schools.
彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
Kyoto and Boston are sister cities.
京都とボストンは姉妹都市である。
I let my sister use my new computer.
私は妹にコンピューターを使わせてやった。
My little sister is scared of all doctors.
妹はどんな医者も怖がる。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
