One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “妹”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
My sister married a doctor.私の妹は医者と結婚した。
He took his sister along.彼は妹を連れて行った。
My sister has been taking piano lessons since she was four.妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
She was overshadowed by her sister's reputation.彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
As soon as I got home, my sister went out.私が家につくや否や妹は出て行った。
His little sister is very cute, isn't she?あいつの妹、とてもかわいいね。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
In the absence of her mother, she looks after her sister.母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
My sister is having a conversation with her friends.妹が友達と話している。
He is engaged to my sister.彼は私の妹と婚約している。
You might have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
My sister is pretty.私の妹はかわいいです。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
This is a picture of my sister.これは私の妹を撮った写真です。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
I don't have a younger sister.私には妹がいません。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
It is three years since my sister got married.妹が結婚してから３年になる。
I'll bring my sister to the party.妹をパーティーに連れて行きます。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
My younger sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
I have an older brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
Yesterday my sister went to Kobe.妹は昨日神戸へ行った。
We cannot distinguish her and her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
My sister dropped her plate on the floor.妹は床の上に皿を落とした。
My sister is fond of music.私の妹は音楽が好きだ。
That girl playing the piano is my little sister.ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
The girl talking with Mayumi is my sister.真由美と話している女の子は私の妹です。
I gave my sister a dictionary.私は妹に辞書をあげた。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
My sister laughed to her heart's content.妹は心ゆくまで笑った。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
My younger sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
To tell the truth, she is my sister.実を言うと彼女はぼくの妹なんだ。
Both he and his sister are invited to the party.彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
My sister takes care of everything she possesses.妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
His sister makes too much of fashion.彼の妹は流行を重視し過ぎる。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
That pretty girl is my sister.あのかわいい少女は私の妹です。
He has a sister and she goes to school, too.彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
The boy has taken the toy away from his little sister.少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
I left earlier than my sister.私は妹より早く出発した。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
I couldn't tell her from sister.私は彼女と妹を区別できなかった。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
I like her sister very much.彼女の妹はとても好き。
She is often mistaken for her sister.彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
How's your sister?妹さんは元気？
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
His sister and I will be good friends.彼の妹と私はよい友達になるだろう。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
It seems that he mistook me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
When I came home, my sister was playing the guitar.私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
To tell the truth, she is my sister.実を言えば、彼女は私の妹だ。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
My sister shelled the beans.妹は豆の皮をむいた。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
I'd like to see your sister.あなたの妹さんに会いたいものです。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
The girl wearing a white dress is my sister.白いドレスを着ている少女は私の妹です。
My sister has a good command of both English and French.妹は英仏語を使いこなす。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
She had to take care of her sister.彼女は妹の世話をしなければならなかった。
I have one big brother and two little sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時は妹を連れてきます。
I am widely different from my little sister in character and habits.私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
Both his sisters are beautiful.彼の妹は二人とも美人です。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
Yesterday my sister went to Kobe.私の妹は昨日神戸に行った。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
Bring your sister next time.今度は妹さんを連れていらっしゃい。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
My sister will prepare breakfast.妹が朝食を用意するでしょう。
My sister is a twenty-one years old college student.妹は２１で大学生です。
I do not have a sister.私には妹がいません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License