Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“妹”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The sisters look like each other.
その姉妹は似ています。
My sister is a twenty-one years old college student.
妹は２１で大学生です。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.
マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
Who does your sister take after?
あなたの妹はだれに似ていますか。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.
私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
I'm looking for a gym suit for my sister.
私は妹のために運動着をさがしている。
I have an older brother and two younger sisters.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
Seiko has no sisters.
セイコには姉妹がいません。
The boy has taken the toy away from his little sister.
少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
The woman you were talking to at that time was my sister.
あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
My sister takes piano lessons twice a week.
妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
My sister always keeps her room clean.
妹は部屋をいつもきれいにいておく。
That sister of yours is always complaining of her husband.
あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。
Jack was never to see his sister again.
ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
Ann has no sister.
アンには姉妹がいません。
My sister will go to Tokyo next year.
私の妹は来年、東京に行く予定です。
Ann doesn't have a sister.
アンには姉妹がいません。
I look on her as my sister.
私は彼女を妹のように思っている。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.
ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.
私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
My sister will get married early next year.
妹は来年早々に結婚します。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.
ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.
ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
The two sisters became more and more famous.
その二人の姉妹はますます有名になった。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.
妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
I like her sister very much.
彼女の妹はとても好き。
They caught him playing a trick on his sister.
彼らは彼が妹に悪ふざけをしているのを見た。
What grade is your sister in?
君の妹さんは何年生なの。
My sister is famous.
私の妹は有名だ。
He made his sister a nice pen tray.
彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
I will wait for my sister here.
私はここで妹を待ちます。
Hardly anyone thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
Kobe is a sister city of Seattle.
神戸はシアトルの姉妹都市です。
The sisters are both blondes.
その姉妹は二人ともブロンドだ。
My sister is constantly reading comic books.
妹は絶えず漫画を読んでいます。
My younger sister didn't say "hello."
妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
He is engaged to my sister.
彼は私の妹と婚約している。
Is she your sister?
彼女はあなたの妹ですか。
His sister does not go to America.
彼の妹はアメリカにいきません。
People say I look about the same age as my sister.
私は妹と同じくらいに見えると言われます。
Mary and Alice are sisters.
メアリーとアリスは姉妹です。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
