One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “妹”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The girl playing the piano is my sister.ピアノを弾いている少女は私の妹です。
That is my sister's camera.あれは私の妹のカメラです。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
Say hello to your sister for me.妹さんによろしくね。
His sister does not go to America.彼の妹はアメリカにいきません。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
My sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
This is a picture of my sister.これは私の妹を撮った写真です。
My sister is twenty-one years old and a college student.妹は２１で大学生です。
I want you to meet my sister I spoke of the other day.いつかお話した私の妹にあってやって下さい。
That's a photo of my sister.それは私の妹の写真です。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
My sister has been knitting since this morning.妹は朝からずっと編み物をしている。
Is this your glass or your sister's?君のコップ？それとも妹のコップ？
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
He was married to her sister.彼は彼女の妹と結婚した。
While eating a pizza he was annoying his sister.ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
My sister is too young to go to school.妹は学校へ行く年齢になっていません。
My sister is having a conversation with her friends.妹が友達と話している。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
I don't have a younger sister.私には妹がいません。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
I'm trying to get in touch with her sister.彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。
That guy is having an affair with your sister!そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ!
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
My younger sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
My sister takes care of everything she possesses.妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
My younger sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
My sister always keeps her room clean.妹は部屋をいつもきれいにいておく。
In the absence of her mother, she looks after her sister.母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
My sister dropped her plate on the floor.妹は床の上に皿を落とした。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
My little sister couldn't be this pretty.俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
Boys tend to look down on their sisters.男子は妹を、見下しがちだ。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
My sister has two sons, so I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
My sister will get married early next year.妹は来年早々に結婚します。
My sister played the leading character.私の妹が主役を演じた。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
I have two brothers and one sister.私には２人の兄と１人の妹がいます。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
He doesn't have a sister.彼は妹がいません。
My sister has perfect vision.妹の視力は申し分ない。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
That man is French. Are you and your sister, too?その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
My sister hasn't done homework for herself.私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
When I came home, my sister was playing the guitar.私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
Yesterday my sister went to Kobe.私の妹は昨日神戸に行った。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
My sister likes Ultraman.僕の妹はウルトラマンが好きだ。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
I took her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
My little sister is scared of all doctors.妹はどんな医者も怖がる。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
My sister will marry early next year.妹は来年早々に結婚します。
My sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
Do you sometimes give your sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
The girl wearing a white dress is my sister.白いドレスを着ている少女は私の妹です。
Both sisters are pretty.その姉妹の２人ともきれいだ。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
My sister doesn't wish to associate with them.妹は彼らとの交際を望んでいない。
I wonder what happened to his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
Talking of John, what has become of his sister?ジョンと言えば、彼の妹はどうなったかな。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
My sister asked me to teach her how to ski.妹は、スキーを教えてほしいと、私に言った。
To tell the truth, she is my sister.実を言うと彼女はぼくの妹なんだ。
My sister has long legs.妹は足が長い。
My sister laughed to her heart's content.妹は心ゆくまで笑った。
She has been looking after her sick sister for ten years.彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
It was no good persuading my sister to give up.妹にあきらめるように説得してもだめだった。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
That's my younger sister's photograph.それは私の妹の写真です。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
My sister has been sick.私の妹は病気にかかっています。
She was playing with her sister at that time.彼女はその時、妹と遊んでいました。