The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.
私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.
従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
That's my younger sister's photograph.
それは私の妹の写真です。
I accepted a present from his sister.
私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。
My sister will marry early next year.
妹は来年早々に結婚します。
My little sister can read books well now.
妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
My sister takes care of everything she possesses.
妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
He is engaged to my sister.
彼は私の妹と婚約している。
My sister resembles my grandmother.
私の妹は、祖母に似ている。
My sister is twenty-one years old and a college student.
妹は２１で大学生です。
He cut his sister a piece of bread.
彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
I spend less money on clothes than my sister does.
私は妹ほど衣装にお金を使いません。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.
だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
His sister and I will be good friends.
彼の妹と私はよい友達になるだろう。
My sister has long legs and likes sports.
妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
I wonder what happened to his sister.
彼の妹さんはどうなったのかしら。
My sister belonged to the basketball club last year.
私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
The two sisters became more and more famous.
その二人の姉妹はますます有名になった。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
Well do I remember the day when my sister was born.
妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.
私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.
ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.
一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
To tell the truth, she is my sister.
実を言えば、彼女は私の妹だ。
My sister always keeps her room clean.
妹は部屋をいつもきれいにいておく。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.
メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
I mistook her for Ann's sister.
私は彼女をアンの妹と間違えた。
My sister insisted on going with me.
妹は私といっしょに行くと言い張った。
My younger sister didn't say "hello."
妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
I don't have a younger sister.
私には妹がいません。
My little sister couldn't be this pretty.
俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
His little sister is very cute, isn't she?
彼の妹はとてもかわいいね。
The sisters played a duet on the violin and piano.
その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
Boys tend to look down on their younger sisters.
男の子は妹を見下ろしがちである。
My sister's name is Patricia.
私の妹の名前はパトリシアです。
My sister is suffering from a bad cold now.
私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
To tell the truth, she is my sister.
実を言うと彼女はぼくの妹なんだ。
My sister washes her hair every morning.
私の妹は毎朝髪を洗う。
He gave his blood to help his sister.
彼は妹を助けるために血をあげた。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
It seems that he mistook me for my sister.
彼は私と私の妹を間違えたようだ。
My sister has a good command of both English and French.
妹は英仏語を使いこなす。
My sister never fails to write home once a month.
妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
My younger sister is famous.
私の妹は有名だ。
My sister will be thirteen years old next summer.
私の妹は次の夏には１３歳になる。
He will make my sister a good husband.
彼は妹の良い夫となるだろう。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.
メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
They caught him playing a trick on his sister.
彼らは彼が妹に悪ふざけをしているのを見た。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.
その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
My sister has a job.
妹は仕事を持っています。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.
ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.
私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
I had an argument with my sister about whom to invite.
誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
I love her sister very much.
私は彼女の妹をとても愛しています。
My family is my sister, father and mother.
父と母と妹がいます。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.
今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
I'd like to see your sister.
あなたの妹さんに会いたいものです。
I let my sister use my new computer.
私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.
私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
She played a trick on my sister.
彼女は私の妹にいたずらをした。
He doesn't have a sister.
彼は妹がいません。
When the sisters came back, their mother was still awake.
姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
Yesterday my sister went to Kobe.
妹は昨日神戸へ行った。
Both his sisters are beautiful.
彼の妹は二人とも美人です。
We can't tell her and her younger sister apart.
我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
My little sister painted a picture of a snowman.
妹は雪だるまの絵を描いた。
My sister always keeps her room clean.
私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
I will wait for my sister here.
私はここで妹を待ちます。
The sisters lived in harmony with each other.
姉妹は睦まじく暮らした。
The sister of your father or mother is your aunt.
あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
How many sisters do you have?
あなたは何人妹がいますか。
The girl singing over there is my sister.
あそこで歌っている少女は私の妹です。
As soon as I got home, my sister went out.
私が家につくや否や妹は出て行った。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.
父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
I'll bring my sister when I come next time.
今度来る時は妹を連れてきます。
I don't have any sisters.
私には、姉妹がいない。
Hardly anyone thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
That girl playing the piano is my little sister.
ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
My sister played the leading character.
私の妹が主役を演じた。
My mother always puts my sister before me.
おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
It seems that his sister is a good cook.
彼の妹は料理が上手らしい。
She loves the doll like her own sister.
彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
Mary left her sister to clean the windows.
メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
They are my sisters.
それらは私の姉妹です。
My little sister sometimes wished she was a boy.
妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
He has a sister and she goes to school, too.
彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
Do you sometimes give your younger sister money?
あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
She mistook me for my sister.
彼女は私を妹と間違えた。
My sister has a piano.
私の姉妹はピアノを持っている。
I have one elder brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
His sister is a popular TV personality.
彼の妹は人気のテレビタレントだよ。
George married my sister.
ジョージは私の妹と結婚した。
My sister can play the guitar very well.
私の妹はギターを大変上手にひける。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
I want you to meet my sister I spoke of the other day.
