The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.
ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
My sister bought five yards of cloth.
妹は布を５ヤール買った。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.
彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
My sister and I take turns in cleaning our room.
妹と私は交換で部屋を掃除します。
My sister is too young to go to school.
妹は学校へ行く年齢になっていません。
My sister has been taking piano lessons since she was four.
妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
I spend less money on clothes than my sister does.
私は妹ほど衣装にお金を使いません。
My sister played the leading character.
私の妹が主役を演じた。
My sister was successful in the examination.
妹はその試験に合格した。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.
私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
That man is French. Are you and your sister, too?
その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
I can't tell his twin sisters apart.
彼の双子の妹たちを区別することができない。
This is a picture of my sister.
これは私の妹を撮った写真です。
My family has my father, my mother, and my little sister.
父と母と妹がいます。
My younger sister is famous.
私の妹は有名だ。
Mary left her sister to clean the windows.
メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
My sister and I go to the movies from time to time.
妹と私はときどき映画に行きます。
Jack was never to see his sister again.
ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
I let my sister use my new computer.
私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
My sister will prepare breakfast.
妹が朝食を用意するでしょう。
We cannot distinguish her from her younger sister.
我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
Say hello to your sister for me.
妹さんによろしくね。
She loves the doll like her own sister.
彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.
私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
How many sisters do you have?
あなたは何人妹がいますか。
The sisters dueled with each other verbally.
姉妹はやっきになって言い争った。
They caught him playing a trick on his sister.
彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
My neighbors are four sisters and a cat.
隣人は４人姉妹と猫１匹です。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.
例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
She had her blouse ironed by her sister.
妹にブラウスのアイロン掛けをさせた。
I'd like to see your sister.
あなたの妹さんに会いたいものです。
My sister washes her hair every morning.
私の妹は毎朝髪を洗う。
Not knowing him, I asked my sister about his job.
彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
I don't know both of the sisters.
私は姉妹の両方を知っているわけではない。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.
ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
My sister went to Kobe yesterday.
私の妹は昨日神戸に行った。
They caught him playing a trick on his sister.
彼らは彼が妹に悪ふざけをしているのを見た。
The visitor left a message with his sister.
訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
Do you have any sisters?
あなたには姉妹がいますか。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.
私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
Both he and his sister are invited to the party.
彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
I left earlier than my sister.
私は妹より早く出発した。
My sister takes piano lessons twice a week.
私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
My sister has been studying in her room since this morning.
妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
Today is my sister's birthday.
今日は、妹の誕生日です。
My sister shelled the beans.
妹は豆の皮をむいた。
He introduced his sister to me.
彼は妹を私に紹介した。
I don't have a younger sister.
私には妹がいません。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister doesn't wish to associate with them.
妹は彼らとの交際を望んでいない。
Mari and Maki are sisters.
真理と真喜は姉妹だ。
How are things going with your youngest sister?
君の一番下の妹はどうしてる。
The sisters look like each other.
その姉妹は似ています。
My sister never fails to write home once a month.
妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
I want you to meet my sister I spoke of the other day.
いつかお話した私の妹にあってやって下さい。
Is this your glass or your sister's?
これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.
妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
Before that I played with my sister in the park.
その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
I share the room with my sister.
私は妹と共同で部屋を使っている。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.
彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
I will have my sister pick you up at the station.
妹に車で駅まで迎えに行かせます。
My sister always keeps her room clean.
妹は部屋をいつもきれいにいておく。
He made it for his sister.
彼は妹にそれを作ってやった。
He was married to her sister.
彼は彼女の妹と結婚した。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
If you go to the movies, take your sister with you.
映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
The sisters lived in harmony with each other.
姉妹は睦まじく暮らした。
Ann has no sister.
アンには姉妹がいません。
My sister is a twenty-one years old college student.
妹は２１で大学生です。
I played football and my sister played tennis.
私がフットボールをし、妹がテニスをした。
My sister has a good command of both English and French.
妹は英仏語を使いこなす。
My sister is fond of music.
私の妹は音楽が好きだ。
Hardly anyone thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
Mary and Alice are sisters.
メアリーとアリスは姉妹です。
That pretty girl is my sister.
あのかわいい少女は私の妹です。
Who does your sister take after?
あなたの妹はだれに似ていますか。
My sister can play the guitar very well.
私の妹はギターを大変上手にひける。
I took her for her sister. They look so much alike.
私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
I have one elder brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
I have one big brother and two little sisters.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
It is three years since my sister got married.
妹が結婚してから３年になる。
I look on her as my sister.
私は彼女を妹のように思っている。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.
ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
I accepted a present from his sister.
私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。
My sister is twenty-one years old and a college student.
妹は２１で大学生です。
My sister's hair reaches to her shoulders.
妹の髪は肩までと届きます。
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!
あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
Do you sometimes give your younger sister money?
あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
My sister takes piano lessons twice a week.
妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
Seiko has no sisters.
セイコには姉妹がいません。
He grabbed the chocolate away from his sister.
彼は妹の手からチョコレートをひったくった。
What grade is your sister in?
君の妹さんは何年生なの。
My sister is playing with a doll.
妹は人形で遊んでいる。
My sister has been sick.
私の妹は病気にかかっています。
She mistook me for my sister.
彼女は私を妹と間違えた。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.
一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.
