One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “妹”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Who does your sister take after?あなたの妹はだれに似ていますか。
My sister is now bound up in her work.私の妹は仕事に夢中になっている。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
That pretty girl is my sister.あのかわいい少女は私の妹です。
My younger sister didn't say "hello."妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
That is my sister's camera.あれは私の妹のカメラです。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
My sister is fond of music.私の妹は音楽が好きだ。
She is no less slender than her sister is.彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
Just between the two of us; are you in love with my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
He is engaged to my sister.彼は私の妹と婚約している。
She is often mistaken for her sister.彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
The boy has taken the toy away from his little sister.少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
The girl wearing a white dress is my sister.白いドレスを着ている少女は私の妹です。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
My sister has youth and dreams.妹には若さと夢があります。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
I took her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
She's as pretty as her sister.彼女は妹に劣らずきれいだ。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
His little sister is very cute, isn't she?あいつの妹、とてもかわいいね。
Is this your glass or your sister's?これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
Do you sometimes give your younger sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
My sister shelled the beans.妹は豆の皮をむいた。
He will make my sister a good husband.彼は妹の良い夫となるだろう。
When I came home, my sister was playing the guitar.私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
My sister asked Father to buy a new bicycle.私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
I like dogs, but my sister likes cats.私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
How many sisters do you have?あなたは何人妹がいますか。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
The woman you were talking to at that time was my sister.あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
To tell the truth, she is my sister.実を言えば、彼女は私の妹だ。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
My sister resembles my mother.妹は母に似ている。
She is no less beautiful than her sister.彼女は妹に劣らず美しい。
My sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
He doesn't have a sister.彼は妹がいません。
She was overshadowed by her sister's reputation.彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
Boys tend to look down on their sisters.男子は妹を、見下しがちだ。
My younger sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
I love her sister very much.私は彼女の妹をとても愛しています。
My sister married a doctor.私の妹は医者と結婚した。
That girl playing the piano is my little sister.ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
My little sister couldn't be this pretty.俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
My sister did not say "Hello".妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
My sister is pretty.私の妹はかわいいです。
My sister has two sons, so I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
My sister is twenty-one years old and a college student.妹は２１で大学生です。
My sister has long legs.妹は足が長い。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
His sister does not go to America.彼の妹はアメリカにいきません。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
That's a photo of my sister.それは私の妹の写真です。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
Well do I remember the day when my sister was born.妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
My sister is suffering from a bad cold now.私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
He gave his blood to help his sister.彼は妹を助けるために血をあげた。
My sister takes piano lessons twice a week.妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
He has a sister and she goes to school, too.彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
My sister insisted on going with me.妹は私といっしょに行くと言い張った。
Both he and his sister are invited to the party.彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
I had an argument with my sister about whom to invite.誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
His sister and I will be good friends.彼の妹と私はよい友達になるだろう。
My sister expects to graduate from college next year.私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
My sister saw it with her own eyes.妹はそれを自分自身の目で見た。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
She was playing with her sister at that time.彼女はその時、妹と遊んでいました。