The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That is my sister's camera.あれは私の妹のカメラです。
As soon as I got home, my sister went out.私が家につくや否や妹は出て行った。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
The girl running over there is my sister.向こうで走っている少女は私の妹です。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時は妹を連れてきます。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
My sister takes piano lessons twice a week.私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
In the absence of her mother, she looks after her sister.母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
The girl wearing a white dress is my sister.白いドレスを着ている少女は私の妹です。
Tom locked his sister in the closet.トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
That girl playing the piano is my little sister.ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
He is engaged to my sister.彼は私の妹と婚約している。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
He doesn't have a sister.彼は妹がいません。
My sister asked me to teach her how to ski.妹は、スキーを教えてほしいと、私に言った。
My younger sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
We cannot distinguish her from her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
How many sisters do you have?あなたは何人妹がいますか。
I heard from my sister. The letter says she is well now.妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
My sister likes Ultraman.僕の妹はウルトラマンが好きだ。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.妹は要領が悪くて損ばかりしている。
She's as pretty as her sister.彼女は妹に劣らずきれいだ。
My sister is fond of music.私の妹は音楽が好きだ。
The boy has taken the toy away from his little sister.少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
I couldn't tell her from sister.私は彼女と妹を区別できなかった。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister resembles my mother.妹は母に似ている。
I want you to meet my sister I spoke of the other day.いつかお話した私の妹にあってやって下さい。
It seems that his sister is a good cook.彼の妹は料理が上手らしい。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
Bring your sister next time.今度は妹さんを連れていらっしゃい。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
Yesterday my sister went to Kobe.私の妹は昨日神戸に行った。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
Ann doesn't have any sisters.アンには姉妹がいません。
You might have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
My sister hasn't done homework for herself.私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
My sister has long legs and likes sports.妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
Is she your sister?彼女はあなたの妹ですか。
I like her younger sister very much.彼女の妹はとても好き。
My little sister is scared of all doctors.妹はどんな医者も怖がる。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
I wonder what has become of his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
I like her sister very much.彼女の妹はとても好き。
I took her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
Is this your glass or your sister's?君のコップ？それとも妹のコップ？
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
I'd like to see your sister.あなたの妹さんに会いたいものです。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
I don't have a younger sister.私には妹がいません。
My little sister can read books well now.妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
My sister bought five yards of cloth.妹は布を５ヤール買った。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
My sister has long legs.妹は足が長い。
I don't have a car, but my sister does.私は車を持っていませんが、妹は持っています。
I mistook her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
I let my sister use my new computer.私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
My sister will get married early next year.妹は来年早々に結婚します。
I will wait for my sister here.私はここで妹を待ちます。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
To tell the truth, she is my sister.実を言えば、彼女は私の妹だ。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
My sister has been sick.私の妹は病気にかかっています。
My sister played the leading character.私の妹が主役を演じた。
I left earlier than my sister.私は妹より早く出発した。
My mother always puts my sister before me.おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
While eating a pizza he was annoying his sister.ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
His little sister is very cute, isn't she?あいつの妹、とてもかわいいね。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
He introduced his sister to me.彼は妹を私に紹介した。
I took one, and gave the other apples to my little sister.私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License