One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “妹”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
How many sisters do you have?あなたは何人妹がいますか。
My sister hasn't done homework for herself.私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
His little sister is very cute, isn't she?彼の妹はとてもかわいいね。
My little sister can read books well now.妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
I have one big brother and two little sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
I wonder what happened to his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
He has to support his mother and his sister.彼は母と妹を扶養しなければならない。
Tom locked his sister in the closet.トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
My sister will marry early next year.妹は来年早々に結婚します。
How pretty your sister is!君の妹はなんてかわいいんだろう。
My sister is constantly reading comic books.妹は絶えず漫画を読んでいます。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
She has been looking after her sick sister for ten years.彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
The girl talking with Mayumi is my sister.真由美と話している女の子は私の妹です。
I'll bring my sister to the party.妹をパーティーに連れて行きます。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
I often help my sister do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
My sister isn't used to cooking.私の妹は料理に慣れていない。
I mistook her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
Is this your glass or your sister's?これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
Do you sometimes give your younger sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
My sister is twenty-one years old and a college student.妹は２１で大学生です。
My sister never fails to write home once a month.妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
I often assist my sister to do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
I couldn't tell her from sister.私は彼女と妹を区別できなかった。
My sister is suffering from a bad cold now.私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
My sister is pretty.私の妹はかわいいです。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
I have two brothers and one sister.私には２人の兄と１人の妹がいます。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
My sister is a twenty-one years old college student.妹は２１で大学生です。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
She was playing with her sister at that time.彼女はその時、妹と遊んでいました。
Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
I bought my sister a new hat.私は妹に新しい帽子を買ってやった。
My sister asked me to teach her how to ski.妹は、スキーを教えてほしいと、私に言った。
My sister dropped her plate on the floor.妹は床の上に皿を落とした。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
I had my sister take a picture of me.僕は妹に写真を撮ってもらった。
I want you to meet my sister I spoke of the other day.いつかお話した私の妹にあってやって下さい。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
My little sister painted a picture of a snowman.妹は雪だるまの絵を描いた。
She was overshadowed by her sister's reputation.彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
His little sister is very cute, isn't she?あいつの妹、とてもかわいいね。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
My sister did not say "Hello".妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
We cannot distinguish her from her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
Did you leave at the same time as my younger sister?妹と出発が同時でしたか。
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
Boys tend to look down on their sisters.男子は妹を、見下しがちだ。
That's a photo of my sister.それは私の妹の写真です。
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
My sister asked Father to buy a new bicycle.私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
I'm looking for a gym suit for my sister.私は妹のために運動着をさがしている。
My sister bought five yards of cloth.妹は布を５ヤール買った。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
My sister saw it with her own eyes.妹はそれを自分自身の目で見た。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
My sister has long legs and likes sports.妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
My sister is having a conversation with her friends.妹が友達と話している。
She is no less slender than her sister is.彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は自分の妹を見下しがちである。
My sister expects to graduate from college next year.私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
I will wait for my sister here.私はここで妹を待ちます。
He introduced his sister to me.彼は妹を私に紹介した。
This is a picture of my sister.これは私の妹を撮った写真です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License