The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have one elder brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
Yesterday my sister went to Kobe.
私の妹は昨日神戸に行った。
I often help my sister do her homework.
私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
My sister isn't used to cooking.
私の妹は料理に慣れていない。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.
彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
That guy is having an affair with your sister!
そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ!
My sister went to Kobe yesterday.
妹は昨日神戸へ行った。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."
「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
I saw my sister there.
妹がそこにいるのが見えた。
Not knowing him, I asked my sister about his job.
彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.
妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
My younger sister got married in her teens.
私の妹は１０代で結婚した。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.
ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.
父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
My sister and I take turns in cleaning our room.
妹と私は交換で部屋を掃除します。
His sister and I will be good friends.
彼の妹と私はよい友達になるだろう。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
I have a twin sister.
私には双子の妹がいる。
I often assist my sister to do her homework.
私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
That sister of yours is always complaining of her husband.
あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.
メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
He deprived my little sister of all her toys.
彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
Who does your sister take after?
あなたの妹はだれに似ていますか。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
That pretty girl is my sister.
あのかわいい少女は私の妹です。
My sister is famous.
私の妹は有名だ。
My neighbors are four sisters and a cat.
隣人は４人姉妹と猫１匹です。
That girl playing the piano is my little sister.
ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
Mari and Maki are sisters.
真理と真喜は姉妹だ。
My sister takes piano lessons twice a week.
私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
I'd like to see your sister.
あなたの妹さんに会いたいものです。
I mistook her for her sister. They look so much alike.
私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
The girl wearing a white dress is my sister.
白いドレスを着ている少女は私の妹です。
The sisters are quite alike.
その姉妹はとても良く似ている。
I have an older brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
I'll bring my sister when I come next time.
今度来る時には妹を連れて来ます。
George married my sister.
ジョージは私の妹と結婚した。
When I came home, my sister was playing the guitar.
私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.
ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
My sister is constantly reading comic books.
妹は絶えず漫画を読んでいます。
The sisters lived in harmony with each other.
姉妹は睦まじく暮らした。
He gave his blood to help his sister.
彼は妹を助けるために血をあげた。
She is often mistaken for her sister.
彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
The girl singing over there is my sister.
あそこで歌っている少女は私の妹です。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
The sisters played a duet on the violin and piano.
その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
It's been three years since my younger sister got married.
妹が結婚してから３年になる。
His little sister is very cute, isn't she?
彼の妹はとてもかわいいね。
That man is French. Are you and your sister, too?
その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
My little sister was excited to see the waterfowl.
妹は水鳥を見て興奮した。
My sister's name is Patricia.
私の妹の名前はパトリシアです。
The two sisters were always quarreling with each other.
その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
My sister bought five yards of cloth.
妹は布を５ヤール買った。
I wonder what has become of his sister.
彼の妹さんはどうなったのかしら。
Their school and ours are sister schools.
彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
Mary and Alice are sisters.
メアリーとアリスは姉妹です。
I took one, and gave the other apples to my little sister.
私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.
妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
In the absence of her mother, she looks after her sister.
母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
My sister will marry early next year.
妹は来年早々に結婚します。
My mother always puts my sister before me.
おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
How's your sister?
妹さんは元気？
She is just as charming as her sister.
彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
Well do I remember the day when my sister was born.
妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
I like her sister very much.
彼女の妹はとても好き。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.
通りを渡るとき妹の手を取った。
My sister resembles my grandmother.
私の妹は、祖母に似ている。
My sister went to Kobe yesterday.
私の妹は昨日神戸に行った。
My sister got married in her teens.
私の妹は１０代で結婚した。
My sister often cries.
私の妹はよく泣く。
What grade is your sister in?
君の妹さんは何年生なの。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
My sister has long legs and likes sports.
妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
Is this your glass or your sister's?
これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister doesn't wish to associate with them.
妹は彼らとの交際を望んでいない。
She played a trick on my sister.
彼女は私の妹にいたずらをした。
My sister was successful in the examination.
妹はその試験に合格した。
Jack was never to see his sister again.
ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.
ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
I don't have any sisters.
私には、姉妹がいない。
My sister washes her hair every morning.
私の妹は毎朝髪を洗う。
I'm looking for a gym suit for my sister.
私は妹のために運動着をさがしている。
I am widely different from my little sister in character and habits.
私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
Tom is engaged to Mary's younger sister.
トムはメアリーの妹と婚約している。
The girl running over there is my sister.
向こうで走っている少女は私の妹です。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.
私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
My sister has a job.
妹は仕事を持っています。
Both his sisters are beautiful.
彼の妹は二人とも美人です。
The sisters are quite unlike.
あの姉妹はまったく似ていない。
She is no less slender than her sister is.
彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
My sister always keeps her room clean.
私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
If you go to the movies, take your sister with you.
