The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.
妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.
従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
My sister asked Father to buy a new bicycle.
私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
My sister went to Italy to study music.
私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
Both his sisters are beautiful.
彼の姉妹は二人とも美人です。
My sister will go to Tokyo next year.
私の妹は来年、東京に行く予定です。
She sometimes has her sister write her term papers.
彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
She has two sisters, who live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.
妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
He made his sister a nice pen tray.
彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
He was married to her sister.
彼は彼女の妹と結婚した。
Just between you and me, do you love my sister?
ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
I gave my sister a dictionary.
私は妹に辞書をあげた。
Seiko doesn't have sisters.
セイコには姉妹がいません。
I mistook her for her sister. They look so much alike.
私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
Almost no one thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.
私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
She is no less slender than her sister is.
彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
Mary and Alice are sisters.
メアリーとアリスは姉妹です。
My sister bought five yards of cloth.
妹は布を５ヤール買った。
That pretty girl is my sister.
あのかわいい少女は私の妹です。
The three sisters look very much alike.
その三姉妹はとても似ている。
My sister was successful in the examination.
妹はその試験に合格した。
Their school and ours are sister schools.
彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
I really love her younger sister a lot.
私は彼女の妹をとても愛しています。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.
メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
I often assist my sister to do her homework.
私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
Boys tend to look down on their younger sisters.
男の子は妹を見下ろしがちである。
I don't know both of the sisters.
私は姉妹の両方を知っているわけではない。
I wonder what has become of his sister.
彼の妹さんはどうなったのかしら。
It seems that his sister is a good cook.
彼の妹は料理が上手らしい。
My sister takes piano lessons twice a week.
私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.
ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
Not only he but also his sisters went to the movies.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.
私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
My younger sister didn't say "hello."
妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
Is she your sister?
彼女はあなたの妹ですか。
I have a twin sister.
私には双子の妹がいる。
Do you have any sisters?
あなたには姉妹がいますか。
She is just as charming as her sister.
彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
My sister always keeps her room clean.
私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
His sister is a popular TV personality.
彼の妹は人気のテレビタレントだよ。
It was no good persuading my sister to give up.
妹にあきらめるように説得してもだめだった。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister is fond of music.
私の妹は音楽が好きだ。
My sister has long legs and likes sports.
妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
My sister is a twenty-one years old college student.
妹は２１で大学生です。
People say I look about the same age as my sister.
私は妹と同じくらいに見えると言われます。
I gave my sister a doll.
私は妹に人形をあげました。
Is this your glass or your sister's?
君のコップ？それとも妹のコップ？
He cut his sister a piece of bread.
彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.
その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
My family is my sister, father and mother.
父と母と妹がいます。
I took one, and gave the other apples to my little sister.
私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
How are things going with your youngest sister?
君の一番下の妹はどうしてる。
My sister went to Kobe yesterday.
妹は昨日神戸へ行った。
I'll bring my sister when I come next time.
今度来る時は妹を連れてきます。
Your sister is the most diligent of all my friends.
あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
Can you tell Jane from her twin sister?
ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
My sister's name is Patricia.
私の妹の名前はパトリシアです。
He took his sister along.
彼は妹を連れて行った。
It seems that he mistook me for my sister.
彼は私と私の妹を間違えたようだ。
Just between the two of us; are you in love with my sister?
ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
I took my little sister by the hand when we crossed the street.
通りを渡るとき妹の手を取った。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.
妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
She has two sisters. Both live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister is pretty.
私の妹はかわいいです。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.
一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
Bring your sister next time.
今度は妹さんを連れていらっしゃい。
Tom is engaged to Mary's younger sister.
トムはメアリーの妹と婚約している。
When the sisters came back, their mother was still awake.
姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.
ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
He grabbed the chocolate away from his sister.
彼は妹の手からチョコレートをひったくった。
My little sister couldn't be this pretty.
俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
Your sister is the most diligent of all my friends.
あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
What has estranged him from his sister?
どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
The sisters often quarrel over nothing.
その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
They caught him playing a trick on his sister.
彼らは彼が妹に悪ふざけをしているのを見た。
The woman you were talking to at that time was my sister.
あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。
My sister is too young to go to school.
妹は学校へ行く年齢になっていません。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
My mother always puts my sister before me.
おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
I saw my sister there.
妹がそこにいるのが見えた。
My sister resembles my mother.
妹は母に似ている。
I wonder what happened to his sister.
彼の妹さんはどうなったのかしら。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
