One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “妹”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
The woman you were talking to at that time was my sister.あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。
I can't tell her from her twin sister.私は彼女と双子の妹とを見分けられない。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My little sister painted a picture of a snowman.妹は雪だるまの絵を描いた。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
While eating a pizza he was annoying his sister.ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
My sister will prepare breakfast.妹が朝食を用意するでしょう。
My sister played the leading character.私の妹が主役を演じた。
I do not have a sister.私には妹がいません。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
That pretty girl is my sister.あのかわいい少女は私の妹です。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
My sister is pretty.私の妹はかわいいです。
He gave his blood to help his sister.彼は妹を助けるために血をあげた。
My sister asked Father to buy a new bicycle.私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
She is no less beautiful than her sister.彼女は妹に劣らず美しい。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
I like her sister very much.彼女の妹はとても好き。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
I accepted a present from his sister.私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
I have one big brother and two little sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
How are things going with your youngest sister?君の一番下の妹はどうしてる。
My sister takes care of everything she possesses.妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
My sister is a twenty-one years old college student.妹は２１で大学生です。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
She mistook me for my sister.彼女は私を妹と間違えた。
Both sisters are pretty.その姉妹の２人ともきれいだ。
That little girl is my sister's friend.あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
He has to support his mother and his sister.彼は母と妹を扶養しなければならない。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
She is no less slender than her sister is.彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
His little sister is very cute, isn't she?あいつの妹、とてもかわいいね。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
I'll bring my sister to the party.妹をパーティーに連れて行きます。
He will make my sister a good husband.彼なら妹のよき夫となるだろう。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
His sister is a popular TV personality.彼の妹は人気のテレビタレントだよ。
My sister dropped her plate on the floor.妹は床の上に皿を落とした。
I wonder what happened to his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
I don't have a younger sister.私には妹がいません。
I took one, and gave the other apples to my little sister.私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
I mistook her for Ann's sister.私は彼女をアンの妹と間違えた。
I look on her as my sister.私は彼女を妹のように思っている。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
He introduced his sister to me.彼は妹を私に紹介した。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
Boys tend to look down on their sisters.男子は妹を、見下しがちだ。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
The girl playing the piano is my sister.ピアノを弾いている少女は私の妹です。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
Just between the two of us; are you in love with my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
He will make my sister a good husband.彼は妹の良い夫となるだろう。
Just between you and me, do you love my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
Both his sisters are beautiful.彼の妹は二人とも美人です。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
My sister shelled the beans.妹は豆の皮をむいた。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
My sister was successful in the examination.妹はその試験に合格した。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
My father and sister are carpenters.父と妹は大工さんです。
My sister has a good command of both English and French.妹は英仏語を使いこなす。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
Do you sometimes give your younger sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
My sister did not say "Hello".妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
His little sister is very cute, isn't she?彼の妹はとてもかわいいね。
I have an older brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
Do you sometimes give your sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
My sister insisted on going with me.妹は私といっしょに行くと言い張った。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は自分の妹を見下しがちである。
He has a sister and she goes to school, too.彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。