The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister belonged to the basketball club last year.私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
He took his sister along.彼は妹を連れて行った。
She sometimes has her sister write her term papers.彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
My sister doesn't wish to associate with them.妹は彼らとの交際を望んでいない。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
We cannot distinguish her from her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
That little girl is my sister's friend.あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
He is engaged to my sister.彼は私の妹と婚約している。
Do you sometimes give your sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
His sister makes too much of fashion.彼の妹は流行を重視し過ぎる。
Yesterday my sister went to Kobe.妹は昨日神戸へ行った。
Just between the two of us; are you in love with my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
He got a cold from his sister.彼は妹から風邪をうつされた。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
My sister has two sons, so I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
My sister will prepare breakfast.妹が朝食を用意するでしょう。
Both sisters are pretty.その姉妹の２人ともきれいだ。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
My sister has a job.妹は仕事を持っています。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
My sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
I will wait for my sister here.私はここで妹を待ちます。
My sister has been knitting since this morning.妹は朝からずっと編み物をしている。
My father and sister are carpenters.父と妹は大工さんです。
My mother always puts my sister before me.おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
My sister always keeps her room clean.私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
He deprived my little sister of all her toys.彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は自分の妹を見下しがちである。
My sister resembles my mother.妹は母に似ている。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
I'd like to see your sister.あなたの妹さんに会いたいものです。
She is often mistaken for her sister.彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
Talking of John, what has become of his sister?ジョンと言えば、彼の妹はどうなったかな。
My sister can play the piano better than I can.妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
It seems that he mistook me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
My sister dropped her plate on the floor.妹は床の上に皿を落とした。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
It was no good persuading my sister to give up.妹にあきらめるように説得してもだめだった。
I had my sister take a picture of me.僕は妹に写真を撮ってもらった。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
Today is my sister's birthday.今日は、妹の誕生日です。
My sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
My sister is constantly reading comic books.妹は絶えず漫画を読んでいます。
I gave my sister a dictionary.私は妹に辞書をあげた。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister isn't studying now.私の妹はいま勉強してません。
I took one, and gave the other apples to my little sister.私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
While eating a pizza he was annoying his sister.ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
My sister shelled the beans.妹は豆の皮をむいた。
Yesterday my sister went to Kobe.私の妹は昨日神戸に行った。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
My sister likes Ultraman.僕の妹はウルトラマンが好きだ。
How are things going with your youngest sister?君の一番下の妹はどうしてる。
That's my younger sister's photograph.それは私の妹の写真です。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄がひとりと妹がひとりいます。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
You may have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
She bought a dictionary for her sister.彼女は妹に辞書を買ってやった。
Both he and his sister are invited to the party.彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
Not knowing him, I asked my sister about his job.彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
I like her sister very much.彼女の妹はとても好き。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
My sister never fails to write home once a month.妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
I have one big brother and two little sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
She was playing with her sister at that time.彼女はその時、妹と遊んでいました。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
I don't have a younger sister.私には妹がいません。
My younger sister didn't say "hello."妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License