The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけをしているのを見た。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
My sister did not say "Hello".妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
He will make my sister a good husband.彼は妹の良い夫となるだろう。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
She played a trick on my sister.彼女は私の妹にいたずらをした。
He took his sister along.彼は妹を連れて行った。
I don't have a car, but my sister does.私は車を持っていませんが、妹は持っています。
My sister can play the piano better than I can.妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
She bought a dictionary for her sister.彼女は妹に辞書を買ってやった。
My sister is suffering from a bad cold.妹は悪い風邪にかかっている。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
My little sister sometimes wished she was a boy.妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
To tell the truth, she is my sister.実を言うと彼女はぼくの妹なんだ。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
His little sister is very cute, isn't she?あいつの妹、とてもかわいいね。
He was married to her sister.彼は彼女の妹と結婚した。
My sister insisted on going with me.妹は私といっしょに行くと言い張った。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
My sister is pretty.私の妹はかわいいです。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
His little sister is very cute, isn't she?彼の妹はとてもかわいいね。
My younger sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
She sometimes has her sister write her term papers.彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
His sister and I will be good friends.彼の妹と私はよい友達になるだろう。
My sister takes care of everything she possesses.妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
Is this your glass or your sister's?これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
My sister has been taking piano lessons since she was four.妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
I have two brothers and one sister.私には２人の兄と１人の妹がいます。
How many sisters do you have?あなたは何人妹がいますか。
Both sisters are pretty.その姉妹の２人ともきれいだ。
Ann doesn't have any sisters.アンには姉妹がいません。
I have one big brother and two little sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
Who does your sister take after?あなたの妹はだれに似ていますか。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
He made it for his sister.彼は妹にそれを作ってやった。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
My sister was successful in the examination.妹はその試験に合格した。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
I like her younger sister very much.彼女の妹はとても好き。
My sister belonged to the basketball club last year.私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時には妹を連れて来ます。
My little sister painted a picture of a snowman.妹は雪だるまの絵を描いた。
My sister has a job.妹は仕事を持っています。
I accepted a present from his sister.私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。
I had an argument with my sister about whom to invite.誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
How pretty your sister is!君の妹はなんてかわいいんだろう。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
The girl wearing a white dress is my sister.白いドレスを着ている少女は私の妹です。
She mistook me for my sister.彼女は私を妹と間違えた。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
That sister of yours is always complaining of her husband.あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。
My younger sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
How's your sister?妹さんは元気？
I lost the watch my sister had given me for my birthday.私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
My sister bought five yards of cloth.妹は布を５ヤール買った。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄がひとりと妹がひとりいます。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
We cannot distinguish her and her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
I wonder what has become of his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
He introduced his sister to me.彼は妹を私に紹介した。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
It seems that he mistook me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
How are things going with your youngest sister?君の一番下の妹はどうしてる。
I heard from my sister. The letter says she is well now.妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
I'm looking for a gym suit for my sister.私は妹のために運動着をさがしている。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
It is three years since my sister got married.妹が結婚してから３年になる。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
He got a cold from his sister.彼は妹から風邪をうつされた。
In the absence of her mother, she looks after her sister.母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
I want you to meet my sister I spoke of the other day.いつかお話した私の妹にあってやって下さい。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License