One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “妹”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She sometimes has her sister write her term papers.彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
I don't have a car, but my sister does.私は車を持っていませんが、妹は持っています。
My little sister is scared of all doctors.妹はどんな医者も怖がる。
My sister has long legs.妹は足が長い。
She bought a dictionary for her sister.彼女は妹に辞書を買ってやった。
What do you say to bringing your sister?妹さんを連れておいでになってはどうですか。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
I often help my sister do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
My sister hasn't done homework for herself.私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
He has to support his mother and his sister.彼は母と妹を扶養しなければならない。
I let my sister use my new computer.私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
I saw my sister there.妹がそこにいるのが見えた。
His sister does not go to America.彼の妹はアメリカにいきません。
My sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
He made it for his sister.彼は妹にそれを作ってやった。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
My sister has been sick.私の妹は病気にかかっています。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
Yesterday my sister went to Kobe.妹は昨日神戸へ行った。
I let my sister use my new computer.私は妹にコンピューターを使わせてやった。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は自分の妹を見下しがちである。
My younger sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時は妹を連れてきます。
I took her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
She had her blouse ironed by her sister.妹にブラウスのアイロン掛けをさせた。
That girl playing the piano is my little sister.ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
His little sister is very cute, isn't she?彼の妹はとてもかわいいね。
Just between you and me, do you love my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
He grabbed the chocolate away from his sister.彼は妹の手からチョコレートをひったくった。
The boy has taken the toy away from his little sister.少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
His sister is a popular TV personality.彼の妹は人気のテレビタレントだよ。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
My sister is a twenty-one years old college student.妹は２１で大学生です。
The girl playing the piano is my sister.ピアノを弾いている少女は私の妹です。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
He will make my sister a good husband.彼は妹の良い夫となるだろう。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
I had an argument with my sister about whom to invite.誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
That sister of yours is always complaining of her husband.あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。
It seems that his sister is a good cook.彼の妹は料理が上手らしい。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
Did you leave at the same time as my younger sister?妹と出発が同時でしたか。
My sister did not say "Hello".妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
My sister insisted on going with me.妹は私といっしょに行くと言い張った。
My little sister can read books well now.妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I accepted a present from his sister.私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
I wonder what happened to his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
How's your sister?妹さんは元気？
How are things going with your youngest sister?君の一番下の妹はどうしてる。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
Tom locked his sister in the closet.トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
I had my sister take a picture of me.僕は妹に写真を撮ってもらった。
My sister asked Father to buy a new bicycle.私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
She had to take care of her sister.彼女は妹の世話をしなければならなかった。
My sister is now bound up in her work.私の妹は仕事に夢中になっている。
He will make my sister a good husband.彼なら妹のよき夫となるだろう。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
She is no less slender than her sister is.彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
My younger sister didn't say "hello."妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
My sister bought five yards of cloth.妹は布を５ヤール買った。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
My sister is suffering from a bad cold.妹は悪い風邪にかかっている。
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
I often assist my sister to do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
To tell the truth, she is my sister.実を言えば、彼女は私の妹だ。
I like dogs, but my sister likes cats.私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。