The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I like dogs, but my sister likes cats.
私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
His little sister is very cute, isn't she?
彼の妹はとてもかわいいね。
My younger sister didn't say "hello."
妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
I bought my sister a new hat.
私は妹に新しい帽子を買ってやった。
I'll bring my sister when I come next time.
今度来る時には妹を連れて来ます。
Is this your glass or your sister's?
君のコップ？それとも妹のコップ？
My sister has difficulty qualifying for a credit card.
僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".
すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
Tom locked his sister in the closet.
トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
My sister expects to graduate from college next year.
私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
Ann sang a lullaby for her little sister.
アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
The visitor left a message with his sister.
訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
I will wait for my sister here.
私はここで妹を待ちます。
She was playing with her sister at that time.
彼女はその時、妹と遊んでいました。
The sisters often quarrel over nothing.
その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
My sister has been taking piano lessons since she was four.
妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
How pretty your sister is!
君の妹はなんてかわいいんだろう。
My sister is twenty-one years old and a college student.
妹は２１で大学生です。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.
彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.
その双子の姉妹はうりふたつだ。
I let my sister use my new computer.
私は妹にコンピューターを使わせてやった。
That guy is having an affair with your sister!
そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ!
My sister resembles my grandmother.
私の妹は、祖母に似ている。
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
My sister often cries.
私の妹はよく泣く。
The woman you were talking to at that time was my sister.
あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。
He made it for his sister.
彼は妹にそれを作ってやった。
That is my sister's camera.
あれは私の妹のカメラです。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.
だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
I can't tell her from her twin sister.
私は彼女と双子の妹とを見分けられない。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.
妹は要領が悪くて損ばかりしている。
You might have mistaken Jane for her sister.
君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
My sister is now bound up in her work.
私の妹は仕事に夢中になっている。
What has become of your sister?
君の妹はどうなりましたか。
I let my sister use my new computer.
私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
I have an older brother and two younger sisters.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
Did you leave at the same time as my younger sister?
妹と出発が同時でしたか。
How's your sister?
妹さんは元気？
The sister of your father or mother is your aunt.
あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
My sister is fond of music.
私の妹は音楽が好きだ。
Almost no one thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
Say hello to your sister for me.
妹さんによろしくね。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
My sister asked me to teach her how to ski.
妹は、スキーを教えてほしいと、私に言った。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.
ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
He gave his blood to help his sister.
彼は妹を助けるために血をあげた。
My sister is a famous singer.
私の妹は有名な歌手だ。
Please let me pick up your sister at the station.
妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
That's a photo of my sister.
それは私の妹の写真です。
My little sister was excited to see the waterfowl.
妹は水鳥を見て興奮した。
I accepted a present from his sister.
私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。
My sister will be thirteen years old next summer.
私の妹は次の夏には１３歳になる。
My sister is suffering from a bad cold.
妹は悪い風邪にかかっている。
She had her blouse ironed by her sister.
妹にブラウスのアイロン掛けをさせた。
Seiko doesn't have sisters.
セイコには姉妹がいません。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.
ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.
ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
The girl talking with Mayumi is my sister.
真由美と話している女の子は私の妹です。
I have one elder brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
I have one older brother and one younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
They are my sisters.
それらは私の姉妹です。
My sister always keeps her room clean.
妹は部屋をいつもきれいにいておく。
Those are my sister's books.
あれらは私の妹の本です。
What grade is your sister in?
君の妹さんは何年生なの。
I'll bring my sister to the party.
妹をパーティーに連れて行きます。
I saw my sister there.
妹がそこにいるのが見えた。
You may have mistaken Jane for her sister.
君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
My sister is having a conversation with her friends.
妹が友達と話している。
Boys tend to look down on their sisters.
男子は妹を、見下しがちだ。
My sister likes Ultraman.
僕の妹はウルトラマンが好きだ。
He has to support his mother and his sister.
彼は母と妹を扶養しなければならない。
Do you sometimes give your sister money?
あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
Well do I remember the day when my sister was born.
妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
I am widely different from my little sister in character and habits.
私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
My sister shelled the beans.
妹は豆の皮をむいた。
The two sisters lived very quietly.
二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
My little sister sometimes wished she was a boy.
妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
She is just as charming as her sister.
彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
I left earlier than my sister.
私は妹より早く出発した。
My little sister is scared of all doctors.
妹はどんな医者も怖がる。
Mary is the youngest of the three sisters.
メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
My sister is too young to go to school.
妹は学校へ行く年齢になっていません。
His sister and I will be good friends.
彼の妹と私はよい友達になるだろう。
My sister and I go to the movies from time to time.
妹と私はときどき映画に行きます。
My mother always puts my sister before me.
おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
My sister laughed to her heart's content.
妹は心ゆくまで笑った。
I'm looking for a gym suit for my sister.
私は妹のために運動着をさがしている。
She calls her sister Mina-chan.
彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
She mistook me for my sister.
彼女は私を妹と間違えた。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
