The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
I heard from my sister. The letter says she is well now.妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。
Is this your glass or your sister's?これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
My sister can play the piano better than I can.妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
My sister is too young to go to school.妹は学校へ行く年齢になっていません。
My sister hasn't done homework for herself.私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
How are things going with your youngest sister?君の一番下の妹はどうしてる。
My sister takes care of everything she possesses.妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
My sister is sensitive about her thick legs.私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
I let my sister use my new computer.私は妹にコンピューターを使わせてやった。
This is a picture of my sister.これは私の妹を撮った写真です。
I like her younger sister very much.彼女の妹はとても好き。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
His little sister is very cute, isn't she?彼の妹はとてもかわいいね。
I'm looking for a gym suit for my sister.私は妹のために運動着をさがしている。
Well do I remember the day when my sister was born.妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
I mistook her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I often help my sister do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
My sister is suffering from a bad cold.妹は悪い風邪にかかっている。
Is she your sister?彼女はあなたの妹ですか。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
I don't have a car, but my sister does.私は車を持っていませんが、妹は持っています。
I took her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
We can't tell her and her younger sister apart.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
It is three years since my sister got married.妹が結婚してから３年になる。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
The girl wearing a white dress is my sister.白いドレスを着ている少女は私の妹です。
My sister married a doctor.私の妹は医者と結婚した。
My sister resembles my mother.妹は母に似ている。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
I bought my sister a new hat.私は妹に新しい帽子を買ってやった。
My younger sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
I have one big brother and two little sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
I have an older brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
My sister belonged to the basketball club last year.私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
My sister has long legs and likes sports.妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
How many sisters do you have?あなたは何人妹がいますか。
He gave his blood to help his sister.彼は妹を助けるために血をあげた。
Not knowing him, I asked my sister about his job.彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
My younger sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
He has a sister and she goes to school, too.彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
I can't tell her from her twin sister.私は彼女と双子の妹とを見分けられない。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
His sister makes too much of fashion.彼の妹は流行を重視し過ぎる。
Yesterday my sister went to Kobe.妹は昨日神戸へ行った。
My sister has been taking piano lessons since she was four.妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
My sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄がひとりと妹がひとりいます。
Just between you and me, do you love my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
Do you sometimes give your younger sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
My sister isn't studying now.私の妹はいま勉強してません。
That's my younger sister's photograph.それは私の妹の写真です。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
She bought a dictionary for her sister.彼女は妹に辞書を買ってやった。
What do you say to bringing your sister?妹さんを連れておいでになってはどうですか。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
His little sister is very cute, isn't she?あいつの妹、とてもかわいいね。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
My sister saw it with her own eyes.妹はそれを自分自身の目で見た。
Both he and his sister are invited to the party.彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License