The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I wonder what has become of his sister.
彼の妹さんはどうなったのかしら。
Is this your glass or your sister's?
これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
Boys tend to look down on their younger sisters.
男の子は妹を見下ろしがちである。
My sister is a famous singer.
私の妹は有名な歌手だ。
I don't have a younger sister.
私には妹がいません。
She has been looking after her sick sister for ten years.
彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
That's my younger sister's photograph.
それは私の妹の写真です。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.
彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
Almost no one thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
She loves the doll like her own sister.
彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
We can't tell her and her younger sister apart.
我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
I will have my sister pick you up at the station.
妹に車で駅まで迎えに行かせます。
My sister is too young to go to school.
妹は学校へ行く年齢になっていません。
John answered for his sister.
ジョンが妹に代わって答えた。
My sister has been knitting since this morning.
妹は朝からずっと編み物をしている。
I don't have a car, but my sister does.
私は車を持っていませんが、妹は持っています。
He will make my sister a good husband.
彼は妹の良い夫となるだろう。
The two sisters were always quarreling with each other.
その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
That is my sister's camera.
あれは私の妹のカメラです。
I like dogs, but my sister likes cats.
私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
While eating a pizza he was annoying his sister.
ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
Mike really thought your sister was something else.
マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.
例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
I'll bring my sister when I come next time.
今度来る時には妹を連れて来ます。
The girl running over there is my sister.
向こうで走っている少女は私の妹です。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.
ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
My sister bought five yards of cloth.
妹は布を５ヤール買った。
My little sister couldn't be this pretty.
俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
He cut his sister a piece of bread.
彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.
僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
My sister is now bound up in her work.
私の妹は仕事に夢中になっている。
We three sisters opened a coffee shop.
私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
Both sisters are very beautiful.
その姉妹は２人ともとても美人だ。
It is three years since my sister got married.
妹が結婚してから３年になる。
When I came home, my sister was playing the guitar.
私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
Please let me pick up your sister at the station.
妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
Boys tend to look down on their sisters.
男子は妹を、見下しがちだ。
I like her younger sister very much.
彼女の妹はとても好き。
She's as pretty as her sister.
彼女は妹に劣らずきれいだ。
She has two sisters. They live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
The sisters played a duet on the violin and piano.
その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
She was playing with her sister at that time.
彼女はその時、妹と遊んでいました。
She is a pianist and her sister is a singer.
彼女はピアニストで、妹は歌手です。
Just between you and me, do you love my sister?
ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
The two sisters lived very quietly.
二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
My sister is having a conversation with her friends.
妹が友達と話している。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.
私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
How many sisters do you have?
あなたは何人妹がいますか。
My little sister is scared of all doctors.
妹はどんな医者も怖がる。
Well do I remember the day when my sister was born.
妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
They caught him playing a trick on his sister.
彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
Did you leave at the same time as my younger sister?
妹と出発が同時でしたか。
My sister has been sick.
私の妹は病気にかかっています。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.
彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
I had my sister take a picture of me.
僕は妹に写真を撮ってもらった。
She has two sisters. Both live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.
メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.
来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
Mother gives my sister two thousand yen every month.
母は妹に月の２千円渡している。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.
妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
Your sister is the most diligent of all my friends.
あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
Both he and his sister are invited to the party.
彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
I can't tell his twin sisters apart.
彼の双子の妹たちを区別することができない。
What grade is your sister in?
君の妹さんは何年生なの。
She was overshadowed by her sister's reputation.
彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
His sister makes too much of fashion.
彼の妹は流行を重視し過ぎる。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
My sister insisted on going with me.
妹は私といっしょに行くと言い張った。
My sister resembles my mother.
妹は母に似ている。
She is just as charming as her sister.
彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
That sister of yours is always complaining of her husband.
あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。
I'll bring my sister when I come next time.
今度来る時は妹を連れてきます。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.
妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
I have an older brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
I saw my sister there.
妹がそこにいるのが見えた。
My sister has been studying in her room since this morning.
妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
Jack was never to see his sister again.
ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
My sister did not say "Hello".
妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.
彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
He was married to her sister.
彼は彼女の妹と結婚した。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.
僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
I used to play with my sister in the park.
以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
That man is French. Are you and your sister, too?
その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
To tell the truth, she is my sister.
実を言えば、彼女は私の妹だ。
My neighbors are four sisters and a cat.
隣人は４人姉妹と猫１匹です。
You might have mistaken Jane for her sister.
君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
She calls her sister Mina-chan.
彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
My sister went to Kobe yesterday.
私の妹は昨日神戸に行った。
I often assist my sister to do her homework.
私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
My little sister painted a picture of a snowman.
妹は雪だるまの絵を描いた。
He made his sister a nice pen tray.
彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
What do you say to bringing your sister?
妹さんを連れておいでになってはどうですか。
I will wait for my sister here.
私はここで妹を待ちます。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.
