The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My sister asked Father to buy a new bicycle.
私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
Kobe is a sister city of Seattle.
神戸はシアトルの姉妹都市です。
I had my sister take a picture of me.
僕は妹に写真を撮ってもらった。
Is your sister swimming in the river?
あなたの妹は川で泳いでいますか。
My sister got married in her teens.
私の妹は１０代で結婚した。
I will wait for my sister here.
私はここで妹を待ちます。
Bring your sister next time.
今度は妹さんを連れていらっしゃい。
My little sister can read books well now.
妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
To tell the truth, she is my sister.
実を言うと彼女はぼくの妹なんだ。
I have an older brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
My sister went to Kobe yesterday.
妹は昨日神戸へ行った。
We cannot distinguish her and her younger sister.
我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.
従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
He introduced his sister to me.
彼は妹を私に紹介した。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.
その双子の姉妹はうりふたつだ。
I can't tell his twin sisters apart.
彼の双子の妹たちを区別することができない。
I don't have a car, but my sister does.
私は車を持っていませんが、妹は持っています。
The sisters look like each other.
その姉妹は似ています。
I accepted a present from his sister.
私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.
妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
His little sister is very cute, isn't she?
彼の妹はとてもかわいいね。
My father and sister are carpenters.
父と妹は大工さんです。
I have one elder brother and a younger sister.
私は兄がひとりと妹がひとりいます。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.
私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
While eating a pizza he was annoying his sister.
ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.
ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
Mari and Maki are sisters.
真理と真喜は姉妹だ。
My younger sister went to Kobe yesterday.
妹は昨日神戸へ行った。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
My sister is a junior at Kobe College.
私の妹は神戸女学院の３回生です。
I can't tell her from her twin sister.
私は彼女と双子の妹とを見分けられない。
I have one older brother and one younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
I let my sister use my new computer.
私は妹にコンピューターを使わせてやった。
My sister married a doctor.
私の妹は医者と結婚した。
That little girl is my sister's friend.
あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
He got a cold from his sister.
彼は妹から風邪をうつされた。
My sister did not say "Hello".
妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
His sister makes too much of fashion.
彼の妹は流行を重視し過ぎる。
My mother always puts my sister before me.
おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
Both his sisters are beautiful.
彼の姉妹は二人とも美人です。
I have an older brother and two younger sisters.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
The two sisters became more and more famous.
その二人の姉妹はますます有名になった。
She had to take care of her sister.
彼女は妹の世話をしなければならなかった。
I wonder what happened to his sister.
彼の妹さんはどうなったのかしら。
Ann has no sister.
アンには姉妹がいません。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.
ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Yesterday my sister went to Kobe.
私の妹は昨日神戸に行った。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.
ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
My sister will get married early next year.
妹は来年早々に結婚します。
That guy is having an affair with your sister!
そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ!
That man is French. Are you and your sister, too?
その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.
妹は要領が悪くて損ばかりしている。
I took her for her sister.
私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
Their school and ours are sister schools.
彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.
彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
When did your sister leave Tokyo for London?
君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
I'd like to see your sister.
あなたの妹さんに会いたいものです。
The sisters lived in harmony with each other.
姉妹は睦まじく暮らした。
My sister isn't used to cooking.
私の妹は料理に慣れていない。
She had her blouse ironed by her sister.
妹にブラウスのアイロン掛けをさせた。
Just between the two of us; are you in love with my sister?
ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
Do you have any sisters?
姉妹がいますか。
George married my sister.
ジョージは私の妹と結婚した。
Not knowing him, I asked my sister about his job.
彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
My sister is a famous singer.
私の妹は有名な歌手だ。
Ann doesn't have any sisters.
アンには姉妹がいません。
He will make my sister a good husband.
彼は妹の良い夫となるだろう。
Mary left her sister to clean the windows.
メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
We cannot distinguish her from her younger sister.
我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
Your sister is the most diligent of all my friends.
あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Is this your glass or your sister's?
君のコップ？それとも妹のコップ？
They caught him playing a trick on his sister.
彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
My sister resembles my mother.
妹は母に似ている。
My sister will be thirteen years old next summer.
私の妹は次の夏には１３歳になる。
My little sister painted a picture of a snowman.
妹は雪だるまの絵を描いた。
Boys tend to look down on their sisters.
男子は妹を、見下しがちだ。
My sister washes her hair every morning.
私の妹は毎朝髪を洗う。
He deprived my little sister of all her toys.
彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
He is now writing a sister volume to his novel.
彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
The girl playing the piano is my sister.
ピアノを弾いている少女は私の妹です。
He cut his sister a piece of bread.
彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
Just between you and me, do you love my sister?
ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
The girl singing over there is my sister.
あそこで歌っている少女は私の妹です。
My sister was successful in the examination.
妹はその試験に合格した。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.
例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
My sister asked me to teach her how to ski.
妹は、スキーを教えてほしいと、私に言った。
My sister takes piano lessons twice a week.
妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
My sister doesn't wish to associate with them.
妹は彼らとの交際を望んでいない。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.
私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.
妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
My sister is now bound up in her work.
私の妹は仕事に夢中になっている。
I like her younger sister very much.
彼女の妹はとても好き。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.
メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
My sister has perfect vision.
妹の視力は申し分ない。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
