One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “妹”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
Ann doesn't have any sisters.アンには姉妹がいません。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
My sister has been knitting since this morning.妹は朝からずっと編み物をしている。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
I will wait for my sister here.私はここで妹を待ちます。
She is often mistaken for her sister.彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
Who does your sister take after?あなたの妹はだれに似ていますか。
To tell the truth, she is my sister.実を言えば、彼女は私の妹だ。
My sister always keeps her room clean.私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
I let my sister use my new computer.私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
Both he and his sister are invited to the party.彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
He gave his blood to help his sister.彼は妹を助けるために血をあげた。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
My sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
How many sisters do you have?あなたは何人妹がいますか。
That's a photo of my sister.それは私の妹の写真です。
My sister has been studying in her room since this morning.妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
She is no less slender than her sister is.彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
It's been three years since my younger sister got married.妹が結婚してから３年になる。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
He has to support his mother and his sister.彼は母と妹を扶養しなければならない。
This is a picture of my sister.これは私の妹を撮った写真です。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
My sister has been sick.私の妹は病気にかかっています。
I couldn't tell her from sister.私は彼女と妹を区別できなかった。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
Both sisters are pretty.その姉妹の２人ともきれいだ。
My sister played the leading character.私の妹が主役を演じた。
As soon as I got home, my sister went out.私が家につくや否や妹は出て行った。
My sister has long legs and likes sports.妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
My little sister couldn't be this pretty.俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I have an older brother and two younger sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
My sister saw it with her own eyes.妹はそれを自分自身の目で見た。
I can't tell his twin sisters apart.彼の双子の妹たちを区別することができない。
I often help my sister do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
I like her sister very much.彼女の妹はとても好き。
He will make my sister a good husband.彼は妹の良い夫となるだろう。
You might have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
I look on her as my sister.私は彼女を妹のように思っている。
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
You may have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
My sister shelled the beans.妹は豆の皮をむいた。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
My younger sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
My sister hasn't done homework for herself.私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
I have two brothers and one sister.私には２人の兄と１人の妹がいます。
My sister is a twenty-one years old college student.妹は２１で大学生です。
What do you say to bringing your sister?妹さんを連れておいでになってはどうですか。
I gave my sister a dictionary.私は妹に辞書をあげた。
My sister dropped her plate on the floor.妹は床の上に皿を落とした。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
His little sister is very cute, isn't she?あいつの妹、とてもかわいいね。
My little sister painted a picture of a snowman.妹は雪だるまの絵を描いた。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は自分の妹を見下しがちである。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
She bought a dictionary for her sister.彼女は妹に辞書を買ってやった。
I'll bring my sister to the party.妹をパーティーに連れて行きます。
It seems that he mistook me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
My sister asked me to teach her how to ski.妹は、スキーを教えてほしいと、私に言った。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
My sister resembles my mother.妹は母に似ている。
I have one big brother and two little sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
My sister is fond of music.私の妹は音楽が好きだ。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Tom locked his sister in the closet.トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
I had my sister take a picture of me.僕は妹に写真を撮ってもらった。
I heard from my sister. The letter says she is well now.妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
My sister isn't used to cooking.私の妹は料理に慣れていない。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
The woman you were talking to at that time was my sister.あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。
Talking of John, what has become of his sister?ジョンと言えば、彼の妹はどうなったかな。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
My sister was successful in the examination.妹はその試験に合格した。
We cannot distinguish her from her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
Say hello to your sister for me.妹さんによろしくね。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
I like dogs, but my sister likes cats.私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
He will make my sister a good husband.彼なら妹のよき夫となるだろう。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。