The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have one big brother and two little sisters.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
My sister always keeps her room clean.
妹は部屋をいつもきれいにいておく。
Those are my sister's books.
あれらは私の妹の本です。
I have an older brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
She was playing with her sister at that time.
彼女はその時、妹と遊んでいました。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.
ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
That is my sister's camera.
あれは私の妹のカメラです。
I have two brothers and one sister.
私には２人の兄と１人の妹がいます。
My sister takes piano lessons twice a week.
私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
My sister is sensitive about her thick legs.
私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
My sister has a good command of both English and French.
妹は英仏語を使いこなす。
The sisters played a duet on the violin and piano.
その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
The girl standing over there is my sister Sue.
向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
My sister expects to graduate from college next year.
私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
He got a cold from his sister.
彼は妹から風邪をうつされた。
We cannot distinguish her and her younger sister.
我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.
ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
He will make my sister a good husband.
彼は妹の良い夫となるだろう。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.
来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
That guy is having an affair with your sister!
そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ!
I'll bring my sister when I come next time.
今度来る時は妹を連れてきます。
I took her for her sister. They look so much alike.
私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.
従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
How many sisters do you have?
あなたは何人妹がいますか。
That little girl is my sister's friend.
あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
Just between you and me, do you love my sister?
ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
Both his sisters are beautiful.
彼の姉妹は二人とも美人です。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.
私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
Tom locked his sister in the closet.
トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
My sister is having a conversation with her friends.
妹が友達と話している。
My sister bought five yards of cloth.
妹は布を５ヤール買った。
Not knowing him, I asked my sister about his job.
彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
What grade is your sister in?
君の妹さんは何年生なの。
Say hello to your sister for me.
妹さんによろしくね。
My sister washes her hair every morning.
私の妹は毎朝髪を洗う。
My sister is playing with a doll.
妹は人形で遊んでいる。
While eating a pizza he was annoying his sister.
ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
He is engaged to my sister.
彼は私の妹と婚約している。
Please let me pick up your sister at the station.
妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
Seiko has no sisters.
セイコには姉妹がいません。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.
私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
I wonder what has become of his sister.
彼の妹さんはどうなったのかしら。
My younger sister went to Kobe yesterday.
妹は昨日神戸へ行った。
Mary left her sister to clean the windows.
メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
Both sisters are pretty.
その姉妹の２人ともきれいだ。
His sister is a popular TV personality.
彼の妹は人気のテレビタレントだよ。
My younger sister got married in her teens.
私の妹は１０代で結婚した。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.
私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
Your sister can not speak English.
あなたの妹は英語が話せません。
My sister has become a good pianist.
私の妹はピアノが上手になった。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
Ann has no sister.
アンには姉妹がいません。
Not only he but also his sisters went to the movies.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
My sister's hair reaches to her shoulders.
妹の髪は肩までと届きます。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.
だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
How's your sister?
妹さんは元気？
I'll bring my sister when I come next time.
今度来る時には妹を連れて来ます。
I don't know both of the sisters.
私は姉妹の両方を知っているわけではない。
They caught him playing a trick on his sister.
彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
I took one, and gave the other apples to my little sister.
私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
My family consists of my father, mother, and sister.
父と母と妹がいます。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
The sisters are both blondes.
その姉妹は二人ともブロンドだ。
The girl wearing a white dress is my sister.
白いドレスを着ている少女は私の妹です。
I will have my sister pick you up at the station.
妹に車で駅まで迎えに行かせます。
My sister has perfect vision.
妹の視力は申し分ない。
His little sister is very cute, isn't she?
彼の妹はとてもかわいいね。
Their school and ours are sister schools.
彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!
あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.
妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.
妹は要領が悪くて損ばかりしている。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
My family has my father, my mother, and my little sister.
父と母と妹がいます。
My sister was successful in the examination.
妹はその試験に合格した。
I gave my sister a doll.
私は妹に人形をあげました。
My sister has been knitting since this morning.
妹は朝からずっと編み物をしている。
When the sisters came back, their mother was still awake.
姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
He made it for his sister.
彼は妹にそれを作ってやった。
She's as pretty as her sister.
彼女は妹に劣らずきれいだ。
My sister saw it with her own eyes.
妹はそれを自分自身の目で見た。
My sister lives near Yokohama.
私の妹は横浜の近くに住んでいる。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
I have eight brothers and sisters.
私には８人の兄弟姉妹がいます。
He has a sister and she goes to school, too.
彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
Well do I remember the day when my sister was born.
妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
Boys tend to look down on their younger sisters.
男の子は自分の妹を見下しがちである。
She mistook me for my sister.
彼女は私を妹と間違えた。
The sisters often quarrel over nothing.
その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
Kyoto and Boston are sister cities.
京都とボストンは姉妹都市である。
What do you say to bringing your sister?
妹さんを連れておいでになってはどうですか。
The sisters are quite unlike.
あの姉妹はまったく似ていない。
I don't have four sisters.
私には四人の姉妹はいません。
He took his sister along.
彼は妹を連れて行った。
My neighbors are four sisters and a cat.
隣人は４人姉妹と猫１匹です。
People say I look about the same age as my sister.
私は妹と同じくらいに見えると言われます。
He had his sister help him paint the wall of his room.
