The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
The boy has taken the toy away from his little sister.少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
We cannot distinguish her and her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
My sister has long legs and likes sports.妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
It seems that he took me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
She is often mistaken for her sister.彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
Is this your glass or your sister's?君のコップ？それとも妹のコップ？
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
My sister never fails to write home once a month.妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
How's your sister?妹さんは元気？
Well do I remember the day when my sister was born.妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
Who does your sister take after?あなたの妹はだれに似ていますか。
While eating a pizza he was annoying his sister.ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
My sister can play the piano better than I can.妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
Boys tend to look down on their sisters.男子は妹を、見下しがちだ。
Not knowing him, I asked my sister about his job.彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
My little sister painted a picture of a snowman.妹は雪だるまの絵を描いた。
I love her sister very much.私は彼女の妹をとても愛しています。
She is no less slender than her sister is.彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
That is my sister's camera.あれは私の妹のカメラです。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
Today is my sister's birthday.今日は、妹の誕生日です。
My sister and I go to the movies from time to time.妹と私はときどき映画に行きます。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
My mother always puts my sister before me.おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
My sister hasn't done homework for herself.私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
I have two brothers and one sister.私には２人の兄と１人の妹がいます。
My sister is too young to go to school.妹は学校へ行く年齢になっていません。
I wonder what has become of his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
My younger sister didn't say "hello."妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Yesterday my sister went to Kobe.私の妹は昨日神戸に行った。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
His little sister is very cute, isn't she?あいつの妹、とてもかわいいね。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時には妹を連れて来ます。
My sister has been studying in her room since this morning.妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
I heard from my sister. The letter says she is well now.妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。
I had my sister take a picture of me.僕は妹に写真を撮ってもらった。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
I like her younger sister very much.彼女の妹はとても好き。
That's my younger sister's photograph.それは私の妹の写真です。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
She sometimes has her sister write her term papers.彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
My sister has two sons, so I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
My sister is fond of music.私の妹は音楽が好きだ。
She had her blouse ironed by her sister.妹にブラウスのアイロン掛けをさせた。
The woman you were talking to at that time was my sister.あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
His sister does not go to America.彼の妹はアメリカにいきません。
I like her sister very much.彼女の妹はとても好き。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
That sister of yours is always complaining of her husband.あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。
I took one, and gave the other apples to my little sister.私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
My sister isn't studying now.私の妹はいま勉強してません。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
The girl playing the piano is my sister.ピアノを弾いている少女は私の妹です。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I let my sister use my new computer.私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
I am widely different from my little sister in character and habits.私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
She was overshadowed by her sister's reputation.彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
What do you say to bringing your sister?妹さんを連れておいでになってはどうですか。
I want you to meet my sister I spoke of the other day.いつかお話した私の妹にあってやって下さい。
He is engaged to my sister.彼は私の妹と婚約している。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
This is a picture of my sister.これは私の妹を撮った写真です。
How pretty your sister is!君の妹はなんてかわいいんだろう。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時は妹を連れてきます。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
He will make my sister a good husband.彼なら妹のよき夫となるだろう。
I'm looking for a gym suit for my sister.私は妹のために運動着をさがしている。
She's as pretty as her sister.彼女は妹に劣らずきれいだ。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
He has a sister and she goes to school, too.彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
That guy is having an affair with your sister!そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ!
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License