The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Just between the two of us; are you in love with my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
Do you sometimes give your younger sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
That's a photo of my sister.それは私の妹の写真です。
My sister dropped her plate on the floor.妹は床の上に皿を落とした。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
My sister has youth and dreams.妹には若さと夢があります。
He made it for his sister.彼は妹にそれを作ってやった。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
I mistook her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
My sister is suffering from a bad cold now.私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
I left earlier than my sister.私は妹より早く出発した。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
My sister takes care of everything she possesses.妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
I have a twin sister.私には双子の妹がいる。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
My sister is sensitive about her thick legs.私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
He has to support his mother and his sister.彼は母と妹を扶養しなければならない。
I often assist my sister to do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
Who does your sister take after?あなたの妹はだれに似ていますか。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
His sister does not go to America.彼の妹はアメリカにいきません。
I have an older brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
He took his sister along.彼は妹を連れて行った。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
My sister is suffering from a bad cold.妹は悪い風邪にかかっている。
What do you say to bringing your sister?妹さんを連れておいでになってはどうですか。
His sister and I will be good friends.彼の妹と私はよい友達になるだろう。
My sister has been studying in her room since this morning.妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
I have an older brother and two younger sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
She is no less slender than her sister is.彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
Did you leave at the same time as my younger sister?妹と出発が同時でしたか。
I like her younger sister very much.彼女の妹はとても好き。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
Well do I remember the day when my sister was born.妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
My sister has long legs and likes sports.妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
I have one big brother and two little sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
She had her blouse ironed by her sister.妹にブラウスのアイロン掛けをさせた。
I am widely different from my little sister in character and habits.私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
My sister is having a conversation with her friends.妹が友達と話している。
We cannot distinguish her and her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
Is this your glass or your sister's?これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
My sister saw it with her own eyes.妹はそれを自分自身の目で見た。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
My sister has been sick.私の妹は病気にかかっています。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
I mistook her for Ann's sister.私は彼女をアンの妹と間違えた。
My sister has been taking piano lessons since she was four.妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
How pretty your sister is!君の妹はなんてかわいいんだろう。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
My sister did not say "Hello".妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
My younger sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
It seems that his sister is a good cook.彼の妹は料理が上手らしい。
I really love her younger sister a lot.私は彼女の妹をとても愛しています。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけをしているのを見た。
It seems that he took me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
My sister will marry early next year.妹は来年早々に結婚します。
I'll bring my sister to the party.妹をパーティーに連れて行きます。
Just between you and me, do you love my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
That is my sister's camera.あれは私の妹のカメラです。
I let my sister use my new computer.私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
My sister likes Ultraman.僕の妹はウルトラマンが好きだ。
Talking of John, what has become of his sister?ジョンと言えば、彼の妹はどうなったかな。
To tell the truth, she is my sister.実を言えば、彼女は私の妹だ。
She bought a dictionary for her sister.彼女は妹に辞書を買ってやった。
It is three years since my sister got married.妹が結婚してから３年になる。
Today is my sister's birthday.今日は、妹の誕生日です。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License