The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I really love her younger sister a lot.私は彼女の妹をとても愛しています。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister insisted on going with me.妹は私といっしょに行くと言い張った。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
My mother always puts my sister before me.おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
I often help my sister do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
I wonder what has become of his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
I have one older brother and one younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
I mistook her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
His little sister is very cute, isn't she?あいつの妹、とてもかわいいね。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけをしているのを見た。
She has been looking after her sick sister for ten years.彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
My sister hasn't done homework for herself.私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.妹は要領が悪くて損ばかりしている。
You may have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
She mistook me for my sister.彼女は私を妹と間違えた。
I am widely different from my little sister in character and habits.私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
His little sister is very cute, isn't she?彼の妹はとてもかわいいね。
I had my sister take a picture of me.僕は妹に写真を撮ってもらった。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
My sister has been studying in her room since this morning.妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
In the absence of her mother, she looks after her sister.母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
My little sister sometimes wished she was a boy.妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
My sister expects to graduate from college next year.私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
I played football and my sister played tennis.私がフットボールをし、妹がテニスをした。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
That guy is having an affair with your sister!そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ!
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
My sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
I want you to meet my sister I spoke of the other day.いつかお話した私の妹にあってやって下さい。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
She played a trick on my sister.彼女は私の妹にいたずらをした。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
My sister can play the piano better than I can.妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
My sister doesn't wish to associate with them.妹は彼らとの交際を望んでいない。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
Tom is engaged to Mary's younger sister.トムはメアリーの妹と婚約している。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は自分の妹を見下しがちである。
My father and sister are carpenters.父と妹は大工さんです。
My younger sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
It seems that he mistook me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
I took her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
My sister is suffering from a bad cold.妹は悪い風邪にかかっている。
My sister is fond of music.私の妹は音楽が好きだ。
My sister is sensitive about her thick legs.私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister married a doctor.私の妹は医者と結婚した。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
Both his sisters are beautiful.彼の妹は二人とも美人です。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
That sister of yours is always complaining of her husband.あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。
The girl playing the piano is my sister.ピアノを弾いている少女は私の妹です。
I bought my sister a new hat.私は妹に新しい帽子を買ってやった。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
My sister will get married early next year.妹は来年早々に結婚します。
Well do I remember the day when my sister was born.妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
My sister always keeps her room clean.私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
I'll bring my sister to the party.妹をパーティーに連れて行きます。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
My sister takes piano lessons twice a week.私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
My sister has been sick.私の妹は病気にかかっています。
My little sister painted a picture of a snowman.妹は雪だるまの絵を描いた。
My sister has two sons, so I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
I like her sister very much.彼女の妹はとても好き。
My sister has long legs.妹は足が長い。
The woman you were talking to at that time was my sister.あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
My sister was successful in the examination.妹はその試験に合格した。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
My sister has perfect vision.妹の視力は申し分ない。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
My sister has a job.妹は仕事を持っています。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
Ann doesn't have any sisters.アンには姉妹がいません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License