One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “妹”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

As soon as I got home, my sister went out.私が家につくや否や妹は出て行った。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
How's your sister?妹さんは元気？
She is no less beautiful than her sister.彼女は妹に劣らず美しい。
The girl talking with Mayumi is my sister.真由美と話している女の子は私の妹です。
He deprived my little sister of all her toys.彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
I often help my sister do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
Is she your sister?彼女はあなたの妹ですか。
My sister always keeps her room clean.私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
That guy is having an affair with your sister!そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ!
It seems that he mistook me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
I had my sister take a picture of me.僕は妹に写真を撮ってもらった。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
My sister takes piano lessons twice a week.私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
My little sister couldn't be this pretty.俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は妹を見下ろしがちである。
She had to take care of her sister.彼女は妹の世話をしなければならなかった。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
I have two brothers and one sister.私には２人の兄と１人の妹がいます。
I look on her as my sister.私は彼女を妹のように思っている。
That's a photo of my sister.それは私の妹の写真です。
I mistook her for Ann's sister.私は彼女をアンの妹と間違えた。
Bring your sister next time.今度は妹さんを連れていらっしゃい。
He has a sister and she goes to school, too.彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
His sister does not go to America.彼の妹はアメリカにいきません。
My sister likes Ultraman.僕の妹はウルトラマンが好きだ。
I have one older brother and one younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
Do you sometimes give your sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
What do you say to bringing your sister?妹さんを連れておいでになってはどうですか。
I took one, and gave the other apples to my little sister.私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
My sister has a good command of both English and French.妹は英仏語を使いこなす。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
My sister was successful in the examination.妹はその試験に合格した。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
The girl playing the piano is my sister.ピアノを弾いている少女は私の妹です。
My sister is pretty.私の妹はかわいいです。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
Well do I remember the day when my sister was born.妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
My sister saw it with her own eyes.妹はそれを自分自身の目で見た。
She is often mistaken for her sister.彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
She bought a dictionary for her sister.彼女は妹に辞書を買ってやった。
Just between you and me, do you love my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
My sister has a job.妹は仕事を持っています。
She is no less slender than her sister is.彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
He is engaged to my younger sister.彼は私の妹と婚約している。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
I let my sister use my new computer.私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
She mistook me for my sister.彼女は私を妹と間違えた。
I want you to meet my sister I spoke of the other day.いつかお話した私の妹にあってやって下さい。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
Tom is engaged to Mary's younger sister.トムはメアリーの妹と婚約している。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
I let my sister use my new computer.私は妹にコンピューターを使わせてやった。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
Today is my sister's birthday.今日は、妹の誕生日です。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
You might have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
That sister of yours is always complaining of her husband.あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。
My sister is having a conversation with her friends.妹が友達と話している。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
While eating a pizza he was annoying his sister.ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
I played football and my sister played tennis.私がフットボールをし、妹がテニスをした。
My younger sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
She sometimes has her sister write her term papers.彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
To tell the truth, she is my sister.実を言えば、彼女は私の妹だ。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
He introduced his sister to me.彼は妹を私に紹介した。
My sister has been knitting since this morning.妹は朝からずっと編み物をしている。
My sister never fails to write home once a month.妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
Who does your sister take after?あなたの妹はだれに似ていますか。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
I gave my sister a dictionary.私は妹に辞書をあげた。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License