The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.
僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
My sister insisted on going with me.
妹は私といっしょに行くと言い張った。
The sisters lived in harmony with each other.
姉妹は睦まじく暮らした。
He has to support his mother and his sister.
彼は母と妹を扶養しなければならない。
She had to take care of her sister.
彼女は妹の世話をしなければならなかった。
Is this your glass or your sister's?
これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
My sister belonged to the basketball club last year.
私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
My sister is a twenty-one years old college student.
妹は２１で大学生です。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.
妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
She played a trick on my sister.
彼女は私の妹にいたずらをした。
I often assist my sister to do her homework.
私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
The sister of your father or mother is your aunt.
あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
The girl running over there is my sister.
向こうで走っている少女は私の妹です。
She is often mistaken for her sister.
彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
How's your sister?
妹さんは元気？
She bought a dictionary for her sister.
彼女は妹に辞書を買ってやった。
Both his sisters are beautiful.
彼の姉妹は二人とも美人です。
My neighbors are four sisters and a cat.
隣人は４人姉妹と猫１匹です。
He will make my sister a good husband.
彼は妹の良い夫となるだろう。
My younger sister went to Kobe yesterday.
私の妹は昨日神戸に行った。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.
父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
I spend less money on clothes than my sister does.
私は妹ほど衣装にお金を使いません。
The three sisters look very much alike.
その三姉妹はとても似ている。
It's been three years since my younger sister got married.
妹が結婚してから３年になる。
He doesn't have a sister.
彼は妹がいません。
Those are my sister's books.
あれらは私の妹の本です。
That sister of yours is always complaining of her husband.
あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.
通りを渡るとき妹の手を取った。
She calls her sister Mina-chan.
彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
My sister has two sons, so I have two nephews.
妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.
従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
My sister shelled the beans.
妹は豆の皮をむいた。
The sisters played a duet on the violin and piano.
その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
He cut his sister a piece of bread.
彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
Yesterday my sister went to Kobe.
私の妹は昨日神戸に行った。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.
妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
My little sister took my hand when we crossed the street.
通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
People say I look about the same age as my sister.
私は妹と同じくらいに見えると言われます。
My sister can play the guitar very well.
私の妹はギターを大変上手にひける。
You may have mistaken Jane for her sister.
君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
How are things going with your youngest sister?
君の一番下の妹はどうしてる。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.
その双子の姉妹はうりふたつだ。
Is your sister swimming in the river?
あなたの妹は川で泳いでいますか。
She loves the doll like her own sister.
彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
I have an older brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
Mother gives my sister two thousand yen every month.
母は妹に月の２千円渡している。
The sisters dueled with each other verbally.
姉妹はやっきになって言い争った。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.
私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
His sisters as well as he are now living in Kyoto.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
My sister is a junior at Kobe College.
私の妹は神戸女学院の３回生です。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
