The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who does your sister take after?あなたの妹はだれに似ていますか。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
He was married to her sister.彼は彼女の妹と結婚した。
My younger sister didn't say "hello."妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
My sister has long legs.妹は足が長い。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
That sister of yours is always complaining of her husband.あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。
My sister never fails to write home once a month.妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
You might have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
My sister takes piano lessons twice a week.私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
I'd like to see your sister.あなたの妹さんに会いたいものです。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
I saw my sister there.妹がそこにいるのが見えた。
My younger sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
She had her blouse ironed by her sister.妹にブラウスのアイロン掛けをさせた。
She had to take care of her sister.彼女は妹の世話をしなければならなかった。
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
That guy is having an affair with your sister!そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ!
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
If you go to the movies, take your sister with you.映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
My sister asked me to teach her how to ski.妹は、スキーを教えてほしいと、私に言った。
I let my sister use my new computer.私は妹にコンピューターを使わせてやった。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけをしているのを見た。
My sister has youth and dreams.妹には若さと夢があります。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
My sister is constantly reading comic books.妹は絶えず漫画を読んでいます。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
His sister and I will be good friends.彼の妹と私はよい友達になるだろう。
I played football and my sister played tennis.私がフットボールをし、妹がテニスをした。
I have an older brother and two younger sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
In the absence of her mother, she looks after her sister.母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
My sister did not say "Hello".妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
My mother always puts my sister before me.おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時は妹を連れてきます。
My sister has two sons, so I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
She bought a dictionary for her sister.彼女は妹に辞書を買ってやった。
I heard from my sister. The letter says she is well now.妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。
She is no less slender than her sister is.彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
Just between the two of us; are you in love with my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
Say hello to your sister for me.妹さんによろしくね。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
The woman you were talking to at that time was my sister.あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。
My sister is fond of music.私の妹は音楽が好きだ。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
The girl playing the piano is my sister.ピアノを弾いている少女は私の妹です。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
My sister is sensitive about her thick legs.私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
Talking of John, what has become of his sister?ジョンと言えば、彼の妹はどうなったかな。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
It was no good persuading my sister to give up.妹にあきらめるように説得してもだめだった。
My sister hasn't done homework for herself.私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
Today is my sister's birthday.今日は、妹の誕生日です。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
My younger sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
My sister always keeps her room clean.妹は部屋をいつもきれいにいておく。
I wonder what has become of his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
My sister is a twenty-one years old college student.妹は２１で大学生です。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
I am widely different from my little sister in character and habits.私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
My sister is suffering from a bad cold now.私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は自分の妹を見下しがちである。
He gave his blood to help his sister.彼は妹を助けるために血をあげた。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
My sister will get married early next year.妹は来年早々に結婚します。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
He grabbed the chocolate away from his sister.彼は妹の手からチョコレートをひったくった。
He doesn't have a sister.彼は妹がいません。
I love her sister very much.私は彼女の妹をとても愛しています。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License