The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is three years since my sister got married.
妹が結婚してから３年になる。
My sister bought five yards of cloth.
妹は布を５ヤール買った。
She played a trick on my sister.
彼女は私の妹にいたずらをした。
His little sister is very cute, isn't she?
彼の妹はとてもかわいいね。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.
私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
I can't tell her from her twin sister.
私は彼女と双子の妹とを見分けられない。
I spend less money on clothes than my sister does.
私は妹ほど衣装にお金を使いません。
She was overshadowed by her sister's reputation.
彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
It seems that he mistook me for my sister.
彼は私と私の妹を間違えたようだ。
My sister doesn't wish to associate with them.
妹は彼らとの交際を望んでいない。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.
従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
Ann has no sister.
アンには一人も姉妹がいない。
That's my younger sister's photograph.
それは私の妹の写真です。
I saw my sister there.
妹がそこにいるのが見えた。
Yesterday my sister went to Kobe.
私の妹は昨日神戸に行った。
She bought a dictionary for her sister.
彼女は妹に辞書を買ってやった。
My sister is constantly reading comic books.
妹は絶えず漫画を読んでいます。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
He got a cold from his sister.
彼は妹から風邪をうつされた。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
My sister has been knitting since this morning.
妹は朝からずっと編み物をしている。
George married my sister.
ジョージは私の妹と結婚した。
My sister dropped her plate on the floor.
妹は床の上に皿を落とした。
My family has my father, my mother, and my little sister.
父と母と妹がいます。
My sister will be thirteen years old next summer.
私の妹は次の夏には１３歳になる。
I'm trying to get in touch with her sister.
彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。
The sister of your father or mother is your aunt.
あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
I have a twin sister.
私には双子の妹がいる。
My sister has been studying in her room since this morning.
妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
She has two sisters. Both live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
The girl standing over there is my sister Sue.
向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
I wonder what happened to his sister.
彼の妹さんはどうなったのかしら。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.
メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
I let my sister use my new computer.
私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
I left earlier than my sister.
私は妹より早く出発した。
My sister is suffering from a bad cold.
妹は悪い風邪にかかっている。
What do you say to bringing your sister?
妹さんを連れておいでになってはどうですか。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".
すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
My sister has a job.
妹は仕事を持っています。
Just between the two of us; are you in love with my sister?
ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
Almost no one thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
Those are my sister's books.
あれらは私の妹の本です。
My sister takes piano lessons twice a week.
私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
As soon as I got home, my sister went out.
私が家につくや否や妹は出て行った。
Who does your sister take after?
あなたの妹はだれに似ていますか。
She has two sisters. They live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
The girl singing over there is my sister.
あそこで歌っている少女は私の妹です。
My sister shelled the beans.
妹は豆の皮をむいた。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
