The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
How's your sister?妹さんは元気？
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
My sister bought five yards of cloth.妹は布を５ヤール買った。
Both sisters are pretty.その姉妹の２人ともきれいだ。
What do you say to bringing your sister?妹さんを連れておいでになってはどうですか。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
Who does your sister take after?あなたの妹はだれに似ていますか。
My sister has been knitting since this morning.妹は朝からずっと編み物をしている。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
My little sister can read books well now.妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
Just between the two of us; are you in love with my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
The girl talking with Mayumi is my sister.真由美と話している女の子は私の妹です。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
I want you to meet my sister I spoke of the other day.いつかお話した私の妹にあってやって下さい。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
My sister and I go to the movies from time to time.妹と私はときどき映画に行きます。
His sister does not go to America.彼の妹はアメリカにいきません。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
He doesn't have a sister.彼は妹がいません。
I had my sister take a picture of me.僕は妹に写真を撮ってもらった。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
Talking of John, what has become of his sister?ジョンと言えば、彼の妹はどうなったかな。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
My sister always keeps her room clean.妹は部屋をいつもきれいにいておく。
I saw my sister there.妹がそこにいるのが見えた。
It seems that he took me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
She had her blouse ironed by her sister.妹にブラウスのアイロン掛けをさせた。
My sister was successful in the examination.妹はその試験に合格した。
My sister will prepare breakfast.妹が朝食を用意するでしょう。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
My younger sister didn't say "hello."妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
I heard from my sister. The letter says she is well now.妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。
I took her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄がひとりと妹がひとりいます。
He was married to her sister.彼は彼女の妹と結婚した。
My sister isn't used to cooking.私の妹は料理に慣れていない。
I look on her as my sister.私は彼女を妹のように思っている。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
His little sister is very cute, isn't she?あいつの妹、とてもかわいいね。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
My sister will get married early next year.妹は来年早々に結婚します。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
We cannot distinguish her from her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
The girl wearing a white dress is my sister.白いドレスを着ている少女は私の妹です。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
I have one older brother and one younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
The boy has taken the toy away from his little sister.少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
He is engaged to my younger sister.彼は私の妹と婚約している。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
I like dogs, but my sister likes cats.私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
She was playing with her sister at that time.彼女はその時、妹と遊んでいました。
My sister belonged to the basketball club last year.私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
My younger sister is famous.私の妹は有名だ。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
She played a trick on my sister.彼女は私の妹にいたずらをした。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
I let my sister use my new computer.私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
My little sister couldn't be this pretty.俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister can play the piano better than I can.妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
I wonder what has become of his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
His sister and I will be good friends.彼の妹と私はよい友達になるだろう。
My sister played the leading character.私の妹が主役を演じた。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は自分の妹を見下しがちである。
If you go to the movies, take your sister with you.映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License