Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“妹”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
My younger sister got married in her teens.
私の妹は10代で結婚した。
I have a twin sister.
私には双子の妹がいる。
My sister always keeps her room clean.
妹は部屋をいつもきれいにいておく。
My sister hasn't done homework for herself.
私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
Tom is engaged to Mary's younger sister.
トムはメアリーの妹と婚約している。
My sister dropped her plate on the floor.
妹は床の上に皿を落とした。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
Your sister can not speak English.
あなたの妹は英語が話せません。
The woman you were talking to at that time was my sister.
あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。
Well do I remember the day when my sister was born.
妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
I have eight brothers and sisters.
私には8人の兄弟姉妹がいます。
We cannot distinguish her from her younger sister.
我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
My sister is twenty-one years old and a college student.
妹は21で大学生です。
That pretty girl is my sister.
あのかわいい少女は私の妹です。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
He is engaged to my younger sister.
彼は私の妹と婚約している。
I can't tell his twin sisters apart.
彼の双子の妹たちを区別することができない。
The sisters lived to be 100 years old.
その姉妹は100歳まで生きた。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.
私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.
僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
I don't have a younger sister.
私には妹がいません。
My sister is now bound up in her work.
私の妹は仕事に夢中になっている。
My sister and I take turns in cleaning our room.
妹と私は交換で部屋を掃除します。
The sisters played a duet on the violin and piano.
その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.
彼女には2人の姉妹があり、2人は京都に住んでいる。
The boy has taken the toy away from his little sister.
少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.
私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
She mistook me for my sister.
彼女は私を妹と間違えた。
He has to support his mother and his sister.
彼は母と妹を扶養しなければならない。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.
妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
That little girl is my sister's friend.
あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
I will have my sister pick you up at the station.
妹に車で駅まで迎えに行かせます。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha