The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My sister is constantly reading comic books.
妹は絶えず漫画を読んでいます。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.
僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
In the absence of her mother, she looks after her sister.
母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
I'm looking for a gym suit for my sister.
私は妹のために運動着をさがしている。
My sister washes her hair every morning.
私の妹は毎朝髪を洗う。
I wonder what happened to his sister.
彼の妹さんはどうなったのかしら。
It is three years since my sister got married.
妹が結婚してから３年になる。
Those are my sister's books.
あれらは私の妹の本です。
My sister is a junior at Kobe College.
私の妹は神戸女学院の３回生です。
My sister is having a conversation with her friends.
妹が友達と話している。
I will have my sister pick you up at the station.
妹に車で駅まで迎えに行かせます。
When the sisters came back, their mother was still awake.
姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
He got a cold from his sister.
彼は妹から風邪をうつされた。
My sister saw it with her own eyes.
妹はそれを自分自身の目で見た。
His little sister is very cute, isn't she?
彼の妹はとてもかわいいね。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.
私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
Both sisters are pretty.
その姉妹の２人ともきれいだ。
My sister will get married early next year.
妹は来年早々に結婚します。
Did you leave at the same time as my younger sister?
妹と出発が同時でしたか。
The girl talking with Mayumi is my sister.
真由美と話している女の子は私の妹です。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
My sister will be thirteen years old next summer.
私の妹は次の夏には１３歳になる。
The sisters lived in harmony with each other.
姉妹は睦まじく暮らした。
I gave my sister a doll.
私は妹に人形をあげました。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.
妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
I don't have a younger sister.
私には妹がいません。
My sister often cries.
私の妹はよく泣く。
She had to take care of her sister.
彼女は妹の世話をしなければならなかった。
This is a picture of my sister.
これは私の妹を撮った写真です。
I heard from my sister. The letter says she is well now.
妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。
My sister has become a good pianist.
私の妹はピアノが上手になった。
My sister was successful in the examination.
妹はその試験に合格した。
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!
あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
My sister's hair reaches to her shoulders.
妹の髪は肩までと届きます。
He cut his sister a piece of bread.
彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
My sister dropped her plate on the floor.
妹は床の上に皿を落とした。
The sisters lived to be 100 years old.
その姉妹は１００歳まで生きた。
My sister has perfect vision.
妹の視力は申し分ない。
My sister has youth and dreams.
妹には若さと夢があります。
She is just as charming as her sister.
彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
My sister went to Italy to study music.
私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
Jack was never to see his sister again.
ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
The two sisters are so alike.
その姉妹はたいへん似ている。
My little sister painted a picture of a snowman.
妹は雪だるまの絵を描いた。
Please let me pick up your sister at the station.
妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
My sister has a job.
妹は仕事を持っています。
I mistook her for Ann's sister.
私は彼女をアンの妹と間違えた。
They are my sisters.
それらは私の姉妹です。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.
私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
I can't tell his twin sisters apart.
彼の双子の妹たちを区別することができない。
I saw my sister there.
妹がそこにいるのが見えた。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
