One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “妹”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
How many sisters do you have?あなたは何人妹がいますか。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
You might have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
I have one older brother and one younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
My sister has youth and dreams.妹には若さと夢があります。
I do not have a sister.私には妹がいません。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
I played football and my sister played tennis.私がフットボールをし、妹がテニスをした。
His little sister is very cute, isn't she?彼の妹はとてもかわいいね。
He grabbed the chocolate away from his sister.彼は妹の手からチョコレートをひったくった。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
My sister has long legs.妹は足が長い。
I like her sister very much.彼女の妹はとても好き。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.妹は要領が悪くて損ばかりしている。
The boy has taken the toy away from his little sister.少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
My sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
My sister resembles my mother.妹は母に似ている。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
The woman you were talking to at that time was my sister.あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
As soon as I got home, my sister went out.私が家につくや否や妹は出て行った。
Is she your sister?彼女はあなたの妹ですか。
I have one big brother and two little sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
My sister likes Ultraman.僕の妹はウルトラマンが好きだ。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
My younger sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
My sister played the leading character.私の妹が主役を演じた。
My sister never fails to write home once a month.妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
His sister and I will be good friends.彼の妹と私はよい友達になるだろう。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I have two brothers and one sister.私には２人の兄と１人の妹がいます。
My sister isn't studying now.私の妹はいま勉強してません。
I have an older brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
My little sister sometimes wished she was a boy.妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
My sister expects to graduate from college next year.私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
He was married to her sister.彼は彼女の妹と結婚した。
He made it for his sister.彼は妹にそれを作ってやった。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
My sister has been knitting since this morning.妹は朝からずっと編み物をしている。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄がひとりと妹がひとりいます。
My mother always puts my sister before me.おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
My sister can play the piano better than I can.妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
She bought a dictionary for her sister.彼女は妹に辞書を買ってやった。
It seems that he mistook me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
It seems that his sister is a good cook.彼の妹は料理が上手らしい。
She is often mistaken for her sister.彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
He gave his blood to help his sister.彼は妹を助けるために血をあげた。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
His sister does not go to America.彼の妹はアメリカにいきません。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
That girl playing the piano is my little sister.ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
I'm trying to get in touch with her sister.彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。
My sister shelled the beans.妹は豆の皮をむいた。
What do you say to bringing your sister?妹さんを連れておいでになってはどうですか。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
I mistook her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
I don't have a younger sister.私には妹がいません。
My father and sister are carpenters.父と妹は大工さんです。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
The girl talking with Mayumi is my sister.真由美と話している女の子は私の妹です。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
I accepted a present from his sister.私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
The girl running over there is my sister.向こうで走っている少女は私の妹です。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
My sister will prepare breakfast.妹が朝食を用意するでしょう。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License