The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
That pretty girl is my sister.あのかわいい少女は私の妹です。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
I took one, and gave the other apples to my little sister.私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
You might have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I have a twin sister.私には双子の妹がいる。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
The boy has taken the toy away from his little sister.少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
My sister takes piano lessons twice a week.妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
He made it for his sister.彼は妹にそれを作ってやった。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄がひとりと妹がひとりいます。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
I bought my sister a new hat.私は妹に新しい帽子を買ってやった。
Both sisters are pretty.その姉妹の２人ともきれいだ。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
My sister has been sick.私の妹は病気にかかっています。
My father and sister are carpenters.父と妹は大工さんです。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
It seems that he took me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
I'm looking for a gym suit for my sister.私は妹のために運動着をさがしている。
My sister has been studying in her room since this morning.妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
I let my sister use my new computer.私は妹にコンピューターを使わせてやった。
He took his sister along.彼は妹を連れて行った。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
Not knowing him, I asked my sister about his job.彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
I love her sister very much.私は彼女の妹をとても愛しています。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
My sister shelled the beans.妹は豆の皮をむいた。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
If you go to the movies, take your sister with you.映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.妹は要領が悪くて損ばかりしている。
I like dogs, but my sister likes cats.私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
My younger sister is famous.私の妹は有名だ。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
We can't tell her and her younger sister apart.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
She is no less beautiful than her sister.彼女は妹に劣らず美しい。
When I came home, my sister was playing the guitar.私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
Well do I remember the day when my sister was born.妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
My sister hasn't done homework for herself.私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
My sister asked Father to buy a new bicycle.私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
My sister will marry early next year.妹は来年早々に結婚します。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
The girl talking with Mayumi is my sister.真由美と話している女の子は私の妹です。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
My sister has a good command of both English and French.妹は英仏語を使いこなす。
I heard from my sister. The letter says she is well now.妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時は妹を連れてきます。
My sister is twenty-one years old and a college student.妹は２１で大学生です。
I accepted a present from his sister.私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。
How's your sister?妹さんは元気？
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
My little sister couldn't be this pretty.俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
His sister is a popular TV personality.彼の妹は人気のテレビタレントだよ。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
His sister does not go to America.彼の妹はアメリカにいきません。
My sister likes Ultraman.僕の妹はウルトラマンが好きだ。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
What do you say to bringing your sister?妹さんを連れておいでになってはどうですか。
This is a picture of my sister.これは私の妹を撮った写真です。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
We cannot distinguish her and her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
I couldn't tell her from sister.私は彼女と妹を区別できなかった。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
She is no less slender than her sister is.彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
His sister and I will be good friends.彼の妹と私はよい友達になるだろう。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister was successful in the examination.妹はその試験に合格した。
She had to take care of her sister.彼女は妹の世話をしなければならなかった。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License