The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
Well do I remember the day when my sister was born.妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
Both he and his sister are invited to the party.彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
My sister is twenty-one years old and a college student.妹は２１で大学生です。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
I do not have a sister.私には妹がいません。
Say hello to your sister for me.妹さんによろしくね。
How are things going with your youngest sister?君の一番下の妹はどうしてる。
I really love her younger sister a lot.私は彼女の妹をとても愛しています。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
I couldn't tell her from sister.私は彼女と妹を区別できなかった。
Bring your sister next time.今度は妹さんを連れていらっしゃい。
My sister has long legs.妹は足が長い。
I played football and my sister played tennis.私がフットボールをし、妹がテニスをした。
I let my sister use my new computer.私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
My sister likes Ultraman.僕の妹はウルトラマンが好きだ。
My sister has long legs and likes sports.妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
My sister is suffering from a bad cold.妹は悪い風邪にかかっている。
That man is French. Are you and your sister, too?その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
The woman you were talking to at that time was my sister.あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
My sister dropped her plate on the floor.妹は床の上に皿を落とした。
My sister expects to graduate from college next year.私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
That pretty girl is my sister.あのかわいい少女は私の妹です。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
My sister never fails to write home once a month.妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
Both sisters are pretty.その姉妹の２人ともきれいだ。
The girl wearing a white dress is my sister.白いドレスを着ている少女は私の妹です。
My sister shelled the beans.妹は豆の皮をむいた。
That girl playing the piano is my little sister.ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
My sister married a doctor.私の妹は医者と結婚した。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
She bought a dictionary for her sister.彼女は妹に辞書を買ってやった。
Did you leave at the same time as my younger sister?妹と出発が同時でしたか。
His sister and I will be good friends.彼の妹と私はよい友達になるだろう。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
She's as pretty as her sister.彼女は妹に劣らずきれいだ。
That little girl is my sister's friend.あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
To tell the truth, she is my sister.実を言うと彼女はぼくの妹なんだ。
That's a photo of my sister.それは私の妹の写真です。
My sister doesn't wish to associate with them.妹は彼らとの交際を望んでいない。
My sister has been studying in her room since this morning.妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
I'm trying to get in touch with her sister.彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。
I have two brothers and one sister.私には２人の兄と１人の妹がいます。
Is this your glass or your sister's?これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
I have an older brother and two younger sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
It's been three years since my younger sister got married.妹が結婚してから３年になる。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
Boys tend to look down on their sisters.男子は妹を、見下しがちだ。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
My sister always keeps her room clean.私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
I'm looking for a gym suit for my sister.私は妹のために運動着をさがしている。
That guy is having an affair with your sister!そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ!
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
I gave my sister a dictionary.私は妹に辞書をあげた。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
I can't tell her from her twin sister.私は彼女と双子の妹とを見分けられない。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
That's my younger sister's photograph.それは私の妹の写真です。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
Is this your glass or your sister's?君のコップ？それとも妹のコップ？
We cannot distinguish her from her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
She had her blouse ironed by her sister.妹にブラウスのアイロン掛けをさせた。
My sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
He deprived my little sister of all her toys.彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は自分の妹を見下しがちである。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
My sister has been sick.私の妹は病気にかかっています。
My sister takes piano lessons twice a week.妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License