The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My sister has a job.
妹は仕事を持っています。
My sister went to Kobe yesterday.
妹は昨日神戸へ行った。
I have one older brother and one younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
The three sisters look very much alike.
その三姉妹はとても似ている。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.
その双子の姉妹はうりふたつだ。
My little sister is scared of all doctors.
妹はどんな医者も怖がる。
Your sister is the most diligent of all my friends.
あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
She has been looking after her sick sister for ten years.
彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
The girl wearing a white dress is my sister.
白いドレスを着ている少女は私の妹です。
My little sister was excited to see the waterfowl.
妹は水鳥を見て興奮した。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Yesterday my sister went to Kobe.
私の妹は昨日神戸に行った。
That man is French. Are you and your sister, too?
その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
Mother gives my sister two thousand yen every month.
母は妹に月の２千円渡している。
His sister and I will be good friends.
彼の妹と私はよい友達になるだろう。
Your sister is the most diligent of all my friends.
あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
My sister doesn't wish to associate with them.
妹は彼らとの交際を望んでいない。
Ann sang a lullaby for her little sister.
アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
I have one big brother and two little sisters.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
Bring your sister next time.
今度は妹さんを連れていらっしゃい。
My sister and I take turns in cleaning our room.
妹と私は交換で部屋を掃除します。
My sister is playing with a doll.
妹は人形で遊んでいる。
My sister has been taking piano lessons since she was four.
妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
I will wait for my sister here.
私はここで妹を待ちます。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.
私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
What has estranged him from his sister?
どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
I let my sister use my new computer.
私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
My sister's name is Patricia.
私の妹の名前はパトリシアです。
My sister has youth and dreams.
妹には若さと夢があります。
Who does your sister take after?
あなたの妹はだれに似ていますか。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.
例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
Mary left her sister to clean the windows.
メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
To tell the truth, she is my sister.
実を言えば、彼女は私の妹だ。
Jack was never to see his sister again.
ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
My sister will be thirteen years old next summer.
私の妹は次の夏には１３歳になる。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.
ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
To tell the truth, she is my sister.
実を言うと彼女はぼくの妹なんだ。
She mistook me for my sister.
彼女は私を妹と間違えた。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
He got a cold from his sister.
彼は妹から風邪をうつされた。
My sister often cries.
私の妹はよく泣く。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
He will make my sister a good husband.
彼は妹の良い夫となるだろう。
That is my sister's camera.
あれは私の妹のカメラです。
Not only he but also his sisters went to the movies.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
It was no good persuading my sister to give up.
妹にあきらめるように説得してもだめだった。
My sister takes piano lessons twice a week.
私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
In the absence of her mother, she looks after her sister.
母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
Do you have any sisters?
あなたには姉妹がいますか。
He grabbed the chocolate away from his sister.
彼は妹の手からチョコレートをひったくった。
My family is my sister, father and mother.
父と母と妹がいます。
I left earlier than my sister.
私は妹より早く出発した。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
My younger sister went to Kobe yesterday.
妹は昨日神戸へ行った。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.
私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
My younger sister didn't say "hello."
妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
He was married to her sister.
彼は彼女の妹と結婚した。
My sister is famous.
私の妹は有名だ。
The girl standing over there is my sister Sue.
向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
Say hello to your sister for me.
妹さんによろしくね。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
