| I can't tell his twin sisters apart. | 彼の双子の妹たちを区別することができない。 | |
| Those are my sister's books. | あれらは私の妹の本です。 | |
| As soon as I got home, my sister went out. | 私が家につくや否や妹は出て行った。 | |
| You might have mistaken Jane for her sister. | 君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。 | |
| He took his sister along. | 彼は妹を連れて行った。 | |
| My sister has long legs and likes sports. | 妹は脚が長くて、スポーツが好きです。 | |
| My sister went to Kobe yesterday. | 妹は昨日神戸へ行った。 | |
| I look on her as my sister. | 私は彼女を妹のように思っている。 | |
| My sister's son Jimmy is my favorite nephew. | 私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。 | |
| My sister is sensitive about her thick legs. | 私の妹は足が太いのをひどく気にしている。 | |
| My sister is a twenty-one years old college student. | 妹は２１で大学生です。 | |
| Not only he but also his sisters went to the movies. | 彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。 | |
| The girl who gave me beautiful flowers was your sister. | 私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。 | |
| I took my little sister by the hand when we crossed the street. | 通りを渡るとき妹の手を取った。 | |
| She played a trick on my sister. | 彼女は私の妹にいたずらをした。 | |
| I am widely different from my little sister in character and habits. | 私は妹と性格および習慣が大きく異なる。 | |
| Just between the two of us; are you in love with my sister? | ここだけの話、俺の妹が好きなのか? | |
| My father and sister are carpenters. | 父と妹は大工さんです。 | |
| I like her younger sister very much. | 彼女の妹はとても好き。 | |
| The visitor left a message with his sister. | 訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。 | |
| My sister is suffering from a bad cold now. | 私の妹は今ひどい風邪にかかっている。 | |
| Dear brothers and sisters! | 親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。 | |
| My sister is too young to go to school. | 妹は学校へ行く年齢になっていません。 | |
| My neighbors are four sisters and a cat. | 隣人は４人姉妹と猫１匹です。 | |
| Both he and his sister are invited to the party. | 彼も彼の妹もパーティーに招待されている。 | |
| Ann sang a lullaby for her little sister. | アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。 | |
| I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation. | 妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。 | |
| I often help my sister do her homework. | 私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。 | |
| My sister got a job with an airline company and became a flight attendant. | 私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。 | |
| My sister is a famous singer. | 私の妹は有名な歌手だ。 | |
| I haven't read this new novel, and my sister hasn't either. | 私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。 | |
| I spend less money on clothes than my sister does. | 私は妹ほど衣装にお金を使いません。 | |
| The sisters lived to be 100 years old. | その姉妹は１００歳まで生きた。 | |
| The girl standing over there is my sister Sue. | 向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。 | |
| I heard from my sister. The letter says she is well now. | 妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。 | |
| The girl talking with Mayumi is my sister. | 真由美と話している女の子は私の妹です。 | |
| My sister likes Ultraman. | 僕の妹はウルトラマンが好きだ。 | |
| I don't have a younger sister. | 私には妹がいません。 | |
| If you go to the movies, take your sister with you. | 映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。 | |
| My sister went to Italy to study music. | 私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。 | |
| Is your sister swimming in the river? | あなたの妹は川で泳いでいますか。 | |
| I do not have a sister. | 私には妹がいません。 | |
| I have an older brother and a younger sister. | 私は兄が一人、妹が一人います。 | |
| It seems that he mistook me for my sister. | 彼は私と私の妹を間違えたようだ。 | |
| I let my sister use my new computer. | 私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。 | |
| This is a picture of my sister. | これは私の妹を撮った写真です。 | |
| Both his sisters are beautiful. | 彼の妹は二人とも美人です。 | |
| I've never been to New York, and my sister hasn't, either. | 私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。 | |
| He is engaged to my younger sister. | 彼は私の妹と婚約している。 | |
| His sisters as well as he are now living in Kyoto. | 彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。 | |
| My sister has been sick. | 私の妹は病気にかかっています。 | |
| I often assist my sister to do her homework. | 私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。 | |
| It seems that he took me for my sister. | 彼は私と私の妹を間違えたようだ。 | |
| I have one older brother and one younger sister. | 私は兄が一人、妹が一人います。 | |
| He grabbed the chocolate away from his sister. | 彼は妹の手からチョコレートをひったくった。 | |
| Who does your sister take after? | あなたの妹はだれに似ていますか。 | |
| In the absence of her mother, she looks after her sister. | 母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。 | |
| That little girl is my sister's friend. | あの小さい女の子は、私の妹の友達です。 | |
| My sister lives near Yokohama. | 私の妹は横浜の近くに住んでいる。 | |
| The two sisters became more and more famous. | その二人の姉妹はますます有名になった。 | |
| I'm trying to get in touch with her sister. | 彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。 | |
| I have a twin sister. | 私には双子の妹がいる。 | |
| That's a photo of my sister. | それは私の妹の写真です。 | |
| My sister hasn't done homework for herself. | 私の妹はひとりで宿題をしたことがない。 | |
| We three sisters opened a coffee shop. | 私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。 | |
| Sister cities are the same as good neighbors. | 姉妹都市はよき隣人と同じである。 | |
| My sister laughed to her heart's content. | 妹は心ゆくまで笑った。 | |
| My sister is clumsy, which is a disadvantage to her. | 妹は要領が悪くて損ばかりしている。 | |
| I'm looking for a gym suit for my sister. | 私は妹のために運動着をさがしている。 | |
| If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you! | あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。 | |
| The two sisters lived very quietly. | 二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。 | |
| Yesterday my sister went to Kobe. | 私の妹は昨日神戸に行った。 | |
| My sister is twenty-one years old and a college student. | 妹は２１で大学生です。 | |
| I wonder what has become of his sister. | 彼の妹さんはどうなったのかしら。 | |
| Janet's dress is similar in appearance to her sister's. | ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。 | |
| The two sisters are so alike. | その姉妹はたいへん似ている。 | |
| My younger sister went to Kobe yesterday. | 妹は昨日神戸へ行った。 | |
| He deprived my little sister of all her toys. | 彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。 | |
| Their school and ours are sister schools. | 彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。 | |
| Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him. | ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。 | |
| The girl wearing a white dress is my sister. | 白いドレスを着ている少女は私の妹です。 | |
| The sisters played a duet on the violin and piano. | その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。 | |
| She's as pretty as her sister. | 彼女は妹に劣らずきれいだ。 | |
| My younger sister went to Kobe yesterday. | 私の妹は昨日神戸に行った。 | |
| To tell the truth, she is my sister. | 実を言うと彼女はぼくの妹なんだ。 | |
| Ann has no sister. | アンには一人も姉妹がいない。 | |
| My sister has two sons, so I have two nephews. | 妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。 | |
| My mother always puts my sister before me. | おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。 | |
| The girl singing over there is my sister. | あそこで歌っている少女は私の妹です。 | |
| My sister washes her hair every morning. | 私の妹は毎朝髪を洗う。 | |
| Tom locked his sister in the closet. | トムは妹を押し入れに閉じ込めた。 | |
| What has become of your sister? | 君の妹はどうなりましたか。 | |
| I gave my sister a dictionary. | 私は妹に辞書をあげた。 | |
| It's been three years since my younger sister got married. | 妹が結婚してから３年になる。 | |
| My family is my sister, father and mother. | 父と母と妹がいます。 | |
| We cannot distinguish her from her younger sister. | 我々は彼女と彼女の妹を区別できない。 | |
| I took one, and gave the other apples to my little sister. | 私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。 | |
| Seiko has no sisters. | セイコには姉妹がいません。 | |
| Yesterday my sister went to Kobe. | 妹は昨日神戸へ行った。 | |
| Is she your sister? | 彼女はあなたの妹ですか。 | |
