The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They are my sisters.
それらは私の姉妹です。
The sister of your father or mother is your aunt.
あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
The boy has taken the toy away from his little sister.
少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.
私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
He has a sister and she goes to school, too.
彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
I mistook her for her sister. They look so much alike.
私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
While eating a pizza he was annoying his sister.
ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
Their school and ours are sister schools.
彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は妹に劣らず美しい。
My sister never fails to write home once a month.
妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
Do you have any sisters?
あなたには姉妹がいますか。
My family has my father, my mother, and my little sister.
父と母と妹がいます。
To tell the truth, she is my sister.
実を言うと彼女はぼくの妹なんだ。
I used to play with my sister in the park.
以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.
通りを渡るとき妹の手を取った。
My sister has been knitting since this morning.
妹は朝からずっと編み物をしている。
I'll bring my sister when I come next time.
今度来る時は妹を連れてきます。
I wonder what has become of his sister.
彼の妹さんはどうなったのかしら。
The sisters lived in harmony with each other.
姉妹は睦まじく暮らした。
I mistook her for Ann's sister.
私は彼女をアンの妹と間違えた。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.
妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
My sister dropped her plate on the floor.
妹は床の上に皿を落とした。
He made it for his sister.
彼は妹にそれを作ってやった。
My sister is pretty.
私の妹はかわいいです。
He is engaged to my younger sister.
彼は私の妹と婚約している。
His sister and I will be good friends.
彼の妹と私はよい友達になるだろう。
Just between the two of us; are you in love with my sister?
ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
I'd like to see your sister.
あなたの妹さんに会いたいものです。
Both he and his sister are invited to the party.
彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
My little sister sometimes wished she was a boy.
妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
She's as pretty as her sister.
彼女は妹に劣らずきれいだ。
His little sister is very cute, isn't she?
彼の妹はとてもかわいいね。
My little sister can read books well now.
妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.
従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
The sisters often quarrel over nothing.
その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
I don't have any sisters.
私には、姉妹がいない。
Boys tend to look down on their sisters.
男子は妹を、見下しがちだ。
My sister asked Father to buy a new bicycle.
私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
When did your sister leave Tokyo for London?
君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.
妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
The sisters played a duet on the violin and piano.
その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
My sister has perfect vision.
妹の視力は申し分ない。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Today is my sister's birthday.
今日は、妹の誕生日です。
My sister is constantly reading comic books.
妹は絶えず漫画を読んでいます。
That guy is having an affair with your sister!
そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ!
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.
ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.
メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.
僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
Tom is engaged to Mary's younger sister.
トムはメアリーの妹と婚約している。
She sometimes has her sister write her term papers.
彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
I have an older brother and two younger sisters.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
The two sisters were always quarreling with each other.
その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
My sister has become a good pianist.
私の妹はピアノが上手になった。
Before that I played with my sister in the park.
その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
Hardly anyone thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
This is a picture of my sister.
これは私の妹を撮った写真です。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.
一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.
私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
I have one older brother and one younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.
今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
His sister makes too much of fashion.
彼の妹は流行を重視し過ぎる。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.
妹は要領が悪くて損ばかりしている。
I couldn't tell her from sister.
私は彼女と妹を区別できなかった。
My sister got married in her teens.
私の妹は１０代で結婚した。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.
私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
I really love her younger sister a lot.
私は彼女の妹をとても愛しています。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
That little girl is my sister's friend.
あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
I love her sister very much.
私は彼女の妹をとても愛しています。
My sister has youth and dreams.
妹には若さと夢があります。
I took her for her sister. They look so much alike.
私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
Those are my sister's books.
あれらは私の妹の本です。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.
私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Ann sang a lullaby for her little sister.
アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.
ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
I want you to meet my sister I spoke of the other day.
いつかお話した私の妹にあってやって下さい。
My younger sister went to Kobe yesterday.
私の妹は昨日神戸に行った。
My sister is famous.
私の妹は有名だ。
She had her blouse ironed by her sister.
妹にブラウスのアイロン掛けをさせた。
He has to support his mother and his sister.
彼は母と妹を扶養しなければならない。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.
その双子の姉妹はうりふたつだ。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.
だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
She calls her sister Mina-chan.
彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
I played football and my sister played tennis.
私がフットボールをし、妹がテニスをした。
My sister is suffering from a bad cold.
妹は悪い風邪にかかっている。
My sister resembles my mother.
妹は母に似ている。
My sister will go to Tokyo next year.
私の妹は来年、東京に行く予定です。
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
I'll bring my sister to the party.
妹をパーティーに連れて行きます。
What grade is your sister in?
君の妹さんは何年生なの。
The sisters look like each other.
その姉妹は似ています。
It was no good persuading my sister to give up.
妹にあきらめるように説得してもだめだった。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.
