The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That girl playing the piano is my little sister.
ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
The girl playing the piano is my sister.
ピアノを弾いている少女は私の妹です。
Not only he but also his sisters went to the movies.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
The sisters lived in harmony with each other.
姉妹は睦まじく暮らした。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.
マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
How are things going with your youngest sister?
君の一番下の妹はどうしてる。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.
従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
My sister expects to graduate from college next year.
私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
Those are my sister's books.
あれらは私の妹の本です。
In the absence of her mother, she looks after her sister.
母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
She calls her sister Mina-chan.
彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
That pretty girl is my sister.
あのかわいい少女は私の妹です。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
Both his sisters are beautiful.
彼の姉妹は二人とも美人です。
They caught him playing a trick on his sister.
彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.
私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.
僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
He got a cold from his sister.
彼は妹から風邪をうつされた。
My sister never fails to write home once a month.
妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
I gave my sister a dictionary.
私は妹に辞書をあげた。
My sister was successful in the examination.
妹はその試験に合格した。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.
妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は妹に劣らず美しい。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister is fond of music.
私の妹は音楽が好きだ。
I really love her younger sister a lot.
私は彼女の妹をとても愛しています。
The sisters often quarrel over nothing.
その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
My sister went to Kobe yesterday.
妹は昨日神戸へ行った。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.
今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!
あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
Your sister is the most diligent of all my friends.
あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
How pretty your sister is!
君の妹はなんてかわいいんだろう。
Mary and Alice are sisters.
メアリーとアリスは姉妹です。
It seems that his sister is a good cook.
彼の妹は料理が上手らしい。
It seems that he mistook me for my sister.
彼は私と私の妹を間違えたようだ。
I have one older brother and one younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
She's as pretty as her sister.
彼女は妹に劣らずきれいだ。
Today is my sister's birthday.
今日は、妹の誕生日です。
Boys tend to look down on their younger sisters.
男の子は妹を見下ろしがちである。
I have one big brother and two little sisters.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
I like dogs, but my sister likes cats.
私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
What has estranged him from his sister?
どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
The girl singing over there is my sister.
あそこで歌っている少女は私の妹です。
Both he and his sister are invited to the party.
彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
Is your sister swimming in the river?
あなたの妹は川で泳いでいますか。
My sister is a junior at Kobe College.
私の妹は神戸女学院の３回生です。
I heard from my sister. The letter says she is well now.
妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.
私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.
僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
Do you sometimes give your sister money?
あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
I'll bring my sister when I come next time.
今度来る時は妹を連れてきます。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.
だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
