The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mary and Alice are sisters.
メアリーとアリスは姉妹です。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.
私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
She calls her sister Mina-chan.
彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.
メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
We cannot distinguish her and her younger sister.
我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
He got a cold from his sister.
彼は妹から風邪をうつされた。
My sister has become a good pianist.
私の妹はピアノが上手になった。
My sister is pretty.
私の妹はかわいいです。
Your sister can not speak English.
あなたの妹は英語が話せません。
My sister takes piano lessons twice a week.
私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
My sister takes care of everything she possesses.
妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
Tom is engaged to Mary's younger sister.
トムはメアリーの妹と婚約している。
My little sister was excited to see the waterfowl.
妹は水鳥を見て興奮した。
I let my sister use my new computer.
私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
My sister isn't used to cooking.
私の妹は料理に慣れていない。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.
妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
Those are my sister's books.
あれらは私の妹の本です。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
My sister takes piano lessons twice a week.
妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.
例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
That pretty girl is my sister.
あのかわいい少女は私の妹です。
I took one, and gave the other apples to my little sister.
私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
Today is my sister's birthday.
今日は、妹の誕生日です。
My sister married a doctor.
私の妹は医者と結婚した。
My sister has youth and dreams.
妹には若さと夢があります。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.
その双子の姉妹はうりふたつだ。
The sisters played a duet on the violin and piano.
その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.
従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
His sister is a popular TV personality.
彼の妹は人気のテレビタレントだよ。
How many sisters do you have?
あなたは何人妹がいますか。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.
彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.
従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
Both his sisters are beautiful.
彼の姉妹は二人とも美人です。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
She is often mistaken for her sister.
彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
What do you say to bringing your sister?
妹さんを連れておいでになってはどうですか。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.
ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
My younger sister is famous.
私の妹は有名だ。
My sister always keeps her room clean.
私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
It seems that his sister is a good cook.
彼の妹は料理が上手らしい。
His sister and I will be good friends.
彼の妹と私はよい友達になるだろう。
He doesn't have a sister.
彼は妹がいません。
My family consists of my father, mother, and sister.
父と母と妹がいます。
Ann has no sister.
アンには一人も姉妹がいない。
Seiko doesn't have sisters.
セイコには姉妹がいません。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.
ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
Your sister is the most diligent of all my friends.
あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.
妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
Both his sisters are beautiful.
彼の妹は二人とも美人です。
I took her for her sister.
私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
They caught him playing a trick on his sister.
彼らは彼が妹に悪ふざけをしているのを見た。
He is engaged to my younger sister.
彼は私の妹と婚約している。
My sister often cries.
私の妹はよく泣く。
She has two sisters. Both live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I saw my sister there.
妹がそこにいるのが見えた。
The girl standing over there is my sister Sue.
向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
What has become of your sister?
君の妹はどうなりましたか。
I'm looking for a gym suit for my sister.
私は妹のために運動着をさがしている。
My sister is a famous singer.
私の妹は有名な歌手だ。
Say hello to your sister for me.
妹さんによろしくね。
He is engaged to my sister.
彼は私の妹と婚約している。
My sister's name is Patricia.
私の妹の名前はパトリシアです。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.
彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
Boys tend to look down on their younger sisters.
男の子は妹を見下ろしがちである。
He gave his blood to help his sister.
彼は妹を助けるために血をあげた。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.
僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
His little sister is very cute, isn't she?
彼の妹はとてもかわいいね。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."
「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
That's a photo of my sister.
それは私の妹の写真です。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.
私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
We three sisters opened a coffee shop.
私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
Mother gives my sister two thousand yen every month.
母は妹に月の２千円渡している。
Tom locked his sister in the closet.
トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.
今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.
一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
The two sisters lived very quietly.
二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
Please let me pick up your sister at the station.
妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
He is now writing a sister volume to his novel.
彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.
ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
He introduced his sister to me.
彼は妹を私に紹介した。
Yesterday my sister went to Kobe.
妹は昨日神戸へ行った。
My sister is suffering from a bad cold now.
私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
My sister has two sons, so I have two nephews.
妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
My sister likes Ultraman.
僕の妹はウルトラマンが好きだ。
What has estranged him from his sister?
どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
My younger sister got married in her teens.
私の妹は１０代で結婚した。
My sister is too young to go to school.
妹は学校へ行く年齢になっていません。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
