The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My little sister has been suffering with a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
I wonder what has become of his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
My sister has been taking piano lessons since she was four.妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
I couldn't tell her from sister.私は彼女と妹を区別できなかった。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
My sister takes piano lessons twice a week.妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
My mother always puts my sister before me.おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
I'm looking for a gym suit for my sister.私は妹のために運動着をさがしている。
She is no less slender than her sister is.彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
She is no less beautiful than her sister.彼女は妹に劣らず美しい。
I mistook her for Ann's sister.私は彼女をアンの妹と間違えた。
We cannot distinguish her and her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
My younger sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
How pretty your sister is!君の妹はなんてかわいいんだろう。
Tom locked his sister in the closet.トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
She is often mistaken for her sister.彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
I have an older brother and two younger sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時には妹を連れて来ます。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は自分の妹を見下しがちである。
I took her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
Tom is engaged to Mary's younger sister.トムはメアリーの妹と婚約している。
My sister has been sick.私の妹は病気にかかっています。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
My sister is constantly reading comic books.妹は絶えず漫画を読んでいます。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
My sister married a doctor.私の妹は医者と結婚した。
I let my sister use my new computer.私は妹にコンピューターを使わせてやった。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
Say hello to your sister for me.妹さんによろしくね。
My sister will get married early next year.妹は来年早々に結婚します。
My sister is too young to go to school.妹は学校へ行く年齢になっていません。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister and I go to the movies from time to time.妹と私はときどき映画に行きます。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
He took his sister along.彼は妹を連れて行った。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
In the absence of her mother, she looks after her sister.母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
How many sisters do you have?あなたは何人妹がいますか。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄がひとりと妹がひとりいます。
Both he and his sister are invited to the party.彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
He got a cold from his sister.彼は妹から風邪をうつされた。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
He gave his blood to help his sister.彼は妹を助けるために血をあげた。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
I played football and my sister played tennis.私がフットボールをし、妹がテニスをした。
She had her blouse ironed by her sister.妹にブラウスのアイロン掛けをさせた。
My sister has long legs and likes sports.妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
I have two brothers and one sister.私には２人の兄と１人の妹がいます。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
My sister always keeps her room clean.私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
My sister is suffering from a bad cold now.私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
My sister has been studying in her room since this morning.妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
I had an argument with my sister about whom to invite.誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
My sister saw it with her own eyes.妹はそれを自分自身の目で見た。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
He is engaged to my younger sister.彼は私の妹と婚約している。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
Not knowing him, I asked my sister about his job.彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
The girl running over there is my sister.向こうで走っている少女は私の妹です。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
My sister resembles my mother.妹は母に似ている。
He grabbed the chocolate away from his sister.彼は妹の手からチョコレートをひったくった。
If you go to the movies, take your sister with you.映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
I wonder what happened to his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
He has to support his mother and his sister.彼は母と妹を扶養しなければならない。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
My sister was successful in the examination.妹はその試験に合格した。
The girl wearing a white dress is my sister.白いドレスを着ている少女は私の妹です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License