The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She has two sisters. Both live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I don't know both of the sisters.
私は姉妹の両方を知っているわけではない。
My sister got married in her teens.
私の妹は１０代で結婚した。
She was playing with her sister at that time.
彼女はその時、妹と遊んでいました。
She calls her sister Mina-chan.
彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
Ann sang a lullaby for her little sister.
アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
Your sister can not speak English.
あなたの妹は英語が話せません。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.
僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
My sister dropped her plate on the floor.
妹は床の上に皿を落とした。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.
妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
Jack was never to see his sister again.
ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
This is a picture of my sister.
これは私の妹を撮った写真です。
How pretty your sister is!
君の妹はなんてかわいいんだろう。
Not only he but also his sisters went to the movies.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
I have one older brother and one younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
It seems that his sister is a good cook.
彼の妹は料理が上手らしい。
I gave my sister a dictionary.
私は妹に辞書をあげた。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.
ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
My sister always keeps her room clean.
妹は部屋をいつもきれいにいておく。
His sister makes too much of fashion.
彼の妹は流行を重視し過ぎる。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.
私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
My sister's name is Patricia.
私の妹の名前はパトリシアです。
My sister is sensitive about her thick legs.
私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
He cut his sister a piece of bread.
彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
He doesn't have a sister.
彼は妹がいません。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
I spend less money on clothes than my sister does.
私は妹ほど衣装にお金を使いません。
When did your sister leave Tokyo for London?
君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
He made his sister a nice pen tray.
彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
The woman you were talking to at that time was my sister.
あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。
That little girl is my sister's friend.
あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.
ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.
妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.
妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
Is this your glass or your sister's?
これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
Is this your glass or your sister's?
君のコップ？それとも妹のコップ？
I have two brothers and one sister.
私には２人の兄と１人の妹がいます。
She is just as charming as her sister.
彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
My little sister painted a picture of a snowman.
妹は雪だるまの絵を描いた。
My sister doesn't wish to associate with them.
妹は彼らとの交際を望んでいない。
I don't have four sisters.
私には四人の姉妹はいません。
I love her sister very much.
私は彼女の妹をとても愛しています。
Mary left her sister to clean the windows.
メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
The visitor left a message with his sister.
訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
Tom locked his sister in the closet.
トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
I really love her younger sister a lot.
私は彼女の妹をとても愛しています。
She was overshadowed by her sister's reputation.
彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
You may have mistaken Jane for her sister.
君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
My sister asked me to teach her how to ski.
妹は、スキーを教えてほしいと、私に言った。
My sister can play the piano better than I can.
妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
He took his sister along.
彼は妹を連れて行った。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.
今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
Mari and Maki are sisters.
真理と真喜は姉妹だ。
Please let me pick up your sister at the station.
妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.
妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
My little sister can read books well now.
妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
He was married to her sister.
彼は彼女の妹と結婚した。
Is she your sister?
彼女はあなたの妹ですか。
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
Kyoto and Boston are sister cities.
京都とボストンは姉妹都市である。
Boys tend to look down on their sisters.
男子は妹を、見下しがちだ。
I look on her as my sister.
私は彼女を妹のように思っている。
You may have mistaken Jane for his sister.
君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
He is engaged to my younger sister.
彼は私の妹と婚約している。
I am widely different from my little sister in character and habits.
私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
We cannot distinguish her from her younger sister.
我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
He introduced his sister to me.
彼は妹を私に紹介した。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.
その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
I have one big brother and two little sisters.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
I have eight brothers and sisters.
私には８人の兄弟姉妹がいます。
She has two sisters, who live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Both his sisters are beautiful.
彼の姉妹は二人とも美人です。
The two sisters were always quarreling with each other.
その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
Yesterday my sister went to Kobe.
私の妹は昨日神戸に行った。
Talking of John, what has become of his sister?
ジョンと言えば、彼の妹はどうなったかな。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
I used to play with my sister in the park.
以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
My sister asked Father to buy a new bicycle.
私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
My sister has been studying in her room since this morning.
妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
Hardly anyone thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.
従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
Do you have any sisters?
姉妹がいますか。
He had his sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
I let my sister use my new computer.
私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
I had my sister take a picture of me.
僕は妹に写真を撮ってもらった。
Mother gives my sister two thousand yen every month.
母は妹に月の２千円渡している。
My little sister was excited to see the waterfowl.
妹は水鳥を見て興奮した。
My sister is suffering from a bad cold now.
私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
He is engaged to my sister.
彼は私の妹と婚約している。
The boy has taken the toy away from his little sister.
少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
My younger sister is famous.
私の妹は有名だ。
I have one elder brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
She has been looking after her sick sister for ten years.
