One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “妹”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My younger sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
I have a twin sister.私には双子の妹がいる。
My sister always keeps her room clean.妹は部屋をいつもきれいにいておく。
My sister hasn't done homework for herself.私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
Tom is engaged to Mary's younger sister.トムはメアリーの妹と婚約している。
My sister dropped her plate on the floor.妹は床の上に皿を落とした。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
The woman you were talking to at that time was my sister.あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。
Well do I remember the day when my sister was born.妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
We cannot distinguish her from her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
My sister is twenty-one years old and a college student.妹は２１で大学生です。
That pretty girl is my sister.あのかわいい少女は私の妹です。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
He is engaged to my younger sister.彼は私の妹と婚約している。
I can't tell his twin sisters apart.彼の双子の妹たちを区別することができない。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
I don't have a younger sister.私には妹がいません。
My sister is now bound up in her work.私の妹は仕事に夢中になっている。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
The boy has taken the toy away from his little sister.少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
She mistook me for my sister.彼女は私を妹と間違えた。
He has to support his mother and his sister.彼は母と妹を扶養しなければならない。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
That little girl is my sister's friend.あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
This is a picture of my sister.これは私の妹を撮った写真です。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
His sister is a popular TV personality.彼の妹は人気のテレビタレントだよ。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
She is no less beautiful than her sister.彼女は妹に劣らず美しい。
He got a cold from his sister.彼は妹から風邪をうつされた。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
How many sisters do you have?あなたは何人妹がいますか。
He made it for his sister.彼は妹にそれを作ってやった。
I have two brothers and one sister.私には２人の兄と１人の妹がいます。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
I had my sister take a picture of me.僕は妹に写真を撮ってもらった。
I do not have a sister.私には妹がいません。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
I accepted a present from his sister.私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。
My sister will prepare breakfast.妹が朝食を用意するでしょう。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
Do you sometimes give your younger sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
My sister shelled the beans.妹は豆の皮をむいた。
I often assist my sister to do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
My sister asked Father to buy a new bicycle.私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
My sister likes Ultraman.僕の妹はウルトラマンが好きだ。
If you go to the movies, take your sister with you.映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
That sister of yours is always complaining of her husband.あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。
My sister is suffering from a bad cold now.私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
My sister always keeps her room clean.私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
I really love her younger sister a lot.私は彼女の妹をとても愛しています。
While eating a pizza he was annoying his sister.ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
Just between you and me, do you love my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
She was overshadowed by her sister's reputation.彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
My little sister painted a picture of a snowman.妹は雪だるまの絵を描いた。
My sister married a doctor.私の妹は医者と結婚した。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
You might have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
He deprived my little sister of all her toys.彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
My little sister is scared of all doctors.妹はどんな医者も怖がる。
I bought my sister a new hat.私は妹に新しい帽子を買ってやった。
He will make my sister a good husband.彼は妹の良い夫となるだろう。
We can't tell her and her younger sister apart.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
Bring your sister next time.今度は妹さんを連れていらっしゃい。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
Ann doesn't have any sisters.アンには姉妹がいません。
My younger sister didn't say "hello."妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
That's my younger sister's photograph.それは私の妹の写真です。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
As soon as I got home, my sister went out.私が家につくや否や妹は出て行った。
My sister has a job.妹は仕事を持っています。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.妹は要領が悪くて損ばかりしている。
He is engaged to my sister.彼は私の妹と婚約している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License