One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “妹”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My sister isn't studying now.私の妹はいま勉強してません。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
That little girl is my sister's friend.あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
I like dogs, but my sister likes cats.私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.妹は要領が悪くて損ばかりしている。
My sister has a good command of both English and French.妹は英仏語を使いこなす。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
My sister played the leading character.私の妹が主役を演じた。
My little sister couldn't be this pretty.俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
My sister will prepare breakfast.妹が朝食を用意するでしょう。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
Say hello to your sister for me.妹さんによろしくね。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
My sister is twenty-one years old and a college student.妹は２１で大学生です。
I had an argument with my sister about whom to invite.誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
I gave my sister a dictionary.私は妹に辞書をあげた。
Just between the two of us; are you in love with my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
I'd like to see your sister.あなたの妹さんに会いたいものです。
My sister asked me to teach her how to ski.妹は、スキーを教えてほしいと、私に言った。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
I played football and my sister played tennis.私がフットボールをし、妹がテニスをした。
My sister has youth and dreams.妹には若さと夢があります。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
He has a sister and she goes to school, too.彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
My sister asked Father to buy a new bicycle.私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
My sister was successful in the examination.妹はその試験に合格した。
My sister is too young to go to school.妹は学校へ行く年齢になっていません。
Not knowing him, I asked my sister about his job.彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
My younger sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
My sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
She sometimes has her sister write her term papers.彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
That man is French. Are you and your sister, too?その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
Tom is engaged to Mary's younger sister.トムはメアリーの妹と婚約している。
I have an older brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
My sister is constantly reading comic books.妹は絶えず漫画を読んでいます。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
My sister can play the piano better than I can.妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
My sister expects to graduate from college next year.私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
I let my sister use my new computer.私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時には妹を連れて来ます。
Yesterday my sister went to Kobe.妹は昨日神戸へ行った。
He got a cold from his sister.彼は妹から風邪をうつされた。
My sister shelled the beans.妹は豆の皮をむいた。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
While eating a pizza he was annoying his sister.ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
If you go to the movies, take your sister with you.映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
That is my sister's camera.あれは私の妹のカメラです。
I took her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
I often help my sister do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
As soon as I got home, my sister went out.私が家につくや否や妹は出て行った。
My younger sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
My sister will marry early next year.妹は来年早々に結婚します。
My sister likes Ultraman.僕の妹はウルトラマンが好きだ。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
Well do I remember the day when my sister was born.妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
She has been looking after her sick sister for ten years.彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
I don't have a car, but my sister does.私は車を持っていませんが、妹は持っています。
Both he and his sister are invited to the party.彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
My sister doesn't wish to associate with them.妹は彼らとの交際を望んでいない。
She's as pretty as her sister.彼女は妹に劣らずきれいだ。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
Talking of John, what has become of his sister?ジョンと言えば、彼の妹はどうなったかな。
I let my sister use my new computer.私は妹にコンピューターを使わせてやった。
My sister has been studying in her room since this morning.妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
My sister married a doctor.私の妹は医者と結婚した。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
She had to take care of her sister.彼女は妹の世話をしなければならなかった。
My younger sister didn't say "hello."妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
He introduced his sister to me.彼は妹を私に紹介した。
My sister dropped her plate on the floor.妹は床の上に皿を落とした。
My sister belonged to the basketball club last year.私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
She is no less beautiful than her sister.彼女は妹に劣らず美しい。
The girl running over there is my sister.向こうで走っている少女は私の妹です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License