UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister has a good command of both English and French.妹は英仏語を使いこなす。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
That's my younger sister's photograph.それは私の妹の写真です。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
He has to support his mother and his sister.彼は母と妹を扶養しなければならない。
That sister of yours is always complaining of her husband.あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
I played football and my sister played tennis.私がフットボールをし、妹がテニスをした。
I wonder what happened to his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
My sister did not say "Hello".妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
I took her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。2人はとてもよく似ているから。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の2千円渡している。
Well do I remember the day when my sister was born.妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
Both his sisters are beautiful.彼の妹は二人とも美人です。
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
He has a sister and she goes to school, too.彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
When I came home, my sister was playing the guitar.私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
It was no good persuading my sister to give up.妹にあきらめるように説得してもだめだった。
My younger sister got married in her teens.私の妹は10代で結婚した。
I often assist my sister to do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
I'd like to see your sister.あなたの妹さんに会いたいものです。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
I love her sister very much.私は彼女の妹をとても愛しています。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は2人ともとても美人だ。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の4人の姉妹のうち1人は他界したが、ほかは健在だ。
I saw my sister there.妹がそこにいるのが見えた。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には2人の姉妹があり、2人は京都に住んでいる。
My mother always puts my sister before me.おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
He will make my sister a good husband.彼なら妹のよき夫となるだろう。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
My sister takes piano lessons twice a week.私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
He took his sister along.彼は妹を連れて行った。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
My sister laughed to her heart's content.妹は心ゆくまで笑った。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と5年以上も仲良しだ。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には13歳になる。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
We cannot distinguish her from her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は100歳まで生きた。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
The boy has taken the toy away from his little sister.少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
You might have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
It seems that he mistook me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
My sister expects to graduate from college next year.私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
He introduced his sister to me.彼は妹を私に紹介した。
How's your sister?妹さんは元気?
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
My sister will prepare breakfast.妹が朝食を用意するでしょう。
My younger sister is famous.私の妹は有名だ。
I have an older brother and two younger sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
My sister is having a conversation with her friends.妹が友達と話している。
I let my sister use my new computer.私は妹にコンピューターを使わせてやった。
I'm trying to get in touch with her sister.彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
I mistook her for Ann's sister.私は彼女をアンの妹と間違えた。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.弟と妹は毎朝7時半ごろ起きます。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
My sister was successful in the examination.妹はその試験に合格した。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
Yesterday my sister went to Kobe.私の妹は昨日神戸に行った。
I bought my sister a new hat.私は妹に新しい帽子を買ってやった。
My sister takes care of everything she possesses.妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
She bought a dictionary for her sister.彼女は妹に辞書を買ってやった。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
I have an older brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
The girl wearing a white dress is my sister.白いドレスを着ている少女は私の妹です。
My sister isn't studying now.私の妹はいま勉強してません。
I will wait for my sister here.私はここで妹を待ちます。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
Just between you and me, do you love my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
To tell the truth, she is my sister.実を言うと彼女はぼくの妹なんだ。
It is three years since my sister got married.妹が結婚してから3年になる。
He was married to her sister.彼は彼女の妹と結婚した。
Is this your glass or your sister's?君のコップ?それとも妹のコップ?
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
In the absence of her mother, she looks after her sister.母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
My sister got married in her teens.私の妹は10代で結婚した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License