The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister can play the piano better than I can.妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
I heard from my sister. The letter says she is well now.妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。
My father and sister are carpenters.父と妹は大工さんです。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
I took one, and gave the other apples to my little sister.私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
His little sister is very cute, isn't she?彼の妹はとてもかわいいね。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
Who does your sister take after?あなたの妹はだれに似ていますか。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
My sister has a job.妹は仕事を持っています。
My sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
He took his sister along.彼は妹を連れて行った。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
Bring your sister next time.今度は妹さんを連れていらっしゃい。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
My sister likes Ultraman.僕の妹はウルトラマンが好きだ。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
His sister is a popular TV personality.彼の妹は人気のテレビタレントだよ。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
She is often mistaken for her sister.彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
How pretty your sister is!君の妹はなんてかわいいんだろう。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
I'm looking for a gym suit for my sister.私は妹のために運動着をさがしている。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時には妹を連れて来ます。
If you go to the movies, take your sister with you.映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
My sister has youth and dreams.妹には若さと夢があります。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
Both sisters are pretty.その姉妹の２人ともきれいだ。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
I want you to meet my sister I spoke of the other day.いつかお話した私の妹にあってやって下さい。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
She's as pretty as her sister.彼女は妹に劣らずきれいだ。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
Say hello to your sister for me.妹さんによろしくね。
My sister will get married early next year.妹は来年早々に結婚します。
His little sister is very cute, isn't she?あいつの妹、とてもかわいいね。
My mother always puts my sister before me.おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
I'd like to see your sister.あなたの妹さんに会いたいものです。
I like dogs, but my sister likes cats.私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
He doesn't have a sister.彼は妹がいません。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は自分の妹を見下しがちである。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
My sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
She is no less slender than her sister is.彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
My sister has been sick.私の妹は病気にかかっています。
My sister is a twenty-one years old college student.妹は２１で大学生です。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
She is no less beautiful than her sister.彼女は妹に劣らず美しい。
That's a photo of my sister.それは私の妹の写真です。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
I really love her younger sister a lot.私は彼女の妹をとても愛しています。
My sister saw it with her own eyes.妹はそれを自分自身の目で見た。
My sister is sensitive about her thick legs.私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
You might have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
I wonder what has become of his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
My sister has long legs and likes sports.妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
I have an older brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
I let my sister use my new computer.私は妹にコンピューターを使わせてやった。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
My sister bought five yards of cloth.妹は布を５ヤール買った。
My sister has two sons, so I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
That's my younger sister's photograph.それは私の妹の写真です。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
I let my sister use my new computer.私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
Do you sometimes give your younger sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
Both he and his sister are invited to the party.彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
My sister always keeps her room clean.私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
The boy has taken the toy away from his little sister.少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
My sister belonged to the basketball club last year.私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License