The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't tell her from her twin sister.私は彼女と双子の妹とを見分けられない。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.妹は要領が悪くて損ばかりしている。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
My sister asked me to teach her how to ski.妹は、スキーを教えてほしいと、私に言った。
As soon as I got home, my sister went out.私が家につくや否や妹は出て行った。
I like dogs, but my sister likes cats.私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
She is often mistaken for her sister.彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
Boys tend to look down on their sisters.男子は妹を、見下しがちだ。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
My sister always keeps her room clean.私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
My sister will get married early next year.妹は来年早々に結婚します。
To tell the truth, she is my sister.実を言えば、彼女は私の妹だ。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
He has a sister and she goes to school, too.彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
My sister has been taking piano lessons since she was four.妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
My sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
We can't tell her and her younger sister apart.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
My sister is suffering from a bad cold now.私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
My sister isn't used to cooking.私の妹は料理に慣れていない。
My sister belonged to the basketball club last year.私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
My sister can play the piano better than I can.妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
He took his sister along.彼は妹を連れて行った。
My little sister couldn't be this pretty.俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
He is engaged to my sister.彼は私の妹と婚約している。
When I came home, my sister was playing the guitar.私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
His little sister is very cute, isn't she?彼の妹はとてもかわいいね。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
My little sister can read books well now.妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
I mistook her for Ann's sister.私は彼女をアンの妹と間違えた。
It seems that he mistook me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
He gave his blood to help his sister.彼は妹を助けるために血をあげた。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
I accepted a present from his sister.私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。
If you go to the movies, take your sister with you.映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は妹を見下ろしがちである。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
My sister is constantly reading comic books.妹は絶えず漫画を読んでいます。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
My sister will marry early next year.妹は来年早々に結婚します。
I have an older brother and two younger sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
Yesterday my sister went to Kobe.妹は昨日神戸へ行った。
Is this your glass or your sister's?君のコップ？それとも妹のコップ？
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
She was playing with her sister at that time.彼女はその時、妹と遊んでいました。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
I love her sister very much.私は彼女の妹をとても愛しています。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
My sister takes piano lessons twice a week.妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
I like her sister very much.彼女の妹はとても好き。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
My sister isn't studying now.私の妹はいま勉強してません。
My sister has youth and dreams.妹には若さと夢があります。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
My sister is sensitive about her thick legs.私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
I heard from my sister. The letter says she is well now.妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister has a job.妹は仕事を持っています。
My sister has perfect vision.妹の視力は申し分ない。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
To tell the truth, she is my sister.実を言うと彼女はぼくの妹なんだ。
She is no less slender than her sister is.彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけをしているのを見た。
My sister asked Father to buy a new bicycle.私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
The girl talking with Mayumi is my sister.真由美と話している女の子は私の妹です。
My sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
My younger sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
She had to take care of her sister.彼女は妹の世話をしなければならなかった。
I can't tell his twin sisters apart.彼の双子の妹たちを区別することができない。
He was married to her sister.彼は彼女の妹と結婚した。
What do you say to bringing your sister?妹さんを連れておいでになってはどうですか。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
We cannot distinguish her from her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
It seems that he took me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
The woman you were talking to at that time was my sister.あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。
I took her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は自分の妹を見下しがちである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License