The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We can't tell her and her younger sister apart.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
My sister laughed to her heart's content.妹は心ゆくまで笑った。
His sister does not go to America.彼の妹はアメリカにいきません。
The girl playing the piano is my sister.ピアノを弾いている少女は私の妹です。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけをしているのを見た。
My sister is suffering from a bad cold.妹は悪い風邪にかかっている。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
When I came home, my sister was playing the guitar.私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
My sister asked Father to buy a new bicycle.私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
Today is my sister's birthday.今日は、妹の誕生日です。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
That guy is having an affair with your sister!そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ!
It seems that his sister is a good cook.彼の妹は料理が上手らしい。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
I often help my sister do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
My sister has been studying in her room since this morning.妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
Yesterday my sister went to Kobe.私の妹は昨日神戸に行った。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
I often assist my sister to do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
I have a twin sister.私には双子の妹がいる。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Both he and his sister are invited to the party.彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
I bought my sister a new hat.私は妹に新しい帽子を買ってやった。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
I have one older brother and one younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
My sister has two sons, so I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
I couldn't tell her from sister.私は彼女と妹を区別できなかった。
As soon as I got home, my sister went out.私が家につくや否や妹は出て行った。
Both sisters are pretty.その姉妹の２人ともきれいだ。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
My sister always keeps her room clean.私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
Tom locked his sister in the closet.トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
My sister has long legs and likes sports.妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
She played a trick on my sister.彼女は私の妹にいたずらをした。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
He got a cold from his sister.彼は妹から風邪をうつされた。
My sister has long legs.妹は足が長い。
My younger sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
I played football and my sister played tennis.私がフットボールをし、妹がテニスをした。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
I like her sister very much.彼女の妹はとても好き。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
He took his sister along.彼は妹を連れて行った。
I have one big brother and two little sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
That girl playing the piano is my little sister.ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
He has a sister and she goes to school, too.彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
I'll bring my sister to the party.妹をパーティーに連れて行きます。
I have an older brother and two younger sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
My younger sister didn't say "hello."妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
The girl talking with Mayumi is my sister.真由美と話している女の子は私の妹です。
His sister makes too much of fashion.彼の妹は流行を重視し過ぎる。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は自分の妹を見下しがちである。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
How are things going with your youngest sister?君の一番下の妹はどうしてる。
My sister belonged to the basketball club last year.私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
My sister is fond of music.私の妹は音楽が好きだ。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
She was overshadowed by her sister's reputation.彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
My sister dropped her plate on the floor.妹は床の上に皿を落とした。
My sister is sensitive about her thick legs.私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
She is often mistaken for her sister.彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
My younger sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
His little sister is very cute, isn't she?あいつの妹、とてもかわいいね。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
He gave his blood to help his sister.彼は妹を助けるために血をあげた。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
My sister expects to graduate from college next year.私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時は妹を連れてきます。
I'm looking for a gym suit for my sister.私は妹のために運動着をさがしている。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
I will wait for my sister here.私はここで妹を待ちます。
I had my sister take a picture of me.僕は妹に写真を撮ってもらった。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License