One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “妹”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
His sister makes too much of fashion.彼の妹は流行を重視し過ぎる。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
Well do I remember the day when my sister was born.妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
That's my younger sister's photograph.それは私の妹の写真です。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
My sister has youth and dreams.妹には若さと夢があります。
Tom is engaged to Mary's younger sister.トムはメアリーの妹と婚約している。
Both he and his sister are invited to the party.彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
My sister bought five yards of cloth.妹は布を５ヤール買った。
My sister doesn't wish to associate with them.妹は彼らとの交際を望んでいない。
I'm trying to get in touch with her sister.彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。
My little sister painted a picture of a snowman.妹は雪だるまの絵を描いた。
I have an older brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
She was overshadowed by her sister's reputation.彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
I mistook her for Ann's sister.私は彼女をアンの妹と間違えた。
My sister can play the piano better than I can.妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
My sister hasn't done homework for herself.私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
That is my sister's camera.あれは私の妹のカメラです。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
Tom locked his sister in the closet.トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
Is this your glass or your sister's?これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
I let my sister use my new computer.私は妹にコンピューターを使わせてやった。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時には妹を連れて来ます。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
I'd like to see your sister.あなたの妹さんに会いたいものです。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
We cannot distinguish her from her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
We cannot distinguish her and her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
Just between the two of us; are you in love with my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
She had to take care of her sister.彼女は妹の世話をしなければならなかった。
My sister has been sick.私の妹は病気にかかっています。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
It seems that his sister is a good cook.彼の妹は料理が上手らしい。
He doesn't have a sister.彼は妹がいません。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
This is a picture of my sister.これは私の妹を撮った写真です。
My sister asked Father to buy a new bicycle.私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
Not knowing him, I asked my sister about his job.彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
My younger sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
We can't tell her and her younger sister apart.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
My sister takes piano lessons twice a week.私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄がひとりと妹がひとりいます。
My sister has perfect vision.妹の視力は申し分ない。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
My sister is sensitive about her thick legs.私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
She sometimes has her sister write her term papers.彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
I took one, and gave the other apples to my little sister.私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
He is engaged to my sister.彼は私の妹と婚約している。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
I played football and my sister played tennis.私がフットボールをし、妹がテニスをした。
That guy is having an affair with your sister!そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ!
She's as pretty as her sister.彼女は妹に劣らずきれいだ。
My sister is constantly reading comic books.妹は絶えず漫画を読んでいます。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
I had my sister take a picture of me.僕は妹に写真を撮ってもらった。
My sister resembles my mother.妹は母に似ている。
I wonder what happened to his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
My sister has been studying in her room since this morning.妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
The woman you were talking to at that time was my sister.あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。
It was no good persuading my sister to give up.妹にあきらめるように説得してもだめだった。
He will make my sister a good husband.彼なら妹のよき夫となるだろう。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
I left earlier than my sister.私は妹より早く出発した。
I don't have a younger sister.私には妹がいません。
He has to support his mother and his sister.彼は母と妹を扶養しなければならない。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
My younger sister is famous.私の妹は有名だ。
While eating a pizza he was annoying his sister.ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.妹は要領が悪くて損ばかりしている。
My sister is a twenty-one years old college student.妹は２１で大学生です。
That's a photo of my sister.それは私の妹の写真です。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
His sister and I will be good friends.彼の妹と私はよい友達になるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License