The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have an older brother and two younger sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
When I came home, my sister was playing the guitar.私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
I'm trying to get in touch with her sister.彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
His sister makes too much of fashion.彼の妹は流行を重視し過ぎる。
My sister will get married early next year.妹は来年早々に結婚します。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
If you go to the movies, take your sister with you.映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
My sister always keeps her room clean.私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
The girl running over there is my sister.向こうで走っている少女は私の妹です。
My sister is a twenty-one years old college student.妹は２１で大学生です。
What do you say to bringing your sister?妹さんを連れておいでになってはどうですか。
I wonder what has become of his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
It's been three years since my younger sister got married.妹が結婚してから３年になる。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
My sister belonged to the basketball club last year.私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
Both he and his sister are invited to the party.彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
How pretty your sister is!君の妹はなんてかわいいんだろう。
The woman you were talking to at that time was my sister.あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister was successful in the examination.妹はその試験に合格した。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
He deprived my little sister of all her toys.彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
My sister expects to graduate from college next year.私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
My younger sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
My sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
My sister isn't used to cooking.私の妹は料理に慣れていない。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は妹を見下ろしがちである。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
I do not have a sister.私には妹がいません。
My sister did not say "Hello".妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
My sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
My sister insisted on going with me.妹は私といっしょに行くと言い張った。
I let my sister use my new computer.私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
We cannot distinguish her from her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
She had her blouse ironed by her sister.妹にブラウスのアイロン掛けをさせた。
My sister will prepare breakfast.妹が朝食を用意するでしょう。
Tom locked his sister in the closet.トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
My little sister couldn't be this pretty.俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
She was overshadowed by her sister's reputation.彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
Just between the two of us; are you in love with my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
I can't tell his twin sisters apart.彼の双子の妹たちを区別することができない。
Ann doesn't have any sisters.アンには姉妹がいません。
My sister is having a conversation with her friends.妹が友達と話している。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
He doesn't have a sister.彼は妹がいません。
In the absence of her mother, she looks after her sister.母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
I like her younger sister very much.彼女の妹はとても好き。
That sister of yours is always complaining of her husband.あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
My sister doesn't wish to associate with them.妹は彼らとの交際を望んでいない。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
My sister never fails to write home once a month.妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
He will make my sister a good husband.彼は妹の良い夫となるだろう。
I often help my sister do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
I look on her as my sister.私は彼女を妹のように思っている。
I like dogs, but my sister likes cats.私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
My sister has a good command of both English and French.妹は英仏語を使いこなす。
My little sister can read books well now.妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄がひとりと妹がひとりいます。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
It seems that he mistook me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
He has a sister and she goes to school, too.彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
The girl playing the piano is my sister.ピアノを弾いている少女は私の妹です。
She has been looking after her sick sister for ten years.彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
My sister bought five yards of cloth.妹は布を５ヤール買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License