The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
He has to support his mother and his sister.彼は母と妹を扶養しなければならない。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
Both sisters are pretty.その姉妹の２人ともきれいだ。
Well do I remember the day when my sister was born.妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
She sometimes has her sister write her term papers.彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
She bought a dictionary for her sister.彼女は妹に辞書を買ってやった。
My sister isn't studying now.私の妹はいま勉強してません。
That little girl is my sister's friend.あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
I really love her younger sister a lot.私は彼女の妹をとても愛しています。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
Who does your sister take after?あなたの妹はだれに似ていますか。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
I let my sister use my new computer.私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
Talking of John, what has become of his sister?ジョンと言えば、彼の妹はどうなったかな。
I have two brothers and one sister.私には２人の兄と１人の妹がいます。
I accepted a present from his sister.私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。
My younger sister is famous.私の妹は有名だ。
I will wait for my sister here.私はここで妹を待ちます。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
My sister saw it with her own eyes.妹はそれを自分自身の目で見た。
My sister has been knitting since this morning.妹は朝からずっと編み物をしている。
She's as pretty as her sister.彼女は妹に劣らずきれいだ。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
My sister always keeps her room clean.妹は部屋をいつもきれいにいておく。
She mistook me for my sister.彼女は私を妹と間違えた。
It was no good persuading my sister to give up.妹にあきらめるように説得してもだめだった。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
That guy is having an affair with your sister!そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ!
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
I have one older brother and one younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
How pretty your sister is!君の妹はなんてかわいいんだろう。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
The woman you were talking to at that time was my sister.あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
He gave his blood to help his sister.彼は妹を助けるために血をあげた。
My sister takes piano lessons twice a week.妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
My sister is pretty.私の妹はかわいいです。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
I can't tell her from her twin sister.私は彼女と双子の妹とを見分けられない。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
My mother always puts my sister before me.おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
My sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
I like dogs, but my sister likes cats.私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
You might have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
My sister is sensitive about her thick legs.私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
I had my sister take a picture of me.僕は妹に写真を撮ってもらった。
I'm trying to get in touch with her sister.彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。
My sister takes piano lessons twice a week.私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時には妹を連れて来ます。
My sister insisted on going with me.妹は私といっしょに行くと言い張った。
I mistook her for Ann's sister.私は彼女をアンの妹と間違えた。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
My sister asked Father to buy a new bicycle.私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
How many sisters do you have?あなたは何人妹がいますか。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
My little sister painted a picture of a snowman.妹は雪だるまの絵を描いた。
I bought my sister a new hat.私は妹に新しい帽子を買ってやった。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
Both his sisters are beautiful.彼の妹は二人とも美人です。
My sister is now bound up in her work.私の妹は仕事に夢中になっている。
That sister of yours is always complaining of her husband.あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
My sister is constantly reading comic books.妹は絶えず漫画を読んでいます。
He deprived my little sister of all her toys.彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
My sister is too young to go to school.妹は学校へ行く年齢になっていません。
I had an argument with my sister about whom to invite.誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
My sister can play the piano better than I can.妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.妹は要領が悪くて損ばかりしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License