The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister bought five yards of cloth.妹は布を５ヤール買った。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
I had an argument with my sister about whom to invite.誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
He will make my sister a good husband.彼なら妹のよき夫となるだろう。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
The girl talking with Mayumi is my sister.真由美と話している女の子は私の妹です。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
My sister never fails to write home once a month.妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
My sister and I go to the movies from time to time.妹と私はときどき映画に行きます。
My sister isn't studying now.私の妹はいま勉強してません。
My sister is suffering from a bad cold now.私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
The boy has taken the toy away from his little sister.少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
I couldn't tell her from sister.私は彼女と妹を区別できなかった。
Say hello to your sister for me.妹さんによろしくね。
My sister isn't used to cooking.私の妹は料理に慣れていない。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
I want you to meet my sister I spoke of the other day.いつかお話した私の妹にあってやって下さい。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
I wonder what happened to his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
I took one, and gave the other apples to my little sister.私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
I don't have a younger sister.私には妹がいません。
His little sister is very cute, isn't she?あいつの妹、とてもかわいいね。
Today is my sister's birthday.今日は、妹の誕生日です。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
I do not have a sister.私には妹がいません。
Is this your glass or your sister's?これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
My younger sister didn't say "hello."妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
I like her younger sister very much.彼女の妹はとても好き。
My sister expects to graduate from college next year.私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
She had to take care of her sister.彼女は妹の世話をしなければならなかった。
Who does your sister take after?あなたの妹はだれに似ていますか。
It seems that he mistook me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
My sister has been sick.私の妹は病気にかかっています。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
Yesterday my sister went to Kobe.私の妹は昨日神戸に行った。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
While eating a pizza he was annoying his sister.ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
I will wait for my sister here.私はここで妹を待ちます。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
Well do I remember the day when my sister was born.妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
Talking of John, what has become of his sister?ジョンと言えば、彼の妹はどうなったかな。
He is engaged to my sister.彼は私の妹と婚約している。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
That's a photo of my sister.それは私の妹の写真です。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I can't tell his twin sisters apart.彼の双子の妹たちを区別することができない。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
He introduced his sister to me.彼は妹を私に紹介した。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時には妹を連れて来ます。
My sister dropped her plate on the floor.妹は床の上に皿を落とした。
That is my sister's camera.あれは私の妹のカメラです。
My sister has a good command of both English and French.妹は英仏語を使いこなす。
When I came home, my sister was playing the guitar.私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
My younger sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄がひとりと妹がひとりいます。
His sister makes too much of fashion.彼の妹は流行を重視し過ぎる。
He was married to her sister.彼は彼女の妹と結婚した。
My younger sister is famous.私の妹は有名だ。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
She sometimes has her sister write her term papers.彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
I let my sister use my new computer.私は妹にコンピューターを使わせてやった。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
Not knowing him, I asked my sister about his job.彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
She played a trick on my sister.彼女は私の妹にいたずらをした。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
My sister has been knitting since this morning.妹は朝からずっと編み物をしている。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
My sister has youth and dreams.妹には若さと夢があります。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
It is three years since my sister got married.妹が結婚してから３年になる。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
That guy is having an affair with your sister!そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ!
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
She was playing with her sister at that time.彼女はその時、妹と遊んでいました。
I let my sister use my new computer.私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License