The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
How pretty your sister is!君の妹はなんてかわいいんだろう。
He gave his blood to help his sister.彼は妹を助けるために血をあげた。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
It is three years since my sister got married.妹が結婚してから３年になる。
My sister will marry early next year.妹は来年早々に結婚します。
My sister isn't studying now.私の妹はいま勉強してません。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
His sister makes too much of fashion.彼の妹は流行を重視し過ぎる。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
How's your sister?妹さんは元気？
His sister does not go to America.彼の妹はアメリカにいきません。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
My sister is suffering from a bad cold.妹は悪い風邪にかかっている。
How many sisters do you have?あなたは何人妹がいますか。
My little sister painted a picture of a snowman.妹は雪だるまの絵を描いた。
That's my younger sister's photograph.それは私の妹の写真です。
She was playing with her sister at that time.彼女はその時、妹と遊んでいました。
I like dogs, but my sister likes cats.私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
I have two brothers and one sister.私には２人の兄と１人の妹がいます。
I mistook her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
My little sister couldn't be this pretty.俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
Well do I remember the day when my sister was born.妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時は妹を連れてきます。
I let my sister use my new computer.私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
I'm looking for a gym suit for my sister.私は妹のために運動着をさがしている。
He was married to her sister.彼は彼女の妹と結婚した。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
I want you to meet my sister I spoke of the other day.いつかお話した私の妹にあってやって下さい。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
My sister has a good command of both English and French.妹は英仏語を使いこなす。
My sister always keeps her room clean.妹は部屋をいつもきれいにいておく。
We cannot distinguish her from her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄がひとりと妹がひとりいます。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
My younger sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
He got a cold from his sister.彼は妹から風邪をうつされた。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I heard from my sister. The letter says she is well now.妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。
Is this your glass or your sister's?これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
He deprived my little sister of all her toys.彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
The girl running over there is my sister.向こうで走っている少女は私の妹です。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
This is a picture of my sister.これは私の妹を撮った写真です。
Both he and his sister are invited to the party.彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
He introduced his sister to me.彼は妹を私に紹介した。
I have one big brother and two little sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
My father and sister are carpenters.父と妹は大工さんです。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
Do you sometimes give your sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
She is often mistaken for her sister.彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
My sister insisted on going with me.妹は私といっしょに行くと言い張った。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
Say hello to your sister for me.妹さんによろしくね。
My sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
My sister bought five yards of cloth.妹は布を５ヤール買った。
To tell the truth, she is my sister.実を言えば、彼女は私の妹だ。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
She's as pretty as her sister.彼女は妹に劣らずきれいだ。
I have an older brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
That guy is having an affair with your sister!そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ!
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
I don't have a car, but my sister does.私は車を持っていませんが、妹は持っています。
We cannot distinguish her and her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
My younger sister is famous.私の妹は有名だ。
That little girl is my sister's friend.あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
She played a trick on my sister.彼女は私の妹にいたずらをした。
He will make my sister a good husband.彼なら妹のよき夫となるだろう。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
He took his sister along.彼は妹を連れて行った。
I often help my sister do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
That is my sister's camera.あれは私の妹のカメラです。
My sister hasn't done homework for herself.私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License