The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That girl playing the piano is my little sister.ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
My sister likes Ultraman.僕の妹はウルトラマンが好きだ。
I want you to meet my sister I spoke of the other day.いつかお話した私の妹にあってやって下さい。
I took her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
In the absence of her mother, she looks after her sister.母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
I mistook her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
My sister married a doctor.私の妹は医者と結婚した。
I accepted a present from his sister.私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。
Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
He got a cold from his sister.彼は妹から風邪をうつされた。
How are things going with your youngest sister?君の一番下の妹はどうしてる。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
I'd like to see your sister.あなたの妹さんに会いたいものです。
He is engaged to my sister.彼は私の妹と婚約している。
My sister takes care of everything she possesses.妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
I have a twin sister.私には双子の妹がいる。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
I often assist my sister to do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
He made it for his sister.彼は妹にそれを作ってやった。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
My sister has been studying in her room since this morning.妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
I left earlier than my sister.私は妹より早く出発した。
She had to take care of her sister.彼女は妹の世話をしなければならなかった。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
My sister is fond of music.私の妹は音楽が好きだ。
My sister is sensitive about her thick legs.私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
He is engaged to my younger sister.彼は私の妹と婚約している。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
My sister doesn't wish to associate with them.妹は彼らとの交際を望んでいない。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
We can't tell her and her younger sister apart.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
Just between the two of us; are you in love with my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
I let my sister use my new computer.私は妹にコンピューターを使わせてやった。
Tom locked his sister in the closet.トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
I heard from my sister. The letter says she is well now.妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。
My sister can play the piano better than I can.妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
To tell the truth, she is my sister.実を言うと彼女はぼくの妹なんだ。
I played football and my sister played tennis.私がフットボールをし、妹がテニスをした。
My sister has been sick.私の妹は病気にかかっています。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
My younger sister is famous.私の妹は有名だ。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
My little sister is scared of all doctors.妹はどんな医者も怖がる。
She has been looking after her sick sister for ten years.彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
She bought a dictionary for her sister.彼女は妹に辞書を買ってやった。
That little girl is my sister's friend.あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
My sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
That pretty girl is my sister.あのかわいい少女は私の妹です。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
My sister takes piano lessons twice a week.私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
My little sister couldn't be this pretty.俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
How pretty your sister is!君の妹はなんてかわいいんだろう。
The boy has taken the toy away from his little sister.少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
My mother always puts my sister before me.おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
My little sister painted a picture of a snowman.妹は雪だるまの絵を描いた。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
Yesterday my sister went to Kobe.私の妹は昨日神戸に行った。
I don't have a car, but my sister does.私は車を持っていませんが、妹は持っています。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
My sister is pretty.私の妹はかわいいです。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
My sister has long legs and likes sports.妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
She was playing with her sister at that time.彼女はその時、妹と遊んでいました。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
He deprived my little sister of all her toys.彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
Bring your sister next time.今度は妹さんを連れていらっしゃい。
My sister has a job.妹は仕事を持っています。
He will make my sister a good husband.彼なら妹のよき夫となるだろう。
It was no good persuading my sister to give up.妹にあきらめるように説得してもだめだった。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
We cannot distinguish her and her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License