The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You may have mistaken Jane for her sister.
君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
His little sister is very cute, isn't she?
あいつの妹、とてもかわいいね。
I often help my sister do her homework.
私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
It is three years since my sister got married.
妹が結婚してから３年になる。
I have eight brothers and sisters.
私には８人の兄弟姉妹がいます。
I gave my sister a dictionary.
私は妹に辞書をあげた。
My sister takes care of everything she possesses.
妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
My sister is suffering from a bad cold now.
私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.
私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.
ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
My sister is having a conversation with her friends.
妹が友達と話している。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
It seems that he mistook me for my sister.
彼は私と私の妹を間違えたようだ。
It's been three years since my younger sister got married.
妹が結婚してから３年になる。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.
彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
My younger sister got married in her teens.
私の妹は１０代で結婚した。
She is a pianist and her sister is a singer.
彼女はピアニストで、妹は歌手です。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.
だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
This is a picture of my sister.
これは私の妹を撮った写真です。
How many sisters do you have?
あなたは何人妹がいますか。
Kobe is a sister city of Seattle.
神戸はシアトルの姉妹都市です。
My sister is pretty.
私の妹はかわいいです。
My sister saw it with her own eyes.
妹はそれを自分自身の目で見た。
Both his sisters are beautiful.
彼の妹は二人とも美人です。
The sisters lived to be 100 years old.
その姉妹は１００歳まで生きた。
Today is my sister's birthday.
今日は、妹の誕生日です。
The sisters are quite unlike.
あの姉妹はまったく似ていない。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.
私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
My sister is sensitive about her thick legs.
私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
He will make my sister a good husband.
彼は妹の良い夫となるだろう。
The girl running over there is my sister.
向こうで走っている少女は私の妹です。
I can't tell his twin sisters apart.
彼の双子の妹たちを区別することができない。
I have one elder brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.
その双子の姉妹はうりふたつだ。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.
私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
Both his sisters are beautiful.
彼の姉妹は二人とも美人です。
My sister can play the piano better than I can.
妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
Tom is engaged to Mary's younger sister.
トムはメアリーの妹と婚約している。
My sister has long legs and likes sports.
妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
He grabbed the chocolate away from his sister.
彼は妹の手からチョコレートをひったくった。
I don't have four sisters.
私には四人の姉妹はいません。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.
私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
Both he and his sister are invited to the party.
彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
My sister dropped her plate on the floor.
妹は床の上に皿を落とした。
Those are my sister's books.
あれらは私の妹の本です。
My sister has been taking piano lessons since she was four.
妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
My sister is famous.
私の妹は有名だ。
She played a trick on my sister.
彼女は私の妹にいたずらをした。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".
すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
Yesterday my sister went to Kobe.
妹は昨日神戸へ行った。
The sisters lived in harmony with each other.
姉妹は睦まじく暮らした。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.
ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
When I came home, my sister was playing the guitar.
私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.
ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
I have a twin sister.
私には双子の妹がいる。
Ann has no sister.
アンには姉妹がいません。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
He doesn't have a sister.
彼は妹がいません。
My family has my father, my mother, and my little sister.
父と母と妹がいます。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
My sister is a famous singer.
私の妹は有名な歌手だ。
My sister went to Italy to study music.
私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
Jack was never to see his sister again.
ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
Please let me pick up your sister at the station.
妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
My sister isn't studying now.
私の妹はいま勉強してません。
She sometimes has her sister write her term papers.
彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
What has become of your sister?
君の妹はどうなりましたか。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.
妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
She's as pretty as her sister.
彼女は妹に劣らずきれいだ。
Kyoto and Boston are sister cities.
京都とボストンは姉妹都市である。
She has two sisters, who live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.
一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
The woman you were talking to at that time was my sister.
あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。
Both sisters are very beautiful.
その姉妹は２人ともとても美人だ。
George married my sister.
ジョージは私の妹と結婚した。
My sister is fond of music.
私の妹は音楽が好きだ。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.
彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
I had my sister take a picture of me.
僕は妹に写真を撮ってもらった。
She had to take care of her sister.
彼女は妹の世話をしなければならなかった。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
That's a photo of my sister.
それは私の妹の写真です。
My sister is too young to go to school.
妹は学校へ行く年齢になっていません。
I like her sister very much.
彼女の妹はとても好き。
My sister doesn't wish to associate with them.
妹は彼らとの交際を望んでいない。
My sister has become a good pianist.
私の妹はピアノが上手になった。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.
例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
My sister takes piano lessons twice a week.
私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
The sisters dueled with each other verbally.
姉妹はやっきになって言い争った。
My sister is playing with a doll.
妹は人形で遊んでいる。
That girl playing the piano is my little sister.
ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
The boy has taken the toy away from his little sister.
少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
My sister asked Father to buy a new bicycle.
私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
Mother gives my sister two thousand yen every month.
