One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “妹”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
His sister makes too much of fashion.彼の妹は流行を重視し過ぎる。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
I like her younger sister very much.彼女の妹はとても好き。
My sister is sensitive about her thick legs.私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
How pretty your sister is!君の妹はなんてかわいいんだろう。
My sister will prepare breakfast.妹が朝食を用意するでしょう。
I left earlier than my sister.私は妹より早く出発した。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
My sister is having a conversation with her friends.妹が友達と話している。
I don't have a younger sister.私には妹がいません。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
I want you to meet my sister I spoke of the other day.いつかお話した私の妹にあってやって下さい。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
I couldn't tell her from sister.私は彼女と妹を区別できなかった。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
Is she your sister?彼女はあなたの妹ですか。
Both sisters are pretty.その姉妹の２人ともきれいだ。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
My sister can play the piano better than I can.妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
If you go to the movies, take your sister with you.映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
She was overshadowed by her sister's reputation.彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
My sister is suffering from a bad cold now.私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
My sister has been taking piano lessons since she was four.妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
That's a photo of my sister.それは私の妹の写真です。
Talking of John, what has become of his sister?ジョンと言えば、彼の妹はどうなったかな。
My sister saw it with her own eyes.妹はそれを自分自身の目で見た。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
My sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
My sister is twenty-one years old and a college student.妹は２１で大学生です。
She played a trick on my sister.彼女は私の妹にいたずらをした。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
My sister resembles my mother.妹は母に似ている。
My sister insisted on going with me.妹は私といっしょに行くと言い張った。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
She had to take care of her sister.彼女は妹の世話をしなければならなかった。
He introduced his sister to me.彼は妹を私に紹介した。
How are things going with your youngest sister?君の一番下の妹はどうしてる。
My sister has been studying in her room since this morning.妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
His sister does not go to America.彼の妹はアメリカにいきません。
My sister bought five yards of cloth.妹は布を５ヤール買った。
That's my younger sister's photograph.それは私の妹の写真です。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
My sister shelled the beans.妹は豆の皮をむいた。
My sister is too young to go to school.妹は学校へ行く年齢になっていません。
My little sister can read books well now.妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
She bought a dictionary for her sister.彼女は妹に辞書を買ってやった。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
My sister isn't studying now.私の妹はいま勉強してません。
My sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
Today is my sister's birthday.今日は、妹の誕生日です。
She sometimes has her sister write her term papers.彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
My sister never fails to write home once a month.妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
He has to support his mother and his sister.彼は母と妹を扶養しなければならない。
I often help my sister do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
He is engaged to my sister.彼は私の妹と婚約している。
Bring your sister next time.今度は妹さんを連れていらっしゃい。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
Just between you and me, do you love my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
My sister hasn't done homework for herself.私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
I'm trying to get in touch with her sister.彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
Did you leave at the same time as my younger sister?妹と出発が同時でしたか。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
That guy is having an affair with your sister!そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ!
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
My sister is a twenty-one years old college student.妹は２１で大学生です。
The woman you were talking to at that time was my sister.あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
My sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
I have one older brother and one younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
That pretty girl is my sister.あのかわいい少女は私の妹です。
I often assist my sister to do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
He has a sister and she goes to school, too.彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
My sister has long legs and likes sports.妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License