One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “妹”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I love her sister very much.私は彼女の妹をとても愛しています。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
My father and sister are carpenters.父と妹は大工さんです。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
My little sister can read books well now.妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
My sister has been taking piano lessons since she was four.妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
He is engaged to my sister.彼は私の妹と婚約している。
He introduced his sister to me.彼は妹を私に紹介した。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I have two brothers and one sister.私には２人の兄と１人の妹がいます。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
My younger sister didn't say "hello."妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
My sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
My sister bought five yards of cloth.妹は布を５ヤール買った。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
My sister resembles my mother.妹は母に似ている。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Is this your glass or your sister's?これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
It is three years since my sister got married.妹が結婚してから３年になる。
I mistook her for Ann's sister.私は彼女をアンの妹と間違えた。
I want you to meet my sister I spoke of the other day.いつかお話した私の妹にあってやって下さい。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
My sister has a good command of both English and French.妹は英仏語を使いこなす。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
It seems that his sister is a good cook.彼の妹は料理が上手らしい。
I bought my sister a new hat.私は妹に新しい帽子を買ってやった。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
I'd like to see your sister.あなたの妹さんに会いたいものです。
My sister has long legs.妹は足が長い。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
When I came home, my sister was playing the guitar.私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
Not knowing him, I asked my sister about his job.彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
His little sister is very cute, isn't she?あいつの妹、とてもかわいいね。
I like her younger sister very much.彼女の妹はとても好き。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
How many sisters do you have?あなたは何人妹がいますか。
My sister has been sick.私の妹は病気にかかっています。
He has a sister and she goes to school, too.彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
It was no good persuading my sister to give up.妹にあきらめるように説得してもだめだった。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
His sister makes too much of fashion.彼の妹は流行を重視し過ぎる。
Who does your sister take after?あなたの妹はだれに似ていますか。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Tom locked his sister in the closet.トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
That little girl is my sister's friend.あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
My sister has youth and dreams.妹には若さと夢があります。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
I'll bring my sister to the party.妹をパーティーに連れて行きます。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
My younger sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
We cannot distinguish her from her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
I wonder what happened to his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
My sister insisted on going with me.妹は私といっしょに行くと言い張った。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は妹を見下ろしがちである。
I'm looking for a gym suit for my sister.私は妹のために運動着をさがしている。
That's a photo of my sister.それは私の妹の写真です。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時には妹を連れて来ます。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
I saw my sister there.妹がそこにいるのが見えた。
He has to support his mother and his sister.彼は母と妹を扶養しなければならない。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
I don't have a car, but my sister does.私は車を持っていませんが、妹は持っています。
I don't have a younger sister.私には妹がいません。
He made it for his sister.彼は妹にそれを作ってやった。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
My sister is twenty-one years old and a college student.妹は２１で大学生です。
My sister likes Ultraman.僕の妹はウルトラマンが好きだ。
We can't tell her and her younger sister apart.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License