The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That's a photo of my sister.それは私の妹の写真です。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
He doesn't have a sister.彼は妹がいません。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
We cannot distinguish her and her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.妹は要領が悪くて損ばかりしている。
I'm looking for a gym suit for my sister.私は妹のために運動着をさがしている。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時には妹を連れて来ます。
Say hello to your sister for me.妹さんによろしくね。
I have one big brother and two little sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
My sister shelled the beans.妹は豆の皮をむいた。
I like her younger sister very much.彼女の妹はとても好き。
Talking of John, what has become of his sister?ジョンと言えば、彼の妹はどうなったかな。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
His sister makes too much of fashion.彼の妹は流行を重視し過ぎる。
She had her blouse ironed by her sister.妹にブラウスのアイロン掛けをさせた。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
I let my sister use my new computer.私は妹にコンピューターを使わせてやった。
He grabbed the chocolate away from his sister.彼は妹の手からチョコレートをひったくった。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
She was overshadowed by her sister's reputation.彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
She had to take care of her sister.彼女は妹の世話をしなければならなかった。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
My sister is a twenty-one years old college student.妹は２１で大学生です。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
I let my sister use my new computer.私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
My younger sister is famous.私の妹は有名だ。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
I had my sister take a picture of me.僕は妹に写真を撮ってもらった。
He deprived my little sister of all her toys.彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
I like dogs, but my sister likes cats.私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
Do you sometimes give your younger sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
Both sisters are pretty.その姉妹の２人ともきれいだ。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
My sister did not say "Hello".妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
I took one, and gave the other apples to my little sister.私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
Do you sometimes give your sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
My sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
I have an older brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
When I came home, my sister was playing the guitar.私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
My sister doesn't wish to associate with them.妹は彼らとの交際を望んでいない。
I will wait for my sister here.私はここで妹を待ちます。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
It was no good persuading my sister to give up.妹にあきらめるように説得してもだめだった。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
My sister asked Father to buy a new bicycle.私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
How's your sister?妹さんは元気？
I can't tell her from her twin sister.私は彼女と双子の妹とを見分けられない。
I played football and my sister played tennis.私がフットボールをし、妹がテニスをした。
He has to support his mother and his sister.彼は母と妹を扶養しなければならない。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
My mother always puts my sister before me.おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
My sister saw it with her own eyes.妹はそれを自分自身の目で見た。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
He introduced his sister to me.彼は妹を私に紹介した。
That is my sister's camera.あれは私の妹のカメラです。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
My sister has two sons, so I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
I left earlier than my sister.私は妹より早く出発した。
Just between you and me, do you love my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
The girl running over there is my sister.向こうで走っている少女は私の妹です。
I wonder what happened to his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
I have one older brother and one younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
I do not have a sister.私には妹がいません。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
She is often mistaken for her sister.彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
She bought a dictionary for her sister.彼女は妹に辞書を買ってやった。
I have two brothers and one sister.私には２人の兄と１人の妹がいます。
Ann doesn't have any sisters.アンには姉妹がいません。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License