One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “妹”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
My sister is having a conversation with her friends.妹が友達と話している。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
My sister has long legs.妹は足が長い。
She was overshadowed by her sister's reputation.彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
When I came home, my sister was playing the guitar.私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
My sister belonged to the basketball club last year.私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
We can't tell her and her younger sister apart.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
His sister does not go to America.彼の妹はアメリカにいきません。
I can't tell his twin sisters apart.彼の双子の妹たちを区別することができない。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
She is no less slender than her sister is.彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
The boy has taken the toy away from his little sister.少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
Yesterday my sister went to Kobe.妹は昨日神戸へ行った。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
He is engaged to my younger sister.彼は私の妹と婚約している。
My sister expects to graduate from college next year.私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
I often assist my sister to do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
He has a sister and she goes to school, too.彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
She had to take care of her sister.彼女は妹の世話をしなければならなかった。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
This is a picture of my sister.これは私の妹を撮った写真です。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
My sister bought five yards of cloth.妹は布を５ヤール買った。
My sister has been taking piano lessons since she was four.妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
Both sisters are pretty.その姉妹の２人ともきれいだ。
My sister is too young to go to school.妹は学校へ行く年齢になっていません。
I can't tell her from her twin sister.私は彼女と双子の妹とを見分けられない。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
To tell the truth, she is my sister.実を言えば、彼女は私の妹だ。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
How are things going with your youngest sister?君の一番下の妹はどうしてる。
If you go to the movies, take your sister with you.映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
It's been three years since my younger sister got married.妹が結婚してから３年になる。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は妹を見下ろしがちである。
My sister has been studying in her room since this morning.妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
He will make my sister a good husband.彼なら妹のよき夫となるだろう。
I like her sister very much.彼女の妹はとても好き。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
My sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
I'm looking for a gym suit for my sister.私は妹のために運動着をさがしている。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
That sister of yours is always complaining of her husband.あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。
My little sister painted a picture of a snowman.妹は雪だるまの絵を描いた。
His sister and I will be good friends.彼の妹と私はよい友達になるだろう。
My little sister can read books well now.妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
My sister has long legs and likes sports.妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
My sister asked Father to buy a new bicycle.私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
I saw my sister there.妹がそこにいるのが見えた。
My sister is suffering from a bad cold.妹は悪い風邪にかかっている。
He got a cold from his sister.彼は妹から風邪をうつされた。
I let my sister use my new computer.私は妹にコンピューターを使わせてやった。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
I couldn't tell her from sister.私は彼女と妹を区別できなかった。
Tom locked his sister in the closet.トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
My sister resembles my mother.妹は母に似ている。
My sister has youth and dreams.妹には若さと夢があります。
I'm trying to get in touch with her sister.彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。
My sister is a twenty-one years old college student.妹は２１で大学生です。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
My sister takes care of everything she possesses.妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
Both he and his sister are invited to the party.彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
I left earlier than my sister.私は妹より早く出発した。
My father and sister are carpenters.父と妹は大工さんです。
He will make my sister a good husband.彼は妹の良い夫となるだろう。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
My sister did not say "Hello".妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
What do you say to bringing your sister?妹さんを連れておいでになってはどうですか。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
Talking of John, what has become of his sister?ジョンと言えば、彼の妹はどうなったかな。
My sister is suffering from a bad cold now.私の妹は今ひどい風邪にかかっている。