Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“妹”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I played football and my sister played tennis.
私がフットボールをし、妹がテニスをした。
That's my younger sister's photograph.
それは私の妹の写真です。
His sister and I will be good friends.
彼の妹と私はよい友達になるだろう。
Say hello to your sister for me.
妹さんによろしくね。
I have two brothers and one sister.
私には２人の兄と１人の妹がいます。
She bought a dictionary for her sister.
彼女は妹に辞書を買ってやった。
My sister went to Italy to study music.
私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
How many sisters do you have?
あなたは何人妹がいますか。
I took one, and gave the other apples to my little sister.
私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.
妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
My sister resembles my mother.
妹は母に似ている。
I spend less money on clothes than my sister does.
私は妹ほど衣装にお金を使いません。
My sister is too young to go to school.
妹は学校へ行く年齢になっていません。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.
彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
Boys tend to look down on their younger sisters.
男の子は自分の妹を見下しがちである。
Just between the two of us; are you in love with my sister?
ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
My sister takes piano lessons twice a week.
私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Who does your sister take after?
あなたの妹はだれに似ていますか。
She calls her sister Mina-chan.
彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
She has been looking after her sick sister for ten years.
彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
He gave his blood to help his sister.
彼は妹を助けるために血をあげた。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.
私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
My sister has long legs.
妹は足が長い。
Mary and Alice are sisters.
メアリーとアリスは姉妹です。
My sister dropped her plate on the floor.
妹は床の上に皿を落とした。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.
妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
He got a cold from his sister.
彼は妹から風邪をうつされた。
I often assist my sister to do her homework.
私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
She is no less slender than her sister is.
彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.
一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
I bought my sister a new hat.
私は妹に新しい帽子を買ってやった。
My sister's name is Patricia.
私の妹の名前はパトリシアです。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.
私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
My sister hasn't done homework for herself.
私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
I will have my sister pick you up at the station.
妹に車で駅まで迎えに行かせます。
The three sisters look very much alike.
その三姉妹はとても似ている。
She played a trick on my sister.
彼女は私の妹にいたずらをした。
She has two sisters. Both live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.
私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
My sister asked me to teach her how to ski.
妹は、スキーを教えてほしいと、私に言った。
His little sister is very cute, isn't she?
彼の妹はとてもかわいいね。
Do you have any sisters?
あなたには姉妹がいますか。
My sister washes her hair every morning.
私の妹は毎朝髪を洗う。
She is just as charming as her sister.
彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
My sister is now bound up in her work.
私の妹は仕事に夢中になっている。
I often help my sister do her homework.
私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
My little sister sometimes wished she was a boy.
妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
My younger sister is famous.
私の妹は有名だ。
She has two sisters, who live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister is playing with a doll.
妹は人形で遊んでいる。
That little girl is my sister's friend.
あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
The sisters lived to be 100 years old.
その姉妹は１００歳まで生きた。
Your sister can not speak English.
あなたの妹は英語が話せません。
I'll bring my sister when I come next time.
今度来る時は妹を連れてきます。
He has a sister and she goes to school, too.
彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
I used to play with my sister in the park.
以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
My little sister can read books well now.
妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
His sister does not go to America.
彼の妹はアメリカにいきません。
Tom is engaged to Mary's younger sister.
トムはメアリーの妹と婚約している。
I like dogs, but my sister likes cats.
私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
My sister will go to Tokyo next year.
私の妹は来年、東京に行く予定です。
My sister takes piano lessons twice a week.
妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
That is my sister's camera.
あれは私の妹のカメラです。
The sisters are quite unlike.
あの姉妹はまったく似ていない。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.
ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
My sister will prepare breakfast.
妹が朝食を用意するでしょう。
How pretty your sister is!
君の妹はなんてかわいいんだろう。
Well do I remember the day when my sister was born.
妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
My sister always keeps her room clean.
妹は部屋をいつもきれいにいておく。
My father and sister are carpenters.
父と妹は大工さんです。
The sisters are quite alike.
その姉妹はとても良く似ている。
We cannot distinguish her from her younger sister.
我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
Both his sisters are beautiful.
彼の妹は二人とも美人です。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".
すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
I don't have a younger sister.
私には妹がいません。
I want you to meet my sister I spoke of the other day.
いつかお話した私の妹にあってやって下さい。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
