The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is engaged to my younger sister.
彼は私の妹と婚約している。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.
私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
Boys tend to look down on their younger sisters.
男の子は自分の妹を見下しがちである。
If you go to the movies, take your sister with you.
映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
I took one, and gave the other apples to my little sister.
私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
My sister has a piano.
私の姉妹はピアノを持っている。
He made it for his sister.
彼は妹にそれを作ってやった。
Please let me pick up your sister at the station.
妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
Kobe is a sister city of Seattle.
神戸はシアトルの姉妹都市です。
My younger sister went to Kobe yesterday.
妹は昨日神戸へ行った。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.
その双子の姉妹はうりふたつだ。
My sister is twenty-one years old and a college student.
妹は２１で大学生です。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
The two sisters were always quarreling with each other.
その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
His little sister is very cute, isn't she?
彼の妹はとてもかわいいね。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.
ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Mother gives my sister two thousand yen every month.
母は妹に月の２千円渡している。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.
その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.
妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
My sister bought five yards of cloth.
妹は布を５ヤール買った。
My sister is too young to go to school.
妹は学校へ行く年齢になっていません。
My sister resembles my mother.
妹は母に似ている。
He has to support his mother and his sister.
彼は母と妹を扶養しなければならない。
Ann sang a lullaby for her little sister.
アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.
妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
My little sister is scared of all doctors.
妹はどんな医者も怖がる。
She is no less slender than her sister is.
彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
I have a twin sister.
私には双子の妹がいる。
My sister is suffering from a bad cold now.
私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
She mistook me for my sister.
彼女は私を妹と間違えた。
My sister's name is Patricia.
私の妹の名前はパトリシアです。
She was overshadowed by her sister's reputation.
彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
Is this your glass or your sister's?
これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
I like her younger sister very much.
彼女の妹はとても好き。
She had to take care of her sister.
彼女は妹の世話をしなければならなかった。
I look on her as my sister.
私は彼女を妹のように思っている。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
What has estranged him from his sister?
どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
Is she your sister?
彼女はあなたの妹ですか。
My family consists of my father, mother, and sister.
父と母と妹がいます。
Both his sisters are beautiful.
彼の姉妹は二人とも美人です。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.
父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
That girl playing the piano is my little sister.
ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
My sister and I go to the movies from time to time.
妹と私はときどき映画に行きます。
Your sister is the most diligent of all my friends.
あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
She's as pretty as her sister.
彼女は妹に劣らずきれいだ。
Before that I played with my sister in the park.
その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
I let my sister use my new computer.
私は妹にコンピューターを使わせてやった。
Just between the two of us; are you in love with my sister?
ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
I have eight brothers and sisters.
私には８人の兄弟姉妹がいます。
Both sisters are pretty.
その姉妹の２人ともきれいだ。
My sister takes piano lessons twice a week.
私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
My sister will marry early next year.
妹は来年早々に結婚します。
They are my sisters.
それらは私の姉妹です。
My neighbors are four sisters and a cat.
隣人は４人姉妹と猫１匹です。
I don't have a car, but my sister does.
私は車を持っていませんが、妹は持っています。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.
私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.
ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
My sister is pretty.
私の妹はかわいいです。
My sister isn't used to cooking.
私の妹は料理に慣れていない。
We cannot distinguish her and her younger sister.
我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
Hardly anyone thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
We cannot distinguish her from her younger sister.
我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
My sister likes Ultraman.
僕の妹はウルトラマンが好きだ。
My sister insisted on going with me.
妹は私といっしょに行くと言い張った。
He will make my sister a good husband.
彼なら妹のよき夫となるだろう。
Not only he but also his sisters went to the movies.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
My sister went to Kobe yesterday.
私の妹は昨日神戸に行った。
She has two sisters. Both live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
The sisters are quite unlike.
あの姉妹はまったく似ていない。
I share the room with my sister.
私は妹と共同で部屋を使っている。
I wonder what happened to his sister.
彼の妹さんはどうなったのかしら。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.
ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
My sister is a junior at Kobe College.
私の妹は神戸女学院の３回生です。
She bought a dictionary for her sister.
彼女は妹に辞書を買ってやった。
Seiko has no sisters.
セイコには姉妹がいません。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.
彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.
来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
That little girl is my sister's friend.
あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
I'm looking for a gym suit for my sister.
私は妹のために運動着をさがしている。
Both his sisters are beautiful.
彼の妹は二人とも美人です。
The visitor left a message with his sister.
訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
I'm trying to get in touch with her sister.
彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
Bring your sister next time.
今度は妹さんを連れていらっしゃい。
My sister doesn't wish to associate with them.
妹は彼らとの交際を望んでいない。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.
今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
What grade is your sister in?
君の妹さんは何年生なの。
My little sister painted a picture of a snowman.
妹は雪だるまの絵を描いた。
Both he and his sister are invited to the party.
彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
The girl standing over there is my sister Sue.
向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
My sister always keeps her room clean.
妹は部屋をいつもきれいにいておく。
His sister is a popular TV personality.
彼の妹は人気のテレビタレントだよ。
I left earlier than my sister.
私は妹より早く出発した。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
