One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “妹”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I've never been to New York, and my sister hasn't, either.私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
He is engaged to my sister.彼は私の妹と婚約している。
I bought my sister a new hat.私は妹に新しい帽子を買ってやった。
She had to take care of her sister.彼女は妹の世話をしなければならなかった。
She is no less beautiful than her sister.彼女は妹に劣らず美しい。
I want you to meet my sister I spoke of the other day.いつかお話した私の妹にあってやって下さい。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
He introduced his sister to me.彼は妹を私に紹介した。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
His little sister is very cute, isn't she?彼の妹はとてもかわいいね。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
My sister isn't used to cooking.私の妹は料理に慣れていない。
I often assist my sister to do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
My sister and I go to the movies from time to time.妹と私はときどき映画に行きます。
My little sister painted a picture of a snowman.妹は雪だるまの絵を描いた。
He took his sister along.彼は妹を連れて行った。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
My younger sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
That girl playing the piano is my little sister.ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
My sister is having a conversation with her friends.妹が友達と話している。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
The boy has taken the toy away from his little sister.少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
I have two brothers and one sister.私には２人の兄と１人の妹がいます。
That guy is having an affair with your sister!そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ!
My father and sister are carpenters.父と妹は大工さんです。
I had an argument with my sister about whom to invite.誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
I gave my sister a dictionary.私は妹に辞書をあげた。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
I played football and my sister played tennis.私がフットボールをし、妹がテニスをした。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
What do you say to bringing your sister?妹さんを連れておいでになってはどうですか。
When I came home, my sister was playing the guitar.私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
Is she your sister?彼女はあなたの妹ですか。
My sister takes piano lessons twice a week.私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
He gave his blood to help his sister.彼は妹を助けるために血をあげた。
My sister shelled the beans.妹は豆の皮をむいた。
I'll bring my sister to the party.妹をパーティーに連れて行きます。
The girl wearing a white dress is my sister.白いドレスを着ている少女は私の妹です。
Today is my sister's birthday.今日は、妹の誕生日です。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
Both sisters are pretty.その姉妹の２人ともきれいだ。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
She has been looking after her sick sister for ten years.彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
My sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
My sister will get married early next year.妹は来年早々に結婚します。
His sister does not go to America.彼の妹はアメリカにいきません。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
My sister always keeps her room clean.私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
My sister takes care of everything she possesses.妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
Not knowing him, I asked my sister about his job.彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
My sister likes Ultraman.僕の妹はウルトラマンが好きだ。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
I saw my sister there.妹がそこにいるのが見えた。
His sister is a popular TV personality.彼の妹は人気のテレビタレントだよ。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
I like her sister very much.彼女の妹はとても好き。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
My younger sister is famous.私の妹は有名だ。
She was playing with her sister at that time.彼女はその時、妹と遊んでいました。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
I heard from my sister. The letter says she is well now.妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。
She is often mistaken for her sister.彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
She had her blouse ironed by her sister.妹にブラウスのアイロン掛けをさせた。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
That is my sister's camera.あれは私の妹のカメラです。
I had my sister take a picture of me.僕は妹に写真を撮ってもらった。
My sister is now bound up in her work.私の妹は仕事に夢中になっている。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
Talking of John, what has become of his sister?ジョンと言えば、彼の妹はどうなったかな。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
It seems that his sister is a good cook.彼の妹は料理が上手らしい。
To tell the truth, she is my sister.実を言うと彼女はぼくの妹なんだ。
My sister has youth and dreams.妹には若さと夢があります。
Yesterday my sister went to Kobe.妹は昨日神戸へ行った。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
My sister dropped her plate on the floor.妹は床の上に皿を落とした。
My sister always keeps her room clean.妹は部屋をいつもきれいにいておく。
My sister is too young to go to school.妹は学校へ行く年齢になっていません。
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
I'm trying to get in touch with her sister.彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
My sister has been taking piano lessons since she was four.妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
My sister has a job.妹は仕事を持っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License