The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
We cannot distinguish her and her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
My mother always puts my sister before me.おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
My sister saw it with her own eyes.妹はそれを自分自身の目で見た。
He will make my sister a good husband.彼なら妹のよき夫となるだろう。
Well do I remember the day when my sister was born.妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
If you go to the movies, take your sister with you.映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
His little sister is very cute, isn't she?彼の妹はとてもかわいいね。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
It's been three years since my younger sister got married.妹が結婚してから３年になる。
My sister has perfect vision.妹の視力は申し分ない。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
My sister shelled the beans.妹は豆の皮をむいた。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
My sister has youth and dreams.妹には若さと夢があります。
I wonder what has become of his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
My sister married a doctor.私の妹は医者と結婚した。
I have an older brother and two younger sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
I have a twin sister.私には双子の妹がいる。
I left earlier than my sister.私は妹より早く出発した。
My sister will get married early next year.妹は来年早々に結婚します。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
I'll bring my sister to the party.妹をパーティーに連れて行きます。
It is three years since my sister got married.妹が結婚してから３年になる。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
He made it for his sister.彼は妹にそれを作ってやった。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
My sister has long legs.妹は足が長い。
Do you sometimes give your sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
She sometimes has her sister write her term papers.彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
Just between the two of us; are you in love with my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
My sister has a good command of both English and French.妹は英仏語を使いこなす。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
I couldn't tell her from sister.私は彼女と妹を区別できなかった。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
That is my sister's camera.あれは私の妹のカメラです。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
My sister laughed to her heart's content.妹は心ゆくまで笑った。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時は妹を連れてきます。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
I often help my sister do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
Both his sisters are beautiful.彼の妹は二人とも美人です。
I accepted a present from his sister.私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
Talking of John, what has become of his sister?ジョンと言えば、彼の妹はどうなったかな。
It seems that his sister is a good cook.彼の妹は料理が上手らしい。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
My sister insisted on going with me.妹は私といっしょに行くと言い張った。
My sister is a twenty-one years old college student.妹は２１で大学生です。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
My father and sister are carpenters.父と妹は大工さんです。
He took his sister along.彼は妹を連れて行った。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
My sister bought five yards of cloth.妹は布を５ヤール買った。
My sister dropped her plate on the floor.妹は床の上に皿を落とした。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
My sister has two sons, so I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけをしているのを見た。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
He has to support his mother and his sister.彼は母と妹を扶養しなければならない。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
I wonder what happened to his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
My little sister sometimes wished she was a boy.妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
My sister was successful in the examination.妹はその試験に合格した。
The girl wearing a white dress is my sister.白いドレスを着ている少女は私の妹です。
My sister hasn't done homework for herself.私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
She is no less beautiful than her sister.彼女は妹に劣らず美しい。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄がひとりと妹がひとりいます。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
That sister of yours is always complaining of her husband.あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
He is engaged to my younger sister.彼は私の妹と婚約している。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License