The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
My sister is suffering from a bad cold.妹は悪い風邪にかかっている。
The boy has taken the toy away from his little sister.少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
I often assist my sister to do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
My sister takes piano lessons twice a week.妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
I let my sister use my new computer.私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
I have one older brother and one younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
My sister has long legs and likes sports.妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
I let my sister use my new computer.私は妹にコンピューターを使わせてやった。
Just between the two of us; are you in love with my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I couldn't tell her from sister.私は彼女と妹を区別できなかった。
I will wait for my sister here.私はここで妹を待ちます。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
Say hello to your sister for me.妹さんによろしくね。
You may have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
My sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
I gave my sister a dictionary.私は妹に辞書をあげた。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
That girl playing the piano is my little sister.ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
I took one, and gave the other apples to my little sister.私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
I had my sister take a picture of me.僕は妹に写真を撮ってもらった。
He is engaged to my younger sister.彼は私の妹と婚約している。
Just between you and me, do you love my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
How are things going with your youngest sister?君の一番下の妹はどうしてる。
That little girl is my sister's friend.あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
That's a photo of my sister.それは私の妹の写真です。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
This is a picture of my sister.これは私の妹を撮った写真です。
My sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
My little sister can read books well now.妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
My sister has long legs.妹は足が長い。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
How's your sister?妹さんは元気？
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
I took her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
My sister has perfect vision.妹の視力は申し分ない。
What do you say to bringing your sister?妹さんを連れておいでになってはどうですか。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
Is she your sister?彼女はあなたの妹ですか。
My sister insisted on going with me.妹は私といっしょに行くと言い張った。
My younger sister is famous.私の妹は有名だ。
My sister was successful in the examination.妹はその試験に合格した。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
Talking of John, what has become of his sister?ジョンと言えば、彼の妹はどうなったかな。
Tom is engaged to Mary's younger sister.トムはメアリーの妹と婚約している。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
My sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.妹は要領が悪くて損ばかりしている。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I bought my sister a new hat.私は妹に新しい帽子を買ってやった。
I left earlier than my sister.私は妹より早く出発した。
I saw my sister there.妹がそこにいるのが見えた。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
Is this your glass or your sister's?これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
How many sisters do you have?あなたは何人妹がいますか。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
My sister takes care of everything she possesses.妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
I have an older brother and two younger sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
My sister has two sons, so I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
Do you sometimes give your younger sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
In the absence of her mother, she looks after her sister.母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
My sister dropped her plate on the floor.妹は床の上に皿を落とした。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
My sister shelled the beans.妹は豆の皮をむいた。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
Today is my sister's birthday.今日は、妹の誕生日です。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
My sister likes Ultraman.僕の妹はウルトラマンが好きだ。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
It seems that he took me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License