The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister insisted on going with me.妹は私といっしょに行くと言い張った。
I heard from my sister. The letter says she is well now.妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
Well do I remember the day when my sister was born.妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
My sister will prepare breakfast.妹が朝食を用意するでしょう。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
He has to support his mother and his sister.彼は母と妹を扶養しなければならない。
He was married to her sister.彼は彼女の妹と結婚した。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
My sister was successful in the examination.妹はその試験に合格した。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
My little sister couldn't be this pretty.俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
I will wait for my sister here.私はここで妹を待ちます。
My sister takes piano lessons twice a week.私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
He doesn't have a sister.彼は妹がいません。
I often help my sister do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
My sister expects to graduate from college next year.私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
I mistook her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
I played football and my sister played tennis.私がフットボールをし、妹がテニスをした。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
It seems that he took me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
My sister is pretty.私の妹はかわいいです。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
My sister can play the piano better than I can.妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.妹は要領が悪くて損ばかりしている。
I want you to meet my sister I spoke of the other day.いつかお話した私の妹にあってやって下さい。
I gave my sister a dictionary.私は妹に辞書をあげた。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は妹を見下ろしがちである。
You might have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
My sister has long legs and likes sports.妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
He has a sister and she goes to school, too.彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時には妹を連れて来ます。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
My father and sister are carpenters.父と妹は大工さんです。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
Talking of John, what has become of his sister?ジョンと言えば、彼の妹はどうなったかな。
If you go to the movies, take your sister with you.映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
It's been three years since my younger sister got married.妹が結婚してから３年になる。
The girl talking with Mayumi is my sister.真由美と話している女の子は私の妹です。
She was playing with her sister at that time.彼女はその時、妹と遊んでいました。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
While eating a pizza he was annoying his sister.ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
Did you leave at the same time as my younger sister?妹と出発が同時でしたか。
I have two brothers and one sister.私には２人の兄と１人の妹がいます。
He is engaged to my younger sister.彼は私の妹と婚約している。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
My sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
When I came home, my sister was playing the guitar.私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
That is my sister's camera.あれは私の妹のカメラです。
My sister asked Father to buy a new bicycle.私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
I do not have a sister.私には妹がいません。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister is suffering from a bad cold now.私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
I let my sister use my new computer.私は妹にコンピューターを使わせてやった。
I took her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
He got a cold from his sister.彼は妹から風邪をうつされた。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄がひとりと妹がひとりいます。
To tell the truth, she is my sister.実を言うと彼女はぼくの妹なんだ。
He introduced his sister to me.彼は妹を私に紹介した。
Is this your glass or your sister's?これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
Just between you and me, do you love my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
That's a photo of my sister.それは私の妹の写真です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License