The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm looking for a gym suit for my sister.
私は妹のために運動着をさがしている。
My sister has been taking piano lessons since she was four.
妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
Both sisters are pretty.
その姉妹の２人ともきれいだ。
My sister has become a good pianist.
私の妹はピアノが上手になった。
He took his sister along.
彼は妹を連れて行った。
What grade is your sister in?
君の妹さんは何年生なの。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.
私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
My sister and I take turns in cleaning our room.
妹と私は交換で部屋を掃除します。
I have a twin sister.
私には双子の妹がいる。
I had my sister take a picture of me.
僕は妹に写真を撮ってもらった。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.
ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
My sister isn't studying now.
私の妹はいま勉強してません。
They caught him playing a trick on his sister.
彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
My sister will get married early next year.
妹は来年早々に結婚します。
He has to support his mother and his sister.
彼は母と妹を扶養しなければならない。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.
ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
Ann doesn't have a sister.
アンには姉妹がいません。
I don't have any sisters.
私には、姉妹がいない。
My sister resembles my grandmother.
私の妹は、祖母に似ている。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.
私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
That's a photo of my sister.
それは私の妹の写真です。
My sister can play the guitar very well.
私の妹はギターを大変上手にひける。
My sister is a twenty-one years old college student.
妹は２１で大学生です。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
Both his sisters are beautiful.
彼の姉妹は二人とも美人です。
We cannot distinguish her from her younger sister.
我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.
メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
I often assist my sister to do her homework.
私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
Mari and Maki are sisters.
真理と真喜は姉妹だ。
Both he and his sister are invited to the party.
彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
I bought my sister a new hat.
私は妹に新しい帽子を買ってやった。
I can't tell her from her twin sister.
私は彼女と双子の妹とを見分けられない。
When the sisters came back, their mother was still awake.
姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
My sister washes her hair every morning.
私の妹は毎朝髪を洗う。
Bring your sister next time.
今度は妹さんを連れていらっしゃい。
My mother always puts my sister before me.
おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
Please let me pick up your sister at the station.
妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
I have one big brother and two little sisters.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
That girl playing the piano is my little sister.
ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
I can't tell his twin sisters apart.
彼の双子の妹たちを区別することができない。
I wonder what has become of his sister.
彼の妹さんはどうなったのかしら。
I look on her as my sister.
私は彼女を妹のように思っている。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
What has estranged him from his sister?
どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
My sister has perfect vision.
妹の視力は申し分ない。
In the absence of her mother, she looks after her sister.
母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
We three sisters opened a coffee shop.
私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
My sister saw it with her own eyes.
妹はそれを自分自身の目で見た。
It seems that he mistook me for my sister.
彼は私と私の妹を間違えたようだ。
My sister is sensitive about her thick legs.
私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
My sister has a job.
妹は仕事を持っています。
This is a picture of my sister.
これは私の妹を撮った写真です。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.
妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
I couldn't tell her from sister.
私は彼女と妹を区別できなかった。
I'll bring my sister when I come next time.
今度来る時には妹を連れて来ます。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
She has been looking after her sick sister for ten years.
彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
I saw my sister there.
妹がそこにいるのが見えた。
I don't know both of the sisters.
私は姉妹の両方を知っているわけではない。
She has two sisters, who live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Not only he but also his sisters went to the movies.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
You may have mistaken Jane for her sister.
君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
