The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ann doesn't have any sisters.アンには姉妹がいません。
My sister married a doctor.私の妹は医者と結婚した。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
Is she your sister?彼女はあなたの妹ですか。
He will make my sister a good husband.彼は妹の良い夫となるだろう。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
He doesn't have a sister.彼は妹がいません。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
I took her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
The boy has taken the toy away from his little sister.少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
I saw my sister there.妹がそこにいるのが見えた。
My sister belonged to the basketball club last year.私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
His little sister is very cute, isn't she?彼の妹はとてもかわいいね。
His little sister is very cute, isn't she?あいつの妹、とてもかわいいね。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
I really love her younger sister a lot.私は彼女の妹をとても愛しています。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
I have two brothers and one sister.私には２人の兄と１人の妹がいます。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
My sister asked me to teach her how to ski.妹は、スキーを教えてほしいと、私に言った。
My sister laughed to her heart's content.妹は心ゆくまで笑った。
That's my younger sister's photograph.それは私の妹の写真です。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
That is my sister's camera.あれは私の妹のカメラです。
I look on her as my sister.私は彼女を妹のように思っている。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
I often help my sister do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
I don't have a younger sister.私には妹がいません。
Say hello to your sister for me.妹さんによろしくね。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
I am widely different from my little sister in character and habits.私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
My sister has a job.妹は仕事を持っています。
My sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
That little girl is my sister's friend.あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
The girl running over there is my sister.向こうで走っている少女は私の妹です。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
I have an older brother and two younger sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
My sister is constantly reading comic books.妹は絶えず漫画を読んでいます。
My sister takes piano lessons twice a week.私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
My sister isn't studying now.私の妹はいま勉強してません。
That pretty girl is my sister.あのかわいい少女は私の妹です。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
She mistook me for my sister.彼女は私を妹と間違えた。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
My sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
Not knowing him, I asked my sister about his job.彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
She is often mistaken for her sister.彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
He has to support his mother and his sister.彼は母と妹を扶養しなければならない。
It is three years since my sister got married.妹が結婚してから３年になる。
My little sister couldn't be this pretty.俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
He is engaged to my younger sister.彼は私の妹と婚約している。
My sister shelled the beans.妹は豆の皮をむいた。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
Boys tend to look down on their sisters.男子は妹を、見下しがちだ。
My sister will get married early next year.妹は来年早々に結婚します。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は自分の妹を見下しがちである。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
As soon as I got home, my sister went out.私が家につくや否や妹は出て行った。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
My sister dropped her plate on the floor.妹は床の上に皿を落とした。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
My sister has long legs and likes sports.妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
His sister does not go to America.彼の妹はアメリカにいきません。
His sister and I will be good friends.彼の妹と私はよい友達になるだろう。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
Who does your sister take after?あなたの妹はだれに似ていますか。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
You might have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
I'm trying to get in touch with her sister.彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。
I like her younger sister very much.彼女の妹はとても好き。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License