The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My sister can play the piano better than I can.
妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.
ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
My sister went to Kobe yesterday.
私の妹は昨日神戸に行った。
My sister is sensitive about her thick legs.
私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
Mary is the youngest of the three sisters.
メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
Ann doesn't have any sisters.
アンには姉妹がいません。
They caught him playing a trick on his sister.
彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
She has been looking after her sick sister for ten years.
彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.
一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
Just between the two of us; are you in love with my sister?
ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
My sister will get married early next year.
妹は来年早々に結婚します。
When did your sister leave Tokyo for London?
君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
I don't have four sisters.
私には四人の姉妹はいません。
Both sisters are pretty.
その姉妹の２人ともきれいだ。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
The two sisters were always quarreling with each other.
その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
It seems that his sister is a good cook.
彼の妹は料理が上手らしい。
She is often mistaken for her sister.
彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
My sister is pretty.
私の妹はかわいいです。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.
ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
The boy has taken the toy away from his little sister.
少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
The sisters often quarrel over nothing.
その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.
私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
The sisters played a duet on the violin and piano.
その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
My younger sister went to Kobe yesterday.
私の妹は昨日神戸に行った。
That pretty girl is my sister.
あのかわいい少女は私の妹です。
Both he and his sister are invited to the party.
彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
My sister washes her hair every morning.
私の妹は毎朝髪を洗う。
She is just as charming as her sister.
彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
Mari and Maki are sisters.
真理と真喜は姉妹だ。
My sister has a job.
妹は仕事を持っています。
My sister expects to graduate from college next year.
私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
He gave his blood to help his sister.
彼は妹を助けるために血をあげた。
My sister is having a conversation with her friends.
妹が友達と話している。
That is my sister's camera.
あれは私の妹のカメラです。
Who does your sister take after?
あなたの妹はだれに似ていますか。
I can't tell her from her twin sister.
私は彼女と双子の妹とを見分けられない。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
I am widely different from my little sister in character and habits.
私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
It seems that he took me for my sister.
彼は私と私の妹を間違えたようだ。
My sister got married in her teens.
私の妹は１０代で結婚した。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
I look on her as my sister.
私は彼女を妹のように思っている。
I had an argument with my sister about whom to invite.
誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
My sister has long legs.
妹は足が長い。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
John answered for his sister.
ジョンが妹に代わって答えた。
You may have mistaken Jane for her sister.
君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
We cannot distinguish her from her younger sister.
我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
Please let me pick up your sister at the station.
妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
My sister is playing with a doll.
妹は人形で遊んでいる。
I have eight brothers and sisters.
私には８人の兄弟姉妹がいます。
She bought a dictionary for her sister.
彼女は妹に辞書を買ってやった。
She sometimes has her sister write her term papers.
彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
My sister is constantly reading comic books.
妹は絶えず漫画を読んでいます。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.
私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
Seiko doesn't have sisters.
セイコには姉妹がいません。
His sister does not go to America.
彼の妹はアメリカにいきません。
He has to support his mother and his sister.
彼は母と妹を扶養しなければならない。
Mary left her sister to clean the windows.
メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
My sister shelled the beans.
妹は豆の皮をむいた。
My sister went to Italy to study music.
私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
My sister has been studying in her room since this morning.
妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
It was no good persuading my sister to give up.
妹にあきらめるように説得してもだめだった。
That girl playing the piano is my little sister.
ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
She had to take care of her sister.
彼女は妹の世話をしなければならなかった。
Almost no one thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
I gave my sister a doll.
私は妹に人形をあげました。
My sister hasn't done homework for herself.
私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
I often help my sister do her homework.
私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
How many sisters do you have?
あなたは何人妹がいますか。
Yesterday my sister went to Kobe.
私の妹は昨日神戸に行った。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.
従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
Today is my sister's birthday.
今日は、妹の誕生日です。
He will make my sister a good husband.
彼は妹の良い夫となるだろう。
My little sister was excited to see the waterfowl.
妹は水鳥を見て興奮した。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.
マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
I like her sister very much.
彼女の妹はとても好き。
I bought my sister a new hat.
私は妹に新しい帽子を買ってやった。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.
だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
Is this your glass or your sister's?
これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
They are my sisters.
それらは私の姉妹です。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.
その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
What grade is your sister in?
君の妹さんは何年生なの。
Mother gives my sister two thousand yen every month.
母は妹に月の２千円渡している。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.
ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
My sister can play the guitar very well.
私の妹はギターを大変上手にひける。
My sister insisted on going with me.
妹は私といっしょに行くと言い張った。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.
