The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
My sister will marry early next year.妹は来年早々に結婚します。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
My sister is sensitive about her thick legs.私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
My sister is now bound up in her work.私の妹は仕事に夢中になっている。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
While eating a pizza he was annoying his sister.ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
As soon as I got home, my sister went out.私が家につくや否や妹は出て行った。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
Bring your sister next time.今度は妹さんを連れていらっしゃい。
My little sister couldn't be this pretty.俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
My sister always keeps her room clean.妹は部屋をいつもきれいにいておく。
I have one older brother and one younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
My sister saw it with her own eyes.妹はそれを自分自身の目で見た。
Is this your glass or your sister's?これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
Both he and his sister are invited to the party.彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
I love her sister very much.私は彼女の妹をとても愛しています。
He grabbed the chocolate away from his sister.彼は妹の手からチョコレートをひったくった。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
My sister has long legs.妹は足が長い。
That's a photo of my sister.それは私の妹の写真です。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
My sister hasn't done homework for herself.私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
It was no good persuading my sister to give up.妹にあきらめるように説得してもだめだった。
My sister always keeps her room clean.私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
How pretty your sister is!君の妹はなんてかわいいんだろう。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
His little sister is very cute, isn't she?あいつの妹、とてもかわいいね。
She played a trick on my sister.彼女は私の妹にいたずらをした。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
Yesterday my sister went to Kobe.私の妹は昨日神戸に行った。
I couldn't tell her from sister.私は彼女と妹を区別できなかった。
He was married to her sister.彼は彼女の妹と結婚した。
The girl wearing a white dress is my sister.白いドレスを着ている少女は私の妹です。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
I like her sister very much.彼女の妹はとても好き。
She is often mistaken for her sister.彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
My sister shelled the beans.妹は豆の皮をむいた。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
My sister will get married early next year.妹は来年早々に結婚します。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
Not knowing him, I asked my sister about his job.彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
My sister takes piano lessons twice a week.私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
That is my sister's camera.あれは私の妹のカメラです。
Both his sisters are beautiful.彼の妹は二人とも美人です。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
The woman you were talking to at that time was my sister.あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
My sister has youth and dreams.妹には若さと夢があります。
She bought a dictionary for her sister.彼女は妹に辞書を買ってやった。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は自分の妹を見下しがちである。
My sister belonged to the basketball club last year.私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.妹は要領が悪くて損ばかりしている。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は妹を見下ろしがちである。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
How's your sister?妹さんは元気？
That pretty girl is my sister.あのかわいい少女は私の妹です。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
Ann doesn't have any sisters.アンには姉妹がいません。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
My father and sister are carpenters.父と妹は大工さんです。
My sister doesn't wish to associate with them.妹は彼らとの交際を望んでいない。
How many sisters do you have?あなたは何人妹がいますか。
My sister has perfect vision.妹の視力は申し分ない。
My sister married a doctor.私の妹は医者と結婚した。
I let my sister use my new computer.私は妹にコンピューターを使わせてやった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License