One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “妹”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
My mother always puts my sister before me.おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
She is no less slender than her sister is.彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
Did you leave at the same time as my younger sister?妹と出発が同時でしたか。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
My little sister is scared of all doctors.妹はどんな医者も怖がる。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
I'm trying to get in touch with her sister.彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
I have a twin sister.私には双子の妹がいる。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
He took his sister along.彼は妹を連れて行った。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
I want you to meet my sister I spoke of the other day.いつかお話した私の妹にあってやって下さい。
Ann doesn't have any sisters.アンには姉妹がいません。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
As soon as I got home, my sister went out.私が家につくや否や妹は出て行った。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
The girl running over there is my sister.向こうで走っている少女は私の妹です。
You may have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
It seems that he took me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
My sister has a job.妹は仕事を持っています。
My sister played the leading character.私の妹が主役を演じた。
The boy has taken the toy away from his little sister.少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
What do you say to bringing your sister?妹さんを連れておいでになってはどうですか。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
My sister is constantly reading comic books.妹は絶えず漫画を読んでいます。
My sister is fond of music.私の妹は音楽が好きだ。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
He will make my sister a good husband.彼なら妹のよき夫となるだろう。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
I like dogs, but my sister likes cats.私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
My sister is a twenty-one years old college student.妹は２１で大学生です。
This is a picture of my sister.これは私の妹を撮った写真です。
My sister is too young to go to school.妹は学校へ行く年齢になっていません。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
To tell the truth, she is my sister.実を言えば、彼女は私の妹だ。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
My sister and I go to the movies from time to time.妹と私はときどき映画に行きます。
I left earlier than my sister.私は妹より早く出発した。
My sister takes piano lessons twice a week.妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
My sister has been knitting since this morning.妹は朝からずっと編み物をしている。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
I can't tell his twin sisters apart.彼の双子の妹たちを区別することができない。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
I can't tell her from her twin sister.私は彼女と双子の妹とを見分けられない。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
She bought a dictionary for her sister.彼女は妹に辞書を買ってやった。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
My younger sister is famous.私の妹は有名だ。
My younger sister didn't say "hello."妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
I'm looking for a gym suit for my sister.私は妹のために運動着をさがしている。
I let my sister use my new computer.私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
I'd like to see your sister.あなたの妹さんに会いたいものです。
My sister will get married early next year.妹は来年早々に結婚します。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
He got a cold from his sister.彼は妹から風邪をうつされた。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
When I came home, my sister was playing the guitar.私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
That sister of yours is always complaining of her husband.あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
My little sister painted a picture of a snowman.妹は雪だるまの絵を描いた。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
My sister is now bound up in her work.私の妹は仕事に夢中になっている。
She's as pretty as her sister.彼女は妹に劣らずきれいだ。
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時には妹を連れて来ます。
My sister is twenty-one years old and a college student.妹は２１で大学生です。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
My sister has youth and dreams.妹には若さと夢があります。
My sister will prepare breakfast.妹が朝食を用意するでしょう。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
While eating a pizza he was annoying his sister.ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
I love her sister very much.私は彼女の妹をとても愛しています。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
The girl playing the piano is my sister.ピアノを弾いている少女は私の妹です。
My sister is sensitive about her thick legs.私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License