The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
My sister has been studying in her room since this morning.妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
How's your sister?妹さんは元気？
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
The woman you were talking to at that time was my sister.あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
That girl playing the piano is my little sister.ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
Is she your sister?彼女はあなたの妹ですか。
I don't have a younger sister.私には妹がいません。
I left earlier than my sister.私は妹より早く出発した。
My sister has perfect vision.妹の視力は申し分ない。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
How pretty your sister is!君の妹はなんてかわいいんだろう。
Is this your glass or your sister's?これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
I have an older brother and two younger sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
My sister insisted on going with me.妹は私といっしょに行くと言い張った。
Just between the two of us; are you in love with my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
My sister dropped her plate on the floor.妹は床の上に皿を落とした。
I let my sister use my new computer.私は妹にコンピューターを使わせてやった。
My sister isn't used to cooking.私の妹は料理に慣れていない。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
You might have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
My sister belonged to the basketball club last year.私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
I'm trying to get in touch with her sister.彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
That man is French. Are you and your sister, too?その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
He is engaged to my sister.彼は私の妹と婚約している。
My sister doesn't wish to associate with them.妹は彼らとの交際を望んでいない。
She's as pretty as her sister.彼女は妹に劣らずきれいだ。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
He gave his blood to help his sister.彼は妹を助けるために血をあげた。
Who does your sister take after?あなたの妹はだれに似ていますか。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
My sister laughed to her heart's content.妹は心ゆくまで笑った。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
She is no less beautiful than her sister.彼女は妹に劣らず美しい。
My sister will prepare breakfast.妹が朝食を用意するでしょう。
My sister has a job.妹は仕事を持っています。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
Talking of John, what has become of his sister?ジョンと言えば、彼の妹はどうなったかな。
I couldn't tell her from sister.私は彼女と妹を区別できなかった。
To tell the truth, she is my sister.実を言うと彼女はぼくの妹なんだ。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
My sister has two sons, so I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
My little sister is scared of all doctors.妹はどんな医者も怖がる。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
My sister will marry early next year.妹は来年早々に結婚します。
My mother always puts my sister before me.おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
Tom is engaged to Mary's younger sister.トムはメアリーの妹と婚約している。
I bought my sister a new hat.私は妹に新しい帽子を買ってやった。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
When I came home, my sister was playing the guitar.私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
He will make my sister a good husband.彼なら妹のよき夫となるだろう。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
His sister and I will be good friends.彼の妹と私はよい友達になるだろう。
My little sister can read books well now.妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
I gave my sister a dictionary.私は妹に辞書をあげた。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
You may have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
Is this your glass or your sister's?君のコップ？それとも妹のコップ？
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
I look on her as my sister.私は彼女を妹のように思っている。
His sister does not go to America.彼の妹はアメリカにいきません。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License