The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was no good persuading my sister to give up.妹にあきらめるように説得してもだめだった。
You may have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
I wonder what happened to his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
My sister has long legs and likes sports.妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時には妹を連れて来ます。
While eating a pizza he was annoying his sister.ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
My sister takes piano lessons twice a week.私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
My little sister couldn't be this pretty.俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
To tell the truth, she is my sister.実を言うと彼女はぼくの妹なんだ。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
My sister can play the piano better than I can.妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
Well do I remember the day when my sister was born.妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
His little sister is very cute, isn't she?あいつの妹、とてもかわいいね。
That man is French. Are you and your sister, too?その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
My sister saw it with her own eyes.妹はそれを自分自身の目で見た。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
I will wait for my sister here.私はここで妹を待ちます。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
In the absence of her mother, she looks after her sister.母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
My younger sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
She sometimes has her sister write her term papers.彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
I look on her as my sister.私は彼女を妹のように思っている。
I don't have a younger sister.私には妹がいません。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
I'd like to see your sister.あなたの妹さんに会いたいものです。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は妹を見下ろしがちである。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
You might have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
It is three years since my sister got married.妹が結婚してから３年になる。
That's a photo of my sister.それは私の妹の写真です。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
I often assist my sister to do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
I bought my sister a new hat.私は妹に新しい帽子を買ってやった。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
My sister has been sick.私の妹は病気にかかっています。
He gave his blood to help his sister.彼は妹を助けるために血をあげた。
My sister has two sons, so I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
My sister will marry early next year.妹は来年早々に結婚します。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
He has a sister and she goes to school, too.彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
My sister is now bound up in her work.私の妹は仕事に夢中になっている。
My sister belonged to the basketball club last year.私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
My sister and I go to the movies from time to time.妹と私はときどき映画に行きます。
He grabbed the chocolate away from his sister.彼は妹の手からチョコレートをひったくった。
The girl running over there is my sister.向こうで走っている少女は私の妹です。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
I wonder what has become of his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
My sister has been knitting since this morning.妹は朝からずっと編み物をしている。
He deprived my little sister of all her toys.彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
It seems that he took me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
My sister is too young to go to school.妹は学校へ行く年齢になっていません。
My sister is suffering from a bad cold now.私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
She mistook me for my sister.彼女は私を妹と間違えた。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけをしているのを見た。
I saw my sister there.妹がそこにいるのが見えた。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
I'm looking for a gym suit for my sister.私は妹のために運動着をさがしている。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
My sister laughed to her heart's content.妹は心ゆくまで笑った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License