The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
My sister married a doctor.私の妹は医者と結婚した。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
This is a picture of my sister.これは私の妹を撮った写真です。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I had an argument with my sister about whom to invite.誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
I let my sister use my new computer.私は妹にコンピューターを使わせてやった。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
It seems that his sister is a good cook.彼の妹は料理が上手らしい。
My sister has been knitting since this morning.妹は朝からずっと編み物をしている。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
We cannot distinguish her and her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
My little sister couldn't be this pretty.俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
His little sister is very cute, isn't she?あいつの妹、とてもかわいいね。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
He grabbed the chocolate away from his sister.彼は妹の手からチョコレートをひったくった。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
My sister expects to graduate from college next year.私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
My sister isn't used to cooking.私の妹は料理に慣れていない。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
My sister never fails to write home once a month.妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
Yesterday my sister went to Kobe.私の妹は昨日神戸に行った。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
Talking of John, what has become of his sister?ジョンと言えば、彼の妹はどうなったかな。
My sister played the leading character.私の妹が主役を演じた。
If you go to the movies, take your sister with you.映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
Is this your glass or your sister's?これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
My sister is suffering from a bad cold now.私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
My sister is sensitive about her thick legs.私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
Is she your sister?彼女はあなたの妹ですか。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
How's your sister?妹さんは元気？
My sister takes piano lessons twice a week.妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
Both his sisters are beautiful.彼の妹は二人とも美人です。
What do you say to bringing your sister?妹さんを連れておいでになってはどうですか。
It seems that he took me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
I often assist my sister to do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
My sister takes piano lessons twice a week.私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
My sister will prepare breakfast.妹が朝食を用意するでしょう。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
I like her younger sister very much.彼女の妹はとても好き。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
My sister bought five yards of cloth.妹は布を５ヤール買った。
I can't tell her from her twin sister.私は彼女と双子の妹とを見分けられない。
My sister hasn't done homework for herself.私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
My younger sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
My sister is having a conversation with her friends.妹が友達と話している。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけをしているのを見た。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
My sister did not say "Hello".妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
He made it for his sister.彼は妹にそれを作ってやった。
When I came home, my sister was playing the guitar.私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
My little sister can read books well now.妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
I don't have a car, but my sister does.私は車を持っていませんが、妹は持っています。
He doesn't have a sister.彼は妹がいません。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
I don't have a younger sister.私には妹がいません。
My sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
My sister can play the piano better than I can.妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
It seems that he mistook me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
She had her blouse ironed by her sister.妹にブラウスのアイロン掛けをさせた。
My sister doesn't wish to associate with them.妹は彼らとの交際を望んでいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License