The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My sister washes her hair every morning.
私の妹は毎朝髪を洗う。
My sister went to Italy to study music.
私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
Hardly anyone thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
My sister has a job.
妹は仕事を持っています。
He cut his sister a piece of bread.
彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
Both his sisters are beautiful.
彼の妹は二人とも美人です。
Did you leave at the same time as my younger sister?
妹と出発が同時でしたか。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.
来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.
妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
My sister is suffering from a bad cold.
妹は悪い風邪にかかっている。
The three sisters look very much alike.
その三姉妹はとても似ている。
My sister resembles my grandmother.
私の妹は、祖母に似ている。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.
その双子の姉妹はうりふたつだ。
The sisters played a duet on the violin and piano.
その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
My sister went to Kobe yesterday.
私の妹は昨日神戸に行った。
My sister has been knitting since this morning.
妹は朝からずっと編み物をしている。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.
ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.
一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
I left earlier than my sister.
私は妹より早く出発した。
My younger sister went to Kobe yesterday.
私の妹は昨日神戸に行った。
The girl singing over there is my sister.
あそこで歌っている少女は私の妹です。
They caught him playing a trick on his sister.
彼らは彼が妹に悪ふざけをしているのを見た。
My sister always keeps her room clean.
私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
My sister expects to graduate from college next year.
私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
My sister has perfect vision.
妹の視力は申し分ない。
Kyoto and Boston are sister cities.
京都とボストンは姉妹都市である。
I look on her as my sister.
私は彼女を妹のように思っている。
He got a cold from his sister.
彼は妹から風邪をうつされた。
I let my sister use my new computer.
私は妹にコンピューターを使わせてやった。
My sister always keeps her room clean.
妹は部屋をいつもきれいにいておく。
My sister lives near Yokohama.
私の妹は横浜の近くに住んでいる。
I bought my sister a new hat.
私は妹に新しい帽子を買ってやった。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.
彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
She was overshadowed by her sister's reputation.
彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.
僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
Your sister is the most diligent of all my friends.
あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
I can't tell his twin sisters apart.
彼の双子の妹たちを区別することができない。
I often assist my sister to do her homework.
私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
My sister's hair reaches to her shoulders.
妹の髪は肩までと届きます。
My sister has been taking piano lessons since she was four.
妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
Almost no one thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
My sister is pretty.
私の妹はかわいいです。
My sister dropped her plate on the floor.
妹は床の上に皿を落とした。
Well do I remember the day when my sister was born.
妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
My little sister took my hand when we crossed the street.
通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
My family has my father, my mother, and my little sister.
父と母と妹がいます。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.
私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
George married my sister.
ジョージは私の妹と結婚した。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.
妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
She is often mistaken for her sister.
彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
My sister asked Father to buy a new bicycle.
私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
I will wait for my sister here.
私はここで妹を待ちます。
The sisters dueled with each other verbally.
姉妹はやっきになって言い争った。
My sister belonged to the basketball club last year.
私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
He has a sister and she goes to school, too.
彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
My neighbors are four sisters and a cat.
隣人は４人姉妹と猫１匹です。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
We three sisters opened a coffee shop.
私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
He introduced his sister to me.
彼は妹を私に紹介した。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.
従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.
マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
My sister likes Ultraman.
僕の妹はウルトラマンが好きだ。
My sister will prepare breakfast.
妹が朝食を用意するでしょう。
My sister takes piano lessons twice a week.
私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
My sister will go to Tokyo next year.
私の妹は来年、東京に行く予定です。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.
メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
The visitor left a message with his sister.
訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
