The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
I couldn't tell her from sister.私は彼女と妹を区別できなかった。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
That pretty girl is my sister.あのかわいい少女は私の妹です。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
My sister is fond of music.私の妹は音楽が好きだ。
To tell the truth, she is my sister.実を言うと彼女はぼくの妹なんだ。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
Is she your sister?彼女はあなたの妹ですか。
I have two brothers and one sister.私には２人の兄と１人の妹がいます。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
My younger sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
I let my sister use my new computer.私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
My sister was successful in the examination.妹はその試験に合格した。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
In the absence of her mother, she looks after her sister.母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
My sister bought five yards of cloth.妹は布を５ヤール買った。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
My sister isn't used to cooking.私の妹は料理に慣れていない。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
My sister has been knitting since this morning.妹は朝からずっと編み物をしている。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時は妹を連れてきます。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
You might have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
My sister will get married early next year.妹は来年早々に結婚します。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
I will wait for my sister here.私はここで妹を待ちます。
My sister is suffering from a bad cold.妹は悪い風邪にかかっている。
I look on her as my sister.私は彼女を妹のように思っている。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
He gave his blood to help his sister.彼は妹を助けるために血をあげた。
My sister takes piano lessons twice a week.妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
My sister belonged to the basketball club last year.私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
She is no less beautiful than her sister.彼女は妹に劣らず美しい。
She had her blouse ironed by her sister.妹にブラウスのアイロン掛けをさせた。
I mistook her for Ann's sister.私は彼女をアンの妹と間違えた。
My sister has long legs.妹は足が長い。
He will make my sister a good husband.彼なら妹のよき夫となるだろう。
This is a picture of my sister.これは私の妹を撮った写真です。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
My sister has youth and dreams.妹には若さと夢があります。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
Say hello to your sister for me.妹さんによろしくね。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は自分の妹を見下しがちである。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
Is this your glass or your sister's?これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
Yesterday my sister went to Kobe.妹は昨日神戸へ行った。
That sister of yours is always complaining of her husband.あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。
My sister is having a conversation with her friends.妹が友達と話している。
My little sister painted a picture of a snowman.妹は雪だるまの絵を描いた。
My sister is now bound up in her work.私の妹は仕事に夢中になっている。
I mistook her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
I don't have a younger sister.私には妹がいません。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
While eating a pizza he was annoying his sister.ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
My sister has two sons, so I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
He has to support his mother and his sister.彼は母と妹を扶養しなければならない。
What do you say to bringing your sister?妹さんを連れておいでになってはどうですか。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
My sister is too young to go to school.妹は学校へ行く年齢になっていません。
The girl running over there is my sister.向こうで走っている少女は私の妹です。
His little sister is very cute, isn't she?あいつの妹、とてもかわいいね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License