One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “妹”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She bought a dictionary for her sister.彼女は妹に辞書を買ってやった。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
That's my younger sister's photograph.それは私の妹の写真です。
My sister isn't studying now.私の妹はいま勉強してません。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
He was married to her sister.彼は彼女の妹と結婚した。
My little sister is scared of all doctors.妹はどんな医者も怖がる。
He will make my sister a good husband.彼なら妹のよき夫となるだろう。
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
That sister of yours is always complaining of her husband.あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。
My sister is having a conversation with her friends.妹が友達と話している。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は自分の妹を見下しがちである。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
He is engaged to my younger sister.彼は私の妹と婚約している。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
Ann doesn't have any sisters.アンには姉妹がいません。
My sister bought five yards of cloth.妹は布を５ヤール買った。
The woman you were talking to at that time was my sister.あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。
I have an older brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.妹は要領が悪くて損ばかりしている。
My sister takes piano lessons twice a week.妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
I often help my sister do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
He has to support his mother and his sister.彼は母と妹を扶養しなければならない。
That man is French. Are you and your sister, too?その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
I often assist my sister to do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
What do you say to bringing your sister?妹さんを連れておいでになってはどうですか。
I like dogs, but my sister likes cats.私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
Tom is engaged to Mary's younger sister.トムはメアリーの妹と婚約している。
She is no less beautiful than her sister.彼女は妹に劣らず美しい。
My sister has been sick.私の妹は病気にかかっています。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
My sister has been studying in her room since this morning.妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
It seems that he took me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
I don't have a car, but my sister does.私は車を持っていませんが、妹は持っています。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
I will wait for my sister here.私はここで妹を待ちます。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
Not knowing him, I asked my sister about his job.彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時には妹を連れて来ます。
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は妹を見下ろしがちである。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
My sister has been knitting since this morning.妹は朝からずっと編み物をしている。
He took his sister along.彼は妹を連れて行った。
I bought my sister a new hat.私は妹に新しい帽子を買ってやった。
His sister makes too much of fashion.彼の妹は流行を重視し過ぎる。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
Just between you and me, do you love my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
That is my sister's camera.あれは私の妹のカメラです。
That girl playing the piano is my little sister.ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
My sister belonged to the basketball club last year.私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
My sister takes care of everything she possesses.妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
She sometimes has her sister write her term papers.彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
I am widely different from my little sister in character and habits.私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
His little sister is very cute, isn't she?あいつの妹、とてもかわいいね。
Is this your glass or your sister's?これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
My sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
I had an argument with my sister about whom to invite.誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
My sister is too young to go to school.妹は学校へ行く年齢になっていません。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
She was overshadowed by her sister's reputation.彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
My little sister couldn't be this pretty.俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
I have a twin sister.私には双子の妹がいる。
That's a photo of my sister.それは私の妹の写真です。
My sister insisted on going with me.妹は私といっしょに行くと言い張った。
Today is my sister's birthday.今日は、妹の誕生日です。
My mother always puts my sister before me.おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My younger sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
My sister played the leading character.私の妹が主役を演じた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License