Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Mari and Maki are sisters. | 真理と真喜は姉妹だ。 | |
| He had his sister help him paint the wall of his room. | 彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。 | |
| My sister shelled the beans. | 妹は豆の皮をむいた。 | |
| My little sister is scared of all doctors. | 妹はどんな医者も怖がる。 | |
| She had to take care of her sister. | 彼女は妹の世話をしなければならなかった。 | |
| My sister hasn't done homework for herself. | 私の妹はひとりで宿題をしたことがない。 | |
| I love her sister very much. | 私は彼女の妹をとても愛しています。 | |
| I have three sisters; one is a nurse and the others are students. | 私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。 | |
| I had an argument with my sister about whom to invite. | 誰を紹介するかで私は妹と口論となった。 | |
| He has a sister and she goes to school, too. | 彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。 | |
| I used to play with my sister in the park. | 以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。 | |
| My little sister sometimes wished she was a boy. | 妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。 | |
| My sister bought five yards of cloth. | 妹は布を５ヤール買った。 | |
| He was married to her sister. | 彼は彼女の妹と結婚した。 | |
| My sister's hair reaches to her shoulders. | 妹の髪は肩までと届きます。 | |
| My sister is pretty. | 私の妹はかわいいです。 | |
| My sister has long legs. | 妹は足が長い。 | |
| My younger sister didn't say "hello." | 妹は、「こんにちは」と言いませんでした。 | |
| The girl wearing a white dress is my sister. | 白いドレスを着ている少女は私の妹です。 | |
| My younger sister went to Kobe yesterday. | 私の妹は昨日神戸に行った。 | |
| My sister is a junior at Kobe College. | 私の妹は神戸女学院の３回生です。 | |
| My sister is a famous singer. | 私の妹は有名な歌手だ。 | |
| I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world. | 一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。 | |
| My sister has been taking piano lessons since she was four. | 妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。 | |
| They are my sisters. | それらは私の姉妹です。 | |
| He doesn't have a sister. | 彼は妹がいません。 | |
| My sister will go to Tokyo next year. | 私の妹は来年、東京に行く予定です。 | |
| I don't have any sisters. | 私には、姉妹がいない。 | |
| My sister has become a good pianist. | 私の妹はピアノが上手になった。 | |
| Your sister can not speak English. | あなたの妹は英語が話せません。 | |
| Bring your sister next time. | 今度は妹さんを連れていらっしゃい。 | |
| His little sister is very cute, isn't she? | 彼の妹はとてもかわいいね。 | |
| The sisters often quarrel over nothing. | その姉妹はよく理由もなくけんかをする。 | |
| Not only he but also his sisters went to the movies. | 彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。 | |
| Please let me pick up your sister at the station. | 妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。 | |
| Her sister I like very much, but her brother I do not like. | 彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。 | |
| Just between you and me, do you love my sister? | ここだけの話、俺の妹が好きなのか? | |
| I have two brothers and three sisters. | 私には兄弟が二人と姉妹が三人います。 | |
| My sister dropped her plate on the floor. | 妹は床の上に皿を落とした。 | |
| Seiko doesn't have sisters. | セイコには姉妹がいません。 | |
| That guy is having an affair with your sister! | そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ! | |
| My sister has a good command of both English and French. | 妹は英仏語を使いこなす。 | |
| I gave my sister a dictionary. | 私は妹に辞書をあげた。 | |
| Is your sister swimming in the river? | あなたの妹は川で泳いでいますか。 | |
| My sister will get married early next year. | 妹は来年早々に結婚します。 | |
| "But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are." | 「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」 | |
| My little sister has been suffering from a toothache since last night. | 私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。 | |
| My sister is three years younger than I and my brother is four years younger. | 妹は３歳年下で弟は４歳年下です。 | |
| He is now writing a sister volume to his novel. | 彼は小説の姉妹編を執筆中だ。 | |
| Just between the two of us; are you in love with my sister? | ここだけの話、俺の妹が好きなのか? | |
| I often help my sister do her homework. | 私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。 | |
| I often assist my sister to do her homework. | 私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。 | |
| She is no less slender than her sister is. | 彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。 | |
| The two sisters are so alike. | その姉妹はたいへん似ている。 | |
| He took his sister along. | 彼は妹を連れて行った。 | |
| The boy has taken the toy away from his little sister. | 少年は妹のおもちゃを取ってしまった。 | |
| We cannot distinguish her and her younger sister. | 我々は彼女と彼女の妹を区別できない。 | |
| His little sister is very cute, isn't she? | あいつの妹、とてもかわいいね。 | |
| I can't tell his twin sisters apart. | 彼の双子の妹たちを区別することができない。 | |
| Is she your sister? | 彼女はあなたの妹ですか。 | |
| I will wait for my sister here. | 私はここで妹を待ちます。 | |
| She played a trick on my sister. | 彼女は私の妹にいたずらをした。 | |
| I mistook her for her sister. They look so much alike. | 私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。 | |
| My sister belonged to the basketball club last year. | 私の妹は昨年バスケット部に入っていた。 | |
| Seiko has no sisters. | セイコには姉妹がいません。 | |
| I lost the watch my sister had given me for my birthday. | 私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。 | |
| She is no less beautiful than her sister. | 彼女は妹に劣らず美しい。 | |
| My sister is fond of music. | 私の妹は音楽が好きだ。 | |
| We cannot distinguish her from her younger sister. | 我々は彼女と彼女の妹を区別できない。 | |
| I have one elder brother and a younger sister. | 私は兄が一人、妹が一人います。 | |
| When the sisters came back, their mother was still awake. | 姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。 | |
| The sisters are both blondes. | その姉妹は二人ともブロンドだ。 | |
| Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister. | 来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。 | |
| I will have my sister pick you up at the station. | 妹に車で駅まで迎えに行かせます。 | |
| I took her for her sister. | 私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。 | |
| My sister can play the piano better than I can. | 妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。 | |
| Those are my sister's books. | あれらは私の妹の本です。 | |
| That sister of yours is always complaining of her husband. | あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。 | |
| I have eight brothers and sisters. | 私には８人の兄弟姉妹がいます。 | |
| Ann doesn't have any sisters. | アンには姉妹がいません。 | |
| Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf. | ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。 | |
| Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other. | 彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。 | |
| My sister has youth and dreams. | 妹には若さと夢があります。 | |
| The girl singing over there is my sister. | あそこで歌っている少女は私の妹です。 | |
| It's been three years since my younger sister got married. | 妹が結婚してから３年になる。 | |
| What do you say to bringing your sister? | 妹さんを連れておいでになってはどうですか。 | |
| She is a pianist and her sister is a singer. | 彼女はピアニストで、妹は歌手です。 | |
| My sister resembles my mother. | 妹は母に似ている。 | |
| Boys tend to look down on their younger sisters. | 男の子は妹を見下ろしがちである。 | |
| I wrote to Tom, and my sister also wrote to him. | 私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。 | |
| Tom locked his sister in the closet. | トムは妹を押し入れに閉じ込めた。 | |
| I wonder what happened to his sister. | 彼の妹さんはどうなったのかしら。 | |
| My sister is too young to go to school. | 妹は学校へ行く年齢になっていません。 | |
| My sister is sensitive about her thick legs. | 私の妹は足が太いのをひどく気にしている。 | |
| My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido. | 妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。 | |
| Ann doesn't have a sister. | アンには姉妹がいません。 | |
| She mistook me for my sister. | 彼女は私を妹と間違えた。 | |
| When did your sister leave Tokyo for London? | 君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。 | |
| As soon as I got home, my sister went out. | 私が家につくや否や妹は出て行った。 | |
| A nephew is a son of one's brother or sister. | 甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。 | |
