The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister is famous.私の妹は有名だ。
I accepted a present from his sister.私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
I am widely different from my little sister in character and habits.私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
She is no less beautiful than her sister.彼女は妹に劣らず美しい。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
He made it for his sister.彼は妹にそれを作ってやった。
My sister dropped her plate on the floor.妹は床の上に皿を落とした。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
She mistook me for my sister.彼女は私を妹と間違えた。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
I can't tell his twin sisters apart.彼の双子の妹たちを区別することができない。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
He grabbed the chocolate away from his sister.彼は妹の手からチョコレートをひったくった。
I took one, and gave the other apples to my little sister.私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
We can't tell her and her younger sister apart.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
I want you to meet my sister I spoke of the other day.いつかお話した私の妹にあってやって下さい。
Who does your sister take after?あなたの妹はだれに似ていますか。
I played football and my sister played tennis.私がフットボールをし、妹がテニスをした。
It is three years since my sister got married.妹が結婚してから３年になる。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は妹を見下ろしがちである。
To tell the truth, she is my sister.実を言うと彼女はぼくの妹なんだ。
My sister is twenty-one years old and a college student.妹は２１で大学生です。
My sister takes care of everything she possesses.妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
My younger sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
Is she your sister?彼女はあなたの妹ですか。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
The girl playing the piano is my sister.ピアノを弾いている少女は私の妹です。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
My sister is a twenty-one years old college student.妹は２１で大学生です。
I often help my sister do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
How are things going with your youngest sister?君の一番下の妹はどうしてる。
What do you say to bringing your sister?妹さんを連れておいでになってはどうですか。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
My little sister sometimes wished she was a boy.妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
My little sister painted a picture of a snowman.妹は雪だるまの絵を描いた。
The girl running over there is my sister.向こうで走っている少女は私の妹です。
My sister has a good command of both English and French.妹は英仏語を使いこなす。
She is often mistaken for her sister.彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
I had my sister take a picture of me.僕は妹に写真を撮ってもらった。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
My sister has long legs.妹は足が長い。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
My sister is pretty.私の妹はかわいいです。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
The girl wearing a white dress is my sister.白いドレスを着ている少女は私の妹です。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
My younger sister is famous.私の妹は有名だ。
My sister doesn't wish to associate with them.妹は彼らとの交際を望んでいない。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
She has been looking after her sick sister for ten years.彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
My sister has a job.妹は仕事を持っています。
I don't have a car, but my sister does.私は車を持っていませんが、妹は持っています。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
Just between the two of us; are you in love with my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Is this your glass or your sister's?君のコップ？それとも妹のコップ？
The girl talking with Mayumi is my sister.真由美と話している女の子は私の妹です。
His sister makes too much of fashion.彼の妹は流行を重視し過ぎる。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
Tom is engaged to Mary's younger sister.トムはメアリーの妹と婚約している。
That girl playing the piano is my little sister.ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
My sister is fond of music.私の妹は音楽が好きだ。
He introduced his sister to me.彼は妹を私に紹介した。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
His sister does not go to America.彼の妹はアメリカにいきません。
My sister will get married early next year.妹は来年早々に結婚します。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
I wonder what happened to his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
My sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
My sister expects to graduate from college next year.私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
I like her sister very much.彼女の妹はとても好き。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
My sister is suffering from a bad cold now.私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
His little sister is very cute, isn't she?彼の妹はとてもかわいいね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License