One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “妹”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He gave his blood to help his sister.彼は妹を助けるために血をあげた。
My sister will prepare breakfast.妹が朝食を用意するでしょう。
My mother always puts my sister before me.おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
The boy has taken the toy away from his little sister.少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
I played football and my sister played tennis.私がフットボールをし、妹がテニスをした。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
How pretty your sister is!君の妹はなんてかわいいんだろう。
My sister can play the piano better than I can.妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
I accepted a present from his sister.私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。
That man is French. Are you and your sister, too?その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
It's been three years since my younger sister got married.妹が結婚してから３年になる。
My sister doesn't wish to associate with them.妹は彼らとの交際を望んでいない。
Who does your sister take after?あなたの妹はだれに似ていますか。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
I took her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
Yesterday my sister went to Kobe.妹は昨日神戸へ行った。
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
That little girl is my sister's friend.あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
She played a trick on my sister.彼女は私の妹にいたずらをした。
He is engaged to my sister.彼は私の妹と婚約している。
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄がひとりと妹がひとりいます。
The girl playing the piano is my sister.ピアノを弾いている少女は私の妹です。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
My sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
My sister has been taking piano lessons since she was four.妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
Do you sometimes give your younger sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
My sister laughed to her heart's content.妹は心ゆくまで笑った。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
My sister did not say "Hello".妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
In the absence of her mother, she looks after her sister.母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
She was playing with her sister at that time.彼女はその時、妹と遊んでいました。
I have a twin sister.私には双子の妹がいる。
I'm trying to get in touch with her sister.彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。
My sister takes care of everything she possesses.妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
He has to support his mother and his sister.彼は母と妹を扶養しなければならない。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時には妹を連れて来ます。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Both his sisters are beautiful.彼の妹は二人とも美人です。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
She is often mistaken for her sister.彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
It is three years since my sister got married.妹が結婚してから３年になる。
My sister takes piano lessons twice a week.妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
My sister has long legs and likes sports.妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
Is she your sister?彼女はあなたの妹ですか。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
My sister asked Father to buy a new bicycle.私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
She mistook me for my sister.彼女は私を妹と間違えた。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
Tom locked his sister in the closet.トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
I wonder what happened to his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
He will make my sister a good husband.彼なら妹のよき夫となるだろう。
I'll bring my sister to the party.妹をパーティーに連れて行きます。
My sister shelled the beans.妹は豆の皮をむいた。
That pretty girl is my sister.あのかわいい少女は私の妹です。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
My sister will marry early next year.妹は来年早々に結婚します。
He introduced his sister to me.彼は妹を私に紹介した。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
I saw my sister there.妹がそこにいるのが見えた。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
I had my sister take a picture of me.僕は妹に写真を撮ってもらった。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
I will wait for my sister here.私はここで妹を待ちます。
I had an argument with my sister about whom to invite.誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は妹を見下ろしがちである。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
I have an older brother and two younger sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
If you go to the movies, take your sister with you.映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
I let my sister use my new computer.私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
My little sister couldn't be this pretty.俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
My sister has long legs.妹は足が長い。
I have one big brother and two little sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
Did you leave at the same time as my younger sister?妹と出発が同時でしたか。
My sister has been studying in her room since this morning.妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。