The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They are my sisters.
それらは私の姉妹です。
I took her for her sister. They look so much alike.
私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.
彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
My sister has been taking piano lessons since she was four.
妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
My sister is famous.
私の妹は有名だ。
The two sisters lived very quietly.
二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
My sister has become a good pianist.
私の妹はピアノが上手になった。
My sister always keeps her room clean.
私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.
マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
Tom is engaged to Mary's younger sister.
トムはメアリーの妹と婚約している。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
Seiko doesn't have sisters.
セイコには姉妹がいません。
I will have my sister pick you up at the station.
妹に車で駅まで迎えに行かせます。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
My sister can play the piano better than I can.
妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
My sister got married in her teens.
私の妹は１０代で結婚した。
My little sister is scared of all doctors.
妹はどんな医者も怖がる。
While eating a pizza he was annoying his sister.
ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.
メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
My sister has a job.
妹は仕事を持っています。
It seems that he took me for my sister.
彼は私と私の妹を間違えたようだ。
You may have mistaken Jane for her sister.
君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
She was overshadowed by her sister's reputation.
彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
My sister has a good command of both English and French.
妹は英仏語を使いこなす。
I don't have four sisters.
私には四人の姉妹はいません。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.
従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
He introduced his sister to me.
彼は妹を私に紹介した。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.
従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
My sister belonged to the basketball club last year.
私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
I took one, and gave the other apples to my little sister.
私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
I don't know both of the sisters.
私は姉妹の両方を知っているわけではない。
That's a photo of my sister.
それは私の妹の写真です。
Hardly anyone thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
My sister's name is Patricia.
私の妹の名前はパトリシアです。
He gave his blood to help his sister.
彼は妹を助けるために血をあげた。
My younger sister went to Kobe yesterday.
私の妹は昨日神戸に行った。
My sister will go to Tokyo next year.
私の妹は来年、東京に行く予定です。
Who does your sister take after?
あなたの妹はだれに似ていますか。
When I came home, my sister was playing the guitar.
私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
He will make my sister a good husband.
彼なら妹のよき夫となるだろう。
He deprived my little sister of all her toys.
彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.
妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
To tell the truth, she is my sister.
実を言うと彼女はぼくの妹なんだ。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.
メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".
すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
The three sisters look very much alike.
その三姉妹はとても似ている。
Just between you and me, do you love my sister?
ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
The sisters lived in harmony with each other.
姉妹は睦まじく暮らした。
My sister is having a conversation with her friends.
妹が友達と話している。
I have one elder brother and a younger sister.
私は兄がひとりと妹がひとりいます。
This is a picture of my sister.
これは私の妹を撮った写真です。
Ann doesn't have any sisters.
アンには姉妹がいません。
It was no good persuading my sister to give up.
妹にあきらめるように説得してもだめだった。
Talking of John, what has become of his sister?
ジョンと言えば、彼の妹はどうなったかな。
My little sister sometimes wished she was a boy.
妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
Seiko has no sisters.
セイコには姉妹がいません。
My sister takes piano lessons twice a week.
私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
In the absence of her mother, she looks after her sister.
母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
How's your sister?
妹さんは元気？
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.
ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.
彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
I want you to meet my sister I spoke of the other day.
いつかお話した私の妹にあってやって下さい。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.
妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
I look on her as my sister.
私は彼女を妹のように思っている。
I had my sister take a picture of me.
僕は妹に写真を撮ってもらった。
I let my sister use my new computer.
私は妹にコンピューターを使わせてやった。
He grabbed the chocolate away from his sister.
彼は妹の手からチョコレートをひったくった。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
I'll bring my sister to the party.
妹をパーティーに連れて行きます。
The girl playing the piano is my sister.
ピアノを弾いている少女は私の妹です。
I like dogs, but my sister likes cats.
私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
My sister is suffering from a bad cold.
妹は悪い風邪にかかっている。
Both he and his sister are invited to the party.
彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
My sister is a famous singer.
私の妹は有名な歌手だ。
The sister of your father or mother is your aunt.
あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.
来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.
私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
He is now writing a sister volume to his novel.
彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
The sisters played a duet on the violin and piano.
その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
My younger sister got married in her teens.
私の妹は１０代で結婚した。
I saw my sister there.
妹がそこにいるのが見えた。
I played football and my sister played tennis.
私がフットボールをし、妹がテニスをした。
I gave my sister a dictionary.
私は妹に辞書をあげた。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.
