The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My younger sister is famous.
私の妹は有名だ。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
Both his sisters are beautiful.
彼の妹は二人とも美人です。
My sister and I take turns in cleaning our room.
妹と私は交換で部屋を掃除します。
Ann doesn't have any sisters.
アンには姉妹がいません。
My sister always keeps her room clean.
妹は部屋をいつもきれいにいておく。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.
彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.
私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
My sister is constantly reading comic books.
妹は絶えず漫画を読んでいます。
I don't know both of the sisters.
私は姉妹の両方を知っているわけではない。
My sister never fails to write home once a month.
妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
My sister washes her hair every morning.
私の妹は毎朝髪を洗う。
My sister played the leading character.
私の妹が主役を演じた。
Boys tend to look down on their younger sisters.
男の子は自分の妹を見下しがちである。
Seiko has no sisters.
セイコには姉妹がいません。
The sisters often quarrel over nothing.
その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
My sister will get married early next year.
妹は来年早々に結婚します。
His little sister is very cute, isn't she?
あいつの妹、とてもかわいいね。
Well do I remember the day when my sister was born.
妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
We can't tell her and her younger sister apart.
我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
The boy has taken the toy away from his little sister.
少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
Not knowing him, I asked my sister about his job.
彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
I have a twin sister.
私には双子の妹がいる。
The three sisters look very much alike.
その三姉妹はとても似ている。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.
妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
My sister went to Kobe yesterday.
妹は昨日神戸へ行った。
What has become of your sister?
君の妹はどうなりましたか。
He got a cold from his sister.
彼は妹から風邪をうつされた。
The two sisters became more and more famous.
その二人の姉妹はますます有名になった。
I used to play with my sister in the park.
以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
My little sister was excited to see the waterfowl.
妹は水鳥を見て興奮した。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."
「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
Say hello to your sister for me.
妹さんによろしくね。
My sister's hair reaches to her shoulders.
妹の髪は肩までと届きます。
Bring your sister next time.
今度は妹さんを連れていらっしゃい。
My sister has two sons, so I have two nephews.
妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
My sister isn't studying now.
私の妹はいま勉強してません。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.
ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
While eating a pizza he was annoying his sister.
ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
My sister is suffering from a bad cold.
妹は悪い風邪にかかっている。
I look on her as my sister.
私は彼女を妹のように思っている。
You may have mistaken Jane for her sister.
君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
Your sister is the most diligent of all my friends.
あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
I love her sister very much.
私は彼女の妹をとても愛しています。
The sisters dueled with each other verbally.
姉妹はやっきになって言い争った。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.
マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
His little sister is very cute, isn't she?
彼の妹はとてもかわいいね。
My sister doesn't wish to associate with them.
妹は彼らとの交際を望んでいない。
I will wait for my sister here.
私はここで妹を待ちます。
Both he and his sister are invited to the party.
彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
My sister expects to graduate from college next year.
私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
I like dogs, but my sister likes cats.
私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
He is engaged to my sister.
彼は私の妹と婚約している。
Can you tell Jane from her twin sister?
ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
It seems that he mistook me for my sister.
彼は私と私の妹を間違えたようだ。
Seiko doesn't have sisters.
セイコには姉妹がいません。
I gave my sister a doll.
私は妹に人形をあげました。
My sister is having a conversation with her friends.
妹が友達と話している。
We three sisters opened a coffee shop.
私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
My younger sister got married in her teens.
私の妹は１０代で結婚した。
It's been three years since my younger sister got married.
妹が結婚してから３年になる。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.
来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
Mary is the youngest of the three sisters.
メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
My sister is fond of music.
私の妹は音楽が好きだ。
He will make my sister a good husband.
彼は妹の良い夫となるだろう。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.
従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
He had his sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.
その双子の姉妹はうりふたつだ。
My sister bought five yards of cloth.
妹は布を５ヤール買った。
My sister lives near Yokohama.
私の妹は横浜の近くに住んでいる。
That guy is having an affair with your sister!
そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ!
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My family has my father, my mother, and my little sister.
父と母と妹がいます。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.
私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
My sister has youth and dreams.
妹には若さと夢があります。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は妹に劣らず美しい。
We cannot distinguish her from her younger sister.
我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
When the sisters came back, their mother was still awake.
姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
My family is my sister, father and mother.
父と母と妹がいます。
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
Do you sometimes give your younger sister money?
あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
Before that I played with my sister in the park.
その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.
僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
She loves the doll like her own sister.
彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
This is a picture of my sister.
これは私の妹を撮った写真です。
My sister resembles my grandmother.
私の妹は、祖母に似ている。
My sister will prepare breakfast.
妹が朝食を用意するでしょう。
My sister takes piano lessons twice a week.
私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
I have an older brother and two younger sisters.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
Is this your glass or your sister's?
これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
What do you say to bringing your sister?
妹さんを連れておいでになってはどうですか。
How are things going with your youngest sister?
君の一番下の妹はどうしてる。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.
その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
Almost no one thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.
メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
She calls her sister Mina-chan.
彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
The sisters played a duet on the violin and piano.
その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
Yesterday my sister went to Kobe.
妹は昨日神戸へ行った。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
