The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
That girl playing the piano is my little sister.ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
Ann doesn't have any sisters.アンには姉妹がいません。
My sister asked me to teach her how to ski.妹は、スキーを教えてほしいと、私に言った。
My sister is having a conversation with her friends.妹が友達と話している。
I have a twin sister.私には双子の妹がいる。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
Tom locked his sister in the closet.トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
My sister always keeps her room clean.妹は部屋をいつもきれいにいておく。
I have one older brother and one younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
I mistook her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
My younger sister is famous.私の妹は有名だ。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
He got a cold from his sister.彼は妹から風邪をうつされた。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
I often assist my sister to do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
Boys tend to look down on their sisters.男子は妹を、見下しがちだ。
Is this your glass or your sister's?これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
His sister does not go to America.彼の妹はアメリカにいきません。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
He deprived my little sister of all her toys.彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
I often help my sister do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
When I came home, my sister was playing the guitar.私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
While eating a pizza he was annoying his sister.ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
Today is my sister's birthday.今日は、妹の誕生日です。
My sister will get married early next year.妹は来年早々に結婚します。
My little sister sometimes wished she was a boy.妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
Both sisters are pretty.その姉妹の２人ともきれいだ。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
It seems that he took me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
His little sister is very cute, isn't she?彼の妹はとてもかわいいね。
That little girl is my sister's friend.あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
I can't tell his twin sisters apart.彼の双子の妹たちを区別することができない。
You might have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
She is no less slender than her sister is.彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
He will make my sister a good husband.彼は妹の良い夫となるだろう。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
That man is French. Are you and your sister, too?その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
His sister and I will be good friends.彼の妹と私はよい友達になるだろう。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
To tell the truth, she is my sister.実を言うと彼女はぼくの妹なんだ。
My sister isn't used to cooking.私の妹は料理に慣れていない。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
He grabbed the chocolate away from his sister.彼は妹の手からチョコレートをひったくった。
My sister played the leading character.私の妹が主役を演じた。
We cannot distinguish her and her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
My sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My little sister can read books well now.妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
That guy is having an affair with your sister!そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ!
I have one elder brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は妹を見下ろしがちである。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
Talking of John, what has become of his sister?ジョンと言えば、彼の妹はどうなったかな。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
My sister has long legs and likes sports.妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
He has to support his mother and his sister.彼は母と妹を扶養しなければならない。
She had to take care of her sister.彼女は妹の世話をしなければならなかった。
I can't tell her from her twin sister.私は彼女と双子の妹とを見分けられない。
Bring your sister next time.今度は妹さんを連れていらっしゃい。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
My sister is now bound up in her work.私の妹は仕事に夢中になっている。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
I took her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
His sister makes too much of fashion.彼の妹は流行を重視し過ぎる。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
To tell the truth, she is my sister.実を言えば、彼女は私の妹だ。
My sister is twenty-one years old and a college student.妹は２１で大学生です。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
I accepted a present from his sister.私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
My younger sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
I like her younger sister very much.彼女の妹はとても好き。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
Did you leave at the same time as my younger sister?妹と出発が同時でしたか。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
Do you sometimes give your younger sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
My sister can play the piano better than I can.妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
My sister shelled the beans.妹は豆の皮をむいた。
That sister of yours is always complaining of her husband.あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License