The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The boy has taken the toy away from his little sister.
少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
She has been looking after her sick sister for ten years.
彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
That's my younger sister's photograph.
それは私の妹の写真です。
My sister has long legs.
妹は足が長い。
He cut his sister a piece of bread.
彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
My sister and I take turns in cleaning our room.
妹と私は交換で部屋を掃除します。
I gave my sister a doll.
私は妹に人形をあげました。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.
私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
She has two sisters. Both live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
She is just as charming as her sister.
彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
My sister has a job.
妹は仕事を持っています。
How pretty your sister is!
君の妹はなんてかわいいんだろう。
She mistook me for my sister.
彼女は私を妹と間違えた。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.
妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
My younger sister is famous.
私の妹は有名だ。
She is no less slender than her sister is.
彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
We cannot distinguish her and her younger sister.
我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Mari and Maki are sisters.
真理と真喜は姉妹だ。
That is my sister's camera.
あれは私の妹のカメラです。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.
僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
My little sister couldn't be this pretty.
俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
She is a pianist and her sister is a singer.
彼女はピアニストで、妹は歌手です。
It seems that his sister is a good cook.
彼の妹は料理が上手らしい。
My sister's name is Patricia.
私の妹の名前はパトリシアです。
He is now writing a sister volume to his novel.
彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
He grabbed the chocolate away from his sister.
彼は妹の手からチョコレートをひったくった。
My sister isn't studying now.
私の妹はいま勉強してません。
He made his sister a nice pen tray.
彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
My sister resembles my mother.
妹は母に似ている。
I can't tell her from her twin sister.
私は彼女と双子の妹とを見分けられない。
Just between you and me, do you love my sister?
ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
Is this your glass or your sister's?
君のコップ？それとも妹のコップ？
My sister resembles my grandmother.
私の妹は、祖母に似ている。
How's your sister?
妹さんは元気？
My sister bought five yards of cloth.
妹は布を５ヤール買った。
She calls her sister Mina-chan.
彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
I spend less money on clothes than my sister does.
私は妹ほど衣装にお金を使いません。
Boys tend to look down on their sisters.
男子は妹を、見下しがちだ。
He will make my sister a good husband.
彼は妹の良い夫となるだろう。
Both sisters are pretty.
その姉妹の２人ともきれいだ。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
When I came home, my sister was playing the guitar.
私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
He made it for his sister.
彼は妹にそれを作ってやった。
We three sisters opened a coffee shop.
私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
Ann doesn't have a sister.
アンには姉妹がいません。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.
その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
I took her for her sister.
私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
The girl running over there is my sister.
向こうで走っている少女は私の妹です。
My younger sister went to Kobe yesterday.
私の妹は昨日神戸に行った。
The sisters often quarrel over nothing.
その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
Your sister can not speak English.
あなたの妹は英語が話せません。
I let my sister use my new computer.
私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
My sister has a piano.
私の姉妹はピアノを持っている。
Do you have any sisters?
あなたには姉妹がいますか。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."
「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
Your sister is the most diligent of all my friends.
あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
My sister isn't used to cooking.
私の妹は料理に慣れていない。
Do you sometimes give your younger sister money?
あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
Yesterday my sister went to Kobe.
私の妹は昨日神戸に行った。
My sister is suffering from a bad cold.
妹は悪い風邪にかかっている。
I don't have any sisters.
私には、姉妹がいない。
Seiko has no sisters.
セイコには姉妹がいません。
Tom is engaged to Mary's younger sister.
トムはメアリーの妹と婚約している。
My family is my sister, father and mother.
父と母と妹がいます。
He got a cold from his sister.
彼は妹から風邪をうつされた。
The girl playing the piano is my sister.
ピアノを弾いている少女は私の妹です。
My sister is now bound up in her work.
私の妹は仕事に夢中になっている。
I have one older brother and one younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.
一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
I used to play with my sister in the park.
以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
I have one big brother and two little sisters.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
Is this your glass or your sister's?
これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
Yesterday my sister went to Kobe.
妹は昨日神戸へ行った。
My sister hasn't done homework for herself.
私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.
メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
Your sister is the most diligent of all my friends.
あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
He is engaged to my sister.
彼は私の妹と婚約している。
My sister went to Italy to study music.
私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.
通りを渡るとき妹の手を取った。
He took his sister along.
彼は妹を連れて行った。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.
メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
The sister of your father or mother is your aunt.
あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
The girl talking with Mayumi is my sister.
真由美と話している女の子は私の妹です。
I don't have four sisters.
私には四人の姉妹はいません。
The two sisters were always quarreling with each other.
その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
I share the room with my sister.
私は妹と共同で部屋を使っている。
My sister will prepare breakfast.
妹が朝食を用意するでしょう。
I'll bring my sister when I come next time.
今度来る時には妹を連れて来ます。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
My sister laughed to her heart's content.
妹は心ゆくまで笑った。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
The two sisters are so alike.
その姉妹はたいへん似ている。
I have one elder brother and a younger sister.
私は兄がひとりと妹がひとりいます。
My sister is having a conversation with her friends.
