The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
What do you say to bringing your sister?妹さんを連れておいでになってはどうですか。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
Did you leave at the same time as my younger sister?妹と出発が同時でしたか。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
He made it for his sister.彼は妹にそれを作ってやった。
My sister likes Ultraman.僕の妹はウルトラマンが好きだ。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
My sister is having a conversation with her friends.妹が友達と話している。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
My sister is sensitive about her thick legs.私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
My sister is suffering from a bad cold now.私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
My sister takes piano lessons twice a week.私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
She has been looking after her sick sister for ten years.彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
I have two brothers and one sister.私には２人の兄と１人の妹がいます。
She is no less slender than her sister is.彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
His sister is a popular TV personality.彼の妹は人気のテレビタレントだよ。
I have an older brother and two younger sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
My sister never fails to write home once a month.妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
He will make my sister a good husband.彼なら妹のよき夫となるだろう。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
That is my sister's camera.あれは私の妹のカメラです。
Not knowing him, I asked my sister about his job.彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は自分の妹を見下しがちである。
He grabbed the chocolate away from his sister.彼は妹の手からチョコレートをひったくった。
My sister is pretty.私の妹はかわいいです。
My sister has been studying in her room since this morning.妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
Tom locked his sister in the closet.トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
He got a cold from his sister.彼は妹から風邪をうつされた。
I can't tell her from her twin sister.私は彼女と双子の妹とを見分けられない。
The girl wearing a white dress is my sister.白いドレスを着ている少女は私の妹です。
My little sister is scared of all doctors.妹はどんな医者も怖がる。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
If you go to the movies, take your sister with you.映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
My sister bought five yards of cloth.妹は布を５ヤール買った。
My sister saw it with her own eyes.妹はそれを自分自身の目で見た。
My sister is fond of music.私の妹は音楽が好きだ。
My sister is constantly reading comic books.妹は絶えず漫画を読んでいます。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
I often help my sister do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
That guy is having an affair with your sister!そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ!
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
I often assist my sister to do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
My sister will prepare breakfast.妹が朝食を用意するでしょう。
I'll bring my sister to the party.妹をパーティーに連れて行きます。
He doesn't have a sister.彼は妹がいません。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
My sister did not say "Hello".妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
My sister can play the piano better than I can.妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
I'm looking for a gym suit for my sister.私は妹のために運動着をさがしている。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
How's your sister?妹さんは元気？
My sister belonged to the basketball club last year.私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
I wonder what has become of his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
I have a twin sister.私には双子の妹がいる。
I bought my sister a new hat.私は妹に新しい帽子を買ってやった。
His little sister is very cute, isn't she?彼の妹はとてもかわいいね。
This is a picture of my sister.これは私の妹を撮った写真です。
My younger sister didn't say "hello."妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
To tell the truth, she is my sister.実を言えば、彼女は私の妹だ。
I can't tell his twin sisters apart.彼の双子の妹たちを区別することができない。
She had her blouse ironed by her sister.妹にブラウスのアイロン掛けをさせた。
That sister of yours is always complaining of her husband.あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は妹を見下ろしがちである。
I don't have a younger sister.私には妹がいません。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
That's my younger sister's photograph.それは私の妹の写真です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License