The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.
私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.
妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.
例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
I have one elder brother and a younger sister.
私は兄がひとりと妹がひとりいます。
My sister often cries.
私の妹はよく泣く。
My sister belonged to the basketball club last year.
私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
I saw my sister there.
妹がそこにいるのが見えた。
My sister resembles my grandmother.
私の妹は、祖母に似ている。
Both sisters are very beautiful.
その姉妹は２人ともとても美人だ。
Your sister is the most diligent of all my friends.
あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
My father and sister are carpenters.
父と妹は大工さんです。
I can't tell his twin sisters apart.
彼の双子の妹たちを区別することができない。
My sister isn't studying now.
私の妹はいま勉強してません。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.
僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
While eating a pizza he was annoying his sister.
ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
My sister is sensitive about her thick legs.
私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.
その双子の姉妹はうりふたつだ。
In the absence of her mother, she looks after her sister.
母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
I mistook her for Ann's sister.
私は彼女をアンの妹と間違えた。
He will make my sister a good husband.
彼なら妹のよき夫となるだろう。
The two sisters lived very quietly.
二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
I used to play with my sister in the park.
以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
She bought a dictionary for her sister.
彼女は妹に辞書を買ってやった。
The sisters lived to be 100 years old.
その姉妹は１００歳まで生きた。
My sister always keeps her room clean.
私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
My sister and I take turns in cleaning our room.
妹と私は交換で部屋を掃除します。
My sister and I go to the movies from time to time.
妹と私はときどき映画に行きます。
My little sister sometimes wished she was a boy.
妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
My sister likes Ultraman.
僕の妹はウルトラマンが好きだ。
When did your sister leave Tokyo for London?
君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.
妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
My sister has long legs and likes sports.
妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
Ann has no sister.
アンには一人も姉妹がいない。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.
私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
My sister will prepare breakfast.
妹が朝食を用意するでしょう。
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
My sister will be thirteen years old next summer.
私の妹は次の夏には１３歳になる。
You might have mistaken Jane for her sister.
君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
My sister has perfect vision.
妹の視力は申し分ない。
His sister and I will be good friends.
彼の妹と私はよい友達になるだろう。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.
妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
I played football and my sister played tennis.
私がフットボールをし、妹がテニスをした。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.
妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
The sisters dueled with each other verbally.
姉妹はやっきになって言い争った。
The sisters played a duet on the violin and piano.
その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
My sister married a doctor.
私の妹は医者と結婚した。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.
妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
I had my sister take a picture of me.
僕は妹に写真を撮ってもらった。
I want you to meet my sister I spoke of the other day.
いつかお話した私の妹にあってやって下さい。
My sister has a good command of both English and French.
妹は英仏語を使いこなす。
It was no good persuading my sister to give up.
妹にあきらめるように説得してもだめだった。
I have one older brother and one younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
Is this your glass or your sister's?
これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
What has estranged him from his sister?
どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
The girl playing the piano is my sister.
ピアノを弾いている少女は私の妹です。
My sister can play the piano better than I can.
妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
My sister saw it with her own eyes.
妹はそれを自分自身の目で見た。
John answered for his sister.
ジョンが妹に代わって答えた。
I have an older brother and two younger sisters.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
My sister takes piano lessons twice a week.
私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
What has become of your sister?
君の妹はどうなりましたか。
My sister bought five yards of cloth.
妹は布を５ヤール買った。
My sister shelled the beans.
妹は豆の皮をむいた。
The sisters often quarrel over nothing.
その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
It seems that his sister is a good cook.
彼の妹は料理が上手らしい。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
I took her for her sister. They look so much alike.
私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
I will have my sister pick you up at the station.
妹に車で駅まで迎えに行かせます。
That man is French. Are you and your sister, too?
その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
My sister is constantly reading comic books.
妹は絶えず漫画を読んでいます。
Bring your sister next time.
今度は妹さんを連れていらっしゃい。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
