The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister will marry early next year.妹は来年早々に結婚します。
Both his sisters are beautiful.彼の妹は二人とも美人です。
Both sisters are pretty.その姉妹の２人ともきれいだ。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
We can't tell her and her younger sister apart.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
She was overshadowed by her sister's reputation.彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
My sister has a job.妹は仕事を持っています。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
Is this your glass or your sister's?君のコップ？それとも妹のコップ？
My sister is suffering from a bad cold now.私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
My sister bought five yards of cloth.妹は布を５ヤール買った。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
We cannot distinguish her from her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
My sister is fond of music.私の妹は音楽が好きだ。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
My sister is constantly reading comic books.妹は絶えず漫画を読んでいます。
Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
That is my sister's camera.あれは私の妹のカメラです。
My sister is now bound up in her work.私の妹は仕事に夢中になっている。
I had an argument with my sister about whom to invite.誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
My sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
My sister isn't studying now.私の妹はいま勉強してません。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
She sometimes has her sister write her term papers.彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
My sister doesn't wish to associate with them.妹は彼らとの交際を望んでいない。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
My little sister can read books well now.妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
I have one older brother and one younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
I often assist my sister to do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
My father and sister are carpenters.父と妹は大工さんです。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
The woman you were talking to at that time was my sister.あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。
My sister hasn't done homework for herself.私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
I couldn't tell her from sister.私は彼女と妹を区別できなかった。
My sister has been knitting since this morning.妹は朝からずっと編み物をしている。
My sister resembles my mother.妹は母に似ている。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
My sister is having a conversation with her friends.妹が友達と話している。
That guy is having an affair with your sister!そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ!
My father charged me with the duty of taking care of my sister.父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
I have an older brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
My sister asked me to teach her how to ski.妹は、スキーを教えてほしいと、私に言った。
My sister belonged to the basketball club last year.私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
My sister will prepare breakfast.妹が朝食を用意するでしょう。
I played football and my sister played tennis.私がフットボールをし、妹がテニスをした。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
That's my younger sister's photograph.それは私の妹の写真です。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
His little sister is very cute, isn't she?あいつの妹、とてもかわいいね。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
I love her sister very much.私は彼女の妹をとても愛しています。
My sister saw it with her own eyes.妹はそれを自分自身の目で見た。
The boy has taken the toy away from his little sister.少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
He has a sister and she goes to school, too.彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
I want you to meet my sister I spoke of the other day.いつかお話した私の妹にあってやって下さい。
My sister is too young to go to school.妹は学校へ行く年齢になっていません。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
It's been three years since my younger sister got married.妹が結婚してから３年になる。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
He took his sister along.彼は妹を連れて行った。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
How many sisters do you have?あなたは何人妹がいますか。
I like her sister very much.彼女の妹はとても好き。
My little sister sometimes wished she was a boy.妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
I like dogs, but my sister likes cats.私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
My younger sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
My little sister painted a picture of a snowman.妹は雪だるまの絵を描いた。
My sister always keeps her room clean.妹は部屋をいつもきれいにいておく。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
You might have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
What do you say to bringing your sister?妹さんを連れておいでになってはどうですか。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
He doesn't have a sister.彼は妹がいません。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
My younger sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License