The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Say hello to your sister for me.妹さんによろしくね。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
He doesn't have a sister.彼は妹がいません。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
He was married to her sister.彼は彼女の妹と結婚した。
I have a twin sister.私には双子の妹がいる。
She has been looking after her sick sister for ten years.彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
He made it for his sister.彼は妹にそれを作ってやった。
My sister insisted on going with me.妹は私といっしょに行くと言い張った。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
She is no less beautiful than her sister.彼女は妹に劣らず美しい。
I don't have a younger sister.私には妹がいません。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
My sister has two sons, so I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
I have two brothers and one sister.私には２人の兄と１人の妹がいます。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
As soon as I got home, my sister went out.私が家につくや否や妹は出て行った。
My sister isn't studying now.私の妹はいま勉強してません。
The girl wearing a white dress is my sister.白いドレスを着ている少女は私の妹です。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
He took his sister along.彼は妹を連れて行った。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
He will make my sister a good husband.彼は妹の良い夫となるだろう。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
I took her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
My little sister can read books well now.妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
I mistook her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
I love her sister very much.私は彼女の妹をとても愛しています。
Is she your sister?彼女はあなたの妹ですか。
My sister likes Ultraman.僕の妹はウルトラマンが好きだ。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
My younger sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
She bought a dictionary for her sister.彼女は妹に辞書を買ってやった。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
My father and sister are carpenters.父と妹は大工さんです。
My sister shelled the beans.妹は豆の皮をむいた。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
I want you to meet my sister I spoke of the other day.いつかお話した私の妹にあってやって下さい。
My sister laughed to her heart's content.妹は心ゆくまで笑った。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
My sister is a twenty-one years old college student.妹は２１で大学生です。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
Tom locked his sister in the closet.トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
She mistook me for my sister.彼女は私を妹と間違えた。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
She is often mistaken for her sister.彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
My sister bought five yards of cloth.妹は布を５ヤール買った。
You may have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
My mother always puts my sister before me.おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
Bring your sister next time.今度は妹さんを連れていらっしゃい。
The boy has taken the toy away from his little sister.少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
My sister did not say "Hello".妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
I look on her as my sister.私は彼女を妹のように思っている。
Talking of John, what has become of his sister?ジョンと言えば、彼の妹はどうなったかな。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
Both sisters are pretty.その姉妹の２人ともきれいだ。
He is engaged to my younger sister.彼は私の妹と婚約している。
How many sisters do you have?あなたは何人妹がいますか。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
I can't tell her from her twin sister.私は彼女と双子の妹とを見分けられない。
He has to support his mother and his sister.彼は母と妹を扶養しなければならない。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
He will make my sister a good husband.彼なら妹のよき夫となるだろう。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License