The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My sister is pretty.
私の妹はかわいいです。
My sister has long legs.
妹は足が長い。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
Boys tend to look down on their younger sisters.
男の子は自分の妹を見下しがちである。
The two sisters were always quarreling with each other.
その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
I let my sister use my new computer.
私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.
ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
Do you have any sisters?
姉妹がいますか。
My sister takes care of everything she possesses.
妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
I will wait for my sister here.
私はここで妹を待ちます。
Mary left her sister to clean the windows.
メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
Both he and his sister are invited to the party.
彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.
妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.
私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
The two sisters became more and more famous.
その二人の姉妹はますます有名になった。
It seems that his sister is a good cook.
彼の妹は料理が上手らしい。
We cannot distinguish her and her younger sister.
我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.
従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
That's my younger sister's photograph.
それは私の妹の写真です。
His little sister is very cute, isn't she?
あいつの妹、とてもかわいいね。
My sister is a junior at Kobe College.
私の妹は神戸女学院の３回生です。
My sister is a twenty-one years old college student.
妹は２１で大学生です。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.
妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
My sister is suffering from a bad cold.
妹は悪い風邪にかかっている。
Do you have any sisters?
あなたには姉妹がいますか。
My sister's hair reaches to her shoulders.
妹の髪は肩までと届きます。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.
私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
My mother always puts my sister before me.
おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
My sister shelled the beans.
妹は豆の皮をむいた。
I have one big brother and two little sisters.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
My sister did not say "Hello".
妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
The girl playing the piano is my sister.
ピアノを弾いている少女は私の妹です。
My sister isn't studying now.
私の妹はいま勉強してません。
My sister laughed to her heart's content.
妹は心ゆくまで笑った。
My sister is now bound up in her work.
私の妹は仕事に夢中になっている。
My sister has a piano.
私の姉妹はピアノを持っている。
He has to support his mother and his sister.
彼は母と妹を扶養しなければならない。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.
私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
That man is French. Are you and your sister, too?
その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
That girl playing the piano is my little sister.
ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.
父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
The sisters played a duet on the violin and piano.
その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
Tom locked his sister in the closet.
トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.
メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
My sister went to Italy to study music.
私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
My little sister is scared of all doctors.
妹はどんな医者も怖がる。
My sister is suffering from a bad cold now.
私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
How pretty your sister is!
君の妹はなんてかわいいんだろう。
Just between you and me, do you love my sister?
ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
We can't tell her and her younger sister apart.
我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
This is a picture of my sister.
これは私の妹を撮った写真です。
My sister married a doctor.
私の妹は医者と結婚した。
He is now writing a sister volume to his novel.
彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
My little sister painted a picture of a snowman.
妹は雪だるまの絵を描いた。
I will have my sister pick you up at the station.
妹に車で駅まで迎えに行かせます。
My younger sister didn't say "hello."
妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.
通りを渡るとき妹の手を取った。
My sister got married in her teens.
私の妹は１０代で結婚した。
While eating a pizza he was annoying his sister.
ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
It seems that he mistook me for my sister.
彼は私と私の妹を間違えたようだ。
Both his sisters are beautiful.
彼の姉妹は二人とも美人です。
My sister doesn't wish to associate with them.
妹は彼らとの交際を望んでいない。
I gave my sister a doll.
私は妹に人形をあげました。
My sister went to Kobe yesterday.
私の妹は昨日神戸に行った。
He made it for his sister.
彼は妹にそれを作ってやった。
His sister and I will be good friends.
彼の妹と私はよい友達になるだろう。
She has two sisters. Both live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I took her for her sister.
私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.
私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
I wonder what has become of his sister.
彼の妹さんはどうなったのかしら。
I had an argument with my sister about whom to invite.
誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
She's as pretty as her sister.
彼女は妹に劣らずきれいだ。
I have one older brother and one younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
The visitor left a message with his sister.
訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.
妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
What do you say to bringing your sister?
妹さんを連れておいでになってはどうですか。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
My sister has a job.
妹は仕事を持っています。
I gave my sister a dictionary.
私は妹に辞書をあげた。
My sister takes piano lessons twice a week.
妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
I love her sister very much.
私は彼女の妹をとても愛しています。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.
私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
The sisters are both blondes.
その姉妹は二人ともブロンドだ。
I wonder what happened to his sister.
彼の妹さんはどうなったのかしら。
My sister will go to Tokyo next year.
私の妹は来年、東京に行く予定です。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."
「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
My sister expects to graduate from college next year.
私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
She has two sisters, who live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
He took his sister along.
彼は妹を連れて行った。
She is just as charming as her sister.
彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
What grade is your sister in?
君の妹さんは何年生なの。
I took one, and gave the other apples to my little sister.
私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
I took her for her sister. They look so much alike.
