The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The girl standing over there is my sister Sue.
向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
My sister's hair reaches to her shoulders.
妹の髪は肩までと届きます。
The two sisters became more and more famous.
その二人の姉妹はますます有名になった。
Your sister is the most diligent of all my friends.
あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
She is a pianist and her sister is a singer.
彼女はピアニストで、妹は歌手です。
Can you tell Jane from her twin sister?
ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
She was playing with her sister at that time.
彼女はその時、妹と遊んでいました。
I have one elder brother and a younger sister.
私は兄がひとりと妹がひとりいます。
Well do I remember the day when my sister was born.
妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
He introduced his sister to me.
彼は妹を私に紹介した。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.
私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
When did your sister leave Tokyo for London?
君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
I'll bring my sister to the party.
妹をパーティーに連れて行きます。
My sister asked Father to buy a new bicycle.
私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
She calls her sister Mina-chan.
彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
Boys tend to look down on their younger sisters.
男の子は自分の妹を見下しがちである。
I will wait for my sister here.
私はここで妹を待ちます。
I'm trying to get in touch with her sister.
彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。
I had an argument with my sister about whom to invite.
誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
I gave my sister a dictionary.
私は妹に辞書をあげた。
Before that I played with my sister in the park.
その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.
来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
My sister has long legs.
妹は足が長い。
I used to play with my sister in the park.
以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
I bought my sister a new hat.
私は妹に新しい帽子を買ってやった。
My sister can play the piano better than I can.
妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
I played football and my sister played tennis.
私がフットボールをし、妹がテニスをした。
I don't have any sisters.
私には、姉妹がいない。
The sisters lived to be 100 years old.
その姉妹は100歳まで生きた。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.
妹には2人の息子がいるので、私には2人の甥がいることになる。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.
マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
My sister has a piano.
私の姉妹はピアノを持っている。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.
妹は要領が悪くて損ばかりしている。
She loves the doll like her own sister.
彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
I look on her as my sister.
私は彼女を妹のように思っている。
I took her for her sister. They look so much alike.
私は彼女を彼女の妹と間違えました。2人はとてもよく似ているから。
Boys tend to look down on their younger sisters.
男の子は妹を見下ろしがちである。
My sister saw it with her own eyes.
妹はそれを自分自身の目で見た。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.
ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
I often help my sister do her homework.
私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.
ナンシーは私の妹と5年以上も仲良しだ。
My sister is now bound up in her work.
私の妹は仕事に夢中になっている。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.