The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is this your glass or your sister's?これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
She is no less beautiful than her sister.彼女は妹に劣らず美しい。
My sister will prepare breakfast.妹が朝食を用意するでしょう。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
I accepted a present from his sister.私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
I'm trying to get in touch with her sister.彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。
My sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
Is this your glass or your sister's?君のコップ？それとも妹のコップ？
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
She mistook me for my sister.彼女は私を妹と間違えた。
My sister doesn't wish to associate with them.妹は彼らとの交際を望んでいない。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
He will make my sister a good husband.彼は妹の良い夫となるだろう。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
My sister shelled the beans.妹は豆の皮をむいた。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
His little sister is very cute, isn't she?あいつの妹、とてもかわいいね。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
It seems that his sister is a good cook.彼の妹は料理が上手らしい。
She had to take care of her sister.彼女は妹の世話をしなければならなかった。
He deprived my little sister of all her toys.彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
His sister and I will be good friends.彼の妹と私はよい友達になるだろう。
I have one older brother and one younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
My little sister is scared of all doctors.妹はどんな医者も怖がる。
My sister bought five yards of cloth.妹は布を５ヤール買った。
My younger sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
I let my sister use my new computer.私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
My sister takes care of everything she possesses.妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
Today is my sister's birthday.今日は、妹の誕生日です。
That sister of yours is always complaining of her husband.あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。
To tell the truth, she is my sister.実を言うと彼女はぼくの妹なんだ。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
He doesn't have a sister.彼は妹がいません。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
My little sister can read books well now.妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
My sister married a doctor.私の妹は医者と結婚した。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
I am widely different from my little sister in character and habits.私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
If you go to the movies, take your sister with you.映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
That girl playing the piano is my little sister.ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
I left earlier than my sister.私は妹より早く出発した。
It was no good persuading my sister to give up.妹にあきらめるように説得してもだめだった。
He got a cold from his sister.彼は妹から風邪をうつされた。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
I heard from my sister. The letter says she is well now.妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。
My sister did not say "Hello".妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
To tell the truth, she is my sister.実を言えば、彼女は私の妹だ。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
My sister takes piano lessons twice a week.妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
His sister does not go to America.彼の妹はアメリカにいきません。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
My sister has been studying in her room since this morning.妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
That's my younger sister's photograph.それは私の妹の写真です。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
I mistook her for Ann's sister.私は彼女をアンの妹と間違えた。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
She was overshadowed by her sister's reputation.彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時は妹を連れてきます。
I don't have a car, but my sister does.私は車を持っていませんが、妹は持っています。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
That little girl is my sister's friend.あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
I like her younger sister very much.彼女の妹はとても好き。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
I often assist my sister to do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
I let my sister use my new computer.私は妹にコンピューターを使わせてやった。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄がひとりと妹がひとりいます。
My sister has a job.妹は仕事を持っています。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
My sister insisted on going with me.妹は私といっしょに行くと言い張った。
My mother always puts my sister before me.おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
I love her sister very much.私は彼女の妹をとても愛しています。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
My younger sister didn't say "hello."妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
I wonder what has become of his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は自分の妹を見下しがちである。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License