The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister insisted on going with me.妹は私といっしょに行くと言い張った。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
My sister will marry early next year.妹は来年早々に結婚します。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
That girl playing the piano is my little sister.ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
She bought a dictionary for her sister.彼女は妹に辞書を買ってやった。
My sister has perfect vision.妹の視力は申し分ない。
We can't tell her and her younger sister apart.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
My sister always keeps her room clean.妹は部屋をいつもきれいにいておく。
My sister bought five yards of cloth.妹は布を５ヤール買った。
My younger sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
His sister does not go to America.彼の妹はアメリカにいきません。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時は妹を連れてきます。
My sister is now bound up in her work.私の妹は仕事に夢中になっている。
I will wait for my sister here.私はここで妹を待ちます。
My sister isn't used to cooking.私の妹は料理に慣れていない。
That's my younger sister's photograph.それは私の妹の写真です。
Today is my sister's birthday.今日は、妹の誕生日です。
I let my sister use my new computer.私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
I really love her younger sister a lot.私は彼女の妹をとても愛しています。
My sister doesn't wish to associate with them.妹は彼らとの交際を望んでいない。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
My sister takes piano lessons twice a week.妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
Boys tend to look down on their sisters.男子は妹を、見下しがちだ。
I can't tell her from her twin sister.私は彼女と双子の妹とを見分けられない。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
You may have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
My sister laughed to her heart's content.妹は心ゆくまで笑った。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
My sister will prepare breakfast.妹が朝食を用意するでしょう。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
The girl talking with Mayumi is my sister.真由美と話している女の子は私の妹です。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
He took his sister along.彼は妹を連れて行った。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
My sister likes Ultraman.僕の妹はウルトラマンが好きだ。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister isn't studying now.私の妹はいま勉強してません。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
His little sister is very cute, isn't she?あいつの妹、とてもかわいいね。
I'd like to see your sister.あなたの妹さんに会いたいものです。
My younger sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
I often assist my sister to do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
That is my sister's camera.あれは私の妹のカメラです。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
He has to support his mother and his sister.彼は母と妹を扶養しなければならない。
I do not have a sister.私には妹がいません。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
How many sisters do you have?あなたは何人妹がいますか。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
My sister has youth and dreams.妹には若さと夢があります。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
My younger sister didn't say "hello."妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
If you go to the movies, take your sister with you.映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
This is a picture of my sister.これは私の妹を撮った写真です。
My sister is constantly reading comic books.妹は絶えず漫画を読んでいます。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
How pretty your sister is!君の妹はなんてかわいいんだろう。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
I have two brothers and one sister.私には２人の兄と１人の妹がいます。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけをしているのを見た。
My sister saw it with her own eyes.妹はそれを自分自身の目で見た。
His sister is a popular TV personality.彼の妹は人気のテレビタレントだよ。
Just between the two of us; are you in love with my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
His sister makes too much of fashion.彼の妹は流行を重視し過ぎる。
Is this your glass or your sister's?これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
I played football and my sister played tennis.私がフットボールをし、妹がテニスをした。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
My sister takes piano lessons twice a week.私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
My sister did not say "Hello".妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
She was playing with her sister at that time.彼女はその時、妹と遊んでいました。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License