The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you sometimes give your younger sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
I like dogs, but my sister likes cats.私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
His little sister is very cute, isn't she?あいつの妹、とてもかわいいね。
My sister always keeps her room clean.妹は部屋をいつもきれいにいておく。
My sister is constantly reading comic books.妹は絶えず漫画を読んでいます。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
My little sister sometimes wished she was a boy.妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
My mother always puts my sister before me.おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
My sister will prepare breakfast.妹が朝食を用意するでしょう。
How many sisters do you have?あなたは何人妹がいますか。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
He grabbed the chocolate away from his sister.彼は妹の手からチョコレートをひったくった。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は妹を見下ろしがちである。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
If you go to the movies, take your sister with you.映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
I like her younger sister very much.彼女の妹はとても好き。
We can't tell her and her younger sister apart.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
I am widely different from my little sister in character and habits.私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
Do you sometimes give your sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
My little sister can read books well now.妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
My sister isn't studying now.私の妹はいま勉強してません。
He gave his blood to help his sister.彼は妹を助けるために血をあげた。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
That is my sister's camera.あれは私の妹のカメラです。
Boys tend to look down on their sisters.男子は妹を、見下しがちだ。
He introduced his sister to me.彼は妹を私に紹介した。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
He got a cold from his sister.彼は妹から風邪をうつされた。
My sister will marry early next year.妹は来年早々に結婚します。
My sister is twenty-one years old and a college student.妹は２１で大学生です。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
She played a trick on my sister.彼女は私の妹にいたずらをした。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
I love her sister very much.私は彼女の妹をとても愛しています。
She is no less slender than her sister is.彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
I had my sister take a picture of me.僕は妹に写真を撮ってもらった。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけをしているのを見た。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時は妹を連れてきます。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
He will make my sister a good husband.彼なら妹のよき夫となるだろう。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
I have one big brother and two little sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
She bought a dictionary for her sister.彼女は妹に辞書を買ってやった。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
She's as pretty as her sister.彼女は妹に劣らずきれいだ。
I don't have a car, but my sister does.私は車を持っていませんが、妹は持っています。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
The woman you were talking to at that time was my sister.あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
I do not have a sister.私には妹がいません。
I played football and my sister played tennis.私がフットボールをし、妹がテニスをした。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
She had her blouse ironed by her sister.妹にブラウスのアイロン掛けをさせた。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
That man is French. Are you and your sister, too?その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
I mistook her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
It seems that his sister is a good cook.彼の妹は料理が上手らしい。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
Ann doesn't have any sisters.アンには姉妹がいません。
My sister is suffering from a bad cold now.私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
My sister is sensitive about her thick legs.私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
Yesterday my sister went to Kobe.私の妹は昨日神戸に行った。
Tom is engaged to Mary's younger sister.トムはメアリーの妹と婚約している。
Did you leave at the same time as my younger sister?妹と出発が同時でしたか。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
My sister dropped her plate on the floor.妹は床の上に皿を落とした。
It was no good persuading my sister to give up.妹にあきらめるように説得してもだめだった。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
My sister has a job.妹は仕事を持っています。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
Both he and his sister are invited to the party.彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License