The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
That man is French. Are you and your sister, too?その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
That little girl is my sister's friend.あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
Both sisters are pretty.その姉妹の２人ともきれいだ。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
My sister takes piano lessons twice a week.妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
He has a sister and she goes to school, too.彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
He is engaged to my younger sister.彼は私の妹と婚約している。
My sister doesn't wish to associate with them.妹は彼らとの交際を望んでいない。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
My sister asked me to teach her how to ski.妹は、スキーを教えてほしいと、私に言った。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
I had my sister take a picture of me.僕は妹に写真を撮ってもらった。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
My sister can play the piano better than I can.妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
He will make my sister a good husband.彼なら妹のよき夫となるだろう。
My sister has long legs.妹は足が長い。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
That girl playing the piano is my little sister.ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
I wonder what has become of his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
She sometimes has her sister write her term papers.彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
My sister is now bound up in her work.私の妹は仕事に夢中になっている。
His little sister is very cute, isn't she?彼の妹はとてもかわいいね。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
I took one, and gave the other apples to my little sister.私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
My sister and I go to the movies from time to time.妹と私はときどき映画に行きます。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
My sister has been studying in her room since this morning.妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
I'm trying to get in touch with her sister.彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
I played football and my sister played tennis.私がフットボールをし、妹がテニスをした。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
She had to take care of her sister.彼女は妹の世話をしなければならなかった。
Is this your glass or your sister's?これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
This is a picture of my sister.これは私の妹を撮った写真です。
My sister has a good command of both English and French.妹は英仏語を使いこなす。
Both his sisters are beautiful.彼の妹は二人とも美人です。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
As soon as I got home, my sister went out.私が家につくや否や妹は出て行った。
Is she your sister?彼女はあなたの妹ですか。
I am widely different from my little sister in character and habits.私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
Tom is engaged to Mary's younger sister.トムはメアリーの妹と婚約している。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
My sister has a job.妹は仕事を持っています。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
My little sister is scared of all doctors.妹はどんな医者も怖がる。
He doesn't have a sister.彼は妹がいません。
My sister expects to graduate from college next year.私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
I want you to meet my sister I spoke of the other day.いつかお話した私の妹にあってやって下さい。
It's been three years since my younger sister got married.妹が結婚してから３年になる。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
I let my sister use my new computer.私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
She is often mistaken for her sister.彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
The girl talking with Mayumi is my sister.真由美と話している女の子は私の妹です。
Yesterday my sister went to Kobe.私の妹は昨日神戸に行った。
My sister has youth and dreams.妹には若さと夢があります。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
My sister resembles my mother.妹は母に似ている。
I really love her younger sister a lot.私は彼女の妹をとても愛しています。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
I'll bring my sister to the party.妹をパーティーに連れて行きます。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
My sister is suffering from a bad cold now.私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
My sister has been knitting since this morning.妹は朝からずっと編み物をしている。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
My sister is twenty-one years old and a college student.妹は２１で大学生です。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
I wonder what happened to his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
Say hello to your sister for me.妹さんによろしくね。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
My sister is pretty.私の妹はかわいいです。
She's as pretty as her sister.彼女は妹に劣らずきれいだ。
His little sister is very cute, isn't she?あいつの妹、とてもかわいいね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License