The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
His sister makes too much of fashion.彼の妹は流行を重視し過ぎる。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
That man is French. Are you and your sister, too?その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
I do not have a sister.私には妹がいません。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
My younger sister is famous.私の妹は有名だ。
Do you sometimes give your sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
She was overshadowed by her sister's reputation.彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
He introduced his sister to me.彼は妹を私に紹介した。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
The girl playing the piano is my sister.ピアノを弾いている少女は私の妹です。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
He was married to her sister.彼は彼女の妹と結婚した。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
My sister did not say "Hello".妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
My sister married a doctor.私の妹は医者と結婚した。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
That sister of yours is always complaining of her husband.あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。
We can't tell her and her younger sister apart.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
His little sister is very cute, isn't she?彼の妹はとてもかわいいね。
It is three years since my sister got married.妹が結婚してから３年になる。
Who does your sister take after?あなたの妹はだれに似ていますか。
Both his sisters are beautiful.彼の妹は二人とも美人です。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
My sister resembles my mother.妹は母に似ている。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
Say hello to your sister for me.妹さんによろしくね。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
I really love her younger sister a lot.私は彼女の妹をとても愛しています。
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄がひとりと妹がひとりいます。
Both sisters are pretty.その姉妹の２人ともきれいだ。
My sister was successful in the examination.妹はその試験に合格した。
It was no good persuading my sister to give up.妹にあきらめるように説得してもだめだった。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
I heard from my sister. The letter says she is well now.妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
My sister saw it with her own eyes.妹はそれを自分自身の目で見た。
I'm looking for a gym suit for my sister.私は妹のために運動着をさがしている。
I look on her as my sister.私は彼女を妹のように思っている。
I played football and my sister played tennis.私がフットボールをし、妹がテニスをした。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
My sister has two sons, so I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
I will wait for my sister here.私はここで妹を待ちます。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時は妹を連れてきます。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
My sister has perfect vision.妹の視力は申し分ない。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
My sister dropped her plate on the floor.妹は床の上に皿を落とした。
I saw my sister there.妹がそこにいるのが見えた。
My sister can play the piano better than I can.妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
As soon as I got home, my sister went out.私が家につくや否や妹は出て行った。
He will make my sister a good husband.彼は妹の良い夫となるだろう。
My sister played the leading character.私の妹が主役を演じた。
He has to support his mother and his sister.彼は母と妹を扶養しなければならない。
It seems that he took me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
He grabbed the chocolate away from his sister.彼は妹の手からチョコレートをひったくった。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
She is often mistaken for her sister.彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は妹を見下ろしがちである。
My sister will marry early next year.妹は来年早々に結婚します。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
Ann doesn't have any sisters.アンには姉妹がいません。
My sister is now bound up in her work.私の妹は仕事に夢中になっている。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
My sister likes Ultraman.僕の妹はウルトラマンが好きだ。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
My sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は自分の妹を見下しがちである。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
My sister has long legs and likes sports.妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
My younger sister didn't say "hello."妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
My sister insisted on going with me.妹は私といっしょに行くと言い張った。
I accepted a present from his sister.私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License