One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “妹”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Both sisters are pretty.その姉妹の２人ともきれいだ。
Well do I remember the day when my sister was born.妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
Just between you and me, do you love my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
It seems that he mistook me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
That's a photo of my sister.それは私の妹の写真です。
He got a cold from his sister.彼は妹から風邪をうつされた。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
His sister is a popular TV personality.彼の妹は人気のテレビタレントだよ。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
Talking of John, what has become of his sister?ジョンと言えば、彼の妹はどうなったかな。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
That girl playing the piano is my little sister.ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
Who does your sister take after?あなたの妹はだれに似ていますか。
My sister never fails to write home once a month.妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
I wonder what has become of his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
The girl talking with Mayumi is my sister.真由美と話している女の子は私の妹です。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister has a good command of both English and French.妹は英仏語を使いこなす。
To tell the truth, she is my sister.実を言えば、彼女は私の妹だ。
Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
I have an older brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
As soon as I got home, my sister went out.私が家につくや否や妹は出て行った。
She is often mistaken for her sister.彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
He has a sister and she goes to school, too.彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
I often help my sister do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
I bought my sister a new hat.私は妹に新しい帽子を買ってやった。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
The boy has taken the toy away from his little sister.少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
My father and sister are carpenters.父と妹は大工さんです。
I have one older brother and one younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
My sister was successful in the examination.妹はその試験に合格した。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
Do you sometimes give your sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
I let my sister use my new computer.私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
My little sister can read books well now.妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
My sister isn't used to cooking.私の妹は料理に慣れていない。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時には妹を連れて来ます。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
Yesterday my sister went to Kobe.私の妹は昨日神戸に行った。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は妹を見下ろしがちである。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
My sister is sensitive about her thick legs.私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
I like her sister very much.彼女の妹はとても好き。
If you go to the movies, take your sister with you.映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
I wonder what happened to his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
That guy is having an affair with your sister!そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ!
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
My sister is now bound up in her work.私の妹は仕事に夢中になっている。
My sister is a twenty-one years old college student.妹は２１で大学生です。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
My sister can play the piano better than I can.妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
That pretty girl is my sister.あのかわいい少女は私の妹です。
I don't have a younger sister.私には妹がいません。
Yesterday my sister went to Kobe.妹は昨日神戸へ行った。
You may have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
Not knowing him, I asked my sister about his job.彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄がひとりと妹がひとりいます。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
My sister married a doctor.私の妹は医者と結婚した。
He took his sister along.彼は妹を連れて行った。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
I left earlier than my sister.私は妹より早く出発した。
My sister is too young to go to school.妹は学校へ行く年齢になっていません。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
His sister makes too much of fashion.彼の妹は流行を重視し過ぎる。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
Is she your sister?彼女はあなたの妹ですか。
His little sister is very cute, isn't she?彼の妹はとてもかわいいね。
My sister asked me to teach her how to ski.妹は、スキーを教えてほしいと、私に言った。
It's been three years since my younger sister got married.妹が結婚してから３年になる。
My sister resembles my mother.妹は母に似ている。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
He grabbed the chocolate away from his sister.彼は妹の手からチョコレートをひったくった。
It is three years since my sister got married.妹が結婚してから３年になる。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License