The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His little sister is very cute, isn't she?あいつの妹、とてもかわいいね。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
My sister belonged to the basketball club last year.私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
I mistook her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
He has a sister and she goes to school, too.彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
He introduced his sister to me.彼は妹を私に紹介した。
Well do I remember the day when my sister was born.妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
Both sisters are pretty.その姉妹の２人ともきれいだ。
I really love her younger sister a lot.私は彼女の妹をとても愛しています。
He made it for his sister.彼は妹にそれを作ってやった。
My sister is pretty.私の妹はかわいいです。
My sister takes piano lessons twice a week.妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄がひとりと妹がひとりいます。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
You might have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
I look on her as my sister.私は彼女を妹のように思っている。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
My sister is now bound up in her work.私の妹は仕事に夢中になっている。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
My sister asked me to teach her how to ski.妹は、スキーを教えてほしいと、私に言った。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
He will make my sister a good husband.彼なら妹のよき夫となるだろう。
I left earlier than my sister.私は妹より早く出発した。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
My father and sister are carpenters.父と妹は大工さんです。
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
My sister likes Ultraman.僕の妹はウルトラマンが好きだ。
My little sister couldn't be this pretty.俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
He was married to her sister.彼は彼女の妹と結婚した。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
I wonder what happened to his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
It's been three years since my younger sister got married.妹が結婚してから３年になる。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は妹を見下ろしがちである。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時には妹を連れて来ます。
Is this your glass or your sister's?これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
That's my younger sister's photograph.それは私の妹の写真です。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
She had to take care of her sister.彼女は妹の世話をしなければならなかった。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
I saw my sister there.妹がそこにいるのが見えた。
She has been looking after her sick sister for ten years.彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
I am widely different from my little sister in character and habits.私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
That little girl is my sister's friend.あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
He got a cold from his sister.彼は妹から風邪をうつされた。
My younger sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
My sister has been knitting since this morning.妹は朝からずっと編み物をしている。
Do you sometimes give your sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
My sister and I go to the movies from time to time.妹と私はときどき映画に行きます。
I have one older brother and one younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
Who does your sister take after?あなたの妹はだれに似ていますか。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
She is no less beautiful than her sister.彼女は妹に劣らず美しい。
My sister has perfect vision.妹の視力は申し分ない。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
His sister makes too much of fashion.彼の妹は流行を重視し過ぎる。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
My sister is suffering from a bad cold now.私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
She was overshadowed by her sister's reputation.彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
I love her sister very much.私は彼女の妹をとても愛しています。
My sister was successful in the examination.妹はその試験に合格した。
My sister did not say "Hello".妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
Tom is engaged to Mary's younger sister.トムはメアリーの妹と婚約している。
Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
He doesn't have a sister.彼は妹がいません。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
I often help my sister do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
My sister is constantly reading comic books.妹は絶えず漫画を読んでいます。
It is three years since my sister got married.妹が結婚してから３年になる。
The girl wearing a white dress is my sister.白いドレスを着ている少女は私の妹です。
You may have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
My sister has long legs.妹は足が長い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License