The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My sister has been studying in her room since this morning.
妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.
彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.
妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
She's as pretty as her sister.
彼女は妹に劣らずきれいだ。
My little sister is scared of all doctors.
妹はどんな医者も怖がる。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.
ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
She was playing with her sister at that time.
彼女はその時、妹と遊んでいました。
My sister always keeps her room clean.
妹は部屋をいつもきれいにいておく。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
What has estranged him from his sister?
どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
What has become of your sister?
君の妹はどうなりましたか。
To tell the truth, she is my sister.
実を言うと彼女はぼくの妹なんだ。
It is three years since my sister got married.
妹が結婚してから３年になる。
Do you have any sisters?
姉妹がいますか。
It was no good persuading my sister to give up.
妹にあきらめるように説得してもだめだった。
Boys tend to look down on their younger sisters.
男の子は妹を見下ろしがちである。
Jack was never to see his sister again.
ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.
彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
My sister is a twenty-one years old college student.
妹は２１で大学生です。
How many sisters do you have?
あなたは何人妹がいますか。
My sister is pretty.
私の妹はかわいいです。
Not only he but also his sisters went to the movies.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
Is this your glass or your sister's?
君のコップ？それとも妹のコップ？
Ann sang a lullaby for her little sister.
アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
Before that I played with my sister in the park.
その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
My sister is suffering from a bad cold.
妹は悪い風邪にかかっている。
My sister is playing with a doll.
妹は人形で遊んでいる。
I will wait for my sister here.
私はここで妹を待ちます。
I really love her younger sister a lot.
私は彼女の妹をとても愛しています。
Both he and his sister are invited to the party.
彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
He grabbed the chocolate away from his sister.
彼は妹の手からチョコレートをひったくった。
It's been three years since my younger sister got married.
妹が結婚してから３年になる。
My sister is a famous singer.
私の妹は有名な歌手だ。
As soon as I got home, my sister went out.
私が家につくや否や妹は出て行った。
He had his sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.
一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.
彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
Talking of John, what has become of his sister?
ジョンと言えば、彼の妹はどうなったかな。
They caught him playing a trick on his sister.
彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.
だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
My sister hasn't done homework for herself.
私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
My sister is constantly reading comic books.
妹は絶えず漫画を読んでいます。
How's your sister?
妹さんは元気？
The sister of your father or mother is your aunt.
あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
The sisters often quarrel over nothing.
その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
My sister isn't studying now.
私の妹はいま勉強してません。
I have one big brother and two little sisters.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
My neighbors are four sisters and a cat.
隣人は４人姉妹と猫１匹です。
I let my sister use my new computer.
私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
He has to support his mother and his sister.
彼は母と妹を扶養しなければならない。
I'll bring my sister when I come next time.
今度来る時には妹を連れて来ます。
I don't have four sisters.
私には四人の姉妹はいません。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
