The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The two sisters are so alike.
その姉妹はたいへん似ている。
What do you say to bringing your sister?
妹さんを連れておいでになってはどうですか。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.
私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
My sister always keeps her room clean.
妹は部屋をいつもきれいにいておく。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.
今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
He will make my sister a good husband.
彼は妹の良い夫となるだろう。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.
父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
My sister laughed to her heart's content.
妹は心ゆくまで笑った。
Those are my sister's books.
あれらは私の妹の本です。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.
妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
To tell the truth, she is my sister.
実を言うと彼女はぼくの妹なんだ。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.
メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
She is often mistaken for her sister.
彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
He was married to her sister.
彼は彼女の妹と結婚した。
Bring your sister next time.
今度は妹さんを連れていらっしゃい。
He doesn't have a sister.
彼は妹がいません。
I don't have a car, but my sister does.
私は車を持っていませんが、妹は持っています。
Both his sisters are beautiful.
彼の姉妹は二人とも美人です。
That pretty girl is my sister.
あのかわいい少女は私の妹です。
Talking of John, what has become of his sister?
ジョンと言えば、彼の妹はどうなったかな。
My sister is famous.
私の妹は有名だ。
I really love her younger sister a lot.
私は彼女の妹をとても愛しています。
My sister belonged to the basketball club last year.
私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
I don't have a younger sister.
私には妹がいません。
My sister has two sons, so I have two nephews.
妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
My sister is suffering from a bad cold.
妹は悪い風邪にかかっている。
She has two sisters, who live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I have one elder brother and a younger sister.
私は兄がひとりと妹がひとりいます。
Hardly anyone thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
I wonder what happened to his sister.
彼の妹さんはどうなったのかしら。
Kyoto and Boston are sister cities.
京都とボストンは姉妹都市である。
Ann doesn't have any sisters.
アンには姉妹がいません。
My sister insisted on going with me.
妹は私といっしょに行くと言い張った。
Do you sometimes give your sister money?
あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
You may have mistaken Jane for her sister.
君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
That man is French. Are you and your sister, too?
その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
She is a pianist and her sister is a singer.
彼女はピアニストで、妹は歌手です。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.
妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
She is no less slender than her sister is.
彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
I saw my sister there.
妹がそこにいるのが見えた。
Do you have any sisters?
あなたには姉妹がいますか。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Just between the two of us; are you in love with my sister?
ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
We cannot distinguish her and her younger sister.
我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
I left earlier than my sister.
私は妹より早く出発した。
My sister is fond of music.
私の妹は音楽が好きだ。
My sister's name is Patricia.
私の妹の名前はパトリシアです。
When I came home, my sister was playing the guitar.
私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.
僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
Well do I remember the day when my sister was born.
妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
My sister has a job.
妹は仕事を持っています。
That's my younger sister's photograph.
それは私の妹の写真です。
George married my sister.
ジョージは私の妹と結婚した。
The three sisters look very much alike.
その三姉妹はとても似ている。
My sister doesn't wish to associate with them.
妹は彼らとの交際を望んでいない。
I like her younger sister very much.
彼女の妹はとても好き。
I have one older brother and one younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
My sister is pretty.
私の妹はかわいいです。
They caught him playing a trick on his sister.
彼らは彼が妹に悪ふざけをしているのを見た。
I heard from my sister. The letter says she is well now.
妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。
My sister is too young to go to school.
妹は学校へ行く年齢になっていません。
My sister isn't studying now.
私の妹はいま勉強してません。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.
私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
Mike really thought your sister was something else.
マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
Today is my sister's birthday.
今日は、妹の誕生日です。
I like dogs, but my sister likes cats.
私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
Yesterday my sister went to Kobe.
妹は昨日神戸へ行った。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
Mary is the youngest of the three sisters.
メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
I took one, and gave the other apples to my little sister.
私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
We can't tell her and her younger sister apart.
我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
The girl talking with Mayumi is my sister.
真由美と話している女の子は私の妹です。
Do you sometimes give your younger sister money?
あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
I gave my sister a dictionary.
私は妹に辞書をあげた。
My sister's hair reaches to her shoulders.
妹の髪は肩までと届きます。
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
Not knowing him, I asked my sister about his job.
彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
I will have my sister pick you up at the station.
妹に車で駅まで迎えに行かせます。
I had my sister take a picture of me.
僕は妹に写真を撮ってもらった。
I used to play with my sister in the park.
以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
That's a photo of my sister.
それは私の妹の写真です。
I spend less money on clothes than my sister does.
私は妹ほど衣装にお金を使いません。
Ann doesn't have a sister.
アンには姉妹がいません。
Your sister is the most diligent of all my friends.
あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
The boy has taken the toy away from his little sister.
少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
My sister was successful in the examination.
妹はその試験に合格した。
What has become of your sister?
君の妹はどうなりましたか。
The sister of your father or mother is your aunt.
あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
I took her for her sister. They look so much alike.
私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
My sister went to Kobe yesterday.
私の妹は昨日神戸に行った。
My sister played the leading character.
私の妹が主役を演じた。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は妹に劣らず美しい。
My sister asked me to teach her how to ski.
妹は、スキーを教えてほしいと、私に言った。
It was no good persuading my sister to give up.
妹にあきらめるように説得してもだめだった。
I share the room with my sister.
私は妹と共同で部屋を使っている。
They are my sisters.
それらは私の姉妹です。
Your sister is the most diligent of all my friends.
あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
My sister is a twenty-one years old college student.
