The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My sister never fails to write home once a month.
妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.
妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
The two sisters became more and more famous.
その二人の姉妹はますます有名になった。
My sister is a junior at Kobe College.
私の妹は神戸女学院の３回生です。
How pretty your sister is!
君の妹はなんてかわいいんだろう。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.
妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.
私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
He cut his sister a piece of bread.
彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
He took his sister along.
彼は妹を連れて行った。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.
妹は要領が悪くて損ばかりしている。
Both he and his sister are invited to the party.
彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
He made it for his sister.
彼は妹にそれを作ってやった。
That pretty girl is my sister.
あのかわいい少女は私の妹です。
The two sisters were always quarreling with each other.
その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
His little sister is very cute, isn't she?
彼の妹はとてもかわいいね。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.
通りを渡るとき妹の手を取った。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.
ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
My sister has a good command of both English and French.
妹は英仏語を使いこなす。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.
その双子の姉妹はうりふたつだ。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.
ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
The sisters are quite alike.
その姉妹はとても良く似ている。
His sister does not go to America.
彼の妹はアメリカにいきません。
She is just as charming as her sister.
彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
Say hello to your sister for me.
妹さんによろしくね。
Their school and ours are sister schools.
彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
How's your sister?
妹さんは元気？
What do you say to bringing your sister?
妹さんを連れておいでになってはどうですか。
My sister is sensitive about her thick legs.
私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
I like her sister very much.
彼女の妹はとても好き。
She is often mistaken for her sister.
彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
Please let me pick up your sister at the station.
妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.
メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
I have one elder brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
Ann has no sister.
アンには姉妹がいません。
Both his sisters are beautiful.
彼の妹は二人とも美人です。
My sister dropped her plate on the floor.
妹は床の上に皿を落とした。
Ann sang a lullaby for her little sister.
アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.
妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
He will make my sister a good husband.
彼なら妹のよき夫となるだろう。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.
一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
My sister always keeps her room clean.
私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
George married my sister.
ジョージは私の妹と結婚した。
My sister has two sons, so I have two nephews.
妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
Boys tend to look down on their sisters.
男子は妹を、見下しがちだ。
My sister can play the guitar very well.
私の妹はギターを大変上手にひける。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
