The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
Bring your sister next time.今度は妹さんを連れていらっしゃい。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
I'm trying to get in touch with her sister.彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。
My little sister is scared of all doctors.妹はどんな医者も怖がる。
Yesterday my sister went to Kobe.妹は昨日神戸へ行った。
He gave his blood to help his sister.彼は妹を助けるために血をあげた。
My father and sister are carpenters.父と妹は大工さんです。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
I bought my sister a new hat.私は妹に新しい帽子を買ってやった。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
His sister and I will be good friends.彼の妹と私はよい友達になるだろう。
My sister has perfect vision.妹の視力は申し分ない。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
I often assist my sister to do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
I can't tell his twin sisters apart.彼の双子の妹たちを区別することができない。
I mistook her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
That's a photo of my sister.それは私の妹の写真です。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
I let my sister use my new computer.私は妹にコンピューターを使わせてやった。
My sister has been studying in her room since this morning.妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
I had my sister take a picture of me.僕は妹に写真を撮ってもらった。
My younger sister is famous.私の妹は有名だ。
My sister bought five yards of cloth.妹は布を５ヤール買った。
My sister belonged to the basketball club last year.私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
My little sister painted a picture of a snowman.妹は雪だるまの絵を描いた。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
My sister is twenty-one years old and a college student.妹は２１で大学生です。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
My sister has been knitting since this morning.妹は朝からずっと編み物をしている。
My sister always keeps her room clean.私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
My mother always puts my sister before me.おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
That is my sister's camera.あれは私の妹のカメラです。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
I heard from my sister. The letter says she is well now.妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。
My sister is fond of music.私の妹は音楽が好きだ。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
I often help my sister do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
Do you sometimes give your sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
My younger sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
I like her sister very much.彼女の妹はとても好き。
I'll bring my sister to the party.妹をパーティーに連れて行きます。
My sister has been sick.私の妹は病気にかかっています。
Just between the two of us; are you in love with my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
If you go to the movies, take your sister with you.映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
The girl playing the piano is my sister.ピアノを弾いている少女は私の妹です。
My sister is sensitive about her thick legs.私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
My sister takes care of everything she possesses.妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
I have two brothers and one sister.私には２人の兄と１人の妹がいます。
That man is French. Are you and your sister, too?その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
He doesn't have a sister.彼は妹がいません。
My sister will get married early next year.妹は来年早々に結婚します。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
My sister has youth and dreams.妹には若さと夢があります。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
My sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
You may have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
Say hello to your sister for me.妹さんによろしくね。
I let my sister use my new computer.私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
My little sister can read books well now.妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
My sister is pretty.私の妹はかわいいです。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
I saw my sister there.妹がそこにいるのが見えた。
The girl talking with Mayumi is my sister.真由美と話している女の子は私の妹です。
I have an older brother and two younger sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
My younger sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
My sister is constantly reading comic books.妹は絶えず漫画を読んでいます。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
This is a picture of my sister.これは私の妹を撮った写真です。
He grabbed the chocolate away from his sister.彼は妹の手からチョコレートをひったくった。
My sister never fails to write home once a month.妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
His sister makes too much of fashion.彼の妹は流行を重視し過ぎる。
My sister insisted on going with me.妹は私といっしょに行くと言い張った。
I really love her younger sister a lot.私は彼女の妹をとても愛しています。
My sister has a job.妹は仕事を持っています。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License