The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My sister can play the piano better than I can.
妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
Mari and Maki are sisters.
真理と真喜は姉妹だ。
Is this your glass or your sister's?
君のコップ？それとも妹のコップ？
My sister resembles my grandmother.
私の妹は、祖母に似ている。
I don't have any sisters.
私には、姉妹がいない。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は妹に劣らず美しい。
My sister has a piano.
私の姉妹はピアノを持っている。
He will make my sister a good husband.
彼なら妹のよき夫となるだろう。
Ann doesn't have a sister.
アンには姉妹がいません。
Ann sang a lullaby for her little sister.
アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
I like dogs, but my sister likes cats.
私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
I bought my sister a new hat.
私は妹に新しい帽子を買ってやった。
My family consists of my father, mother, and sister.
父と母と妹がいます。
Not knowing him, I asked my sister about his job.
彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
Mary and Alice are sisters.
メアリーとアリスは姉妹です。
Yesterday my sister went to Kobe.
私の妹は昨日神戸に行った。
She calls her sister Mina-chan.
彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
My little sister was excited to see the waterfowl.
妹は水鳥を見て興奮した。
I left earlier than my sister.
私は妹より早く出発した。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
How's your sister?
妹さんは元気？
To tell the truth, she is my sister.
実を言えば、彼女は私の妹だ。
My sister often cries.
私の妹はよく泣く。
My sister never fails to write home once a month.
妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.
通りを渡るとき妹の手を取った。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.
ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
My sister resembles my mother.
妹は母に似ている。
I can't tell her from her twin sister.
私は彼女と双子の妹とを見分けられない。
My sister is suffering from a bad cold now.
私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
My father and sister are carpenters.
父と妹は大工さんです。
My sister has been knitting since this morning.
妹は朝からずっと編み物をしている。
She mistook me for my sister.
彼女は私を妹と間違えた。
My sister likes Ultraman.
僕の妹はウルトラマンが好きだ。
My little sister sometimes wished she was a boy.
妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
I don't have four sisters.
私には四人の姉妹はいません。
The two sisters were always quarreling with each other.
その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
Seiko has no sisters.
セイコには姉妹がいません。
The girl playing the piano is my sister.
ピアノを弾いている少女は私の妹です。
That girl playing the piano is my little sister.
ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
My sister will prepare breakfast.
妹が朝食を用意するでしょう。
Mother gives my sister two thousand yen every month.
母は妹に月の２千円渡している。
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.
私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.
彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
My sister did not say "Hello".
妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
Say hello to your sister for me.
妹さんによろしくね。
The girl running over there is my sister.
向こうで走っている少女は私の妹です。
My little sister is scared of all doctors.
妹はどんな医者も怖がる。
Do you sometimes give your younger sister money?
あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
What grade is your sister in?
君の妹さんは何年生なの。
My sister has long legs and likes sports.
妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
Tom locked his sister in the closet.
トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
Before that I played with my sister in the park.
その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
My sister laughed to her heart's content.
妹は心ゆくまで笑った。
I want you to meet my sister I spoke of the other day.
いつかお話した私の妹にあってやって下さい。
My sister has two sons, so I have two nephews.
妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
It seems that he mistook me for my sister.
彼は私と私の妹を間違えたようだ。
My sister will go to Tokyo next year.
私の妹は来年、東京に行く予定です。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.
マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
That pretty girl is my sister.
あのかわいい少女は私の妹です。
My sister has been taking piano lessons since she was four.
妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.
私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.
来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
I'm trying to get in touch with her sister.
彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.
妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
I had my sister take a picture of me.
僕は妹に写真を撮ってもらった。
He gave his blood to help his sister.
彼は妹を助けるために血をあげた。
My sister is fond of music.
私の妹は音楽が好きだ。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.
妹は要領が悪くて損ばかりしている。
That man is French. Are you and your sister, too?
その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
She bought a dictionary for her sister.
彼女は妹に辞書を買ってやった。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
She played a trick on my sister.
彼女は私の妹にいたずらをした。
My sister isn't studying now.
私の妹はいま勉強してません。
I have one elder brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.
彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
He is now writing a sister volume to his novel.
彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
They caught him playing a trick on his sister.
彼らは彼が妹に悪ふざけをしているのを見た。
When did your sister leave Tokyo for London?
君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
I used to play with my sister in the park.
以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
The sisters look like each other.
その姉妹は似ています。
I'll bring my sister when I come next time.
今度来る時は妹を連れてきます。
Kobe is a sister city of Seattle.
神戸はシアトルの姉妹都市です。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.
ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
It seems that his sister is a good cook.
彼の妹は料理が上手らしい。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
My sister will be thirteen years old next summer.
私の妹は次の夏には１３歳になる。
I'll bring my sister to the party.
妹をパーティーに連れて行きます。
I have an older brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.
妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
I had an argument with my sister about whom to invite.
誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
He took his sister along.
彼は妹を連れて行った。
His little sister is very cute, isn't she?
あいつの妹、とてもかわいいね。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
