The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!
あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
I'll bring my sister when I come next time.
今度来る時には妹を連れて来ます。
My sister will go to Tokyo next year.
私の妹は来年、東京に行く予定です。
My sister is now bound up in her work.
私の妹は仕事に夢中になっている。
It is three years since my sister got married.
妹が結婚してから３年になる。
He is now writing a sister volume to his novel.
彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
That sister of yours is always complaining of her husband.
あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。
I mistook her for Ann's sister.
私は彼女をアンの妹と間違えた。
I gave my sister a dictionary.
私は妹に辞書をあげた。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.
妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
My sister can play the guitar very well.
私の妹はギターを大変上手にひける。
His sister makes too much of fashion.
彼の妹は流行を重視し過ぎる。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
I don't have any sisters.
私には、姉妹がいない。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.
ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
My neighbors are four sisters and a cat.
隣人は４人姉妹と猫１匹です。
Boys tend to look down on their younger sisters.
男の子は自分の妹を見下しがちである。
My sister is famous.
私の妹は有名だ。
While eating a pizza he was annoying his sister.
ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
That guy is having an affair with your sister!
そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ!
How pretty your sister is!
君の妹はなんてかわいいんだろう。
My sister did not say "Hello".
妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
I have eight brothers and sisters.
私には８人の兄弟姉妹がいます。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.
妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
Ann has no sister.
アンには一人も姉妹がいない。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
In the absence of her mother, she looks after her sister.
母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
His sister does not go to America.
彼の妹はアメリカにいきません。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.
来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
Jack was never to see his sister again.
ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
My sister is a junior at Kobe College.
私の妹は神戸女学院の３回生です。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.
ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
How many sisters do you have?
あなたは何人妹がいますか。
Yesterday my sister went to Kobe.
私の妹は昨日神戸に行った。
Not only he but also his sisters went to the movies.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
She has two sisters, who live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I have one older brother and one younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
My sister and I take turns in cleaning our room.
妹と私は交換で部屋を掃除します。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.
ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
My sister is playing with a doll.
妹は人形で遊んでいる。
I had my sister take a picture of me.
僕は妹に写真を撮ってもらった。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.
ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
I love her sister very much.
私は彼女の妹をとても愛しています。
Tom locked his sister in the closet.
トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
My sister will prepare breakfast.
妹が朝食を用意するでしょう。
The three sisters look very much alike.
その三姉妹はとても似ている。
I'm looking for a gym suit for my sister.
私は妹のために運動着をさがしている。
My sister asked me to teach her how to ski.
妹は、スキーを教えてほしいと、私に言った。
Mary and Alice are sisters.
メアリーとアリスは姉妹です。
My sister asked Father to buy a new bicycle.
私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
Mike really thought your sister was something else.
マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
Talking of John, what has become of his sister?
ジョンと言えば、彼の妹はどうなったかな。
Kyoto and Boston are sister cities.
京都とボストンは姉妹都市である。
The girl standing over there is my sister Sue.
向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
I like her younger sister very much.
彼女の妹はとても好き。
I spend less money on clothes than my sister does.
私は妹ほど衣装にお金を使いません。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
