Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“妹”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
My sister resembles my mother.
妹は母に似ている。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
Ann doesn't have a sister.
アンには姉妹がいません。
My sister has a job.
妹は仕事を持っています。
I took one, and gave the other apples to my little sister.
私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
That sister of yours is always complaining of her husband.
あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。
To tell the truth, she is my sister.
実を言うと彼女はぼくの妹なんだ。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.
今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
We three sisters opened a coffee shop.
私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
I love her sister very much.
私は彼女の妹をとても愛しています。
The girl talking with Mayumi is my sister.
真由美と話している女の子は私の妹です。
The girl standing over there is my sister Sue.
向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
People say I look about the same age as my sister.
私は妹と同じくらいに見えると言われます。
My sister washes her hair every morning.
私の妹は毎朝髪を洗う。
The two sisters are so alike.
その姉妹はたいへん似ている。
My younger sister got married in her teens.
私の妹は１０代で結婚した。
He was married to her sister.
彼は彼女の妹と結婚した。
Those are my sister's books.
あれらは私の妹の本です。
My sister's name is Patricia.
私の妹の名前はパトリシアです。
My sister is now bound up in her work.
私の妹は仕事に夢中になっている。
I don't have four sisters.
私には四人の姉妹はいません。
My sister lives near Yokohama.
私の妹は横浜の近くに住んでいる。
My sister is a junior at Kobe College.
私の妹は神戸女学院の３回生です。
I let my sister use my new computer.
私は妹にコンピューターを使わせてやった。
His sister makes too much of fashion.
彼の妹は流行を重視し過ぎる。
I like dogs, but my sister likes cats.
私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.
私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
My sister is too young to go to school.
妹は学校へ行く年齢になっていません。
My sister did not say "Hello".
妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
My little sister was excited to see the waterfowl.
妹は水鳥を見て興奮した。
I mistook her for Ann's sister.
私は彼女をアンの妹と間違えた。
That's a photo of my sister.
それは私の妹の写真です。
It was no good persuading my sister to give up.
妹にあきらめるように説得してもだめだった。
My sister and I take turns in cleaning our room.
妹と私は交換で部屋を掃除します。
My sister is twenty-one years old and a college student.
妹は２１で大学生です。
I gave my sister a dictionary.
私は妹に辞書をあげた。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.
ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
My sister takes piano lessons twice a week.
私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
The two sisters were always quarreling with each other.
その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
Please let me pick up your sister at the station.
妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
I had my sister take a picture of me.
僕は妹に写真を撮ってもらった。
He had his sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
They caught him playing a trick on his sister.
彼らは彼が妹に悪ふざけをしているのを見た。
The sisters look like each other.
その姉妹は似ています。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.
彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
His sister and I will be good friends.
彼の妹と私はよい友達になるだろう。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.
メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
I had an argument with my sister about whom to invite.
誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
My sister bought five yards of cloth.
妹は布を５ヤール買った。
He will make my sister a good husband.
彼は妹の良い夫となるだろう。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
He deprived my little sister of all her toys.
彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!
あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
My sister married a doctor.
私の妹は医者と結婚した。
My sister takes piano lessons twice a week.
妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
She's as pretty as her sister.
彼女は妹に劣らずきれいだ。
My sister is constantly reading comic books.
妹は絶えず漫画を読んでいます。
Is she your sister?
彼女はあなたの妹ですか。
He grabbed the chocolate away from his sister.
彼は妹の手からチョコレートをひったくった。
I have one older brother and one younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
The boy has taken the toy away from his little sister.
少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
My sister has been knitting since this morning.
妹は朝からずっと編み物をしている。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.
私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.
私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
My family has my father, my mother, and my little sister.
父と母と妹がいます。
I share the room with my sister.
私は妹と共同で部屋を使っている。
He cut his sister a piece of bread.
彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
My sister is sensitive about her thick legs.
私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
Tom locked his sister in the closet.
トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.
僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.
マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
