One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “妹”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I let my sister use my new computer.私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時は妹を連れてきます。
I often help my sister do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
My sister and I go to the movies from time to time.妹と私はときどき映画に行きます。
My sister likes Ultraman.僕の妹はウルトラマンが好きだ。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
That guy is having an affair with your sister!そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ!
My sister has been knitting since this morning.妹は朝からずっと編み物をしている。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
I had my sister take a picture of me.僕は妹に写真を撮ってもらった。
I can't tell his twin sisters apart.彼の双子の妹たちを区別することができない。
She's as pretty as her sister.彼女は妹に劣らずきれいだ。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
We cannot distinguish her from her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は自分の妹を見下しがちである。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
That is my sister's camera.あれは私の妹のカメラです。
It seems that he mistook me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
To tell the truth, she is my sister.実を言えば、彼女は私の妹だ。
He took his sister along.彼は妹を連れて行った。
The girl playing the piano is my sister.ピアノを弾いている少女は私の妹です。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は妹を見下ろしがちである。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
I do not have a sister.私には妹がいません。
My sister is having a conversation with her friends.妹が友達と話している。
My sister resembles my mother.妹は母に似ている。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
Talking of John, what has become of his sister?ジョンと言えば、彼の妹はどうなったかな。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
I saw my sister there.妹がそこにいるのが見えた。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I like dogs, but my sister likes cats.私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
My father and sister are carpenters.父と妹は大工さんです。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
She sometimes has her sister write her term papers.彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
I want you to meet my sister I spoke of the other day.いつかお話した私の妹にあってやって下さい。
My sister has long legs and likes sports.妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.妹は要領が悪くて損ばかりしている。
Just between you and me, do you love my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
I heard from my sister. The letter says she is well now.妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
She had to take care of her sister.彼女は妹の世話をしなければならなかった。
She was playing with her sister at that time.彼女はその時、妹と遊んでいました。
He will make my sister a good husband.彼は妹の良い夫となるだろう。
Yesterday my sister went to Kobe.私の妹は昨日神戸に行った。
My sister takes care of everything she possesses.妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
If you go to the movies, take your sister with you.映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
That little girl is my sister's friend.あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
My sister has been sick.私の妹は病気にかかっています。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
My sister always keeps her room clean.私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
My sister doesn't wish to associate with them.妹は彼らとの交際を望んでいない。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
I'm trying to get in touch with her sister.彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。
My sister will prepare breakfast.妹が朝食を用意するでしょう。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
In the absence of her mother, she looks after her sister.母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
It was no good persuading my sister to give up.妹にあきらめるように説得してもだめだった。
Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
He doesn't have a sister.彼は妹がいません。
He has to support his mother and his sister.彼は母と妹を扶養しなければならない。
My little sister couldn't be this pretty.俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
My little sister sometimes wished she was a boy.妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
Do you sometimes give your sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
I really love her younger sister a lot.私は彼女の妹をとても愛しています。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
My sister takes piano lessons twice a week.妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
The girl talking with Mayumi is my sister.真由美と話している女の子は私の妹です。
That man is French. Are you and your sister, too?その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
That's my younger sister's photograph.それは私の妹の写真です。
I gave my sister a dictionary.私は妹に辞書をあげた。
She had her blouse ironed by her sister.妹にブラウスのアイロン掛けをさせた。
I'd like to see your sister.あなたの妹さんに会いたいものです。
My sister is sensitive about her thick legs.私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
I couldn't tell her from sister.私は彼女と妹を区別できなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License