The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The sisters are quite alike.
その姉妹はとても良く似ている。
I'll bring my sister when I come next time.
今度来る時には妹を連れて来ます。
My sister was successful in the examination.
妹はその試験に合格した。
Did you leave at the same time as my younger sister?
妹と出発が同時でしたか。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.
ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.
僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
It seems that his sister is a good cook.
彼の妹は料理が上手らしい。
He will make my sister a good husband.
彼は妹の良い夫となるだろう。
What has estranged him from his sister?
どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
My sister often cries.
私の妹はよく泣く。
Mother gives my sister two thousand yen every month.
母は妹に月の２千円渡している。
He grabbed the chocolate away from his sister.
彼は妹の手からチョコレートをひったくった。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.
妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
Ann sang a lullaby for her little sister.
アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".
すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
My family is my sister, father and mother.
父と母と妹がいます。
The sisters look like each other.
その姉妹は似ています。
Yesterday my sister went to Kobe.
妹は昨日神戸へ行った。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.
私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
Do you have any sisters?
あなたには姉妹がいますか。
My sister has been taking piano lessons since she was four.
妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
He had his sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
My sister went to Kobe yesterday.
私の妹は昨日神戸に行った。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.
今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
We can't tell her and her younger sister apart.
我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
I have one elder brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は妹に劣らず美しい。
His sister is a popular TV personality.
彼の妹は人気のテレビタレントだよ。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.
その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.
マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.
妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.
従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
Is she your sister?
彼女はあなたの妹ですか。
Is this your glass or your sister's?
これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
My sister is constantly reading comic books.
妹は絶えず漫画を読んでいます。
My sister has been knitting since this morning.
妹は朝からずっと編み物をしている。
Boys tend to look down on their younger sisters.
男の子は妹を見下ろしがちである。
Who does your sister take after?
あなたの妹はだれに似ていますか。
He is engaged to my younger sister.
彼は私の妹と婚約している。
John answered for his sister.
ジョンが妹に代わって答えた。
I share the room with my sister.
私は妹と共同で部屋を使っている。
You may have mistaken Jane for his sister.
君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
The girl standing over there is my sister Sue.
向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
I had my sister take a picture of me.
僕は妹に写真を撮ってもらった。
The girl wearing a white dress is my sister.
白いドレスを着ている少女は私の妹です。
The sisters lived in harmony with each other.
姉妹は睦まじく暮らした。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.
僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
She calls her sister Mina-chan.
彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
While eating a pizza he was annoying his sister.
ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
If you go to the movies, take your sister with you.
映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
I'm looking for a gym suit for my sister.
私は妹のために運動着をさがしている。
My sister lives near Yokohama.
私の妹は横浜の近くに住んでいる。
I really love her younger sister a lot.
私は彼女の妹をとても愛しています。
My sister bought five yards of cloth.
妹は布を５ヤール買った。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
They caught him playing a trick on his sister.
彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
How pretty your sister is!
君の妹はなんてかわいいんだろう。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.
ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
My sister will marry early next year.
妹は来年早々に結婚します。
They caught him playing a trick on his sister.
彼らは彼が妹に悪ふざけをしているのを見た。
I can't tell his twin sisters apart.
彼の双子の妹たちを区別することができない。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.
従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
She's as pretty as her sister.
彼女は妹に劣らずきれいだ。
That guy is having an affair with your sister!
そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ!
My sister will get married early next year.
妹は来年早々に結婚します。
My sister is having a conversation with her friends.
妹が友達と話している。
He got a cold from his sister.
彼は妹から風邪をうつされた。
The three sisters look very much alike.
その三姉妹はとても似ている。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.
妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
To tell the truth, she is my sister.
実を言うと彼女はぼくの妹なんだ。
She is just as charming as her sister.
彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
Those are my sister's books.
あれらは私の妹の本です。
Your sister is the most diligent of all my friends.
あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
I bought my sister a new hat.
私は妹に新しい帽子を買ってやった。
I have one elder brother and a younger sister.
私は兄がひとりと妹がひとりいます。
My sister has perfect vision.
妹の視力は申し分ない。
It was no good persuading my sister to give up.
妹にあきらめるように説得してもだめだった。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Your sister is the most diligent of all my friends.
あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
My sister and I take turns in cleaning our room.
妹と私は交換で部屋を掃除します。
That man is French. Are you and your sister, too?
その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
Mari and Maki are sisters.
真理と真喜は姉妹だ。
My sister belonged to the basketball club last year.
私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
I let my sister use my new computer.
私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
Do you have any sisters?
姉妹がいますか。
I like her sister very much.
彼女の妹はとても好き。
My sister has youth and dreams.
妹には若さと夢があります。
My sister has been sick.
私の妹は病気にかかっています。
What grade is your sister in?
君の妹さんは何年生なの。
Mike really thought your sister was something else.
マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
I will have my sister pick you up at the station.
妹に車で駅まで迎えに行かせます。
The sisters often quarrel over nothing.
その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
