The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Talking of John, what has become of his sister?ジョンと言えば、彼の妹はどうなったかな。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
I don't have a car, but my sister does.私は車を持っていませんが、妹は持っています。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
My sister asked me to teach her how to ski.妹は、スキーを教えてほしいと、私に言った。
My sister doesn't wish to associate with them.妹は彼らとの交際を望んでいない。
He will make my sister a good husband.彼なら妹のよき夫となるだろう。
My sister has a job.妹は仕事を持っています。
My sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
I wonder what happened to his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
I look on her as my sister.私は彼女を妹のように思っている。
My sister saw it with her own eyes.妹はそれを自分自身の目で見た。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
My sister isn't studying now.私の妹はいま勉強してません。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
My little sister sometimes wished she was a boy.妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
His sister is a popular TV personality.彼の妹は人気のテレビタレントだよ。
Boys tend to look down on their sisters.男子は妹を、見下しがちだ。
I let my sister use my new computer.私は妹にコンピューターを使わせてやった。
My sister dropped her plate on the floor.妹は床の上に皿を落とした。
His sister and I will be good friends.彼の妹と私はよい友達になるだろう。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
Just between the two of us; are you in love with my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
She mistook me for my sister.彼女は私を妹と間違えた。
We cannot distinguish her from her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
Did you leave at the same time as my younger sister?妹と出発が同時でしたか。
I had my sister take a picture of me.僕は妹に写真を撮ってもらった。
It seems that his sister is a good cook.彼の妹は料理が上手らしい。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
My sister has youth and dreams.妹には若さと夢があります。
I like her younger sister very much.彼女の妹はとても好き。
I have a twin sister.私には双子の妹がいる。
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
I really love her younger sister a lot.私は彼女の妹をとても愛しています。
That guy is having an affair with your sister!そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ!
I heard from my sister. The letter says she is well now.妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。
The girl playing the piano is my sister.ピアノを弾いている少女は私の妹です。
Is this your glass or your sister's?これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
She was overshadowed by her sister's reputation.彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
My sister has long legs and likes sports.妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
This is a picture of my sister.これは私の妹を撮った写真です。
She has been looking after her sick sister for ten years.彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけをしているのを見た。
I am widely different from my little sister in character and habits.私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
I let my sister use my new computer.私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
That's my younger sister's photograph.それは私の妹の写真です。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
He got a cold from his sister.彼は妹から風邪をうつされた。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
Do you sometimes give your sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
She played a trick on my sister.彼女は私の妹にいたずらをした。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
I couldn't tell her from sister.私は彼女と妹を区別できなかった。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
My sister is suffering from a bad cold now.私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
While eating a pizza he was annoying his sister.ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
My sister was successful in the examination.妹はその試験に合格した。
My sister has been sick.私の妹は病気にかかっています。
How's your sister?妹さんは元気？
I played football and my sister played tennis.私がフットボールをし、妹がテニスをした。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.妹は要領が悪くて損ばかりしている。
I can't tell his twin sisters apart.彼の双子の妹たちを区別することができない。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は自分の妹を見下しがちである。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
My sister has been knitting since this morning.妹は朝からずっと編み物をしている。
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
He is engaged to my younger sister.彼は私の妹と婚約している。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
What do you say to bringing your sister?妹さんを連れておいでになってはどうですか。
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
I do not have a sister.私には妹がいません。
My sister takes care of everything she possesses.妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
Both his sisters are beautiful.彼の妹は二人とも美人です。
My sister hasn't done homework for herself.私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
He introduced his sister to me.彼は妹を私に紹介した。
Tom locked his sister in the closet.トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
I mistook her for Ann's sister.私は彼女をアンの妹と間違えた。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
My sister is sensitive about her thick legs.私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
My sister is twenty-one years old and a college student.妹は２１で大学生です。
I like dogs, but my sister likes cats.私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License