| My sister has two sons, so I have two nephews. | 妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。 | |
| Those are my sister's books. | あれらは私の妹の本です。 | |
| I like her younger sister very much. | 彼女の妹はとても好き。 | |
| My sister dropped her plate on the floor. | 妹は床の上に皿を落とした。 | |
| He will make my sister a good husband. | 彼は妹の良い夫となるだろう。 | |
| I like her sister very much. | 彼女の妹はとても好き。 | |
| She is no less beautiful than her sister. | 彼女は妹に劣らず美しい。 | |
| Lucy's mother told her to take care of her younger sister. | ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。 | |
| My sister got a job with an airline company and became a flight attendant. | 私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。 | |
| I've never been to New York, and my sister hasn't, either. | 私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。 | |
| Your sister can not speak English. | あなたの妹は英語が話せません。 | |
| My brother and sister get up about seven-thirty every morning. | 弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。 | |
| Yesterday my sister went to Kobe. | 妹は昨日神戸へ行った。 | |
| Both sisters are very beautiful. | その姉妹は２人ともとても美人だ。 | |
| Tom is engaged to Mary's younger sister. | トムはメアリーの妹と婚約している。 | |
| My sister will get married early next year. | 妹は来年早々に結婚します。 | |
| My sister is clumsy, which is a disadvantage to her. | 妹は要領が悪くて損ばかりしている。 | |
| The sisters are quite alike. | その姉妹はとても良く似ている。 | |
| She is just as charming as her sister. | 彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。 | |
| He gave his blood to help his sister. | 彼は妹を助けるために血をあげた。 | |
| My sister was successful in the examination. | 妹はその試験に合格した。 | |
| He cut his sister a piece of bread. | 彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。 | |
| I let my sister use my new computer. | 私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。 | |
| Hardly anyone thinks that we are sisters. | ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。 | |
| The girl talking with Mayumi is my sister. | 真由美と話している女の子は私の妹です。 | |
| My sister's son Jimmy is my favorite nephew. | 私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。 | |
| My sister has long legs and likes sports. | 妹は脚が長くて、スポーツが好きです。 | |
| That man is French. Are you and your sister, too? | その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。 | |
| My sister and I take turns in cleaning our room. | 妹と私は交換で部屋を掃除します。 | |
| My sister went to Kobe yesterday. | 私の妹は昨日神戸に行った。 | |
| I wrote to Tom, and my sister also wrote to him. | 私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。 | |
| I have two brothers and three sisters. | 私には兄弟が二人と姉妹が三人います。 | |
| My sister saw it with her own eyes. | 妹はそれを自分自身の目で見た。 | |
| I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world. | 一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。 | |
| That's a photo of my sister. | それは私の妹の写真です。 | |
| My sister did not say "Hello". | 妹は、「こんにちは」と言いませんでした。 | |
| Your sister is the most diligent of all my friends. | あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。 | |
| My sister never fails to write home once a month. | 妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。 | |
| That guy is having an affair with your sister! | そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ! | |
| Joan and Jane are sisters. The former is a pianist. | ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。 | |
| She calls her sister Mina-chan. | 彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。 | |
| My brother married his friend's sister last year. | 昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。 | |
| I often assist my sister to do her homework. | 私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。 | |
| The sister of your father or mother is your aunt. | あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。 | |
| She mistook me for my sister. | 彼女は私を妹と間違えた。 | |
| My sister is having a conversation with her friends. | 妹が友達と話している。 | |
| I accepted a present from his sister. | 私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。 | |
| Almost no one thinks that we are sisters. | ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。 | |
| My little sister was excited to see the waterfowl. | 妹は水鳥を見て興奮した。 | |
| My sister and I go to the movies from time to time. | 妹と私はときどき映画に行きます。 | |
| Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister. | 来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。 | |
| His sister does not go to America. | 彼の妹はアメリカにいきません。 | |
| My family has my father, my mother, and my little sister. | 父と母と妹がいます。 | |
| You may have mistaken Jane for his sister. | 君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。 | |
| My father and sister are carpenters. | 父と妹は大工さんです。 | |
| He will make my sister a good husband. | 彼なら妹のよき夫となるだろう。 | |
| What has estranged him from his sister? | どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。 | |
| This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought. | 今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。 | |
| My little sister took my hand when we crossed the street. | 通りを渡るとき妹は私の手につかまった。 | |
| Dear brothers and sisters! | 親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。 | |
| My sister is playing with a doll. | 妹は人形で遊んでいる。 | |
| His little sister is very cute, isn't she? | あいつの妹、とてもかわいいね。 | |
| I have one older brother and one younger sister. | 私は兄が一人、妹が一人います。 | |
| I gave my sister a pearl necklace on her birthday. | 妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。 | |
| Do you sometimes give your younger sister money? | あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。 | |
| He cut his sister a piece of bread. | 彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。 | |
| My little sister painted a picture of a snowman. | 妹は雪だるまの絵を描いた。 | |
| My family consists of my father, mother, and sister. | 父と母と妹がいます。 | |
| For example, Osaka is the sister city of San Francisco. | 例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。 | |
| How pretty your sister is! | 君の妹はなんてかわいいんだろう。 | |
| That sister of yours is always complaining of her husband. | あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。 | |
| Both his sisters are beautiful. | 彼の姉妹は二人とも美人です。 | |
| I will have my sister pick you up at the station. | 妹に車で駅まで迎えに行かせます。 | |
| Seiko has no sisters. | セイコには姉妹がいません。 | |
| I don't know both of the sisters. | 私は姉妹の両方を知っているわけではない。 | |
| My younger sister went to Kobe yesterday. | 私の妹は昨日神戸に行った。 | |
| Just between the two of us; are you in love with my sister? | ここだけの話、俺の妹が好きなのか? | |
| My little sister can read books well now. | 妹はもう、本を上手に読む事が出来る。 | |
| The girl playing the piano is my sister. | ピアノを弾いている少女は私の妹です。 | |
| What grade is your sister in? | 君の妹さんは何年生なの。 | |
| "But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are." | 「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」 | |
| I took her for her sister. They look so much alike. | 私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。 | |
| My sister has been studying in her room since this morning. | 妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。 | |
| Is this your glass or your sister's? | 君のコップ？それとも妹のコップ？ | |
| I have a twin sister. | 私には双子の妹がいる。 | |
| I really love her younger sister a lot. | 私は彼女の妹をとても愛しています。 | |
| Seiko doesn't have sisters. | セイコには姉妹がいません。 | |
| Both sisters are pretty. | その姉妹の２人ともきれいだ。 | |
| I often help my sister do her homework. | 私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。 | |
| My father charged me with the duty of taking care of my sister. | 父は私に妹の世話をする義務を負わせた。 | |
| I am widely different from my little sister in character and habits. | 私は妹と性格および習慣が大きく異なる。 | |
| My sister laughed to her heart's content. | 妹は心ゆくまで笑った。 | |
| My sister went to Italy to study music. | 私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。 | |
| Not knowing him, I asked my sister about his job. | 彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。 | |
| My sister asked Father to buy a new bicycle. | 私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。 | |
| His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse. | 彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。 | |
| Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese. | マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。 | |
| My sister has been knitting since this morning. | 妹は朝からずっと編み物をしている。 | |
| People say I look about the same age as my sister. | 私は妹と同じくらいに見えると言われます。 | |
| To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me. | マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。 | |
