The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My sister went to Italy to study music.
私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
The visitor left a message with his sister.
訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
I have one older brother and one younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
My sister was successful in the examination.
妹はその試験に合格した。
The sisters are quite alike.
その姉妹はとても良く似ている。
As soon as I got home, my sister went out.
私が家につくや否や妹は出て行った。
How are things going with your youngest sister?
君の一番下の妹はどうしてる。
I often help my sister do her homework.
私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.
妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
She mistook me for my sister.
彼女は私を妹と間違えた。
My sister has a good command of both English and French.
妹は英仏語を使いこなす。
She has two sisters. They live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.
彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
My sister is playing with a doll.
妹は人形で遊んでいる。
My little sister was excited to see the waterfowl.
妹は水鳥を見て興奮した。
I wonder what has become of his sister.
彼の妹さんはどうなったのかしら。
My little sister took my hand when we crossed the street.
通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
My sister is fond of music.
私の妹は音楽が好きだ。
Your sister can not speak English.
あなたの妹は英語が話せません。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.
ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".
すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.
ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
Today is my sister's birthday.
今日は、妹の誕生日です。
Do you sometimes give your younger sister money?
あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
I'd like to see your sister.
あなたの妹さんに会いたいものです。
They caught him playing a trick on his sister.
彼らは彼が妹に悪ふざけをしているのを見た。
My sister resembles my mother.
妹は母に似ている。
My sister doesn't wish to associate with them.
妹は彼らとの交際を望んでいない。
In the absence of her mother, she looks after her sister.
母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は妹に劣らず美しい。
My little sister painted a picture of a snowman.
妹は雪だるまの絵を描いた。
Ann has no sister.
アンには一人も姉妹がいない。
I spend less money on clothes than my sister does.
私は妹ほど衣装にお金を使いません。
What has become of your sister?
君の妹はどうなりましたか。
People say I look about the same age as my sister.
私は妹と同じくらいに見えると言われます。
I have a twin sister.
私には双子の妹がいる。
The boy has taken the toy away from his little sister.
少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.
一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
He deprived my little sister of all her toys.
彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
Do you have any sisters?
姉妹がいますか。
Ann has no sister.
アンには姉妹がいません。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.
従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
I often assist my sister to do her homework.
私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
Those are my sister's books.
あれらは私の妹の本です。
She had her blouse ironed by her sister.
妹にブラウスのアイロン掛けをさせた。
My sister got married in her teens.
私の妹は１０代で結婚した。
Hardly anyone thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
My little sister is scared of all doctors.
妹はどんな医者も怖がる。
My sister insisted on going with me.
妹は私といっしょに行くと言い張った。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.
私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
My sister asked Father to buy a new bicycle.
私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
I let my sister use my new computer.
私は妹にコンピューターを使わせてやった。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
Ann sang a lullaby for her little sister.
アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
My sister is too young to go to school.
妹は学校へ行く年齢になっていません。
The sisters are both blondes.
その姉妹は二人ともブロンドだ。
My sister takes care of everything she possesses.
妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
You might have mistaken Jane for her sister.
君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
My family consists of my father, mother, and sister.
父と母と妹がいます。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.
私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
The girl singing over there is my sister.
あそこで歌っている少女は私の妹です。
That little girl is my sister's friend.
あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
The girl talking with Mayumi is my sister.
真由美と話している女の子は私の妹です。
My sister will get married early next year.
妹は来年早々に結婚します。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.
通りを渡るとき妹の手を取った。
My father and sister are carpenters.
父と妹は大工さんです。
Both he and his sister are invited to the party.
彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
My sister has a piano.
私の姉妹はピアノを持っている。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.
妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
The sister of your father or mother is your aunt.
あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
I have one elder brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
