The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.
妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
I used to play with my sister in the park.
以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
The sisters are both blondes.
その姉妹は二人ともブロンドだ。
I really love her younger sister a lot.
私は彼女の妹をとても愛しています。
I took her for her sister.
私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
My sister likes Ultraman.
僕の妹はウルトラマンが好きだ。
Not only he but also his sisters went to the movies.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
He made his sister a nice pen tray.
彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
I let my sister use my new computer.
私は妹にコンピューターを使わせてやった。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
She was overshadowed by her sister's reputation.
彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
Do you have any sisters?
姉妹がいますか。
I'm trying to get in touch with her sister.
彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。
I wonder what has become of his sister.
彼の妹さんはどうなったのかしら。
The three sisters look very much alike.
その三姉妹はとても似ている。
My sister doesn't wish to associate with them.
妹は彼らとの交際を望んでいない。
My sister's name is Patricia.
私の妹の名前はパトリシアです。
My sister is constantly reading comic books.
妹は絶えず漫画を読んでいます。
The girl running over there is my sister.
向こうで走っている少女は私の妹です。
What grade is your sister in?
君の妹さんは何年生なの。
My sister often cries.
私の妹はよく泣く。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.
僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
I accepted a present from his sister.
私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。
My sister is playing with a doll.
妹は人形で遊んでいる。
I want you to meet my sister I spoke of the other day.
いつかお話した私の妹にあってやって下さい。
The sisters are quite alike.
その姉妹はとても良く似ている。
My sister is famous.
私の妹は有名だ。
Seiko has no sisters.
セイコには姉妹がいません。
He made it for his sister.
彼は妹にそれを作ってやった。
He will make my sister a good husband.
彼なら妹のよき夫となるだろう。
The sisters often quarrel over nothing.
その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
The two sisters are so alike.
その姉妹はたいへん似ている。
My younger sister got married in her teens.
私の妹は１０代で結婚した。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.
彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
Tom is engaged to Mary's younger sister.
トムはメアリーの妹と婚約している。
You might have mistaken Jane for her sister.
君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
My sister went to Kobe yesterday.
私の妹は昨日神戸に行った。
I took her for her sister. They look so much alike.
私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
My sister is a junior at Kobe College.
私の妹は神戸女学院の３回生です。
My little sister took my hand when we crossed the street.
通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
My sister laughed to her heart's content.
妹は心ゆくまで笑った。
My father and sister are carpenters.
父と妹は大工さんです。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.
妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.
私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
He got a cold from his sister.
彼は妹から風邪をうつされた。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は妹に劣らず美しい。
He has a sister and she goes to school, too.
彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
