The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My sister went to Kobe yesterday.
妹は昨日神戸へ行った。
My sister resembles my mother.
妹は母に似ている。
Mary and Alice are sisters.
メアリーとアリスは姉妹です。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
My sister isn't studying now.
私の妹はいま勉強してません。
My sister has long legs.
妹は足が長い。
I have one big brother and two little sisters.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
My sister asked Father to buy a new bicycle.
私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
She has been looking after her sick sister for ten years.
彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
Your sister can not speak English.
あなたの妹は英語が話せません。
Is this your glass or your sister's?
君のコップ？それとも妹のコップ？
She loves the doll like her own sister.
彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
My sister resembles my grandmother.
私の妹は、祖母に似ている。
I really love her younger sister a lot.
私は彼女の妹をとても愛しています。
I can't tell her from her twin sister.
私は彼女と双子の妹とを見分けられない。
My sister is fond of music.
私の妹は音楽が好きだ。
I mistook her for her sister. They look so much alike.
私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
I can't tell his twin sisters apart.
彼の双子の妹たちを区別することができない。
Just between you and me, do you love my sister?
ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
Please let me pick up your sister at the station.
妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
My sister bought five yards of cloth.
妹は布を５ヤール買った。
My sister laughed to her heart's content.
妹は心ゆくまで笑った。
My sister has youth and dreams.
妹には若さと夢があります。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.
私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
I like her younger sister very much.
彼女の妹はとても好き。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
My sister has a job.
妹は仕事を持っています。
I have an older brother and two younger sisters.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
She has two sisters. Both live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.
メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
Ann sang a lullaby for her little sister.
アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
My sister and I go to the movies from time to time.
妹と私はときどき映画に行きます。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.
妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
I have two brothers and one sister.
私には２人の兄と１人の妹がいます。
You may have mistaken Jane for his sister.
君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
We can't tell her and her younger sister apart.
我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
I have eight brothers and sisters.
私には８人の兄弟姉妹がいます。
Mother gives my sister two thousand yen every month.
母は妹に月の２千円渡している。
He has to support his mother and his sister.
彼は母と妹を扶養しなければならない。
My sister asked me to teach her how to ski.
妹は、スキーを教えてほしいと、私に言った。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.
父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
My sister has been knitting since this morning.
妹は朝からずっと編み物をしている。
That's my younger sister's photograph.
それは私の妹の写真です。
My sister has long legs and likes sports.
妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.
妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
My sister is a famous singer.
私の妹は有名な歌手だ。
I don't have any sisters.
私には、姉妹がいない。
His sister and I will be good friends.
彼の妹と私はよい友達になるだろう。
The sisters are quite unlike.
あの姉妹はまったく似ていない。
He gave his blood to help his sister.
彼は妹を助けるために血をあげた。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.
ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.
その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
That little girl is my sister's friend.
あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
To tell the truth, she is my sister.
実を言えば、彼女は私の妹だ。
She is no less slender than her sister is.
彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
I look on her as my sister.
私は彼女を妹のように思っている。
They are my sisters.
それらは私の姉妹です。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
She is just as charming as her sister.
彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
Do you have any sisters?
姉妹がいますか。
He deprived my little sister of all her toys.
彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
The sisters look like each other.
その姉妹は似ています。
She had her blouse ironed by her sister.
妹にブラウスのアイロン掛けをさせた。
My sister has a piano.
私の姉妹はピアノを持っている。
Your sister is the most diligent of all my friends.
あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
I have one elder brother and a younger sister.
私は兄がひとりと妹がひとりいます。
That is my sister's camera.
あれは私の妹のカメラです。
Is your sister swimming in the river?
あなたの妹は川で泳いでいますか。
I played football and my sister played tennis.
私がフットボールをし、妹がテニスをした。
My family is my sister, father and mother.
父と母と妹がいます。
Is she your sister?
彼女はあなたの妹ですか。
The girl running over there is my sister.
向こうで走っている少女は私の妹です。
My sister is having a conversation with her friends.
妹が友達と話している。
The two sisters are so alike.
その姉妹はたいへん似ている。
My sister is sensitive about her thick legs.
私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".
すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
I used to play with my sister in the park.
以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.
私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
He cut his sister a piece of bread.
彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
I have one older brother and one younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
That pretty girl is my sister.
あのかわいい少女は私の妹です。
We three sisters opened a coffee shop.
私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
The sisters often quarrel over nothing.
その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
My sister got married in her teens.
私の妹は１０代で結婚した。
My sister never fails to write home once a month.
妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
My sister expects to graduate from college next year.
私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
The girl standing over there is my sister Sue.
向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
My sister has been studying in her room since this morning.
妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
She calls her sister Mina-chan.
彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
Yesterday my sister went to Kobe.
妹は昨日神戸へ行った。
My sister went to Italy to study music.
私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
