The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you sometimes give your younger sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
My sister can play the piano better than I can.妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
My sister is now bound up in her work.私の妹は仕事に夢中になっている。
It seems that he mistook me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
The boy has taken the toy away from his little sister.少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
If you go to the movies, take your sister with you.映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
He doesn't have a sister.彼は妹がいません。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
My younger sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
She mistook me for my sister.彼女は私を妹と間違えた。
My sister is sensitive about her thick legs.私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
To tell the truth, she is my sister.実を言えば、彼女は私の妹だ。
I took one, and gave the other apples to my little sister.私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
I look on her as my sister.私は彼女を妹のように思っている。
My sister will get married early next year.妹は来年早々に結婚します。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
He is engaged to my younger sister.彼は私の妹と婚約している。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
Both his sisters are beautiful.彼の妹は二人とも美人です。
He will make my sister a good husband.彼は妹の良い夫となるだろう。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
How are things going with your youngest sister?君の一番下の妹はどうしてる。
My sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
She has been looking after her sick sister for ten years.彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
My sister has two sons, so I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
Not knowing him, I asked my sister about his job.彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は自分の妹を見下しがちである。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
It was no good persuading my sister to give up.妹にあきらめるように説得してもだめだった。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は妹を見下ろしがちである。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
He deprived my little sister of all her toys.彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
My little sister is scared of all doctors.妹はどんな医者も怖がる。
I really love her younger sister a lot.私は彼女の妹をとても愛しています。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
I have one older brother and one younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
My sister has youth and dreams.妹には若さと夢があります。
Tom locked his sister in the closet.トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
My sister did not say "Hello".妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
Talking of John, what has become of his sister?ジョンと言えば、彼の妹はどうなったかな。
My sister isn't studying now.私の妹はいま勉強してません。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
My sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
I have an older brother and two younger sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
I heard from my sister. The letter says she is well now.妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
Today is my sister's birthday.今日は、妹の誕生日です。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
Did you leave at the same time as my younger sister?妹と出発が同時でしたか。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
Both he and his sister are invited to the party.彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
I saw my sister there.妹がそこにいるのが見えた。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
You may have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
That pretty girl is my sister.あのかわいい少女は私の妹です。
My sister asked Father to buy a new bicycle.私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
My sister is a twenty-one years old college student.妹は２１で大学生です。
My younger sister is famous.私の妹は有名だ。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
My sister is having a conversation with her friends.妹が友達と話している。
I like her sister very much.彼女の妹はとても好き。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
My sister never fails to write home once a month.妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
My sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
She bought a dictionary for her sister.彼女は妹に辞書を買ってやった。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
My sister will marry early next year.妹は来年早々に結婚します。
It is three years since my sister got married.妹が結婚してから３年になる。
He is engaged to my sister.彼は私の妹と婚約している。
My sister has long legs.妹は足が長い。
I played football and my sister played tennis.私がフットボールをし、妹がテニスをした。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
My sister has perfect vision.妹の視力は申し分ない。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License