The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
My sister takes piano lessons twice a week.私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
Do you sometimes give your younger sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時には妹を連れて来ます。
My little sister painted a picture of a snowman.妹は雪だるまの絵を描いた。
I wonder what happened to his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
My sister isn't studying now.私の妹はいま勉強してません。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
His sister makes too much of fashion.彼の妹は流行を重視し過ぎる。
My sister is now bound up in her work.私の妹は仕事に夢中になっている。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
My sister has been taking piano lessons since she was four.妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
I let my sister use my new computer.私は妹にコンピューターを使わせてやった。
My sister will prepare breakfast.妹が朝食を用意するでしょう。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
In the absence of her mother, she looks after her sister.母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
That's my younger sister's photograph.それは私の妹の写真です。
My sister married a doctor.私の妹は医者と結婚した。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
I like her younger sister very much.彼女の妹はとても好き。
He grabbed the chocolate away from his sister.彼は妹の手からチョコレートをひったくった。
I had an argument with my sister about whom to invite.誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
The girl playing the piano is my sister.ピアノを弾いている少女は私の妹です。
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
I had my sister take a picture of me.僕は妹に写真を撮ってもらった。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
Well do I remember the day when my sister was born.妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
I don't have a car, but my sister does.私は車を持っていませんが、妹は持っています。
My sister likes Ultraman.僕の妹はウルトラマンが好きだ。
My younger sister didn't say "hello."妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
When I came home, my sister was playing the guitar.私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
I have one big brother and two little sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
That's a photo of my sister.それは私の妹の写真です。
My sister takes piano lessons twice a week.妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
Ann doesn't have any sisters.アンには姉妹がいません。
She was playing with her sister at that time.彼女はその時、妹と遊んでいました。
The boy has taken the toy away from his little sister.少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
My sister is sensitive about her thick legs.私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
Bring your sister next time.今度は妹さんを連れていらっしゃい。
My sister has a job.妹は仕事を持っています。
My sister did not say "Hello".妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
My sister can play the piano better than I can.妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
Not knowing him, I asked my sister about his job.彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
She played a trick on my sister.彼女は私の妹にいたずらをした。
I'll bring my sister to the party.妹をパーティーに連れて行きます。
My younger sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
That little girl is my sister's friend.あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
You might have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
I'm looking for a gym suit for my sister.私は妹のために運動着をさがしている。
My little sister couldn't be this pretty.俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
Tom is engaged to Mary's younger sister.トムはメアリーの妹と婚約している。
My sister asked Father to buy a new bicycle.私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
His sister is a popular TV personality.彼の妹は人気のテレビタレントだよ。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
His little sister is very cute, isn't she?あいつの妹、とてもかわいいね。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
I saw my sister there.妹がそこにいるのが見えた。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
He deprived my little sister of all her toys.彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
My sister is too young to go to school.妹は学校へ行く年齢になっていません。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
This is a picture of my sister.これは私の妹を撮った写真です。
My younger sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
My sister is constantly reading comic books.妹は絶えず漫画を読んでいます。
My sister takes care of everything she possesses.妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
The girl wearing a white dress is my sister.白いドレスを着ている少女は私の妹です。
How many sisters do you have?あなたは何人妹がいますか。
My sister is pretty.私の妹はかわいいです。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけをしているのを見た。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
My sister was successful in the examination.妹はその試験に合格した。
I let my sister use my new computer.私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License