The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
My sister is a twenty-one years old college student.妹は２１で大学生です。
I have two brothers and one sister.私には２人の兄と１人の妹がいます。
My sister has been knitting since this morning.妹は朝からずっと編み物をしている。
My sister saw it with her own eyes.妹はそれを自分自身の目で見た。
My younger sister didn't say "hello."妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
Today is my sister's birthday.今日は、妹の誕生日です。
What do you say to bringing your sister?妹さんを連れておいでになってはどうですか。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
Do you sometimes give your younger sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
My sister takes care of everything she possesses.妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけをしているのを見た。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時には妹を連れて来ます。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
We cannot distinguish her from her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
Yesterday my sister went to Kobe.私の妹は昨日神戸に行った。
My sister will get married early next year.妹は来年早々に結婚します。
I often help my sister do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
He will make my sister a good husband.彼は妹の良い夫となるだろう。
I saw my sister there.妹がそこにいるのが見えた。
In the absence of her mother, she looks after her sister.母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
I often assist my sister to do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
My sister is twenty-one years old and a college student.妹は２１で大学生です。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
She is no less slender than her sister is.彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
My sister did not say "Hello".妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
Say hello to your sister for me.妹さんによろしくね。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
My sister has been taking piano lessons since she was four.妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
I love her sister very much.私は彼女の妹をとても愛しています。
She had her blouse ironed by her sister.妹にブラウスのアイロン掛けをさせた。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
My mother always puts my sister before me.おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
My sister has been studying in her room since this morning.妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
She was overshadowed by her sister's reputation.彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
The girl wearing a white dress is my sister.白いドレスを着ている少女は私の妹です。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
My sister never fails to write home once a month.妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
My sister bought five yards of cloth.妹は布を５ヤール買った。
That man is French. Are you and your sister, too?その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
I let my sister use my new computer.私は妹にコンピューターを使わせてやった。
Boys tend to look down on their sisters.男子は妹を、見下しがちだ。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
I left earlier than my sister.私は妹より早く出発した。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
My little sister is scared of all doctors.妹はどんな医者も怖がる。
My little sister sometimes wished she was a boy.妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
Is this your glass or your sister's?これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
The woman you were talking to at that time was my sister.あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。
I look on her as my sister.私は彼女を妹のように思っている。
My sister can play the piano better than I can.妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
I'd like to see your sister.あなたの妹さんに会いたいものです。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
I mistook her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
My sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
My sister has long legs.妹は足が長い。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
I want you to meet my sister I spoke of the other day.いつかお話した私の妹にあってやって下さい。
I can't tell her from her twin sister.私は彼女と双子の妹とを見分けられない。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
I like her sister very much.彼女の妹はとても好き。
My sister is fond of music.私の妹は音楽が好きだ。
I accepted a present from his sister.私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。
It was no good persuading my sister to give up.妹にあきらめるように説得してもだめだった。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
Who does your sister take after?あなたの妹はだれに似ていますか。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
If you go to the movies, take your sister with you.映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
My sister and I go to the movies from time to time.妹と私はときどき映画に行きます。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License