The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister asked Father to buy a new bicycle.私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
My sister can play the piano better than I can.妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
My sister is suffering from a bad cold.妹は悪い風邪にかかっている。
She is no less slender than her sister is.彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
The girl running over there is my sister.向こうで走っている少女は私の妹です。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
He doesn't have a sister.彼は妹がいません。
My sister asked me to teach her how to ski.妹は、スキーを教えてほしいと、私に言った。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
He took his sister along.彼は妹を連れて行った。
My sister has been taking piano lessons since she was four.妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
I heard from my sister. The letter says she is well now.妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。
I like her younger sister very much.彼女の妹はとても好き。
His sister is a popular TV personality.彼の妹は人気のテレビタレントだよ。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
As soon as I got home, my sister went out.私が家につくや否や妹は出て行った。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
I had an argument with my sister about whom to invite.誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
When I came home, my sister was playing the guitar.私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
She mistook me for my sister.彼女は私を妹と間違えた。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
My sister has a job.妹は仕事を持っています。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
Talking of John, what has become of his sister?ジョンと言えば、彼の妹はどうなったかな。
I played football and my sister played tennis.私がフットボールをし、妹がテニスをした。
I mistook her for Ann's sister.私は彼女をアンの妹と間違えた。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
He grabbed the chocolate away from his sister.彼は妹の手からチョコレートをひったくった。
Boys tend to look down on their sisters.男子は妹を、見下しがちだ。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
To tell the truth, she is my sister.実を言うと彼女はぼくの妹なんだ。
She played a trick on my sister.彼女は私の妹にいたずらをした。
My sister resembles my mother.妹は母に似ている。
To tell the truth, she is my sister.実を言えば、彼女は私の妹だ。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.妹は要領が悪くて損ばかりしている。
I took one, and gave the other apples to my little sister.私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
Just between the two of us; are you in love with my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
He has a sister and she goes to school, too.彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
He will make my sister a good husband.彼なら妹のよき夫となるだろう。
In the absence of her mother, she looks after her sister.母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
My sister was successful in the examination.妹はその試験に合格した。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
My sister will prepare breakfast.妹が朝食を用意するでしょう。
My sister has been studying in her room since this morning.妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
The girl playing the piano is my sister.ピアノを弾いている少女は私の妹です。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
Both sisters are pretty.その姉妹の２人ともきれいだ。
I saw my sister there.妹がそこにいるのが見えた。
The woman you were talking to at that time was my sister.あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。
Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
I have a twin sister.私には双子の妹がいる。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
I am widely different from my little sister in character and habits.私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister has youth and dreams.妹には若さと夢があります。
My younger sister didn't say "hello."妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
He is engaged to my sister.彼は私の妹と婚約している。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
She bought a dictionary for her sister.彼女は妹に辞書を買ってやった。
Not knowing him, I asked my sister about his job.彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
Yesterday my sister went to Kobe.妹は昨日神戸へ行った。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時は妹を連れてきます。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
I really love her younger sister a lot.私は彼女の妹をとても愛しています。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
My sister has two sons, so I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄がひとりと妹がひとりいます。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
My sister has perfect vision.妹の視力は申し分ない。
That girl playing the piano is my little sister.ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
I want you to meet my sister I spoke of the other day.いつかお話した私の妹にあってやって下さい。
My sister is constantly reading comic books.妹は絶えず漫画を読んでいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License