One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “妹”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
My sister has been sick.私の妹は病気にかかっています。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
Not knowing him, I asked my sister about his job.彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
I can't tell her from her twin sister.私は彼女と双子の妹とを見分けられない。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
I often assist my sister to do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
We cannot distinguish her and her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
My sister resembles my mother.妹は母に似ている。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
I let my sister use my new computer.私は妹にコンピューターを使わせてやった。
My sister always keeps her room clean.妹は部屋をいつもきれいにいておく。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
My sister shelled the beans.妹は豆の皮をむいた。
My sister asked me to teach her how to ski.妹は、スキーを教えてほしいと、私に言った。
He got a cold from his sister.彼は妹から風邪をうつされた。
I don't have a younger sister.私には妹がいません。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
My sister is suffering from a bad cold now.私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
My sister belonged to the basketball club last year.私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
My sister has a good command of both English and French.妹は英仏語を使いこなす。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
My sister is sensitive about her thick legs.私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
Both he and his sister are invited to the party.彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
My younger sister is famous.私の妹は有名だ。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
My sister takes piano lessons twice a week.私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
My sister dropped her plate on the floor.妹は床の上に皿を落とした。
She's as pretty as her sister.彼女は妹に劣らずきれいだ。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
While eating a pizza he was annoying his sister.ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
His sister is a popular TV personality.彼の妹は人気のテレビタレントだよ。
Do you sometimes give your younger sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
Just between the two of us; are you in love with my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
It seems that he mistook me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
My sister has long legs and likes sports.妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時は妹を連れてきます。
His sister does not go to America.彼の妹はアメリカにいきません。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
She is no less slender than her sister is.彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.妹は要領が悪くて損ばかりしている。
My sister is now bound up in her work.私の妹は仕事に夢中になっている。
What do you say to bringing your sister?妹さんを連れておいでになってはどうですか。
It was no good persuading my sister to give up.妹にあきらめるように説得してもだめだった。
My sister always keeps her room clean.私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
I am widely different from my little sister in character and habits.私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
My sister and I go to the movies from time to time.妹と私はときどき映画に行きます。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
She mistook me for my sister.彼女は私を妹と間違えた。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
She bought a dictionary for her sister.彼女は妹に辞書を買ってやった。
His little sister is very cute, isn't she?あいつの妹、とてもかわいいね。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
The boy has taken the toy away from his little sister.少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
I took her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
In the absence of her mother, she looks after her sister.母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
I mistook her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
The girl talking with Mayumi is my sister.真由美と話している女の子は私の妹です。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
My sister played the leading character.私の妹が主役を演じた。
My sister will prepare breakfast.妹が朝食を用意するでしょう。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
My sister married a doctor.私の妹は医者と結婚した。
I have one older brother and one younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
He is engaged to my younger sister.彼は私の妹と婚約している。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄がひとりと妹がひとりいます。
How pretty your sister is!君の妹はなんてかわいいんだろう。
My little sister sometimes wished she was a boy.妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
She played a trick on my sister.彼女は私の妹にいたずらをした。
He made it for his sister.彼は妹にそれを作ってやった。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
That pretty girl is my sister.あのかわいい少女は私の妹です。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
He deprived my little sister of all her toys.彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
My mother always puts my sister before me.おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。