The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had my sister take a picture of me.僕は妹に写真を撮ってもらった。
My sister has been sick.私の妹は病気にかかっています。
Both sisters are pretty.その姉妹の２人ともきれいだ。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
My sister insisted on going with me.妹は私といっしょに行くと言い張った。
I can't tell her from her twin sister.私は彼女と双子の妹とを見分けられない。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
It seems that he took me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
I let my sister use my new computer.私は妹にコンピューターを使わせてやった。
My sister takes piano lessons twice a week.妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
I saw my sister there.妹がそこにいるのが見えた。
My sister saw it with her own eyes.妹はそれを自分自身の目で見た。
That man is French. Are you and your sister, too?その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
She has been looking after her sick sister for ten years.彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
Yesterday my sister went to Kobe.妹は昨日神戸へ行った。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
He will make my sister a good husband.彼なら妹のよき夫となるだろう。
I have a twin sister.私には双子の妹がいる。
The girl wearing a white dress is my sister.白いドレスを着ている少女は私の妹です。
I'd like to see your sister.あなたの妹さんに会いたいものです。
My sister has been studying in her room since this morning.妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
I can't tell his twin sisters apart.彼の双子の妹たちを区別することができない。
My sister always keeps her room clean.妹は部屋をいつもきれいにいておく。
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
Just between the two of us; are you in love with my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
My sister never fails to write home once a month.妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
My sister can play the piano better than I can.妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
My sister has a good command of both English and French.妹は英仏語を使いこなす。
I like her sister very much.彼女の妹はとても好き。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
My sister is fond of music.私の妹は音楽が好きだ。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
I played football and my sister played tennis.私がフットボールをし、妹がテニスをした。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
My sister takes piano lessons twice a week.私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
To tell the truth, she is my sister.実を言うと彼女はぼくの妹なんだ。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
He is engaged to my sister.彼は私の妹と婚約している。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
While eating a pizza he was annoying his sister.ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
My sister belonged to the basketball club last year.私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
I gave my sister a dictionary.私は妹に辞書をあげた。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
This is a picture of my sister.これは私の妹を撮った写真です。
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
Did you leave at the same time as my younger sister?妹と出発が同時でしたか。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
He doesn't have a sister.彼は妹がいません。
My sister has long legs and likes sports.妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
I don't have a car, but my sister does.私は車を持っていませんが、妹は持っています。
Yesterday my sister went to Kobe.私の妹は昨日神戸に行った。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
She is no less beautiful than her sister.彼女は妹に劣らず美しい。
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
He took his sister along.彼は妹を連れて行った。
I often help my sister do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
I'm looking for a gym suit for my sister.私は妹のために運動着をさがしている。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
My sister laughed to her heart's content.妹は心ゆくまで笑った。
You may have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
I really love her younger sister a lot.私は彼女の妹をとても愛しています。
My sister married a doctor.私の妹は医者と結婚した。
My sister was successful in the examination.妹はその試験に合格した。
My sister has been taking piano lessons since she was four.妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
He was married to her sister.彼は彼女の妹と結婚した。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけをしているのを見た。
Not knowing him, I asked my sister about his job.彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
I like dogs, but my sister likes cats.私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
I had an argument with my sister about whom to invite.誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
I mistook her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
My sister takes care of everything she possesses.妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
My younger sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License