The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
My sister takes piano lessons twice a week.私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
I don't have a younger sister.私には妹がいません。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
I like her younger sister very much.彼女の妹はとても好き。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
I'm looking for a gym suit for my sister.私は妹のために運動着をさがしている。
My sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
I couldn't tell her from sister.私は彼女と妹を区別できなかった。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
Both sisters are pretty.その姉妹の２人ともきれいだ。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
My little sister can read books well now.妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
I mistook her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
He is engaged to my younger sister.彼は私の妹と婚約している。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
She bought a dictionary for her sister.彼女は妹に辞書を買ってやった。
Yesterday my sister went to Kobe.妹は昨日神戸へ行った。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
He will make my sister a good husband.彼は妹の良い夫となるだろう。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
You may have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
I saw my sister there.妹がそこにいるのが見えた。
I don't have a car, but my sister does.私は車を持っていませんが、妹は持っています。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は自分の妹を見下しがちである。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
Boys tend to look down on their sisters.男子は妹を、見下しがちだ。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
My sister was successful in the examination.妹はその試験に合格した。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
She's as pretty as her sister.彼女は妹に劣らずきれいだ。
My sister asked me to teach her how to ski.妹は、スキーを教えてほしいと、私に言った。
My sister is constantly reading comic books.妹は絶えず漫画を読んでいます。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
I have an older brother and two younger sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
That's a photo of my sister.それは私の妹の写真です。
My sister is having a conversation with her friends.妹が友達と話している。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
I let my sister use my new computer.私は妹にコンピューターを使わせてやった。
His little sister is very cute, isn't she?あいつの妹、とてもかわいいね。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は妹を見下ろしがちである。
She played a trick on my sister.彼女は私の妹にいたずらをした。
My sister is too young to go to school.妹は学校へ行く年齢になっていません。
You might have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
He introduced his sister to me.彼は妹を私に紹介した。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
Is she your sister?彼女はあなたの妹ですか。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
She is no less slender than her sister is.彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
My sister is now bound up in her work.私の妹は仕事に夢中になっている。
My sister is suffering from a bad cold.妹は悪い風邪にかかっている。
Do you sometimes give your sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
My sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
His sister is a popular TV personality.彼の妹は人気のテレビタレントだよ。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
My sister hasn't done homework for herself.私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
I took one, and gave the other apples to my little sister.私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
It was no good persuading my sister to give up.妹にあきらめるように説得してもだめだった。
My sister is a twenty-one years old college student.妹は２１で大学生です。
I have one older brother and one younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
My sister has two sons, so I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
My sister is suffering from a bad cold now.私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
I like her sister very much.彼女の妹はとても好き。
My younger sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
That man is French. Are you and your sister, too?その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
My sister isn't studying now.私の妹はいま勉強してません。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
I bought my sister a new hat.私は妹に新しい帽子を買ってやった。
When I came home, my sister was playing the guitar.私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
His sister makes too much of fashion.彼の妹は流行を重視し過ぎる。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
My sister expects to graduate from college next year.私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
The girl wearing a white dress is my sister.白いドレスを着ている少女は私の妹です。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
My sister played the leading character.私の妹が主役を演じた。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
Do you sometimes give your younger sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
Yesterday my sister went to Kobe.私の妹は昨日神戸に行った。
What do you say to bringing your sister?妹さんを連れておいでになってはどうですか。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
That sister of yours is always complaining of her husband.あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。
She is often mistaken for her sister.彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License