The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
My sister was successful in the examination.妹はその試験に合格した。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
I often help my sister do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
She had to take care of her sister.彼女は妹の世話をしなければならなかった。
My sister is fond of music.私の妹は音楽が好きだ。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
I mistook her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
He got a cold from his sister.彼は妹から風邪をうつされた。
Do you sometimes give your younger sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
I saw my sister there.妹がそこにいるのが見えた。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
I have an older brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
My sister isn't used to cooking.私の妹は料理に慣れていない。
My sister has a good command of both English and French.妹は英仏語を使いこなす。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
Yesterday my sister went to Kobe.私の妹は昨日神戸に行った。
I'm trying to get in touch with her sister.彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
My sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
He took his sister along.彼は妹を連れて行った。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
I can't tell her from her twin sister.私は彼女と双子の妹とを見分けられない。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
My mother always puts my sister before me.おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
I like dogs, but my sister likes cats.私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
You might have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
He will make my sister a good husband.彼は妹の良い夫となるだろう。
That pretty girl is my sister.あのかわいい少女は私の妹です。
That man is French. Are you and your sister, too?その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
I couldn't tell her from sister.私は彼女と妹を区別できなかった。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
How's your sister?妹さんは元気？
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
I wonder what has become of his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
In the absence of her mother, she looks after her sister.母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.妹は要領が悪くて損ばかりしている。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
I really love her younger sister a lot.私は彼女の妹をとても愛しています。
My sister will prepare breakfast.妹が朝食を用意するでしょう。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
I had my sister take a picture of me.僕は妹に写真を撮ってもらった。
My sister laughed to her heart's content.妹は心ゆくまで笑った。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
He gave his blood to help his sister.彼は妹を助けるために血をあげた。
She is no less slender than her sister is.彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
My sister takes care of everything she possesses.妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
My sister has been studying in her room since this morning.妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
My sister has long legs.妹は足が長い。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
My sister will get married early next year.妹は来年早々に結婚します。
I will wait for my sister here.私はここで妹を待ちます。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
We cannot distinguish her and her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
I heard from my sister. The letter says she is well now.妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。
When I came home, my sister was playing the guitar.私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
She's as pretty as her sister.彼女は妹に劣らずきれいだ。
I often assist my sister to do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
My sister hasn't done homework for herself.私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
My little sister painted a picture of a snowman.妹は雪だるまの絵を描いた。
This is a picture of my sister.これは私の妹を撮った写真です。
I have an older brother and two younger sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
My sister has been knitting since this morning.妹は朝からずっと編み物をしている。
My little sister can read books well now.妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Did you leave at the same time as my younger sister?妹と出発が同時でしたか。
While eating a pizza he was annoying his sister.ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
That guy is having an affair with your sister!そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ!
My sister has two sons, so I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
I have one older brother and one younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License