One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “妹”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
My mother always puts my sister before me.おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
I took one, and gave the other apples to my little sister.私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
My sister isn't used to cooking.私の妹は料理に慣れていない。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
I have an older brother and two younger sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
I'll bring my sister to the party.妹をパーティーに連れて行きます。
My sister takes piano lessons twice a week.妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
My little sister sometimes wished she was a boy.妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
My sister is a twenty-one years old college student.妹は２１で大学生です。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister has two sons, so I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
My sister has been knitting since this morning.妹は朝からずっと編み物をしている。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
My sister hasn't done homework for herself.私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
That pretty girl is my sister.あのかわいい少女は私の妹です。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
I have an older brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
Tom is engaged to Mary's younger sister.トムはメアリーの妹と婚約している。
If you go to the movies, take your sister with you.映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
I really love her younger sister a lot.私は彼女の妹をとても愛しています。
Not knowing him, I asked my sister about his job.彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
Tom locked his sister in the closet.トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
She bought a dictionary for her sister.彼女は妹に辞書を買ってやった。
She was playing with her sister at that time.彼女はその時、妹と遊んでいました。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
He has to support his mother and his sister.彼は母と妹を扶養しなければならない。
He was married to her sister.彼は彼女の妹と結婚した。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
We cannot distinguish her and her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
In the absence of her mother, she looks after her sister.母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
I'd like to see your sister.あなたの妹さんに会いたいものです。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
As soon as I got home, my sister went out.私が家につくや否や妹は出て行った。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
My sister and I go to the movies from time to time.妹と私はときどき映画に行きます。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
My sister is now bound up in her work.私の妹は仕事に夢中になっている。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
I like her younger sister very much.彼女の妹はとても好き。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
I like dogs, but my sister likes cats.私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
My sister doesn't wish to associate with them.妹は彼らとの交際を望んでいない。
My younger sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
I'm trying to get in touch with her sister.彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
How pretty your sister is!君の妹はなんてかわいいんだろう。
It seems that he took me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
Just between you and me, do you love my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
It seems that his sister is a good cook.彼の妹は料理が上手らしい。
She had to take care of her sister.彼女は妹の世話をしなければならなかった。
My sister shelled the beans.妹は豆の皮をむいた。
My little sister can read books well now.妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
My little sister painted a picture of a snowman.妹は雪だるまの絵を描いた。
I have one older brother and one younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時には妹を連れて来ます。
My sister has been sick.私の妹は病気にかかっています。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
She is no less slender than her sister is.彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
That girl playing the piano is my little sister.ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
He doesn't have a sister.彼は妹がいません。
Is this your glass or your sister's?君のコップ？それとも妹のコップ？
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
While eating a pizza he was annoying his sister.ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
She has been looking after her sick sister for ten years.彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
I saw my sister there.妹がそこにいるのが見えた。
We can't tell her and her younger sister apart.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
My sister is suffering from a bad cold now.私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
My sister has long legs.妹は足が長い。
My sister is twenty-one years old and a college student.妹は２１で大学生です。
She mistook me for my sister.彼女は私を妹と間違えた。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。