The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I gave my sister a pearl necklace on her birthday.妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
I had my sister take a picture of me.僕は妹に写真を撮ってもらった。
Both his sisters are beautiful.彼の妹は二人とも美人です。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
I have an older brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
My sister is constantly reading comic books.妹は絶えず漫画を読んでいます。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
Just between you and me, do you love my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
When I came home, my sister was playing the guitar.私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
In the absence of her mother, she looks after her sister.母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
My sister bought five yards of cloth.妹は布を５ヤール買った。
My sister will marry early next year.妹は来年早々に結婚します。
She had her blouse ironed by her sister.妹にブラウスのアイロン掛けをさせた。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
I'm looking for a gym suit for my sister.私は妹のために運動着をさがしている。
His little sister is very cute, isn't she?彼の妹はとてもかわいいね。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
I played football and my sister played tennis.私がフットボールをし、妹がテニスをした。
She was overshadowed by her sister's reputation.彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
Say hello to your sister for me.妹さんによろしくね。
My sister has youth and dreams.妹には若さと夢があります。
My sister has a job.妹は仕事を持っています。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
He introduced his sister to me.彼は妹を私に紹介した。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
I don't have a car, but my sister does.私は車を持っていませんが、妹は持っています。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
It seems that he took me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
He deprived my little sister of all her toys.彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
My sister always keeps her room clean.妹は部屋をいつもきれいにいておく。
My little sister painted a picture of a snowman.妹は雪だるまの絵を描いた。
My sister has two sons, so I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
I like her sister very much.彼女の妹はとても好き。
She bought a dictionary for her sister.彼女は妹に辞書を買ってやった。
I bought my sister a new hat.私は妹に新しい帽子を買ってやった。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
My sister can play the piano better than I can.妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
Just between the two of us; are you in love with my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
I like her younger sister very much.彼女の妹はとても好き。
I wonder what has become of his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
I gave my sister a dictionary.私は妹に辞書をあげた。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は妹を見下ろしがちである。
That is my sister's camera.あれは私の妹のカメラです。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
He has to support his mother and his sister.彼は母と妹を扶養しなければならない。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
His sister and I will be good friends.彼の妹と私はよい友達になるだろう。
He was married to her sister.彼は彼女の妹と結婚した。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
My sister is pretty.私の妹はかわいいです。
He grabbed the chocolate away from his sister.彼は妹の手からチョコレートをひったくった。
My sister is too young to go to school.妹は学校へ行く年齢になっていません。
While eating a pizza he was annoying his sister.ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
I like dogs, but my sister likes cats.私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
I often assist my sister to do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
My sister has been knitting since this morning.妹は朝からずっと編み物をしている。
She had to take care of her sister.彼女は妹の世話をしなければならなかった。
I let my sister use my new computer.私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
Do you sometimes give your younger sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
My sister is twenty-one years old and a college student.妹は２１で大学生です。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
My sister has been taking piano lessons since she was four.妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
My mother always puts my sister before me.おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Bring your sister next time.今度は妹さんを連れていらっしゃい。
Did you leave at the same time as my younger sister?妹と出発が同時でしたか。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
I can't tell her from her twin sister.私は彼女と双子の妹とを見分けられない。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
My sister laughed to her heart's content.妹は心ゆくまで笑った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License