The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My sister has been taking piano lessons since she was four.
妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
Mary and Alice are sisters.
メアリーとアリスは姉妹です。
My sister bought five yards of cloth.
妹は布を５ヤール買った。
Talking of John, what has become of his sister?
ジョンと言えば、彼の妹はどうなったかな。
He is engaged to my sister.
彼は私の妹と婚約している。
My sister is fond of music.
私の妹は音楽が好きだ。
My mother always puts my sister before me.
おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
Well do I remember the day when my sister was born.
妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
I heard from my sister. The letter says she is well now.
妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。
My younger sister got married in her teens.
私の妹は１０代で結婚した。
I will have my sister pick you up at the station.
妹に車で駅まで迎えに行かせます。
My sister is playing with a doll.
妹は人形で遊んでいる。
To tell the truth, she is my sister.
実を言えば、彼女は私の妹だ。
He introduced his sister to me.
彼は妹を私に紹介した。
Who does your sister take after?
あなたの妹はだれに似ていますか。
My family has my father, my mother, and my little sister.
父と母と妹がいます。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.
僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
My sister is now bound up in her work.
私の妹は仕事に夢中になっている。
Seiko doesn't have sisters.
セイコには姉妹がいません。
My sister can play the piano better than I can.
妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
I bought my sister a new hat.
私は妹に新しい帽子を買ってやった。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.
妹は要領が悪くて損ばかりしている。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".
すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
My sister never fails to write home once a month.
妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
I mistook her for Ann's sister.
私は彼女をアンの妹と間違えた。
I have two brothers and one sister.
私には２人の兄と１人の妹がいます。
My sister and I take turns in cleaning our room.
妹と私は交換で部屋を掃除します。
He has to support his mother and his sister.
彼は母と妹を扶養しなければならない。
I don't have any sisters.
私には、姉妹がいない。
My sister is pretty.
私の妹はかわいいです。
Mother gives my sister two thousand yen every month.
母は妹に月の２千円渡している。
He grabbed the chocolate away from his sister.
彼は妹の手からチョコレートをひったくった。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.
私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
My sister always keeps her room clean.
妹は部屋をいつもきれいにいておく。
This is a picture of my sister.
これは私の妹を撮った写真です。
My sister has perfect vision.
妹の視力は申し分ない。
My sister is constantly reading comic books.
妹は絶えず漫画を読んでいます。
He is engaged to my younger sister.
彼は私の妹と婚約している。
She has been looking after her sick sister for ten years.
彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
I let my sister use my new computer.
私は妹にコンピューターを使わせてやった。
My sister has youth and dreams.
妹には若さと夢があります。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.
今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
To tell the truth, she is my sister.
実を言うと彼女はぼくの妹なんだ。
When I came home, my sister was playing the guitar.
私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.
妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
She was overshadowed by her sister's reputation.
彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
My sister belonged to the basketball club last year.
私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
Is this your glass or your sister's?
君のコップ？それとも妹のコップ？
I have eight brothers and sisters.
私には８人の兄弟姉妹がいます。
The sister of your father or mother is your aunt.
あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
I don't know both of the sisters.
私は姉妹の両方を知っているわけではない。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
I had my sister take a picture of me.
僕は妹に写真を撮ってもらった。
She's as pretty as her sister.
彼女は妹に劣らずきれいだ。
My sister married a doctor.
私の妹は医者と結婚した。
She calls her sister Mina-chan.
彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
That man is French. Are you and your sister, too?
その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
My sister has been knitting since this morning.
妹は朝からずっと編み物をしている。
He was married to her sister.
彼は彼女の妹と結婚した。
I will wait for my sister here.
私はここで妹を待ちます。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.
ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
My little sister is scared of all doctors.
妹はどんな医者も怖がる。
Kyoto and Boston are sister cities.
京都とボストンは姉妹都市である。
I can't tell her from her twin sister.
私は彼女と双子の妹とを見分けられない。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.
例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
My sister laughed to her heart's content.
妹は心ゆくまで笑った。
The girl playing the piano is my sister.
ピアノを弾いている少女は私の妹です。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
