The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
Mari and Maki are sisters.
真理と真喜は姉妹だ。
We cannot distinguish her and her younger sister.
我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
I mistook her for her sister. They look so much alike.
私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
My sister asked me to teach her how to ski.
妹は、スキーを教えてほしいと、私に言った。
It's been three years since my younger sister got married.
妹が結婚してから３年になる。
I took her for her sister. They look so much alike.
私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
Their school and ours are sister schools.
彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
They caught him playing a trick on his sister.
彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
He got a cold from his sister.
彼は妹から風邪をうつされた。
My sister saw it with her own eyes.
妹はそれを自分自身の目で見た。
How's your sister?
妹さんは元気？
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.
私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
Seiko doesn't have sisters.
セイコには姉妹がいません。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.
私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
My younger sister went to Kobe yesterday.
私の妹は昨日神戸に行った。
The woman you were talking to at that time was my sister.
あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。
Do you sometimes give your younger sister money?
あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.
僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.
メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
He is engaged to my sister.
彼は私の妹と婚約している。
I have a twin sister.
私には双子の妹がいる。
Mike really thought your sister was something else.
マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.
妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
His sister is a popular TV personality.
彼の妹は人気のテレビタレントだよ。
My sister is famous.
私の妹は有名だ。
Boys tend to look down on their younger sisters.
男の子は妹を見下ろしがちである。
My little sister couldn't be this pretty.
俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
My neighbors are four sisters and a cat.
隣人は４人姉妹と猫１匹です。
It seems that he mistook me for my sister.
彼は私と私の妹を間違えたようだ。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.
彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
That's my younger sister's photograph.
それは私の妹の写真です。
My sister washes her hair every morning.
私の妹は毎朝髪を洗う。
When the sisters came back, their mother was still awake.
姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
I have one older brother and one younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.
妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
My sister's name is Patricia.
私の妹の名前はパトリシアです。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.
ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
His sister does not go to America.
彼の妹はアメリカにいきません。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.
ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
My sister and I take turns in cleaning our room.
妹と私は交換で部屋を掃除します。
She is just as charming as her sister.
彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
She is often mistaken for her sister.
彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
My sister is a famous singer.
私の妹は有名な歌手だ。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
She has two sisters, who live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.
私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
Is your sister swimming in the river?
あなたの妹は川で泳いでいますか。
Who does your sister take after?
あなたの妹はだれに似ていますか。
As soon as I got home, my sister went out.
私が家につくや否や妹は出て行った。
I left earlier than my sister.
私は妹より早く出発した。
My sister hasn't done homework for herself.
私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
We can't tell her and her younger sister apart.
我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
I'll bring my sister to the party.
妹をパーティーに連れて行きます。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.
妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.
マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
My sister is having a conversation with her friends.
妹が友達と話している。
My little sister is scared of all doctors.
妹はどんな医者も怖がる。
My mother always puts my sister before me.
おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
My sister will prepare breakfast.
妹が朝食を用意するでしょう。
Jack was never to see his sister again.
ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".
すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
The girl running over there is my sister.
向こうで走っている少女は私の妹です。
The three sisters look very much alike.
その三姉妹はとても似ている。
She sometimes has her sister write her term papers.
彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
I have two brothers and one sister.
私には２人の兄と１人の妹がいます。
My sister always keeps her room clean.
私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
She was overshadowed by her sister's reputation.
彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
His little sister is very cute, isn't she?
彼の妹はとてもかわいいね。
My younger sister went to Kobe yesterday.
妹は昨日神戸へ行った。
My younger sister got married in her teens.
私の妹は１０代で結婚した。
The sisters lived in harmony with each other.
姉妹は睦まじく暮らした。
What do you say to bringing your sister?
妹さんを連れておいでになってはどうですか。
The girl wearing a white dress is my sister.
白いドレスを着ている少女は私の妹です。
They caught him playing a trick on his sister.
彼らは彼が妹に悪ふざけをしているのを見た。
Mary left her sister to clean the windows.
メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
I love her sister very much.
私は彼女の妹をとても愛しています。
I want you to meet my sister I spoke of the other day.
いつかお話した私の妹にあってやって下さい。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.
妹は要領が悪くて損ばかりしている。
He cut his sister a piece of bread.
彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
My little sister was excited to see the waterfowl.
妹は水鳥を見て興奮した。
He introduced his sister to me.
彼は妹を私に紹介した。
Ann doesn't have any sisters.
アンには姉妹がいません。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
