The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Ann sang a lullaby for her little sister.
アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
Mari and Maki are sisters.
真理と真喜は姉妹だ。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.
その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
Not knowing him, I asked my sister about his job.
彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
I often help my sister do her homework.
私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
I'm looking for a gym suit for my sister.
私は妹のために運動着をさがしている。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は妹に劣らず美しい。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.
彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
It seems that his sister is a good cook.
彼の妹は料理が上手らしい。
It seems that he mistook me for my sister.
彼は私と私の妹を間違えたようだ。
In the absence of her mother, she looks after her sister.
母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
The sisters dueled with each other verbally.
姉妹はやっきになって言い争った。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.
その双子の姉妹はうりふたつだ。
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!
あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
How are things going with your youngest sister?
君の一番下の妹はどうしてる。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
Talking of John, what has become of his sister?
ジョンと言えば、彼の妹はどうなったかな。
My sister takes piano lessons twice a week.
私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
My sister belonged to the basketball club last year.
私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
She had to take care of her sister.
彼女は妹の世話をしなければならなかった。
She has two sisters, who live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
The sisters often quarrel over nothing.
その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
I don't have a younger sister.
私には妹がいません。
She has two sisters. Both live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister is fond of music.
私の妹は音楽が好きだ。
My sister can play the guitar very well.
私の妹はギターを大変上手にひける。
Just between you and me, do you love my sister?
ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
My sister never fails to write home once a month.
妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
He will make my sister a good husband.
彼なら妹のよき夫となるだろう。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.
メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
My sister has youth and dreams.
妹には若さと夢があります。
I have one elder brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
It was no good persuading my sister to give up.
妹にあきらめるように説得してもだめだった。
His little sister is very cute, isn't she?
彼の妹はとてもかわいいね。
My sister takes piano lessons twice a week.
妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
My little sister can read books well now.
妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
My neighbors are four sisters and a cat.
隣人は４人姉妹と猫１匹です。
I mistook her for her sister. They look so much alike.
私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
My sister married a doctor.
私の妹は医者と結婚した。
Do you sometimes give your sister money?
あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
My sister always keeps her room clean.
妹は部屋をいつもきれいにいておく。
My sister has perfect vision.
妹の視力は申し分ない。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.
私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
Both sisters are very beautiful.
その姉妹は２人ともとても美人だ。
My younger sister went to Kobe yesterday.
妹は昨日神戸へ行った。
She has been looking after her sick sister for ten years.
彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
He has a sister and she goes to school, too.
彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
I have an older brother and two younger sisters.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
This is a picture of my sister.
これは私の妹を撮った写真です。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I often assist my sister to do her homework.
私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
Seiko doesn't have sisters.
セイコには姉妹がいません。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.
私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
My sister has been taking piano lessons since she was four.
妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
My sister lives near Yokohama.
私の妹は横浜の近くに住んでいる。
While eating a pizza he was annoying his sister.
ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
She is often mistaken for her sister.
彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
My sister will be thirteen years old next summer.
私の妹は次の夏には１３歳になる。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.
私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
I like her younger sister very much.
彼女の妹はとても好き。
I bought my sister a new hat.
私は妹に新しい帽子を買ってやった。
My sister asked Father to buy a new bicycle.
私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
Did you leave at the same time as my younger sister?
妹と出発が同時でしたか。
She was playing with her sister at that time.
彼女はその時、妹と遊んでいました。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
