The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister has youth and dreams.妹には若さと夢があります。
My sister belonged to the basketball club last year.私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけをしているのを見た。
My sister has been studying in her room since this morning.妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
Today is my sister's birthday.今日は、妹の誕生日です。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
My sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
My sister dropped her plate on the floor.妹は床の上に皿を落とした。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
Do you sometimes give your sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
It seems that he mistook me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
He took his sister along.彼は妹を連れて行った。
My sister will prepare breakfast.妹が朝食を用意するでしょう。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
To tell the truth, she is my sister.実を言うと彼女はぼくの妹なんだ。
The girl talking with Mayumi is my sister.真由美と話している女の子は私の妹です。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は自分の妹を見下しがちである。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
That guy is having an affair with your sister!そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ!
That sister of yours is always complaining of her husband.あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
My sister is suffering from a bad cold now.私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
He will make my sister a good husband.彼は妹の良い夫となるだろう。
I have a twin sister.私には双子の妹がいる。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
She is no less slender than her sister is.彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
You may have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
I'm trying to get in touch with her sister.彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。
The girl playing the piano is my sister.ピアノを弾いている少女は私の妹です。
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
Just between the two of us; are you in love with my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
My sister shelled the beans.妹は豆の皮をむいた。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
My younger sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
I bought my sister a new hat.私は妹に新しい帽子を買ってやった。
I like her sister very much.彼女の妹はとても好き。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I took one, and gave the other apples to my little sister.私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
Say hello to your sister for me.妹さんによろしくね。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
He was married to her sister.彼は彼女の妹と結婚した。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
She is often mistaken for her sister.彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
I can't tell his twin sisters apart.彼の双子の妹たちを区別することができない。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
My sister isn't used to cooking.私の妹は料理に慣れていない。
He got a cold from his sister.彼は妹から風邪をうつされた。
To tell the truth, she is my sister.実を言えば、彼女は私の妹だ。
He is engaged to my younger sister.彼は私の妹と婚約している。
My sister has long legs and likes sports.妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
My sister takes piano lessons twice a week.妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
My sister always keeps her room clean.私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
I had an argument with my sister about whom to invite.誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
My sister is pretty.私の妹はかわいいです。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
I like dogs, but my sister likes cats.私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
What do you say to bringing your sister?妹さんを連れておいでになってはどうですか。
His sister makes too much of fashion.彼の妹は流行を重視し過ぎる。
I wonder what has become of his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
He will make my sister a good husband.彼なら妹のよき夫となるだろう。
My sister is sensitive about her thick legs.私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
My sister doesn't wish to associate with them.妹は彼らとの交際を望んでいない。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
That is my sister's camera.あれは私の妹のカメラです。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
My sister takes care of everything she possesses.妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
My sister asked Father to buy a new bicycle.私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License