The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have one older brother and one younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
How many sisters do you have?
あなたは何人妹がいますか。
My sister is suffering from a bad cold now.
私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
I wonder what has become of his sister.
彼の妹さんはどうなったのかしら。
Do you have any sisters?
あなたには姉妹がいますか。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
Almost no one thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.
私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
My sister dropped her plate on the floor.
妹は床の上に皿を落とした。
My sister is famous.
私の妹は有名だ。
When the sisters came back, their mother was still awake.
姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
I have an older brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
My sister is twenty-one years old and a college student.
妹は２１で大学生です。
I let my sister use my new computer.
私は妹にコンピューターを使わせてやった。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.
ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
I'm trying to get in touch with her sister.
彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。
My sister's name is Patricia.
私の妹の名前はパトリシアです。
My younger sister is famous.
私の妹は有名だ。
My family consists of my father, mother, and sister.
父と母と妹がいます。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
It is three years since my sister got married.
妹が結婚してから３年になる。
My sister takes care of everything she possesses.
妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
My mother always puts my sister before me.
おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.
私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
My sister takes piano lessons twice a week.
私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.
私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.
一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.
私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
Who does your sister take after?
あなたの妹はだれに似ていますか。
Today is my sister's birthday.
今日は、妹の誕生日です。
The two sisters are so alike.
その姉妹はたいへん似ている。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.
妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
My little sister sometimes wished she was a boy.
妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
My sister has become a good pianist.
私の妹はピアノが上手になった。
My sister's hair reaches to her shoulders.
妹の髪は肩までと届きます。
His sister makes too much of fashion.
彼の妹は流行を重視し過ぎる。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."
「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".
すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
This is a picture of my sister.
これは私の妹を撮った写真です。
My sister went to Kobe yesterday.
妹は昨日神戸へ行った。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.
妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
My sister asked Father to buy a new bicycle.
私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
The sisters are quite unlike.
あの姉妹はまったく似ていない。
She is no less slender than her sister is.
彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
My sister has two sons, so I have two nephews.
妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
They caught him playing a trick on his sister.
彼らは彼が妹に悪ふざけをしているのを見た。
I don't know both of the sisters.
私は姉妹の両方を知っているわけではない。
My sister always keeps her room clean.
妹は部屋をいつもきれいにいておく。
My sister has a piano.
私の姉妹はピアノを持っている。
My sister has long legs.
妹は足が長い。
My sister hasn't done homework for herself.
私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
Ann doesn't have a sister.
アンには姉妹がいません。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.
ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
He cut his sister a piece of bread.
彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
She loves the doll like her own sister.
彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
My sister was successful in the examination.
妹はその試験に合格した。
My sister will be thirteen years old next summer.
私の妹は次の夏には１３歳になる。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.
妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.
その双子の姉妹はうりふたつだ。
That's a photo of my sister.
それは私の妹の写真です。
What do you say to bringing your sister?
妹さんを連れておいでになってはどうですか。
My sister will get married early next year.
妹は来年早々に結婚します。
He is now writing a sister volume to his novel.
彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
I will have my sister pick you up at the station.
妹に車で駅まで迎えに行かせます。
You might have mistaken Jane for her sister.
君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
My sister has a good command of both English and French.
妹は英仏語を使いこなす。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
As soon as I got home, my sister went out.
私が家につくや否や妹は出て行った。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.
来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
His sister does not go to America.
彼の妹はアメリカにいきません。
My younger sister didn't say "hello."
妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
Both he and his sister are invited to the party.
彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
That little girl is my sister's friend.
あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
My sister went to Italy to study music.
私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
The sisters dueled with each other verbally.
姉妹はやっきになって言い争った。
The girl talking with Mayumi is my sister.
真由美と話している女の子は私の妹です。
It was no good persuading my sister to give up.
妹にあきらめるように説得してもだめだった。
I do not have a sister.
私には妹がいません。
I'm looking for a gym suit for my sister.
私は妹のために運動着をさがしている。
She bought a dictionary for her sister.
彼女は妹に辞書を買ってやった。
I'd like to see your sister.
あなたの妹さんに会いたいものです。
Your sister can not speak English.
あなたの妹は英語が話せません。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
The girl standing over there is my sister Sue.
向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
In the absence of her mother, she looks after her sister.
