The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My sister is suffering from a bad cold.
妹は悪い風邪にかかっている。
He is engaged to my sister.
彼は私の妹と婚約している。
My father and sister are carpenters.
父と妹は大工さんです。
Is your sister swimming in the river?
あなたの妹は川で泳いでいますか。
My sister is fond of music.
私の妹は音楽が好きだ。
My sister belonged to the basketball club last year.
私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
Boys tend to look down on their younger sisters.
男の子は自分の妹を見下しがちである。
I wonder what happened to his sister.
彼の妹さんはどうなったのかしら。
My sister has two sons, so I have two nephews.
妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
My sister doesn't wish to associate with them.
妹は彼らとの交際を望んでいない。
He made it for his sister.
彼は妹にそれを作ってやった。
I gave my sister a doll.
私は妹に人形をあげました。
Today is my sister's birthday.
今日は、妹の誕生日です。
I used to play with my sister in the park.
以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
We can't tell her and her younger sister apart.
我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
She had her blouse ironed by her sister.
妹にブラウスのアイロン掛けをさせた。
Do you have any sisters?
姉妹がいますか。
He was married to her sister.
彼は彼女の妹と結婚した。
I have one big brother and two little sisters.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
How many sisters do you have?
あなたは何人妹がいますか。
My sister takes care of everything she possesses.
妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
I'll bring my sister to the party.
妹をパーティーに連れて行きます。
My sister likes Ultraman.
僕の妹はウルトラマンが好きだ。
Tom locked his sister in the closet.
トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
Both he and his sister are invited to the party.
彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
He cut his sister a piece of bread.
彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
She bought a dictionary for her sister.
彼女は妹に辞書を買ってやった。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.
ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
My little sister is scared of all doctors.
妹はどんな医者も怖がる。
My little sister couldn't be this pretty.
俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
He has to support his mother and his sister.
彼は母と妹を扶養しなければならない。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.
従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
Both sisters are pretty.
その姉妹の２人ともきれいだ。
My sister hasn't done homework for herself.
私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
When the sisters came back, their mother was still awake.
姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.
妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
Mike really thought your sister was something else.
マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
She calls her sister Mina-chan.
彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
That man is French. Are you and your sister, too?
その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
It seems that he took me for my sister.
彼は私と私の妹を間違えたようだ。
Your sister is the most diligent of all my friends.
あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
My family is my sister, father and mother.
父と母と妹がいます。
I wonder what has become of his sister.
彼の妹さんはどうなったのかしら。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
Ann doesn't have any sisters.
アンには姉妹がいません。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は妹に劣らず美しい。
My sister has been knitting since this morning.
妹は朝からずっと編み物をしている。
That is my sister's camera.
あれは私の妹のカメラです。
I look on her as my sister.
私は彼女を妹のように思っている。
That guy is having an affair with your sister!
そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ!
He got a cold from his sister.
彼は妹から風邪をうつされた。
I like her younger sister very much.
彼女の妹はとても好き。
My family consists of my father, mother, and sister.
父と母と妹がいます。
The sisters are quite alike.
その姉妹はとても良く似ている。
Ann has no sister.
アンには一人も姉妹がいない。
My sister is playing with a doll.
妹は人形で遊んでいる。
John answered for his sister.
ジョンが妹に代わって答えた。
Do you sometimes give your sister money?
あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
Their school and ours are sister schools.
彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
I let my sister use my new computer.
私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
In the absence of her mother, she looks after her sister.
母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
I often assist my sister to do her homework.
私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.
私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
I let my sister use my new computer.
私は妹にコンピューターを使わせてやった。
What has become of your sister?
君の妹はどうなりましたか。
Hardly anyone thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
He grabbed the chocolate away from his sister.
彼は妹の手からチョコレートをひったくった。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.
妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
I have one elder brother and a younger sister.
私は兄がひとりと妹がひとりいます。
My sister is famous.
私の妹は有名だ。
My sister has youth and dreams.
妹には若さと夢があります。
You might have mistaken Jane for her sister.
君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
Seiko has no sisters.
セイコには姉妹がいません。
I really love her younger sister a lot.
私は彼女の妹をとても愛しています。
I bought my sister a new hat.
私は妹に新しい帽子を買ってやった。
I do not have a sister.
私には妹がいません。
My sister is a famous singer.
私の妹は有名な歌手だ。
I couldn't tell her from sister.
私は彼女と妹を区別できなかった。
My sister takes piano lessons twice a week.
妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
The girl talking with Mayumi is my sister.
真由美と話している女の子は私の妹です。
I'll bring my sister when I come next time.
今度来る時には妹を連れて来ます。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.
妹は要領が悪くて損ばかりしている。
My sister went to Kobe yesterday.
私の妹は昨日神戸に行った。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
