The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll bring my sister to the party.
妹をパーティーに連れて行きます。
I have a twin sister.
私には双子の妹がいる。
The sisters lived to be 100 years old.
その姉妹は１００歳まで生きた。
He introduced his sister to me.
彼は妹を私に紹介した。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.
妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
My sister is famous.
私の妹は有名だ。
I have one elder brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
My sister asked Father to buy a new bicycle.
私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
The two sisters were always quarreling with each other.
その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
I took one, and gave the other apples to my little sister.
私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
His little sister is very cute, isn't she?
彼の妹はとてもかわいいね。
My sister doesn't wish to associate with them.
妹は彼らとの交際を望んでいない。
He deprived my little sister of all her toys.
彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.
妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.
彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
He gave his blood to help his sister.
彼は妹を助けるために血をあげた。
I like her younger sister very much.
彼女の妹はとても好き。
He doesn't have a sister.
彼は妹がいません。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
Well do I remember the day when my sister was born.
妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.
従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
She mistook me for my sister.
彼女は私を妹と間違えた。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.
私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
Mari and Maki are sisters.
真理と真喜は姉妹だ。
Almost no one thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
Kobe is a sister city of Seattle.
神戸はシアトルの姉妹都市です。
My family consists of my father, mother, and sister.
父と母と妹がいます。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.
僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
She has two sisters. They live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Those are my sister's books.
あれらは私の妹の本です。
Today is my sister's birthday.
今日は、妹の誕生日です。
I have one big brother and two little sisters.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
My sister always keeps her room clean.
私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
My sister insisted on going with me.
妹は私といっしょに行くと言い張った。
My sister went to Kobe yesterday.
私の妹は昨日神戸に行った。
I couldn't tell her from sister.
私は彼女と妹を区別できなかった。
Tom locked his sister in the closet.
トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.
父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
The sisters played a duet on the violin and piano.
その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
Yesterday my sister went to Kobe.
妹は昨日神戸へ行った。
My sister will go to Tokyo next year.
私の妹は来年、東京に行く予定です。
She played a trick on my sister.
彼女は私の妹にいたずらをした。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.
彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
You may have mistaken Jane for his sister.
君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
He was married to her sister.
彼は彼女の妹と結婚した。
My sister is fond of music.
私の妹は音楽が好きだ。
The sisters are quite unlike.
あの姉妹はまったく似ていない。
She had to take care of her sister.
彼女は妹の世話をしなければならなかった。
My mother always puts my sister before me.
おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
You might have mistaken Jane for her sister.
君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
Ann has no sister.
アンには姉妹がいません。
Do you have any sisters?
あなたには姉妹がいますか。
I had an argument with my sister about whom to invite.
誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
That little girl is my sister's friend.
あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
She loves the doll like her own sister.
彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
Mary and Alice are sisters.
メアリーとアリスは姉妹です。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.
私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
My younger sister went to Kobe yesterday.
妹は昨日神戸へ行った。
I let my sister use my new computer.
私は妹にコンピューターを使わせてやった。
Mary left her sister to clean the windows.
メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
Say hello to your sister for me.
妹さんによろしくね。
My sister is too young to go to school.
妹は学校へ行く年齢になっていません。
I don't have four sisters.
私には四人の姉妹はいません。
The sisters dueled with each other verbally.
姉妹はやっきになって言い争った。
Ann doesn't have any sisters.
アンには姉妹がいません。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は妹に劣らず美しい。
Who does your sister take after?
あなたの妹はだれに似ていますか。
He got a cold from his sister.
彼は妹から風邪をうつされた。
That pretty girl is my sister.
あのかわいい少女は私の妹です。
It is three years since my sister got married.
妹が結婚してから３年になる。
The girl wearing a white dress is my sister.
白いドレスを着ている少女は私の妹です。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
My sister never fails to write home once a month.
妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
I took her for her sister.
私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
Jack was never to see his sister again.
ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
My little sister was excited to see the waterfowl.
妹は水鳥を見て興奮した。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
My little sister is scared of all doctors.
妹はどんな医者も怖がる。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.
ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
What do you say to bringing your sister?
妹さんを連れておいでになってはどうですか。
My sister has become a good pianist.
私の妹はピアノが上手になった。
I'll bring my sister when I come next time.
今度来る時には妹を連れて来ます。
The woman you were talking to at that time was my sister.
あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.
ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
My sister washes her hair every morning.
私の妹は毎朝髪を洗う。
His sister and I will be good friends.
彼の妹と私はよい友達になるだろう。
I gave my sister a doll.
私は妹に人形をあげました。
My sister did not say "Hello".
妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.
妹は要領が悪くて損ばかりしている。
The boy has taken the toy away from his little sister.
少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
As soon as I got home, my sister went out.
私が家につくや否や妹は出て行った。
My sister dropped her plate on the floor.
妹は床の上に皿を落とした。
I bought my sister a new hat.
私は妹に新しい帽子を買ってやった。
How many sisters do you have?
あなたは何人妹がいますか。
My sister shelled the beans.
妹は豆の皮をむいた。
My sister and I go to the movies from time to time.
