The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She had to take care of her sister.彼女は妹の世話をしなければならなかった。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
My younger sister is famous.私の妹は有名だ。
To tell the truth, she is my sister.実を言うと彼女はぼくの妹なんだ。
Yesterday my sister went to Kobe.妹は昨日神戸へ行った。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
She sometimes has her sister write her term papers.彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
That little girl is my sister's friend.あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
My sister insisted on going with me.妹は私といっしょに行くと言い張った。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
His sister and I will be good friends.彼の妹と私はよい友達になるだろう。
My sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
I will wait for my sister here.私はここで妹を待ちます。
My sister has been studying in her room since this morning.妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
If you go to the movies, take your sister with you.映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
My sister played the leading character.私の妹が主役を演じた。
The girl playing the piano is my sister.ピアノを弾いている少女は私の妹です。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
I do not have a sister.私には妹がいません。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
He made it for his sister.彼は妹にそれを作ってやった。
She was playing with her sister at that time.彼女はその時、妹と遊んでいました。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
The girl wearing a white dress is my sister.白いドレスを着ている少女は私の妹です。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
I bought my sister a new hat.私は妹に新しい帽子を買ってやった。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.妹は要領が悪くて損ばかりしている。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
I like dogs, but my sister likes cats.私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
That's a photo of my sister.それは私の妹の写真です。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
To tell the truth, she is my sister.実を言えば、彼女は私の妹だ。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
My sister will marry early next year.妹は来年早々に結婚します。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
I let my sister use my new computer.私は妹にコンピューターを使わせてやった。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
She had her blouse ironed by her sister.妹にブラウスのアイロン掛けをさせた。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
My sister has been knitting since this morning.妹は朝からずっと編み物をしている。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
I'm looking for a gym suit for my sister.私は妹のために運動着をさがしている。
My sister hasn't done homework for herself.私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
Boys tend to look down on their sisters.男子は妹を、見下しがちだ。
That girl playing the piano is my little sister.ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
My sister is pretty.私の妹はかわいいです。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
Today is my sister's birthday.今日は、妹の誕生日です。
She was overshadowed by her sister's reputation.彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
That is my sister's camera.あれは私の妹のカメラです。
What do you say to bringing your sister?妹さんを連れておいでになってはどうですか。
His little sister is very cute, isn't she?彼の妹はとてもかわいいね。
How's your sister?妹さんは元気？
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
He took his sister along.彼は妹を連れて行った。
My sister resembles my mother.妹は母に似ている。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
I don't have a car, but my sister does.私は車を持っていませんが、妹は持っています。
Tom is engaged to Mary's younger sister.トムはメアリーの妹と婚約している。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
How are things going with your youngest sister?君の一番下の妹はどうしてる。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
My sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
My sister bought five yards of cloth.妹は布を５ヤール買った。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
My sister has been taking piano lessons since she was four.妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
My sister isn't used to cooking.私の妹は料理に慣れていない。
I'd like to see your sister.あなたの妹さんに会いたいものです。
This is a picture of my sister.これは私の妹を撮った写真です。
My sister can play the piano better than I can.妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
My sister has long legs and likes sports.妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
He was married to her sister.彼は彼女の妹と結婚した。
My sister belonged to the basketball club last year.私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
The girl running over there is my sister.向こうで走っている少女は私の妹です。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
We can't tell her and her younger sister apart.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
My sister did not say "Hello".妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License