The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I share the room with my sister.
私は妹と共同で部屋を使っている。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
Mother gives my sister two thousand yen every month.
母は妹に月の２千円渡している。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.
彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
The sisters are quite alike.
その姉妹はとても良く似ている。
My sister never fails to write home once a month.
妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
When did your sister leave Tokyo for London?
君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
She played a trick on my sister.
彼女は私の妹にいたずらをした。
Both sisters are very beautiful.
その姉妹は２人ともとても美人だ。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Almost no one thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
Both his sisters are beautiful.
彼の妹は二人とも美人です。
My sister will be thirteen years old next summer.
私の妹は次の夏には１３歳になる。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.
私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
My younger sister went to Kobe yesterday.
妹は昨日神戸へ行った。
Mike really thought your sister was something else.
マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.
私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
My sister isn't used to cooking.
私の妹は料理に慣れていない。
I have an older brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
Not only he but also his sisters went to the movies.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
What has estranged him from his sister?
どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
We can't tell her and her younger sister apart.
我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
I bought my sister a new hat.
私は妹に新しい帽子を買ってやった。
Yesterday my sister went to Kobe.
私の妹は昨日神戸に行った。
My sister is too young to go to school.
妹は学校へ行く年齢になっていません。
My little sister sometimes wished she was a boy.
妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
I mistook her for Ann's sister.
私は彼女をアンの妹と間違えた。
She was playing with her sister at that time.
彼女はその時、妹と遊んでいました。
Ann doesn't have any sisters.
アンには姉妹がいません。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.
だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
I couldn't tell her from sister.
私は彼女と妹を区別できなかった。
My sister shelled the beans.
妹は豆の皮をむいた。
That little girl is my sister's friend.
あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
I took her for her sister. They look so much alike.
私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
Kyoto and Boston are sister cities.
京都とボストンは姉妹都市である。
I will have my sister pick you up at the station.
妹に車で駅まで迎えに行かせます。
My sister always keeps her room clean.
私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
She is no less slender than her sister is.
彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.
ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
That sister of yours is always complaining of her husband.
あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。
She had her blouse ironed by her sister.
妹にブラウスのアイロン掛けをさせた。
My sister has perfect vision.
妹の視力は申し分ない。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
My sister went to Kobe yesterday.
妹は昨日神戸へ行った。
People say I look about the same age as my sister.
私は妹と同じくらいに見えると言われます。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.
妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
My sister's hair reaches to her shoulders.
妹の髪は肩までと届きます。
My sister married a doctor.
私の妹は医者と結婚した。
If you go to the movies, take your sister with you.
映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
I have one elder brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
Today is my sister's birthday.
今日は、妹の誕生日です。
Ann has no sister.
アンには一人も姉妹がいない。
What grade is your sister in?
君の妹さんは何年生なの。
The two sisters became more and more famous.
その二人の姉妹はますます有名になった。
I like her younger sister very much.
彼女の妹はとても好き。
I have one elder brother and a younger sister.
私は兄がひとりと妹がひとりいます。
He has to support his mother and his sister.
彼は母と妹を扶養しなければならない。
My mother always puts my sister before me.
おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
The three sisters look very much alike.
その三姉妹はとても似ている。
The sisters are quite unlike.
あの姉妹はまったく似ていない。
My sister takes piano lessons twice a week.
私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
She sometimes has her sister write her term papers.
彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
He is engaged to my sister.
彼は私の妹と婚約している。
Kobe is a sister city of Seattle.
神戸はシアトルの姉妹都市です。
It was no good persuading my sister to give up.
妹にあきらめるように説得してもだめだった。
She is often mistaken for her sister.
彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
They are my sisters.
それらは私の姉妹です。
My sister resembles my grandmother.
私の妹は、祖母に似ている。
While eating a pizza he was annoying his sister.
ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
My sister lives near Yokohama.
私の妹は横浜の近くに住んでいる。
The two sisters are so alike.
その姉妹はたいへん似ている。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."
「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
His cousin, whose name I forget, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.
その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
How pretty your sister is!
君の妹はなんてかわいいんだろう。
He took his sister along.
彼は妹を連れて行った。
We three sisters opened a coffee shop.
私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
He made it for his sister.
彼は妹にそれを作ってやった。
I'll bring my sister when I come next time.
今度来る時には妹を連れて来ます。
Mary and Alice are sisters.
メアリーとアリスは姉妹です。
She mistook me for my sister.
彼女は私を妹と間違えた。
My sister takes care of everything she possesses.
妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
My little sister took my hand when we crossed the street.
通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
My sister was successful in the examination.
妹はその試験に合格した。
She was overshadowed by her sister's reputation.
彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
Do you sometimes give your sister money?
あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
Tom is engaged to Mary's younger sister.
トムはメアリーの妹と婚約している。
It seems that he mistook me for my sister.
彼は私と私の妹を間違えたようだ。
I like dogs, but my sister likes cats.
私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
His sister is a popular TV personality.
彼の妹は人気のテレビタレントだよ。
I spend less money on clothes than my sister does.
