One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “妹”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My sister has perfect vision.妹の視力は申し分ない。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
That guy is having an affair with your sister!そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ!
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
It is three years since my sister got married.妹が結婚してから３年になる。
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
We cannot distinguish her from her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
I mistook her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
You may have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
My sister was successful in the examination.妹はその試験に合格した。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
Today is my sister's birthday.今日は、妹の誕生日です。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
My sister will prepare breakfast.妹が朝食を用意するでしょう。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
I mistook her for Ann's sister.私は彼女をアンの妹と間違えた。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
She sometimes has her sister write her term papers.彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
My sister did not say "Hello".妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
She is often mistaken for her sister.彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
If you go to the movies, take your sister with you.映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
What do you say to bringing your sister?妹さんを連れておいでになってはどうですか。
I like her sister very much.彼女の妹はとても好き。
I have one big brother and two little sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
She had her blouse ironed by her sister.妹にブラウスのアイロン掛けをさせた。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
I have two brothers and one sister.私には２人の兄と１人の妹がいます。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
His little sister is very cute, isn't she?あいつの妹、とてもかわいいね。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
My sister takes care of everything she possesses.妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
Do you sometimes give your sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
My sister isn't used to cooking.私の妹は料理に慣れていない。
I am widely different from my little sister in character and habits.私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
My sister will marry early next year.妹は来年早々に結婚します。
She is no less beautiful than her sister.彼女は妹に劣らず美しい。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
My sister dropped her plate on the floor.妹は床の上に皿を落とした。
How pretty your sister is!君の妹はなんてかわいいんだろう。
I don't have a younger sister.私には妹がいません。
Both sisters are pretty.その姉妹の２人ともきれいだ。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
My sister is fond of music.私の妹は音楽が好きだ。
I let my sister use my new computer.私は妹にコンピューターを使わせてやった。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
I left earlier than my sister.私は妹より早く出発した。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
I do not have a sister.私には妹がいません。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
It's been three years since my younger sister got married.妹が結婚してから３年になる。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
I have a twin sister.私には双子の妹がいる。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
My sister is having a conversation with her friends.妹が友達と話している。
The girl running over there is my sister.向こうで走っている少女は私の妹です。
My little sister is scared of all doctors.妹はどんな医者も怖がる。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
His sister makes too much of fashion.彼の妹は流行を重視し過ぎる。
I took one, and gave the other apples to my little sister.私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
My sister shelled the beans.妹は豆の皮をむいた。
My father and sister are carpenters.父と妹は大工さんです。
My sister is a twenty-one years old college student.妹は２１で大学生です。
I can't tell her from her twin sister.私は彼女と双子の妹とを見分けられない。
I look on her as my sister.私は彼女を妹のように思っている。
I have an older brother and two younger sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
My sister bought five yards of cloth.妹は布を５ヤール買った。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
I couldn't tell her from sister.私は彼女と妹を区別できなかった。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
My sister is suffering from a bad cold.妹は悪い風邪にかかっている。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
I bought my sister a new hat.私は妹に新しい帽子を買ってやった。
My sister is too young to go to school.妹は学校へ行く年齢になっていません。
My little sister can read books well now.妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
I had an argument with my sister about whom to invite.誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
It seems that he mistook me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
My younger sister is famous.私の妹は有名だ。
He will make my sister a good husband.彼は妹の良い夫となるだろう。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License