The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
I like her sister very much.彼女の妹はとても好き。
My sister is twenty-one years old and a college student.妹は２１で大学生です。
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
I look on her as my sister.私は彼女を妹のように思っている。
My sister isn't studying now.私の妹はいま勉強してません。
He grabbed the chocolate away from his sister.彼は妹の手からチョコレートをひったくった。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
Do you sometimes give your sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
He was married to her sister.彼は彼女の妹と結婚した。
My sister is suffering from a bad cold now.私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
My sister takes piano lessons twice a week.妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
That's my younger sister's photograph.それは私の妹の写真です。
My younger sister didn't say "hello."妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
His sister makes too much of fashion.彼の妹は流行を重視し過ぎる。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけをしているのを見た。
She sometimes has her sister write her term papers.彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
Bring your sister next time.今度は妹さんを連れていらっしゃい。
I wonder what has become of his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
That girl playing the piano is my little sister.ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
My sister is sensitive about her thick legs.私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
The woman you were talking to at that time was my sister.あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。
To tell the truth, she is my sister.実を言うと彼女はぼくの妹なんだ。
My sister was successful in the examination.妹はその試験に合格した。
We cannot distinguish her from her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
I'm trying to get in touch with her sister.彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。
Tom is engaged to Mary's younger sister.トムはメアリーの妹と婚約している。
I often assist my sister to do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
Say hello to your sister for me.妹さんによろしくね。
My little sister is scared of all doctors.妹はどんな医者も怖がる。
My sister never fails to write home once a month.妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
I took her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
I mistook her for Ann's sister.私は彼女をアンの妹と間違えた。
His little sister is very cute, isn't she?彼の妹はとてもかわいいね。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
The boy has taken the toy away from his little sister.少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
I don't have a younger sister.私には妹がいません。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
My sister has two sons, so I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
My sister has been sick.私の妹は病気にかかっています。
That little girl is my sister's friend.あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
My sister is constantly reading comic books.妹は絶えず漫画を読んでいます。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
My younger sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
He is engaged to my sister.彼は私の妹と婚約している。
My sister will prepare breakfast.妹が朝食を用意するでしょう。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
He took his sister along.彼は妹を連れて行った。
That man is French. Are you and your sister, too?その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
My sister saw it with her own eyes.妹はそれを自分自身の目で見た。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
My sister always keeps her room clean.妹は部屋をいつもきれいにいておく。
I let my sister use my new computer.私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
Is this your glass or your sister's?これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
My sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
He has to support his mother and his sister.彼は母と妹を扶養しなければならない。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
My sister laughed to her heart's content.妹は心ゆくまで笑った。
My sister is a twenty-one years old college student.妹は２１で大学生です。
It seems that he took me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
My sister resembles my mother.妹は母に似ている。
Not knowing him, I asked my sister about his job.彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
How pretty your sister is!君の妹はなんてかわいいんだろう。
My sister is too young to go to school.妹は学校へ行く年齢になっていません。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
It seems that he mistook me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
As soon as I got home, my sister went out.私が家につくや否や妹は出て行った。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
Did you leave at the same time as my younger sister?妹と出発が同時でしたか。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
I'll bring my sister to the party.妹をパーティーに連れて行きます。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
How's your sister?妹さんは元気？
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License