One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “妹”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

My sister has youth and dreams.妹には若さと夢があります。
She had to take care of her sister.彼女は妹の世話をしなければならなかった。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
The woman you were talking to at that time was my sister.あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。
That is my sister's camera.あれは私の妹のカメラです。
We can't tell her and her younger sister apart.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
My sister isn't studying now.私の妹はいま勉強してません。
When I came home, my sister was playing the guitar.私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
I really love her younger sister a lot.私は彼女の妹をとても愛しています。
My sister hasn't done homework for herself.私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
He has a sister and she goes to school, too.彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけをしているのを見た。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
I often assist my sister to do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
My sister will get married early next year.妹は来年早々に結婚します。
Both his sisters are beautiful.彼の妹は二人とも美人です。
You might have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
She sometimes has her sister write her term papers.彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
My sister is having a conversation with her friends.妹が友達と話している。
My sister shelled the beans.妹は豆の皮をむいた。
His sister is a popular TV personality.彼の妹は人気のテレビタレントだよ。
I like her sister very much.彼女の妹はとても好き。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
How are things going with your youngest sister?君の一番下の妹はどうしてる。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は妹を見下ろしがちである。
She has been looking after her sick sister for ten years.彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
I love her sister very much.私は彼女の妹をとても愛しています。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
He is engaged to my younger sister.彼は私の妹と婚約している。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
My sister is fond of music.私の妹は音楽が好きだ。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
How pretty your sister is!君の妹はなんてかわいいんだろう。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
My sister has been studying in her room since this morning.妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
I mistook her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
His sister does not go to America.彼の妹はアメリカにいきません。
My sister did not say "Hello".妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
I'll bring my sister to the party.妹をパーティーに連れて行きます。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
That pretty girl is my sister.あのかわいい少女は私の妹です。
My sister is now bound up in her work.私の妹は仕事に夢中になっている。
I have an older brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
I saw my sister there.妹がそこにいるのが見えた。
I couldn't tell her from sister.私は彼女と妹を区別できなかった。
My sister is constantly reading comic books.妹は絶えず漫画を読んでいます。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
I mistook her for Ann's sister.私は彼女をアンの妹と間違えた。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
My little sister painted a picture of a snowman.妹は雪だるまの絵を描いた。
I accepted a present from his sister.私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
Just between you and me, do you love my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I'm trying to get in touch with her sister.彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。
I gave my sister a dictionary.私は妹に辞書をあげた。
He doesn't have a sister.彼は妹がいません。
My sister is twenty-one years old and a college student.妹は２１で大学生です。
My sister likes Ultraman.僕の妹はウルトラマンが好きだ。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
Well do I remember the day when my sister was born.妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
Is she your sister?彼女はあなたの妹ですか。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
I let my sister use my new computer.私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
The girl playing the piano is my sister.ピアノを弾いている少女は私の妹です。
I heard from my sister. The letter says she is well now.妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。
Tom is engaged to Mary's younger sister.トムはメアリーの妹と婚約している。
Yesterday my sister went to Kobe.妹は昨日神戸へ行った。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。