The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My mother always puts my sister before me.
おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
My sister washes her hair every morning.
私の妹は毎朝髪を洗う。
He deprived my little sister of all her toys.
彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
My sister likes Ultraman.
僕の妹はウルトラマンが好きだ。
In the absence of her mother, she looks after her sister.
母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
He is engaged to my sister.
彼は私の妹と婚約している。
The three sisters look very much alike.
その三姉妹はとても似ている。
Do you sometimes give your younger sister money?
あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
He cut his sister a piece of bread.
彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
He got a cold from his sister.
彼は妹から風邪をうつされた。
My sister asked Father to buy a new bicycle.
私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
My sister has long legs.
妹は足が長い。
My sister hasn't done homework for herself.
私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
She is just as charming as her sister.
彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
My sister always keeps her room clean.
私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
The sisters lived to be 100 years old.
その姉妹は１００歳まで生きた。
Is this your glass or your sister's?
これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
The girl wearing a white dress is my sister.
白いドレスを着ている少女は私の妹です。
I mistook her for her sister. They look so much alike.
私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
My sister has a job.
妹は仕事を持っています。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.
妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
I played football and my sister played tennis.
私がフットボールをし、妹がテニスをした。
Mary is the youngest of the three sisters.
メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.
妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.
通りを渡るとき妹の手を取った。
I mistook her for Ann's sister.
私は彼女をアンの妹と間違えた。
My sister and I go to the movies from time to time.
妹と私はときどき映画に行きます。
Bring your sister next time.
今度は妹さんを連れていらっしゃい。
As soon as I got home, my sister went out.
私が家につくや否や妹は出て行った。
I like her younger sister very much.
彼女の妹はとても好き。
The woman you were talking to at that time was my sister.
あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。
Seiko doesn't have sisters.
セイコには姉妹がいません。
Mother gives my sister two thousand yen every month.
母は妹に月の２千円渡している。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
She has two sisters, who live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Both he and his sister are invited to the party.
彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
Do you sometimes give your sister money?
あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
My sister is now bound up in her work.
私の妹は仕事に夢中になっている。
They caught him playing a trick on his sister.
彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
My sister is suffering from a bad cold.
妹は悪い風邪にかかっている。
She played a trick on my sister.
彼女は私の妹にいたずらをした。
He grabbed the chocolate away from his sister.
彼は妹の手からチョコレートをひったくった。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
My sister has long legs and likes sports.
妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
He is engaged to my younger sister.
彼は私の妹と婚約している。
Before that I played with my sister in the park.
その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
That guy is having an affair with your sister!
そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ!
Almost no one thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
I let my sister use my new computer.
私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
What grade is your sister in?
君の妹さんは何年生なの。
The girl standing over there is my sister Sue.
向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
His sister makes too much of fashion.
彼の妹は流行を重視し過ぎる。
Ann doesn't have any sisters.
アンには姉妹がいません。
He made his sister a nice pen tray.
彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
My sister's name is Patricia.
私の妹の名前はパトリシアです。
Boys tend to look down on their sisters.
男子は妹を、見下しがちだ。
My sister played the leading character.
私の妹が主役を演じた。
My little sister can read books well now.
妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
That girl playing the piano is my little sister.
ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
That little girl is my sister's friend.
あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
My sister will prepare breakfast.
妹が朝食を用意するでしょう。
I often help my sister do her homework.
私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
I have an older brother and two younger sisters.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.
私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
If you go to the movies, take your sister with you.
映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
Please let me pick up your sister at the station.
妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
When I came home, my sister was playing the guitar.
私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
What has become of your sister?
君の妹はどうなりましたか。
Both sisters are very beautiful.
その姉妹は２人ともとても美人だ。
She was playing with her sister at that time.
彼女はその時、妹と遊んでいました。
I have one elder brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
I don't have four sisters.
私には四人の姉妹はいません。
The girl playing the piano is my sister.
ピアノを弾いている少女は私の妹です。
He will make my sister a good husband.
彼なら妹のよき夫となるだろう。
My younger sister got married in her teens.
私の妹は１０代で結婚した。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.
従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
I took one, and gave the other apples to my little sister.
私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
How's your sister?
妹さんは元気？
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.
僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
When the sisters came back, their mother was still awake.
姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.
私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.
私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
I will wait for my sister here.
私はここで妹を待ちます。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I have one big brother and two little sisters.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
I like her sister very much.
彼女の妹はとても好き。
I don't have a car, but my sister does.
私は車を持っていませんが、妹は持っています。
The two sisters lived very quietly.
二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
Just between the two of us; are you in love with my sister?
ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
He had his younger sister help him paint the wall of his room.
