The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
That girl playing the piano is my little sister.ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
We cannot distinguish her from her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
It was no good persuading my sister to give up.妹にあきらめるように説得してもだめだった。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
It seems that his sister is a good cook.彼の妹は料理が上手らしい。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
My sister is twenty-one years old and a college student.妹は２１で大学生です。
His sister is a popular TV personality.彼の妹は人気のテレビタレントだよ。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
My sister resembles my mother.妹は母に似ている。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
You may have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
My sister has two sons, so I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
My sister expects to graduate from college next year.私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
Who does your sister take after?あなたの妹はだれに似ていますか。
The boy has taken the toy away from his little sister.少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
My sister asked me to teach her how to ski.妹は、スキーを教えてほしいと、私に言った。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
I had my sister take a picture of me.僕は妹に写真を撮ってもらった。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.妹は要領が悪くて損ばかりしている。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
Well do I remember the day when my sister was born.妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
I look on her as my sister.私は彼女を妹のように思っている。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
Say hello to your sister for me.妹さんによろしくね。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
Both sisters are pretty.その姉妹の２人ともきれいだ。
He took his sister along.彼は妹を連れて行った。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
I couldn't tell her from sister.私は彼女と妹を区別できなかった。
I like her younger sister very much.彼女の妹はとても好き。
My mother always puts my sister before me.おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
He will make my sister a good husband.彼は妹の良い夫となるだろう。
I don't have a younger sister.私には妹がいません。
The woman you were talking to at that time was my sister.あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。
My sister doesn't wish to associate with them.妹は彼らとの交際を望んでいない。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
I took one, and gave the other apples to my little sister.私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
His sister does not go to America.彼の妹はアメリカにいきません。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
My sister is suffering from a bad cold.妹は悪い風邪にかかっている。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
It seems that he took me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
That sister of yours is always complaining of her husband.あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。
My sister asked Father to buy a new bicycle.私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
As soon as I got home, my sister went out.私が家につくや否や妹は出て行った。
I wonder what has become of his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister has youth and dreams.妹には若さと夢があります。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
My sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
This is a picture of my sister.これは私の妹を撮った写真です。
He made it for his sister.彼は妹にそれを作ってやった。
That's my younger sister's photograph.それは私の妹の写真です。
My sister is pretty.私の妹はかわいいです。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
I want you to meet my sister I spoke of the other day.いつかお話した私の妹にあってやって下さい。
The girl wearing a white dress is my sister.白いドレスを着ている少女は私の妹です。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
That's a photo of my sister.それは私の妹の写真です。
Yesterday my sister went to Kobe.妹は昨日神戸へ行った。
My sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister belonged to the basketball club last year.私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
My sister will marry early next year.妹は来年早々に結婚します。
Both his sisters are beautiful.彼の妹は二人とも美人です。
She is no less slender than her sister is.彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
I saw my sister there.妹がそこにいるのが見えた。
My sister has been knitting since this morning.妹は朝からずっと編み物をしている。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
My sister has been sick.私の妹は病気にかかっています。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
My sister never fails to write home once a month.妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
I have a twin sister.私には双子の妹がいる。
My sister shelled the beans.妹は豆の皮をむいた。
She's as pretty as her sister.彼女は妹に劣らずきれいだ。
She was playing with her sister at that time.彼女はその時、妹と遊んでいました。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
My little sister couldn't be this pretty.俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License