One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “妹”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

My sister takes care of everything she possesses.妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
The boy has taken the toy away from his little sister.少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
That's my younger sister's photograph.それは私の妹の写真です。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
I like her younger sister very much.彼女の妹はとても好き。
My younger sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
He got a cold from his sister.彼は妹から風邪をうつされた。
Who does your sister take after?あなたの妹はだれに似ていますか。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
Both his sisters are beautiful.彼の妹は二人とも美人です。
I have an older brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
How many sisters do you have?あなたは何人妹がいますか。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
I had my sister take a picture of me.僕は妹に写真を撮ってもらった。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
It seems that he mistook me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
I often help my sister do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
My little sister is scared of all doctors.妹はどんな医者も怖がる。
When I came home, my sister was playing the guitar.私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
My sister has a job.妹は仕事を持っています。
That man is French. Are you and your sister, too?その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
I have a twin sister.私には双子の妹がいる。
My sister asked Father to buy a new bicycle.私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
My sister is a twenty-one years old college student.妹は２１で大学生です。
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
To tell the truth, she is my sister.実を言えば、彼女は私の妹だ。
My sister is pretty.私の妹はかわいいです。
My sister can play the piano better than I can.妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
Ann doesn't have any sisters.アンには姉妹がいません。
Both he and his sister are invited to the party.彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
My sister resembles my mother.妹は母に似ている。
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
My sister is now bound up in her work.私の妹は仕事に夢中になっている。
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
I bought my sister a new hat.私は妹に新しい帽子を買ってやった。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
He will make my sister a good husband.彼は妹の良い夫となるだろう。
My sister isn't used to cooking.私の妹は料理に慣れていない。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけをしているのを見た。
To tell the truth, she is my sister.実を言うと彼女はぼくの妹なんだ。
My sister takes piano lessons twice a week.私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
She sometimes has her sister write her term papers.彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
My sister will get married early next year.妹は来年早々に結婚します。
My sister has long legs and likes sports.妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
My sister always keeps her room clean.私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
I'll bring my sister to the party.妹をパーティーに連れて行きます。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
My sister is suffering from a bad cold.妹は悪い風邪にかかっている。
She's as pretty as her sister.彼女は妹に劣らずきれいだ。
Yesterday my sister went to Kobe.私の妹は昨日神戸に行った。
He doesn't have a sister.彼は妹がいません。
Bring your sister next time.今度は妹さんを連れていらっしゃい。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
I wonder what has become of his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
I often assist my sister to do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
Yesterday my sister went to Kobe.妹は昨日神戸へ行った。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
My sister has perfect vision.妹の視力は申し分ない。
As soon as I got home, my sister went out.私が家につくや否や妹は出て行った。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
My sister has two sons, so I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
My sister will marry early next year.妹は来年早々に結婚します。
That's a photo of my sister.それは私の妹の写真です。
I don't have a younger sister.私には妹がいません。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
His sister and I will be good friends.彼の妹と私はよい友達になるだろう。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
That pretty girl is my sister.あのかわいい少女は私の妹です。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
It's been three years since my younger sister got married.妹が結婚してから３年になる。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
My younger sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
I want you to meet my sister I spoke of the other day.いつかお話した私の妹にあってやって下さい。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。