The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is now writing a sister volume to his novel.
彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
I wonder what has become of his sister.
彼の妹さんはどうなったのかしら。
That's a photo of my sister.
それは私の妹の写真です。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.
妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.
妹は要領が悪くて損ばかりしている。
Did you leave at the same time as my younger sister?
妹と出発が同時でしたか。
I don't have four sisters.
私には四人の姉妹はいません。
I like her younger sister very much.
彼女の妹はとても好き。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.
通りを渡るとき妹の手を取った。
My sister will get married early next year.
妹は来年早々に結婚します。
When did your sister leave Tokyo for London?
君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
My little sister sometimes wished she was a boy.
妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
I am widely different from my little sister in character and habits.
私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.
私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.
ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
I bought my sister a new hat.
私は妹に新しい帽子を買ってやった。
Almost no one thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
The sisters look like each other.
その姉妹は似ています。
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!
あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
My mother always puts my sister before me.
おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
I took her for her sister.
私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
Ann has no sister.
アンには姉妹がいません。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.
私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.
妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
The visitor left a message with his sister.
訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.
妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
My little sister painted a picture of a snowman.
妹は雪だるまの絵を描いた。
The sisters dueled with each other verbally.
姉妹はやっきになって言い争った。
My sister got married in her teens.
私の妹は１０代で結婚した。
My sister and I take turns in cleaning our room.
妹と私は交換で部屋を掃除します。
Jack was never to see his sister again.
ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
She loves the doll like her own sister.
彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
My sister resembles my mother.
妹は母に似ている。
I have a twin sister.
私には双子の妹がいる。
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.
彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
Mike really thought your sister was something else.
マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
He gave his blood to help his sister.
彼は妹を助けるために血をあげた。
My sister went to Kobe yesterday.
私の妹は昨日神戸に行った。
My sister belonged to the basketball club last year.
私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
He is engaged to my sister.
彼は私の妹と婚約している。
My sister has been studying in her room since this morning.
妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
His sister does not go to America.
彼の妹はアメリカにいきません。
I let my sister use my new computer.
私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
How's your sister?
妹さんは元気？
He made it for his sister.
彼は妹にそれを作ってやった。
I'm looking for a gym suit for my sister.
私は妹のために運動着をさがしている。
My family consists of my father, mother, and sister.
父と母と妹がいます。
Just between you and me, do you love my sister?
ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
I used to play with my sister in the park.
以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.
私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.
妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
It is three years since my sister got married.
妹が結婚してから３年になる。
They caught him playing a trick on his sister.
彼らは彼が妹に悪ふざけをしているのを見た。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.
妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
My sister went to Kobe yesterday.
妹は昨日神戸へ行った。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
He got a cold from his sister.
彼は妹から風邪をうつされた。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.
私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
Your sister is the most diligent of all my friends.
あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
The three sisters look very much alike.
その三姉妹はとても似ている。
I like her sister very much.
彼女の妹はとても好き。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
