The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She bought a dictionary for her sister.
彼女は妹に辞書を買ってやった。
My sister bought five yards of cloth.
妹は布を５ヤール買った。
My sister will get married early next year.
妹は来年早々に結婚します。
He grabbed the chocolate away from his sister.
彼は妹の手からチョコレートをひったくった。
Mary and Alice are sisters.
メアリーとアリスは姉妹です。
My sister is sensitive about her thick legs.
私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
My sister asked me to teach her how to ski.
妹は、スキーを教えてほしいと、私に言った。
My sister takes piano lessons twice a week.
妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
What has become of your sister?
君の妹はどうなりましたか。
He cut his sister a piece of bread.
彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
His sister and I will be good friends.
彼の妹と私はよい友達になるだろう。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.
彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
It seems that he mistook me for my sister.
彼は私と私の妹を間違えたようだ。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.
従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
My sister will be thirteen years old next summer.
私の妹は次の夏には１３歳になる。
I love her sister very much.
私は彼女の妹をとても愛しています。
Ann has no sister.
アンには姉妹がいません。
The three sisters look very much alike.
その三姉妹はとても似ている。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
That girl playing the piano is my little sister.
ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.
その双子の姉妹はうりふたつだ。
The two sisters are so alike.
その姉妹はたいへん似ている。
My sister is famous.
私の妹は有名だ。
She is no less slender than her sister is.
彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
My sister takes care of everything she possesses.
妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
I took her for her sister.
私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
My sister has a job.
妹は仕事を持っています。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.
通りを渡るとき妹の手を取った。
I spend less money on clothes than my sister does.
私は妹ほど衣装にお金を使いません。
She loves the doll like her own sister.
彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
He is engaged to my sister.
彼は私の妹と婚約している。
The boy has taken the toy away from his little sister.
少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
Both his sisters are beautiful.
彼の姉妹は二人とも美人です。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.
私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
My sister is suffering from a bad cold.
妹は悪い風邪にかかっている。
My sister is pretty.
私の妹はかわいいです。
He was married to her sister.
彼は彼女の妹と結婚した。
Did you leave at the same time as my younger sister?
妹と出発が同時でしたか。
We three sisters opened a coffee shop.
私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
My sister saw it with her own eyes.
妹はそれを自分自身の目で見た。
He got a cold from his sister.
彼は妹から風邪をうつされた。
I have an older brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".
すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
I often help my sister do her homework.
私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
Can you tell Jane from her twin sister?
ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
Is this your glass or your sister's?
これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
Mari and Maki are sisters.
真理と真喜は姉妹だ。
He had his sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
My sister is having a conversation with her friends.
妹が友達と話している。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.
妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.
私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
She was playing with her sister at that time.
彼女はその時、妹と遊んでいました。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
My sister can play the guitar very well.
私の妹はギターを大変上手にひける。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.
私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
Mike really thought your sister was something else.
マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.
ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
My sister's name is Patricia.
私の妹の名前はパトリシアです。
I gave my sister a dictionary.
私は妹に辞書をあげた。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.
メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
My sister expects to graduate from college next year.
私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
The visitor left a message with his sister.
訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
His sister is a popular TV personality.
彼の妹は人気のテレビタレントだよ。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.
妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.
父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
In the absence of her mother, she looks after her sister.
母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Ann sang a lullaby for her little sister.
アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
I do not have a sister.
私には妹がいません。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
My sister never fails to write home once a month.
妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.
私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
My sister asked Father to buy a new bicycle.
私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
The sister of your father or mother is your aunt.
あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
I share the room with my sister.
私は妹と共同で部屋を使っている。
The sisters dueled with each other verbally.
姉妹はやっきになって言い争った。
I'll bring my sister when I come next time.
今度来る時は妹を連れてきます。
I like her sister very much.
彼女の妹はとても好き。
My sister can play the piano better than I can.
妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
That's a photo of my sister.
それは私の妹の写真です。
My sister always keeps her room clean.
私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
Mary is the youngest of the three sisters.
メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
My family consists of my father, mother, and sister.
父と母と妹がいます。
Is she your sister?
彼女はあなたの妹ですか。
His sister does not go to America.
彼の妹はアメリカにいきません。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.
メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.
私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
It seems that he took me for my sister.
彼は私と私の妹を間違えたようだ。
I took one, and gave the other apples to my little sister.
私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
My sister is fond of music.
私の妹は音楽が好きだ。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.
ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
My sister shelled the beans.
妹は豆の皮をむいた。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.
一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.
