The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's been three years since my younger sister got married.妹が結婚してから３年になる。
I don't have a younger sister.私には妹がいません。
My little sister painted a picture of a snowman.妹は雪だるまの絵を描いた。
My sister isn't studying now.私の妹はいま勉強してません。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
I want you to meet my sister I spoke of the other day.いつかお話した私の妹にあってやって下さい。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
I accepted a present from his sister.私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。
My sister belonged to the basketball club last year.私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
I'd like to see your sister.あなたの妹さんに会いたいものです。
My sister has a job.妹は仕事を持っています。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
I often help my sister do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
She was overshadowed by her sister's reputation.彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
How's your sister?妹さんは元気？
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
My little sister can read books well now.妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
I have one older brother and one younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
My sister shelled the beans.妹は豆の皮をむいた。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
Bring your sister next time.今度は妹さんを連れていらっしゃい。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
I love her sister very much.私は彼女の妹をとても愛しています。
He got a cold from his sister.彼は妹から風邪をうつされた。
Do you sometimes give your younger sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
She sometimes has her sister write her term papers.彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
My sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
My younger sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
He is engaged to my younger sister.彼は私の妹と婚約している。
She mistook me for my sister.彼女は私を妹と間違えた。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
My little sister couldn't be this pretty.俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
She had to take care of her sister.彼女は妹の世話をしなければならなかった。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
My sister is now bound up in her work.私の妹は仕事に夢中になっている。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
His sister and I will be good friends.彼の妹と私はよい友達になるだろう。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
My sister always keeps her room clean.私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Yesterday my sister went to Kobe.私の妹は昨日神戸に行った。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
Today is my sister's birthday.今日は、妹の誕生日です。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
To tell the truth, she is my sister.実を言えば、彼女は私の妹だ。
I bought my sister a new hat.私は妹に新しい帽子を買ってやった。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
My sister will prepare breakfast.妹が朝食を用意するでしょう。
He deprived my little sister of all her toys.彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
I left earlier than my sister.私は妹より早く出発した。
He grabbed the chocolate away from his sister.彼は妹の手からチョコレートをひったくった。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
I have a twin sister.私には双子の妹がいる。
You may have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
I let my sister use my new computer.私は妹にコンピューターを使わせてやった。
The girl playing the piano is my sister.ピアノを弾いている少女は私の妹です。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
The girl talking with Mayumi is my sister.真由美と話している女の子は私の妹です。
His little sister is very cute, isn't she?彼の妹はとてもかわいいね。
My sister has long legs and likes sports.妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
My sister is pretty.私の妹はかわいいです。
My sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
Tom locked his sister in the closet.トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
I mistook her for Ann's sister.私は彼女をアンの妹と間違えた。
My sister is twenty-one years old and a college student.妹は２１で大学生です。
While eating a pizza he was annoying his sister.ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
Do you sometimes give your sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
My sister doesn't wish to associate with them.妹は彼らとの交際を望んでいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License