The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is no less slender than her sister is.
彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
The sisters dueled with each other verbally.
姉妹はやっきになって言い争った。
We can't tell her and her younger sister apart.
我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
My sister always keeps her room clean.
妹は部屋をいつもきれいにいておく。
How's your sister?
妹さんは元気？
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister isn't studying now.
私の妹はいま勉強してません。
He deprived my little sister of all her toys.
彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!
あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
My sister is pretty.
私の妹はかわいいです。
He is engaged to my sister.
彼は私の妹と婚約している。
Mike really thought your sister was something else.
マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
Jack was never to see his sister again.
ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
People say I look about the same age as my sister.
私は妹と同じくらいに見えると言われます。
I have one older brother and one younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
My sister is a twenty-one years old college student.
妹は２１で大学生です。
Not knowing him, I asked my sister about his job.
彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
My sister went to Kobe yesterday.
私の妹は昨日神戸に行った。
I bought my sister a new hat.
私は妹に新しい帽子を買ってやった。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
My sister will marry early next year.
妹は来年早々に結婚します。
My sister takes piano lessons twice a week.
私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
My sister and I go to the movies from time to time.
妹と私はときどき映画に行きます。
My family consists of my father, mother, and sister.
父と母と妹がいます。
Yesterday my sister went to Kobe.
妹は昨日神戸へ行った。
Both his sisters are beautiful.
彼の姉妹は二人とも美人です。
He will make my sister a good husband.
彼は妹の良い夫となるだろう。
My sister is a famous singer.
私の妹は有名な歌手だ。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.
妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.
今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
I share the room with my sister.
私は妹と共同で部屋を使っている。
Seiko doesn't have sisters.
セイコには姉妹がいません。
My sister takes care of everything she possesses.
妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
My little sister painted a picture of a snowman.
妹は雪だるまの絵を描いた。
Mary is the youngest of the three sisters.
メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
It seems that he mistook me for my sister.
彼は私と私の妹を間違えたようだ。
My sister laughed to her heart's content.
妹は心ゆくまで笑った。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.
僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
My younger sister went to Kobe yesterday.
私の妹は昨日神戸に行った。
My little sister was excited to see the waterfowl.
妹は水鳥を見て興奮した。
They are my sisters.
それらは私の姉妹です。
The visitor left a message with his sister.
訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
My sister and I take turns in cleaning our room.
妹と私は交換で部屋を掃除します。
The sisters look like each other.
その姉妹は似ています。
She bought a dictionary for her sister.
彼女は妹に辞書を買ってやった。
I had an argument with my sister about whom to invite.
誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
That's a photo of my sister.
それは私の妹の写真です。
I'll bring my sister when I come next time.
今度来る時には妹を連れて来ます。
The girl running over there is my sister.
向こうで走っている少女は私の妹です。
Bring your sister next time.
今度は妹さんを連れていらっしゃい。
He took his sister along.
彼は妹を連れて行った。
My sister can play the guitar very well.
私の妹はギターを大変上手にひける。
My sister has been knitting since this morning.
妹は朝からずっと編み物をしている。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.
ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
My sister always keeps her room clean.
私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
John answered for his sister.
ジョンが妹に代わって答えた。
Do you sometimes give your younger sister money?
あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
She played a trick on my sister.
彼女は私の妹にいたずらをした。
My sister has been studying in her room since this morning.
妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
His little sister is very cute, isn't she?
あいつの妹、とてもかわいいね。
You might have mistaken Jane for her sister.
君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
You may have mistaken Jane for her sister.
君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
My father and sister are carpenters.
父と妹は大工さんです。
My sister resembles my mother.
妹は母に似ている。
He cut his sister a piece of bread.
彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
Ann has no sister.
アンには一人も姉妹がいない。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
