The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My sister bought five yards of cloth.
妹は布を５ヤール買った。
Mike really thought your sister was something else.
マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
My neighbors are four sisters and a cat.
隣人は４人姉妹と猫１匹です。
My sister has two sons, so I have two nephews.
妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
Well do I remember the day when my sister was born.
妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
I like her sister very much.
彼女の妹はとても好き。
His little sister is very cute, isn't she?
彼の妹はとてもかわいいね。
Mary and Alice are sisters.
メアリーとアリスは姉妹です。
That sister of yours is always complaining of her husband.
あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。
My younger sister went to Kobe yesterday.
私の妹は昨日神戸に行った。
Mari and Maki are sisters.
真理と真喜は姉妹だ。
Their school and ours are sister schools.
彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
I do not have a sister.
私には妹がいません。
It is three years since my sister got married.
妹が結婚してから３年になる。
My little sister couldn't be this pretty.
俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
My sister did not say "Hello".
妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
Tom is engaged to Mary's younger sister.
トムはメアリーの妹と婚約している。
I don't have a car, but my sister does.
私は車を持っていませんが、妹は持っています。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
You may have mistaken Jane for his sister.
君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
My sister is suffering from a bad cold.
妹は悪い風邪にかかっている。
Today is my sister's birthday.
今日は、妹の誕生日です。
Ann has no sister.
アンには一人も姉妹がいない。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.
私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Is this your glass or your sister's?
君のコップ？それとも妹のコップ？
My mother always puts my sister before me.
おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
His sister is a popular TV personality.
彼の妹は人気のテレビタレントだよ。
She calls her sister Mina-chan.
彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
The girl talking with Mayumi is my sister.
真由美と話している女の子は私の妹です。
My sister expects to graduate from college next year.
私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
The two sisters were always quarreling with each other.
その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
My sister has long legs and likes sports.
妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
I let my sister use my new computer.
私は妹にコンピューターを使わせてやった。
I wonder what has become of his sister.
彼の妹さんはどうなったのかしら。
It was no good persuading my sister to give up.
妹にあきらめるように説得してもだめだった。
I have one elder brother and a younger sister.
私は兄がひとりと妹がひとりいます。
The sisters look like each other.
その姉妹は似ています。
How's your sister?
妹さんは元気？
My sister takes piano lessons twice a week.
妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
Do you sometimes give your sister money?
あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.
マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
I wonder what happened to his sister.
彼の妹さんはどうなったのかしら。
His sister makes too much of fashion.
彼の妹は流行を重視し過ぎる。
My sister's hair reaches to her shoulders.
妹の髪は肩までと届きます。
My sister got married in her teens.
私の妹は１０代で結婚した。
That's a photo of my sister.
それは私の妹の写真です。
I took her for her sister. They look so much alike.
私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
My sister is a twenty-one years old college student.
妹は２１で大学生です。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
His sister does not go to America.
彼の妹はアメリカにいきません。
I don't have four sisters.
私には四人の姉妹はいません。
She was playing with her sister at that time.
彼女はその時、妹と遊んでいました。
I bought my sister a new hat.
私は妹に新しい帽子を買ってやった。
My sister asked Father to buy a new bicycle.
私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
Ann doesn't have any sisters.
アンには姉妹がいません。
They are my sisters.
それらは私の姉妹です。
I'll bring my sister when I come next time.
今度来る時は妹を連れてきます。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
My sister insisted on going with me.
妹は私といっしょに行くと言い張った。
Both he and his sister are invited to the party.
彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
The three sisters look very much alike.
その三姉妹はとても似ている。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.
彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
My sister was successful in the examination.
妹はその試験に合格した。
My family is my sister, father and mother.
父と母と妹がいます。
I don't have a younger sister.
私には妹がいません。
That is my sister's camera.
あれは私の妹のカメラです。
Your sister can not speak English.
あなたの妹は英語が話せません。
Both sisters are pretty.
その姉妹の２人ともきれいだ。
That guy is having an affair with your sister!
そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ!
She is often mistaken for her sister.
彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.
私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.
メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
Boys tend to look down on their younger sisters.
男の子は妹を見下ろしがちである。
Do you have any sisters?
姉妹がいますか。
My sister and I take turns in cleaning our room.
妹と私は交換で部屋を掃除します。
Who does your sister take after?
あなたの妹はだれに似ていますか。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.
私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
My sister has become a good pianist.
私の妹はピアノが上手になった。
My sister has a good command of both English and French.
妹は英仏語を使いこなす。
My sister dropped her plate on the floor.
妹は床の上に皿を落とした。
He was married to her sister.
彼は彼女の妹と結婚した。
Mary left her sister to clean the windows.
メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
People say I look about the same age as my sister.
私は妹と同じくらいに見えると言われます。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
I love her sister very much.
私は彼女の妹をとても愛しています。
Please let me pick up your sister at the station.
妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.
彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
Yesterday my sister went to Kobe.
私の妹は昨日神戸に行った。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
What has become of your sister?
君の妹はどうなりましたか。
He made his sister a nice pen tray.
彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
We cannot distinguish her from her younger sister.
