The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
His sister is a popular TV personality.彼の妹は人気のテレビタレントだよ。
She is no less slender than her sister is.彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
She had her blouse ironed by her sister.妹にブラウスのアイロン掛けをさせた。
My sister is fond of music.私の妹は音楽が好きだ。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
Well do I remember the day when my sister was born.妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
My sister and I go to the movies from time to time.妹と私はときどき映画に行きます。
My sister is constantly reading comic books.妹は絶えず漫画を読んでいます。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
How's your sister?妹さんは元気？
His sister does not go to America.彼の妹はアメリカにいきません。
His sister and I will be good friends.彼の妹と私はよい友達になるだろう。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
I'm looking for a gym suit for my sister.私は妹のために運動着をさがしている。
He is engaged to my younger sister.彼は私の妹と婚約している。
I don't have a younger sister.私には妹がいません。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
She is no less beautiful than her sister.彼女は妹に劣らず美しい。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
It was no good persuading my sister to give up.妹にあきらめるように説得してもだめだった。
My sister likes Ultraman.僕の妹はウルトラマンが好きだ。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
This is a picture of my sister.これは私の妹を撮った写真です。
To tell the truth, she is my sister.実を言えば、彼女は私の妹だ。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時には妹を連れて来ます。
I had my sister take a picture of me.僕は妹に写真を撮ってもらった。
Yesterday my sister went to Kobe.妹は昨日神戸へ行った。
Just between the two of us; are you in love with my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
My sister insisted on going with me.妹は私といっしょに行くと言い張った。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
I heard from my sister. The letter says she is well now.妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
My mother always puts my sister before me.おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
My sister has been taking piano lessons since she was four.妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
My sister has a good command of both English and French.妹は英仏語を使いこなす。
In the absence of her mother, she looks after her sister.母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
My sister laughed to her heart's content.妹は心ゆくまで笑った。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
My little sister sometimes wished she was a boy.妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
To tell the truth, she is my sister.実を言うと彼女はぼくの妹なんだ。
My sister hasn't done homework for herself.私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
I gave my sister a dictionary.私は妹に辞書をあげた。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
He got a cold from his sister.彼は妹から風邪をうつされた。
I have one big brother and two little sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
He has to support his mother and his sister.彼は母と妹を扶養しなければならない。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
It seems that he took me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄がひとりと妹がひとりいます。
My sister saw it with her own eyes.妹はそれを自分自身の目で見た。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
She had to take care of her sister.彼女は妹の世話をしなければならなかった。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
My sister expects to graduate from college next year.私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
When I came home, my sister was playing the guitar.私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
I left earlier than my sister.私は妹より早く出発した。
That pretty girl is my sister.あのかわいい少女は私の妹です。
That guy is having an affair with your sister!そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ!
I often help my sister do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
The girl talking with Mayumi is my sister.真由美と話している女の子は私の妹です。
Both sisters are pretty.その姉妹の２人ともきれいだ。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
The girl running over there is my sister.向こうで走っている少女は私の妹です。
My younger sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
Ann doesn't have any sisters.アンには姉妹がいません。
My sister dropped her plate on the floor.妹は床の上に皿を落とした。
My sister married a doctor.私の妹は医者と結婚した。
She has been looking after her sick sister for ten years.彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License