One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “妹”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My sister will get married early next year.妹は来年早々に結婚します。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
I don't have a younger sister.私には妹がいません。
How are things going with your youngest sister?君の一番下の妹はどうしてる。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
Both his sisters are beautiful.彼の妹は二人とも美人です。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
Just between you and me, do you love my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
I mistook her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
That girl playing the piano is my little sister.ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I wonder what happened to his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
It seems that he took me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
My sister is suffering from a bad cold now.私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
His sister is a popular TV personality.彼の妹は人気のテレビタレントだよ。
She is no less beautiful than her sister.彼女は妹に劣らず美しい。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
That sister of yours is always complaining of her husband.あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は妹を見下ろしがちである。
My sister isn't used to cooking.私の妹は料理に慣れていない。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
He will make my sister a good husband.彼は妹の良い夫となるだろう。
My father and sister are carpenters.父と妹は大工さんです。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
My little sister can read books well now.妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
Did you leave at the same time as my younger sister?妹と出発が同時でしたか。
In the absence of her mother, she looks after her sister.母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
I look on her as my sister.私は彼女を妹のように思っている。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
I took one, and gave the other apples to my little sister.私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
Do you sometimes give your younger sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
I played football and my sister played tennis.私がフットボールをし、妹がテニスをした。
He has to support his mother and his sister.彼は母と妹を扶養しなければならない。
The boy has taken the toy away from his little sister.少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
She bought a dictionary for her sister.彼女は妹に辞書を買ってやった。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
My sister is suffering from a bad cold.妹は悪い風邪にかかっている。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
My sister dropped her plate on the floor.妹は床の上に皿を落とした。
Tom is engaged to Mary's younger sister.トムはメアリーの妹と婚約している。
My younger sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
She was playing with her sister at that time.彼女はその時、妹と遊んでいました。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時は妹を連れてきます。
She has been looking after her sick sister for ten years.彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
My sister shelled the beans.妹は豆の皮をむいた。
My sister expects to graduate from college next year.私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
I like her sister very much.彼女の妹はとても好き。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
He made it for his sister.彼は妹にそれを作ってやった。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
She's as pretty as her sister.彼女は妹に劣らずきれいだ。
My sister never fails to write home once a month.妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
That's a photo of my sister.それは私の妹の写真です。
It was no good persuading my sister to give up.妹にあきらめるように説得してもだめだった。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は自分の妹を見下しがちである。
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
My sister will marry early next year.妹は来年早々に結婚します。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
I had my sister take a picture of me.僕は妹に写真を撮ってもらった。
While eating a pizza he was annoying his sister.ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License