The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have one older brother and one younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
You might have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
My sister saw it with her own eyes.妹はそれを自分自身の目で見た。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
To tell the truth, she is my sister.実を言えば、彼女は私の妹だ。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
Boys tend to look down on their sisters.男子は妹を、見下しがちだ。
We cannot distinguish her from her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
I like her sister very much.彼女の妹はとても好き。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
The girl playing the piano is my sister.ピアノを弾いている少女は私の妹です。
My sister has youth and dreams.妹には若さと夢があります。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
He is engaged to my sister.彼は私の妹と婚約している。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
Just between you and me, do you love my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
My sister never fails to write home once a month.妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
His sister and I will be good friends.彼の妹と私はよい友達になるだろう。
I wonder what has become of his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
My sister takes piano lessons twice a week.妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
I'm looking for a gym suit for my sister.私は妹のために運動着をさがしている。
My sister and I go to the movies from time to time.妹と私はときどき映画に行きます。
She mistook me for my sister.彼女は私を妹と間違えた。
When I came home, my sister was playing the guitar.私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
How many sisters do you have?あなたは何人妹がいますか。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
His sister is a popular TV personality.彼の妹は人気のテレビタレントだよ。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は妹を見下ろしがちである。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
I don't have a younger sister.私には妹がいません。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
My sister is suffering from a bad cold now.私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
My sister bought five yards of cloth.妹は布を５ヤール買った。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
My sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
That's my younger sister's photograph.それは私の妹の写真です。
She is no less slender than her sister is.彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
My sister is sensitive about her thick legs.私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
I'll bring my sister to the party.妹をパーティーに連れて行きます。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
I often help my sister do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
Well do I remember the day when my sister was born.妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
She had to take care of her sister.彼女は妹の世話をしなければならなかった。
How are things going with your youngest sister?君の一番下の妹はどうしてる。
She was overshadowed by her sister's reputation.彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
I had my sister take a picture of me.僕は妹に写真を撮ってもらった。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
The girl running over there is my sister.向こうで走っている少女は私の妹です。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
I really love her younger sister a lot.私は彼女の妹をとても愛しています。
That little girl is my sister's friend.あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
My sister married a doctor.私の妹は医者と結婚した。
My sister hasn't done homework for herself.私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
In the absence of her mother, she looks after her sister.母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
My father and sister are carpenters.父と妹は大工さんです。
My sister is too young to go to school.妹は学校へ行く年齢になっていません。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
The woman you were talking to at that time was my sister.あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。
My little sister couldn't be this pretty.俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
We cannot distinguish her and her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
She sometimes has her sister write her term papers.彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
Say hello to your sister for me.妹さんによろしくね。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
As soon as I got home, my sister went out.私が家につくや否や妹は出て行った。
She's as pretty as her sister.彼女は妹に劣らずきれいだ。
My sister is now bound up in her work.私の妹は仕事に夢中になっている。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
His sister does not go to America.彼の妹はアメリカにいきません。
Both he and his sister are invited to the party.彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Who does your sister take after?あなたの妹はだれに似ていますか。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
My sister dropped her plate on the floor.妹は床の上に皿を落とした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License