Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“妹”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He was married to her sister.
彼は彼女の妹と結婚した。
My sister expects to graduate from college next year.
私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
He has a sister and she goes to school, too.
彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
I accepted a present from his sister.
私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。
I'll bring my sister to the party.
妹をパーティーに連れて行きます。
Is this your glass or your sister's?
これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
When I came home, my sister was playing the guitar.
私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
He introduced his sister to me.
彼は妹を私に紹介した。
Not only he but also his sisters went to the movies.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
My sister bought five yards of cloth.
妹は布を５ヤール買った。
I really love her younger sister a lot.
私は彼女の妹をとても愛しています。
Who does your sister take after?
あなたの妹はだれに似ていますか。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.
例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.
ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
What has estranged him from his sister?
どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
Ann has no sister.
アンには一人も姉妹がいない。
My sister is suffering from a bad cold.
妹は悪い風邪にかかっている。
I let my sister use my new computer.
私は妹にコンピューターを使わせてやった。
Boys tend to look down on their younger sisters.
男の子は自分の妹を見下しがちである。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.
彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
George married my sister.
ジョージは私の妹と結婚した。
My sister will prepare breakfast.
妹が朝食を用意するでしょう。
The sisters look like each other.
その姉妹は似ています。
My sister will get married early next year.
妹は来年早々に結婚します。
My sister has become a good pianist.
私の妹はピアノが上手になった。
I love her sister very much.
私は彼女の妹をとても愛しています。
I have a twin sister.
私には双子の妹がいる。
She loves the doll like her own sister.
彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
When did your sister leave Tokyo for London?
君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
I took one, and gave the other apples to my little sister.
私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
That is my sister's camera.
あれは私の妹のカメラです。
Kyoto and Boston are sister cities.
京都とボストンは姉妹都市である。
My sister went to Kobe yesterday.
私の妹は昨日神戸に行った。
I left earlier than my sister.
私は妹より早く出発した。
He is now writing a sister volume to his novel.
彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.
私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
You might have mistaken Jane for her sister.
君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
They are my sisters.
それらは私の姉妹です。
My sister dropped her plate on the floor.
妹は床の上に皿を落とした。
I don't have a younger sister.
私には妹がいません。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.
私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
Ann doesn't have any sisters.
アンには姉妹がいません。
We cannot distinguish her and her younger sister.
我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
The girl talking with Mayumi is my sister.
真由美と話している女の子は私の妹です。
The sisters dueled with each other verbally.
姉妹はやっきになって言い争った。
Please let me pick up your sister at the station.
妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
He took his sister along.
彼は妹を連れて行った。
My sister washes her hair every morning.
私の妹は毎朝髪を洗う。
Both sisters are very beautiful.
その姉妹は２人ともとても美人だ。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.
その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
Well do I remember the day when my sister was born.
妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
He deprived my little sister of all her toys.
彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
I don't have four sisters.
私には四人の姉妹はいません。
Mary is the youngest of the three sisters.
メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
