One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “妹”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
He deprived my little sister of all her toys.彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
How many sisters do you have?あなたは何人妹がいますか。
I don't have a car, but my sister does.私は車を持っていませんが、妹は持っています。
His sister does not go to America.彼の妹はアメリカにいきません。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
My sister always keeps her room clean.私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
She sometimes has her sister write her term papers.彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
Is she your sister?彼女はあなたの妹ですか。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
Just between the two of us; are you in love with my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
We can't tell her and her younger sister apart.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
My sister insisted on going with me.妹は私といっしょに行くと言い張った。
My sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
That sister of yours is always complaining of her husband.あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。
He is engaged to my younger sister.彼は私の妹と婚約している。
I heard from my sister. The letter says she is well now.妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。
How are things going with your youngest sister?君の一番下の妹はどうしてる。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
It seems that he took me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
I don't have a younger sister.私には妹がいません。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
I wonder what happened to his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
Is this your glass or your sister's?これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
He has a sister and she goes to school, too.彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
He will make my sister a good husband.彼なら妹のよき夫となるだろう。
My sister expects to graduate from college next year.私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
I can't tell his twin sisters apart.彼の双子の妹たちを区別することができない。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
I left earlier than my sister.私は妹より早く出発した。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
My sister has youth and dreams.妹には若さと夢があります。
I took her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
He will make my sister a good husband.彼は妹の良い夫となるだろう。
He introduced his sister to me.彼は妹を私に紹介した。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
That guy is having an affair with your sister!そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ!
I look on her as my sister.私は彼女を妹のように思っている。
I mistook her for Ann's sister.私は彼女をアンの妹と間違えた。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
My sister has long legs and likes sports.妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
I'm trying to get in touch with her sister.彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。
My younger sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
Who does your sister take after?あなたの妹はだれに似ていますか。
My sister is having a conversation with her friends.妹が友達と話している。
I gave my sister a dictionary.私は妹に辞書をあげた。
My sister shelled the beans.妹は豆の皮をむいた。
My sister has been studying in her room since this morning.妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
She's as pretty as her sister.彼女は妹に劣らずきれいだ。
The girl running over there is my sister.向こうで走っている少女は私の妹です。
The woman you were talking to at that time was my sister.あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
She is no less beautiful than her sister.彼女は妹に劣らず美しい。
The girl wearing a white dress is my sister.白いドレスを着ている少女は私の妹です。
His sister makes too much of fashion.彼の妹は流行を重視し過ぎる。
Do you sometimes give your younger sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
My mother always puts my sister before me.おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
My sister likes Ultraman.僕の妹はウルトラマンが好きだ。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
My younger sister is famous.私の妹は有名だ。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
My sister isn't used to cooking.私の妹は料理に慣れていない。
I'm looking for a gym suit for my sister.私は妹のために運動着をさがしている。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄がひとりと妹がひとりいます。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
His little sister is very cute, isn't she?あいつの妹、とてもかわいいね。
My sister saw it with her own eyes.妹はそれを自分自身の目で見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License