The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister belonged to the basketball club last year.私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
My little sister couldn't be this pretty.俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
I often help my sister do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
I let my sister use my new computer.私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
Not knowing him, I asked my sister about his job.彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
It seems that he took me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
My sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
I will wait for my sister here.私はここで妹を待ちます。
I can't tell her from her twin sister.私は彼女と双子の妹とを見分けられない。
To tell the truth, she is my sister.実を言えば、彼女は私の妹だ。
Boys tend to look down on their sisters.男子は妹を、見下しがちだ。
I'd like to see your sister.あなたの妹さんに会いたいものです。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
My sister hasn't done homework for herself.私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
What do you say to bringing your sister?妹さんを連れておいでになってはどうですか。
My sister is sensitive about her thick legs.私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
I like dogs, but my sister likes cats.私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
My younger sister is famous.私の妹は有名だ。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時には妹を連れて来ます。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
I accepted a present from his sister.私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。
How are things going with your youngest sister?君の一番下の妹はどうしてる。
Both he and his sister are invited to the party.彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
I often assist my sister to do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
My sister asked Father to buy a new bicycle.私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
I can't tell his twin sisters apart.彼の双子の妹たちを区別することができない。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
Tom is engaged to Mary's younger sister.トムはメアリーの妹と婚約している。
Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
This is a picture of my sister.これは私の妹を撮った写真です。
My sister has youth and dreams.妹には若さと夢があります。
Is she your sister?彼女はあなたの妹ですか。
I saw my sister there.妹がそこにいるのが見えた。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
She bought a dictionary for her sister.彼女は妹に辞書を買ってやった。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
Both sisters are pretty.その姉妹の２人ともきれいだ。
Who does your sister take after?あなたの妹はだれに似ていますか。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
I gave my sister a dictionary.私は妹に辞書をあげた。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
That man is French. Are you and your sister, too?その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
How many sisters do you have?あなたは何人妹がいますか。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
His sister does not go to America.彼の妹はアメリカにいきません。
My sister is a twenty-one years old college student.妹は２１で大学生です。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は自分の妹を見下しがちである。
She sometimes has her sister write her term papers.彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけをしているのを見た。
I have two brothers and one sister.私には２人の兄と１人の妹がいます。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
It seems that he mistook me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
Did you leave at the same time as my younger sister?妹と出発が同時でしたか。
I had my sister take a picture of me.僕は妹に写真を撮ってもらった。
My sister is too young to go to school.妹は学校へ行く年齢になっていません。
I don't have a younger sister.私には妹がいません。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
I like her younger sister very much.彼女の妹はとても好き。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
I mistook her for Ann's sister.私は彼女をアンの妹と間違えた。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
He has to support his mother and his sister.彼は母と妹を扶養しなければならない。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
He was married to her sister.彼は彼女の妹と結婚した。
I have a twin sister.私には双子の妹がいる。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
I really love her younger sister a lot.私は彼女の妹をとても愛しています。
My sister has a good command of both English and French.妹は英仏語を使いこなす。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
How's your sister?妹さんは元気？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License