The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who does your sister take after?あなたの妹はだれに似ていますか。
She played a trick on my sister.彼女は私の妹にいたずらをした。
I'm looking for a gym suit for my sister.私は妹のために運動着をさがしている。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
I let my sister use my new computer.私は妹にコンピューターを使わせてやった。
I can't tell his twin sisters apart.彼の双子の妹たちを区別することができない。
I had my sister take a picture of me.僕は妹に写真を撮ってもらった。
My sister has a job.妹は仕事を持っています。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
My sister bought five yards of cloth.妹は布を５ヤール買った。
My sister likes Ultraman.僕の妹はウルトラマンが好きだ。
We cannot distinguish her and her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
My sister always keeps her room clean.私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
If you go to the movies, take your sister with you.映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I look on her as my sister.私は彼女を妹のように思っている。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
My sister takes piano lessons twice a week.妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
My sister will marry early next year.妹は来年早々に結婚します。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
I bought my sister a new hat.私は妹に新しい帽子を買ってやった。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
I saw my sister there.妹がそこにいるのが見えた。
In the absence of her mother, she looks after her sister.母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
I had an argument with my sister about whom to invite.誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
That pretty girl is my sister.あのかわいい少女は私の妹です。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
She mistook me for my sister.彼女は私を妹と間違えた。
I'm trying to get in touch with her sister.彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。
My younger sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
To tell the truth, she is my sister.実を言うと彼女はぼくの妹なんだ。
I wonder what happened to his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Is this your glass or your sister's?これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
Tom is engaged to Mary's younger sister.トムはメアリーの妹と婚約している。
He got a cold from his sister.彼は妹から風邪をうつされた。
She was overshadowed by her sister's reputation.彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
We can't tell her and her younger sister apart.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
My sister isn't studying now.私の妹はいま勉強してません。
My younger sister didn't say "hello."妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
He doesn't have a sister.彼は妹がいません。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
This is a picture of my sister.これは私の妹を撮った写真です。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
I don't have a younger sister.私には妹がいません。
The girl running over there is my sister.向こうで走っている少女は私の妹です。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
He deprived my little sister of all her toys.彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
I let my sister use my new computer.私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
He is engaged to my sister.彼は私の妹と婚約している。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
He has to support his mother and his sister.彼は母と妹を扶養しなければならない。
I really love her younger sister a lot.私は彼女の妹をとても愛しています。
How many sisters do you have?あなたは何人妹がいますか。
My little sister can read books well now.妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
I like her sister very much.彼女の妹はとても好き。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
The girl playing the piano is my sister.ピアノを弾いている少女は私の妹です。
She's as pretty as her sister.彼女は妹に劣らずきれいだ。
My sister takes care of everything she possesses.妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
That little girl is my sister's friend.あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
He grabbed the chocolate away from his sister.彼は妹の手からチョコレートをひったくった。
I often assist my sister to do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
I mistook her for Ann's sister.私は彼女をアンの妹と間違えた。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
My sister saw it with her own eyes.妹はそれを自分自身の目で見た。
He made it for his sister.彼は妹にそれを作ってやった。
Say hello to your sister for me.妹さんによろしくね。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
He will make my sister a good husband.彼は妹の良い夫となるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License