UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He grabbed the chocolate away from his sister.彼は妹の手からチョコレートをひったくった。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
That man is French. Are you and your sister, too?その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
My sister hasn't done homework for herself.私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
Yesterday my sister went to Kobe.私の妹は昨日神戸に行った。
My father and sister are carpenters.父と妹は大工さんです。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
I have two brothers and one sister.私には2人の兄と1人の妹がいます。
My sister has perfect vision.妹の視力は申し分ない。
I wonder what has become of his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
I bought my sister a new hat.私は妹に新しい帽子を買ってやった。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
The girl running over there is my sister.向こうで走っている少女は私の妹です。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
My sister has a good command of both English and French.妹は英仏語を使いこなす。
That girl playing the piano is my little sister.ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
He has to support his mother and his sister.彼は母と妹を扶養しなければならない。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
To tell the truth, she is my sister.実を言うと彼女はぼくの妹なんだ。
I mistook her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。2人はとてもよく似ているから。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
That little girl is my sister's friend.あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
She was overshadowed by her sister's reputation.彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
My sister is fond of music.私の妹は音楽が好きだ。
My sister always keeps her room clean.妹は部屋をいつもきれいにいておく。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ?
My sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
My sister doesn't wish to associate with them.妹は彼らとの交際を望んでいない。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
I like her younger sister very much.彼女の妹はとても好き。
My sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
I let my sister use my new computer.私は妹にコンピューターを使わせてやった。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
I have one big brother and two little sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
She had to take care of her sister.彼女は妹の世話をしなければならなかった。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
He has a sister and she goes to school, too.彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
That pretty girl is my sister.あのかわいい少女は私の妹です。
My sister is suffering from a bad cold now.私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
The girl wearing a white dress is my sister.白いドレスを着ている少女は私の妹です。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
My sister is constantly reading comic books.妹は絶えず漫画を読んでいます。
Today is my sister's birthday.今日は、妹の誕生日です。
My sister belonged to the basketball club last year.私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
He doesn't have a sister.彼は妹がいません。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
I played football and my sister played tennis.私がフットボールをし、妹がテニスをした。
My sister is too young to go to school.妹は学校へ行く年齢になっていません。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
My sister is a twenty-one years old college student.妹は21で大学生です。
I saw my sister there.妹がそこにいるのが見えた。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と5年以上も仲良しだ。
My younger sister is famous.私の妹は有名だ。
Both he and his sister are invited to the party.彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
She's as pretty as her sister.彼女は妹に劣らずきれいだ。
Tom is engaged to Mary's younger sister.トムはメアリーの妹と婚約している。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
My sister dropped her plate on the floor.妹は床の上に皿を落とした。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
To tell the truth, she is my sister.実を言えば、彼女は私の妹だ。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に2度と会えない運命であった。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
My sister isn't used to cooking.私の妹は料理に慣れていない。
We cannot distinguish her from her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
Do you sometimes give your sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
His sister makes too much of fashion.彼の妹は流行を重視し過ぎる。
My sister shelled the beans.妹は豆の皮をむいた。
What do you say to bringing your sister?妹さんを連れておいでになってはどうですか。
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
His sister is a popular TV personality.彼の妹は人気のテレビタレントだよ。
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
It seems that he took me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
I had my sister take a picture of me.僕は妹に写真を撮ってもらった。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License