One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “妹”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I saw my sister there.妹がそこにいるのが見えた。
Did you leave at the same time as my younger sister?妹と出発が同時でしたか。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
My sister belonged to the basketball club last year.私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
My sister married a doctor.私の妹は医者と結婚した。
I wonder what has become of his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
That pretty girl is my sister.あのかわいい少女は私の妹です。
My sister resembles my mother.妹は母に似ている。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
How are things going with your youngest sister?君の一番下の妹はどうしてる。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
His sister is a popular TV personality.彼の妹は人気のテレビタレントだよ。
My sister takes piano lessons twice a week.私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
I am widely different from my little sister in character and habits.私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
If you go to the movies, take your sister with you.映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
I'm looking for a gym suit for my sister.私は妹のために運動着をさがしている。
That girl playing the piano is my little sister.ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
Yesterday my sister went to Kobe.私の妹は昨日神戸に行った。
Is this your glass or your sister's?これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
She was playing with her sister at that time.彼女はその時、妹と遊んでいました。
Just between you and me, do you love my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
I have a twin sister.私には双子の妹がいる。
She is no less beautiful than her sister.彼女は妹に劣らず美しい。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
My sister played the leading character.私の妹が主役を演じた。
My sister is fond of music.私の妹は音楽が好きだ。
He is engaged to my sister.彼は私の妹と婚約している。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
My sister has long legs and likes sports.妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
My sister will marry early next year.妹は来年早々に結婚します。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
She is often mistaken for her sister.彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
My sister is constantly reading comic books.妹は絶えず漫画を読んでいます。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄がひとりと妹がひとりいます。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I bought my sister a new hat.私は妹に新しい帽子を買ってやった。
I gave my sister a dictionary.私は妹に辞書をあげた。
It seems that he took me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
She played a trick on my sister.彼女は私の妹にいたずらをした。
I look on her as my sister.私は彼女を妹のように思っている。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
This is a picture of my sister.これは私の妹を撮った写真です。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
My sister has been knitting since this morning.妹は朝からずっと編み物をしている。
I have an older brother and two younger sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
Today is my sister's birthday.今日は、妹の誕生日です。
The girl playing the piano is my sister.ピアノを弾いている少女は私の妹です。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
I wonder what happened to his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
He will make my sister a good husband.彼なら妹のよき夫となるだろう。
That's a photo of my sister.それは私の妹の写真です。
I let my sister use my new computer.私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
I like her younger sister very much.彼女の妹はとても好き。
My sister has been sick.私の妹は病気にかかっています。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
I love her sister very much.私は彼女の妹をとても愛しています。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
I'll bring my sister to the party.妹をパーティーに連れて行きます。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
My sister did not say "Hello".妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
My little sister painted a picture of a snowman.妹は雪だるまの絵を描いた。
My sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
I can't tell his twin sisters apart.彼の双子の妹たちを区別することができない。
I often assist my sister to do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
The woman you were talking to at that time was my sister.あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
I let my sister use my new computer.私は妹にコンピューターを使わせてやった。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
My sister takes care of everything she possesses.妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
My sister asked Father to buy a new bicycle.私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
Tom locked his sister in the closet.トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
That sister of yours is always complaining of her husband.あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
Both sisters are pretty.その姉妹の２人ともきれいだ。
My sister asked me to teach her how to ski.妹は、スキーを教えてほしいと、私に言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License