The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My sister is now bound up in her work.
私の妹は仕事に夢中になっている。
We cannot distinguish her and her younger sister.
我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.
妹は要領が悪くて損ばかりしている。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.
彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
My sister expects to graduate from college next year.
私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.
私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
Boys tend to look down on their younger sisters.
男の子は妹を見下ろしがちである。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
He was married to her sister.
彼は彼女の妹と結婚した。
I have an older brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
Before that I played with my sister in the park.
その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
She sometimes has her sister write her term papers.
彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
My sister and I go to the movies from time to time.
妹と私はときどき映画に行きます。
That is my sister's camera.
あれは私の妹のカメラです。
Just between the two of us; are you in love with my sister?
ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
My sister lives near Yokohama.
私の妹は横浜の近くに住んでいる。
I played football and my sister played tennis.
私がフットボールをし、妹がテニスをした。
You might have mistaken Jane for her sister.
君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
We can't tell her and her younger sister apart.
我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
I have an older brother and two younger sisters.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
I can't tell his twin sisters apart.
彼の双子の妹たちを区別することができない。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister is sensitive about her thick legs.
私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
I will have my sister pick you up at the station.
妹に車で駅まで迎えに行かせます。
If you go to the movies, take your sister with you.
映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
His little sister is very cute, isn't she?
あいつの妹、とてもかわいいね。
How's your sister?
妹さんは元気？
He cut his sister a piece of bread.
彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
She is just as charming as her sister.
彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
I have one elder brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
My little sister has been suffering from a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
Ann doesn't have any sisters.
アンには姉妹がいません。
I gave my sister a dictionary.
私は妹に辞書をあげた。
Mary left her sister to clean the windows.
メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
He made his sister a nice pen tray.
彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
My sister washes her hair every morning.
私の妹は毎朝髪を洗う。
The sisters often quarrel over nothing.
その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.
従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
The girl running over there is my sister.
向こうで走っている少女は私の妹です。
Hardly anyone thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
Boys tend to look down on their sisters.
男子は妹を、見下しがちだ。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.
妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
I accepted a present from his sister.
私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。
To tell the truth, she is my sister.
実を言えば、彼女は私の妹だ。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.
ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
Tom locked his sister in the closet.
トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
In the absence of her mother, she looks after her sister.
母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
Ann has no sister.
アンには姉妹がいません。
When I came home, my sister was playing the guitar.
私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
My sister likes Ultraman.
僕の妹はウルトラマンが好きだ。
He made it for his sister.
彼は妹にそれを作ってやった。
My little sister painted a picture of a snowman.
妹は雪だるまの絵を描いた。
I couldn't tell her from sister.
私は彼女と妹を区別できなかった。
Not knowing him, I asked my sister about his job.
彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
My sister is a junior at Kobe College.
私の妹は神戸女学院の３回生です。
He had his sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.
妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
Is she your sister?
彼女はあなたの妹ですか。
My sister insisted on going with me.
妹は私といっしょに行くと言い張った。
My sister will marry early next year.
妹は来年早々に結婚します。
My sister went to Kobe yesterday.
私の妹は昨日神戸に行った。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.
彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
My sister resembles my grandmother.
私の妹は、祖母に似ている。
My sister isn't studying now.
私の妹はいま勉強してません。
He has to support his mother and his sister.
彼は母と妹を扶養しなければならない。
She has been looking after her sick sister for ten years.
彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
John answered for his sister.
ジョンが妹に代わって答えた。
He grabbed the chocolate away from his sister.
彼は妹の手からチョコレートをひったくった。
My father and sister are carpenters.
父と妹は大工さんです。
I like dogs, but my sister likes cats.
私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
I don't have any sisters.
私には、姉妹がいない。
My sister can play the piano better than I can.
妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
It seems that he took me for my sister.
彼は私と私の妹を間違えたようだ。
I let my sister use my new computer.
私は妹にコンピューターを使わせてやった。
I wonder what has become of his sister.
彼の妹さんはどうなったのかしら。
That's my younger sister's photograph.
それは私の妹の写真です。
I left earlier than my sister.
私は妹より早く出発した。
Please let me pick up your sister at the station.
妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
The girl playing the piano is my sister.
ピアノを弾いている少女は私の妹です。
My sister's hair reaches to her shoulders.
妹の髪は肩までと届きます。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.
その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
Just between you and me, do you love my sister?
ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
I took my little sister by the hand when we crossed the street.
通りを渡るとき妹の手を取った。
The boy has taken the toy away from his little sister.
少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
It's been three years since my younger sister got married.
妹が結婚してから３年になる。
That girl playing the piano is my little sister.
ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
She was playing with her sister at that time.
彼女はその時、妹と遊んでいました。
My sister is pretty.
私の妹はかわいいです。
The sisters look like each other.
その姉妹は似ています。
My sister will be thirteen years old next summer.
私の妹は次の夏には１３歳になる。
The sisters dueled with each other verbally.
姉妹はやっきになって言い争った。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
