The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In the absence of her mother, she looks after her sister.
母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.
私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
Yesterday my sister went to Kobe.
妹は昨日神戸へ行った。
The sisters are quite unlike.
あの姉妹はまったく似ていない。
Boys tend to look down on their younger sisters.
男の子は妹を見下ろしがちである。
I have one elder brother and a younger sister.
私は兄がひとりと妹がひとりいます。
I took her for her sister.
私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
The sisters played a duet on the violin and piano.
その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
My sister has been studying in her room since this morning.
妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
Just between the two of us; are you in love with my sister?
ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
I often assist my sister to do her homework.
私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
My sister is suffering from a bad cold now.
私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
That guy is having an affair with your sister!
そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ!
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.
来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.
妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
My little sister painted a picture of a snowman.
妹は雪だるまの絵を描いた。
Almost no one thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
His sister and I will be good friends.
彼の妹と私はよい友達になるだろう。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.
今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
I mistook her for Ann's sister.
私は彼女をアンの妹と間違えた。
The girl talking with Mayumi is my sister.
真由美と話している女の子は私の妹です。
My sister doesn't wish to associate with them.
妹は彼らとの交際を望んでいない。
My sister dropped her plate on the floor.
妹は床の上に皿を落とした。
Your sister can not speak English.
あなたの妹は英語が話せません。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.
ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
How pretty your sister is!
君の妹はなんてかわいいんだろう。
Mary is the youngest of the three sisters.
メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.
私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
My sister's hair reaches to her shoulders.
妹の髪は肩までと届きます。
He cut his sister a piece of bread.
彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
The sisters lived in harmony with each other.
姉妹は睦まじく暮らした。
I accepted a present from his sister.
私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。
She has two sisters, who live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Seiko has no sisters.
セイコには姉妹がいません。
I saw my sister there.
妹がそこにいるのが見えた。
My sister is a twenty-one years old college student.
妹は２１で大学生です。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.
だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.
私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
To tell the truth, she is my sister.
実を言えば、彼女は私の妹だ。
The sisters lived to be 100 years old.
その姉妹は１００歳まで生きた。
I'll bring my sister when I come next time.
今度来る時は妹を連れてきます。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
What has estranged him from his sister?
どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
My younger sister is famous.
私の妹は有名だ。
I will have my sister pick you up at the station.
妹に車で駅まで迎えに行かせます。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Boys tend to look down on their sisters.
男子は妹を、見下しがちだ。
My little sister is scared of all doctors.
妹はどんな医者も怖がる。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
My sister is pretty.
私の妹はかわいいです。
My sister has a good command of both English and French.
妹は英仏語を使いこなす。
Mike really thought your sister was something else.
マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
My younger sister didn't say "hello."
妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
We cannot distinguish her from her younger sister.
我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
He had his sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
My sister played the leading character.
私の妹が主役を演じた。
My sister takes piano lessons twice a week.
妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
My sister expects to graduate from college next year.
私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
He gave his blood to help his sister.
彼は妹を助けるために血をあげた。
If you go to the movies, take your sister with you.
映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
I share the room with my sister.
私は妹と共同で部屋を使っている。
My sister has a job.
妹は仕事を持っています。
My sister and I take turns in cleaning our room.
妹と私は交換で部屋を掃除します。
My sister will be thirteen years old next summer.
私の妹は次の夏には１３歳になる。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
