The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My younger sister got married in her teens.
私の妹は１０代で結婚した。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.
妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
The three sisters look very much alike.
その三姉妹はとても似ている。
My sister never fails to write home once a month.
妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
When the sisters came back, their mother was still awake.
姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
She had to take care of her sister.
彼女は妹の世話をしなければならなかった。
She is no less slender than her sister is.
彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
I really love her younger sister a lot.
私は彼女の妹をとても愛しています。
If you go to the movies, take your sister with you.
映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
It seems that his sister is a good cook.
彼の妹は料理が上手らしい。
That is my sister's camera.
あれは私の妹のカメラです。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.
ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
You may have mistaken Jane for her sister.
君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
My sister always keeps her room clean.
妹は部屋をいつもきれいにいておく。
My sister is pretty.
私の妹はかわいいです。
I like her sister very much.
彼女の妹はとても好き。
Mary left her sister to clean the windows.
メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
My sister washes her hair every morning.
私の妹は毎朝髪を洗う。
My sister is sensitive about her thick legs.
私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.
私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
My little sister sometimes wished she was a boy.
妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.
彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
He has to support his mother and his sister.
彼は母と妹を扶養しなければならない。
I'll bring my sister when I come next time.
今度来る時には妹を連れて来ます。
I share the room with my sister.
私は妹と共同で部屋を使っている。
His little sister is very cute, isn't she?
彼の妹はとてもかわいいね。
My sister is famous.
私の妹は有名だ。
Seiko doesn't have sisters.
セイコには姉妹がいません。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.
妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
My sister bought five yards of cloth.
妹は布を５ヤール買った。
Ann doesn't have any sisters.
アンには姉妹がいません。
The girl standing over there is my sister Sue.
向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
It is three years since my sister got married.
妹が結婚してから３年になる。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.
私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
My father and sister are carpenters.
父と妹は大工さんです。
Do you have any sisters?
あなたには姉妹がいますか。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.
私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
My sister and I go to the movies from time to time.
妹と私はときどき映画に行きます。
My younger sister went to Kobe yesterday.
妹は昨日神戸へ行った。
You may have mistaken Jane for his sister.
君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
I have one older brother and one younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Seiko has no sisters.
セイコには姉妹がいません。
I like her younger sister very much.
彼女の妹はとても好き。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.
ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
The two sisters were always quarreling with each other.
その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
I often help my sister do her homework.
私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
We can't tell her and her younger sister apart.
我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
She is often mistaken for her sister.
彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
Tom locked his sister in the closet.
トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
My sister is fond of music.
私の妹は音楽が好きだ。
When did your sister leave Tokyo for London?
君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
I don't have four sisters.
私には四人の姉妹はいません。
My sister has been studying in her room since this morning.
妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
My little sister can read books well now.
妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
She bought a dictionary for her sister.
彼女は妹に辞書を買ってやった。
I heard from my sister. The letter says she is well now.
妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。
The sisters look like each other.
その姉妹は似ています。
How are things going with your youngest sister?
君の一番下の妹はどうしてる。
I had an argument with my sister about whom to invite.
誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
She has two sisters. Both live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
He is engaged to my sister.
彼は私の妹と婚約している。
I will have my sister pick you up at the station.
妹に車で駅まで迎えに行かせます。
Their school and ours are sister schools.
彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
My little sister is scared of all doctors.
妹はどんな医者も怖がる。
The sisters lived in harmony with each other.
姉妹は睦まじく暮らした。
My sister and I take turns in cleaning our room.
妹と私は交換で部屋を掃除します。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.
妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
My family is my sister, father and mother.
父と母と妹がいます。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.
私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
He will make my sister a good husband.
彼なら妹のよき夫となるだろう。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.
メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
That girl playing the piano is my little sister.
ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
I like dogs, but my sister likes cats.
私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
I bought my sister a new hat.
私は妹に新しい帽子を買ってやった。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
Just between you and me, do you love my sister?
ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
George married my sister.
ジョージは私の妹と結婚した。
My sister's hair reaches to her shoulders.
妹の髪は肩までと届きます。
She had her blouse ironed by her sister.
妹にブラウスのアイロン掛けをさせた。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
