Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| My sister has two sons, so I have two nephews. | 妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。 | |
| How many sisters do you have? | あなたは何人妹がいますか。 | |
| My little sister can read books well now. | 妹はもう、本を上手に読む事が出来る。 | |
| The visitor left a message with his sister. | 訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。 | |
| My sister is shorter than you. | 僕の妹は君より背が低い。 | |
| I let my sister use my new computer. | 私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。 | |
| The three sisters look very much alike. | その三姉妹はとても似ている。 | |
| I'd like to see your sister. | あなたの妹さんに会いたいものです。 | |
| Not knowing him, I asked my sister about his job. | 彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。 | |
| My sister will get married early next year. | 妹は来年早々に結婚します。 | |
| We three sisters opened a coffee shop. | 私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。 | |
| My sister bought five yards of cloth. | 妹は布を５ヤール買った。 | |
| My sister has been taking piano lessons since she was four. | 妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。 | |
| She is just as charming as her sister. | 彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。 | |
| His sister and I will be good friends. | 彼の妹と私はよい友達になるだろう。 | |
| Boys tend to look down on their younger sisters. | 男の子は自分の妹を見下しがちである。 | |
| He doesn't have a sister. | 彼は妹がいません。 | |
| Not only he but also his sisters went to the movies. | 彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。 | |
| My sister has a good command of both English and French. | 妹は英仏語を使いこなす。 | |
| She was playing with her sister at that time. | 彼女はその時、妹と遊んでいました。 | |
| That's my younger sister's photograph. | それは私の妹の写真です。 | |
| I often help my sister do her homework. | 私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。 | |
| My sister has been knitting since this morning. | 妹は朝からずっと編み物をしている。 | |
| The sisters are both blondes. | その姉妹は二人ともブロンドだ。 | |
| That man is French. Are you and your sister, too? | その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。 | |
| My father charged me with the duty of taking care of my sister. | 父は私に妹の世話をする義務を負わせた。 | |
| I love her sister very much. | 私は彼女の妹をとても愛しています。 | |
| Tom locked his sister in the closet. | トムは妹を押し入れに閉じ込めた。 | |
| My sister insisted on going with me. | 妹は私といっしょに行くと言い張った。 | |
| It is three years since my sister got married. | 妹が結婚してから３年になる。 | |
| He gave his blood to help his sister. | 彼は妹を助けるために血をあげた。 | |
| Both his sisters are beautiful. | 彼の妹は二人とも美人です。 | |
| He got a cold from his sister. | 彼は妹から風邪をうつされた。 | |
| She has two sisters, both of whom live in Tokyo. | 彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。 | |
| The boy has taken the toy away from his little sister. | 少年は妹のおもちゃを取ってしまった。 | |
| My little sister took my hand when we crossed the street. | 通りを渡るとき妹は私の手につかまった。 | |
| His sister makes too much of fashion. | 彼の妹は流行を重視し過ぎる。 | |
| I like dogs, but my sister likes cats. | 私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。 | |
| This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought. | 今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。 | |
| I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info. | 従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。 | |
| You may have mistaken Jane for his sister. | 君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。 | |
| Say hello to your sister for me. | 妹さんによろしくね。 | |
| Mary is the youngest of the three sisters. | メアリーは3人姉妹の末っ子だ。 | |
| She calls her sister Mina-chan. | 彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。 | |
| I couldn't tell her from sister. | 私は彼女と妹を区別できなかった。 | |
| Both he and his sister are invited to the party. | 彼も彼の妹もパーティーに招待されている。 | |
| It seems that he mistook me for my sister. | 彼は私と私の妹を間違えたようだ。 | |
| Can you tell Jane from her twin sister? | ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。 | |
| Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese. | マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。 | |
| I can't tell her from her twin sister. | 私は彼女と双子の妹とを見分けられない。 | |
| Nancy has been on good terms with my sister for more than five years. | ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。 | |
| He has a sister and she goes to school, too. | 彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。 | |
| Tom is engaged to Mary's younger sister. | トムはメアリーの妹と婚約している。 | |
| Just between you and me, do you love my sister? | ここだけの話、俺の妹が好きなのか? | |
| His sister does not go to America. | 彼の妹はアメリカにいきません。 | |
| I mistook her for her sister. They look so much alike. | 私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。 | |
| Hardly anyone thinks that we are sisters. | ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。 | |
| Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him. | ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。 | |
| I gave my sister a doll. | 私は妹に人形をあげました。 | |
| Dear brothers and sisters! | 親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。 | |
| My sister and I take turns in cleaning our room. | 妹と私は交換で部屋を掃除します。 | |
| My sister resembles my mother. | 妹は母に似ている。 | |
| The girl playing the piano is my sister. | ピアノを弾いている少女は私の妹です。 | |
| I don't have four sisters. | 私には四人の姉妹はいません。 | |
| My sister is having a conversation with her friends. | 妹が友達と話している。 | |
| My little sister painted a picture of a snowman. | 妹は雪だるまの絵を描いた。 | |
| My sister shelled the beans. | 妹は豆の皮をむいた。 | |
| Before that I played with my sister in the park. | その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。 | |
| Do you sometimes give your sister money? | あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。 | |
| I took her for her sister. | 私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。 | |
| Both his sisters are beautiful. | 彼の姉妹は二人とも美人です。 | |
| My sister is a famous singer. | 私の妹は有名な歌手だ。 | |
| I spend less money on clothes than my sister does. | 私は妹ほど衣装にお金を使いません。 | |
| If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you! | あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。 | |
| Do you have any sisters? | 姉妹がいますか。 | |
| I really love her younger sister a lot. | 私は彼女の妹をとても愛しています。 | |
| The girl talking with Mayumi is my sister. | 真由美と話している女の子は私の妹です。 | |
| She played a trick on my sister. | 彼女は私の妹にいたずらをした。 | |
| I accepted a present from his sister. | 私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。 | |
| I don't have a younger sister. | 私には妹がいません。 | |
| My little sister was excited to see the waterfowl. | 妹は水鳥を見て興奮した。 | |
| He has a brother and two sisters. | 彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。 | |
| I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world. | 一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。 | |
| My sister is pretty. | 私の妹はかわいいです。 | |
| For example, Osaka is the sister city of San Francisco. | 例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。 | |
| I'll bring my sister when I come next time. | 今度来る時には妹を連れて来ます。 | |
| This is a picture of my sister. | これは私の妹を撮った写真です。 | |
| I often assist my sister to do her homework. | 私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。 | |
| Talking of John, what has become of his sister? | ジョンと言えば、彼の妹はどうなったかな。 | |
| I look on her as my sister. | 私は彼女を妹のように思っている。 | |
| I wrote to Tom, and my sister also wrote to him. | 私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。 | |
| My sister has difficulty qualifying for a credit card. | 僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。 | |
| John answered for his sister. | ジョンが妹に代わって答えた。 | |
| My sister belonged to the basketball club last year. | 私の妹は昨年バスケット部に入っていた。 | |
| Today is my sister's birthday. | 今日は、妹の誕生日です。 | |
| My little sister has been suffering with a toothache since last night. | 私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。 | |
| Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf. | ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。 | |
| That little girl is my sister's friend. | あの小さい女の子は、私の妹の友達です。 | |
| My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido. | 妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。 | |
| I'll bring my sister when I come next time. | 今度来る時は妹を連れてきます。 | |
