One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “妹”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
I let my sister use my new computer.私は妹にコンピューターを使わせてやった。
I look on her as my sister.私は彼女を妹のように思っている。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
He made it for his sister.彼は妹にそれを作ってやった。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
He has to support his mother and his sister.彼は母と妹を扶養しなければならない。
Is this your glass or your sister's?これはきみのコップ?それとも妹のコップ?
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
I do not have a sister.私には妹がいません。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
Today is my sister's birthday.今日は、妹の誕生日です。
Who does your sister take after?あなたの妹はだれに似ていますか。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
My little sister couldn't be this pretty.俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その2人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
I let my sister use my new computer.私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
Ann doesn't have any sisters.アンには姉妹がいません。
My sister takes care of everything she possesses.妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
I have two brothers and one sister.私には2人の兄と1人の妹がいます。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は2人ともとても美人だ。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
She was overshadowed by her sister's reputation.彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
My sister was successful in the examination.妹はその試験に合格した。
Both his sisters are beautiful.彼の妹は二人とも美人です。
His sister does not go to America.彼の妹はアメリカにいきません。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
She is no less beautiful than her sister.彼女は妹に劣らず美しい。
My sister has been studying in her room since this morning.妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には2人の姉妹があり、2人は京都に住んでいる。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
I have one older brother and one younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
He deprived my little sister of all her toys.彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
I love her sister very much.私は彼女の妹をとても愛しています。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
He got a cold from his sister.彼は妹から風邪をうつされた。
That pretty girl is my sister.あのかわいい少女は私の妹です。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
I often assist my sister to do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
That is my sister's camera.あれは私の妹のカメラです。
It was no good persuading my sister to give up.妹にあきらめるように説得してもだめだった。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の4人の姉妹のうち1人は他界したが、ほかは健在だ。
He introduced his sister to me.彼は妹を私に紹介した。
That's a photo of my sister.それは私の妹の写真です。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
His sister and I will be good friends.彼の妹と私はよい友達になるだろう。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
I don't have a car, but my sister does.私は車を持っていませんが、妹は持っています。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
My sister is constantly reading comic books.妹は絶えず漫画を読んでいます。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
He gave his blood to help his sister.彼は妹を助けるために血をあげた。
I bought my sister a new hat.私は妹に新しい帽子を買ってやった。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."「でも、俺たち兄妹だろ!」「名目上ではね」
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
My sister and I go to the movies from time to time.妹と私はときどき映画に行きます。
I couldn't tell her from sister.私は彼女と妹を区別できなかった。
It is three years since my sister got married.妹が結婚してから3年になる。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には2人の姉妹があり、2人は京都に住んでいる。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
What do you say to bringing your sister?妹さんを連れておいでになってはどうですか。
I will wait for my sister here.私はここで妹を待ちます。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
I like her sister very much.彼女の妹はとても好き。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
Not knowing him, I asked my sister about his job.彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
If you go to the movies, take your sister with you.映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
Just between you and me, do you love my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。