One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “妹”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He cut his sister a piece of bread.彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
He will make my sister a good husband.彼なら妹のよき夫となるだろう。
The boy has taken the toy away from his little sister.少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
He took his sister along.彼は妹を連れて行った。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
That man is French. Are you and your sister, too?その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
My younger sister didn't say "hello."妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
She was overshadowed by her sister's reputation.彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
I let my sister use my new computer.私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
Bring your sister next time.今度は妹さんを連れていらっしゃい。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
My sister takes piano lessons twice a week.私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
My sister takes piano lessons twice a week.妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
Not knowing him, I asked my sister about his job.彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
My little sister couldn't be this pretty.俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
My little sister painted a picture of a snowman.妹は雪だるまの絵を描いた。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
Who does your sister take after?あなたの妹はだれに似ていますか。
It is three years since my sister got married.妹が結婚してから３年になる。
His sister does not go to America.彼の妹はアメリカにいきません。
I want you to meet my sister I spoke of the other day.いつかお話した私の妹にあってやって下さい。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
Say hello to your sister for me.妹さんによろしくね。
I love her sister very much.私は彼女の妹をとても愛しています。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
I often assist my sister to do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
My sister is twenty-one years old and a college student.妹は２１で大学生です。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
That guy is having an affair with your sister!そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ!
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
I'm looking for a gym suit for my sister.私は妹のために運動着をさがしている。
My sister will prepare breakfast.妹が朝食を用意するでしょう。
My sister married a doctor.私の妹は医者と結婚した。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
My sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
He got a cold from his sister.彼は妹から風邪をうつされた。
I had my sister take a picture of me.僕は妹に写真を撮ってもらった。
My younger sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
My sister has youth and dreams.妹には若さと夢があります。
His little sister is very cute, isn't she?あいつの妹、とてもかわいいね。
My sister has been sick.私の妹は病気にかかっています。
It seems that his sister is a good cook.彼の妹は料理が上手らしい。
Just between you and me, do you love my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
In the absence of her mother, she looks after her sister.母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
My sister takes care of everything she possesses.妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
Both he and his sister are invited to the party.彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
That's my younger sister's photograph.それは私の妹の写真です。
My sister hasn't done homework for herself.私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
I wonder what has become of his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
She is no less beautiful than her sister.彼女は妹に劣らず美しい。
My sister can play the piano better than I can.妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
I often help my sister do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
His sister is a popular TV personality.彼の妹は人気のテレビタレントだよ。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
Today is my sister's birthday.今日は、妹の誕生日です。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
My sister has been taking piano lessons since she was four.妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
The girl talking with Mayumi is my sister.真由美と話している女の子は私の妹です。
I couldn't tell her from sister.私は彼女と妹を区別できなかった。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
How are things going with your youngest sister?君の一番下の妹はどうしてる。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
I have an older brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
My sister has been studying in her room since this morning.妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
Is she your sister?彼女はあなたの妹ですか。
My little sister sometimes wished she was a boy.妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License