The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.
私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
Boys tend to look down on their younger sisters.
男の子は自分の妹を見下しがちである。
Is this your glass or your sister's?
君のコップ？それとも妹のコップ？
My sister and I take turns in cleaning our room.
妹と私は交換で部屋を掃除します。
My sister has two sons, so I have two nephews.
妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
Ann doesn't have any sisters.
アンには姉妹がいません。
I do not have a sister.
私には妹がいません。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.
彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
My sister isn't studying now.
私の妹はいま勉強してません。
My sister has perfect vision.
妹の視力は申し分ない。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.
彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
I often help my sister do her homework.
私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
They caught him playing a trick on his sister.
彼らは彼が妹に悪ふざけをしているのを見た。
I spend less money on clothes than my sister does.
私は妹ほど衣装にお金を使いません。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.
ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
The boy has taken the toy away from his little sister.
少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
She is often mistaken for her sister.
彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
My sister's hair reaches to her shoulders.
妹の髪は肩までと届きます。
My father and sister are carpenters.
父と妹は大工さんです。
I really love her younger sister a lot.
私は彼女の妹をとても愛しています。
He is engaged to my sister.
彼は私の妹と婚約している。
I played football and my sister played tennis.
私がフットボールをし、妹がテニスをした。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は妹に劣らず美しい。
My mother always puts my sister before me.
おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
Please let me pick up your sister at the station.
妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
My sister is constantly reading comic books.
妹は絶えず漫画を読んでいます。
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!
あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.
私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
His sister makes too much of fashion.
彼の妹は流行を重視し過ぎる。
You might have mistaken Jane for her sister.
君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
My family is my sister, father and mother.
父と母と妹がいます。
I accepted a present from his sister.
私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。
My sister is pretty.
私の妹はかわいいです。
He grabbed the chocolate away from his sister.
彼は妹の手からチョコレートをひったくった。
My sister will go to Tokyo next year.
私の妹は来年、東京に行く予定です。
What has become of your sister?
君の妹はどうなりましたか。
She bought a dictionary for her sister.
彼女は妹に辞書を買ってやった。
The sister of your father or mother is your aunt.
あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
She loves the doll like her own sister.
彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
I want you to meet my sister I spoke of the other day.
いつかお話した私の妹にあってやって下さい。
My sister has a good command of both English and French.
妹は英仏語を使いこなす。
The two sisters are so alike.
その姉妹はたいへん似ている。
My family has my father, my mother, and my little sister.
父と母と妹がいます。
She has two sisters. They live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.
ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
My sister never fails to write home once a month.
妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
The sisters are quite unlike.
あの姉妹はまったく似ていない。
She is just as charming as her sister.
彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
I mistook her for her sister. They look so much alike.
私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
She had her blouse ironed by her sister.
妹にブラウスのアイロン掛けをさせた。
Is this your glass or your sister's?
これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.
ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
I'd like to see your sister.
あなたの妹さんに会いたいものです。
My sister is playing with a doll.
妹は人形で遊んでいる。
She had to take care of her sister.
彼女は妹の世話をしなければならなかった。
She played a trick on my sister.
彼女は私の妹にいたずらをした。
My sister married a doctor.
私の妹は医者と結婚した。
I have two brothers and one sister.
私には２人の兄と１人の妹がいます。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.
私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
I often assist my sister to do her homework.
私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
Boys tend to look down on their younger sisters.
男の子は妹を見下ろしがちである。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.
通りを渡るとき妹の手を取った。
The two sisters lived very quietly.
二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
My sister is a twenty-one years old college student.
妹は２１で大学生です。
I like her younger sister very much.
彼女の妹はとても好き。
Tom locked his sister in the closet.
トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
