The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I mistook her for her sister. They look so much alike.
私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
She has two sisters. Both live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister takes piano lessons twice a week.
私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
My sister has been studying in her room since this morning.
妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
My sister insisted on going with me.
妹は私といっしょに行くと言い張った。
I can't tell her from her twin sister.
私は彼女と双子の妹とを見分けられない。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.
ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.
私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
My sister did not say "Hello".
妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
My sister went to Kobe yesterday.
妹は昨日神戸へ行った。
The sisters lived in harmony with each other.
姉妹は睦まじく暮らした。
She has two sisters. They live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
What has estranged him from his sister?
どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
How's your sister?
妹さんは元気？
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.
彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
She was playing with her sister at that time.
彼女はその時、妹と遊んでいました。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.
ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
That man is French. Are you and your sister, too?
その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
That pretty girl is my sister.
あのかわいい少女は私の妹です。
My sister and I take turns in cleaning our room.
妹と私は交換で部屋を掃除します。
My sister has perfect vision.
妹の視力は申し分ない。
My sister saw it with her own eyes.
妹はそれを自分自身の目で見た。
His sister makes too much of fashion.
彼の妹は流行を重視し過ぎる。
Seiko doesn't have sisters.
セイコには姉妹がいません。
That guy is having an affair with your sister!
そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ!
My sister will marry early next year.
妹は来年早々に結婚します。
He is engaged to my sister.
彼は私の妹と婚約している。
Those are my sister's books.
あれらは私の妹の本です。
My father and sister are carpenters.
父と妹は大工さんです。
Is this your glass or your sister's?
これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.
例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.
私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
While eating a pizza he was annoying his sister.
ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
My sister takes piano lessons twice a week.
妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
My sister is sensitive about her thick legs.
私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
My sister always keeps her room clean.
私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
I took her for her sister. They look so much alike.
私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
Not only he but also his sisters went to the movies.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
Do you sometimes give your sister money?
あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
The two sisters became more and more famous.
その二人の姉妹はますます有名になった。
I had an argument with my sister about whom to invite.
誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
It's been three years since my younger sister got married.
妹が結婚してから３年になる。
I have one elder brother and a younger sister.
私は兄がひとりと妹がひとりいます。
I left earlier than my sister.
私は妹より早く出発した。
How pretty your sister is!
君の妹はなんてかわいいんだろう。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.
その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
I often help my sister do her homework.
私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
My little sister sometimes wished she was a boy.
妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
The sisters look like each other.
その姉妹は似ています。
She had to take care of her sister.
彼女は妹の世話をしなければならなかった。
He got a cold from his sister.
彼は妹から風邪をうつされた。
He was married to her sister.
彼は彼女の妹と結婚した。
I have two brothers and one sister.
私には２人の兄と１人の妹がいます。
My sister bought five yards of cloth.
妹は布を５ヤール買った。
My sister will prepare breakfast.
妹が朝食を用意するでしょう。
What has become of your sister?
君の妹はどうなりましたか。
Mother gives my sister two thousand yen every month.
母は妹に月の２千円渡している。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
