The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
As soon as I got home, my sister went out.私が家につくや否や妹は出て行った。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
If you go to the movies, take your sister with you.映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
I do not have a sister.私には妹がいません。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
My younger sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
I'm looking for a gym suit for my sister.私は妹のために運動着をさがしている。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
She had her blouse ironed by her sister.妹にブラウスのアイロン掛けをさせた。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
She's as pretty as her sister.彼女は妹に劣らずきれいだ。
That is my sister's camera.あれは私の妹のカメラです。
In the absence of her mother, she looks after her sister.母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
She mistook me for my sister.彼女は私を妹と間違えた。
It seems that he mistook me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
She is often mistaken for her sister.彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
Ann doesn't have any sisters.アンには姉妹がいません。
I wonder what happened to his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
I let my sister use my new computer.私は妹にコンピューターを使わせてやった。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
The girl playing the piano is my sister.ピアノを弾いている少女は私の妹です。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
His little sister is very cute, isn't she?あいつの妹、とてもかわいいね。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
My sister has a job.妹は仕事を持っています。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I took one, and gave the other apples to my little sister.私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
He will make my sister a good husband.彼なら妹のよき夫となるだろう。
You may have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
I bought my sister a new hat.私は妹に新しい帽子を買ってやった。
He has to support his mother and his sister.彼は母と妹を扶養しなければならない。
How's your sister?妹さんは元気？
That's my younger sister's photograph.それは私の妹の写真です。
He made it for his sister.彼は妹にそれを作ってやった。
He gave his blood to help his sister.彼は妹を助けるために血をあげた。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
His sister is a popular TV personality.彼の妹は人気のテレビタレントだよ。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
We can't tell her and her younger sister apart.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
My sister has a good command of both English and French.妹は英仏語を使いこなす。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
My sister hasn't done homework for herself.私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
My sister has long legs.妹は足が長い。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
I can't tell her from her twin sister.私は彼女と双子の妹とを見分けられない。
His sister makes too much of fashion.彼の妹は流行を重視し過ぎる。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
That pretty girl is my sister.あのかわいい少女は私の妹です。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.妹は要領が悪くて損ばかりしている。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
Both sisters are pretty.その姉妹の２人ともきれいだ。
I have an older brother and two younger sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
Tom locked his sister in the closet.トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
His little sister is very cute, isn't she?彼の妹はとてもかわいいね。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
That little girl is my sister's friend.あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
I can't tell his twin sisters apart.彼の双子の妹たちを区別することができない。
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
My younger sister didn't say "hello."妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
My sister belonged to the basketball club last year.私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
My sister bought five yards of cloth.妹は布を５ヤール買った。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
He is engaged to my younger sister.彼は私の妹と婚約している。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
To tell the truth, she is my sister.実を言うと彼女はぼくの妹なんだ。
My sister is having a conversation with her friends.妹が友達と話している。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
He will make my sister a good husband.彼は妹の良い夫となるだろう。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
I have two brothers and one sister.私には２人の兄と１人の妹がいます。
How are things going with your youngest sister?君の一番下の妹はどうしてる。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
It was no good persuading my sister to give up.妹にあきらめるように説得してもだめだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License