One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “妹”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He is engaged to my younger sister.彼は私の妹と婚約している。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My little sister sometimes wished she was a boy.妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
My sister has two sons, so I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
It is three years since my sister got married.妹が結婚してから３年になる。
That is my sister's camera.あれは私の妹のカメラです。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
My sister is constantly reading comic books.妹は絶えず漫画を読んでいます。
My sister always keeps her room clean.私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
My sister shelled the beans.妹は豆の皮をむいた。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
My little sister can read books well now.妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
That girl playing the piano is my little sister.ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
Both his sisters are beautiful.彼の妹は二人とも美人です。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
I couldn't tell her from sister.私は彼女と妹を区別できなかった。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
My sister will prepare breakfast.妹が朝食を用意するでしょう。
He has a sister and she goes to school, too.彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
My mother always puts my sister before me.おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
I have one older brother and one younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
My sister played the leading character.私の妹が主役を演じた。
My sister has a good command of both English and French.妹は英仏語を使いこなす。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
Do you sometimes give your younger sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
My little sister couldn't be this pretty.俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
I'll bring my sister to the party.妹をパーティーに連れて行きます。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
We can't tell her and her younger sister apart.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
She's as pretty as her sister.彼女は妹に劣らずきれいだ。
While eating a pizza he was annoying his sister.ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
My younger sister is famous.私の妹は有名だ。
He has to support his mother and his sister.彼は母と妹を扶養しなければならない。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
He is engaged to my sister.彼は私の妹と婚約している。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
My sister has a job.妹は仕事を持っています。
I mistook her for Ann's sister.私は彼女をアンの妹と間違えた。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
My sister is suffering from a bad cold now.私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
My sister did not say "Hello".妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
I have an older brother and two younger sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
He got a cold from his sister.彼は妹から風邪をうつされた。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
My sister married a doctor.私の妹は医者と結婚した。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
My sister is suffering from a bad cold.妹は悪い風邪にかかっている。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
My younger sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
If you go to the movies, take your sister with you.映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
She is no less slender than her sister is.彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
I let my sister use my new computer.私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
My sister bought five yards of cloth.妹は布を５ヤール買った。
I can't tell his twin sisters apart.彼の双子の妹たちを区別することができない。
I don't have a car, but my sister does.私は車を持っていませんが、妹は持っています。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
I took one, and gave the other apples to my little sister.私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
Tom is engaged to Mary's younger sister.トムはメアリーの妹と婚約している。
My sister is fond of music.私の妹は音楽が好きだ。
Today is my sister's birthday.今日は、妹の誕生日です。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
My sister asked me to teach her how to ski.妹は、スキーを教えてほしいと、私に言った。
I wonder what happened to his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
My sister is sensitive about her thick legs.私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
I want you to meet my sister I spoke of the other day.いつかお話した私の妹にあってやって下さい。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License