One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “妹”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
Ann doesn't have any sisters.アンには姉妹がいません。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時には妹を連れて来ます。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
He doesn't have a sister.彼は妹がいません。
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
The girl running over there is my sister.向こうで走っている少女は私の妹です。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
Tom locked his sister in the closet.トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
I'd like to see your sister.あなたの妹さんに会いたいものです。
That man is French. Are you and your sister, too?その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
She bought a dictionary for her sister.彼女は妹に辞書を買ってやった。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
He introduced his sister to me.彼は妹を私に紹介した。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I have a twin sister.私には双子の妹がいる。
I like dogs, but my sister likes cats.私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
She played a trick on my sister.彼女は私の妹にいたずらをした。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
Did you leave at the same time as my younger sister?妹と出発が同時でしたか。
I couldn't tell her from sister.私は彼女と妹を区別できなかった。
Do you sometimes give your sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけをしているのを見た。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
Who does your sister take after?あなたの妹はだれに似ていますか。
I let my sister use my new computer.私は妹にコンピューターを使わせてやった。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
My younger sister is famous.私の妹は有名だ。
My sister has been taking piano lessons since she was four.妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
I played football and my sister played tennis.私がフットボールをし、妹がテニスをした。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
As soon as I got home, my sister went out.私が家につくや否や妹は出て行った。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
My sister has been studying in her room since this morning.妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
My sister is suffering from a bad cold now.私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
He took his sister along.彼は妹を連れて行った。
I left earlier than my sister.私は妹より早く出発した。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
My sister will prepare breakfast.妹が朝食を用意するでしょう。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
My sister has perfect vision.妹の視力は申し分ない。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
Is this your glass or your sister's?これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
My sister did not say "Hello".妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
My sister takes piano lessons twice a week.妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
He deprived my little sister of all her toys.彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
I wonder what has become of his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
He will make my sister a good husband.彼なら妹のよき夫となるだろう。
My sister doesn't wish to associate with them.妹は彼らとの交際を望んでいない。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
He is engaged to my younger sister.彼は私の妹と婚約している。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
She is no less beautiful than her sister.彼女は妹に劣らず美しい。
She had her blouse ironed by her sister.妹にブラウスのアイロン掛けをさせた。
I wonder what happened to his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
She had to take care of her sister.彼女は妹の世話をしなければならなかった。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
My sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
I often assist my sister to do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
My sister laughed to her heart's content.妹は心ゆくまで笑った。
My younger sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Say hello to your sister for me.妹さんによろしくね。
He will make my sister a good husband.彼は妹の良い夫となるだろう。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
My sister is pretty.私の妹はかわいいです。
It seems that he took me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
His sister is a popular TV personality.彼の妹は人気のテレビタレントだよ。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
Well do I remember the day when my sister was born.妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
That sister of yours is always complaining of her husband.あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
My sister is constantly reading comic books.妹は絶えず漫画を読んでいます。
My sister has a good command of both English and French.妹は英仏語を使いこなす。
He made it for his sister.彼は妹にそれを作ってやった。