Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“妹”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
When I came home, my sister was playing the guitar.
私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
My sister is a junior at Kobe College.
私の妹は神戸女学院の３回生です。
I gave my sister a dictionary.
私は妹に辞書をあげた。
My sister did not say "Hello".
妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
Tom is engaged to Mary's younger sister.
トムはメアリーの妹と婚約している。
She is a pianist and her sister is a singer.
彼女はピアニストで、妹は歌手です。
My sister and I go to the movies from time to time.
妹と私はときどき映画に行きます。
My sister is a famous singer.
私の妹は有名な歌手だ。
He is engaged to my sister.
彼は私の妹と婚約している。
Your sister is the most diligent of all my friends.
あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
They are my sisters.
それらは私の姉妹です。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.
私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
My younger sister got married in her teens.
私の妹は１０代で結婚した。
She's as pretty as her sister.
彼女は妹に劣らずきれいだ。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".
すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
The girl wearing a white dress is my sister.
白いドレスを着ている少女は私の妹です。
My sister isn't studying now.
私の妹はいま勉強してません。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.
妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
The sisters dueled with each other verbally.
姉妹はやっきになって言い争った。
The sisters lived to be 100 years old.
その姉妹は１００歳まで生きた。
He will make my sister a good husband.
彼は妹の良い夫となるだろう。
Mike really thought your sister was something else.
マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.
彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
My sister's name is Patricia.
私の妹の名前はパトリシアです。
That's a photo of my sister.
それは私の妹の写真です。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.
父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
My sister got married in her teens.
私の妹は１０代で結婚した。
He cut his sister a piece of bread.
彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.
その双子の姉妹はうりふたつだ。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.
だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
We three sisters opened a coffee shop.
私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
Kyoto and Boston are sister cities.
京都とボストンは姉妹都市である。
My little sister was excited to see the waterfowl.
妹は水鳥を見て興奮した。
My sister hasn't done homework for herself.
私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
I don't have four sisters.
私には四人の姉妹はいません。
Just between you and me, do you love my sister?
ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
I have one older brother and one younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
The girl standing over there is my sister Sue.
向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
His sister does not go to America.
彼の妹はアメリカにいきません。
He will make my sister a good husband.
彼なら妹のよき夫となるだろう。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.
ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.
ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
The sisters look like each other.
その姉妹は似ています。
I had my sister take a picture of me.
僕は妹に写真を撮ってもらった。
He introduced his sister to me.
彼は妹を私に紹介した。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
