The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
My sister saw it with her own eyes.妹はそれを自分自身の目で見た。
My sister doesn't wish to associate with them.妹は彼らとの交際を望んでいない。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
Well do I remember the day when my sister was born.妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
My mother always puts my sister before me.おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
She sometimes has her sister write her term papers.彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
Not knowing him, I asked my sister about his job.彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
I couldn't tell her from sister.私は彼女と妹を区別できなかった。
It is three years since my sister got married.妹が結婚してから３年になる。
I have one older brother and one younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
Both he and his sister are invited to the party.彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
My sister has been knitting since this morning.妹は朝からずっと編み物をしている。
I gave my sister a dictionary.私は妹に辞書をあげた。
I had an argument with my sister about whom to invite.誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
She's as pretty as her sister.彼女は妹に劣らずきれいだ。
My younger sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
When I came home, my sister was playing the guitar.私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
If you go to the movies, take your sister with you.映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
My sister has been studying in her room since this morning.妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
Who does your sister take after?あなたの妹はだれに似ていますか。
My sister is now bound up in her work.私の妹は仕事に夢中になっている。
To tell the truth, she is my sister.実を言うと彼女はぼくの妹なんだ。
He got a cold from his sister.彼は妹から風邪をうつされた。
I took one, and gave the other apples to my little sister.私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
My sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
Do you sometimes give your younger sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
I often help my sister do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
My sister and I go to the movies from time to time.妹と私はときどき映画に行きます。
My sister has long legs.妹は足が長い。
Just between the two of us; are you in love with my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
We can't tell her and her younger sister apart.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
His sister makes too much of fashion.彼の妹は流行を重視し過ぎる。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
How pretty your sister is!君の妹はなんてかわいいんだろう。
I wonder what has become of his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
I took her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
That's my younger sister's photograph.それは私の妹の写真です。
I let my sister use my new computer.私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
That pretty girl is my sister.あのかわいい少女は私の妹です。
I have an older brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
My sister hasn't done homework for herself.私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
My sister is pretty.私の妹はかわいいです。
Boys tend to look down on their sisters.男子は妹を、見下しがちだ。
My sister dropped her plate on the floor.妹は床の上に皿を落とした。
Just between you and me, do you love my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
I have a twin sister.私には双子の妹がいる。
My sister is fond of music.私の妹は音楽が好きだ。
That sister of yours is always complaining of her husband.あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
In the absence of her mother, she looks after her sister.母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
He is engaged to my sister.彼は私の妹と婚約している。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.妹は要領が悪くて損ばかりしている。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
My sister expects to graduate from college next year.私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister is suffering from a bad cold now.私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
My sister asked me to teach her how to ski.妹は、スキーを教えてほしいと、私に言った。
He grabbed the chocolate away from his sister.彼は妹の手からチョコレートをひったくった。
My sister shelled the beans.妹は豆の皮をむいた。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけをしているのを見た。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時には妹を連れて来ます。
My sister is twenty-one years old and a college student.妹は２１で大学生です。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
While eating a pizza he was annoying his sister.ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
That girl playing the piano is my little sister.ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
I mistook her for Ann's sister.私は彼女をアンの妹と間違えた。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
My sister played the leading character.私の妹が主役を演じた。
My sister belonged to the basketball club last year.私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
He is engaged to my younger sister.彼は私の妹と婚約している。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
I really love her younger sister a lot.私は彼女の妹をとても愛しています。
He introduced his sister to me.彼は妹を私に紹介した。
That little girl is my sister's friend.あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License