The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
I accepted a present from his sister.私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
I played football and my sister played tennis.私がフットボールをし、妹がテニスをした。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
My younger sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
It is three years since my sister got married.妹が結婚してから３年になる。
She was overshadowed by her sister's reputation.彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
Ann doesn't have any sisters.アンには姉妹がいません。
Talking of John, what has become of his sister?ジョンと言えば、彼の妹はどうなったかな。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
Well do I remember the day when my sister was born.妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
How pretty your sister is!君の妹はなんてかわいいんだろう。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
The boy has taken the toy away from his little sister.少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
My sister is fond of music.私の妹は音楽が好きだ。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
Is this your glass or your sister's?君のコップ？それとも妹のコップ？
While eating a pizza he was annoying his sister.ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
My sister isn't studying now.私の妹はいま勉強してません。
I don't have a car, but my sister does.私は車を持っていませんが、妹は持っています。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
I have one older brother and one younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
My sister can play the piano better than I can.妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
My sister takes care of everything she possesses.妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
Both sisters are pretty.その姉妹の２人ともきれいだ。
He is engaged to my sister.彼は私の妹と婚約している。
I will wait for my sister here.私はここで妹を待ちます。
Yesterday my sister went to Kobe.私の妹は昨日神戸に行った。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
His sister and I will be good friends.彼の妹と私はよい友達になるだろう。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
His little sister is very cute, isn't she?彼の妹はとてもかわいいね。
That pretty girl is my sister.あのかわいい少女は私の妹です。
He introduced his sister to me.彼は妹を私に紹介した。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
My sister and I go to the movies from time to time.妹と私はときどき映画に行きます。
She was playing with her sister at that time.彼女はその時、妹と遊んでいました。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
It was no good persuading my sister to give up.妹にあきらめるように説得してもだめだった。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
His sister makes too much of fashion.彼の妹は流行を重視し過ぎる。
My sister shelled the beans.妹は豆の皮をむいた。
Do you sometimes give your sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
You might have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
I have an older brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
That's my younger sister's photograph.それは私の妹の写真です。
I'm looking for a gym suit for my sister.私は妹のために運動着をさがしている。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時には妹を連れて来ます。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
I have an older brother and two younger sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
My sister has been studying in her room since this morning.妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
My sister has long legs.妹は足が長い。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
My younger sister didn't say "hello."妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
My sister hasn't done homework for herself.私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
I really love her younger sister a lot.私は彼女の妹をとても愛しています。
We cannot distinguish her from her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
My father and sister are carpenters.父と妹は大工さんです。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
My sister is a twenty-one years old college student.妹は２１で大学生です。
Say hello to your sister for me.妹さんによろしくね。
I had my sister take a picture of me.僕は妹に写真を撮ってもらった。
I often assist my sister to do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
Both he and his sister are invited to the party.彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
My sister saw it with her own eyes.妹はそれを自分自身の目で見た。
Is she your sister?彼女はあなたの妹ですか。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
I mistook her for Ann's sister.私は彼女をアンの妹と間違えた。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は自分の妹を見下しがちである。
I am widely different from my little sister in character and habits.私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
I left earlier than my sister.私は妹より早く出発した。
It's been three years since my younger sister got married.妹が結婚してから３年になる。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
She is no less beautiful than her sister.彼女は妹に劣らず美しい。
I gave my sister a dictionary.私は妹に辞書をあげた。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License