The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What grade is your sister in?
君の妹さんは何年生なの。
Seiko has no sisters.
セイコには姉妹がいません。
Well do I remember the day when my sister was born.
妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
His sister does not go to America.
彼の妹はアメリカにいきません。
That girl playing the piano is my little sister.
ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.
僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.
従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
Is your sister swimming in the river?
あなたの妹は川で泳いでいますか。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
Is this your glass or your sister's?
君のコップ？それとも妹のコップ？
We cannot distinguish her and her younger sister.
我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
My sister will marry early next year.
妹は来年早々に結婚します。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.
妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
Do you have any sisters?
姉妹がいますか。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.
彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
That is my sister's camera.
あれは私の妹のカメラです。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.
彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
His sister is a popular TV personality.
彼の妹は人気のテレビタレントだよ。
Both he and his sister are invited to the party.
彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.
通りを渡るとき妹の手を取った。
My sister always keeps her room clean.
私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.
今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.
妹は要領が悪くて損ばかりしている。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."
「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
My sister is playing with a doll.
妹は人形で遊んでいる。
My sister is pretty.
私の妹はかわいいです。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.
ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
I don't know both of the sisters.
私は姉妹の両方を知っているわけではない。
That guy is having an affair with your sister!
そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ!
It is three years since my sister got married.
妹が結婚してから３年になる。
My sister is sensitive about her thick legs.
私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
Seiko doesn't have sisters.
セイコには姉妹がいません。
He will make my sister a good husband.
彼は妹の良い夫となるだろう。
He took his sister along.
彼は妹を連れて行った。
Not knowing him, I asked my sister about his job.
彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
Is this your glass or your sister's?
これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
The sisters are both blondes.
その姉妹は二人ともブロンドだ。
Tom is engaged to Mary's younger sister.
トムはメアリーの妹と婚約している。
He doesn't have a sister.
彼は妹がいません。
He deprived my little sister of all her toys.
彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
I mistook her for her sister. They look so much alike.
私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
He is now writing a sister volume to his novel.
彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
To tell the truth, she is my sister.
実を言うと彼女はぼくの妹なんだ。
My sister expects to graduate from college next year.
私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
My sister was successful in the examination.
妹はその試験に合格した。
My sister and I go to the movies from time to time.
妹と私はときどき映画に行きます。
I like dogs, but my sister likes cats.
私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
Ann doesn't have a sister.
アンには姉妹がいません。
Before that I played with my sister in the park.
その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
Hardly anyone thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
He gave his blood to help his sister.
彼は妹を助けるために血をあげた。
I will have my sister pick you up at the station.
妹に車で駅まで迎えに行かせます。
His little sister is very cute, isn't she?
あいつの妹、とてもかわいいね。
I am widely different from my little sister in character and habits.
私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
The girl playing the piano is my sister.
ピアノを弾いている少女は私の妹です。
It seems that his sister is a good cook.
彼の妹は料理が上手らしい。
I spend less money on clothes than my sister does.
私は妹ほど衣装にお金を使いません。
I really love her younger sister a lot.
私は彼女の妹をとても愛しています。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.
妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
My sister's name is Patricia.
私の妹の名前はパトリシアです。
My sister has perfect vision.
妹の視力は申し分ない。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.
私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.
従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
My sister asked me to teach her how to ski.
妹は、スキーを教えてほしいと、私に言った。
I have one older brother and one younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
You may have mistaken Jane for his sister.
君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
I like her younger sister very much.
彼女の妹はとても好き。
Yesterday my sister went to Kobe.
妹は昨日神戸へ行った。
I have one big brother and two little sisters.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
My little sister painted a picture of a snowman.
妹は雪だるまの絵を描いた。
My sister saw it with her own eyes.
妹はそれを自分自身の目で見た。
He has to support his mother and his sister.
彼は母と妹を扶養しなければならない。
I have eight brothers and sisters.
私には８人の兄弟姉妹がいます。
My sister asked Father to buy a new bicycle.
私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
I don't have any sisters.
私には、姉妹がいない。
I have one elder brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
He grabbed the chocolate away from his sister.
彼は妹の手からチョコレートをひったくった。
Your sister is the most diligent of all my friends.
あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
My younger sister went to Kobe yesterday.
私の妹は昨日神戸に行った。
I took one, and gave the other apples to my little sister.
私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
The girl talking with Mayumi is my sister.
真由美と話している女の子は私の妹です。
I love her sister very much.
私は彼女の妹をとても愛しています。
The sister of your father or mother is your aunt.
あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
She has two sisters. They live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
I have an older brother and two younger sisters.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
She has been looking after her sick sister for ten years.
彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
My family has my father, my mother, and my little sister.
父と母と妹がいます。
My younger sister didn't say "hello."
妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
I used to play with my sister in the park.
以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.
例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
My younger sister got married in her teens.
私の妹は１０代で結婚した。
She sometimes has her sister write her term papers.
