The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How pretty your sister is!君の妹はなんてかわいいんだろう。
We cannot distinguish her from her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
While eating a pizza he was annoying his sister.ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
In the absence of her mother, she looks after her sister.母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
My sister married a doctor.私の妹は医者と結婚した。
He will make my sister a good husband.彼は妹の良い夫となるだろう。
The girl playing the piano is my sister.ピアノを弾いている少女は私の妹です。
I have a twin sister.私には双子の妹がいる。
She had to take care of her sister.彼女は妹の世話をしなければならなかった。
I can't tell her from her twin sister.私は彼女と双子の妹とを見分けられない。
His sister makes too much of fashion.彼の妹は流行を重視し過ぎる。
Yesterday my sister went to Kobe.妹は昨日神戸へ行った。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
How many sisters do you have?あなたは何人妹がいますか。
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
She has been looking after her sick sister for ten years.彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
It seems that he took me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
She mistook me for my sister.彼女は私を妹と間違えた。
My sister has been taking piano lessons since she was four.妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
That sister of yours is always complaining of her husband.あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。
He has to support his mother and his sister.彼は母と妹を扶養しなければならない。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
My sister takes care of everything she possesses.妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
You may have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
I heard from my sister. The letter says she is well now.妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。
Who does your sister take after?あなたの妹はだれに似ていますか。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
My sister has been studying in her room since this morning.妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
My sister is suffering from a bad cold now.私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
My younger sister is famous.私の妹は有名だ。
I have one big brother and two little sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
It's been three years since my younger sister got married.妹が結婚してから３年になる。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
My sister dropped her plate on the floor.妹は床の上に皿を落とした。
Do you sometimes give your sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
My sister and I go to the movies from time to time.妹と私はときどき映画に行きます。
She sometimes has her sister write her term papers.彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
He took his sister along.彼は妹を連れて行った。
He doesn't have a sister.彼は妹がいません。
My sister has youth and dreams.妹には若さと夢があります。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
My sister is constantly reading comic books.妹は絶えず漫画を読んでいます。
I let my sister use my new computer.私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
Is this your glass or your sister's?君のコップ？それとも妹のコップ？
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
She's as pretty as her sister.彼女は妹に劣らずきれいだ。
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
My little sister painted a picture of a snowman.妹は雪だるまの絵を描いた。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
His little sister is very cute, isn't she?彼の妹はとてもかわいいね。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
My younger sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
My sister belonged to the basketball club last year.私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
He is engaged to my younger sister.彼は私の妹と婚約している。
To tell the truth, she is my sister.実を言うと彼女はぼくの妹なんだ。
My sister played the leading character.私の妹が主役を演じた。
I played football and my sister played tennis.私がフットボールをし、妹がテニスをした。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
My sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
When I came home, my sister was playing the guitar.私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
Not knowing him, I asked my sister about his job.彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License