The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is often mistaken for her sister.
彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
My sister and I go to the movies from time to time.
妹と私はときどき映画に行きます。
My sister is playing with a doll.
妹は人形で遊んでいる。
My sister went to Kobe yesterday.
私の妹は昨日神戸に行った。
I often assist my sister to do her homework.
私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
She was overshadowed by her sister's reputation.
彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
While eating a pizza he was annoying his sister.
ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
Just between the two of us; are you in love with my sister?
ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
My sister is famous.
私の妹は有名だ。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.
その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
My sister always keeps her room clean.
私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
That's a photo of my sister.
それは私の妹の写真です。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.
通りを渡るとき妹の手を取った。
My sister is pretty.
私の妹はかわいいです。
I can't tell his twin sisters apart.
彼の双子の妹たちを区別することができない。
It is three years since my sister got married.
妹が結婚してから３年になる。
The sisters dueled with each other verbally.
姉妹はやっきになって言い争った。
Say hello to your sister for me.
妹さんによろしくね。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.
一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
My sister is having a conversation with her friends.
妹が友達と話している。
She bought a dictionary for her sister.
彼女は妹に辞書を買ってやった。
I have a twin sister.
私には双子の妹がいる。
I don't have four sisters.
私には四人の姉妹はいません。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は妹に劣らず美しい。
Just between you and me, do you love my sister?
ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
I took her for her sister. They look so much alike.
私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
He doesn't have a sister.
彼は妹がいません。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
She was playing with her sister at that time.
彼女はその時、妹と遊んでいました。
Your sister is the most diligent of all my friends.
あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
My sister can play the guitar very well.
私の妹はギターを大変上手にひける。
I bought my sister a new hat.
私は妹に新しい帽子を買ってやった。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.
私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
He cut his sister a piece of bread.
彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
He cut his sister a piece of bread.
彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
My sister has been taking piano lessons since she was four.
妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
The girl singing over there is my sister.
あそこで歌っている少女は私の妹です。
He is engaged to my sister.
彼は私の妹と婚約している。
My sister's hair reaches to her shoulders.
妹の髪は肩までと届きます。
I let my sister use my new computer.
私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
Seiko has no sisters.
セイコには姉妹がいません。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.
妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
His sister does not go to America.
彼の妹はアメリカにいきません。
The two sisters are so alike.
その姉妹はたいへん似ている。
My little sister can read books well now.
妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
I have two brothers and one sister.
私には２人の兄と１人の妹がいます。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.
その双子の姉妹はうりふたつだ。
The sisters lived to be 100 years old.
その姉妹は１００歳まで生きた。
My neighbors are four sisters and a cat.
隣人は４人姉妹と猫１匹です。
I have one older brother and one younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
I couldn't tell her from sister.
私は彼女と妹を区別できなかった。
My sister has been knitting since this morning.
妹は朝からずっと編み物をしている。
I like her sister very much.
彼女の妹はとても好き。
My sister has two sons, so I have two nephews.
妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
Ann has no sister.
アンには一人も姉妹がいない。
My sister got married in her teens.
私の妹は１０代で結婚した。
My sister doesn't wish to associate with them.
妹は彼らとの交際を望んでいない。
My sister will marry early next year.
妹は来年早々に結婚します。
Mother gives my sister two thousand yen every month.
母は妹に月の２千円渡している。
Both his sisters are beautiful.
彼の姉妹は二人とも美人です。
I'm trying to get in touch with her sister.
彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。
My sister has been sick.
私の妹は病気にかかっています。
If you go to the movies, take your sister with you.
映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
They caught him playing a trick on his sister.
彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
George married my sister.
ジョージは私の妹と結婚した。
My family consists of my father, mother, and sister.
父と母と妹がいます。
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!
あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
It seems that he took me for my sister.
彼は私と私の妹を間違えたようだ。
It was no good persuading my sister to give up.
妹にあきらめるように説得してもだめだった。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
