One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “妹”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

That's a photo of my sister.それは私の妹の写真です。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
I have one older brother and one younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
I couldn't tell her from sister.私は彼女と妹を区別できなかった。
My sister has a good command of both English and French.妹は英仏語を使いこなす。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
My younger sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
I let my sister use my new computer.私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
My sister has long legs.妹は足が長い。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
My sister saw it with her own eyes.妹はそれを自分自身の目で見た。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
I like her younger sister very much.彼女の妹はとても好き。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
That is my sister's camera.あれは私の妹のカメラです。
The boy has taken the toy away from his little sister.少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
When I came home, my sister was playing the guitar.私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
My sister isn't studying now.私の妹はいま勉強してません。
Both sisters are pretty.その姉妹の２人ともきれいだ。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
He has to support his mother and his sister.彼は母と妹を扶養しなければならない。
She is no less beautiful than her sister.彼女は妹に劣らず美しい。
My sister is sensitive about her thick legs.私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
I left earlier than my sister.私は妹より早く出発した。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
I'd like to see your sister.あなたの妹さんに会いたいものです。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
He is engaged to my younger sister.彼は私の妹と婚約している。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
My sister can play the piano better than I can.妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
He is engaged to my sister.彼は私の妹と婚約している。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
You might have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
Tom is engaged to Mary's younger sister.トムはメアリーの妹と婚約している。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
My sister expects to graduate from college next year.私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
Boys tend to look down on their sisters.男子は妹を、見下しがちだ。
Today is my sister's birthday.今日は、妹の誕生日です。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
Is this your glass or your sister's?これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
He got a cold from his sister.彼は妹から風邪をうつされた。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
She sometimes has her sister write her term papers.彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
Not knowing him, I asked my sister about his job.彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
My sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
How's your sister?妹さんは元気？
My sister has two sons, so I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
My little sister can read books well now.妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
I like her sister very much.彼女の妹はとても好き。
I took one, and gave the other apples to my little sister.私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
Say hello to your sister for me.妹さんによろしくね。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
My sister never fails to write home once a month.妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
He deprived my little sister of all her toys.彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
My sister has been taking piano lessons since she was four.妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
My sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
We cannot distinguish her and her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
I gave my sister a dictionary.私は妹に辞書をあげた。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
How are things going with your youngest sister?君の一番下の妹はどうしてる。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
As soon as I got home, my sister went out.私が家につくや否や妹は出て行った。
I saw my sister there.妹がそこにいるのが見えた。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
My little sister painted a picture of a snowman.妹は雪だるまの絵を描いた。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
My sister asked Father to buy a new bicycle.私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
My sister asked me to teach her how to ski.妹は、スキーを教えてほしいと、私に言った。
The girl running over there is my sister.向こうで走っている少女は私の妹です。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
My younger sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
Yesterday my sister went to Kobe.私の妹は昨日神戸に行った。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
I like dogs, but my sister likes cats.私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時には妹を連れて来ます。
We cannot distinguish her from her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は自分の妹を見下しがちである。
My sister will get married early next year.妹は来年早々に結婚します。
How many sisters do you have?あなたは何人妹がいますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License