One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “妹”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

My sister has been sick.私の妹は病気にかかっています。
Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
My sister will marry early next year.妹は来年早々に結婚します。
He deprived my little sister of all her toys.彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
My sister likes Ultraman.僕の妹はウルトラマンが好きだ。
I had an argument with my sister about whom to invite.誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
My sister isn't studying now.私の妹はいま勉強してません。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
I let my sister use my new computer.私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
My sister laughed to her heart's content.妹は心ゆくまで笑った。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
She played a trick on my sister.彼女は私の妹にいたずらをした。
Not knowing him, I asked my sister about his job.彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
My sister is fond of music.私の妹は音楽が好きだ。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
She was overshadowed by her sister's reputation.彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
My younger sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
My sister did not say "Hello".妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
I often help my sister do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
We cannot distinguish her and her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
I don't have a younger sister.私には妹がいません。
Say hello to your sister for me.妹さんによろしくね。
My sister hasn't done homework for herself.私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
I played football and my sister played tennis.私がフットボールをし、妹がテニスをした。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
That man is French. Are you and your sister, too?その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
I have an older brother and two younger sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
I have two brothers and one sister.私には２人の兄と１人の妹がいます。
That sister of yours is always complaining of her husband.あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。
I can't tell his twin sisters apart.彼の双子の妹たちを区別することができない。
That girl playing the piano is my little sister.ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
That guy is having an affair with your sister!そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ!
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
I saw my sister there.妹がそこにいるのが見えた。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
My sister is suffering from a bad cold now.私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
Is this your glass or your sister's?君のコップ？それとも妹のコップ？
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
My little sister painted a picture of a snowman.妹は雪だるまの絵を描いた。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
Bring your sister next time.今度は妹さんを連れていらっしゃい。
Is she your sister?彼女はあなたの妹ですか。
We cannot distinguish her from her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
I like her sister very much.彼女の妹はとても好き。
My sister resembles my mother.妹は母に似ている。
My sister has perfect vision.妹の視力は申し分ない。
It seems that his sister is a good cook.彼の妹は料理が上手らしい。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
She had her blouse ironed by her sister.妹にブラウスのアイロン掛けをさせた。
That little girl is my sister's friend.あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
My younger sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
My sister has been taking piano lessons since she was four.妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
My sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
The girl running over there is my sister.向こうで走っている少女は私の妹です。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけをしているのを見た。
He has a sister and she goes to school, too.彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
I love her sister very much.私は彼女の妹をとても愛しています。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
I let my sister use my new computer.私は妹にコンピューターを使わせてやった。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
My younger sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
He will make my sister a good husband.彼なら妹のよき夫となるだろう。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
My sister has youth and dreams.妹には若さと夢があります。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
I have one older brother and one younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
Boys tend to look down on their sisters.男子は妹を、見下しがちだ。
I have one big brother and two little sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。