The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
My little sister is scared of all doctors.妹はどんな医者も怖がる。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
She had to take care of her sister.彼女は妹の世話をしなければならなかった。
My sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
I took one, and gave the other apples to my little sister.私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
His sister does not go to America.彼の妹はアメリカにいきません。
My sister isn't studying now.私の妹はいま勉強してません。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
She played a trick on my sister.彼女は私の妹にいたずらをした。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
That little girl is my sister's friend.あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
She bought a dictionary for her sister.彼女は妹に辞書を買ってやった。
My sister was successful in the examination.妹はその試験に合格した。
Ann doesn't have any sisters.アンには姉妹がいません。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
That pretty girl is my sister.あのかわいい少女は私の妹です。
If you go to the movies, take your sister with you.映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
Is this your glass or your sister's?これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
While eating a pizza he was annoying his sister.ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
I have a twin sister.私には双子の妹がいる。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
I had my sister take a picture of me.僕は妹に写真を撮ってもらった。
I don't have a younger sister.私には妹がいません。
My sister resembles my mother.妹は母に似ている。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
The girl wearing a white dress is my sister.白いドレスを着ている少女は私の妹です。
I let my sister use my new computer.私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
It seems that his sister is a good cook.彼の妹は料理が上手らしい。
Tom locked his sister in the closet.トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
She mistook me for my sister.彼女は私を妹と間違えた。
I couldn't tell her from sister.私は彼女と妹を区別できなかった。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
He grabbed the chocolate away from his sister.彼は妹の手からチョコレートをひったくった。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
I like dogs, but my sister likes cats.私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
His little sister is very cute, isn't she?彼の妹はとてもかわいいね。
My sister will get married early next year.妹は来年早々に結婚します。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.妹は要領が悪くて損ばかりしている。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
It seems that he took me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
That man is French. Are you and your sister, too?その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
My little sister sometimes wished she was a boy.妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
I left earlier than my sister.私は妹より早く出発した。
I will wait for my sister here.私はここで妹を待ちます。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
Is this your glass or your sister's?君のコップ？それとも妹のコップ？
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
I wonder what happened to his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
You may have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
My sister has been taking piano lessons since she was four.妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
My sister is pretty.私の妹はかわいいです。
My sister and I go to the movies from time to time.妹と私はときどき映画に行きます。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
My younger sister didn't say "hello."妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
The girl talking with Mayumi is my sister.真由美と話している女の子は私の妹です。
This is a picture of my sister.これは私の妹を撮った写真です。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
My sister likes Ultraman.僕の妹はウルトラマンが好きだ。
My sister dropped her plate on the floor.妹は床の上に皿を落とした。
I look on her as my sister.私は彼女を妹のように思っている。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
Both he and his sister are invited to the party.彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
That's a photo of my sister.それは私の妹の写真です。
My sister is twenty-one years old and a college student.妹は２１で大学生です。
When I came home, my sister was playing the guitar.私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
My sister is sensitive about her thick legs.私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
My sister can play the piano better than I can.妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
She had her blouse ironed by her sister.妹にブラウスのアイロン掛けをさせた。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License