The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They are my sisters.それらは私の姉妹です。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
He will make my sister a good husband.彼は妹の良い夫となるだろう。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
I look on her as my sister.私は彼女を妹のように思っている。
His sister and I will be good friends.彼の妹と私はよい友達になるだろう。
Talking of John, what has become of his sister?ジョンと言えば、彼の妹はどうなったかな。
Is this your glass or your sister's?これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
I have an older brother and two younger sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
My sister is suffering from a bad cold.妹は悪い風邪にかかっている。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時には妹を連れて来ます。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
I took one, and gave the other apples to my little sister.私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
My sister has been sick.私の妹は病気にかかっています。
I really love her younger sister a lot.私は彼女の妹をとても愛しています。
We cannot distinguish her and her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
His little sister is very cute, isn't she?あいつの妹、とてもかわいいね。
How pretty your sister is!君の妹はなんてかわいいんだろう。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
My sister doesn't wish to associate with them.妹は彼らとの交際を望んでいない。
Yesterday my sister went to Kobe.私の妹は昨日神戸に行った。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
Today is my sister's birthday.今日は、妹の誕生日です。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
I have two brothers and one sister.私には２人の兄と１人の妹がいます。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
Do you sometimes give your sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
This is a picture of my sister.これは私の妹を撮った写真です。
I played football and my sister played tennis.私がフットボールをし、妹がテニスをした。
It seems that his sister is a good cook.彼の妹は料理が上手らしい。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけをしているのを見た。
You might have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
How many sisters do you have?あなたは何人妹がいますか。
I bought my sister a new hat.私は妹に新しい帽子を買ってやった。
He grabbed the chocolate away from his sister.彼は妹の手からチョコレートをひったくった。
My sister is twenty-one years old and a college student.妹は２１で大学生です。
Who does your sister take after?あなたの妹はだれに似ていますか。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
She had to take care of her sister.彼女は妹の世話をしなければならなかった。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
That is my sister's camera.あれは私の妹のカメラです。
Both sisters are pretty.その姉妹の２人ともきれいだ。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
She is no less slender than her sister is.彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
I'd like to see your sister.あなたの妹さんに会いたいものです。
He introduced his sister to me.彼は妹を私に紹介した。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
I have an older brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
My little sister sometimes wished she was a boy.妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
I like her sister very much.彼女の妹はとても好き。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄がひとりと妹がひとりいます。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
She was playing with her sister at that time.彼女はその時、妹と遊んでいました。
The girl wearing a white dress is my sister.白いドレスを着ている少女は私の妹です。
I mistook her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
We can't tell her and her younger sister apart.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
Well do I remember the day when my sister was born.妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
I have a twin sister.私には双子の妹がいる。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
It was no good persuading my sister to give up.妹にあきらめるように説得してもだめだった。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
She sometimes has her sister write her term papers.彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
She bought a dictionary for her sister.彼女は妹に辞書を買ってやった。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
My sister has perfect vision.妹の視力は申し分ない。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.妹は要領が悪くて損ばかりしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License