One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “妹”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My sister has two sons, so I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
My sister laughed to her heart's content.妹は心ゆくまで笑った。
My sister played the leading character.私の妹が主役を演じた。
She was overshadowed by her sister's reputation.彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
I have one older brother and one younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
Well do I remember the day when my sister was born.妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
I mistook her for Ann's sister.私は彼女をアンの妹と間違えた。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
It's been three years since my younger sister got married.妹が結婚してから３年になる。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
My sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
My sister married a doctor.私の妹は医者と結婚した。
That pretty girl is my sister.あのかわいい少女は私の妹です。
She has been looking after her sick sister for ten years.彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
My younger sister didn't say "hello."妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけをしているのを見た。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
My sister shelled the beans.妹は豆の皮をむいた。
My younger sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
His sister makes too much of fashion.彼の妹は流行を重視し過ぎる。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
My little sister couldn't be this pretty.俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
I left earlier than my sister.私は妹より早く出発した。
He made it for his sister.彼は妹にそれを作ってやった。
My sister expects to graduate from college next year.私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
Not knowing him, I asked my sister about his job.彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
My sister belonged to the basketball club last year.私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
That girl playing the piano is my little sister.ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
Tom locked his sister in the closet.トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
She played a trick on my sister.彼女は私の妹にいたずらをした。
My sister can play the piano better than I can.妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
He grabbed the chocolate away from his sister.彼は妹の手からチョコレートをひったくった。
My sister has been taking piano lessons since she was four.妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
My little sister painted a picture of a snowman.妹は雪だるまの絵を描いた。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
He doesn't have a sister.彼は妹がいません。
I bought my sister a new hat.私は妹に新しい帽子を買ってやった。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
I let my sister use my new computer.私は妹にコンピューターを使わせてやった。
She was playing with her sister at that time.彼女はその時、妹と遊んでいました。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
The boy has taken the toy away from his little sister.少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
My sister has been knitting since this morning.妹は朝からずっと編み物をしている。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
Just between you and me, do you love my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
My sister asked me to teach her how to ski.妹は、スキーを教えてほしいと、私に言った。
My sister resembles my mother.妹は母に似ている。
I couldn't tell her from sister.私は彼女と妹を区別できなかった。
How are things going with your youngest sister?君の一番下の妹はどうしてる。
How pretty your sister is!君の妹はなんてかわいいんだろう。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
I can't tell his twin sisters apart.彼の双子の妹たちを区別することができない。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
When I came home, my sister was playing the guitar.私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
My father and sister are carpenters.父と妹は大工さんです。
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
My sister is twenty-one years old and a college student.妹は２１で大学生です。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
We cannot distinguish her and her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
I look on her as my sister.私は彼女を妹のように思っている。
She bought a dictionary for her sister.彼女は妹に辞書を買ってやった。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
I had an argument with my sister about whom to invite.誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
My sister takes care of everything she possesses.妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
I'm looking for a gym suit for my sister.私は妹のために運動着をさがしている。
I accepted a present from his sister.私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License