One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “妹”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

My sister married a doctor.私の妹は医者と結婚した。
My sister is suffering from a bad cold now.私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
I let my sister use my new computer.私は妹にコンピューターを使わせてやった。
I couldn't tell her from sister.私は彼女と妹を区別できなかった。
His sister and I will be good friends.彼の妹と私はよい友達になるだろう。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
That's my younger sister's photograph.それは私の妹の写真です。
My sister dropped her plate on the floor.妹は床の上に皿を落とした。
I mistook her for Ann's sister.私は彼女をアンの妹と間違えた。
His little sister is very cute, isn't she?彼の妹はとてもかわいいね。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
To tell the truth, she is my sister.実を言えば、彼女は私の妹だ。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
She is no less slender than her sister is.彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
That man is French. Are you and your sister, too?その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
My sister did not say "Hello".妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
I want you to meet my sister I spoke of the other day.いつかお話した私の妹にあってやって下さい。
My sister is having a conversation with her friends.妹が友達と話している。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
My sister has been taking piano lessons since she was four.妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
He will make my sister a good husband.彼なら妹のよき夫となるだろう。
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時は妹を連れてきます。
My sister hasn't done homework for herself.私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
He has to support his mother and his sister.彼は母と妹を扶養しなければならない。
I can't tell her from her twin sister.私は彼女と双子の妹とを見分けられない。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
I will wait for my sister here.私はここで妹を待ちます。
The girl playing the piano is my sister.ピアノを弾いている少女は私の妹です。
She was overshadowed by her sister's reputation.彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
My sister expects to graduate from college next year.私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
That sister of yours is always complaining of her husband.あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。
I wonder what has become of his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
Well do I remember the day when my sister was born.妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
Who does your sister take after?あなたの妹はだれに似ていますか。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
Just between you and me, do you love my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
She had to take care of her sister.彼女は妹の世話をしなければならなかった。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
My sister has been knitting since this morning.妹は朝からずっと編み物をしている。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
My sister asked Father to buy a new bicycle.私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
My sister is pretty.私の妹はかわいいです。
If you go to the movies, take your sister with you.映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
My sister is now bound up in her work.私の妹は仕事に夢中になっている。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
I wonder what happened to his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
I accepted a present from his sister.私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
My sister and I go to the movies from time to time.妹と私はときどき映画に行きます。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
I played football and my sister played tennis.私がフットボールをし、妹がテニスをした。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
He made it for his sister.彼は妹にそれを作ってやった。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
She's as pretty as her sister.彼女は妹に劣らずきれいだ。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
My sister resembles my mother.妹は母に似ている。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
My sister is a twenty-one years old college student.妹は２１で大学生です。
The girl running over there is my sister.向こうで走っている少女は私の妹です。
I really love her younger sister a lot.私は彼女の妹をとても愛しています。
I have an older brother and two younger sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
I heard from my sister. The letter says she is well now.妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。
The girl wearing a white dress is my sister.白いドレスを着ている少女は私の妹です。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
Both he and his sister are invited to the party.彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
That guy is having an affair with your sister!そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ!
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
My younger sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
I don't have a car, but my sister does.私は車を持っていませんが、妹は持っています。