The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.
私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
I will wait for my sister here.
私はここで妹を待ちます。
My sister will go to Tokyo next year.
私の妹は来年、東京に行く予定です。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.
ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
I have one big brother and two little sisters.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
I don't have a car, but my sister does.
私は車を持っていませんが、妹は持っています。
She bought a dictionary for her sister.
彼女は妹に辞書を買ってやった。
I accepted a present from his sister.
私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。
My sister's hair reaches to her shoulders.
妹の髪は肩までと届きます。
My sister married a doctor.
私の妹は医者と結婚した。
I don't know both of the sisters.
私は姉妹の両方を知っているわけではない。
My younger sister went to Kobe yesterday.
妹は昨日神戸へ行った。
My sister is a junior at Kobe College.
私の妹は神戸女学院の３回生です。
I used to play with my sister in the park.
以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
Just between you and me, do you love my sister?
ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
My sister was successful in the examination.
妹はその試験に合格した。
My sister takes piano lessons twice a week.
妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
I like dogs, but my sister likes cats.
私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
My sister will get married early next year.
妹は来年早々に結婚します。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.
一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
He gave his blood to help his sister.
彼は妹を助けるために血をあげた。
I have one elder brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
Ann sang a lullaby for her little sister.
アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
I can't tell her from her twin sister.
私は彼女と双子の妹とを見分けられない。
My sister is now bound up in her work.
私の妹は仕事に夢中になっている。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.
妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
I spend less money on clothes than my sister does.
私は妹ほど衣装にお金を使いません。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.
妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
I have one elder brother and a younger sister.
私は兄がひとりと妹がひとりいます。
My sister has been sick.
私の妹は病気にかかっています。
Mother gives my sister two thousand yen every month.
母は妹に月の２千円渡している。
I love her sister very much.
私は彼女の妹をとても愛しています。
He is engaged to my younger sister.
彼は私の妹と婚約している。
Before that I played with my sister in the park.
その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
I had my sister take a picture of me.
僕は妹に写真を撮ってもらった。
How pretty your sister is!
君の妹はなんてかわいいんだろう。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
My sister has perfect vision.
妹の視力は申し分ない。
My little sister is scared of all doctors.
妹はどんな医者も怖がる。
My sister doesn't wish to associate with them.
妹は彼らとの交際を望んでいない。
It seems that he mistook me for my sister.
彼は私と私の妹を間違えたようだ。
My sister asked me to teach her how to ski.
妹は、スキーを教えてほしいと、私に言った。
Just between the two of us; are you in love with my sister?
ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
I let my sister use my new computer.
私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
Both his sisters are beautiful.
彼の妹は二人とも美人です。
Those are my sister's books.
あれらは私の妹の本です。
I want you to meet my sister I spoke of the other day.
いつかお話した私の妹にあってやって下さい。
The sisters lived to be 100 years old.
その姉妹は１００歳まで生きた。
My sister isn't studying now.
私の妹はいま勉強してません。
He had his sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
I share the room with my sister.
私は妹と共同で部屋を使っている。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.
彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
They are my sisters.
それらは私の姉妹です。
Jack was never to see his sister again.
ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
When I came home, my sister was playing the guitar.
私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
Tom locked his sister in the closet.
トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
He is engaged to my sister.
彼は私の妹と婚約している。
Almost no one thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
My little sister painted a picture of a snowman.
妹は雪だるまの絵を描いた。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.
私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
My sister is playing with a doll.
妹は人形で遊んでいる。
My sister has a job.
妹は仕事を持っています。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
The girl talking with Mayumi is my sister.
真由美と話している女の子は私の妹です。
My sister will prepare breakfast.
妹が朝食を用意するでしょう。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.
私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
My sister has a piano.
私の姉妹はピアノを持っている。
The sisters look like each other.
その姉妹は似ています。
He introduced his sister to me.
彼は妹を私に紹介した。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
I don't have a younger sister.
私には妹がいません。
The sisters dueled with each other verbally.
姉妹はやっきになって言い争った。
I couldn't tell her from sister.
私は彼女と妹を区別できなかった。
My family is my sister, father and mother.
父と母と妹がいます。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.
妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
My sister has been taking piano lessons since she was four.
妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
I'll bring my sister to the party.
妹をパーティーに連れて行きます。
I can't tell his twin sisters apart.
彼の双子の妹たちを区別することができない。
My sister has long legs and likes sports.
妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
My sister isn't used to cooking.
私の妹は料理に慣れていない。
My sister is sensitive about her thick legs.
私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
His sister makes too much of fashion.
彼の妹は流行を重視し過ぎる。
I'm looking for a gym suit for my sister.
私は妹のために運動着をさがしている。
That pretty girl is my sister.
あのかわいい少女は私の妹です。
The three sisters look very much alike.
その三姉妹はとても似ている。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.
通りを渡るとき妹の手を取った。
He cut his sister a piece of bread.
彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
I heard from my sister. The letter says she is well now.
妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
