The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My sister's name is Patricia.
私の妹の名前はパトリシアです。
Ann sang a lullaby for her little sister.
アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.
僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
Your sister is the most diligent of all my friends.
あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
I have one big brother and two little sisters.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
Both he and his sister are invited to the party.
彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
I don't have a younger sister.
私には妹がいません。
My sister will be thirteen years old next summer.
私の妹は次の夏には１３歳になる。
My little sister sometimes wished she was a boy.
妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
My family consists of my father, mother, and sister.
父と母と妹がいます。
I like dogs, but my sister likes cats.
私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.
妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
I had my sister take a picture of me.
僕は妹に写真を撮ってもらった。
I will wait for my sister here.
私はここで妹を待ちます。
Kyoto and Boston are sister cities.
京都とボストンは姉妹都市である。
She had to take care of her sister.
彼女は妹の世話をしなければならなかった。
She has two sisters. They live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister was successful in the examination.
妹はその試験に合格した。
I will have my sister pick you up at the station.
妹に車で駅まで迎えに行かせます。
I took her for her sister.
私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
Please let me pick up your sister at the station.
妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.
私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
My sister has a good command of both English and French.
妹は英仏語を使いこなす。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.
今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
Is she your sister?
彼女はあなたの妹ですか。
She had her blouse ironed by her sister.
妹にブラウスのアイロン掛けをさせた。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
My sister is a twenty-one years old college student.
妹は２１で大学生です。
I played football and my sister played tennis.
私がフットボールをし、妹がテニスをした。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
I often assist my sister to do her homework.
私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
My sister can play the piano better than I can.
妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
My sister has youth and dreams.
妹には若さと夢があります。
My younger sister got married in her teens.
私の妹は１０代で結婚した。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.
妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
My sister has long legs and likes sports.
妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
I let my sister use my new computer.
私は妹にコンピューターを使わせてやった。
My sister hasn't done homework for herself.
私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
The girl standing over there is my sister Sue.
向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
She calls her sister Mina-chan.
彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.
妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
Jack was never to see his sister again.
ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
She is no less slender than her sister is.
彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
I have one older brother and one younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
I don't have any sisters.
私には、姉妹がいない。
Well do I remember the day when my sister was born.
妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
Mother gives my sister two thousand yen every month.
母は妹に月の２千円渡している。
I gave my sister a dictionary.
私は妹に辞書をあげた。
Hardly anyone thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
I'll bring my sister when I come next time.
今度来る時は妹を連れてきます。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.
彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
I do not have a sister.
私には妹がいません。
The sisters are quite alike.
その姉妹はとても良く似ている。
My sister has been sick.
私の妹は病気にかかっています。
That is my sister's camera.
あれは私の妹のカメラです。
I have one elder brother and a younger sister.
私は兄がひとりと妹がひとりいます。
My sister washes her hair every morning.
私の妹は毎朝髪を洗う。
We three sisters opened a coffee shop.
私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.
父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
My sister takes piano lessons twice a week.
妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
To tell the truth, she is my sister.
実を言うと彼女はぼくの妹なんだ。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
The sisters lived to be 100 years old.
その姉妹は１００歳まで生きた。
The sisters dueled with each other verbally.
姉妹はやっきになって言い争った。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.
彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
My sister often cries.
私の妹はよく泣く。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.
その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
Kobe is a sister city of Seattle.
神戸はシアトルの姉妹都市です。
What has become of your sister?
君の妹はどうなりましたか。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Ann has no sister.
アンには一人も姉妹がいない。
The two sisters lived very quietly.
二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.
私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
Just between the two of us; are you in love with my sister?
ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
I wonder what happened to his sister.
彼の妹さんはどうなったのかしら。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
Not knowing him, I asked my sister about his job.
彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
He made his sister a nice pen tray.
彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
Do you sometimes give your younger sister money?
あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
I often help my sister do her homework.
私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.
私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
My sister is suffering from a bad cold.
妹は悪い風邪にかかっている。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.
妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
My sister married a doctor.
私の妹は医者と結婚した。
As soon as I got home, my sister went out.
私が家につくや否や妹は出て行った。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.
来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
That guy is having an affair with your sister!
そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ!
Do you have any sisters?
あなたには姉妹がいますか。
The sisters are quite unlike.
あの姉妹はまったく似ていない。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.
妹は要領が悪くて損ばかりしている。
Talking of John, what has become of his sister?
ジョンと言えば、彼の妹はどうなったかな。
My sister is too young to go to school.
妹は学校へ行く年齢になっていません。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.
