The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
She has been looking after her sick sister for ten years.彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
I do not have a sister.私には妹がいません。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
My sister likes Ultraman.僕の妹はウルトラマンが好きだ。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
I can't tell his twin sisters apart.彼の双子の妹たちを区別することができない。
Boys tend to look down on their sisters.男子は妹を、見下しがちだ。
Is this your glass or your sister's?これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
I let my sister use my new computer.私は妹にコンピューターを使わせてやった。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
My sister is fond of music.私の妹は音楽が好きだ。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
His little sister is very cute, isn't she?彼の妹はとてもかわいいね。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は自分の妹を見下しがちである。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
My mother always puts my sister before me.おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
How are things going with your youngest sister?君の一番下の妹はどうしてる。
My sister expects to graduate from college next year.私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
He has to support his mother and his sister.彼は母と妹を扶養しなければならない。
My sister saw it with her own eyes.妹はそれを自分自身の目で見た。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
You may have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
I like her younger sister very much.彼女の妹はとても好き。
My younger sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄がひとりと妹がひとりいます。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
She had to take care of her sister.彼女は妹の世話をしなければならなかった。
My younger sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
My sister isn't used to cooking.私の妹は料理に慣れていない。
To tell the truth, she is my sister.実を言うと彼女はぼくの妹なんだ。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
My younger sister is famous.私の妹は有名だ。
I'm trying to get in touch with her sister.彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
My sister has been knitting since this morning.妹は朝からずっと編み物をしている。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
She was overshadowed by her sister's reputation.彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
My little sister painted a picture of a snowman.妹は雪だるまの絵を描いた。
This is a picture of my sister.これは私の妹を撮った写真です。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
We can't tell her and her younger sister apart.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
My sister is twenty-one years old and a college student.妹は２１で大学生です。
My sister resembles my mother.妹は母に似ている。
My sister is suffering from a bad cold now.私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
I'm looking for a gym suit for my sister.私は妹のために運動着をさがしている。
My younger sister didn't say "hello."妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
My little sister can read books well now.妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
I left earlier than my sister.私は妹より早く出発した。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
That man is French. Are you and your sister, too?その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
My sister is a twenty-one years old college student.妹は２１で大学生です。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
How's your sister?妹さんは元気？
My sister is sensitive about her thick legs.私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
It seems that he mistook me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
It seems that his sister is a good cook.彼の妹は料理が上手らしい。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
I have an older brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
When I came home, my sister was playing the guitar.私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
His sister makes too much of fashion.彼の妹は流行を重視し過ぎる。
We cannot distinguish her from her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
You might have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
Yesterday my sister went to Kobe.妹は昨日神戸へ行った。
I played football and my sister played tennis.私がフットボールをし、妹がテニスをした。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Who does your sister take after?あなたの妹はだれに似ていますか。
My little sister is scared of all doctors.妹はどんな医者も怖がる。
My sister and I go to the movies from time to time.妹と私はときどき映画に行きます。
My sister married a doctor.私の妹は医者と結婚した。
My sister has long legs.妹は足が長い。
That sister of yours is always complaining of her husband.あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License