The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have one big brother and two little sisters.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
He will make my sister a good husband.
彼は妹の良い夫となるだろう。
It seems that he mistook me for my sister.
彼は私と私の妹を間違えたようだ。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.
通りを渡るとき妹の手を取った。
My little sister can read books well now.
妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
I can't tell his twin sisters apart.
彼の双子の妹たちを区別することができない。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.
彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
You may have mistaken Jane for his sister.
君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
When did your sister leave Tokyo for London?
君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
He made it for his sister.
彼は妹にそれを作ってやった。
That's a photo of my sister.
それは私の妹の写真です。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.
妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
My sister is famous.
私の妹は有名だ。
Not knowing him, I asked my sister about his job.
彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
He cut his sister a piece of bread.
彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
My family has my father, my mother, and my little sister.
父と母と妹がいます。
The two sisters lived very quietly.
二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
Both sisters are very beautiful.
その姉妹は２人ともとても美人だ。
The girl playing the piano is my sister.
ピアノを弾いている少女は私の妹です。
I have one elder brother and a younger sister.
私は兄がひとりと妹がひとりいます。
Mari and Maki are sisters.
真理と真喜は姉妹だ。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
The boy has taken the toy away from his little sister.
少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.
彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!
あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
My little sister is scared of all doctors.
妹はどんな医者も怖がる。
I spend less money on clothes than my sister does.
私は妹ほど衣装にお金を使いません。
I'll bring my sister when I come next time.
今度来る時は妹を連れてきます。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.
私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
My sister went to Italy to study music.
私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
My little sister sometimes wished she was a boy.
妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
We cannot distinguish her and her younger sister.
我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
How pretty your sister is!
君の妹はなんてかわいいんだろう。
His sister makes too much of fashion.
彼の妹は流行を重視し過ぎる。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.
彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
Both he and his sister are invited to the party.
彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
That man is French. Are you and your sister, too?
その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.
彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
Do you sometimes give your sister money?
あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
He is engaged to my sister.
彼は私の妹と婚約している。
My sister is a famous singer.
私の妹は有名な歌手だ。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
I am widely different from my little sister in character and habits.
私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
I accepted a present from his sister.
私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。
Your sister can not speak English.
あなたの妹は英語が話せません。
She had her blouse ironed by her sister.
妹にブラウスのアイロン掛けをさせた。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
