The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
Both sisters are pretty.
その姉妹の２人ともきれいだ。
They caught him playing a trick on his sister.
彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!
あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
I wonder what happened to his sister.
彼の妹さんはどうなったのかしら。
My neighbors are four sisters and a cat.
隣人は４人姉妹と猫１匹です。
This is a picture of my sister.
これは私の妹を撮った写真です。
Not knowing him, I asked my sister about his job.
彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
My sister and I go to the movies from time to time.
妹と私はときどき映画に行きます。
My sister resembles my grandmother.
私の妹は、祖母に似ている。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.
妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
The boy has taken the toy away from his little sister.
少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
He has to support his mother and his sister.
彼は母と妹を扶養しなければならない。
John answered for his sister.
ジョンが妹に代わって答えた。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.
僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
His sister makes too much of fashion.
彼の妹は流行を重視し過ぎる。
We three sisters opened a coffee shop.
私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
He introduced his sister to me.
彼は妹を私に紹介した。
Hardly anyone thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
I do not have a sister.
私には妹がいません。
My sister has perfect vision.
妹の視力は申し分ない。
The two sisters were always quarreling with each other.
その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
The sisters dueled with each other verbally.
姉妹はやっきになって言い争った。
My sister insisted on going with me.
妹は私といっしょに行くと言い張った。
Almost no one thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
My sister went to Kobe yesterday.
私の妹は昨日神戸に行った。
I have one elder brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
My sister got married in her teens.
私の妹は１０代で結婚した。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.
ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
I want you to meet my sister I spoke of the other day.
いつかお話した私の妹にあってやって下さい。
My family is my sister, father and mother.
父と母と妹がいます。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.
従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
My sister has been sick.
私の妹は病気にかかっています。
My sister played the leading character.
私の妹が主役を演じた。
My sister takes piano lessons twice a week.
私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
The girl wearing a white dress is my sister.
白いドレスを着ている少女は私の妹です。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.
メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
I used to play with my sister in the park.
以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
She has two sisters, who live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
The visitor left a message with his sister.
訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
My sister resembles my mother.
妹は母に似ている。
My younger sister got married in her teens.
私の妹は１０代で結婚した。
That sister of yours is always complaining of her husband.
あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
