The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
I bought my sister a new hat.私は妹に新しい帽子を買ってやった。
She's as pretty as her sister.彼女は妹に劣らずきれいだ。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
She played a trick on my sister.彼女は私の妹にいたずらをした。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
He made it for his sister.彼は妹にそれを作ってやった。
He is engaged to my sister.彼は私の妹と婚約している。
My sister is a twenty-one years old college student.妹は２１で大学生です。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
That guy is having an affair with your sister!そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ!
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
I want you to meet my sister I spoke of the other day.いつかお話した私の妹にあってやって下さい。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
My sister has a good command of both English and French.妹は英仏語を使いこなす。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.妹は要領が悪くて損ばかりしている。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
I look on her as my sister.私は彼女を妹のように思っている。
My sister has perfect vision.妹の視力は申し分ない。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
I often help my sister do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
She bought a dictionary for her sister.彼女は妹に辞書を買ってやった。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
My sister will get married early next year.妹は来年早々に結婚します。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
I like her younger sister very much.彼女の妹はとても好き。
My younger sister is famous.私の妹は有名だ。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
I gave my sister a dictionary.私は妹に辞書をあげた。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
Is this your glass or your sister's?これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
I saw my sister there.妹がそこにいるのが見えた。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
How many sisters do you have?あなたは何人妹がいますか。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
My sister takes care of everything she possesses.妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
I like her sister very much.彼女の妹はとても好き。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
I played football and my sister played tennis.私がフットボールをし、妹がテニスをした。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
She had her blouse ironed by her sister.妹にブラウスのアイロン掛けをさせた。
He got a cold from his sister.彼は妹から風邪をうつされた。
My sister has been knitting since this morning.妹は朝からずっと編み物をしている。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
My sister doesn't wish to associate with them.妹は彼らとの交際を望んでいない。
My sister is constantly reading comic books.妹は絶えず漫画を読んでいます。
My sister has a job.妹は仕事を持っています。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
She is no less beautiful than her sister.彼女は妹に劣らず美しい。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
That girl playing the piano is my little sister.ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時は妹を連れてきます。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
My sister has long legs.妹は足が長い。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
I will wait for my sister here.私はここで妹を待ちます。
My sister is fond of music.私の妹は音楽が好きだ。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
My sister takes piano lessons twice a week.妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
My little sister painted a picture of a snowman.妹は雪だるまの絵を描いた。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
My sister is twenty-one years old and a college student.妹は２１で大学生です。
He was married to her sister.彼は彼女の妹と結婚した。
I took one, and gave the other apples to my little sister.私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
When I came home, my sister was playing the guitar.私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
He will make my sister a good husband.彼なら妹のよき夫となるだろう。
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
My sister is suffering from a bad cold now.私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
The girl wearing a white dress is my sister.白いドレスを着ている少女は私の妹です。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License