The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
She was overshadowed by her sister's reputation.彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
The woman you were talking to at that time was my sister.あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。
My little sister painted a picture of a snowman.妹は雪だるまの絵を描いた。
My sister is a twenty-one years old college student.妹は２１で大学生です。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
My sister dropped her plate on the floor.妹は床の上に皿を落とした。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Yesterday my sister went to Kobe.私の妹は昨日神戸に行った。
Who does your sister take after?あなたの妹はだれに似ていますか。
My sister is twenty-one years old and a college student.妹は２１で大学生です。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
I bought my sister a new hat.私は妹に新しい帽子を買ってやった。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
Say hello to your sister for me.妹さんによろしくね。
He has to support his mother and his sister.彼は母と妹を扶養しなければならない。
How are things going with your youngest sister?君の一番下の妹はどうしてる。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
My sister isn't used to cooking.私の妹は料理に慣れていない。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
She sometimes has her sister write her term papers.彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
The girl talking with Mayumi is my sister.真由美と話している女の子は私の妹です。
He will make my sister a good husband.彼は妹の良い夫となるだろう。
His little sister is very cute, isn't she?彼の妹はとてもかわいいね。
She is often mistaken for her sister.彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
Boys tend to look down on their sisters.男子は妹を、見下しがちだ。
My father and sister are carpenters.父と妹は大工さんです。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
She had her blouse ironed by her sister.妹にブラウスのアイロン掛けをさせた。
He has a sister and she goes to school, too.彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
She is no less beautiful than her sister.彼女は妹に劣らず美しい。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
I wonder what has become of his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
We cannot distinguish her from her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
Well do I remember the day when my sister was born.妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
I often help my sister do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
My sister expects to graduate from college next year.私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
I can't tell her from her twin sister.私は彼女と双子の妹とを見分けられない。
Both his sisters are beautiful.彼の妹は二人とも美人です。
I mistook her for Ann's sister.私は彼女をアンの妹と間違えた。
She bought a dictionary for her sister.彼女は妹に辞書を買ってやった。
That girl playing the piano is my little sister.ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
My sister is now bound up in her work.私の妹は仕事に夢中になっている。
She had to take care of her sister.彼女は妹の世話をしなければならなかった。
I love her sister very much.私は彼女の妹をとても愛しています。
We can't tell her and her younger sister apart.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
He introduced his sister to me.彼は妹を私に紹介した。
My sister is suffering from a bad cold now.私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
She played a trick on my sister.彼女は私の妹にいたずらをした。
She has been looking after her sick sister for ten years.彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
In the absence of her mother, she looks after her sister.母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
My sister has perfect vision.妹の視力は申し分ない。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけをしているのを見た。
Both he and his sister are invited to the party.彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
Not knowing him, I asked my sister about his job.彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
I have two brothers and one sister.私には２人の兄と１人の妹がいます。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
My sister was successful in the examination.妹はその試験に合格した。
My mother always puts my sister before me.おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
My sister did not say "Hello".妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
My sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
That's a photo of my sister.それは私の妹の写真です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License