The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He gave his blood to help his sister.彼は妹を助けるために血をあげた。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
While eating a pizza he was annoying his sister.ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
My sister is twenty-one years old and a college student.妹は２１で大学生です。
Today is my sister's birthday.今日は、妹の誕生日です。
I will wait for my sister here.私はここで妹を待ちます。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
How are things going with your youngest sister?君の一番下の妹はどうしてる。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
If you go to the movies, take your sister with you.映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
His sister is a popular TV personality.彼の妹は人気のテレビタレントだよ。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
My sister belonged to the basketball club last year.私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
He deprived my little sister of all her toys.彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
You may have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
This is a picture of my sister.これは私の妹を撮った写真です。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
He got a cold from his sister.彼は妹から風邪をうつされた。
My little sister is scared of all doctors.妹はどんな医者も怖がる。
My sister saw it with her own eyes.妹はそれを自分自身の目で見た。
My sister asked me to teach her how to ski.妹は、スキーを教えてほしいと、私に言った。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
Just between you and me, do you love my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
My younger sister is famous.私の妹は有名だ。
The girl wearing a white dress is my sister.白いドレスを着ている少女は私の妹です。
When I came home, my sister was playing the guitar.私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
My father and sister are carpenters.父と妹は大工さんです。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
I have one big brother and two little sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
My sister has been sick.私の妹は病気にかかっています。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
My sister dropped her plate on the floor.妹は床の上に皿を落とした。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
I have a twin sister.私には双子の妹がいる。
That's a photo of my sister.それは私の妹の写真です。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
I left earlier than my sister.私は妹より早く出発した。
I bought my sister a new hat.私は妹に新しい帽子を買ってやった。
Tom is engaged to Mary's younger sister.トムはメアリーの妹と婚約している。
She bought a dictionary for her sister.彼女は妹に辞書を買ってやった。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
I like dogs, but my sister likes cats.私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は妹を見下ろしがちである。
My sister has perfect vision.妹の視力は申し分ない。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
The girl playing the piano is my sister.ピアノを弾いている少女は私の妹です。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時には妹を連れて来ます。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
Talking of John, what has become of his sister?ジョンと言えば、彼の妹はどうなったかな。
My sister is a twenty-one years old college student.妹は２１で大学生です。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
That sister of yours is always complaining of her husband.あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
My sister is suffering from a bad cold.妹は悪い風邪にかかっている。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
My sister hasn't done homework for herself.私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
My sister asked Father to buy a new bicycle.私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
His sister and I will be good friends.彼の妹と私はよい友達になるだろう。
My sister did not say "Hello".妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
My sister has long legs.妹は足が長い。
My sister takes piano lessons twice a week.私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
My sister has been studying in her room since this morning.妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
He was married to her sister.彼は彼女の妹と結婚した。
That little girl is my sister's friend.あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
The woman you were talking to at that time was my sister.あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
You might have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
Say hello to your sister for me.妹さんによろしくね。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
I often assist my sister to do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
My sister is now bound up in her work.私の妹は仕事に夢中になっている。
I heard from my sister. The letter says she is well now.妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。
I have one older brother and one younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
It's been three years since my younger sister got married.妹が結婚してから３年になる。
My sister played the leading character.私の妹が主役を演じた。
My sister is constantly reading comic books.妹は絶えず漫画を読んでいます。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License