The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He got a cold from his sister.彼は妹から風邪をうつされた。
I played football and my sister played tennis.私がフットボールをし、妹がテニスをした。
My sister takes care of everything she possesses.妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
I like her sister very much.彼女の妹はとても好き。
I took one, and gave the other apples to my little sister.私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
My sister will marry early next year.妹は来年早々に結婚します。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
My sister will get married early next year.妹は来年早々に結婚します。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
My sister doesn't wish to associate with them.妹は彼らとの交際を望んでいない。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
I left earlier than my sister.私は妹より早く出発した。
My sister and I go to the movies from time to time.妹と私はときどき映画に行きます。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
The girl wearing a white dress is my sister.白いドレスを着ている少女は私の妹です。
He grabbed the chocolate away from his sister.彼は妹の手からチョコレートをひったくった。
I will wait for my sister here.私はここで妹を待ちます。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
My younger sister didn't say "hello."妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
My sister isn't used to cooking.私の妹は料理に慣れていない。
He deprived my little sister of all her toys.彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
I mistook her for Ann's sister.私は彼女をアンの妹と間違えた。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
My sister always keeps her room clean.妹は部屋をいつもきれいにいておく。
Is this your glass or your sister's?これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
My sister has been knitting since this morning.妹は朝からずっと編み物をしている。
He doesn't have a sister.彼は妹がいません。
She had her blouse ironed by her sister.妹にブラウスのアイロン掛けをさせた。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
My sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
That sister of yours is always complaining of her husband.あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
How pretty your sister is!君の妹はなんてかわいいんだろう。
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
She played a trick on my sister.彼女は私の妹にいたずらをした。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
He introduced his sister to me.彼は妹を私に紹介した。
Is she your sister?彼女はあなたの妹ですか。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
My sister will prepare breakfast.妹が朝食を用意するでしょう。
She had to take care of her sister.彼女は妹の世話をしなければならなかった。
Yesterday my sister went to Kobe.妹は昨日神戸へ行った。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
Both his sisters are beautiful.彼の妹は二人とも美人です。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
This is a picture of my sister.これは私の妹を撮った写真です。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
That's my younger sister's photograph.それは私の妹の写真です。
My sister is a twenty-one years old college student.妹は２１で大学生です。
I don't have a car, but my sister does.私は車を持っていませんが、妹は持っています。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
She's as pretty as her sister.彼女は妹に劣らずきれいだ。
My younger sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
To tell the truth, she is my sister.実を言うと彼女はぼくの妹なんだ。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
Tom is engaged to Mary's younger sister.トムはメアリーの妹と婚約している。
He gave his blood to help his sister.彼は妹を助けるために血をあげた。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
My sister has long legs and likes sports.妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
My sister is twenty-one years old and a college student.妹は２１で大学生です。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
We cannot distinguish her from her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
She was overshadowed by her sister's reputation.彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
My sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
My sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
That little girl is my sister's friend.あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄がひとりと妹がひとりいます。
My mother always puts my sister before me.おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
My sister is now bound up in her work.私の妹は仕事に夢中になっている。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
My sister has been sick.私の妹は病気にかかっています。
I wonder what has become of his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
I took her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License