The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
That little girl is my sister's friend.あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
To tell the truth, she is my sister.実を言えば、彼女は私の妹だ。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
My sister likes Ultraman.僕の妹はウルトラマンが好きだ。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
It was no good persuading my sister to give up.妹にあきらめるように説得してもだめだった。
Yesterday my sister went to Kobe.私の妹は昨日神戸に行った。
I wonder what has become of his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
The girl talking with Mayumi is my sister.真由美と話している女の子は私の妹です。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
My sister married a doctor.私の妹は医者と結婚した。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
I like dogs, but my sister likes cats.私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
My sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
He will make my sister a good husband.彼なら妹のよき夫となるだろう。
Is she your sister?彼女はあなたの妹ですか。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
I'm looking for a gym suit for my sister.私は妹のために運動着をさがしている。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
I heard from my sister. The letter says she is well now.妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
My sister did not say "Hello".妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
Both sisters are pretty.その姉妹の２人ともきれいだ。
He is engaged to my younger sister.彼は私の妹と婚約している。
She is no less beautiful than her sister.彼女は妹に劣らず美しい。
I mistook her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
That is my sister's camera.あれは私の妹のカメラです。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
How pretty your sister is!君の妹はなんてかわいいんだろう。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
I have two brothers and one sister.私には２人の兄と１人の妹がいます。
She is no less slender than her sister is.彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
Say hello to your sister for me.妹さんによろしくね。
How's your sister?妹さんは元気？
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
The girl running over there is my sister.向こうで走っている少女は私の妹です。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
I have one big brother and two little sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
His little sister is very cute, isn't she?あいつの妹、とてもかわいいね。
I don't have a car, but my sister does.私は車を持っていませんが、妹は持っています。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
He introduced his sister to me.彼は妹を私に紹介した。
My sister dropped her plate on the floor.妹は床の上に皿を落とした。
I mistook her for Ann's sister.私は彼女をアンの妹と間違えた。
My sister and I go to the movies from time to time.妹と私はときどき映画に行きます。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
That man is French. Are you and your sister, too?その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
Well do I remember the day when my sister was born.妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
My sister never fails to write home once a month.妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
My sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
My little sister painted a picture of a snowman.妹は雪だるまの絵を描いた。
It seems that his sister is a good cook.彼の妹は料理が上手らしい。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
She is often mistaken for her sister.彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
My sister is too young to go to school.妹は学校へ行く年齢になっていません。
My sister is sensitive about her thick legs.私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
Ann doesn't have any sisters.アンには姉妹がいません。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
Tom locked his sister in the closet.トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
My sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
That's a photo of my sister.それは私の妹の写真です。
I gave my sister a dictionary.私は妹に辞書をあげた。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
His sister is a popular TV personality.彼の妹は人気のテレビタレントだよ。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
I don't have a younger sister.私には妹がいません。
How many sisters do you have?あなたは何人妹がいますか。
I took her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
My little sister is scared of all doctors.妹はどんな医者も怖がる。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
My sister belonged to the basketball club last year.私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License