| He gave his blood to help his sister. | 彼は妹を助けるために血をあげた。 | |
| I have one big brother and two little sisters. | 僕には兄さんが一人と妹が二人いる。 | |
| The woman you were talking to at that time was my sister. | あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。 | |
| Do you have any sisters? | あなたには姉妹がいますか。 | |
| We cannot distinguish her and her younger sister. | 我々は彼女と彼女の妹を区別できない。 | |
| Today is my sister's birthday. | 今日は、妹の誕生日です。 | |
| The girl singing over there is my sister. | あそこで歌っている少女は私の妹です。 | |
| My sister belonged to the basketball club last year. | 私の妹は昨年バスケット部に入っていた。 | |
| He made his sister a nice pen tray. | 彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。 | |
| I haven't read this new novel, and my sister hasn't either. | 私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。 | |
| She is just as charming as her sister. | 彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。 | |
| It is three years since my sister got married. | 妹が結婚してから３年になる。 | |
| I look on her as my sister. | 私は彼女を妹のように思っている。 | |
| My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido. | 妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。 | |
| My little sister sometimes wished she was a boy. | 妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。 | |
| My sister can play the piano better than I can. | 妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。 | |
| I played football and my sister played tennis. | 私がフットボールをし、妹がテニスをした。 | |
| The twin sisters are alike as two peas in a pod. | その双子の姉妹はうりふたつだ。 | |
| Mary and her sister took turns at looking after their sick mother. | メアリーと妹は交替で母親の看病をした。 | |
| I gave my sister a dictionary. | 私は妹に辞書をあげた。 | |
| Bring your sister next time. | 今度は妹さんを連れていらっしゃい。 | |
| That pretty girl is my sister. | あのかわいい少女は私の妹です。 | |
| Mari and Maki are sisters. | 真理と真喜は姉妹だ。 | |
| The sisters are both blondes. | その姉妹は二人ともブロンドだ。 | |
| The two sisters became more and more famous. | その二人の姉妹はますます有名になった。 | |
| I let my sister use my new computer. | 私は妹にコンピューターを使わせてやった。 | |
| The girl playing the piano is my sister. | ピアノを弾いている少女は私の妹です。 | |
| Before that I played with my sister in the park. | その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。 | |
| My sister is old enough to go to a workout studio by herself. | 妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。 | |
| She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers. | 彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。 | |
| Your sister can not speak English. | あなたの妹は英語が話せません。 | |
| Not only he but also his sisters went to the movies. | 彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。 | |
| I don't have four sisters. | 私には四人の姉妹はいません。 | |
| I do not have a sister. | 私には妹がいません。 | |
| The girl running over there is my sister. | 向こうで走っている少女は私の妹です。 | |
| My sister has a good command of both English and French. | 妹は英仏語を使いこなす。 | |
| She has been looking after her sick sister for ten years. | 彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。 | |
| I love her sister very much. | 私は彼女の妹をとても愛しています。 | |
| I have a twin sister. | 私には双子の妹がいる。 | |
| I have eight brothers and sisters. | 私には８人の兄弟姉妹がいます。 | |
| My sister laughed to her heart's content. | 妹は心ゆくまで笑った。 | |
| I lost the watch my sister had given me for my birthday. | 私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。 | |
| I mistook her for Ann's sister. | 私は彼女をアンの妹と間違えた。 | |
| It was no good persuading my sister to give up. | 妹にあきらめるように説得してもだめだった。 | |
| My sister has been studying in her room since this morning. | 妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。 | |
| My sister is clumsy, which is a disadvantage to her. | 妹は要領が悪くて損ばかりしている。 | |
| Just between you and me, do you love my sister? | ここだけの話、俺の妹が好きなのか? | |
| Both he and his sister are invited to the party. | 彼も彼の妹もパーティーに招待されている。 | |
| I have two brothers and one sister. | 私には２人の兄と１人の妹がいます。 | |
| My sister never fails to write home once a month. | 妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。 | |
| If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you! | あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。 | |
| I mistook her for her sister. They look so much alike. | 私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。 | |
| They caught him playing a trick on his sister. | 彼らは彼が妹に悪ふざけをしているのを見た。 | |
| My little sister has been suffering from a toothache since last night. | 私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。 | |
| He was married to her sister. | 彼は彼女の妹と結婚した。 | |
| My sister's son Jimmy is my favorite nephew. | 私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。 | |
| I have three sisters; one is a nurse and the others are students. | 私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。 | |
| He will make my sister a good husband. | 彼なら妹のよき夫となるだろう。 | |
| My sister is suffering from a bad cold now. | 私の妹は今ひどい風邪にかかっている。 | |
| That guy is having an affair with your sister! | そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ! | |
| I will wait for my sister here. | 私はここで妹を待ちます。 | |
| My sister likes Ultraman. | 僕の妹はウルトラマンが好きだ。 | |
| His little sister is very cute, isn't she? | あいつの妹、とてもかわいいね。 | |
| I don't have any sisters. | 私には、姉妹がいない。 | |
| The sisters look like each other. | その姉妹は似ています。 | |
| To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me. | マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。 | |
| Is this your glass or your sister's? | これはきみのコップ？それとも妹のコップ？ | |
| He had his younger sister help him paint the wall of his room. | 彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。 | |
| I don't have a car, but my sister does. | 私は車を持っていませんが、妹は持っています。 | |
| His sisters as well as he are now living in Kyoto. | 彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。 | |
| The two sisters lived very quietly. | 二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。 | |
| My sister did not say "Hello". | 妹は、「こんにちは」と言いませんでした。 | |
| I used to play with my sister in the park. | 以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。 | |
| Ann sang a lullaby for her little sister. | アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。 | |
| That's a photo of my sister. | それは私の妹の写真です。 | |
| The boy has taken the toy away from his little sister. | 少年は妹のおもちゃを取ってしまった。 | |
| My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind. | 妹はせっかちだからよく忘れ物をする。 | |
| She was playing with her sister at that time. | 彼女はその時、妹と遊んでいました。 | |
| Mary left her sister to clean the windows. | メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。 | |
| She mistook me for my sister. | 彼女は私を妹と間違えた。 | |
| My brother married his friend's sister last year. | 昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。 | |
| Those are my sister's books. | あれらは私の妹の本です。 | |
| The two sisters were always quarreling with each other. | その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。 | |
| My younger sister got married in her teens. | 私の妹は１０代で結婚した。 | |
| His sister is a popular TV personality. | 彼の妹は人気のテレビタレントだよ。 | |
| I wonder what has become of his sister. | 彼の妹さんはどうなったのかしら。 | |
| I spend less money on clothes than my sister does. | 私は妹ほど衣装にお金を使いません。 | |
| My little sister was excited to see the waterfowl. | 妹は水鳥を見て興奮した。 | |
| He took his sister along. | 彼は妹を連れて行った。 | |
| My sister is too young to go to school. | 妹は学校へ行く年齢になっていません。 | |
| I share the room with my sister. | 私は妹と共同で部屋を使っている。 | |
| When the sisters came back, their mother was still awake. | 姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。 | |
| My mother always puts my sister before me. | おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。 | |
| My sister has difficulty qualifying for a credit card. | 僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。 | |
| They are my sisters. | それらは私の姉妹です。 | |
| I am widely different from my little sister in character and habits. | 私は妹と性格および習慣が大きく異なる。 | |
| I gave my sister a pearl necklace on her birthday. | 妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。 | |
| I saw my sister there. | 妹がそこにいるのが見えた。 | |
| I'll bring my sister when I come next time. | 今度来る時は妹を連れてきます。 | |
| My sister will be thirteen years old next summer. | 私の妹は次の夏には１３歳になる。 | |
