The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister isn't used to cooking.私の妹は料理に慣れていない。
My sister bought five yards of cloth.妹は布を５ヤール買った。
My younger sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
Is she your sister?彼女はあなたの妹ですか。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
My younger sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
I have an older brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は自分の妹を見下しがちである。
My sister always keeps her room clean.妹は部屋をいつもきれいにいておく。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
My sister is constantly reading comic books.妹は絶えず漫画を読んでいます。
My sister never fails to write home once a month.妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
My sister doesn't wish to associate with them.妹は彼らとの交際を望んでいない。
How pretty your sister is!君の妹はなんてかわいいんだろう。
She has been looking after her sick sister for ten years.彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
My sister insisted on going with me.妹は私といっしょに行くと言い張った。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
My sister has a good command of both English and French.妹は英仏語を使いこなす。
Boys tend to look down on their sisters.男子は妹を、見下しがちだ。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
I saw my sister there.妹がそこにいるのが見えた。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
My sister did not say "Hello".妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
I can't tell his twin sisters apart.彼の双子の妹たちを区別することができない。
My sister played the leading character.私の妹が主役を演じた。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
My sister has been knitting since this morning.妹は朝からずっと編み物をしている。
She is no less beautiful than her sister.彼女は妹に劣らず美しい。
He is engaged to my younger sister.彼は私の妹と婚約している。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
She had her blouse ironed by her sister.妹にブラウスのアイロン掛けをさせた。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
My younger sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
My sister is suffering from a bad cold now.私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
The boy has taken the toy away from his little sister.少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
I wonder what has become of his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
My sister will get married early next year.妹は来年早々に結婚します。
My sister is too young to go to school.妹は学校へ行く年齢になっていません。
He grabbed the chocolate away from his sister.彼は妹の手からチョコレートをひったくった。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
I played football and my sister played tennis.私がフットボールをし、妹がテニスをした。
I let my sister use my new computer.私は妹にコンピューターを使わせてやった。
My sister is a twenty-one years old college student.妹は２１で大学生です。
He was married to her sister.彼は彼女の妹と結婚した。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
The girl playing the piano is my sister.ピアノを弾いている少女は私の妹です。
While eating a pizza he was annoying his sister.ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
It's been three years since my younger sister got married.妹が結婚してから３年になる。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
My little sister sometimes wished she was a boy.妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
As soon as I got home, my sister went out.私が家につくや否や妹は出て行った。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
My sister shelled the beans.妹は豆の皮をむいた。
My little sister can read books well now.妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
Who does your sister take after?あなたの妹はだれに似ていますか。
My sister isn't studying now.私の妹はいま勉強してません。
He has a sister and she goes to school, too.彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
I have one big brother and two little sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
She was overshadowed by her sister's reputation.彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
I let my sister use my new computer.私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
My sister resembles my mother.妹は母に似ている。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
My sister expects to graduate from college next year.私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
He made it for his sister.彼は妹にそれを作ってやった。
Bring your sister next time.今度は妹さんを連れていらっしゃい。
It seems that he took me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
I have a twin sister.私には双子の妹がいる。
Do you sometimes give your younger sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
Just between you and me, do you love my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
He doesn't have a sister.彼は妹がいません。
It seems that his sister is a good cook.彼の妹は料理が上手らしい。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
I mistook her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License