One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “妹”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
My sister is sensitive about her thick legs.私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
My sister has been taking piano lessons since she was four.妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
My sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
My sister is fond of music.私の妹は音楽が好きだ。
That guy is having an affair with your sister!そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ!
My sister saw it with her own eyes.妹はそれを自分自身の目で見た。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
I want you to meet my sister I spoke of the other day.いつかお話した私の妹にあってやって下さい。
My little sister couldn't be this pretty.俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
When I came home, my sister was playing the guitar.私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
My younger sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
I don't have a younger sister.私には妹がいません。
My sister is suffering from a bad cold now.私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
How pretty your sister is!君の妹はなんてかわいいんだろう。
That pretty girl is my sister.あのかわいい少女は私の妹です。
My sister bought five yards of cloth.妹は布を５ヤール買った。
My sister has long legs and likes sports.妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
My younger sister is famous.私の妹は有名だ。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は妹を見下ろしがちである。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
Both his sisters are beautiful.彼の妹は二人とも美人です。
Bring your sister next time.今度は妹さんを連れていらっしゃい。
You may have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
My sister is having a conversation with her friends.妹が友達と話している。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
My sister is constantly reading comic books.妹は絶えず漫画を読んでいます。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
To tell the truth, she is my sister.実を言うと彼女はぼくの妹なんだ。
My sister has long legs.妹は足が長い。
I can't tell his twin sisters apart.彼の双子の妹たちを区別することができない。
That's a photo of my sister.それは私の妹の写真です。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
I have one big brother and two little sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
I had an argument with my sister about whom to invite.誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
I don't have a car, but my sister does.私は車を持っていませんが、妹は持っています。
He was married to her sister.彼は彼女の妹と結婚した。
I can't tell her from her twin sister.私は彼女と双子の妹とを見分けられない。
My little sister painted a picture of a snowman.妹は雪だるまの絵を描いた。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
I'd like to see your sister.あなたの妹さんに会いたいものです。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
My sister will prepare breakfast.妹が朝食を用意するでしょう。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時は妹を連れてきます。
As soon as I got home, my sister went out.私が家につくや否や妹は出て行った。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
Not knowing him, I asked my sister about his job.彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
My sister resembles my mother.妹は母に似ている。
She had her blouse ironed by her sister.妹にブラウスのアイロン掛けをさせた。
My sister laughed to her heart's content.妹は心ゆくまで笑った。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
My sister will marry early next year.妹は来年早々に結婚します。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
The girl playing the piano is my sister.ピアノを弾いている少女は私の妹です。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
He has a sister and she goes to school, too.彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
I wonder what has become of his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
My sister hasn't done homework for herself.私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
It is three years since my sister got married.妹が結婚してから３年になる。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
I like her younger sister very much.彼女の妹はとても好き。
I like her sister very much.彼女の妹はとても好き。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
My sister belonged to the basketball club last year.私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
Who does your sister take after?あなたの妹はだれに似ていますか。
My sister has youth and dreams.妹には若さと夢があります。
We can't tell her and her younger sister apart.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
It seems that he took me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
Do you sometimes give your sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
How are things going with your youngest sister?君の一番下の妹はどうしてる。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
In the absence of her mother, she looks after her sister.母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
Talking of John, what has become of his sister?ジョンと言えば、彼の妹はどうなったかな。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I'm looking for a gym suit for my sister.私は妹のために運動着をさがしている。
Say hello to your sister for me.妹さんによろしくね。
My sister has been studying in her room since this morning.妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License