The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister takes piano lessons twice a week.妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
I have an older brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
I often help my sister do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I let my sister use my new computer.私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
I love her sister very much.私は彼女の妹をとても愛しています。
To tell the truth, she is my sister.実を言うと彼女はぼくの妹なんだ。
My little sister is scared of all doctors.妹はどんな医者も怖がる。
My sister played the leading character.私の妹が主役を演じた。
Yesterday my sister went to Kobe.妹は昨日神戸へ行った。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
I couldn't tell her from sister.私は彼女と妹を区別できなかった。
Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
My sister is twenty-one years old and a college student.妹は２１で大学生です。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
My sister expects to graduate from college next year.私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
Both he and his sister are invited to the party.彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
My sister has two sons, so I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
In the absence of her mother, she looks after her sister.母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
My little sister sometimes wished she was a boy.妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
My sister has long legs and likes sports.妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
My sister belonged to the basketball club last year.私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
I have two brothers and one sister.私には２人の兄と１人の妹がいます。
How are things going with your youngest sister?君の一番下の妹はどうしてる。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
He introduced his sister to me.彼は妹を私に紹介した。
My sister has been taking piano lessons since she was four.妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
My sister saw it with her own eyes.妹はそれを自分自身の目で見た。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
I had an argument with my sister about whom to invite.誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
The girl wearing a white dress is my sister.白いドレスを着ている少女は私の妹です。
I gave my sister a dictionary.私は妹に辞書をあげた。
That little girl is my sister's friend.あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
His little sister is very cute, isn't she?あいつの妹、とてもかわいいね。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Is this your glass or your sister's?これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
My sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
He is engaged to my sister.彼は私の妹と婚約している。
Do you sometimes give your sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
It was no good persuading my sister to give up.妹にあきらめるように説得してもだめだった。
My sister is sensitive about her thick legs.私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
Both his sisters are beautiful.彼の妹は二人とも美人です。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
My sister hasn't done homework for herself.私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
Just between you and me, do you love my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
The girl playing the piano is my sister.ピアノを弾いている少女は私の妹です。
My sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
She had her blouse ironed by her sister.妹にブラウスのアイロン掛けをさせた。
While eating a pizza he was annoying his sister.ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
The woman you were talking to at that time was my sister.あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
My sister laughed to her heart's content.妹は心ゆくまで笑った。
That's a photo of my sister.それは私の妹の写真です。
I took her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
He grabbed the chocolate away from his sister.彼は妹の手からチョコレートをひったくった。
It seems that his sister is a good cook.彼の妹は料理が上手らしい。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
He is engaged to my younger sister.彼は私の妹と婚約している。
I heard from my sister. The letter says she is well now.妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
I like her sister very much.彼女の妹はとても好き。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
She's as pretty as her sister.彼女は妹に劣らずきれいだ。
My sister resembles my mother.妹は母に似ている。
I really love her younger sister a lot.私は彼女の妹をとても愛しています。
When I came home, my sister was playing the guitar.私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
My sister will get married early next year.妹は来年早々に結婚します。
That man is French. Are you and your sister, too?その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
He took his sister along.彼は妹を連れて行った。
You might have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時は妹を連れてきます。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
My little sister painted a picture of a snowman.妹は雪だるまの絵を描いた。
My sister bought five yards of cloth.妹は布を５ヤール買った。
I mistook her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License