One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “妹”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He is engaged to my sister.彼は私の妹と婚約している。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
She's as pretty as her sister.彼女は妹に劣らずきれいだ。
Ann doesn't have any sisters.アンには姉妹がいません。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
She is no less slender than her sister is.彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
My sister married a doctor.私の妹は医者と結婚した。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時には妹を連れて来ます。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時は妹を連れてきます。
I like dogs, but my sister likes cats.私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
My little sister sometimes wished she was a boy.妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
My sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
My little sister couldn't be this pretty.俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
When I came home, my sister was playing the guitar.私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
My sister is fond of music.私の妹は音楽が好きだ。
My sister has youth and dreams.妹には若さと夢があります。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
My sister played the leading character.私の妹が主役を演じた。
My little sister painted a picture of a snowman.妹は雪だるまの絵を描いた。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
He made it for his sister.彼は妹にそれを作ってやった。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
His sister and I will be good friends.彼の妹と私はよい友達になるだろう。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
My sister has been studying in her room since this morning.妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
Is she your sister?彼女はあなたの妹ですか。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
My sister is now bound up in her work.私の妹は仕事に夢中になっている。
I like her sister very much.彼女の妹はとても好き。
I really love her younger sister a lot.私は彼女の妹をとても愛しています。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
My sister always keeps her room clean.私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
How are things going with your youngest sister?君の一番下の妹はどうしてる。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
Both sisters are pretty.その姉妹の２人ともきれいだ。
My sister has two sons, so I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
Talking of John, what has become of his sister?ジョンと言えば、彼の妹はどうなったかな。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
My sister doesn't wish to associate with them.妹は彼らとの交際を望んでいない。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
My sister has been taking piano lessons since she was four.妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
I heard from my sister. The letter says she is well now.妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
He will make my sister a good husband.彼は妹の良い夫となるだろう。
My sister resembles my mother.妹は母に似ている。
The woman you were talking to at that time was my sister.あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
How many sisters do you have?あなたは何人妹がいますか。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
I'm looking for a gym suit for my sister.私は妹のために運動着をさがしている。
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
While eating a pizza he was annoying his sister.ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
I couldn't tell her from sister.私は彼女と妹を区別できなかった。
She sometimes has her sister write her term papers.彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
I have an older brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
My sister is a twenty-one years old college student.妹は２１で大学生です。
My younger sister didn't say "hello."妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
I took her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
My sister isn't used to cooking.私の妹は料理に慣れていない。
My sister will get married early next year.妹は来年早々に結婚します。
The girl playing the piano is my sister.ピアノを弾いている少女は私の妹です。
My sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
We cannot distinguish her from her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
I want you to meet my sister I spoke of the other day.いつかお話した私の妹にあってやって下さい。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
I have an older brother and two younger sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
I wonder what happened to his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
Did you leave at the same time as my younger sister?妹と出発が同時でしたか。
She mistook me for my sister.彼女は私を妹と間違えた。
My sister isn't studying now.私の妹はいま勉強してません。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
Tom locked his sister in the closet.トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
My sister laughed to her heart's content.妹は心ゆくまで笑った。