The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What has estranged him from his sister?
どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
My sister and I take turns in cleaning our room.
妹と私は交換で部屋を掃除します。
My sister has a job.
妹は仕事を持っています。
That little girl is my sister's friend.
あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
My little sister couldn't be this pretty.
俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.
私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.
ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
I will have my sister pick you up at the station.
妹に車で駅まで迎えに行かせます。
This is a picture of my sister.
これは私の妹を撮った写真です。
Ann doesn't have any sisters.
アンには姉妹がいません。
I can't tell her from her twin sister.
私は彼女と双子の妹とを見分けられない。
Today is my sister's birthday.
今日は、妹の誕生日です。
My sister washes her hair every morning.
私の妹は毎朝髪を洗う。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
I will wait for my sister here.
私はここで妹を待ちます。
My sister will be thirteen years old next summer.
私の妹は次の夏には１３歳になる。
To tell the truth, she is my sister.
実を言えば、彼女は私の妹だ。
The sister of your father or mother is your aunt.
あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
As soon as I got home, my sister went out.
私が家につくや否や妹は出て行った。
How are things going with your youngest sister?
君の一番下の妹はどうしてる。
George married my sister.
ジョージは私の妹と結婚した。
My sister has been taking piano lessons since she was four.
妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
Mary is the youngest of the three sisters.
メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
Seiko doesn't have sisters.
セイコには姉妹がいません。
My sister has a piano.
私の姉妹はピアノを持っている。
She is no less slender than her sister is.
彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
My sister shelled the beans.
妹は豆の皮をむいた。
It seems that he mistook me for my sister.
彼は私と私の妹を間違えたようだ。
When I came home, my sister was playing the guitar.
私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
He made it for his sister.
彼は妹にそれを作ってやった。
My sister always keeps her room clean.
妹は部屋をいつもきれいにいておく。
My younger sister went to Kobe yesterday.
私の妹は昨日神戸に行った。
It's been three years since my younger sister got married.
妹が結婚してから３年になる。
The girl running over there is my sister.
向こうで走っている少女は私の妹です。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.
ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.
私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
What has become of your sister?
君の妹はどうなりましたか。
I share the room with my sister.
私は妹と共同で部屋を使っている。
I look on her as my sister.
私は彼女を妹のように思っている。
My sister has perfect vision.
妹の視力は申し分ない。
The girl playing the piano is my sister.
ピアノを弾いている少女は私の妹です。
We cannot distinguish her and her younger sister.
我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.
彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
I don't have a car, but my sister does.
私は車を持っていませんが、妹は持っています。
How many sisters do you have?
あなたは何人妹がいますか。
Both sisters are pretty.
その姉妹の２人ともきれいだ。
I have one big brother and two little sisters.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
I have an older brother and two younger sisters.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.
妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
Their school and ours are sister schools.
彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
The boy has taken the toy away from his little sister.
少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
My younger sister went to Kobe yesterday.
妹は昨日神戸へ行った。
It seems that he took me for my sister.
彼は私と私の妹を間違えたようだ。
He will make my sister a good husband.
彼なら妹のよき夫となるだろう。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.
彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
Well do I remember the day when my sister was born.
妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
I have eight brothers and sisters.
私には８人の兄弟姉妹がいます。
Say hello to your sister for me.
妹さんによろしくね。
Boys tend to look down on their younger sisters.
男の子は自分の妹を見下しがちである。
My sister is sensitive about her thick legs.
私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
My sister will marry early next year.
妹は来年早々に結婚します。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
I'll bring my sister to the party.
妹をパーティーに連れて行きます。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.
一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
It was no good persuading my sister to give up.
妹にあきらめるように説得してもだめだった。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.
父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
I often assist my sister to do her homework.
私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
The sisters are quite alike.
その姉妹はとても良く似ている。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.
例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
