The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
My sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
I love her sister very much.私は彼女の妹をとても愛しています。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
My sister is suffering from a bad cold.妹は悪い風邪にかかっている。
My sister hasn't done homework for herself.私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
I can't tell her from her twin sister.私は彼女と双子の妹とを見分けられない。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
His sister makes too much of fashion.彼の妹は流行を重視し過ぎる。
My little sister couldn't be this pretty.俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
My sister is sensitive about her thick legs.私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
I took her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時は妹を連れてきます。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
Is this your glass or your sister's?君のコップ？それとも妹のコップ？
My little sister sometimes wished she was a boy.妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
Tom locked his sister in the closet.トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
I like dogs, but my sister likes cats.私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
His sister is a popular TV personality.彼の妹は人気のテレビタレントだよ。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
My sister shelled the beans.妹は豆の皮をむいた。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
He has a sister and she goes to school, too.彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
I wonder what has become of his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
My sister can play the piano better than I can.妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
I have one older brother and one younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
I wonder what happened to his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
My sister saw it with her own eyes.妹はそれを自分自身の目で見た。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は妹を見下ろしがちである。
It seems that he took me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
My sister bought five yards of cloth.妹は布を５ヤール買った。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は自分の妹を見下しがちである。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
My sister is a twenty-one years old college student.妹は２１で大学生です。
I'd like to see your sister.あなたの妹さんに会いたいものです。
The girl running over there is my sister.向こうで走っている少女は私の妹です。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.妹は要領が悪くて損ばかりしている。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
My sister has youth and dreams.妹には若さと夢があります。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
I have a twin sister.私には双子の妹がいる。
I'll bring my sister to the party.妹をパーティーに連れて行きます。
He grabbed the chocolate away from his sister.彼は妹の手からチョコレートをひったくった。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
I can't tell his twin sisters apart.彼の双子の妹たちを区別することができない。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
I don't have a younger sister.私には妹がいません。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
Both sisters are pretty.その姉妹の２人ともきれいだ。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
I heard from my sister. The letter says she is well now.妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。
He introduced his sister to me.彼は妹を私に紹介した。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
My sister always keeps her room clean.私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
How are things going with your youngest sister?君の一番下の妹はどうしてる。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
Yesterday my sister went to Kobe.妹は昨日神戸へ行った。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
Who does your sister take after?あなたの妹はだれに似ていますか。
I let my sister use my new computer.私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
He got a cold from his sister.彼は妹から風邪をうつされた。
I like her younger sister very much.彼女の妹はとても好き。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister is twenty-one years old and a college student.妹は２１で大学生です。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
My sister played the leading character.私の妹が主役を演じた。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License