One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “妹”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My sister has a job.妹は仕事を持っています。
He made it for his sister.彼は妹にそれを作ってやった。
How are things going with your youngest sister?君の一番下の妹はどうしてる。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
You may have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
My sister has long legs and likes sports.妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
Do you sometimes give your sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
Is this your glass or your sister's?これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
I had my sister take a picture of me.僕は妹に写真を撮ってもらった。
His sister makes too much of fashion.彼の妹は流行を重視し過ぎる。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
My sister has been studying in her room since this morning.妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
My sister is too young to go to school.妹は学校へ行く年齢になっていません。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
She had to take care of her sister.彼女は妹の世話をしなければならなかった。
I couldn't tell her from sister.私は彼女と妹を区別できなかった。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
I'd like to see your sister.あなたの妹さんに会いたいものです。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
My sister takes care of everything she possesses.妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
I took her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
I can't tell his twin sisters apart.彼の双子の妹たちを区別することができない。
He grabbed the chocolate away from his sister.彼は妹の手からチョコレートをひったくった。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
My sister played the leading character.私の妹が主役を演じた。
It seems that he mistook me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
While eating a pizza he was annoying his sister.ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
I like dogs, but my sister likes cats.私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
She bought a dictionary for her sister.彼女は妹に辞書を買ってやった。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
Who does your sister take after?あなたの妹はだれに似ていますか。
My sister takes piano lessons twice a week.私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
I do not have a sister.私には妹がいません。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
That's a photo of my sister.それは私の妹の写真です。
My sister expects to graduate from college next year.私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
Bring your sister next time.今度は妹さんを連れていらっしゃい。
His little sister is very cute, isn't she?彼の妹はとてもかわいいね。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
In the absence of her mother, she looks after her sister.母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
My sister takes piano lessons twice a week.妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
I have two brothers and one sister.私には２人の兄と１人の妹がいます。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
That pretty girl is my sister.あのかわいい少女は私の妹です。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時には妹を連れて来ます。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
My sister has long legs.妹は足が長い。
My sister is a twenty-one years old college student.妹は２１で大学生です。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は妹を見下ろしがちである。
My sister will marry early next year.妹は来年早々に結婚します。
I have a twin sister.私には双子の妹がいる。
It seems that his sister is a good cook.彼の妹は料理が上手らしい。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
He is engaged to my sister.彼は私の妹と婚約している。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
I let my sister use my new computer.私は妹にコンピューターを使わせてやった。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
He is engaged to my younger sister.彼は私の妹と婚約している。
I accepted a present from his sister.私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
I wonder what has become of his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
My sister laughed to her heart's content.妹は心ゆくまで笑った。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
Yesterday my sister went to Kobe.妹は昨日神戸へ行った。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
I played football and my sister played tennis.私がフットボールをし、妹がテニスをした。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
My sister was successful in the examination.妹はその試験に合格した。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License