The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
I don't have a younger sister.私には妹がいません。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時には妹を連れて来ます。
He is engaged to my younger sister.彼は私の妹と婚約している。
My sister has youth and dreams.妹には若さと夢があります。
My little sister sometimes wished she was a boy.妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
My sister always keeps her room clean.妹は部屋をいつもきれいにいておく。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
The boy has taken the toy away from his little sister.少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
Did you leave at the same time as my younger sister?妹と出発が同時でしたか。
He got a cold from his sister.彼は妹から風邪をうつされた。
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
Tom is engaged to Mary's younger sister.トムはメアリーの妹と婚約している。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
It's been three years since my younger sister got married.妹が結婚してから３年になる。
My sister has a good command of both English and French.妹は英仏語を使いこなす。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
My sister played the leading character.私の妹が主役を演じた。
As soon as I got home, my sister went out.私が家につくや否や妹は出て行った。
Ann doesn't have any sisters.アンには姉妹がいません。
The girl talking with Mayumi is my sister.真由美と話している女の子は私の妹です。
That sister of yours is always complaining of her husband.あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。
That pretty girl is my sister.あのかわいい少女は私の妹です。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄がひとりと妹がひとりいます。
That girl playing the piano is my little sister.ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
I look on her as my sister.私は彼女を妹のように思っている。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
I have one older brother and one younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
Boys tend to look down on their sisters.男子は妹を、見下しがちだ。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は自分の妹を見下しがちである。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時は妹を連れてきます。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
My sister married a doctor.私の妹は医者と結婚した。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
We cannot distinguish her and her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
My sister has been sick.私の妹は病気にかかっています。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
My sister likes Ultraman.僕の妹はウルトラマンが好きだ。
While eating a pizza he was annoying his sister.ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
My sister always keeps her room clean.私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
I do not have a sister.私には妹がいません。
I heard from my sister. The letter says she is well now.妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
Is she your sister?彼女はあなたの妹ですか。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
His sister and I will be good friends.彼の妹と私はよい友達になるだろう。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
When I came home, my sister was playing the guitar.私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
I often assist my sister to do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
I'd like to see your sister.あなたの妹さんに会いたいものです。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
My sister belonged to the basketball club last year.私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
My little sister can read books well now.妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
The girl wearing a white dress is my sister.白いドレスを着ている少女は私の妹です。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
My sister is pretty.私の妹はかわいいです。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
He doesn't have a sister.彼は妹がいません。
I don't have a car, but my sister does.私は車を持っていませんが、妹は持っています。
My sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
It was no good persuading my sister to give up.妹にあきらめるように説得してもだめだった。
She is no less slender than her sister is.彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
Yesterday my sister went to Kobe.私の妹は昨日神戸に行った。
His sister is a popular TV personality.彼の妹は人気のテレビタレントだよ。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
Both he and his sister are invited to the party.彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
My sister is now bound up in her work.私の妹は仕事に夢中になっている。
He will make my sister a good husband.彼なら妹のよき夫となるだろう。
I gave my sister a dictionary.私は妹に辞書をあげた。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
Not knowing him, I asked my sister about his job.彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
He is engaged to my sister.彼は私の妹と婚約している。
I bought my sister a new hat.私は妹に新しい帽子を買ってやった。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
My little sister couldn't be this pretty.俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
She has been looking after her sick sister for ten years.彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
His sister does not go to America.彼の妹はアメリカにいきません。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
I like her younger sister very much.彼女の妹はとても好き。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License