The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.
僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
My little sister took my hand when we crossed the street.
通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
The boy has taken the toy away from his little sister.
少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
We cannot distinguish her and her younger sister.
我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
My sister washes her hair every morning.
私の妹は毎朝髪を洗う。
My sister has long legs and likes sports.
妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
The sisters are quite alike.
その姉妹はとても良く似ている。
It seems that he took me for my sister.
彼は私と私の妹を間違えたようだ。
She is often mistaken for her sister.
彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
Is this your glass or your sister's?
君のコップ?それとも妹のコップ?
People say I look about the same age as my sister.
私は妹と同じくらいに見えると言われます。
My sister never fails to write home once a month.
妹は、月に1度家に必ず手紙を書く。
How's your sister?
妹さんは元気?
Well do I remember the day when my sister was born.
妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
Who does your sister take after?
あなたの妹はだれに似ていますか。
While eating a pizza he was annoying his sister.
ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
He cut his sister a piece of bread.
彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
My sister can play the piano better than I can.
妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
The girl standing over there is my sister Sue.
向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.