The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd like to see your sister.あなたの妹さんに会いたいものです。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
He gave his blood to help his sister.彼は妹を助けるために血をあげた。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は自分の妹を見下しがちである。
I have two brothers and one sister.私には２人の兄と１人の妹がいます。
Both sisters are pretty.その姉妹の２人ともきれいだ。
My little sister couldn't be this pretty.俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
Who does your sister take after?あなたの妹はだれに似ていますか。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
This is a picture of my sister.これは私の妹を撮った写真です。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
It's been three years since my younger sister got married.妹が結婚してから３年になる。
Not knowing him, I asked my sister about his job.彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
Is this your glass or your sister's?これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
We can't tell her and her younger sister apart.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
My sister has long legs and likes sports.妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
She has been looking after her sick sister for ten years.彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
He was married to her sister.彼は彼女の妹と結婚した。
My sister shelled the beans.妹は豆の皮をむいた。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
Say hello to your sister for me.妹さんによろしくね。
His little sister is very cute, isn't she?彼の妹はとてもかわいいね。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
Well do I remember the day when my sister was born.妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
My sister dropped her plate on the floor.妹は床の上に皿を落とした。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
The boy has taken the toy away from his little sister.少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
My sister resembles my mother.妹は母に似ている。
His sister makes too much of fashion.彼の妹は流行を重視し過ぎる。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
I want you to meet my sister I spoke of the other day.いつかお話した私の妹にあってやって下さい。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
My sister will prepare breakfast.妹が朝食を用意するでしょう。
He made it for his sister.彼は妹にそれを作ってやった。
My sister asked me to teach her how to ski.妹は、スキーを教えてほしいと、私に言った。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.妹は要領が悪くて損ばかりしている。
I heard from my sister. The letter says she is well now.妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
I bought my sister a new hat.私は妹に新しい帽子を買ってやった。
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
To tell the truth, she is my sister.実を言うと彼女はぼくの妹なんだ。
My little sister can read books well now.妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
I will wait for my sister here.私はここで妹を待ちます。
Ann doesn't have any sisters.アンには姉妹がいません。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は妹を見下ろしがちである。
I took one, and gave the other apples to my little sister.私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
Yesterday my sister went to Kobe.妹は昨日神戸へ行った。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
My younger sister didn't say "hello."妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
My father and sister are carpenters.父と妹は大工さんです。
My sister is a twenty-one years old college student.妹は２１で大学生です。
I let my sister use my new computer.私は妹にコンピューターを使わせてやった。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
My sister played the leading character.私の妹が主役を演じた。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
The girl wearing a white dress is my sister.白いドレスを着ている少女は私の妹です。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
His sister is a popular TV personality.彼の妹は人気のテレビタレントだよ。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
I played football and my sister played tennis.私がフットボールをし、妹がテニスをした。
How are things going with your youngest sister?君の一番下の妹はどうしてる。
I had my sister take a picture of me.僕は妹に写真を撮ってもらった。
She is no less slender than her sister is.彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
I'm trying to get in touch with her sister.彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。
My little sister sometimes wished she was a boy.妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
That pretty girl is my sister.あのかわいい少女は私の妹です。
To tell the truth, she is my sister.実を言えば、彼女は私の妹だ。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
She played a trick on my sister.彼女は私の妹にいたずらをした。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
The girl talking with Mayumi is my sister.真由美と話している女の子は私の妹です。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License