The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
She sometimes has her sister write her term papers.彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
Is this your glass or your sister's?これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
Just between you and me, do you love my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
My sister has been sick.私の妹は病気にかかっています。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
My sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
My sister saw it with her own eyes.妹はそれを自分自身の目で見た。
My sister belonged to the basketball club last year.私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
How's your sister?妹さんは元気？
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
I have one big brother and two little sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
Who does your sister take after?あなたの妹はだれに似ていますか。
She played a trick on my sister.彼女は私の妹にいたずらをした。
She was playing with her sister at that time.彼女はその時、妹と遊んでいました。
Both he and his sister are invited to the party.彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
My sister likes Ultraman.僕の妹はウルトラマンが好きだ。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Both sisters are pretty.その姉妹の２人ともきれいだ。
My sister has a good command of both English and French.妹は英仏語を使いこなす。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
Do you sometimes give your sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
I bought my sister a new hat.私は妹に新しい帽子を買ってやった。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
I can't tell his twin sisters apart.彼の双子の妹たちを区別することができない。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
My sister has perfect vision.妹の視力は申し分ない。
I'll bring my sister to the party.妹をパーティーに連れて行きます。
My sister is now bound up in her work.私の妹は仕事に夢中になっている。
It seems that his sister is a good cook.彼の妹は料理が上手らしい。
My sister has a job.妹は仕事を持っています。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
She has been looking after her sick sister for ten years.彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
It is three years since my sister got married.妹が結婚してから３年になる。
The girl wearing a white dress is my sister.白いドレスを着ている少女は私の妹です。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
I love her sister very much.私は彼女の妹をとても愛しています。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
My sister is constantly reading comic books.妹は絶えず漫画を読んでいます。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
To tell the truth, she is my sister.実を言うと彼女はぼくの妹なんだ。
That little girl is my sister's friend.あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
I wonder what has become of his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
I'm looking for a gym suit for my sister.私は妹のために運動着をさがしている。
How are things going with your youngest sister?君の一番下の妹はどうしてる。
You may have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
My sister is too young to go to school.妹は学校へ行く年齢になっていません。
My sister is suffering from a bad cold now.私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
Just between the two of us; are you in love with my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
She is no less slender than her sister is.彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
It seems that he took me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
He has to support his mother and his sister.彼は母と妹を扶養しなければならない。
My younger sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
I have a twin sister.私には双子の妹がいる。
My little sister sometimes wished she was a boy.妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
I saw my sister there.妹がそこにいるのが見えた。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
In the absence of her mother, she looks after her sister.母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
He made it for his sister.彼は妹にそれを作ってやった。
How pretty your sister is!君の妹はなんてかわいいんだろう。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
He will make my sister a good husband.彼は妹の良い夫となるだろう。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.妹は要領が悪くて損ばかりしている。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
Tom locked his sister in the closet.トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
She was overshadowed by her sister's reputation.彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
My sister isn't studying now.私の妹はいま勉強してません。
I took her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License