One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “妹”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

His sister and I will be good friends.彼の妹と私はよい友達になるだろう。
Is this your glass or your sister's?君のコップ？それとも妹のコップ？
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
She is no less slender than her sister is.彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
I had my sister take a picture of me.僕は妹に写真を撮ってもらった。
My sister belonged to the basketball club last year.私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
I have an older brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
I have two brothers and one sister.私には２人の兄と１人の妹がいます。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
Did you leave at the same time as my younger sister?妹と出発が同時でしたか。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
My sister has been sick.私の妹は病気にかかっています。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
I have a twin sister.私には双子の妹がいる。
My sister has a job.妹は仕事を持っています。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
My sister isn't used to cooking.私の妹は料理に慣れていない。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
He deprived my little sister of all her toys.彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
His sister does not go to America.彼の妹はアメリカにいきません。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は自分の妹を見下しがちである。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
She bought a dictionary for her sister.彼女は妹に辞書を買ってやった。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
I let my sister use my new computer.私は妹にコンピューターを使わせてやった。
He has a sister and she goes to school, too.彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
Bring your sister next time.今度は妹さんを連れていらっしゃい。
I left earlier than my sister.私は妹より早く出発した。
He is engaged to my younger sister.彼は私の妹と婚約している。
That man is French. Are you and your sister, too?その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
He was married to her sister.彼は彼女の妹と結婚した。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
You may have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
I do not have a sister.私には妹がいません。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
My sister doesn't wish to associate with them.妹は彼らとの交際を望んでいない。
It seems that he mistook me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
The girl wearing a white dress is my sister.白いドレスを着ている少女は私の妹です。
Boys tend to look down on their sisters.男子は妹を、見下しがちだ。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
He doesn't have a sister.彼は妹がいません。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
Just between the two of us; are you in love with my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
Both his sisters are beautiful.彼の妹は二人とも美人です。
How's your sister?妹さんは元気？
I don't have a younger sister.私には妹がいません。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
My little sister is scared of all doctors.妹はどんな医者も怖がる。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
I had an argument with my sister about whom to invite.誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
I will wait for my sister here.私はここで妹を待ちます。
She played a trick on my sister.彼女は私の妹にいたずらをした。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
While eating a pizza he was annoying his sister.ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
Yesterday my sister went to Kobe.妹は昨日神戸へ行った。
My sister is having a conversation with her friends.妹が友達と話している。
Well do I remember the day when my sister was born.妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
We cannot distinguish her from her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
My younger sister is famous.私の妹は有名だ。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
My sister will prepare breakfast.妹が朝食を用意するでしょう。
Talking of John, what has become of his sister?ジョンと言えば、彼の妹はどうなったかな。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
My mother always puts my sister before me.おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
You might have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
The girl talking with Mayumi is my sister.真由美と話している女の子は私の妹です。
She has been looking after her sick sister for ten years.彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
My sister played the leading character.私の妹が主役を演じた。
Today is my sister's birthday.今日は、妹の誕生日です。
Is she your sister?彼女はあなたの妹ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License