The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My sister is constantly reading comic books.
妹は絶えず漫画を読んでいます。
My sister never fails to write home once a month.
妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
My sister laughed to her heart's content.
妹は心ゆくまで笑った。
Boys tend to look down on their sisters.
男子は妹を、見下しがちだ。
I'll bring my sister when I come next time.
今度来る時には妹を連れて来ます。
That little girl is my sister's friend.
あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
My sister asked me to teach her how to ski.
妹は、スキーを教えてほしいと、私に言った。
Talking of John, what has become of his sister?
ジョンと言えば、彼の妹はどうなったかな。
My sister did not say "Hello".
妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
Yesterday my sister went to Kobe.
妹は昨日神戸へ行った。
He will make my sister a good husband.
彼なら妹のよき夫となるだろう。
I couldn't tell her from sister.
私は彼女と妹を区別できなかった。
My sister can play the piano better than I can.
妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.
ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
My sister's hair reaches to her shoulders.
妹の髪は肩までと届きます。
You may have mistaken Jane for his sister.
君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
When I came home, my sister was playing the guitar.
私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
The girl wearing a white dress is my sister.
白いドレスを着ている少女は私の妹です。
That pretty girl is my sister.
あのかわいい少女は私の妹です。
Mari and Maki are sisters.
真理と真喜は姉妹だ。
I can't tell his twin sisters apart.
彼の双子の妹たちを区別することができない。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.
通りを渡るとき妹の手を取った。
My sister insisted on going with me.
妹は私といっしょに行くと言い張った。
My sister will be thirteen years old next summer.
私の妹は次の夏には１３歳になる。
How's your sister?
妹さんは元気？
Both sisters are very beautiful.
その姉妹は２人ともとても美人だ。
Boys tend to look down on their younger sisters.
男の子は自分の妹を見下しがちである。
His sister makes too much of fashion.
彼の妹は流行を重視し過ぎる。
While eating a pizza he was annoying his sister.
ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
My sister has youth and dreams.
妹には若さと夢があります。
My sister is playing with a doll.
妹は人形で遊んでいる。
My sister has a piano.
私の姉妹はピアノを持っている。
The girl singing over there is my sister.
あそこで歌っている少女は私の妹です。
Seiko doesn't have sisters.
セイコには姉妹がいません。
His little sister is very cute, isn't she?
あいつの妹、とてもかわいいね。
I don't have a car, but my sister does.
私は車を持っていませんが、妹は持っています。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.
僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
My sister always keeps her room clean.
私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
She is a pianist and her sister is a singer.
彼女はピアニストで、妹は歌手です。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.
ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
I share the room with my sister.
私は妹と共同で部屋を使っている。
My sister always keeps her room clean.
妹は部屋をいつもきれいにいておく。
My sister washes her hair every morning.
私の妹は毎朝髪を洗う。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
The two sisters lived very quietly.
二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
She played a trick on my sister.
彼女は私の妹にいたずらをした。
He is now writing a sister volume to his novel.
彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
She was overshadowed by her sister's reputation.
彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
I took one, and gave the other apples to my little sister.
私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
She has two sisters. They live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister isn't studying now.
私の妹はいま勉強してません。
My sister is a famous singer.
私の妹は有名な歌手だ。
My sister is a twenty-one years old college student.
妹は２１で大学生です。
I do not have a sister.
私には妹がいません。
His sister is a popular TV personality.
彼の妹は人気のテレビタレントだよ。
My sister has been taking piano lessons since she was four.
妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
He got a cold from his sister.
彼は妹から風邪をうつされた。
Both his sisters are beautiful.
彼の姉妹は二人とも美人です。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
Not knowing him, I asked my sister about his job.
彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
Say hello to your sister for me.
妹さんによろしくね。
I'm trying to get in touch with her sister.
彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。
What grade is your sister in?
君の妹さんは何年生なの。
The girl talking with Mayumi is my sister.
真由美と話している女の子は私の妹です。
The sisters played a duet on the violin and piano.
その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.
妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
I will wait for my sister here.
私はここで妹を待ちます。
She mistook me for my sister.
彼女は私を妹と間違えた。
She had her blouse ironed by her sister.
妹にブラウスのアイロン掛けをさせた。
My sister expects to graduate from college next year.
私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
She bought a dictionary for her sister.
彼女は妹に辞書を買ってやった。
I'd like to see your sister.
あなたの妹さんに会いたいものです。
She has two sisters, who live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister takes care of everything she possesses.
妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
My sister bought five yards of cloth.
妹は布を５ヤール買った。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.
私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
They caught him playing a trick on his sister.
彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
My sister resembles my grandmother.
私の妹は、祖母に似ている。
She has been looking after her sick sister for ten years.
彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
Is she your sister?
彼女はあなたの妹ですか。
You might have mistaken Jane for her sister.
君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
My sister is fond of music.
私の妹は音楽が好きだ。
When the sisters came back, their mother was still awake.
姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
His little sister is very cute, isn't she?
彼の妹はとてもかわいいね。
The sisters often quarrel over nothing.
その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
Kyoto and Boston are sister cities.
京都とボストンは姉妹都市である。
Jack was never to see his sister again.
ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
His sister does not go to America.
彼の妹はアメリカにいきません。
The sisters are quite unlike.
あの姉妹はまったく似ていない。
She's as pretty as her sister.
彼女は妹に劣らずきれいだ。
My family is my sister, father and mother.
父と母と妹がいます。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.
