The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
We cannot distinguish her from her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
My sister is suffering from a bad cold.妹は悪い風邪にかかっている。
She is no less slender than her sister is.彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
I like her younger sister very much.彼女の妹はとても好き。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
How's your sister?妹さんは元気？
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
He grabbed the chocolate away from his sister.彼は妹の手からチョコレートをひったくった。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
Tom locked his sister in the closet.トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
He doesn't have a sister.彼は妹がいません。
My sister takes piano lessons twice a week.妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
I have two brothers and one sister.私には２人の兄と１人の妹がいます。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
My sister asked me to teach her how to ski.妹は、スキーを教えてほしいと、私に言った。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
I wonder what has become of his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
Is she your sister?彼女はあなたの妹ですか。
Is this your glass or your sister's?君のコップ？それとも妹のコップ？
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
My sister is sensitive about her thick legs.私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
The girl talking with Mayumi is my sister.真由美と話している女の子は私の妹です。
My sister will prepare breakfast.妹が朝食を用意するでしょう。
He made it for his sister.彼は妹にそれを作ってやった。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
She is often mistaken for her sister.彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
I took one, and gave the other apples to my little sister.私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
I saw my sister there.妹がそこにいるのが見えた。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
Both sisters are pretty.その姉妹の２人ともきれいだ。
Boys tend to look down on their sisters.男子は妹を、見下しがちだ。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時は妹を連れてきます。
I couldn't tell her from sister.私は彼女と妹を区別できなかった。
My little sister sometimes wished she was a boy.妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
My younger sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
Ann doesn't have any sisters.アンには姉妹がいません。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
He deprived my little sister of all her toys.彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
My sister doesn't wish to associate with them.妹は彼らとの交際を望んでいない。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
My sister always keeps her room clean.私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
She sometimes has her sister write her term papers.彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
While eating a pizza he was annoying his sister.ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
My little sister can read books well now.妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
My sister is now bound up in her work.私の妹は仕事に夢中になっている。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
My mother always puts my sister before me.おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
His sister makes too much of fashion.彼の妹は流行を重視し過ぎる。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
My sister dropped her plate on the floor.妹は床の上に皿を落とした。
My sister did not say "Hello".妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
My sister always keeps her room clean.妹は部屋をいつもきれいにいておく。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
Yesterday my sister went to Kobe.妹は昨日神戸へ行った。
Today is my sister's birthday.今日は、妹の誕生日です。
I accepted a present from his sister.私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。
I bought my sister a new hat.私は妹に新しい帽子を買ってやった。
My sister expects to graduate from college next year.私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
She's as pretty as her sister.彼女は妹に劣らずきれいだ。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
She played a trick on my sister.彼女は私の妹にいたずらをした。
You may have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
It is three years since my sister got married.妹が結婚してから３年になる。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
He cut his sister a piece of bread.彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
He is engaged to my sister.彼は私の妹と婚約している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License