The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My younger sister is famous.私の妹は有名だ。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
It was no good persuading my sister to give up.妹にあきらめるように説得してもだめだった。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
He was married to her sister.彼は彼女の妹と結婚した。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
My sister hasn't done homework for herself.私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
He doesn't have a sister.彼は妹がいません。
My sister has been sick.私の妹は病気にかかっています。
I have a twin sister.私には双子の妹がいる。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
You may have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
In the absence of her mother, she looks after her sister.母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
My sister has been studying in her room since this morning.妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
Is this your glass or your sister's?これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
Tom locked his sister in the closet.トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
It seems that he mistook me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
I let my sister use my new computer.私は妹にコンピューターを使わせてやった。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
I look on her as my sister.私は彼女を妹のように思っている。
The girl playing the piano is my sister.ピアノを弾いている少女は私の妹です。
My sister is too young to go to school.妹は学校へ行く年齢になっていません。
When I came home, my sister was playing the guitar.私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.妹は要領が悪くて損ばかりしている。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
The boy has taken the toy away from his little sister.少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
My sister is suffering from a bad cold.妹は悪い風邪にかかっている。
My sister has long legs.妹は足が長い。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
My sister always keeps her room clean.妹は部屋をいつもきれいにいておく。
My sister belonged to the basketball club last year.私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
Do you sometimes give your younger sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
I'm trying to get in touch with her sister.彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。
The woman you were talking to at that time was my sister.あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
He gave his blood to help his sister.彼は妹を助けるために血をあげた。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
The girl talking with Mayumi is my sister.真由美と話している女の子は私の妹です。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
I'd like to see your sister.あなたの妹さんに会いたいものです。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
This is a picture of my sister.これは私の妹を撮った写真です。
I want you to meet my sister I spoke of the other day.いつかお話した私の妹にあってやって下さい。
Is this your glass or your sister's?君のコップ？それとも妹のコップ？
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
My younger sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
I can't tell her from her twin sister.私は彼女と双子の妹とを見分けられない。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄がひとりと妹がひとりいます。
Ann doesn't have any sisters.アンには姉妹がいません。
My sister was successful in the examination.妹はその試験に合格した。
I left earlier than my sister.私は妹より早く出発した。
We cannot distinguish her and her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
Boys tend to look down on their sisters.男子は妹を、見下しがちだ。
He will make my sister a good husband.彼は妹の良い夫となるだろう。
He will make my sister a good husband.彼なら妹のよき夫となるだろう。
My little sister can read books well now.妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
Who does your sister take after?あなたの妹はだれに似ていますか。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
I have one big brother and two little sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
My sister never fails to write home once a month.妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
She was playing with her sister at that time.彼女はその時、妹と遊んでいました。
He has to support his mother and his sister.彼は母と妹を扶養しなければならない。
Talking of John, what has become of his sister?ジョンと言えば、彼の妹はどうなったかな。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
I mistook her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
Just between the two of us; are you in love with my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
The girl wearing a white dress is my sister.白いドレスを着ている少女は私の妹です。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は自分の妹を見下しがちである。
Today is my sister's birthday.今日は、妹の誕生日です。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
Tom is engaged to Mary's younger sister.トムはメアリーの妹と婚約している。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
He is engaged to my sister.彼は私の妹と婚約している。
My sister bought five yards of cloth.妹は布を５ヤール買った。
I had my sister take a picture of me.僕は妹に写真を撮ってもらった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License