Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“妹”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Who does your sister take after?
あなたの妹はだれに似ていますか。
Bring your sister next time.
今度は妹さんを連れていらっしゃい。
She's as pretty as her sister.
彼女は妹に劣らずきれいだ。
My sister laughed to her heart's content.
妹は心ゆくまで笑った。
I will wait for my sister here.
私はここで妹を待ちます。
John answered for his sister.
ジョンが妹に代わって答えた。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.
その双子の姉妹はうりふたつだ。
My sister has perfect vision.
妹の視力は申し分ない。
She is a pianist and her sister is a singer.
彼女はピアニストで、妹は歌手です。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
Both he and his sister are invited to the party.
彼も彼の妹もパーティーに招待されている。
I have eight brothers and sisters.
私には８人の兄弟姉妹がいます。
My sister has a good command of both English and French.
妹は英仏語を使いこなす。
My sister always keeps her room clean.
私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
He had his sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.
通りを渡るとき妹の手を取った。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.
私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
This is a picture of my sister.
これは私の妹を撮った写真です。
He grabbed the chocolate away from his sister.
彼は妹の手からチョコレートをひったくった。
I let my sister use my new computer.
私は妹にコンピューターを使わせてやった。
The girl singing over there is my sister.
あそこで歌っている少女は私の妹です。
My mother always puts my sister before me.
おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister played the leading character.
私の妹が主役を演じた。
I spend less money on clothes than my sister does.
私は妹ほど衣装にお金を使いません。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
In the absence of her mother, she looks after her sister.
母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.
妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
I have an older brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
I look on her as my sister.
私は彼女を妹のように思っている。
Do you have any sisters?
姉妹がいますか。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
