One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “妹”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

His little sister is very cute, isn't she?あいつの妹、とてもかわいいね。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
If you go to the movies, take your sister with you.映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
My sister has perfect vision.妹の視力は申し分ない。
My sister isn't used to cooking.私の妹は料理に慣れていない。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
How are things going with your youngest sister?君の一番下の妹はどうしてる。
My little sister is scared of all doctors.妹はどんな医者も怖がる。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
He will make my sister a good husband.彼なら妹のよき夫となるだろう。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
Say hello to your sister for me.妹さんによろしくね。
I have one big brother and two little sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
While eating a pizza he was annoying his sister.ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
I heard from my sister. The letter says she is well now.妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
She played a trick on my sister.彼女は私の妹にいたずらをした。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
I have an older brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
He has to support his mother and his sister.彼は母と妹を扶養しなければならない。
That pretty girl is my sister.あのかわいい少女は私の妹です。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister did not say "Hello".妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
I don't have a younger sister.私には妹がいません。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
My sister is having a conversation with her friends.妹が友達と話している。
My sister asked me to teach her how to ski.妹は、スキーを教えてほしいと、私に言った。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
My younger sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
My sister can play the piano better than I can.妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
My sister married a doctor.私の妹は医者と結婚した。
I can't tell her from her twin sister.私は彼女と双子の妹とを見分けられない。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
I took one, and gave the other apples to my little sister.私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
I am widely different from my little sister in character and habits.私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
I took her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
My younger sister didn't say "hello."妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
I left earlier than my sister.私は妹より早く出発した。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
He has a sister and she goes to school, too.彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
My sister has been studying in her room since this morning.妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
He is engaged to my sister.彼は私の妹と婚約している。
My sister will marry early next year.妹は来年早々に結婚します。
Bring your sister next time.今度は妹さんを連れていらっしゃい。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
Tom is engaged to Mary's younger sister.トムはメアリーの妹と婚約している。
My sister hasn't done homework for herself.私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
My sister has been taking piano lessons since she was four.妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
The woman you were talking to at that time was my sister.あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
My sister takes care of everything she possesses.妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
Did you leave at the same time as my younger sister?妹と出発が同時でしたか。
I have a twin sister.私には双子の妹がいる。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
She has been looking after her sick sister for ten years.彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
Talking of John, what has become of his sister?ジョンと言えば、彼の妹はどうなったかな。
He introduced his sister to me.彼は妹を私に紹介した。
My sister laughed to her heart's content.妹は心ゆくまで笑った。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
My sister never fails to write home once a month.妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
My sister is pretty.私の妹はかわいいです。
I will wait for my sister here.私はここで妹を待ちます。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
My sister bought five yards of cloth.妹は布を５ヤール買った。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
I accepted a present from his sister.私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。
I let my sister use my new computer.私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
I can't tell his twin sisters apart.彼の双子の妹たちを区別することができない。
Not knowing him, I asked my sister about his job.彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
He deprived my little sister of all her toys.彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
My little sister couldn't be this pretty.俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
That man is French. Are you and your sister, too?その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License