The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister resembles my mother.妹は母に似ている。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
I like her younger sister very much.彼女の妹はとても好き。
My sister always keeps her room clean.妹は部屋をいつもきれいにいておく。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
My sister is too young to go to school.妹は学校へ行く年齢になっていません。
How are things going with your youngest sister?君の一番下の妹はどうしてる。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は自分の妹を見下しがちである。
I couldn't tell her from sister.私は彼女と妹を区別できなかった。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Yesterday my sister went to Kobe.妹は昨日神戸へ行った。
I'd like to see your sister.あなたの妹さんに会いたいものです。
My sister laughed to her heart's content.妹は心ゆくまで笑った。
She is no less slender than her sister is.彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
Who does your sister take after?あなたの妹はだれに似ていますか。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
My sister always keeps her room clean.私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
Not knowing him, I asked my sister about his job.彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
She is often mistaken for her sister.彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
I left earlier than my sister.私は妹より早く出発した。
My sister has been taking piano lessons since she was four.妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
My sister asked Father to buy a new bicycle.私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
To tell the truth, she is my sister.実を言うと彼女はぼくの妹なんだ。
How's your sister?妹さんは元気？
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
You might have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
He doesn't have a sister.彼は妹がいません。
I mistook her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
My sister dropped her plate on the floor.妹は床の上に皿を落とした。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
He was married to her sister.彼は彼女の妹と結婚した。
I took her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時には妹を連れて来ます。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
My sister is pretty.私の妹はかわいいです。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
I heard from my sister. The letter says she is well now.妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。
She is no less beautiful than her sister.彼女は妹に劣らず美しい。
That's a photo of my sister.それは私の妹の写真です。
It seems that his sister is a good cook.彼の妹は料理が上手らしい。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
My sister is a twenty-one years old college student.妹は２１で大学生です。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
My sister likes Ultraman.僕の妹はウルトラマンが好きだ。
My sister has two sons, so I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
I let my sister use my new computer.私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
When I came home, my sister was playing the guitar.私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
Just between the two of us; are you in love with my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
In the absence of her mother, she looks after her sister.母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
My sister expects to graduate from college next year.私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
She was playing with her sister at that time.彼女はその時、妹と遊んでいました。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
I can't tell his twin sisters apart.彼の双子の妹たちを区別することができない。
Both sisters are pretty.その姉妹の２人ともきれいだ。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
Talking of John, what has become of his sister?ジョンと言えば、彼の妹はどうなったかな。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
He deprived my little sister of all her toys.彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
To tell the truth, she is my sister.実を言えば、彼女は私の妹だ。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
Is this your glass or your sister's?これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
I gave my sister a dictionary.私は妹に辞書をあげた。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
You may have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
The girl wearing a white dress is my sister.白いドレスを着ている少女は私の妹です。
Both his sisters are beautiful.彼の妹は二人とも美人です。
I really love her younger sister a lot.私は彼女の妹をとても愛しています。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
My sister is sensitive about her thick legs.私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
I have an older brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
My sister saw it with her own eyes.妹はそれを自分自身の目で見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License