The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
Bring your sister next time.今度は妹さんを連れていらっしゃい。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
When I came home, my sister was playing the guitar.私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
Tom locked his sister in the closet.トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
My sister doesn't wish to associate with them.妹は彼らとの交際を望んでいない。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
We can't tell her and her younger sister apart.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
I wonder what has become of his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
I am widely different from my little sister in character and habits.私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
Both sisters are pretty.その姉妹の２人ともきれいだ。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
That little girl is my sister's friend.あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
You might have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
I'm trying to get in touch with her sister.彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。
My sister is pretty.私の妹はかわいいです。
I mistook her for Ann's sister.私は彼女をアンの妹と間違えた。
My sister never fails to write home once a month.妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
I have one big brother and two little sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
It seems that his sister is a good cook.彼の妹は料理が上手らしい。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
The girl running over there is my sister.向こうで走っている少女は私の妹です。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
My younger sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
Say hello to your sister for me.妹さんによろしくね。
The boy has taken the toy away from his little sister.少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
How's your sister?妹さんは元気？
My sister will get married early next year.妹は来年早々に結婚します。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
The girl wearing a white dress is my sister.白いドレスを着ている少女は私の妹です。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
Is this your glass or your sister's?これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
He grabbed the chocolate away from his sister.彼は妹の手からチョコレートをひったくった。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.妹は要領が悪くて損ばかりしている。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
My sister has been sick.私の妹は病気にかかっています。
I have two brothers and one sister.私には２人の兄と１人の妹がいます。
My sister isn't used to cooking.私の妹は料理に慣れていない。
My sister has been studying in her room since this morning.妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
He is engaged to my younger sister.彼は私の妹と婚約している。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
Talking of John, what has become of his sister?ジョンと言えば、彼の妹はどうなったかな。
I like her sister very much.彼女の妹はとても好き。
My little sister sometimes wished she was a boy.妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄がひとりと妹がひとりいます。
I played football and my sister played tennis.私がフットボールをし、妹がテニスをした。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
In the absence of her mother, she looks after her sister.母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
My sister was successful in the examination.妹はその試験に合格した。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
My sister has long legs and likes sports.妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
My sister belonged to the basketball club last year.私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
To tell the truth, she is my sister.実を言えば、彼女は私の妹だ。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
My sister is a twenty-one years old college student.妹は２１で大学生です。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
I do not have a sister.私には妹がいません。
We cannot distinguish her from her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
He is engaged to my sister.彼は私の妹と婚約している。
My sister saw it with her own eyes.妹はそれを自分自身の目で見た。
My sister expects to graduate from college next year.私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
I let my sister use my new computer.私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
My sister is now bound up in her work.私の妹は仕事に夢中になっている。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
My younger sister didn't say "hello."妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
She played a trick on my sister.彼女は私の妹にいたずらをした。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
I look on her as my sister.私は彼女を妹のように思っている。
My sister dropped her plate on the floor.妹は床の上に皿を落とした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License