The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I used to play with my sister in the park.
以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
My sister went to Italy to study music.
私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
He had his sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Did you leave at the same time as my younger sister?
妹と出発が同時でしたか。
He cut his sister a piece of bread.
彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
I will have my sister pick you up at the station.
妹に車で駅まで迎えに行かせます。
He deprived my little sister of all her toys.
彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
My sister is pretty.
私の妹はかわいいです。
The sisters are both blondes.
その姉妹は二人ともブロンドだ。
That girl playing the piano is my little sister.
ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
My sister has a piano.
私の姉妹はピアノを持っている。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
My little sister was excited to see the waterfowl.
妹は水鳥を見て興奮した。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."
「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.
妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
I don't have any sisters.
私には、姉妹がいない。
My sister is suffering from a bad cold.
妹は悪い風邪にかかっている。
My sister has a job.
妹は仕事を持っています。
My sister has long legs and likes sports.
妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
It seems that he took me for my sister.
彼は私と私の妹を間違えたようだ。
I gave my sister a dictionary.
私は妹に辞書をあげた。
Mary left her sister to clean the windows.
メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
Kobe is a sister city of Seattle.
神戸はシアトルの姉妹都市です。
I share the room with my sister.
私は妹と共同で部屋を使っている。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
My sister's hair reaches to her shoulders.
妹の髪は肩までと届きます。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
My sister is too young to go to school.
妹は学校へ行く年齢になっていません。
She is often mistaken for her sister.
彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.
メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
My sister has two sons, so I have two nephews.
妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
The girl playing the piano is my sister.
ピアノを弾いている少女は私の妹です。
I'll bring my sister when I come next time.
今度来る時には妹を連れて来ます。
My younger sister got married in her teens.
私の妹は１０代で結婚した。
This is a picture of my sister.
これは私の妹を撮った写真です。
My father and sister are carpenters.
父と妹は大工さんです。
She has two sisters, who live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
The two sisters became more and more famous.
その二人の姉妹はますます有名になった。
My sister has been studying in her room since this morning.
妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
His sister is a popular TV personality.
彼の妹は人気のテレビタレントだよ。
Not only he but also his sisters went to the movies.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
My sister was successful in the examination.
妹はその試験に合格した。
My sister has been taking piano lessons since she was four.
妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
When did your sister leave Tokyo for London?
君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
I spend less money on clothes than my sister does.
私は妹ほど衣装にお金を使いません。
That's a photo of my sister.
それは私の妹の写真です。
We cannot distinguish her from her younger sister.
我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
Is this your glass or your sister's?
君のコップ？それとも妹のコップ？
She has two sisters. Both live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
He made it for his sister.
彼は妹にそれを作ってやった。
She is no less slender than her sister is.
彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
My sister has been sick.
私の妹は病気にかかっています。
My sister asked Father to buy a new bicycle.
私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
Is your sister swimming in the river?
あなたの妹は川で泳いでいますか。
The two sisters were always quarreling with each other.
その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
The sisters look like each other.
その姉妹は似ています。
My family is my sister, father and mother.
父と母と妹がいます。
Boys tend to look down on their younger sisters.
男の子は自分の妹を見下しがちである。
We can't tell her and her younger sister apart.
我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
My sister always keeps her room clean.
妹は部屋をいつもきれいにいておく。
They caught him playing a trick on his sister.
彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
I'm looking for a gym suit for my sister.
私は妹のために運動着をさがしている。
That man is French. Are you and your sister, too?
その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
My sister hasn't done homework for herself.
私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
I wonder what happened to his sister.
彼の妹さんはどうなったのかしら。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.
来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
His little sister is very cute, isn't she?
彼の妹はとてもかわいいね。
Hardly anyone thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
Say hello to your sister for me.
妹さんによろしくね。
Can you tell Jane from her twin sister?
ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
The sisters lived in harmony with each other.
姉妹は睦まじく暮らした。
My little sister painted a picture of a snowman.
妹は雪だるまの絵を描いた。
My sister always keeps her room clean.
私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
She had to take care of her sister.
彼女は妹の世話をしなければならなかった。
Is she your sister?
彼女はあなたの妹ですか。
While eating a pizza he was annoying his sister.
ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.
従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
I can't tell his twin sisters apart.
彼の双子の妹たちを区別することができない。
Today is my sister's birthday.
今日は、妹の誕生日です。
I can't tell her from her twin sister.
私は彼女と双子の妹とを見分けられない。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.
ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
My family has my father, my mother, and my little sister.
父と母と妹がいます。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.
私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
He is engaged to my sister.
彼は私の妹と婚約している。
When the sisters came back, their mother was still awake.
姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
I let my sister use my new computer.
私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
How pretty your sister is!
君の妹はなんてかわいいんだろう。
George married my sister.
ジョージは私の妹と結婚した。
Yesterday my sister went to Kobe.
私の妹は昨日神戸に行った。
It is three years since my sister got married.
妹が結婚してから３年になる。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.
妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.
