The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That man is French. Are you and your sister, too?その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
My sister isn't used to cooking.私の妹は料理に慣れていない。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
That guy is having an affair with your sister!そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ!
My little sister has been suffering with a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時には妹を連れて来ます。
I heard from my sister. The letter says she is well now.妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
I like dogs, but my sister likes cats.私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
My mother always puts my sister before me.おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
He is engaged to my younger sister.彼は私の妹と婚約している。
He got a cold from his sister.彼は妹から風邪をうつされた。
My little sister is scared of all doctors.妹はどんな医者も怖がる。
It's been three years since my younger sister got married.妹が結婚してから３年になる。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
My sister has long legs and likes sports.妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
My younger sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
I love her sister very much.私は彼女の妹をとても愛しています。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
My little sister painted a picture of a snowman.妹は雪だるまの絵を描いた。
It is three years since my sister got married.妹が結婚してから３年になる。
She is no less slender than her sister is.彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
My sister has a good command of both English and French.妹は英仏語を使いこなす。
The woman you were talking to at that time was my sister.あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。
I had an argument with my sister about whom to invite.誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
I want you to meet my sister I spoke of the other day.いつかお話した私の妹にあってやって下さい。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
He gave his blood to help his sister.彼は妹を助けるために血をあげた。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
Who does your sister take after?あなたの妹はだれに似ていますか。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
My sister is sensitive about her thick legs.私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
Do you sometimes give your sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
I often assist my sister to do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
My little sister sometimes wished she was a boy.妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
I like her younger sister very much.彼女の妹はとても好き。
My sister married a doctor.私の妹は医者と結婚した。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
The boy has taken the toy away from his little sister.少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
Not knowing him, I asked my sister about his job.彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
While eating a pizza he was annoying his sister.ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
Well do I remember the day when my sister was born.妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
She has been looking after her sick sister for ten years.彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
My little sister can read books well now.妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
Just between the two of us; are you in love with my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
Tom locked his sister in the closet.トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
I have an older brother and two younger sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
I mistook her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
My sister has been sick.私の妹は病気にかかっています。
My sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
I left earlier than my sister.私は妹より早く出発した。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
He has to support his mother and his sister.彼は母と妹を扶養しなければならない。
I have an older brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
My sister has youth and dreams.妹には若さと夢があります。
She had her blouse ironed by her sister.妹にブラウスのアイロン掛けをさせた。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
His sister and I will be good friends.彼の妹と私はよい友達になるだろう。
I can't tell her from her twin sister.私は彼女と双子の妹とを見分けられない。
We cannot distinguish her and her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
My sister always keeps her room clean.私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
I'll bring my sister to the party.妹をパーティーに連れて行きます。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
His sister is a popular TV personality.彼の妹は人気のテレビタレントだよ。
That's a photo of my sister.それは私の妹の写真です。
My sister has been studying in her room since this morning.妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
I mistook her for Ann's sister.私は彼女をアンの妹と間違えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License