UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
Not knowing him, I asked my sister about his job.彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
I have a twin sister.私には双子の妹がいる。
This is a picture of my sister.これは私の妹を撮った写真です。
Well do I remember the day when my sister was born.妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に2度と会えない運命であった。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
My sister can play the piano better than I can.妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
He will make my sister a good husband.彼は妹の良い夫となるだろう。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
He got a cold from his sister.彼は妹から風邪をうつされた。
I let my sister use my new computer.私は妹にコンピューターを使わせてやった。
My sister has a job.妹は仕事を持っています。
My sister expects to graduate from college next year.私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
Did you leave at the same time as my younger sister?妹と出発が同時でしたか。
My sister is suffering from a bad cold now.私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
That is my sister's camera.あれは私の妹のカメラです。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は妹を見下ろしがちである。
I can't tell his twin sisters apart.彼の双子の妹たちを区別することができない。
Do you sometimes give your younger sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
I often assist my sister to do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
My little sister couldn't be this pretty.俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
The girl wearing a white dress is my sister.白いドレスを着ている少女は私の妹です。
He took his sister along.彼は妹を連れて行った。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
My sister has a good command of both English and French.妹は英仏語を使いこなす。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
My sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
To tell the truth, she is my sister.実を言うと彼女はぼくの妹なんだ。
My sister insisted on going with me.妹は私といっしょに行くと言い張った。
His sister does not go to America.彼の妹はアメリカにいきません。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
My sister was successful in the examination.妹はその試験に合格した。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけをしているのを見た。
I took her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。2人はとてもよく似ているから。
My sister takes piano lessons twice a week.妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.彼女は妹によく似ているので、私は2人の区別がつかない。
My sister always keeps her room clean.私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
My sister is now bound up in her work.私の妹は仕事に夢中になっている。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
My sister will prepare breakfast.妹が朝食を用意するでしょう。
His sister makes too much of fashion.彼の妹は流行を重視し過ぎる。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には2人の姉妹があり、2人は京都に住んでいる。
Today is my sister's birthday.今日は、妹の誕生日です。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
I don't have a younger sister.私には妹がいません。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
My sister did not say "Hello".妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
My sister is having a conversation with her friends.妹が友達と話している。
It is three years since my sister got married.妹が結婚してから3年になる。
He was married to her sister.彼は彼女の妹と結婚した。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
She's as pretty as her sister.彼女は妹に劣らずきれいだ。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
My sister will marry early next year.妹は来年早々に結婚します。
My sister is fond of music.私の妹は音楽が好きだ。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.弟と妹は毎朝7時半ごろ起きます。
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
It seems that he took me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
Just between you and me, do you love my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
My younger sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
My little sister is scared of all doctors.妹はどんな医者も怖がる。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
I like dogs, but my sister likes cats.私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
I have an older brother and two younger sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
He has a sister and she goes to school, too.彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
My sister got married in her teens.私の妹は10代で結婚した。
He is engaged to my sister.彼は私の妹と婚約している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License