The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I spend less money on clothes than my sister does.
私は妹ほど衣装にお金を使いません。
They caught him playing a trick on his sister.
彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
Do you have any sisters?
姉妹がいますか。
The sisters are quite alike.
その姉妹はとても良く似ている。
I played football and my sister played tennis.
私がフットボールをし、妹がテニスをした。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.
マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I took her for her sister.
私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
He is now writing a sister volume to his novel.
彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
The girl running over there is my sister.
向こうで走っている少女は私の妹です。
My sister will get married early next year.
妹は来年早々に結婚します。
It was no good persuading my sister to give up.
妹にあきらめるように説得してもだめだった。
My sister is a junior at Kobe College.
私の妹は神戸女学院の３回生です。
Mother gives my sister two thousand yen every month.
母は妹に月の２千円渡している。
Not only he but also his sisters went to the movies.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
I'll bring my sister when I come next time.
今度来る時には妹を連れて来ます。
Your sister is the most diligent of all my friends.
あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.
僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
She is a pianist and her sister is a singer.
彼女はピアニストで、妹は歌手です。
I mistook her for her sister. They look so much alike.
私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
Mary and Alice are sisters.
メアリーとアリスは姉妹です。
My sister is fond of music.
私の妹は音楽が好きだ。
She had her blouse ironed by her sister.
妹にブラウスのアイロン掛けをさせた。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.
私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
My sister isn't used to cooking.
私の妹は料理に慣れていない。
I can't tell her from her twin sister.
私は彼女と双子の妹とを見分けられない。
My family is my sister, father and mother.
父と母と妹がいます。
I don't have a younger sister.
私には妹がいません。
My family has my father, my mother, and my little sister.
父と母と妹がいます。
Is this your glass or your sister's?
君のコップ？それとも妹のコップ？
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."
「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
My little sister sometimes wished she was a boy.
妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
She is no less slender than her sister is.
彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
He got a cold from his sister.
彼は妹から風邪をうつされた。
Do you have any sisters?
あなたには姉妹がいますか。
Those are my sister's books.
あれらは私の妹の本です。
I bought my sister a new hat.
私は妹に新しい帽子を買ってやった。
She is just as charming as her sister.
彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
My father and sister are carpenters.
父と妹は大工さんです。
She has been looking after her sick sister for ten years.
彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
To tell the truth, she is my sister.
実を言うと彼女はぼくの妹なんだ。
While eating a pizza he was annoying his sister.
ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
Do you sometimes give your younger sister money?
あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.
妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
I have one big brother and two little sisters.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
They caught him playing a trick on his sister.
彼らは彼が妹に悪ふざけをしているのを見た。
The woman you were talking to at that time was my sister.
あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。
She mistook me for my sister.
彼女は私を妹と間違えた。
It's been three years since my younger sister got married.
妹が結婚してから３年になる。
The two sisters became more and more famous.
その二人の姉妹はますます有名になった。
She loves the doll like her own sister.
彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
Your sister can not speak English.
あなたの妹は英語が話せません。
Hardly anyone thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
Yesterday my sister went to Kobe.
妹は昨日神戸へ行った。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
My sister can play the guitar very well.
私の妹はギターを大変上手にひける。
She calls her sister Mina-chan.
彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
Ann has no sister.
アンには姉妹がいません。
He has a sister and she goes to school, too.
彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.
従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
Just between the two of us; are you in love with my sister?
ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
My little sister can read books well now.
妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.
私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
Please let me pick up your sister at the station.
妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.
通りを渡るとき妹の手を取った。
I have a twin sister.
私には双子の妹がいる。
The boy has taken the toy away from his little sister.
少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
That girl playing the piano is my little sister.
ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
My sister resembles my grandmother.
私の妹は、祖母に似ている。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
When did your sister leave Tokyo for London?
君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
My sister has youth and dreams.
妹には若さと夢があります。
Their school and ours are sister schools.
彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
My sister is pretty.
私の妹はかわいいです。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
