One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “妹”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I don't have a younger sister.私には妹がいません。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
How pretty your sister is!君の妹はなんてかわいいんだろう。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
Yesterday my sister went to Kobe.妹は昨日神戸へ行った。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
He got a cold from his sister.彼は妹から風邪をうつされた。
I mistook her for Ann's sister.私は彼女をアンの妹と間違えた。
His little sister is very cute, isn't she?あいつの妹、とてもかわいいね。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
I love her sister very much.私は彼女の妹をとても愛しています。
He deprived my little sister of all her toys.彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
His sister makes too much of fashion.彼の妹は流行を重視し過ぎる。
You might have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
My sister married a doctor.私の妹は医者と結婚した。
Yesterday my sister went to Kobe.私の妹は昨日神戸に行った。
My sister was successful in the examination.妹はその試験に合格した。
The girl talking with Mayumi is my sister.真由美と話している女の子は私の妹です。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
She's as pretty as her sister.彼女は妹に劣らずきれいだ。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
How's your sister?妹さんは元気？
You may have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄がひとりと妹がひとりいます。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
She was playing with her sister at that time.彼女はその時、妹と遊んでいました。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
My little sister can read books well now.妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
His sister and I will be good friends.彼の妹と私はよい友達になるだろう。
Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
My sister never fails to write home once a month.妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
His little sister is very cute, isn't she?彼の妹はとてもかわいいね。
My sister likes Ultraman.僕の妹はウルトラマンが好きだ。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
My sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
My sister is too young to go to school.妹は学校へ行く年齢になっていません。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
I have an older brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
I have a twin sister.私には双子の妹がいる。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
My sister will marry early next year.妹は来年早々に結婚します。
She sometimes has her sister write her term papers.彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
I let my sister use my new computer.私は妹にコンピューターを使わせてやった。
I let my sister use my new computer.私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
My sister laughed to her heart's content.妹は心ゆくまで笑った。
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
My sister doesn't wish to associate with them.妹は彼らとの交際を望んでいない。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
That guy is having an affair with your sister!そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ!
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
My sister insisted on going with me.妹は私といっしょに行くと言い張った。
My sister has long legs.妹は足が長い。
The boy has taken the toy away from his little sister.少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
He made it for his sister.彼は妹にそれを作ってやった。
Ann doesn't have any sisters.アンには姉妹がいません。
My sister will prepare breakfast.妹が朝食を用意するでしょう。
I have two brothers and one sister.私には２人の兄と１人の妹がいます。
I'll bring my sister to the party.妹をパーティーに連れて行きます。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
She had to take care of her sister.彼女は妹の世話をしなければならなかった。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
My little sister painted a picture of a snowman.妹は雪だるまの絵を描いた。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
My sister has a good command of both English and French.妹は英仏語を使いこなす。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
My sister is fond of music.私の妹は音楽が好きだ。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
Is this your glass or your sister's?これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
Just between you and me, do you love my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
I have one older brother and one younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
I often assist my sister to do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
I gave my sister a dictionary.私は妹に辞書をあげた。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
My little sister couldn't be this pretty.俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
I like dogs, but my sister likes cats.私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
That little girl is my sister's friend.あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
My sister has been knitting since this morning.妹は朝からずっと編み物をしている。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
She is no less beautiful than her sister.彼女は妹に劣らず美しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License