The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm trying to get in touch with her sister.彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
His sister does not go to America.彼の妹はアメリカにいきません。
His sister makes too much of fashion.彼の妹は流行を重視し過ぎる。
She has been looking after her sick sister for ten years.彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
My little sister is scared of all doctors.妹はどんな医者も怖がる。
How's your sister?妹さんは元気？
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
My sister takes care of everything she possesses.妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
My sister has been studying in her room since this morning.妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
He grabbed the chocolate away from his sister.彼は妹の手からチョコレートをひったくった。
I took one, and gave the other apples to my little sister.私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
I had my sister take a picture of me.僕は妹に写真を撮ってもらった。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
He introduced his sister to me.彼は妹を私に紹介した。
He made it for his sister.彼は妹にそれを作ってやった。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
This is a picture of my sister.これは私の妹を撮った写真です。
To tell the truth, she is my sister.実を言うと彼女はぼくの妹なんだ。
How are things going with your youngest sister?君の一番下の妹はどうしてる。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
I'd like to see your sister.あなたの妹さんに会いたいものです。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
You might have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
My sister always keeps her room clean.私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
That little girl is my sister's friend.あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
I often help my sister do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
Is this your glass or your sister's?これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
I saw my sister there.妹がそこにいるのが見えた。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
My sister has been sick.私の妹は病気にかかっています。
My sister always keeps her room clean.妹は部屋をいつもきれいにいておく。
My sister did not say "Hello".妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
His little sister is very cute, isn't she?彼の妹はとてもかわいいね。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
Yesterday my sister went to Kobe.妹は昨日神戸へ行った。
I gave my sister a dictionary.私は妹に辞書をあげた。
I like dogs, but my sister likes cats.私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
My sister likes Ultraman.僕の妹はウルトラマンが好きだ。
It was no good persuading my sister to give up.妹にあきらめるように説得してもだめだった。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は妹を見下ろしがちである。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister and I go to the movies from time to time.妹と私はときどき映画に行きます。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
My sister expects to graduate from college next year.私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
I have one big brother and two little sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
My younger sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
Say hello to your sister for me.妹さんによろしくね。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
I can't tell his twin sisters apart.彼の双子の妹たちを区別することができない。
She bought a dictionary for her sister.彼女は妹に辞書を買ってやった。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
My sister is having a conversation with her friends.妹が友達と話している。
Ann doesn't have any sisters.アンには姉妹がいません。
My sister dropped her plate on the floor.妹は床の上に皿を落とした。
While eating a pizza he was annoying his sister.ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
Who does your sister take after?あなたの妹はだれに似ていますか。
My sister has a good command of both English and French.妹は英仏語を使いこなす。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
My sister has youth and dreams.妹には若さと夢があります。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
I really love her younger sister a lot.私は彼女の妹をとても愛しています。
Tom locked his sister in the closet.トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
We cannot distinguish her and her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
My sister will get married early next year.妹は来年早々に結婚します。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
My sister insisted on going with me.妹は私といっしょに行くと言い張った。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License