One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “妹”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
She played a trick on my sister.彼女は私の妹にいたずらをした。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
My little sister can read books well now.妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
My sister doesn't wish to associate with them.妹は彼らとの交際を望んでいない。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
My sister has perfect vision.妹の視力は申し分ない。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
It seems that his sister is a good cook.彼の妹は料理が上手らしい。
His sister makes too much of fashion.彼の妹は流行を重視し過ぎる。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
He introduced his sister to me.彼は妹を私に紹介した。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
Just between you and me, do you love my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
I'd like to see your sister.あなたの妹さんに会いたいものです。
My sister has long legs.妹は足が長い。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
My sister isn't studying now.私の妹はいま勉強してません。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
I have one big brother and two little sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
That man is French. Are you and your sister, too?その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
She mistook me for my sister.彼女は私を妹と間違えた。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
My mother always puts my sister before me.おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
Both sisters are pretty.その姉妹の２人ともきれいだ。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
I bought my sister a new hat.私は妹に新しい帽子を買ってやった。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
My sister has been knitting since this morning.妹は朝からずっと編み物をしている。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
His little sister is very cute, isn't she?彼の妹はとてもかわいいね。
My sister likes Ultraman.僕の妹はウルトラマンが好きだ。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
She was playing with her sister at that time.彼女はその時、妹と遊んでいました。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
It is three years since my sister got married.妹が結婚してから３年になる。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
My sister is constantly reading comic books.妹は絶えず漫画を読んでいます。
My younger sister didn't say "hello."妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
Today is my sister's birthday.今日は、妹の誕生日です。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
When I came home, my sister was playing the guitar.私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
He has to support his mother and his sister.彼は母と妹を扶養しなければならない。
Did you leave at the same time as my younger sister?妹と出発が同時でしたか。
My sister has long legs and likes sports.妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
I like her younger sister very much.彼女の妹はとても好き。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時には妹を連れて来ます。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
Bring your sister next time.今度は妹さんを連れていらっしゃい。
My little sister couldn't be this pretty.俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
My sister has a job.妹は仕事を持っています。
His sister and I will be good friends.彼の妹と私はよい友達になるだろう。
My sister isn't used to cooking.私の妹は料理に慣れていない。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
How many sisters do you have?あなたは何人妹がいますか。
I wonder what happened to his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
My sister is fond of music.私の妹は音楽が好きだ。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
My sister is having a conversation with her friends.妹が友達と話している。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
I accepted a present from his sister.私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
I mistook her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
She has been looking after her sick sister for ten years.彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
How are things going with your youngest sister?君の一番下の妹はどうしてる。
It's been three years since my younger sister got married.妹が結婚してから３年になる。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License