The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I took one, and gave the other apples to my little sister.私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
The boy has taken the toy away from his little sister.少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
My sister bought five yards of cloth.妹は布を５ヤール買った。
Both sisters are pretty.その姉妹の２人ともきれいだ。
My sister takes care of everything she possesses.妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
My sister isn't used to cooking.私の妹は料理に慣れていない。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
Did you leave at the same time as my younger sister?妹と出発が同時でしたか。
His sister and I will be good friends.彼の妹と私はよい友達になるだろう。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
My sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
You may have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
She was overshadowed by her sister's reputation.彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
My sister shelled the beans.妹は豆の皮をむいた。
That's a photo of my sister.それは私の妹の写真です。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
It was no good persuading my sister to give up.妹にあきらめるように説得してもだめだった。
She is no less beautiful than her sister.彼女は妹に劣らず美しい。
I mistook her for Ann's sister.私は彼女をアンの妹と間違えた。
I left earlier than my sister.私は妹より早く出発した。
I heard from my sister. The letter says she is well now.妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。
My little sister painted a picture of a snowman.妹は雪だるまの絵を描いた。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
I have one older brother and one younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
My sister always keeps her room clean.妹は部屋をいつもきれいにいておく。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
That guy is having an affair with your sister!そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ!
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
We cannot distinguish her and her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
She bought a dictionary for her sister.彼女は妹に辞書を買ってやった。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
It's been three years since my younger sister got married.妹が結婚してから３年になる。
My sister played the leading character.私の妹が主役を演じた。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
My sister doesn't wish to associate with them.妹は彼らとの交際を望んでいない。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
Boys tend to look down on their sisters.男子は妹を、見下しがちだ。
My younger sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
My little sister can read books well now.妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
To tell the truth, she is my sister.実を言うと彼女はぼくの妹なんだ。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
Both his sisters are beautiful.彼の妹は二人とも美人です。
My sister has two sons, so I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
I bought my sister a new hat.私は妹に新しい帽子を買ってやった。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
I like her sister very much.彼女の妹はとても好き。
My sister will marry early next year.妹は来年早々に結婚します。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
My sister has been knitting since this morning.妹は朝からずっと編み物をしている。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
He was married to her sister.彼は彼女の妹と結婚した。
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
My sister dropped her plate on the floor.妹は床の上に皿を落とした。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
My sister is suffering from a bad cold now.私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
He made it for his sister.彼は妹にそれを作ってやった。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
She was playing with her sister at that time.彼女はその時、妹と遊んでいました。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
My sister takes piano lessons twice a week.妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
Just between the two of us; are you in love with my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
He grabbed the chocolate away from his sister.彼は妹の手からチョコレートをひったくった。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
My sister expects to graduate from college next year.私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
Is this your glass or your sister's?君のコップ？それとも妹のコップ？
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
I let my sister use my new computer.私は妹にコンピューターを使わせてやった。
I'm looking for a gym suit for my sister.私は妹のために運動着をさがしている。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
It seems that he took me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
She is often mistaken for her sister.彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
How pretty your sister is!君の妹はなんてかわいいんだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License