Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“妹”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Kyoto and Boston are sister cities.
京都とボストンは姉妹都市である。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
This is a picture of my sister.
これは私の妹を撮った写真です。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
She had her blouse ironed by her sister.
妹にブラウスのアイロン掛けをさせた。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.
ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
My younger sister didn't say "hello."
妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
I often help my sister do her homework.
私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
I don't know both of the sisters.
私は姉妹の両方を知っているわけではない。
Please let me pick up your sister at the station.
妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
My family has my father, my mother, and my little sister.
父と母と妹がいます。
I wonder what happened to his sister.
彼の妹さんはどうなったのかしら。
My sister has youth and dreams.
妹には若さと夢があります。
Mary is the youngest of the three sisters.
メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
Yesterday my sister went to Kobe.
私の妹は昨日神戸に行った。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.
私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
My neighbors are four sisters and a cat.
隣人は４人姉妹と猫１匹です。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.
ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
The girl running over there is my sister.
向こうで走っている少女は私の妹です。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.
妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
He took his sister along.
彼は妹を連れて行った。
He grabbed the chocolate away from his sister.
彼は妹の手からチョコレートをひったくった。
My sister can play the piano better than I can.
妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
Mary left her sister to clean the windows.
メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
Just between the two of us; are you in love with my sister?
ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
While eating a pizza he was annoying his sister.
ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.
今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
My sister has a good command of both English and French.
妹は英仏語を使いこなす。
She calls her sister Mina-chan.
彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
He had his sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.
マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
That's my younger sister's photograph.
それは私の妹の写真です。
My sister always keeps her room clean.
妹は部屋をいつもきれいにいておく。
My sister did not say "Hello".
妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
She loves the doll like her own sister.
彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.
メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
Boys tend to look down on their younger sisters.
男の子は自分の妹を見下しがちである。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".
すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
My sister asked Father to buy a new bicycle.
私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.
私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.
妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
My sister's name is Patricia.
私の妹の名前はパトリシアです。
I gave my sister a dictionary.
私は妹に辞書をあげた。
That guy is having an affair with your sister!
そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ!
My sister has difficulty qualifying for a credit card.
僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
Talking of John, what has become of his sister?
ジョンと言えば、彼の妹はどうなったかな。
My sister lives near Yokohama.
私の妹は横浜の近くに住んでいる。
Do you sometimes give your sister money?
あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
His sister is a popular TV personality.
彼の妹は人気のテレビタレントだよ。
I couldn't tell her from sister.
私は彼女と妹を区別できなかった。
Tom is engaged to Mary's younger sister.
トムはメアリーの妹と婚約している。
He will make my sister a good husband.
彼は妹の良い夫となるだろう。
My mother always puts my sister before me.
おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
My sister washes her hair every morning.
私の妹は毎朝髪を洗う。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.
妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
My sister has been sick.
私の妹は病気にかかっています。
His little sister is very cute, isn't she?
彼の妹はとてもかわいいね。
My family consists of my father, mother, and sister.
父と母と妹がいます。
I took her for her sister.
私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
My sister has been studying in her room since this morning.
妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.
彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
My sister married a doctor.
私の妹は医者と結婚した。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
