The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have one older brother and one younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
My little sister sometimes wished she was a boy.妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
My sister and I go to the movies from time to time.妹と私はときどき映画に行きます。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
You might have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
My sister doesn't wish to associate with them.妹は彼らとの交際を望んでいない。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
The girl playing the piano is my sister.ピアノを弾いている少女は私の妹です。
Both his sisters are beautiful.彼の妹は二人とも美人です。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
He grabbed the chocolate away from his sister.彼は妹の手からチョコレートをひったくった。
His sister makes too much of fashion.彼の妹は流行を重視し過ぎる。
My sister has long legs and likes sports.妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
He introduced his sister to me.彼は妹を私に紹介した。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
I love her sister very much.私は彼女の妹をとても愛しています。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
I don't have a car, but my sister does.私は車を持っていませんが、妹は持っています。
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
My sister is pretty.私の妹はかわいいです。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
She sometimes has her sister write her term papers.彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
Say hello to your sister for me.妹さんによろしくね。
I wonder what has become of his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
I have an older brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
That pretty girl is my sister.あのかわいい少女は私の妹です。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
My sister will marry early next year.妹は来年早々に結婚します。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
Is she your sister?彼女はあなたの妹ですか。
The girl running over there is my sister.向こうで走っている少女は私の妹です。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
He will make my sister a good husband.彼なら妹のよき夫となるだろう。
His sister and I will be good friends.彼の妹と私はよい友達になるだろう。
My sister has perfect vision.妹の視力は申し分ない。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
My sister dropped her plate on the floor.妹は床の上に皿を落とした。
It was no good persuading my sister to give up.妹にあきらめるように説得してもだめだった。
I wonder what happened to his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
He deprived my little sister of all her toys.彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
My sister is having a conversation with her friends.妹が友達と話している。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は自分の妹を見下しがちである。
I have one big brother and two little sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
My sister married a doctor.私の妹は医者と結婚した。
I had my sister take a picture of me.僕は妹に写真を撮ってもらった。
That little girl is my sister's friend.あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
I have a twin sister.私には双子の妹がいる。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
My sister belonged to the basketball club last year.私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
My sister was successful in the examination.妹はその試験に合格した。
My sister is now bound up in her work.私の妹は仕事に夢中になっている。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
I like her sister very much.彼女の妹はとても好き。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
My sister asked me to teach her how to ski.妹は、スキーを教えてほしいと、私に言った。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
I'm trying to get in touch with her sister.彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
This is a picture of my sister.これは私の妹を撮った写真です。
It seems that he took me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
My sister will get married early next year.妹は来年早々に結婚します。
My sister never fails to write home once a month.妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
My sister has been studying in her room since this morning.妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.妹は要領が悪くて損ばかりしている。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
I played football and my sister played tennis.私がフットボールをし、妹がテニスをした。
We cannot distinguish her and her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License