The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
We can't tell her and her younger sister apart.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
That little girl is my sister's friend.あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
To tell the truth, she is my sister.実を言えば、彼女は私の妹だ。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
Who does your sister take after?あなたの妹はだれに似ていますか。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
In the absence of her mother, she looks after her sister.母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
I have an older brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
I have a twin sister.私には双子の妹がいる。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
She mistook me for my sister.彼女は私を妹と間違えた。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
Tom is engaged to Mary's younger sister.トムはメアリーの妹と婚約している。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Both sisters are pretty.その姉妹の２人ともきれいだ。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
I do not have a sister.私には妹がいません。
My sister has long legs and likes sports.妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
How's your sister?妹さんは元気？
I saw my sister there.妹がそこにいるのが見えた。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
She is often mistaken for her sister.彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
My sister and I go to the movies from time to time.妹と私はときどき映画に行きます。
She's as pretty as her sister.彼女は妹に劣らずきれいだ。
I want you to meet my sister I spoke of the other day.いつかお話した私の妹にあってやって下さい。
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
I don't have a younger sister.私には妹がいません。
How are things going with your youngest sister?君の一番下の妹はどうしてる。
He was married to her sister.彼は彼女の妹と結婚した。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
She is no less beautiful than her sister.彼女は妹に劣らず美しい。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
I have one older brother and one younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
My younger sister didn't say "hello."妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
The girl running over there is my sister.向こうで走っている少女は私の妹です。
I took her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
The girl playing the piano is my sister.ピアノを弾いている少女は私の妹です。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
He deprived my little sister of all her toys.彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
It seems that he took me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
My sister saw it with her own eyes.妹はそれを自分自身の目で見た。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
I have two brothers and one sister.私には２人の兄と１人の妹がいます。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
My sister is now bound up in her work.私の妹は仕事に夢中になっている。
I gave my sister a dictionary.私は妹に辞書をあげた。
Well do I remember the day when my sister was born.妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
That man is French. Are you and your sister, too?その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
My sister is suffering from a bad cold.妹は悪い風邪にかかっている。
I'll bring my sister to the party.妹をパーティーに連れて行きます。
My sister will get married early next year.妹は来年早々に結婚します。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
I'm trying to get in touch with her sister.彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
Yesterday my sister went to Kobe.私の妹は昨日神戸に行った。
I can't tell her from her twin sister.私は彼女と双子の妹とを見分けられない。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
His sister and I will be good friends.彼の妹と私はよい友達になるだろう。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
The woman you were talking to at that time was my sister.あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
Both his sisters are beautiful.彼の妹は二人とも美人です。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister bought five yards of cloth.妹は布を５ヤール買った。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
That pretty girl is my sister.あのかわいい少女は私の妹です。
His sister does not go to America.彼の妹はアメリカにいきません。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時は妹を連れてきます。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
I really love her younger sister a lot.私は彼女の妹をとても愛しています。
My younger sister is famous.私の妹は有名だ。
That girl playing the piano is my little sister.ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
She played a trick on my sister.彼女は私の妹にいたずらをした。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
My sister dropped her plate on the floor.妹は床の上に皿を落とした。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
To tell the truth, she is my sister.実を言うと彼女はぼくの妹なんだ。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License