The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
He has a sister and she goes to school, too.彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
I have one older brother and one younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
He deprived my little sister of all her toys.彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
I don't have a younger sister.私には妹がいません。
My sister is a twenty-one years old college student.妹は２１で大学生です。
My sister has a job.妹は仕事を持っています。
My sister will marry early next year.妹は来年早々に結婚します。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
I often assist my sister to do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
My sister will prepare breakfast.妹が朝食を用意するでしょう。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
The boy has taken the toy away from his little sister.少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
Yesterday my sister went to Kobe.妹は昨日神戸へ行った。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
How many sisters do you have?あなたは何人妹がいますか。
He grabbed the chocolate away from his sister.彼は妹の手からチョコレートをひったくった。
My sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
I accepted a present from his sister.私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。
My father and sister are carpenters.父と妹は大工さんです。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
We cannot distinguish her from her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
My sister is pretty.私の妹はかわいいです。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
He will make my sister a good husband.彼なら妹のよき夫となるだろう。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
It is three years since my sister got married.妹が結婚してから３年になる。
My sister bought five yards of cloth.妹は布を５ヤール買った。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
His little sister is very cute, isn't she?彼の妹はとてもかわいいね。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
It was no good persuading my sister to give up.妹にあきらめるように説得してもだめだった。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
Just between the two of us; are you in love with my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
This is a picture of my sister.これは私の妹を撮った写真です。
My younger sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
My sister is suffering from a bad cold now.私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
I saw my sister there.妹がそこにいるのが見えた。
That guy is having an affair with your sister!そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ!
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
My sister has been sick.私の妹は病気にかかっています。
Talking of John, what has become of his sister?ジョンと言えば、彼の妹はどうなったかな。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
My sister takes piano lessons twice a week.妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
I had my sister take a picture of me.僕は妹に写真を撮ってもらった。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
That sister of yours is always complaining of her husband.あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
I took her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
She mistook me for my sister.彼女は私を妹と間違えた。
My sister is now bound up in her work.私の妹は仕事に夢中になっている。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
I played football and my sister played tennis.私がフットボールをし、妹がテニスをした。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
My little sister couldn't be this pretty.俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I can't tell her from her twin sister.私は彼女と双子の妹とを見分けられない。
The girl wearing a white dress is my sister.白いドレスを着ている少女は私の妹です。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
My sister always keeps her room clean.私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
Both sisters are pretty.その姉妹の２人ともきれいだ。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は妹を見下ろしがちである。
I will wait for my sister here.私はここで妹を待ちます。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
We can't tell her and her younger sister apart.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
His sister does not go to America.彼の妹はアメリカにいきません。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License