Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He has a brother and two sisters. | 彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。 | |
| Kobe is a sister city of Seattle. | 神戸はシアトルの姉妹都市です。 | |
| My family has my father, my mother, and my little sister. | 父と母と妹がいます。 | |
| I don't have four sisters. | 私には四人の姉妹はいません。 | |
| The two sisters became more and more famous. | その二人の姉妹はますます有名になった。 | |
| My younger sister went to Kobe yesterday. | 妹は昨日神戸へ行った。 | |
| That guy is having an affair with your sister! | そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ! | |
| My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind. | 妹はせっかちだからよく忘れ物をする。 | |
| He cut his sister a piece of bread. | 彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。 | |
| I'll bring my sister when I come next time. | 今度来る時には妹を連れて来ます。 | |
| Is she your sister? | 彼女はあなたの妹ですか。 | |
| I have two brothers and three sisters. | 私には兄弟が二人と姉妹が三人います。 | |
| I don't have a younger sister. | 私には妹がいません。 | |
| My sister is shorter than you. | 僕の妹は君より背が低い。 | |
| I let my sister use my new computer. | 私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。 | |
| I have two brothers and one sister. | 私には２人の兄と１人の妹がいます。 | |
| He doesn't have a sister. | 彼は妹がいません。 | |
| He is engaged to my younger sister. | 彼は私の妹と婚約している。 | |
| You may have mistaken Jane for her sister. | 君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。 | |
| To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me. | マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。 | |
| The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other. | その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。 | |
| Both his sisters are beautiful. | 彼の姉妹は二人とも美人です。 | |
| My father charged me with the duty of taking care of my sister. | 父は私に妹の世話をする義務を負わせた。 | |
| My sister got married in her teens. | 私の妹は１０代で結婚した。 | |
| Did you leave at the same time as my younger sister? | 妹と出発が同時でしたか。 | |
| She is a pianist and her sister is a singer. | 彼女はピアニストで、妹は歌手です。 | |
| Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese. | マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。 | |
| The girl playing the piano is my sister. | ピアノを弾いている少女は私の妹です。 | |
| My sister insisted on going with me. | 妹は私といっしょに行くと言い張った。 | |
| Jack was never to see his sister again. | ジャックは妹に２度と会えない運命であった。 | |
| My sister has a job. | 妹は仕事を持っています。 | |
| I'm looking for a gym suit for my sister. | 私は妹のために運動着をさがしている。 | |
| I had my sister take a picture of me. | 僕は妹に写真を撮ってもらった。 | |
| Is your sister swimming in the river? | あなたの妹は川で泳いでいますか。 | |
| Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts. | 従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？ | |
| My sister lives near Yokohama. | 私の妹は横浜の近くに住んでいる。 | |
| I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info. | 従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。 | |
| I played football and my sister played tennis. | 私がフットボールをし、妹がテニスをした。 | |
| If you go to the movies, take your sister with you. | 映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。 | |
| Yesterday my sister went to Kobe. | 私の妹は昨日神戸に行った。 | |
| My sister washes her hair every morning. | 私の妹は毎朝髪を洗う。 | |
| My little sister has been suffering from a toothache since last night. | 私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。 | |
| For example, Osaka is the sister city of San Francisco. | 例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。 | |
| Tom locked his sister in the closet. | トムは妹を押し入れに閉じ込めた。 | |
| The sisters often quarrel over nothing. | その姉妹はよく理由もなくけんかをする。 | |
| Seiko doesn't have sisters. | セイコには姉妹がいません。 | |
| That little girl is my sister's friend. | あの小さい女の子は、私の妹の友達です。 | |
| It was no good persuading my sister to give up. | 妹にあきらめるように説得してもだめだった。 | |
| Say hello to your sister for me. | 妹さんによろしくね。 | |
| He introduced his sister to me. | 彼は妹を私に紹介した。 | |
| My sister isn't used to cooking. | 私の妹は料理に慣れていない。 | |
| My sister always keeps her room clean. | 妹は部屋をいつもきれいにいておく。 | |
| Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong. | だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。 | |
| We cannot distinguish her and her younger sister. | 我々は彼女と彼女の妹を区別できない。 | |
| He was married to her sister. | 彼は彼女の妹と結婚した。 | |
| She calls her sister Mina-chan. | 彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。 | |
| I haven't read this new novel, and my sister hasn't either. | 私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。 | |
| My sister is pretty. | 私の妹はかわいいです。 | |
| His sister makes too much of fashion. | 彼の妹は流行を重視し過ぎる。 | |
| My sister shelled the beans. | 妹は豆の皮をむいた。 | |
| My sister expects to graduate from college next year. | 私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。 | |
| I look on her as my sister. | 私は彼女を妹のように思っている。 | |
| Can you tell Jane from her twin sister? | ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。 | |
| My sister can play the piano better than I can. | 妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。 | |
| My sister doesn't wish to associate with them. | 妹は彼らとの交際を望んでいない。 | |
| She is no less slender than her sister is. | 彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。 | |
| My sister and I take turns in cleaning our room. | 妹と私は交換で部屋を掃除します。 | |
| Janet's dress is similar in appearance to her sister's. | ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。 | |
| My sister has two sons, so I have two nephews. | 妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。 | |
| My father and sister are carpenters. | 父と妹は大工さんです。 | |
| He gave his blood to help his sister. | 彼は妹を助けるために血をあげた。 | |
| He took his sister along. | 彼は妹を連れて行った。 | |
| My younger sister went to Kobe yesterday. | 私の妹は昨日神戸に行った。 | |
| This is a picture of my sister. | これは私の妹を撮った写真です。 | |
| I mistook her for her sister. They look so much alike. | 私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。 | |
| I'm trying to get in touch with her sister. | 彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。 | |
| My sister has difficulty qualifying for a credit card. | 僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。 | |
| She has two sisters. Both of them live in Kyoto. | 彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。 | |
| I like her sister very much. | 彼女の妹はとても好き。 | |
| Lucy's mother told her to take care of her younger sister. | ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。 | |
| My sister is a famous singer. | 私の妹は有名な歌手だ。 | |
| Seiko has no sisters. | セイコには姉妹がいません。 | |
| My sister has long legs. | 妹は足が長い。 | |
| How pretty your sister is! | 君の妹はなんてかわいいんだろう。 | |
| My sister hasn't done homework for herself. | 私の妹はひとりで宿題をしたことがない。 | |
| I have three sisters; one is a nurse and the others are students. | 私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。 | |
| Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other. | 彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。 | |
| My sister would often cry to sleep when she was a baby. | 私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。 | |
| Do you sometimes give your younger sister money? | あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。 | |
| Just between you and me, do you love my sister? | ここだけの話、俺の妹が好きなのか? | |
| I couldn't tell her from sister. | 私は彼女と妹を区別できなかった。 | |
| She is often mistaken for her sister. | 彼女はよく彼女の妹と間違えられる。 | |
| She mistook me for my sister. | 彼女は私を妹と間違えた。 | |
| Boys tend to look down on their younger sisters. | 男の子は自分の妹を見下しがちである。 | |
| The two sisters are so alike. | その姉妹はたいへん似ている。 | |
| He grabbed the chocolate away from his sister. | 彼は妹の手からチョコレートをひったくった。 | |
| I like dogs, but my sister likes cats. | 私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。 | |
| That pretty girl is my sister. | あのかわいい少女は私の妹です。 | |
| That is my sister's camera. | あれは私の妹のカメラです。 | |
| I gave my sister a pearl necklace on her birthday. | 妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。 | |
