The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is just as charming as her sister.彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
I can't tell his twin sisters apart.彼の双子の妹たちを区別することができない。
His sister makes too much of fashion.彼の妹は流行を重視し過ぎる。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
I like her younger sister very much.彼女の妹はとても好き。
I took one, and gave the other apples to my little sister.私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
It seems that he mistook me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
That girl playing the piano is my little sister.ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
My younger sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
My sister is suffering from a bad cold.妹は悪い風邪にかかっている。
The girl wearing a white dress is my sister.白いドレスを着ている少女は私の妹です。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
That guy is having an affair with your sister!そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ!
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
My sister doesn't wish to associate with them.妹は彼らとの交際を望んでいない。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
He is engaged to my younger sister.彼は私の妹と婚約している。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
What do you say to bringing your sister?妹さんを連れておいでになってはどうですか。
She has been looking after her sick sister for ten years.彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
My sister resembles my mother.妹は母に似ている。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
To tell the truth, she is my sister.実を言えば、彼女は私の妹だ。
That sister of yours is always complaining of her husband.あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。
The woman you were talking to at that time was my sister.あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
Yesterday my sister went to Kobe.私の妹は昨日神戸に行った。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
He has to support his mother and his sister.彼は母と妹を扶養しなければならない。
I mistook her for Ann's sister.私は彼女をアンの妹と間違えた。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
My sister did not say "Hello".妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
Well do I remember the day when my sister was born.妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
My sister married a doctor.私の妹は医者と結婚した。
I played football and my sister played tennis.私がフットボールをし、妹がテニスをした。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
It seems that he took me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
My sister asked me to teach her how to ski.妹は、スキーを教えてほしいと、私に言った。
My sister is twenty-one years old and a college student.妹は２１で大学生です。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
My sister can play the piano better than I can.妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
I'm trying to get in touch with her sister.彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
Both his sisters are beautiful.彼の妹は二人とも美人です。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
My father and sister are carpenters.父と妹は大工さんです。
I can't tell her from her twin sister.私は彼女と双子の妹とを見分けられない。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
She's as pretty as her sister.彼女は妹に劣らずきれいだ。
His sister does not go to America.彼の妹はアメリカにいきません。
My little sister painted a picture of a snowman.妹は雪だるまの絵を描いた。
I have an older brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
She is often mistaken for her sister.彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
My sister has been studying in her room since this morning.妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
Do you sometimes give your sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
Bring your sister next time.今度は妹さんを連れていらっしゃい。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
I mistook her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
My sister has long legs and likes sports.妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
Boys tend to look down on their sisters.男子は妹を、見下しがちだ。
I love her sister very much.私は彼女の妹をとても愛しています。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけをしているのを見た。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
Just between you and me, do you love my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
It is three years since my sister got married.妹が結婚してから３年になる。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
My sister has been taking piano lessons since she was four.妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
I often assist my sister to do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄がひとりと妹がひとりいます。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
He got a cold from his sister.彼は妹から風邪をうつされた。
She had to take care of her sister.彼女は妹の世話をしなければならなかった。
My sister expects to graduate from college next year.私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
My sister is sensitive about her thick legs.私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License