One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “妹”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I heard from my sister. The letter says she is well now.妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
My sister isn't studying now.私の妹はいま勉強してません。
I really love her younger sister a lot.私は彼女の妹をとても愛しています。
If you go to the movies, take your sister with you.映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
She is no less beautiful than her sister.彼女は妹に劣らず美しい。
My sister played the leading character.私の妹が主役を演じた。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
That man is French. Are you and your sister, too?その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
His sister and I will be good friends.彼の妹と私はよい友達になるだろう。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
My sister did not say "Hello".妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
He will make my sister a good husband.彼なら妹のよき夫となるだろう。
My sister will marry early next year.妹は来年早々に結婚します。
My sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
I can't tell her from her twin sister.私は彼女と双子の妹とを見分けられない。
He made it for his sister.彼は妹にそれを作ってやった。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
I don't have a younger sister.私には妹がいません。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
He doesn't have a sister.彼は妹がいません。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
I left earlier than my sister.私は妹より早く出発した。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
My sister is having a conversation with her friends.妹が友達と話している。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
You may have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
My sister is sensitive about her thick legs.私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
To tell the truth, she is my sister.実を言えば、彼女は私の妹だ。
The girl running over there is my sister.向こうで走っている少女は私の妹です。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Say hello to your sister for me.妹さんによろしくね。
My mother always puts my sister before me.おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
Just between you and me, do you love my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
I had my sister take a picture of me.僕は妹に写真を撮ってもらった。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
I wonder what has become of his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
I'm looking for a gym suit for my sister.私は妹のために運動着をさがしている。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
I am widely different from my little sister in character and habits.私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
My sister resembles my mother.妹は母に似ている。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
She is often mistaken for her sister.彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
The girl talking with Mayumi is my sister.真由美と話している女の子は私の妹です。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
My sister and I go to the movies from time to time.妹と私はときどき映画に行きます。
Who does your sister take after?あなたの妹はだれに似ていますか。
My sister dropped her plate on the floor.妹は床の上に皿を落とした。
He has to support his mother and his sister.彼は母と妹を扶養しなければならない。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
My sister takes piano lessons twice a week.私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
He is engaged to my sister.彼は私の妹と婚約している。
I bought my sister a new hat.私は妹に新しい帽子を買ってやった。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
The woman you were talking to at that time was my sister.あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
His little sister is very cute, isn't she?彼の妹はとてもかわいいね。
I can't tell his twin sisters apart.彼の双子の妹たちを区別することができない。
My sister laughed to her heart's content.妹は心ゆくまで笑った。
I have a twin sister.私には双子の妹がいる。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
Did you leave at the same time as my younger sister?妹と出発が同時でしたか。
He deprived my little sister of all her toys.彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
I mistook her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
I have an older brother and two younger sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
I had an argument with my sister about whom to invite.誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
My sister is suffering from a bad cold.妹は悪い風邪にかかっている。
My sister married a doctor.私の妹は医者と結婚した。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
My sister always keeps her room clean.妹は部屋をいつもきれいにいておく。
My sister insisted on going with me.妹は私といっしょに行くと言い張った。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は妹を見下ろしがちである。
I look on her as my sister.私は彼女を妹のように思っている。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License