The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '妹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That pretty girl is my sister.
あのかわいい少女は私の妹です。
I don't have four sisters.
私には四人の姉妹はいません。
My little sister took my hand when we crossed the street.
通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
My sister has a piano.
私の姉妹はピアノを持っている。
Can you tell Jane from her twin sister?
ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
I'll bring my sister when I come next time.
今度来る時は妹を連れてきます。
The two sisters became more and more famous.
その二人の姉妹はますます有名になった。
My sister is a twenty-one years old college student.
妹は２１で大学生です。
We can't tell her and her younger sister apart.
我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
The sisters are quite unlike.
あの姉妹はまったく似ていない。
The three sisters look very much alike.
その三姉妹はとても似ている。
When I came home, my sister was playing the guitar.
私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
Jack was never to see his sister again.
ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
She's as pretty as her sister.
彼女は妹に劣らずきれいだ。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
While eating a pizza he was annoying his sister.
ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
My sister is sensitive about her thick legs.
私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
My family has my father, my mother, and my little sister.
父と母と妹がいます。
I mistook her for Ann's sister.
私は彼女をアンの妹と間違えた。
The girl playing the piano is my sister.
ピアノを弾いている少女は私の妹です。
That guy is having an affair with your sister!
そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ!
She has been looking after her sick sister for ten years.
彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
I gave my sister a dictionary.
私は妹に辞書をあげた。
I often help my sister do her homework.
私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
My sister is fond of music.
私の妹は音楽が好きだ。
Who does your sister take after?
あなたの妹はだれに似ていますか。
His sister does not go to America.
彼の妹はアメリカにいきません。
I had an argument with my sister about whom to invite.
誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
I don't know both of the sisters.
私は姉妹の両方を知っているわけではない。
I don't have a younger sister.
私には妹がいません。
I have two brothers and one sister.
私には２人の兄と１人の妹がいます。
The woman you were talking to at that time was my sister.
あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。
He has a sister and she goes to school, too.
彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.
妹は要領が悪くて損ばかりしている。
I left earlier than my sister.
私は妹より早く出発した。
Ann sang a lullaby for her little sister.
アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
We cannot distinguish her from her younger sister.
我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
He introduced his sister to me.
彼は妹を私に紹介した。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.
ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
Mary and Alice are sisters.
メアリーとアリスは姉妹です。
The two sisters lived very quietly.
二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
I took her for her sister. They look so much alike.
私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
Is this your glass or your sister's?
これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
She was playing with her sister at that time.
彼女はその時、妹と遊んでいました。
I'd like to see your sister.
あなたの妹さんに会いたいものです。
My father and sister are carpenters.
父と妹は大工さんです。
Kyoto and Boston are sister cities.
京都とボストンは姉妹都市である。
My sister went to Kobe yesterday.
私の妹は昨日神戸に行った。
She had to take care of her sister.
彼女は妹の世話をしなければならなかった。
What do you say to bringing your sister?
妹さんを連れておいでになってはどうですか。
I'll bring my sister when I come next time.
今度来る時には妹を連れて来ます。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
My little sister painted a picture of a snowman.
妹は雪だるまの絵を描いた。
I took her for her sister.
私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.
私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.
妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
She mistook me for my sister.
彼女は私を妹と間違えた。
Both his sisters are beautiful.
彼の姉妹は二人とも美人です。
The sisters look like each other.
その姉妹は似ています。
My sister is a junior at Kobe College.
私の妹は神戸女学院の３回生です。
The sisters are both blondes.
その姉妹は二人ともブロンドだ。
Not knowing him, I asked my sister about his job.
彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
Do you have any sisters?
あなたには姉妹がいますか。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
He had his sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Boys tend to look down on their younger sisters.
男の子は自分の妹を見下しがちである。
Your sister is the most diligent of all my friends.
あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
My sister takes care of everything she possesses.
妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
I wonder what happened to his sister.
彼の妹さんはどうなったのかしら。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
I mistook her for her sister. They look so much alike.
私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
I have one big brother and two little sisters.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
He is now writing a sister volume to his novel.
彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
My sister has been sick.
私の妹は病気にかかっています。
She has two sisters. Both live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I share the room with my sister.
私は妹と共同で部屋を使っている。
You may have mistaken Jane for his sister.
君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
My sister belonged to the basketball club last year.
私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.
ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
I look on her as my sister.
私は彼女を妹のように思っている。
I'm looking for a gym suit for my sister.
私は妹のために運動着をさがしている。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
