The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister likes Ultraman.僕の妹はウルトラマンが好きだ。
My sister will marry early next year.妹は来年早々に結婚します。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
She is no less slender than her sister is.彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
My sister can play the piano better than I can.妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
My sister takes piano lessons twice a week.妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
My sister married a doctor.私の妹は医者と結婚した。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
His sister makes too much of fashion.彼の妹は流行を重視し過ぎる。
That girl playing the piano is my little sister.ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
I have an older brother and two younger sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
I want you to meet my sister I spoke of the other day.いつかお話した私の妹にあってやって下さい。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
How pretty your sister is!君の妹はなんてかわいいんだろう。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
My sister is a twenty-one years old college student.妹は２１で大学生です。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
My sister is now bound up in her work.私の妹は仕事に夢中になっている。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
She has been looking after her sick sister for ten years.彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
If you go to the movies, take your sister with you.映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
My sister played the leading character.私の妹が主役を演じた。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
It is three years since my sister got married.妹が結婚してから３年になる。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
He deprived my little sister of all her toys.彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
He was married to her sister.彼は彼女の妹と結婚した。
Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
Talking of John, what has become of his sister?ジョンと言えば、彼の妹はどうなったかな。
I accepted a present from his sister.私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。
My sister and I go to the movies from time to time.妹と私はときどき映画に行きます。
I left earlier than my sister.私は妹より早く出発した。
His little sister is very cute, isn't she?あいつの妹、とてもかわいいね。
How are things going with your youngest sister?君の一番下の妹はどうしてる。
I have two brothers and one sister.私には２人の兄と１人の妹がいます。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
His sister does not go to America.彼の妹はアメリカにいきません。
My mother always puts my sister before me.おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
She is no less beautiful than her sister.彼女は妹に劣らず美しい。
He took his sister along.彼は妹を連れて行った。
While eating a pizza he was annoying his sister.ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
In the absence of her mother, she looks after her sister.母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
My sister takes piano lessons twice a week.私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
My sister has two sons, so I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
She mistook me for my sister.彼女は私を妹と間違えた。
My sister isn't used to cooking.私の妹は料理に慣れていない。
It seems that he mistook me for my sister.彼は私と私の妹を間違えたようだ。
I'll bring my sister to the party.妹をパーティーに連れて行きます。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
It was no good persuading my sister to give up.妹にあきらめるように説得してもだめだった。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
My sister is fond of music.私の妹は音楽が好きだ。
The girl playing the piano is my sister.ピアノを弾いている少女は私の妹です。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
I have a twin sister.私には双子の妹がいる。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
His little sister is very cute, isn't she?彼の妹はとてもかわいいね。
I have one older brother and one younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
Yesterday my sister went to Kobe.私の妹は昨日神戸に行った。
My sister is too young to go to school.妹は学校へ行く年齢になっていません。
I can't tell his twin sisters apart.彼の双子の妹たちを区別することができない。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
He will make my sister a good husband.彼は妹の良い夫となるだろう。
I often help my sister do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
My younger sister didn't say "hello."妹は、「こんにちは」と言いませんでした。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
My sister hasn't done homework for herself.私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
My sister insisted on going with me.妹は私といっしょに行くと言い張った。
He has a sister and she goes to school, too.彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
My little sister sometimes wished she was a boy.妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
Do you sometimes give your younger sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
The girl wearing a white dress is my sister.白いドレスを着ている少女は私の妹です。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License