One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “妹”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He cut his sister a piece of bread.彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
In the absence of her mother, she looks after her sister.母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
My sister has a job.妹は仕事を持っています。
My sister asked Father to buy a new bicycle.私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
She is no less beautiful than her sister.彼女は妹に劣らず美しい。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
He will make my sister a good husband.彼なら妹のよき夫となるだろう。
My sister resembles my mother.妹は母に似ている。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
My sister isn't used to cooking.私の妹は料理に慣れていない。
I let my sister use my new computer.私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
The girl talking with Mayumi is my sister.真由美と話している女の子は私の妹です。
My sister shelled the beans.妹は豆の皮をむいた。
Just between the two of us; are you in love with my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
His sister does not go to America.彼の妹はアメリカにいきません。
He is engaged to my younger sister.彼は私の妹と婚約している。
I wonder what has become of his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
Do you sometimes give your sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
How are things going with your youngest sister?君の一番下の妹はどうしてる。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
To tell the truth, she is my sister.実を言うと彼女はぼくの妹なんだ。
I accepted a present from his sister.私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。
My sister insisted on going with me.妹は私といっしょに行くと言い張った。
Tom locked his sister in the closet.トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
I really love her younger sister a lot.私は彼女の妹をとても愛しています。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
She played a trick on my sister.彼女は私の妹にいたずらをした。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
I do not have a sister.私には妹がいません。
My sister is sensitive about her thick legs.私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
He grabbed the chocolate away from his sister.彼は妹の手からチョコレートをひったくった。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
My sister will get married early next year.妹は来年早々に結婚します。
My sister laughed to her heart's content.妹は心ゆくまで笑った。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
She had to take care of her sister.彼女は妹の世話をしなければならなかった。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
That's a photo of my sister.それは私の妹の写真です。
My sister played the leading character.私の妹が主役を演じた。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
I mistook her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時は妹を連れてきます。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
My sister has youth and dreams.妹には若さと夢があります。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
To tell the truth, she is my sister.実を言えば、彼女は私の妹だ。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
My sister asked me to teach her how to ski.妹は、スキーを教えてほしいと、私に言った。
My little sister sometimes wished she was a boy.妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけをしているのを見た。
My sister has two sons, so I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
My sister bought five yards of cloth.妹は布を５ヤール買った。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
He got a cold from his sister.彼は妹から風邪をうつされた。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
We cannot distinguish her from her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
The woman you were talking to at that time was my sister.あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。
She has been looking after her sick sister for ten years.彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
My sister belonged to the basketball club last year.私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
My sister can play the piano better than I can.妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
My sister hasn't done homework for herself.私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
My sister is too young to go to school.妹は学校へ行く年齢になっていません。
His sister is a popular TV personality.彼の妹は人気のテレビタレントだよ。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は自分の妹を見下しがちである。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
That girl playing the piano is my little sister.ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Who does your sister take after?あなたの妹はだれに似ていますか。
I don't have a car, but my sister does.私は車を持っていませんが、妹は持っています。
He took his sister along.彼は妹を連れて行った。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
Tom is engaged to Mary's younger sister.トムはメアリーの妹と婚約している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License