The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You don't get up as early as your sister, do you?
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
My sister showed me a new watch.
姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
He took Connie for my sister.
彼はコニーを私の姉だと誤解した。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.
私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
You don't get up as early as your sister.
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV.
君の姉さんはテレビで相撲を見て楽しんでいるのですね。
The three sisters look very much alike.
その三姉妹はとても似ている。
My older sister is good at typing.
姉はタイプが上手です。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉さんと同じように美しい。
Your sister's as beautiful as ever.
君の姉さん、相変わらず美人だね。
Have you heard from your sister lately?
最近お姉さんから便りがありますか。
His sister is a real beauty.
彼の姉さんはすごい美人だ。
She's not as beautiful as her sister.
彼女は姉ほど美しくない。
My sister is afraid of all doctors.
私の姉は医者をみんな怖がる。
My sister always keeps her room clean.
姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
I was helped to do my homework by my sister.
私は姉に宿題を手伝ってもらった。
My sister has a piano.
私の姉妹はピアノを持っている。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.
朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
The two sisters are so alike.
その姉妹はたいへん似ている。
My sister hit the jackpot!
僕の姉が大躍進だよ。
Last month my sister gave birth to a six-pound baby.
先月、姉は６ポンド男の子を生んだ。
I consulted with my sister about my marriage.
私は結婚のことで姉に相談した。
Mary has as attractive a personality as her sister.
メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
Ann doesn't have any sisters.
アンには姉妹がいません。
The older of the two daughters is in college.
ふたりの娘のうち、姉のほうは大学に在学中である。
I went to see his sister last week.
先週私は彼の姉に会いに行きました。
He married my sister.
彼は私の姉と結婚した。
She was not less beautiful than her elder sister.
彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
Takeshi is always bossed around by his sisters.
たけしは二人の姉にいつもあごで使われている。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
Your sister didn't go on a trip, did she?
あなたのお姉さんは旅行に行かなかったのですね。
Both his sisters are beautiful.
彼の姉は二人とも美人です。
She is no less charming than her sister.
彼女は姉に劣らず魅力的である。
You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework.
私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
We three sisters opened a coffee shop.
私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
He mistook Connie for my sister.
彼はコニーを私の姉だと誤解した。
My sister became a college student.
私の姉は大学生になりました。
I want to make friends with your sister.
私はあなたのお姉さんと友達になりたい。
My sister's hair reaches to her shoulders.
姉の髪は肩まで届きます。
Could you find a room for my sister?
私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.
彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
My sister is a good swimmer.
私の姉は水泳が得意です。
Please let me pick up your sister at the station.
お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
She doesn't study as hard as her sister.
彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。
You are as tall as my sister.
あなたは私の姉と同じ背の高さです。
I have a twin sister.
私には双子の姉がいる。
She put on her sister's jeans and looked in the mirror.
彼女は姉のジーンズをはいて鏡を見た。
Your sister looks as noble as if she were a princess.
君のお姉さんは王女のように上品な顔をしている。
He had his older sister help him paint the wall of his room.
彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
I cooperated with my sister in cleaning the room.
私は姉と協力して部屋を掃除した。
She surpasses her sister in beauty.
彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
My older sister plays the guitar well.
姉はギターを弾くことが上手だ。
These are my sister's magazines.
これらは私の姉の雑誌だ。
The eldest sister acted for the mother.
一番上の姉が母の代わりをした。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.
例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
I have two brothers and a sister.
私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
I borrowed this cartoon from his older sister.
この漫画は彼の姉から借りました。
The sisters are both blondes.
その姉妹は二人ともブロンドだ。
Not only he but also his sisters went to the movies.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
My elder sister is afraid of all doctors.
姉さんはどんな医者も怖がる。
Both of my sisters are married.
私の姉は２人とも結婚している。
My sister is a kunoichi.
僕の姉はくノ一なんです。
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.
孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
My sister is cooking in the kitchen.
姉は台所で料理しています。
My sister is thin, but I'm a little overweight.
姉はやせているが、私は少し太っている。
She's not as beautiful as her sister.
彼女はお姉さんほど美しくない。
Nancy looks like my sister.
ナンシーは私の姉に似ている。
I'll bring my sister when I come next time.
今度くるときには姉を連れてきます。
Compared with her sister, she isn't very punctual.
姉さんと比べると、彼女はあまり時間を取らない。
I am convinced of the truth that he was in love with my sister.
私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。
She resembles her sister in character.
彼女は性格が姉に似ています。
My sister often takes care of the baby.
私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
My sister asked me to lend her the dictionary.
姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
My sister is not a high school student.
私の姉は高校生ではない。
Finally, my sister got engaged.
とうとう私の姉は婚約した。
My sister and I are different in every way.
姉と私は、あらゆる点で違う。
Do you have any sisters?
あなたには姉妹がいますか。
Can you distinguish her from her sister?
彼女と彼女の姉を見分けられますか。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉に劣らず美しい。
My sister is married.
私の姉は結婚しています。
I don't know both of the sisters.
私は姉妹の両方を知っているわけではない。
I want the same dictionary as your sister has.
あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
Seiko has no sisters.
セイコには姉妹がいません。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My older sister is a female ninja.
僕の姉はくノ一なんです。
His sister became a doctor.
彼の姉は医者になった。
My sister has made up her mind to be a teacher.
姉は先生になる決心をしている。
My sister fixed me with an angry stare.
姉は怒った目で僕を睨み付けた。
I want the same watch as my sister has.
私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。
Both sisters are very beautiful.
その姉妹は２人ともとても美人だ。
I had a quarrel with my sister.
僕は姉と口喧嘩をした。
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!
ママ～！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね～！
I can't draw, but my sister is a great artist.
私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
This dictionary is my sister's.
この辞書は私の姉のです。
I feel very sorry for your sister.
お姉さんのことはたいへんお気の毒に思います。
I need to wrap my older sister's dinner in plastic wrap.
私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"
