The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Ann has no sister.
アンには一人も姉妹がいない。
My sister showed a new watch to me.
姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
My sister showers every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
Will you give my best regards to your sister?
お姉さんによろしく伝えてください。
But my older sister is good at swimming.
しかし、姉は水泳が得意だ。
My sister spends too much time dressing.
姉は身じたくに時間をかけすぎた。
He has three elder sisters.
彼は姉が３人います。
My sister is engaged to him.
私の姉は彼と婚約している。
I have two brothers and a sister.
私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
He is now writing a sister volume to his novel.
彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
She has two sisters, who live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
Mary and Alice are sisters.
メアリーとアリスは姉妹です。
I have to wrap my sister's dinner in clingfilm.
私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain.
おまえの従姉だったよな。二年生、現生徒会役員。部活はバスケで、副キャプテンを務めてる。
My older sister gave me an iPhone, but I don't know how to use it.
姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
I can't draw, but my sister is a great artist.
私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
My sister was whistling merrily.
姉は楽しそうに口笛を吹いていた。
Last month my sister gave birth to a six-pound baby.
先月、姉は６ポンド男の子を生んだ。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
The eldest sister acted for the mother.
一番上の姉が母の代わりをした。
It's been three years since my sister got married.
姉ちゃんが結婚してから３年が経った。
I want to make friends with your sister.
私はあなたのお姉さんと友達になりたい。
Ann doesn't have a sister.
アンには姉妹がいません。
My sister sings songs very well.
私の姉は歌がとてもうまい。
My sister and I are different in every way.
姉と私は、あらゆる点で違う。
Both his sisters are beautiful.
彼の姉妹は二人とも美人です。
She is less beautiful than her sister.
彼女は姉さんほど美しくない。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
"Say, you, the lady over there." "Eh?" "Could you give me a bit of advice?"
「なあ、そこの姉さん」「え？」「ちょっと相談に乗ってくれないか？」
I cooperated with my sister in cleaning the room.
私は姉と協力して部屋を掃除した。
My sister married a high school teacher last June.
去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
My sister has three times as many books as I do.
私の姉は私の三倍本を持っています。
It is Soseki that my sister likes best.
姉が一番好きなのは漱石です。
My sister is a kunoichi.
僕の姉はくノ一なんです。
What is your sister doing now?
あなたのお姉さんは今何をしているの？
They are my sisters.
それらは私の姉妹です。
Mari and Maki are sisters.
真理と真喜は姉妹だ。
My sister works as an assistant to a college professor.
姉は大学の先生の助手として働いている。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉劣らずうつくしい。
I saw my sister tear up the letter.
私は姉がその手紙をひきさくのを見た。
I took her for her sister.
私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
My sister is crazy about tennis.
姉はテニスに夢中だ。
My sister is in her twenties.
私の姉は２０代だ。
Mary has as attractive a personality as her sister.
メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
Cinderella is far fairer than her sisters.
シンデレラは彼女の姉たちよりずっと美しい。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
Mary is the youngest of the three sisters.
メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.
ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
I hope that my sister will pass the entrance examination.
私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
I have more dresses than my sister.
私は姉よりたくさんドレスを持っています。
I don't know both of the sisters.
私は姉妹の両方を知っているわけではない。
I borrowed this cartoon from his older sister.
この漫画は彼の姉から借りました。
This dictionary is my sister's.
この辞書は私の姉のです。
My sister is very fond of children.
私の姉は子供が大好きです。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.
姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
My sister often takes care of the baby.
私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
My sister has a very good brain.
私の姉はとても頭が良い。
My sister is playing with dolls.
姉は人形で遊んでいます。
Can you distinguish her from her sister?
彼女と彼女の姉を見分けられますか。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"
