The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My sister asked me to lend her the dictionary.
姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
My older sister often drinks tea with milk.
姉はミルクティーをよく飲む。
The sisters are both blondes.
その姉妹は二人ともブロンドだ。
I hope that my sister will pass the entrance examination.
私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
Both of my sisters are married.
私の姉は２人とも結婚している。
She is no less beautiful than her sister.
彼女も姉と同様に美人だ。
The sisters lived to be 100 years old.
その姉妹は１００歳まで生きた。
She is no less charming than her sister.
彼女は姉に劣らぬほど魅力的だ。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
Don't live off your sister any more.
これ以上姉さんのすねかじりはやめたまえ！
Follow the example of your sister.
姉さんを見習いなさい。
His sister became a doctor.
彼の姉は医者になった。
I don't have any sisters.
私には、姉妹がいない。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.
彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
He mistook Connie for my sister.
彼はコニーを私の姉だと誤解した。
How's your sister?
お姉さんはお元気ですか。
She's not as beautiful as her sister.
彼女はお姉さんほど美しくない。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉さんと同じように美しい。
The older of the two daughters is in college.
ふたりのうち、姉のほうは大学に在学中である。
Alice wasn't listening to her sister.
アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
My sister is a kunoichi.
僕の姉はくノ一なんです。
I consulted with my sister.
私は姉に相談した。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
I met his sister last week.
先週私は彼の姉に会いました。
You don't get up as early as your sister, do you?
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
My mother likes tulips very much and so does my sister.
母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".
すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
My sister Susan gets up early every morning.
姉のスーザンは毎朝早く起きます。
My sister sings songs very well.
私の姉は歌がとてもうまい。
I borrowed this comic from his sister.
この漫画は彼の姉から借りました。
My sister showed me a new watch.
姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
I saw my sister tear up the letter.
私は姉がその手紙をびりびりに破るのを見た。
Both his sisters are beautiful.
彼の姉妹は二人とも美人です。
My sister dressed herself for the party in a hurry.
姉は急いでパーティーの服に着替えた。
My older sister is a female ninja.
僕の姉はくノ一なんです。
She is no less charming than her older sister.
彼女は姉と同様に魅力的です。
My older sister plays the guitar well.
姉はギターを弾くことが上手だ。
My sister has given me an Iphone, but I do not know how to use it.
姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
My sisters were cooking when I came home.
私が帰宅したとき、姉たちは料理をしていた。
You don't get up as early as your older sister, do you?
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
My big sister washes her hair every morning.
私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
I'd like to see your sister.
あなたのお姉さんに会いたいです。
The older of the two daughters is in college.
ふたりの娘のうち、姉のほうは大学に在学中である。
I'll bring my sister when I come next time.
今度くるときには姉を連れてきます。
My sister is cooking in the kitchen.
姉は台所で料理しています。
Do you have any sisters?
姉妹がいますか。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
