The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Cinderella is far fairer than her sisters.シンデレラは彼女の姉たちよりずっと美しい。
Follow the example of your sister.姉さんを見習いなさい。
My mother likes tulips very much and so does my sister.母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
My elder sister is afraid of all doctors.姉さんはどんな医者も怖がる。
My older sister is good at typing.姉はタイプが上手です。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
My sister likes sweets.私の姉は甘党だ。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
Your sister's as beautiful as ever.君の姉さん、相変わらず美人だね。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
It is said that my sister is beautiful.私の姉は美人だと言われている。
My sister took care of the dog while I was away.私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をひきさくのを見た。
My sister has made up her mind to be a teacher.姉は先生になる決心をしている。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
My sisters were cooking when I came home.私が帰宅したとき、姉たちは料理をしていた。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉同様きれいだ。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美しい。
Don't live off your sister any more.これ以上姉さんのすねかじりはやめたまえ！
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
Follow your sister's example.姉さんを見習いなさい。
I have one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
My sister asked me to lend her the dictionary.姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
My sister is quick-thinking.姉は頭の回転がいい。
She likes strawberries and her sister apples.彼女はイチゴが好きで、姉はりんごが好きだ。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
My sister has a nice piano.姉はすばらしいピアノを持っています。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister was on a diet for a week, but gave up.姉は１週間ダイエットをしていたが、やめてしまった。
She is no less clever than her sister.彼女はお姉さんに劣らず頭がいい。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
My sister is in her twenties.私の姉は２０代だ。
My sister became a college student.私の姉は大学生になりました。
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
She's my older sister.彼女は私の姉です。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
My sister is married.私の姉は結婚しています。
Kazuko really takes after her sister.和子さんはお姉さんによく似ています。
I borrowed this comic from his sister.この漫画は彼の姉から借りました。
She resembles her sister in character.彼女は性格が姉に似ています。
I use the room with my sister.私はこの部屋を姉と共同で使っている。
My sister was whistling merrily.姉は楽しそうに口笛を吹いていた。
My older sister got engaged.私の姉は婚約した。
I am less slender than my sister is.私は姉ほどほっそりしていない。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
My sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
I borrowed this cartoon from his older sister.この漫画は彼の姉から借りました。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
My sister has a very good brain.姉はすごく頭がいい。
My sister showed me a new watch.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
Finally, my sister got engaged.とうとう私の姉は婚約した。
My sister usually walks to school.私の姉は普通歩いて学校に行きます。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
She's about the same age as my older sister.彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
I love her sister very much.私は彼女の姉をとても愛しています。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
My sister likes classical music no less than I do.私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
I go in for tennis while my sister goes in for swimming.私はテニスをするが、姉は水泳をやる。
When did you go to Kyoto with your sister?いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
My sister has a piano.私の姉はピアノを持っている。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
My older sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
My sister spends too much time dressing.姉は身じたくに時間をかけすぎた。
I took care of my sick sister.私は病気の姉をいたわった。
My sister showed a new watch to me.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
What is your sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしているの？
Both of my sisters are not married.私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
My sister isn't used to cooking.私の姉は料理に慣れていない。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のほうは大学に在学中である。
My sister takes piano lessons twice a week.姉は週に2回ピアノのレッスンを受けている。
My sister-in-law had four children in five years.義理の姉は五年間で四人の子供を生んだ。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは１から１０まで違う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License