The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '始'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
He caught the first train and got there just in time.
彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
The manager said, "Let's begin with this job."
この仕事から始めよう、と支配人がいった。
If he should arrive late, you may start the conference without him.
もし彼が遅れてくるようなら、彼がいなくても会議を始めてよい。
The cause of the fire was his cigarette butt.
火事の原因は彼のタバコの火の不始末だ。
Tom was totally snockered before the party even began.
トムはパーティーが始まる前からすっかり酔っ払っていた。
A heavy rain began to fall.
雨が激しく降り始めた。
I must catch the first train.
私は始発電車に乗らねばならない。
Well, let's get the ball rolling.
さあそれでは始めよう。
They entered into a heated discussion.
彼らは激しい議論を始めた。
They began to make violent attacks against the enemy.
彼らは敵に激しい攻撃を開始した。
Ending up with being called a "measles exporting country" by the rest of the world, something that you could take as insult or truth.
世界からは【麻疹輸出国】と嫌味とも本音ともとれることをいわれている始末。
Which shall I begin with?
どちらから始めましょうか。
Get set.
よし始め。
They fell to quarreling again.
彼らはまたけんかを始めた。
Let's get started anyway.
とにかく始めてみよう。
The boy began to cry.
その男の子は泣き始めました。
Please remember to put out the fire before you go home.
帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
School begins at half past eight in the morning.
授業は午前8時半に始まる。
I took up squash only a few months ago.
私は数ヶ月前にスカッシュを始めたばかりだ。
She turned up just as we were starting our meal.
私たちがちょうど食事を始めようとしたとき彼女が現れた。
My heart began to beat fast.
私の心臓はどきどきし始めた。
When spring arrives, I am going to take up a new sport.
春になったら、私は新しいスポーツを始めるつもりだ。
We didn't start with much money or many endorsements.
我々はそれほどお金も多くなく、支持もないところから始まった。
The stress began to tell on his heart.
ストレスが心臓に影響し始めた。
The students sat still all the time.
学生たちは終始じっと座っていた。
Children begin school when they are six years old.
子供たちは6歳で学校に行き始める。
Want of wit is worse than want of gear.
才無しは財無しより、もっと始末が悪い。
The tulips have begun to come up.
チューリップが芽を出し始めた。
The fireworks show was suspended after 30 minutes due to the thunderstorm.
花火大会は雷雨のため開始30分で中止になった。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.
欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
Both nations entered into a war.
両国家は戦争を始めた。
I am going to start a new job next week.
私は来週、新しい仕事を始めます。
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.