The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '始'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
I'm just beginning.私は今始めたところです。
You've only been on the job for about 15 minutes.あなたは働き始めてまだ１５分ぐらいしか経っていないよ。
I begin to lose control of myself.オレ自身を制御する力を失い始める。
The twenty-first century starts in just a few years.２１世紀はほんの数年で始まる。
It all began a year ago when he returned home.全ては一年前に彼が家に戻った時に始まった。
The game was one point back and forth the whole game.試合は終始一点を争うシーソーゲームだった。
The new school year begins in April in Japan.新学年は日本では４月に始まる。
The various animals started going, "Woof, woof!" and "Meow, meow!" and "Cock-a-doodle-doo!"「ワンワンッ！」「ニャーニャー！」「コケコッコー！」と、動物たちが一斉に鳴き始めた。
Their baby has just started to crawl.彼らの赤ちゃんはちょうど這い始めたところです。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
It is rumored that secret peace talks have already begun.和平交渉がすでに秘密裡に開始されたそうです。
Now let's begin the game.さあ試合を始めましょう。
It began to rain before I got home.家に着く前に雨が降り始めた。
The price of the carpet is determined by three factors.カーペットの値段は３つの要素で始まる。
Well, let's get the ball rolling.さあそれでは始めよう。
School begins on April the tenth.学校は四月十日から始まります。
They wondered what to do first.彼らは何から始めるべきか考えた。
Afterwards there will be hell to pay.後始末が大変だよ。
The history class starts at nine.歴史の授業は９時に始まります。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
After Tom dumped Mary, she started seeing John.メアリーはトムにフラれてからジョンと付き合い始めた。
The stress began to tell on his heart.ストレスが心臓に影響し始めた。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
I got thinking about it over the weekend, when I was raking the last of the leaves out from under the bushes.私はそうしたことを週末に考え始めたのだが、それはかん木の下に残っている葉を残らずかき集めている時のことであった。
No sooner had I entered the hall than the ceremony began.私が講堂に入るか入らないかのうちに式が始まった。
At first he had trouble adjusting to living in his new house.彼は始めは新居になじめなかった。
It'll be opening time, time I get down there.そこにたどりついたときはもう開始の時刻になっているだろう。
A lot of flowers begin to bloom in spring.春にはたくさんの花が咲き始める。
The concert is beginning now.今コンサートが始まろうとしている。
The rainy season has set in.雨季が始まった。
I thought it had started to rain.私は雨が降り始めたのだと思った。
He immediately started the next attack on the republic.彼はすかさず共和国への次の攻撃を開始した。
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
Well begun is half done.始めよければ半ば成功。
We have explained that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags.htmlは、基本的ルールとして開始タグと終了タグでマークアップして要素とすると説明しました。
It's been forty years since I began to study Japanese.私が日本語の勉強を始めてから４０年になる。
Let the game begin.さあ試合を始めましょう。
School begins at half past eight.学校は８時３０分に始まります。
He needed capital to start a new business.彼は新しい事業を始めるために資本を必要としていた。
He cleared his throat before starting the lecture.彼は講演を始める前に咳払いをした。
I found this book interesting from beginning to end.私はこの本が始めから終わりまで面白いと思った。
The meeting will begin at 6:00 and dinner will be served at 7:00.会議は６時から始まります。そして夕食は７時に出されます。
The rain began to turn into snow.雨が雪に変わり始めた。
We waited in the movie theater for the film to start.私たちは映画館の中で映画が始まるのを待った。
He took to fishing after retirement.彼は退職後つりにこり始めた。
Love begins playing his old tricks every spring.春ごとに恋は例のいたずらを始める。
The orchestra struck up nostalgic music.管弦楽団は郷愁に満ちた音楽を演奏し始めた。
Without knowing anything, George began to climb the stairs.ジョージは何も知らずに階段をのぼり始めた。
Let's begin practicing voice projection.まず発声練習から始めましょう。
The leaves on the trees have begun to change colors.木々の葉が紅葉し始めた。
I wore several hats at my last office so I'd like to specialize this time.前の会社では何でも屋に終始したので今度は専門職に就きたい。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
School begins in April.学校は四月から始まります。
Once you have reached informal agreement, you should enter into a contract with the other party.いったん非公式に合意に達したからには、相手と契約を始めるべきだ。
She originated a new way of playing jazz on the shamisen.彼女は三味線による新しいジャズの演奏法を始めた。
He began to shout.彼は叫び始めた。
Its sharp claws began to open and close, open and close.その鋭いかぎ爪を開いては閉じ、開いては閉じ始めた。
Looking outside, it's beginning to rain.外を見ると雨が降り始めている。
I had hardly started to eat when I noticed that she was crying.私は食べ始めるすぐに彼女が泣いていることにきづいた。
What time does it start?何時に始まるの？
My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays.こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。
He started to sing.彼は歌い始めた。
The motorcycle started in pursuit at breakneck speed.オートバイはものすごいスピードで追跡し始めた。
They began to run all at once.彼らは皆同時に走り始めた。
She has begun to play tennis not so much out of curiosity as out of vanity.彼女は好奇心からというより見栄からテニスを始めた。
School starts at 8:40.授業は８時４０分から始まる。
When was it that you first met her?あなたが始めて彼女に会ったのはいつでしたか。
Only through protest can a free and open society be maintained.しかし、抗議を通して始めて自由で開かれた社会が維持されるのである。
It suddenly started raining.突然雨が降り始めた。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
I've started bleeding.出血が始まりました。
Chopin sits at the piano and begins to play.ショパンはピアノに向かってすわり、ひき始める。
Once she starts talking, there is no stopping her.いったん話し始めると、彼女を止めることは出来ない。
It began snowing just now.ちょうど今雪が降り始めた。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
To love oneself is the beginning of a life-long romance.生涯のロマンスは自己愛から始まる。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
I could clearly see that the hard work had begun to tell on his health.その激しい労働が彼の体にこたえ始めているのが、私にははっきりわかった。
Is it OK if we begin?始めていい？
He began to sing.彼は歌い始めた。
The primitive man was frightened at the sight of a savage beast.原始人はどう猛な獣を見ておびえた。
All of a sudden, my mother began to sing.突然、母は歌い始めた。
The volcano has become active again.火山が再び活動を始めた。
All of a sudden, my mother began to sing.お母さんが突然歌い始めた。
She left home early in the morning for fear that she would miss the first train.彼女は始発列車に乗り遅れないように朝早く家を出た。
In Japan the new term begins in April at school.日本では学校の新学期は４月から始まります。
Go out and have a good time once in a while instead of just studying all the time.終始勉強ばかりしていないで、たまには外出して楽しみなさい。
It started to rain.雨が降り始めた。
In 1972, Dr. Francine Patterson started to teach sign language to Koko.１９７２年に、フランシーヌ・パターソン博士はココに手話を教え始めた。
He that will lie, will steal.嘘つきは泥棒の始まり。
When the excitement died down, the discussion resumed.興奮がおさまった時、話し合いが再び始まった。
After a while she began to play the piano again.しばらくして彼女は再びピアノを弾き始めた。
It began raining just now.たった今雨が降り始めた。
When will the show begin?ショーはいつ始まりますか。
She started talking with a stranger.彼女は見知らぬ人と話を始めた。
School begins at eight-thirty.学校は８時３０分に始まります。
Mr White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
Mr. Smith always begins his lectures with a joke.スミス先生はいつも冗談から講義を始める。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発列車に乗って、やっとそこに間に合った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License