The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '始'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm ready to start.始める準備はできている。
I thought it had started to rain.私は雨が降り始めたのだと思った。
She left home early in the morning for fear that she might miss the first train.始発列車に遅れないように、彼女は朝早く家を出た。
For a start, I visited Jerusalem - a sacred place for three major religions.手始めは、三大宗教の聖地、エルサレムを訪れることだった。
The fog began to lift.霧が晴れ始めた。
The English entered into the tea trade at that time.イギリス人はそのころ茶の貿易を始めた。
It has begun.始めました。
Her business was started with capital of $2000.彼女の事業は資本金２０００ドルで始められた。
It is forty years since I began studying Japanese.私が日本語の勉強を始めてから４０年になる。
It is your constant efforts that count most in the end.当人の終始変わらない努力が最後にものを言うのである。
Napoleon's army now advanced and a great battle begins.ナポレオンの軍勢は今や進撃し、大きな戦いが始まる。
Our school starts at 7:15.私たちの学校は７時１５分に始まります。
The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.ラジオで地震の警告をしたので、私たちは荷物をまとめ始めた。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
The buds began to burst.つぼみがほころび始めた。
All of a sudden, my mother began to sing.突然、母は歌い始めた。
Night came on, and what was worse, it began to rain.夜になり、さらに悪いことには雨が降り始めた。
He started a new life.彼は新生活を始めた。
I got up early so that I might be in time for the first train.私は始発電車に間に合うように早く起きた。
The movie starts.映画が始まります。
He took the job for the sake of his career but he didn't like it.経歴のために彼はその仕事を始めたのだが、好きにはなれなかった。
Recently I started the diet.最近ダイエットを始めた。
Classes begin next Tuesday.授業は来週の火曜日に始まる。
Well begun is half done.始まりがうまければ半ばうまくいったもおなじ。
I've started bleeding.出血が始まりました。
When he started the book, Hawking was unable to write by hand at all.ホーキングは、その本の執筆を始めたとき、手で書くことがまったくできなかった。
Your sense of humor is beginning to exert itself.君のユーモアのセンスが働き始めている。
School begins in April.学校は四月から始まります。
In for a penny, in for a pound.一度始めたことは、最後までやり通せ。
Electronic commerce began to spread rapidly.電子商取引が急速に普及し始めた。
Let's begin at the last line but one.おわりから二行目より始めよう。
War began five years later.5年後に戦争が始まった。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The ground started to shake and the alarm rang.大地が揺れ始め、警報が鳴り響いた。
I have got only a week left before school starts.あと１週間で学校が始まってしまいます。
The program starts at nine o'clock.番組は９時に始まる。
Then he began working at Cambridge and developing many more ideas about the nature of the universe.それから、彼は、ケンブリッジで研究を始め、宇宙の本質について前よりいっそう多くの考えを発展させ始めた。
School starts at 8:40.授業は８時４０分から始まる。
The quarrel ended in their coming to blows.口論のはて取っ組み合いを始めた。
Let's get cracking at 8.８時から始めよう。
Let's get started.さあ、始めましょう。
It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.夕食の時間になり、客室乗務員達が夕食を出し始めます。
He began to study in earnest.彼はまじめに勉強をし始めた。
The forest fire occurred through carelessness.その山火事は火の不始末から出た。
When I started traveling, I rarely felt lonely.私が旅を始めた時、寂しさを感じることはまれだった。
He put on his glasses and began to read.彼は眼鏡をかけて読み始めた。
I wondered what time the concert would begin.私はコンサートは何時に始まるのかしらと思った。
School begins in spring.学校は春から始まります。
They came to terms with each other on how to start a joint venture.共同事業の始め方について彼らは互いに話し合いがついた。
His incompetence began to irritate everyone.彼の無能ぶりに誰もが苛立ち始めた。
He started gardening after his retirement.退職後、彼はガーデニングを始めた。
It is rumored that secret peace talks have already begun.和平交渉がすでに秘密裡に開始されたそうです。
Today I started a new Esperanto course.今日から新しいエスペラントの講座が始まりました。
He has set up a new business.彼は新しい商売を始めた。
Whoever gets home first starts cooking the supper.誰でも一番先に帰宅した者が夕食を作り始める。
It was very cold, and what was worse, it began to rain.とても寒く、なお悪いことに、雨が降り始めた。
Anyhow let's begin.とにかく始めよう。
She began lessons in piano at age 6.彼女は六歳でピアノのけいこを始めた。
Export of the product will start soon.その製品の輸出はすぐ始まるだろう。
The game had hardly started when they scored the first point.試合が始まるとすぐに、彼らは先制点をあげた。
I am beginning to remember it.私はだんだんそれを思い出し始めてきた。
The examinations will begin on Monday next week.試験は来週の月曜日から始まる。
He had hardly left home when it began to rain.彼が家を出るか出ないうちに雨が降り始めた。
Oh, sure, I studied English in my school days. But it wasn't until two or three years ago that I really started taking it seriously.もちろん学生時代に英語は勉強したけど、本格的に始めたのはここ２、３年くらい前です。
School starts next Monday.学校は今度の月曜に始まる。
He began to feel afraid.彼は怖くなり始めた。
The second showing will start soon.二回目の上映がまもなく始まります。
The meeting began at five in the afternoon.会合は午後五時に始まった。
We have explained that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags.htmlは、基本的ルールとして開始タグと終了タグでマークアップして要素とすると説明しました。
There are so many things to tell you that I don't know where to start.話すことが多すぎて、どこから始めたらいいか分からない。
I will start working on July first.７月１日から仕事を始めます。
If he should arrive late, you may start the conference without him.もし彼が遅れてくるようなら、彼がいなくても会議を始めてよい。
The general meeting began at 9 am on the dot.総会は9時ちょうどに始まった。
He started to study in earnest.彼は本気になって勉強を始めた。
The boy started crying.その男の子は泣き始めました。
"Have you finished?" "On the contrary, I have not even begun yet."「おわったの。」「それどころかまだ始めていないよ。」
On the other hand, there seem to be those among young folk who, while touching on Buddhism, have started to think of it as a vital spiritual support.また一方で、若者たちは仏教に触れる中で、仏教を心の支えに必要なものと考え始めているようだ。
I began playing golf years ago.私は数年前にゴルフを始めた。
School begins on April 8.学校は４月８日から始まる。
He has been well off since he started this job.彼はこの仕事を始めてから暮らし向きがよい。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
A strong wind began to set in.強風が陸の方へ吹き始めた。
Our university usually starts on April 1st.私達の大学は通常４月一日から始まります。
The recovery of Japan's economy, which has been in a recession for some time, is finally under way.しばらく不況だった日本経済の回復が、ようやく始まった。
Once you have begun to do something, never give it up.いったん物事を始めた以上、途中で放棄してはいけない。
He began to transact business with the firm.彼はその会社と取引きを始めた。
When spring arrives, I am going to take up a new sport.春になったら、私は新しいスポーツを始めるつもりだ。
The apple has begun to decay.そのりんごは腐り始めている。
Liar today, thief tomorrow.嘘つきは泥棒の始まり。
You should think before you begin to speak.きちんと考えてから話し始めなくてはいけません。
The buds began to open.つぼみがほころび始めた。
You should begin right away.すぐに始めたほうがよいでしょう。
Class doesn't begin until eight-thirty.授業は８時３０分までは始まらない。
When writing a sentence, generally you start with a capital letter and finish with a period (.), an exclamation mark (!), or a question mark (?).文を書くときには、ふつう大文字で始め、ピリオド（.）、または感嘆符（!）、疑問符（?）、で終わる。
School begins at eight-thirty.学校は８時３０分に始まります。
Tom took Mary's arm and they started walking.トムはメアリーの腕を取って歩き始めた。
The ceremony began with his speech.儀式は彼の話から始まった。
In 2000 Japan's health care system was the best in the world, but since clinical internship was introduced in 2003 it has clearly deteriorated.2000年に日本の医療制度が世界一だが、2003年に研修医制度が始まって目に見えて悪くなった。
It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License