The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '始'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am beginning to remember it.
私はだんだんそれを思い出し始めてきた。
The leaves on the trees have begun to change colors.
木々の葉が紅葉し始めた。
The trees began to come into leaf.
木々は葉をつけ始めた。
He was always pulling my leg when we worked together.
彼は私たちが一緒に働いていたとき終始私をからかっていた。
See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day.
彼女が１日の始め方を述べる時に使うその（代わりの）言葉が聞き取れるかどうか、試してみてください。
We will begin by considering the concept of "quota".
「割り当て」という概念を考察することから始めよう。
Leaves begin to fall in October.
木の葉は十月に落ち始める。
The Second World War began in 1939.
第２次世界大戦は１９３９年に始まった。
Work doesn't always begin at nine.
仕事はいつも９時に始まるとは限らない。
My heart began to beat fast.
私の心臓はどきどきし始めた。
The wind was blowing violently, and to make matters worse, it began raining.
風が激しく吹いていた、さらに悪いことには、雨も降り始めた。
What time will the game start?
何時に試合は始まるでしょうか。
He suddenly started writing a letter to his mother.
彼は急に母親に手紙を書き始めた。
He started his day with a good breakfast.
彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。
We could accomplish what we had started before.
私達は以前始めた事を成し遂げる事が出来た。
Tom has started to get a few wrinkles on his forehead.
トムは額にしわがいくつかでき始めた。
We sat down and hashed out all the details until we reached an agreement.
僕たちは同意に達するまで座って一部始終話し合った。
Recently, I came to think that it's impossible to become able to speak a foreign language unless you're in a classroom with a teacher teaching it to you properly.
外国語をちゃんと授業で先生に教えてもらわないと話せるようにならない、と近頃考え始めました。
I should have brought my umbrella. Large raindrops are starting to fall.
パラパラと雨が降り始めたな。傘持ってくればよかったよ。
School has started and I like it so far.
学校が始まりましたが、今のところいやなことはありません。
We had to start our business from zero.
私たちは商売をゼロから始めなければならなかった。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.
この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
The police started to look into the murder case.
警察がその殺人事件を調べ始めた。
We always begin with the hardest problems.
私たちはいつも困難な問題から始まる。
His speech went on for such a long time that some people began to fall asleep.
彼はあまり長時間話し続けたので、何人かの人が居眠りを始めた。
After tying up loose ends on the house, the carpenter gave the painter approval to begin work.
家の仕上げをした後で、大工はペンキ屋に仕事を始めてくれと言った。
Napoleon's army now advanced and a great battle begins.
ナポレオンの軍勢は今や進撃し、大きな戦いが始まる。
Our teacher called the roll at the beginning of the class.
先生は授業の始めに出席をとった。
School begins on April the tenth.
学校は四月十日から始まります。
My daughter has taken up doll collecting.
私の娘は人形を集め始めた。
She began to sing.
彼女は歌い始めた。
In the first place, we must have capital to begin it with.
まず第一に、私たちはそれを始める資本金がなくてはならない。
The party is just beginning.
パーティーはちょうど始まるところです。
Let's start with Lesson Ten.
１０課から始めましょう。
As soon as man is born he begins to die.
人は生まれるとすぐ死に始める。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
