On finishing university, I started working right away.
大学を卒業してすぐに働き始めました。
She tends to get carried away when arguing about that matter.
彼女はその問題を論じ始めると我を忘れてしまうことがある。
Democracy originated in Ancient Greece.
民主主義は古代ギリシャに始まった。
As soon as the game started, it began to rain.
試合が始まるとすぐに雨が降りはじめた。
Have you ever heard the saying: "Lying leads to thieving?"
「嘘つきは泥棒の始まり」ということわざを聞いたことある？
The thief's pursuit began.
泥棒の追跡が始まった。
She left home early in the morning for fear that she might miss the first train.
始発列車に遅れないように、彼女は朝早く家を出た。
We'll be starting college next year.
来年私たちは大学生活が始まります。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.
簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
The dog began to run.
その犬は走り始めた。
Tests start next week.
来週からテストが始まる。
The teacher looked around the classroom and started to talk.
先生は教室を見回して話し始めた。
Primitive calculating machines existed long before computers were developed.
原始的な計算機が、コンピューターの開発されるずっと以前に存在していた。
We had to start our business from zero.
我々は商売をゼロから始めなければならなかった。
Once you have begun to do anything, never give it up.
何でもいったんやり始めたら、絶対にあきらめるな。
We didn't start with much money or many endorsements.
我々はそれほどお金も多くなく、支持もないところから始まった。
The dirty rain started to fall on me.
やがて濁った雨がオレを濡らし始めた。
The police began to go into the matter in no time.
警察はすぐにその事件を調べ始めた。
We must begin before five.
５時前の始めなければなりません。
When spring arrives, I am going to take up a new sport.
春になったら、私は新しいスポーツを始めるつもりだ。
It's no use crying over spilt milk.
すんでしまったことをいつまでもくよくよしても始まらない。
At first each man had paid $10.
始めそれぞれの男性は１０ドルずつ払いました。
He did not repent of his idleness till he failed in the examination.
彼は試験に落第して始めて自分に怠惰を後悔した。
The tulips have begun to come up.
チューリップが芽を出し始めた。
The attack began without enough planning.
十分な計画なしに攻撃は始められた。
Let's begin at page 30.
３０ページから始めましょう。
I've only just started studying Italian.
私はイタリア語を勉強し始めてから日が浅い。
He was always pulling my leg when we worked together.
彼は私たちが一緒に働いていたとき終始私をからかっていた。
We started to walk.
私達は歩き始めた。
The Romans would never have had enough time for conquering the world if they had first been required to study Latin.
ローマ人がもし始めからラテン語を学んでいたとしたら、世界征服など不可能だっただろう。
Tom was in Boston when the war began.
戦争が始まったとき、トムはボストンにいた。
The athletes sat around killing time, waiting for their game to start.
選手達はすわって時間をつぶしながらゲームの始まるのを待っていた。
When did you begin studying English?
君はいつ英語を学び始めたのか。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.
He began to indulge in drinking after he lost his wife.
彼は妻を失ってから酒にふけり始めた。
There has to be a first time for everything.
ものには全て始めというのがあるはずだ。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
