The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '始'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Discussion resumed after a short interruption.
ちょっと中断したあとで討議が再び始まった。
How soon will the meeting begin?
どれくらいで会議は始まりますか。
It seems that the rainy season has set in.
雨季が始まったようだ。
Well begun is half done.
始まりがよければ半分できたも同じ。
He started a new life.
彼は新生活を始めた。
This is a difficult problem to solve.
これは始末の難い問題だ。
To make matters worse, it began to snow.
さらに悪いことには、雪が降り始めた。
He started to speak English.
彼は英語を話し始めた。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.
欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
We had better begin to prepare for the test.
私達は試験勉強を始めた方がよい。
When the excitement died down, the discussion resumed.
興奮がおさまった時、話し合いが再び始まった。
It was not long before the game began.
まもなく試合が始まった。
Both countries entered into peace negotiations.
両国は平和交渉を開始した。
I will start working on July first.
7月1日から仕事を始めます。
I don't know how to set about the work.
私はその仕事をどのように始めたらよいか分からない。
When the boys go camping, they enjoy living in a primitive way.
子供たちはキャンプに行くと、原始的な生活を楽しむ。
He was always pulling my leg when we worked together.
彼は私たちが一緒に働いていたとき終始私をからかっていた。
More and more physicians have begun to use the new medicines.
次第に多くの医者が新薬を使い始めた。
The enemy launched an attack on us.
敵は我々に攻撃を開始した。
"Have you finished?" "On the contrary, I have not even begun yet."
「おわったの」「それどころかまだ始めていないよ」
I began playing golf years ago.
私は数年前にゴルフを始めた。
We will begin the meeting when Bob comes.
ボブがきたら会議を始めます。
A new serial will begin in next month's issue.
来月号から新連載小説が始まります。
Then the wild beasts start wanting to go crazy.
それから野獣がクレイジーになりたがり始める。
Today I started a new Esperanto course.
今日から新しいエスペラントの講座が始まりました。
Then it dawned on me that they were speaking Spanish.
彼らがスペイン語を話していることが、その時私にわかり始めた。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.
When he begins to do anything, he devotes himself to it.
彼は何か始めるとそれにのめり込む性質です。
I was on the point of leaving home when a light rain started to fall.
私が家を出る直前に、小雨が降り始めた。
He started his job in his early forties.
彼は彼の仕事を40代のはじめに始めた。
This was quite primitive compared to that.
こちらはあちらに比べれば全く原始的だった。
It was beginning to snow.
雪が降り始めていた。
Be sure to put out the fire before you leave.
帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
They started a drive to raise a charity fund.
彼らは慈善募金を始めた。
Leaves begin to fall in October.
木の葉は十月に落ち始める。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.