UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '始'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Suddenly it began to rain.急に雨が降り始めた。
School begins at 8:30 a.m.学校は8時半から始まる。
We began to sail in the direction of the port.私たちは港の方向へ船を動かし始めた。
Class doesn't begin until eight-thirty.授業は8時30分までは始まらない。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?なぜ彼は勉強を始めるといつも眠くなるのですか。
Terrible shooting broke out the night before last.ひどい撃ち合いがおとといの晩に始まったのよ。
It was very cold, and what was worse, it began to rain.とても寒く、なお悪いことに、雨が降り始めた。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
We had hardly started when it began to rain.私たちが出かけたとたん雨が降り始めた。
A man has free choice to begin love, but not to end it.恋は自由に始められるが、恋を終わらせるにはそうはいかない。
One and a half years have passed since I started to learn Chinese.中国語を学び始めて、1年半経ちました。
You may as well begin at once.君はすぐに始めた方がよい。
When does it begin?それはいつ始まりますか。
She started dancing when she was eight.彼女は八歳のときにダンスを始めた。
Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today.来週から中間テストだ。一夜漬けじゃ、太刀打ちできない問題ばかりだぞ。今日から始めろよ。
He began to indulge in drinking after he lost his wife.彼は妻を失ってから酒にふけり始めた。
That was the first time I got on a plane.飛行機に乗ったのはそれが始めてでした。
The mast broke and our ship went adrift.マストが折れて僕たちの船は漂流し始めた。
His speech went on for such a long time that some people began to fall asleep.彼はあまり長時間話し続けたので、何人かの人が居眠りを始めた。
Mr. Morita started a business by using borrowed money as capital.森田さんは借りた金を資金にして事業を始めた。
The meeting will begin at 6:00 and dinner will be served at 7:00.会議は6時から始まります。そして夕食は7時に出されます。
Some kids start to carry on at a supermarket when they are not allowed to buy some candy or other treat.子供の中にはスーパーでお菓子かおやつを買ってもらえないとだだをこね始める子がいる。
I didn't enjoy every minute of the party.私はそのパーティーの始めから終わりまでを楽しんだ訳ではない。
The trees began to come into leaf.木々は葉をつけ始めた。
She began to sing.彼女は歌い始めた。
If you want security in your old age, begin saving now.老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
Does school start at eight-thirty?学校は8時半に始まりますか。
Your sense of humor is beginning to exert itself.君のユーモアのセンスが働き始めている。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
Then it dawned on me that they were speaking Spanish.彼らがスペイン語を話していることが、その時私にわかり始めた。
Please give me the details of the accident.その事故の一部始終を私に話して下さい。
It's been three years since Bob started his own business.ボブが自分で商売を始めてから3年になります。
As soon as the game started, it began to rain.試合が始まるとすぐに雨が降りはじめた。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.退職を選択する人々は、62歳という若さで退職を選べるのである。もっとも、その年齢で社会保障年金を受け取り始めると、支払金額が20%削減されてしまうことになるだろうが。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
I've taken up painting recently.最近絵を始めたんだ。
I began to doubt the accuracy of his statement.私は彼の陳述の正確さを疑い始めた。
Those students whose names have been called will begin their exams.名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
Tom and Mary started walking.トムとメアリーは歩き始めた。
Let's begin.さぁ始めましょう。
I am beginning to remember it.私はだんだんそれを思い出し始めてきた。
After Tom dumped Mary, she started seeing John.メアリーはトムにフラれてからジョンと付き合い始めた。
He began by saying that he would not speak very long.彼はあまり長くは話さないつもりですといって話を始めた。
Oh, the streetlights have turned on.あ、街灯がつき始めました。
Love begins playing his old tricks every spring.春ごとに恋は例のいたずらを始める。
Tennis began in France in the thirteenth century.テニスは13世紀にフランスで始まった。
It started to snow.雪が降り始めた。
Classes start at nine o'clock every day.授業は毎日九時に始まります。
For some reason, I feel sleepy when I start studying.なぜか勉強を始めると眠くなっちゃうんだ。
She turned away and began to cry.彼女は顔をそむけて泣き始めた。
He got down on all fours and started searching for the ring.彼は四つん這いになって、指輪を探し始めた。
We began to sail in the direction of the port.我々は港の方へ航行し始めた。
I've been very busy since the new term started.新学期が始まってからというもの、とっても忙しいの。
What's the boarding time?搭乗開始は何時からですか。
Will the meeting please come to order?これより会議を始めます。
After a while she began to play the piano again.しばらくして彼女は再びピアノを弾き始めた。
Once you begin, you must continue.君はいったん始めたら、続けなければいけません。
The children are beginning to get out of hand.子供たちは手が付けられなくなり始めている。
The teacher began to shoot questions at me.先生は私に質問を浴びせ始めた。
When I started traveling, I rarely felt lonely.私が旅を始めた時、寂しさを感じることはまれだった。
If you are a member of a primitive community and you wish to produce, say, food, there are two things that you must do.もし君が原始社会の一員で、たとえば食料を生産したいと思うならば、君がしなければならないことが二つある。
His book begins with a tale of country life.彼の本は田園生活の話から始まる。
Plan your work before you start it.始める前に仕事の計画を立てなさい。
Be sure to put out the fire before you leave.出かける前に火の後始末をしなさい。
He took up gardening after he retired.彼は退職後庭いじりを始めた。
The ceremony began with his speech.式典は彼の話から始まった。
School begins at half past eight.学校は8時半から始まる。
It was not until he was thirty that he started to paint.彼は30歳になってはじめて絵を描き始めた。
What time does the play start?劇はいつ始まりますか。
Two men began to fight on the street at night.夜の道路で2人の男がけんかを始めた。
What time does it start?何時に始まるの?
Uh-oh here comes another lecture. How typical. This guy has something to say about everything.また、お説教が始まった。一言居士の面目躍如というところだね。
After tying up loose ends on the house, the carpenter gave the painter approval to begin work.家の仕上げをした後で、大工はペンキ屋に仕事を始めてくれと言った。
They entered into a discussion.彼らは討論を始めた。
This custom began in the Edo Period.この習慣は江戸時代に始まった。
It started to rain.雨が降り始めた。
There has to be a first time for everything.ものには全て始めというのがあるはずだ。
My plan is to spend the New Year's holiday in Australia.年末年始はオーストラリアで過ごす予定です。
When will the show begin?ショーはいつ始まりますか。
As soon as she comes, we will begin.彼女が来たらすぐに始めよう。
She began to cry at the sight of my face.彼女は私の顔を見て泣き始めた。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
It's been six years since I started to study English.私は英語を始めてからもう6年になる。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
His health has begun to decline now.彼の健康はもう衰え始めた。
We left early so that we can catch the first train.我々は始発電車に乗るために早く出た。
I hope we can start this task next month.この仕事を何とか来月中に始めたいと考えています。
After Tom broke up with Mary, he started dating Alice.トムはメアリーと別れてからアリスと付き合い始めた。
The flowers are opening.花が咲き始めている。
How soon does the show begin?ショーは後どれくらいで始まりますか。
They started early for fear they should miss the first train.彼らは始発電車に乗り遅れないように早く出発した。
When I first got to New York, I was in a daze.始めてニューヨークに着いたときは、全く西も東も分からなかった。
Montgomery was where it all began.モンゴメリーは、そのすべてが始まった所であった。
At first each man had paid $10.始めそれぞれの男性は10ドルずつ払いました。
After 11 o'clock the guests began to leave by twos and threes.11時を過ぎると、お客たちは三々五々帰り始めた。
Our university usually starts on April 1st.私達の大学は通常4月一日から始まります。
There are so many things to tell you that I don't know where to start.話すことが多すぎて、どこから始めたらいいか分からない。
And began my first letter to Terry Tate.そしてテリーテイトに私の最初の手紙を書き始めた。
She originated a new way of playing jazz on the shamisen.彼女は三味線による新しいジャズの演奏法を始めた。
School begins at eight-thirty.学校は8時半から始まる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License