The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '始'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was not until he was thirty that he started to paint.彼は３０歳になってはじめて絵を描き始めた。
The enemy launched an attack on us.敵は我々に攻撃を開始した。
She started dancing when she was eight.彼女は八歳のときにダンスを始めた。
The eastern sky was getting light.東の空が白み始めていた。
Let's begin with this problem.この問題から始めましょう。
You may as well begin to prepare your lessons.予習を始めた方がいいですよ。
The witch hunt has begun.魔女狩りが始まってしまった。
When one has too many irons in the fire, he doesn't know where to start working.一度にあまりたくさんのことに手を出すと、どこから始めてよいか、わからないものだ。
The Battle of San Jacinto began at four o'clock in the afternoon.サンジャシントの戦いは午後4時に始まった。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
Electronic commerce began to spread rapidly.電子商取引が急速に普及し始めた。
This isn't just a simple defeat: I lost the balance I kept my whole life and now absolutely everything collapses.これは一介の負けだけじゃない。一生保った平衡を失って、何もかもが崩れ始めている。
A waterfall of sweat began to pour down my face.滝のような汗が顔から流れ始めた。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
I knew it all along.始めから知っていました。
This means that houses are starting to sink, roads are breaking up and lamp-posts are leaning at crazy angles.このことは家が沈み始め、道路が裂けて街灯が途方もない角度に傾きつつあることを意味する。
The wind was blowing violently, and to make matters worse, it began raining.風が激しく吹いていた、さらに悪いことには、雨も降り始めた。
The dry season will set in soon.乾季がまもなく始まる。
The orchestra struck up nostalgic music.管弦楽団は郷愁に満ちた音楽を演奏し始めた。
It started to rain.雨が降り始めた。
The play begins at six this evening.その芝居は今晩６時に始まります。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
School begins on the eighth of April.学校は４月８日から始まる。
School begins on April 8.学校は４月８日から始まる。
I had hardly started to eat when I noticed that she was crying.私は食べ始めるすぐに彼女が泣いていることにきづいた。
The Second World War began in 1939.第２次世界大戦は１９３９年に始まった。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
It has begun.始めました。
It is impossible to enjoy idling thoroughly unless one has plenty of work to do.やる仕事がたくさんあって始めて暇なときを１２分に楽しめる。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.ホーキングは１９６２年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
Father established his business 40 years ago.父はこの事業を４０年前に始めた。
After 6 p.m. the employees began to disappear.６時を過ぎると従業員は帰り始めた。
Mr. White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
The meeting began at five in the afternoon.会合は午後五時に始まった。
All of a sudden, my mother began to sing.突然、母は歌い始めた。
We never meet without a parting.逢うは別れの始め。
Let's resume reading where we left off last week.先週止めたところからまた読み始めましょう。
She has begun to play tennis not so much out of curiosity as out of vanity.彼女は好奇心からというより見栄からテニスを始めた。
Uh-oh here comes another lecture. How typical. This guy has something to say about everything.また、お説教が始まった。一言居士の面目躍如というところだね。
Suddenly rain began to fall.急に雨が降り始めた。
They started early for fear they should miss the first train.彼らは始発電車に乗り遅れないように早く出発した。
He set out on his career as a corporation lawyer.彼は会社の顧問弁護士としての生涯を始めた。
Give me chapter and verse.一部始終を聞かせてくれ。
I'm feeling the breath of life.魂の吐息を感じ始めた。
The forest fire occurred through carelessness.その山火事は火の不始末から出た。
If you want security in your old age, begin saving now.老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
What time does the play start?劇はいつ始まりますか。
Class doesn't begin until eight-thirty.授業が始まるのは８時半からだ。
More and more physicians have begun to use the new medicines.次第に多くの医者が新薬を使い始めた。
I lost a school key when I was cleaning up after the school festival and I was then required to write an apology letter.私は学祭の片付けの際に学校の鍵を紛失して始末書を書くことになりました。
Listen, you can hear all the frogs starting to croak outside. At first I found them annoying, but I've gotten used to them now.ほら、外でカエルの大合唱が始まったよ。最初はうるさく感じたけど、今はもう慣れちゃったよ。
The class begins at 8:30.授業は八時三十分から始まる。
Let us begin our analysis by positing the following question.次の質問をたてることから分析を始めよう。
School begins at 9.授業は９時から始まる。
As soon as we are born, the world gets to work on us and transforms us from merely biological into social units.私たちが生まれるとすぐに、世界は私たちに影響を与え始め、私たちを単なる生物学的単位から社会的単位へ変える。
I had no sooner closed the door than somebody started knocking on it.ドアを閉じるとすぐに誰かがノックし始めた。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発列車に乗って、やっとそこに間に合った。
The children are beginning to get out of hand.子供たちは手が付けられなくなり始めている。
School starts next Monday.学校は今度の月曜に始まる。
I found this book interesting from beginning to end.私はこの本が始めから終わりまで面白いと思った。
When did you begin playing golf?あなたはいつゴルフを始めたのですか。
This is the first time I've worked as a coordinator, so I may not have the hang of it yet.私、幹事をやるのが始めてだから要領が悪いのかもしれません。
The three of them began to laugh.三人共が笑い始めました。
Well, let's get the ball rolling.さあそれでは始めよう。
An increase in customer complaints could signal a decline in business.顧客からの苦情が増えるのは業績悪化の始まりかもしれない。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
Their baby has just started to crawl.彼らの赤ちゃんはちょうど這い始めたところです。
I first met him three years ago.私は３年前始めて彼にあった。
One and a half years have passed since I started to learn Chinese.中国語を学び始めて、1年半経ちました。
Classes start at nine o'clock every day.授業は毎日九時に始まります。
He took up golf this spring.彼はこの春からゴルフを始めた。
You may as well begin at once.君はすぐに始めた方がよい。
The leaves of the trees began to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
It's no use crying over spilt milk.すんでしまったことをいつまでもくよくよしても始まらない。
The trees are beginning to bud.木々は芽を出し始めた。
He started singing.彼は歌い始めた。
His standing up was the signal for everybody to start leaving the room.彼が立ち上がったのを合図に皆は部屋から出始めた。
He had hardly left home when it began to rain.彼が家を出るか出ないうちに雨が降り始めた。
He dates the custom from the colonial days.その習慣を彼は植民地時代から始まると推定している。
Suddenly it began to rain.急に雨が降り始めた。
I didn't enjoy every minute of the party.私はそのパーティーの始めから終わりまでを楽しんだ訳ではない。
Once you have reached informal agreement, you should enter into a contract with the other party.いったん非公式に合意に達したからには、相手と契約を始めるべきだ。
The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.芝はいつも火曜日にはきれいになっていたが、以前ほど木に近いところまでは刈っていないことに気がつき始めた。
I started a new blog. I'll do my best not to be one of those people who blogs a lot right at the start and then quits blogging.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
Let's begin at the last line but one.おわりから二行目より始めよう。
The shooting started around noon.撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
Our school begins at eight.学校は８時に始まります。
The movie will have started before we get there.到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
Tom locked himself in the bathroom and started to cry.トムはトイレに閉じこもり、泣き始めた。
The meeting will commence.会合は午後三時から始まる。
Our conversation opened, as usual, upon the weather.私たちの会話はいつものように天気に関して始まった。
They began to make violent attacks against the enemy.彼らは敵に激しい攻撃を開始した。
Once you have begun to do anything, never give it up.何でもいったんやり始めたら、絶対にあきらめるな。
He began to tremble during the movie.映画の最中に彼は震え始めた。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
As soon as the new teacher entered the classroom, the students began to applaud.生徒たちは、新しい先生が教室に入るとすぐに拍手し始めた。
He began to make excuses.彼は言い訳を始めた。
The bell rang, and the train began to move.ベルが鳴って、列車は動き始めた。
She began to cry in a loud voice.彼女は大声で泣き始めました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License