UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '始'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

School begins on April the tenth.学校は四月十日から始まります。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
It was not until he was thirty that he started to paint.彼は30歳になってはじめて絵を描き始めた。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
The meeting will commence.会合は午後三時から始まる。
The boat began to take in water and soon sank.そのボートは浸水し始めてまもなく沈んだ。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
Let us start our week.仕事を始めよう。
George began to climb all unawares.ジョージは何も知らずに階段をのぼり始めた。
I swore off drinking only to start again the next week.私は禁酒を誓ったが、結局次の週からまた飲み始めた。
The quarrel ended in their coming to blows.口論のはて取っ組み合いを始めた。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
Business is at last beginning to pick up.景気はやっと上向き始めた。
Beethoven goes to the piano, sits down at it, and begins to play.ベートーベンはピアノのところの行き、それに向かって座り、弾き始める。
She had hardly begun to read the book before someone knocked at the door.彼女がその本を読み始めたと思ったら誰かがドアをノックした。
In Japan, school starts in April.日本では学校は4月から始まる。
He lost his temper and began calling me names.彼はかんしゃくをおこして私をののしり始めた。
What is the origin of the universe?宇宙の始まりは何ですか。
Let's begin the discussion after he comes.彼がきてから討議を始めよう。
I plan to spend the New Year's holiday in Australia.年末年始はオーストラリアで過ごす予定です。
After we had tea, we began the discussion.お茶を飲んでから議論を始めた。
As soon as the new teacher entered the classroom, the students began to applaud.生徒たちは、新しい先生が教室に入るとすぐに拍手し始めた。
2001 is the year when the 21st century begins.2001年は21世紀の始まる年です。
We will begin the meeting when Bob comes.ボブがきたら会議を始めます。
Press this button to start the machine.機械を始動するには、このボタンを押しなさい。
One and a half years have passed since I started to learn Chinese.中国語を学び始めて、1年半経ちました。
It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.夕食の時間になり、客室乗務員達が夕食を出し始めます。
The movie will have started before we get there.到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
Her business was started with capital of $2,000.彼女の事業は資本金2000ドルで始められた。
I wonder when the Civil War started.南北戦争はいつ始まったのかしら。
He began his meal by drinking half a glass of ale.彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。
The play began exactly on time.劇はちょうど定刻に始まった。
This is a good place to start the analysis.これはその分析を始めるのに良い箇所だ。
It's no use crying over spilt milk.すんでしまったことをいつまでもくよくよしても始まらない。
The movie starts.映画が始まります。
The concert starts at seven. We must not be late.コンサートは7時に始まります。遅れてはいけません。
Please don't forget to put out the fire before you go home.帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
He began to look into the matter.彼はその一件を調査し始めた。
He took up his pen and began to write.彼はペンをとり上げて書き始めた。
Let's begin on page 30.30ページから始めましょう。
This custom began in the Edo Period.この習慣は江戸時代に始まった。
The Battle of San Jacinto began at four o'clock in the afternoon.サンジャシントの戦いは午後4時に始まった。
In my beginning is my end.私の始めに終わりがある。
He began running.彼は走り始めた。
She began to sing, and we chimed in.彼女が歌い始め、僕達もいっしょに歌った。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.ホーキングは1962年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
It began to rain before I got home.私が帰宅する前に雨が降り始めた。
He begins to sketch no matter where he is.彼はどこでもスケッチを始める。
I made an early start in order to catch the first bus.私は始発バスに乗れるように、早めに出かけた。
We had lived there for ten years when the war broke out.戦争が始まったとき、私たちはそこに10年間住んでいた。
Mr Smith always begins his lectures with a joke.スミス先生はいつも冗談から講義を始める。
In the patient's body the pulse began beating again.患者の体内で再び脈打ち始める。
The flame has begun to fade.その炎は衰え始めた。
Before embarking on this type of therapy, the wishes of the patient herself must be carefully taken into consideration.このタイプのセラピーを開始する前に患者自信の希望を注意深く考慮に入れなければならない。
He is the last man to commit an irregularity.彼は不始末をしでかすような男ではない。
I got up early so that I might be in time for the first train.私は始発電車に間に合うように早く起きた。
Morning worship begins at eleven o'clock.朝の礼拝は11時に始まります。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
The lecture started on schedule.講義は時間通り始まった。
They started early for fear they should miss the first train.彼らは始発電車に乗り遅れないように早く出発した。
School begins at half past eight.学校は8時30分に始まります。
Does school start at eight-thirty?学校は8時半に始まりますか。
His incompetence began to irritate everyone.彼の無能ぶりに誰もが苛立ち始めた。
I had hardly started to eat when I noticed that she was crying.私は食べ始めるすぐに彼女が泣いていることにきづいた。
Freud originated psychoanalysis.フロイトは精神分析学を創始した。
The baseball season opens before long.まもなく野球シーズンが始まる。
He started off with a good breakfast.彼はまず朝食をたっぷりとることから始めた。
Let's begin.さぁ始めましょう。
Children begin school at the age of six.子供たちは6歳で学校に行き始める。
I couldn't recognize him at first.わたしは始めは彼が誰なのかわからなかった。
Then he began working at Cambridge and developing many more ideas about the nature of the universe.それから、彼は、ケンブリッジで研究を始め、宇宙の本質について前よりいっそう多くの考えを発展させ始めた。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
It started to rain.雨が降り始めた。
In 1972, Dr. Francine Patterson started to teach sign language to Koko.1972年に、フランシーヌ・パターソン博士はココに手話を教え始めた。
A man has free choice to begin love, but not to end it.恋は自由に始められるが、恋を終わらせるにはそうはいかない。
As soon as man is born he begins to die.人は生まれるとすぐ死に始める。
Today is my second day of my side job.アルバイトを始めて今日で2日目です。
I'm stuck in a rut in my boring job and need to do something new.退屈な仕事に飽き飽きだから、何か新しいことを始めなければ。
I had great difficulty at the beginning.私は始めは非常に骨が折れた。
After Tom broke up with Mary, he started dating Alice.トムはメアリーと別れてからアリスと付き合い始めた。
It is forty years since I began studying Japanese.私が日本語の勉強を始めてから40年になる。
The baseball season has opened.野球シーズンが始まった。
The program should have started by now, so we'll probably miss the first half.そのプログラムは今頃もう始まっているはずです。だから、前半はたぶん見られないでしょう。
The meeting began at five in the afternoon.会合は午後五時に始まった。
Before David arrived, Samantha started to set the table.サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
My father is much better. He will be up and about in a week.父はずっとよろしい。一週間もすればまた仕事を始めるでしょう。
I began playing golf years ago.私は数年前にゴルフを始めた。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
All of a sudden, my mother began to sing.突然、母は歌い始めた。
He suddenly started writing a letter to his mother.彼は急に母親に手紙を書き始めた。
School begins on April 8.学校は4月8日から始まる。
School will open on Monday.学校は月曜日に始まります。
Father took his place at the head of the table and began to say grace.父はテーブルの上座の自分の席に着いて、お祈りを始めた。
The teacher began to shoot questions at me.先生は私に質問を浴びせ始めた。
Smiling cheerfully, the two began to walk off into their brilliant future.明るい笑顔で2人は光り輝く未来を歩み始めたんだ。
I said all along that he was not a person to be trusted, but you would not listen to me.私は始めから彼が信頼できる人ではないといったが、あなたは私の言うことに耳を貸そうとしなかった。
He is beginning to pick up his health again.彼は健康を取り戻し始めた。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?なぜ彼は勉強を始めるといつも眠くなるのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License