The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '始'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
I ate breakfast quickly so I would be in time for the first bus.始発のバスに乗るために、急いで朝食を食べました。
The month when school begins is April.学校が始まる月は４月だ。
By and by the bitter north wind begin to blow.やがて厳しい北風が吹き始めるだろう。
She began to talk to the dog.彼女はその犬に話し始めた。
Kelly cleared his throat and begin to speak.ケリーはせき払いをして、話し始めた。
Will it be convenient for you to start work tomorrow?明日仕事を始めるのはご都合がよいでしょうか。
She pulled herself together and started to talk again.彼女は気を取り直し、また話し始めた。
He began to indulge in drinking after he lost his wife.彼は妻を失ってから酒にふけり始めた。
I am beginning to remember it.私はだんだんそれを思い出し始めてきた。
The flowers are beginning to grow and everything is becoming green.花は咲き始め、あらゆるものが緑色になろうとしています。
His incompetence began to irritate everyone.彼の無能ぶりに誰もが苛立ち始めた。
When I first got to New York, I was in a daze.始めてニューヨークに着いたときは、全く西も東も分からなかった。
When the excitement died down, the discussion resumed.興奮がおさまった時、話し合いが再び始まった。
When we arrived at the stadium, the game had already started.スタジアムについた時には、試合はもう始まっていた。
Once you begin, you must continue.君はいったん始めたら、続けなければいけません。
May I begin by thanking every one for your warm welcome?皆様の温かい歓迎に感謝することで、始めたいと思います。
School begins at eight-thirty.授業は８時半に始まる。
The ceremony began with his speech.式典は彼の話から始まった。
Primitive calculating machines existed long before computers were developed.原始的な計算機が、コンピューターの開発されるずっと以前に存在していた。
The concert is about to start.演奏会が始まろうとしている。
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.アマゾンのジャングルやニューギニア島には、いわゆる原始的な文化があり、ヨーロッパやアジアやアフリカにはいわゆる進歩した文化がある。しかし、このいずれの文化の言語も同じように進歩しており、複雑なのである。
The dry season will set in soon.乾季がまもなく始まる。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった直後に雨が降り始めた。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
The next year, World War I broke out.翌年、第一次世界大戦が始まりました。
She has begun to play tennis not so much out of curiosity as out of vanity.彼女は好奇心からというより見栄からテニスを始めた。
Let's start!さぁ始めましょう。
A crowd was gathering around him.彼の周りには人がたかり始めた。
Nothing ventured, nothing gained.冒険をしなければ何も始まらない。
The concert began with a piano solo.演奏会はピアノ独奏から始まった。
The rainy season has set in.雨季が始まった。
I tell you it's no good your being angry with me.言っておくが、私に怒っても始まらないよ。
If we begin early, we can finish by lunch.早く始めれば昼飯までに終えられる。
Well, let's get the ball rolling.さあそれでは始めよう。
The forest fire began to spread in all directions.森の火事は四方に広がり始めた。
It is no use crying over spilt milk.すんでしまったことをいつまでもくよくよしても始まらない。
It began to rain before I got home.私が帰宅する前に雨が降り始めた。
What time does school begin?学校は何時に始まりますか。
She had to part with her family when the war began.戦争が始まったとき、彼女は家族と別れなければならなかった。
They entered into a heated discussion.彼らは激しい議論を始めた。
I watched the play from beginning to end.私はその劇を始めから終わりまで見た。
I started to make stew.私はシチューを作り始めた。
We may as well cool our jets and wait until it starts moving again.動き始めるまで待った方がいいんじゃないかしら。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
Let's start!始めましょう。
He cleared his throat before starting the lecture.彼は講演を始める前に咳払いをした。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.退職を選択する人々は、６２歳という若さで退職を選べるのである。もっとも、その年齢で社会保障年金を受け取り始めると、支払金額が２０％削減されてしまうことになるだろうが。
The new school year begins in April in Japan.日本では新学期が四月に始まる。
We started to walk.私達は歩き始めた。
The man began to take off his hat, glasses and mask.男は帽子、眼鏡、仮面を脱ぎ始めた。
The movie starts at ten o'clock.映画は１０時から始まる。
What time does the game start?その試合は何時に始まりますか。
My son has taken to drinking and smoking.息子は酒、たばこを始めた。
Ken stopped talking and began to eat.ケンは話すのをやめて食べ始めた。
I have been corresponding with a pen pal in the USA for a year.米国のペンフレンドと文通し始めて１年になる。
He started his day with a good breakfast.彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。
Since you are here, we might as well begin.君が来たのだから、始めた方がよかろう。
The play began exactly on time.劇はちょうど定刻に始まった。
He contends that primitive life once existed on Mars.火星にはかつて原始的な生物が存在していたと彼は力説した。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
This is the first time I've worked as a coordinator, so I may not have the hang of it yet.私、幹事をやるのが始めてだから要領が悪いのかもしれません。
I just started learning flower arrangement last month, so I'm still a beginner.先月、生け花を学び始めたばかりですので、まだ、初心者です。
He began to look into the matter.彼はその一件を調査し始めた。
It began to dawn.夜が明け始めた。
At last, it began to rain.ついに雨が降り始めた。
We never meet without a parting.逢うは別れの始め。
Those students whose names have been called will begin their exams.名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
Next year, we'll be starting college.来年私たちは大学生活が始まります。
I've only just started studying Italian.私はイタリア語を勉強し始めてから日が浅い。
Let's begin with this problem.この問題から始めましょう。
Do you think the rainy season will set in early this year?今年は梅雨が早く始まると思いますか。
"Why have you started learning to play the piano?" "Because I want to be a music teacher."「なぜピアノを始めたんですか」「音楽の先生になりたいから」
Science begins when you ask why and how.なぜ、どうして、と問いかけるときから科学は始まる。
The war began three years later.３年後に戦争が始まった。
We had to start our business from zero.私たちは商売をゼロから始めなければならなかった。
Soon the plane begins to move, and then it takes off.間もなく飛行機は動き始め、その後離陸します。
Our meeting rarely starts on time.我々のミーティングが時間通りに始まることはめったにない。
The millionaire began life as a poor boy.その大富豪は貧しい少年として生涯を始めた。
Women are finding out that many different roles are open to them.色々違った役割が開かれていることを、女性たちは今知り始めている。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
They are anticipating trouble when the construction starts.彼らはその建設が始まる時困った事が起きるだろうと思っている。
It was not until he was thirty that he started to paint.彼は３０歳になってはじめて絵を描き始めた。
What is the origin of the universe?宇宙の始まりは何ですか。
Living organisms had existed on earth, without ever knowing why, for over three thousand million years before the truth finally dawned on one of them.生物は、実がついにそのうちの１つにわかり始めるまで、３０億年以上の間、全くその理由を知らずに地球上に存在していた。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後でちょうど雨が降り始めた。
School begins on the April 8th.学校は４月８日から始まる。
Does school start at eight-thirty?学校は８時半に始まりますか。
The volcano has become active again.火山が再び活動を始めた。
Father took his place at the head of the table and began to say grace.父はテーブルの上座の自分の席に着いて、お祈りを始めた。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
The Second World War began in 1939.第２次世界大戦は１９３９年に始まった。
Children begin school when they are six years old.子供たちは６歳で学校に行き始める。
Will the meeting please come to order?これより会議を始めます。
My heart began to beat fast.私の心臓はどきどきし始めた。
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.故人を記念する記念碑を建設するために基金を開始した。
Tom was totally snockered before the party even began.トムはパーティーが始まる前から完全に酔っていた。
A hunt is on for the runaway.脱走者に対する捜索が始まっている。
2001 is the year when the 21st century begins.２００１年は２１世紀の始まる年です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License