The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '始'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To love oneself is the beginning of a life-long romance.生涯のロマンスは自己愛から始まる。
We may as well begin without him.彼なしで始めてもよかろう。
The leaves have begun to change color.葉が色付き始めた。
Because of global warming, it's starting to melt in some parts of Alaska.地球温暖化のために、アラスカではそれが溶け始めている地域もある。
I was in a great hurry to take the first train.私は始発電車に乗るためにとても急いだ。
Work doesn't always begin at nine.仕事はいつも９時に始まるとは限らない。
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
Mr Smith always begins his lectures with a joke.スミス先生はいつも冗談から講義を始める。
People can choose to start loving, but can't choose to stop.恋は自由に始められるが、恋を終わらせるにはそうはいかない。
We could accomplish what we had started before.私達は以前始めた事を成し遂げる事が出来た。
He got down on all fours and started searching for the ring.彼は四つん這いになって、指輪を探し始めた。
Our school starts at 7:15.私たちの学校は７時１５分に始まります。
The rainy season sets in about the end of June.梅雨は六月の終わり頃に始まる。
I began playing golf years ago.私は数年前にゴルフを始めた。
Many improvements have been made since this century began.今世紀が始まって以来、多くの進歩があった。
My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays.こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。
After I had handed in my report to the teacher, I had to start writing another.先生にレポートを提出した後、私はまた別のものを書き始めねばならなかった。
You've only been on the job for about 15 minutes.あなたは働き始めてまだ１５分ぐらいしか経っていないよ。
It all started with a well-intentioned experiment.全ては何の悪意もない実験から始まった。
I made an early start in order to catch the first bus.私は始発バスに乗れるように、早めに出かけた。
School begins at 8:30 a.m.学校は８時３０分に始まります。
The party opened with his speech.パーティーは彼のスピーチで始まった。
A frenzied feasting tells of the beginning.熱狂の宴が始まりを告げる。
Give me chapter and verse.一部始終を聞かせてくれ。
Once she starts talking, there is no stopping her.いったん話し始めると、彼女を止めることは出来ない。
It has begun.始めました。
Let's start!始めましょう。
I swore off drinking only to start again the next week.私は禁酒を誓ったが、結局次の週からまた飲み始めた。
The concert began with a piano solo.演奏会はピアノ独奏から始まった。
Father took his place at the head of the table and began to say grace.父はテーブルの上座の自分の席に着いて、お祈りを始めた。
The primitive man was frightened at the sign of the beast.原始人はその猛獣を見ておびえた。
She began writing a report at eight, finishing it at twelve.彼女は8時にレポートを書き始め、12時に書き終えた。
I hurriedly started searching in earnest.俺は慌てて探し物に本腰を入れ始めた。
It is rumored that secret peace talks have already begun.和平交渉がすでに秘密裡に開始されたとのことです。
Ken stopped talking and began to eat.ケンは話すのをやめて食べ始めた。
He suddenly started doing an impression of an announcer and we all cracked up.彼がいきなり、アナウンサーのまねをしてしゃべり始めたので笑ってしまった。
The meeting will start at four o'clock sharp.会合は４時ちょうどに始まるだろう。
When does the movie start?映画はいつ始まるの？
They started a new business.彼らは新規事業を始めた。
School begins at 9.授業は９時から始まる。
We will begin the meeting when Bob comes.ボブが来たら私達は会議を始めます。
The police began to go into the matter in no time.警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
War broke out when the treaty was ignored.条約が無視されたときに、戦争が始まった。
The first class begins at 8:30.１時間目は８時半に始まります。
They started studying English last year.彼らは去年英語の勉強を始めた。
I arrived at the stadium at 4:00 p.m., but the game had already started.私は午後四時に球場に到着したが、試合はすでに始まっていた。
He came right at the beginning of the game.彼はちょうど試合が始まったときにやって来た。
Charity begins at home.愛は家庭から始まる。
He had hardly left home when it began to rain.彼が家を出るか出ないうちに雨が降り始めた。
Let's start the party.パーティーを始めようぜ。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
The room started to spin after I drank too much.飲み過ぎて部屋が回り始めた。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
I got up earlier than usual in order to catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
He began to play an old song.彼はなつかしい歌を弾き始めました。
I got thinking about it over the weekend, when I was raking the last of the leaves out from under the bushes.私はそうしたことを週末に考え始めたのだが、それはかん木の下に残っている葉を残らずかき集めている時のことであった。
School begins at half past eight.授業は８時半に始まる。
Now, let's begin our job.さあ、仕事を始めよう。
It gradually dawned on me that I had misunderstood him.彼のことを誤解していたのだと私は気づき始めた。
Large-scale road construction began.大規模な道路工事が始まった。
The bus ride made her feel so sick that she began to vomit.彼女はバスに酔って吐き始めた。
The concert is beginning now.今コンサートが始まろうとしている。
The fog began to lift.霧が晴れ始めた。
At last, it began to rain.ついに雨が降り始めた。
School begins at eight-thirty.学校は８時３０分に始まります。
He began to talk nonsense after a while.しばらくして彼はわけのわからぬことをしゃべり始めた。
It was very cold, and what was worse, it began to rain.とても寒く、なお悪いことに、雨が降り始めた。
It is necessary for you to start at once.あなたはすぐに始めなければなりません。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった直後に雨が降り始めた。
No sooner had we reached the station than it began to rain.私たちが駅に着くやいなや雨が降り始めた。
She started doing her homework right after dinner.彼女は夕食後すぐ宿題を始めた。
The enemy launched an attack on us.敵は我々に攻撃を開始した。
I am beginning to remember it.私はだんだんそれを思い出し始めてきた。
He began to look for a job.仕事を捜し始めました。
What is the origin of the universe?宇宙の始まりは何ですか。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
School begins at nine.学校は九時から始まります。
Let's get started.さあ、始めましょう。
The police began to go into the matter in no time.警察はすぐにその事件を調べ始めた。
It was not until he was thirty that he started to paint.彼は３０歳になってはじめて絵を描き始めた。
The 1990s began with the Gulf incident.１９９０年代は湾岸紛争で始まった。
The question began to assume a new character.その問題は新しい性格を帯び始めた。
Tom has already begun.トムはもう始めている。
He began singing.彼は歌い始めた。
We began to walk again as soon as she was recovered.私たちは彼女が回復するとすぐに再び歩き始めた。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
According to the weather forecast, the rainy season will set in next week.天気予報によれば、雨季が来週始まるそうだ。
The second showing will start soon.二回目の上映がまもなく始まります。
The game was one point back and forth the whole game.試合は終始一点を争うシーソーゲームだった。
Tom started to unbutton his shirt.トムはシャツのボタンを外し始めた。
There you go again.また始まった。
You had better begin with easier questions.もっともやさしい問題から始めた方がいい。
He began to eat lunch.彼は昼食を食べ始めた。
Shall we begin now?今始めましょうか。
I began a meeting with her.彼女との出会いが始まった。
School has started and I like it so far.学校が始まりましたが、今のところいやなことはありません。
I had breakfast in haste in order to be in time for the first bus.始発のバスに乗るために、急いで朝食を食べました。
May I begin?始めていい？
It's already been five years since we began to study English.私たちが英語の勉強を始めてからすでに５年になる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License