However, as soon as I saw the situation at the train station I began to regret this decision.
しかしながら、駅の状況を見た途端に、私はこの決定を後悔し始めた。
The bus ride made her feel so sick that she began to vomit.
彼女はバスに酔って吐き始めた。
The trees began to come into leaf.
木々は葉をつけ始めた。
I had wanted to catch the first train.
私は始発列車に乗りたかった。
We always begin with the hardest problems.
私たちはいつも困難な問題から始まる。
They fell into the difficult problems.
彼らは困難な問題を討議し始めた。
I took up squash only a few months ago.
私は数ヶ月前にスカッシュを始めたばかりだ。
It began to rain before I got home.
私が帰宅する前に雨が降り始めた。
A new serial will begin in next month's issue.
来月号から新連載小説が始まります。
I plan to spend the New Year's holiday in Australia.
年末年始はオーストラリアで過ごす予定です。
They began to quarrel among themselves.
彼らは仲間うちでけんかを始めた。
When we started out, there were things we didn't know.
私たちが始めた時、わからないことはあった。
School begins at 8:30 a.m.
学校は８時半から始まる。
It has just started to snow in Vicenza.
ヴィチェンツァではちょうど今雪が降り始めた。
The girls began to laugh when they heard the story.
女の子達はその話を聞くと笑い始めた。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
I have been corresponding with a pen pal in the USA for a year.
米国のペンフレンドと文通し始めて１年になる。
School begins at half past eight in the morning.
授業は午前８時半に始まる。
I'm ready to start.
始める準備はできている。
If you want security in your old age, begin saving now.
老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
In Japan children as young as 3 begin violin lessons.
日本では３才でバイオリンの練習を始める。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.
警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
As soon as he got on the bus, it began to move.
彼がバスに乗るとすぐにバスは動き始めた。
Our campaign was not hatched in the halls of Washington.
我々の運動は、ワシントンのホールから始まったわけではない。
She began to despair of success.
彼女は成功をあきらめ始めた。
Today more and more people begin to use computers.
今日はますます多くの人々がコンピューターを使い始めている。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.
In England spring really begins with the first of May.
イギリスでは春は実際には５月１日から始まる。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
