The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '始'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The forest fire occurred through carelessness.
その山火事は火の不始末から出た。
The trees are beginning to bud.
木々は芽を出し始めた。
She lay down on the floor and started reading.
彼女は床に横たわって読書を始めた。
It is rumored that secret peace talks have already begun.
和平交渉がすでに秘密裡に開始されたとのことです。
I had hardly started to work when it began to rain.
働きはじめるとすぐ雨が降り始めた。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.
水曜と土曜のほか、授業は8時半に始まります。
The meeting started at ten.
会は10時に始まった。
Let's begin.
さぁ始めましょう。
The first term starts in April.
1学期は4月から始まる。
In Japan, the new school year begins in April.
新学年は日本では4月に始まる。
He started to run very fast, so that people began to jump out of his way.
彼はすごいスピードで走りだした、すると人々は跳び退いて彼に道をゆずり始めた。
We're going to begin the descent for Honolulu.
ホノルル着陸のため降下を始めます。
Well, let's get the ball rolling.
さあそれでは始めよう。
Mr. Smith always begins his lectures with a joke.
スミス先生はいつも冗談から講義を始める。
Napoleon's army now advanced and a great battle begins.
ナポレオンの軍勢は今や進撃し、大きな戦いが始まる。
Love begins playing his old tricks every spring.
春ごとに恋は例のいたずらを始める。
We waited in the movie theater for the film to start.
私たちは映画館の中で映画が始まるのを待った。
The strain is beginning to tell on him.
無理が彼の体にこたえ始めた。
Fred took a liking to Jane and started dating her.
フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。
Liar today, thief tomorrow.
嘘つきは泥棒の始まり。
Let's begin the discussion after he comes.
彼がきてから討議を始めよう。
Can I begin?
始めていい?
The fog began to lift.
霧が晴れ始めた。
How soon will the meeting begin?
どれくらいでミーティングが始まりますか。
I know that things will get hairy if I don't start studying for my exams soon, but I just don't have any motivation.
そろそろ試験勉強始めないとまずいのは分かってるんだけど、やる気が全然出ないんだよね。
Summer vacation begins next Monday.
夏休みは来週の月曜日から始まる。
Her business was started with capital of $2,000.
彼女の事業は資本金2000ドルで始められた。
He is in his early twenties.
彼は20代の始めの方だ。
I lost a school key when I was cleaning up after the school festival and I was then required to write an apology letter.
私は学祭の片付けの際に学校の鍵を紛失して始末書を書くことになりました。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.
クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
He has set up a new business.
彼は新しい商売を始めた。
In for a penny, in for a pound.
一度始めたことは、最後までやり通せ。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.
ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
It all started with a well-intentioned experiment.
全ては何の悪意もない実験から始まった。
Since it began raining, I ran into the house.
雨が降り始めたので、私は家に駆け込んだ。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."