He began by saying that he would not speak very long.
彼はあまり長くは話さないつもりですといって話を始めた。
Let's begin at the beginning.
最初から始めよう。
The month when school begins is April.
学校が始まる月は４月だ。
Mr. Smith always begins his lectures with a joke.
スミス先生はいつも冗談から講義を始める。
Shall we begin now?
今始めましょうか。
The stars shone all the time.
その星は始終輝いていた。
It began to rain before I got home.
家に着く前に雨が降り始めた。
Suddenly, it began to rain.
突然雨が降り始めた。
If he should arrive late, you may start the conference without him.
もし彼が遅れてくるようなら、彼がいなくても会議を始めてよい。
He began to learn English.
彼は英語を習い始めた。
Every actor has cold feet just before the beginning of a show.
どんな俳優も劇が始まる前にはびくびくするものだ。
Shall we begin?
始めましょうか。
It was very cold, and then before long it began to rain on top of it.
ひどく寒かったしそのうちおまけに雨まで降り始めた。
We were all ears when he started to tell us his secret.
彼が秘密を打ち明け始めるとみんな聞き耳をたてた。
Tennis began in France in the thirteenth century.
テニスは１３世紀にフランスで始まった。
It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.
デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。
No sooner had he done it than he began reading.
彼はそれを終えるとすぐ読書を始めた。
She set about writing the essay.
彼女はエッセイを書き始めた。
When does the show start?
上映はいつから始まりますか。
Even after being approved, difficulties might arise in the actual construction of the line.
彼らの案が通過しても、路線の建設を実際に始めてから様々な困難が出てくるであろう。
The program should have started by now, so we'll probably miss the first half.
そのプログラムは今頃もう始まっているはずです。だから、前半はたぶん見られないでしょう。
When spring arrives, I'm going to take up a new sport.
春になったら新しいスポーツを始めるつもりです。
The movie starts.
映画が始まります。
The Cold War began after the Second World War.
第二次世界大戦が終わると冷戦が始まった。
Class doesn't begin until eight-thirty.
授業は八時三十分から始まるから。
School begins at 8:30 a.m.
授業は８時半に始まる。
The meeting began at nine o'clock sharp.
会合は９時きっかりに始まった。
The motorcycle started in pursuit at breakneck speed.
オートバイはものすごいスピードで追跡し始めた。
She began to cry in a loud voice.
彼女は大声で泣き始めました。
The rain has let up, so we can begin.
小雨になりました。開始できます。
Tom has started to get a few wrinkles on his forehead.
トムは額にしわがいくつかでき始めた。
She lay down on the floor and started reading.
彼女は床に横たわって読書を始めた。
When the bell rings, he'll start strong and Luciano will lose quickly.
試合が始まれば、彼は初めからとばしていくだろうし、ルチアーノは簡単に叩きのめされてしまうだろう。
School begins at 8:30 a.m.
学校は８時３０分に始まります。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
