The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '始'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The cat began to tear at the mouse it caught.
猫は捕らえたネズミを引き裂き始めた。
I had no sooner closed the door than somebody started knocking on it.
ドアを閉じるとすぐに誰かがノックし始めた。
He cleared his throat before starting the lecture.
彼は講演を始める前に咳払いをした。
As soon as the game started, it began to rain.
試合が始まるとすぐに雨が降りはじめた。
It was beginning to snow.
雪が降り始めていた。
When the whistle blows, the race will start.
笛が鳴るとレースが始まります。
It began to rain before I got home.
私が帰宅する前に雨が降り始めた。
We began to sail in the direction of the port.
我々は港の方へ航行し始めた。
She has begun to play tennis not so much out of curiosity as out of vanity.
彼女は好奇心からというより見栄からテニスを始めた。
I slept late and I missed the first train.
私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
What time does it start?
何時に始まるの？
He began to study in earnest.
彼はまじめに勉強をし始めた。
A waterfall of sweat began to pour down my face.
滝のような汗が顔から流れ始めた。
We had better begin to prepare for the test.
私達は試験勉強を始めた方がよい。
When did you begin playing golf?
あなたはいつゴルフを始めたのですか。
I wore several hats at my last office so I'd like to specialize this time.
前の会社では何でも屋に終始したので今度は専門職に就きたい。
I will start working on July the first.
７月１日から仕事を始めます。
Electronic commerce began to spread rapidly.
電子商取引が急速に普及し始めた。
The baseball season opens before long.
まもなく野球シーズンが始まる。
School begins at eight-thirty.
学校は８時半から始まる。
Without knowing anything, George began to climb the stairs.
ジョージは何も知らずに階段をのぼり始めた。
The rainy season begins in June.
雨期は六月から始まる。
A whistle is blown at the start of a game.
ゲームの開始には笛が吹かれる。
The cause of the fire was his cigarette butt.
火事の原因は彼のタバコの火の不始末だ。
When does the show start?
上映はいつから始まりますか。
Kelly cleared his throat and begin to speak.
ケリーはせき払いをして、話し始めた。
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.
クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
I got up early in order to catch the first train.
私は始発電車に乗るために早起きした。
She started talking with a stranger.
彼女は見知らぬ人と話を始めた。
He began to indulge in drinking after he lost his wife.
彼は妻を失ってから酒にふけり始めた。
Women are finding out that many different roles are open to them.
色々違った役割が開かれていることを、女性たちは今知り始めている。
Suddenly, my mother started singing.
突然、母は歌い始めた。
In Japan children as young as 3 begin violin lessons.
日本では３才でバイオリンの練習を始める。
He went into business on his own account.
彼は独立して商売を始めた。
Tell us the story from beginning to end.
その話を始めから終わりまで話して下さい。
Ken stopped talking and began to eat.
ケンは話すのをやめて食べ始めた。
Today is my second day of my side job.
アルバイトを始めて今日で２日目です。
He started an argument for smoking.
彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.
水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
Let's begin with this problem.
この問題から始めましょう。
How soon will the meeting begin?
どれくらいで会議は始まりますか。
Let's get started anyway.
とにかく始めてみよう。
Let's get going.
さあ、始めましょう。
The moon began to show her pale face from behind the clouds.
月が青白い顔を雲間から見せ始めた。
After being exposed to a large amount of radiation, vomiting and diarrhea will start quickly.
放射線を大量に浴びたら、すぐに嘔吐と下痢が始まります。
Now let's begin the game.
さあ試合を始めましょう。
Listen, you can hear all the frogs starting to croak outside. At first I found them annoying, but I've gotten used to them now.
ほら、外でカエルの大合唱が始まったよ。最初はうるさく感じたけど、今はもう慣れちゃったよ。
As soon as he finished eating, he began to walk again.
彼は食べ終わるとすぐに、再び歩き始めた。
The play begins at six this evening.
その芝居は今晩６時に始まります。
My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays.
こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。
Love begins playing his old tricks every spring.
春ごとに恋は例のいたずらを始める。
Tennis began in France in the thirteenth century.
テニスは１３世紀にフランスで始まった。
He began to shout.
彼は叫び始めた。
Our teacher called the roll at the beginning of the class.
先生は授業の始めに出席をとった。
Classes start at nine o'clock every day.
授業は毎日九時に始まります。
When does the movie start?
映画はいつ始まるの？
Children begin school when they are six years old.
子供たちは６歳で学校に行き始める。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
