After Tom broke up with Mary, he started dating Alice.
トムはメアリーと別れてからアリスと付き合い始めた。
The party opened with his speech.
パーティーは彼のスピーチで始まった。
Children begin school when they are six years old.
子供たちは６歳で学校に行き始める。
The doctor started to examine her.
医者は彼女を診察し始めた。
Soon after that, I began to fall asleep.
その後すぐ、私は眠りに落ち始めた。
I started learning Chinese last week.
私は先週中国語を習い始めました。
They sat on a park bench and began talking.
彼らは公園のベンチに座り、話を始めた。
Because of global warming, it's starting to melt in some parts of Alaska.
地球温暖化のために、アラスカではそれが溶け始めている地域もある。
As soon as we reached there, it began to rain.
そこに着くとすぐに、雨が降り始めた。
The story begins a long time ago.
話は遠い昔に始まる。
I wonder when the Civil War started.
南北戦争はいつ始まったのかしら。
Freud originated psychoanalysis.
フロイトは精神分析学を創始した。
This means that houses are starting to sink, roads are breaking up and lamp-posts are leaning at crazy angles.
このことは家が沈み始め、道路が裂けて街灯が途方もない角度に傾きつつあることを意味する。
Anyhow let's begin.
とにかく始めよう。
The movie starts at ten o'clock.
映画は１０時から始まる。
Tom took off his tie and started unbuttoning his shirt.
トムはネクタイを取ってシャツのボタンを外し始めた。
Mary started taking her clothes off.
メアリーは服を脱ぎ始めた。
Leo started to roar when he was two years old.
レオは２歳のときに吠え始めた。
It gradually dawned on me that I had misunderstood him.
彼のことを誤解していたのだと私は気づき始めた。
The game was one point back and forth the whole game.
試合は終始一点を争うシーソーゲームだった。
Father took his place at the head of the table and began to say grace.
父はテーブルの上座の自分の席に着いて、お祈りを始めた。
We left early so that we can catch the first train.
我々は始発電車に乗るために早く出た。
She began to talk to the dog.
彼女はその犬に話し始めた。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night.
冬のまっただなかの21ヶ月前に始まったことはこの秋の夜に終わったはずがない。
Love begins playing his old tricks every spring.
春ごとに恋は例のいたずらを始める。
There's no point starting a shop selling take-away lunches; there are already plenty.
弁当屋さんを始めたってむだだよ。ざらにあるからね。
Have you begun studying English?
英語を勉強し始めましたか。
They fell into the difficult problems.
彼らは困難な問題を討議し始めた。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
