The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '始'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
You should do away with that dog.あの犬は始末すべきだよ。
Soon after that, I began to fall asleep.その後すぐ、私は眠りに落ち始めた。
Please look up the first train to London in the railway guide.鉄道案内書でロンドン行きの始発列車の時刻を調べてください。
After he left, she started feeling uneasy.彼が去った後、彼女は不安に感じ始めた。
To make matters worse, it began to snow.さらに悪いことには、雪が降り始めた。
Many improvements have been made since this century began.今世紀が始まって以来、多くの進歩があった。
The room started to spin after I drank too much.飲み過ぎて部屋が回り始めた。
By and by the bitter north wind begin to blow.やがて厳しい北風が吹き始めるだろう。
Our school starts at 7:15.私たちの学校は７時１５分に始まります。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
School starts next Monday.学校は今度の月曜に始まる。
My father's death from cancer challenged me to take up research on it.父がガンで亡くなって、私はガンについての研究を始めようと考えた。
School begins at nine.学校は九時から始まります。
It began snowing just now.ちょうど今雪が降り始めた。
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.収穫期に父を手伝うために１２才の時トラクターの運転を始めました。
It began to rain.雨が降り始めた。
Uh-oh here comes another lecture. How typical. This guy has something to say about everything.また、お説教が始まった。一言居士の面目躍如というところだね。
He began to study in earnest.彼はまじめに勉強をし始めた。
Recently I started the diet.最近ダイエットを始めた。
I said all along that he was not a person to be trusted, but you would not listen to me.私は始めから彼が信頼できる人ではないといったが、あなたは私の言うことに耳を貸そうとしなかった。
He got down on all fours and started searching for the ring.彼は四つん這いになって、指輪を探し始めた。
She began to get the feel of her new office.彼女は新しいオフィスの感じをつかみ始めていた。
School begins on April 8.学校は４月８日から始まる。
She took a deep breath and then started to talk about herself.彼女は深呼吸してから、身の上を語り始めた。
Let's begin at the last line but one.おわりから二行目より始めよう。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。
Jim set out to write something in his notebook.ジムは手帳に何か書き始めた。
After 6 p.m. the employees began to disappear.６時を過ぎると従業員は帰り始めた。
Listen, you can hear all the frogs starting to croak outside. At first I found them annoying, but I've gotten used to them now.ほら、外でカエルの大合唱が始まったよ。最初はうるさく感じたけど、今はもう慣れちゃったよ。
Let's start!始めましょう。
No sooner had he done it than he began reading.彼はそれを終えるとすぐ読書を始めた。
She lay down on the floor and started reading.彼女は床に横たわって読書を始めた。
His courage began to shake when he saw the sight.その光景を見て彼の勇気はぐらつき始めた。
They started studying English last year.彼らは去年英語の勉強を始めた。
Please remember to put out the fire before you go home.帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
Afterwards there will be hell to pay.後始末が大変だよ。
The twenty-first century starts in just a few years.２１世紀はほんの数年で始まる。
School has started and I like it so far.学校が始まりましたが、今のところいやなことはありません。
According to the weather forecast, the rainy season will set in next week.天気予報によれば、雨季が来週始まるそうだ。
I have got only a week left before school starts.あと１週間で学校が始まってしまいます。
She went on talking to her friend even after the class began.彼女は授業が始まっても友達に話し続けた。
The question is when to start.問題はいつ始めるかだ。
The concert is about to start.演奏会が始まろうとしている。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
She pulled herself together and started to talk again.彼女は気を取り直し、また話し始めた。
School begins at half past eight.授業は８時半に始まる。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
The party opened with his speech.パーティーは彼のスピーチで始まった。
Oh, the streetlights have turned on.あ、街灯がつき始めました。
George began to climb all unawares.ジョージは何も知らずに階段をのぼり始めた。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
The second showing will start soon.二回目の上映がまもなく始まります。
His incompetence began to irritate everyone.彼の無能ぶりに誰もが苛立ち始めた。
She began to sing, and we chimed in.彼女が歌い始め、僕達もいっしょに歌った。
Tom was totally snockered before the party even began.トムはパーティーが始まる前から完全に酔っていた。
Children begin school when they are six years old.子供たちは６歳で学校に行き始める。
I began playing golf years ago.私は数年前にゴルフを始めた。
Primitive calculating machines existed long before computers were developed.原始的な計算機が、コンピューターの開発されるずっと以前に存在していた。
Hardly had we started when it began to rain.私たちが出発するかしないうちに雨が降り始めた。
The meeting started at ten.会は１０時に始まった。
She began to despair of success.彼女は成功をあきらめ始めた。
I started a new blog. I'll do my best to keep it going.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
A heavy rain began to fall.雨が激しく降り始めた。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
Bill got up early in order to catch the first train.ビルは始発電車に乗るために早く起きました。
The game was delayed on account of snow.雪の為に競技の開始が遅れた。
After Tom dumped Mary, she started seeing John.メアリーはトムにフラれてからジョンと付き合い始めた。
He started to tell us his experiences during his stay in America. We were all ears.彼はアメリカ滞在中の体験を話し始めた。私たちは耳を澄まして夢中で聞いた。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
I thought rain was beginning to fall.私は雨が降り始めたのだと思った。
After one or two large factories have been built in or near a town, people come to find work, and soon an industrial area begins to develop.大工場が街の中や周辺に作られると、人々が仕事を求めてやってきて、まもなく産業地域が出来始める。
One and a half years have passed since I started to learn Chinese.中国語を学び始めて、1年半経ちました。
He set up in business.彼は商売を始めた。
I got up early to catch the first train.私は始発電車に乗るために早起きした。
In Japan the new term begins in April at school.日本では学校の新学期は４月から始まります。
She began doing her homework immediately after dinner.彼女は夕食後すぐ宿題を始めた。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night.冬のまっただなかの21ヶ月前に始まったことはこの秋の夜に終わったはずがない。
The general meeting began at 9 am on the dot.総会は9時ちょうどに始まった。
I've taken up painting recently.最近絵を始めたんだ。
The new school year begins in April in Japan.新学年は日本では４月に始まる。
If we begin early, we can finish by lunch.早く始めれば昼飯までに終えられる。
At last, it began to rain.ついに雨が降り始めた。
I got up early to catch the first train.始発列車に乗るために早起きした。
He began his lecture with a humorous anecdote.彼はまずユーモアのある逸話を話して講義を始めた。
He began running.彼は走り始めた。
I wore several hats at my last office so I'd like to specialize this time.前の会社では何でも屋に終始したので今度は専門職に就きたい。
Love begins playing his old tricks every spring.春ごとに恋は例のいたずらを始める。
He suddenly started doing an impression of an announcer and we all cracked up.彼がいきなり、アナウンサーのまねをしてしゃべり始めたので笑ってしまった。
Suddenly rain began to fall.急に雨が降り始めた。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
He started off with a good breakfast.彼はまず朝食をたっぷりとることから始めた。
My plan is to spend the New Year's holiday in Australia.年末年始はオーストラリアで過ごす予定です。
They fell into the difficult problems.彼らは困難な問題を討議し始めた。
All of a sudden, my mother began to sing.お母さんが突然歌い始めた。
We have explained that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags.htmlは、基本的ルールとして開始タグと終了タグでマークアップして要素とすると説明しました。
Once we start reading a book, we should read it all the way through.いったん本を読み始めたら、終わりまで読むべきです。
Let's begin at the beginning.最初から始めよう。
If you want security in your old age, begin saving now.老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
School begins at 8:30 a.m.授業は午前８時３０分に始まる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License