The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '始'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is rumored that secret peace talks have already begun.
和平交渉がすでに秘密裡に開始されたとのことです。
Getting the novel, he begin to read it.
その小説を手にするとすぐ、彼はそれを読み始めた。
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.
故人を記念する記念碑を建設するために基金を開始した。
Then she began to walk again.
それから彼女はまた歩き始めた。
She began to get the feel of her new office.
彼女は新しいオフィスの感じをつかみ始めていた。
The baby started to cry.
赤ちゃんが泣き始めた。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.
兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
We started a campaign against smoking.
私たちは喫煙反対の運動を開始した。
That was the first time I had flown.
飛行機に乗ったのはそれが始めてでした。
They entered into a discussion.
彼らは討論を始めた。
He took up his pen and began to write.
彼はペンをとり上げて書き始めた。
School begins tomorrow.
学校は明日から始まります。
When does the rainy season in Japan begin?
日本の雨季はいつ始まりますか。
School begins at half past eight.
授業は８時半に始まる。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.
フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
After 11 o'clock the guests began to leave by twos and threes.
１１時を過ぎると、お客たちは三々五々帰り始めた。
I don't know how to set about the work.
私はその仕事をどのように始めたらよいか分からない。
Being bored, the audience began to yawn.
聴衆は退屈してあくびをし始めた。
Classes begin next Tuesday.
授業は来週の火曜日に始まる。
I've just started playing tennis.
私は、テニスを始めたばかりです。
Tom was in Boston when the war began.
戦争が始まったとき、トムはボストンにいた。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.
いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
When he begins to do anything, he devotes himself to it.
彼は何か始めるとそれにのめり込む性質です。
We had hardly started when it began to rain.
私たちが出かけたとたん雨が降り始めた。
She started talking with a stranger.
彼女は見知らぬ人と話を始めた。
A telephone recording tells you what time the concert starts.
電話案内がコンサートの開始時間を教えてくれますよ。
No sooner had we entered the hall than the ceremony began.
ぼくたちが講堂に入るとすぐ式が始まった。
What is the origin of the universe?
宇宙の始まりは何ですか。
He began to study with a will.
彼は身を入れて勉強をし始めた。
Many families went west to make a new life on the frontier.
多くの家族が辺境で新生活を始めるため西へ行った。
There are so many things to tell you that I don't know where to start.
話すことが多すぎて、どこから始めたらいいか分からない。
It has begun.
始まった。
They began to manufacture the machine on a large scale.
彼らはその機械を大規模に生産し始めた。
Class doesn't begin until eight-thirty.
授業は８時３０分までは始まらない。
The chimney began to give out smoke.
煙突は煙を出し始めた。
I am going to start a new job next week.
私は来週、新しい仕事を始めます。
He caught the first train and got there just in time.
彼は始発列車に乗って、やっとそこに間に合った。
Let's begin at the last line but one.
おわりから二行目より始めよう。
The meeting started at ten.
会は１０時に始まった。
I got up early, so that I could catch the first train.
私は早く起きたので、始発列車に間に合った。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.
私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
I made an early start in order to catch the first bus.
私は始発バスに乗れるように、早めに出かけた。
They set to work at once.
彼らはすぐに仕事を始めた。
The rainy season has set in.
雨季が始まった。
The new term starts in April in Japan.
日本では新学期は４月から始まる。
Tom locked himself in the bathroom and started to cry.
トムはトイレに閉じこもり、泣き始めた。
He took the job for the sake of his career but he didn't like it.
経歴のために彼はその仕事を始めたのだが、好きにはなれなかった。
Let's get started.
さあ、始めましょう。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.
ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
She began piano lessons when she was six years old.
彼女は六歳でピアノのけいこを始めた。
The wheel began to roll slowly.
車輪はゆっくり転がり始めた。
The movie starts at ten o'clock.
映画は１０時から始まる。
This isn't just a simple defeat: I lost the balance I kept my whole life and now absolutely everything collapses.
これは一介の負けだけじゃない。一生保った平衡を失って、何もかもが崩れ始めている。
First it thundered, and then it started to rain.
雷が鳴ると、雨が降り始めた。
How soon will the meeting begin?
どれくらいで会議は始まりますか。
We will begin the meeting when Bob comes.
ボブが来たら私達は会議を始めます。
The flowers are opening.
花が咲き始めている。
Will the meeting please come to order?
これより会議を始めます。
When did you begin playing golf?
あなたはいつゴルフを始めたのですか。
The police began to go into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
When one has too many irons in the fire, he doesn't know where to start working.
一度にあまりたくさんのことに手を出すと、どこから始めてよいか、わからないものだ。
The game starts at two tomorrow afternoon.
その試合は明日の午後２時に始まる。
Today I started a new Esperanto course.
今日から新しいエスペラントの講座が始まりました。
We'll be starting college next year.
来年私たちは大学生活が始まります。
Hardly had the rain stopped when the ground began to freeze.
雨が止んだとたんに地面がこおり始めた。
She set about writing the essay.
彼女はそのエッセイを書き始めた。
You must answer for your careless conduct.
あなたはその不始末に責任を取らねばならない。
Plan your work before you start it.
始める前に仕事の計画を立てなさい。
Be sure to put out the fire before you leave.
帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
The water began to boil.
お湯が沸き始めた。
Mr. White soon began to feel guilty.
まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
I'm stuck in a rut in my boring job and need to do something new.
退屈な仕事に飽き飽きだから、何か新しいことを始めなければ。
We began to sail in the direction of the port.
我々は港の方へ航行し始めた。
They are anticipating trouble when the construction starts.
彼らはその建設が始まる時困った事が起きるだろうと思っている。
My father began jogging last month.
私の父は先月からジョギングを始めました。
I'm ready to start.
始める準備はできている。
It is forty years since I began studying Japanese.
私が日本語の勉強を始めてから４０年になる。
The film started at 2 o'clock.
映画は2時に始まった。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.
その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year.
毎年７月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。
He began to sing.
彼は歌い始めた。
I had wanted to catch the first train.
私は始発列車に乗りたかった。
Let's start!
始めましょう。
She began to sing.
彼女は歌い始めた。
"Have you finished?" "On the contrary, I have not even begun yet."
「おわったの。」「それどころかまだ始めていないよ。」
The Romans would never have had enough time for conquering the world if they had first been required to study Latin.
ローマ人がもし始めからラテン語を学んでいたとしたら、世界征服など不可能だっただろう。
The meeting begins at three.
会合は３時から始まります。
Baseball is said to have been invented in Cooperstown in 1839.
野球は１８３９年にクーパーズタウンで始められたといわれている。
He started an argument for smoking.
彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.
