When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen.
学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。
The first class begins at 8:30.
１時間目は８時半に始まります。
I said all along that he was not a person to be trusted, but you would not listen to me.
私は始めから彼が信頼できる人ではないといったが、あなたは私の言うことに耳を貸そうとしなかった。
The examination begins next Monday.
試験は今度の月曜日に始まります。
This means that houses are starting to sink, roads are breaking up and lamp-posts are leaning at crazy angles.
このことは家が沈み始め、道路が裂けて街灯が途方もない角度に傾きつつあることを意味する。
My plan is to spend the New Year's holiday in Australia.
年末年始はオーストラリアで過ごす予定です。
The pupils began to read all together.
生徒たちは声をそろえて読み始めた。
It is rumored that secret peace talks have already begun.
和平交渉がすでに秘密裡に開始されたとのことです。
Birth is, in a manner, the beginning of death.
誕生は、ある意味では、死の始めである。
He was always pulling my leg when we worked together.
彼は私たちが一緒に働いていたとき終始私をからかっていた。
Once you have reached informal agreement, you should enter into a contract with the other party.
いったん非公式に合意に達したからには、相手と契約を始めるべきだ。
Soon after that, I began to fall asleep.
その後すぐ、私は眠りに落ち始めた。
He is beginning to pick up his health again.
彼は健康を取り戻し始めた。
When the excitement died down, the discussion resumed.
興奮がおさまった時、話し合いが再び始まった。
Our teacher called the roll at the beginning of the class.
先生は授業の始めに出席をとった。
A heavy rain began to fall.
雨が激しく降り始めた。
Now, let's begin our job.
さあ、仕事を始めよう。
At first each man had paid $10.
始めそれぞれの男性は１０ドルずつ払いました。
I had hardly started to work when it began to rain.
働きはじめるとすぐ雨が降り始めた。
The athletes sat around killing time, waiting for their game to start.
選手達はすわって時間をつぶしながらゲームの始まるのを待っていた。
Discussion resumed after a short interruption.
ちょっと中断したあとで討議が再び始まった。
He suddenly started writing a letter to his mother.
彼は急に母親に手紙を書き始めた。
The baseball season opens before long.
まもなく野球シーズンが始まる。
It was very cold, and then before long it began to rain on top of it.
ひどく寒かったしそのうちおまけに雨まで降り始めた。
The meeting started at ten.
会は１０時に始まった。
We had to start our business from zero.
我々は商売をゼロから始めなければならなかった。
Education begins at home.
教育は家庭に始まる。
Each part of a book starts with references to its author's life: a passage from a read book, a question directed to a stranger on a roadside, something shouted by a girlfriend.
