The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '始'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
Hardly had we started when it began to rain.私たちが出発するかしないうちに雨が降り始めた。
The leaves on the trees have begun to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
How soon does the concert begin?あとどれくらいでコンサートは始まるのですか。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
Discussing the matter further will get you nowhere.その毛は話し合っても始まらない。
He sat at his desk and began to prepare for the exam.彼は机に向かって座り、試験勉強をし始めた。
I need not have watered the flowers. Just after I finished, it stared raining.花に水をやる必要はなかった。終わったとたん雨が降り始めた。
The twenty-first century begins in 2001.２１世紀は２００１年に始まる。
Before the horse race begins the jockeys grip the reins tightly to restrain the impatient horses.競馬の騎手は、レースが始まる前、はやる馬を抑えて、手綱を握りしめる。
Well, let's start our work.さて、わたしたちの仕事を始めよう。
We began to walk again as soon as she was recovered.私たちは彼女が回復するとすぐに再び歩き始めた。
I'm feeling the breath of life.魂の吐息を感じ始めた。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
Class doesn't begin until eight-thirty.授業は８時３０分までは始まらない。
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。
Recently I started the diet.最近ダイエットを始めた。
Birth is, in a manner, the beginning of death.誕生は、ある意味では、死の始めである。
She began to cry at the sight of his face.彼女は彼の顔を見て泣き始めた。
I tell you it's no good your being angry with me.いっておくが、私に起こっても始まらないよ。
This custom began in the Edo Period.この習慣は江戸時代に始まった。
You should think before you begin to speak.きちんと考えてから話し始めなくてはいけません。
It begins at six-thirty.それは６時半に始まります。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
"Why have you started learning to play the piano?" "Because I want to be a music teacher."「なぜピアノを始めたんですか」「音楽の先生になりたいから」
Tom was totally snockered before the party even began.トムはパーティーが始まる前から完全に酔っていた。
School has started and I like it so far.学校が始まりましたが、今のところいやなことはありません。
My father began jogging last month.私の父は先月からジョギングを始めました。
The police began to look into the matter.警察はその事件を調査し始めた。
How soon does the show begin?ショーは後どれくらいで始まりますか。
I began to doubt the accuracy of his statement.私は彼の陳述の正確さを疑い始めた。
The game was one point back and forth the whole game.試合は終始一点を争うシーソーゲームだった。
I wondered what time the concert would begin.私はコンサートは何時に始まるのかしらと思った。
One and a half years have passed since I started to learn Chinese.中国語を学び始めて、1年半経ちました。
The boat began to take in water and soon sank.そのボートは浸水し始めてまもなく沈んだ。
Before David arrived, Samantha started to set the table.サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
He put the machine in motion.彼はその機械を動かし始めた。
The volcano has become active again.火山が再び活動を始めた。
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.晴雨にかかわらず、開会式は９時に始まる予定です。
The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。
They began to make violent attacks against the enemy.彼らは敵に激しい攻撃を開始した。
The training session is scheduled to begin at 4 p.m.研修会は午後４時開始の予定。
To make matters worse, he began to drink sake.さらに悪いことに彼は酒を飲み始めた。
He started his job in his early forties.彼は彼の仕事を４０代のはじめに始めた。
He is planning to launch his business.彼は自分の事業を始めようとしている。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
The bell rang, and the train began to move.ベルが鳴って、列車は動き始めた。
Suddenly the plane begins to rock and the seat belt signs come on.突然、飛行機が揺れ始め、シートベルトのサインがつきます。
We had to start our business from zero.私たちは商売をゼロから始めなければならなかった。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
I started using PCs recently.最近パソコンを始めた。
I'm just beginning.私は今始めたところです。
Once you have begun to do anything, never give it up.何でもいったんやり始めたら、絶対にあきらめるな。
Gradually the true meaning of what he said began to dawn on me.彼の言ったことの真意が徐々にわたしにわかり始めた。
May I begin by thanking every one for your warm welcome?皆様の温かい歓迎に感謝することで、（私の話しを）始めたいと思います。
She began to cry in a loud voice.彼女は大声で泣き始めました。
When the bell rings, he'll start strong and Luciano will lose quickly.試合が始まれば、彼は初めからとばしていくだろうし、ルチアーノは簡単に叩きのめされてしまうだろう。
He had been reading for two hours when she came in.彼が本を読み始めてから２時間たった時に、彼女が入ってきた。
The attack began without enough planning.十分な計画なしに攻撃は始められた。
It has begun.始まった。
Does school start at eight-thirty?学校は８時半に始まりますか。
The doctor started to examine her.医者は彼女を診察し始めた。
Go out and have a good time once in a while instead of just studying all the time.終始勉強ばかりしていないで、たまには外出して楽しみなさい。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night.冬のまっただなかの21ヶ月前に始まったことはこの秋の夜に終わったはずがない。
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
It is high time you started a new business.君は新しい仕事を始める時期だ。
I got up earlier than usual to catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
In Japan the new term begins in April at school.日本では学校の新学期は４月から始まります。
The program should have started by now, so we'll probably miss the first half.そのプログラムは今頃もう始まっているはずです。だから、前半はたぶん見られないでしょう。
School begins the day after tomorrow.学校は明後日から始まります。
More and more physicians have begun to use the new medicines.次第に多くの医者が新薬を使い始めた。
Many Americans are uncomfortable with silence, and they tend to regard silence in a conversation as a signal that they need to start talking.沈黙を不気味に感じるアメリカ人は多く、会話中に沈黙が起こると、それを話し始めなければならない合図だと考える傾向がある。
According to the weather forecast, the rainy season will set in next week.天気予報によれば、雨季が来週始まるそうだ。
I had wanted to catch the first train.私は始発列車に乗りたかった。
I don't know everything about the event.私はその事件の一部始終を知らない。
It began to snow.雪が降り始めた。
He began to study in earnest.彼はまじめに勉強をし始めた。
When one has too many irons in the fire, he doesn't know where to start working.一度にあまりたくさんのことに手を出すと、どこから始めてよいか、わからないものだ。
It began to dawn.夜が明け始めた。
School begins at nine and is over at six.学校は９時に始まり６時に終わる。
Looking outside, it's beginning to rain.外を見ると雨が降り始めている。
What time does school begin?学校は何時に始まりますか。
We have explained that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags.htmlは、基本的ルールとして開始タグと終了タグでマークアップして要素とすると説明しました。
People can easily start loving, but not so easily stop.恋は自由に始められるが、恋を終わらせるにはそうはいかない。
Our school begins at eight-thirty.私たちの学校は八時三十分に始まる。
I want to start learning French. Can you recommend me any materials to study with?フランス語を始めようと思うんだけど、おすすめの教材を紹介してくれない？
The game had hardly started when they scored the first point.試合が始まるとすぐに、彼らは先制点をあげた。
Tennis began in France in the thirteenth century.テニスは１３世紀にフランスで始まった。
We will begin by considering the concept of "quota".「割り当て」という概念を考察することから始めよう。
She turned up just as we were starting our meal.私たちがちょうど食事を始めようとしたとき彼女が現れた。
Suddenly it began to rain.急に雨が降り始めた。
He began to talk nonsense after a while.しばらくして彼はわけのわからぬことをしゃべり始めた。
John began trade personally.ジョンは自分で商売を始めた。
Let's start the party.パーティーを始めようぜ。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
You must answer for your careless conduct.あなたはその不始末に責任を取らねばならない。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
It is your constant efforts that count most in the end.当人の終始変わらない努力が最後にものを言うのである。
Then the wild beasts start wanting to go crazy.それから野獣がクレイジーになりたがり始める。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License