The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '始'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I got up early, so that I could catch the first train.
私は早く起きたので、始発列車に間に合った。
Hardly had the rain stopped when the ground began to freeze.
雨が止んだとたんに地面がこおり始めた。
There's no point starting a shop selling take-away lunches; there are already plenty.
弁当屋さんを始めたってむだだよ。ざらにあるからね。
Some stars began to appear in the night sky.
夜の空に星が現れ始めた。
Well begun is half done.
始めよければ半ば成功。
As soon as she comes, we will begin.
彼女が来たらすぐに始めよう。
The Cold War began after the Second World War.
第二次世界大戦が終わると冷戦が始まった。
The meeting begins at three.
会合は３時から始まります。
She began to sing.
彼女は歌い始めた。
He suddenly started writing a letter to his mother.
彼は急に母親に手紙を書き始めた。
I hope we can start this task next month.
この仕事を何とか来月中に始めたいと考えています。
Then she began to walk again.
それから彼女はまた歩き始めた。
The company is owned by a group of entrepreneurs who started it right after the war.
その会社は戦後すぐに同社を始めた何人かの企業家が保有している。
The strain is beginning to tell on him.
無理が彼の体にこたえ始めた。
She set about writing the essay.
彼女はそのエッセイを書き始めた。
The mid-term exams are just around the corner.
中間試験がもうすぐ始まる。
This is a good place to start the analysis.
これはその分析を始めるのに良い箇所だ。
I'm a beginner, so I think I'll start from a 'garter stitch' muffler or a 'knit-one-purl-one stitch' one.
私は初心者なので「ガーター編みのマフラー」か「一目ゴム編みのマフラー」から始めようと思います。
In the first place, we must have capital to begin it with.
まず第一に、私たちはそれを始める資本金がなくてはならない。
May I begin?
始めていい？
The meeting started at ten.
会は１０時に始まった。
The shooting started around noon.
撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
It will not be long before the new term begins.
まもなく新学期が始まります。
He began his career with a small vegetable cart which he took around from house to house.
彼は仕事人生は、野菜を積んで家々を回る小さな荷車から始まった。
Let us start our week.
仕事を始めよう。
Now this is not the end. It is not even the beginning of the end. But it is, perhaps, the end of the beginning.
今は終わりではない。これは終わりの始まりですらない。しかしあるいは、始まりの終わりかもしれない。
I began a meeting with her.
彼女との出会いが始まった。
The wheel began to roll slowly.
車輪はゆっくり転がり始めた。
School begins on April the tenth.
学校は四月十日から始まります。
Soon the plane begins to move, and then it takes off.
間もなく飛行機は動き始め、その後離陸します。
At first he didn't take kindly to his new house.
彼は始めは新居になじめなかった。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.
ホーキングは１９６２年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
Our school begins at eight.
学校は８時に始まります。
Let's start the party.
パーティーを始めようぜ。
When we started out, there were things we didn't know.
私たちが始めた時、わからないことはあった。
All of a sudden, my mother began to sing.
お母さんが突然歌い始めた。
The government started a program to promote industry.
政府は工業の振興計画を開始した。
He cleared his throat before starting the lecture.
彼は講演を始める前に咳払いをした。
At first he had trouble adjusting to living in his new house.
彼は始めは新居になじめなかった。
He started his job in his early forties.
彼は彼の仕事を４０代のはじめに始めた。
School begins in April.
学校は４月に始まる。
What time does the play start?
劇はいつ始まりますか。
The concert began with a piano solo.
演奏会はピアノ独奏から始まった。
The rain has let up, so we can begin.
小雨になりました。開始できます。
On the other hand, there seem to be those among young folk who, while touching on Buddhism, have started to think of it as a vital spiritual support.
また一方で、若者たちは仏教に触れる中で、仏教を心の支えに必要なものと考え始めているようだ。
The drivers began arguing about who was to blame for the accident.
運転手たちはその事故でだれが悪いのかについて議論を始めた。
I've just started playing tennis.
私は、テニスを始めたばかりです。
Our school begins at eight in the morning.
学校は朝八時から始まります。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.
私は教師になる目的で英語を学び始めた。
Brian regrets starting a relationship with her and wants to escape from her.
ブライアンは彼女と付き合い始めた事を後悔し、別れたいと思っています。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."
