The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '始まる'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Life begins when you pay taxes.
税金を払うようになって、初めて人生が始まる。
The new school year begins in April in Japan.
日本では新学期が四月に始まる。
My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays.
こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。
School begins at half past eight.
授業は８時半に始まる。
School begins on the eighth of April.
学校は４月８日から始まる。
Charity begins at home.
慈悲は家庭に始まる。
In Japan, the new semester begins in April.
日本では新学期は４月から始まる。
Our school begins at eight-thirty.
私たちの学校は八時三十分に始まる。
School begins at 9.
授業は９時から始まる。
The peace talks begin this week.
平和会談は今週始まる。
The price of the carpet is determined by three factors.
カーペットの値段は３つの要素で始まる。
The new national elder-care insurance system starts next year, right?
来年から日本では介護保険制度が始まるね。
Before the horse race begins the jockeys grip the reins tightly to restrain the impatient horses.
競馬の騎手は、レースが始まる前、はやる馬を抑えて、手綱を握りしめる。
I want to talk to the famous pianist before his concert.
コンサートが始まる前に、その有名なピアニストにインタビューしたいと思っていました。
Every actor has cold feet just before the beginning of a show.
どんな俳優も劇が始まる前にはびくびくするものだ。
School begins in April.
学校は４月に始まる。
The new term starts in April in Japan.
日本では新学期は４月から始まる。
School begins at eight-thirty.
学校は８時半から始まる。
His book begins with a tale of country life.
彼の本は田園生活の話から始まる。
Our meeting rarely starts on time.
我々のミーティングが時間通りに始まることはめったにない。
School begins on April 5th.
授業は４月５日から始まる。
The party is just beginning.
パーティーはちょうど始まるところです。
The story begins a long time ago.
話は遠い昔に始まる。
The conference will commence in due course.
会議はそのうち始まるでしょう。
Napoleon's army now advanced and a great battle begins.
ナポレオンの軍勢は今や進撃し、大きな戦いが始まる。
Summer vacation begins next Monday.
夏休みは来週の月曜日から始まる。
It's starting now.
ほら、始まるわよ。
As soon as the game started, it began to rain.
試合が始まるとすぐに雨が降りはじめた。
As soon as man is born, he begins to die.
生まれると同時に死は始まる。
He dates the custom from the colonial days.
その習慣を彼は植民地時代から始まると推定している。
The story begins far in the past.
話は遠い昔に始まる。
People buy these tickets many months before the tournament starts.
人々は、トーナメントが始まる何ヶ月も前にこれらの入場券を買う。
School begins at eight-thirty.
授業は８時半に始まる。
School begins at 8:30 a.m.
授業は午前８時３０分に始まる。
The twenty-first century begins in 2001.
２１世紀は２００１年に始まる。
When does the movie start?
映画はいつ始まるの？
The dry season will set in soon.
乾季がまもなく始まる。
Work doesn't always begin at nine.
仕事はいつも９時に始まるとは限らない。
School begins at 8:30 a.m.
学校は８時半から始まる。
The place where a river starts is its source.
川の始まるところが、水源である。
Modern philosophy has its beginnings in the 19th century.
現代哲学は１９世紀に始まる。
School begins at half past eight.
学校は８時半から始まる。
School starts in September in Europe.
ヨーロッパでは学校は９月に始まる。
In Japan, school starts in April.
日本では、授業は４月に始まる。
In England spring really begins with the first of May.
イギリスでは春は実際には５月１日から始まる。
The examinations will begin on Monday next week.
試験は来週の月曜日から始まる。
The rainy season begins in June.
雨期は六月から始まる。
The mid-term exams are just around the corner.
中間試験がもうすぐ始まる。
Charity begins at home.
愛は家庭から始まる。
Education starts at home.
教育は家庭に始まる。
Export of the product will start soon.
その製品の輸出はすぐ始まるだろう。
I wondered what time the concert would begin.
私はコンサートは何時に始まるのかしらと思った。
Tom was totally snockered before the party even began.
トムはパーティーが始まる前からすっかり酔っ払っていた。
Early education for children usually begins at home.
子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
School begins at 8:10 a.m.
学校は午前８時１０分から始まる。
School begins at 8:30 a.m.
授業は８時半に始まる。
Sentences begin with a capital letter.
文は大文字で始まる。
Plant these seeds before summer sets in.
夏が始まる前にこれらの種をまきなさい。
Class doesn't begin until eight-thirty.
授業は八時三十分から始まるから。
Science begins when you ask why and how.
なぜ、どうして、と問いかけるときから科学は始まる。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.
