The committee held a discussion on the problem of education.
委員会は教育問題について論じている。
The committee were discussing the problem.
その問題は委員会によって討議されている最中だった。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.
委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
The first item is a motion proposed by the Education Committee.
最初の議題は、教育委員会によって提出された動議です。
The committee members are all men.
委員会の委員は全員男性だ。
The committee passed the bill.
委員会はその議案を可決した。
The committee met and discussed whom to appoint to the post.
委員が集まり、誰をそのポストに任命すべきか論じた。
The committee is made up of ten members.
その委員会は１０人のメンバーで構成されている。
The committee consists of four members.
その委員会は４人の委員から成る。
At the ethics committee, a temporary halt to cloning experiments was decided.
倫理委員会では, クローン実験の一時停止が決定した。
"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."
「委員長、後は何を運ぶんだっけ？」「得点板と大玉もう一個、綱引きの綱」
And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion.
教育委員会委員長に動議の確認を願います。
He is Mr Brown, chairman of the committee.
彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
When she was at university, Yuriko abandoned herself to sexual passion.
大学生の時、有理子が愛欲に身を委ねた。
The committee is made up of fifteen members.
委員会は１５人のメンバーから成る。
A panel of experts discussed the plan.
専門家の委員達がその案を討論した。
She was elected chairman of the committee.
彼女はその委員会の議長に選ばれた。
All the members of the committee hate one another.
委員会の全ての委員がお互いに憎みあっている。
The committee approved the budget.
委員会は予算を承認した。
The committee was summoned at once.
委員会が直ちに召集された。
The report is being prepared by the committee.
報告書は委員会によって作成されている。
Judy is the only woman on the board.
ジュディーはその委員会でただ１人の女性です。
I trusted him with all the money I had.
僕は、有り金をすべて彼に委託した。
He's resigned his position as chairman of the committee.
彼は委員会の議長の職を辞任した。
His proposal was adopted by the committee.
彼の提案は委員会で採用された。
The revolutionary council met to plan strategy.
革命評議委員会は戦略の計画を立てるために集まった。
We sell goods on commission.
当店では品物の委託販売をしています。
We are in commission concerning the protection of children's rights.
子供の権利擁護に関して我々は委任されている。
His influence in the committee became weaker and weaker.
委員会での彼の影響力は弱まっていった。
He has been asked to sit on the committee.
彼はその委員会のメンバーになるようにと依頼を受けてきてきた。
We have to appoint new members of the examining board.
調査委員会の新委員を任命しなければならない。
The committee adopted the plan.
その委員会はその提案を採択した。
The committee is comprised of ten members.
委員会は十名で構成されている。
The committee elected him chairperson.
委員会は彼を委員長に選んだ。
The government has set up a committee to look into the problem.
政府はその問題を調査するために委員会を設立した。
The committee consists of scientists and engineers.
その委員会は科学者と技術者からなる。
The Congressmen rammed the bill through committee.
下院議員はその法案を委員会で強引に可決させました。
One of the committees is composed of eight members.
委員会の一つは８人のメンバーで構成されています。
The committee is discussing social welfare.
委員会は社会福祉について議論している。
I supported the committee's decision.
私は委員会の決議を支持した。
The committee picked the site for the exhibition.
委員長は博覧会の会場を見つけた。
Whatever we decide must be approved by the committee.
私達の決める事は何でも、委員会に承認してもらわなければならない。
I entrusted my property to the lawyer.
私は自分の財産を弁護士に委ねた。
The question is before the committee.
その問題は委員会にかけられている。
He played an important role on the committee.
彼は委員会の中で重要な役割を果たした。
He complained that he had not been informed of the committee's decision.
彼は委員会の決定を知らされなかったと文句を言った。
For better or worse, all we can do is leave the matter in his hands.
よかれあしかれ、この問題は彼に委せるほかはない。
The committee is composed of three men and seven women.
委員会は男性３人、女性７人で構成されている。
The committee rejected the proposal on the ground that it was impractical.
その委員会は実行不可能という理由でその提案を拒否した。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
