Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“委”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
All the members of the committee consented to my proposal.
委員会のメンバー全員が私の提案に同意した。
He is a member of the committee.
彼は委員会の委員だ。
This plan has not yet been cleared by the committee.
この計画はまだ委員会から認可されていない。
When she was at university, Yuriko abandoned herself to sexual passion.
大学生の時、有理子が愛欲に身を委ねた。
The committee consists of fifteen people.
その委員会は十五人で構成されている。
The local school board would go to any length to ban that book.
教育委員会は何としてでもあの本を発売禁止にするでしょう。
The committee inquired into the cause of the accident.
委員会は事故の原因を調査した。
The committee elected him chairperson.
委員会は彼を委員長に選んだ。
The chairman called the committee to order.
議長は委員会の始まりを告げた。
At the ethics committee, a temporary halt to cloning experiments was decided.
倫理委員会では, クローン実験の一時停止が決定した。
"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."
「委員長、後は何を運ぶんだっけ？」「得点板と大玉もう一個、綱引きの綱」
She was elected chairman of the committee.
彼女はその委員会の議長に選ばれた。
He suddenly walked out of the committee meeting.
彼は委員会から突然退席した。
The committee is made up of ten members.
その委員会は１０人のメンバーで構成されている。
A committee has been set up to investigate the problem.
その問題を調査するために委員会がつくられた。
The committee were discussing the problem.
その問題は委員会によって討議されている最中だった。
A fact-finding committee was set up to determine the cause of the incident.
事件の原因を取り調べるために実情調査委員会が作られた。
The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea.
州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。
The committee picked the site for the exhibition.
委員長は博覧会の会場を見つけた。
And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion.
教育委員会委員長に動議の確認を願います。
The investigating committee is looking into the cause of the accident.
調査委員会がその事故の原因を調査している。
They installed him as chairman of the committee.
彼らは彼を委員会の議長に就任させた。
I am acquainted with the chairman of the committee.
私は委員会の議長を知っている。
The committee are all against it.
委員達は皆それに反対している。
The FTC nailed down new evidence in the fraud investigation.
連邦取引委員会は不正取引の調査で新たな確証を握りました。
The committee meeting is held twice per month.
委員会は月に２回開かれる。
We want the committee to work out the details.
私たちは委員会が詳しい答えを出すように望んでいます。
The majority of the committee voted against the bill.
委員の大多数はその議案に反対投票をした。
The committee is discussing social welfare.
委員会は社会福祉について議論している。
I supported the committee's decision.
私は委員会の決議を支持した。
The committee meets twice a month.
委員会は月に２回開かれる。
He was elected chairman of the committee.
彼は委員会の議長に選ばれた。
For better or worse, there is nothing for it but to leave the matter in his hands.
よかれあしかれ、この問題は彼に委せるほかはない。
The committee got down to business after coffee.
委員会はコーヒーを飲んだ後仕事にとりかかった。
The committee is made up of fifteen members.
委員会は１５人のメンバーから成る。
The committee decided to call off the strike.
委員会はストライキの中止を決定した。
He has big influence to fix the plan which the committee executes.
彼はその委員会が実行する計画の決定に大きな影響力を持っている。
The question is before the committee.
その問題は委員会にかけられている。
We want the committee to work out this problem.
私たちは委員会がこの問題を解決するよう望んでいます。
The committee rejected the proposal on the ground that it was impractical.
その委員会は実行不可能という理由でその提案を拒否した。
The teacher affirmed the decision of the student council.
その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
The committee is composed chiefly of professors.
その委員会は主に大学教授で構成されている。
He played an important role on the committee.
彼は委員会の中で重要な役割を果たした。
His proposal was adopted by the committee.
彼の提案は委員会で採用された。
He represented the labor union on the committee.
彼はその委員会で労働組合の代表をつとめた。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
