Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“委”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The committee was postponed for two weeks.
委員会は２週間延期になった。
The first item is a motion proposed by the Education Committee.
最初の議題は、教育委員会によって提出された動議です。
At school I am on the Newspaper Committee.
学校では新聞委員会に入っています。
The committee consists of eight members.
委員会は８名から構成されている。
The committee adjourned to another hall.
委員会は別のホールに会場を移した。
She was elected chairman of the committee.
彼女はその委員会の議長に選ばれた。
The government has set up a committee to look into the problem.
政府はその問題を調査するために委員会を設立した。
The committee picked the site for the exhibition.
委員長は博覧会の会場を見つけた。
Tom suggested another plan to the committee.
トムは別の案を委員会に提唱した。
The FTC nailed down new evidence in the fraud investigation.
連邦取引委員会は不正取引の調査で新たな確証を握りました。
One of the committees is composed of eight members.
委員会の一つは８人のメンバーで構成されています。
They added a woman to the committee.
彼等は委員会に女性を一人加えた。
When she was at university, Yuriko abandoned herself to sexual passion.
大学生の時、有理子が愛欲に身を委ねた。
Robert is the fifth wheel on the safety committee.
ロバートは安全委員会ではじゃま者だ。
The committee inquired into the cause of the accident.
委員会は事故の原因を調査した。
The report is being prepared by the committee.
報告書は委員会によって作成されている。
The committee is composed of three men and seven women.
委員会は男性３人、女性７人で構成されている。
The committee consists of twelve members.
委員会は１２人の構成員から成る。
This plan has not yet been cleared by the committee.
この計画はまだ委員会から認可されていない。
The committee was split over the project.
委員会はその計画をめぐって意見が分かれた。
The commission concluded that the answer was no.
委員会は反対という結論を出した。
I entrusted my property to the lawyer.
私は自分の財産を弁護士に委ねた。
The Board of Education governs the schools.
教育委員会が学校を管理している。
Korea received an inspection from the International Atomic Energy Agency.
朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion.
教育委員会委員長に動議の確認を願います。
Mr Smith was announced as the succeeding chairman.
スミス氏が後任の委員長として発表された。
"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."
「委員長、後は何を運ぶんだっけ？」「得点板と大玉もう一個、綱引きの綱」
The committee adopted the plan.
その委員会はその提案を採択した。
The committee bestowed a medal on him.
委員会は彼にメダルを授けた。
Judy is the only woman on the board.
ジュディーはその委員会でただ１人の女性です。
Are you on the committee?
君はあの委員会のメンバーですか。
Whatever we may decide must be approved by the committee.
私たちの決めることは何でも、委員会に承認してもらわなければならない。
The committee decided to call off the strike.
委員会はストライキの中止を決定した。
The committee comprises ten members.
委員会は十名で構成されている。
The other committee consists of four members.
もう一つの委員会は４人のメンバーから出来ています。
The chairman is elected for a two year term.
委員長は２年の任期で選ばれる。
He's resigned his position as chairman of the committee.
彼は委員会の議長の職を辞任した。
The committee called on all nations to work side-by-side to curb air pollution.
委員会は、大気汚染を抑制するために互いに協力し合うよう各国に要請した。
The committee is discussing social welfare.
委員会は社会福祉について議論している。
The governor invested him with full authority.
長官は彼に全権を委任した。
His proposal was adopted by the committee.
彼の提案は委員会で採用された。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
