The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea.
州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。
The committee picked the site for the exhibition.
委員長は博覧会の会場を見つけた。
That report was important because it pointed out all the errors the committee had made.
その報告は、委員会の犯した誤りのすべてを指摘したということで重要であった。
A fact-finding committee was set up to determine the cause of the incident.
事件の原因を取り調べるために実情調査委員会が作られた。
He suddenly walked out of the committee meeting.
彼は委員会から突然退席した。
The committee is composed of five students.
委員会は五人の学生で構成されている。
They made John chairman of the committee.
彼らはジョンを委員長にした。
The committee was split over the project.
委員会はその計画をめぐって意見が分かれた。
The committee got down to business after coffee.
委員会はコーヒーを飲んだ後仕事にとりかかった。
The government has set up a committee to look into the problem.
政府はその問題を調査するために委員会を設立した。
Mr Smith was announced as the succeeding chairman.
スミス氏が後任の委員長として発表された。
The government appointed a committee to investigate the accident.
政府は委員会を設けてその事故の解明にあたらせた。
The committee man is a dentist in private life.
その委員は私生活においては歯科医である。
We are in commission concerning the protection of children's rights.
子供の権利擁護に関して我々は委任されている。
The committee comprises ten members.
委員会は十名で構成されている。
The committee meeting is held twice per month.
委員会は月に２回開かれる。
At the ethics committee, a temporary halt to cloning experiments was decided.
倫理委員会では, クローン実験の一時停止が決定した。
He's resigned his position as chairman of the committee.
彼は委員会の議長の職を辞任した。
The committee was composed entirely of young teachers.
その委員会は全員若い先生で構成されていた。
The committee adjourned to another hall.
委員会は別のホールに会場を移した。
The committee is composed of three men and seven women.
委員会は男性３人、女性７人で構成されている。
The committee elected him chairperson.
委員会は彼を委員長に選んだ。
For better or worse, there is nothing to do but to leave the matter in his hands.
よかれあしかれ、この問題は彼に委せるほかはない。
He has been asked to sit on the committee.
彼はその委員会のメンバーになるようにと依頼を受けてきてきた。
Six members constitute the committee.
６人の委員でその委員会を構成する。
She was elected chairman of the committee.
彼女はその委員会の議長に選ばれた。
The committee has not yet arrived at a decision.
委員会はまだ決議に至らない。
Six professors constitute the committee.
６人の教授でその委員会を構成する。
The committee consists of five members.
その委員会は五人のメンバーから成る。
Several politicians exerted strong pressure on the committee.
数人の政治家が委員会に強い圧力をかけた。
Are you on the committee?
君はあの委員会のメンバーですか。
Whatever we decide must be approved by the committee.
私達の決める事は何でも、委員会に承認してもらわなければならない。
The committee is made up of fifteen members.
委員会は１５人のメンバーから成る。
The committee was summoned at once.
委員会が直ちに召集された。
His influence in the committee became weaker and weaker.
委員会での彼の影響力は弱まっていった。
The problem about "the instrumentality of mankind" is being looked into by the committee.
人類補完についての問題は今委員会で検討されています。
A committee has been set up to investigate the problem.
その問題を調査するために委員会がつくられた。
For better or worse, we can't do anything but leave this matter up to him.
よかれあしかれ、この問題は彼に委せるほかはない。
The other committee consists of four members.
もう一つの委員会は４人のメンバーから出来ています。
And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion.
教育委員会委員長に動議の確認を願います。
The majority of the committee were against the plan.
大多数の委員はその案に反対した。
He is Mr Brown, chairman of the committee.
彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
We want the committee to work out this problem.
私たちは委員会がこの問題を解決するよう望んでいます。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
