All the members of the committee hate one another.
委員会の全ての委員がお互いに憎みあっている。
The committee got down to business after coffee.
委員会はコーヒーを飲んだ後仕事にとりかかった。
The committee will be opposed to the proposal.
委員会はその提案に反対するだろう。
They installed him as chairman of the committee.
彼らは彼を委員会の議長に就任させた。
The committee rejected the proposal on the ground that it was impractical.
その委員会は実行不可能という理由でその提案を拒否した。
He has big influence to fix the plan which the committee executes.
彼はその委員会が実行する計画の決定に大きな影響力を持っている。
Robert is the fifth wheel on the safety committee.
ロバートは安全委員会ではじゃま者だ。
For better or worse, there is nothing to do but to leave the matter in his hands.
よかれあしかれ、この問題は彼に委せるほかはない。
Whatever we decide must be approved by the committee.
私達の決める事は何でも、委員会に承認してもらわなければならない。
Are you sure you want to put your life in her hands?
君の命を彼女に委ねていいのか。
The committee consists of five members.
その委員会は五人のメンバーから成る。
The committee are all present.
委員は全員出席している。
Tom shared a large number of ideas with the committee.
トムは委員会で多くのアイディアを共有した。
The committee are all for the plan.
委員は全員その計画に賛成である。
We made Mr Grey chairman of the committee.
我々はグレー氏をその委員会の委員長にした。
The government appointed a committee to investigate the accident.
政府は委員会を設けてその事故の解明にあたらせた。
The committee man is a dentist in private life.
その委員は私生活においては歯科医である。
The chairman is elected for a two year term.
委員長は２年の任期で選ばれる。
He represented the labor union on the committee.
彼はその委員会で労働組合の代表をつとめた。
The Congressmen rammed the bill through committee.
下院議員はその法案を委員会で強引に可決させました。
The committee adjourned for two weeks.
委員会は２週間延期になった。
The noted diplomat readily participated in the committee.
有名なその外交官は快く委員会に参加してくれた。
The committee was postponed for two weeks.
委員会は２週間延期になった。
The committee consists of twelve members.
その委員会は１２人からなる。
Six professors constitute the committee.
６人の教授でその委員会を構成する。
I entrusted my property to the lawyer.
私は自分の財産を弁護士に委ねた。
The committee was summoned at once.
委員会が直ちに召集された。
The committee had a long session.
委員会の会議は長時間にわたった。
The members told us about the strange experience by turns.
委員たちは不思議な経験について次々に答えた。
She was elected chairman of the committee.
彼女はその委員会の議長に選ばれた。
The committee has not yet arrived at a decision.
委員会はまだ決議に至らない。
He's Mr. Brown, the chairman of the committee.
彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
I trusted him with all the money I had.
僕は、有り金をすべて彼に委託した。
The committee held a discussion on the problem of education.
委員会は教育問題について論じている。
The committee were discussing the problem.
その問題は委員会によって討議されている最中だった。
The committee approved the draft budget.
委員会は予算案を承認した。
A fact-finding committee was set up to determine the cause of the incident.
事件の原因を取り調べるために実情調査委員会が作られた。
Whatever we may decide must be approved by the committee.
私達の決める事は何でも、委員会に承認してもらわなければならない。
She committed her child to her aunt's care.
彼女は子供を叔母の世話に委ねた。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
