The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '娘'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I named my daughter Nairu wishing her long life.
長く生きられることを願って娘を菜依瑠と名付けた。
My daughter is often sick.
うちの娘はよく病気をする。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.
暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
I opened an account in my daughter's name.
私の娘の名前で預金口座を開いた。
How tall do you think my daughter will be in three years?
私の娘は3年経ったら身長がどれくらいになると思いますか。
The girl wearing the blue coat is my daughter.
ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
Her elder daughter is married.
彼女の年上の方の娘は結婚している。
His daughter importuned him to buy the doll.
彼の娘は彼に人形を買ってとせがんだ。
They announced the engagement of their daughter.
彼らは娘の結婚をひろうした。
He is always worrying about his daughter.
彼はいつも娘のことを心配している。
They have taken her away.
奴等はあの娘を連れてった。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
The pretty girl walked up and asked the clerk at the fabric counter.
かわいい系の小娘が、デパートの織物コーナーに行き店員に尋ねた。
To my joy, my daughter passed the examination.
嬉しいことに娘が試験に合格した。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.
私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
I have two daughters and two sons.
私には二人の息子と二人の娘がいます。
Oh your daughter Haru-chan is very cheerful.
あら、あなたのところの娘のはるちゃんはとても陽気ですね。
My husband and daughter are fast asleep.
夫と娘はぐっすりと眠っている。
He did not consent to his daughter's marriage.
彼は娘の結婚に同意しなかった。
A middle-aged woman is a woman who is past her prime.
年増は娘盛りを過ぎた女性である。
My daughter is to get married in June.
私の娘は6月に結婚する予定です。
The bad-tempered man snapped at his daughter.
そのきげんの悪い男は自分の娘にがみがみいった。
One-third of an apple is always given to our youngest daughter.
末の娘にはいつもリンゴの3分の1が与えられる。
She isn't so against the idea.
あの娘だってまんざらじゃないさ。
He bought his daughter a dress.
彼は娘にドレスを買った。
We have decided to leave our daughter to herself after she left school.
娘が卒業した後は自分の好きに任せることにきめた。
Can I bring her in right away?
今すぐ娘を連れて行ってもいいでしょうか。
The girl screamed with fear, which we all shared.
その娘は恐怖で叫び声をあげたが、我々もみんな恐怖を感じていた。
He married his daughter to a rich man.
彼は娘を金持ちと結婚させた。
He persuaded his daughter into going to the party with him.
父は娘を説得して、パーティーに同行させた。
My daughter lost almost all the coins she had collected.
私の娘は集めていたコインの大半をなくした。
She admired her daughter, who looked lovely that evening.
彼女は、その晩とてもきれいに見えた自分の娘を褒めた。
Her behavior isn't normal for a young girl.
彼女の行動は若い娘としては異常です。
She looks pretty no matter what she wears.
あの娘はなにを着てもかわいい。
He argued his daughter out of marrying Tom.
彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
I can tell that you're a daughter who cares much for your parents.
トピ主さんが親思いの娘さんであることはわかります。
He leaves a widow and a daughter.
彼の遺族は妻と娘1人である。
She has grown into a beautiful young lady.
彼女は成長して、美しい娘になった。
You're not an innocent girl, are you?
あなたなんか生娘ではあるまいじゃん。
When did your daughter come of age?
娘さんはいつ成人されましたか。
Only one little daughter did they have.
たった一人の幼い娘しか彼らにはいなかった。
My daughter prefers science to languages or art.
娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
We have a daughter who is married to a Frenchman.
フランス人と結婚した娘がいます。
She has a daughter who is a pianist.
彼女にはピアニストをしている娘がいる。
My daughter often had asthma attacks when she was a child.
娘は小さい頃よく喘息の発作を起こしていました。
My daughter is in her late teens.
私の娘はハイティーンです。
They had two daughters, who became famous pianists.
彼らには2人の娘があり、2人とも有名なピアニストになった。
She behaved as if she were a little girl to his sons.
彼女は小娘のように振る舞った。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.
I was very much shocked to hear his daughter using such bad language.
私は彼の娘があんなにひどい言葉づかいをしているのを聞いてびっくりした。
My daughter has grown out of this suit.
私の娘は大きくなってこの服が着られなくなった。
My daughter was in a light blue dress.
娘は、水色の着物をきていました。
This girl is the flower of the school.
あの娘は学校の花です。
The mother missed her daughter who was away at college.
母親は、大学に入っていない娘のことをさびしく思った。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.
私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して5日後のことだった。
Both girls have blue eyes.
その娘達は2人とも青い目をしている。
My daughter is a tomboy.
私の娘はおてんば娘だ。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change