The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '娘'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Modesty is befitting to a young girl.
若い娘には慎みが似つかわしい。
She had a daughter by her first husband.
彼女は最初の夫との間に１人の娘をもうけた。
He bought his daughter a new dress.
彼は娘に新しいドレスを買ってやった。
I have a daughter.
私には娘がいます。
Please give her a fluoride treatment.
すみませんが娘の歯にフッソ塗布をしてください。
He has two daughters, who are married.
彼には娘が２人いて、２人とも結婚している。
She admired her daughter, who looked lovely that evening.
彼女は、その晩とてもきれいに見えた自分の娘を褒めた。
Both girls have blue eyes.
その娘達は２人とも青い目をしている。
She scolded her daughter for coming home too late.
彼女は帰宅が遅すぎると娘を叱った。
The girl begged her mother to accompany her.
娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
She could not keep her daughter from going out.
彼女は娘が外出するのを止める事が出来なかった。
He convinced his daughter to not marry Tom.
彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
My daughter won't find it easy to get accustomed to the new school.
私の娘は新しい学校に慣れるのがたやすいとは思わないだろう。
He has two daughters, both of whom are married to doctors.
彼には娘が二人あり、両方とも医者と結婚しています。
The old lady smiled at her granddaughter.
その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
All the girls around her say she's got it coming.
女友だちはみんなしてあの娘を引き止めようとしたけれど。
They have two daughters.
彼らには娘が二人いる。
All that I was looking for was somebody who looked like you.
ただきみに似た娘を探しているだけなのに。
He left his daughter a great fortune.
彼は娘に多額の財産を残した。
She has a daughter who is a pianist.
彼女にはピアニストをしている娘がいる。
It isn't that both daughters want to study abroad.
娘達は二人ともが留学したがっているわけではない。
They were for the most part young girls.
彼らは大部分若い娘たちだった。
He married his daughter to a rich man.
彼は娘を金持ちと結婚させた。
The pretty girl walked up and asked the clerk at the fabric counter.
かわいい系の小娘が、デパートの織物コーナーに行き店員に尋ねた。
My daughter was in a light blue dress.
娘は、水色の着物をきていました。
Is she your only daughter?
彼女はあなたの一人娘なのですか？
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.
からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
He did not consent to his daughter's marriage.
彼は娘の結婚に同意しなかった。
She looks just like her mother.
娘は母にそっくりです。
Her daughter eloped with a young author.
彼女の娘は若い作家とかけおちした。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
