The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '娘'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is my daughter.
これは娘です。
I'm going to buy a camera for my daughter.
私は娘にカメラを買ってやるつもりです。
The girl begged her mother to accompany her.
娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
My daughter has grown out of this suit.
私の娘は大きくなってこの服が着られなくなった。
His daughter was endowed with beauty and grace.
彼の娘は美しさと上品さに恵まれていた。
Her daughter ran away with a young author.
彼女の娘は若い作家とかけおちした。
The daughters recuperated from the shock of the death of their father.
娘達は父親の死のショックから元気を取り戻した。
He introduced his daughter to me.
彼は娘を私に紹介した。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.
私が死んだら娘の教育は君に頼む。
Losing my daughter has taken away my will to live.
娘をなくして、すっかり心の張りがなくなりました。
My daughter is often sick.
うちの娘はよく病気をする。
She makes a boasts of her daughter.
彼女は娘を自慢にしている。
Oh your daughter Haru-chan is very cheerful.
あら、あなたのところの娘のはるちゃんはとても陽気ですね。
He convinced his daughter not to marry Tom.
彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
Her behavior is abnormal for a young girl.
彼女の行動は若い娘としては異常です。
Not only his son, but his daughter is also famous.
彼の息子だけでなく娘も有名であった。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.
彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
He did not consent to his daughter's marriage.
彼は娘の結婚に同意しなかった。
He has a daughter who is very pretty.
彼には、とてもかわいらしい娘がいる。
She takes pride in her daughter.
彼女は自分の娘が誇りである。
He may well be proud of his daughter.
彼が自分の娘を自慢するのももっともだ。
My mother is said to have been beautiful when she was a girl.
私の母は娘のころ美人だったと言われている。
Wondering if my daughter had arrived safely I tried to call her but couldn't get through.
娘が無事に着いたかどうかと思って電話をかけようとしたが、通じなかった。
"There," said the granddaughter, "that's just the place."
「ここだわ。ちょうどここがいい」と孫娘はいいました。
The old lady smiled at her granddaughter.
その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
My daughter has reached a marriageable age.
うちの娘も結婚を考える歳になった。
They have two daughters.
彼らには娘が二人いる。
Her daughter is bad at cooking.
あの人の娘さんは料理が下手だ。
You shall be my daughter's husband.
君を娘の夫にしよう。
Please give her a fluoride treatment.
すみませんが娘の歯にフッソ塗布をしてください。
The girl wearing the blue coat is my daughter.
青い外套を着ている女の子は私の娘です。
My girlfriend's daughters have joined Facebook.
彼女の娘達はフェイスブックに参加しています。
He has three daughters; one is married, but the others aren't.
彼には娘が三人いる。ひとりは結婚しているが、残りは結婚していない。
The mother is waking up her daughter.
お母さんは娘を起こしています。
She aided her daughter in dressing.
彼女は娘の身支度を手伝った。
None of the girls are students.
その娘たちのだれも学生ではない。
My daughter is fast asleep.
私の娘はぐっすり眠っている。
He has three daughters; one is married, but the others aren't.
彼には娘が３人ある。１人は結婚しているが、あと２人は結婚していない。
We have a daughter who is married to a Frenchman.
フランス人と結婚した娘がいます。
I have three daughters to marry off.
嫁にやらなくてはならない娘が３人いる。
The girl in a blue coat is my daughter.
青い外套を着ている女の子は私の娘です。
He kissed his daughter on the forehead.
彼は娘のおでこにキスをした。
She has a daughter who is tall.
彼女には背の高い娘がいる。
He made no effort to accept his daughter's boyfriend.
その父は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった。
The mother greatly missed her daughter, who was away at college.
母親は、娘が離れて大学へ行っているのでさびしい思いをした。
He has two daughters, who are married.
彼には娘が２人いて、２人とも結婚している。
I have a son and a daughter. My son is in New York, and my daughter is in London.
私には息子と娘がある。息子はニューヨークにいるが、娘はロンドンにいる。
When I see the soundly sleeping face of my daughter, I think, "I will give it my all tomorrow, too."
すやすやと眠る娘の顔を見ると、また明日もがんばろうと思う。
My daughter's slowness to take action is a pain.
私の娘は尻が重いので困る。
We have decided to leave our daughter to herself after she left school.
娘が卒業した後は自分の好きに任せることにきめた。
He held her daughter dear.
彼は彼女の娘をかわいいと思った。
That's what I expected of my daughter.
それでこそわが娘だ。
He can't help his daughter being so foolish.
娘があんなにばかなことをするのを彼はどうすることもできなかった。
She got her daughter a personal computer.
彼女は娘のためにパソコンを買ってあげた。
She acquainted her daughter with classical music.
彼女は娘をクラシック音楽に慣れ親しませた。
Jumping rope is my daughter's favorite.
うちの娘は縄跳びが大好きです。
When did your daughter come of age?
娘さんはいつ成人されましたか。
He married his daughter to a bank clerk.
彼は娘を銀行員にとつがせた。
He sent fruit and vegetables to his daughter.
彼は娘に果物と野菜を送った。
She could not but worry about her daughter.
彼女は娘のことを心配せずにはいられなかった。
The Joneses love their daughter.
ジョーンズ夫妻は娘を愛している。
I treated her as my own daughter.
私は彼女を実の娘のように扱った。
Your daughter is not a child any more.
君の娘はもう子供ではない。
Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.
ピーターは子供じみた娘たちにほとほとうんざりして、真に大人の女性に会いたいと思った。
He kissed his daughter on the forehead.
彼は娘の額にキスした。
She has a daughter whose name is Mary.
彼女にはメアリーという名前の娘がいる。
He gave his daughter quite a lot of money.
彼は娘にたくさんのお金を与えた。
I have two daughters.
私には娘が２人います。
You're not an innocent girl, are you?
あなたなんか生娘ではあるまいじゃん。
I want to have his only daughter for my wife.
私は彼のひとり娘を妻にもらいたい。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.
からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
He sent fruits and vegetables to his daughter.
彼は娘に果物と野菜を送った。
All the property will go to his daughter.
その財産はすべて彼の娘のものになるだろう。
I'm anxious that my daughter should succeed.
私は娘が成功する事を祈っている。
I think my daughter's coming down with something.
娘が何か病気になったようだ。
I'm Nana. I'm Hideki Yamauchi's daughter.
私、菜々です。山内秀樹の娘です。
Peter was fed up with childish girls.
ピーターは子供じみた娘達にほとほとうんざりした。
My daughter does not talk back these days; she must have turned over a new leaf.
私の娘は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。
My daughter likes egg yolks.
私の娘は卵の黄身が好きです。
One-third of an apple is always given to our youngest daughter.
末の娘にはいつもリンゴの３分の１が与えられる。
He was impatient to see his daughter.
彼は早く娘に会いたくてしかたなかった。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change
