The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '娘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We waited for our daughter to come to her senses.私たちは娘が正気に戻るのをまった。
She made a new dress for her daughter.彼女は娘のために新しい服を作ってやった。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what changeアメリカよ、私たちはこんなにも遠くまで歩んできました。こんなにもたくさんのことを見てきました。しかしまだまだ、やらなくてはならないことはたくさんあります。だから今夜この夜、改めて自分に問いかけましょう。もしも自分の子供たちが次の世紀を目にするまで生きられたとしたら。もしも私の娘たちが幸運にも、アン・ニクソン・クーパーさんと同じくらい長く生きられたとしたら。娘たちは何を見るのでしょう？　私たちはそれまでにどれだけ進歩できるのでしょうか？
Her daughter can recite many poems.彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
They are proud of their daughter.彼らは娘を自慢にしている。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
That's what I expected of my daughter.それでこそわが娘だ。
A niece is a daughter of one's brother or sister.姪とは兄弟の娘を言う。
I have a daughter.私には娘がいます。
None of the girls are students.その娘たちのだれも学生ではない。
He has three daughters; one is married, but the others aren't.彼には娘が３人ある。１人は結婚しているが、あと２人は結婚していない。
He has a daughter who is very pretty.彼には、とてもかわいらしい娘がいる。
My daughter has reached a marriageable age.うちの娘も結婚を考える歳になった。
He did a real snow job on my daughter.彼のもっともらしい話に娘はまんまと乗せられてしまった。
The girl in the blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
She scolded her daughter for coming home too late.彼女は帰宅が遅すぎると娘を叱った。
He was enamored of the girl.彼はその娘にほれこんだ。
She has grown into a beautiful young lady.彼女は成長して、美しい娘になった。
None of the girls is a student.その娘たちのだれも学生ではない。
He gave his daughter quite a lot of money.彼は娘にたくさんのお金を与えた。
He has three daughters.彼には3人の娘がいます。
My daughter caught a cold.うちの娘が風邪をひいた。
He bought his daughter a new dress.彼は娘に新しいドレスを買ってやった。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
She looks just like her mother.娘は母にそっくりです。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.王子は木こりの娘と恋に陥った。
He left his daughter a great fortune.彼は娘に多額の財産を残した。
His son-in-law will be the heir to the enormous fortune.彼の娘婿がその莫大な財産の相続人になるだろう。
My daughter will come of age next year.娘は来年成年に達します。
It made Grandfather's day when his granddaughter gave him a picture she had drawn of him.孫娘が自分で描いたおじいさんの絵を贈ってくれた日はおじいさんにはうれしい一日だった。
He sent fruit and vegetables to his daughter.彼は娘に果物と野菜を送った。
On his return he found her daughter asleep.帰ってきた時、彼は娘が寝ているのを知った。
A woman was hurt in the accident, and her two daughters were too.ある女性がその事故でけがをし、彼女の２人の娘もけがをした。
The mother told her daughter to put those toys away.母は娘にそのおもちゃを片づけるように言った。
Can I bring her in right away?今すぐ娘を連れて行ってもいいでしょうか。
I'm going to buy a camera for my daughter.私は娘にカメラを買ってやるつもりです。
We are anxious about our daughter's health.私たちは娘の健康を気遣っている。
My daughter weighed eight pounds at birth.娘は生れた時８ポンドの重さだった。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
The bad-tempered man snapped at his daughter.そのきげんの悪い男は自分の娘にがみがみいった。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
I have two daughters and two sons.私には二人の息子と二人の娘がいます。
My daughter likes egg yolks.私の娘は卵の黄身が好きです。
My daughter has taken up doll collecting.私の娘は人形を集め始めた。
A bad cold prevented her from attending the class.ひどい風邪であの娘は授業を休んだ。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
My daughter is looking forward to Christmas.私の娘はクリスマスを楽しみに待っている。
Look! She looks easy.ほら！あの娘はいけそうだ。
My daughter does not talk back these days; she must have turned over a new leaf.私の娘は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。
He has two daughters, both of whom are married to doctors.彼には娘が二人あり、両方とも医者と結婚しています。
The girl in a blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
Is she your only daughter?彼女はあなたの一人娘なのですか？
My mother is said to have been beautiful when she was a girl.私の母は娘のころ美人だったと言われている。
The two girls wore the same dress to the dance.その２人の娘はダンスパーティーに同じ洋服を着ていった。
He is always worrying about his daughter.彼は娘の心配ばかりしている。
Tom knows a man whose daughter lives in Boston.トムさんはボストンに住んでいる娘の父を知っています。
I have two daughters and two sons.私には二人の息子と二人の娘がいます。
Her father reluctantly consented to her marriage.父親はしぶしぶ娘の結婚に同意した。
"That's fine," replied the girl. "I'll take ten yards."「それでいいわ。１０ヤードください。」と小娘が答えた。
He was angry with his daughter.彼は娘に腹をたてていた。
She could not but worry about her daughter.彼女は娘のことを心配せずにはいられなかった。
Her sons as well as her daughter are in college.彼女の息子たちも、娘と同様に、大学に行っている。
"Why?" asked the daughter, a trifle irritated.「なぜ？」少しいらだって、娘はたずねた。
He married a girl much younger than he.彼は随分年下の娘さんと結婚した。
The naughty girl assumed an air of innocence.そのいたずらっ娘は何食わぬ顔をした。
He may well be proud of his daughter.彼が娘を自慢するのはもっともだ。
She grew up to be a slim girl.彼女は成人してほっそりした娘になった。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.両親が２人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
My daughter has grown into a dress my wife used to wear.娘は妻が着ていたドレスが着られるようになった。
I have a son and a daughter. My son is in New York, and my daughter is in London.私には息子と娘がある。息子はニューヨークにいるが、娘はロンドンにいる。
I married off my daughter.娘をとつがせた。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.その娘はたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
And I begged her on my bended knees.跪いてあの娘に頼んだよ。
They have two sons and one daughter.彼らには２人の息子と１人の娘がいます。
Her father is liberal with money.娘の父親は金離れがいい。
His daughter was endowed with beauty and grace.彼の娘は美しさと上品さに恵まれていた。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Both of the parents did try hard in search of their daughter.両親はどちらも娘の捜索に力を注いだんです。
He saved his daughter from the fire at the cost of his own life.彼は自分の命を犠牲にして娘を火災から救った。
Our daughter is none the better because we've been nursing.娘は私たちの看護にもかかわらず少しも良くないのです。
Please give her a fluoride treatment.すみませんが娘の歯にフッソ塗布をしてください。
She is proud of her daughter.彼女は自分の娘を自慢にしている。
His daughter importuned him to buy the doll.彼の娘は彼に人形を買ってとせがんだ。
I have a daughter who's married to a Frenchman.フランス人と結婚した娘がいます。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
I opened an account in my daughter's name.私は娘の名前で預金口座を開いた。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は以前の服が全部着られないほど大きくなった。
The mother missed her daughter who was away at college.母親は、大学に入っていない娘のことをさびしく思った。
His wife bore him two daughters and a son.彼の妻は２人の娘と１人の息子を産んだ。
My daughter will come of age this year.娘は今年成年になる。
"There," said the granddaughter, "that's just the place."「ここだわ。ちょうどここがいい」と孫娘はいいました。
My daughter likes Ultraman.うちの娘はウルトラマンが好きだ。
Her elder daughter is married.彼女の年上の方の娘は結婚している。
The girl wore a light blue kimono.娘は、水色の着物をきていました。
She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends.彼女は娘を友人に紹介するつもりでお茶の会を催した。
The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.王子はその貧しい娘と結婚することを国中に知らせた。
Talking of Smith, what has become of his daughter?スミスさんといえば、彼の娘さんはどうしましたか。
He wants to marry my daughter.彼は私の娘と結婚したがっている。
The girl hired by the shop to attract customers is quite cute and every time I go there I end up buying a lot of things.あの店の看板娘がかわいくてね、行く度についたくさん買っちゃうんだよ。
My daughter is in labor.私の娘は分娩中だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License