The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '娘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.２歳の娘の健康診断をお願いします。
His daughter, as well as his son, was famous.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
I have a daughter.私には娘がいます。
She helped her daughter get dressed.彼女は娘の身支度を手伝った。
Not only his son, but his daughter is also famous.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
She signed over the money to her daughter.彼女は署名してその金を娘に送った。
I'm sure that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
His daughter is eager to go with him anywhere.彼の娘は、どこへでも彼と一緒に行きたがる。
She scolded her daughter for coming home too late.彼女は帰宅が遅すぎると娘を叱った。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
Tom always worries about his daughter.トムは娘の心配ばかりしている。
How tall do you think my daughter will be in three years?私の娘は３年経ったら身長がどれくらいになると思いますか。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Can you find the time to play with our daughter?うちの娘と遊ぶ時間はありますか。
His daughter was endowed with beauty and grace.彼の娘は美しさと上品さに恵まれていた。
The girl burst into tears.その娘はわっと泣き出した。
The girl in a blue coat is my daughter.ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
Tom has three daughters.トムには3人の娘がいる。
This is my daughter.こちらは娘です。
I entered my daughter in a girl's school.娘を女子校に入れた。
My daughter has reached a marriageable age.うちの娘も結婚を考える歳になった。
I opened an account in my daughter's name.私は娘の名前で預金口座を開いた。
You shall be my daughter's husband.君を娘の夫にしよう。
You are her daughters.貴方達は、彼女の娘です。
I was very much shocked to hear his daughter using such bad language.私は彼の娘があんなにひどい言葉づかいをしているのを聞いてびっくりした。
He was enamored of the girl.彼はその娘にほれこんだ。
Her older daughter is married.彼女の年上の方の娘は結婚している。
He has two daughters, both of whom are married to doctors.彼には娘が二人あり、両方とも医者と結婚しています。
That girl couldn't take things down in longhand, let alone shorthand.この前の娘は口述内容を筆記するのも無理だった。速記なんて論外さ。
I'm going to buy a camera for my daughter.私は娘にカメラを買ってやるつもりです。
She got her daughter a personal computer.彼女は娘にパソコンを買ってやった。
She wants to marry her daughter to a doctor.彼女は娘を医者と結婚させようと思っている。
The girl walking over there is my daughter.あそこを歩いてる女の子は私の娘です。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
I'm convinced that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
I named my daughter Nairu wishing her long life.長く生きられることを願って娘を菜依瑠と名付けた。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
She did without necessities to pay for her daughter's lessons.彼女は娘のレッスン代を払うため、必需品をなしですませた。
Her daughter can recite many poems.彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
My daughter wants a piano.私の娘はピアノをほしがっている。
My mother is said to have been beautiful when she was a girl.私の母は娘のころ美人だったと言われている。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
She may well be proud of her daughter.彼女が娘自慢なのももっともだ。
They have two sons and one daughter.彼らには２人の息子と１人の娘がいます。
"That's fine," replied the girl. "I'll take ten yards."「それでいいわ。１０ヤードください。」と小娘が答えた。
When did your daughter come become an adult?あなたの娘さんはいつ成年に達したのですか。
My daughter has taken up doll collecting.私の娘は人形を集め始めた。
Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.母親がたまたま美しいからと言って、必ずしもその娘が成長して美人になると言う事にはならない。
They take great pride in their daughter, who is now a famous singer.彼らは今有名な歌手となっている娘を大いに自慢している。
Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.「そのとおり」私は、シャワーを浴びている時に石鹸が目に入るとヒステリー状態になる男のように、娘のこの話に身震いしながら言った。
The girl wearing the blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
"There," said the granddaughter, "that's just the place."「ここだわ。ちょうどここがいい」と孫娘はいいました。
He did a real snow job on my daughter.彼のもっともらしい話に娘はまんまと乗せられてしまった。
He has two daughters, who are married.彼には娘が２人いて、２人とも結婚している。
He has a daughter who is very pretty.彼には、とてもかわいらしい娘がいる。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。
Keep your hands off my daughter!俺の娘に手を出すな！
The naughty girl assumed an air of innocence.そのいたずらっ娘は何食わぬ顔をした。
Her elder daughter is married.彼女の年上の方の娘は結婚している。
I think my daughter's coming down with something.娘が何か病気になったようだ。
Oh your daughter Haru-chan is very cheerful.あら、あなたのところの娘のはるちゃんはとても陽気ですね。
I'm Helen Cartwright's daughter.私はヘレンカートライトの娘です。
He was impatient to see his daughter.彼は早く娘に会いたくてしかたなかった。
The mother is waking up her daughter.お母さんは娘を起こしています。
He kissed his daughter on the forehead.彼は娘のおでこにキスをした。
His daughter grew to be a beautiful woman.彼の娘は美しい女になった。
My daughter held on to my coat sleeve and would not let me go.娘は私の上衣の袖にすがりついて、私を行かせまいとした。
He sent fruit and vegetables to his daughter.彼は娘に果物と野菜を送った。
She has a daughter whose name is Mary.彼女にはメアリーという名前の娘がいる。
The return of his daughter brightened his life.娘が帰って来たので彼の生活が明るくなった。
My daughter is looking forward to Christmas.私の娘はクリスマスを楽しみに待っている。
He married a rich girl.彼は金持ちの娘と結婚した。
She acquainted her daughter with classical music.彼女は娘をクラシック音楽に慣れ親しませた。
He can't help his daughter being so foolish.娘があんなにばかなことをするのを彼はどうすることもできなかった。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
When I see the soundly sleeping face of my daughter, I think, "I will give it my all tomorrow, too."すやすやと眠る娘の顔を見ると、また明日もがんばろうと思う。
The mother told her daughter to do it herself.そんな事は自分でしなさいとお母さんが娘に言いました。
This girl is the flower of the school.あの娘は学校の花です。
All the property will go to his daughter.その財産はすべて彼の娘のものになるだろう。
The girl talking with John is called Susan.ジョンと話しているあの娘はスーザンという名前だ。
Please, help my daughter.お願いだ、私の娘を助けてくれ。
Sweeping the room is my daughter's job.部屋を掃除することが娘の仕事です。
My daughter likes Ultraman.うちの娘はウルトラマンが好きだ。
He sent fruits and vegetables to his daughter.彼は娘に果物と野菜を送った。
He has two daughters, one is a pianist and the other is a violist.彼には２人の娘がいて１人はピアニスト、もう１人はバイオリニスト。
My name's not 'girl,' either.それから私の名前は「女の娘」ではないわ。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
The pretty girl walked up and asked the clerk at the fabric counter.かわいい系の小娘が、デパートの織物コーナーに行き店員に尋ねた。
Look! She looks easy.ほら！あの娘はいけそうだ。
Can I bring her in right away?今すぐ娘を連れて行ってもいいでしょうか。
A woman was hurt in the accident, and her two daughters were too.ある女性がその事故でけがをし、彼女の２人の娘もけがをした。
My daughter prefers science to languages or art.娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
My daughter weighed eight pounds at birth.娘は生れた時８ポンドの重さだった。
His daughter importuned him to buy the doll.彼の娘は彼に人形を買ってとせがんだ。
I don't like heavy makeup on a young girl.私の若い娘の厚化粧は好まない。
Her daughter eloped with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License