The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '娘'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The girl in the blue coat is my daughter.
青い外套を着ている女の子は私の娘です。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.
私が死んだら娘の教育は君に頼む。
She has a daughter named Mary.
彼女にはメアリーという名前の娘がいる。
My daughter has grown out of all her old clothes.
私の娘は以前の服が全部着られないほど大きくなった。
Does she come from the agency that sent the last temporary I had?
この娘はこの前のバイトをよこした代理店から送られてきたのか。
I have two daughters and two sons.
私には二人の息子と二人の娘がいます。
He may well be proud of his daughter.
彼が自分の娘を自慢するのももっともだ。
Her behavior is abnormal for a young girl.
彼女の行動は若い娘としては異常です。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.
私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
They have two sons and one daughter.
彼らには２人の息子と１人の娘がいます。
None of the girls is a student.
その娘たちのだれも学生ではない。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.
そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
You're not an innocent girl, are you?
あなたなんか生娘ではあるまいじゃん。
They have two daughters.
彼らには娘が二人いる。
He left his daughter a great fortune.
彼は娘に多額の財産を残した。
He has two daughters, who are married.
彼には娘が２人いて、２人とも結婚している。
The daughters recuperated from the shock of the death of their father.
娘達は父親の死のショックから元気を取り戻した。
The girl hired by the shop to attract customers is quite cute and every time I go there I end up buying a lot of things.
あの店の看板娘がかわいくてね、行く度についたくさん買っちゃうんだよ。
They take great pride in their daughter, who is now a famous singer.
彼らは今有名な歌手となっている娘を大いに自慢している。
I opened an account in my daughter's name.
私は娘の名前で預金口座を開いた。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
The pretty girl walked up and asked the clerk at the fabric counter.
かわいい系の小娘が、デパートの織物コーナーに行き店員に尋ねた。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.
彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
His son-in-law was transferred to an overseas branch.
彼の娘婿は海外の支店に転勤になった。
My daughter often had asthma attacks when she was a child.
娘は小さい頃よく喘息の発作を起こしていました。
She isn't so against the idea.
あの娘だってまんざらじゃないさ。
She has grown into a beautiful young lady.
彼女は成長して、美しい娘になった。
"Oh, darling," she said, "sit down, relax, and close your eyes."
オー、かわいいかわいい私の娘よ。腰をおろして、肩の力を抜いて、目を閉じていなさい。
We are anxious about our daughter's health.
私たちは娘の健康を気遣っている。
We have a daughter who is married to a Frenchman.
フランス人と結婚した娘がいます。
Not only his son, but his daughter is also famous.
彼の息子だけでなく娘も有名であった。
He took his daughter with him whenever he went abroad.
外国へ行く時は必ず娘を連れて行った。
She is proud of her daughter.
彼女は自分の娘を自慢にしている。
My daughter was premature.
娘は未熟児でした。
She has a daughter whose name is Mary.
彼女にはメアリーという名前の娘がいる。
He persuaded his daughter into going to the party with him.
父は娘を説得して、パーティーに同行させた。
My daughter is often sick.
うちの娘はよく病気になる。
He married a girl much younger than he.
彼は随分年下の娘さんと結婚した。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.
