The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '娘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My daughter was in a light blue dress.娘は、水色の着物をきていました。
Her father is liberal with money.娘の父親は金離れがいい。
You're not an innocent girl, are you?あなたなんか生娘ではあるまいじゃん。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
He argued his daughter out of marrying Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
My daughter is the apple of my eye.娘は目に入れても痛くない。
I entered my daughter in a girl's school.娘を女子校に入れた。
That's what I expected of my daughter.それでこそわが娘だ。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は以前の服が全部着られないほど大きくなった。
My daughter held on to my coat sleeve and would not let me go.娘は私の上衣の袖にすがりついて、私を行かせまいとした。
Wondering if my daughter had arrived safely I tried to call her but couldn't get through.娘が無事に着いたかどうかと思って電話をかけようとしたが、通じなかった。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
Is she your only daughter?彼女はあなたの一人娘ですか。
The girl wearing the blue coat is my daughter.ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
He took offense at his daughter's behavior.彼は娘の行動に腹を立てた。
He is madly in love with that girl.彼はあの娘に完全に参っている。
She aided her daughter in dressing.彼女は娘の身支度を手伝った。
I have two daughters.私には娘が２人います。
He saw at a glance that his daughter had been crying.彼は一目で娘が泣いていたことがわかった。
The Joneses love their daughter.ジョーンズ夫妻は娘を愛している。
"Oh, darling," she said, "sit down, relax, and close your eyes."オー、かわいいかわいい私の娘よ。腰をおろして、肩の力を抜いて、目を閉じていなさい。
She wants to marry her daughter to a doctor.彼女は娘を医者と結婚させようと思っている。
He has two daughters, one is a pianist and the other is a violist.彼には２人の娘がいて１人はピアニスト、もう１人はバイオリニスト。
We have two daughters.私達には娘が二人います。
He gave his daughter quite a lot of money.彼は娘にたくさんのお金を与えた。
This is my daughter.こちらは娘です。
Is she your only daughter?彼女はあなたの一人娘なのですか？
He left his daughter a great fortune.彼は娘に多額の財産を残した。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.２歳の娘の健康診断をお願いします。
You should have introduced yourself to the girl.君はその娘さんに自己紹介すべきだった。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.その娘はたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
I'm sure that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
My husband and daughter are fast asleep.夫と娘はぐっすりと眠っている。
My daughter came to see me from time to time.娘がときどき私の見舞いにきてくれた。
None of the girls are students.その娘たちのだれも学生ではない。
He has a daughter who is very pretty.彼には、とてもかわいらしい娘がいる。
Both girls have blue eyes.その娘達は２人とも青い目をしている。
I have two daughters and two sons.私には二人の息子と二人の娘がいます。
Can you find the time to play with our daughter?うちの娘と遊ぶ時間はありますか。
She made a new dress for her daughter.彼女は娘のために新しい服を作ってやった。
The girl burst into tears.その娘はわっと泣き出した。
My daughter weighed eight pounds at birth.娘は生れた時８ポンドの重さだった。
I opened an account in my daughter's name.私の娘の名前で預金口座を開いた。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
My daughter's slowness to take action is a pain.私の娘は尻が重いので困る。
They have twin daughters.彼らには双子の娘がいます。
She isn't so against the idea.あの娘だってまんざらじゃないさ。
Her daughter ran away with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
Tom always worries about his daughter.トムは娘の心配ばかりしている。
My daughter caught a cold.うちの娘が風邪をひいた。
My girlfriend's daughters have joined Facebook.彼女の娘達はフェイスブックに参加しています。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。
On his return he found her daughter asleep.帰ってきた時、彼は娘が寝ているのを知った。
Those three are his daughters.３人は彼の娘です。
I congratulated them on the birth of their daughter.私は彼らに、娘さんのお誕生おめでとうと言った。
She admired her daughter, who looked lovely that evening.彼女は、その晩とてもきれいに見えた自分の娘を褒めた。
My daughter has grown into a dress my wife used to wear.娘は妻が着ていたドレスが着られるようになった。
I take great pains in educating my daughter.私は娘を教育するのに非常に苦労している。
The girl screamed with fear, which we all shared.その娘は恐怖で叫び声をあげたが、我々もみんな恐怖を感じていた。
A middle-aged woman is a woman who is past her prime.年増は娘盛りを過ぎた女性である。
He married his daughter to a rich man.彼は娘を金持ちと結婚させた。
They have two daughters.彼らには娘が二人いる。
My daughter likes Ultraman.うちの娘はウルトラマンが好きだ。
My daughter is often sick.うちの娘はよく病気をする。
Can I bring her in right away?今すぐ娘を連れて行ってもいいでしょうか。
I have a daughter who's married to a Frenchman.フランス人と結婚した娘がいます。
Talking of Smith, what has become of his daughter?スミスさんといえば、彼の娘さんはどうしましたか。
She saw at a glance that her daughter had been crying.彼女は一目で娘が泣いていたとわかった。
The mother is waking up her daughter.お母さんは娘を起こしています。
It seems as if my daughter is faintly aware that I'm not her real mother.私が本当の母親ではないことを娘は薄々感ずいているようだ。
My daughter will come of age next year.娘は来年成年に達します。
The girl wore a light blue kimono.娘は、水色の着物をきていました。
She looks pretty no matter what she wears.あの娘はなにを着てもかわいい。
The pretty girl walked up and asked the clerk at the fabric counter.かわいい系の小娘が、デパートの織物コーナーに行き店員に尋ねた。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.王子は木こりの娘と恋に陥った。
"There," said the granddaughter, "that's just the place."「ここだわ。ちょうどここがいい」と孫娘はいいました。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
When did your daughter come become an adult?あなたの娘さんはいつ成年に達したのですか。
"That's cheap. I'll take ten yards," the girl answered.「安いですね。じゃあ１０ヤードください。」小娘が答えた。
Her elder daughter is married.彼女の年上の方の娘は結婚している。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
Peter was fed up with childish girls.ピーターは子供じみた娘達にほとほとうんざりした。
Give the house to my daughter.あの建物、私の娘にくれてください。
I opened an account in my daughter's name.私は娘の名前で預金口座を開いた。
She made a new dress for her daughter.彼女は娘のために新しいドレスを作ってやった。
I think my daughter's coming down with something.娘が何か病気になったようだ。
We have a daughter who is married to a Frenchman.フランス人と結婚した娘がいます。
Truth is time's daughter.真理は時の娘。
To my joy, my daughter passed the examination.嬉しいことに娘が試験に合格した。
He persuaded his daughter into going to the party with him.父は娘を説得して、パーティーに同行させた。
The father wouldn't accept his daughter's boyfriend.その父親は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった。
The estate went to his daughter when he died.彼が死ぬとその財産は娘のものになった。
How tall do you think my daughter will be in three years?私の娘は３年経ったら身長がどれくらいになると思いますか。
Both of the parents did try hard in search of their daughter.両親はどちらも娘の捜索に力を注いだんです。
Our daughter will be in the Shichi-Go-San festival this year.今年は娘の七五三だ。
He was impatient to see his daughter.彼は早く娘に会いたくてしかたなかった。
Her older daughter is married.彼女の年上の方の娘は結婚している。
He had been living in Nagano for seven years when his daughter was born.彼の娘が生まれた時、彼は長野に７年間住んでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License