The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '娘'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They have two sons and one daughter.
彼らには２人の息子と１人の娘がいます。
My daughter was premature.
娘は未熟児でした。
"Why?" asked the daughter, a trifle irritated.
「なぜ？」少しいらだって、娘はたずねた。
He may well be proud of his daughter.
彼が自分の娘を自慢するのはもっともだ。
He saw at a glance that his daughter had been crying.
彼は一目で娘が泣いていたことがわかった。
I have a daughter.
私には娘がいます。
He looked back at the pretty girl.
彼は後ろを振り返ってその美しい娘を見た。
He talked his daughter out of marrying Tom.
彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
Oh your daughter Haru-chan is very cheerful.
あら、あなたのところの娘のはるちゃんはとても陽気ですね。
The girl talking with John is called Susan.
ジョンと話しているあの娘はスーザンという名前だ。
She wants to marry her daughter to a doctor.
彼女は娘を医者と結婚させようと思っている。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.
私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
Not only my daughter but some of her classmates say that they saw the criminal.
私の娘ばかりでなく彼女のクラスメイトの数人もその犯人を見たと言っている。
They named their daughter Helen.
彼らは娘にヘレンという名をつけた。
The girl wearing the blue coat is my daughter.
青い外套を着ている女の子は私の娘です。
He had been living in Nagano for seven years when his daughter was born.
彼の娘が生まれた時、彼は長野に７年間住んでいた。
You're not an innocent girl, are you?
あなたなんか生娘ではあるまいじゃん。
To my joy, my daughter passed the examination.
嬉しいことに娘が試験に合格した。
His daughter, as well as his son, was famous.
彼の息子だけでなく娘も有名であった。
The girl wore a light blue kimono.
娘は、水色の着物をきていました。
The return of his daughter brightened his life.
娘が帰って来たので彼の生活が明るくなった。
She has a daughter who is tall.
彼女には背の高い娘がいる。
Mr Smith married his daughter to a doctor.
スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
He bought his daughter a dress.
彼は娘にドレスを買った。
The older of the two daughters is in college.
ふたりの娘のうち、姉のほうは大学に在学中である。
His daughter and my son are good friends.
彼の娘と僕の息子は仲良しだ。
He was angry with his daughter.
彼は娘に腹をたてていた。
I'd like to have her teeth straightened.
娘の歯列を矯正していただきたいのです。
He did not consent to his daughter's marriage.
彼は娘の結婚に同意しなかった。
My daughter held on to my coat sleeve and would not let me go.
娘は私の上衣の袖にすがりついて、私を行かせまいとした。
His daughter is very dear to him.
彼には娘は目にいれても痛くない。
My daughter is barely fifteen.
娘はやっと１５歳です。
He can't help his daughter being so foolish.
娘があんなにばかなことをするのを彼はどうすることもできなかった。
You are her daughters.
貴方達は、彼女の娘です。
The old lady smiled at her granddaughter.
その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
They have two daughters.
彼らには娘が二人いる。
When I see the soundly sleeping face of my daughter, I think, "I will give it my all tomorrow, too."
すやすやと眠る娘の顔を見ると、また明日もがんばろうと思う。
On his return he found her daughter asleep.
帰ってきた時、彼は娘が寝ているのを知った。
He was impatient to see his daughter.
彼は早く娘に会いたくてしかたなかった。
His daughter has grown out of all her old clothes.
彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
I don't like heavy makeup on a young girl.
私の若い娘の厚化粧は好まない。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.
彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。
Tom knows a man whose daughter lives in Boston.
トムさんはボストンに住んでいる娘の父を知っています。
The young girl was haughty to me.
その若い娘は私に対して高慢だった。
His daughter importuned him to buy the doll.
彼の娘は彼に人形を買ってとせがんだ。
He convinced his daughter to not marry Tom.
彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
The girl hired by the shop to attract customers is quite cute and every time I go there I end up buying a lot of things.
あの店の看板娘がかわいくてね、行く度についたくさん買っちゃうんだよ。
I have a son and a daughter. My son is in New York, and my daughter is in London.
私には息子と娘がある。息子はニューヨークにいるが、娘はロンドンにいる。
He is always worrying about his daughter.
彼は娘の心配ばかりしている。
Her daughter ran away with a young author.
彼女の娘は若い作家とかけおちした。
He is always worrying about his daughter.
彼はいつも娘のことを心配している。
He has married his daughter to a young lawyer.
彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
They were for the most part young girls.
彼らは大部分若い娘たちだった。
Can my daughter go to school?
娘を学校に行かせてもいいですか。
My daughter likes egg yolks.
私の娘は卵の黄身が好きです。
The girl in a blue coat is my daughter.
青い外套を着ている女の子は私の娘です。
He married a rich girl.
彼は金持ちの娘と結婚した。
My daughter is the apple of my eye.
娘は目に入れても痛くない。
You are a pretty girl.
あなたはきれいな娘さんです。
I'm anxious that my daughter should succeed.
私は娘が成功する事を祈っている。
My daughter lost almost all the coins she had collected.
私の娘は集めていたコインの大半をなくした。
We are anxious about our daughter's health.
私たちは娘の健康を気遣っている。
He introduced his daughter to me.
彼は娘を私に紹介した。
My name's not 'girl,' either.
それから私の名前は「女の娘」ではないわ。
She searched for her granddaughter who had been taken away.
彼女は連れ去られた孫娘を探した。
Please give her a fluoride treatment.
すみませんが娘の歯にフッソ塗布をしてください。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change
