The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '娘'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I married off my daughter.
娘をとつがせた。
You are a pretty girl.
あなたはきれいな娘さんです。
The girl dressed in white is his fiancee.
白い服を着ている娘が彼の婚約者だ。
My daughter is but a child.
私の娘は、ほんの子供です。
"Oh, darling," she said, "sit down, relax, and close your eyes."
オー、かわいいかわいい私の娘よ。腰をおろして、肩の力を抜いて、目を閉じていなさい。
He married a rich girl.
彼は金持ちの娘と結婚した。
I'm Helen Cartwright's daughter.
私はヘレンカートライトの娘です。
You are her daughters.
貴方達は、彼女の娘です。
She grew up to be a slim girl.
彼女は成人してほっそりした娘になった。
It's a long, long time since my girl's been gone.
それはかなり長い、あの娘が行ってしまってから。
The return of his daughter brightened his life.
娘が帰って来たので彼の生活が明るくなった。
Mary's daughter died in an accident.
メアリーの娘は事故で亡くなった。
She got her daughter a personal computer.
彼女は娘のためにパソコンを買ってやった。
Please give her a fluoride treatment.
すみませんが娘の歯にフッソ塗布をしてください。
She isn't so against the idea.
あの娘だってまんざらじゃないさ。
The girl has a soft heart.
その娘は心が優しい。
The girl hired by the shop to attract customers is quite cute and every time I go there I end up buying a lot of things.
あの店の看板娘がかわいくてね、行く度についたくさん買っちゃうんだよ。
He did not consent to his daughter's marriage.
彼は娘の結婚に同意しなかった。
My daughter is in her late teens.
私の娘はハイティーンです。
My girlfriend's daughters have joined Facebook.
彼女の娘達はフェイスブックに参加しています。
The two girls wore the same dress to the dance.
その２人の娘はダンスパーティーに同じ洋服を着ていった。
She makes a boasts of her daughter.
彼女は娘を自慢にしている。
He has a daughter who is very pretty.
彼には、とてもかわいらしい娘がいる。
He can't help his daughter being so foolish.
娘があんなにばかなことをするのを彼はどうすることもできなかった。
They have two daughters.
彼らには娘が二人いる。
My daughter came to see me from time to time.
娘がときどき私の見舞いにきてくれた。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.
両親が２人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
I'm Nana. I'm Hideki Yamauchi's daughter.
私、菜々です。山内秀樹の娘です。
He argued his daughter out of marrying Tom.
彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
He had one daughter.
彼には娘が１人いました。
My daughter's slowness to take action is a pain.
私の娘は尻が重いので困る。
His son-in-law was transferred to an overseas branch.
彼の娘婿は海外の支店に転勤になった。
His daughter was endowed with beauty and grace.
彼の娘は美しさと上品さに恵まれていた。
My daughter has grown out of this suit.
私の娘は大きくなってこの服が着られなくなった。
He was impatient to see his daughter.
彼は早く娘に会いたくてしかたなかった。
He has two daughters, who are married.
彼には娘が２人いて、２人とも結婚している。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.
その娘はたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
Please, help my daughter.
お願いだ、私の娘を助けてくれ。
It seems as if my daughter is faintly aware that I'm not her real mother.
私が本当の母親ではないことを娘は薄々感ずいているようだ。
He was angry with his daughter.
彼は娘に腹をたてていた。
Please, help my daughter.
お願い、私の娘を助けてあげて。
Jumping rope is my daughter's favorite.
うちの娘は縄跳びが大好きです。
My daughter was in a light blue dress.
娘は、水色の着物をきていました。
The old lady smiled at her granddaughter.
その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
We are anxious about our daughter's health.
私たちは娘の健康を気遣っている。
Losing my daughter has taken away my will to live.
娘をなくして、すっかり心の張りがなくなりました。
The mother is waking up her daughter.
お母さんは娘を起こしています。
Not only my daughter but some of her classmates say that they saw the criminal.
私の娘ばかりでなく彼女のクラスメイトの数人もその犯人を見たと言っている。
He may well be proud of his daughter.
彼が娘を自慢するのはもっともだ。
Peter was fed up with childish girls.
ピーターは子供じみた娘達にほとほとうんざりした。
Our daughter burned her finger with a match.
娘がマッチで指をやけどしてしまいました。
They have taken her away.
奴等はあの娘を連れてった。
His daughter and my son are good friends.
彼の娘と僕の息子は仲良しだ。
They take great pride in their daughter, who is now a famous singer.
彼らは今有名な歌手となっている娘を大いに自慢している。
This is my daughter.
こちらは娘です。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
