The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '娘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His daughter is very dear to him.彼には娘は目にいれても痛くない。
His son-in-law will be the heir to the enormous fortune.彼の娘婿がその莫大な財産の相続人になるだろう。
The girl dressed in white is his fiancee.白い服を着ている娘が彼の婚約者だ。
Can my daughter go to school?娘を学校に行かせてもいいですか。
He married his daughter to a rich man.彼は娘を金持ちと結婚させた。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
I'm going to buy a camera for my daughter.私は娘にカメラを買ってやるつもりです。
He had been living in Nagano for seven years when his daughter was born.彼の娘が生まれた時、彼は長野に７年間住んでいた。
She took offense at her daughter's behavior.彼女は自分の娘の行動に腹を立てた。
My daughter often had asthma attacks when she was a child.娘は小さい頃よく喘息の発作を起こしていました。
Both of the parents did try hard in search of their daughter.両親はどちらも娘の捜索に力を注いだんです。
She saw at a glance that her daughter had been crying.彼女は一目で娘が泣いていたとわかった。
He persuaded his daughter into going to the party with him.父は娘を説得して、パーティーに同行させた。
I have two daughters and two sons.私には二人の息子と二人の娘がいます。
She behaved as if she were a little girl to his sons.彼女は小娘のように振る舞った。
He has a daughter who is pretty.彼には、かわいらしい娘がいる。
The mother is waking up her daughter.お母さんは娘を起こしています。
He talked his daughter out of marrying Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
His daughter, as well as his son, was famous.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
I'm Nana. I'm Hideki Yamauchi's daughter.私、菜々です。山内秀樹の娘です。
He made no effort to accept his daughter's boyfriend.その父は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった。
She acquainted her daughter with classical music.彼女は娘をクラシック音楽に慣れ親しませた。
I'm sure that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
They are proud of their daughter.彼らは娘を自慢にしている。
She looks just like her mother.娘は母にそっくりです。
He has two daughters.彼には2人の娘がいる。
He may well be proud of his daughter.彼が自分の娘を自慢するのはもっともだ。
The mother missed her daughter who was away at college.母親は、大学に入っていない娘のことをさびしく思った。
He has three daughters; one is married, but the others aren't.彼には娘が三人いる。ひとりは結婚しているが、残りは結婚していない。
He sent fruit and vegetables to his daughter.彼は娘に果物と野菜を送った。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
You must not be a virgin, right?あなたなんか生娘ではあるまいじゃん。
The mother told her daughter to put those toys away.母は娘にそのおもちゃを片づけるように言った。
And I begged her on my bended knees.跪いてあの娘に頼んだよ。
My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
He was enamored of the girl.彼はその娘にほれこんだ。
I congratulated them on the birth of their daughter.私は彼らに、娘さんのお誕生おめでとうと言った。
Truth is time's daughter.真理は時の娘。
Not only his son, but his daughter is also famous.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
"Why?" asked the daughter, a trifle irritated.「なぜ？」少しいらだって、娘はたずねた。
She is very proud of her daughter.彼女は自分の娘を大いに自慢している。
My daughter will come of age next year.娘は来年成年に達します。
The duty of a daughter is in obedience.娘のつとめは従うことにある。
Helen is very worried about her daughter.ヘレンは娘のことをとても心配している。
Both girls have blue eyes.その娘達は２人とも青い目をしている。
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.私には息子と娘がある。息子はニューヨークにいるが、娘はロンドンにいる。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
She searched for her granddaughter who had been taken away.彼女は連れ去られた孫娘を探した。
She helped her daughter get dressed.彼女は娘の身支度を手伝った。
Give the house to my daughter.あの建物、私の娘にくれてください。
He gave away his entire fortune to an old friend's daughter, and expected nothing in return.彼は何の見返りも求めないで、昔の友人の娘さんに全財産を譲った。
The naughty girl assumed an air of innocence.そのいたずらっ娘は何食わぬ顔をした。
He has two daughter, who are married.彼には娘がいて、２人とも結婚している。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.２歳の娘の健康診断をお願いします。
Oh your daughter Haru-chan is very cheerful.あら、あなたのところの娘のはるちゃんはとても陽気ですね。
None of the girls are students.その娘たちのだれも学生ではない。
He kissed his daughter on the forehead.彼は娘の額にキスした。
He bought his daughter a new dress.彼は娘に新しいドレスを買ってやった。
When I see the soundly sleeping face of my daughter, I think, "I will give it my all tomorrow, too."すやすやと眠る娘の顔を見ると、また明日もがんばろうと思う。
He saved his daughter from the fire at the cost of his own life.彼は自分の命を犠牲にして娘を火災から救った。
Our daughter burned her finger with a match.娘がマッチで指をやけどしてしまいました。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
The girl talking with John is called Susan.ジョンと話しているあの娘はスーザンという名前だ。
They have taken her away.奴等はあの娘を連れてった。
This is my daughter.この子は私の娘です。
My daughter has taken up doll collecting.私の娘は人形を集め始めた。
My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy.五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。
A niece is a daughter of one's brother or sister.姪とは兄弟の娘を言う。
She could not but worry about her daughter.彼女は娘のことを心配せずにはいられなかった。
They had two daughters, who became famous pianists.彼らには２人の娘があり、２人とも有名なピアニストになった。
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.私には息子と娘がある。前者はＮ．Ｙにいるが、後者はロンドンにいる。
At any rate, Ozawa hurriedly took off his raincoat and quickly put it on the naked girl's shoulders.何はともあれ、小沢は着ていたレインコートをあわてて脱いだ。 そして、娘の裸の体へぱっと着せてやった。
The girl wearing the blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
My daughter came to see me from time to time.娘がときどき私の見舞いにきてくれた。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
He was making sheep's eyes at my daughter.彼は私の娘に色目を使った。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what changeアメリカよ、私たちはこんなにも遠くまで歩んできました。こんなにもたくさんのことを見てきました。しかしまだまだ、やらなくてはならないことはたくさんあります。だから今夜この夜、改めて自分に問いかけましょう。もしも自分の子供たちが次の世紀を目にするまで生きられたとしたら。もしも私の娘たちが幸運にも、アン・ニクソン・クーパーさんと同じくらい長く生きられたとしたら。娘たちは何を見るのでしょう？　私たちはそれまでにどれだけ進歩できるのでしょうか？
He has a son and two daughters.彼には１人の息子と２人の娘がいる。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のほうは大学に在学中である。
I sewed a badge onto my daughter's bag for her.娘のバッグにワッペンを縫いつけてあげた。
He married a rich girl.彼は金持ちの娘と結婚した。
She has a daughter who is a pianist.彼女にはピアニストをしている娘がいる。
All that I was looking for was somebody who looked like you.ただきみに似た娘を探しているだけなのに。
I think my daughter's coming down with something.娘が何か病気になったようだ。
I was very much shocked to hear his daughter using such bad language.私は彼の娘があんなにひどい言葉づかいをしているのを聞いてびっくりした。
She takes pride in her daughter.彼女は自分の娘が誇りである。
The two girls wore the same dress to the dance.その２人の娘はダンスパーティーに同じ洋服を着ていった。
That girl couldn't take things down in longhand, let alone shorthand.この前の娘は口述内容を筆記するのも無理だった。速記なんて論外さ。
Talking of Smith, what has become of his daughter?スミスさんといえば、彼の娘さんはどうしましたか。
She signed over the money to her daughter.彼女は署名してその金を娘に送った。
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん！」と花婿に怒鳴りつけた。
She may well be proud of her daughter.彼女が娘自慢なのももっともだ。
The pretty girl walked up and asked the clerk at the fabric counter.かわいい系の小娘が、デパートの織物コーナーに行き店員に尋ねた。
The girl in the blue coat is my daughter.ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
He has two daughters, both of whom are married to doctors.彼には娘が二人あり、両方とも医者と結婚しています。
He may well be proud of his daughter.彼が娘を自慢するのはもっともだ。
My daughter will come of age this year.娘は今年成年になる。
My daughter likes Ultraman.うちの娘はウルトラマンが好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License