The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '娘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.２歳の娘の健康診断をお願いします。
My daughter loves jumping rope.うちの娘は縄跳びが大好きです。
His son-in-law completely recovered from his illness.彼の娘婿は完全に病気から回復した。
He had one daughter.彼には娘が１人いました。
He has two daughters, both of whom are married to doctors.彼には娘が二人あり、両方とも医者と結婚しています。
His daughter was endowed with beauty and grace.彼の娘は美しさと上品さに恵まれていた。
She acquainted her daughter with classical music.彼女は娘をクラシック音楽に慣れ親しませた。
My daughter is cutting her permanent teeth.娘の永久歯がはえてきました。
My husband and daughter are fast asleep.夫と娘はぐっすりと眠っている。
That girl couldn't take things down in longhand, let alone shorthand.この前の娘は口述内容を筆記するのも無理だった。速記なんて論外さ。
They are proud of their daughter.彼らは娘を自慢にしている。
She is proud of her daughter.彼女は自分の娘を自慢にしている。
You shall be my daughter's husband.君を娘の夫にしよう。
They have taken her away.奴等はあの娘を連れてった。
Is she your only daughter?彼女はあなたの一人娘なのですか？
To my joy, my daughter passed the examination.嬉しいことに娘が試験に合格した。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
His daughter, as well as his son, was famous.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
Modesty is befitting to a young girl.若い娘には慎みが似つかわしい。
The return of his daughter brightened his life.娘が帰って来たので彼の生活が明るくなった。
He left his daughter a great fortune.彼は娘に多額の財産を残した。
The girl wore a light blue kimono.娘は、水色の着物をきていました。
His daughter grew to be a beautiful woman.彼の娘は美しい女になった。
It isn't that both daughters want to study abroad.娘達は二人ともが留学したがっているわけではない。
My daughter is the apple of my eye.娘は目に入れても痛くない。
You shall be my daughter's husband.お前を娘の夫にしよう。
He took offense at his daughter's behavior.彼は娘の行動に腹を立てた。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
The bad-tempered man snapped at his daughter.そのきげんの悪い男は自分の娘にがみがみいった。
She had a daughter by her first husband.彼女は最初の夫との間に１人の娘をもうけた。
My daughter was premature.娘は未熟児でした。
Give the house to my daughter.あの建物、私の娘にくれてください。
The two girls wore the same dress to the dance.その２人の娘はダンスパーティーに同じ洋服を着ていった。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
My daughter will come of age next year.娘は来年成年に達します。
I'm anxious that my daughter should succeed.私は娘が成功する事を祈っている。
Truth is time's daughter.真理は時の娘。
He bought his daughter a dress.彼は娘にドレスを買った。
They named their daughter Helen.彼らは娘にヘレンという名をつけた。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
My name's not 'girl,' either.それから私の名前は「女の娘」ではないわ。
She could not keep her daughter from going out.彼女は娘が外出するのを止める事が出来なかった。
He has two daughter, who are married.彼には娘がいて、２人とも結婚している。
Her father is liberal with money.娘の父親は金離れがいい。
I don't like heavy makeup on a young girl.私の若い娘の厚化粧は好まない。
He may well be proud of his daughter.彼が自分の娘を自慢するのももっともだ。
Her daughter eloped with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
We have a daughter who is married to a Frenchman.フランス人と結婚した娘がいます。
I congratulated them on the birth of their daughter.私は彼らに、娘さんのお誕生おめでとうと言った。
She grew up to be a slim girl.彼女は成人してほっそりした娘になった。
All the girls around her say she's got it coming.女友だちはみんなしてあの娘を引き止めようとしたけれど。
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.私には息子と娘がある。息子はニューヨークにいるが、娘はロンドンにいる。
We waited for our daughter to come to her senses.私たちは娘が正気に戻るのをまった。
They have two sons and one daughter.彼らには２人の息子と１人の娘がいます。
Peter was fed up with childish girls.ピーターは子供じみた娘達にほとほとうんざりした。
He bought his daughter a new dress.彼は娘に新しいドレスを買ってやった。
He has a daughter who is pretty.彼には、かわいらしい娘がいる。
She saw at a glance that her daughter had been crying.彼女は一目で娘が泣いていたとわかった。
I have no idea how to do deal with my daughter.私は娘をどう扱ったらよいのか全然わからない。
He took his daughter with him whenever he went abroad.外国へ行く時は必ず娘を連れて行った。
He was enamored of the girl.彼はその娘にほれこんだ。
The girls' chatter was endless.娘たちのおしゃべりはいつまでも続いた。
She made a new dress for her daughter.彼女は娘のために新しいドレスを作ってやった。
Those three are his daughters.３人は彼の娘です。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.その娘はたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
He sent fruits and vegetables to his daughter.彼は娘に果物と野菜を送った。
He has three daughters; one is married, but the others aren't.彼には娘が３人ある。１人は結婚しているが、あと２人は結婚していない。
Tom always worries about his daughter.トムは娘の心配ばかりしている。
Mr Suzuki has three daughters.鈴木さんには娘が３人いる。
A woman was hurt in the accident, and her two daughters were too.ある女性がその事故でけがをし、彼女の２人の娘もけがをした。
My daughter does not talk back these days; she must have turned over a new leaf.私の娘は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
Can I bring her in right away?今すぐ娘を連れて行ってもいいでしょうか。
Her older daughter is married.彼女の年上の方の娘は結婚している。
He gave his daughter quite a lot of money.彼は娘にたくさんのお金を与えた。
She looks pretty no matter what she wears.あの娘はなにを着てもかわいい。
The estate went to his daughter when he died.彼が死ぬとその財産は娘のものになった。
Please give her a fluoride treatment.すみませんが娘の歯にフッソ塗布をしてください。
I opened an account in my daughter's name.私は娘の名前で預金口座を開いた。
He made no effort to accept his daughter's boyfriend.その父は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった。
Mary's daughter died in an accident.メアリーの娘は事故で亡くなった。
She is very proud of her daughter.彼女は自分の娘を大いに自慢している。
She isn't so against the idea.あの娘だってまんざらじゃないさ。
The girl burst into tears.その娘はわっと泣き出した。
"Why?" asked the daughter, a trifle irritated.「なぜ？」少しいらだって、娘はたずねた。
"Oh, darling," she said, "sit down, relax, and close your eyes."オー、かわいいかわいい私の娘よ。腰をおろして、肩の力を抜いて、目を閉じていなさい。
The girl in a blue coat is my daughter.ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
None of the girls are students.その娘たちのだれも学生ではない。
He has two daughters, one is a pianist and the other is a violist.彼には２人の娘がいて１人はピアニスト、もう１人はバイオリニスト。
Talking of Smith, what has become of his daughter?スミスさんといえば、彼の娘さんはどうしましたか。
My daughter will come of age this year.娘は今年成年になる。
I want to have his only daughter for my wife.私は彼のひとり娘を妻にもらいたい。
I have two daughters and two sons.私には二人の息子と二人の娘がいます。
Can my daughter go to school?娘を学校に行かせてもいいですか。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
My daughter likes egg yolks.私の娘は卵の黄身が好きです。
Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.ピーターは子供じみた娘たちにほとほとうんざりして、真に大人の女性に会いたいと思った。
I'm convinced that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
My daughter held on to my coat sleeve and would not let me go.娘は私の上衣の袖にすがりついて、私を行かせまいとした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License