The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '娘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All the property will go to his daughter.その財産はすべて彼の娘のものになるだろう。
Please give her a fluoride treatment.すみませんが娘の歯にフッソ塗布をしてください。
Can you find the time to play with our daughter?うちの娘と遊ぶ時間はありますか。
He has three daughters; one is married, but the others aren't.彼には娘が３人ある。１人は結婚しているが、あと２人は結婚していない。
They have two daughters.彼らには娘が二人いる。
You are a pretty girl.あなたはきれいな娘さんです。
They are proud of their daughter.彼らは娘を自慢にしている。
My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
My daughter came to see me from time to time.娘がときどき私の見舞いにきてくれた。
Truth is time's daughter.真理は時の娘。
He was shocked to hear that his daughter had shoplifted.彼は娘が万引きをしたと聞いてがくぜんとした。
I don't like heavy makeup on a young girl.私の若い娘の厚化粧は好まない。
You should have introduced yourself to the girl.君はその娘さんに自己紹介すべきだった。
Does she come from the agency that sent the last temporary I had?この娘はこの前のバイトをよこした代理店から送られてきたのか。
The girl in a blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
My name's not 'girl,' either.それから私の名前は「女の娘」ではないわ。
My daughter has reached a marriageable age.うちの娘も結婚を考える歳になった。
I was very much shocked to hear his daughter using such bad language.私は彼の娘があんなにひどい言葉づかいをしているのを聞いてびっくりした。
My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy.五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。
I have three daughters to marry off.嫁にやらなくてはならない娘が３人いる。
She takes pride in her daughter.彼女は自分の娘が誇りである。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
This is my daughter.これは娘です。
They take great pride in their daughter, who is now a famous singer.彼らは今有名な歌手となっている娘を大いに自慢している。
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.私には息子と娘がある。前者はＮ．Ｙにいるが、後者はロンドンにいる。
The return of his daughter brightened his life.娘が帰って来たので彼の生活が明るくなった。
His son-in-law was transferred to an overseas branch.彼の娘婿は海外の支店に転勤になった。
He got the section chief's daughter pregnant and was demoted.彼は部長の娘さんを妊娠させて、左遷されました。
He can't help his daughter being so foolish.娘があんなにばかなことをするのを彼はどうすることもできなかった。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
They have taken her away.奴等はあの娘を連れてった。
They named their daughter Helen.彼らは娘にヘレンという名をつけた。
My daughter was in a light blue dress.娘は、水色の着物をきていました。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.王子は木こりの娘と恋に陥った。
He has three daughters.彼には3人の娘がいます。
He gave his daughter quite a lot of money.彼は娘にたくさんのお金を与えた。
When I see the soundly sleeping face of my daughter, I think, "I will give it my all tomorrow, too."すやすやと眠る娘の顔を見ると、また明日もがんばろうと思う。
The salaryman proposed to the director's daughter, but he was rejected.サラリーマンが社長の娘に結婚を申し込んで、断られた。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
She may well be proud of her daughter.彼女が娘自慢なのももっともだ。
The girl wore a light blue kimono.娘は、水色の着物をきていました。
I think my daughter's coming down with something.娘が何か病気になったようだ。
He has two daughter, who are married.彼には娘がいて、２人とも結婚している。
We have two daughters.私達には娘が二人います。
His wife bore him two daughters and a son.彼の妻は２人の娘と１人の息子を産んだ。
She has a daughter whose name is Mary.彼女にはメアリーという名前の娘がいる。
You may as well leave such a decision to your daughter.そのような決断はあなたの娘さんに任せたほうがよい。
My daughter lost almost all the coins she had collected.私の娘は集めていたコインの大半をなくした。
The girl wearing the blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
His daughter and my son are good friends.彼の娘と僕の息子は仲良しだ。
His daughter was endowed with beauty and grace.彼の娘は美しさと上品さに恵まれていた。
My daughter is barely fifteen.娘はやっと１５歳です。
And I begged her on my bended knees.跪いてあの娘に頼んだよ。
That's what I expected of my daughter.それでこそわが娘だ。
The girl burst into tears.その娘はわっと泣き出した。
I'm anxious that my daughter should succeed.私は娘が成功する事を祈っている。
At any rate, Ozawa hurriedly took off his raincoat and quickly put it on the naked girl's shoulders.何はともあれ、小沢は着ていたレインコートをあわてて脱いだ。 そして、娘の裸の体へぱっと着せてやった。
My daughter prefers science to languages or art.娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
The girl has a soft heart.その娘は心が優しい。
The girl in the blue coat is my daughter.ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
Helen is very worried about her daughter.ヘレンは娘のことをとても心配している。
I have two daughters and two sons.私には二人の息子と二人の娘がいます。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
All the girls around her say she's got it coming.女友だちはみんなしてあの娘を引き止めようとしたけれど。
Losing my daughter has taken away my will to live.娘をなくして、すっかり心の張りがなくなりました。
The mother missed her daughter who was away at college.母親は、大学に入っていない娘のことをさびしく思った。
Give the house to my daughter.あの建物、私の娘にくれてください。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
He married his daughter to a bank clerk.彼は娘を銀行員にとつがせた。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.私が死んだら娘の教育は君に頼む。
My daughter won't find it easy to get accustomed to the new school.私の娘は新しい学校に慣れるのがたやすいとは思わないだろう。
His daughter is eager to go with him anywhere.彼の娘は、どこへでも彼と一緒に行きたがる。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
She signed over the money to her daughter.彼女は署名してその金を娘に送った。
I have no idea how to do deal with my daughter.私は娘をどう扱ったらよいのか全然わからない。
But she gets it while she can.誰もあの娘の決心は変えられやしない。
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん！」と花婿に怒鳴りつけた。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
My daughter's slowness to take action is a pain.私の娘は尻が重いので困る。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
Not only his son, but his daughter is famous as well.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
Jumping rope is my daughter's favorite.うちの娘は縄跳びが大好きです。
My daughter caught a cold.うちの娘が風邪をひいた。
Her daughter can recite many poems.彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。
He has a son and two daughters.彼には１人の息子と２人の娘がいる。
They were for the most part young girls.彼らは大部分若い娘たちだった。
She grew up to be a slim girl.彼女は成人してほっそりした娘になった。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends.彼女は娘を友人に紹介するつもりでお茶の会を催した。
She admired her daughter, who looked lovely that evening.彼女は、その晩とてもきれいに見えた自分の娘を褒めた。
My daughter is the apple of my eye.娘は目に入れても痛くない。
He has two daughters.彼には2人の娘がいる。
He convinced his daughter not to marry Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
He kissed his daughter on the forehead.彼は娘のおでこにキスをした。
My daughter is often sick.うちの娘はよく病気になる。
Only one little daughter did they have.たった一人の幼い娘しか彼らにはいなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License