The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '娘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My daughter has reached a marriageable age.うちの娘も結婚を考える歳になった。
She grew up to be a slim girl.彼女は成人してほっそりした娘になった。
Sweeping the room is my daughter's job.部屋を掃除することが娘の仕事です。
They have taken her away.奴等はあの娘を連れてった。
He has two daughters, one is a pianist and the other is a violist.彼には２人の娘がいて１人はピアニスト、もう１人はバイオリニスト。
A good daughter will make a good wife.良い娘は良い妻になるものだ。
Her daughter eloped with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
Does she come from the agency that sent the last temporary I had?この娘はこの前のバイトをよこした代理店から送られてきたのか。
He is always worrying about his daughter.彼はいつも娘のことを心配している。
My daughter is in labor.私の娘は分娩中だ。
I opened an account in my daughter's name.私の娘の名前で預金口座を開いた。
My daughter is but a child.私の娘は、ほんの子供です。
Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.母親がたまたま美しいからと言って、必ずしもその娘が成長して美人になると言う事にはならない。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.その娘はたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
All that I was looking for was somebody who looked like you.ただきみに似た娘を探しているだけなのに。
My daughter is often sick.うちの娘はよく病気になる。
He gave away his entire fortune to an old friend's daughter, and expected nothing in return.彼は何の見返りも求めないで、昔の友人の娘さんに全財産を譲った。
She took offense at her daughter's behavior.彼女は自分の娘の行動に腹を立てた。
The Joneses love their daughter.ジョーンズ夫妻は娘を愛している。
She saw at a glance that her daughter had been crying.彼女は一目で娘が泣いていたとわかった。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
I'm anxious that my daughter should succeed.私は娘が成功する事を祈っている。
I think my daughter's coming down with something.娘が何か病気になったようだ。
To my joy, my daughter passed the examination.嬉しいことに娘が試験に合格した。
The girl walking over there is my daughter.あそこを歩いてる女の子は私の娘です。
Peter was fed up with childish girls.ピーターは子供じみた娘達にほとほとうんざりした。
Two people think of her as their daughter.２人の人が彼女を自分たちの娘と考えている。
He married a rich girl.彼は金持ちの娘と結婚した。
How tall do you think my daughter will be in three years?私の娘は３年経ったら身長がどれくらいになると思いますか。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what changeアメリカよ、私たちはこんなにも遠くまで歩んできました。こんなにもたくさんのことを見てきました。しかしまだまだ、やらなくてはならないことはたくさんあります。だから今夜この夜、改めて自分に問いかけましょう。もしも自分の子供たちが次の世紀を目にするまで生きられたとしたら。もしも私の娘たちが幸運にも、アン・ニクソン・クーパーさんと同じくらい長く生きられたとしたら。娘たちは何を見るのでしょう？　私たちはそれまでにどれだけ進歩できるのでしょうか？
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
He bought his daughter a dress.彼は娘にドレスを買った。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
"Oh, darling," she said, "sit down, relax, and close your eyes."オー、かわいいかわいい私の娘よ。腰をおろして、肩の力を抜いて、目を閉じていなさい。
This girl is the flower of the school.あの娘は学校の花です。
He got the section chief's daughter pregnant and was demoted.彼は部長の娘さんを妊娠させて、左遷されました。
My daughter often had asthma attacks when she was a child.娘は小さい頃よく喘息の発作を起こしていました。
She is proud of her daughter.彼女は自分の娘を自慢にしている。
The girl in the blue coat is my daughter.ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
I have two daughters and two sons.私には二人の息子と二人の娘がいます。
He sent fruits and vegetables to his daughter.彼は娘に果物と野菜を送った。
She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends.彼女は娘を友人に紹介するつもりでお茶の会を催した。
My daughter's slowness to take action is a pain.私の娘は尻が重いので困る。
The salaryman proposed to the director's daughter, but he was rejected.サラリーマンが社長の娘に結婚を申し込んで、断られた。
It's a long, long time since my girl's been gone.それはかなり長い、あの娘が行ってしまってから。
He was angry with his daughter.彼は娘に腹をたてていた。
He had one daughter.彼には娘が１人いました。
I sewed a badge onto my daughter's bag for her.娘のバッグにワッペンを縫いつけてあげた。
The girl wore a light blue kimono.娘は、水色の着物をきていました。
I'm Helen Cartwright's daughter.私はヘレンカートライトの娘です。
None of the girls is a student.その娘たちのだれも学生ではない。
I can tell that you're a daughter who cares much for your parents.トピ主さんが親思いの娘さんであることはわかります。
He bought his daughter a new dress.彼は娘に新しいドレスを買ってやった。
My daughter is in her late teens.私の娘はハイティーンです。
His daughter is eager to go with him anywhere.彼の娘は、どこへでも彼と一緒に行きたがる。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.２歳の娘の健康診断をお願いします。
He was shocked to hear that his daughter had shoplifted.彼は娘が万引きをしたと聞いてがくぜんとした。
My daughter caught a cold.うちの娘が風邪をひいた。
My daughter is to get married in June.私の娘は6月に結婚する予定です。
He was proud of his daughter.彼は自分の娘を自慢していた。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
Truth is time's daughter.真理は時の娘。
My daughter has grown out of this suit.私の娘は大きくなってこの服が着られなくなった。
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん！」と花婿に怒鳴りつけた。
She has a daughter who is a pianist.彼女にはピアニストをしている娘がいる。
He can't help his daughter being so foolish.娘があんなにばかなことをするのを彼はどうすることもできなかった。
She scolded her daughter for coming home too late.彼女は帰宅が遅すぎると娘を叱った。
My daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
She has a daughter whose name is Mary.彼女にはメアリーという名前の娘がいる。
I congratulated them on the birth of their daughter.私は彼らに、娘さんのお誕生おめでとうと言った。
Not only his son, but his daughter is also famous.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
None of the girls are students.その娘たちのだれも学生ではない。
We are anxious about our daughter's health.私たちは娘の健康を気遣っている。
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.私には息子と娘がある。前者はＮ．Ｙにいるが、後者はロンドンにいる。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Her daughter can recite many poems.彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
He took his daughter with him whenever he went abroad.外国へ行く時は必ず娘を連れて行った。
The mother told her daughter to put those toys away.母は娘にそのおもちゃを片づけるように言った。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
You are her daughters.貴方達は、彼女の娘です。
We have two daughters.私達には娘が二人います。
He held her daughter dear.彼は彼女の娘をかわいいと思った。
My daughter is cutting her permanent teeth.娘の永久歯がはえてきました。
She may well be proud of her daughter.彼女が娘自慢なのももっともだ。
She takes pride in her daughter.彼女は自分の娘が誇りである。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
He looked back at the pretty girl.彼は後ろを振り返ってその美しい娘を見た。
She could not but worry about her daughter.彼女は娘のことを心配せずにはいられなかった。
My name's not 'girl,' either.それから私の名前は「女の娘」ではないわ。
Both of the parents did try hard in search of their daughter.両親はどちらも娘の捜索に力を注いだんです。
The two girls wore the same dress to the dance.その２人の娘はダンスパーティーに同じ洋服を着ていった。
The bad-tempered man snapped at his daughter.そのきげんの悪い男は自分の娘にがみがみいった。
My daughter has taken up doll collecting.私の娘は人形を集め始めた。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
His daughter importuned him to buy the doll.彼の娘は彼に人形を買ってとせがんだ。
My daughter does not talk back these days; she must have turned over a new leaf.私の娘は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。
When I see the soundly sleeping face of my daughter, I think, "I will give it my all tomorrow, too."すやすやと眠る娘の顔を見ると、また明日もがんばろうと思う。
Is she your only daughter?彼女はあなたの一人娘なのですか？
My daughter went to Britain three years ago.私の娘は３年前にイギリスに行ったことがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License