The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '娘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have two daughters and two sons.私には二人の息子と二人の娘がいます。
He has three daughters; one is married, but the others aren't.彼には娘が三人いる。ひとりは結婚しているが、残りは結婚していない。
It seems as if my daughter is faintly aware that I'm not her real mother.私が本当の母親ではないことを娘は薄々感ずいているようだ。
Mary's daughter died in an accident.メアリーの娘は事故で亡くなった。
My daughter is in labor.私の娘は分娩中だ。
The return of his daughter brightened his life.娘が帰って来たので彼の生活が明るくなった。
My girlfriend's daughters have joined Facebook.彼女の娘達はフェイスブックに参加しています。
They have two sons and one daughter.彼らには２人の息子と１人の娘がいます。
My daughter is but a child.私の娘は、ほんの子供です。
She aided her daughter in dressing.彼女は娘の身支度を手伝った。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
Keep your hands off my daughter!俺の娘に手を出すな！
I'd like to have her teeth straightened.娘の歯列を矯正していただきたいのです。
Her father is liberal with money.娘の父親は金離れがいい。
The pretty girl walked up and asked the clerk at the fabric counter.かわいい系の小娘が、デパートの織物コーナーに行き店員に尋ねた。
Our daughter will be in the Shichi-Go-San festival this year.今年は娘の七五三だ。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のほうは大学に在学中である。
My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
Her daughter eloped with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
Does she come from the agency that sent the last temporary I had?この娘はこの前のバイトをよこした代理店から送られてきたのか。
He kissed his daughter on the forehead.彼は娘の額にキスした。
My daughter is a tomboy.私の娘はおてんば娘だ。
I named my daughter Nairu wishing her long life.長く生きられることを願って娘を菜依瑠と名付けた。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
All that I was looking for was somebody who looked like you.ただきみに似た娘を探しているだけなのに。
We waited for our daughter to come to her senses.私たちは娘が正気に戻るのをまった。
My daughter is often sick.うちの娘はよく病気をする。
She searched for her granddaughter who had been taken away.彼女は連れ去られた孫娘を探した。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。
She got her daughter a personal computer.彼女は娘にパソコンを買ってやった。
He kissed his daughter on the forehead.彼は娘のおでこにキスをした。
Not only his son, but his daughter is famous as well.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
I have two daughters and two sons.私には二人の息子と二人の娘がいます。
My daughter is barely fifteen.娘はやっと１５歳です。
The father wouldn't accept his daughter's boyfriend.その父親は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった。
My daughter was in a light blue dress.娘は、水色の着物をきていました。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
He had one daughter.彼には娘が１人いました。
Is she your only daughter?彼女はあなたの一人娘なのですか？
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
He may well be proud of his daughter.彼が娘を自慢するのはもっともだ。
His daughter importuned him to buy the doll.彼の娘は彼に人形を買ってとせがんだ。
She did without necessities to pay for her daughter's lessons.彼女は娘のレッスン代を払うため、必需品をなしですませた。
The naughty girl assumed an air of innocence.そのいたずらっ娘は何食わぬ顔をした。
He married his daughter to a lawyer.彼は娘を弁護士に嫁がせた。
A niece is a daughter of one's brother or sister.姪とは兄弟の娘を言う。
We have two daughters.私達には娘が二人います。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
I was very much shocked to hear his daughter using such bad language.私は彼の娘があんなにひどい言葉づかいをしているのを聞いてびっくりした。
I'm convinced that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
He convinced his daughter to not marry Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
He has a daughter who is very pretty.彼には、とてもかわいらしい娘がいる。
His daughter, as well as his son, was famous.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
He has three daughters.彼には3人の娘がいます。
My daughter has reached a marriageable age.うちの娘も結婚を考える歳になった。
He has three daughters; one is married, but the others aren't.彼には娘が３人ある。１人は結婚しているが、あと２人は結婚していない。
The mother told her daughter to do it herself.そんな事は自分でしなさいとお母さんが娘に言いました。
Her sons as well as her daughter are in college.彼女の息子たちも、娘と同様に、大学に行っている。
The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.王子はその貧しい娘と結婚することを国中に知らせた。
I think my daughter's coming down with something.娘が何か病気になったようだ。
He may well be proud of his daughter.彼が自分の娘を自慢するのももっともだ。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
I have three daughters to marry off.嫁にやらなくてはならない娘が３人いる。
He bought his daughter a new dress.彼は娘に新しいドレスを買ってやった。
She has a daughter named Mary.彼女にはメアリーという名前の娘がいる。
She behaved as if she were a little girl to his sons.彼女は小娘のように振る舞った。
She made a new dress for her daughter.彼女は娘のために新しい服を作ってやった。
Is she your only daughter?彼女はあなたの一人娘ですか。
The girl has a soft heart.その娘は心が優しい。
He has two daughters, both of whom are married to doctors.彼には娘が二人あり、両方とも医者と結婚しています。
My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy.五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。
He argued his daughter out of marrying Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
She got her daughter a personal computer.彼女は娘のためにパソコンを買ってやった。
He bought his daughter a dress.彼は娘にドレスを買った。
He was shocked to hear that his daughter had shoplifted.彼は娘が万引きをしたと聞いてがくぜんとした。
They named their daughter Helen.彼らは娘にヘレンという名をつけた。
He held her daughter dear.彼は彼女の娘をかわいいと思った。
He has two daughters, one is a pianist and the other is a violist.彼には２人の娘がいて１人はピアニスト、もう１人はバイオリニスト。
His daughter and my son are good friends.彼の娘と僕の息子は仲良しだ。
Jumping rope is my daughter's favorite.うちの娘は縄跳びが大好きです。
He got the section chief's daughter pregnant and was demoted.彼は部長の娘さんを妊娠させて、左遷されました。
His daughter grew to be a beautiful woman.彼の娘は美しい女になった。
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.私には息子と娘がある。息子はニューヨークにいるが、娘はロンドンにいる。
He did not consent to his daughter's marriage.彼は娘の結婚に同意しなかった。
His son-in-law will be the heir to the enormous fortune.彼の娘婿がその莫大な財産の相続人になるだろう。
She grew up to be a slim girl.彼女は成人してほっそりした娘になった。
She signed over the money to her daughter.彼女は署名してその金を娘に送った。
She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends.彼女は娘を友人に紹介するつもりでお茶の会を催した。
Oh your daughter Haru-chan is very cheerful.あら、あなたのところの娘のはるちゃんはとても陽気ですね。
The duty of a daughter is in obedience.娘のつとめは従うことにある。
The salaryman proposed to the director's daughter, but he was rejected.サラリーマンが社長の娘に結婚を申し込んで、断られた。
Her daughter can recite many poems.彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
Our daughter burned her finger with a match.娘がマッチで指をやけどしてしまいました。
He married his daughter to a rich man.彼は娘を金持ちと結婚させた。
Can my daughter go to school?娘を学校に行かせてもいいですか。
I don't like heavy makeup on a young girl.私の若い娘の厚化粧は好まない。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
You shall be my daughter's husband.君を娘の夫にしよう。
Modesty is befitting to a young girl.若い娘には慎みが似つかわしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License