The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '娘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He took offense at his daughter's behavior.彼は娘の行動に腹を立てた。
Tom has three daughters.トムには3人の娘がいる。
I'm Nana. I'm Hideki Yamauchi's daughter.私、菜々です。山内秀樹の娘です。
My daughter's slowness to take action is a pain.私の娘は尻が重いので困る。
I'd like to have her teeth straightened.娘の歯列を矯正していただきたいのです。
She isn't so against the idea.あの娘だってまんざらじゃないさ。
A woman was hurt in the accident, and her two daughters were too.ある女性がその事故でけがをし、彼女の２人の娘もけがをした。
She got her daughter a personal computer.彼女は娘のためにパソコンを買ってあげた。
This is my daughter.この子は私の娘です。
His daughter and my son are good friends.彼の娘と僕の息子は仲良しだ。
Mr Suzuki has three daughters.鈴木さんには娘が３人いる。
My daughter is in her late teens.私の娘はハイティーンです。
My daughter wants a piano.私の娘はピアノをほしがっている。
The girl wearing the blue coat is my daughter.ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
She looks pretty no matter what she wears.あの娘はなにを着てもかわいい。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.両親が２人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
My daughter does not talk back these days; she must have turned over a new leaf.私の娘は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
We have a daughter who is married to a Frenchman.フランス人と結婚した娘がいます。
They announced the engagement of their daughter.彼らは娘の結婚をひろうした。
He talked his daughter out of marrying Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
This girl is the flower of the school.あの娘は学校の花です。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
Her daughter eloped with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
"There," said the granddaughter, "that's just the place."「ここだわ。ちょうどここがいい」と孫娘はいいました。
The girl screamed with fear, which we all shared.その娘は恐怖で叫び声をあげたが、我々もみんな恐怖を感じていた。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は以前の服が全部着られないほど大きくなった。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
He has two daughter, who are married.彼には娘がいて、２人とも結婚している。
She did without necessities to pay for her daughter's lessons.彼女は娘のレッスン代を払うため、必需品をなしですませた。
It's a long, long time since my girl's been gone.それはかなり長い、あの娘が行ってしまってから。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
He was enamored of the girl.彼はその娘にほれこんだ。
"That's cheap. I'll take ten yards," the girl answered.「安いですね。じゃあ１０ヤードください。」小娘が答えた。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のほうは大学に在学中である。
Wondering if my daughter had arrived safely I tried to call her but couldn't get through.娘が無事に着いたかどうかと思って電話をかけようとしたが、通じなかった。
His son-in-law completely recovered from his illness.彼の娘婿は完全に病気から回復した。
Can my daughter go to school?娘を学校に行かせてもいいですか。
The mother told her daughter to do it herself.そんな事は自分でしなさいとお母さんが娘に言いました。
The mother missed her daughter who was away at college.母親は、大学に入っていない娘のことをさびしく思った。
He made no effort to accept his daughter's boyfriend.その父は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった。
The Joneses love their daughter.ジョーンズ夫妻は娘を愛している。
That's what I expected of my daughter.それでこそわが娘だ。
The pretty girl walked up and asked the clerk at the fabric counter.かわいい系の小娘が、デパートの織物コーナーに行き店員に尋ねた。
They have taken her away.奴等はあの娘を連れてった。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
My daughter likes Ultraman.うちの娘はウルトラマンが好きだ。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
I think my daughter's coming down with something.娘が何か病気になったようだ。
Our daughter will be in the Shichi-Go-San festival this year.今年は娘の七五三だ。
You are her daughters.貴方達は、彼女の娘です。
He was proud of his daughter.彼は自分の娘を自慢していた。
They named their daughter Helen.彼らは娘にヘレンという名をつけた。
He has two daughters, who are married.彼には娘が２人いて、２人とも結婚している。
My daughter went to Britain three years ago.私の娘は３年前にイギリスに行ったことがある。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
He has two daughters, both of whom are married to doctors.彼には娘が二人あり、両方とも医者と結婚しています。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
He has two daughters.彼には2人の娘がいる。
Jumping rope is my daughter's favorite.うちの娘は縄跳びが大好きです。
I have a son and a daughter. My son is in New York, and my daughter is in London.私には息子と娘がある。息子はニューヨークにいるが、娘はロンドンにいる。
Not only my daughter but some of her classmates say that they saw the criminal.私の娘ばかりでなく彼女のクラスメイトの数人もその犯人を見たと言っている。
He may well be proud of his daughter.彼が娘を自慢するのはもっともだ。
This is my daughter.これは娘です。
My girlfriend's daughters have joined Facebook.彼女の娘達はフェイスブックに参加しています。
Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.「そのとおり」私は、シャワーを浴びている時に石鹸が目に入るとヒステリー状態になる男のように、娘のこの話に身震いしながら言った。
She acquainted her daughter with classical music.彼女は娘をクラシック音楽に慣れ親しませた。
My daughter is looking forward to Christmas.私の娘はクリスマスを楽しみに待っている。
His daughter importuned him to buy the doll.彼の娘は彼に人形を買ってとせがんだ。
You're not an innocent girl, are you?あなたなんか生娘ではあるまいじゃん。
My daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
He sent fruit and vegetables to his daughter.彼は娘に果物と野菜を送った。
The girl in the blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
Our daughter is none the better because we've been nursing.娘は私たちの看護にもかかわらず少しも良くないのです。
His son-in-law was transferred to an overseas branch.彼の娘婿は海外の支店に転勤になった。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
She scolded her daughter for coming home too late.彼女は帰宅が遅すぎると娘を叱った。
She helped her daughter get dressed.彼女は娘の身支度を手伝った。
She got her daughter a personal computer.彼女は娘のためにパソコンを買ってやった。
The girls' chatter was endless.娘たちのおしゃべりはいつまでも続いた。
She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends.彼女は娘を友人に紹介するつもりでお茶の会を催した。
The girl walking over there is my daughter.あそこを歩いてる女の子は私の娘です。
I have two daughters and two sons.私には二人の息子と二人の娘がいます。
My daughter weighed eight pounds at birth.娘は生れた時８ポンドの重さだった。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。
I have three daughters to marry off.嫁にやらなくてはならない娘が３人いる。
He has a daughter who is very pretty.彼には、とてもかわいらしい娘がいる。
Losing my daughter has taken away my will to live.娘をなくして、すっかり心の張りがなくなりました。
I'm anxious that my daughter should succeed.私は娘が成功する事を祈っている。
Helen is very worried about her daughter.ヘレンは娘のことをとても心配している。
The return of his daughter brightened his life.娘が帰って来たので彼の生活が明るくなった。
She took offense at her daughter's behavior.彼女は自分の娘の行動に腹を立てた。
Please, help my daughter.お願い、私の娘を助けてあげて。
He is madly in love with that girl.彼はあの娘に完全に参っている。
He has three daughters; one is married, but the others aren't.彼には娘が三人いる。ひとりは結婚しているが、残りは結婚していない。
I was very much shocked to hear his daughter using such bad language.私は彼の娘があんなにひどい言葉づかいをしているのを聞いてびっくりした。
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん！」と花婿に怒鳴りつけた。
She may well be proud of her daughter.彼女が娘自慢なのももっともだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License