The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '娘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has a daughter who is very pretty.彼には、とてもかわいらしい娘がいる。
He may well be proud of his daughter.彼が自分の娘を自慢するのももっともだ。
My daughter held on to my coat sleeve and would not let me go.娘は私の上衣の袖にすがりついて、私を行かせまいとした。
Can my daughter go to school?娘を学校に行かせてもいいですか。
Truth is time's daughter.真理は時の娘。
He is madly in love with that girl.彼はあの娘に完全に参っている。
My daughter never fails to write to me at least once a week.私の娘は少なくとも週に一度は必ず手紙をくれます。
She may well be proud of her daughter.彼女が娘自慢なのももっともだ。
"Oh, darling," she said, "sit down, relax, and close your eyes."オー、かわいいかわいい私の娘よ。腰をおろして、肩の力を抜いて、目を閉じていなさい。
She wants to marry her daughter to a doctor.彼女は娘を医者と結婚させようと思っている。
I take great pains in educating my daughter.私は娘を教育するのに非常に苦労している。
He has two daughters.彼には2人の娘がいる。
My daughter has grown out of this suit.私の娘は大きくなってこの服が着られなくなった。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
My daughter has grown into a dress my wife used to wear.娘は妻が着ていたドレスが着られるようになった。
She behaved as if she were a little girl to his sons.彼女は小娘のように振る舞った。
My daughter has reached a marriageable age.うちの娘も結婚を考える歳になった。
His daughter is eager to go with him anywhere.彼の娘は、どこへでも彼と一緒に行きたがる。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
He saw at a glance that his daughter had been crying.彼は一目で娘が泣いていたことがわかった。
I was very much shocked to hear his daughter using such bad language.私は彼の娘があんなにひどい言葉づかいをしているのを聞いてびっくりした。
That's what I expected of my daughter.それでこそわが娘だ。
Please, help my daughter.お願いだ、私の娘を助けてくれ。
She could not but worry about her daughter.彼女は娘のことを心配せずにはいられなかった。
Her daughter eloped with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
All the girls around her say she's got it coming.女友だちはみんなしてあの娘を引き止めようとしたけれど。
His daughter is quick in her movements.彼の娘は動作がきびきびしている。
Not only my daughter but some of her classmates say that they saw the criminal.私の娘ばかりでなく彼女のクラスメイトの数人もその犯人を見たと言っている。
Does she come from the agency that sent the last temporary I had?この娘はこの前のバイトをよこした代理店から送られてきたのか。
My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
Both of the parents did try hard in search of their daughter.両親はどちらも娘の捜索に力を注いだんです。
He was angry with his daughter.彼は娘に腹をたてていた。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
He married his daughter to a rich man.彼は娘を金持ちと結婚させた。
My daughter is but a child.私の娘は、ほんの子供です。
She helped her daughter get dressed.彼女は娘の身支度を手伝った。
She has grown into a beautiful young lady.彼女は成長して、美しい娘になった。
I'm sure that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
The girl in the blue coat is my daughter.ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
Both girls have blue eyes.その娘達は２人とも青い目をしている。
Not only his son, but his daughter is famous as well.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
Your daughter is not a child any more.君の娘はもう子供ではない。
He was making sheep's eyes at my daughter.彼は私の娘に色目を使った。
They had two daughters, who became famous pianists.彼らには２人の娘があり、２人とも有名なピアニストになった。
When I see the soundly sleeping face of my daughter, I think, "I will give it my all tomorrow, too."すやすやと眠る娘の顔を見ると、また明日もがんばろうと思う。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
The girl in a blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
I have a daughter who's married to a Frenchman.フランス人と結婚した娘がいます。
Jumping rope is my daughter's favorite.うちの娘は縄跳びが大好きです。
He has two daughters, one is a pianist and the other is a violist.彼には２人の娘がいて１人はピアニスト、もう１人はバイオリニスト。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
He may well be proud of his daughter.彼が自分の娘を自慢するのはもっともだ。
The girl has a soft heart.その娘は心が優しい。
All the property will go to his daughter.その財産はすべて彼の娘のものになるだろう。
My daughter loves jumping rope.うちの娘は縄跳びが大好きです。
He was enamored of the girl.彼はその娘にほれこんだ。
A good daughter will make a good wife.良い娘は良い妻になるものだ。
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん！」と花婿に怒鳴りつけた。
Please, help my daughter.お願い、私の娘を助けてあげて。
His son-in-law will be the heir to the enormous fortune.彼の娘婿がその莫大な財産の相続人になるだろう。
He was proud of his daughter.彼は自分の娘を自慢していた。
My daughter has braces.娘は歯列矯正中です。
He married a girl much younger than he.彼は随分年下の娘さんと結婚した。
I'm Nana. I'm Hideki Yamauchi's daughter.私、菜々です。山内秀樹の娘です。
The girl wearing the blue coat is my daughter.ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
Our daughter burned her finger with a match.娘がマッチで指をやけどしてしまいました。
Can I bring her in right away?今すぐ娘を連れて行ってもいいでしょうか。
I sewed a badge onto my daughter's bag for her.娘のバッグにワッペンを縫いつけてあげた。
We have a daughter who is married to a Frenchman.フランス人と結婚した娘がいます。
It's a long, long time since my girl's been gone.それはかなり長い、あの娘が行ってしまってから。
The girl dressed in white is his fiancee.白い服を着ている娘が彼の婚約者だ。
My daughter will come of age this year.娘は今年成年になる。
His wife bore him two daughters and a son.彼の妻は２人の娘と１人の息子を産んだ。
Her father is liberal with money.娘の父親は金離れがいい。
He did not consent to his daughter's marriage.彼は娘の結婚に同意しなかった。
They have taken her away.奴等はあの娘を連れてった。
She aided her daughter in dressing.彼女は娘の身支度を手伝った。
He bought his daughter a dress.彼は娘にドレスを買った。
My daughter was premature.娘は未熟児でした。
I'm convinced that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
Mary's daughter died in an accident.メアリーの娘は事故で亡くなった。
My daughter is cutting her permanent teeth.娘の永久歯がはえてきました。
I can tell that you're a daughter who cares much for your parents.トピ主さんが親思いの娘さんであることはわかります。
His daughter importuned him to buy the doll.彼の娘は彼に人形を買ってとせがんだ。
Wondering if my daughter had arrived safely I tried to call her but couldn't get through.娘が無事に着いたかどうかと思って電話をかけようとしたが、通じなかった。
The salaryman proposed to the director's daughter, but he was rejected.サラリーマンが社長の娘に結婚を申し込んで、断られた。
You may as well leave such a decision to your daughter.そのような決断はあなたの娘さんに任せたほうがよい。
He has a son and two daughters.彼には１人の息子と２人の娘がいる。
Modesty is befitting to a young girl.若い娘には慎みが似つかわしい。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
I named my daughter Nairu wishing her long life.長く生きられることを願って娘を菜依瑠と名付けた。
He can't help his daughter being so foolish.娘があんなにばかなことをするのを彼はどうすることもできなかった。
The girl wearing the blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
He convinced his daughter to not marry Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
She searched for her granddaughter who had been taken away.彼女は連れ去られた孫娘を探した。
He may well be proud of his daughter.彼が娘を自慢するのはもっともだ。
He convinced his daughter not to marry Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy.五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License