The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '娘'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Modesty is befitting to a young girl.
若い娘には慎みが似つかわしい。
I have three daughters to marry off.
嫁にやらなくてはならない娘が３人いる。
I married off my daughter.
娘をとつがせた。
She could not keep her daughter from going out.
彼女は娘が外出するのを止める事が出来なかった。
Her elder daughter is married.
彼女の年上の方の娘は結婚している。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change
Our daughter is none the better because we've been nursing.
娘は私たちの看護にもかかわらず少しも良くないのです。
The girl begged her mother to accompany her.
娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.
私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
"Oh, darling," she said, "sit down, relax, and close your eyes."
オー、かわいいかわいい私の娘よ。腰をおろして、肩の力を抜いて、目を閉じていなさい。
He has three daughters; one is married, but the others aren't.
彼には娘が三人いる。ひとりは結婚しているが、残りは結婚していない。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.
彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
He has two daughters, both of whom are married to doctors.
彼には娘が二人あり、両方とも医者と結婚しています。
He kissed his daughter on the forehead.
彼は娘の額にキスした。
He gave away his entire fortune to an old friend's daughter, and expected nothing in return.
彼は何の見返りも求めないで、昔の友人の娘さんに全財産を譲った。
My daughter has grown out of this suit.
私の娘は大きくなってこの服が着られなくなった。
The mother told her daughter to do it herself.
そんな事は自分でしなさいとお母さんが娘に言いました。
I'd like to have her teeth straightened.
娘の歯列を矯正していただきたいのです。
He has two daughters.
彼には2人の娘がいる。
He did not consent to his daughter's marriage.
彼は娘の結婚に同意しなかった。
Not only my daughter but some of her classmates say that they saw the criminal.
私の娘ばかりでなく彼女のクラスメイトの数人もその犯人を見たと言っている。
He got the section chief's daughter pregnant and was demoted.
彼は部長の娘さんを妊娠させて、左遷されました。
She scolded her daughter for coming home too late.
彼女は帰宅が遅すぎると娘を叱った。
My daughter is in labor.
私の娘は分娩中だ。
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"
結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん！」と花婿に怒鳴りつけた。
My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident.
私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
He may well be proud of his daughter.
彼が自分の娘を自慢するのはもっともだ。
Does she come from the agency that sent the last temporary I had?
この娘はこの前のバイトをよこした代理店から送られてきたのか。
The estate went to his daughter when he died.
彼が死ぬとその財産は娘のものになった。
He is always worrying about his daughter.
彼はいつも娘のことを心配している。
My daughter was in a light blue dress.
娘は、水色の着物をきていました。
Her sons as well as her daughter are in college.
彼女の息子たちも、娘と同様に、大学に行っている。
He married a girl much younger than he.
彼は随分年下の娘さんと結婚した。
I think my daughter's coming down with something.
娘が何か病気になったようだ。
His daughter was endowed with beauty and grace.
彼の娘は美しさと上品さに恵まれていた。
The girl wearing the blue coat is my daughter.
青い外套を着ている女の子は私の娘です。
She wants to marry her daughter to a doctor.
彼女は娘を医者と結婚させようと思っている。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.
