The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '娘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My daughter wants a piano.私の娘はピアノをほしがっている。
He may well be proud of his daughter.彼が娘を自慢するのはもっともだ。
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん！」と花婿に怒鳴りつけた。
I have two daughters and two sons.私には二人の息子と二人の娘がいます。
My daughter is often sick.うちの娘はよく病気をする。
He introduced his daughter to me.彼は娘を私に紹介した。
She isn't so against the idea.あの娘だってまんざらじゃないさ。
She took offense at her daughter's behavior.彼女は自分の娘の行動に腹を立てた。
He argued his daughter out of marrying Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
The mother missed her daughter who was away at college.母親は、大学に入っていない娘のことをさびしく思った。
It seems as if my daughter is faintly aware that I'm not her real mother.私が本当の母親ではないことを娘は薄々感ずいているようだ。
Can you find the time to play with our daughter?うちの娘と遊ぶ時間はありますか。
The girl in the blue coat is my daughter.ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
They are proud of their daughter.彼らは娘を自慢にしている。
The girl talking with John is called Susan.ジョンと話しているあの娘はスーザンという名前だ。
She has a daughter who is a pianist.彼女にはピアニストをしている娘がいる。
All that I was looking for was somebody who looked like you.ただきみに似た娘を探しているだけなのに。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
My husband and daughter are fast asleep.夫と娘はぐっすりと眠っている。
They were for the most part young girls.彼らは大部分若い娘たちだった。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
The naughty girl assumed an air of innocence.そのいたずらっ娘は何食わぬ顔をした。
The two girls wore the same dress to the dance.その２人の娘はダンスパーティーに同じ洋服を着ていった。
He convinced his daughter not to marry Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
She looks pretty no matter what she wears.あの娘はなにを着てもかわいい。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.２歳の娘の健康診断をお願いします。
He took offense at his daughter's behavior.彼は娘の行動に腹を立てた。
My daughter was premature.娘は未熟児でした。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.その娘はたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
He leaves a widow and a daughter.彼の遺族は妻と娘１人である。
"That's fine," replied the girl. "I'll take ten yards."「それでいいわ。１０ヤードください。」と小娘が答えた。
Two people think of her as their daughter.２人の人が彼女を自分たちの娘と考えている。
He married his daughter to a bank clerk.彼は娘を銀行員にとつがせた。
He has two daughter, who are married.彼には娘がいて、２人とも結婚している。
They have two daughters.彼らには娘が二人いる。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
The mother told her daughter to put those toys away.母は娘にそのおもちゃを片づけるように言った。
None of the girls is a student.その娘たちのだれも学生ではない。
I have a daughter.私には娘がいます。
He has three daughters.彼には3人の娘がいます。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.両親が２人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
They announced the engagement of their daughter.彼らは娘の結婚をひろうした。
The girl walking over there is my daughter.あそこを歩いてる女の子は私の娘です。
I have no idea how to do deal with my daughter.私は娘をどう扱ったらよいのか全然わからない。
Please give her a fluoride treatment.すみませんが娘の歯にフッソ塗布をしてください。
I opened an account in my daughter's name.私の娘の名前で預金口座を開いた。
The Joneses love their daughter.ジョーンズ夫妻は娘を愛している。
It's a long, long time since my girl's been gone.それはかなり長い、あの娘が行ってしまってから。
My name's not 'girl,' either.それから私の名前は「女の娘」ではないわ。
We have decided to leave our daughter to herself after she left school.娘が卒業した後は自分の好きに任せることにきめた。
The girl burst into tears.その娘はわっと泣き出した。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のほうは大学に在学中である。
I opened an account in my daughter's name.私は娘の名前で預金口座を開いた。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
He has a son and two daughters.彼には１人の息子と２人の娘がいる。
My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy.五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。
I can tell that you're a daughter who cares much for your parents.トピ主さんが親思いの娘さんであることはわかります。
She takes pride in her daughter.彼女は自分の娘が誇りである。
Your daughter is not a child any more.君の娘はもう子供ではない。
His daughter, as well as his son, was famous.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
He had been living in Nagano for seven years when his daughter was born.彼の娘が生まれた時、彼は長野に７年間住んでいた。
Helen is very worried about her daughter.ヘレンは娘のことをとても心配している。
He gave his daughter quite a lot of money.彼は娘にたくさんのお金を与えた。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.私が死んだら娘の教育は君に頼む。
My daughter prefers science to languages or art.娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
His daughter is eager to go with him anywhere.彼の娘は、どこへでも彼と一緒に行きたがる。
You must not be a virgin, right?あなたなんか生娘ではあるまいじゃん。
She could not but worry about her daughter.彼女は娘のことを心配せずにはいられなかった。
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.私には息子と娘がある。前者はＮ．Ｙにいるが、後者はロンドンにいる。
He did not consent to his daughter's marriage.彼は娘の結婚に同意しなかった。
He left his daughter a great fortune.彼は娘に多額の財産を残した。
She got her daughter a personal computer.彼女は娘にパソコンを買ってやった。
I named my daughter Nairu wishing her long life.長く生きられることを願って娘を菜依瑠と名付けた。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
My daughter came to see me from time to time.娘がときどき私の見舞いにきてくれた。
My daughter is but a child.私の娘は、ほんの子供です。
I have a daughter who's married to a Frenchman.フランス人と結婚した娘がいます。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
Can my daughter go to school?娘を学校に行かせてもいいですか。
My daughter likes egg yolks.私の娘は卵の黄身が好きです。
My daughter will come of age next year.娘は来年成年に達します。
My girlfriend's daughters have joined Facebook.彼女の娘達はフェイスブックに参加しています。
You're not an innocent girl, are you?あなたなんか生娘ではあるまいじゃん。
"Why?" asked the daughter, a trifle irritated.「なぜ？」少しいらだって、娘はたずねた。
He took his daughter with him whenever he went abroad.外国へ行く時は必ず娘を連れて行った。
We have two daughters.私達には娘が二人います。
He held her daughter dear.彼は彼女の娘をかわいいと思った。
At any rate, Ozawa hurriedly took off his raincoat and quickly put it on the naked girl's shoulders.何はともあれ、小沢は着ていたレインコートをあわてて脱いだ。 そして、娘の裸の体へぱっと着せてやった。
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.私には息子と娘がある。息子はニューヨークにいるが、娘はロンドンにいる。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
He convinced his daughter to not marry Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
His son-in-law will be the heir to the enormous fortune.彼の娘婿がその莫大な財産の相続人になるだろう。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
And I begged her on my bended knees.跪いてあの娘に頼んだよ。
Her daughter eloped with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.母親がたまたま美しいからと言って、必ずしもその娘が成長して美人になると言う事にはならない。
He may well be proud of his daughter.彼が自分の娘を自慢するのももっともだ。
Both of the parents did try hard in search of their daughter.両親はどちらも娘の捜索に力を注いだんです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License