The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '娘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A good daughter will make a good wife.良い娘は良い妻になるものだ。
They have two sons and one daughter.彼らには２人の息子と１人の娘がいます。
Her daughter ran away with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
I entered my daughter in a girl's school.娘を女子校に入れた。
Can I bring her in right away?今すぐ娘を連れて行ってもいいでしょうか。
The girl in a blue coat is my daughter.ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
She made a new dress for her daughter.彼女は娘のために新しい服を作ってやった。
My daughter never fails to write to me at least once a week.私の娘は少なくとも週に一度は必ず手紙をくれます。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。
When did your daughter come become an adult?あなたの娘さんはいつ成年に達したのですか。
Please, help my daughter.お願いだ、私の娘を助けてくれ。
A niece is a daughter of one's brother or sister.姪とは兄弟の娘を言う。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
My daughter loves jumping rope.うちの娘は縄跳びが大好きです。
He married his daughter to a bank clerk.彼は娘を銀行員にとつがせた。
"That's fine," replied the girl. "I'll take ten yards."「それでいいわ。１０ヤードください。」と小娘が答えた。
My daughter is often sick.うちの娘はよく病気になる。
Give the house to my daughter.あの建物、私の娘にくれてください。
He did a real snow job on my daughter.彼のもっともらしい話に娘はまんまと乗せられてしまった。
My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy.五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。
She admired her daughter, who looked lovely that evening.彼女は、その晩とてもきれいに見えた自分の娘を褒めた。
My daughter's slowness to take action is a pain.私の娘は尻が重いので困る。
My daughter is barely fifteen.娘はやっと１５歳です。
He was making sheep's eyes at my daughter.彼は私の娘に色目を使った。
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん！」と花婿に怒鳴りつけた。
He bought his daughter a new dress.彼は娘に新しいドレスを買ってやった。
Her daughter can recite many poems.彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
He has a son and two daughters.彼には１人の息子と２人の娘がいる。
You are her daughters.貴方達は、彼女の娘です。
His son-in-law completely recovered from his illness.彼の娘婿は完全に病気から回復した。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のほうは大学に在学中である。
He married a rich girl.彼は金持ちの娘と結婚した。
I have three daughters to marry off.嫁にやらなくてはならない娘が３人いる。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
You're not an innocent girl, are you?あなたなんか生娘ではあるまいじゃん。
Keep your hands off my daughter!俺の娘に手を出すな！
He has two daughter, who are married.彼には娘がいて、２人とも結婚している。
I named my daughter Nairu wishing her long life.長く生きられることを願って娘を菜依瑠と名付けた。
He talked his daughter out of marrying Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
I opened an account in my daughter's name.私の娘の名前で預金口座を開いた。
I married off my daughter.娘をとつがせた。
The father wouldn't accept his daughter's boyfriend.その父親は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった。
To my joy, my daughter passed the examination.嬉しいことに娘が試験に合格した。
I opened an account in my daughter's name.私は娘の名前で預金口座を開いた。
The girl in the blue coat is my daughter.ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
My daughter won't find it easy to get accustomed to the new school.私の娘は新しい学校に慣れるのがたやすいとは思わないだろう。
He has a daughter who is pretty.彼には、かわいらしい娘がいる。
This is my daughter.これは娘です。
My daughter is often sick.うちの娘はよく病気をする。
Is she your only daughter?彼女はあなたの一人娘なのですか？
He is madly in love with that girl.彼はあの娘に完全に参っている。
She behaved as if she were a little girl to his sons.彼女は小娘のように振る舞った。
That's what I expected of my daughter.それでこそわが娘だ。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。
Tom has three daughters.トムには3人の娘がいる。
She got her daughter a personal computer.彼女は娘にパソコンを買ってやった。
"There," said the granddaughter, "that's just the place."「ここだわ。ちょうどここがいい」と孫娘はいいました。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は以前の服が全部着られないほど大きくなった。
She got her daughter a personal computer.彼女は娘のためにパソコンを買ってやった。
Mr Suzuki has three daughters.鈴木さんには娘が３人いる。
She scolded her daughter for coming home too late.彼女は帰宅が遅すぎると娘を叱った。
She wants to marry her daughter to a doctor.彼女は娘を医者と結婚させようと思っている。
My daughter is but a child.私の娘は、ほんの子供です。
He bought his daughter a dress.彼は娘にドレスを買った。
A middle-aged woman is a woman who is past her prime.年増は娘盛りを過ぎた女性である。
Our daughter burned her finger with a match.娘がマッチで指をやけどしてしまいました。
My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
He was shocked to hear that his daughter had shoplifted.彼は娘が万引きをしたと聞いてがくぜんとした。
"Why?" asked the daughter, a trifle irritated.「なぜ？」少しいらだって、娘はたずねた。
He has two daughters.彼には2人の娘がいる。
The girl wearing the blue coat is my daughter.ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
I have a daughter who's married to a Frenchman.フランス人と結婚した娘がいます。
I can tell that you're a daughter who cares much for your parents.トピ主さんが親思いの娘さんであることはわかります。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.両親が２人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
Does she come from the agency that sent the last temporary I had?この娘はこの前のバイトをよこした代理店から送られてきたのか。
My daughter has braces.娘は歯列矯正中です。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
Can my daughter go to school?娘を学校に行かせてもいいですか。
I sewed a badge onto my daughter's bag for her.娘のバッグにワッペンを縫いつけてあげた。
But she gets it while she can.誰もあの娘の決心は変えられやしない。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
He married a girl much younger than he.彼は随分年下の娘さんと結婚した。
His daughter is quick in her movements.彼の娘は動作がきびきびしている。
Talking of Smith, what has become of his daughter?スミスさんといえば、彼の娘さんはどうしましたか。
Truth is time's daughter.真理は時の娘。
My daughter was in a light blue dress.娘は、水色の着物をきていました。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
His daughter and my son are good friends.彼の娘と僕の息子は仲良しだ。
A woman was hurt in the accident, and her two daughters were too.ある女性がその事故でけがをし、彼女の２人の娘もけがをした。
The bad-tempered man snapped at his daughter.そのきげんの悪い男は自分の娘にがみがみいった。
The girl wearing the blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
All that I was looking for was somebody who looked like you.ただきみに似た娘を探しているだけなのに。
None of the girls is a student.その娘たちのだれも学生ではない。
Her daughter eloped with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
My daughter does not talk back these days; she must have turned over a new leaf.私の娘は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。
He took his daughter with him whenever he went abroad.外国へ行く時は必ず娘を連れて行った。
The girl screamed with fear, which we all shared.その娘は恐怖で叫び声をあげたが、我々もみんな恐怖を感じていた。
He is always worrying about his daughter.彼はいつも娘のことを心配している。
He has a daughter who is very pretty.彼には、とてもかわいらしい娘がいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License