The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '娘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has a daughter who is very pretty.彼には、とてもかわいらしい娘がいる。
I have two daughters and two sons.私には二人の息子と二人の娘がいます。
She made a new dress for her daughter.彼女は娘のために新しい服を作ってやった。
All the property will go to his daughter.その財産はすべて彼の娘のものになるだろう。
He loves his daughter, but his wife doesn't.彼は娘を愛しているが妻は違う。
She scolded her daughter for coming home too late.彼女は帰宅が遅すぎると娘を叱った。
This is my daughter.この子は私の娘です。
He was proud of his daughter.彼は自分の娘を自慢していた。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
You may as well leave such a decision to your daughter.そのような決断はあなたの娘さんに任せたほうがよい。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.その娘はたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
Losing my daughter has taken away my will to live.娘をなくして、すっかり心の張りがなくなりました。
Mr Smith married his daughter to a doctor.スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
Helen is very worried about her daughter.ヘレンは娘のことをとても心配している。
He married his daughter to a lawyer.彼は娘を弁護士に嫁がせた。
He was shocked to hear that his daughter had shoplifted.彼は娘が万引きをしたと聞いてがくぜんとした。
My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
My daughter is looking forward to Christmas.私の娘はクリスマスを楽しみに待っている。
My daughter is the apple of my eye.娘は目に入れても痛くない。
My daughter has braces.娘は歯列矯正中です。
Our daughter is none the better because we've been nursing.娘は私たちの看護にもかかわらず少しも良くないのです。
The salaryman proposed to the director's daughter, but he was rejected.サラリーマンが社長の娘に結婚を申し込んで、断られた。
She signed over the money to her daughter.彼女は署名してその金を娘に送った。
He saved his daughter from the fire at the cost of his own life.彼は自分の命を犠牲にして娘を火災から救った。
Tom always worries about his daughter.トムは娘の心配ばかりしている。
Is she your only daughter?彼女はあなたの一人娘ですか。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
He has two daughters, who are married.彼には娘が２人いて、２人とも結婚している。
He married his daughter to a rich man.彼は娘を金持ちと結婚させた。
Mary's daughter died in an accident.メアリーの娘は事故で亡くなった。
She took offense at her daughter's behavior.彼女は自分の娘の行動に腹を立てた。
The girl wearing the blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
She takes pride in her daughter.彼女は自分の娘が誇りである。
The return of his daughter brightened his life.娘が帰って来たので彼の生活が明るくなった。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
The mother told her daughter to put those toys away.母は娘にそのおもちゃを片づけるように言った。
You are her daughters.貴方達は、彼女の娘です。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.２歳の娘の健康診断をお願いします。
The girls' chatter was endless.娘たちのおしゃべりはいつまでも続いた。
She looks just like her mother.娘は母にそっくりです。
I take great pains in educating my daughter.私は娘を教育するのに非常に苦労している。
My daughter is barely fifteen.娘はやっと１５歳です。
I'm convinced that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
She wants to marry her daughter to a doctor.彼女は娘を医者と結婚させようと思っている。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
He convinced his daughter to not marry Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
Her father reluctantly consented to her marriage.父親はしぶしぶ娘の結婚に同意した。
They had two daughters, who became famous pianists.彼らには２人の娘があり、２人とも有名なピアニストになった。
She did without necessities to pay for her daughter's lessons.彼女は娘のレッスン代を払うため、必需品をなしですませた。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
His daughter and my son are good friends.彼の娘と僕の息子は仲良しだ。
He talked his daughter out of marrying Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
Is she your only daughter?彼女はあなたの一人娘なのですか？
I congratulated them on the birth of their daughter.私は彼らに、娘さんのお誕生おめでとうと言った。
The girl talking with John is called Susan.ジョンと話しているあの娘はスーザンという名前だ。
He got the section chief's daughter pregnant and was demoted.彼は部長の娘さんを妊娠させて、左遷されました。
My daughter often had asthma attacks when she was a child.娘は小さい頃よく喘息の発作を起こしていました。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
I don't like heavy makeup on a young girl.私の若い娘の厚化粧は好まない。
She makes a boasts of her daughter.彼女は娘を自慢にしている。
My mother is said to have been beautiful when she was a girl.私の母は娘のころ美人だったと言われている。
My daughter has taken up doll collecting.私の娘は人形を集め始めた。
This is my daughter.こちらは娘です。
His son-in-law will be the heir to the enormous fortune.彼の娘婿がその莫大な財産の相続人になるだろう。
Modesty is befitting to a young girl.若い娘には慎みが似つかわしい。
He may well be proud of his daughter.彼が娘を自慢するのはもっともだ。
He did not consent to his daughter's marriage.彼は娘の結婚に同意しなかった。
The girl has a soft heart.その娘は心が優しい。
That girl couldn't take things down in longhand, let alone shorthand.この前の娘は口述内容を筆記するのも無理だった。速記なんて論外さ。
She may well be proud of her daughter.彼女が娘自慢なのももっともだ。
He argued his daughter out of marrying Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Does she come from the agency that sent the last temporary I had?この娘はこの前のバイトをよこした代理店から送られてきたのか。
He sent fruit and vegetables to his daughter.彼は娘に果物と野菜を送った。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
Your daughter is not a child any more.君の娘はもう子供ではない。
He gave away his entire fortune to an old friend's daughter, and expected nothing in return.彼は何の見返りも求めないで、昔の友人の娘さんに全財産を譲った。
My daughter is often sick.うちの娘はよく病気になる。
They are proud of their daughter.彼らは娘を自慢にしている。
My daughter will come of age next year.娘は来年成年に達します。
They have two daughters.彼らには娘が二人いる。
I have a daughter.私には娘がいます。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
I'd like to have her teeth straightened.娘の歯列を矯正していただきたいのです。
The mother is waking up her daughter.お母さんは娘を起こしています。
My daughter will come of age this year.娘は今年成年になる。
His daughter, as well as his son, was famous.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
We waited for our daughter to come to her senses.私たちは娘が正気に戻るのをまった。
This girl is the flower of the school.あの娘は学校の花です。
He was impatient to see his daughter.彼は早く娘に会いたくてしかたなかった。
We have two daughters.私どもには娘が２人います。
It seems as if my daughter is faintly aware that I'm not her real mother.私が本当の母親ではないことを娘は薄々感ずいているようだ。
Look! She looks easy.ほら！あの娘はいけそうだ。
She is very proud of her daughter.彼女は自分の娘を大いに自慢している。
She had a daughter by her first husband.彼女は最初の夫との間に１人の娘をもうけた。
Keep your hands off my daughter!俺の娘に手を出すな！
I got an ocarina from my daughter on Father's Day. Frankly, though, I don't need it. I wonder where she could have come up with such a present.父の日に娘からオカリナをもらった。正直言っていらない。どこからこんなチョイスを思いつくのか不思議だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License