The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '娘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends.彼女は娘を友人に紹介するつもりでお茶の会を催した。
This is my daughter.これは娘です。
The pretty girl walked up and asked the clerk at the fabric counter.かわいい系の小娘が、デパートの織物コーナーに行き店員に尋ねた。
I have two daughters and two sons.私には二人の息子と二人の娘がいます。
This girl is the flower of the school.あの娘は学校の花です。
Please, help my daughter.お願いだ、私の娘を助けてくれ。
He is madly in love with that girl.彼はあの娘に完全に参っている。
He has a daughter who is very pretty.彼には、とてもかわいらしい娘がいる。
Tom has three daughters.トムには3人の娘がいる。
It's a long, long time since my girl's been gone.それはかなり長い、あの娘が行ってしまってから。
You're not an innocent girl, are you?あなたなんか生娘ではあるまいじゃん。
He saved his daughter from the fire at the cost of his own life.彼は自分の命を犠牲にして娘を火災から救った。
Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.「そのとおり」私は、シャワーを浴びている時に石鹸が目に入るとヒステリー状態になる男のように、娘のこの話に身震いしながら言った。
He took his daughter with him whenever he went abroad.外国へ行く時は必ず娘を連れて行った。
The estate went to his daughter when he died.彼が死ぬとその財産は娘のものになった。
You should have introduced yourself to the girl.君はその娘さんに自己紹介すべきだった。
Please give her a fluoride treatment.すみませんが娘の歯にフッソ塗布をしてください。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
He looked back at the pretty girl.彼は後ろを振り返ってその美しい娘を見た。
She has a daughter whose name is Mary.彼女にはメアリーという名前の娘がいる。
Sweeping the room is my daughter's job.部屋を掃除することが娘の仕事です。
He made no effort to accept his daughter's boyfriend.その父は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった。
He gave his daughter quite a lot of money.彼は娘にたくさんのお金を与えた。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.２歳の娘の健康診断をお願いします。
My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
He loves his daughter, but his wife doesn't.彼は娘を愛しているが妻は違う。
I'm Nana. I'm Hideki Yamauchi's daughter.私、菜々です。山内秀樹の娘です。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
He has a son and two daughters.彼には１人の息子と２人の娘がいる。
The girl in a blue coat is my daughter.ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
We have two daughters.私達には娘が二人います。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
How tall do you think my daughter will be in three years?私の娘は３年経ったら身長がどれくらいになると思いますか。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
She looks pretty no matter what she wears.あの娘はなにを着てもかわいい。
They had two daughters, who became famous pianists.彼らには２人の娘があり、２人とも有名なピアニストになった。
"That's fine," replied the girl. "I'll take ten yards."「それでいいわ。１０ヤードください。」と小娘が答えた。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
He convinced his daughter to not marry Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
He may well be proud of his daughter.彼が自分の娘を自慢するのはもっともだ。
You shall be my daughter's husband.君を娘の夫にしよう。
Mr Suzuki has three daughters.鈴木さんには娘が３人いる。
She had a daughter by her first husband.彼女は最初の夫との間に１人の娘をもうけた。
She behaved as if she were a little girl to his sons.彼女は小娘のように振る舞った。
He took offense at his daughter's behavior.彼は娘の行動に腹を立てた。
The girl dressed in white is his fiancee.白い服を着ている娘が彼の婚約者だ。
She isn't so against the idea.あの娘だってまんざらじゃないさ。
My daughter lost almost all the coins she had collected.私の娘は集めていたコインの大半をなくした。
She signed over the money to her daughter.彼女は署名してその金を娘に送った。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
At any rate, Ozawa hurriedly took off his raincoat and quickly put it on the naked girl's shoulders.何はともあれ、小沢は着ていたレインコートをあわてて脱いだ。 そして、娘の裸の体へぱっと着せてやった。
My daughter is cutting her permanent teeth.娘の永久歯がはえてきました。
He is always worrying about his daughter.彼はいつも娘のことを心配している。
He married his daughter to a bank clerk.彼は娘を銀行員にとつがせた。
She grew up to be a slim girl.彼女は成人してほっそりした娘になった。
Jumping rope is my daughter's favorite.うちの娘は縄跳びが大好きです。
I opened an account in my daughter's name.私の娘の名前で預金口座を開いた。
His son-in-law completely recovered from his illness.彼の娘婿は完全に病気から回復した。
But she gets it while she can.誰もあの娘の決心は変えられやしない。
He got the section chief's daughter pregnant and was demoted.彼は部長の娘さんを妊娠させて、左遷されました。
A woman was hurt in the accident, and her two daughters were too.ある女性がその事故でけがをし、彼女の２人の娘もけがをした。
She helped her daughter get dressed.彼女は娘の身支度を手伝った。
His wife bore him two daughters and a son.彼の妻は２人の娘と１人の息子を産んだ。
Is she your only daughter?彼女はあなたの一人娘なのですか？
He sent fruit and vegetables to his daughter.彼は娘に果物と野菜を送った。
None of the girls are students.その娘たちのだれも学生ではない。
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん！」と花婿に怒鳴りつけた。
My daughter held on to my coat sleeve and would not let me go.娘は私の上衣の袖にすがりついて、私を行かせまいとした。
Helen is very worried about her daughter.ヘレンは娘のことをとても心配している。
Not only his son, but his daughter is also famous.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
The Joneses love their daughter.ジョーンズ夫妻は娘を愛している。
Our daughter is none the better because we've been nursing.娘は私たちの看護にもかかわらず少しも良くないのです。
I'd like to have her teeth straightened.娘の歯列を矯正していただきたいのです。
He held her daughter dear.彼は彼女の娘をかわいいと思った。
The girl wearing the blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
My daughter is to get married in June.私の娘は6月に結婚する予定です。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.私が死んだら娘の教育は君に頼む。
Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.母親がたまたま美しいからと言って、必ずしもその娘が成長して美人になると言う事にはならない。
You are her daughters.貴方達は、彼女の娘です。
My daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
He had been living in Nagano for seven years when his daughter was born.彼の娘が生まれた時、彼は長野に７年間住んでいた。
I'm anxious that my daughter should succeed.私は娘が成功する事を祈っている。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
She makes a boasts of her daughter.彼女は娘を自慢にしている。
Not only his son, but his daughter is famous as well.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
He has two daughters, one is a pianist and the other is a violist.彼には２人の娘がいて１人はピアニスト、もう１人はバイオリニスト。
I take great pains in educating my daughter.私は娘を教育するのに非常に苦労している。
All the girls around her say she's got it coming.女友だちはみんなしてあの娘を引き止めようとしたけれど。
Keep your hands off my daughter!俺の娘に手を出すな！
Oh your daughter Haru-chan is very cheerful.あら、あなたのところの娘のはるちゃんはとても陽気ですね。
He married his daughter to a lawyer.彼は娘を弁護士に嫁がせた。
My daughter came to see me from time to time.娘がときどき私の見舞いにきてくれた。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
He has two daughters, who are married.彼には娘が２人いて、２人とも結婚している。
"Why?" asked the daughter, a trifle irritated.「なぜ？」少しいらだって、娘はたずねた。
The mother is waking up her daughter.お母さんは娘を起こしています。
The mother missed her daughter who was away at college.母親は、大学に入っていない娘のことをさびしく思った。
I'm going to buy a camera for my daughter.私は娘にカメラを買ってやるつもりです。
My daughter likes egg yolks.私の娘は卵の黄身が好きです。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License