My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident.
私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
He convinced his daughter not to marry Tom.
彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
The girl wearing the blue coat is my daughter.
青い外套を着ている女の子は私の娘です。
They named their daughter Helen.
彼らは娘にヘレンという名をつけた。
She was a young girl about your age.
大体君と同じ年頃の若い娘。
Mary's daughter died in an accident.
メアリーの娘は事故で亡くなった。
You shall be my daughter's husband.
君を娘の夫にしよう。
The girl walking over there is my daughter.
あそこを歩いてる女の子は私の娘です。
Is she your only daughter?
彼女はあなたの一人娘ですか。
I treated her as my own daughter.
私は彼女を実の娘のように扱った。
She is very proud of her daughter.
彼女は自分の娘を大いに自慢している。
This is my daughter.
この子は私の娘です。
He had one daughter.
彼には娘が１人いました。
Please give her a fluoride treatment.
すみませんが娘の歯にフッソ塗布をしてください。
She has a daughter named Mary.
彼女にはメアリーという名前の娘がいる。
He was proud of his daughter.
彼は自分の娘を自慢していた。
She has a daughter whose name is Mary.
彼女にはメアリーという名前の娘がいる。
Please, help my daughter.
お願いだ、私の娘を助けてくれ。
The Joneses love their daughter.
ジョーンズ夫妻は娘を愛している。
Look! She looks easy.
ほら！あの娘はいけそうだ。
His daughter is very dear to him.
彼には娘は目にいれても痛くない。
I can tell that you're a daughter who cares much for your parents.
トピ主さんが親思いの娘さんであることはわかります。
He bought his daughter a dress.
彼は娘にドレスを買った。
It's a long, long time since my girl's been gone.
それはかなり長い、あの娘が行ってしまってから。
She has a daughter who is tall.
彼女には背の高い娘がいる。
She made a new dress for her daughter.
彼女は娘のために新しいドレスを作ってやった。
He got the section chief's daughter pregnant and was demoted.
彼は部長の娘さんを妊娠させて、左遷されました。
We have decided to leave our daughter to herself after she left school.
娘が卒業した後は自分の好きに任せることにきめた。
She is proud of her daughter.
彼女は自分の娘を自慢にしている。
All the property will go to his daughter.
その財産はすべて彼の娘のものになるだろう。
Her behavior isn't normal for a young girl.
彼女の行動は若い娘としては異常です。
He has married his daughter to a young lawyer.
彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
My daughter is the apple of my eye.
娘は目に入れても痛くない。
He had been living in Nagano for seven years when his daughter was born.
彼の娘が生まれた時、彼は長野に７年間住んでいた。
This girl is the flower of the school.
あの娘は学校の花です。
I have a daughter who's married to a Frenchman.
フランス人と結婚した娘がいます。
She made a new dress for her daughter.
彼女は娘のために新しい服を作ってやった。
She grew up to be a slim girl.
彼女は成人してほっそりした娘になった。
The girl wore a light blue kimono.
娘は、水色の着物をきていました。
The girl talking with John is called Susan.
ジョンと話しているあの娘はスーザンという名前だ。
The duty of a daughter is in obedience.
娘のつとめは従うことにある。
His daughter has grown out of all her old clothes.
彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
He loves his daughter, but his wife doesn't.
彼は娘を愛しているが妻は違う。
He wants to marry my daughter.
彼は私の娘と結婚したがっている。
The estate went to his daughter when he died.
彼が死ぬとその財産は娘のものになった。
You are her daughters.
貴方達は、彼女の娘です。
Our daughter burned her finger with a match.
娘がマッチで指をやけどしてしまいました。
She aided her daughter in dressing.
彼女は娘の身支度を手伝った。
When I see the soundly sleeping face of my daughter, I think, "I will give it my all tomorrow, too."
すやすやと眠る娘の顔を見ると、また明日もがんばろうと思う。
My daughter is often sick.
うちの娘はよく病気になる。
The girl in a blue coat is my daughter.
ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
I'm anxious that my daughter should succeed.
私は娘が成功する事を祈っている。
To my joy, my daughter passed the examination.
嬉しいことに娘が試験に合格した。
They had two daughters, who became famous pianists.
彼らには２人の娘があり、２人とも有名なピアニストになった。
He has three daughters; one is married, but the others aren't.
彼には娘が三人いる。ひとりは結婚しているが、残りは結婚していない。
I'm going to buy a camera for my daughter.
私は娘にカメラを買ってやるつもりです。
My daughter has grown out of all her old clothes.
私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
My daughter is but a child.
私の娘は、ほんの子供です。
The older of the two daughters is in college.
ふたりの娘のうち、姉のほうは大学に在学中である。
When did your daughter come of age?
あなたの娘さんはいつ成年に達したのですか。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.
