The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '娘'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She admired her daughter, who looked lovely that evening.
彼女は、その晩とてもきれいに見えた自分の娘を褒めた。
Can my daughter go to school?
娘を学校に行かせてもいいですか。
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"
結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん！」と花婿に怒鳴りつけた。
Our daughter is none the better because we've been nursing.
娘は私たちの看護にもかかわらず少しも良くないのです。
Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.
ピーターは子供じみた娘たちにほとほとうんざりして、真に大人の女性に会いたいと思った。
The duty of a daughter is in obedience.
娘のつとめは従うことにある。
I have three daughters to marry off.
嫁にやらなくてはならない娘が３人いる。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.
私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
I'm sure that my daughter will pass the exam.
私は娘が試験に合格することを確信している。
You're not an innocent girl, are you?
あなたなんか生娘ではあるまいじゃん。
Losing my daughter has taken away my will to live.
娘をなくして、すっかり心の張りがなくなりました。
The girls' chatter was endless.
娘たちのおしゃべりはいつまでも続いた。
She looks pretty no matter what she wears.
あの娘はなにを着てもかわいい。
You shall be my daughter's husband.
君を娘の夫にしよう。
The girl in the blue coat is my daughter.
ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
He loves his daughter, but his wife doesn't.
彼は娘を愛しているが妻は違う。
My daughter prefers science to languages or art.
娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
He got the section chief's daughter pregnant and was demoted.
彼は部長の娘さんを妊娠させて、左遷されました。
The naughty girl assumed an air of innocence.
そのいたずらっ娘は何食わぬ顔をした。
You shall be my daughter's husband.
お前を娘の夫にしよう。
We have two daughters.
私達には娘が二人います。
He took his daughter with him whenever he went abroad.
外国へ行く時は必ず娘を連れて行った。
My daughter is often sick.
うちの娘はよく病気をする。
I have two daughters.
私には娘が２人います。
She has a daughter who is a pianist.
彼女にはピアニストをしている娘がいる。
He took offense at his daughter's behavior.
彼は娘の行動に腹を立てた。
My daughter has braces.
娘は歯列矯正中です。
My daughter is fast asleep.
私の娘はぐっすり寝ている。
She knows she's looking fine.
あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.
この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.
両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
Her elder daughter is married.
彼女の年上の方の娘は結婚している。
She has a daughter named Mary.
彼女にはメアリーという名前の娘がいる。
My daughter weighed eight pounds at birth.
娘は生れた時８ポンドの重さだった。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.
彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
Your daughter's on drugs.
貴殿の娘さんは麻薬漬けです。
To my joy, my daughter passed the examination.
嬉しいことに娘が試験に合格した。
My daughter won't find it easy to get accustomed to the new school.
私の娘は新しい学校に慣れるのがたやすいとは思わないだろう。
Our daughter burned her finger with a match.
娘がマッチで指をやけどしてしまいました。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.
私が死んだら娘の教育は君に頼む。
My daughter likes to play with dolls.
私の娘は人形遊びが好きだ。
How tall do you think my daughter will be in three years?
私の娘は３年経ったら身長がどれくらいになると思いますか。
The older of the two daughters is in college.
ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
He was shocked to hear that his daughter had shoplifted.
彼は娘が万引きをしたと聞いてがくぜんとした。
You should have introduced yourself to the girl.
君はその娘さんに自己紹介すべきだった。
Helen is very worried about her daughter.
ヘレンは娘のことをとても心配している。
He may well be proud of his daughter.
彼が自分の娘を自慢するのはもっともだ。
My daughter likes egg yolks.
私の娘は卵の黄身が好きです。
She has a daughter whose name is Mary.
彼女にはメアリーという名前の娘がいる。
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.
私には息子と娘がある。息子はニューヨークにいるが、娘はロンドンにいる。
Keep your hands off my daughter!
俺の娘に手を出すな！
Talking of Smith, what has become of his daughter?
スミスさんといえば、彼の娘さんはどうしましたか。
That's what I expected of my daughter.
それでこそわが娘だ。
They had two daughters, who became famous pianists.
彼らには２人の娘があり、２人とも有名なピアニストになった。
He has a daughter who is very pretty.
彼には、とてもかわいらしい娘がいる。
I want to have his only daughter for my wife.
私は彼のひとり娘を妻にもらいたい。
They have two sons and one daughter.
彼らには２人の息子と１人の娘がいます。
He kissed his daughter on the forehead.
彼は娘のおでこにキスをした。
My daughter is barely fifteen.
娘はやっと１５歳です。
Mr Smith married his daughter to a doctor.
スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
"There," said the granddaughter, "that's just the place."
「ここだわ。ちょうどここがいい」と孫娘はいいました。
The girl screamed with fear, which we all shared.
その娘は恐怖で叫び声をあげたが、我々もみんな恐怖を感じていた。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
