The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '娘'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My daughter never fails to write to me at least once a week.
私の娘は少なくとも週に一度は必ず手紙をくれます。
His daughter, as well as his son, was famous.
彼の息子だけでなく娘も有名であった。
A middle-aged woman is a woman who is past her prime.
年増は娘盛りを過ぎた女性である。
My daughter prefers science to languages or art.
娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
Mary's daughter died in an accident.
メアリーの娘は事故で亡くなった。
My daughter is often sick.
うちの娘はよく病気をする。
They have two sons and one daughter.
彼らには２人の息子と１人の娘がいます。
None of the girls are students.
その娘たちのだれも学生ではない。
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.
私には息子と娘がある。息子はニューヨークにいるが、娘はロンドンにいる。
My daughter is in her late teens.
私の娘はハイティーンです。
My daughter is in labor.
私の娘は分娩中だ。
I'm convinced that my daughter will pass the exam.
私は娘が試験に合格することを確信している。
Both of the parents did try hard in search of their daughter.
両親はどちらも娘の捜索に力を注いだんです。
My daughter lost almost all the coins she had collected.
私の娘は集めていたコインの大半をなくした。
She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends.
彼女は娘を友人に紹介するつもりでお茶の会を催した。
A good daughter will make a good wife.
良い娘は良い妻になるものだ。
He has two daughter, who are married.
彼には娘がいて、２人とも結婚している。
Please give her a fluoride treatment.
すみませんが娘の歯にフッソ塗布をしてください。
The girl in a blue coat is my daughter.
青い外套を着ている女の子は私の娘です。
I have three daughters to marry off.
嫁にやらなくてはならない娘が３人いる。
He introduced his daughter to me.
彼は娘を私に紹介した。
This is my daughter.
こちらは娘です。
Modesty is befitting to a young girl.
若い娘には慎みが似つかわしい。
He did a real snow job on my daughter.
彼のもっともらしい話に娘はまんまと乗せられてしまった。
He was proud of his daughter.
彼は自分の娘を自慢していた。
Her daughter eloped with a young author.
彼女の娘は若い作家とかけおちした。
The father wouldn't accept his daughter's boyfriend.
その父親は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.
暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
I have a daughter.
私には娘がいます。
Not only his son, but his daughter is famous as well.
彼の息子だけでなく娘も有名であった。
He left his daughter a great fortune.
彼は娘に多額の財産を残した。
My daughter was in a light blue dress.
娘は、水色の着物をきていました。
You are her daughters.
貴方達は、彼女の娘です。
The return of his daughter brightened his life.
娘が帰って来たので彼の生活が明るくなった。
Her behavior is abnormal for a young girl.
彼女の行動は若い娘としては異常です。
She makes a boasts of her daughter.
彼女は娘を自慢にしている。
He was impatient to see his daughter.
彼は早く娘に会いたくてしかたなかった。
He has a daughter who is pretty.
彼には、かわいらしい娘がいる。
My daughter is but a child.
私の娘は、ほんの子供です。
The girl wearing the blue coat is my daughter.
青い外套を着ている女の子は私の娘です。
The girl in the blue coat is my daughter.
ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
The young girl burst into tears.
その若い娘はわっと泣き出した。
I sewed a badge onto my daughter's bag for her.
娘のバッグにワッペンを縫いつけてあげた。
You shall be my daughter's husband.
君を娘の夫にしよう。
My daughter has grown out of all her old clothes.
私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
The mother is waking up her daughter.
お母さんは娘を起こしています。
My husband and daughter are fast asleep.
夫と娘はぐっすりと眠っている。
My daughter is fast asleep.
私の娘はぐっすり眠っている。
"That's fine," replied the girl. "I'll take ten yards."
「それでいいわ。１０ヤードください。」と小娘が答えた。
He has two daughters, one is a pianist and the other is a violist.
彼には２人の娘がいて１人はピアニスト、もう１人はバイオリニスト。
This is my daughter.
この子は私の娘です。
He kissed his daughter on the forehead.
彼は娘のおでこにキスをした。
His daughter is quick in her movements.
彼の娘は動作がきびきびしている。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.
彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
Helen is very worried about her daughter.
ヘレンは娘のことをとても心配している。
The daughters recuperated from the shock of the death of their father.
娘達は父親の死のショックから元気を取り戻した。
We have decided to leave our daughter to herself after she left school.
娘が卒業した後は自分の好きに任せることにきめた。
I'd like to have her teeth straightened.
娘の歯列を矯正していただきたいのです。
He may well be proud of his daughter.
彼が自分の娘を自慢するのももっともだ。
My daughter has braces.
娘は歯列矯正中です。
She had a daughter by her first husband.
彼女は最初の夫との間に１人の娘をもうけた。
The girls' chatter was endless.
娘たちのおしゃべりはいつまでも続いた。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.
