The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '娘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is she your only daughter?彼女はあなたの一人娘ですか。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
He gave away his entire fortune to an old friend's daughter, and expected nothing in return.彼は何の見返りも求めないで、昔の友人の娘さんに全財産を譲った。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のほうは大学に在学中である。
He gave his daughter quite a lot of money.彼は娘にたくさんのお金を与えた。
Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.母親がたまたま美しいからと言って、必ずしもその娘が成長して美人になると言う事にはならない。
My daughter's slowness to take action is a pain.私の娘は尻が重いので困る。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what changeアメリカよ、私たちはこんなにも遠くまで歩んできました。こんなにもたくさんのことを見てきました。しかしまだまだ、やらなくてはならないことはたくさんあります。だから今夜この夜、改めて自分に問いかけましょう。もしも自分の子供たちが次の世紀を目にするまで生きられたとしたら。もしも私の娘たちが幸運にも、アン・ニクソン・クーパーさんと同じくらい長く生きられたとしたら。娘たちは何を見るのでしょう？　私たちはそれまでにどれだけ進歩できるのでしょうか？
And I begged her on my bended knees.跪いてあの娘に頼んだよ。
He had one daughter.彼には娘が１人いました。
This is my daughter.これは娘です。
He was angry with his daughter.彼は娘に腹をたてていた。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
His son-in-law was transferred to an overseas branch.彼の娘婿は海外の支店に転勤になった。
He loves his daughter, but his wife doesn't.彼は娘を愛しているが妻は違う。
My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy.五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。
Her daughter ran away with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
Her daughter eloped with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
He held her daughter dear.彼は彼女の娘をかわいいと思った。
She makes a boasts of her daughter.彼女は娘を自慢にしている。
Not only his son, but his daughter is famous as well.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
My daughter is a tomboy.私の娘はおてんば娘だ。
The girl talking with John is called Susan.ジョンと話しているあの娘はスーザンという名前だ。
Tom always worries about his daughter.トムは娘の心配ばかりしている。
The girl dressed in white is his fiancee.白い服を着ている娘が彼の婚約者だ。
She aided her daughter in dressing.彼女は娘の身支度を手伝った。
He saw at a glance that his daughter had been crying.彼は一目で娘が泣いていたことがわかった。
That girl couldn't take things down in longhand, let alone shorthand.この前の娘は口述内容を筆記するのも無理だった。速記なんて論外さ。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
My daughter is barely fifteen.娘はやっと１５歳です。
He has a daughter who is pretty.彼には、かわいらしい娘がいる。
Give the house to my daughter.あの建物、私の娘にくれてください。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。
A bad cold prevented her from attending the class.ひどい風邪であの娘は授業を休んだ。
We are anxious about our daughter's health.私たちは娘の健康を気遣っている。
The daughters recuperated from the shock of the death of their father.娘達は父親の死のショックから元気を取り戻した。
I opened an account in my daughter's name.私は娘の名前で預金口座を開いた。
My daughter was in a light blue dress.娘は、水色の着物をきていました。
Sweeping the room is my daughter's job.部屋を掃除することが娘の仕事です。
My daughter has grown into a dress my wife used to wear.娘は妻が着ていたドレスが着られるようになった。
The pretty girl walked up and asked the clerk at the fabric counter.かわいい系の小娘が、デパートの織物コーナーに行き店員に尋ねた。
We have two daughters.私達には娘が二人います。
My daughter lost almost all the coins she had collected.私の娘は集めていたコインの大半をなくした。
My daughter is but a child.私の娘は、ほんの子供です。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
The bad-tempered man snapped at his daughter.そのきげんの悪い男は自分の娘にがみがみいった。
Does she come from the agency that sent the last temporary I had?この娘はこの前のバイトをよこした代理店から送られてきたのか。
Only one little daughter did they have.たった一人の幼い娘しか彼らにはいなかった。
You may as well leave such a decision to your daughter.そのような決断はあなたの娘さんに任せたほうがよい。
The girl wore a light blue kimono.娘は、水色の着物をきていました。
He was enamored of the girl.彼はその娘にほれこんだ。
Tom knows a man whose daughter lives in Boston.トムさんはボストンに住んでいる娘の父を知っています。
Can you find the time to play with our daughter?うちの娘と遊ぶ時間はありますか。
I named my daughter Nairu wishing her long life.長く生きられることを願って娘を菜依瑠と名付けた。
Our daughter will be in the Shichi-Go-San festival this year.今年は娘の七五三だ。
My daughter is cutting her permanent teeth.娘の永久歯がはえてきました。
They have taken her away.奴等はあの娘を連れてった。
My daughter has grown out of this suit.私の娘は大きくなってこの服が着られなくなった。
She has a daughter whose name is Mary.彼女にはメアリーという名前の娘がいる。
My daughter was premature.娘は未熟児でした。
"That's cheap. I'll take ten yards," the girl answered.「安いですね。じゃあ１０ヤードください。」小娘が答えた。
She has a daughter named Mary.彼女にはメアリーという名前の娘がいる。
He married his daughter to a bank clerk.彼は娘を銀行員にとつがせた。
He has two daughters, both of whom are married to doctors.彼には娘が二人あり、両方とも医者と結婚しています。
Truth is time's daughter.真理は時の娘。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
The duty of a daughter is in obedience.娘のつとめは従うことにある。
Please, help my daughter.お願い、私の娘を助けてあげて。
Not only his son, but his daughter is also famous.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
He sent fruit and vegetables to his daughter.彼は娘に果物と野菜を送った。
My daughter is looking forward to Christmas.私の娘はクリスマスを楽しみに待っている。
She looks just like her mother.娘は母にそっくりです。
The girl hired by the shop to attract customers is quite cute and every time I go there I end up buying a lot of things.あの店の看板娘がかわいくてね、行く度についたくさん買っちゃうんだよ。
My daughter has braces.娘は歯列矯正中です。
When I see the soundly sleeping face of my daughter, I think, "I will give it my all tomorrow, too."すやすやと眠る娘の顔を見ると、また明日もがんばろうと思う。
He has three daughters; one is married, but the others aren't.彼には娘が三人いる。ひとりは結婚しているが、残りは結婚していない。
You're not an innocent girl, are you?あなたなんか生娘ではあるまいじゃん。
She got her daughter a personal computer.彼女は娘のためにパソコンを買ってあげた。
This girl is the flower of the school.あの娘は学校の花です。
They were for the most part young girls.彼らは大部分若い娘たちだった。
She wants to marry her daughter to a doctor.彼女は娘を医者と結婚させようと思っている。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
My name's not 'girl,' either.それから私の名前は「女の娘」ではないわ。
He introduced his daughter to me.彼は娘を私に紹介した。
Mr Smith married his daughter to a doctor.スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
The mother greatly missed her daughter, who was away at college.母親は、娘が離れて大学へ行っているのでさびしい思いをした。
He may well be proud of his daughter.彼が自分の娘を自慢するのはもっともだ。
One-third of an apple is always given to our youngest daughter.末の娘にはいつもリンゴの３分の１が与えられる。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
She is proud of her daughter.彼女は自分の娘を自慢にしている。
He has two daughters, one is a pianist and the other is a violist.彼には２人の娘がいて１人はピアニスト、もう１人はバイオリニスト。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.王子は木こりの娘と恋に陥った。
He has three daughters.彼には3人の娘がいます。
His daughter is eager to go with him anywhere.彼の娘は、どこへでも彼と一緒に行きたがる。
My daughter loves jumping rope.うちの娘は縄跳びが大好きです。
He talked his daughter out of marrying Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
You are her daughters.貴方達は、彼女の娘です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License