The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '娘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is madly in love with that girl.彼はあの娘に完全に参っている。
He sent fruits and vegetables to his daughter.彼は娘に果物と野菜を送った。
I have a daughter who's married to a Frenchman.フランス人と結婚した娘がいます。
I have a son and a daughter. My son is in New York, and my daughter is in London.私には息子と娘がある。息子はニューヨークにいるが、娘はロンドンにいる。
The girl in a blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
I opened an account in my daughter's name.私は娘の名前で預金口座を開いた。
Keep your hands off my daughter!俺の娘に手を出すな！
He kissed his daughter on the forehead.彼は娘の額にキスした。
My daughter was premature.娘は未熟児でした。
He convinced his daughter not to marry Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
It seems as if my daughter is faintly aware that I'm not her real mother.私が本当の母親ではないことを娘は薄々感ずいているようだ。
I have no idea how to do deal with my daughter.私は娘をどう扱ったらよいのか全然わからない。
It isn't that both daughters want to study abroad.娘達は二人ともが留学したがっているわけではない。
She got her daughter a personal computer.彼女は娘のためにパソコンを買ってあげた。
You shall be my daughter's husband.お前を娘の夫にしよう。
The girl has a soft heart.その娘は心が優しい。
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん！」と花婿に怒鳴りつけた。
The girl wearing the blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
He did a real snow job on my daughter.彼のもっともらしい話に娘はまんまと乗せられてしまった。
You should have introduced yourself to the girl.君はその娘さんに自己紹介すべきだった。
Truth is time's daughter.真理は時の娘。
My daughter went to Britain three years ago.私の娘は３年前にイギリスに行ったことがある。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.王子は木こりの娘と恋に陥った。
Not only his son, but his daughter is famous as well.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は以前の服が全部着られないほど大きくなった。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
Not only his son, but his daughter is also famous.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
My mother is said to have been beautiful when she was a girl.私の母は娘のころ美人だったと言われている。
His daughter was endowed with beauty and grace.彼の娘は美しさと上品さに恵まれていた。
She helped her daughter get dressed.彼女は娘の身支度を手伝った。
I have two daughters and two sons.私には二人の息子と二人の娘がいます。
I'm Helen Cartwright's daughter.私はヘレンカートライトの娘です。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
Those three are his daughters.３人は彼の娘です。
My daughter wants a piano.私の娘はピアノをほしがっている。
He argued his daughter out of marrying Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
He convinced his daughter to not marry Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
She makes a boasts of her daughter.彼女は娘を自慢にしている。
None of the girls is a student.その娘たちのだれも学生ではない。
My daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
They take great pride in their daughter, who is now a famous singer.彼らは今有名な歌手となっている娘を大いに自慢している。
He may well be proud of his daughter.彼が自分の娘を自慢するのはもっともだ。
They have taken her away.奴等はあの娘を連れてった。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.２歳の娘の健康診断をお願いします。
The Joneses love their daughter.ジョーンズ夫妻は娘を愛している。
Talking of Smith, what has become of his daughter?スミスさんといえば、彼の娘さんはどうしましたか。
She scolded her daughter for coming home too late.彼女は帰宅が遅すぎると娘を叱った。
My daughter is often sick.うちの娘はよく病気をする。
We have two daughters.私どもには娘が２人います。
I'd like to have her teeth straightened.娘の歯列を矯正していただきたいのです。
The return of his daughter brightened his life.娘が帰って来たので彼の生活が明るくなった。
I treated her as my own daughter.私は彼女を実の娘のように扱った。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what changeアメリカよ、私たちはこんなにも遠くまで歩んできました。こんなにもたくさんのことを見てきました。しかしまだまだ、やらなくてはならないことはたくさんあります。だから今夜この夜、改めて自分に問いかけましょう。もしも自分の子供たちが次の世紀を目にするまで生きられたとしたら。もしも私の娘たちが幸運にも、アン・ニクソン・クーパーさんと同じくらい長く生きられたとしたら。娘たちは何を見るのでしょう？　私たちはそれまでにどれだけ進歩できるのでしょうか？
My daughter has reached a marriageable age.うちの娘も結婚を考える歳になった。
My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy.五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。
Please, help my daughter.お願いだ、私の娘を助けてくれ。
All that I was looking for was somebody who looked like you.ただきみに似た娘を探しているだけなのに。
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.私には息子と娘がある。前者はＮ．Ｙにいるが、後者はロンドンにいる。
Tom has three daughters.トムには3人の娘がいる。
She aided her daughter in dressing.彼女は娘の身支度を手伝った。
At any rate, Ozawa hurriedly took off his raincoat and quickly put it on the naked girl's shoulders.何はともあれ、小沢は着ていたレインコートをあわてて脱いだ。 そして、娘の裸の体へぱっと着せてやった。
She behaved as if she were a little girl to his sons.彼女は小娘のように振る舞った。
My daughter came to see me from time to time.娘がときどき私の見舞いにきてくれた。
One-third of an apple is always given to our youngest daughter.末の娘にはいつもリンゴの３分の１が与えられる。
Her sons as well as her daughter are in college.彼女の息子たちも、娘と同様に、大学に行っている。
He was making sheep's eyes at my daughter.彼は私の娘に色目を使った。
That's what I expected of my daughter.それでこそわが娘だ。
She may well be proud of her daughter.彼女が娘自慢なのももっともだ。
She admired her daughter, who looked lovely that evening.彼女は、その晩とてもきれいに見えた自分の娘を褒めた。
His daughter and my son are good friends.彼の娘と僕の息子は仲良しだ。
He sent fruit and vegetables to his daughter.彼は娘に果物と野菜を送った。
She looks just like her mother.娘は母にそっくりです。
Her daughter can recite many poems.彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
The girl walking over there is my daughter.あそこを歩いてる女の子は私の娘です。
I'm going to buy a camera for my daughter.私は娘にカメラを買ってやるつもりです。
He married his daughter to a lawyer.彼は娘を弁護士に嫁がせた。
Oh your daughter Haru-chan is very cheerful.あら、あなたのところの娘のはるちゃんはとても陽気ですね。
She searched for her granddaughter who had been taken away.彼女は連れ去られた孫娘を探した。
My daughter has grown into a dress my wife used to wear.娘は妻が着ていたドレスが着られるようになった。
On his return he found her daughter asleep.帰ってきた時、彼は娘が寝ているのを知った。
You are a pretty girl.あなたはきれいな娘さんです。
His daughter grew to be a beautiful woman.彼の娘は美しい女になった。
The girl hired by the shop to attract customers is quite cute and every time I go there I end up buying a lot of things.あの店の看板娘がかわいくてね、行く度についたくさん買っちゃうんだよ。
Does she come from the agency that sent the last temporary I had?この娘はこの前のバイトをよこした代理店から送られてきたのか。
His daughter is very dear to him.彼には娘は目にいれても痛くない。
You must not be a virgin, right?あなたなんか生娘ではあるまいじゃん。
This is my daughter.この子は私の娘です。
I don't like heavy makeup on a young girl.私の若い娘の厚化粧は好まない。
The mother told her daughter to do it herself.そんな事は自分でしなさいとお母さんが娘に言いました。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.両親が２人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
She had a daughter by her first husband.彼女は最初の夫との間に１人の娘をもうけた。
I entered my daughter in a girl's school.娘を女子校に入れた。
When did your daughter come of age?娘さんはいつ成人されましたか。
My daughter is in labor.私の娘は分娩中だ。
Modesty is befitting to a young girl.若い娘には慎みが似つかわしい。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License