The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '娘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm sure that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のほうは大学に在学中である。
He convinced his daughter not to marry Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
She helped her daughter get dressed.彼女は娘の身支度を手伝った。
My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy.五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。
My daughter is to get married in June.私の娘は6月に結婚する予定です。
She saw at a glance that her daughter had been crying.彼女は一目で娘が泣いていたとわかった。
My daughter is a tomboy.私の娘はおてんば娘だ。
She has a daughter named Mary.彼女にはメアリーという名前の娘がいる。
One-third of an apple is always given to our youngest daughter.末の娘にはいつもリンゴの３分の１が与えられる。
My daughter loves jumping rope.うちの娘は縄跳びが大好きです。
She could not keep her daughter from going out.彼女は娘が外出するのを止める事が出来なかった。
Both of the parents did try hard in search of their daughter.両親はどちらも娘の捜索に力を注いだんです。
He got the section chief's daughter pregnant and was demoted.彼は部長の娘さんを妊娠させて、左遷されました。
When I see the soundly sleeping face of my daughter, I think, "I will give it my all tomorrow, too."すやすやと眠る娘の顔を見ると、また明日もがんばろうと思う。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what changeアメリカよ、私たちはこんなにも遠くまで歩んできました。こんなにもたくさんのことを見てきました。しかしまだまだ、やらなくてはならないことはたくさんあります。だから今夜この夜、改めて自分に問いかけましょう。もしも自分の子供たちが次の世紀を目にするまで生きられたとしたら。もしも私の娘たちが幸運にも、アン・ニクソン・クーパーさんと同じくらい長く生きられたとしたら。娘たちは何を見るのでしょう？　私たちはそれまでにどれだけ進歩できるのでしょうか？
The girl hired by the shop to attract customers is quite cute and every time I go there I end up buying a lot of things.あの店の看板娘がかわいくてね、行く度についたくさん買っちゃうんだよ。
I have a son and a daughter. My son is in New York, and my daughter is in London.私には息子と娘がある。息子はニューヨークにいるが、娘はロンドンにいる。
I can tell that you're a daughter who cares much for your parents.トピ主さんが親思いの娘さんであることはわかります。
Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.「そのとおり」私は、シャワーを浴びている時に石鹸が目に入るとヒステリー状態になる男のように、娘のこの話に身震いしながら言った。
Not only my daughter but some of her classmates say that they saw the criminal.私の娘ばかりでなく彼女のクラスメイトの数人もその犯人を見たと言っている。
I have two daughters and two sons.私には二人の息子と二人の娘がいます。
Look! She looks easy.ほら！あの娘はいけそうだ。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
He may well be proud of his daughter.彼が娘を自慢するのはもっともだ。
On his return he found her daughter asleep.帰ってきた時、彼は娘が寝ているのを知った。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
Tom has three daughters.トムには3人の娘がいる。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
My daughter's slowness to take action is a pain.私の娘は尻が重いので困る。
You may as well leave such a decision to your daughter.そのような決断はあなたの娘さんに任せたほうがよい。
Helen is very worried about her daughter.ヘレンは娘のことをとても心配している。
She admired her daughter, who looked lovely that evening.彼女は、その晩とてもきれいに見えた自分の娘を褒めた。
My daughter will come of age next year.娘は来年成年に達します。
The girl wearing the blue coat is my daughter.ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
The duty of a daughter is in obedience.娘のつとめは従うことにある。
The girl in a blue coat is my daughter.ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
My daughter is the apple of my eye.娘は目に入れても痛くない。
She wants to marry her daughter to a doctor.彼女は娘を医者と結婚させようと思っている。
I congratulated them on the birth of their daughter.私は彼らに、娘さんのお誕生おめでとうと言った。
Please, help my daughter.お願いだ、私の娘を助けてくれ。
Her daughter can recite many poems.彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
You shall be my daughter's husband.君を娘の夫にしよう。
She has grown into a beautiful young lady.彼女は成長して、美しい娘になった。
Peter was fed up with childish girls.ピーターは子供じみた娘達にほとほとうんざりした。
My daughter was in a light blue dress.娘は、水色の着物をきていました。
His wife bore him two daughters and a son.彼の妻は２人の娘と１人の息子を産んだ。
He sent fruits and vegetables to his daughter.彼は娘に果物と野菜を送った。
They are proud of their daughter.彼らは娘を自慢にしている。
All the property will go to his daughter.その財産はすべて彼の娘のものになるだろう。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
The girl screamed with fear, which we all shared.その娘は恐怖で叫び声をあげたが、我々もみんな恐怖を感じていた。
My daughter was premature.娘は未熟児でした。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
The bad-tempered man snapped at his daughter.そのきげんの悪い男は自分の娘にがみがみいった。
I'm anxious that my daughter should succeed.私は娘が成功する事を祈っている。
His daughter, as well as his son, was famous.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
Can my daughter go to school?娘を学校に行かせてもいいですか。
They have twin daughters.彼らには双子の娘がいます。
She looks just like her mother.娘は母にそっくりです。
He may well be proud of his daughter.彼が自分の娘を自慢するのももっともだ。
The girl burst into tears.その娘はわっと泣き出した。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
She has a daughter who is a pianist.彼女にはピアニストをしている娘がいる。
He has two daughters, one is a pianist and the other is a violist.彼には２人の娘がいて１人はピアニスト、もう１人はバイオリニスト。
Does she come from the agency that sent the last temporary I had?この娘はこの前のバイトをよこした代理店から送られてきたのか。
They have taken her away.奴等はあの娘を連れてった。
I want to have his only daughter for my wife.私は彼のひとり娘を妻にもらいたい。
She takes pride in her daughter.彼女は自分の娘が誇りである。
Mr Smith married his daughter to a doctor.スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
The mother greatly missed her daughter, who was away at college.母親は、娘が離れて大学へ行っているのでさびしい思いをした。
A niece is a daughter of one's brother or sister.姪とは兄弟の娘を言う。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
The girl wearing the blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
My daughter has grown out of this suit.私の娘は大きくなってこの服が着られなくなった。
My daughter caught a cold.うちの娘が風邪をひいた。
It's a long, long time since my girl's been gone.それはかなり長い、あの娘が行ってしまってから。
My daughter is barely fifteen.娘はやっと１５歳です。
She got her daughter a personal computer.彼女は娘のためにパソコンを買ってあげた。
Jumping rope is my daughter's favorite.うちの娘は縄跳びが大好きです。
She could not but worry about her daughter.彼女は娘のことを心配せずにはいられなかった。
My daughter is often sick.うちの娘はよく病気をする。
The salaryman proposed to the director's daughter, but he was rejected.サラリーマンが社長の娘に結婚を申し込んで、断られた。
My daughter won't find it easy to get accustomed to the new school.私の娘は新しい学校に慣れるのがたやすいとは思わないだろう。
He took offense at his daughter's behavior.彼は娘の行動に腹を立てた。
"Oh, darling," she said, "sit down, relax, and close your eyes."オー、かわいいかわいい私の娘よ。腰をおろして、肩の力を抜いて、目を閉じていなさい。
He convinced his daughter to not marry Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
Our daughter will be in the Shichi-Go-San festival this year.今年は娘の七五三だ。
None of the girls is a student.その娘たちのだれも学生ではない。
His daughter importuned him to buy the doll.彼の娘は彼に人形を買ってとせがんだ。
He has three daughters; one is married, but the others aren't.彼には娘が３人ある。１人は結婚しているが、あと２人は結婚していない。
Can you find the time to play with our daughter?うちの娘と遊ぶ時間はありますか。
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.私には息子と娘がある。息子はニューヨークにいるが、娘はロンドンにいる。
Tom always worries about his daughter.トムは娘の心配ばかりしている。
A bad cold prevented her from attending the class.ひどい風邪であの娘は授業を休んだ。
Her father reluctantly consented to her marriage.父親はしぶしぶ娘の結婚に同意した。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。
Give the house to my daughter.あの建物、私の娘にくれてください。
He married a girl much younger than he.彼は随分年下の娘さんと結婚した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License