The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '娘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My name's not 'girl,' either.それから私の名前は「女の娘」ではないわ。
She has a daughter who is a pianist.彼女にはピアニストをしている娘がいる。
He was angry with his daughter.彼は娘に腹をたてていた。
He has two daughters.彼には2人の娘がいる。
My daughter's slowness to take action is a pain.私の娘は尻が重いので困る。
She admired her daughter, who looked lovely that evening.彼女は、その晩とてもきれいに見えた自分の娘を褒めた。
I have three daughters to marry off.嫁にやらなくてはならない娘が３人いる。
His wife bore him two daughters and a son.彼の妻は２人の娘と１人の息子を産んだ。
Our daughter will be in the Shichi-Go-San festival this year.今年は娘の七五三だ。
I have two daughters and two sons.私には二人の息子と二人の娘がいます。
I'm going to buy a camera for my daughter.私は娘にカメラを買ってやるつもりです。
You shall be my daughter's husband.お前を娘の夫にしよう。
The return of his daughter brightened his life.娘が帰って来たので彼の生活が明るくなった。
He sent fruits and vegetables to his daughter.彼は娘に果物と野菜を送った。
She aided her daughter in dressing.彼女は娘の身支度を手伝った。
The girls' chatter was endless.娘たちのおしゃべりはいつまでも続いた。
My daughter is barely fifteen.娘はやっと１５歳です。
My daughter is to get married in June.私の娘は6月に結婚する予定です。
Mr Suzuki has three daughters.鈴木さんには娘が３人いる。
He leaves a widow and a daughter.彼の遺族は妻と娘１人である。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
My daughter loves jumping rope.うちの娘は縄跳びが大好きです。
His daughter is very dear to him.彼には娘は目にいれても痛くない。
You may as well leave such a decision to your daughter.そのような決断はあなたの娘さんに任せたほうがよい。
She signed over the money to her daughter.彼女は署名してその金を娘に送った。
He took his daughter with him whenever he went abroad.外国へ行く時は必ず娘を連れて行った。
His son-in-law will be the heir to the enormous fortune.彼の娘婿がその莫大な財産の相続人になるだろう。
The two girls wore the same dress to the dance.その２人の娘はダンスパーティーに同じ洋服を着ていった。
He did a real snow job on my daughter.彼のもっともらしい話に娘はまんまと乗せられてしまった。
He saved his daughter from the fire at the cost of his own life.彼は自分の命を犠牲にして娘を火災から救った。
I got an ocarina from my daughter on Father's Day. Frankly, though, I don't need it. I wonder where she could have come up with such a present.父の日に娘からオカリナをもらった。正直言っていらない。どこからこんなチョイスを思いつくのか不思議だ。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
I opened an account in my daughter's name.私の娘の名前で預金口座を開いた。
To my joy, my daughter passed the examination.嬉しいことに娘が試験に合格した。
All that I was looking for was somebody who looked like you.ただきみに似た娘を探しているだけなのに。
Her elder daughter is married.彼女の年上の方の娘は結婚している。
We waited for our daughter to come to her senses.私たちは娘が正気に戻るのをまった。
My daughter held on to my coat sleeve and would not let me go.娘は私の上衣の袖にすがりついて、私を行かせまいとした。
He kissed his daughter on the forehead.彼は娘のおでこにキスをした。
We have decided to leave our daughter to herself after she left school.娘が卒業した後は自分の好きに任せることにきめた。
My daughter wants a piano.私の娘はピアノをほしがっている。
She has a daughter whose name is Mary.彼女にはメアリーという名前の娘がいる。
Modesty is befitting to a young girl.若い娘には慎みが似つかわしい。
The bad-tempered man snapped at his daughter.そのきげんの悪い男は自分の娘にがみがみいった。
You shall be my daughter's husband.君を娘の夫にしよう。
I'm anxious that my daughter should succeed.私は娘が成功する事を祈っている。
He bought his daughter a dress.彼は娘にドレスを買った。
He left his daughter a great fortune.彼は娘に多額の財産を残した。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.２歳の娘の健康診断をお願いします。
His daughter and my son are good friends.彼の娘と僕の息子は仲良しだ。
Not only his son, but his daughter is also famous.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
Truth is time's daughter.真理は時の娘。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。
He took offense at his daughter's behavior.彼は娘の行動に腹を立てた。
Is she your only daughter?彼女はあなたの一人娘ですか。
On his return he found her daughter asleep.帰ってきた時、彼は娘が寝ているのを知った。
The salaryman proposed to the director's daughter, but he was rejected.サラリーマンが社長の娘に結婚を申し込んで、断られた。
He has two daughters, one is a pianist and the other is a violist.彼には２人の娘がいて１人はピアニスト、もう１人はバイオリニスト。
They are proud of their daughter.彼らは娘を自慢にしている。
"There," said the granddaughter, "that's just the place."「ここだわ。ちょうどここがいい」と孫娘はいいました。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what changeアメリカよ、私たちはこんなにも遠くまで歩んできました。こんなにもたくさんのことを見てきました。しかしまだまだ、やらなくてはならないことはたくさんあります。だから今夜この夜、改めて自分に問いかけましょう。もしも自分の子供たちが次の世紀を目にするまで生きられたとしたら。もしも私の娘たちが幸運にも、アン・ニクソン・クーパーさんと同じくらい長く生きられたとしたら。娘たちは何を見るのでしょう？　私たちはそれまでにどれだけ進歩できるのでしょうか？
They announced the engagement of their daughter.彼らは娘の結婚をひろうした。
We have two daughters.私達には娘が二人います。
Her sons as well as her daughter are in college.彼女の息子たちも、娘と同様に、大学に行っている。
My daughter has braces.娘は歯列矯正中です。
The girl burst into tears.その娘はわっと泣き出した。
Her daughter can recite many poems.彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
She wants to marry her daughter to a doctor.彼女は娘を医者と結婚させようと思っている。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
He has a daughter who is pretty.彼には、かわいらしい娘がいる。
You are her daughters.貴方達は、彼女の娘です。
He married a rich girl.彼は金持ちの娘と結婚した。
He convinced his daughter to not marry Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
I'm convinced that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
She searched for her granddaughter who had been taken away.彼女は連れ去られた孫娘を探した。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
Can you find the time to play with our daughter?うちの娘と遊ぶ時間はありますか。
The mother is waking up her daughter.お母さんは娘を起こしています。
He bought his daughter a new dress.彼は娘に新しいドレスを買ってやった。
He introduced his daughter to me.彼は娘を私に紹介した。
He held her daughter dear.彼は彼女の娘をかわいいと思った。
"Why?" asked the daughter, a trifle irritated.「なぜ？」少しいらだって、娘はたずねた。
They named their daughter Helen.彼らは娘にヘレンという名をつけた。
Her father is liberal with money.娘の父親は金離れがいい。
My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy.五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。
This is my daughter.この子は私の娘です。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.両親が２人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
Both girls have blue eyes.その娘達は２人とも青い目をしている。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
That's what I expected of my daughter.それでこそわが娘だ。
I have two daughters.私には娘が２人います。
He was making sheep's eyes at my daughter.彼は私の娘に色目を使った。
She isn't so against the idea.あの娘だってまんざらじゃないさ。
Oh your daughter Haru-chan is very cheerful.あら、あなたのところの娘のはるちゃんはとても陽気ですね。
He made no effort to accept his daughter's boyfriend.その父は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった。
She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends.彼女は娘を友人に紹介するつもりでお茶の会を催した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License