The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '娘'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That girl couldn't take things down in longhand, let alone shorthand.
この前の娘は口述内容を筆記するのも無理だった。速記なんて論外さ。
He has two daughters, one is a pianist and the other is a violist.
彼には2人の娘がいて1人はピアニスト、もう1人はバイオリニスト。
He left his daughter a great fortune.
彼は娘に多額の財産を残した。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.
私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
The girl has a soft heart.
その娘は心が優しい。
He has two daughter, who are married.
彼には娘がいて、2人とも結婚している。
I opened an account in my daughter's name.
私は娘の名前で預金口座を開いた。
I opened an account in my daughter's name.
私の娘の名前で預金口座を開いた。
Her daughter is bad at cooking.
あの人の娘さんは料理が下手だ。
She admired her daughter, who looked lovely that evening.
彼女は、その晩とてもきれいに見えた自分の娘を褒めた。
When did your daughter come of age?
あなたの娘さんはいつ成年に達したのですか。
He gave his daughter quite a lot of money.
彼は娘にたくさんのお金を与えた。
Her behavior is abnormal for a young girl.
彼女の行動は若い娘としては異常です。
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.
私には息子と娘がある。息子はニューヨークにいるが、娘はロンドンにいる。
My daughter is but a child.
私の娘は、ほんの子供です。
She knows she's looking fine.
あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
Talking of Smith, what has become of his daughter?
スミスさんといえば、彼の娘さんはどうしましたか。
She behaved as if she were a little girl to his sons.
彼女は小娘のように振る舞った。
She helped her daughter get dressed.
彼女は娘の身支度を手伝った。
My daughter has grown into a dress my wife used to wear.
娘は妻が着ていたドレスが着られるようになった。
The old lady smiled at her granddaughter.
その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
My daughter is to get married in June.
私の娘は6月に結婚する予定です。
My daughter is often sick.
うちの娘はよく病気になる。
My daughter is the apple of my eye.
娘は目に入れても痛くない。
The girl walking over there is my daughter.
あそこを歩いてる女の子は私の娘です。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change
Wondering if my daughter had arrived safely I tried to call her but couldn't get through.
娘が無事に着いたかどうかと思って電話をかけようとしたが、通じなかった。
He did not consent to his daughter's marriage.
彼は娘の結婚に同意しなかった。
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.
私には息子と娘がある。前者はN.Yにいるが、後者はロンドンにいる。
Can my daughter go to school?
娘を学校に行かせてもいいですか。
The girls' chatter was endless.
娘たちのおしゃべりはいつまでも続いた。
He was proud of his daughter.
彼は自分の娘を自慢していた。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.
彼は娘の名義で毎月収入から1万円貯蓄した。
I'm going to buy a camera for my daughter.
私は娘にカメラを買ってやるつもりです。
They have twin daughters.
彼らには双子の娘がいます。
I have two daughters.
私には娘が2人います。
We have decided to leave our daughter to herself after she left school.
娘が卒業した後は自分の好きに任せることにきめた。
He wants to marry my daughter.
彼は私の娘と結婚したがっている。
"That's cheap. I'll take ten yards," the girl answered.
「安いですね。じゃあ10ヤードください。」小娘が答えた。
They had two daughters, who became famous pianists.
彼らには2人の娘があり、2人とも有名なピアニストになった。
He married his daughter to a rich man.
彼は娘を金持ちと結婚させた。
My daughter likes Ultraman.
うちの娘はウルトラマンが好きだ。
The girl hired by the shop to attract customers is quite cute and every time I go there I end up buying a lot of things.
あの店の看板娘がかわいくてね、行く度についたくさん買っちゃうんだよ。
His daughter grew to be a beautiful woman.
彼の娘は美しい女になった。
The girl in the blue coat is my daughter.
ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
The Joneses love their daughter.
ジョーンズ夫妻は娘を愛している。
His daughter, as well as his son, was famous.
彼の息子だけでなく娘も有名であった。
She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends.
彼女は娘を友人に紹介するつもりでお茶の会を催した。
It isn't that both daughters want to study abroad.
娘達は二人ともが留学したがっているわけではない。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.