The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '娘'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident.
私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
My daughter is a tomboy.
私の娘はおてんば娘だ。
My daughter loves jumping rope.
うちの娘は縄跳びが大好きです。
My name's not 'girl,' either.
それから私の名前は「女の娘」ではないわ。
Truth is time's daughter.
真理は時の娘。
"There," said the granddaughter, "that's just the place."
「ここだわ。ちょうどここがいい」と孫娘はいいました。
We have two daughters.
私どもには娘が２人います。
She could not keep her daughter from going out.
彼女は娘が外出するのを止める事が出来なかった。
My daughter does not talk back these days; she must have turned over a new leaf.
私の娘は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。
They were for the most part young girls.
彼らは大部分若い娘たちだった。
He loves his daughter, but his wife doesn't.
彼は娘を愛しているが妻は違う。
Our daughter burned her finger with a match.
娘がマッチで指をやけどしてしまいました。
A good daughter will make a good wife.
良い娘は良い妻になるものだ。
Tom has three daughters.
トムには3人の娘がいる。
Her daughter is bad at cooking.
あの人の娘さんは料理が下手だ。
She had a daughter by her first husband.
彼女は最初の夫との間に１人の娘をもうけた。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.
何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
He has three daughters.
彼には3人の娘がいます。
All the girls around her say she's got it coming.
女友だちはみんなしてあの娘を引き止めようとしたけれど。
You are her daughters.
貴方達は、彼女の娘です。
My daughter prefers science to languages or art.
娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
You shall be my daughter's husband.
お前を娘の夫にしよう。
My daughter has taken up doll collecting.
私の娘は人形を集め始めた。
I entered my daughter in a girl's school.
娘を女子校に入れた。
Not only my daughter but some of her classmates say that they saw the criminal.
私の娘ばかりでなく彼女のクラスメイトの数人もその犯人を見たと言っている。
He had been living in Nagano for seven years when his daughter was born.
彼の娘が生まれた時、彼は長野に７年間住んでいた。
The girl burst into tears.
その娘はわっと泣き出した。
He kissed his daughter on the forehead.
彼は娘の額にキスした。
This is my daughter.
こちらは娘です。
His daughter has grown out of all her old clothes.
彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
She has a daughter whose name is Mary.
彼女にはメアリーという名前の娘がいる。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change
