The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '娘'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She knows she's looking fine.
あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
Mr Suzuki has three daughters.
鈴木さんには娘が３人いる。
Our daughter burned her finger with a match.
娘がマッチで指をやけどしてしまいました。
My daughter is a tomboy.
私の娘はおてんば娘だ。
The girl burst into tears.
その娘はわっと泣き出した。
The girl wearing the blue coat is my daughter.
青い外套を着ている女の子は私の娘です。
I'd like to have her teeth straightened.
娘の歯列を矯正していただきたいのです。
He may well be proud of his daughter.
彼が娘を自慢するのはもっともだ。
Tom knows a man whose daughter lives in Boston.
トムさんはボストンに住んでいる娘の父を知っています。
You're not an innocent girl, are you?
あなたなんか生娘ではあるまいじゃん。
He is madly in love with that girl.
彼はあの娘に完全に参っている。
I married off my daughter.
娘をとつがせた。
The girl in the blue coat is my daughter.
青い外套を着ている女の子は私の娘です。
He loves his daughter, but his wife doesn't.
彼は娘を愛しているが妻は違う。
His daughter is a nurse.
彼の娘は看護婦です。
He has three daughters.
彼には3人の娘がいます。
The girl wore a light blue kimono.
娘は、水色の着物をきていました。
He was impatient to see his daughter.
彼は早く娘に会いたくてしかたなかった。
She got her daughter a personal computer.
彼女は娘のためにパソコンを買ってあげた。
My name's not 'girl,' either.
それから私の名前は「女の娘」ではないわ。
His daughter has grown out of all her old clothes.
彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
We are anxious about our daughter's health.
私たちは娘の健康を気遣っている。
My daughter is fast asleep.
私の娘はぐっすり寝ている。
This is my daughter.
この子は私の娘です。
My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident.
私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
Does she come from the agency that sent the last temporary I had?
この娘はこの前のバイトをよこした代理店から送られてきたのか。
Sweeping the room is my daughter's job.
部屋を掃除することが娘の仕事です。
This is my daughter.
こちらは娘です。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.
暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
Talking of Smith, what has become of his daughter?
スミスさんといえば、彼の娘さんはどうしましたか。
And I begged her on my bended knees.
跪いてあの娘に頼んだよ。
He had been living in Nagano for seven years when his daughter was born.
彼の娘が生まれた時、彼は長野に７年間住んでいた。
Two people think of her as their daughter.
２人の人が彼女を自分たちの娘と考えている。
Your daughter's on drugs.
貴殿の娘さんは麻薬漬けです。
He kissed his daughter on the forehead.
彼は娘の額にキスした。
She had a daughter by her first husband.
彼女は最初の夫との間に１人の娘をもうけた。
The older of the two daughters is in college.
ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
I'm convinced that my daughter will pass the exam.
私は娘が試験に合格することを確信している。
My daughter has grown out of this suit.
私の娘は大きくなってこの服が着られなくなった。
We waited for our daughter to come to her senses.
私たちは娘が正気に戻るのをまった。
She scolded her daughter for coming home too late.
彼女は帰宅が遅すぎると娘を叱った。
Tom has three daughters.
トムには3人の娘がいる。
My daughter has grown out of all her old clothes.
私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
On his return he found her daughter asleep.
帰ってきた時、彼は娘が寝ているのを知った。
Her father is liberal with money.
娘の父親は金離れがいい。
She took offense at her daughter's behavior.
彼女は自分の娘の行動に腹を立てた。
Her father reluctantly consented to her marriage.
父親はしぶしぶ娘の結婚に同意した。
He did a real snow job on my daughter.
彼のもっともらしい話に娘はまんまと乗せられてしまった。
The mother missed her daughter who was away at college.
母親は、大学に入っていない娘のことをさびしく思った。
The pretty girl walked up and asked the clerk at the fabric counter.
かわいい系の小娘が、デパートの織物コーナーに行き店員に尋ねた。
She saw at a glance that her daughter had been crying.
彼女は一目で娘が泣いていたとわかった。
My daughter likes to play with dolls.
私の娘は人形遊びが好きだ。
How tall do you think my daughter will be in three years?
私の娘は３年経ったら身長がどれくらいになると思いますか。
My daughter went to Britain three years ago.
私の娘は３年前にイギリスに行ったことがある。
I have two daughters and two sons.
私には二人の息子と二人の娘がいます。
The father wouldn't accept his daughter's boyfriend.
その父親は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった。
She makes a boasts of her daughter.
彼女は娘を自慢にしている。
Can my daughter go to school?
娘を学校に行かせてもいいですか。
Can I bring her in right away?
今すぐ娘を連れて行ってもいいでしょうか。
Both of the parents did try hard in search of their daughter.
両親はどちらも娘の捜索に力を注いだんです。
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.
私には息子と娘がある。息子はニューヨークにいるが、娘はロンドンにいる。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.
その娘はたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.
