The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '娘'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I entered my daughter in a girl's school.
娘を女子校に入れた。
"There," said the granddaughter, "that's just the place."
「ここだわ。ちょうどここがいい」と孫娘はいいました。
She took offense at her daughter's behavior.
彼女は自分の娘の行動に腹を立てた。
They had two daughters, who became famous pianists.
彼らには２人の娘があり、２人とも有名なピアニストになった。
They announced the engagement of their daughter.
彼らは娘の結婚をひろうした。
He took his daughter with him whenever he went abroad.
外国へ行く時は必ず娘を連れて行った。
She made a new dress for her daughter.
彼女は娘のために新しい服を作ってやった。
My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident.
私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
The girl in the blue coat is my daughter.
青い外套を着ている女の子は私の娘です。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.
からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.
彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
Her older daughter is married.
彼女の年上の方の娘は結婚している。
The girl in a blue coat is my daughter.
ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
"That's fine," replied the girl. "I'll take ten yards."
「それでいいわ。１０ヤードください。」と小娘が答えた。
She has a daughter named Mary.
彼女にはメアリーという名前の娘がいる。
He has a daughter who is pretty.
彼には、かわいらしい娘がいる。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.
母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
I treated her as my own daughter.
私は彼女を実の娘のように扱った。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.
私が死んだら娘の教育は君に頼む。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.
私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
My daughter likes egg yolks.
私の娘は卵の黄身が好きです。
The girl in the blue coat is my daughter.
ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
The naughty girl assumed an air of innocence.
そのいたずらっ娘は何食わぬ顔をした。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.
王子は木こりの娘と恋に陥った。
Mr Suzuki has three daughters.
鈴木さんには娘が３人いる。
He has two daughters, both of whom are married to doctors.
彼には娘が二人あり、両方とも医者と結婚しています。
He is always worrying about his daughter.
彼は娘の心配ばかりしている。
I have a daughter who's married to a Frenchman.
フランス人と結婚した娘がいます。
She may well be proud of her daughter.
彼女が娘自慢なのももっともだ。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
