The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '娘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His daughter importuned him to buy the doll.彼の娘は彼に人形を買ってとせがんだ。
She made a new dress for her daughter.彼女は娘のために新しいドレスを作ってやった。
He introduced his daughter to me.彼は娘を私に紹介した。
She had a daughter by her first husband.彼女は最初の夫との間に１人の娘をもうけた。
Your daughter is not a child any more.君の娘はもう子供ではない。
My daughter has reached a marriageable age.うちの娘も結婚を考える歳になった。
She aided her daughter in dressing.彼女は娘の身支度を手伝った。
I can tell that you're a daughter who cares much for your parents.トピ主さんが親思いの娘さんであることはわかります。
His daughter was endowed with beauty and grace.彼の娘は美しさと上品さに恵まれていた。
Her daughter can recite many poems.彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
We are anxious about our daughter's health.私たちは娘の健康を気遣っている。
My daughter is barely fifteen.娘はやっと１５歳です。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
He sent fruits and vegetables to his daughter.彼は娘に果物と野菜を送った。
The duty of a daughter is in obedience.娘のつとめは従うことにある。
"That's fine," replied the girl. "I'll take ten yards."「それでいいわ。１０ヤードください。」と小娘が答えた。
I take great pains in educating my daughter.私は娘を教育するのに非常に苦労している。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.両親が２人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
My daughter never fails to write to me at least once a week.私の娘は少なくとも週に一度は必ず手紙をくれます。
She wants to marry her daughter to a doctor.彼女は娘を医者と結婚させようと思っている。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
She isn't so against the idea.あの娘だってまんざらじゃないさ。
One-third of an apple is always given to our youngest daughter.末の娘にはいつもリンゴの３分の１が与えられる。
The girl walking over there is my daughter.あそこを歩いてる女の子は私の娘です。
He gave away his entire fortune to an old friend's daughter, and expected nothing in return.彼は何の見返りも求めないで、昔の友人の娘さんに全財産を譲った。
I have two daughters and two sons.私には二人の息子と二人の娘がいます。
Not only his son, but his daughter is famous as well.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
They have twin daughters.彼らには双子の娘がいます。
My name's not 'girl,' either.それから私の名前は「女の娘」ではないわ。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
He may well be proud of his daughter.彼が娘を自慢するのはもっともだ。
She searched for her granddaughter who had been taken away.彼女は連れ去られた孫娘を探した。
He has three daughters; one is married, but the others aren't.彼には娘が３人ある。１人は結婚しているが、あと２人は結婚していない。
Your daughter's on drugs.貴殿の娘さんは麻薬漬けです。
On his return he found her daughter asleep.帰ってきた時、彼は娘が寝ているのを知った。
The girl has a soft heart.その娘は心が優しい。
My daughter caught a cold.うちの娘が風邪をひいた。
My daughter is to get married in June.私の娘は6月に結婚する予定です。
We have a daughter who is married to a Frenchman.フランス人と結婚した娘がいます。
He has two daughters, who are married.彼には娘が２人いて、２人とも結婚している。
The girl in the blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.「そのとおり」私は、シャワーを浴びている時に石鹸が目に入るとヒステリー状態になる男のように、娘のこの話に身震いしながら言った。
Modesty is befitting to a young girl.若い娘には慎みが似つかわしい。
I have a daughter who's married to a Frenchman.フランス人と結婚した娘がいます。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
He made no effort to accept his daughter's boyfriend.その父は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった。
They named their daughter Helen.彼らは娘にヘレンという名をつけた。
A good daughter will make a good wife.良い娘は良い妻になるものだ。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
She could not but worry about her daughter.彼女は娘のことを心配せずにはいられなかった。
He married a rich girl.彼は金持ちの娘と結婚した。
Losing my daughter has taken away my will to live.娘をなくして、すっかり心の張りがなくなりました。
Her sons as well as her daughter are in college.彼女の息子たちも、娘と同様に、大学に行っている。
All that I was looking for was somebody who looked like you.ただきみに似た娘を探しているだけなのに。
My daughter was in a light blue dress.娘は、水色の着物をきていました。
My daughter is cutting her permanent teeth.娘の永久歯がはえてきました。
Tom knows a man whose daughter lives in Boston.トムさんはボストンに住んでいる娘の父を知っています。
She has a daughter whose name is Mary.彼女にはメアリーという名前の娘がいる。
He argued his daughter out of marrying Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
To my joy, my daughter passed the examination.嬉しいことに娘が試験に合格した。
I'm Nana. I'm Hideki Yamauchi's daughter.私、菜々です。山内秀樹の娘です。
They take great pride in their daughter, who is now a famous singer.彼らは今有名な歌手となっている娘を大いに自慢している。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
I have a son and a daughter. My son is in New York, and my daughter is in London.私には息子と娘がある。息子はニューヨークにいるが、娘はロンドンにいる。
I want to have his only daughter for my wife.私は彼のひとり娘を妻にもらいたい。
Can I bring her in right away?今すぐ娘を連れて行ってもいいでしょうか。
He was proud of his daughter.彼は自分の娘を自慢していた。
Our daughter is none the better because we've been nursing.娘は私たちの看護にもかかわらず少しも良くないのです。
My daughter is looking forward to Christmas.私の娘はクリスマスを楽しみに待っている。
He did not consent to his daughter's marriage.彼は娘の結婚に同意しなかった。
The girl wearing the blue coat is my daughter.ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
My daughter is in labor.私の娘は分娩中だ。
The salaryman proposed to the director's daughter, but he was rejected.サラリーマンが社長の娘に結婚を申し込んで、断られた。
None of the girls is a student.その娘たちのだれも学生ではない。
She looks just like her mother.娘は母にそっくりです。
The girl in a blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
You should have introduced yourself to the girl.君はその娘さんに自己紹介すべきだった。
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
I'm sure that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
I treated her as my own daughter.私は彼女を実の娘のように扱った。
The girl talking with John is called Susan.ジョンと話しているあの娘はスーザンという名前だ。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
My daughter wants a piano.私の娘はピアノをほしがっている。
My daughter will come of age this year.娘は今年成年になる。
He has two daughters.彼には2人の娘がいる。
She got her daughter a personal computer.彼女は娘にパソコンを買ってやった。
We waited for our daughter to come to her senses.私たちは娘が正気に戻るのをまった。
My daughter came to see me from time to time.娘がときどき私の見舞いにきてくれた。
My daughter's slowness to take action is a pain.私の娘は尻が重いので困る。
I'm Helen Cartwright's daughter.私はヘレンカートライトの娘です。
This is my daughter.これは娘です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License