The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '娘'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My daughter was in a light blue dress.
娘は、水色の着物をきていました。
You should have introduced yourself to the girl.
君はその娘さんに自己紹介すべきだった。
Is she your only daughter?
彼女はあなたの一人娘なのですか？
Can my daughter go to school?
娘を学校に行かせてもいいですか。
He has a daughter who is pretty.
彼には、かわいらしい娘がいる。
She has a daughter who is tall.
彼女には背の高い娘がいる。
Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.
母親がたまたま美しいからと言って、必ずしもその娘が成長して美人になると言う事にはならない。
Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.
ピーターは子供じみた娘たちにほとほとうんざりして、真に大人の女性に会いたいと思った。
All the girls around her say she's got it coming.
女友だちはみんなしてあの娘を引き止めようとしたけれど。
We have two daughters.
私どもには娘が２人います。
That girl couldn't take things down in longhand, let alone shorthand.
この前の娘は口述内容を筆記するのも無理だった。速記なんて論外さ。
The father wouldn't accept his daughter's boyfriend.
その父親は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった。
Look! She looks easy.
ほら！あの娘はいけそうだ。
We have two daughters.
私達には娘が二人います。
He had one daughter.
彼には娘が１人いました。
My daughter is looking forward to Christmas.
私の娘はクリスマスを楽しみに待っている。
My daughter often had asthma attacks when she was a child.
娘は小さい頃よく喘息の発作を起こしていました。
Tom has three daughters.
トムには3人の娘がいる。
She looks just like her mother.
娘は母にそっくりです。
They take great pride in their daughter, who is now a famous singer.
彼らは今有名な歌手となっている娘を大いに自慢している。
He married his daughter to a rich man.
彼は娘を金持ちと結婚させた。
My daughter has grown into a dress my wife used to wear.
娘は妻が着ていたドレスが着られるようになった。
My daughter has grown out of all her old clothes.
私の娘は以前の服が全部着られないほど大きくなった。
The mother is waking up her daughter.
お母さんは娘を起こしています。
The older of the two daughters is in college.
ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
My daughter likes to play with dolls.
私の娘は人形遊びが好きだ。
His wife bore him two daughters and a son.
彼の妻は２人の娘と１人の息子を産んだ。
He married his daughter to a lawyer.
彼は娘を弁護士に嫁がせた。
My daughter likes Ultraman.
うちの娘はウルトラマンが好きだ。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.
