UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '娘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My name's not 'girl,' either.それから私の名前は「女の娘」ではないわ。
None of the girls is a student.その娘たちのだれも学生ではない。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで6番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
Both of the parents did try hard in search of their daughter.両親はどちらも娘の捜索に力を注いだんです。
I opened an account in my daughter's name.私の娘の名前で預金口座を開いた。
A woman was hurt in the accident, and her two daughters were too.ある女性がその事故でけがをし、彼女の2人の娘もけがをした。
He bought his daughter a dress.彼は娘にドレスを買った。
The girl wore a light blue kimono.娘は、水色の着物をきていました。
She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends.彼女は娘を友人に紹介するつもりでお茶の会を催した。
Losing my daughter has taken away my will to live.娘をなくして、すっかり心の張りがなくなりました。
He kissed his daughter on the forehead.彼は娘の額にキスした。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
Our daughter will be in the Shichi-Go-San festival this year.今年は娘の七五三だ。
She makes a boasts of her daughter.彼女は娘を自慢にしている。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
It's a long, long time since my girl's been gone.それはかなり長い、あの娘が行ってしまってから。
When did your daughter come of age?娘さんはいつ成人されましたか。
Her older daughter is married.彼女の年上の方の娘は結婚している。
They have twin daughters.彼らには双子の娘がいます。
The pretty girl walked up and asked the clerk at the fabric counter.かわいい系の小娘が、デパートの織物コーナーに行き店員に尋ねた。
My daughter lost almost all the coins she had collected.私の娘は集めていたコインの大半をなくした。
My daughter prefers science to languages or art.娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
The girl wearing the blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
They were for the most part young girls.彼らは大部分若い娘たちだった。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
My daughter caught a cold.うちの娘が風邪をひいた。
My daughter is in her late teens.私の娘はハイティーンです。
Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.母親がたまたま美しいからと言って、必ずしもその娘が成長して美人になると言う事にはならない。
The mother missed her daughter who was away at college.母親は、大学に入っていない娘のことをさびしく思った。
She aided her daughter in dressing.彼女は娘の身支度を手伝った。
My daughter wants a piano.私の娘はピアノをほしがっている。
She got her daughter a personal computer.彼女は娘のためにパソコンを買ってあげた。
She had a daughter by her first husband.彼女は最初の夫との間に1人の娘をもうけた。
Wondering if my daughter had arrived safely I tried to call her but couldn't get through.娘が無事に着いたかどうかと思って電話をかけようとしたが、通じなかった。
This girl is the flower of the school.あの娘は学校の花です。
The girl wearing the blue coat is my daughter.ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
My daughter is to get married in June.私の娘は6月に結婚する予定です。
He did not consent to his daughter's marriage.彼は娘の結婚に同意しなかった。
He was angry with his daughter.彼は娘に腹をたてていた。
The mother told her daughter to put those toys away.母は娘にそのおもちゃを片づけるように言った。
The girl has a soft heart.その娘は心が優しい。
I opened an account in my daughter's name.私は娘の名前で預金口座を開いた。
Truth is time's daughter.真理は時の娘。
He can't help his daughter being so foolish.娘があんなにばかなことをするのを彼はどうすることもできなかった。
My daughter is often sick.うちの娘はよく病気になる。
Tom knows a man whose daughter lives in Boston.トムさんはボストンに住んでいる娘の父を知っています。
Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.ピーターは子供じみた娘たちにほとほとうんざりして、真に大人の女性に会いたいと思った。
The daughters recuperated from the shock of the death of their father.娘達は父親の死のショックから元気を取り戻した。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。
I have a son and a daughter. My son is in New York, and my daughter is in London.私には息子と娘がある。息子はニューヨークにいるが、娘はロンドンにいる。
You must not be a virgin, right?あなたなんか生娘ではあるまいじゃん。
He did a real snow job on my daughter.彼のもっともらしい話に娘はまんまと乗せられてしまった。
Our daughter is none the better because we've been nursing.娘は私たちの看護にもかかわらず少しも良くないのです。
Give the house to my daughter.あの建物、私の娘にくれてください。
We waited for our daughter to come to her senses.私たちは娘が正気に戻るのをまった。
He loves his daughter, but his wife doesn't.彼は娘を愛しているが妻は違う。
My daughter weighed eight pounds at birth.娘は生れた時8ポンドの重さだった。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
He is madly in love with that girl.彼はあの娘に完全に参っている。
He has three daughters; one is married, but the others aren't.彼には娘が三人いる。ひとりは結婚しているが、残りは結婚していない。
The mother greatly missed her daughter, who was away at college.母親は、娘が離れて大学へ行っているのでさびしい思いをした。
My daughter has grown out of this suit.私の娘は大きくなってこの服が着られなくなった。
A good daughter will make a good wife.良い娘は良い妻になるものだ。
He left his daughter a great fortune.彼は娘に多額の財産を残した。
My girlfriend's daughters have joined Facebook.彼女の娘達はフェイスブックに参加しています。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
They named their daughter Helen.彼らは娘にヘレンという名をつけた。
She grew up to be a slim girl.彼女は成人してほっそりした娘になった。
He convinced his daughter to not marry Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
They have two daughters.彼らには娘が二人いる。
"Oh, darling," she said, "sit down, relax, and close your eyes."オー、かわいいかわいい私の娘よ。腰をおろして、肩の力を抜いて、目を閉じていなさい。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
She got her daughter a personal computer.彼女は娘にパソコンを買ってやった。
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.私には息子と娘がある。前者はN.Yにいるが、後者はロンドンにいる。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は以前の服が全部着られないほど大きくなった。
One-third of an apple is always given to our youngest daughter.末の娘にはいつもリンゴの3分の1が与えられる。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
She acquainted her daughter with classical music.彼女は娘をクラシック音楽に慣れ親しませた。
Her daughter eloped with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
Your daughter is not a child any more.君の娘はもう子供ではない。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
I think my daughter's coming down with something.娘が何か病気になったようだ。
Only one little daughter did they have.たった一人の幼い娘しか彼らにはいなかった。
My daughter likes Ultraman.うちの娘はウルトラマンが好きだ。
His daughter, as well as his son, was famous.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
You are a pretty girl.あなたはきれいな娘さんです。
Look! She looks easy.ほら!あの娘はいけそうだ。
My daughter is the apple of my eye.娘は目に入れても痛くない。
My daughter has braces.娘は歯列矯正中です。
My daughter has reached a marriageable age.うちの娘も結婚を考える歳になった。
He bought his daughter a new dress.彼は娘に新しいドレスを買ってやった。
His daughter is eager to go with him anywhere.彼の娘は、どこへでも彼と一緒に行きたがる。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.両親が2人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
He has two daughters.彼には2人の娘がいる。
She takes pride in her daughter.彼女は自分の娘が誇りである。
He may well be proud of his daughter.彼が娘を自慢するのはもっともだ。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License