The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '娘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Both girls have blue eyes.その娘達は２人とも青い目をしている。
My daughter does not talk back these days; she must have turned over a new leaf.私の娘は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.両親が２人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
Not only his son, but his daughter is also famous.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.王子はその貧しい娘と結婚することを国中に知らせた。
She got her daughter a personal computer.彼女は娘にパソコンを買ってやった。
We have two daughters.私どもには娘が２人います。
I entered my daughter in a girl's school.娘を女子校に入れた。
Please, help my daughter.お願い、私の娘を助けてあげて。
It isn't that both daughters want to study abroad.娘達は二人ともが留学したがっているわけではない。
You may as well leave such a decision to your daughter.そのような決断はあなたの娘さんに任せたほうがよい。
He was impatient to see his daughter.彼は早く娘に会いたくてしかたなかった。
He has two daughters, who are married.彼には娘が２人いて、２人とも結婚している。
Helen is very worried about her daughter.ヘレンは娘のことをとても心配している。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
The salaryman proposed to the director's daughter, but he was rejected.サラリーマンが社長の娘に結婚を申し込んで、断られた。
He was angry with his daughter.彼は娘に腹をたてていた。
She made a new dress for her daughter.彼女は娘のために新しい服を作ってやった。
Her elder daughter is married.彼女の年上の方の娘は結婚している。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
The duty of a daughter is in obedience.娘のつとめは従うことにある。
You're not an innocent girl, are you?あなたなんか生娘ではあるまいじゃん。
Your daughter's on drugs.貴殿の娘さんは麻薬漬けです。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
"That's fine," replied the girl. "I'll take ten yards."「それでいいわ。１０ヤードください。」と小娘が答えた。
My daughter wants a piano.私の娘はピアノをほしがっている。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
The daughters recuperated from the shock of the death of their father.娘達は父親の死のショックから元気を取り戻した。
The girl in the blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.王子は木こりの娘と恋に陥った。
I named my daughter Nairu wishing her long life.長く生きられることを願って娘を菜依瑠と名付けた。
To my joy, my daughter passed the examination.嬉しいことに娘が試験に合格した。
The girl burst into tears.その娘はわっと泣き出した。
She took offense at her daughter's behavior.彼女は自分の娘の行動に腹を立てた。
All the property will go to his daughter.その財産はすべて彼の娘のものになるだろう。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
The return of his daughter brightened his life.娘が帰って来たので彼の生活が明るくなった。
Truth is time's daughter.真理は時の娘。
She takes pride in her daughter.彼女は自分の娘が誇りである。
She could not keep her daughter from going out.彼女は娘が外出するのを止める事が出来なかった。
He may well be proud of his daughter.彼が自分の娘を自慢するのももっともだ。
Her father reluctantly consented to her marriage.父親はしぶしぶ娘の結婚に同意した。
My daughter likes egg yolks.私の娘は卵の黄身が好きです。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
We waited for our daughter to come to her senses.私たちは娘が正気に戻るのをまった。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
She has a daughter who is a pianist.彼女にはピアニストをしている娘がいる。
She has a daughter named Mary.彼女にはメアリーという名前の娘がいる。
They announced the engagement of their daughter.彼らは娘の結婚をひろうした。
She behaved as if she were a little girl to his sons.彼女は小娘のように振る舞った。
He bought his daughter a new dress.彼は娘に新しいドレスを買ってやった。
My daughter is a tomboy.私の娘はおてんば娘だ。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
They are proud of their daughter.彼らは娘を自慢にしている。
My daughter will come of age next year.娘は来年成年に達します。
My daughter is but a child.私の娘は、ほんの子供です。
"There," said the granddaughter, "that's just the place."「ここだわ。ちょうどここがいい」と孫娘はいいました。
But she gets it while she can.誰もあの娘の決心は変えられやしない。
The mother missed her daughter who was away at college.母親は、大学に入っていない娘のことをさびしく思った。
He was proud of his daughter.彼は自分の娘を自慢していた。
My daughter was in a light blue dress.娘は、水色の着物をきていました。
She looks just like her mother.娘は母にそっくりです。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
The girl in a blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
His daughter grew to be a beautiful woman.彼の娘は美しい女になった。
Mr Smith married his daughter to a doctor.スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
I can tell that you're a daughter who cares much for your parents.トピ主さんが親思いの娘さんであることはわかります。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
Her father is liberal with money.娘の父親は金離れがいい。
My daughter caught a cold.うちの娘が風邪をひいた。
His son-in-law completely recovered from his illness.彼の娘婿は完全に病気から回復した。
My daughter likes Ultraman.うちの娘はウルトラマンが好きだ。
The girl wearing the blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
My daughter often had asthma attacks when she was a child.娘は小さい頃よく喘息の発作を起こしていました。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
I think my daughter's coming down with something.娘が何か病気になったようだ。
He introduced his daughter to me.彼は娘を私に紹介した。
He held her daughter dear.彼は彼女の娘をかわいいと思った。
A niece is a daughter of one's brother or sister.姪とは兄弟の娘を言う。
His son-in-law was transferred to an overseas branch.彼の娘婿は海外の支店に転勤になった。
He argued his daughter out of marrying Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
My daughter has braces.娘は歯列矯正中です。
My daughter went to Britain three years ago.私の娘は３年前にイギリスに行ったことがある。
On his return he found her daughter asleep.帰ってきた時、彼は娘が寝ているのを知った。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
He has two daughter, who are married.彼には娘がいて、２人とも結婚している。
I have no idea how to do deal with my daughter.私は娘をどう扱ったらよいのか全然わからない。
I have two daughters and two sons.私には二人の息子と二人の娘がいます。
The Joneses love their daughter.ジョーンズ夫妻は娘を愛している。
I have two daughters and two sons.私には二人の息子と二人の娘がいます。
My daughter has grown into a dress my wife used to wear.娘は妻が着ていたドレスが着られるようになった。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
The mother told her daughter to put those toys away.母は娘にそのおもちゃを片づけるように言った。
This is my daughter.これは娘です。
We are anxious about our daughter's health.私たちは娘の健康を気遣っている。
He leaves a widow and a daughter.彼の遺族は妻と娘１人である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License