One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “娘”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Can I bring her in right away?今すぐ娘を連れて行ってもいいでしょうか。
A bad cold prevented her from attending the class.ひどい風邪であの娘は授業を休んだ。
Not only his son, but his daughter is also famous.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
The girl in a blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
The mother missed her daughter who was away at college.母親は、大学に入っていない娘のことをさびしく思った。
Can my daughter go to school?娘を学校に行かせてもいいですか。
I'm going to buy a camera for my daughter.私は娘にカメラを買ってやるつもりです。
My daughter lost almost all the coins she had collected.私の娘は集めていたコインの大半をなくした。
She grew up to be a slim girl.彼女は成人してほっそりした娘になった。
Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.母親がたまたま美しいからと言って、必ずしもその娘が成長して美人になると言う事にはならない。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
My daughter weighed eight pounds at birth.娘は生れた時８ポンドの重さだった。
When did your daughter come become an adult?あなたの娘さんはいつ成年に達したのですか。
At any rate, Ozawa hurriedly took off his raincoat and quickly put it on the naked girl's shoulders.何はともあれ、小沢は着ていたレインコートをあわてて脱いだ。 そして、娘の裸の体へぱっと着せてやった。
When did your daughter come of age?娘さんはいつ成人されましたか。
She takes pride in her daughter.彼女は自分の娘が誇りである。
The mother told her daughter to put those toys away.母は娘にそのおもちゃを片づけるように言った。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
A middle-aged woman is a woman who is past her prime.年増は娘盛りを過ぎた女性である。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
My daughter is in labor.私の娘は分娩中だ。
My daughter is but a child.私の娘は、ほんの子供です。
My daughter was in a light blue dress.娘は、水色の着物をきていました。
I congratulated them on the birth of their daughter.私は彼らに、娘さんのお誕生おめでとうと言った。
My daughter likes egg yolks.私の娘は卵の黄身が好きです。
This is my daughter.この子は私の娘です。
Sweeping the room is my daughter's job.部屋を掃除することが娘の仕事です。
And I begged her on my bended knees.跪いてあの娘に頼んだよ。
He sent fruit and vegetables to his daughter.彼は娘に果物と野菜を送った。
He is madly in love with that girl.彼はあの娘に完全に参っている。
He has three daughters; one is married, but the others aren't.彼には娘が三人いる。ひとりは結婚しているが、残りは結婚していない。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
I have two daughters and two sons.私には二人の息子と二人の娘がいます。
Please give her a fluoride treatment.すみませんが娘の歯にフッソ塗布をしてください。
My daughter has grown out of this suit.私の娘は大きくなってこの服が着られなくなった。
I can tell that you're a daughter who cares much for your parents.トピ主さんが親思いの娘さんであることはわかります。
Oh your daughter Haru-chan is very cheerful.あら、あなたのところの娘のはるちゃんはとても陽気ですね。
I'm convinced that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
They have two sons and one daughter.彼らには２人の息子と１人の娘がいます。
He can't help his daughter being so foolish.娘があんなにばかなことをするのを彼はどうすることもできなかった。
He loves his daughter, but his wife doesn't.彼は娘を愛しているが妻は違う。
My daughter wants a piano.私の娘はピアノをほしがっている。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.王子は木こりの娘と恋に陥った。
Helen is very worried about her daughter.ヘレンは娘のことをとても心配している。
His daughter is quick in her movements.彼の娘は動作がきびきびしている。
The pretty girl walked up and asked the clerk at the fabric counter.かわいい系の小娘が、デパートの織物コーナーに行き店員に尋ねた。
None of the girls are students.その娘たちのだれも学生ではない。
My daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
I married off my daughter.娘をとつがせた。
I'm Helen Cartwright's daughter.私はヘレンカートライトの娘です。
Modesty is befitting to a young girl.若い娘には慎みが似つかわしい。
She had a daughter by her first husband.彼女は最初の夫との間に１人の娘をもうけた。
My name's not 'girl,' either.それから私の名前は「女の娘」ではないわ。
His daughter grew to be a beautiful woman.彼の娘は美しい女になった。
Our daughter burned her finger with a match.娘がマッチで指をやけどしてしまいました。
The daughters recuperated from the shock of the death of their father.娘達は父親の死のショックから元気を取り戻した。
They named their daughter Helen.彼らは娘にヘレンという名をつけた。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
He took his daughter with him whenever he went abroad.外国へ行く時は必ず娘を連れて行った。
He may well be proud of his daughter.彼が自分の娘を自慢するのももっともだ。
A niece is a daughter of one's brother or sister.姪とは兄弟の娘を言う。
My daughter is a tomboy.私の娘はおてんば娘だ。
My daughter is the apple of my eye.娘は目に入れても痛くない。
Look! She looks easy.ほら！あの娘はいけそうだ。
Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.「そのとおり」私は、シャワーを浴びている時に石鹸が目に入るとヒステリー状態になる男のように、娘のこの話に身震いしながら言った。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
This girl is the flower of the school.あの娘は学校の花です。
Your daughter is not a child any more.君の娘はもう子供ではない。
The girl wearing the blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
When did your daughter come of age?あなたの娘さんはいつ成年に達したのですか。
Both girls have blue eyes.その娘達は２人とも青い目をしている。
Does she come from the agency that sent the last temporary I had?この娘はこの前のバイトをよこした代理店から送られてきたのか。
My daughter is to get married in June.私の娘は6月に結婚する予定です。
You're not an innocent girl, are you?あなたなんか生娘ではあるまいじゃん。
The girl hired by the shop to attract customers is quite cute and every time I go there I end up buying a lot of things.あの店の看板娘がかわいくてね、行く度についたくさん買っちゃうんだよ。
She got her daughter a personal computer.彼女は娘のためにパソコンを買ってやった。
He was enamored of the girl.彼はその娘にほれこんだ。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
He talked his daughter out of marrying Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
She has a daughter named Mary.彼女にはメアリーという名前の娘がいる。
His daughter is eager to go with him anywhere.彼の娘は、どこへでも彼と一緒に行きたがる。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
Can you find the time to play with our daughter?うちの娘と遊ぶ時間はありますか。
The duty of a daughter is in obedience.娘のつとめは従うことにある。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
They announced the engagement of their daughter.彼らは娘の結婚をひろうした。
My daughter will come of age this year.娘は今年成年になる。
I named my daughter Nairu wishing her long life.長く生きられることを願って娘を菜依瑠と名付けた。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
Not only my daughter but some of her classmates say that they saw the criminal.私の娘ばかりでなく彼女のクラスメイトの数人もその犯人を見たと言っている。
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん！」と花婿に怒鳴りつけた。
She did without necessities to pay for her daughter's lessons.彼女は娘のレッスン代を払うため、必需品をなしですませた。
Her daughter eloped with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
Those three are his daughters.３人は彼の娘です。
She made a new dress for her daughter.彼女は娘のために新しい服を作ってやった。
My girlfriend's daughters have joined Facebook.彼女の娘達はフェイスブックに参加しています。
My daughter often had asthma attacks when she was a child.娘は小さい頃よく喘息の発作を起こしていました。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
My daughter came to see me from time to time.娘がときどき私の見舞いにきてくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License