The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '娘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm sure that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
You should have introduced yourself to the girl.君はその娘さんに自己紹介すべきだった。
She has grown into a beautiful young lady.彼女は成長して、美しい娘になった。
I'm Nana. I'm Hideki Yamauchi's daughter.私、菜々です。山内秀樹の娘です。
My daughter was premature.娘は未熟児でした。
Oh your daughter Haru-chan is very cheerful.あら、あなたのところの娘のはるちゃんはとても陽気ですね。
He is always worrying about his daughter.彼は娘の心配ばかりしている。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
Please, help my daughter.お願いだ、私の娘を助けてくれ。
The father wouldn't accept his daughter's boyfriend.その父親は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった。
They take great pride in their daughter, who is now a famous singer.彼らは今有名な歌手となっている娘を大いに自慢している。
The girl has a soft heart.その娘は心が優しい。
He was impatient to see his daughter.彼は早く娘に会いたくてしかたなかった。
Truth is time's daughter.真理は時の娘。
My daughter has grown out of this suit.私の娘は大きくなってこの服が着られなくなった。
He gave his daughter quite a lot of money.彼は娘にたくさんのお金を与えた。
She admired her daughter, who looked lovely that evening.彼女は、その晩とてもきれいに見えた自分の娘を褒めた。
His daughter was endowed with beauty and grace.彼の娘は美しさと上品さに恵まれていた。
Mary's daughter died in an accident.メアリーの娘は事故で亡くなった。
A woman was hurt in the accident, and her two daughters were too.ある女性がその事故でけがをし、彼女の２人の娘もけがをした。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
I have no idea how to do deal with my daughter.私は娘をどう扱ったらよいのか全然わからない。
Mr Smith married his daughter to a doctor.スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
"Why?" asked the daughter, a trifle irritated.「なぜ？」少しいらだって、娘はたずねた。
Her daughter eloped with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
Can you find the time to play with our daughter?うちの娘と遊ぶ時間はありますか。
The return of his daughter brightened his life.娘が帰って来たので彼の生活が明るくなった。
My daughter is in labor.私の娘は分娩中だ。
He gave away his entire fortune to an old friend's daughter, and expected nothing in return.彼は何の見返りも求めないで、昔の友人の娘さんに全財産を譲った。
She could not but worry about her daughter.彼女は娘のことを心配せずにはいられなかった。
He got the section chief's daughter pregnant and was demoted.彼は部長の娘さんを妊娠させて、左遷されました。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のほうは大学に在学中である。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.王子は木こりの娘と恋に陥った。
He has two daughters, who are married.彼には娘が２人いて、２人とも結婚している。
Not only his son, but his daughter is also famous.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
My daughter is a tomboy.私の娘はおてんば娘だ。
The girls' chatter was endless.娘たちのおしゃべりはいつまでも続いた。
The girl in the blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
Jumping rope is my daughter's favorite.うちの娘は縄跳びが大好きです。
He had one daughter.彼には娘が１人いました。
The mother missed her daughter who was away at college.母親は、大学に入っていない娘のことをさびしく思った。
I got an ocarina from my daughter on Father's Day. Frankly, though, I don't need it. I wonder where she could have come up with such a present.父の日に娘からオカリナをもらった。正直言っていらない。どこからこんなチョイスを思いつくのか不思議だ。
My daughter never fails to write to me at least once a week.私の娘は少なくとも週に一度は必ず手紙をくれます。
I can tell that you're a daughter who cares much for your parents.トピ主さんが親思いの娘さんであることはわかります。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
He convinced his daughter not to marry Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
He married his daughter to a rich man.彼は娘を金持ちと結婚させた。
"There," said the granddaughter, "that's just the place."「ここだわ。ちょうどここがいい」と孫娘はいいました。
Helen is very worried about her daughter.ヘレンは娘のことをとても心配している。
My daughter will come of age next year.娘は来年成年に達します。
The mother is waking up her daughter.お母さんは娘を起こしています。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.両親が２人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
The girl wearing the blue coat is my daughter.ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
My daughter will come of age this year.娘は今年成年になる。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.私が死んだら娘の教育は君に頼む。
The girl hired by the shop to attract customers is quite cute and every time I go there I end up buying a lot of things.あの店の看板娘がかわいくてね、行く度についたくさん買っちゃうんだよ。
He held her daughter dear.彼は彼女の娘をかわいいと思った。
He has a daughter who is very pretty.彼には、とてもかわいらしい娘がいる。
He had been living in Nagano for seven years when his daughter was born.彼の娘が生まれた時、彼は長野に７年間住んでいた。
The mother greatly missed her daughter, who was away at college.母親は、娘が離れて大学へ行っているのでさびしい思いをした。
Not only his son, but his daughter is famous as well.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
He married a rich girl.彼は金持ちの娘と結婚した。
He has three daughters.彼には3人の娘がいます。
My daughter held on to my coat sleeve and would not let me go.娘は私の上衣の袖にすがりついて、私を行かせまいとした。
I'm going to buy a camera for my daughter.私は娘にカメラを買ってやるつもりです。
At any rate, Ozawa hurriedly took off his raincoat and quickly put it on the naked girl's shoulders.何はともあれ、小沢は着ていたレインコートをあわてて脱いだ。 そして、娘の裸の体へぱっと着せてやった。
The naughty girl assumed an air of innocence.そのいたずらっ娘は何食わぬ顔をした。
He has two daughters, one is a pianist and the other is a violist.彼には２人の娘がいて１人はピアニスト、もう１人はバイオリニスト。
The girl dressed in white is his fiancee.白い服を着ている娘が彼の婚約者だ。
She searched for her granddaughter who had been taken away.彼女は連れ去られた孫娘を探した。
He took his daughter with him whenever he went abroad.外国へ行く時は必ず娘を連れて行った。
My daughter lost almost all the coins she had collected.私の娘は集めていたコインの大半をなくした。
She may well be proud of her daughter.彼女が娘自慢なのももっともだ。
He persuaded his daughter into going to the party with him.父は娘を説得して、パーティーに同行させた。
My daughter loves jumping rope.うちの娘は縄跳びが大好きです。
The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.王子はその貧しい娘と結婚することを国中に知らせた。
I have two daughters.私には娘が２人います。
We have a daughter who is married to a Frenchman.フランス人と結婚した娘がいます。
My daughter went to Britain three years ago.私の娘は３年前にイギリスに行ったことがある。
My daughter is but a child.私の娘は、ほんの子供です。
You shall be my daughter's husband.お前を娘の夫にしよう。
My daughter likes Ultraman.うちの娘はウルトラマンが好きだ。
My daughter likes egg yolks.私の娘は卵の黄身が好きです。
My daughter caught a cold.うちの娘が風邪をひいた。
He has two daughter, who are married.彼には娘がいて、２人とも結婚している。
I treated her as my own daughter.私は彼女を実の娘のように扱った。
I opened an account in my daughter's name.私の娘の名前で預金口座を開いた。
My daughter is the apple of my eye.娘は目に入れても痛くない。
She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends.彼女は娘を友人に紹介するつもりでお茶の会を催した。
I congratulated them on the birth of their daughter.私は彼らに、娘さんのお誕生おめでとうと言った。
She made a new dress for her daughter.彼女は娘のために新しい服を作ってやった。
You are her daughters.貴方達は、彼女の娘です。
Tom knows a man whose daughter lives in Boston.トムさんはボストンに住んでいる娘の父を知っています。
She got her daughter a personal computer.彼女は娘にパソコンを買ってやった。
I sewed a badge onto my daughter's bag for her.娘のバッグにワッペンを縫いつけてあげた。
It made Grandfather's day when his granddaughter gave him a picture she had drawn of him.孫娘が自分で描いたおじいさんの絵を贈ってくれた日はおじいさんにはうれしい一日だった。
Her sons as well as her daughter are in college.彼女の息子たちも、娘と同様に、大学に行っている。
The mother told her daughter to put those toys away.母は娘にそのおもちゃを片づけるように言った。
Our daughter burned her finger with a match.娘がマッチで指をやけどしてしまいました。
You shall be my daughter's husband.君を娘の夫にしよう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License