The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '娘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The daughters recuperated from the shock of the death of their father.娘達は父親の死のショックから元気を取り戻した。
He sent fruits and vegetables to his daughter.彼は娘に果物と野菜を送った。
Not only my daughter but some of her classmates say that they saw the criminal.私の娘ばかりでなく彼女のクラスメイトの数人もその犯人を見たと言っている。
His daughter was endowed with beauty and grace.彼の娘は美しさと上品さに恵まれていた。
She scolded her daughter for coming home too late.彼女は帰宅が遅すぎると娘を叱った。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
You must not be a virgin, right?あなたなんか生娘ではあるまいじゃん。
He had one daughter.彼には娘が１人いました。
Her daughter eloped with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
The girl screamed with fear, which we all shared.その娘は恐怖で叫び声をあげたが、我々もみんな恐怖を感じていた。
My daughter is the apple of my eye.娘は目に入れても痛くない。
She aided her daughter in dressing.彼女は娘の身支度を手伝った。
He gave away his entire fortune to an old friend's daughter, and expected nothing in return.彼は何の見返りも求めないで、昔の友人の娘さんに全財産を譲った。
My daughter is a tomboy.私の娘はおてんば娘だ。
She made a new dress for her daughter.彼女は娘のために新しいドレスを作ってやった。
Mr Smith married his daughter to a doctor.スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.両親が２人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
Her older daughter is married.彼女の年上の方の娘は結婚している。
They have twin daughters.彼らには双子の娘がいます。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
When did your daughter come of age?娘さんはいつ成人されましたか。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
He introduced his daughter to me.彼は娘を私に紹介した。
She has a daughter who is a pianist.彼女にはピアニストをしている娘がいる。
The mother told her daughter to do it herself.そんな事は自分でしなさいとお母さんが娘に言いました。
I have two daughters and two sons.私には二人の息子と二人の娘がいます。
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん！」と花婿に怒鳴りつけた。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.その娘はたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
You should have introduced yourself to the girl.君はその娘さんに自己紹介すべきだった。
Can you find the time to play with our daughter?うちの娘と遊ぶ時間はありますか。
She looks pretty no matter what she wears.あの娘はなにを着てもかわいい。
He was making sheep's eyes at my daughter.彼は私の娘に色目を使った。
He has a daughter who is pretty.彼には、かわいらしい娘がいる。
Her daughter can recite many poems.彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
The girl wearing the blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
He kissed his daughter on the forehead.彼は娘のおでこにキスをした。
The two girls wore the same dress to the dance.その２人の娘はダンスパーティーに同じ洋服を着ていった。
Look! She looks easy.ほら！あの娘はいけそうだ。
A niece is a daughter of one's brother or sister.姪とは兄弟の娘を言う。
To my joy, my daughter passed the examination.嬉しいことに娘が試験に合格した。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what changeアメリカよ、私たちはこんなにも遠くまで歩んできました。こんなにもたくさんのことを見てきました。しかしまだまだ、やらなくてはならないことはたくさんあります。だから今夜この夜、改めて自分に問いかけましょう。もしも自分の子供たちが次の世紀を目にするまで生きられたとしたら。もしも私の娘たちが幸運にも、アン・ニクソン・クーパーさんと同じくらい長く生きられたとしたら。娘たちは何を見るのでしょう？　私たちはそれまでにどれだけ進歩できるのでしょうか？
I'm sure that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
We have a daughter who is married to a Frenchman.フランス人と結婚した娘がいます。
They are proud of their daughter.彼らは娘を自慢にしている。
He married his daughter to a lawyer.彼は娘を弁護士に嫁がせた。
He saved his daughter from the fire at the cost of his own life.彼は自分の命を犠牲にして娘を火災から救った。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
Losing my daughter has taken away my will to live.娘をなくして、すっかり心の張りがなくなりました。
You shall be my daughter's husband.お前を娘の夫にしよう。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
I have three daughters to marry off.嫁にやらなくてはならない娘が３人いる。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
He had been living in Nagano for seven years when his daughter was born.彼の娘が生まれた時、彼は長野に７年間住んでいた。
The girl wearing the blue coat is my daughter.ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
"Oh, darling," she said, "sit down, relax, and close your eyes."オー、かわいいかわいい私の娘よ。腰をおろして、肩の力を抜いて、目を閉じていなさい。
Not only his son, but his daughter is also famous.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
She had a daughter by her first husband.彼女は最初の夫との間に１人の娘をもうけた。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
Peter was fed up with childish girls.ピーターは子供じみた娘達にほとほとうんざりした。
This girl is the flower of the school.あの娘は学校の花です。
He has three daughters; one is married, but the others aren't.彼には娘が三人いる。ひとりは結婚しているが、残りは結婚していない。
A bad cold prevented her from attending the class.ひどい風邪であの娘は授業を休んだ。
The girl wore a light blue kimono.娘は、水色の着物をきていました。
You shall be my daughter's husband.君を娘の夫にしよう。
Please, help my daughter.お願いだ、私の娘を助けてくれ。
My daughter's slowness to take action is a pain.私の娘は尻が重いので困る。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.王子は木こりの娘と恋に陥った。
A good daughter will make a good wife.良い娘は良い妻になるものだ。
He bought his daughter a dress.彼は娘にドレスを買った。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
The girl walking over there is my daughter.あそこを歩いてる女の子は私の娘です。
He sent fruit and vegetables to his daughter.彼は娘に果物と野菜を送った。
My daughter is often sick.うちの娘はよく病気になる。
His daughter grew to be a beautiful woman.彼の娘は美しい女になった。
He was shocked to hear that his daughter had shoplifted.彼は娘が万引きをしたと聞いてがくぜんとした。
Your daughter's on drugs.貴殿の娘さんは麻薬漬けです。
My daughter went to Britain three years ago.私の娘は３年前にイギリスに行ったことがある。
Talking of Smith, what has become of his daughter?スミスさんといえば、彼の娘さんはどうしましたか。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
My daughter came to see me from time to time.娘がときどき私の見舞いにきてくれた。
You are her daughters.貴方達は、彼女の娘です。
Jumping rope is my daughter's favorite.うちの娘は縄跳びが大好きです。
The pretty girl walked up and asked the clerk at the fabric counter.かわいい系の小娘が、デパートの織物コーナーに行き店員に尋ねた。
They announced the engagement of their daughter.彼らは娘の結婚をひろうした。
I have a daughter who's married to a Frenchman.フランス人と結婚した娘がいます。
My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy.五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。
I can tell that you're a daughter who cares much for your parents.トピ主さんが親思いの娘さんであることはわかります。
He has two daughter, who are married.彼には娘がいて、２人とも結婚している。
My daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.私には息子と娘がある。息子はニューヨークにいるが、娘はロンドンにいる。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
I'm Helen Cartwright's daughter.私はヘレンカートライトの娘です。
My daughter is barely fifteen.娘はやっと１５歳です。
I treated her as my own daughter.私は彼女を実の娘のように扱った。
Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.ピーターは子供じみた娘たちにほとほとうんざりして、真に大人の女性に会いたいと思った。
My daughter will come of age this year.娘は今年成年になる。
They take great pride in their daughter, who is now a famous singer.彼らは今有名な歌手となっている娘を大いに自慢している。
We are anxious about our daughter's health.私たちは娘の健康を気遣っている。
He held her daughter dear.彼は彼女の娘をかわいいと思った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License