UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '娘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her daughter ran away with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
She looks pretty no matter what she wears.あの娘はなにを着てもかわいい。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.彼は娘の名義で毎月収入から1万円貯蓄した。
He took offense at his daughter's behavior.彼は娘の行動に腹を立てた。
He loves his daughter, but his wife doesn't.彼は娘を愛しているが妻は違う。
The mother greatly missed her daughter, who was away at college.母親は、娘が離れて大学へ行っているのでさびしい思いをした。
The girl talking with John is called Susan.ジョンと話しているあの娘はスーザンという名前だ。
Not only his son, but his daughter is famous as well.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
She makes a boasts of her daughter.彼女は娘を自慢にしている。
Tom has three daughters.トムには3人の娘がいる。
They were for the most part young girls.彼らは大部分若い娘たちだった。
Our daughter will be in the Shichi-Go-San festival this year.今年は娘の七五三だ。
He wants to marry my daughter.彼は私の娘と結婚したがっている。
You may as well leave such a decision to your daughter.そのような決断はあなたの娘さんに任せたほうがよい。
They announced the engagement of their daughter.彼らは娘の結婚をひろうした。
He saved his daughter from the fire at the cost of his own life.彼は自分の命を犠牲にして娘を火災から救った。
She got her daughter a personal computer.彼女は娘のためにパソコンを買ってやった。
A bad cold prevented her from attending the class.ひどい風邪であの娘は授業を休んだ。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
Can my daughter go to school?娘を学校に行かせてもいいですか。
My daughter held on to my coat sleeve and would not let me go.娘は私の上衣の袖にすがりついて、私を行かせまいとした。
He married his daughter to a rich man.彼は娘を金持ちと結婚させた。
My daughter has reached a marriageable age.うちの娘も結婚を考える歳になった。
They have two daughters.彼らには娘が二人いる。
Tom always worries about his daughter.トムは娘の心配ばかりしている。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は以前の服が全部着られないほど大きくなった。
My daughter is in labor.私の娘は分娩中だ。
All the property will go to his daughter.その財産はすべて彼の娘のものになるだろう。
Is she your only daughter?彼女はあなたの一人娘ですか。
Please give her a fluoride treatment.すみませんが娘の歯にフッソ塗布をしてください。
My daughter will come of age this year.娘は今年成年になる。
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.私には息子と娘がある。息子はニューヨークにいるが、娘はロンドンにいる。
His son-in-law was transferred to an overseas branch.彼の娘婿は海外の支店に転勤になった。
Sweeping the room is my daughter's job.部屋を掃除することが娘の仕事です。
Her elder daughter is married.彼女の年上の方の娘は結婚している。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.両親が2人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
He has three daughters; one is married, but the others aren't.彼には娘が三人いる。ひとりは結婚しているが、残りは結婚していない。
He was angry with his daughter.彼は娘に腹をたてていた。
We have two daughters.私どもには娘が2人います。
My daughter never fails to write to me at least once a week.私の娘は少なくとも週に一度は必ず手紙をくれます。
This is my daughter.こちらは娘です。
My daughter loves jumping rope.うちの娘は縄跳びが大好きです。
The girl in a blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
That's what I expected of my daughter.それでこそわが娘だ。
My daughter prefers science to languages or art.娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
She did without necessities to pay for her daughter's lessons.彼女は娘のレッスン代を払うため、必需品をなしですませた。
The pretty girl walked up and asked the clerk at the fabric counter.かわいい系の小娘が、デパートの織物コーナーに行き店員に尋ねた。
He did a real snow job on my daughter.彼のもっともらしい話に娘はまんまと乗せられてしまった。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what changeアメリカよ、私たちはこんなにも遠くまで歩んできました。こんなにもたくさんのことを見てきました。しかしまだまだ、やらなくてはならないことはたくさんあります。だから今夜この夜、改めて自分に問いかけましょう。もしも自分の子供たちが次の世紀を目にするまで生きられたとしたら。もしも私の娘たちが幸運にも、アン・ニクソン・クーパーさんと同じくらい長く生きられたとしたら。娘たちは何を見るのでしょう? 私たちはそれまでにどれだけ進歩できるのでしょうか?
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
I don't like heavy makeup on a young girl.私の若い娘の厚化粧は好まない。
He got the section chief's daughter pregnant and was demoted.彼は部長の娘さんを妊娠させて、左遷されました。
"Why?" asked the daughter, a trifle irritated.「なぜ?」少しいらだって、娘はたずねた。
I treated her as my own daughter.私は彼女を実の娘のように扱った。
This is my daughter.この子は私の娘です。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.私が死んだら娘の教育は君に頼む。
I have three daughters to marry off.嫁にやらなくてはならない娘が3人いる。
He has a son and two daughters.彼には1人の息子と2人の娘がいる。
We waited for our daughter to come to her senses.私たちは娘が正気に戻るのをまった。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
My daughter is often sick.うちの娘はよく病気になる。
Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.「そのとおり」私は、シャワーを浴びている時に石鹸が目に入るとヒステリー状態になる男のように、娘のこの話に身震いしながら言った。
His daughter is eager to go with him anywhere.彼の娘は、どこへでも彼と一緒に行きたがる。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
Mary's daughter died in an accident.メアリーの娘は事故で亡くなった。
He has two daughters, one is a pianist and the other is a violist.彼には2人の娘がいて1人はピアニスト、もう1人はバイオリニスト。
Is she your only daughter?彼女はあなたの一人娘なのですか?
Look! She looks easy.ほら!あの娘はいけそうだ。
Her older daughter is married.彼女の年上の方の娘は結婚している。
The mother told her daughter to do it herself.そんな事は自分でしなさいとお母さんが娘に言いました。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
She got her daughter a personal computer.彼女は娘のためにパソコンを買ってあげた。
He married his daughter to a bank clerk.彼は娘を銀行員にとつがせた。
She isn't so against the idea.あの娘だってまんざらじゃないさ。
I sewed a badge onto my daughter's bag for her.娘のバッグにワッペンを縫いつけてあげた。
A woman was hurt in the accident, and her two daughters were too.ある女性がその事故でけがをし、彼女の2人の娘もけがをした。
I take great pains in educating my daughter.私は娘を教育するのに非常に苦労している。
I want to have his only daughter for my wife.私は彼のひとり娘を妻にもらいたい。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
Not only my daughter but some of her classmates say that they saw the criminal.私の娘ばかりでなく彼女のクラスメイトの数人もその犯人を見たと言っている。
The girl burst into tears.その娘はわっと泣き出した。
She takes pride in her daughter.彼女は自分の娘が誇りである。
I'm going to buy a camera for my daughter.私は娘にカメラを買ってやるつもりです。
Both of the parents did try hard in search of their daughter.両親はどちらも娘の捜索に力を注いだんです。
You shall be my daughter's husband.君を娘の夫にしよう。
A niece is a daughter of one's brother or sister.姪とは兄弟の娘を言う。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
He was proud of his daughter.彼は自分の娘を自慢していた。
The father wouldn't accept his daughter's boyfriend.その父親は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった。
She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends.彼女は娘を友人に紹介するつもりでお茶の会を催した。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
She searched for her granddaughter who had been taken away.彼女は連れ去られた孫娘を探した。
You are her daughters.貴方達は、彼女の娘です。
He sent fruit and vegetables to his daughter.彼は娘に果物と野菜を送った。
Wondering if my daughter had arrived safely I tried to call her but couldn't get through.娘が無事に着いたかどうかと思って電話をかけようとしたが、通じなかった。
I'm anxious that my daughter should succeed.私は娘が成功する事を祈っている。
He looked back at the pretty girl.彼は後ろを振り返ってその美しい娘を見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License