The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '娘'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His daughter has grown out of all her old clothes.
彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
She has a daughter who is tall.
彼女には背の高い娘がいる。
My daughter wants a piano.
私の娘はピアノをほしがっている。
His daughter is eager to go with him anywhere.
彼の娘は、どこへでも彼と一緒に行きたがる。
This girl is the flower of the school.
あの娘は学校の花です。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.
両親が２人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.
王子はその貧しい娘と結婚することを国中に知らせた。
My daughter is in labor.
私の娘は分娩中だ。
He saw at a glance that his daughter had been crying.
彼は一目で娘が泣いていたことがわかった。
He made no effort to accept his daughter's boyfriend.
その父は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった。
He sent fruits and vegetables to his daughter.
彼は娘に果物と野菜を送った。
The girl dressed in white is his fiancee.
白い服を着ている娘が彼の婚約者だ。
They have two daughters.
彼らには娘が二人いる。
The mother is waking up her daughter.
お母さんは娘を起こしています。
My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy.
五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。
He introduced his daughter to me.
彼は娘を私に紹介した。
He did a real snow job on my daughter.
彼のもっともらしい話に娘はまんまと乗せられてしまった。
She wants to marry her daughter to a doctor.
彼女は娘を医者と結婚させようと思っている。
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.
私には息子と娘がある。息子はニューヨークにいるが、娘はロンドンにいる。
"There," said the granddaughter, "that's just the place."
「ここだわ。ちょうどここがいい」と孫娘はいいました。
When I see the soundly sleeping face of my daughter, I think, "I will give it my all tomorrow, too."
すやすやと眠る娘の顔を見ると、また明日もがんばろうと思う。
I opened an account in my daughter's name.
私は娘の名前で預金口座を開いた。
Only one little daughter did they have.
たった一人の幼い娘しか彼らにはいなかった。
I want to have his only daughter for my wife.
私は彼のひとり娘を妻にもらいたい。
His daughter grew to be a beautiful woman.
彼の娘は美しい女になった。
The older of the two daughters is in college.
ふたりの娘のうち、姉のほうは大学に在学中である。
She is proud of her daughter.
彼女は自分の娘を自慢にしている。
The return of his daughter brightened his life.
娘が帰って来たので彼の生活が明るくなった。
You may as well leave such a decision to your daughter.
そのような決断はあなたの娘さんに任せたほうがよい。
He can't help his daughter being so foolish.
娘があんなにばかなことをするのを彼はどうすることもできなかった。
His daughter was endowed with beauty and grace.
彼の娘は美しさと上品さに恵まれていた。
His daughter importuned him to buy the doll.
彼の娘は彼に人形を買ってとせがんだ。
He sent fruit and vegetables to his daughter.
彼は娘に果物と野菜を送った。
She was a young girl about your age.
大体君と同じ年頃の若い娘。
My daughter loves jumping rope.
うちの娘は縄跳びが大好きです。
She takes pride in her daughter.
彼女は自分の娘が誇りである。
My daughter is barely fifteen.
娘はやっと１５歳です。
He has two daughters, both of whom are married to doctors.
彼には娘が二人あり、両方とも医者と結婚しています。
"Oh, darling," she said, "sit down, relax, and close your eyes."
オー、かわいいかわいい私の娘よ。腰をおろして、肩の力を抜いて、目を閉じていなさい。
A middle-aged woman is a woman who is past her prime.
年増は娘盛りを過ぎた女性である。
They have twin daughters.
彼らには双子の娘がいます。
My daughter will come of age this year.
娘は今年成年になる。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.
He persuaded his daughter into going to the party with him.
父は娘を説得して、パーティーに同行させた。
Oh your daughter Haru-chan is very cheerful.
あら、あなたのところの娘のはるちゃんはとても陽気ですね。
The mother told her daughter to put those toys away.
母は娘にそのおもちゃを片づけるように言った。
It isn't that both daughters want to study abroad.
娘達は二人ともが留学したがっているわけではない。
The daughters recuperated from the shock of the death of their father.
娘達は父親の死のショックから元気を取り戻した。
His daughter, as well as his son, was famous.
彼の息子だけでなく娘も有名であった。
I named my daughter Nairu wishing her long life.
長く生きられることを願って娘を菜依瑠と名付けた。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.
この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
His wife bore him two daughters and a son.
彼の妻は２人の娘と１人の息子を産んだ。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change
