UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '娘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Look! She looks easy.ほら!あの娘はいけそうだ。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
My daughter is the apple of my eye.娘は目に入れても痛くない。
He looked back at the pretty girl.彼は後ろを振り返ってその美しい娘を見た。
This girl is the flower of the school.あの娘は学校の花です。
He kissed his daughter on the forehead.彼は娘の額にキスした。
Not only my daughter but some of her classmates say that they saw the criminal.私の娘ばかりでなく彼女のクラスメイトの数人もその犯人を見たと言っている。
Does she come from the agency that sent the last temporary I had?この娘はこの前のバイトをよこした代理店から送られてきたのか。
You're not an innocent girl, are you?あなたなんか生娘ではあるまいじゃん。
We are anxious about our daughter's health.私たちは娘の健康を気遣っている。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
He has three daughters.彼には3人の娘がいます。
He married a girl much younger than he.彼は随分年下の娘さんと結婚した。
You are a pretty girl.あなたはきれいな娘さんです。
You should have introduced yourself to the girl.君はその娘さんに自己紹介すべきだった。
She made a new dress for her daughter.彼女は娘のために新しいドレスを作ってやった。
Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.「そのとおり」私は、シャワーを浴びている時に石鹸が目に入るとヒステリー状態になる男のように、娘のこの話に身震いしながら言った。
None of the girls is a student.その娘たちのだれも学生ではない。
I got an ocarina from my daughter on Father's Day. Frankly, though, I don't need it. I wonder where she could have come up with such a present.父の日に娘からオカリナをもらった。正直言っていらない。どこからこんなチョイスを思いつくのか不思議だ。
I opened an account in my daughter's name.私は娘の名前で預金口座を開いた。
She is very proud of her daughter.彼女は自分の娘を大いに自慢している。
The mother is waking up her daughter.お母さんは娘を起こしています。
Modesty is befitting to a young girl.若い娘には慎みが似つかわしい。
My daughter came to see me from time to time.娘がときどき私の見舞いにきてくれた。
Can you find the time to play with our daughter?うちの娘と遊ぶ時間はありますか。
She acquainted her daughter with classical music.彼女は娘をクラシック音楽に慣れ親しませた。
She may well be proud of her daughter.彼女が娘自慢なのももっともだ。
A niece is a daughter of one's brother or sister.姪とは兄弟の娘を言う。
He sent fruits and vegetables to his daughter.彼は娘に果物と野菜を送った。
He was making sheep's eyes at my daughter.彼は私の娘に色目を使った。
They had two daughters, who became famous pianists.彼らには2人の娘があり、2人とも有名なピアニストになった。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
Tom has three daughters.トムには3人の娘がいる。
Her sons as well as her daughter are in college.彼女の息子たちも、娘と同様に、大学に行っている。
The girl talking with John is called Susan.ジョンと話しているあの娘はスーザンという名前だ。
She makes a boasts of her daughter.彼女は娘を自慢にしている。
That's what I expected of my daughter.それでこそわが娘だ。
His daughter, as well as his son, was famous.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
When did your daughter come of age?あなたの娘さんはいつ成年に達したのですか。
Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.ピーターは子供じみた娘たちにほとほとうんざりして、真に大人の女性に会いたいと思った。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
The mother missed her daughter who was away at college.母親は、大学に入っていない娘のことをさびしく思った。
We have decided to leave our daughter to herself after she left school.娘が卒業した後は自分の好きに任せることにきめた。
He can't help his daughter being so foolish.娘があんなにばかなことをするのを彼はどうすることもできなかった。
My daughter went to Britain three years ago.私の娘は3年前にイギリスに行ったことがある。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.その娘はたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.彼は娘の名義で毎月収入から1万円貯蓄した。
She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends.彼女は娘を友人に紹介するつもりでお茶の会を催した。
They named their daughter Helen.彼らは娘にヘレンという名をつけた。
I was very much shocked to hear his daughter using such bad language.私は彼の娘があんなにひどい言葉づかいをしているのを聞いてびっくりした。
When I see the soundly sleeping face of my daughter, I think, "I will give it my all tomorrow, too."すやすやと眠る娘の顔を見ると、また明日もがんばろうと思う。
They have two sons and one daughter.彼らには2人の息子と1人の娘がいます。
He convinced his daughter not to marry Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
I have two daughters and two sons.私には二人の息子と二人の娘がいます。
My daughter is but a child.私の娘は、ほんの子供です。
He took offense at his daughter's behavior.彼は娘の行動に腹を立てた。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
My daughter weighed eight pounds at birth.娘は生れた時8ポンドの重さだった。
The father wouldn't accept his daughter's boyfriend.その父親は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった。
I take great pains in educating my daughter.私は娘を教育するのに非常に苦労している。
He has three daughters; one is married, but the others aren't.彼には娘が三人いる。ひとりは結婚しているが、残りは結婚していない。
I congratulated them on the birth of their daughter.私は彼らに、娘さんのお誕生おめでとうと言った。
He is always worrying about his daughter.彼はいつも娘のことを心配している。
Both girls have blue eyes.その娘達は2人とも青い目をしている。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。
She helped her daughter get dressed.彼女は娘の身支度を手伝った。
The estate went to his daughter when he died.彼が死ぬとその財産は娘のものになった。
My name's not 'girl,' either.それから私の名前は「女の娘」ではないわ。
My daughter is in labor.私の娘は分娩中だ。
You must not be a virgin, right?あなたなんか生娘ではあるまいじゃん。
Helen is very worried about her daughter.ヘレンは娘のことをとても心配している。
I have a son and a daughter. My son is in New York, and my daughter is in London.私には息子と娘がある。息子はニューヨークにいるが、娘はロンドンにいる。
The girl in the blue coat is my daughter.ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
The salaryman proposed to the director's daughter, but he was rejected.サラリーマンが社長の娘に結婚を申し込んで、断られた。
A good daughter will make a good wife.良い娘は良い妻になるものだ。
She has a daughter whose name is Mary.彼女にはメアリーという名前の娘がいる。
The girl has a soft heart.その娘は心が優しい。
He loves his daughter, but his wife doesn't.彼は娘を愛しているが妻は違う。
Your daughter is not a child any more.君の娘はもう子供ではない。
Our daughter is none the better because we've been nursing.娘は私たちの看護にもかかわらず少しも良くないのです。
He married his daughter to a lawyer.彼は娘を弁護士に嫁がせた。
Her father reluctantly consented to her marriage.父親はしぶしぶ娘の結婚に同意した。
He was shocked to hear that his daughter had shoplifted.彼は娘が万引きをしたと聞いてがくぜんとした。
You shall be my daughter's husband.お前を娘の夫にしよう。
His son-in-law was transferred to an overseas branch.彼の娘婿は海外の支店に転勤になった。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
My daughter likes Ultraman.うちの娘はウルトラマンが好きだ。
He has a son and two daughters.彼には1人の息子と2人の娘がいる。
He may well be proud of his daughter.彼が自分の娘を自慢するのはもっともだ。
Only one little daughter did they have.たった一人の幼い娘しか彼らにはいなかった。
We have a daughter who is married to a Frenchman.フランス人と結婚した娘がいます。
He made no effort to accept his daughter's boyfriend.その父は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった。
Oh your daughter Haru-chan is very cheerful.あら、あなたのところの娘のはるちゃんはとても陽気ですね。
He was angry with his daughter.彼は娘に腹をたてていた。
Mr Suzuki has three daughters.鈴木さんには娘が3人いる。
He persuaded his daughter into going to the party with him.父は娘を説得して、パーティーに同行させた。
Her older daughter is married.彼女の年上の方の娘は結婚している。
He held her daughter dear.彼は彼女の娘をかわいいと思った。
His daughter is eager to go with him anywhere.彼の娘は、どこへでも彼と一緒に行きたがる。
He gave his daughter quite a lot of money.彼は娘にたくさんのお金を与えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License