The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '娘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Helen is very worried about her daughter.ヘレンは娘のことをとても心配している。
The return of his daughter brightened his life.娘が帰って来たので彼の生活が明るくなった。
Not only his son, but his daughter is also famous.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
He may well be proud of his daughter.彼が自分の娘を自慢するのはもっともだ。
The salaryman proposed to the director's daughter, but he was rejected.サラリーマンが社長の娘に結婚を申し込んで、断られた。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
His daughter importuned him to buy the doll.彼の娘は彼に人形を買ってとせがんだ。
She aided her daughter in dressing.彼女は娘の身支度を手伝った。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
Her daughter ran away with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
I opened an account in my daughter's name.私の娘の名前で預金口座を開いた。
The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.王子はその貧しい娘と結婚することを国中に知らせた。
Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.母親がたまたま美しいからと言って、必ずしもその娘が成長して美人になると言う事にはならない。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
He gave away his entire fortune to an old friend's daughter, and expected nothing in return.彼は何の見返りも求めないで、昔の友人の娘さんに全財産を譲った。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.その娘はたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
The girl has a soft heart.その娘は心が優しい。
He is always worrying about his daughter.彼はいつも娘のことを心配している。
She acquainted her daughter with classical music.彼女は娘をクラシック音楽に慣れ親しませた。
I got an ocarina from my daughter on Father's Day. Frankly, though, I don't need it. I wonder where she could have come up with such a present.父の日に娘からオカリナをもらった。正直言っていらない。どこからこんなチョイスを思いつくのか不思議だ。
My daughter is often sick.うちの娘はよく病気になる。
The mother missed her daughter who was away at college.母親は、大学に入っていない娘のことをさびしく思った。
You are her daughters.貴方達は、彼女の娘です。
My daughter has grown out of this suit.私の娘は大きくなってこの服が着られなくなった。
The girl walking over there is my daughter.あそこを歩いてる女の子は私の娘です。
He saved his daughter from the fire at the cost of his own life.彼は自分の命を犠牲にして娘を火災から救った。
My daughter won't find it easy to get accustomed to the new school.私の娘は新しい学校に慣れるのがたやすいとは思わないだろう。
His daughter is eager to go with him anywhere.彼の娘は、どこへでも彼と一緒に行きたがる。
I entered my daughter in a girl's school.娘を女子校に入れた。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
They announced the engagement of their daughter.彼らは娘の結婚をひろうした。
He convinced his daughter not to marry Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
She admired her daughter, who looked lovely that evening.彼女は、その晩とてもきれいに見えた自分の娘を褒めた。
My daughter is but a child.私の娘は、ほんの子供です。
My daughter is a tomboy.私の娘はおてんば娘だ。
He kissed his daughter on the forehead.彼は娘のおでこにキスをした。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
Our daughter burned her finger with a match.娘がマッチで指をやけどしてしまいました。
My daughter caught a cold.うちの娘が風邪をひいた。
Jumping rope is my daughter's favorite.うちの娘は縄跳びが大好きです。
The girl in the blue coat is my daughter.ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
I'm sure that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
The girls' chatter was endless.娘たちのおしゃべりはいつまでも続いた。
He had one daughter.彼には娘が１人いました。
You shall be my daughter's husband.君を娘の夫にしよう。
My daughter was premature.娘は未熟児でした。
I have no idea how to do deal with my daughter.私は娘をどう扱ったらよいのか全然わからない。
She made a new dress for her daughter.彼女は娘のために新しい服を作ってやった。
"That's fine," replied the girl. "I'll take ten yards."「それでいいわ。１０ヤードください。」と小娘が答えた。
The girl hired by the shop to attract customers is quite cute and every time I go there I end up buying a lot of things.あの店の看板娘がかわいくてね、行く度についたくさん買っちゃうんだよ。
My daughter is barely fifteen.娘はやっと１５歳です。
She could not keep her daughter from going out.彼女は娘が外出するのを止める事が出来なかった。
I treated her as my own daughter.私は彼女を実の娘のように扱った。
His son-in-law will be the heir to the enormous fortune.彼の娘婿がその莫大な財産の相続人になるだろう。
I don't like heavy makeup on a young girl.私の若い娘の厚化粧は好まない。
My daughter lost almost all the coins she had collected.私の娘は集めていたコインの大半をなくした。
Please give her a fluoride treatment.すみませんが娘の歯にフッソ塗布をしてください。
To my joy, my daughter passed the examination.嬉しいことに娘が試験に合格した。
This is my daughter.この子は私の娘です。
She scolded her daughter for coming home too late.彼女は帰宅が遅すぎると娘を叱った。
He married his daughter to a bank clerk.彼は娘を銀行員にとつがせた。
The girl talking with John is called Susan.ジョンと話しているあの娘はスーザンという名前だ。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
Those three are his daughters.３人は彼の娘です。
Can you find the time to play with our daughter?うちの娘と遊ぶ時間はありますか。
He had been living in Nagano for seven years when his daughter was born.彼の娘が生まれた時、彼は長野に７年間住んでいた。
He has a daughter who is pretty.彼には、かわいらしい娘がいる。
Both girls have blue eyes.その娘達は２人とも青い目をしている。
Your daughter's on drugs.貴殿の娘さんは麻薬漬けです。
They had two daughters, who became famous pianists.彼らには２人の娘があり、２人とも有名なピアニストになった。
I was very much shocked to hear his daughter using such bad language.私は彼の娘があんなにひどい言葉づかいをしているのを聞いてびっくりした。
He made no effort to accept his daughter's boyfriend.その父は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった。
Can my daughter go to school?娘を学校に行かせてもいいですか。
The duty of a daughter is in obedience.娘のつとめは従うことにある。
He was proud of his daughter.彼は自分の娘を自慢していた。
She wants to marry her daughter to a doctor.彼女は娘を医者と結婚させようと思っている。
My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
My daughter came to see me from time to time.娘がときどき私の見舞いにきてくれた。
Our daughter will be in the Shichi-Go-San festival this year.今年は娘の七五三だ。
He leaves a widow and a daughter.彼の遺族は妻と娘１人である。
He married his daughter to a lawyer.彼は娘を弁護士に嫁がせた。
The girl burst into tears.その娘はわっと泣き出した。
The mother greatly missed her daughter, who was away at college.母親は、娘が離れて大学へ行っているのでさびしい思いをした。
We are anxious about our daughter's health.私たちは娘の健康を気遣っている。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。
The estate went to his daughter when he died.彼が死ぬとその財産は娘のものになった。
My daughter loves jumping rope.うちの娘は縄跳びが大好きです。
My mother is said to have been beautiful when she was a girl.私の母は娘のころ美人だったと言われている。
Her daughter can recite many poems.彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
Talking of Smith, what has become of his daughter?スミスさんといえば、彼の娘さんはどうしましたか。
Mr Suzuki has three daughters.鈴木さんには娘が３人いる。
He convinced his daughter to not marry Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。
He has three daughters; one is married, but the others aren't.彼には娘が三人いる。ひとりは結婚しているが、残りは結婚していない。
She signed over the money to her daughter.彼女は署名してその金を娘に送った。
None of the girls is a student.その娘たちのだれも学生ではない。
They have twin daughters.彼らには双子の娘がいます。
He is madly in love with that girl.彼はあの娘に完全に参っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License