The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '娘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is my daughter.こちらは娘です。
When did your daughter come of age?あなたの娘さんはいつ成年に達したのですか。
His daughter is eager to go with him anywhere.彼の娘は、どこへでも彼と一緒に行きたがる。
My daughter has reached a marriageable age.うちの娘も結婚を考える歳になった。
He bought his daughter a new dress.彼は娘に新しいドレスを買ってやった。
I treated her as my own daughter.私は彼女を実の娘のように扱った。
Only one little daughter did they have.たった一人の幼い娘しか彼らにはいなかった。
Tom always worries about his daughter.トムは娘の心配ばかりしている。
He has three daughters; one is married, but the others aren't.彼には娘が３人ある。１人は結婚しているが、あと２人は結婚していない。
I opened an account in my daughter's name.私は娘の名前で預金口座を開いた。
She scolded her daughter for coming home too late.彼女は帰宅が遅すぎると娘を叱った。
My daughter is in labor.私の娘は分娩中だ。
The girl in the blue coat is my daughter.ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
You may as well leave such a decision to your daughter.そのような決断はあなたの娘さんに任せたほうがよい。
He made no effort to accept his daughter's boyfriend.その父は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった。
She has a daughter whose name is Mary.彼女にはメアリーという名前の娘がいる。
The mother missed her daughter who was away at college.母親は、大学に入っていない娘のことをさびしく思った。
They have taken her away.奴等はあの娘を連れてった。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
He introduced his daughter to me.彼は娘を私に紹介した。
The return of his daughter brightened his life.娘が帰って来たので彼の生活が明るくなった。
They announced the engagement of their daughter.彼らは娘の結婚をひろうした。
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
I named my daughter Nairu wishing her long life.長く生きられることを願って娘を菜依瑠と名付けた。
You're not an innocent girl, are you?あなたなんか生娘ではあるまいじゃん。
The estate went to his daughter when he died.彼が死ぬとその財産は娘のものになった。
Talking of Smith, what has become of his daughter?スミスさんといえば、彼の娘さんはどうしましたか。
She helped her daughter get dressed.彼女は娘の身支度を手伝った。
Our daughter burned her finger with a match.娘がマッチで指をやけどしてしまいました。
My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy.五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。
She got her daughter a personal computer.彼女は娘のためにパソコンを買ってやった。
He persuaded his daughter into going to the party with him.父は娘を説得して、パーティーに同行させた。
The girl wearing the blue coat is my daughter.ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
He saw at a glance that his daughter had been crying.彼は一目で娘が泣いていたことがわかった。
Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.「そのとおり」私は、シャワーを浴びている時に石鹸が目に入るとヒステリー状態になる男のように、娘のこの話に身震いしながら言った。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。
He saved his daughter from the fire at the cost of his own life.彼は自分の命を犠牲にして娘を火災から救った。
She makes a boasts of her daughter.彼女は娘を自慢にしている。
My daughter likes Ultraman.うちの娘はウルトラマンが好きだ。
I have two daughters.私には娘が２人います。
"Why?" asked the daughter, a trifle irritated.「なぜ？」少しいらだって、娘はたずねた。
They are proud of their daughter.彼らは娘を自慢にしている。
He is always worrying about his daughter.彼はいつも娘のことを心配している。
Our daughter will be in the Shichi-Go-San festival this year.今年は娘の七五三だ。
I can tell that you're a daughter who cares much for your parents.トピ主さんが親思いの娘さんであることはわかります。
Mary's daughter died in an accident.メアリーの娘は事故で亡くなった。
"There," said the granddaughter, "that's just the place."「ここだわ。ちょうどここがいい」と孫娘はいいました。
When I see the soundly sleeping face of my daughter, I think, "I will give it my all tomorrow, too."すやすやと眠る娘の顔を見ると、また明日もがんばろうと思う。
My daughter is often sick.うちの娘はよく病気になる。
Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.母親がたまたま美しいからと言って、必ずしもその娘が成長して美人になると言う事にはならない。
A good daughter will make a good wife.良い娘は良い妻になるものだ。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
It's a long, long time since my girl's been gone.それはかなり長い、あの娘が行ってしまってから。
I opened an account in my daughter's name.私の娘の名前で預金口座を開いた。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
You should have introduced yourself to the girl.君はその娘さんに自己紹介すべきだった。
My daughter prefers science to languages or art.娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
He left his daughter a great fortune.彼は娘に多額の財産を残した。
Our daughter is none the better because we've been nursing.娘は私たちの看護にもかかわらず少しも良くないのです。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
She searched for her granddaughter who had been taken away.彼女は連れ去られた孫娘を探した。
None of the girls is a student.その娘たちのだれも学生ではない。
The two girls wore the same dress to the dance.その２人の娘はダンスパーティーに同じ洋服を着ていった。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
She is very proud of her daughter.彼女は自分の娘を大いに自慢している。
He took his daughter with him whenever he went abroad.外国へ行く時は必ず娘を連れて行った。
She looks pretty no matter what she wears.あの娘はなにを着てもかわいい。
You must not be a virgin, right?あなたなんか生娘ではあるまいじゃん。
One-third of an apple is always given to our youngest daughter.末の娘にはいつもリンゴの３分の１が与えられる。
My daughter came to see me from time to time.娘がときどき私の見舞いにきてくれた。
I got an ocarina from my daughter on Father's Day. Frankly, though, I don't need it. I wonder where she could have come up with such a present.父の日に娘からオカリナをもらった。正直言っていらない。どこからこんなチョイスを思いつくのか不思議だ。
His son-in-law will be the heir to the enormous fortune.彼の娘婿がその莫大な財産の相続人になるだろう。
My daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
The Joneses love their daughter.ジョーンズ夫妻は娘を愛している。
He loves his daughter, but his wife doesn't.彼は娘を愛しているが妻は違う。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.その娘はたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
They were for the most part young girls.彼らは大部分若い娘たちだった。
She has a daughter who is a pianist.彼女にはピアニストをしている娘がいる。
Oh your daughter Haru-chan is very cheerful.あら、あなたのところの娘のはるちゃんはとても陽気ですね。
The girl in a blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
They had two daughters, who became famous pianists.彼らには２人の娘があり、２人とも有名なピアニストになった。
She behaved as if she were a little girl to his sons.彼女は小娘のように振る舞った。
A middle-aged woman is a woman who is past her prime.年増は娘盛りを過ぎた女性である。
I congratulated them on the birth of their daughter.私は彼らに、娘さんのお誕生おめでとうと言った。
Keep your hands off my daughter!俺の娘に手を出すな！
He married a girl much younger than he.彼は随分年下の娘さんと結婚した。
She grew up to be a slim girl.彼女は成人してほっそりした娘になった。
My daughter will come of age next year.娘は来年成年に達します。
He got the section chief's daughter pregnant and was demoted.彼は部長の娘さんを妊娠させて、左遷されました。
Look! She looks easy.ほら！あの娘はいけそうだ。
The girl dressed in white is his fiancee.白い服を着ている娘が彼の婚約者だ。
He can't help his daughter being so foolish.娘があんなにばかなことをするのを彼はどうすることもできなかった。
I'm anxious that my daughter should succeed.私は娘が成功する事を祈っている。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
He leaves a widow and a daughter.彼の遺族は妻と娘１人である。
He argued his daughter out of marrying Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
And I begged her on my bended knees.跪いてあの娘に頼んだよ。
He had been living in Nagano for seven years when his daughter was born.彼の娘が生まれた時、彼は長野に７年間住んでいた。
She got her daughter a personal computer.彼女は娘にパソコンを買ってやった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License