The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '娘'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My daughter has reached a marriageable age.
うちの娘も結婚を考える歳になった。
She grew up to be a slim girl.
彼女は成人してほっそりした娘になった。
Sweeping the room is my daughter's job.
部屋を掃除することが娘の仕事です。
They have taken her away.
奴等はあの娘を連れてった。
He has two daughters, one is a pianist and the other is a violist.
彼には2人の娘がいて1人はピアニスト、もう1人はバイオリニスト。
A good daughter will make a good wife.
良い娘は良い妻になるものだ。
Her daughter eloped with a young author.
彼女の娘は若い作家とかけおちした。
Does she come from the agency that sent the last temporary I had?
この娘はこの前のバイトをよこした代理店から送られてきたのか。
He is always worrying about his daughter.
彼はいつも娘のことを心配している。
My daughter is in labor.
私の娘は分娩中だ。
I opened an account in my daughter's name.
私の娘の名前で預金口座を開いた。
My daughter is but a child.
私の娘は、ほんの子供です。
Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.
母親がたまたま美しいからと言って、必ずしもその娘が成長して美人になると言う事にはならない。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.
その娘はたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
All that I was looking for was somebody who looked like you.
ただきみに似た娘を探しているだけなのに。
My daughter is often sick.
うちの娘はよく病気になる。
He gave away his entire fortune to an old friend's daughter, and expected nothing in return.
彼は何の見返りも求めないで、昔の友人の娘さんに全財産を譲った。
She took offense at her daughter's behavior.
彼女は自分の娘の行動に腹を立てた。
The Joneses love their daughter.
ジョーンズ夫妻は娘を愛している。
She saw at a glance that her daughter had been crying.
彼女は一目で娘が泣いていたとわかった。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.
私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.
先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
I'm anxious that my daughter should succeed.
私は娘が成功する事を祈っている。
I think my daughter's coming down with something.
娘が何か病気になったようだ。
To my joy, my daughter passed the examination.
嬉しいことに娘が試験に合格した。
The girl walking over there is my daughter.
あそこを歩いてる女の子は私の娘です。
Peter was fed up with childish girls.
ピーターは子供じみた娘達にほとほとうんざりした。
Two people think of her as their daughter.
2人の人が彼女を自分たちの娘と考えている。
He married a rich girl.
彼は金持ちの娘と結婚した。
How tall do you think my daughter will be in three years?
私の娘は3年経ったら身長がどれくらいになると思いますか。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change