UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '娘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has three daughters; one is married, but the others aren't.彼には娘が3人ある。1人は結婚しているが、あと2人は結婚していない。
The girl hired by the shop to attract customers is quite cute and every time I go there I end up buying a lot of things.あの店の看板娘がかわいくてね、行く度についたくさん買っちゃうんだよ。
I'm convinced that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
All the property will go to his daughter.その財産はすべて彼の娘のものになるだろう。
I have a daughter who's married to a Frenchman.フランス人と結婚した娘がいます。
She saw at a glance that her daughter had been crying.彼女は一目で娘が泣いていたとわかった。
She is very proud of her daughter.彼女は自分の娘を大いに自慢している。
The girl walking over there is my daughter.あそこを歩いてる女の子は私の娘です。
I have three daughters to marry off.嫁にやらなくてはならない娘が3人いる。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
One-third of an apple is always given to our youngest daughter.末の娘にはいつもリンゴの3分の1が与えられる。
I'm Nana. I'm Hideki Yamauchi's daughter.私、菜々です。山内秀樹の娘です。
Her father is liberal with money.娘の父親は金離れがいい。
It made Grandfather's day when his granddaughter gave him a picture she had drawn of him.孫娘が自分で描いたおじいさんの絵を贈ってくれた日はおじいさんにはうれしい一日だった。
My daughter is the apple of my eye.娘は目に入れても痛くない。
She makes a boasts of her daughter.彼女は娘を自慢にしている。
He married a rich girl.彼は金持ちの娘と結婚した。
My daughter will come of age this year.娘は今年成年になる。
It seems as if my daughter is faintly aware that I'm not her real mother.私が本当の母親ではないことを娘は薄々感ずいているようだ。
The mother is waking up her daughter.お母さんは娘を起こしています。
My daughter went to Britain three years ago.私の娘は3年前にイギリスに行ったことがある。
The girl in the blue coat is my daughter.ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
She aided her daughter in dressing.彼女は娘の身支度を手伝った。
On his return he found her daughter asleep.帰ってきた時、彼は娘が寝ているのを知った。
He saw at a glance that his daughter had been crying.彼は一目で娘が泣いていたことがわかった。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
Look! She looks easy.ほら!あの娘はいけそうだ。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
My daughter will come of age next year.娘は来年成年に達します。
When did your daughter come of age?娘さんはいつ成人されましたか。
Peter was fed up with childish girls.ピーターは子供じみた娘達にほとほとうんざりした。
That girl couldn't take things down in longhand, let alone shorthand.この前の娘は口述内容を筆記するのも無理だった。速記なんて論外さ。
Please give her a fluoride treatment.すみませんが娘の歯にフッソ塗布をしてください。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
My daughter likes egg yolks.私の娘は卵の黄身が好きです。
He saved his daughter from the fire at the cost of his own life.彼は自分の命を犠牲にして娘を火災から救った。
And I begged her on my bended knees.跪いてあの娘に頼んだよ。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで6番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
They are proud of their daughter.彼らは娘を自慢にしている。
He sent fruit and vegetables to his daughter.彼は娘に果物と野菜を送った。
She took offense at her daughter's behavior.彼女は自分の娘の行動に腹を立てた。
I have two daughters and two sons.私には二人の息子と二人の娘がいます。
None of the girls is a student.その娘たちのだれも学生ではない。
I have no idea how to do deal with my daughter.私は娘をどう扱ったらよいのか全然わからない。
She did without necessities to pay for her daughter's lessons.彼女は娘のレッスン代を払うため、必需品をなしですませた。
The girl has a soft heart.その娘は心が優しい。
His daughter grew to be a beautiful woman.彼の娘は美しい女になった。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
He leaves a widow and a daughter.彼の遺族は妻と娘1人である。
He gave his daughter quite a lot of money.彼は娘にたくさんのお金を与えた。
She made a new dress for her daughter.彼女は娘のために新しいドレスを作ってやった。
This is my daughter.こちらは娘です。
The bad-tempered man snapped at his daughter.そのきげんの悪い男は自分の娘にがみがみいった。
She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends.彼女は娘を友人に紹介するつもりでお茶の会を催した。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.彼は娘の名義で毎月収入から1万円貯蓄した。
My daughter is often sick.うちの娘はよく病気をする。
My daughter is cutting her permanent teeth.娘の永久歯がはえてきました。
He wants to marry my daughter.彼は私の娘と結婚したがっている。
Her daughter can recite many poems.彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
But she gets it while she can.誰もあの娘の決心は変えられやしない。
You're not an innocent girl, are you?あなたなんか生娘ではあるまいじゃん。
This is my daughter.この子は私の娘です。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して5日後のことだった。
The duty of a daughter is in obedience.娘のつとめは従うことにある。
She could not keep her daughter from going out.彼女は娘が外出するのを止める事が出来なかった。
You are a pretty girl.あなたはきれいな娘さんです。
Mr Smith married his daughter to a doctor.スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
They have taken her away.奴等はあの娘を連れてった。
You are her daughters.貴方達は、彼女の娘です。
The pretty girl walked up and asked the clerk at the fabric counter.かわいい系の小娘が、デパートの織物コーナーに行き店員に尋ねた。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
His son-in-law completely recovered from his illness.彼の娘婿は完全に病気から回復した。
Her daughter eloped with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
"That's fine," replied the girl. "I'll take ten yards."「それでいいわ。10ヤードください。」と小娘が答えた。
My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy.五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。
Can my daughter go to school?娘を学校に行かせてもいいですか。
They have two daughters.彼らには娘が二人いる。
The girl talking with John is called Susan.ジョンと話しているあの娘はスーザンという名前だ。
She helped her daughter get dressed.彼女は娘の身支度を手伝った。
We waited for our daughter to come to her senses.私たちは娘が正気に戻るのをまった。
Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.「そのとおり」私は、シャワーを浴びている時に石鹸が目に入るとヒステリー状態になる男のように、娘のこの話に身震いしながら言った。
My daughter has grown out of this suit.私の娘は大きくなってこの服が着られなくなった。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
She isn't so against the idea.あの娘だってまんざらじゃないさ。
The girl in a blue coat is my daughter.ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
When I see the soundly sleeping face of my daughter, I think, "I will give it my all tomorrow, too."すやすやと眠る娘の顔を見ると、また明日もがんばろうと思う。
He was making sheep's eyes at my daughter.彼は私の娘に色目を使った。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
She got her daughter a personal computer.彼女は娘のためにパソコンを買ってあげた。
I treated her as my own daughter.私は彼女を実の娘のように扱った。
It's a long, long time since my girl's been gone.それはかなり長い、あの娘が行ってしまってから。
I was very much shocked to hear his daughter using such bad language.私は彼の娘があんなにひどい言葉づかいをしているのを聞いてびっくりした。
Jumping rope is my daughter's favorite.うちの娘は縄跳びが大好きです。
She has a daughter who is a pianist.彼女にはピアニストをしている娘がいる。
Her elder daughter is married.彼女の年上の方の娘は結婚している。
He has two daughters, both of whom are married to doctors.彼には娘が二人あり、両方とも医者と結婚しています。
He can't help his daughter being so foolish.娘があんなにばかなことをするのを彼はどうすることもできなかった。
We have two daughters.私達には娘が二人います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License