The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '娘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She admired her daughter, who looked lovely that evening.彼女は、その晩とてもきれいに見えた自分の娘を褒めた。
He has two daughters, who are married.彼には娘が２人いて、２人とも結婚している。
He had one daughter.彼には娘が１人いました。
His daughter is very dear to him.彼には娘は目にいれても痛くない。
A woman was hurt in the accident, and her two daughters were too.ある女性がその事故でけがをし、彼女の２人の娘もけがをした。
Mr Smith married his daughter to a doctor.スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
My daughter is cutting her permanent teeth.娘の永久歯がはえてきました。
Two people think of her as their daughter.２人の人が彼女を自分たちの娘と考えている。
Tom always worries about his daughter.トムは娘の心配ばかりしている。
"That's cheap. I'll take ten yards," the girl answered.「安いですね。じゃあ１０ヤードください。」小娘が答えた。
My daughter is often sick.うちの娘はよく病気をする。
I'd like to have her teeth straightened.娘の歯列を矯正していただきたいのです。
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.私には息子と娘がある。息子はニューヨークにいるが、娘はロンドンにいる。
I'm anxious that my daughter should succeed.私は娘が成功する事を祈っている。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
But she gets it while she can.誰もあの娘の決心は変えられやしない。
My daughter has reached a marriageable age.うちの娘も結婚を考える歳になった。
They had two daughters, who became famous pianists.彼らには２人の娘があり、２人とも有名なピアニストになった。
He has two daughters.彼には2人の娘がいる。
My daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.その娘はたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
My daughter likes Ultraman.うちの娘はウルトラマンが好きだ。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what changeアメリカよ、私たちはこんなにも遠くまで歩んできました。こんなにもたくさんのことを見てきました。しかしまだまだ、やらなくてはならないことはたくさんあります。だから今夜この夜、改めて自分に問いかけましょう。もしも自分の子供たちが次の世紀を目にするまで生きられたとしたら。もしも私の娘たちが幸運にも、アン・ニクソン・クーパーさんと同じくらい長く生きられたとしたら。娘たちは何を見るのでしょう？　私たちはそれまでにどれだけ進歩できるのでしょうか？
Both of the parents did try hard in search of their daughter.両親はどちらも娘の捜索に力を注いだんです。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
To my joy, my daughter passed the examination.嬉しいことに娘が試験に合格した。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.私が死んだら娘の教育は君に頼む。
He was enamored of the girl.彼はその娘にほれこんだ。
None of the girls is a student.その娘たちのだれも学生ではない。
He is madly in love with that girl.彼はあの娘に完全に参っている。
He has two daughters, one is a pianist and the other is a violist.彼には２人の娘がいて１人はピアニスト、もう１人はバイオリニスト。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は以前の服が全部着られないほど大きくなった。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
I don't like heavy makeup on a young girl.私の若い娘の厚化粧は好まない。
It's a long, long time since my girl's been gone.それはかなり長い、あの娘が行ってしまってから。
Her father is liberal with money.娘の父親は金離れがいい。
She aided her daughter in dressing.彼女は娘の身支度を手伝った。
The two girls wore the same dress to the dance.その２人の娘はダンスパーティーに同じ洋服を着ていった。
Is she your only daughter?彼女はあなたの一人娘なのですか？
When did your daughter come of age?娘さんはいつ成人されましたか。
The girl talking with John is called Susan.ジョンと話しているあの娘はスーザンという名前だ。
She may well be proud of her daughter.彼女が娘自慢なのももっともだ。
He was impatient to see his daughter.彼は早く娘に会いたくてしかたなかった。
He married his daughter to a lawyer.彼は娘を弁護士に嫁がせた。
"That's fine," replied the girl. "I'll take ten yards."「それでいいわ。１０ヤードください。」と小娘が答えた。
I'm convinced that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
Helen is very worried about her daughter.ヘレンは娘のことをとても心配している。
The girl wearing the blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
She searched for her granddaughter who had been taken away.彼女は連れ去られた孫娘を探した。
A bad cold prevented her from attending the class.ひどい風邪であの娘は授業を休んだ。
The estate went to his daughter when he died.彼が死ぬとその財産は娘のものになった。
The girl in a blue coat is my daughter.ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
My daughter often had asthma attacks when she was a child.娘は小さい頃よく喘息の発作を起こしていました。
He bought his daughter a new dress.彼は娘に新しいドレスを買ってやった。
She could not keep her daughter from going out.彼女は娘が外出するのを止める事が出来なかった。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
When did your daughter come become an adult?あなたの娘さんはいつ成年に達したのですか。
The return of his daughter brightened his life.娘が帰って来たので彼の生活が明るくなった。
Her daughter ran away with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
He saw at a glance that his daughter had been crying.彼は一目で娘が泣いていたことがわかった。
They have twin daughters.彼らには双子の娘がいます。
He married a girl much younger than he.彼は随分年下の娘さんと結婚した。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
On his return he found her daughter asleep.帰ってきた時、彼は娘が寝ているのを知った。
I'm Nana. I'm Hideki Yamauchi's daughter.私、菜々です。山内秀樹の娘です。
He did a real snow job on my daughter.彼のもっともらしい話に娘はまんまと乗せられてしまった。
This is my daughter.こちらは娘です。
I have a son and a daughter. My son is in New York, and my daughter is in London.私には息子と娘がある。息子はニューヨークにいるが、娘はロンドンにいる。
My daughter was in a light blue dress.娘は、水色の着物をきていました。
His wife bore him two daughters and a son.彼の妻は２人の娘と１人の息子を産んだ。
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.私には息子と娘がある。前者はＮ．Ｙにいるが、後者はロンドンにいる。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
The girl in the blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
He kissed his daughter on the forehead.彼は娘の額にキスした。
His son-in-law completely recovered from his illness.彼の娘婿は完全に病気から回復した。
He is always worrying about his daughter.彼は娘の心配ばかりしている。
A good daughter will make a good wife.良い娘は良い妻になるものだ。
How tall do you think my daughter will be in three years?私の娘は３年経ったら身長がどれくらいになると思いますか。
My daughter held on to my coat sleeve and would not let me go.娘は私の上衣の袖にすがりついて、私を行かせまいとした。
He persuaded his daughter into going to the party with him.父は娘を説得して、パーティーに同行させた。
My husband and daughter are fast asleep.夫と娘はぐっすりと眠っている。
The girl wearing the blue coat is my daughter.ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
My daughter has braces.娘は歯列矯正中です。
My daughter lost almost all the coins she had collected.私の娘は集めていたコインの大半をなくした。
She wants to marry her daughter to a doctor.彼女は娘を医者と結婚させようと思っている。
Wondering if my daughter had arrived safely I tried to call her but couldn't get through.娘が無事に着いたかどうかと思って電話をかけようとしたが、通じなかった。
The Joneses love their daughter.ジョーンズ夫妻は娘を愛している。
Does she come from the agency that sent the last temporary I had?この娘はこの前のバイトをよこした代理店から送られてきたのか。
He married his daughter to a bank clerk.彼は娘を銀行員にとつがせた。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
His daughter was endowed with beauty and grace.彼の娘は美しさと上品さに恵まれていた。
He may well be proud of his daughter.彼が自分の娘を自慢するのはもっともだ。
My daughter is but a child.私の娘は、ほんの子供です。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
She got her daughter a personal computer.彼女は娘のためにパソコンを買ってやった。
It seems as if my daughter is faintly aware that I'm not her real mother.私が本当の母親ではないことを娘は薄々感ずいているようだ。
I married off my daughter.娘をとつがせた。
She made a new dress for her daughter.彼女は娘のために新しいドレスを作ってやった。
And I begged her on my bended knees.跪いてあの娘に頼んだよ。
Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.「そのとおり」私は、シャワーを浴びている時に石鹸が目に入るとヒステリー状態になる男のように、娘のこの話に身震いしながら言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License