The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '娘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
She made a new dress for her daughter.彼女は娘のために新しいドレスを作ってやった。
The duty of a daughter is in obedience.娘のつとめは従うことにある。
My daughter prefers science to languages or art.娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
My husband and daughter are fast asleep.夫と娘はぐっすりと眠っている。
She saw at a glance that her daughter had been crying.彼女は一目で娘が泣いていたとわかった。
A niece is a daughter of one's brother or sister.姪とは兄弟の娘を言う。
The girls' chatter was endless.娘たちのおしゃべりはいつまでも続いた。
But she gets it while she can.誰もあの娘の決心は変えられやしない。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。
Her father is liberal with money.娘の父親は金離れがいい。
My daughter likes egg yolks.私の娘は卵の黄身が好きです。
Keep your hands off my daughter!俺の娘に手を出すな！
"Oh, darling," she said, "sit down, relax, and close your eyes."オー、かわいいかわいい私の娘よ。腰をおろして、肩の力を抜いて、目を閉じていなさい。
This is my daughter.これは娘です。
He may well be proud of his daughter.彼が娘を自慢するのはもっともだ。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
Not only his son, but his daughter is also famous.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
He got the section chief's daughter pregnant and was demoted.彼は部長の娘さんを妊娠させて、左遷されました。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
The naughty girl assumed an air of innocence.そのいたずらっ娘は何食わぬ顔をした。
His wife bore him two daughters and a son.彼の妻は２人の娘と１人の息子を産んだ。
His daughter is eager to go with him anywhere.彼の娘は、どこへでも彼と一緒に行きたがる。
My daughter is cutting her permanent teeth.娘の永久歯がはえてきました。
She got her daughter a personal computer.彼女は娘のためにパソコンを買ってあげた。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
Jumping rope is my daughter's favorite.うちの娘は縄跳びが大好きです。
My daughter likes Ultraman.うちの娘はウルトラマンが好きだ。
When did your daughter come become an adult?あなたの娘さんはいつ成年に達したのですか。
Losing my daughter has taken away my will to live.娘をなくして、すっかり心の張りがなくなりました。
He loves his daughter, but his wife doesn't.彼は娘を愛しているが妻は違う。
He was impatient to see his daughter.彼は早く娘に会いたくてしかたなかった。
She takes pride in her daughter.彼女は自分の娘が誇りである。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
You are a pretty girl.あなたはきれいな娘さんです。
I congratulated them on the birth of their daughter.私は彼らに、娘さんのお誕生おめでとうと言った。
She made a new dress for her daughter.彼女は娘のために新しい服を作ってやった。
My daughter is a tomboy.私の娘はおてんば娘だ。
You are her daughters.貴方達は、彼女の娘です。
That girl couldn't take things down in longhand, let alone shorthand.この前の娘は口述内容を筆記するのも無理だった。速記なんて論外さ。
His daughter is quick in her movements.彼の娘は動作がきびきびしている。
He wants to marry my daughter.彼は私の娘と結婚したがっている。
The daughters recuperated from the shock of the death of their father.娘達は父親の死のショックから元気を取り戻した。
His daughter, as well as his son, was famous.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
Is she your only daughter?彼女はあなたの一人娘ですか。
And I begged her on my bended knees.跪いてあの娘に頼んだよ。
The girl wore a light blue kimono.娘は、水色の着物をきていました。
They take great pride in their daughter, who is now a famous singer.彼らは今有名な歌手となっている娘を大いに自慢している。
She could not keep her daughter from going out.彼女は娘が外出するのを止める事が出来なかった。
I got an ocarina from my daughter on Father's Day. Frankly, though, I don't need it. I wonder where she could have come up with such a present.父の日に娘からオカリナをもらった。正直言っていらない。どこからこんなチョイスを思いつくのか不思議だ。
My name's not 'girl,' either.それから私の名前は「女の娘」ではないわ。
She has a daughter who is a pianist.彼女にはピアニストをしている娘がいる。
My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
She had a daughter by her first husband.彼女は最初の夫との間に１人の娘をもうけた。
He was proud of his daughter.彼は自分の娘を自慢していた。
He was making sheep's eyes at my daughter.彼は私の娘に色目を使った。
The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.王子はその貧しい娘と結婚することを国中に知らせた。
The mother told her daughter to do it herself.そんな事は自分でしなさいとお母さんが娘に言いました。
He is madly in love with that girl.彼はあの娘に完全に参っている。
Talking of Smith, what has become of his daughter?スミスさんといえば、彼の娘さんはどうしましたか。
He has a daughter who is pretty.彼には、かわいらしい娘がいる。
I want to have his only daughter for my wife.私は彼のひとり娘を妻にもらいたい。
He did a real snow job on my daughter.彼のもっともらしい話に娘はまんまと乗せられてしまった。
She aided her daughter in dressing.彼女は娘の身支度を手伝った。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は以前の服が全部着られないほど大きくなった。
He took his daughter with him whenever he went abroad.外国へ行く時は必ず娘を連れて行った。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
Please give her a fluoride treatment.すみませんが娘の歯にフッソ塗布をしてください。
Your daughter is not a child any more.君の娘はもう子供ではない。
It isn't that both daughters want to study abroad.娘達は二人ともが留学したがっているわけではない。
I have a daughter who's married to a Frenchman.フランス人と結婚した娘がいます。
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん！」と花婿に怒鳴りつけた。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
I have two daughters.私には娘が２人います。
He looked back at the pretty girl.彼は後ろを振り返ってその美しい娘を見た。
You must not be a virgin, right?あなたなんか生娘ではあるまいじゃん。
The mother is waking up her daughter.お母さんは娘を起こしています。
It made Grandfather's day when his granddaughter gave him a picture she had drawn of him.孫娘が自分で描いたおじいさんの絵を贈ってくれた日はおじいさんにはうれしい一日だった。
He was enamored of the girl.彼はその娘にほれこんだ。
My daughter often had asthma attacks when she was a child.娘は小さい頃よく喘息の発作を起こしていました。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
Her father reluctantly consented to her marriage.父親はしぶしぶ娘の結婚に同意した。
The girl has a soft heart.その娘は心が優しい。
He has three daughters.彼には3人の娘がいます。
His son-in-law was transferred to an overseas branch.彼の娘婿は海外の支店に転勤になった。
A bad cold prevented her from attending the class.ひどい風邪であの娘は授業を休んだ。
He saw at a glance that his daughter had been crying.彼は一目で娘が泣いていたことがわかった。
We have decided to leave our daughter to herself after she left school.娘が卒業した後は自分の好きに任せることにきめた。
I'd like to have her teeth straightened.娘の歯列を矯正していただきたいのです。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.その娘はたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
It seems as if my daughter is faintly aware that I'm not her real mother.私が本当の母親ではないことを娘は薄々感ずいているようだ。
He left his daughter a great fortune.彼は娘に多額の財産を残した。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.王子は木こりの娘と恋に陥った。
I'm going to buy a camera for my daughter.私は娘にカメラを買ってやるつもりです。
All the property will go to his daughter.その財産はすべて彼の娘のものになるだろう。
Sweeping the room is my daughter's job.部屋を掃除することが娘の仕事です。
You may as well leave such a decision to your daughter.そのような決断はあなたの娘さんに任せたほうがよい。
My daughter loves jumping rope.うちの娘は縄跳びが大好きです。
I'm convinced that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License