The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '娘'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You shall be my daughter's husband.
お前を娘の夫にしよう。
The girl screamed with fear, which we all shared.
その娘は恐怖で叫び声をあげたが、我々もみんな恐怖を感じていた。
His daughter is eager to go with him anywhere.
彼の娘は、どこへでも彼と一緒に行きたがる。
The girl has a soft heart.
その娘は心が優しい。
I want to have his only daughter for my wife.
私は彼のひとり娘を妻にもらいたい。
Both girls have blue eyes.
その娘達は２人とも青い目をしている。
But she gets it while she can.
誰もあの娘の決心は変えられやしない。
The old lady smiled at her granddaughter.
その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
A middle-aged woman is a woman who is past her prime.
年増は娘盛りを過ぎた女性である。
Our daughter is none the better because we've been nursing.
娘は私たちの看護にもかかわらず少しも良くないのです。
My daughter wants a piano.
私の娘はピアノをほしがっている。
My daughter's slowness to take action is a pain.
私の娘は尻が重いので困る。
I have two daughters and two sons.
私には二人の息子と二人の娘がいます。
That girl couldn't take things down in longhand, let alone shorthand.
この前の娘は口述内容を筆記するのも無理だった。速記なんて論外さ。
He wants to marry my daughter.
彼は私の娘と結婚したがっている。
"Oh, darling," she said, "sit down, relax, and close your eyes."
オー、かわいいかわいい私の娘よ。腰をおろして、肩の力を抜いて、目を閉じていなさい。
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"
結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん！」と花婿に怒鳴りつけた。
He got the section chief's daughter pregnant and was demoted.
彼は部長の娘さんを妊娠させて、左遷されました。
Both of the parents did try hard in search of their daughter.
両親はどちらも娘の捜索に力を注いだんです。
The girls' chatter was endless.
娘たちのおしゃべりはいつまでも続いた。
They have two sons and one daughter.
彼らには２人の息子と１人の娘がいます。
The girl in the blue coat is my daughter.
ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
He is madly in love with that girl.
彼はあの娘に完全に参っている。
Two people think of her as their daughter.
２人の人が彼女を自分たちの娘と考えている。
A woman was hurt in the accident, and her two daughters were too.
ある女性がその事故でけがをし、彼女の２人の娘もけがをした。
My daughter never fails to write to me at least once a week.
私の娘は少なくとも週に一度は必ず手紙をくれます。
His daughter, as well as his son, was famous.
彼の息子だけでなく娘も有名であった。
He was making sheep's eyes at my daughter.
彼は私の娘に色目を使った。
We have decided to leave our daughter to herself after she left school.
娘が卒業した後は自分の好きに任せることにきめた。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change
