UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '娘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
Please, help my daughter.お願いだ、私の娘を助けてくれ。
She did without necessities to pay for her daughter's lessons.彼女は娘のレッスン代を払うため、必需品をなしですませた。
The estate went to his daughter when he died.彼が死ぬとその財産は娘のものになった。
They named their daughter Helen.彼らは娘にヘレンという名をつけた。
All the property will go to his daughter.その財産はすべて彼の娘のものになるだろう。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
He has two daughters, one is a pianist and the other is a violist.彼には2人の娘がいて1人はピアニスト、もう1人はバイオリニスト。
My daughter is the apple of my eye.娘は目に入れても痛くない。
Mr Smith married his daughter to a doctor.スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
He has three daughters.彼には3人の娘がいます。
When did your daughter come of age?娘さんはいつ成人されましたか。
His son-in-law was transferred to an overseas branch.彼の娘婿は海外の支店に転勤になった。
Jumping rope is my daughter's favorite.うちの娘は縄跳びが大好きです。
I have three daughters to marry off.嫁にやらなくてはならない娘が3人いる。
Her sons as well as her daughter are in college.彼女の息子たちも、娘と同様に、大学に行っている。
Helen is very worried about her daughter.ヘレンは娘のことをとても心配している。
He convinced his daughter not to marry Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
None of the girls is a student.その娘たちのだれも学生ではない。
He introduced his daughter to me.彼は娘を私に紹介した。
He took offense at his daughter's behavior.彼は娘の行動に腹を立てた。
My daughter is often sick.うちの娘はよく病気をする。
She searched for her granddaughter who had been taken away.彼女は連れ去られた孫娘を探した。
My daughter has braces.娘は歯列矯正中です。
My daughter loves jumping rope.うちの娘は縄跳びが大好きです。
She has grown into a beautiful young lady.彼女は成長して、美しい娘になった。
And I begged her on my bended knees.跪いてあの娘に頼んだよ。
That girl couldn't take things down in longhand, let alone shorthand.この前の娘は口述内容を筆記するのも無理だった。速記なんて論外さ。
The bad-tempered man snapped at his daughter.そのきげんの悪い男は自分の娘にがみがみいった。
I'd like to have her teeth straightened.娘の歯列を矯正していただきたいのです。
She could not but worry about her daughter.彼女は娘のことを心配せずにはいられなかった。
They were for the most part young girls.彼らは大部分若い娘たちだった。
The mother greatly missed her daughter, who was away at college.母親は、娘が離れて大学へ行っているのでさびしい思いをした。
We have decided to leave our daughter to herself after she left school.娘が卒業した後は自分の好きに任せることにきめた。
A niece is a daughter of one's brother or sister.姪とは兄弟の娘を言う。
He argued his daughter out of marrying Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
He was proud of his daughter.彼は自分の娘を自慢していた。
She aided her daughter in dressing.彼女は娘の身支度を手伝った。
The girl dressed in white is his fiancee.白い服を着ている娘が彼の婚約者だ。
He married his daughter to a rich man.彼は娘を金持ちと結婚させた。
My daughter has grown into a dress my wife used to wear.娘は妻が着ていたドレスが着られるようになった。
My daughter is but a child.私の娘は、ほんの子供です。
My daughter never fails to write to me at least once a week.私の娘は少なくとも週に一度は必ず手紙をくれます。
The two girls wore the same dress to the dance.その2人の娘はダンスパーティーに同じ洋服を着ていった。
I opened an account in my daughter's name.私の娘の名前で預金口座を開いた。
He talked his daughter out of marrying Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
He had been living in Nagano for seven years when his daughter was born.彼の娘が生まれた時、彼は長野に7年間住んでいた。
I treated her as my own daughter.私は彼女を実の娘のように扱った。
He is madly in love with that girl.彼はあの娘に完全に参っている。
She grew up to be a slim girl.彼女は成人してほっそりした娘になった。
Her older daughter is married.彼女の年上の方の娘は結婚している。
I think my daughter's coming down with something.娘が何か病気になったようだ。
He was enamored of the girl.彼はその娘にほれこんだ。
The girl burst into tears.その娘はわっと泣き出した。
My daughter is in labor.私の娘は分娩中だ。
My daughter is barely fifteen.娘はやっと15歳です。
My daughter prefers science to languages or art.娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
My daughter is to get married in June.私の娘は6月に結婚する予定です。
A good daughter will make a good wife.良い娘は良い妻になるものだ。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.両親が2人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.私が死んだら娘の教育は君に頼む。
How tall do you think my daughter will be in three years?私の娘は3年経ったら身長がどれくらいになると思いますか。
His son-in-law completely recovered from his illness.彼の娘婿は完全に病気から回復した。
My daughter is in her late teens.私の娘はハイティーンです。
He got the section chief's daughter pregnant and was demoted.彼は部長の娘さんを妊娠させて、左遷されました。
This girl is the flower of the school.あの娘は学校の花です。
My daughter has reached a marriageable age.うちの娘も結婚を考える歳になった。
It's a long, long time since my girl's been gone.それはかなり長い、あの娘が行ってしまってから。
My name's not 'girl,' either.それから私の名前は「女の娘」ではないわ。
Is she your only daughter?彼女はあなたの一人娘なのですか?
He married a girl much younger than he.彼は随分年下の娘さんと結婚した。
She is very proud of her daughter.彼女は自分の娘を大いに自慢している。
Is she your only daughter?彼女はあなたの一人娘ですか。
Please, help my daughter.お願い、私の娘を助けてあげて。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
She behaved as if she were a little girl to his sons.彼女は小娘のように振る舞った。
My girlfriend's daughters have joined Facebook.彼女の娘達はフェイスブックに参加しています。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
Your daughter's on drugs.貴殿の娘さんは麻薬漬けです。
My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy.五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。
My daughter lost almost all the coins she had collected.私の娘は集めていたコインの大半をなくした。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
The girl walking over there is my daughter.あそこを歩いてる女の子は私の娘です。
My daughter is a tomboy.私の娘はおてんば娘だ。
He looked back at the pretty girl.彼は後ろを振り返ってその美しい娘を見た。
Her daughter ran away with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
He has two daughters, who are married.彼には娘が2人いて、2人とも結婚している。
My daughter was premature.娘は未熟児でした。
His daughter was endowed with beauty and grace.彼の娘は美しさと上品さに恵まれていた。
He bought his daughter a new dress.彼は娘に新しいドレスを買ってやった。
I have a son and a daughter. My son is in New York, and my daughter is in London.私には息子と娘がある。息子はニューヨークにいるが、娘はロンドンにいる。
Your daughter is not a child any more.君の娘はもう子供ではない。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what changeアメリカよ、私たちはこんなにも遠くまで歩んできました。こんなにもたくさんのことを見てきました。しかしまだまだ、やらなくてはならないことはたくさんあります。だから今夜この夜、改めて自分に問いかけましょう。もしも自分の子供たちが次の世紀を目にするまで生きられたとしたら。もしも私の娘たちが幸運にも、アン・ニクソン・クーパーさんと同じくらい長く生きられたとしたら。娘たちは何を見るのでしょう? 私たちはそれまでにどれだけ進歩できるのでしょうか?
He saved his daughter from the fire at the cost of his own life.彼は自分の命を犠牲にして娘を火災から救った。
He did not consent to his daughter's marriage.彼は娘の結婚に同意しなかった。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
I have two daughters.私には娘が2人います。
He has two daughters.彼には2人の娘がいる。
My daughter has taken up doll collecting.私の娘は人形を集め始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License