The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '娘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I got an ocarina from my daughter on Father's Day. Frankly, though, I don't need it. I wonder where she could have come up with such a present.父の日に娘からオカリナをもらった。正直言っていらない。どこからこんなチョイスを思いつくのか不思議だ。
My girlfriend's daughters have joined Facebook.彼女の娘達はフェイスブックに参加しています。
He has two daughters, one is a pianist and the other is a violist.彼には２人の娘がいて１人はピアニスト、もう１人はバイオリニスト。
She looks just like her mother.娘は母にそっくりです。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
The two girls wore the same dress to the dance.その２人の娘はダンスパーティーに同じ洋服を着ていった。
Her older daughter is married.彼女の年上の方の娘は結婚している。
A good daughter will make a good wife.良い娘は良い妻になるものだ。
My daughter went to Britain three years ago.私の娘は３年前にイギリスに行ったことがある。
He has three daughters; one is married, but the others aren't.彼には娘が３人ある。１人は結婚しているが、あと２人は結婚していない。
The girls' chatter was endless.娘たちのおしゃべりはいつまでも続いた。
We waited for our daughter to come to her senses.私たちは娘が正気に戻るのをまった。
None of the girls is a student.その娘たちのだれも学生ではない。
She has a daughter whose name is Mary.彼女にはメアリーという名前の娘がいる。
My daughter will come of age this year.娘は今年成年になる。
Look! She looks easy.ほら！あの娘はいけそうだ。
Jumping rope is my daughter's favorite.うちの娘は縄跳びが大好きです。
The mother is waking up her daughter.お母さんは娘を起こしています。
The girl in a blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
I was very much shocked to hear his daughter using such bad language.私は彼の娘があんなにひどい言葉づかいをしているのを聞いてびっくりした。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。
He held her daughter dear.彼は彼女の娘をかわいいと思った。
I have no idea how to do deal with my daughter.私は娘をどう扱ったらよいのか全然わからない。
He may well be proud of his daughter.彼が娘を自慢するのはもっともだ。
My daughter is often sick.うちの娘はよく病気になる。
At any rate, Ozawa hurriedly took off his raincoat and quickly put it on the naked girl's shoulders.何はともあれ、小沢は着ていたレインコートをあわてて脱いだ。 そして、娘の裸の体へぱっと着せてやった。
Sweeping the room is my daughter's job.部屋を掃除することが娘の仕事です。
I'm anxious that my daughter should succeed.私は娘が成功する事を祈っている。
She could not keep her daughter from going out.彼女は娘が外出するのを止める事が出来なかった。
"That's fine," replied the girl. "I'll take ten yards."「それでいいわ。１０ヤードください。」と小娘が答えた。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
My daughter is the apple of my eye.娘は目に入れても痛くない。
His daughter grew to be a beautiful woman.彼の娘は美しい女になった。
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.私には息子と娘がある。前者はＮ．Ｙにいるが、後者はロンドンにいる。
My daughter is barely fifteen.娘はやっと１５歳です。
The daughters recuperated from the shock of the death of their father.娘達は父親の死のショックから元気を取り戻した。
Your daughter is not a child any more.君の娘はもう子供ではない。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
The Joneses love their daughter.ジョーンズ夫妻は娘を愛している。
The girl in the blue coat is my daughter.ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
Not only his son, but his daughter is famous as well.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
His daughter is eager to go with him anywhere.彼の娘は、どこへでも彼と一緒に行きたがる。
I have a daughter.私には娘がいます。
He can't help his daughter being so foolish.娘があんなにばかなことをするのを彼はどうすることもできなかった。
He was angry with his daughter.彼は娘に腹をたてていた。
She aided her daughter in dressing.彼女は娘の身支度を手伝った。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.私が死んだら娘の教育は君に頼む。
He has three daughters; one is married, but the others aren't.彼には娘が三人いる。ひとりは結婚しているが、残りは結婚していない。
I want to have his only daughter for my wife.私は彼のひとり娘を妻にもらいたい。
"There," said the granddaughter, "that's just the place."「ここだわ。ちょうどここがいい」と孫娘はいいました。
My daughter is to get married in June.私の娘は6月に結婚する予定です。
I have a son and a daughter. My son is in New York, and my daughter is in London.私には息子と娘がある。息子はニューヨークにいるが、娘はロンドンにいる。
The bad-tempered man snapped at his daughter.そのきげんの悪い男は自分の娘にがみがみいった。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
Tom knows a man whose daughter lives in Boston.トムさんはボストンに住んでいる娘の父を知っています。
Those three are his daughters.３人は彼の娘です。
She helped her daughter get dressed.彼女は娘の身支度を手伝った。
Your daughter's on drugs.貴殿の娘さんは麻薬漬けです。
My daughter is looking forward to Christmas.私の娘はクリスマスを楽しみに待っている。
All the property will go to his daughter.その財産はすべて彼の娘のものになるだろう。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。
This is my daughter.これは娘です。
None of the girls are students.その娘たちのだれも学生ではない。
He convinced his daughter not to marry Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
He gave away his entire fortune to an old friend's daughter, and expected nothing in return.彼は何の見返りも求めないで、昔の友人の娘さんに全財産を譲った。
His daughter and my son are good friends.彼の娘と僕の息子は仲良しだ。
I don't like heavy makeup on a young girl.私の若い娘の厚化粧は好まない。
I'm Helen Cartwright's daughter.私はヘレンカートライトの娘です。
Can you find the time to play with our daughter?うちの娘と遊ぶ時間はありますか。
Our daughter burned her finger with a match.娘がマッチで指をやけどしてしまいました。
You shall be my daughter's husband.君を娘の夫にしよう。
He has two daughters, who are married.彼には娘が２人いて、２人とも結婚している。
She makes a boasts of her daughter.彼女は娘を自慢にしている。
My daughter likes Ultraman.うちの娘はウルトラマンが好きだ。
His son-in-law will be the heir to the enormous fortune.彼の娘婿がその莫大な財産の相続人になるだろう。
The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.王子はその貧しい娘と結婚することを国中に知らせた。
I have two daughters and two sons.私には二人の息子と二人の娘がいます。
My daughter does not talk back these days; she must have turned over a new leaf.私の娘は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。
My daughter has grown into a dress my wife used to wear.娘は妻が着ていたドレスが着られるようになった。
He introduced his daughter to me.彼は娘を私に紹介した。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.２歳の娘の健康診断をお願いします。
This girl is the flower of the school.あの娘は学校の花です。
She scolded her daughter for coming home too late.彼女は帰宅が遅すぎると娘を叱った。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
I'm sure that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
The girl talking with John is called Susan.ジョンと話しているあの娘はスーザンという名前だ。
His son-in-law completely recovered from his illness.彼の娘婿は完全に病気から回復した。
Can I bring her in right away?今すぐ娘を連れて行ってもいいでしょうか。
Talking of Smith, what has become of his daughter?スミスさんといえば、彼の娘さんはどうしましたか。
My daughter held on to my coat sleeve and would not let me go.娘は私の上衣の袖にすがりついて、私を行かせまいとした。
I can tell that you're a daughter who cares much for your parents.トピ主さんが親思いの娘さんであることはわかります。
They named their daughter Helen.彼らは娘にヘレンという名をつけた。
I'm convinced that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
He married a rich girl.彼は金持ちの娘と結婚した。
"Oh, darling," she said, "sit down, relax, and close your eyes."オー、かわいいかわいい私の娘よ。腰をおろして、肩の力を抜いて、目を閉じていなさい。
He kissed his daughter on the forehead.彼は娘のおでこにキスをした。
The girl burst into tears.その娘はわっと泣き出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License