UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '娘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has a daughter named Mary.彼女にはメアリーという名前の娘がいる。
But she gets it while she can.誰もあの娘の決心は変えられやしない。
Modesty is befitting to a young girl.若い娘には慎みが似つかわしい。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.彼は娘の名義で毎月収入から1万円貯蓄した。
She could not but worry about her daughter.彼女は娘のことを心配せずにはいられなかった。
He did not consent to his daughter's marriage.彼は娘の結婚に同意しなかった。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は以前の服が全部着られないほど大きくなった。
She had a daughter by her first husband.彼女は最初の夫との間に1人の娘をもうけた。
The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.王子はその貧しい娘と結婚することを国中に知らせた。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.王子は木こりの娘と恋に陥った。
He has two daughters.彼には2人の娘がいる。
Her daughter can recite many poems.彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
My daughter prefers science to languages or art.娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
This is my daughter.こちらは娘です。
Can my daughter go to school?娘を学校に行かせてもいいですか。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
He married a rich girl.彼は金持ちの娘と結婚した。
A bad cold prevented her from attending the class.ひどい風邪であの娘は授業を休んだ。
He has two daughters, both of whom are married to doctors.彼には娘が二人あり、両方とも医者と結婚しています。
The Joneses love their daughter.ジョーンズ夫妻は娘を愛している。
The mother greatly missed her daughter, who was away at college.母親は、娘が離れて大学へ行っているのでさびしい思いをした。
He got the section chief's daughter pregnant and was demoted.彼は部長の娘さんを妊娠させて、左遷されました。
They have two sons and one daughter.彼らには2人の息子と1人の娘がいます。
Mary's daughter died in an accident.メアリーの娘は事故で亡くなった。
You may as well leave such a decision to your daughter.そのような決断はあなたの娘さんに任せたほうがよい。
Her sons as well as her daughter are in college.彼女の息子たちも、娘と同様に、大学に行っている。
Her father is liberal with money.娘の父親は金離れがいい。
You shall be my daughter's husband.お前を娘の夫にしよう。
The girl in a blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
Not only his son, but his daughter is also famous.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
He gave away his entire fortune to an old friend's daughter, and expected nothing in return.彼は何の見返りも求めないで、昔の友人の娘さんに全財産を譲った。
It's a long, long time since my girl's been gone.それはかなり長い、あの娘が行ってしまってから。
I take great pains in educating my daughter.私は娘を教育するのに非常に苦労している。
You're not an innocent girl, are you?あなたなんか生娘ではあるまいじゃん。
He did a real snow job on my daughter.彼のもっともらしい話に娘はまんまと乗せられてしまった。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
His daughter and my son are good friends.彼の娘と僕の息子は仲良しだ。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
Her father reluctantly consented to her marriage.父親はしぶしぶ娘の結婚に同意した。
He was shocked to hear that his daughter had shoplifted.彼は娘が万引きをしたと聞いてがくぜんとした。
The return of his daughter brightened his life.娘が帰って来たので彼の生活が明るくなった。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。
His daughter is eager to go with him anywhere.彼の娘は、どこへでも彼と一緒に行きたがる。
It isn't that both daughters want to study abroad.娘達は二人ともが留学したがっているわけではない。
A middle-aged woman is a woman who is past her prime.年増は娘盛りを過ぎた女性である。
His daughter grew to be a beautiful woman.彼の娘は美しい女になった。
Look! She looks easy.ほら!あの娘はいけそうだ。
Tom knows a man whose daughter lives in Boston.トムさんはボストンに住んでいる娘の父を知っています。
I'm Helen Cartwright's daughter.私はヘレンカートライトの娘です。
Mr Smith married his daughter to a doctor.スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん!」と花婿に怒鳴りつけた。
I named my daughter Nairu wishing her long life.長く生きられることを願って娘を菜依瑠と名付けた。
At any rate, Ozawa hurriedly took off his raincoat and quickly put it on the naked girl's shoulders.何はともあれ、小沢は着ていたレインコートをあわてて脱いだ。 そして、娘の裸の体へぱっと着せてやった。
I have no idea how to do deal with my daughter.私は娘をどう扱ったらよいのか全然わからない。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
She scolded her daughter for coming home too late.彼女は帰宅が遅すぎると娘を叱った。
I can tell that you're a daughter who cares much for your parents.トピ主さんが親思いの娘さんであることはわかります。
The duty of a daughter is in obedience.娘のつとめは従うことにある。
One-third of an apple is always given to our youngest daughter.末の娘にはいつもリンゴの3分の1が与えられる。
She has grown into a beautiful young lady.彼女は成長して、美しい娘になった。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
Your daughter's on drugs.貴殿の娘さんは麻薬漬けです。
He can't help his daughter being so foolish.娘があんなにばかなことをするのを彼はどうすることもできなかった。
Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.ピーターは子供じみた娘たちにほとほとうんざりして、真に大人の女性に会いたいと思った。
My daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
Both girls have blue eyes.その娘達は2人とも青い目をしている。
Those three are his daughters.3人は彼の娘です。
The pretty girl walked up and asked the clerk at the fabric counter.かわいい系の小娘が、デパートの織物コーナーに行き店員に尋ねた。
She wants to marry her daughter to a doctor.彼女は娘を医者と結婚させようと思っている。
I'm going to buy a camera for my daughter.私は娘にカメラを買ってやるつもりです。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
He sent fruits and vegetables to his daughter.彼は娘に果物と野菜を送った。
I have two daughters.私には娘が2人います。
You are a pretty girl.あなたはきれいな娘さんです。
Her daughter ran away with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
He bought his daughter a new dress.彼は娘に新しいドレスを買ってやった。
The daughters recuperated from the shock of the death of their father.娘達は父親の死のショックから元気を取り戻した。
"Oh, darling," she said, "sit down, relax, and close your eyes."オー、かわいいかわいい私の娘よ。腰をおろして、肩の力を抜いて、目を閉じていなさい。
She has a daughter who is a pianist.彼女にはピアニストをしている娘がいる。
I don't like heavy makeup on a young girl.私の若い娘の厚化粧は好まない。
All the property will go to his daughter.その財産はすべて彼の娘のものになるだろう。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
He kissed his daughter on the forehead.彼は娘のおでこにキスをした。
She is very proud of her daughter.彼女は自分の娘を大いに自慢している。
The girl wearing the blue coat is my daughter.ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
I was very much shocked to hear his daughter using such bad language.私は彼の娘があんなにひどい言葉づかいをしているのを聞いてびっくりした。
They announced the engagement of their daughter.彼らは娘の結婚をひろうした。
I treated her as my own daughter.私は彼女を実の娘のように扱った。
My daughter is barely fifteen.娘はやっと15歳です。
Is she your only daughter?彼女はあなたの一人娘ですか。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy.五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.私には息子と娘がある。前者はN.Yにいるが、後者はロンドンにいる。
Tom has three daughters.トムには3人の娘がいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License