The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '娘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They had two daughters, who became famous pianists.彼らには２人の娘があり、２人とも有名なピアニストになった。
My daughter often had asthma attacks when she was a child.娘は小さい頃よく喘息の発作を起こしていました。
A woman was hurt in the accident, and her two daughters were too.ある女性がその事故でけがをし、彼女の２人の娘もけがをした。
She could not keep her daughter from going out.彼女は娘が外出するのを止める事が出来なかった。
My daughter is a tomboy.私の娘はおてんば娘だ。
He married his daughter to a lawyer.彼は娘を弁護士に嫁がせた。
He has a daughter who is pretty.彼には、かわいらしい娘がいる。
He married a rich girl.彼は金持ちの娘と結婚した。
My daughter went to Britain three years ago.私の娘は３年前にイギリスに行ったことがある。
Tom has three daughters.トムには3人の娘がいる。
He had one daughter.彼には娘が１人いました。
I have two daughters.私には娘が２人います。
We waited for our daughter to come to her senses.私たちは娘が正気に戻るのをまった。
The girl in the blue coat is my daughter.ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
She is very proud of her daughter.彼女は自分の娘を大いに自慢している。
He bought his daughter a dress.彼は娘にドレスを買った。
My daughter was premature.娘は未熟児でした。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
My husband and daughter are fast asleep.夫と娘はぐっすりと眠っている。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
You shall be my daughter's husband.お前を娘の夫にしよう。
I congratulated them on the birth of their daughter.私は彼らに、娘さんのお誕生おめでとうと言った。
Her daughter ran away with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
He introduced his daughter to me.彼は娘を私に紹介した。
He may well be proud of his daughter.彼が自分の娘を自慢するのももっともだ。
The girl in the blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
On his return he found her daughter asleep.帰ってきた時、彼は娘が寝ているのを知った。
My daughter is the apple of my eye.娘は目に入れても痛くない。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
The father wouldn't accept his daughter's boyfriend.その父親は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった。
I have a daughter who's married to a Frenchman.フランス人と結婚した娘がいます。
Peter was fed up with childish girls.ピーターは子供じみた娘達にほとほとうんざりした。
She helped her daughter get dressed.彼女は娘の身支度を手伝った。
His son-in-law completely recovered from his illness.彼の娘婿は完全に病気から回復した。
Jumping rope is my daughter's favorite.うちの娘は縄跳びが大好きです。
They take great pride in their daughter, who is now a famous singer.彼らは今有名な歌手となっている娘を大いに自慢している。
He was impatient to see his daughter.彼は早く娘に会いたくてしかたなかった。
The two girls wore the same dress to the dance.その２人の娘はダンスパーティーに同じ洋服を着ていった。
He has two daughters, one is a pianist and the other is a violist.彼には２人の娘がいて１人はピアニスト、もう１人はバイオリニスト。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
She looks just like her mother.娘は母にそっくりです。
Mr Suzuki has three daughters.鈴木さんには娘が３人いる。
She grew up to be a slim girl.彼女は成人してほっそりした娘になった。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.２歳の娘の健康診断をお願いします。
You should have introduced yourself to the girl.君はその娘さんに自己紹介すべきだった。
Her daughter can recite many poems.彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
He has two daughter, who are married.彼には娘がいて、２人とも結婚している。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
Is she your only daughter?彼女はあなたの一人娘ですか。
She looks pretty no matter what she wears.あの娘はなにを着てもかわいい。
My daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
Your daughter's on drugs.貴殿の娘さんは麻薬漬けです。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
I got an ocarina from my daughter on Father's Day. Frankly, though, I don't need it. I wonder where she could have come up with such a present.父の日に娘からオカリナをもらった。正直言っていらない。どこからこんなチョイスを思いつくのか不思議だ。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
She has a daughter who is a pianist.彼女にはピアニストをしている娘がいる。
The mother missed her daughter who was away at college.母親は、大学に入っていない娘のことをさびしく思った。
My daughter will come of age this year.娘は今年成年になる。
The girl hired by the shop to attract customers is quite cute and every time I go there I end up buying a lot of things.あの店の看板娘がかわいくてね、行く度についたくさん買っちゃうんだよ。
He took offense at his daughter's behavior.彼は娘の行動に腹を立てた。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
I can tell that you're a daughter who cares much for your parents.トピ主さんが親思いの娘さんであることはわかります。
When did your daughter come of age?娘さんはいつ成人されましたか。
She is proud of her daughter.彼女は自分の娘を自慢にしている。
He gave his daughter quite a lot of money.彼は娘にたくさんのお金を与えた。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。
His daughter grew to be a beautiful woman.彼の娘は美しい女になった。
But she gets it while she can.誰もあの娘の決心は変えられやしない。
Your daughter is not a child any more.君の娘はもう子供ではない。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
The pretty girl walked up and asked the clerk at the fabric counter.かわいい系の小娘が、デパートの織物コーナーに行き店員に尋ねた。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what changeアメリカよ、私たちはこんなにも遠くまで歩んできました。こんなにもたくさんのことを見てきました。しかしまだまだ、やらなくてはならないことはたくさんあります。だから今夜この夜、改めて自分に問いかけましょう。もしも自分の子供たちが次の世紀を目にするまで生きられたとしたら。もしも私の娘たちが幸運にも、アン・ニクソン・クーパーさんと同じくらい長く生きられたとしたら。娘たちは何を見るのでしょう？　私たちはそれまでにどれだけ進歩できるのでしょうか？
They have twin daughters.彼らには双子の娘がいます。
My daughter has braces.娘は歯列矯正中です。
He has three daughters; one is married, but the others aren't.彼には娘が３人ある。１人は結婚しているが、あと２人は結婚していない。
He had been living in Nagano for seven years when his daughter was born.彼の娘が生まれた時、彼は長野に７年間住んでいた。
My daughter won't find it easy to get accustomed to the new school.私の娘は新しい学校に慣れるのがたやすいとは思わないだろう。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.私が死んだら娘の教育は君に頼む。
He did not consent to his daughter's marriage.彼は娘の結婚に同意しなかった。
My daughter will come of age next year.娘は来年成年に達します。
I think my daughter's coming down with something.娘が何か病気になったようだ。
She aided her daughter in dressing.彼女は娘の身支度を手伝った。
The girl wearing the blue coat is my daughter.ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
The girl in a blue coat is my daughter.ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
My girlfriend's daughters have joined Facebook.彼女の娘達はフェイスブックに参加しています。
I have three daughters to marry off.嫁にやらなくてはならない娘が３人いる。
Talking of Smith, what has become of his daughter?スミスさんといえば、彼の娘さんはどうしましたか。
She behaved as if she were a little girl to his sons.彼女は小娘のように振る舞った。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
She wants to marry her daughter to a doctor.彼女は娘を医者と結婚させようと思っている。
It isn't that both daughters want to study abroad.娘達は二人ともが留学したがっているわけではない。
She did without necessities to pay for her daughter's lessons.彼女は娘のレッスン代を払うため、必需品をなしですませた。
Not only his son, but his daughter is also famous.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
"There," said the granddaughter, "that's just the place."「ここだわ。ちょうどここがいい」と孫娘はいいました。
Mary's daughter died in an accident.メアリーの娘は事故で亡くなった。
I opened an account in my daughter's name.私の娘の名前で預金口座を開いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License