The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '娘'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Keep your hands off my daughter!
俺の娘に手を出すな!
She scolded her daughter for coming home too late.
彼女は帰宅が遅すぎると娘を叱った。
He looked back at the pretty girl.
彼は後ろを振り返ってその美しい娘を見た。
The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.
王子はその貧しい娘と結婚することを国中に知らせた。
My daughter has reached a marriageable age.
うちの娘も結婚を考える歳になった。
My daughter lost almost all the coins she had collected.
私の娘は集めていたコインの大半をなくした。
My daughter likes Ultraman.
うちの娘はウルトラマンが好きだ。
The young girl burst into tears.
その若い娘はわっと泣き出した。
My daughter is fast asleep.
私の娘はぐっすり眠っている。
The young girl was haughty to me.
その若い娘は私に対して高慢だった。
She may well be proud of her daughter.
彼女が娘自慢なのももっともだ。
We waited for our daughter to come to her senses.
私たちは娘が正気に戻るのをまった。
He made no effort to accept his daughter's boyfriend.
その父は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった。
Her daughter eloped with a young author.
彼女の娘は若い作家とかけおちした。
The father wouldn't accept his daughter's boyfriend.
その父親は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった。
Is she your only daughter?
彼女はあなたの一人娘ですか。
His son-in-law was transferred to an overseas branch.
彼の娘婿は海外の支店に転勤になった。
She made a new dress for her daughter.
彼女は娘のために新しいドレスを作ってやった。
She helped her daughter get dressed.
彼女は娘の身支度を手伝った。
He convinced his daughter not to marry Tom.
彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
She has a daughter who is a pianist.
彼女にはピアニストをしている娘がいる。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.
先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
He can't help his daughter being so foolish.
娘があんなにばかなことをするのを彼はどうすることもできなかった。
He may well be proud of his daughter.
彼が自分の娘を自慢するのはもっともだ。
All the property will go to his daughter.
その財産はすべて彼の娘のものになるだろう。
I'm sure that my daughter will pass the exam.
私は娘が試験に合格することを確信している。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.
私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.
私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して5日後のことだった。
I think my daughter's coming down with something.
娘が何か病気になったようだ。
The girl hired by the shop to attract customers is quite cute and every time I go there I end up buying a lot of things.
あの店の看板娘がかわいくてね、行く度についたくさん買っちゃうんだよ。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.
王子は木こりの娘と恋に陥った。
You shall be my daughter's husband.
君を娘の夫にしよう。
That's what I expected of my daughter.
それでこそわが娘だ。
To my joy, my daughter passed the examination.
嬉しいことに娘が試験に合格した。
My daughter is cutting her permanent teeth.
娘の永久歯がはえてきました。
I married off my daughter.
娘をとつがせた。
He married his daughter to a lawyer.
彼は娘を弁護士に嫁がせた。
They named their daughter Helen.
彼らは娘にヘレンという名をつけた。
He wants to marry my daughter.
彼は私の娘と結婚したがっている。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class