The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '娘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A bad cold prevented her from attending the class.ひどい風邪であの娘は授業を休んだ。
The girl in a blue coat is my daughter.ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
She got her daughter a personal computer.彼女は娘にパソコンを買ってやった。
Truth is time's daughter.真理は時の娘。
He bought his daughter a new dress.彼は娘に新しいドレスを買ってやった。
He convinced his daughter not to marry Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
He can't help his daughter being so foolish.娘があんなにばかなことをするのを彼はどうすることもできなかった。
The mother told her daughter to do it herself.そんな事は自分でしなさいとお母さんが娘に言いました。
None of the girls is a student.その娘たちのだれも学生ではない。
The mother is waking up her daughter.お母さんは娘を起こしています。
She made a new dress for her daughter.彼女は娘のために新しい服を作ってやった。
I named my daughter Nairu wishing her long life.長く生きられることを願って娘を菜依瑠と名付けた。
My daughter won't find it easy to get accustomed to the new school.私の娘は新しい学校に慣れるのがたやすいとは思わないだろう。
The pretty girl walked up and asked the clerk at the fabric counter.かわいい系の小娘が、デパートの織物コーナーに行き店員に尋ねた。
His daughter grew to be a beautiful woman.彼の娘は美しい女になった。
The return of his daughter brightened his life.娘が帰って来たので彼の生活が明るくなった。
He has a daughter who is pretty.彼には、かわいらしい娘がいる。
His daughter is very dear to him.彼には娘は目にいれても痛くない。
You are a pretty girl.あなたはきれいな娘さんです。
When did your daughter come of age?あなたの娘さんはいつ成年に達したのですか。
You may as well leave such a decision to your daughter.そのような決断はあなたの娘さんに任せたほうがよい。
She is proud of her daughter.彼女は自分の娘を自慢にしている。
My daughter likes Ultraman.うちの娘はウルトラマンが好きだ。
He did a real snow job on my daughter.彼のもっともらしい話に娘はまんまと乗せられてしまった。
Only one little daughter did they have.たった一人の幼い娘しか彼らにはいなかった。
I have two daughters.私には娘が２人います。
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.私には息子と娘がある。息子はニューヨークにいるが、娘はロンドンにいる。
They have two sons and one daughter.彼らには２人の息子と１人の娘がいます。
My daughter prefers science to languages or art.娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.王子はその貧しい娘と結婚することを国中に知らせた。
We have decided to leave our daughter to herself after she left school.娘が卒業した後は自分の好きに任せることにきめた。
And I begged her on my bended knees.跪いてあの娘に頼んだよ。
He has two daughters, one is a pianist and the other is a violist.彼には２人の娘がいて１人はピアニスト、もう１人はバイオリニスト。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
I have a son and a daughter. My son is in New York, and my daughter is in London.私には息子と娘がある。息子はニューヨークにいるが、娘はロンドンにいる。
Is she your only daughter?彼女はあなたの一人娘ですか。
A woman was hurt in the accident, and her two daughters were too.ある女性がその事故でけがをし、彼女の２人の娘もけがをした。
Helen is very worried about her daughter.ヘレンは娘のことをとても心配している。
My daughter has taken up doll collecting.私の娘は人形を集め始めた。
She admired her daughter, who looked lovely that evening.彼女は、その晩とてもきれいに見えた自分の娘を褒めた。
We have two daughters.私どもには娘が２人います。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
I'm going to buy a camera for my daughter.私は娘にカメラを買ってやるつもりです。
She could not keep her daughter from going out.彼女は娘が外出するのを止める事が出来なかった。
We have two daughters.私達には娘が二人います。
All the girls around her say she's got it coming.女友だちはみんなしてあの娘を引き止めようとしたけれど。
My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy.五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。
I congratulated them on the birth of their daughter.私は彼らに、娘さんのお誕生おめでとうと言った。
Please, help my daughter.お願い、私の娘を助けてあげて。
We are anxious about our daughter's health.私たちは娘の健康を気遣っている。
Not only my daughter but some of her classmates say that they saw the criminal.私の娘ばかりでなく彼女のクラスメイトの数人もその犯人を見たと言っている。
She did without necessities to pay for her daughter's lessons.彼女は娘のレッスン代を払うため、必需品をなしですませた。
He gave his daughter quite a lot of money.彼は娘にたくさんのお金を与えた。
Our daughter is none the better because we've been nursing.娘は私たちの看護にもかかわらず少しも良くないのです。
It seems as if my daughter is faintly aware that I'm not her real mother.私が本当の母親ではないことを娘は薄々感ずいているようだ。
My daughter is barely fifteen.娘はやっと１５歳です。
His son-in-law was transferred to an overseas branch.彼の娘婿は海外の支店に転勤になった。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のほうは大学に在学中である。
They have twin daughters.彼らには双子の娘がいます。
Your daughter's on drugs.貴殿の娘さんは麻薬漬けです。
My daughter is often sick.うちの娘はよく病気になる。
My daughter was premature.娘は未熟児でした。
His daughter and my son are good friends.彼の娘と僕の息子は仲良しだ。
Mary's daughter died in an accident.メアリーの娘は事故で亡くなった。
I treated her as my own daughter.私は彼女を実の娘のように扱った。
My daughter went to Britain three years ago.私の娘は３年前にイギリスに行ったことがある。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
Her older daughter is married.彼女の年上の方の娘は結婚している。
I'm Helen Cartwright's daughter.私はヘレンカートライトの娘です。
Tom always worries about his daughter.トムは娘の心配ばかりしている。
Her elder daughter is married.彼女の年上の方の娘は結婚している。
He loves his daughter, but his wife doesn't.彼は娘を愛しているが妻は違う。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
My mother is said to have been beautiful when she was a girl.私の母は娘のころ美人だったと言われている。
We waited for our daughter to come to her senses.私たちは娘が正気に戻るのをまった。
She has grown into a beautiful young lady.彼女は成長して、美しい娘になった。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
My daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
He has a daughter who is very pretty.彼には、とてもかわいらしい娘がいる。
Wondering if my daughter had arrived safely I tried to call her but couldn't get through.娘が無事に着いたかどうかと思って電話をかけようとしたが、通じなかった。
His daughter, as well as his son, was famous.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
The daughters recuperated from the shock of the death of their father.娘達は父親の死のショックから元気を取り戻した。
They have two daughters.彼らには娘が二人いる。
But she gets it while she can.誰もあの娘の決心は変えられやしない。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
He married his daughter to a rich man.彼は娘を金持ちと結婚させた。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
My daughter is in her late teens.私の娘はハイティーンです。
Talking of Smith, what has become of his daughter?スミスさんといえば、彼の娘さんはどうしましたか。
The girl wearing the blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
Can you find the time to play with our daughter?うちの娘と遊ぶ時間はありますか。
He introduced his daughter to me.彼は娘を私に紹介した。
We have a daughter who is married to a Frenchman.フランス人と結婚した娘がいます。
Both of the parents did try hard in search of their daughter.両親はどちらも娘の捜索に力を注いだんです。
She takes pride in her daughter.彼女は自分の娘が誇りである。
Sweeping the room is my daughter's job.部屋を掃除することが娘の仕事です。
"That's fine," replied the girl. "I'll take ten yards."「それでいいわ。１０ヤードください。」と小娘が答えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License