The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '娘'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My daughter is in her late teens.
私の娘はハイティーンです。
You are a pretty girl.
あなたはきれいな娘さんです。
On his return he found her daughter asleep.
帰ってきた時、彼は娘が寝ているのを知った。
My daughter weighed eight pounds at birth.
娘は生れた時８ポンドの重さだった。
The mother told her daughter to put those toys away.
母は娘にそのおもちゃを片づけるように言った。
I'm sure that my daughter will pass the exam.
私は娘が試験に合格することを確信している。
He did not consent to his daughter's marriage.
彼は娘の結婚に同意しなかった。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.
からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
The older of the two daughters is in college.
ふたりの娘のうち、姉のほうは大学に在学中である。
She has a daughter who is a pianist.
彼女にはピアニストをしている娘がいる。
She searched for her granddaughter who had been taken away.
彼女は連れ去られた孫娘を探した。
My daughter is in labor.
私の娘は分娩中だ。
She got her daughter a personal computer.
彼女は娘にパソコンを買ってやった。
She has a daughter who is tall.
彼女には背の高い娘がいる。
We have two daughters.
私達には娘が二人います。
Talking of Smith, what has become of his daughter?
スミスさんといえば、彼の娘さんはどうしましたか。
My daughter has grown out of all her old clothes.
私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
My daughter likes to play with dolls.
私の娘は人形遊びが好きだ。
This is my daughter.
この子は私の娘です。
They announced the engagement of their daughter.
彼らは娘の結婚をひろうした。
The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.
王子はその貧しい娘と結婚することを国中に知らせた。
He has a daughter who is pretty.
彼には、かわいらしい娘がいる。
My daughter is barely fifteen.
娘はやっと１５歳です。
The girl wore a light blue kimono.
娘は、水色の着物をきていました。
He has a son and two daughters.
彼には１人の息子と２人の娘がいる。
None of the girls is a student.
その娘たちのだれも学生ではない。
The girl in a blue coat is my daughter.
青い外套を着ている女の子は私の娘です。
The pretty girl walked up and asked the clerk at the fabric counter.
かわいい系の小娘が、デパートの織物コーナーに行き店員に尋ねた。
I want to have his only daughter for my wife.
私は彼のひとり娘を妻にもらいたい。
My daughter won't find it easy to get accustomed to the new school.
私の娘は新しい学校に慣れるのがたやすいとは思わないだろう。
He took offense at his daughter's behavior.
彼は娘の行動に腹を立てた。
Mr Smith married his daughter to a doctor.
スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
Keep your hands off my daughter!
俺の娘に手を出すな！
It seems as if my daughter is faintly aware that I'm not her real mother.
私が本当の母親ではないことを娘は薄々感ずいているようだ。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.
彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
My daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident.
私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
My daughter is cutting her permanent teeth.
娘の永久歯がはえてきました。
Peter was fed up with childish girls.
ピーターは子供じみた娘達にほとほとうんざりした。
She scolded her daughter for coming home too late.
彼女は帰宅が遅すぎると娘を叱った。
My daughter often had asthma attacks when she was a child.
娘は小さい頃よく喘息の発作を起こしていました。
My daughter is often sick.
うちの娘はよく病気になる。
She was a young girl about your age.
大体君と同じ年頃の若い娘。
She got her daughter a personal computer.
彼女は娘のためにパソコンを買ってやった。
My daughter is the apple of my eye.
娘は目に入れても痛くない。
They have two daughters.
彼らには娘が二人いる。
It made Grandfather's day when his granddaughter gave him a picture she had drawn of him.
孫娘が自分で描いたおじいさんの絵を贈ってくれた日はおじいさんにはうれしい一日だった。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.
何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
He convinced his daughter to not marry Tom.
彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
Can you find the time to play with our daughter?
うちの娘と遊ぶ時間はありますか。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change
