The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '娘'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was making sheep's eyes at my daughter.
彼は私の娘に色目を使った。
Both of the parents did try hard in search of their daughter.
両親はどちらも娘の捜索に力を注いだんです。
The girls' chatter was endless.
娘たちのおしゃべりはいつまでも続いた。
He is always worrying about his daughter.
彼はいつも娘のことを心配している。
Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.
ピーターは子供じみた娘たちにほとほとうんざりして、真に大人の女性に会いたいと思った。
This is my daughter.
こちらは娘です。
A good daughter will make a good wife.
良い娘は良い妻になるものだ。
She has a daughter who is a pianist.
彼女にはピアニストをしている娘がいる。
Can I bring her in right away?
今すぐ娘を連れて行ってもいいでしょうか。
Tom knows a man whose daughter lives in Boston.
トムさんはボストンに住んでいる娘の父を知っています。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.
何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
My daughter has grown out of all her old clothes.
私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
I have two daughters.
私には娘が２人います。
He took offense at his daughter's behavior.
彼は娘の行動に腹を立てた。
He argued his daughter out of marrying Tom.
彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
The older of the two daughters is in college.
ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
The girl burst into tears.
その娘はわっと泣き出した。
Your daughter is not a child any more.
君の娘はもう子供ではない。
Tom has three daughters.
トムには3人の娘がいる。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.
娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
His daughter is a nurse.
彼の娘は看護婦です。
He left his daughter a great fortune.
彼は娘に多額の財産を残した。
The mother told her daughter to do it herself.
そんな事は自分でしなさいとお母さんが娘に言いました。
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"
結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん！」と花婿に怒鳴りつけた。
This is my daughter.
これは娘です。
She acquainted her daughter with classical music.
彼女は娘をクラシック音楽に慣れ親しませた。
She got her daughter a personal computer.
彼女は娘のためにパソコンを買ってあげた。
He convinced his daughter not to marry Tom.
彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
I have a daughter.
私には娘がいます。
Her daughter ran away with a young author.
彼女の娘は若い作家とかけおちした。
She took offense at her daughter's behavior.
彼女は自分の娘の行動に腹を立てた。
You're not an innocent girl, are you?
あなたなんか生娘ではあるまいじゃん。
My daughter weighed eight pounds at birth.
娘は生れた時８ポンドの重さだった。
My daughter is often sick.
うちの娘はよく病気になる。
The bad-tempered man snapped at his daughter.
そのきげんの悪い男は自分の娘にがみがみいった。
We have two daughters.
私どもには娘が２人います。
Helen is very worried about her daughter.
ヘレンは娘のことをとても心配している。
He was shocked to hear that his daughter had shoplifted.
彼は娘が万引きをしたと聞いてがくぜんとした。
Peter was fed up with childish girls.
ピーターは子供じみた娘達にほとほとうんざりした。
They have taken her away.
奴等はあの娘を連れてった。
His daughter importuned him to buy the doll.
彼の娘は彼に人形を買ってとせがんだ。
Her father is liberal with money.
娘の父親は金離れがいい。
We are anxious about our daughter's health.
私たちは娘の健康を気遣っている。
But she gets it while she can.
誰もあの娘の決心は変えられやしない。
She searched for her granddaughter who had been taken away.
彼女は連れ去られた孫娘を探した。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.
