The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '娘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
He left his daughter a great fortune.彼は娘に多額の財産を残した。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
My daughter has braces.娘は歯列矯正中です。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
The mother greatly missed her daughter, who was away at college.母親は、娘が離れて大学へ行っているのでさびしい思いをした。
My daughter has grown out of this suit.私の娘は大きくなってこの服が着られなくなった。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
My daughter is but a child.私の娘は、ほんの子供です。
The girl in a blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
Her daughter can recite many poems.彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
He got the section chief's daughter pregnant and was demoted.彼は部長の娘さんを妊娠させて、左遷されました。
The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.王子はその貧しい娘と結婚することを国中に知らせた。
He kissed his daughter on the forehead.彼は娘の額にキスした。
She could not but worry about her daughter.彼女は娘のことを心配せずにはいられなかった。
He took offense at his daughter's behavior.彼は娘の行動に腹を立てた。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.２歳の娘の健康診断をお願いします。
A niece is a daughter of one's brother or sister.姪とは兄弟の娘を言う。
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん！」と花婿に怒鳴りつけた。
I have a son and a daughter. My son is in New York, and my daughter is in London.私には息子と娘がある。息子はニューヨークにいるが、娘はロンドンにいる。
I'm Nana. I'm Hideki Yamauchi's daughter.私、菜々です。山内秀樹の娘です。
Only one little daughter did they have.たった一人の幼い娘しか彼らにはいなかった。
My daughter is often sick.うちの娘はよく病気をする。
It seems as if my daughter is faintly aware that I'm not her real mother.私が本当の母親ではないことを娘は薄々感ずいているようだ。
"There," said the granddaughter, "that's just the place."「ここだわ。ちょうどここがいい」と孫娘はいいました。
She searched for her granddaughter who had been taken away.彼女は連れ去られた孫娘を探した。
He married his daughter to a rich man.彼は娘を金持ちと結婚させた。
Oh your daughter Haru-chan is very cheerful.あら、あなたのところの娘のはるちゃんはとても陽気ですね。
At any rate, Ozawa hurriedly took off his raincoat and quickly put it on the naked girl's shoulders.何はともあれ、小沢は着ていたレインコートをあわてて脱いだ。 そして、娘の裸の体へぱっと着せてやった。
Sweeping the room is my daughter's job.部屋を掃除することが娘の仕事です。
She takes pride in her daughter.彼女は自分の娘が誇りである。
My daughter is in labor.私の娘は分娩中だ。
I entered my daughter in a girl's school.娘を女子校に入れた。
My daughter is often sick.うちの娘はよく病気になる。
The mother told her daughter to put those toys away.母は娘にそのおもちゃを片づけるように言った。
He had been living in Nagano for seven years when his daughter was born.彼の娘が生まれた時、彼は長野に７年間住んでいた。
My daughter is in her late teens.私の娘はハイティーンです。
My daughter is to get married in June.私の娘は6月に結婚する予定です。
He has a son and two daughters.彼には１人の息子と２人の娘がいる。
She aided her daughter in dressing.彼女は娘の身支度を手伝った。
We waited for our daughter to come to her senses.私たちは娘が正気に戻るのをまった。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
They announced the engagement of their daughter.彼らは娘の結婚をひろうした。
My daughter is a tomboy.私の娘はおてんば娘だ。
All the property will go to his daughter.その財産はすべて彼の娘のものになるだろう。
"That's fine," replied the girl. "I'll take ten yards."「それでいいわ。１０ヤードください。」と小娘が答えた。
My daughter wants a piano.私の娘はピアノをほしがっている。
My daughter weighed eight pounds at birth.娘は生れた時８ポンドの重さだった。
My name's not 'girl,' either.それから私の名前は「女の娘」ではないわ。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
She got her daughter a personal computer.彼女は娘のためにパソコンを買ってやった。
Her father reluctantly consented to her marriage.父親はしぶしぶ娘の結婚に同意した。
Can you find the time to play with our daughter?うちの娘と遊ぶ時間はありますか。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
I was very much shocked to hear his daughter using such bad language.私は彼の娘があんなにひどい言葉づかいをしているのを聞いてびっくりした。
And I begged her on my bended knees.跪いてあの娘に頼んだよ。
I sewed a badge onto my daughter's bag for her.娘のバッグにワッペンを縫いつけてあげた。
I have two daughters and two sons.私には二人の息子と二人の娘がいます。
My daughter was premature.娘は未熟児でした。
My daughter went to Britain three years ago.私の娘は３年前にイギリスに行ったことがある。
This is my daughter.こちらは娘です。
It isn't that both daughters want to study abroad.娘達は二人ともが留学したがっているわけではない。
They are proud of their daughter.彼らは娘を自慢にしている。
Does she come from the agency that sent the last temporary I had?この娘はこの前のバイトをよこした代理店から送られてきたのか。
Losing my daughter has taken away my will to live.娘をなくして、すっかり心の張りがなくなりました。
He can't help his daughter being so foolish.娘があんなにばかなことをするのを彼はどうすることもできなかった。
I have three daughters to marry off.嫁にやらなくてはならない娘が３人いる。
None of the girls is a student.その娘たちのだれも学生ではない。
His son-in-law was transferred to an overseas branch.彼の娘婿は海外の支店に転勤になった。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
My daughter is cutting her permanent teeth.娘の永久歯がはえてきました。
He was angry with his daughter.彼は娘に腹をたてていた。
She made a new dress for her daughter.彼女は娘のために新しいドレスを作ってやった。
The girl walking over there is my daughter.あそこを歩いてる女の子は私の娘です。
Mr Suzuki has three daughters.鈴木さんには娘が３人いる。
The two girls wore the same dress to the dance.その２人の娘はダンスパーティーに同じ洋服を着ていった。
The Joneses love their daughter.ジョーンズ夫妻は娘を愛している。
He did not consent to his daughter's marriage.彼は娘の結婚に同意しなかった。
They have two sons and one daughter.彼らには２人の息子と１人の娘がいます。
The girls' chatter was endless.娘たちのおしゃべりはいつまでも続いた。
On his return he found her daughter asleep.帰ってきた時、彼は娘が寝ているのを知った。
Tom always worries about his daughter.トムは娘の心配ばかりしている。
He loves his daughter, but his wife doesn't.彼は娘を愛しているが妻は違う。
My daughter has grown into a dress my wife used to wear.娘は妻が着ていたドレスが着られるようになった。
He sent fruits and vegetables to his daughter.彼は娘に果物と野菜を送った。
My daughter was in a light blue dress.娘は、水色の着物をきていました。
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.私には息子と娘がある。息子はニューヨークにいるが、娘はロンドンにいる。
The girl has a soft heart.その娘は心が優しい。
How tall do you think my daughter will be in three years?私の娘は３年経ったら身長がどれくらいになると思いますか。
He looked back at the pretty girl.彼は後ろを振り返ってその美しい娘を見た。
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.私には息子と娘がある。前者はＮ．Ｙにいるが、後者はロンドンにいる。
They have two daughters.彼らには娘が二人いる。
When I see the soundly sleeping face of my daughter, I think, "I will give it my all tomorrow, too."すやすやと眠る娘の顔を見ると、また明日もがんばろうと思う。
Give the house to my daughter.あの建物、私の娘にくれてください。
He talked his daughter out of marrying Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
She grew up to be a slim girl.彼女は成人してほっそりした娘になった。
Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.母親がたまたま美しいからと言って、必ずしもその娘が成長して美人になると言う事にはならない。
When did your daughter come become an adult?あなたの娘さんはいつ成年に達したのですか。
My daughter is barely fifteen.娘はやっと１５歳です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License