The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '娘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She takes pride in her daughter.彼女は自分の娘が誇りである。
He held her daughter dear.彼は彼女の娘をかわいいと思った。
He has two daughter, who are married.彼には娘がいて、２人とも結婚している。
He sent fruits and vegetables to his daughter.彼は娘に果物と野菜を送った。
It made Grandfather's day when his granddaughter gave him a picture she had drawn of him.孫娘が自分で描いたおじいさんの絵を贈ってくれた日はおじいさんにはうれしい一日だった。
My daughter is in labor.私の娘は分娩中だ。
The estate went to his daughter when he died.彼が死ぬとその財産は娘のものになった。
I'm sure that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
The girl dressed in white is his fiancee.白い服を着ている娘が彼の婚約者だ。
I'm Nana. I'm Hideki Yamauchi's daughter.私、菜々です。山内秀樹の娘です。
You shall be my daughter's husband.君を娘の夫にしよう。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
Mr Smith married his daughter to a doctor.スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
He may well be proud of his daughter.彼が娘を自慢するのはもっともだ。
They have taken her away.奴等はあの娘を連れてった。
Talking of Smith, what has become of his daughter?スミスさんといえば、彼の娘さんはどうしましたか。
His son-in-law will be the heir to the enormous fortune.彼の娘婿がその莫大な財産の相続人になるだろう。
All the property will go to his daughter.その財産はすべて彼の娘のものになるだろう。
Losing my daughter has taken away my will to live.娘をなくして、すっかり心の張りがなくなりました。
My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
She could not but worry about her daughter.彼女は娘のことを心配せずにはいられなかった。
His daughter is very dear to him.彼には娘は目にいれても痛くない。
Tom always worries about his daughter.トムは娘の心配ばかりしている。
She looks pretty no matter what she wears.あの娘はなにを着てもかわいい。
Our daughter is none the better because we've been nursing.娘は私たちの看護にもかかわらず少しも良くないのです。
The girl burst into tears.その娘はわっと泣き出した。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
We have two daughters.私達には娘が二人います。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
He may well be proud of his daughter.彼が自分の娘を自慢するのはもっともだ。
Can you find the time to play with our daughter?うちの娘と遊ぶ時間はありますか。
He saw at a glance that his daughter had been crying.彼は一目で娘が泣いていたことがわかった。
The Joneses love their daughter.ジョーンズ夫妻は娘を愛している。
My daughter often had asthma attacks when she was a child.娘は小さい頃よく喘息の発作を起こしていました。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
She isn't so against the idea.あの娘だってまんざらじゃないさ。
He was making sheep's eyes at my daughter.彼は私の娘に色目を使った。
Oh your daughter Haru-chan is very cheerful.あら、あなたのところの娘のはるちゃんはとても陽気ですね。
They have two sons and one daughter.彼らには２人の息子と１人の娘がいます。
I was very much shocked to hear his daughter using such bad language.私は彼の娘があんなにひどい言葉づかいをしているのを聞いてびっくりした。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は以前の服が全部着られないほど大きくなった。
Her older daughter is married.彼女の年上の方の娘は結婚している。
She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends.彼女は娘を友人に紹介するつもりでお茶の会を催した。
My daughter is to get married in June.私の娘は6月に結婚する予定です。
You are a pretty girl.あなたはきれいな娘さんです。
The bad-tempered man snapped at his daughter.そのきげんの悪い男は自分の娘にがみがみいった。
He has three daughters; one is married, but the others aren't.彼には娘が三人いる。ひとりは結婚しているが、残りは結婚していない。
She looks just like her mother.娘は母にそっくりです。
The mother told her daughter to do it herself.そんな事は自分でしなさいとお母さんが娘に言いました。
My daughter is looking forward to Christmas.私の娘はクリスマスを楽しみに待っている。
My daughter prefers science to languages or art.娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
"There," said the granddaughter, "that's just the place."「ここだわ。ちょうどここがいい」と孫娘はいいました。
I got an ocarina from my daughter on Father's Day. Frankly, though, I don't need it. I wonder where she could have come up with such a present.父の日に娘からオカリナをもらった。正直言っていらない。どこからこんなチョイスを思いつくのか不思議だ。
The girls' chatter was endless.娘たちのおしゃべりはいつまでも続いた。
He married a rich girl.彼は金持ちの娘と結婚した。
He has two daughters, one is a pianist and the other is a violist.彼には２人の娘がいて１人はピアニスト、もう１人はバイオリニスト。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
This is my daughter.これは娘です。
The girl has a soft heart.その娘は心が優しい。
He is always worrying about his daughter.彼はいつも娘のことを心配している。
Tom has three daughters.トムには3人の娘がいる。
We waited for our daughter to come to her senses.私たちは娘が正気に戻るのをまった。
She got her daughter a personal computer.彼女は娘のためにパソコンを買ってあげた。
And I begged her on my bended knees.跪いてあの娘に頼んだよ。
I opened an account in my daughter's name.私は娘の名前で預金口座を開いた。
They have twin daughters.彼らには双子の娘がいます。
My daughter loves jumping rope.うちの娘は縄跳びが大好きです。
I have a daughter.私には娘がいます。
She had a daughter by her first husband.彼女は最初の夫との間に１人の娘をもうけた。
He leaves a widow and a daughter.彼の遺族は妻と娘１人である。
I have three daughters to marry off.嫁にやらなくてはならない娘が３人いる。
My name's not 'girl,' either.それから私の名前は「女の娘」ではないわ。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what changeアメリカよ、私たちはこんなにも遠くまで歩んできました。こんなにもたくさんのことを見てきました。しかしまだまだ、やらなくてはならないことはたくさんあります。だから今夜この夜、改めて自分に問いかけましょう。もしも自分の子供たちが次の世紀を目にするまで生きられたとしたら。もしも私の娘たちが幸運にも、アン・ニクソン・クーパーさんと同じくらい長く生きられたとしたら。娘たちは何を見るのでしょう？　私たちはそれまでにどれだけ進歩できるのでしょうか？
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
She has a daughter who is a pianist.彼女にはピアニストをしている娘がいる。
My daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
He has two daughters, both of whom are married to doctors.彼には娘が二人あり、両方とも医者と結婚しています。
They announced the engagement of their daughter.彼らは娘の結婚をひろうした。
I married off my daughter.娘をとつがせた。
The girl talking with John is called Susan.ジョンと話しているあの娘はスーザンという名前だ。
You are her daughters.貴方達は、彼女の娘です。
I'm Helen Cartwright's daughter.私はヘレンカートライトの娘です。
Keep your hands off my daughter!俺の娘に手を出すな！
Those three are his daughters.３人は彼の娘です。
She scolded her daughter for coming home too late.彼女は帰宅が遅すぎると娘を叱った。
He persuaded his daughter into going to the party with him.父は娘を説得して、パーティーに同行させた。
She took offense at her daughter's behavior.彼女は自分の娘の行動に腹を立てた。
Give the house to my daughter.あの建物、私の娘にくれてください。
He has two daughters.彼には2人の娘がいる。
When I see the soundly sleeping face of my daughter, I think, "I will give it my all tomorrow, too."すやすやと眠る娘の顔を見ると、また明日もがんばろうと思う。
I'm convinced that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
My daughter likes egg yolks.私の娘は卵の黄身が好きです。
He kissed his daughter on the forehead.彼は娘のおでこにキスをした。
They named their daughter Helen.彼らは娘にヘレンという名をつけた。
The two girls wore the same dress to the dance.その２人の娘はダンスパーティーに同じ洋服を着ていった。
He has three daughters; one is married, but the others aren't.彼には娘が３人ある。１人は結婚しているが、あと２人は結婚していない。
He has a daughter who is pretty.彼には、かわいらしい娘がいる。
My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy.五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License