The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '娘'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They have two daughters.
彼らには娘が二人いる。
The girl in the blue coat is my daughter.
青い外套を着ている女の子は私の娘です。
My daughter likes egg yolks.
私の娘は卵の黄身が好きです。
She could not keep her daughter from going out.
彼女は娘が外出するのを止める事が出来なかった。
She knows she's looking fine.
あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
He was shocked to hear that his daughter had shoplifted.
彼は娘が万引きをしたと聞いてがくぜんとした。
He has two daughters, who are married.
彼には娘が２人いて、２人とも結婚している。
I can tell that you're a daughter who cares much for your parents.
トピ主さんが親思いの娘さんであることはわかります。
Her behavior is abnormal for a young girl.
彼女の行動は若い娘としては異常です。
He was making sheep's eyes at my daughter.
彼は私の娘に色目を使った。
He talked his daughter out of marrying Tom.
彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
Our daughter is none the better because we've been nursing.
娘は私たちの看護にもかかわらず少しも良くないのです。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.
その娘はたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
Mary's daughter died in an accident.
メアリーの娘は事故で亡くなった。
My daughter's slowness to take action is a pain.
私の娘は尻が重いので困る。
He was impatient to see his daughter.
彼は早く娘に会いたくてしかたなかった。
He got the section chief's daughter pregnant and was demoted.
彼は部長の娘さんを妊娠させて、左遷されました。
We have decided to leave our daughter to herself after she left school.
娘が卒業した後は自分の好きに任せることにきめた。
The girl hired by the shop to attract customers is quite cute and every time I go there I end up buying a lot of things.
あの店の看板娘がかわいくてね、行く度についたくさん買っちゃうんだよ。
My mother is said to have been beautiful when she was a girl.
私の母は娘のころ美人だったと言われている。
I have two daughters and two sons.
私には二人の息子と二人の娘がいます。
His daughter is eager to go with him anywhere.
彼の娘は、どこへでも彼と一緒に行きたがる。
The girl talking with John is called Susan.
ジョンと話しているあの娘はスーザンという名前だ。
Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.
母親がたまたま美しいからと言って、必ずしもその娘が成長して美人になると言う事にはならない。
It isn't that both daughters want to study abroad.
娘達は二人ともが留学したがっているわけではない。
They named their daughter Helen.
彼らは娘にヘレンという名をつけた。
Talking of Smith, what has become of his daughter?
スミスさんといえば、彼の娘さんはどうしましたか。
Two people think of her as their daughter.
２人の人が彼女を自分たちの娘と考えている。
Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.
ピーターは子供じみた娘たちにほとほとうんざりして、真に大人の女性に会いたいと思った。
He gave his daughter quite a lot of money.
彼は娘にたくさんのお金を与えた。
I was very much shocked to hear his daughter using such bad language.
私は彼の娘があんなにひどい言葉づかいをしているのを聞いてびっくりした。
She saw at a glance that her daughter had been crying.
彼女は一目で娘が泣いていたとわかった。
Jumping rope is my daughter's favorite.
うちの娘は縄跳びが大好きです。
He married a girl much younger than he.
彼は随分年下の娘さんと結婚した。
His daughter was endowed with beauty and grace.
彼の娘は美しさと上品さに恵まれていた。
This girl is the flower of the school.
あの娘は学校の花です。
The girl in a blue coat is my daughter.
ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
You should have introduced yourself to the girl.
君はその娘さんに自己紹介すべきだった。
Both girls have blue eyes.
その娘達は２人とも青い目をしている。
He had been living in Nagano for seven years when his daughter was born.
彼の娘が生まれた時、彼は長野に７年間住んでいた。
My daughter won't find it easy to get accustomed to the new school.
私の娘は新しい学校に慣れるのがたやすいとは思わないだろう。
His daughter is quick in her movements.
彼の娘は動作がきびきびしている。
A middle-aged woman is a woman who is past her prime.
年増は娘盛りを過ぎた女性である。
My daughter lost almost all the coins she had collected.
私の娘は集めていたコインの大半をなくした。
My daughter has grown out of all her old clothes.
私の娘は以前の服が全部着られないほど大きくなった。
The girl walking over there is my daughter.
あそこを歩いてる女の子は私の娘です。
The old lady smiled at her granddaughter.
その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
He sent fruits and vegetables to his daughter.
彼は娘に果物と野菜を送った。
I'm Helen Cartwright's daughter.
私はヘレンカートライトの娘です。
He took his daughter with him whenever he went abroad.
外国へ行く時は必ず娘を連れて行った。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.
彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。
Tom always worries about his daughter.
トムは娘の心配ばかりしている。
My daughter is to get married in June.
私の娘は6月に結婚する予定です。
The girl has a soft heart.
その娘は心が優しい。
I named my daughter Nairu wishing her long life.
長く生きられることを願って娘を菜依瑠と名付けた。
He saved his daughter from the fire at the cost of his own life.
彼は自分の命を犠牲にして娘を火災から救った。
Peter was fed up with childish girls.
ピーターは子供じみた娘達にほとほとうんざりした。
My daughter has grown out of this suit.
私の娘は大きくなってこの服が着られなくなった。
He was enamored of the girl.
彼はその娘にほれこんだ。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.
先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
I'm going to buy a camera for my daughter.
私は娘にカメラを買ってやるつもりです。
All the property will go to his daughter.
その財産はすべて彼の娘のものになるだろう。
She behaved as if she were a little girl to his sons.
彼女は小娘のように振る舞った。
Please give her a fluoride treatment.
すみませんが娘の歯にフッソ塗布をしてください。
The estate went to his daughter when he died.
彼が死ぬとその財産は娘のものになった。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.
