UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '娘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is madly in love with that girl.彼はあの娘に完全に参っている。
She takes pride in her daughter.彼女は自分の娘が誇りである。
His son-in-law was transferred to an overseas branch.彼の娘婿は海外の支店に転勤になった。
She is very proud of her daughter.彼女は自分の娘を大いに自慢している。
His daughter is eager to go with him anywhere.彼の娘は、どこへでも彼と一緒に行きたがる。
I'm going to buy a camera for my daughter.私は娘にカメラを買ってやるつもりです。
His daughter is quick in her movements.彼の娘は動作がきびきびしている。
Her father reluctantly consented to her marriage.父親はしぶしぶ娘の結婚に同意した。
The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.王子はその貧しい娘と結婚することを国中に知らせた。
My name's not 'girl,' either.それから私の名前は「女の娘」ではないわ。
He gave away his entire fortune to an old friend's daughter, and expected nothing in return.彼は何の見返りも求めないで、昔の友人の娘さんに全財産を譲った。
He had one daughter.彼には娘が1人いました。
She aided her daughter in dressing.彼女は娘の身支度を手伝った。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what changeアメリカよ、私たちはこんなにも遠くまで歩んできました。こんなにもたくさんのことを見てきました。しかしまだまだ、やらなくてはならないことはたくさんあります。だから今夜この夜、改めて自分に問いかけましょう。もしも自分の子供たちが次の世紀を目にするまで生きられたとしたら。もしも私の娘たちが幸運にも、アン・ニクソン・クーパーさんと同じくらい長く生きられたとしたら。娘たちは何を見るのでしょう? 私たちはそれまでにどれだけ進歩できるのでしょうか?
He married his daughter to a rich man.彼は娘を金持ちと結婚させた。
He married his daughter to a lawyer.彼は娘を弁護士に嫁がせた。
She has a daughter whose name is Mary.彼女にはメアリーという名前の娘がいる。
He has a daughter who is pretty.彼には、かわいらしい娘がいる。
She saw at a glance that her daughter had been crying.彼女は一目で娘が泣いていたとわかった。
He kissed his daughter on the forehead.彼は娘の額にキスした。
The Joneses love their daughter.ジョーンズ夫妻は娘を愛している。
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.私には息子と娘がある。息子はニューヨークにいるが、娘はロンドンにいる。
They have taken her away.奴等はあの娘を連れてった。
My daughter is a tomboy.私の娘はおてんば娘だ。
My girlfriend's daughters have joined Facebook.彼女の娘達はフェイスブックに参加しています。
I have a daughter who's married to a Frenchman.フランス人と結婚した娘がいます。
I have a son and a daughter. My son is in New York, and my daughter is in London.私には息子と娘がある。息子はニューヨークにいるが、娘はロンドンにいる。
All the girls around her say she's got it coming.女友だちはみんなしてあの娘を引き止めようとしたけれど。
Our daughter burned her finger with a match.娘がマッチで指をやけどしてしまいました。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
You should have introduced yourself to the girl.君はその娘さんに自己紹介すべきだった。
This is my daughter.こちらは娘です。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
One-third of an apple is always given to our youngest daughter.末の娘にはいつもリンゴの3分の1が与えられる。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
The mother told her daughter to put those toys away.母は娘にそのおもちゃを片づけるように言った。
She isn't so against the idea.あの娘だってまんざらじゃないさ。
My daughter likes Ultraman.うちの娘はウルトラマンが好きだ。
He is always worrying about his daughter.彼は娘の心配ばかりしている。
The girl walking over there is my daughter.あそこを歩いてる女の子は私の娘です。
I want to have his only daughter for my wife.私は彼のひとり娘を妻にもらいたい。
Tom has three daughters.トムには3人の娘がいる。
My daughter is often sick.うちの娘はよく病気になる。
His daughter, as well as his son, was famous.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
She grew up to be a slim girl.彼女は成人してほっそりした娘になった。
I have no idea how to do deal with my daughter.私は娘をどう扱ったらよいのか全然わからない。
I'm Nana. I'm Hideki Yamauchi's daughter.私、菜々です。山内秀樹の娘です。
We have decided to leave our daughter to herself after she left school.娘が卒業した後は自分の好きに任せることにきめた。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
My daughter's slowness to take action is a pain.私の娘は尻が重いので困る。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.その娘はたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
My daughter is looking forward to Christmas.私の娘はクリスマスを楽しみに待っている。
Helen is very worried about her daughter.ヘレンは娘のことをとても心配している。
Our daughter will be in the Shichi-Go-San festival this year.今年は娘の七五三だ。
Please, help my daughter.お願い、私の娘を助けてあげて。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は以前の服が全部着られないほど大きくなった。
The girl screamed with fear, which we all shared.その娘は恐怖で叫び声をあげたが、我々もみんな恐怖を感じていた。
He kissed his daughter on the forehead.彼は娘のおでこにキスをした。
At any rate, Ozawa hurriedly took off his raincoat and quickly put it on the naked girl's shoulders.何はともあれ、小沢は着ていたレインコートをあわてて脱いだ。 そして、娘の裸の体へぱっと着せてやった。
None of the girls are students.その娘たちのだれも学生ではない。
Not only my daughter but some of her classmates say that they saw the criminal.私の娘ばかりでなく彼女のクラスメイトの数人もその犯人を見たと言っている。
Your daughter is not a child any more.君の娘はもう子供ではない。
My daughter has reached a marriageable age.うちの娘も結婚を考える歳になった。
You may as well leave such a decision to your daughter.そのような決断はあなたの娘さんに任せたほうがよい。
My daughter is cutting her permanent teeth.娘の永久歯がはえてきました。
I have two daughters.私には娘が2人います。
The girl in the blue coat is my daughter.ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
His daughter grew to be a beautiful woman.彼の娘は美しい女になった。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
He took his daughter with him whenever he went abroad.外国へ行く時は必ず娘を連れて行った。
My daughter held on to my coat sleeve and would not let me go.娘は私の上衣の袖にすがりついて、私を行かせまいとした。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで6番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
Please, help my daughter.お願いだ、私の娘を助けてくれ。
My daughter was in a light blue dress.娘は、水色の着物をきていました。
Is she your only daughter?彼女はあなたの一人娘なのですか?
She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends.彼女は娘を友人に紹介するつもりでお茶の会を催した。
My daughter is in her late teens.私の娘はハイティーンです。
Is she your only daughter?彼女はあなたの一人娘ですか。
Her daughter ran away with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.私が死んだら娘の教育は君に頼む。
He was proud of his daughter.彼は自分の娘を自慢していた。
He may well be proud of his daughter.彼が自分の娘を自慢するのはもっともだ。
They announced the engagement of their daughter.彼らは娘の結婚をひろうした。
He bought his daughter a dress.彼は娘にドレスを買った。
She has grown into a beautiful young lady.彼女は成長して、美しい娘になった。
They had two daughters, who became famous pianists.彼らには2人の娘があり、2人とも有名なピアニストになった。
I named my daughter Nairu wishing her long life.長く生きられることを願って娘を菜依瑠と名付けた。
The salaryman proposed to the director's daughter, but he was rejected.サラリーマンが社長の娘に結婚を申し込んで、断られた。
We have two daughters.私どもには娘が2人います。
Can you find the time to play with our daughter?うちの娘と遊ぶ時間はありますか。
They named their daughter Helen.彼らは娘にヘレンという名をつけた。
I don't like heavy makeup on a young girl.私の若い娘の厚化粧は好まない。
Tom always worries about his daughter.トムは娘の心配ばかりしている。
The girl in a blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
How tall do you think my daughter will be in three years?私の娘は3年経ったら身長がどれくらいになると思いますか。
He has two daughters, one is a pianist and the other is a violist.彼には2人の娘がいて1人はピアニスト、もう1人はバイオリニスト。
She wants to marry her daughter to a doctor.彼女は娘を医者と結婚させようと思っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License