The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '娘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He persuaded his daughter into going to the party with him.父は娘を説得して、パーティーに同行させた。
My girlfriend's daughters have joined Facebook.彼女の娘達はフェイスブックに参加しています。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
The girl screamed with fear, which we all shared.その娘は恐怖で叫び声をあげたが、我々もみんな恐怖を感じていた。
I think my daughter's coming down with something.娘が何か病気になったようだ。
At any rate, Ozawa hurriedly took off his raincoat and quickly put it on the naked girl's shoulders.何はともあれ、小沢は着ていたレインコートをあわてて脱いだ。 そして、娘の裸の体へぱっと着せてやった。
They have two sons and one daughter.彼らには２人の息子と１人の娘がいます。
My daughter has reached a marriageable age.うちの娘も結婚を考える歳になった。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.王子は木こりの娘と恋に陥った。
He may well be proud of his daughter.彼が自分の娘を自慢するのももっともだ。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
The girls' chatter was endless.娘たちのおしゃべりはいつまでも続いた。
They have taken her away.奴等はあの娘を連れてった。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
A bad cold prevented her from attending the class.ひどい風邪であの娘は授業を休んだ。
We have a daughter who is married to a Frenchman.フランス人と結婚した娘がいます。
Please give her a fluoride treatment.すみませんが娘の歯にフッソ塗布をしてください。
My daughter lost almost all the coins she had collected.私の娘は集めていたコインの大半をなくした。
You shall be my daughter's husband.お前を娘の夫にしよう。
When did your daughter come of age?あなたの娘さんはいつ成年に達したのですか。
Her father is liberal with money.娘の父親は金離れがいい。
Look! She looks easy.ほら！あの娘はいけそうだ。
Oh your daughter Haru-chan is very cheerful.あら、あなたのところの娘のはるちゃんはとても陽気ですね。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
My daughter came to see me from time to time.娘がときどき私の見舞いにきてくれた。
This is my daughter.この子は私の娘です。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。
The girl dressed in white is his fiancee.白い服を着ている娘が彼の婚約者だ。
I have a daughter.私には娘がいます。
My daughter's slowness to take action is a pain.私の娘は尻が重いので困る。
You must not be a virgin, right?あなたなんか生娘ではあるまいじゃん。
The girl wearing the blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
He took his daughter with him whenever he went abroad.外国へ行く時は必ず娘を連れて行った。
Her elder daughter is married.彼女の年上の方の娘は結婚している。
You are a pretty girl.あなたはきれいな娘さんです。
She did without necessities to pay for her daughter's lessons.彼女は娘のレッスン代を払うため、必需品をなしですませた。
I have two daughters and two sons.私には二人の息子と二人の娘がいます。
The naughty girl assumed an air of innocence.そのいたずらっ娘は何食わぬ顔をした。
My daughter loves jumping rope.うちの娘は縄跳びが大好きです。
A middle-aged woman is a woman who is past her prime.年増は娘盛りを過ぎた女性である。
She wants to marry her daughter to a doctor.彼女は娘を医者と結婚させようと思っている。
Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.母親がたまたま美しいからと言って、必ずしもその娘が成長して美人になると言う事にはならない。
The bad-tempered man snapped at his daughter.そのきげんの悪い男は自分の娘にがみがみいった。
He married his daughter to a bank clerk.彼は娘を銀行員にとつがせた。
My daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
The return of his daughter brightened his life.娘が帰って来たので彼の生活が明るくなった。
He has two daughters, both of whom are married to doctors.彼には娘が二人あり、両方とも医者と結婚しています。
The girl wore a light blue kimono.娘は、水色の着物をきていました。
My daughter has braces.娘は歯列矯正中です。
My daughter is often sick.うちの娘はよく病気になる。
Modesty is befitting to a young girl.若い娘には慎みが似つかわしい。
His daughter is eager to go with him anywhere.彼の娘は、どこへでも彼と一緒に行きたがる。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
You are her daughters.貴方達は、彼女の娘です。
My daughter often had asthma attacks when she was a child.娘は小さい頃よく喘息の発作を起こしていました。
He had one daughter.彼には娘が１人いました。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
Jumping rope is my daughter's favorite.うちの娘は縄跳びが大好きです。
Mary's daughter died in an accident.メアリーの娘は事故で亡くなった。
He held her daughter dear.彼は彼女の娘をかわいいと思った。
She has a daughter whose name is Mary.彼女にはメアリーという名前の娘がいる。
Helen is very worried about her daughter.ヘレンは娘のことをとても心配している。
The girl hired by the shop to attract customers is quite cute and every time I go there I end up buying a lot of things.あの店の看板娘がかわいくてね、行く度についたくさん買っちゃうんだよ。
My daughter will come of age this year.娘は今年成年になる。
She got her daughter a personal computer.彼女は娘のためにパソコンを買ってやった。
Does she come from the agency that sent the last temporary I had?この娘はこの前のバイトをよこした代理店から送られてきたのか。
They are proud of their daughter.彼らは娘を自慢にしている。
She took offense at her daughter's behavior.彼女は自分の娘の行動に腹を立てた。
I entered my daughter in a girl's school.娘を女子校に入れた。
They take great pride in their daughter, who is now a famous singer.彼らは今有名な歌手となっている娘を大いに自慢している。
He loves his daughter, but his wife doesn't.彼は娘を愛しているが妻は違う。
He kissed his daughter on the forehead.彼は娘のおでこにキスをした。
She made a new dress for her daughter.彼女は娘のために新しいドレスを作ってやった。
Two people think of her as their daughter.２人の人が彼女を自分たちの娘と考えている。
My daughter never fails to write to me at least once a week.私の娘は少なくとも週に一度は必ず手紙をくれます。
My daughter likes Ultraman.うちの娘はウルトラマンが好きだ。
She acquainted her daughter with classical music.彼女は娘をクラシック音楽に慣れ親しませた。
We are anxious about our daughter's health.私たちは娘の健康を気遣っている。
She grew up to be a slim girl.彼女は成人してほっそりした娘になった。
She had a daughter by her first husband.彼女は最初の夫との間に１人の娘をもうけた。
She isn't so against the idea.あの娘だってまんざらじゃないさ。
I'm convinced that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
That girl couldn't take things down in longhand, let alone shorthand.この前の娘は口述内容を筆記するのも無理だった。速記なんて論外さ。
Her sons as well as her daughter are in college.彼女の息子たちも、娘と同様に、大学に行っている。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
I treated her as my own daughter.私は彼女を実の娘のように扱った。
My daughter has grown into a dress my wife used to wear.娘は妻が着ていたドレスが着られるようになった。
He was angry with his daughter.彼は娘に腹をたてていた。
I take great pains in educating my daughter.私は娘を教育するのに非常に苦労している。
My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.私には息子と娘がある。息子はニューヨークにいるが、娘はロンドンにいる。
The girl talking with John is called Susan.ジョンと話しているあの娘はスーザンという名前だ。
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
He got the section chief's daughter pregnant and was demoted.彼は部長の娘さんを妊娠させて、左遷されました。
Her daughter can recite many poems.彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
He is always worrying about his daughter.彼は娘の心配ばかりしている。
He has three daughters; one is married, but the others aren't.彼には娘が３人ある。１人は結婚しているが、あと２人は結婚していない。
The mother missed her daughter who was away at college.母親は、大学に入っていない娘のことをさびしく思った。
"That's cheap. I'll take ten yards," the girl answered.「安いですね。じゃあ１０ヤードください。」小娘が答えた。
She has a daughter named Mary.彼女にはメアリーという名前の娘がいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License