The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '娘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
"That's cheap. I'll take ten yards," the girl answered.「安いですね。じゃあ１０ヤードください。」小娘が答えた。
My daughter likes egg yolks.私の娘は卵の黄身が好きです。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
She made a new dress for her daughter.彼女は娘のために新しい服を作ってやった。
The girl wearing the blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
She has grown into a beautiful young lady.彼女は成長して、美しい娘になった。
She wants to marry her daughter to a doctor.彼女は娘を医者と結婚させようと思っている。
She got her daughter a personal computer.彼女は娘のためにパソコンを買ってあげた。
She helped her daughter get dressed.彼女は娘の身支度を手伝った。
You should have introduced yourself to the girl.君はその娘さんに自己紹介すべきだった。
The duty of a daughter is in obedience.娘のつとめは従うことにある。
My daughter was in a light blue dress.娘は、水色の着物をきていました。
The mother greatly missed her daughter, who was away at college.母親は、娘が離れて大学へ行っているのでさびしい思いをした。
The girl in the blue coat is my daughter.ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
He gave his daughter quite a lot of money.彼は娘にたくさんのお金を与えた。
Our daughter burned her finger with a match.娘がマッチで指をやけどしてしまいました。
He took offense at his daughter's behavior.彼は娘の行動に腹を立てた。
Jumping rope is my daughter's favorite.うちの娘は縄跳びが大好きです。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。
Your daughter is not a child any more.君の娘はもう子供ではない。
His wife bore him two daughters and a son.彼の妻は２人の娘と１人の息子を産んだ。
Is she your only daughter?彼女はあなたの一人娘なのですか？
His daughter is quick in her movements.彼の娘は動作がきびきびしている。
She admired her daughter, who looked lovely that evening.彼女は、その晩とてもきれいに見えた自分の娘を褒めた。
She saw at a glance that her daughter had been crying.彼女は一目で娘が泣いていたとわかった。
Is she your only daughter?彼女はあなたの一人娘ですか。
On his return he found her daughter asleep.帰ってきた時、彼は娘が寝ているのを知った。
His daughter was endowed with beauty and grace.彼の娘は美しさと上品さに恵まれていた。
It's a long, long time since my girl's been gone.それはかなり長い、あの娘が行ってしまってから。
Oh your daughter Haru-chan is very cheerful.あら、あなたのところの娘のはるちゃんはとても陽気ですね。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
I have a daughter who's married to a Frenchman.フランス人と結婚した娘がいます。
Does she come from the agency that sent the last temporary I had?この娘はこの前のバイトをよこした代理店から送られてきたのか。
But she gets it while she can.誰もあの娘の決心は変えられやしない。
I named my daughter Nairu wishing her long life.長く生きられることを願って娘を菜依瑠と名付けた。
She did without necessities to pay for her daughter's lessons.彼女は娘のレッスン代を払うため、必需品をなしですませた。
The girl in the blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
He did not consent to his daughter's marriage.彼は娘の結婚に同意しなかった。
The pretty girl walked up and asked the clerk at the fabric counter.かわいい系の小娘が、デパートの織物コーナーに行き店員に尋ねた。
Keep your hands off my daughter!俺の娘に手を出すな！
My daughter has grown out of this suit.私の娘は大きくなってこの服が着られなくなった。
His daughter is eager to go with him anywhere.彼の娘は、どこへでも彼と一緒に行きたがる。
I can tell that you're a daughter who cares much for your parents.トピ主さんが親思いの娘さんであることはわかります。
We have decided to leave our daughter to herself after she left school.娘が卒業した後は自分の好きに任せることにきめた。
They announced the engagement of their daughter.彼らは娘の結婚をひろうした。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は以前の服が全部着られないほど大きくなった。
He has two daughter, who are married.彼には娘がいて、２人とも結婚している。
You are her daughters.貴方達は、彼女の娘です。
It seems as if my daughter is faintly aware that I'm not her real mother.私が本当の母親ではないことを娘は薄々感ずいているようだ。
We have two daughters.私どもには娘が２人います。
Both girls have blue eyes.その娘達は２人とも青い目をしている。
My daughter has braces.娘は歯列矯正中です。
I'm sure that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
I want to have his only daughter for my wife.私は彼のひとり娘を妻にもらいたい。
His son-in-law completely recovered from his illness.彼の娘婿は完全に病気から回復した。
Tom has three daughters.トムには3人の娘がいる。
I treated her as my own daughter.私は彼女を実の娘のように扱った。
Give the house to my daughter.あの建物、私の娘にくれてください。
My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy.五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。
He kissed his daughter on the forehead.彼は娘のおでこにキスをした。
Not only his son, but his daughter is famous as well.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
I got an ocarina from my daughter on Father's Day. Frankly, though, I don't need it. I wonder where she could have come up with such a present.父の日に娘からオカリナをもらった。正直言っていらない。どこからこんなチョイスを思いつくのか不思議だ。
The girl hired by the shop to attract customers is quite cute and every time I go there I end up buying a lot of things.あの店の看板娘がかわいくてね、行く度についたくさん買っちゃうんだよ。
He did a real snow job on my daughter.彼のもっともらしい話に娘はまんまと乗せられてしまった。
I have two daughters.私には娘が２人います。
She looks just like her mother.娘は母にそっくりです。
How tall do you think my daughter will be in three years?私の娘は３年経ったら身長がどれくらいになると思いますか。
The girl wore a light blue kimono.娘は、水色の着物をきていました。
He took his daughter with him whenever he went abroad.外国へ行く時は必ず娘を連れて行った。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.私には息子と娘がある。前者はＮ．Ｙにいるが、後者はロンドンにいる。
This is my daughter.こちらは娘です。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
That's what I expected of my daughter.それでこそわが娘だ。
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.私には息子と娘がある。息子はニューヨークにいるが、娘はロンドンにいる。
I opened an account in my daughter's name.私は娘の名前で預金口座を開いた。
My daughter was premature.娘は未熟児でした。
The girl in a blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
His daughter importuned him to buy the doll.彼の娘は彼に人形を買ってとせがんだ。
He is madly in love with that girl.彼はあの娘に完全に参っている。
Our daughter is none the better because we've been nursing.娘は私たちの看護にもかかわらず少しも良くないのです。
"There," said the granddaughter, "that's just the place."「ここだわ。ちょうどここがいい」と孫娘はいいました。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
I'm Nana. I'm Hideki Yamauchi's daughter.私、菜々です。山内秀樹の娘です。
A niece is a daughter of one's brother or sister.姪とは兄弟の娘を言う。
My daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
They have two sons and one daughter.彼らには２人の息子と１人の娘がいます。
I have two daughters and two sons.私には二人の息子と二人の娘がいます。
Her daughter ran away with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
The estate went to his daughter when he died.彼が死ぬとその財産は娘のものになった。
Helen is very worried about her daughter.ヘレンは娘のことをとても心配している。
The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.王子はその貧しい娘と結婚することを国中に知らせた。
He has two daughters, both of whom are married to doctors.彼には娘が二人あり、両方とも医者と結婚しています。
He loves his daughter, but his wife doesn't.彼は娘を愛しているが妻は違う。
Her father reluctantly consented to her marriage.父親はしぶしぶ娘の結婚に同意した。
I have three daughters to marry off.嫁にやらなくてはならない娘が３人いる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License