The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '娘'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has three daughters; one is married, but the others aren't.
彼には娘が３人ある。１人は結婚しているが、あと２人は結婚していない。
The girl hired by the shop to attract customers is quite cute and every time I go there I end up buying a lot of things.
あの店の看板娘がかわいくてね、行く度についたくさん買っちゃうんだよ。
I'm convinced that my daughter will pass the exam.
私は娘が試験に合格することを確信している。
All the property will go to his daughter.
その財産はすべて彼の娘のものになるだろう。
I have a daughter who's married to a Frenchman.
フランス人と結婚した娘がいます。
She saw at a glance that her daughter had been crying.
彼女は一目で娘が泣いていたとわかった。
She is very proud of her daughter.
彼女は自分の娘を大いに自慢している。
The girl walking over there is my daughter.
あそこを歩いてる女の子は私の娘です。
I have three daughters to marry off.
嫁にやらなくてはならない娘が３人いる。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.
私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
One-third of an apple is always given to our youngest daughter.
末の娘にはいつもリンゴの３分の１が与えられる。
I'm Nana. I'm Hideki Yamauchi's daughter.
私、菜々です。山内秀樹の娘です。
Her father is liberal with money.
娘の父親は金離れがいい。
It made Grandfather's day when his granddaughter gave him a picture she had drawn of him.
孫娘が自分で描いたおじいさんの絵を贈ってくれた日はおじいさんにはうれしい一日だった。
My daughter is the apple of my eye.
娘は目に入れても痛くない。
She makes a boasts of her daughter.
彼女は娘を自慢にしている。
He married a rich girl.
彼は金持ちの娘と結婚した。
My daughter will come of age this year.
娘は今年成年になる。
It seems as if my daughter is faintly aware that I'm not her real mother.
私が本当の母親ではないことを娘は薄々感ずいているようだ。
The mother is waking up her daughter.
お母さんは娘を起こしています。
My daughter went to Britain three years ago.
私の娘は３年前にイギリスに行ったことがある。
The girl in the blue coat is my daughter.
ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
She aided her daughter in dressing.
彼女は娘の身支度を手伝った。
On his return he found her daughter asleep.
帰ってきた時、彼は娘が寝ているのを知った。
He saw at a glance that his daughter had been crying.
彼は一目で娘が泣いていたことがわかった。
The young girl burst into tears.
その若い娘はわっと泣き出した。
Look! She looks easy.
ほら！あの娘はいけそうだ。
The old lady smiled at her granddaughter.
その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
She has a daughter who is tall.
彼女には背の高い娘がいる。
My daughter will come of age next year.
娘は来年成年に達します。
When did your daughter come of age?
娘さんはいつ成人されましたか。
Peter was fed up with childish girls.
ピーターは子供じみた娘達にほとほとうんざりした。
That girl couldn't take things down in longhand, let alone shorthand.
この前の娘は口述内容を筆記するのも無理だった。速記なんて論外さ。
Please give her a fluoride treatment.
すみませんが娘の歯にフッソ塗布をしてください。
My daughter likes to play with dolls.
私の娘は人形遊びが好きだ。
My daughter likes egg yolks.
私の娘は卵の黄身が好きです。
He saved his daughter from the fire at the cost of his own life.
彼は自分の命を犠牲にして娘を火災から救った。
And I begged her on my bended knees.
跪いてあの娘に頼んだよ。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
