The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '娘'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The young girl was haughty to me.
その若い娘は私に対して高慢だった。
He may well be proud of his daughter.
彼が娘を自慢するのはもっともだ。
When did your daughter come become an adult?
あなたの娘さんはいつ成年に達したのですか。
My daughter is but a child.
私の娘は、ほんの子供です。
Not only my daughter but some of her classmates say that they saw the criminal.
私の娘ばかりでなく彼女のクラスメイトの数人もその犯人を見たと言っている。
His daughter importuned him to buy the doll.
彼の娘は彼に人形を買ってとせがんだ。
He was proud of his daughter.
彼は自分の娘を自慢していた。
He took offense at his daughter's behavior.
彼は娘の行動に腹を立てた。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.
王子は木こりの娘と恋に陥った。
The old lady smiled at her granddaughter.
その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
I'm Nana. I'm Hideki Yamauchi's daughter.
私、菜々です。山内秀樹の娘です。
The mother is waking up her daughter.
お母さんは娘を起こしています。
You must not be a virgin, right?
あなたなんか生娘ではあるまいじゃん。
He saw at a glance that his daughter had been crying.
彼は一目で娘が泣いていたことがわかった。
Her daughter ran away with a young author.
彼女の娘は若い作家とかけおちした。
She looks pretty no matter what she wears.
あの娘はなにを着てもかわいい。
She has a daughter whose name is Mary.
彼女にはメアリーという名前の娘がいる。
My name's not 'girl,' either.
それから私の名前は「女の娘」ではないわ。
This is my daughter.
こちらは娘です。
He gave away his entire fortune to an old friend's daughter, and expected nothing in return.
彼は何の見返りも求めないで、昔の友人の娘さんに全財産を譲った。
He wants to marry my daughter.
彼は私の娘と結婚したがっている。
She has grown into a beautiful young lady.
彼女は成長して、美しい娘になった。
We are anxious about our daughter's health.
私たちは娘の健康を気遣っている。
Both of the parents did try hard in search of their daughter.
両親はどちらも娘の捜索に力を注いだんです。
My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy.
五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.
そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
He gave his daughter quite a lot of money.
彼は娘にたくさんのお金を与えた。
Modesty is befitting to a young girl.
若い娘には慎みが似つかわしい。
My daughter never fails to write to me at least once a week.
私の娘は少なくとも週に一度は必ず手紙をくれます。
My daughter won't find it easy to get accustomed to the new school.
私の娘は新しい学校に慣れるのがたやすいとは思わないだろう。
My daughter likes Ultraman.
うちの娘はウルトラマンが好きだ。
Look! She looks easy.
ほら！あの娘はいけそうだ。
Her behavior isn't normal for a young girl.
彼女の行動は若い娘としては異常です。
I'm convinced that my daughter will pass the exam.
私は娘が試験に合格することを確信している。
The girls' chatter was endless.
娘たちのおしゃべりはいつまでも続いた。
My daughter has braces.
娘は歯列矯正中です。
My daughter is to get married in June.
私の娘は6月に結婚する予定です。
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.
私には息子と娘がある。前者はＮ．Ｙにいるが、後者はロンドンにいる。
He was making sheep's eyes at my daughter.
彼は私の娘に色目を使った。
You're not an innocent girl, are you?
あなたなんか生娘ではあるまいじゃん。
On his return he found her daughter asleep.
帰ってきた時、彼は娘が寝ているのを知った。
The girl in the blue coat is my daughter.
青い外套を着ている女の子は私の娘です。
Two people think of her as their daughter.
２人の人が彼女を自分たちの娘と考えている。
My mother is said to have been beautiful when she was a girl.
私の母は娘のころ美人だったと言われている。
A bad cold prevented her from attending the class.
ひどい風邪であの娘は授業を休んだ。
My daughter is the apple of my eye.
娘は目に入れても痛くない。
Wondering if my daughter had arrived safely I tried to call her but couldn't get through.
娘が無事に着いたかどうかと思って電話をかけようとしたが、通じなかった。
My daughter wants a piano.
私の娘はピアノをほしがっている。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
