The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '娘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.２歳の娘の健康診断をお願いします。
Peter was fed up with childish girls.ピーターは子供じみた娘達にほとほとうんざりした。
All the girls around her say she's got it coming.女友だちはみんなしてあの娘を引き止めようとしたけれど。
He has two daughters, both of whom are married to doctors.彼には娘が二人あり、両方とも医者と結婚しています。
She signed over the money to her daughter.彼女は署名してその金を娘に送った。
My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
The mother missed her daughter who was away at college.母親は、大学に入っていない娘のことをさびしく思った。
My daughter is in her late teens.私の娘はハイティーンです。
He can't help his daughter being so foolish.娘があんなにばかなことをするのを彼はどうすることもできなかった。
Truth is time's daughter.真理は時の娘。
He has a son and two daughters.彼には１人の息子と２人の娘がいる。
She took offense at her daughter's behavior.彼女は自分の娘の行動に腹を立てた。
They are proud of their daughter.彼らは娘を自慢にしている。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
They have two sons and one daughter.彼らには２人の息子と１人の娘がいます。
She wants to marry her daughter to a doctor.彼女は娘を医者と結婚させようと思っている。
My daughter is a tomboy.私の娘はおてんば娘だ。
My daughter weighed eight pounds at birth.娘は生れた時８ポンドの重さだった。
The daughters recuperated from the shock of the death of their father.娘達は父親の死のショックから元気を取り戻した。
The mother told her daughter to do it herself.そんな事は自分でしなさいとお母さんが娘に言いました。
She may well be proud of her daughter.彼女が娘自慢なのももっともだ。
They had two daughters, who became famous pianists.彼らには２人の娘があり、２人とも有名なピアニストになった。
"That's cheap. I'll take ten yards," the girl answered.「安いですね。じゃあ１０ヤードください。」小娘が答えた。
I got an ocarina from my daughter on Father's Day. Frankly, though, I don't need it. I wonder where she could have come up with such a present.父の日に娘からオカリナをもらった。正直言っていらない。どこからこんなチョイスを思いつくのか不思議だ。
My daughter won't find it easy to get accustomed to the new school.私の娘は新しい学校に慣れるのがたやすいとは思わないだろう。
We have two daughters.私達には娘が二人います。
His son-in-law will be the heir to the enormous fortune.彼の娘婿がその莫大な財産の相続人になるだろう。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は以前の服が全部着られないほど大きくなった。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
"There," said the granddaughter, "that's just the place."「ここだわ。ちょうどここがいい」と孫娘はいいました。
He was making sheep's eyes at my daughter.彼は私の娘に色目を使った。
But she gets it while she can.誰もあの娘の決心は変えられやしない。
The girl talking with John is called Susan.ジョンと話しているあの娘はスーザンという名前だ。
She saw at a glance that her daughter had been crying.彼女は一目で娘が泣いていたとわかった。
She takes pride in her daughter.彼女は自分の娘が誇りである。
When did your daughter come of age?娘さんはいつ成人されましたか。
We have decided to leave our daughter to herself after she left school.娘が卒業した後は自分の好きに任せることにきめた。
You're not an innocent girl, are you?あなたなんか生娘ではあるまいじゃん。
I named my daughter Nairu wishing her long life.長く生きられることを願って娘を菜依瑠と名付けた。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
I opened an account in my daughter's name.私の娘の名前で預金口座を開いた。
I congratulated them on the birth of their daughter.私は彼らに、娘さんのお誕生おめでとうと言った。
My daughter is to get married in June.私の娘は6月に結婚する予定です。
She could not but worry about her daughter.彼女は娘のことを心配せずにはいられなかった。
My daughter likes egg yolks.私の娘は卵の黄身が好きです。
A middle-aged woman is a woman who is past her prime.年増は娘盛りを過ぎた女性である。
She behaved as if she were a little girl to his sons.彼女は小娘のように振る舞った。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
Not only his son, but his daughter is also famous.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
She had a daughter by her first husband.彼女は最初の夫との間に１人の娘をもうけた。
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends.彼女は娘を友人に紹介するつもりでお茶の会を催した。
I'm sure that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.ピーターは子供じみた娘たちにほとほとうんざりして、真に大人の女性に会いたいと思った。
Keep your hands off my daughter!俺の娘に手を出すな！
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
"Why?" asked the daughter, a trifle irritated.「なぜ？」少しいらだって、娘はたずねた。
They have twin daughters.彼らには双子の娘がいます。
He sent fruit and vegetables to his daughter.彼は娘に果物と野菜を送った。
She has a daughter who is a pianist.彼女にはピアニストをしている娘がいる。
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.私には息子と娘がある。息子はニューヨークにいるが、娘はロンドンにいる。
My daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
You must not be a virgin, right?あなたなんか生娘ではあるまいじゃん。
He was proud of his daughter.彼は自分の娘を自慢していた。
The girl has a soft heart.その娘は心が優しい。
The girls' chatter was endless.娘たちのおしゃべりはいつまでも続いた。
I have a son and a daughter. My son is in New York, and my daughter is in London.私には息子と娘がある。息子はニューヨークにいるが、娘はロンドンにいる。
I think my daughter's coming down with something.娘が何か病気になったようだ。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
She helped her daughter get dressed.彼女は娘の身支度を手伝った。
I opened an account in my daughter's name.私は娘の名前で預金口座を開いた。
The mother told her daughter to put those toys away.母は娘にそのおもちゃを片づけるように言った。
I have a daughter.私には娘がいます。
The girl walking over there is my daughter.あそこを歩いてる女の子は私の娘です。
Her father is liberal with money.娘の父親は金離れがいい。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
They have taken her away.奴等はあの娘を連れてった。
He introduced his daughter to me.彼は娘を私に紹介した。
Our daughter will be in the Shichi-Go-San festival this year.今年は娘の七五三だ。
He has three daughters.彼には3人の娘がいます。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
My daughter likes Ultraman.うちの娘はウルトラマンが好きだ。
I take great pains in educating my daughter.私は娘を教育するのに非常に苦労している。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
We waited for our daughter to come to her senses.私たちは娘が正気に戻るのをまった。
He may well be proud of his daughter.彼が自分の娘を自慢するのももっともだ。
He has two daughters.彼には2人の娘がいる。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
She acquainted her daughter with classical music.彼女は娘をクラシック音楽に慣れ親しませた。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
He had been living in Nagano for seven years when his daughter was born.彼の娘が生まれた時、彼は長野に７年間住んでいた。
Mary's daughter died in an accident.メアリーの娘は事故で亡くなった。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.その娘はたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
All that I was looking for was somebody who looked like you.ただきみに似た娘を探しているだけなのに。
I married off my daughter.娘をとつがせた。
He has a daughter who is pretty.彼には、かわいらしい娘がいる。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.王子はその貧しい娘と結婚することを国中に知らせた。
His daughter is quick in her movements.彼の娘は動作がきびきびしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License