UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '娘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Not only my daughter but some of her classmates say that they saw the criminal.私の娘ばかりでなく彼女のクラスメイトの数人もその犯人を見たと言っている。
They have twin daughters.彼らには双子の娘がいます。
She took offense at her daughter's behavior.彼女は自分の娘の行動に腹を立てた。
He did not consent to his daughter's marriage.彼は娘の結婚に同意しなかった。
He sent fruits and vegetables to his daughter.彼は娘に果物と野菜を送った。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.2歳の娘の健康診断をお願いします。
He sent fruit and vegetables to his daughter.彼は娘に果物と野菜を送った。
They had two daughters, who became famous pianists.彼らには2人の娘があり、2人とも有名なピアニストになった。
She makes a boasts of her daughter.彼女は娘を自慢にしている。
She has a daughter whose name is Mary.彼女にはメアリーという名前の娘がいる。
She signed over the money to her daughter.彼女は署名してその金を娘に送った。
She made a new dress for her daughter.彼女は娘のために新しいドレスを作ってやった。
My name's not 'girl,' either.それから私の名前は「女の娘」ではないわ。
And I begged her on my bended knees.跪いてあの娘に頼んだよ。
She got her daughter a personal computer.彼女は娘のためにパソコンを買ってあげた。
We are anxious about our daughter's health.私たちは娘の健康を気遣っている。
I'm anxious that my daughter should succeed.私は娘が成功する事を祈っている。
"There," said the granddaughter, "that's just the place."「ここだわ。ちょうどここがいい」と孫娘はいいました。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は以前の服が全部着られないほど大きくなった。
My daughter is a tomboy.私の娘はおてんば娘だ。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
I opened an account in my daughter's name.私は娘の名前で預金口座を開いた。
It seems as if my daughter is faintly aware that I'm not her real mother.私が本当の母親ではないことを娘は薄々感ずいているようだ。
My daughter is often sick.うちの娘はよく病気になる。
Our daughter burned her finger with a match.娘がマッチで指をやけどしてしまいました。
Her daughter can recite many poems.彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
You shall be my daughter's husband.君を娘の夫にしよう。
He has three daughters; one is married, but the others aren't.彼には娘が3人ある。1人は結婚しているが、あと2人は結婚していない。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。
He has a daughter who is very pretty.彼には、とてもかわいらしい娘がいる。
That girl couldn't take things down in longhand, let alone shorthand.この前の娘は口述内容を筆記するのも無理だった。速記なんて論外さ。
He was impatient to see his daughter.彼は早く娘に会いたくてしかたなかった。
She grew up to be a slim girl.彼女は成人してほっそりした娘になった。
I have two daughters and two sons.私には二人の息子と二人の娘がいます。
The duty of a daughter is in obedience.娘のつとめは従うことにある。
His daughter and my son are good friends.彼の娘と僕の息子は仲良しだ。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
Tom knows a man whose daughter lives in Boston.トムさんはボストンに住んでいる娘の父を知っています。
The naughty girl assumed an air of innocence.そのいたずらっ娘は何食わぬ顔をした。
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん!」と花婿に怒鳴りつけた。
All the girls around her say she's got it coming.女友だちはみんなしてあの娘を引き止めようとしたけれど。
Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.母親がたまたま美しいからと言って、必ずしもその娘が成長して美人になると言う事にはならない。
He has a son and two daughters.彼には1人の息子と2人の娘がいる。
My daughter does not talk back these days; she must have turned over a new leaf.私の娘は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。
Both girls have blue eyes.その娘達は2人とも青い目をしている。
My daughter weighed eight pounds at birth.娘は生れた時8ポンドの重さだった。
She acquainted her daughter with classical music.彼女は娘をクラシック音楽に慣れ親しませた。
I have a daughter.私には娘がいます。
He did a real snow job on my daughter.彼のもっともらしい話に娘はまんまと乗せられてしまった。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
You are her daughters.貴方達は、彼女の娘です。
This is my daughter.この子は私の娘です。
This girl is the flower of the school.あの娘は学校の花です。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のほうは大学に在学中である。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して5日後のことだった。
He looked back at the pretty girl.彼は後ろを振り返ってその美しい娘を見た。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
Her father reluctantly consented to her marriage.父親はしぶしぶ娘の結婚に同意した。
My daughter's slowness to take action is a pain.私の娘は尻が重いので困る。
He was shocked to hear that his daughter had shoplifted.彼は娘が万引きをしたと聞いてがくぜんとした。
My daughter was premature.娘は未熟児でした。
Peter was fed up with childish girls.ピーターは子供じみた娘達にほとほとうんざりした。
The bad-tempered man snapped at his daughter.そのきげんの悪い男は自分の娘にがみがみいった。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.私が死んだら娘の教育は君に頼む。
She takes pride in her daughter.彼女は自分の娘が誇りである。
My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
Both of the parents did try hard in search of their daughter.両親はどちらも娘の捜索に力を注いだんです。
Modesty is befitting to a young girl.若い娘には慎みが似つかわしい。
I'm sure that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
Her father is liberal with money.娘の父親は金離れがいい。
He kissed his daughter on the forehead.彼は娘のおでこにキスをした。
I have a daughter who's married to a Frenchman.フランス人と結婚した娘がいます。
You're not an innocent girl, are you?あなたなんか生娘ではあるまいじゃん。
Oh your daughter Haru-chan is very cheerful.あら、あなたのところの娘のはるちゃんはとても陽気ですね。
He saved his daughter from the fire at the cost of his own life.彼は自分の命を犠牲にして娘を火災から救った。
At any rate, Ozawa hurriedly took off his raincoat and quickly put it on the naked girl's shoulders.何はともあれ、小沢は着ていたレインコートをあわてて脱いだ。 そして、娘の裸の体へぱっと着せてやった。
When I see the soundly sleeping face of my daughter, I think, "I will give it my all tomorrow, too."すやすやと眠る娘の顔を見ると、また明日もがんばろうと思う。
Mr Suzuki has three daughters.鈴木さんには娘が3人いる。
But she gets it while she can.誰もあの娘の決心は変えられやしない。
He may well be proud of his daughter.彼が自分の娘を自慢するのももっともだ。
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.私には息子と娘がある。息子はニューヨークにいるが、娘はロンドンにいる。
She did without necessities to pay for her daughter's lessons.彼女は娘のレッスン代を払うため、必需品をなしですませた。
The girl wearing the blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
A niece is a daughter of one's brother or sister.姪とは兄弟の娘を言う。
She could not but worry about her daughter.彼女は娘のことを心配せずにはいられなかった。
My daughter went to Britain three years ago.私の娘は3年前にイギリスに行ったことがある。
My daughter came to see me from time to time.娘がときどき私の見舞いにきてくれた。
He has two daughters.彼には2人の娘がいる。
His daughter, as well as his son, was famous.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
The Joneses love their daughter.ジョーンズ夫妻は娘を愛している。
She has a daughter who is a pianist.彼女にはピアニストをしている娘がいる。
We have decided to leave our daughter to herself after she left school.娘が卒業した後は自分の好きに任せることにきめた。
A middle-aged woman is a woman who is past her prime.年増は娘盛りを過ぎた女性である。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
My girlfriend's daughters have joined Facebook.彼女の娘達はフェイスブックに参加しています。
They are proud of their daughter.彼らは娘を自慢にしている。
She wants to marry her daughter to a doctor.彼女は娘を医者と結婚させようと思っている。
I want to have his only daughter for my wife.私は彼のひとり娘を妻にもらいたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License