The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '娘'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was making sheep's eyes at my daughter.
彼は私の娘に色目を使った。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.
からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
My girlfriend's daughters have joined Facebook.
彼女の娘達はフェイスブックに参加しています。
The salaryman proposed to the director's daughter, but he was rejected.
サラリーマンが社長の娘に結婚を申し込んで、断られた。
Only one little daughter did they have.
たった一人の幼い娘しか彼らにはいなかった。
They had two daughters, who became famous pianists.
彼らには２人の娘があり、２人とも有名なピアニストになった。
His daughter has grown out of all her old clothes.
彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
My daughter is to get married in June.
私の娘は6月に結婚する予定です。
She made a new dress for her daughter.
彼女は娘のために新しいドレスを作ってやった。
She may well be proud of her daughter.
彼女が娘自慢なのももっともだ。
I named my daughter Nairu wishing her long life.
長く生きられることを願って娘を菜依瑠と名付けた。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.
彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
I'm sure that my daughter will pass the exam.
私は娘が試験に合格することを確信している。
Our daughter is none the better because we've been nursing.
娘は私たちの看護にもかかわらず少しも良くないのです。
He can't help his daughter being so foolish.
娘があんなにばかなことをするのを彼はどうすることもできなかった。
This girl is the flower of the school.
あの娘は学校の花です。
They are proud of their daughter.
彼らは娘を自慢にしている。
The pretty girl walked up and asked the clerk at the fabric counter.
かわいい系の小娘が、デパートの織物コーナーに行き店員に尋ねた。
He made no effort to accept his daughter's boyfriend.
その父は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった。
He gave his daughter quite a lot of money.
彼は娘にたくさんのお金を与えた。
My daughter is but a child.
私の娘は、ほんの子供です。
He has two daughters.
彼には2人の娘がいる。
My daughter has grown out of all her old clothes.
私の娘は以前の服が全部着られないほど大きくなった。
They have two sons and one daughter.
彼らには２人の息子と１人の娘がいます。
Keep your hands off my daughter!
俺の娘に手を出すな！
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.
暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
The mother told her daughter to do it herself.
そんな事は自分でしなさいとお母さんが娘に言いました。
His daughter and my son are good friends.
彼の娘と僕の息子は仲良しだ。
The girl dressed in white is his fiancee.
白い服を着ている娘が彼の婚約者だ。
My daughter prefers science to languages or art.
娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
Truth is time's daughter.
真理は時の娘。
Give the house to my daughter.
あの建物、私の娘にくれてください。
Modesty is befitting to a young girl.
若い娘には慎みが似つかわしい。
I congratulated them on the birth of their daughter.
私は彼らに、娘さんのお誕生おめでとうと言った。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.
