The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '娘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The mother is waking up her daughter.お母さんは娘を起こしています。
He has a son and two daughters.彼には１人の息子と２人の娘がいる。
They had two daughters, who became famous pianists.彼らには２人の娘があり、２人とも有名なピアニストになった。
My daughter prefers science to languages or art.娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
He convinced his daughter to not marry Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
To my joy, my daughter passed the examination.嬉しいことに娘が試験に合格した。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のほうは大学に在学中である。
My daughter has taken up doll collecting.私の娘は人形を集め始めた。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
Is she your only daughter?彼女はあなたの一人娘ですか。
My daughter often had asthma attacks when she was a child.娘は小さい頃よく喘息の発作を起こしていました。
My daughter is cutting her permanent teeth.娘の永久歯がはえてきました。
A middle-aged woman is a woman who is past her prime.年増は娘盛りを過ぎた女性である。
She got her daughter a personal computer.彼女は娘にパソコンを買ってやった。
Our daughter burned her finger with a match.娘がマッチで指をやけどしてしまいました。
She took offense at her daughter's behavior.彼女は自分の娘の行動に腹を立てた。
How tall do you think my daughter will be in three years?私の娘は３年経ったら身長がどれくらいになると思いますか。
My daughter has grown out of this suit.私の娘は大きくなってこの服が着られなくなった。
He introduced his daughter to me.彼は娘を私に紹介した。
The daughters recuperated from the shock of the death of their father.娘達は父親の死のショックから元気を取り戻した。
You may as well leave such a decision to your daughter.そのような決断はあなたの娘さんに任せたほうがよい。
None of the girls are students.その娘たちのだれも学生ではない。
This is my daughter.こちらは娘です。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.王子は木こりの娘と恋に陥った。
He has two daughters, both of whom are married to doctors.彼には娘が二人あり、両方とも医者と結婚しています。
My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy.五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。
He persuaded his daughter into going to the party with him.父は娘を説得して、パーティーに同行させた。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
The father wouldn't accept his daughter's boyfriend.その父親は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.その娘はたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
He did a real snow job on my daughter.彼のもっともらしい話に娘はまんまと乗せられてしまった。
It's a long, long time since my girl's been gone.それはかなり長い、あの娘が行ってしまってから。
He kissed his daughter on the forehead.彼は娘の額にキスした。
His son-in-law was transferred to an overseas branch.彼の娘婿は海外の支店に転勤になった。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
My daughter is a tomboy.私の娘はおてんば娘だ。
Her daughter ran away with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
We have two daughters.私達には娘が二人います。
Those three are his daughters.３人は彼の娘です。
The girl walking over there is my daughter.あそこを歩いてる女の子は私の娘です。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.２歳の娘の健康診断をお願いします。
Her sons as well as her daughter are in college.彼女の息子たちも、娘と同様に、大学に行っている。
He held her daughter dear.彼は彼女の娘をかわいいと思った。
The girl burst into tears.その娘はわっと泣き出した。
He has a daughter who is very pretty.彼には、とてもかわいらしい娘がいる。
Her older daughter is married.彼女の年上の方の娘は結婚している。
I'd like to have her teeth straightened.娘の歯列を矯正していただきたいのです。
Helen is very worried about her daughter.ヘレンは娘のことをとても心配している。
He took his daughter with him whenever he went abroad.外国へ行く時は必ず娘を連れて行った。
Wondering if my daughter had arrived safely I tried to call her but couldn't get through.娘が無事に着いたかどうかと思って電話をかけようとしたが、通じなかった。
She got her daughter a personal computer.彼女は娘のためにパソコンを買ってやった。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
The girl talking with John is called Susan.ジョンと話しているあの娘はスーザンという名前だ。
My daughter is but a child.私の娘は、ほんの子供です。
He may well be proud of his daughter.彼が娘を自慢するのはもっともだ。
My daughter is in labor.私の娘は分娩中だ。
The duty of a daughter is in obedience.娘のつとめは従うことにある。
He made no effort to accept his daughter's boyfriend.その父は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
My daughter loves jumping rope.うちの娘は縄跳びが大好きです。
He is always worrying about his daughter.彼は娘の心配ばかりしている。
He gave away his entire fortune to an old friend's daughter, and expected nothing in return.彼は何の見返りも求めないで、昔の友人の娘さんに全財産を譲った。
Oh your daughter Haru-chan is very cheerful.あら、あなたのところの娘のはるちゃんはとても陽気ですね。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
She grew up to be a slim girl.彼女は成人してほっそりした娘になった。
He has a daughter who is pretty.彼には、かわいらしい娘がいる。
I was very much shocked to hear his daughter using such bad language.私は彼の娘があんなにひどい言葉づかいをしているのを聞いてびっくりした。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
The girl in a blue coat is my daughter.ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
Mary's daughter died in an accident.メアリーの娘は事故で亡くなった。
That girl couldn't take things down in longhand, let alone shorthand.この前の娘は口述内容を筆記するのも無理だった。速記なんて論外さ。
I have a daughter.私には娘がいます。
Tom has three daughters.トムには3人の娘がいる。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
Modesty is befitting to a young girl.若い娘には慎みが似つかわしい。
My daughter does not talk back these days; she must have turned over a new leaf.私の娘は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
She helped her daughter get dressed.彼女は娘の身支度を手伝った。
Not only his son, but his daughter is also famous.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
"Oh, darling," she said, "sit down, relax, and close your eyes."オー、かわいいかわいい私の娘よ。腰をおろして、肩の力を抜いて、目を閉じていなさい。
Peter was fed up with childish girls.ピーターは子供じみた娘達にほとほとうんざりした。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
The girl in the blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
Both girls have blue eyes.その娘達は２人とも青い目をしている。
My daughter caught a cold.うちの娘が風邪をひいた。
She looks pretty no matter what she wears.あの娘はなにを着てもかわいい。
Give the house to my daughter.あの建物、私の娘にくれてください。
He may well be proud of his daughter.彼が自分の娘を自慢するのももっともだ。
He looked back at the pretty girl.彼は後ろを振り返ってその美しい娘を見た。
The girl dressed in white is his fiancee.白い服を着ている娘が彼の婚約者だ。
My daughter has grown into a dress my wife used to wear.娘は妻が着ていたドレスが着られるようになった。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.両親が２人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
My daughter never fails to write to me at least once a week.私の娘は少なくとも週に一度は必ず手紙をくれます。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
She has a daughter who is a pianist.彼女にはピアニストをしている娘がいる。
I'm anxious that my daughter should succeed.私は娘が成功する事を祈っている。
He gave his daughter quite a lot of money.彼は娘にたくさんのお金を与えた。
But she gets it while she can.誰もあの娘の決心は変えられやしない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License