The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '娘'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The naughty girl assumed an air of innocence.
そのいたずらっ娘は何食わぬ顔をした。
My daughter will come of age this year.
娘は今年成年になる。
To my joy, my daughter passed the examination.
嬉しいことに娘が試験に合格した。
He took offense at his daughter's behavior.
彼は娘の行動に腹を立てた。
Is she your only daughter?
彼女はあなたの一人娘ですか。
A bad cold prevented her from attending the class.
ひどい風邪であの娘は授業を休んだ。
Her sons as well as her daughter are in college.
彼女の息子たちも、娘と同様に、大学に行っている。
She helped her daughter get dressed.
彼女は娘の身支度を手伝った。
The pretty girl walked up and asked the clerk at the fabric counter.
かわいい系の小娘が、デパートの織物コーナーに行き店員に尋ねた。
She got her daughter a personal computer.
彼女は娘にパソコンを買ってやった。
The young girl was haughty to me.
その若い娘は私に対して高慢だった。
My daughter's slowness to take action is a pain.
私の娘は尻が重いので困る。
He gave away his entire fortune to an old friend's daughter, and expected nothing in return.
彼は何の見返りも求めないで、昔の友人の娘さんに全財産を譲った。
Her daughter eloped with a young author.
彼女の娘は若い作家とかけおちした。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.
王子は木こりの娘と恋に陥った。
This is my daughter.
この子は私の娘です。
His daughter was endowed with beauty and grace.
彼の娘は美しさと上品さに恵まれていた。
Both of the parents did try hard in search of their daughter.
両親はどちらも娘の捜索に力を注いだんです。
She acquainted her daughter with classical music.
彼女は娘をクラシック音楽に慣れ親しませた。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.
両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
She takes pride in her daughter.
彼女は自分の娘が誇りである。
You must not be a virgin, right?
あなたなんか生娘ではあるまいじゃん。
Please, help my daughter.
お願い、私の娘を助けてあげて。
His wife bore him two daughters and a son.
彼の妻は２人の娘と１人の息子を産んだ。
He married his daughter to a bank clerk.
彼は娘を銀行員にとつがせた。
He did not consent to his daughter's marriage.
彼は娘の結婚に同意しなかった。
He bought his daughter a new dress.
彼は娘に新しいドレスを買ってやった。
Mr Smith married his daughter to a doctor.
スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
My daughter held on to my coat sleeve and would not let me go.
娘は私の上衣の袖にすがりついて、私を行かせまいとした。
They are proud of their daughter.
彼らは娘を自慢にしている。
She has a daughter who is a pianist.
彼女にはピアニストをしている娘がいる。
Tom knows a man whose daughter lives in Boston.
トムさんはボストンに住んでいる娘の父を知っています。
It seems as if my daughter is faintly aware that I'm not her real mother.
私が本当の母親ではないことを娘は薄々感ずいているようだ。
My daughter came to see me from time to time.
娘がときどき私の見舞いにきてくれた。
He may well be proud of his daughter.
彼が自分の娘を自慢するのはもっともだ。
I treated her as my own daughter.
私は彼女を実の娘のように扱った。
Truth is time's daughter.
真理は時の娘。
I'm convinced that my daughter will pass the exam.
私は娘が試験に合格することを確信している。
My daughter has grown into a dress my wife used to wear.
娘は妻が着ていたドレスが着られるようになった。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.
娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
He kissed his daughter on the forehead.
彼は娘のおでこにキスをした。
Tom always worries about his daughter.
トムは娘の心配ばかりしている。
She got her daughter a personal computer.
彼女は娘のためにパソコンを買ってやった。
I have two daughters.
私には娘が２人います。
We are anxious about our daughter's health.
私たちは娘の健康を気遣っている。
My daughter has grown out of all her old clothes.
私の娘は以前の服が全部着られないほど大きくなった。
A good daughter will make a good wife.
良い娘は良い妻になるものだ。
Her behavior isn't normal for a young girl.
彼女の行動は若い娘としては異常です。
This is my daughter.
これは娘です。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.
私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
Both girls have blue eyes.
その娘達は２人とも青い目をしている。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
