The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '娘'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was shocked to hear that his daughter had shoplifted.
彼は娘が万引きをしたと聞いてがくぜんとした。
It made Grandfather's day when his granddaughter gave him a picture she had drawn of him.
孫娘が自分で描いたおじいさんの絵を贈ってくれた日はおじいさんにはうれしい一日だった。
A bad cold prevented her from attending the class.
ひどい風邪であの娘は授業を休んだ。
My daughter won't find it easy to get accustomed to the new school.
私の娘は新しい学校に慣れるのがたやすいとは思わないだろう。
The mother missed her daughter who was away at college.
母親は、大学に入っていない娘のことをさびしく思った。
How tall do you think my daughter will be in three years?
私の娘は３年経ったら身長がどれくらいになると思いますか。
She has a daughter who is tall.
彼女には背の高い娘がいる。
I have three daughters to marry off.
嫁にやらなくてはならない娘が３人いる。
She took offense at her daughter's behavior.
彼女は自分の娘の行動に腹を立てた。
Talking of Smith, what has become of his daughter?
スミスさんといえば、彼の娘さんはどうしましたか。
He did a real snow job on my daughter.
彼のもっともらしい話に娘はまんまと乗せられてしまった。
She admired her daughter, who looked lovely that evening.
彼女は、その晩とてもきれいに見えた自分の娘を褒めた。
His daughter is quick in her movements.
彼の娘は動作がきびきびしている。
She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends.
彼女は娘を友人に紹介するつもりでお茶の会を催した。
That girl couldn't take things down in longhand, let alone shorthand.
この前の娘は口述内容を筆記するのも無理だった。速記なんて論外さ。
My daughter is a tomboy.
私の娘はおてんば娘だ。
He may well be proud of his daughter.
彼が自分の娘を自慢するのはもっともだ。
To my joy, my daughter passed the examination.
嬉しいことに娘が試験に合格した。
The older of the two daughters is in college.
ふたりの娘のうち、姉のほうは大学に在学中である。
My daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident.
私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
Mr Suzuki has three daughters.
鈴木さんには娘が３人いる。
My daughter is in her late teens.
私の娘はハイティーンです。
He has two daughters, both of whom are married to doctors.
彼には娘が二人あり、両方とも医者と結婚しています。
He has a daughter who is very pretty.
彼には、とてもかわいらしい娘がいる。
I'd like to have her teeth straightened.
娘の歯列を矯正していただきたいのです。
One-third of an apple is always given to our youngest daughter.
末の娘にはいつもリンゴの３分の１が与えられる。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change
