The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '娘'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My daughter was premature.
娘は未熟児でした。
It made Grandfather's day when his granddaughter gave him a picture she had drawn of him.
孫娘が自分で描いたおじいさんの絵を贈ってくれた日はおじいさんにはうれしい一日だった。
My daughter has grown out of all her old clothes.
私の娘は以前の服が全部着られないほど大きくなった。
He sent fruits and vegetables to his daughter.
彼は娘に果物と野菜を送った。
Tom always worries about his daughter.
トムは娘の心配ばかりしている。
My daughter has taken up doll collecting.
私の娘は人形を集め始めた。
Her sons as well as her daughter are in college.
彼女の息子たちも、娘と同様に、大学に行っている。
The father wouldn't accept his daughter's boyfriend.
その父親は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった。
He was angry with his daughter.
彼は娘に腹をたてていた。
She searched for her granddaughter who had been taken away.
彼女は連れ去られた孫娘を探した。
She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends.
彼女は娘を友人に紹介するつもりでお茶の会を催した。
He persuaded his daughter into going to the party with him.
父は娘を説得して、パーティーに同行させた。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.
私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して5日後のことだった。
The girl hired by the shop to attract customers is quite cute and every time I go there I end up buying a lot of things.
あの店の看板娘がかわいくてね、行く度についたくさん買っちゃうんだよ。
And I begged her on my bended knees.
跪いてあの娘に頼んだよ。
She makes a boasts of her daughter.
彼女は娘を自慢にしている。
He has married his daughter to a young lawyer.
彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
He was shocked to hear that his daughter had shoplifted.
彼は娘が万引きをしたと聞いてがくぜんとした。
The mother greatly missed her daughter, who was away at college.
母親は、娘が離れて大学へ行っているのでさびしい思いをした。
He has three daughters; one is married, but the others aren't.
彼には娘が3人ある。1人は結婚しているが、あと2人は結婚していない。
The older of the two daughters is in college.
ふたりの娘のうち、姉のほうは大学に在学中である。
Can you find the time to play with our daughter?
うちの娘と遊ぶ時間はありますか。
Please, help my daughter.
お願いだ、私の娘を助けてくれ。
Her father reluctantly consented to her marriage.
父親はしぶしぶ娘の結婚に同意した。
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.
私には息子と娘がある。前者はN.Yにいるが、後者はロンドンにいる。
She aided her daughter in dressing.
彼女は娘の身支度を手伝った。
Wondering if my daughter had arrived safely I tried to call her but couldn't get through.
娘が無事に着いたかどうかと思って電話をかけようとしたが、通じなかった。
His daughter has grown out of all her old clothes.
彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
How tall do you think my daughter will be in three years?
私の娘は3年経ったら身長がどれくらいになると思いますか。
You shall be my daughter's husband.
君を娘の夫にしよう。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.
この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
She isn't so against the idea.
あの娘だってまんざらじゃないさ。
Tom has three daughters.
トムには3人の娘がいる。
He is always worrying about his daughter.
彼はいつも娘のことを心配している。
Her daughter is bad at cooking.
あの人の娘さんは料理が下手だ。
He leaves a widow and a daughter.
彼の遺族は妻と娘1人である。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.
先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
He has three daughters; one is married, but the others aren't.
彼には娘が三人いる。ひとりは結婚しているが、残りは結婚していない。
The older of the two daughters is in college.
ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
You are her daughters.
貴方達は、彼女の娘です。
She looks pretty no matter what she wears.
あの娘はなにを着てもかわいい。
I have a son and a daughter. My son is in New York, and my daughter is in London.
私には息子と娘がある。息子はニューヨークにいるが、娘はロンドンにいる。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.