The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '娘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My daughter has grown into a dress my wife used to wear.娘は妻が着ていたドレスが着られるようになった。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
I'm convinced that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
I married off my daughter.娘をとつがせた。
Mr Suzuki has three daughters.鈴木さんには娘が３人いる。
When I see the soundly sleeping face of my daughter, I think, "I will give it my all tomorrow, too."すやすやと眠る娘の顔を見ると、また明日もがんばろうと思う。
My daughter will come of age next year.娘は来年成年に達します。
She took offense at her daughter's behavior.彼女は自分の娘の行動に腹を立てた。
He leaves a widow and a daughter.彼の遺族は妻と娘１人である。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
His son-in-law completely recovered from his illness.彼の娘婿は完全に病気から回復した。
Is she your only daughter?彼女はあなたの一人娘なのですか？
She did without necessities to pay for her daughter's lessons.彼女は娘のレッスン代を払うため、必需品をなしですませた。
He has two daughters, both of whom are married to doctors.彼には娘が二人あり、両方とも医者と結婚しています。
Can my daughter go to school?娘を学校に行かせてもいいですか。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
The mother greatly missed her daughter, who was away at college.母親は、娘が離れて大学へ行っているのでさびしい思いをした。
Not only his son, but his daughter is also famous.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
I was very much shocked to hear his daughter using such bad language.私は彼の娘があんなにひどい言葉づかいをしているのを聞いてびっくりした。
The mother missed her daughter who was away at college.母親は、大学に入っていない娘のことをさびしく思った。
Losing my daughter has taken away my will to live.娘をなくして、すっかり心の張りがなくなりました。
He saw at a glance that his daughter had been crying.彼は一目で娘が泣いていたことがわかった。
She wants to marry her daughter to a doctor.彼女は娘を医者と結婚させようと思っている。
My daughter has grown out of this suit.私の娘は大きくなってこの服が着られなくなった。
One-third of an apple is always given to our youngest daughter.末の娘にはいつもリンゴの３分の１が与えられる。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。
He saved his daughter from the fire at the cost of his own life.彼は自分の命を犠牲にして娘を火災から救った。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
She admired her daughter, who looked lovely that evening.彼女は、その晩とてもきれいに見えた自分の娘を褒めた。
She aided her daughter in dressing.彼女は娘の身支度を手伝った。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.王子は木こりの娘と恋に陥った。
I opened an account in my daughter's name.私の娘の名前で預金口座を開いた。
Mr Smith married his daughter to a doctor.スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
My daughter weighed eight pounds at birth.娘は生れた時８ポンドの重さだった。
You are her daughters.貴方達は、彼女の娘です。
She got her daughter a personal computer.彼女は娘のためにパソコンを買ってあげた。
It made Grandfather's day when his granddaughter gave him a picture she had drawn of him.孫娘が自分で描いたおじいさんの絵を贈ってくれた日はおじいさんにはうれしい一日だった。
He wants to marry my daughter.彼は私の娘と結婚したがっている。
She has a daughter who is a pianist.彼女にはピアニストをしている娘がいる。
I have a son and a daughter. My son is in New York, and my daughter is in London.私には息子と娘がある。息子はニューヨークにいるが、娘はロンドンにいる。
I entered my daughter in a girl's school.娘を女子校に入れた。
He convinced his daughter to not marry Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
The girl screamed with fear, which we all shared.その娘は恐怖で叫び声をあげたが、我々もみんな恐怖を感じていた。
Truth is time's daughter.真理は時の娘。
The girl has a soft heart.その娘は心が優しい。
I treated her as my own daughter.私は彼女を実の娘のように扱った。
His daughter is quick in her movements.彼の娘は動作がきびきびしている。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
His daughter importuned him to buy the doll.彼の娘は彼に人形を買ってとせがんだ。
She scolded her daughter for coming home too late.彼女は帰宅が遅すぎると娘を叱った。
Helen is very worried about her daughter.ヘレンは娘のことをとても心配している。
I want to have his only daughter for my wife.私は彼のひとり娘を妻にもらいたい。
A middle-aged woman is a woman who is past her prime.年増は娘盛りを過ぎた女性である。
He held her daughter dear.彼は彼女の娘をかわいいと思った。
Those three are his daughters.３人は彼の娘です。
The naughty girl assumed an air of innocence.そのいたずらっ娘は何食わぬ顔をした。
My daughter was premature.娘は未熟児でした。
Give the house to my daughter.あの建物、私の娘にくれてください。
Both girls have blue eyes.その娘達は２人とも青い目をしている。
I named my daughter Nairu wishing her long life.長く生きられることを願って娘を菜依瑠と名付けた。
Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.「そのとおり」私は、シャワーを浴びている時に石鹸が目に入るとヒステリー状態になる男のように、娘のこの話に身震いしながら言った。
She made a new dress for her daughter.彼女は娘のために新しいドレスを作ってやった。
She has grown into a beautiful young lady.彼女は成長して、美しい娘になった。
You may as well leave such a decision to your daughter.そのような決断はあなたの娘さんに任せたほうがよい。
She has a daughter whose name is Mary.彼女にはメアリーという名前の娘がいる。
She takes pride in her daughter.彼女は自分の娘が誇りである。
A bad cold prevented her from attending the class.ひどい風邪であの娘は授業を休んだ。
Can I bring her in right away?今すぐ娘を連れて行ってもいいでしょうか。
All the property will go to his daughter.その財産はすべて彼の娘のものになるだろう。
She could not keep her daughter from going out.彼女は娘が外出するのを止める事が出来なかった。
I'm Helen Cartwright's daughter.私はヘレンカートライトの娘です。
This is my daughter.こちらは娘です。
The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.王子はその貧しい娘と結婚することを国中に知らせた。
The girl burst into tears.その娘はわっと泣き出した。
He had one daughter.彼には娘が１人いました。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
All the girls around her say she's got it coming.女友だちはみんなしてあの娘を引き止めようとしたけれど。
I take great pains in educating my daughter.私は娘を教育するのに非常に苦労している。
We have decided to leave our daughter to herself after she left school.娘が卒業した後は自分の好きに任せることにきめた。
I have two daughters.私には娘が２人います。
My daughter is to get married in June.私の娘は6月に結婚する予定です。
I opened an account in my daughter's name.私は娘の名前で預金口座を開いた。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
I have two daughters and two sons.私には二人の息子と二人の娘がいます。
My mother is said to have been beautiful when she was a girl.私の母は娘のころ美人だったと言われている。
And I begged her on my bended knees.跪いてあの娘に頼んだよ。
The girl walking over there is my daughter.あそこを歩いてる女の子は私の娘です。
He was proud of his daughter.彼は自分の娘を自慢していた。
He has two daughters, who are married.彼には娘が２人いて、２人とも結婚している。
I think my daughter's coming down with something.娘が何か病気になったようだ。
Only one little daughter did they have.たった一人の幼い娘しか彼らにはいなかった。
Her daughter can recite many poems.彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
He bought his daughter a new dress.彼は娘に新しいドレスを買ってやった。
They announced the engagement of their daughter.彼らは娘の結婚をひろうした。
His daughter grew to be a beautiful woman.彼の娘は美しい女になった。
This is my daughter.これは娘です。
He convinced his daughter not to marry Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
Her father reluctantly consented to her marriage.父親はしぶしぶ娘の結婚に同意した。
You should have introduced yourself to the girl.君はその娘さんに自己紹介すべきだった。
The father wouldn't accept his daughter's boyfriend.その父親は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License