The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '娘'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She could not but worry about her daughter.
彼女は娘のことを心配せずにはいられなかった。
Peter was fed up with childish girls.
ピーターは子供じみた娘達にほとほとうんざりした。
When I see the soundly sleeping face of my daughter, I think, "I will give it my all tomorrow, too."
すやすやと眠る娘の顔を見ると、また明日もがんばろうと思う。
He may well be proud of his daughter.
彼が自分の娘を自慢するのはもっともだ。
My daughter won't find it easy to get accustomed to the new school.
私の娘は新しい学校に慣れるのがたやすいとは思わないだろう。
None of the girls is a student.
その娘たちのだれも学生ではない。
He had one daughter.
彼には娘が1人いました。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.
娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
The girl begged her mother to accompany her.
娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
My daughter likes to play with dolls.
私の娘は人形遊びが好きだ。
Our daughter is none the better because we've been nursing.
娘は私たちの看護にもかかわらず少しも良くないのです。
He has two daughters.
彼には2人の娘がいる。
He may well be proud of his daughter.
彼が娘を自慢するのはもっともだ。
Her father is liberal with money.
娘の父親は金離れがいい。
This is my daughter.
この子は私の娘です。
Can my daughter go to school?
娘を学校に行かせてもいいですか。
My daughter is barely fifteen.
娘はやっと15歳です。
You shall be my daughter's husband.
お前を娘の夫にしよう。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.
私が死んだら娘の教育は君に頼む。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.
王子は木こりの娘と恋に陥った。
She made a new dress for her daughter.
彼女は娘のために新しいドレスを作ってやった。
The duty of a daughter is in obedience.
娘のつとめは従うことにある。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.
2歳の娘の健康診断をお願いします。
They were for the most part young girls.
彼らは大部分若い娘たちだった。
Does she come from the agency that sent the last temporary I had?
この娘はこの前のバイトをよこした代理店から送られてきたのか。
My daughter was in a light blue dress.
娘は、水色の着物をきていました。
He had been living in Nagano for seven years when his daughter was born.
彼の娘が生まれた時、彼は長野に7年間住んでいた。
He can't help his daughter being so foolish.
娘があんなにばかなことをするのを彼はどうすることもできなかった。
You're not an innocent girl, are you?
あなたなんか生娘ではあるまいじゃん。
Mr Suzuki has three daughters.
鈴木さんには娘が3人いる。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.