The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '娘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I congratulated them on the birth of their daughter.私は彼らに、娘さんのお誕生おめでとうと言った。
Those three are his daughters.３人は彼の娘です。
The two girls wore the same dress to the dance.その２人の娘はダンスパーティーに同じ洋服を着ていった。
The duty of a daughter is in obedience.娘のつとめは従うことにある。
Only one little daughter did they have.たった一人の幼い娘しか彼らにはいなかった。
She looks pretty no matter what she wears.あの娘はなにを着てもかわいい。
My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy.五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。
He wants to marry my daughter.彼は私の娘と結婚したがっている。
Please give her a fluoride treatment.すみませんが娘の歯にフッソ塗布をしてください。
He has two daughters.彼には2人の娘がいる。
She looks just like her mother.娘は母にそっくりです。
You must not be a virgin, right?あなたなんか生娘ではあるまいじゃん。
She scolded her daughter for coming home too late.彼女は帰宅が遅すぎると娘を叱った。
She acquainted her daughter with classical music.彼女は娘をクラシック音楽に慣れ親しませた。
He bought his daughter a new dress.彼は娘に新しいドレスを買ってやった。
Both girls have blue eyes.その娘達は２人とも青い目をしている。
Her father reluctantly consented to her marriage.父親はしぶしぶ娘の結婚に同意した。
This is my daughter.こちらは娘です。
He took offense at his daughter's behavior.彼は娘の行動に腹を立てた。
Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.ピーターは子供じみた娘たちにほとほとうんざりして、真に大人の女性に会いたいと思った。
He married his daughter to a rich man.彼は娘を金持ちと結婚させた。
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.私には息子と娘がある。前者はＮ．Ｙにいるが、後者はロンドンにいる。
He has a daughter who is pretty.彼には、かわいらしい娘がいる。
I named my daughter Nairu wishing her long life.長く生きられることを願って娘を菜依瑠と名付けた。
My daughter will come of age next year.娘は来年成年に達します。
He has two daughters, both of whom are married to doctors.彼には娘が二人あり、両方とも医者と結婚しています。
"Why?" asked the daughter, a trifle irritated.「なぜ？」少しいらだって、娘はたずねた。
Peter was fed up with childish girls.ピーターは子供じみた娘達にほとほとうんざりした。
He kissed his daughter on the forehead.彼は娘のおでこにキスをした。
Not only his son, but his daughter is famous as well.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
He talked his daughter out of marrying Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
It isn't that both daughters want to study abroad.娘達は二人ともが留学したがっているわけではない。
He has three daughters; one is married, but the others aren't.彼には娘が三人いる。ひとりは結婚しているが、残りは結婚していない。
Mr Smith married his daughter to a doctor.スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
His daughter was endowed with beauty and grace.彼の娘は美しさと上品さに恵まれていた。
She is very proud of her daughter.彼女は自分の娘を大いに自慢している。
He loves his daughter, but his wife doesn't.彼は娘を愛しているが妻は違う。
He leaves a widow and a daughter.彼の遺族は妻と娘１人である。
He may well be proud of his daughter.彼が娘を自慢するのはもっともだ。
Look! She looks easy.ほら！あの娘はいけそうだ。
She took offense at her daughter's behavior.彼女は自分の娘の行動に腹を立てた。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
He held her daughter dear.彼は彼女の娘をかわいいと思った。
They announced the engagement of their daughter.彼らは娘の結婚をひろうした。
He argued his daughter out of marrying Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
She made a new dress for her daughter.彼女は娘のために新しい服を作ってやった。
She made a new dress for her daughter.彼女は娘のために新しいドレスを作ってやった。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
My daughter likes egg yolks.私の娘は卵の黄身が好きです。
The mother told her daughter to do it herself.そんな事は自分でしなさいとお母さんが娘に言いました。
Our daughter is none the better because we've been nursing.娘は私たちの看護にもかかわらず少しも良くないのです。
My daughter prefers science to languages or art.娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
She has a daughter named Mary.彼女にはメアリーという名前の娘がいる。
All the property will go to his daughter.その財産はすべて彼の娘のものになるだろう。
She searched for her granddaughter who had been taken away.彼女は連れ去られた孫娘を探した。
I want to have his only daughter for my wife.私は彼のひとり娘を妻にもらいたい。
My daughter has grown out of this suit.私の娘は大きくなってこの服が着られなくなった。
His wife bore him two daughters and a son.彼の妻は２人の娘と１人の息子を産んだ。
My daughter went to Britain three years ago.私の娘は３年前にイギリスに行ったことがある。
She helped her daughter get dressed.彼女は娘の身支度を手伝った。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
He sent fruits and vegetables to his daughter.彼は娘に果物と野菜を送った。
My daughter lost almost all the coins she had collected.私の娘は集めていたコインの大半をなくした。
My daughter is in her late teens.私の娘はハイティーンです。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
She saw at a glance that her daughter had been crying.彼女は一目で娘が泣いていたとわかった。
A woman was hurt in the accident, and her two daughters were too.ある女性がその事故でけがをし、彼女の２人の娘もけがをした。
That girl couldn't take things down in longhand, let alone shorthand.この前の娘は口述内容を筆記するのも無理だった。速記なんて論外さ。
"That's cheap. I'll take ten yards," the girl answered.「安いですね。じゃあ１０ヤードください。」小娘が答えた。
He married a girl much younger than he.彼は随分年下の娘さんと結婚した。
He has two daughter, who are married.彼には娘がいて、２人とも結婚している。
I think my daughter's coming down with something.娘が何か病気になったようだ。
My husband and daughter are fast asleep.夫と娘はぐっすりと眠っている。
The mother missed her daughter who was away at college.母親は、大学に入っていない娘のことをさびしく思った。
She takes pride in her daughter.彼女は自分の娘が誇りである。
It's a long, long time since my girl's been gone.それはかなり長い、あの娘が行ってしまってから。
The salaryman proposed to the director's daughter, but he was rejected.サラリーマンが社長の娘に結婚を申し込んで、断られた。
My daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
On his return he found her daughter asleep.帰ってきた時、彼は娘が寝ているのを知った。
They take great pride in their daughter, who is now a famous singer.彼らは今有名な歌手となっている娘を大いに自慢している。
I have two daughters and two sons.私には二人の息子と二人の娘がいます。
He was angry with his daughter.彼は娘に腹をたてていた。
A good daughter will make a good wife.良い娘は良い妻になるものだ。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
They were for the most part young girls.彼らは大部分若い娘たちだった。
His son-in-law will be the heir to the enormous fortune.彼の娘婿がその莫大な財産の相続人になるだろう。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
Mary's daughter died in an accident.メアリーの娘は事故で亡くなった。
Oh your daughter Haru-chan is very cheerful.あら、あなたのところの娘のはるちゃんはとても陽気ですね。
He was shocked to hear that his daughter had shoplifted.彼は娘が万引きをしたと聞いてがくぜんとした。
Your daughter's on drugs.貴殿の娘さんは麻薬漬けです。
He looked back at the pretty girl.彼は後ろを振り返ってその美しい娘を見た。
She did without necessities to pay for her daughter's lessons.彼女は娘のレッスン代を払うため、必需品をなしですませた。
He left his daughter a great fortune.彼は娘に多額の財産を残した。
My mother is said to have been beautiful when she was a girl.私の母は娘のころ美人だったと言われている。
But she gets it while she can.誰もあの娘の決心は変えられやしない。
His daughter importuned him to buy the doll.彼の娘は彼に人形を買ってとせがんだ。
Our daughter will be in the Shichi-Go-San festival this year.今年は娘の七五三だ。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.王子は木こりの娘と恋に陥った。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License