The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '娘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Give the house to my daughter.あの建物、私の娘にくれてください。
He was impatient to see his daughter.彼は早く娘に会いたくてしかたなかった。
Her daughter can recite many poems.彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
The bad-tempered man snapped at his daughter.そのきげんの悪い男は自分の娘にがみがみいった。
She got her daughter a personal computer.彼女は娘のためにパソコンを買ってやった。
My daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
My daughter wants a piano.私の娘はピアノをほしがっている。
The girls' chatter was endless.娘たちのおしゃべりはいつまでも続いた。
Does she come from the agency that sent the last temporary I had?この娘はこの前のバイトをよこした代理店から送られてきたのか。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
He gave away his entire fortune to an old friend's daughter, and expected nothing in return.彼は何の見返りも求めないで、昔の友人の娘さんに全財産を譲った。
When did your daughter come become an adult?あなたの娘さんはいつ成年に達したのですか。
They have two daughters.彼らには娘が二人いる。
Our daughter will be in the Shichi-Go-San festival this year.今年は娘の七五三だ。
My daughter likes Ultraman.うちの娘はウルトラマンが好きだ。
My daughter was premature.娘は未熟児でした。
His daughter is very dear to him.彼には娘は目にいれても痛くない。
The girl wore a light blue kimono.娘は、水色の着物をきていました。
He has a daughter who is very pretty.彼には、とてもかわいらしい娘がいる。
She took offense at her daughter's behavior.彼女は自分の娘の行動に腹を立てた。
She aided her daughter in dressing.彼女は娘の身支度を手伝った。
Truth is time's daughter.真理は時の娘。
He was shocked to hear that his daughter had shoplifted.彼は娘が万引きをしたと聞いてがくぜんとした。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.その娘はたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
He sent fruit and vegetables to his daughter.彼は娘に果物と野菜を送った。
My name's not 'girl,' either.それから私の名前は「女の娘」ではないわ。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のほうは大学に在学中である。
"Oh, darling," she said, "sit down, relax, and close your eyes."オー、かわいいかわいい私の娘よ。腰をおろして、肩の力を抜いて、目を閉じていなさい。
He can't help his daughter being so foolish.娘があんなにばかなことをするのを彼はどうすることもできなかった。
He made no effort to accept his daughter's boyfriend.その父は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった。
Please, help my daughter.お願い、私の娘を助けてあげて。
The girl in a blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
I named my daughter Nairu wishing her long life.長く生きられることを願って娘を菜依瑠と名付けた。
I think my daughter's coming down with something.娘が何か病気になったようだ。
He leaves a widow and a daughter.彼の遺族は妻と娘１人である。
He was making sheep's eyes at my daughter.彼は私の娘に色目を使った。
I'm Helen Cartwright's daughter.私はヘレンカートライトの娘です。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
The girl in a blue coat is my daughter.ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
Jumping rope is my daughter's favorite.うちの娘は縄跳びが大好きです。
My daughter has taken up doll collecting.私の娘は人形を集め始めた。
None of the girls is a student.その娘たちのだれも学生ではない。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
The girl wearing the blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は以前の服が全部着られないほど大きくなった。
I'm Nana. I'm Hideki Yamauchi's daughter.私、菜々です。山内秀樹の娘です。
I don't like heavy makeup on a young girl.私の若い娘の厚化粧は好まない。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
His son-in-law completely recovered from his illness.彼の娘婿は完全に病気から回復した。
The girl dressed in white is his fiancee.白い服を着ている娘が彼の婚約者だ。
He kissed his daughter on the forehead.彼は娘のおでこにキスをした。
He is always worrying about his daughter.彼はいつも娘のことを心配している。
All the property will go to his daughter.その財産はすべて彼の娘のものになるだろう。
To my joy, my daughter passed the examination.嬉しいことに娘が試験に合格した。
She signed over the money to her daughter.彼女は署名してその金を娘に送った。
I have three daughters to marry off.嫁にやらなくてはならない娘が３人いる。
"Why?" asked the daughter, a trifle irritated.「なぜ？」少しいらだって、娘はたずねた。
He married his daughter to a rich man.彼は娘を金持ちと結婚させた。
He has a daughter who is pretty.彼には、かわいらしい娘がいる。
The naughty girl assumed an air of innocence.そのいたずらっ娘は何食わぬ顔をした。
She behaved as if she were a little girl to his sons.彼女は小娘のように振る舞った。
The estate went to his daughter when he died.彼が死ぬとその財産は娘のものになった。
The two girls wore the same dress to the dance.その２人の娘はダンスパーティーに同じ洋服を着ていった。
You should have introduced yourself to the girl.君はその娘さんに自己紹介すべきだった。
She made a new dress for her daughter.彼女は娘のために新しいドレスを作ってやった。
They named their daughter Helen.彼らは娘にヘレンという名をつけた。
Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.「そのとおり」私は、シャワーを浴びている時に石鹸が目に入るとヒステリー状態になる男のように、娘のこの話に身震いしながら言った。
The Joneses love their daughter.ジョーンズ夫妻は娘を愛している。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
The return of his daughter brightened his life.娘が帰って来たので彼の生活が明るくなった。
Can you find the time to play with our daughter?うちの娘と遊ぶ時間はありますか。
I'm sure that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
My daughter prefers science to languages or art.娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
I have two daughters.私には娘が２人います。
Tom has three daughters.トムには3人の娘がいる。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
The girl burst into tears.その娘はわっと泣き出した。
When I see the soundly sleeping face of my daughter, I think, "I will give it my all tomorrow, too."すやすやと眠る娘の顔を見ると、また明日もがんばろうと思う。
She made a new dress for her daughter.彼女は娘のために新しい服を作ってやった。
He has three daughters.彼には3人の娘がいます。
My daughter is in labor.私の娘は分娩中だ。
The mother is waking up her daughter.お母さんは娘を起こしています。
He has three daughters; one is married, but the others aren't.彼には娘が三人いる。ひとりは結婚しているが、残りは結婚していない。
He saved his daughter from the fire at the cost of his own life.彼は自分の命を犠牲にして娘を火災から救った。
My mother is said to have been beautiful when she was a girl.私の母は娘のころ美人だったと言われている。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.王子は木こりの娘と恋に陥った。
You're not an innocent girl, are you?あなたなんか生娘ではあるまいじゃん。
My daughter won't find it easy to get accustomed to the new school.私の娘は新しい学校に慣れるのがたやすいとは思わないだろう。
She could not keep her daughter from going out.彼女は娘が外出するのを止める事が出来なかった。
My daughter will come of age this year.娘は今年成年になる。
I have no idea how to do deal with my daughter.私は娘をどう扱ったらよいのか全然わからない。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
He may well be proud of his daughter.彼が自分の娘を自慢するのももっともだ。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
This is my daughter.この子は私の娘です。
My husband and daughter are fast asleep.夫と娘はぐっすりと眠っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License