The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '娘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She got her daughter a personal computer.彼女は娘にパソコンを買ってやった。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のほうは大学に在学中である。
The two girls wore the same dress to the dance.その２人の娘はダンスパーティーに同じ洋服を着ていった。
A woman was hurt in the accident, and her two daughters were too.ある女性がその事故でけがをし、彼女の２人の娘もけがをした。
Our daughter burned her finger with a match.娘がマッチで指をやけどしてしまいました。
I opened an account in my daughter's name.私の娘の名前で預金口座を開いた。
Those three are his daughters.３人は彼の娘です。
My daughter likes Ultraman.うちの娘はウルトラマンが好きだ。
My daughter will come of age this year.娘は今年成年になる。
He bought his daughter a dress.彼は娘にドレスを買った。
Not only his son, but his daughter is famous as well.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.両親が２人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.「そのとおり」私は、シャワーを浴びている時に石鹸が目に入るとヒステリー状態になる男のように、娘のこの話に身震いしながら言った。
She took offense at her daughter's behavior.彼女は自分の娘の行動に腹を立てた。
We have two daughters.私どもには娘が２人います。
My daughter held on to my coat sleeve and would not let me go.娘は私の上衣の袖にすがりついて、私を行かせまいとした。
You should have introduced yourself to the girl.君はその娘さんに自己紹介すべきだった。
The mother told her daughter to put those toys away.母は娘にそのおもちゃを片づけるように言った。
My husband and daughter are fast asleep.夫と娘はぐっすりと眠っている。
My daughter will come of age next year.娘は来年成年に達します。
The naughty girl assumed an air of innocence.そのいたずらっ娘は何食わぬ顔をした。
His daughter is quick in her movements.彼の娘は動作がきびきびしている。
They have taken her away.奴等はあの娘を連れてった。
My daughter never fails to write to me at least once a week.私の娘は少なくとも週に一度は必ず手紙をくれます。
The father wouldn't accept his daughter's boyfriend.その父親は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
I have two daughters.私には娘が２人います。
He was impatient to see his daughter.彼は早く娘に会いたくてしかたなかった。
He wants to marry my daughter.彼は私の娘と結婚したがっている。
She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends.彼女は娘を友人に紹介するつもりでお茶の会を催した。
He left his daughter a great fortune.彼は娘に多額の財産を残した。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
I treated her as my own daughter.私は彼女を実の娘のように扱った。
Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.ピーターは子供じみた娘たちにほとほとうんざりして、真に大人の女性に会いたいと思った。
He looked back at the pretty girl.彼は後ろを振り返ってその美しい娘を見た。
Mary's daughter died in an accident.メアリーの娘は事故で亡くなった。
He made no effort to accept his daughter's boyfriend.その父は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった。
You shall be my daughter's husband.君を娘の夫にしよう。
The bad-tempered man snapped at his daughter.そのきげんの悪い男は自分の娘にがみがみいった。
She got her daughter a personal computer.彼女は娘のためにパソコンを買ってあげた。
He had been living in Nagano for seven years when his daughter was born.彼の娘が生まれた時、彼は長野に７年間住んでいた。
She could not keep her daughter from going out.彼女は娘が外出するのを止める事が出来なかった。
I'm Nana. I'm Hideki Yamauchi's daughter.私、菜々です。山内秀樹の娘です。
Our daughter will be in the Shichi-Go-San festival this year.今年は娘の七五三だ。
My daughter is to get married in June.私の娘は6月に結婚する予定です。
He is madly in love with that girl.彼はあの娘に完全に参っている。
He convinced his daughter to not marry Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
She isn't so against the idea.あの娘だってまんざらじゃないさ。
You're not an innocent girl, are you?あなたなんか生娘ではあるまいじゃん。
He took offense at his daughter's behavior.彼は娘の行動に腹を立てた。
She scolded her daughter for coming home too late.彼女は帰宅が遅すぎると娘を叱った。
But she gets it while she can.誰もあの娘の決心は変えられやしない。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。
None of the girls is a student.その娘たちのだれも学生ではない。
I'm going to buy a camera for my daughter.私は娘にカメラを買ってやるつもりです。
His son-in-law will be the heir to the enormous fortune.彼の娘婿がその莫大な財産の相続人になるだろう。
You may as well leave such a decision to your daughter.そのような決断はあなたの娘さんに任せたほうがよい。
They had two daughters, who became famous pianists.彼らには２人の娘があり、２人とも有名なピアニストになった。
This girl is the flower of the school.あの娘は学校の花です。
"That's cheap. I'll take ten yards," the girl answered.「安いですね。じゃあ１０ヤードください。」小娘が答えた。
Her daughter eloped with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
My daughter lost almost all the coins she had collected.私の娘は集めていたコインの大半をなくした。
Can I bring her in right away?今すぐ娘を連れて行ってもいいでしょうか。
A middle-aged woman is a woman who is past her prime.年増は娘盛りを過ぎた女性である。
The girl wearing the blue coat is my daughter.ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
She is very proud of her daughter.彼女は自分の娘を大いに自慢している。
I have a daughter.私には娘がいます。
On his return he found her daughter asleep.帰ってきた時、彼は娘が寝ているのを知った。
My daughter came to see me from time to time.娘がときどき私の見舞いにきてくれた。
This is my daughter.こちらは娘です。
My daughter is in labor.私の娘は分娩中だ。
I have a daughter who's married to a Frenchman.フランス人と結婚した娘がいます。
Truth is time's daughter.真理は時の娘。
My daughter has braces.娘は歯列矯正中です。
I sewed a badge onto my daughter's bag for her.娘のバッグにワッペンを縫いつけてあげた。
He is always worrying about his daughter.彼は娘の心配ばかりしている。
Keep your hands off my daughter!俺の娘に手を出すな！
She made a new dress for her daughter.彼女は娘のために新しい服を作ってやった。
And I begged her on my bended knees.跪いてあの娘に頼んだよ。
My daughter's slowness to take action is a pain.私の娘は尻が重いので困る。
They named their daughter Helen.彼らは娘にヘレンという名をつけた。
A bad cold prevented her from attending the class.ひどい風邪であの娘は授業を休んだ。
Only one little daughter did they have.たった一人の幼い娘しか彼らにはいなかった。
He convinced his daughter not to marry Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
My daughter is a tomboy.私の娘はおてんば娘だ。
She did without necessities to pay for her daughter's lessons.彼女は娘のレッスン代を払うため、必需品をなしですませた。
The duty of a daughter is in obedience.娘のつとめは従うことにある。
It isn't that both daughters want to study abroad.娘達は二人ともが留学したがっているわけではない。
Her father is liberal with money.娘の父親は金離れがいい。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
His daughter and my son are good friends.彼の娘と僕の息子は仲良しだ。
He married his daughter to a lawyer.彼は娘を弁護士に嫁がせた。
I was very much shocked to hear his daughter using such bad language.私は彼の娘があんなにひどい言葉づかいをしているのを聞いてびっくりした。
"There," said the granddaughter, "that's just the place."「ここだわ。ちょうどここがいい」と孫娘はいいました。
They announced the engagement of their daughter.彼らは娘の結婚をひろうした。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.私が死んだら娘の教育は君に頼む。
I have two daughters and two sons.私には二人の息子と二人の娘がいます。
The girl burst into tears.その娘はわっと泣き出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License