The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '娘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Those three are his daughters.３人は彼の娘です。
They named their daughter Helen.彼らは娘にヘレンという名をつけた。
I'm sure that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
I have no idea how to do deal with my daughter.私は娘をどう扱ったらよいのか全然わからない。
My daughter is looking forward to Christmas.私の娘はクリスマスを楽しみに待っている。
The two girls wore the same dress to the dance.その２人の娘はダンスパーティーに同じ洋服を着ていった。
They announced the engagement of their daughter.彼らは娘の結婚をひろうした。
I have two daughters.私には娘が２人います。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
My daughter caught a cold.うちの娘が風邪をひいた。
My daughter was premature.娘は未熟児でした。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
Her daughter eloped with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
He was proud of his daughter.彼は自分の娘を自慢していた。
The estate went to his daughter when he died.彼が死ぬとその財産は娘のものになった。
My daughter has braces.娘は歯列矯正中です。
My daughter was in a light blue dress.娘は、水色の着物をきていました。
He was enamored of the girl.彼はその娘にほれこんだ。
He has two daughters, one is a pianist and the other is a violist.彼には２人の娘がいて１人はピアニスト、もう１人はバイオリニスト。
Please, help my daughter.お願い、私の娘を助けてあげて。
His daughter grew to be a beautiful woman.彼の娘は美しい女になった。
My husband and daughter are fast asleep.夫と娘はぐっすりと眠っている。
Truth is time's daughter.真理は時の娘。
How tall do you think my daughter will be in three years?私の娘は３年経ったら身長がどれくらいになると思いますか。
It seems as if my daughter is faintly aware that I'm not her real mother.私が本当の母親ではないことを娘は薄々感ずいているようだ。
His daughter and my son are good friends.彼の娘と僕の息子は仲良しだ。
A niece is a daughter of one's brother or sister.姪とは兄弟の娘を言う。
I have two daughters and two sons.私には二人の息子と二人の娘がいます。
Both girls have blue eyes.その娘達は２人とも青い目をしている。
He leaves a widow and a daughter.彼の遺族は妻と娘１人である。
Tom knows a man whose daughter lives in Boston.トムさんはボストンに住んでいる娘の父を知っています。
When did your daughter come of age?娘さんはいつ成人されましたか。
Keep your hands off my daughter!俺の娘に手を出すな！
They are proud of their daughter.彼らは娘を自慢にしている。
My daughter often had asthma attacks when she was a child.娘は小さい頃よく喘息の発作を起こしていました。
His daughter, as well as his son, was famous.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
My daughter is a tomboy.私の娘はおてんば娘だ。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は以前の服が全部着られないほど大きくなった。
The mother greatly missed her daughter, who was away at college.母親は、娘が離れて大学へ行っているのでさびしい思いをした。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.私には息子と娘がある。息子はニューヨークにいるが、娘はロンドンにいる。
His daughter was endowed with beauty and grace.彼の娘は美しさと上品さに恵まれていた。
You shall be my daughter's husband.お前を娘の夫にしよう。
Two people think of her as their daughter.２人の人が彼女を自分たちの娘と考えている。
She grew up to be a slim girl.彼女は成人してほっそりした娘になった。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
She behaved as if she were a little girl to his sons.彼女は小娘のように振る舞った。
My daughter held on to my coat sleeve and would not let me go.娘は私の上衣の袖にすがりついて、私を行かせまいとした。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
He kissed his daughter on the forehead.彼は娘のおでこにキスをした。
I was very much shocked to hear his daughter using such bad language.私は彼の娘があんなにひどい言葉づかいをしているのを聞いてびっくりした。
The girl talking with John is called Susan.ジョンと話しているあの娘はスーザンという名前だ。
He kissed his daughter on the forehead.彼は娘の額にキスした。
When I see the soundly sleeping face of my daughter, I think, "I will give it my all tomorrow, too."すやすやと眠る娘の顔を見ると、また明日もがんばろうと思う。
Can you find the time to play with our daughter?うちの娘と遊ぶ時間はありますか。
The mother missed her daughter who was away at college.母親は、大学に入っていない娘のことをさびしく思った。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.２歳の娘の健康診断をお願いします。
Modesty is befitting to a young girl.若い娘には慎みが似つかわしい。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
That girl couldn't take things down in longhand, let alone shorthand.この前の娘は口述内容を筆記するのも無理だった。速記なんて論外さ。
I have a daughter who's married to a Frenchman.フランス人と結婚した娘がいます。
The daughters recuperated from the shock of the death of their father.娘達は父親の死のショックから元気を取り戻した。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。
I have a daughter.私には娘がいます。
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.私には息子と娘がある。前者はＮ．Ｙにいるが、後者はロンドンにいる。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
All that I was looking for was somebody who looked like you.ただきみに似た娘を探しているだけなのに。
Only one little daughter did they have.たった一人の幼い娘しか彼らにはいなかった。
This is my daughter.これは娘です。
He wants to marry my daughter.彼は私の娘と結婚したがっている。
I have a son and a daughter. My son is in New York, and my daughter is in London.私には息子と娘がある。息子はニューヨークにいるが、娘はロンドンにいる。
To my joy, my daughter passed the examination.嬉しいことに娘が試験に合格した。
She has grown into a beautiful young lady.彼女は成長して、美しい娘になった。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
I sewed a badge onto my daughter's bag for her.娘のバッグにワッペンを縫いつけてあげた。
My daughter has grown into a dress my wife used to wear.娘は妻が着ていたドレスが着られるようになった。
He held her daughter dear.彼は彼女の娘をかわいいと思った。
He is always worrying about his daughter.彼は娘の心配ばかりしている。
She helped her daughter get dressed.彼女は娘の身支度を手伝った。
She made a new dress for her daughter.彼女は娘のために新しい服を作ってやった。
You are a pretty girl.あなたはきれいな娘さんです。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
The Joneses love their daughter.ジョーンズ夫妻は娘を愛している。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.両親が２人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
He married a girl much younger than he.彼は随分年下の娘さんと結婚した。
Please, help my daughter.お願いだ、私の娘を助けてくれ。
She made a new dress for her daughter.彼女は娘のために新しいドレスを作ってやった。
His daughter is very dear to him.彼には娘は目にいれても痛くない。
My daughter lost almost all the coins she had collected.私の娘は集めていたコインの大半をなくした。
He married his daughter to a bank clerk.彼は娘を銀行員にとつがせた。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
Her father is liberal with money.娘の父親は金離れがいい。
He did not consent to his daughter's marriage.彼は娘の結婚に同意しなかった。
You may as well leave such a decision to your daughter.そのような決断はあなたの娘さんに任せたほうがよい。
She acquainted her daughter with classical music.彼女は娘をクラシック音楽に慣れ親しませた。
Tom always worries about his daughter.トムは娘の心配ばかりしている。
It isn't that both daughters want to study abroad.娘達は二人ともが留学したがっているわけではない。
She aided her daughter in dressing.彼女は娘の身支度を手伝った。
"Why?" asked the daughter, a trifle irritated.「なぜ？」少しいらだって、娘はたずねた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License