The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '娘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

On his return he found her daughter asleep.帰ってきた時、彼は娘が寝ているのを知った。
I sewed a badge onto my daughter's bag for her.娘のバッグにワッペンを縫いつけてあげた。
He held her daughter dear.彼は彼女の娘をかわいいと思った。
He has a daughter who is very pretty.彼には、とてもかわいらしい娘がいる。
I'm Nana. I'm Hideki Yamauchi's daughter.私、菜々です。山内秀樹の娘です。
She may well be proud of her daughter.彼女が娘自慢なのももっともだ。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
Her daughter ran away with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
That girl couldn't take things down in longhand, let alone shorthand.この前の娘は口述内容を筆記するのも無理だった。速記なんて論外さ。
A woman was hurt in the accident, and her two daughters were too.ある女性がその事故でけがをし、彼女の２人の娘もけがをした。
The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.王子はその貧しい娘と結婚することを国中に知らせた。
My daughter does not talk back these days; she must have turned over a new leaf.私の娘は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
She is very proud of her daughter.彼女は自分の娘を大いに自慢している。
Mary's daughter died in an accident.メアリーの娘は事故で亡くなった。
He may well be proud of his daughter.彼が自分の娘を自慢するのはもっともだ。
She takes pride in her daughter.彼女は自分の娘が誇りである。
He leaves a widow and a daughter.彼の遺族は妻と娘１人である。
She has a daughter named Mary.彼女にはメアリーという名前の娘がいる。
She looks pretty no matter what she wears.あの娘はなにを着てもかわいい。
My daughter often had asthma attacks when she was a child.娘は小さい頃よく喘息の発作を起こしていました。
How tall do you think my daughter will be in three years?私の娘は３年経ったら身長がどれくらいになると思いますか。
My daughter is looking forward to Christmas.私の娘はクリスマスを楽しみに待っている。
Our daughter is none the better because we've been nursing.娘は私たちの看護にもかかわらず少しも良くないのです。
It made Grandfather's day when his granddaughter gave him a picture she had drawn of him.孫娘が自分で描いたおじいさんの絵を贈ってくれた日はおじいさんにはうれしい一日だった。
He was proud of his daughter.彼は自分の娘を自慢していた。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
All that I was looking for was somebody who looked like you.ただきみに似た娘を探しているだけなのに。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.私が死んだら娘の教育は君に頼む。
The naughty girl assumed an air of innocence.そのいたずらっ娘は何食わぬ顔をした。
She made a new dress for her daughter.彼女は娘のために新しい服を作ってやった。
I have no idea how to do deal with my daughter.私は娘をどう扱ったらよいのか全然わからない。
The girl in the blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
"There," said the granddaughter, "that's just the place."「ここだわ。ちょうどここがいい」と孫娘はいいました。
My daughter has taken up doll collecting.私の娘は人形を集め始めた。
She makes a boasts of her daughter.彼女は娘を自慢にしている。
He introduced his daughter to me.彼は娘を私に紹介した。
"Oh, darling," she said, "sit down, relax, and close your eyes."オー、かわいいかわいい私の娘よ。腰をおろして、肩の力を抜いて、目を閉じていなさい。
The girl walking over there is my daughter.あそこを歩いてる女の子は私の娘です。
I have a daughter.私には娘がいます。
We have a daughter who is married to a Frenchman.フランス人と結婚した娘がいます。
My daughter's slowness to take action is a pain.私の娘は尻が重いので困る。
He has a daughter who is pretty.彼には、かわいらしい娘がいる。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
Give the house to my daughter.あの建物、私の娘にくれてください。
He did not consent to his daughter's marriage.彼は娘の結婚に同意しなかった。
He gave away his entire fortune to an old friend's daughter, and expected nothing in return.彼は何の見返りも求めないで、昔の友人の娘さんに全財産を譲った。
He has two daughters.彼には2人の娘がいる。
When did your daughter come of age?娘さんはいつ成人されましたか。
My daughter caught a cold.うちの娘が風邪をひいた。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends.彼女は娘を友人に紹介するつもりでお茶の会を催した。
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん！」と花婿に怒鳴りつけた。
She scolded her daughter for coming home too late.彼女は帰宅が遅すぎると娘を叱った。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
She got her daughter a personal computer.彼女は娘のためにパソコンを買ってあげた。
He talked his daughter out of marrying Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
The girl in a blue coat is my daughter.ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
Not only his son, but his daughter is famous as well.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
Tom knows a man whose daughter lives in Boston.トムさんはボストンに住んでいる娘の父を知っています。
My daughter is often sick.うちの娘はよく病気をする。
My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy.五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。
Truth is time's daughter.真理は時の娘。
They have two sons and one daughter.彼らには２人の息子と１人の娘がいます。
He was making sheep's eyes at my daughter.彼は私の娘に色目を使った。
He sent fruits and vegetables to his daughter.彼は娘に果物と野菜を送った。
He married a girl much younger than he.彼は随分年下の娘さんと結婚した。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
He took offense at his daughter's behavior.彼は娘の行動に腹を立てた。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
He married his daughter to a bank clerk.彼は娘を銀行員にとつがせた。
The Joneses love their daughter.ジョーンズ夫妻は娘を愛している。
His daughter and my son are good friends.彼の娘と僕の息子は仲良しだ。
I don't like heavy makeup on a young girl.私の若い娘の厚化粧は好まない。
My daughter wants a piano.私の娘はピアノをほしがっている。
You may as well leave such a decision to your daughter.そのような決断はあなたの娘さんに任せたほうがよい。
He bought his daughter a new dress.彼は娘に新しいドレスを買ってやった。
They have twin daughters.彼らには双子の娘がいます。
He has three daughters; one is married, but the others aren't.彼には娘が３人ある。１人は結婚しているが、あと２人は結婚していない。
The mother greatly missed her daughter, who was away at college.母親は、娘が離れて大学へ行っているのでさびしい思いをした。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
I have three daughters to marry off.嫁にやらなくてはならない娘が３人いる。
I congratulated them on the birth of their daughter.私は彼らに、娘さんのお誕生おめでとうと言った。
She behaved as if she were a little girl to his sons.彼女は小娘のように振る舞った。
Mr Smith married his daughter to a doctor.スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
The return of his daughter brightened his life.娘が帰って来たので彼の生活が明るくなった。
My daughter is to get married in June.私の娘は6月に結婚する予定です。
They are proud of their daughter.彼らは娘を自慢にしている。
My daughter was in a light blue dress.娘は、水色の着物をきていました。
My daughter will come of age next year.娘は来年成年に達します。
Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.「そのとおり」私は、シャワーを浴びている時に石鹸が目に入るとヒステリー状態になる男のように、娘のこの話に身震いしながら言った。
I married off my daughter.娘をとつがせた。
"That's fine," replied the girl. "I'll take ten yards."「それでいいわ。１０ヤードください。」と小娘が答えた。
He had one daughter.彼には娘が１人いました。
A niece is a daughter of one's brother or sister.姪とは兄弟の娘を言う。
He looked back at the pretty girl.彼は後ろを振り返ってその美しい娘を見た。
Only one little daughter did they have.たった一人の幼い娘しか彼らにはいなかった。
My daughter went to Britain three years ago.私の娘は３年前にイギリスに行ったことがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License