The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '娘'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We are anxious about our daughter's health.
私たちは娘の健康を気遣っている。
The salaryman proposed to the director's daughter, but he was rejected.
サラリーマンが社長の娘に結婚を申し込んで、断られた。
My daughter won't find it easy to get accustomed to the new school.
私の娘は新しい学校に慣れるのがたやすいとは思わないだろう。
I can tell that you're a daughter who cares much for your parents.
トピ主さんが親思いの娘さんであることはわかります。
Keep your hands off my daughter!
俺の娘に手を出すな!
He has three daughters; one is married, but the others aren't.
彼には娘が3人ある。1人は結婚しているが、あと2人は結婚していない。
He persuaded his daughter into going to the party with him.
父は娘を説得して、パーティーに同行させた。
He has two daughter, who are married.
彼には娘がいて、2人とも結婚している。
My daughter held on to my coat sleeve and would not let me go.
娘は私の上衣の袖にすがりついて、私を行かせまいとした。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
It made Grandfather's day when his granddaughter gave him a picture she had drawn of him.
孫娘が自分で描いたおじいさんの絵を贈ってくれた日はおじいさんにはうれしい一日だった。
I'm anxious that my daughter should succeed.
私は娘が成功する事を祈っている。
The girl screamed with fear, which we all shared.
その娘は恐怖で叫び声をあげたが、我々もみんな恐怖を感じていた。
The girl in a blue coat is my daughter.
青い外套を着ている女の子は私の娘です。
She may well be proud of her daughter.
彼女が娘自慢なのももっともだ。
A good daughter will make a good wife.
良い娘は良い妻になるものだ。
The two girls wore the same dress to the dance.
その2人の娘はダンスパーティーに同じ洋服を着ていった。
Her father reluctantly consented to her marriage.
父親はしぶしぶ娘の結婚に同意した。
My daughter was in a light blue dress.
娘は、水色の着物をきていました。
She had a daughter by her first husband.
彼女は最初の夫との間に1人の娘をもうけた。
He is always worrying about his daughter.
彼は娘の心配ばかりしている。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.
彼は娘の名義で毎月収入から1万円貯蓄した。
My daughter never fails to write to me at least once a week.
私の娘は少なくとも週に一度は必ず手紙をくれます。
She makes a boasts of her daughter.
彼女は娘を自慢にしている。
My daughter's slowness to take action is a pain.
私の娘は尻が重いので困る。
How tall do you think my daughter will be in three years?
私の娘は3年経ったら身長がどれくらいになると思いますか。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change