The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '娘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My daughter has grown out of this suit.私の娘は大きくなってこの服が着られなくなった。
A woman was hurt in the accident, and her two daughters were too.ある女性がその事故でけがをし、彼女の２人の娘もけがをした。
He bought his daughter a dress.彼は娘にドレスを買った。
The girl walking over there is my daughter.あそこを歩いてる女の子は私の娘です。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
My daughter was premature.娘は未熟児でした。
I think my daughter's coming down with something.娘が何か病気になったようだ。
We are anxious about our daughter's health.私たちは娘の健康を気遣っている。
He held her daughter dear.彼は彼女の娘をかわいいと思った。
The girl in the blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のほうは大学に在学中である。
You should have introduced yourself to the girl.君はその娘さんに自己紹介すべきだった。
You shall be my daughter's husband.君を娘の夫にしよう。
He can't help his daughter being so foolish.娘があんなにばかなことをするのを彼はどうすることもできなかった。
He did not consent to his daughter's marriage.彼は娘の結婚に同意しなかった。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
His daughter grew to be a beautiful woman.彼の娘は美しい女になった。
A middle-aged woman is a woman who is past her prime.年増は娘盛りを過ぎた女性である。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
Your daughter's on drugs.貴殿の娘さんは麻薬漬けです。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.私には息子と娘がある。前者はＮ．Ｙにいるが、後者はロンドンにいる。
My daughter does not talk back these days; she must have turned over a new leaf.私の娘は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。
My daughter went to Britain three years ago.私の娘は３年前にイギリスに行ったことがある。
I have three daughters to marry off.嫁にやらなくてはならない娘が３人いる。
Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.「そのとおり」私は、シャワーを浴びている時に石鹸が目に入るとヒステリー状態になる男のように、娘のこの話に身震いしながら言った。
They have taken her away.奴等はあの娘を連れてった。
She got her daughter a personal computer.彼女は娘のためにパソコンを買ってやった。
He took his daughter with him whenever he went abroad.外国へ行く時は必ず娘を連れて行った。
The Joneses love their daughter.ジョーンズ夫妻は娘を愛している。
My daughter is in her late teens.私の娘はハイティーンです。
His daughter importuned him to buy the doll.彼の娘は彼に人形を買ってとせがんだ。
His wife bore him two daughters and a son.彼の妻は２人の娘と１人の息子を産んだ。
He has a daughter who is pretty.彼には、かわいらしい娘がいる。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.王子は木こりの娘と恋に陥った。
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.私には息子と娘がある。息子はニューヨークにいるが、娘はロンドンにいる。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
My daughter won't find it easy to get accustomed to the new school.私の娘は新しい学校に慣れるのがたやすいとは思わないだろう。
He has three daughters; one is married, but the others aren't.彼には娘が３人ある。１人は結婚しているが、あと２人は結婚していない。
He may well be proud of his daughter.彼が自分の娘を自慢するのはもっともだ。
Her father is liberal with money.娘の父親は金離れがいい。
Both girls have blue eyes.その娘達は２人とも青い目をしている。
He gave his daughter quite a lot of money.彼は娘にたくさんのお金を与えた。
She had a daughter by her first husband.彼女は最初の夫との間に１人の娘をもうけた。
The father wouldn't accept his daughter's boyfriend.その父親は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった。
His daughter is quick in her movements.彼の娘は動作がきびきびしている。
She wants to marry her daughter to a doctor.彼女は娘を医者と結婚させようと思っている。
The two girls wore the same dress to the dance.その２人の娘はダンスパーティーに同じ洋服を着ていった。
My daughter is looking forward to Christmas.私の娘はクリスマスを楽しみに待っている。
I have a daughter who's married to a Frenchman.フランス人と結婚した娘がいます。
She admired her daughter, who looked lovely that evening.彼女は、その晩とてもきれいに見えた自分の娘を褒めた。
He is always worrying about his daughter.彼はいつも娘のことを心配している。
He persuaded his daughter into going to the party with him.父は娘を説得して、パーティーに同行させた。
He gave away his entire fortune to an old friend's daughter, and expected nothing in return.彼は何の見返りも求めないで、昔の友人の娘さんに全財産を譲った。
She looks pretty no matter what she wears.あの娘はなにを着てもかわいい。
The girl talking with John is called Susan.ジョンと話しているあの娘はスーザンという名前だ。
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん！」と花婿に怒鳴りつけた。
Tom has three daughters.トムには3人の娘がいる。
My daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
Look! She looks easy.ほら！あの娘はいけそうだ。
He was shocked to hear that his daughter had shoplifted.彼は娘が万引きをしたと聞いてがくぜんとした。
She has a daughter named Mary.彼女にはメアリーという名前の娘がいる。
I'm anxious that my daughter should succeed.私は娘が成功する事を祈っている。
My daughter likes egg yolks.私の娘は卵の黄身が好きです。
I married off my daughter.娘をとつがせた。
Can you find the time to play with our daughter?うちの娘と遊ぶ時間はありますか。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。
She got her daughter a personal computer.彼女は娘にパソコンを買ってやった。
His daughter and my son are good friends.彼の娘と僕の息子は仲良しだ。
His daughter, as well as his son, was famous.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
She scolded her daughter for coming home too late.彼女は帰宅が遅すぎると娘を叱った。
My daughter caught a cold.うちの娘が風邪をひいた。
When did your daughter come of age?娘さんはいつ成人されましたか。
He may well be proud of his daughter.彼が娘を自慢するのはもっともだ。
Can my daughter go to school?娘を学校に行かせてもいいですか。
My husband and daughter are fast asleep.夫と娘はぐっすりと眠っている。
It made Grandfather's day when his granddaughter gave him a picture she had drawn of him.孫娘が自分で描いたおじいさんの絵を贈ってくれた日はおじいさんにはうれしい一日だった。
The girl in a blue coat is my daughter.ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
He convinced his daughter to not marry Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
He has two daughters, both of whom are married to doctors.彼には娘が二人あり、両方とも医者と結婚しています。
I opened an account in my daughter's name.私は娘の名前で預金口座を開いた。
"That's cheap. I'll take ten yards," the girl answered.「安いですね。じゃあ１０ヤードください。」小娘が答えた。
Her older daughter is married.彼女の年上の方の娘は結婚している。
The girl dressed in white is his fiancee.白い服を着ている娘が彼の婚約者だ。
One-third of an apple is always given to our youngest daughter.末の娘にはいつもリンゴの３分の１が与えられる。
He is always worrying about his daughter.彼は娘の心配ばかりしている。
Please give her a fluoride treatment.すみませんが娘の歯にフッソ塗布をしてください。
The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.王子はその貧しい娘と結婚することを国中に知らせた。
Mary's daughter died in an accident.メアリーの娘は事故で亡くなった。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
Her father reluctantly consented to her marriage.父親はしぶしぶ娘の結婚に同意した。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は以前の服が全部着られないほど大きくなった。
My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
I entered my daughter in a girl's school.娘を女子校に入れた。
Two people think of her as their daughter.２人の人が彼女を自分たちの娘と考えている。
Can I bring her in right away?今すぐ娘を連れて行ってもいいでしょうか。
The girl burst into tears.その娘はわっと泣き出した。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.２歳の娘の健康診断をお願いします。
They have two daughters.彼らには娘が二人いる。
I want to have his only daughter for my wife.私は彼のひとり娘を妻にもらいたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License