The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '娘'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is my daughter.
この子は私の娘です。
We have two daughters.
私達には娘が二人います。
The mother told her daughter to put those toys away.
母は娘にそのおもちゃを片づけるように言った。
He persuaded his daughter into going to the party with him.
父は娘を説得して、パーティーに同行させた。
She has grown into a beautiful young lady.
彼女は成長して、美しい娘になった。
When did your daughter come become an adult?
あなたの娘さんはいつ成年に達したのですか。
My daughter likes to play with dolls.
私の娘は人形遊びが好きだ。
"That's fine," replied the girl. "I'll take ten yards."
「それでいいわ。１０ヤードください。」と小娘が答えた。
The bad-tempered man snapped at his daughter.
そのきげんの悪い男は自分の娘にがみがみいった。
He leaves a widow and a daughter.
彼の遺族は妻と娘１人である。
My daughter is often sick.
うちの娘はよく病気をする。
It's a long, long time since my girl's been gone.
それはかなり長い、あの娘が行ってしまってから。
The girl in a blue coat is my daughter.
ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
The girl in the blue coat is my daughter.
ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
This is my daughter.
こちらは娘です。
Her older daughter is married.
彼女の年上の方の娘は結婚している。
She is very proud of her daughter.
彼女は自分の娘を大いに自慢している。
She got her daughter a personal computer.
彼女は娘のためにパソコンを買ってあげた。
Not only my daughter but some of her classmates say that they saw the criminal.
私の娘ばかりでなく彼女のクラスメイトの数人もその犯人を見たと言っている。
Mary's daughter died in an accident.
メアリーの娘は事故で亡くなった。
Keep your hands off my daughter!
俺の娘に手を出すな！
Please give her a fluoride treatment.
すみませんが娘の歯にフッソ塗布をしてください。
You shall be my daughter's husband.
君を娘の夫にしよう。
He kissed his daughter on the forehead.
彼は娘の額にキスした。
My daughter is but a child.
私の娘は、ほんの子供です。
I have a daughter.
私には娘がいます。
The mother told her daughter to do it herself.
そんな事は自分でしなさいとお母さんが娘に言いました。
His daughter grew to be a beautiful woman.
彼の娘は美しい女になった。
My daughter never fails to write to me at least once a week.
私の娘は少なくとも週に一度は必ず手紙をくれます。
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.
私には息子と娘がある。前者はＮ．Ｙにいるが、後者はロンドンにいる。
His daughter is very dear to him.
彼には娘は目にいれても痛くない。
We waited for our daughter to come to her senses.
私たちは娘が正気に戻るのをまった。
Modesty is befitting to a young girl.
若い娘には慎みが似つかわしい。
My daughter has grown out of all her old clothes.
私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
She helped her daughter get dressed.
彼女は娘の身支度を手伝った。
The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.
王子はその貧しい娘と結婚することを国中に知らせた。
Sweeping the room is my daughter's job.
部屋を掃除することが娘の仕事です。
To my joy, my daughter passed the examination.
嬉しいことに娘が試験に合格した。
Her daughter ran away with a young author.
彼女の娘は若い作家とかけおちした。
She could not but worry about her daughter.
彼女は娘のことを心配せずにはいられなかった。
He took his daughter with him whenever he went abroad.
外国へ行く時は必ず娘を連れて行った。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.
何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
They announced the engagement of their daughter.
彼らは娘の結婚をひろうした。
Please, help my daughter.
お願いだ、私の娘を助けてくれ。
My daughter is the apple of my eye.
娘は目に入れても痛くない。
My daughter is fast asleep.
私の娘はぐっすり寝ている。
The daughters recuperated from the shock of the death of their father.
娘達は父親の死のショックから元気を取り戻した。
We have a daughter who is married to a Frenchman.
フランス人と結婚した娘がいます。
My daughter often had asthma attacks when she was a child.
娘は小さい頃よく喘息の発作を起こしていました。
"Why?" asked the daughter, a trifle irritated.
「なぜ？」少しいらだって、娘はたずねた。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.
両親が２人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
I sewed a badge onto my daughter's bag for her.
娘のバッグにワッペンを縫いつけてあげた。
Losing my daughter has taken away my will to live.
娘をなくして、すっかり心の張りがなくなりました。
My daughter is cutting her permanent teeth.
娘の永久歯がはえてきました。
Tom has three daughters.
トムには3人の娘がいる。
The older of the two daughters is in college.
ふたりの娘のうち、姉のほうは大学に在学中である。
My daughter was in a light blue dress.
娘は、水色の着物をきていました。
She did without necessities to pay for her daughter's lessons.
彼女は娘のレッスン代を払うため、必需品をなしですませた。
He has three daughters; one is married, but the others aren't.
彼には娘が三人いる。ひとりは結婚しているが、残りは結婚していない。
A niece is a daughter of one's brother or sister.
姪とは兄弟の娘を言う。
He married his daughter to a bank clerk.
彼は娘を銀行員にとつがせた。
And I begged her on my bended knees.
跪いてあの娘に頼んだよ。
My daughter lost almost all the coins she had collected.
私の娘は集めていたコインの大半をなくした。
He was proud of his daughter.
彼は自分の娘を自慢していた。
Her behavior is abnormal for a young girl.
彼女の行動は若い娘としては異常です。
The girl talking with John is called Susan.
ジョンと話しているあの娘はスーザンという名前だ。
He has two daughters, who are married.
彼には娘が２人いて、２人とも結婚している。
His wife bore him two daughters and a son.
彼の妻は２人の娘と１人の息子を産んだ。
He had one daughter.
彼には娘が１人いました。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.
その娘はたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
You may as well leave such a decision to your daughter.
そのような決断はあなたの娘さんに任せたほうがよい。
Her elder daughter is married.
彼女の年上の方の娘は結婚している。
A good daughter will make a good wife.
良い娘は良い妻になるものだ。
Two people think of her as their daughter.
２人の人が彼女を自分たちの娘と考えている。
My mother is said to have been beautiful when she was a girl.
私の母は娘のころ美人だったと言われている。
Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.
ピーターは子供じみた娘たちにほとほとうんざりして、真に大人の女性に会いたいと思った。
I have two daughters and two sons.
私には二人の息子と二人の娘がいます。
His son-in-law was transferred to an overseas branch.
彼の娘婿は海外の支店に転勤になった。
My daughter is a tomboy.
私の娘はおてんば娘だ。
None of the girls are students.
その娘たちのだれも学生ではない。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change
