The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '娘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has two daughters.彼には2人の娘がいる。
She could not keep her daughter from going out.彼女は娘が外出するのを止める事が出来なかった。
Tom has three daughters.トムには3人の娘がいる。
She has grown into a beautiful young lady.彼女は成長して、美しい娘になった。
Is she your only daughter?彼女はあなたの一人娘ですか。
He married his daughter to a bank clerk.彼は娘を銀行員にとつがせた。
Talking of Smith, what has become of his daughter?スミスさんといえば、彼の娘さんはどうしましたか。
She grew up to be a slim girl.彼女は成人してほっそりした娘になった。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.両親が２人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
He married a girl much younger than he.彼は随分年下の娘さんと結婚した。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
He kissed his daughter on the forehead.彼は娘のおでこにキスをした。
I think my daughter's coming down with something.娘が何か病気になったようだ。
You should have introduced yourself to the girl.君はその娘さんに自己紹介すべきだった。
My daughter is the apple of my eye.娘は目に入れても痛くない。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.王子は木こりの娘と恋に陥った。
My daughter prefers science to languages or art.娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
He held her daughter dear.彼は彼女の娘をかわいいと思った。
Oh your daughter Haru-chan is very cheerful.あら、あなたのところの娘のはるちゃんはとても陽気ですね。
The girl in the blue coat is my daughter.ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
My girlfriend's daughters have joined Facebook.彼女の娘達はフェイスブックに参加しています。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
I'm sure that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
This is my daughter.これは娘です。
At any rate, Ozawa hurriedly took off his raincoat and quickly put it on the naked girl's shoulders.何はともあれ、小沢は着ていたレインコートをあわてて脱いだ。 そして、娘の裸の体へぱっと着せてやった。
When did your daughter come of age?娘さんはいつ成人されましたか。
He may well be proud of his daughter.彼が自分の娘を自慢するのももっともだ。
The girl dressed in white is his fiancee.白い服を着ている娘が彼の婚約者だ。
My daughter is barely fifteen.娘はやっと１５歳です。
Not only his son, but his daughter is also famous.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
All that I was looking for was somebody who looked like you.ただきみに似た娘を探しているだけなのに。
Mr Suzuki has three daughters.鈴木さんには娘が３人いる。
The bad-tempered man snapped at his daughter.そのきげんの悪い男は自分の娘にがみがみいった。
He sent fruits and vegetables to his daughter.彼は娘に果物と野菜を送った。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.私が死んだら娘の教育は君に頼む。
I treated her as my own daughter.私は彼女を実の娘のように扱った。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
He convinced his daughter not to marry Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
Both of the parents did try hard in search of their daughter.両親はどちらも娘の捜索に力を注いだんです。
One-third of an apple is always given to our youngest daughter.末の娘にはいつもリンゴの３分の１が与えられる。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。
Our daughter is none the better because we've been nursing.娘は私たちの看護にもかかわらず少しも良くないのです。
That girl couldn't take things down in longhand, let alone shorthand.この前の娘は口述内容を筆記するのも無理だった。速記なんて論外さ。
The girl in a blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
My daughter is to get married in June.私の娘は6月に結婚する予定です。
Can I bring her in right away?今すぐ娘を連れて行ってもいいでしょうか。
We have two daughters.私どもには娘が２人います。
She isn't so against the idea.あの娘だってまんざらじゃないさ。
He bought his daughter a new dress.彼は娘に新しいドレスを買ってやった。
He argued his daughter out of marrying Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
Modesty is befitting to a young girl.若い娘には慎みが似つかわしい。
The return of his daughter brightened his life.娘が帰って来たので彼の生活が明るくなった。
My daughter held on to my coat sleeve and would not let me go.娘は私の上衣の袖にすがりついて、私を行かせまいとした。
He took offense at his daughter's behavior.彼は娘の行動に腹を立てた。
I have two daughters.私には娘が２人います。
A middle-aged woman is a woman who is past her prime.年増は娘盛りを過ぎた女性である。
"There," said the granddaughter, "that's just the place."「ここだわ。ちょうどここがいい」と孫娘はいいました。
"That's fine," replied the girl. "I'll take ten yards."「それでいいわ。１０ヤードください。」と小娘が答えた。
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.私には息子と娘がある。前者はＮ．Ｙにいるが、後者はロンドンにいる。
My daughter won't find it easy to get accustomed to the new school.私の娘は新しい学校に慣れるのがたやすいとは思わないだろう。
She admired her daughter, who looked lovely that evening.彼女は、その晩とてもきれいに見えた自分の娘を褒めた。
He persuaded his daughter into going to the party with him.父は娘を説得して、パーティーに同行させた。
He married his daughter to a lawyer.彼は娘を弁護士に嫁がせた。
You may as well leave such a decision to your daughter.そのような決断はあなたの娘さんに任せたほうがよい。
They named their daughter Helen.彼らは娘にヘレンという名をつけた。
He has two daughters, who are married.彼には娘が２人いて、２人とも結婚している。
His wife bore him two daughters and a son.彼の妻は２人の娘と１人の息子を産んだ。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.その娘はたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
"Oh, darling," she said, "sit down, relax, and close your eyes."オー、かわいいかわいい私の娘よ。腰をおろして、肩の力を抜いて、目を閉じていなさい。
Our daughter will be in the Shichi-Go-San festival this year.今年は娘の七五三だ。
My daughter was in a light blue dress.娘は、水色の着物をきていました。
Look! She looks easy.ほら！あの娘はいけそうだ。
When I see the soundly sleeping face of my daughter, I think, "I will give it my all tomorrow, too."すやすやと眠る娘の顔を見ると、また明日もがんばろうと思う。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.２歳の娘の健康診断をお願いします。
You shall be my daughter's husband.お前を娘の夫にしよう。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
His son-in-law was transferred to an overseas branch.彼の娘婿は海外の支店に転勤になった。
"Why?" asked the daughter, a trifle irritated.「なぜ？」少しいらだって、娘はたずねた。
My daughter is cutting her permanent teeth.娘の永久歯がはえてきました。
But she gets it while she can.誰もあの娘の決心は変えられやしない。
My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy.五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。
She saw at a glance that her daughter had been crying.彼女は一目で娘が泣いていたとわかった。
He was impatient to see his daughter.彼は早く娘に会いたくてしかたなかった。
He married his daughter to a rich man.彼は娘を金持ちと結婚させた。
He has a daughter who is pretty.彼には、かわいらしい娘がいる。
She helped her daughter get dressed.彼女は娘の身支度を手伝った。
He kissed his daughter on the forehead.彼は娘の額にキスした。
She made a new dress for her daughter.彼女は娘のために新しい服を作ってやった。
Tom knows a man whose daughter lives in Boston.トムさんはボストンに住んでいる娘の父を知っています。
The girl talking with John is called Susan.ジョンと話しているあの娘はスーザンという名前だ。
Only one little daughter did they have.たった一人の幼い娘しか彼らにはいなかった。
I have a son and a daughter. My son is in New York, and my daughter is in London.私には息子と娘がある。息子はニューヨークにいるが、娘はロンドンにいる。
She did without necessities to pay for her daughter's lessons.彼女は娘のレッスン代を払うため、必需品をなしですませた。
Please, help my daughter.お願い、私の娘を助けてあげて。
The girl wore a light blue kimono.娘は、水色の着物をきていました。
I opened an account in my daughter's name.私の娘の名前で預金口座を開いた。
The duty of a daughter is in obedience.娘のつとめは従うことにある。
My daughter is but a child.私の娘は、ほんの子供です。
My daughter has taken up doll collecting.私の娘は人形を集め始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License