UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '娘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She made a new dress for her daughter.彼女は娘のために新しい服を作ってやった。
She behaved as if she were a little girl to his sons.彼女は小娘のように振る舞った。
Both of the parents did try hard in search of their daughter.両親はどちらも娘の捜索に力を注いだんです。
One-third of an apple is always given to our youngest daughter.末の娘にはいつもリンゴの3分の1が与えられる。
My daughter was in a light blue dress.娘は、水色の着物をきていました。
He married his daughter to a bank clerk.彼は娘を銀行員にとつがせた。
She got her daughter a personal computer.彼女は娘にパソコンを買ってやった。
The Joneses love their daughter.ジョーンズ夫妻は娘を愛している。
She acquainted her daughter with classical music.彼女は娘をクラシック音楽に慣れ親しませた。
Jumping rope is my daughter's favorite.うちの娘は縄跳びが大好きです。
He loves his daughter, but his wife doesn't.彼は娘を愛しているが妻は違う。
He is always worrying about his daughter.彼は娘の心配ばかりしている。
Your daughter's on drugs.貴殿の娘さんは麻薬漬けです。
Mr Smith married his daughter to a doctor.スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
It made Grandfather's day when his granddaughter gave him a picture she had drawn of him.孫娘が自分で描いたおじいさんの絵を贈ってくれた日はおじいさんにはうれしい一日だった。
Her daughter eloped with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.私には息子と娘がある。前者はN.Yにいるが、後者はロンドンにいる。
He saved his daughter from the fire at the cost of his own life.彼は自分の命を犠牲にして娘を火災から救った。
She isn't so against the idea.あの娘だってまんざらじゃないさ。
They have two daughters.彼らには娘が二人いる。
She makes a boasts of her daughter.彼女は娘を自慢にしている。
His daughter is eager to go with him anywhere.彼の娘は、どこへでも彼と一緒に行きたがる。
My daughter is but a child.私の娘は、ほんの子供です。
The girl hired by the shop to attract customers is quite cute and every time I go there I end up buying a lot of things.あの店の看板娘がかわいくてね、行く度についたくさん買っちゃうんだよ。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what changeアメリカよ、私たちはこんなにも遠くまで歩んできました。こんなにもたくさんのことを見てきました。しかしまだまだ、やらなくてはならないことはたくさんあります。だから今夜この夜、改めて自分に問いかけましょう。もしも自分の子供たちが次の世紀を目にするまで生きられたとしたら。もしも私の娘たちが幸運にも、アン・ニクソン・クーパーさんと同じくらい長く生きられたとしたら。娘たちは何を見るのでしょう? 私たちはそれまでにどれだけ進歩できるのでしょうか?
The girl in the blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
The daughters recuperated from the shock of the death of their father.娘達は父親の死のショックから元気を取り戻した。
Her father is liberal with money.娘の父親は金離れがいい。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
The girls' chatter was endless.娘たちのおしゃべりはいつまでも続いた。
None of the girls are students.その娘たちのだれも学生ではない。
My daughter has braces.娘は歯列矯正中です。
He bought his daughter a dress.彼は娘にドレスを買った。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
When I see the soundly sleeping face of my daughter, I think, "I will give it my all tomorrow, too."すやすやと眠る娘の顔を見ると、また明日もがんばろうと思う。
This is my daughter.こちらは娘です。
I'm anxious that my daughter should succeed.私は娘が成功する事を祈っている。
But she gets it while she can.誰もあの娘の決心は変えられやしない。
Modesty is befitting to a young girl.若い娘には慎みが似つかわしい。
My girlfriend's daughters have joined Facebook.彼女の娘達はフェイスブックに参加しています。
A good daughter will make a good wife.良い娘は良い妻になるものだ。
Peter was fed up with childish girls.ピーターは子供じみた娘達にほとほとうんざりした。
Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.母親がたまたま美しいからと言って、必ずしもその娘が成長して美人になると言う事にはならない。
I have two daughters and two sons.私には二人の息子と二人の娘がいます。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
The girl walking over there is my daughter.あそこを歩いてる女の子は私の娘です。
You must not be a virgin, right?あなたなんか生娘ではあるまいじゃん。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
Please, help my daughter.お願い、私の娘を助けてあげて。
I was very much shocked to hear his daughter using such bad language.私は彼の娘があんなにひどい言葉づかいをしているのを聞いてびっくりした。
Give the house to my daughter.あの建物、私の娘にくれてください。
The father wouldn't accept his daughter's boyfriend.その父親は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった。
She scolded her daughter for coming home too late.彼女は帰宅が遅すぎると娘を叱った。
She searched for her granddaughter who had been taken away.彼女は連れ去られた孫娘を探した。
I'm sure that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
The mother greatly missed her daughter, who was away at college.母親は、娘が離れて大学へ行っているのでさびしい思いをした。
My daughter is in labor.私の娘は分娩中だ。
We have two daughters.私どもには娘が2人います。
Look! She looks easy.ほら!あの娘はいけそうだ。
I treated her as my own daughter.私は彼女を実の娘のように扱った。
Two people think of her as their daughter.2人の人が彼女を自分たちの娘と考えている。
Her elder daughter is married.彼女の年上の方の娘は結婚している。
He argued his daughter out of marrying Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
The estate went to his daughter when he died.彼が死ぬとその財産は娘のものになった。
You are her daughters.貴方達は、彼女の娘です。
I don't like heavy makeup on a young girl.私の若い娘の厚化粧は好まない。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.彼の2人の娘の1人は東京に、もう1人は奈良に住んでいる。
He gave away his entire fortune to an old friend's daughter, and expected nothing in return.彼は何の見返りも求めないで、昔の友人の娘さんに全財産を譲った。
She takes pride in her daughter.彼女は自分の娘が誇りである。
He was proud of his daughter.彼は自分の娘を自慢していた。
You shall be my daughter's husband.お前を娘の夫にしよう。
He married his daughter to a rich man.彼は娘を金持ちと結婚させた。
He persuaded his daughter into going to the party with him.父は娘を説得して、パーティーに同行させた。
Truth is time's daughter.真理は時の娘。
I have a son and a daughter. My son is in New York, and my daughter is in London.私には息子と娘がある。息子はニューヨークにいるが、娘はロンドンにいる。
Please, help my daughter.お願いだ、私の娘を助けてくれ。
He held her daughter dear.彼は彼女の娘をかわいいと思った。
Can I bring her in right away?今すぐ娘を連れて行ってもいいでしょうか。
He wants to marry my daughter.彼は私の娘と結婚したがっている。
My daughter does not talk back these days; she must have turned over a new leaf.私の娘は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。
All that I was looking for was somebody who looked like you.ただきみに似た娘を探しているだけなのに。
Only one little daughter did they have.たった一人の幼い娘しか彼らにはいなかった。
He has two daughters, one is a pianist and the other is a violist.彼には2人の娘がいて1人はピアニスト、もう1人はバイオリニスト。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
My daughter is cutting her permanent teeth.娘の永久歯がはえてきました。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
The duty of a daughter is in obedience.娘のつとめは従うことにある。
She has grown into a beautiful young lady.彼女は成長して、美しい娘になった。
Sweeping the room is my daughter's job.部屋を掃除することが娘の仕事です。
The girl talking with John is called Susan.ジョンと話しているあの娘はスーザンという名前だ。
Please give her a fluoride treatment.すみませんが娘の歯にフッソ塗布をしてください。
My daughter won't find it easy to get accustomed to the new school.私の娘は新しい学校に慣れるのがたやすいとは思わないだろう。
The girl burst into tears.その娘はわっと泣き出した。
I opened an account in my daughter's name.私の娘の名前で預金口座を開いた。
Mary's daughter died in an accident.メアリーの娘は事故で亡くなった。
She had a daughter by her first husband.彼女は最初の夫との間に1人の娘をもうけた。
He is madly in love with that girl.彼はあの娘に完全に参っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License