The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '娘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The pretty girl walked up and asked the clerk at the fabric counter.かわいい系の小娘が、デパートの織物コーナーに行き店員に尋ねた。
I'm anxious that my daughter should succeed.私は娘が成功する事を祈っている。
I was very much shocked to hear his daughter using such bad language.私は彼の娘があんなにひどい言葉づかいをしているのを聞いてびっくりした。
You are her daughters.貴方達は、彼女の娘です。
His son-in-law completely recovered from his illness.彼の娘婿は完全に病気から回復した。
She got her daughter a personal computer.彼女は娘のためにパソコンを買ってあげた。
He gave his daughter quite a lot of money.彼は娘にたくさんのお金を与えた。
They have two daughters.彼らには娘が二人いる。
He saw at a glance that his daughter had been crying.彼は一目で娘が泣いていたことがわかった。
His daughter is quick in her movements.彼の娘は動作がきびきびしている。
When I see the soundly sleeping face of my daughter, I think, "I will give it my all tomorrow, too."すやすやと眠る娘の顔を見ると、また明日もがんばろうと思う。
My daughter prefers science to languages or art.娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
He got the section chief's daughter pregnant and was demoted.彼は部長の娘さんを妊娠させて、左遷されました。
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.私には息子と娘がある。息子はニューヨークにいるが、娘はロンドンにいる。
Truth is time's daughter.真理は時の娘。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
None of the girls is a student.その娘たちのだれも学生ではない。
The mother told her daughter to do it herself.そんな事は自分でしなさいとお母さんが娘に言いました。
She helped her daughter get dressed.彼女は娘の身支度を手伝った。
Mr Smith married his daughter to a doctor.スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。
This is my daughter.これは娘です。
A middle-aged woman is a woman who is past her prime.年増は娘盛りを過ぎた女性である。
Her daughter ran away with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
My daughter lost almost all the coins she had collected.私の娘は集めていたコインの大半をなくした。
My daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
I have a son and a daughter. My son is in New York, and my daughter is in London.私には息子と娘がある。息子はニューヨークにいるが、娘はロンドンにいる。
We have a daughter who is married to a Frenchman.フランス人と結婚した娘がいます。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
She made a new dress for her daughter.彼女は娘のために新しい服を作ってやった。
He has three daughters; one is married, but the others aren't.彼には娘が３人ある。１人は結婚しているが、あと２人は結婚していない。
Give the house to my daughter.あの建物、私の娘にくれてください。
He has a son and two daughters.彼には１人の息子と２人の娘がいる。
She saw at a glance that her daughter had been crying.彼女は一目で娘が泣いていたとわかった。
She grew up to be a slim girl.彼女は成人してほっそりした娘になった。
Your daughter is not a child any more.君の娘はもう子供ではない。
Both girls have blue eyes.その娘達は２人とも青い目をしている。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のほうは大学に在学中である。
She takes pride in her daughter.彼女は自分の娘が誇りである。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.王子は木こりの娘と恋に陥った。
My daughter is in labor.私の娘は分娩中だ。
He argued his daughter out of marrying Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
I don't like heavy makeup on a young girl.私の若い娘の厚化粧は好まない。
He may well be proud of his daughter.彼が自分の娘を自慢するのはもっともだ。
To my joy, my daughter passed the examination.嬉しいことに娘が試験に合格した。
The girl in the blue coat is my daughter.ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
My daughter is often sick.うちの娘はよく病気をする。
Those three are his daughters.３人は彼の娘です。
I have two daughters.私には娘が２人います。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
He bought his daughter a dress.彼は娘にドレスを買った。
I sewed a badge onto my daughter's bag for her.娘のバッグにワッペンを縫いつけてあげた。
My daughter has reached a marriageable age.うちの娘も結婚を考える歳になった。
He took his daughter with him whenever he went abroad.外国へ行く時は必ず娘を連れて行った。
I married off my daughter.娘をとつがせた。
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.私には息子と娘がある。前者はＮ．Ｙにいるが、後者はロンドンにいる。
On his return he found her daughter asleep.帰ってきた時、彼は娘が寝ているのを知った。
He was making sheep's eyes at my daughter.彼は私の娘に色目を使った。
The girl screamed with fear, which we all shared.その娘は恐怖で叫び声をあげたが、我々もみんな恐怖を感じていた。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
My daughter has braces.娘は歯列矯正中です。
My daughter has taken up doll collecting.私の娘は人形を集め始めた。
That's what I expected of my daughter.それでこそわが娘だ。
This is my daughter.この子は私の娘です。
He married his daughter to a lawyer.彼は娘を弁護士に嫁がせた。
Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.ピーターは子供じみた娘たちにほとほとうんざりして、真に大人の女性に会いたいと思った。
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん！」と花婿に怒鳴りつけた。
My daughter loves jumping rope.うちの娘は縄跳びが大好きです。
The mother greatly missed her daughter, who was away at college.母親は、娘が離れて大学へ行っているのでさびしい思いをした。
My daughter is barely fifteen.娘はやっと１５歳です。
He made no effort to accept his daughter's boyfriend.その父は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった。
At any rate, Ozawa hurriedly took off his raincoat and quickly put it on the naked girl's shoulders.何はともあれ、小沢は着ていたレインコートをあわてて脱いだ。 そして、娘の裸の体へぱっと着せてやった。
The girl wearing the blue coat is my daughter.ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
He has two daughters, both of whom are married to doctors.彼には娘が二人あり、両方とも医者と結婚しています。
It seems as if my daughter is faintly aware that I'm not her real mother.私が本当の母親ではないことを娘は薄々感ずいているようだ。
She signed over the money to her daughter.彼女は署名してその金を娘に送った。
But she gets it while she can.誰もあの娘の決心は変えられやしない。
The girl burst into tears.その娘はわっと泣き出した。
He persuaded his daughter into going to the party with him.父は娘を説得して、パーティーに同行させた。
She is very proud of her daughter.彼女は自分の娘を大いに自慢している。
Her sons as well as her daughter are in college.彼女の息子たちも、娘と同様に、大学に行っている。
A woman was hurt in the accident, and her two daughters were too.ある女性がその事故でけがをし、彼女の２人の娘もけがをした。
None of the girls are students.その娘たちのだれも学生ではない。
The girl in a blue coat is my daughter.ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
She scolded her daughter for coming home too late.彼女は帰宅が遅すぎると娘を叱った。
A niece is a daughter of one's brother or sister.姪とは兄弟の娘を言う。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
Her father is liberal with money.娘の父親は金離れがいい。
My daughter likes Ultraman.うちの娘はウルトラマンが好きだ。
My daughter is often sick.うちの娘はよく病気になる。
My girlfriend's daughters have joined Facebook.彼女の娘達はフェイスブックに参加しています。
He can't help his daughter being so foolish.娘があんなにばかなことをするのを彼はどうすることもできなかった。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は以前の服が全部着られないほど大きくなった。
Mr Suzuki has three daughters.鈴木さんには娘が３人いる。
My daughter is the apple of my eye.娘は目に入れても痛くない。
He left his daughter a great fortune.彼は娘に多額の財産を残した。
My daughter is but a child.私の娘は、ほんの子供です。
Peter was fed up with childish girls.ピーターは子供じみた娘達にほとほとうんざりした。
He has a daughter who is very pretty.彼には、とてもかわいらしい娘がいる。
Jumping rope is my daughter's favorite.うちの娘は縄跳びが大好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License