The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '娘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has a daughter who is pretty.彼には、かわいらしい娘がいる。
He kissed his daughter on the forehead.彼は娘の額にキスした。
My daughter came to see me from time to time.娘がときどき私の見舞いにきてくれた。
Please give her a fluoride treatment.すみませんが娘の歯にフッソ塗布をしてください。
He married his daughter to a rich man.彼は娘を金持ちと結婚させた。
Our daughter is none the better because we've been nursing.娘は私たちの看護にもかかわらず少しも良くないのです。
My daughter is often sick.うちの娘はよく病気になる。
Her daughter ran away with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
I'd like to have her teeth straightened.娘の歯列を矯正していただきたいのです。
I'm anxious that my daughter should succeed.私は娘が成功する事を祈っている。
Her daughter eloped with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
She could not keep her daughter from going out.彼女は娘が外出するのを止める事が出来なかった。
A good daughter will make a good wife.良い娘は良い妻になるものだ。
He has a son and two daughters.彼には１人の息子と２人の娘がいる。
She is very proud of her daughter.彼女は自分の娘を大いに自慢している。
He persuaded his daughter into going to the party with him.父は娘を説得して、パーティーに同行させた。
Her older daughter is married.彼女の年上の方の娘は結婚している。
The girl wore a light blue kimono.娘は、水色の着物をきていました。
Can my daughter go to school?娘を学校に行かせてもいいですか。
I have a daughter who's married to a Frenchman.フランス人と結婚した娘がいます。
She grew up to be a slim girl.彼女は成人してほっそりした娘になった。
He married a girl much younger than he.彼は随分年下の娘さんと結婚した。
You shall be my daughter's husband.君を娘の夫にしよう。
He was making sheep's eyes at my daughter.彼は私の娘に色目を使った。
The girl in a blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
She wants to marry her daughter to a doctor.彼女は娘を医者と結婚させようと思っている。
A bad cold prevented her from attending the class.ひどい風邪であの娘は授業を休んだ。
My daughter likes egg yolks.私の娘は卵の黄身が好きです。
The girl dressed in white is his fiancee.白い服を着ている娘が彼の婚約者だ。
It's a long, long time since my girl's been gone.それはかなり長い、あの娘が行ってしまってから。
He may well be proud of his daughter.彼が自分の娘を自慢するのももっともだ。
His daughter and my son are good friends.彼の娘と僕の息子は仲良しだ。
How tall do you think my daughter will be in three years?私の娘は３年経ったら身長がどれくらいになると思いますか。
He gave his daughter quite a lot of money.彼は娘にたくさんのお金を与えた。
Give the house to my daughter.あの建物、私の娘にくれてください。
Her father is liberal with money.娘の父親は金離れがいい。
He did not consent to his daughter's marriage.彼は娘の結婚に同意しなかった。
I think my daughter's coming down with something.娘が何か病気になったようだ。
A woman was hurt in the accident, and her two daughters were too.ある女性がその事故でけがをし、彼女の２人の娘もけがをした。
I have three daughters to marry off.嫁にやらなくてはならない娘が３人いる。
She took offense at her daughter's behavior.彼女は自分の娘の行動に腹を立てた。
This girl is the flower of the school.あの娘は学校の花です。
His daughter was endowed with beauty and grace.彼の娘は美しさと上品さに恵まれていた。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は以前の服が全部着られないほど大きくなった。
They have twin daughters.彼らには双子の娘がいます。
My daughter has taken up doll collecting.私の娘は人形を集め始めた。
She made a new dress for her daughter.彼女は娘のために新しい服を作ってやった。
Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.ピーターは子供じみた娘たちにほとほとうんざりして、真に大人の女性に会いたいと思った。
She looks pretty no matter what she wears.あの娘はなにを着てもかわいい。
Helen is very worried about her daughter.ヘレンは娘のことをとても心配している。
He was angry with his daughter.彼は娘に腹をたてていた。
She made a new dress for her daughter.彼女は娘のために新しいドレスを作ってやった。
All the girls around her say she's got it coming.女友だちはみんなしてあの娘を引き止めようとしたけれど。
All the property will go to his daughter.その財産はすべて彼の娘のものになるだろう。
Modesty is befitting to a young girl.若い娘には慎みが似つかわしい。
My daughter was in a light blue dress.娘は、水色の着物をきていました。
I'm convinced that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
The mother is waking up her daughter.お母さんは娘を起こしています。
My daughter lost almost all the coins she had collected.私の娘は集めていたコインの大半をなくした。
When did your daughter come of age?娘さんはいつ成人されましたか。
The pretty girl walked up and asked the clerk at the fabric counter.かわいい系の小娘が、デパートの織物コーナーに行き店員に尋ねた。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
I'm Helen Cartwright's daughter.私はヘレンカートライトの娘です。
A niece is a daughter of one's brother or sister.姪とは兄弟の娘を言う。
But she gets it while she can.誰もあの娘の決心は変えられやしない。
I married off my daughter.娘をとつがせた。
She looks just like her mother.娘は母にそっくりです。
Can I bring her in right away?今すぐ娘を連れて行ってもいいでしょうか。
My girlfriend's daughters have joined Facebook.彼女の娘達はフェイスブックに参加しています。
His daughter is very dear to him.彼には娘は目にいれても痛くない。
Can you find the time to play with our daughter?うちの娘と遊ぶ時間はありますか。
His daughter is eager to go with him anywhere.彼の娘は、どこへでも彼と一緒に行きたがる。
I got an ocarina from my daughter on Father's Day. Frankly, though, I don't need it. I wonder where she could have come up with such a present.父の日に娘からオカリナをもらった。正直言っていらない。どこからこんなチョイスを思いつくのか不思議だ。
She had a daughter by her first husband.彼女は最初の夫との間に１人の娘をもうけた。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
My daughter does not talk back these days; she must have turned over a new leaf.私の娘は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
My daughter never fails to write to me at least once a week.私の娘は少なくとも週に一度は必ず手紙をくれます。
She got her daughter a personal computer.彼女は娘にパソコンを買ってやった。
She did without necessities to pay for her daughter's lessons.彼女は娘のレッスン代を払うため、必需品をなしですませた。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
My mother is said to have been beautiful when she was a girl.私の母は娘のころ美人だったと言われている。
She takes pride in her daughter.彼女は自分の娘が誇りである。
He left his daughter a great fortune.彼は娘に多額の財産を残した。
She searched for her granddaughter who had been taken away.彼女は連れ去られた孫娘を探した。
He has two daughter, who are married.彼には娘がいて、２人とも結婚している。
It isn't that both daughters want to study abroad.娘達は二人ともが留学したがっているわけではない。
My daughter is in her late teens.私の娘はハイティーンです。
The duty of a daughter is in obedience.娘のつとめは従うことにある。
At any rate, Ozawa hurriedly took off his raincoat and quickly put it on the naked girl's shoulders.何はともあれ、小沢は着ていたレインコートをあわてて脱いだ。 そして、娘の裸の体へぱっと着せてやった。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what changeアメリカよ、私たちはこんなにも遠くまで歩んできました。こんなにもたくさんのことを見てきました。しかしまだまだ、やらなくてはならないことはたくさんあります。だから今夜この夜、改めて自分に問いかけましょう。もしも自分の子供たちが次の世紀を目にするまで生きられたとしたら。もしも私の娘たちが幸運にも、アン・ニクソン・クーパーさんと同じくらい長く生きられたとしたら。娘たちは何を見るのでしょう？　私たちはそれまでにどれだけ進歩できるのでしょうか？
Both girls have blue eyes.その娘達は２人とも青い目をしている。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
Not only my daughter but some of her classmates say that they saw the criminal.私の娘ばかりでなく彼女のクラスメイトの数人もその犯人を見たと言っている。
I treated her as my own daughter.私は彼女を実の娘のように扱った。
I entered my daughter in a girl's school.娘を女子校に入れた。
This is my daughter.この子は私の娘です。
None of the girls is a student.その娘たちのだれも学生ではない。
My husband and daughter are fast asleep.夫と娘はぐっすりと眠っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License