The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '娘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is proud of her daughter.彼女は自分の娘を自慢にしている。
Truth is time's daughter.真理は時の娘。
The girl talking with John is called Susan.ジョンと話しているあの娘はスーザンという名前だ。
He has two daughters.彼には2人の娘がいる。
His wife bore him two daughters and a son.彼の妻は２人の娘と１人の息子を産んだ。
The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.王子はその貧しい娘と結婚することを国中に知らせた。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
This is my daughter.この子は私の娘です。
Keep your hands off my daughter!俺の娘に手を出すな！
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん！」と花婿に怒鳴りつけた。
Both girls have blue eyes.その娘達は２人とも青い目をしている。
My daughter is in labor.私の娘は分娩中だ。
He convinced his daughter not to marry Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
She makes a boasts of her daughter.彼女は娘を自慢にしている。
He married his daughter to a bank clerk.彼は娘を銀行員にとつがせた。
At any rate, Ozawa hurriedly took off his raincoat and quickly put it on the naked girl's shoulders.何はともあれ、小沢は着ていたレインコートをあわてて脱いだ。 そして、娘の裸の体へぱっと着せてやった。
He looked back at the pretty girl.彼は後ろを振り返ってその美しい娘を見た。
Losing my daughter has taken away my will to live.娘をなくして、すっかり心の張りがなくなりました。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.私が死んだら娘の教育は君に頼む。
He talked his daughter out of marrying Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
My daughter won't find it easy to get accustomed to the new school.私の娘は新しい学校に慣れるのがたやすいとは思わないだろう。
They named their daughter Helen.彼らは娘にヘレンという名をつけた。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。
She made a new dress for her daughter.彼女は娘のために新しいドレスを作ってやった。
My daughter came to see me from time to time.娘がときどき私の見舞いにきてくれた。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.両親が２人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
I'm going to buy a camera for my daughter.私は娘にカメラを買ってやるつもりです。
The girl walking over there is my daughter.あそこを歩いてる女の子は私の娘です。
She admired her daughter, who looked lovely that evening.彼女は、その晩とてもきれいに見えた自分の娘を褒めた。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
This is my daughter.これは娘です。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
A good daughter will make a good wife.良い娘は良い妻になるものだ。
His daughter was endowed with beauty and grace.彼の娘は美しさと上品さに恵まれていた。
His daughter importuned him to buy the doll.彼の娘は彼に人形を買ってとせがんだ。
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.私には息子と娘がある。息子はニューヨークにいるが、娘はロンドンにいる。
My daughter went to Britain three years ago.私の娘は３年前にイギリスに行ったことがある。
He bought his daughter a dress.彼は娘にドレスを買った。
My daughter has grown into a dress my wife used to wear.娘は妻が着ていたドレスが着られるようになった。
Peter was fed up with childish girls.ピーターは子供じみた娘達にほとほとうんざりした。
My daughter was premature.娘は未熟児でした。
She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends.彼女は娘を友人に紹介するつもりでお茶の会を催した。
The estate went to his daughter when he died.彼が死ぬとその財産は娘のものになった。
Both of the parents did try hard in search of their daughter.両親はどちらも娘の捜索に力を注いだんです。
I got an ocarina from my daughter on Father's Day. Frankly, though, I don't need it. I wonder where she could have come up with such a present.父の日に娘からオカリナをもらった。正直言っていらない。どこからこんなチョイスを思いつくのか不思議だ。
You shall be my daughter's husband.君を娘の夫にしよう。
He took offense at his daughter's behavior.彼は娘の行動に腹を立てた。
The pretty girl walked up and asked the clerk at the fabric counter.かわいい系の小娘が、デパートの織物コーナーに行き店員に尋ねた。
She scolded her daughter for coming home too late.彼女は帰宅が遅すぎると娘を叱った。
That girl couldn't take things down in longhand, let alone shorthand.この前の娘は口述内容を筆記するのも無理だった。速記なんて論外さ。
My daughter wants a piano.私の娘はピアノをほしがっている。
She signed over the money to her daughter.彼女は署名してその金を娘に送った。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
Mr Smith married his daughter to a doctor.スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
They have two sons and one daughter.彼らには２人の息子と１人の娘がいます。
She takes pride in her daughter.彼女は自分の娘が誇りである。
Please, help my daughter.お願いだ、私の娘を助けてくれ。
He married his daughter to a rich man.彼は娘を金持ちと結婚させた。
He was angry with his daughter.彼は娘に腹をたてていた。
We have two daughters.私達には娘が二人います。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
This girl is the flower of the school.あの娘は学校の花です。
My daughter is a tomboy.私の娘はおてんば娘だ。
I was very much shocked to hear his daughter using such bad language.私は彼の娘があんなにひどい言葉づかいをしているのを聞いてびっくりした。
The bad-tempered man snapped at his daughter.そのきげんの悪い男は自分の娘にがみがみいった。
Tom knows a man whose daughter lives in Boston.トムさんはボストンに住んでいる娘の父を知っています。
I have no idea how to do deal with my daughter.私は娘をどう扱ったらよいのか全然わからない。
I'm convinced that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
The girl wearing the blue coat is my daughter.ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
He gave his daughter quite a lot of money.彼は娘にたくさんのお金を与えた。
My name's not 'girl,' either.それから私の名前は「女の娘」ではないわ。
The girl wearing the blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
She has grown into a beautiful young lady.彼女は成長して、美しい娘になった。
Your daughter is not a child any more.君の娘はもう子供ではない。
He was making sheep's eyes at my daughter.彼は私の娘に色目を使った。
Does she come from the agency that sent the last temporary I had?この娘はこの前のバイトをよこした代理店から送られてきたのか。
They have two daughters.彼らには娘が二人いる。
He had been living in Nagano for seven years when his daughter was born.彼の娘が生まれた時、彼は長野に７年間住んでいた。
My daughter likes egg yolks.私の娘は卵の黄身が好きです。
They have twin daughters.彼らには双子の娘がいます。
I have a son and a daughter. My son is in New York, and my daughter is in London.私には息子と娘がある。息子はニューヨークにいるが、娘はロンドンにいる。
We have decided to leave our daughter to herself after she left school.娘が卒業した後は自分の好きに任せることにきめた。
You must not be a virgin, right?あなたなんか生娘ではあるまいじゃん。
He kissed his daughter on the forehead.彼は娘の額にキスした。
She got her daughter a personal computer.彼女は娘のためにパソコンを買ってやった。
My daughter never fails to write to me at least once a week.私の娘は少なくとも週に一度は必ず手紙をくれます。
He has two daughters, both of whom are married to doctors.彼には娘が二人あり、両方とも医者と結婚しています。
The girl in the blue coat is my daughter.ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
My daughter often had asthma attacks when she was a child.娘は小さい頃よく喘息の発作を起こしていました。
He wants to marry my daughter.彼は私の娘と結婚したがっている。
They were for the most part young girls.彼らは大部分若い娘たちだった。
She is very proud of her daughter.彼女は自分の娘を大いに自慢している。
I opened an account in my daughter's name.私の娘の名前で預金口座を開いた。
It isn't that both daughters want to study abroad.娘達は二人ともが留学したがっているわけではない。
You shall be my daughter's husband.お前を娘の夫にしよう。
You're not an innocent girl, are you?あなたなんか生娘ではあるまいじゃん。
All that I was looking for was somebody who looked like you.ただきみに似た娘を探しているだけなのに。
I don't like heavy makeup on a young girl.私の若い娘の厚化粧は好まない。
My daughter is often sick.うちの娘はよく病気になる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License