The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '娘'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They are proud of their daughter.
彼らは娘を自慢にしている。
He may well be proud of his daughter.
彼が娘を自慢するのはもっともだ。
He has a son and two daughters.
彼には１人の息子と２人の娘がいる。
I'm convinced that my daughter will pass the exam.
私は娘が試験に合格することを確信している。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.
からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
They have two sons and one daughter.
彼らには２人の息子と１人の娘がいます。
My daughter went to Britain three years ago.
私の娘は３年前にイギリスに行ったことがある。
She makes a boasts of her daughter.
彼女は娘を自慢にしている。
She grew up to be a slim girl.
彼女は成人してほっそりした娘になった。
My daughter has braces.
娘は歯列矯正中です。
She has a daughter whose name is Mary.
彼女にはメアリーという名前の娘がいる。
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.
私には息子と娘がある。前者はＮ．Ｙにいるが、後者はロンドンにいる。
All the property will go to his daughter.
その財産はすべて彼の娘のものになるだろう。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.
先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
All that I was looking for was somebody who looked like you.
ただきみに似た娘を探しているだけなのに。
My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident.
私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
Our daughter is none the better because we've been nursing.
娘は私たちの看護にもかかわらず少しも良くないのです。
Her father is liberal with money.
娘の父親は金離れがいい。
The return of his daughter brightened his life.
娘が帰って来たので彼の生活が明るくなった。
A bad cold prevented her from attending the class.
ひどい風邪であの娘は授業を休んだ。
She scolded her daughter for coming home too late.
彼女は帰宅が遅すぎると娘を叱った。
She looks just like her mother.
娘は母にそっくりです。
It isn't that both daughters want to study abroad.
娘達は二人ともが留学したがっているわけではない。
His daughter is a nurse.
彼の娘は看護婦です。
The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.
王子はその貧しい娘と結婚することを国中に知らせた。
Helen is very worried about her daughter.
ヘレンは娘のことをとても心配している。
His son-in-law was transferred to an overseas branch.
彼の娘婿は海外の支店に転勤になった。
I have a daughter who's married to a Frenchman.
フランス人と結婚した娘がいます。
Mr Suzuki has three daughters.
鈴木さんには娘が３人いる。
He may well be proud of his daughter.
彼が自分の娘を自慢するのはもっともだ。
He can't help his daughter being so foolish.
娘があんなにばかなことをするのを彼はどうすることもできなかった。
My daughter never fails to write to me at least once a week.
私の娘は少なくとも週に一度は必ず手紙をくれます。
You may as well leave such a decision to your daughter.
そのような決断はあなたの娘さんに任せたほうがよい。
He bought his daughter a dress.
彼は娘にドレスを買った。
Can my daughter go to school?
娘を学校に行かせてもいいですか。
He married his daughter to a lawyer.
彼は娘を弁護士に嫁がせた。
My daughter has grown out of this suit.
私の娘は大きくなってこの服が着られなくなった。
I take great pains in educating my daughter.
私は娘を教育するのに非常に苦労している。
My daughter often had asthma attacks when she was a child.
娘は小さい頃よく喘息の発作を起こしていました。
He has three daughters; one is married, but the others aren't.
彼には娘が３人ある。１人は結婚しているが、あと２人は結婚していない。
"There," said the granddaughter, "that's just the place."
「ここだわ。ちょうどここがいい」と孫娘はいいました。
He did a real snow job on my daughter.
彼のもっともらしい話に娘はまんまと乗せられてしまった。
He left his daughter a great fortune.
彼は娘に多額の財産を残した。
The girl burst into tears.
その娘はわっと泣き出した。
A niece is a daughter of one's brother or sister.
姪とは兄弟の娘を言う。
Please give her a fluoride treatment.
すみませんが娘の歯にフッソ塗布をしてください。
All the girls around her say she's got it coming.
女友だちはみんなしてあの娘を引き止めようとしたけれど。
Her elder daughter is married.
彼女の年上の方の娘は結婚している。
He had been living in Nagano for seven years when his daughter was born.
彼の娘が生まれた時、彼は長野に７年間住んでいた。
The mother missed her daughter who was away at college.
母親は、大学に入っていない娘のことをさびしく思った。
His daughter and my son are good friends.
彼の娘と僕の息子は仲良しだ。
The girl in the blue coat is my daughter.
ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.
私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
He made no effort to accept his daughter's boyfriend.
その父は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった。
The mother greatly missed her daughter, who was away at college.
母親は、娘が離れて大学へ行っているのでさびしい思いをした。
He married a girl much younger than he.
彼は随分年下の娘さんと結婚した。
I'm anxious that my daughter should succeed.
私は娘が成功する事を祈っている。
My daughter has grown out of all her old clothes.
私の娘は以前の服が全部着られないほど大きくなった。
My daughter is barely fifteen.
娘はやっと１５歳です。
He was impatient to see his daughter.
彼は早く娘に会いたくてしかたなかった。
He sent fruits and vegetables to his daughter.
彼は娘に果物と野菜を送った。
He wants to marry my daughter.
彼は私の娘と結婚したがっている。
She took offense at her daughter's behavior.
彼女は自分の娘の行動に腹を立てた。
She wants to marry her daughter to a doctor.
彼女は娘を医者と結婚させようと思っている。
You shall be my daughter's husband.
君を娘の夫にしよう。
I have two daughters and two sons.
私には二人の息子と二人の娘がいます。
One-third of an apple is always given to our youngest daughter.
末の娘にはいつもリンゴの３分の１が与えられる。
His daughter, as well as his son, was famous.
彼の息子だけでなく娘も有名であった。
She made a new dress for her daughter.
彼女は娘のために新しい服を作ってやった。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.
