The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '娘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Truth is time's daughter.真理は時の娘。
He is always worrying about his daughter.彼は娘の心配ばかりしている。
He has three daughters; one is married, but the others aren't.彼には娘が三人いる。ひとりは結婚しているが、残りは結婚していない。
He made no effort to accept his daughter's boyfriend.その父は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった。
Does she come from the agency that sent the last temporary I had?この娘はこの前のバイトをよこした代理店から送られてきたのか。
"That's fine," replied the girl. "I'll take ten yards."「それでいいわ。１０ヤードください。」と小娘が答えた。
He has two daughters.彼には2人の娘がいる。
He has two daughter, who are married.彼には娘がいて、２人とも結婚している。
I have a daughter.私には娘がいます。
She searched for her granddaughter who had been taken away.彼女は連れ去られた孫娘を探した。
He did not consent to his daughter's marriage.彼は娘の結婚に同意しなかった。
I treated her as my own daughter.私は彼女を実の娘のように扱った。
He married his daughter to a lawyer.彼は娘を弁護士に嫁がせた。
The girl talking with John is called Susan.ジョンと話しているあの娘はスーザンという名前だ。
I congratulated them on the birth of their daughter.私は彼らに、娘さんのお誕生おめでとうと言った。
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.私には息子と娘がある。前者はＮ．Ｙにいるが、後者はロンドンにいる。
Please, help my daughter.お願いだ、私の娘を助けてくれ。
The naughty girl assumed an air of innocence.そのいたずらっ娘は何食わぬ顔をした。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
I'm convinced that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
He had one daughter.彼には娘が１人いました。
She behaved as if she were a little girl to his sons.彼女は小娘のように振る舞った。
He married his daughter to a bank clerk.彼は娘を銀行員にとつがせた。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
Can you find the time to play with our daughter?うちの娘と遊ぶ時間はありますか。
He can't help his daughter being so foolish.娘があんなにばかなことをするのを彼はどうすることもできなかった。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
He has three daughters.彼には3人の娘がいます。
She has a daughter whose name is Mary.彼女にはメアリーという名前の娘がいる。
Sweeping the room is my daughter's job.部屋を掃除することが娘の仕事です。
The two girls wore the same dress to the dance.その２人の娘はダンスパーティーに同じ洋服を着ていった。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。
Two people think of her as their daughter.２人の人が彼女を自分たちの娘と考えている。
We have two daughters.私達には娘が二人います。
I have two daughters.私には娘が２人います。
His son-in-law will be the heir to the enormous fortune.彼の娘婿がその莫大な財産の相続人になるだろう。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
He has two daughters, one is a pianist and the other is a violist.彼には２人の娘がいて１人はピアニスト、もう１人はバイオリニスト。
My name's not 'girl,' either.それから私の名前は「女の娘」ではないわ。
He loves his daughter, but his wife doesn't.彼は娘を愛しているが妻は違う。
My daughter will come of age this year.娘は今年成年になる。
He held her daughter dear.彼は彼女の娘をかわいいと思った。
That girl couldn't take things down in longhand, let alone shorthand.この前の娘は口述内容を筆記するのも無理だった。速記なんて論外さ。
She got her daughter a personal computer.彼女は娘にパソコンを買ってやった。
I'm anxious that my daughter should succeed.私は娘が成功する事を祈っている。
My daughter wants a piano.私の娘はピアノをほしがっている。
None of the girls are students.その娘たちのだれも学生ではない。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
My daughter has grown into a dress my wife used to wear.娘は妻が着ていたドレスが着られるようになった。
We have two daughters.私どもには娘が２人います。
They announced the engagement of their daughter.彼らは娘の結婚をひろうした。
My daughter prefers science to languages or art.娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
He has a daughter who is pretty.彼には、かわいらしい娘がいる。
She looks just like her mother.娘は母にそっくりです。
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん！」と花婿に怒鳴りつけた。
His daughter is very dear to him.彼には娘は目にいれても痛くない。
My daughter came to see me from time to time.娘がときどき私の見舞いにきてくれた。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
My daughter will come of age next year.娘は来年成年に達します。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
Her daughter eloped with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
She scolded her daughter for coming home too late.彼女は帰宅が遅すぎると娘を叱った。
I think my daughter's coming down with something.娘が何か病気になったようだ。
I opened an account in my daughter's name.私は娘の名前で預金口座を開いた。
He was making sheep's eyes at my daughter.彼は私の娘に色目を使った。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
He talked his daughter out of marrying Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
Her older daughter is married.彼女の年上の方の娘は結婚している。
Tom has three daughters.トムには3人の娘がいる。
He kissed his daughter on the forehead.彼は娘の額にキスした。
My mother is said to have been beautiful when she was a girl.私の母は娘のころ美人だったと言われている。
Can I bring her in right away?今すぐ娘を連れて行ってもいいでしょうか。
I take great pains in educating my daughter.私は娘を教育するのに非常に苦労している。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
Please give her a fluoride treatment.すみませんが娘の歯にフッソ塗布をしてください。
He married a girl much younger than he.彼は随分年下の娘さんと結婚した。
His daughter was endowed with beauty and grace.彼の娘は美しさと上品さに恵まれていた。
My daughter has grown out of this suit.私の娘は大きくなってこの服が着られなくなった。
She could not but worry about her daughter.彼女は娘のことを心配せずにはいられなかった。
Not only his son, but his daughter is also famous.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
She helped her daughter get dressed.彼女は娘の身支度を手伝った。
Our daughter is none the better because we've been nursing.娘は私たちの看護にもかかわらず少しも良くないのです。
When I see the soundly sleeping face of my daughter, I think, "I will give it my all tomorrow, too."すやすやと眠る娘の顔を見ると、また明日もがんばろうと思う。
I'd like to have her teeth straightened.娘の歯列を矯正していただきたいのです。
I'm Nana. I'm Hideki Yamauchi's daughter.私、菜々です。山内秀樹の娘です。
His daughter importuned him to buy the doll.彼の娘は彼に人形を買ってとせがんだ。
He has two daughters, both of whom are married to doctors.彼には娘が二人あり、両方とも医者と結婚しています。
The salaryman proposed to the director's daughter, but he was rejected.サラリーマンが社長の娘に結婚を申し込んで、断られた。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
They take great pride in their daughter, who is now a famous singer.彼らは今有名な歌手となっている娘を大いに自慢している。
My daughter was premature.娘は未熟児でした。
She could not keep her daughter from going out.彼女は娘が外出するのを止める事が出来なかった。
He left his daughter a great fortune.彼は娘に多額の財産を残した。
My daughter has reached a marriageable age.うちの娘も結婚を考える歳になった。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
She is proud of her daughter.彼女は自分の娘を自慢にしている。
She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends.彼女は娘を友人に紹介するつもりでお茶の会を催した。
The return of his daughter brightened his life.娘が帰って来たので彼の生活が明るくなった。
Wondering if my daughter had arrived safely I tried to call her but couldn't get through.娘が無事に着いたかどうかと思って電話をかけようとしたが、通じなかった。
The father wouldn't accept his daughter's boyfriend.その父親は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License