They had two daughters, who became famous pianists.
彼らには２人の娘があり、２人とも有名なピアニストになった。
She has a daughter who is tall.
彼女には背の高い娘がいる。
Tom has three daughters.
トムには3人の娘がいる。
Her sons as well as her daughter are in college.
彼女の息子たちも、娘と同様に、大学に行っている。
The girl talking with John is called Susan.
ジョンと話しているあの娘はスーザンという名前だ。
She makes a boasts of her daughter.
彼女は娘を自慢にしている。
That's what I expected of my daughter.
それでこそわが娘だ。
His daughter, as well as his son, was famous.
彼の息子だけでなく娘も有名であった。
When did your daughter come of age?
あなたの娘さんはいつ成年に達したのですか。
Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.
ピーターは子供じみた娘たちにほとほとうんざりして、真に大人の女性に会いたいと思った。
Her daughter is bad at cooking.
あの人の娘さんは料理が下手だ。
The mother missed her daughter who was away at college.
母親は、大学に入っていない娘のことをさびしく思った。
We have decided to leave our daughter to herself after she left school.
娘が卒業した後は自分の好きに任せることにきめた。
He can't help his daughter being so foolish.
娘があんなにばかなことをするのを彼はどうすることもできなかった。
My daughter went to Britain three years ago.
私の娘は３年前にイギリスに行ったことがある。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.
その娘はたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.
彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。
She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends.
彼女は娘を友人に紹介するつもりでお茶の会を催した。
They named their daughter Helen.
彼らは娘にヘレンという名をつけた。
I was very much shocked to hear his daughter using such bad language.
私は彼の娘があんなにひどい言葉づかいをしているのを聞いてびっくりした。
When I see the soundly sleeping face of my daughter, I think, "I will give it my all tomorrow, too."
すやすやと眠る娘の顔を見ると、また明日もがんばろうと思う。
They have two sons and one daughter.
彼らには２人の息子と１人の娘がいます。
He convinced his daughter not to marry Tom.
彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
I have two daughters and two sons.
私には二人の息子と二人の娘がいます。
My daughter is but a child.
私の娘は、ほんの子供です。
He took offense at his daughter's behavior.
彼は娘の行動に腹を立てた。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.
娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
My daughter weighed eight pounds at birth.
娘は生れた時８ポンドの重さだった。
The father wouldn't accept his daughter's boyfriend.
その父親は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった。
I take great pains in educating my daughter.
私は娘を教育するのに非常に苦労している。
He has three daughters; one is married, but the others aren't.
彼には娘が三人いる。ひとりは結婚しているが、残りは結婚していない。
I congratulated them on the birth of their daughter.
私は彼らに、娘さんのお誕生おめでとうと言った。
He is always worrying about his daughter.
彼はいつも娘のことを心配している。
Both girls have blue eyes.
その娘達は２人とも青い目をしている。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.
