The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '娘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has two daughters.彼には2人の娘がいる。
The girl talking with John is called Susan.ジョンと話しているあの娘はスーザンという名前だ。
She got her daughter a personal computer.彼女は娘のためにパソコンを買ってあげた。
My daughter never fails to write to me at least once a week.私の娘は少なくとも週に一度は必ず手紙をくれます。
My daughter is to get married in June.私の娘は6月に結婚する予定です。
I have three daughters to marry off.嫁にやらなくてはならない娘が３人いる。
Can my daughter go to school?娘を学校に行かせてもいいですか。
The girl in a blue coat is my daughter.ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
The duty of a daughter is in obedience.娘のつとめは従うことにある。
I have a son and a daughter. My son is in New York, and my daughter is in London.私には息子と娘がある。息子はニューヨークにいるが、娘はロンドンにいる。
He has two daughters, both of whom are married to doctors.彼には娘が二人あり、両方とも医者と結婚しています。
My daughter was premature.娘は未熟児でした。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
Peter was fed up with childish girls.ピーターは子供じみた娘達にほとほとうんざりした。
We waited for our daughter to come to her senses.私たちは娘が正気に戻るのをまった。
He has three daughters.彼には3人の娘がいます。
He argued his daughter out of marrying Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
I'm Helen Cartwright's daughter.私はヘレンカートライトの娘です。
He has a daughter who is pretty.彼には、かわいらしい娘がいる。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
My daughter has reached a marriageable age.うちの娘も結婚を考える歳になった。
She behaved as if she were a little girl to his sons.彼女は小娘のように振る舞った。
The girl wore a light blue kimono.娘は、水色の着物をきていました。
Can I bring her in right away?今すぐ娘を連れて行ってもいいでしょうか。
Tom has three daughters.トムには3人の娘がいる。
The girl wearing the blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
The girl walking over there is my daughter.あそこを歩いてる女の子は私の娘です。
I don't like heavy makeup on a young girl.私の若い娘の厚化粧は好まない。
I sewed a badge onto my daughter's bag for her.娘のバッグにワッペンを縫いつけてあげた。
On his return he found her daughter asleep.帰ってきた時、彼は娘が寝ているのを知った。
When did your daughter come of age?娘さんはいつ成人されましたか。
The mother missed her daughter who was away at college.母親は、大学に入っていない娘のことをさびしく思った。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
They have taken her away.奴等はあの娘を連れてった。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
I got an ocarina from my daughter on Father's Day. Frankly, though, I don't need it. I wonder where she could have come up with such a present.父の日に娘からオカリナをもらった。正直言っていらない。どこからこんなチョイスを思いつくのか不思議だ。
I have two daughters and two sons.私には二人の息子と二人の娘がいます。
He was shocked to hear that his daughter had shoplifted.彼は娘が万引きをしたと聞いてがくぜんとした。
My daughter is a tomboy.私の娘はおてんば娘だ。
A niece is a daughter of one's brother or sister.姪とは兄弟の娘を言う。
I'm sure that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
I'm anxious that my daughter should succeed.私は娘が成功する事を祈っている。
My daughter is often sick.うちの娘はよく病気になる。
She could not keep her daughter from going out.彼女は娘が外出するのを止める事が出来なかった。
I'm Nana. I'm Hideki Yamauchi's daughter.私、菜々です。山内秀樹の娘です。
None of the girls are students.その娘たちのだれも学生ではない。
The pretty girl walked up and asked the clerk at the fabric counter.かわいい系の小娘が、デパートの織物コーナーに行き店員に尋ねた。
His daughter, as well as his son, was famous.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
He has a daughter who is very pretty.彼には、とてもかわいらしい娘がいる。
The girl burst into tears.その娘はわっと泣き出した。
They have twin daughters.彼らには双子の娘がいます。
I have two daughters and two sons.私には二人の息子と二人の娘がいます。
Your daughter's on drugs.貴殿の娘さんは麻薬漬けです。
She is very proud of her daughter.彼女は自分の娘を大いに自慢している。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
Those three are his daughters.３人は彼の娘です。
He was impatient to see his daughter.彼は早く娘に会いたくてしかたなかった。
She has a daughter named Mary.彼女にはメアリーという名前の娘がいる。
She grew up to be a slim girl.彼女は成人してほっそりした娘になった。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
You are a pretty girl.あなたはきれいな娘さんです。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
The girl in a blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
Tom knows a man whose daughter lives in Boston.トムさんはボストンに住んでいる娘の父を知っています。
He took offense at his daughter's behavior.彼は娘の行動に腹を立てた。
All the girls around her say she's got it coming.女友だちはみんなしてあの娘を引き止めようとしたけれど。
You shall be my daughter's husband.君を娘の夫にしよう。
My daughter loves jumping rope.うちの娘は縄跳びが大好きです。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.「そのとおり」私は、シャワーを浴びている時に石鹸が目に入るとヒステリー状態になる男のように、娘のこの話に身震いしながら言った。
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん！」と花婿に怒鳴りつけた。
When did your daughter come become an adult?あなたの娘さんはいつ成年に達したのですか。
You are her daughters.貴方達は、彼女の娘です。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
And I begged her on my bended knees.跪いてあの娘に頼んだよ。
She made a new dress for her daughter.彼女は娘のために新しいドレスを作ってやった。
My daughter has grown into a dress my wife used to wear.娘は妻が着ていたドレスが着られるようになった。
My daughter has braces.娘は歯列矯正中です。
He can't help his daughter being so foolish.娘があんなにばかなことをするのを彼はどうすることもできなかった。
I treated her as my own daughter.私は彼女を実の娘のように扱った。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
He sent fruits and vegetables to his daughter.彼は娘に果物と野菜を送った。
He loves his daughter, but his wife doesn't.彼は娘を愛しているが妻は違う。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
At any rate, Ozawa hurriedly took off his raincoat and quickly put it on the naked girl's shoulders.何はともあれ、小沢は着ていたレインコートをあわてて脱いだ。 そして、娘の裸の体へぱっと着せてやった。
She has a daughter whose name is Mary.彼女にはメアリーという名前の娘がいる。
The daughters recuperated from the shock of the death of their father.娘達は父親の死のショックから元気を取り戻した。
He introduced his daughter to me.彼は娘を私に紹介した。
I have no idea how to do deal with my daughter.私は娘をどう扱ったらよいのか全然わからない。
He was proud of his daughter.彼は自分の娘を自慢していた。
Our daughter will be in the Shichi-Go-San festival this year.今年は娘の七五三だ。
"Why?" asked the daughter, a trifle irritated.「なぜ？」少しいらだって、娘はたずねた。
That's what I expected of my daughter.それでこそわが娘だ。
They had two daughters, who became famous pianists.彼らには２人の娘があり、２人とも有名なピアニストになった。
She wants to marry her daughter to a doctor.彼女は娘を医者と結婚させようと思っている。
He made no effort to accept his daughter's boyfriend.その父は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった。
He has three daughters; one is married, but the others aren't.彼には娘が３人ある。１人は結婚しているが、あと２人は結婚していない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License