The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '娘'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They were for the most part young girls.
彼らは大部分若い娘たちだった。
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"
結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん！」と花婿に怒鳴りつけた。
His daughter was endowed with beauty and grace.
彼の娘は美しさと上品さに恵まれていた。
"Oh, darling," she said, "sit down, relax, and close your eyes."
オー、かわいいかわいい私の娘よ。腰をおろして、肩の力を抜いて、目を閉じていなさい。
His daughter has grown out of all her old clothes.
彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Not only his son, but his daughter is also famous.
彼の息子だけでなく娘も有名であった。
He gave his daughter quite a lot of money.
彼は娘にたくさんのお金を与えた。
Your daughter is not a child any more.
君の娘はもう子供ではない。
His daughter is eager to go with him anywhere.
彼の娘は、どこへでも彼と一緒に行きたがる。
Our daughter burned her finger with a match.
娘がマッチで指をやけどしてしまいました。
Her daughter is bad at cooking.
あの人の娘さんは料理が下手だ。
He is always worrying about his daughter.
彼はいつも娘のことを心配している。
He married his daughter to a rich man.
彼は娘を金持ちと結婚させた。
The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.
王子はその貧しい娘と結婚することを国中に知らせた。
My daughter does not talk back these days; she must have turned over a new leaf.
私の娘は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。
My mother is said to have been beautiful when she was a girl.
私の母は娘のころ美人だったと言われている。
I sewed a badge onto my daughter's bag for her.
娘のバッグにワッペンを縫いつけてあげた。
The mother told her daughter to do it herself.
そんな事は自分でしなさいとお母さんが娘に言いました。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.
暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
You are her daughters.
貴方達は、彼女の娘です。
Two people think of her as their daughter.
２人の人が彼女を自分たちの娘と考えている。
My daughter will come of age this year.
娘は今年成年になる。
Helen is very worried about her daughter.
ヘレンは娘のことをとても心配している。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.
私が死んだら娘の教育は君に頼む。
I think my daughter's coming down with something.
娘が何か病気になったようだ。
The girl screamed with fear, which we all shared.
その娘は恐怖で叫び声をあげたが、我々もみんな恐怖を感じていた。
The mother is waking up her daughter.
お母さんは娘を起こしています。
Sweeping the room is my daughter's job.
部屋を掃除することが娘の仕事です。
He sent fruit and vegetables to his daughter.
彼は娘に果物と野菜を送った。
The young girl burst into tears.
その若い娘はわっと泣き出した。
I'm convinced that my daughter will pass the exam.
私は娘が試験に合格することを確信している。
We have two daughters.
私達には娘が二人います。
My daughter is a tomboy.
私の娘はおてんば娘だ。
He married a rich girl.
彼は金持ちの娘と結婚した。
She isn't so against the idea.
あの娘だってまんざらじゃないさ。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.
He saved his daughter from the fire at the cost of his own life.
彼は自分の命を犠牲にして娘を火災から救った。
She admired her daughter, who looked lovely that evening.
彼女は、その晩とてもきれいに見えた自分の娘を褒めた。
But she gets it while she can.
誰もあの娘の決心は変えられやしない。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
