UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '娘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sweeping the room is my daughter's job.部屋を掃除することが娘の仕事です。
A woman was hurt in the accident, and her two daughters were too.ある女性がその事故でけがをし、彼女の2人の娘もけがをした。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.彼は娘の名義で毎月収入から1万円貯蓄した。
Tom always worries about his daughter.トムは娘の心配ばかりしている。
She got her daughter a personal computer.彼女は娘のためにパソコンを買ってやった。
His daughter is eager to go with him anywhere.彼の娘は、どこへでも彼と一緒に行きたがる。
I entered my daughter in a girl's school.娘を女子校に入れた。
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.私には息子と娘がある。前者はN.Yにいるが、後者はロンドンにいる。
Mary's daughter died in an accident.メアリーの娘は事故で亡くなった。
His son-in-law was transferred to an overseas branch.彼の娘婿は海外の支店に転勤になった。
He married a girl much younger than he.彼は随分年下の娘さんと結婚した。
When did your daughter come of age?あなたの娘さんはいつ成年に達したのですか。
I can tell that you're a daughter who cares much for your parents.トピ主さんが親思いの娘さんであることはわかります。
He has a son and two daughters.彼には1人の息子と2人の娘がいる。
He married a rich girl.彼は金持ちの娘と結婚した。
She has grown into a beautiful young lady.彼女は成長して、美しい娘になった。
My daughter is the apple of my eye.娘は目に入れても痛くない。
My name's not 'girl,' either.それから私の名前は「女の娘」ではないわ。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
Only one little daughter did they have.たった一人の幼い娘しか彼らにはいなかった。
The estate went to his daughter when he died.彼が死ぬとその財産は娘のものになった。
He took his daughter with him whenever he went abroad.外国へ行く時は必ず娘を連れて行った。
My daughter has reached a marriageable age.うちの娘も結婚を考える歳になった。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.王子は木こりの娘と恋に陥った。
It made Grandfather's day when his granddaughter gave him a picture she had drawn of him.孫娘が自分で描いたおじいさんの絵を贈ってくれた日はおじいさんにはうれしい一日だった。
He made no effort to accept his daughter's boyfriend.その父は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった。
Her daughter eloped with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
I married off my daughter.娘をとつがせた。
He married his daughter to a rich man.彼は娘を金持ちと結婚させた。
He has three daughters.彼には3人の娘がいます。
Mr Suzuki has three daughters.鈴木さんには娘が3人いる。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで6番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
At any rate, Ozawa hurriedly took off his raincoat and quickly put it on the naked girl's shoulders.何はともあれ、小沢は着ていたレインコートをあわてて脱いだ。 そして、娘の裸の体へぱっと着せてやった。
Does she come from the agency that sent the last temporary I had?この娘はこの前のバイトをよこした代理店から送られてきたのか。
She behaved as if she were a little girl to his sons.彼女は小娘のように振る舞った。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
My daughter is looking forward to Christmas.私の娘はクリスマスを楽しみに待っている。
Her father is liberal with money.娘の父親は金離れがいい。
A niece is a daughter of one's brother or sister.姪とは兄弟の娘を言う。
I was very much shocked to hear his daughter using such bad language.私は彼の娘があんなにひどい言葉づかいをしているのを聞いてびっくりした。
I don't like heavy makeup on a young girl.私の若い娘の厚化粧は好まない。
The Joneses love their daughter.ジョーンズ夫妻は娘を愛している。
The girl wearing the blue coat is my daughter.ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
He had one daughter.彼には娘が1人いました。
I have two daughters.私には娘が2人います。
She saw at a glance that her daughter had been crying.彼女は一目で娘が泣いていたとわかった。
That girl couldn't take things down in longhand, let alone shorthand.この前の娘は口述内容を筆記するのも無理だった。速記なんて論外さ。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
Both girls have blue eyes.その娘達は2人とも青い目をしている。
She is proud of her daughter.彼女は自分の娘を自慢にしている。
They have twin daughters.彼らには双子の娘がいます。
The girl screamed with fear, which we all shared.その娘は恐怖で叫び声をあげたが、我々もみんな恐怖を感じていた。
She helped her daughter get dressed.彼女は娘の身支度を手伝った。
The girl walking over there is my daughter.あそこを歩いてる女の子は私の娘です。
Peter was fed up with childish girls.ピーターは子供じみた娘達にほとほとうんざりした。
He has two daughters.彼には2人の娘がいる。
She takes pride in her daughter.彼女は自分の娘が誇りである。
He may well be proud of his daughter.彼が自分の娘を自慢するのももっともだ。
It seems as if my daughter is faintly aware that I'm not her real mother.私が本当の母親ではないことを娘は薄々感ずいているようだ。
He can't help his daughter being so foolish.娘があんなにばかなことをするのを彼はどうすることもできなかった。
Talking of Smith, what has become of his daughter?スミスさんといえば、彼の娘さんはどうしましたか。
He convinced his daughter to not marry Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
You shall be my daughter's husband.お前を娘の夫にしよう。
Jumping rope is my daughter's favorite.うちの娘は縄跳びが大好きです。
Wondering if my daughter had arrived safely I tried to call her but couldn't get through.娘が無事に着いたかどうかと思って電話をかけようとしたが、通じなかった。
He was angry with his daughter.彼は娘に腹をたてていた。
A middle-aged woman is a woman who is past her prime.年増は娘盛りを過ぎた女性である。
We have two daughters.私達には娘が二人います。
He has two daughters, who are married.彼には娘が2人いて、2人とも結婚している。
He looked back at the pretty girl.彼は後ろを振り返ってその美しい娘を見た。
This is my daughter.こちらは娘です。
My daughter lost almost all the coins she had collected.私の娘は集めていたコインの大半をなくした。
I opened an account in my daughter's name.私の娘の名前で預金口座を開いた。
The girls' chatter was endless.娘たちのおしゃべりはいつまでも続いた。
I opened an account in my daughter's name.私は娘の名前で預金口座を開いた。
"There," said the granddaughter, "that's just the place."「ここだわ。ちょうどここがいい」と孫娘はいいました。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
He is madly in love with that girl.彼はあの娘に完全に参っている。
She aided her daughter in dressing.彼女は娘の身支度を手伝った。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
The girl burst into tears.その娘はわっと泣き出した。
She got her daughter a personal computer.彼女は娘にパソコンを買ってやった。
He did a real snow job on my daughter.彼のもっともらしい話に娘はまんまと乗せられてしまった。
He bought his daughter a new dress.彼は娘に新しいドレスを買ってやった。
"That's fine," replied the girl. "I'll take ten yards."「それでいいわ。10ヤードください。」と小娘が答えた。
Her daughter can recite many poems.彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
She signed over the money to her daughter.彼女は署名してその金を娘に送った。
All that I was looking for was somebody who looked like you.ただきみに似た娘を探しているだけなのに。
He is always worrying about his daughter.彼はいつも娘のことを心配している。
I have two daughters and two sons.私には二人の息子と二人の娘がいます。
The mother is waking up her daughter.お母さんは娘を起こしています。
To my joy, my daughter passed the examination.嬉しいことに娘が試験に合格した。
His daughter and my son are good friends.彼の娘と僕の息子は仲良しだ。
He was enamored of the girl.彼はその娘にほれこんだ。
He loves his daughter, but his wife doesn't.彼は娘を愛しているが妻は違う。
I take great pains in educating my daughter.私は娘を教育するのに非常に苦労している。
You must not be a virgin, right?あなたなんか生娘ではあるまいじゃん。
The girl in the blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
A good daughter will make a good wife.良い娘は良い妻になるものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License