The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '娘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He married a girl much younger than he.彼は随分年下の娘さんと結婚した。
I have two daughters and two sons.私には二人の息子と二人の娘がいます。
The estate went to his daughter when he died.彼が死ぬとその財産は娘のものになった。
Wondering if my daughter had arrived safely I tried to call her but couldn't get through.娘が無事に着いたかどうかと思って電話をかけようとしたが、通じなかった。
He may well be proud of his daughter.彼が自分の娘を自慢するのももっともだ。
I have a daughter.私には娘がいます。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
The girl in a blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
Only one little daughter did they have.たった一人の幼い娘しか彼らにはいなかった。
His daughter is very dear to him.彼には娘は目にいれても痛くない。
The bad-tempered man snapped at his daughter.そのきげんの悪い男は自分の娘にがみがみいった。
He is always worrying about his daughter.彼は娘の心配ばかりしている。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Does she come from the agency that sent the last temporary I had?この娘はこの前のバイトをよこした代理店から送られてきたのか。
My daughter has reached a marriageable age.うちの娘も結婚を考える歳になった。
This is my daughter.これは娘です。
The girl hired by the shop to attract customers is quite cute and every time I go there I end up buying a lot of things.あの店の看板娘がかわいくてね、行く度についたくさん買っちゃうんだよ。
I'd like to have her teeth straightened.娘の歯列を矯正していただきたいのです。
She made a new dress for her daughter.彼女は娘のために新しい服を作ってやった。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のほうは大学に在学中である。
His daughter importuned him to buy the doll.彼の娘は彼に人形を買ってとせがんだ。
I have no idea how to do deal with my daughter.私は娘をどう扱ったらよいのか全然わからない。
My daughter is cutting her permanent teeth.娘の永久歯がはえてきました。
My daughter will come of age next year.娘は来年成年に達します。
He convinced his daughter to not marry Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
Her elder daughter is married.彼女の年上の方の娘は結婚している。
Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.母親がたまたま美しいからと言って、必ずしもその娘が成長して美人になると言う事にはならない。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
He was making sheep's eyes at my daughter.彼は私の娘に色目を使った。
He leaves a widow and a daughter.彼の遺族は妻と娘１人である。
Her father is liberal with money.娘の父親は金離れがいい。
I opened an account in my daughter's name.私は娘の名前で預金口座を開いた。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
She took offense at her daughter's behavior.彼女は自分の娘の行動に腹を立てた。
None of the girls are students.その娘たちのだれも学生ではない。
He has two daughter, who are married.彼には娘がいて、２人とも結婚している。
Your daughter is not a child any more.君の娘はもう子供ではない。
He married his daughter to a lawyer.彼は娘を弁護士に嫁がせた。
Two people think of her as their daughter.２人の人が彼女を自分たちの娘と考えている。
I have two daughters.私には娘が２人います。
The girl in a blue coat is my daughter.ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
A bad cold prevented her from attending the class.ひどい風邪であの娘は授業を休んだ。
She signed over the money to her daughter.彼女は署名してその金を娘に送った。
The girl screamed with fear, which we all shared.その娘は恐怖で叫び声をあげたが、我々もみんな恐怖を感じていた。
Tom knows a man whose daughter lives in Boston.トムさんはボストンに住んでいる娘の父を知っています。
My daughter came to see me from time to time.娘がときどき私の見舞いにきてくれた。
It made Grandfather's day when his granddaughter gave him a picture she had drawn of him.孫娘が自分で描いたおじいさんの絵を贈ってくれた日はおじいさんにはうれしい一日だった。
A middle-aged woman is a woman who is past her prime.年増は娘盛りを過ぎた女性である。
When did your daughter come become an adult?あなたの娘さんはいつ成年に達したのですか。
We are anxious about our daughter's health.私たちは娘の健康を気遣っている。
My husband and daughter are fast asleep.夫と娘はぐっすりと眠っている。
My daughter is looking forward to Christmas.私の娘はクリスマスを楽しみに待っている。
None of the girls is a student.その娘たちのだれも学生ではない。
Please, help my daughter.お願いだ、私の娘を助けてくれ。
They were for the most part young girls.彼らは大部分若い娘たちだった。
He may well be proud of his daughter.彼が娘を自慢するのはもっともだ。
He made no effort to accept his daughter's boyfriend.その父は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった。
He persuaded his daughter into going to the party with him.父は娘を説得して、パーティーに同行させた。
He bought his daughter a dress.彼は娘にドレスを買った。
To my joy, my daughter passed the examination.嬉しいことに娘が試験に合格した。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。
She got her daughter a personal computer.彼女は娘にパソコンを買ってやった。
"Why?" asked the daughter, a trifle irritated.「なぜ？」少しいらだって、娘はたずねた。
My daughter went to Britain three years ago.私の娘は３年前にイギリスに行ったことがある。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
He left his daughter a great fortune.彼は娘に多額の財産を残した。
Mary's daughter died in an accident.メアリーの娘は事故で亡くなった。
That's what I expected of my daughter.それでこそわが娘だ。
My daughter likes egg yolks.私の娘は卵の黄身が好きです。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
He introduced his daughter to me.彼は娘を私に紹介した。
Oh your daughter Haru-chan is very cheerful.あら、あなたのところの娘のはるちゃんはとても陽気ですね。
My daughter was premature.娘は未熟児でした。
He bought his daughter a new dress.彼は娘に新しいドレスを買ってやった。
She made a new dress for her daughter.彼女は娘のために新しいドレスを作ってやった。
I named my daughter Nairu wishing her long life.長く生きられることを願って娘を菜依瑠と名付けた。
My daughter is barely fifteen.娘はやっと１５歳です。
She may well be proud of her daughter.彼女が娘自慢なのももっともだ。
Tom always worries about his daughter.トムは娘の心配ばかりしている。
He married a rich girl.彼は金持ちの娘と結婚した。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
He married his daughter to a bank clerk.彼は娘を銀行員にとつがせた。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
He saw at a glance that his daughter had been crying.彼は一目で娘が泣いていたことがわかった。
My daughter often had asthma attacks when she was a child.娘は小さい頃よく喘息の発作を起こしていました。
He was angry with his daughter.彼は娘に腹をたてていた。
She has a daughter who is a pianist.彼女にはピアニストをしている娘がいる。
You're not an innocent girl, are you?あなたなんか生娘ではあるまいじゃん。
His son-in-law completely recovered from his illness.彼の娘婿は完全に病気から回復した。
She is proud of her daughter.彼女は自分の娘を自慢にしている。
My daughter never fails to write to me at least once a week.私の娘は少なくとも週に一度は必ず手紙をくれます。
He was enamored of the girl.彼はその娘にほれこんだ。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.その娘はたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
You are a pretty girl.あなたはきれいな娘さんです。
Please give her a fluoride treatment.すみませんが娘の歯にフッソ塗布をしてください。
I have a son and a daughter. My son is in New York, and my daughter is in London.私には息子と娘がある。息子はニューヨークにいるが、娘はロンドンにいる。
And I begged her on my bended knees.跪いてあの娘に頼んだよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License