The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '娘'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her father is liberal with money.
娘の父親は金離れがいい。
My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy.
五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。
His daughter is quick in her movements.
彼の娘は動作がきびきびしている。
He may well be proud of his daughter.
彼が自分の娘を自慢するのももっともだ。
She is proud of her daughter.
彼女は自分の娘を自慢にしている。
I named my daughter Nairu wishing her long life.
長く生きられることを願って娘を菜依瑠と名付けた。
Oh your daughter Haru-chan is very cheerful.
あら、あなたのところの娘のはるちゃんはとても陽気ですね。
My daughter lost almost all the coins she had collected.
私の娘は集めていたコインの大半をなくした。
The pretty girl walked up and asked the clerk at the fabric counter.
かわいい系の小娘が、デパートの織物コーナーに行き店員に尋ねた。
He has a daughter who is very pretty.
彼には、とてもかわいらしい娘がいる。
My daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident.
私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
My daughter is a tomboy.
私の娘はおてんば娘だ。
The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.
王子はその貧しい娘と結婚することを国中に知らせた。
Her father reluctantly consented to her marriage.
父親はしぶしぶ娘の結婚に同意した。
I have a daughter.
私には娘がいます。
She has a daughter who is a pianist.
彼女にはピアニストをしている娘がいる。
My daughter is often sick.
うちの娘はよく病気をする。
He was shocked to hear that his daughter had shoplifted.
彼は娘が万引きをしたと聞いてがくぜんとした。
She knows she's looking fine.
あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
Her daughter ran away with a young author.
彼女の娘は若い作家とかけおちした。
He was proud of his daughter.
彼は自分の娘を自慢していた。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.
彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
He has married his daughter to a young lawyer.
彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
She acquainted her daughter with classical music.
彼女は娘をクラシック音楽に慣れ親しませた。
A middle-aged woman is a woman who is past her prime.
年増は娘盛りを過ぎた女性である。
None of the girls is a student.
その娘たちのだれも学生ではない。
He held her daughter dear.
彼は彼女の娘をかわいいと思った。
My daughter's slowness to take action is a pain.
私の娘は尻が重いので困る。
He gave his daughter quite a lot of money.
彼は娘にたくさんのお金を与えた。
The Joneses love their daughter.
ジョーンズ夫妻は娘を愛している。
That's what I expected of my daughter.
それでこそわが娘だ。
I have a daughter who's married to a Frenchman.
フランス人と結婚した娘がいます。
I opened an account in my daughter's name.
私の娘の名前で預金口座を開いた。
Sweeping the room is my daughter's job.
部屋を掃除することが娘の仕事です。
The girl in a blue coat is my daughter.
ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
Truth is time's daughter.
真理は時の娘。
"That's fine," replied the girl. "I'll take ten yards."
「それでいいわ。１０ヤードください。」と小娘が答えた。
He was impatient to see his daughter.
彼は早く娘に会いたくてしかたなかった。
He has three daughters; one is married, but the others aren't.
彼には娘が３人ある。１人は結婚しているが、あと２人は結婚していない。
He was angry with his daughter.
彼は娘に腹をたてていた。
He took offense at his daughter's behavior.
彼は娘の行動に腹を立てた。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.
彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
My daughter likes Ultraman.
うちの娘はウルトラマンが好きだ。
Give the house to my daughter.
あの建物、私の娘にくれてください。
His son-in-law will be the heir to the enormous fortune.
彼の娘婿がその莫大な財産の相続人になるだろう。
She got her daughter a personal computer.
彼女は娘のためにパソコンを買ってやった。
The girl dressed in white is his fiancee.
白い服を着ている娘が彼の婚約者だ。
She grew up to be a slim girl.
彼女は成人してほっそりした娘になった。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.
暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
We have a daughter who is married to a Frenchman.
フランス人と結婚した娘がいます。
The older of the two daughters is in college.
ふたりの娘のうち、姉のほうは大学に在学中である。
She could not but worry about her daughter.
彼女は娘のことを心配せずにはいられなかった。
The mother greatly missed her daughter, who was away at college.
母親は、娘が離れて大学へ行っているのでさびしい思いをした。
The old lady smiled at her granddaughter.
その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
His daughter is very dear to him.
彼には娘は目にいれても痛くない。
When I see the soundly sleeping face of my daughter, I think, "I will give it my all tomorrow, too."
すやすやと眠る娘の顔を見ると、また明日もがんばろうと思う。
She signed over the money to her daughter.
彼女は署名してその金を娘に送った。
The girl screamed with fear, which we all shared.
その娘は恐怖で叫び声をあげたが、我々もみんな恐怖を感じていた。
My daughter is but a child.
私の娘は、ほんの子供です。
She looks pretty no matter what she wears.
あの娘はなにを着てもかわいい。
The salaryman proposed to the director's daughter, but he was rejected.
サラリーマンが社長の娘に結婚を申し込んで、断られた。
Wondering if my daughter had arrived safely I tried to call her but couldn't get through.
娘が無事に着いたかどうかと思って電話をかけようとしたが、通じなかった。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.
その娘はたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
He bought his daughter a new dress.
彼は娘に新しいドレスを買ってやった。
My daughter came to see me from time to time.
娘がときどき私の見舞いにきてくれた。
My daughter is often sick.
うちの娘はよく病気になる。
The mother is waking up her daughter.
お母さんは娘を起こしています。
I can tell that you're a daughter who cares much for your parents.
トピ主さんが親思いの娘さんであることはわかります。
All that I was looking for was somebody who looked like you.
ただきみに似た娘を探しているだけなのに。
My daughter won't find it easy to get accustomed to the new school.
私の娘は新しい学校に慣れるのがたやすいとは思わないだろう。
A niece is a daughter of one's brother or sister.
姪とは兄弟の娘を言う。
Her sons as well as her daughter are in college.
彼女の息子たちも、娘と同様に、大学に行っている。
They have taken her away.
奴等はあの娘を連れてった。
I have two daughters and two sons.
私には二人の息子と二人の娘がいます。
She aided her daughter in dressing.
彼女は娘の身支度を手伝った。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.
この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
He talked his daughter out of marrying Tom.
彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
My daughter is cutting her permanent teeth.
娘の永久歯がはえてきました。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change
