The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '娘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I got an ocarina from my daughter on Father's Day. Frankly, though, I don't need it. I wonder where she could have come up with such a present.父の日に娘からオカリナをもらった。正直言っていらない。どこからこんなチョイスを思いつくのか不思議だ。
My daughter never fails to write to me at least once a week.私の娘は少なくとも週に一度は必ず手紙をくれます。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
I congratulated them on the birth of their daughter.私は彼らに、娘さんのお誕生おめでとうと言った。
I have two daughters and two sons.私には二人の息子と二人の娘がいます。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
He held her daughter dear.彼は彼女の娘をかわいいと思った。
I have a son and a daughter. My son is in New York, and my daughter is in London.私には息子と娘がある。息子はニューヨークにいるが、娘はロンドンにいる。
She made a new dress for her daughter.彼女は娘のために新しい服を作ってやった。
My daughter was premature.娘は未熟児でした。
Give the house to my daughter.あの建物、私の娘にくれてください。
She got her daughter a personal computer.彼女は娘のためにパソコンを買ってあげた。
I opened an account in my daughter's name.私は娘の名前で預金口座を開いた。
My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
The girl hired by the shop to attract customers is quite cute and every time I go there I end up buying a lot of things.あの店の看板娘がかわいくてね、行く度についたくさん買っちゃうんだよ。
He left his daughter a great fortune.彼は娘に多額の財産を残した。
The girl wearing the blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
He had one daughter.彼には娘が１人いました。
I want to have his only daughter for my wife.私は彼のひとり娘を妻にもらいたい。
He saved his daughter from the fire at the cost of his own life.彼は自分の命を犠牲にして娘を火災から救った。
When did your daughter come of age?娘さんはいつ成人されましたか。
You shall be my daughter's husband.君を娘の夫にしよう。
My daughter is often sick.うちの娘はよく病気をする。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
To my joy, my daughter passed the examination.嬉しいことに娘が試験に合格した。
Is she your only daughter?彼女はあなたの一人娘なのですか？
He married a girl much younger than he.彼は随分年下の娘さんと結婚した。
She has grown into a beautiful young lady.彼女は成長して、美しい娘になった。
She could not but worry about her daughter.彼女は娘のことを心配せずにはいられなかった。
That girl couldn't take things down in longhand, let alone shorthand.この前の娘は口述内容を筆記するのも無理だった。速記なんて論外さ。
Look! She looks easy.ほら！あの娘はいけそうだ。
My daughter is the apple of my eye.娘は目に入れても痛くない。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
Talking of Smith, what has become of his daughter?スミスさんといえば、彼の娘さんはどうしましたか。
We have a daughter who is married to a Frenchman.フランス人と結婚した娘がいます。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
She makes a boasts of her daughter.彼女は娘を自慢にしている。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.私が死んだら娘の教育は君に頼む。
"Why?" asked the daughter, a trifle irritated.「なぜ？」少しいらだって、娘はたずねた。
She signed over the money to her daughter.彼女は署名してその金を娘に送った。
My daughter likes egg yolks.私の娘は卵の黄身が好きです。
They take great pride in their daughter, who is now a famous singer.彼らは今有名な歌手となっている娘を大いに自慢している。
My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy.五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。
The naughty girl assumed an air of innocence.そのいたずらっ娘は何食わぬ顔をした。
My daughter has braces.娘は歯列矯正中です。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
She admired her daughter, who looked lovely that evening.彼女は、その晩とてもきれいに見えた自分の娘を褒めた。
He has two daughters, both of whom are married to doctors.彼には娘が二人あり、両方とも医者と結婚しています。
She could not keep her daughter from going out.彼女は娘が外出するのを止める事が出来なかった。
She scolded her daughter for coming home too late.彼女は帰宅が遅すぎると娘を叱った。
I'm sure that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
I can tell that you're a daughter who cares much for your parents.トピ主さんが親思いの娘さんであることはわかります。
She may well be proud of her daughter.彼女が娘自慢なのももっともだ。
His daughter grew to be a beautiful woman.彼の娘は美しい女になった。
The mother missed her daughter who was away at college.母親は、大学に入っていない娘のことをさびしく思った。
Keep your hands off my daughter!俺の娘に手を出すな！
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
You're not an innocent girl, are you?あなたなんか生娘ではあるまいじゃん。
He did a real snow job on my daughter.彼のもっともらしい話に娘はまんまと乗せられてしまった。
Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.「そのとおり」私は、シャワーを浴びている時に石鹸が目に入るとヒステリー状態になる男のように、娘のこの話に身震いしながら言った。
He looked back at the pretty girl.彼は後ろを振り返ってその美しい娘を見た。
His daughter, as well as his son, was famous.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
The estate went to his daughter when he died.彼が死ぬとその財産は娘のものになった。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
He has three daughters; one is married, but the others aren't.彼には娘が３人ある。１人は結婚しているが、あと２人は結婚していない。
My daughter's slowness to take action is a pain.私の娘は尻が重いので困る。
He bought his daughter a dress.彼は娘にドレスを買った。
He married a rich girl.彼は金持ちの娘と結婚した。
He was proud of his daughter.彼は自分の娘を自慢していた。
He has a daughter who is pretty.彼には、かわいらしい娘がいる。
I was very much shocked to hear his daughter using such bad language.私は彼の娘があんなにひどい言葉づかいをしているのを聞いてびっくりした。
He bought his daughter a new dress.彼は娘に新しいドレスを買ってやった。
He made no effort to accept his daughter's boyfriend.その父は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった。
The girl in the blue coat is my daughter.ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
They announced the engagement of their daughter.彼らは娘の結婚をひろうした。
She is proud of her daughter.彼女は自分の娘を自慢にしている。
On his return he found her daughter asleep.帰ってきた時、彼は娘が寝ているのを知った。
She has a daughter whose name is Mary.彼女にはメアリーという名前の娘がいる。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
My daughter likes Ultraman.うちの娘はウルトラマンが好きだ。
She helped her daughter get dressed.彼女は娘の身支度を手伝った。
He may well be proud of his daughter.彼が娘を自慢するのはもっともだ。
The girl dressed in white is his fiancee.白い服を着ている娘が彼の婚約者だ。
I treated her as my own daughter.私は彼女を実の娘のように扱った。
Mary's daughter died in an accident.メアリーの娘は事故で亡くなった。
My daughter has grown into a dress my wife used to wear.娘は妻が着ていたドレスが着られるようになった。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
When did your daughter come become an adult?あなたの娘さんはいつ成年に達したのですか。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
My daughter was in a light blue dress.娘は、水色の着物をきていました。
Wondering if my daughter had arrived safely I tried to call her but couldn't get through.娘が無事に着いたかどうかと思って電話をかけようとしたが、通じなかった。
I opened an account in my daughter's name.私の娘の名前で預金口座を開いた。
Two people think of her as their daughter.２人の人が彼女を自分たちの娘と考えている。
The pretty girl walked up and asked the clerk at the fabric counter.かわいい系の小娘が、デパートの織物コーナーに行き店員に尋ねた。
His daughter is eager to go with him anywhere.彼の娘は、どこへでも彼と一緒に行きたがる。
Jumping rope is my daughter's favorite.うちの娘は縄跳びが大好きです。
He gave away his entire fortune to an old friend's daughter, and expected nothing in return.彼は何の見返りも求めないで、昔の友人の娘さんに全財産を譲った。
I have two daughters.私には娘が２人います。
Only one little daughter did they have.たった一人の幼い娘しか彼らにはいなかった。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License