The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '娘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Keep your hands off my daughter!俺の娘に手を出すな！
She scolded her daughter for coming home too late.彼女は帰宅が遅すぎると娘を叱った。
He looked back at the pretty girl.彼は後ろを振り返ってその美しい娘を見た。
The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.王子はその貧しい娘と結婚することを国中に知らせた。
My daughter has reached a marriageable age.うちの娘も結婚を考える歳になった。
My daughter lost almost all the coins she had collected.私の娘は集めていたコインの大半をなくした。
My daughter likes Ultraman.うちの娘はウルトラマンが好きだ。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
She may well be proud of her daughter.彼女が娘自慢なのももっともだ。
We waited for our daughter to come to her senses.私たちは娘が正気に戻るのをまった。
He made no effort to accept his daughter's boyfriend.その父は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった。
Her daughter eloped with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
The father wouldn't accept his daughter's boyfriend.その父親は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった。
Is she your only daughter?彼女はあなたの一人娘ですか。
His son-in-law was transferred to an overseas branch.彼の娘婿は海外の支店に転勤になった。
She made a new dress for her daughter.彼女は娘のために新しいドレスを作ってやった。
She helped her daughter get dressed.彼女は娘の身支度を手伝った。
He convinced his daughter not to marry Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
She has a daughter who is a pianist.彼女にはピアニストをしている娘がいる。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
He can't help his daughter being so foolish.娘があんなにばかなことをするのを彼はどうすることもできなかった。
He may well be proud of his daughter.彼が自分の娘を自慢するのはもっともだ。
All the property will go to his daughter.その財産はすべて彼の娘のものになるだろう。
I'm sure that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
I think my daughter's coming down with something.娘が何か病気になったようだ。
The girl hired by the shop to attract customers is quite cute and every time I go there I end up buying a lot of things.あの店の看板娘がかわいくてね、行く度についたくさん買っちゃうんだよ。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.王子は木こりの娘と恋に陥った。
You shall be my daughter's husband.君を娘の夫にしよう。
That's what I expected of my daughter.それでこそわが娘だ。
To my joy, my daughter passed the examination.嬉しいことに娘が試験に合格した。
My daughter is cutting her permanent teeth.娘の永久歯がはえてきました。
I married off my daughter.娘をとつがせた。
He married his daughter to a lawyer.彼は娘を弁護士に嫁がせた。
They named their daughter Helen.彼らは娘にヘレンという名をつけた。
He wants to marry my daughter.彼は私の娘と結婚したがっている。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
The girl in a blue coat is my daughter.ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
I have two daughters and two sons.私には二人の息子と二人の娘がいます。
My daughter is often sick.うちの娘はよく病気をする。
I'm Helen Cartwright's daughter.私はヘレンカートライトの娘です。
My daughter loves jumping rope.うちの娘は縄跳びが大好きです。
My daughter has grown into a dress my wife used to wear.娘は妻が着ていたドレスが着られるようになった。
She did without necessities to pay for her daughter's lessons.彼女は娘のレッスン代を払うため、必需品をなしですませた。
I have a son and a daughter. My son is in New York, and my daughter is in London.私には息子と娘がある。息子はニューヨークにいるが、娘はロンドンにいる。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
I opened an account in my daughter's name.私は娘の名前で預金口座を開いた。
Our daughter burned her finger with a match.娘がマッチで指をやけどしてしまいました。
Not only my daughter but some of her classmates say that they saw the criminal.私の娘ばかりでなく彼女のクラスメイトの数人もその犯人を見たと言っている。
My daughter will come of age this year.娘は今年成年になる。
They have twin daughters.彼らには双子の娘がいます。
Jumping rope is my daughter's favorite.うちの娘は縄跳びが大好きです。
He was shocked to hear that his daughter had shoplifted.彼は娘が万引きをしたと聞いてがくぜんとした。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
The bad-tempered man snapped at his daughter.そのきげんの悪い男は自分の娘にがみがみいった。
When did your daughter come of age?あなたの娘さんはいつ成年に達したのですか。
Our daughter is none the better because we've been nursing.娘は私たちの看護にもかかわらず少しも良くないのです。
The girl burst into tears.その娘はわっと泣き出した。
They had two daughters, who became famous pianists.彼らには２人の娘があり、２人とも有名なピアニストになった。
He was enamored of the girl.彼はその娘にほれこんだ。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
My daughter is in her late teens.私の娘はハイティーンです。
"That's cheap. I'll take ten yards," the girl answered.「安いですね。じゃあ１０ヤードください。」小娘が答えた。
My daughter never fails to write to me at least once a week.私の娘は少なくとも週に一度は必ず手紙をくれます。
She has a daughter whose name is Mary.彼女にはメアリーという名前の娘がいる。
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
The girl has a soft heart.その娘は心が優しい。
She took offense at her daughter's behavior.彼女は自分の娘の行動に腹を立てた。
A middle-aged woman is a woman who is past her prime.年増は娘盛りを過ぎた女性である。
She is very proud of her daughter.彼女は自分の娘を大いに自慢している。
The mother greatly missed her daughter, who was away at college.母親は、娘が離れて大学へ行っているのでさびしい思いをした。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.２歳の娘の健康診断をお願いします。
Peter was fed up with childish girls.ピーターは子供じみた娘達にほとほとうんざりした。
My daughter is the apple of my eye.娘は目に入れても痛くない。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
He introduced his daughter to me.彼は娘を私に紹介した。
My daughter's slowness to take action is a pain.私の娘は尻が重いので困る。
He did a real snow job on my daughter.彼のもっともらしい話に娘はまんまと乗せられてしまった。
She takes pride in her daughter.彼女は自分の娘が誇りである。
You must not be a virgin, right?あなたなんか生娘ではあるまいじゃん。
My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy.五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
"That's fine," replied the girl. "I'll take ten yards."「それでいいわ。１０ヤードください。」と小娘が答えた。
My daughter is a tomboy.私の娘はおてんば娘だ。
You are her daughters.貴方達は、彼女の娘です。
They have two daughters.彼らには娘が二人いる。
The duty of a daughter is in obedience.娘のつとめは従うことにある。
This is my daughter.こちらは娘です。
Give the house to my daughter.あの建物、私の娘にくれてください。
I was very much shocked to hear his daughter using such bad language.私は彼の娘があんなにひどい言葉づかいをしているのを聞いてびっくりした。
She aided her daughter in dressing.彼女は娘の身支度を手伝った。
My daughter went to Britain three years ago.私の娘は３年前にイギリスに行ったことがある。
Two people think of her as their daughter.２人の人が彼女を自分たちの娘と考えている。
Both of the parents did try hard in search of their daughter.両親はどちらも娘の捜索に力を注いだんです。
Look! She looks easy.ほら！あの娘はいけそうだ。
Her elder daughter is married.彼女の年上の方の娘は結婚している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License