The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '娘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Peter was fed up with childish girls.ピーターは子供じみた娘達にほとほとうんざりした。
He has three daughters; one is married, but the others aren't.彼には娘が３人ある。１人は結婚しているが、あと２人は結婚していない。
The girl walking over there is my daughter.あそこを歩いてる女の子は私の娘です。
They have two daughters.彼らには娘が二人いる。
My daughter is but a child.私の娘は、ほんの子供です。
My daughter lost almost all the coins she had collected.私の娘は集めていたコインの大半をなくした。
He left his daughter a great fortune.彼は娘に多額の財産を残した。
That girl couldn't take things down in longhand, let alone shorthand.この前の娘は口述内容を筆記するのも無理だった。速記なんて論外さ。
He has three daughters.彼には3人の娘がいます。
She has a daughter named Mary.彼女にはメアリーという名前の娘がいる。
She has a daughter whose name is Mary.彼女にはメアリーという名前の娘がいる。
The two girls wore the same dress to the dance.その２人の娘はダンスパーティーに同じ洋服を着ていった。
My daughter likes Ultraman.うちの娘はウルトラマンが好きだ。
She took offense at her daughter's behavior.彼女は自分の娘の行動に腹を立てた。
He leaves a widow and a daughter.彼の遺族は妻と娘１人である。
Can my daughter go to school?娘を学校に行かせてもいいですか。
The girl wearing the blue coat is my daughter.ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
I opened an account in my daughter's name.私の娘の名前で預金口座を開いた。
She is very proud of her daughter.彼女は自分の娘を大いに自慢している。
The duty of a daughter is in obedience.娘のつとめは従うことにある。
He is always worrying about his daughter.彼は娘の心配ばかりしている。
My daughter will come of age this year.娘は今年成年になる。
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.私には息子と娘がある。前者はＮ．Ｙにいるが、後者はロンドンにいる。
My daughter is barely fifteen.娘はやっと１５歳です。
I want to have his only daughter for my wife.私は彼のひとり娘を妻にもらいたい。
I'm Helen Cartwright's daughter.私はヘレンカートライトの娘です。
She saw at a glance that her daughter had been crying.彼女は一目で娘が泣いていたとわかった。
My daughter is the apple of my eye.娘は目に入れても痛くない。
Please, help my daughter.お願いだ、私の娘を助けてくれ。
Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.ピーターは子供じみた娘たちにほとほとうんざりして、真に大人の女性に会いたいと思った。
I was very much shocked to hear his daughter using such bad language.私は彼の娘があんなにひどい言葉づかいをしているのを聞いてびっくりした。
The girl in a blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
My daughter likes egg yolks.私の娘は卵の黄身が好きです。
I'm going to buy a camera for my daughter.私は娘にカメラを買ってやるつもりです。
You should have introduced yourself to the girl.君はその娘さんに自己紹介すべきだった。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
Your daughter is not a child any more.君の娘はもう子供ではない。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.その娘はたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
Not only my daughter but some of her classmates say that they saw the criminal.私の娘ばかりでなく彼女のクラスメイトの数人もその犯人を見たと言っている。
I have two daughters and two sons.私には二人の息子と二人の娘がいます。
His daughter importuned him to buy the doll.彼の娘は彼に人形を買ってとせがんだ。
Truth is time's daughter.真理は時の娘。
He has two daughter, who are married.彼には娘がいて、２人とも結婚している。
I'm sure that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
He is madly in love with that girl.彼はあの娘に完全に参っている。
Talking of Smith, what has become of his daughter?スミスさんといえば、彼の娘さんはどうしましたか。
Her older daughter is married.彼女の年上の方の娘は結婚している。
She did without necessities to pay for her daughter's lessons.彼女は娘のレッスン代を払うため、必需品をなしですませた。
Both girls have blue eyes.その娘達は２人とも青い目をしている。
He introduced his daughter to me.彼は娘を私に紹介した。
His daughter is very dear to him.彼には娘は目にいれても痛くない。
This girl is the flower of the school.あの娘は学校の花です。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
The girl in a blue coat is my daughter.ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
At any rate, Ozawa hurriedly took off his raincoat and quickly put it on the naked girl's shoulders.何はともあれ、小沢は着ていたレインコートをあわてて脱いだ。 そして、娘の裸の体へぱっと着せてやった。
She grew up to be a slim girl.彼女は成人してほっそりした娘になった。
She acquainted her daughter with classical music.彼女は娘をクラシック音楽に慣れ親しませた。
I have a son and a daughter. My son is in New York, and my daughter is in London.私には息子と娘がある。息子はニューヨークにいるが、娘はロンドンにいる。
His son-in-law will be the heir to the enormous fortune.彼の娘婿がその莫大な財産の相続人になるだろう。
She could not but worry about her daughter.彼女は娘のことを心配せずにはいられなかった。
It made Grandfather's day when his granddaughter gave him a picture she had drawn of him.孫娘が自分で描いたおじいさんの絵を贈ってくれた日はおじいさんにはうれしい一日だった。
My daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
"There," said the granddaughter, "that's just the place."「ここだわ。ちょうどここがいい」と孫娘はいいました。
She got her daughter a personal computer.彼女は娘のためにパソコンを買ってあげた。
You are her daughters.貴方達は、彼女の娘です。
He can't help his daughter being so foolish.娘があんなにばかなことをするのを彼はどうすることもできなかった。
Tom has three daughters.トムには3人の娘がいる。
He has two daughters, who are married.彼には娘が２人いて、２人とも結婚している。
My daughter's slowness to take action is a pain.私の娘は尻が重いので困る。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.２歳の娘の健康診断をお願いします。
One-third of an apple is always given to our youngest daughter.末の娘にはいつもリンゴの３分の１が与えられる。
He has two daughters.彼には2人の娘がいる。
"That's fine," replied the girl. "I'll take ten yards."「それでいいわ。１０ヤードください。」と小娘が答えた。
We have two daughters.私どもには娘が２人います。
I named my daughter Nairu wishing her long life.長く生きられることを願って娘を菜依瑠と名付けた。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
My daughter was in a light blue dress.娘は、水色の着物をきていました。
Wondering if my daughter had arrived safely I tried to call her but couldn't get through.娘が無事に着いたかどうかと思って電話をかけようとしたが、通じなかった。
Mary's daughter died in an accident.メアリーの娘は事故で亡くなった。
Tom always worries about his daughter.トムは娘の心配ばかりしている。
I congratulated them on the birth of their daughter.私は彼らに、娘さんのお誕生おめでとうと言った。
She got her daughter a personal computer.彼女は娘のためにパソコンを買ってやった。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
He was enamored of the girl.彼はその娘にほれこんだ。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.私が死んだら娘の教育は君に頼む。
My daughter prefers science to languages or art.娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
A woman was hurt in the accident, and her two daughters were too.ある女性がその事故でけがをし、彼女の２人の娘もけがをした。
My daughter has reached a marriageable age.うちの娘も結婚を考える歳になった。
Two people think of her as their daughter.２人の人が彼女を自分たちの娘と考えている。
She made a new dress for her daughter.彼女は娘のために新しいドレスを作ってやった。
You shall be my daughter's husband.お前を娘の夫にしよう。
A niece is a daughter of one's brother or sister.姪とは兄弟の娘を言う。
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.私には息子と娘がある。息子はニューヨークにいるが、娘はロンドンにいる。
They have taken her away.奴等はあの娘を連れてった。
The mother told her daughter to do it herself.そんな事は自分でしなさいとお母さんが娘に言いました。
His daughter was endowed with beauty and grace.彼の娘は美しさと上品さに恵まれていた。
She has a daughter who is a pianist.彼女にはピアニストをしている娘がいる。
He has two daughters, one is a pianist and the other is a violist.彼には２人の娘がいて１人はピアニスト、もう１人はバイオリニスト。
He kissed his daughter on the forehead.彼は娘の額にキスした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License