The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '娘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He may well be proud of his daughter.彼が自分の娘を自慢するのももっともだ。
She looks just like her mother.娘は母にそっくりです。
She has a daughter whose name is Mary.彼女にはメアリーという名前の娘がいる。
This is my daughter.この子は私の娘です。
His wife bore him two daughters and a son.彼の妻は２人の娘と１人の息子を産んだ。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
The girl wore a light blue kimono.娘は、水色の着物をきていました。
He persuaded his daughter into going to the party with him.父は娘を説得して、パーティーに同行させた。
He kissed his daughter on the forehead.彼は娘のおでこにキスをした。
I was very much shocked to hear his daughter using such bad language.私は彼の娘があんなにひどい言葉づかいをしているのを聞いてびっくりした。
He has two daughters.彼には2人の娘がいる。
She grew up to be a slim girl.彼女は成人してほっそりした娘になった。
He talked his daughter out of marrying Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
She admired her daughter, who looked lovely that evening.彼女は、その晩とてもきれいに見えた自分の娘を褒めた。
They announced the engagement of their daughter.彼らは娘の結婚をひろうした。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
You are her daughters.貴方達は、彼女の娘です。
She made a new dress for her daughter.彼女は娘のために新しいドレスを作ってやった。
My daughter lost almost all the coins she had collected.私の娘は集めていたコインの大半をなくした。
I opened an account in my daughter's name.私は娘の名前で預金口座を開いた。
I don't like heavy makeup on a young girl.私の若い娘の厚化粧は好まない。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は以前の服が全部着られないほど大きくなった。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
He looked back at the pretty girl.彼は後ろを振り返ってその美しい娘を見た。
They have two sons and one daughter.彼らには２人の息子と１人の娘がいます。
The Joneses love their daughter.ジョーンズ夫妻は娘を愛している。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
She takes pride in her daughter.彼女は自分の娘が誇りである。
My daughter is but a child.私の娘は、ほんの子供です。
He kissed his daughter on the forehead.彼は娘の額にキスした。
I'd like to have her teeth straightened.娘の歯列を矯正していただきたいのです。
Jumping rope is my daughter's favorite.うちの娘は縄跳びが大好きです。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
The girl wearing the blue coat is my daughter.ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
He was enamored of the girl.彼はその娘にほれこんだ。
A middle-aged woman is a woman who is past her prime.年増は娘盛りを過ぎた女性である。
Mary's daughter died in an accident.メアリーの娘は事故で亡くなった。
My husband and daughter are fast asleep.夫と娘はぐっすりと眠っている。
Give the house to my daughter.あの建物、私の娘にくれてください。
Her older daughter is married.彼女の年上の方の娘は結婚している。
His daughter is quick in her movements.彼の娘は動作がきびきびしている。
You may as well leave such a decision to your daughter.そのような決断はあなたの娘さんに任せたほうがよい。
They have twin daughters.彼らには双子の娘がいます。
Tom always worries about his daughter.トムは娘の心配ばかりしている。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。
He was angry with his daughter.彼は娘に腹をたてていた。
He was impatient to see his daughter.彼は早く娘に会いたくてしかたなかった。
Not only his son, but his daughter is also famous.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
His daughter was endowed with beauty and grace.彼の娘は美しさと上品さに恵まれていた。
My daughter likes egg yolks.私の娘は卵の黄身が好きです。
My name's not 'girl,' either.それから私の名前は「女の娘」ではないわ。
I think my daughter's coming down with something.娘が何か病気になったようだ。
The daughters recuperated from the shock of the death of their father.娘達は父親の死のショックから元気を取り戻した。
She behaved as if she were a little girl to his sons.彼女は小娘のように振る舞った。
We have a daughter who is married to a Frenchman.フランス人と結婚した娘がいます。
My daughter has grown out of this suit.私の娘は大きくなってこの服が着られなくなった。
I want to have his only daughter for my wife.私は彼のひとり娘を妻にもらいたい。
My daughter often had asthma attacks when she was a child.娘は小さい頃よく喘息の発作を起こしていました。
She makes a boasts of her daughter.彼女は娘を自慢にしている。
Tom knows a man whose daughter lives in Boston.トムさんはボストンに住んでいる娘の父を知っています。
You're not an innocent girl, are you?あなたなんか生娘ではあるまいじゃん。
She isn't so against the idea.あの娘だってまんざらじゃないさ。
We have two daughters.私どもには娘が２人います。
"That's cheap. I'll take ten yards," the girl answered.「安いですね。じゃあ１０ヤードください。」小娘が答えた。
She acquainted her daughter with classical music.彼女は娘をクラシック音楽に慣れ親しませた。
Your daughter is not a child any more.君の娘はもう子供ではない。
I have two daughters and two sons.私には二人の息子と二人の娘がいます。
She could not but worry about her daughter.彼女は娘のことを心配せずにはいられなかった。
She is proud of her daughter.彼女は自分の娘を自慢にしている。
A good daughter will make a good wife.良い娘は良い妻になるものだ。
My daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
You shall be my daughter's husband.お前を娘の夫にしよう。
The girls' chatter was endless.娘たちのおしゃべりはいつまでも続いた。
Can my daughter go to school?娘を学校に行かせてもいいですか。
She got her daughter a personal computer.彼女は娘のためにパソコンを買ってやった。
Look! She looks easy.ほら！あの娘はいけそうだ。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
The girl in the blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
He has two daughter, who are married.彼には娘がいて、２人とも結婚している。
Both girls have blue eyes.その娘達は２人とも青い目をしている。
One-third of an apple is always given to our youngest daughter.末の娘にはいつもリンゴの３分の１が与えられる。
We waited for our daughter to come to her senses.私たちは娘が正気に戻るのをまった。
The girl dressed in white is his fiancee.白い服を着ている娘が彼の婚約者だ。
The girl burst into tears.その娘はわっと泣き出した。
He took his daughter with him whenever he went abroad.外国へ行く時は必ず娘を連れて行った。
She is very proud of her daughter.彼女は自分の娘を大いに自慢している。
His daughter importuned him to buy the doll.彼の娘は彼に人形を買ってとせがんだ。
"Oh, darling," she said, "sit down, relax, and close your eyes."オー、かわいいかわいい私の娘よ。腰をおろして、肩の力を抜いて、目を閉じていなさい。
He saved his daughter from the fire at the cost of his own life.彼は自分の命を犠牲にして娘を火災から救った。
The pretty girl walked up and asked the clerk at the fabric counter.かわいい系の小娘が、デパートの織物コーナーに行き店員に尋ねた。
The duty of a daughter is in obedience.娘のつとめは従うことにある。
My daughter is to get married in June.私の娘は6月に結婚する予定です。
She took offense at her daughter's behavior.彼女は自分の娘の行動に腹を立てた。
The girl has a soft heart.その娘は心が優しい。
Not only his son, but his daughter is famous as well.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
The naughty girl assumed an air of innocence.そのいたずらっ娘は何食わぬ顔をした。
Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.「そのとおり」私は、シャワーを浴びている時に石鹸が目に入るとヒステリー状態になる男のように、娘のこの話に身震いしながら言った。
It made Grandfather's day when his granddaughter gave him a picture she had drawn of him.孫娘が自分で描いたおじいさんの絵を贈ってくれた日はおじいさんにはうれしい一日だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License