The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '娘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
Does she come from the agency that sent the last temporary I had?この娘はこの前のバイトをよこした代理店から送られてきたのか。
She made a new dress for her daughter.彼女は娘のために新しいドレスを作ってやった。
Her daughter eloped with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
He did not consent to his daughter's marriage.彼は娘の結婚に同意しなかった。
She makes a boasts of her daughter.彼女は娘を自慢にしている。
His daughter is eager to go with him anywhere.彼の娘は、どこへでも彼と一緒に行きたがる。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy.五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
I have two daughters.私には娘が２人います。
Jumping rope is my daughter's favorite.うちの娘は縄跳びが大好きです。
Your daughter's on drugs.貴殿の娘さんは麻薬漬けです。
He has two daughters, who are married.彼には娘が２人いて、２人とも結婚している。
Can my daughter go to school?娘を学校に行かせてもいいですか。
The two girls wore the same dress to the dance.その２人の娘はダンスパーティーに同じ洋服を着ていった。
He has a daughter who is pretty.彼には、かわいらしい娘がいる。
My daughter went to Britain three years ago.私の娘は３年前にイギリスに行ったことがある。
He had been living in Nagano for seven years when his daughter was born.彼の娘が生まれた時、彼は長野に７年間住んでいた。
Her daughter can recite many poems.彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends.彼女は娘を友人に紹介するつもりでお茶の会を催した。
He convinced his daughter to not marry Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
My daughter often had asthma attacks when she was a child.娘は小さい頃よく喘息の発作を起こしていました。
The girl in the blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
You are her daughters.貴方達は、彼女の娘です。
Mr Suzuki has three daughters.鈴木さんには娘が３人いる。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
You shall be my daughter's husband.お前を娘の夫にしよう。
The girl dressed in white is his fiancee.白い服を着ている娘が彼の婚約者だ。
She may well be proud of her daughter.彼女が娘自慢なのももっともだ。
The girl wearing the blue coat is my daughter.ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
She has a daughter who is a pianist.彼女にはピアニストをしている娘がいる。
She made a new dress for her daughter.彼女は娘のために新しい服を作ってやった。
He convinced his daughter not to marry Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
Those three are his daughters.３人は彼の娘です。
She got her daughter a personal computer.彼女は娘にパソコンを買ってやった。
Her sons as well as her daughter are in college.彼女の息子たちも、娘と同様に、大学に行っている。
All the property will go to his daughter.その財産はすべて彼の娘のものになるだろう。
He was impatient to see his daughter.彼は早く娘に会いたくてしかたなかった。
He did a real snow job on my daughter.彼のもっともらしい話に娘はまんまと乗せられてしまった。
They are proud of their daughter.彼らは娘を自慢にしている。
She grew up to be a slim girl.彼女は成人してほっそりした娘になった。
He was angry with his daughter.彼は娘に腹をたてていた。
His daughter grew to be a beautiful woman.彼の娘は美しい女になった。
Your daughter is not a child any more.君の娘はもう子供ではない。
Tom knows a man whose daughter lives in Boston.トムさんはボストンに住んでいる娘の父を知っています。
Truth is time's daughter.真理は時の娘。
She behaved as if she were a little girl to his sons.彼女は小娘のように振る舞った。
He took offense at his daughter's behavior.彼は娘の行動に腹を立てた。
The bad-tempered man snapped at his daughter.そのきげんの悪い男は自分の娘にがみがみいった。
Our daughter burned her finger with a match.娘がマッチで指をやけどしてしまいました。
She acquainted her daughter with classical music.彼女は娘をクラシック音楽に慣れ親しませた。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
He sent fruits and vegetables to his daughter.彼は娘に果物と野菜を送った。
He leaves a widow and a daughter.彼の遺族は妻と娘１人である。
He took his daughter with him whenever he went abroad.外国へ行く時は必ず娘を連れて行った。
My husband and daughter are fast asleep.夫と娘はぐっすりと眠っている。
You should have introduced yourself to the girl.君はその娘さんに自己紹介すべきだった。
The girl in a blue coat is my daughter.ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
You may as well leave such a decision to your daughter.そのような決断はあなたの娘さんに任せたほうがよい。
She admired her daughter, who looked lovely that evening.彼女は、その晩とてもきれいに見えた自分の娘を褒めた。
The girls' chatter was endless.娘たちのおしゃべりはいつまでも続いた。
My daughter is barely fifteen.娘はやっと１５歳です。
She has grown into a beautiful young lady.彼女は成長して、美しい娘になった。
Not only his son, but his daughter is also famous.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
But she gets it while she can.誰もあの娘の決心は変えられやしない。
She has a daughter whose name is Mary.彼女にはメアリーという名前の娘がいる。
He gave his daughter quite a lot of money.彼は娘にたくさんのお金を与えた。
She searched for her granddaughter who had been taken away.彼女は連れ去られた孫娘を探した。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
My daughter wants a piano.私の娘はピアノをほしがっている。
I entered my daughter in a girl's school.娘を女子校に入れた。
I think my daughter's coming down with something.娘が何か病気になったようだ。
I'm sure that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
He is always worrying about his daughter.彼は娘の心配ばかりしている。
Please, help my daughter.お願い、私の娘を助けてあげて。
He bought his daughter a new dress.彼は娘に新しいドレスを買ってやった。
My daughter prefers science to languages or art.娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
Look! She looks easy.ほら！あの娘はいけそうだ。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
I'm going to buy a camera for my daughter.私は娘にカメラを買ってやるつもりです。
She got her daughter a personal computer.彼女は娘のためにパソコンを買ってあげた。
We have decided to leave our daughter to herself after she left school.娘が卒業した後は自分の好きに任せることにきめた。
He sent fruit and vegetables to his daughter.彼は娘に果物と野菜を送った。
My daughter is but a child.私の娘は、ほんの子供です。
My daughter is often sick.うちの娘はよく病気になる。
My daughter loves jumping rope.うちの娘は縄跳びが大好きです。
Her father is liberal with money.娘の父親は金離れがいい。
"There," said the granddaughter, "that's just the place."「ここだわ。ちょうどここがいい」と孫娘はいいました。
He held her daughter dear.彼は彼女の娘をかわいいと思った。
I'm convinced that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
The girl hired by the shop to attract customers is quite cute and every time I go there I end up buying a lot of things.あの店の看板娘がかわいくてね、行く度についたくさん買っちゃうんだよ。
Her father reluctantly consented to her marriage.父親はしぶしぶ娘の結婚に同意した。
They were for the most part young girls.彼らは大部分若い娘たちだった。
You're not an innocent girl, are you?あなたなんか生娘ではあるまいじゃん。
His daughter and my son are good friends.彼の娘と僕の息子は仲良しだ。
She saw at a glance that her daughter had been crying.彼女は一目で娘が泣いていたとわかった。
The estate went to his daughter when he died.彼が死ぬとその財産は娘のものになった。
Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.母親がたまたま美しいからと言って、必ずしもその娘が成長して美人になると言う事にはならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License