The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '娘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The girl has a soft heart.その娘は心が優しい。
My name's not 'girl,' either.それから私の名前は「女の娘」ではないわ。
He was shocked to hear that his daughter had shoplifted.彼は娘が万引きをしたと聞いてがくぜんとした。
She has a daughter whose name is Mary.彼女にはメアリーという名前の娘がいる。
He was angry with his daughter.彼は娘に腹をたてていた。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
I can tell that you're a daughter who cares much for your parents.トピ主さんが親思いの娘さんであることはわかります。
The girl in the blue coat is my daughter.ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
My mother is said to have been beautiful when she was a girl.私の母は娘のころ美人だったと言われている。
"That's cheap. I'll take ten yards," the girl answered.「安いですね。じゃあ１０ヤードください。」小娘が答えた。
He married his daughter to a lawyer.彼は娘を弁護士に嫁がせた。
My daughter likes Ultraman.うちの娘はウルトラマンが好きだ。
We have two daughters.私達には娘が二人います。
She did without necessities to pay for her daughter's lessons.彼女は娘のレッスン代を払うため、必需品をなしですませた。
A good daughter will make a good wife.良い娘は良い妻になるものだ。
Mr Suzuki has three daughters.鈴木さんには娘が３人いる。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は以前の服が全部着られないほど大きくなった。
I'm Nana. I'm Hideki Yamauchi's daughter.私、菜々です。山内秀樹の娘です。
The salaryman proposed to the director's daughter, but he was rejected.サラリーマンが社長の娘に結婚を申し込んで、断られた。
Tom always worries about his daughter.トムは娘の心配ばかりしている。
He did a real snow job on my daughter.彼のもっともらしい話に娘はまんまと乗せられてしまった。
The girl in the blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
My daughter is often sick.うちの娘はよく病気になる。
The girl burst into tears.その娘はわっと泣き出した。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
But she gets it while she can.誰もあの娘の決心は変えられやしない。
Mary's daughter died in an accident.メアリーの娘は事故で亡くなった。
Wondering if my daughter had arrived safely I tried to call her but couldn't get through.娘が無事に着いたかどうかと思って電話をかけようとしたが、通じなかった。
He has three daughters; one is married, but the others aren't.彼には娘が３人ある。１人は結婚しているが、あと２人は結婚していない。
He was making sheep's eyes at my daughter.彼は私の娘に色目を使った。
To my joy, my daughter passed the examination.嬉しいことに娘が試験に合格した。
She scolded her daughter for coming home too late.彼女は帰宅が遅すぎると娘を叱った。
A niece is a daughter of one's brother or sister.姪とは兄弟の娘を言う。
The daughters recuperated from the shock of the death of their father.娘達は父親の死のショックから元気を取り戻した。
A middle-aged woman is a woman who is past her prime.年増は娘盛りを過ぎた女性である。
He married a girl much younger than he.彼は随分年下の娘さんと結婚した。
Can you find the time to play with our daughter?うちの娘と遊ぶ時間はありますか。
And I begged her on my bended knees.跪いてあの娘に頼んだよ。
She got her daughter a personal computer.彼女は娘のためにパソコンを買ってあげた。
The girl hired by the shop to attract customers is quite cute and every time I go there I end up buying a lot of things.あの店の看板娘がかわいくてね、行く度についたくさん買っちゃうんだよ。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。
Look! She looks easy.ほら！あの娘はいけそうだ。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
He was impatient to see his daughter.彼は早く娘に会いたくてしかたなかった。
My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
"There," said the granddaughter, "that's just the place."「ここだわ。ちょうどここがいい」と孫娘はいいました。
I think my daughter's coming down with something.娘が何か病気になったようだ。
My daughter often had asthma attacks when she was a child.娘は小さい頃よく喘息の発作を起こしていました。
He has two daughters.彼には2人の娘がいる。
She could not keep her daughter from going out.彼女は娘が外出するのを止める事が出来なかった。
He has two daughters, who are married.彼には娘が２人いて、２人とも結婚している。
That's what I expected of my daughter.それでこそわが娘だ。
She isn't so against the idea.あの娘だってまんざらじゃないさ。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
It isn't that both daughters want to study abroad.娘達は二人ともが留学したがっているわけではない。
He made no effort to accept his daughter's boyfriend.その父は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった。
He saved his daughter from the fire at the cost of his own life.彼は自分の命を犠牲にして娘を火災から救った。
His son-in-law was transferred to an overseas branch.彼の娘婿は海外の支店に転勤になった。
My daughter was premature.娘は未熟児でした。
The duty of a daughter is in obedience.娘のつとめは従うことにある。
Those three are his daughters.３人は彼の娘です。
He held her daughter dear.彼は彼女の娘をかわいいと思った。
I opened an account in my daughter's name.私は娘の名前で預金口座を開いた。
My daughter is cutting her permanent teeth.娘の永久歯がはえてきました。
The Joneses love their daughter.ジョーンズ夫妻は娘を愛している。
He has two daughters, one is a pianist and the other is a violist.彼には２人の娘がいて１人はピアニスト、もう１人はバイオリニスト。
The girl in a blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
He looked back at the pretty girl.彼は後ろを振り返ってその美しい娘を見た。
My daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
I have two daughters and two sons.私には二人の息子と二人の娘がいます。
She wants to marry her daughter to a doctor.彼女は娘を医者と結婚させようと思っている。
My daughter caught a cold.うちの娘が風邪をひいた。
Both of the parents did try hard in search of their daughter.両親はどちらも娘の捜索に力を注いだんです。
His son-in-law completely recovered from his illness.彼の娘婿は完全に病気から回復した。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
I entered my daughter in a girl's school.娘を女子校に入れた。
She made a new dress for her daughter.彼女は娘のために新しい服を作ってやった。
He leaves a widow and a daughter.彼の遺族は妻と娘１人である。
My daughter is the apple of my eye.娘は目に入れても痛くない。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
She helped her daughter get dressed.彼女は娘の身支度を手伝った。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
The girl in a blue coat is my daughter.ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん！」と花婿に怒鳴りつけた。
We have two daughters.私どもには娘が２人います。
I'm Helen Cartwright's daughter.私はヘレンカートライトの娘です。
Mr Smith married his daughter to a doctor.スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
He convinced his daughter not to marry Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
I'm going to buy a camera for my daughter.私は娘にカメラを買ってやるつもりです。
He married his daughter to a bank clerk.彼は娘を銀行員にとつがせた。
We have decided to leave our daughter to herself after she left school.娘が卒業した後は自分の好きに任せることにきめた。
My daughter likes egg yolks.私の娘は卵の黄身が好きです。
I'm anxious that my daughter should succeed.私は娘が成功する事を祈っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License