The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '娘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"Why?" asked the daughter, a trifle irritated.「なぜ？」少しいらだって、娘はたずねた。
My daughter weighed eight pounds at birth.娘は生れた時８ポンドの重さだった。
My daughter does not talk back these days; she must have turned over a new leaf.私の娘は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。
He is always worrying about his daughter.彼は娘の心配ばかりしている。
I entered my daughter in a girl's school.娘を女子校に入れた。
They announced the engagement of their daughter.彼らは娘の結婚をひろうした。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
My daughter is in labor.私の娘は分娩中だ。
The girl in a blue coat is my daughter.ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
She got her daughter a personal computer.彼女は娘のためにパソコンを買ってあげた。
My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
Two people think of her as their daughter.２人の人が彼女を自分たちの娘と考えている。
Look! She looks easy.ほら！あの娘はいけそうだ。
She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends.彼女は娘を友人に紹介するつもりでお茶の会を催した。
I take great pains in educating my daughter.私は娘を教育するのに非常に苦労している。
My daughter wants a piano.私の娘はピアノをほしがっている。
My daughter often had asthma attacks when she was a child.娘は小さい頃よく喘息の発作を起こしていました。
She aided her daughter in dressing.彼女は娘の身支度を手伝った。
They have taken her away.奴等はあの娘を連れてった。
I have two daughters and two sons.私には二人の息子と二人の娘がいます。
Mary's daughter died in an accident.メアリーの娘は事故で亡くなった。
Her daughter eloped with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
All the girls around her say she's got it coming.女友だちはみんなしてあの娘を引き止めようとしたけれど。
I'm convinced that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
My daughter likes egg yolks.私の娘は卵の黄身が好きです。
He left his daughter a great fortune.彼は娘に多額の財産を残した。
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん！」と花婿に怒鳴りつけた。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
The mother missed her daughter who was away at college.母親は、大学に入っていない娘のことをさびしく思った。
They take great pride in their daughter, who is now a famous singer.彼らは今有名な歌手となっている娘を大いに自慢している。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
I got an ocarina from my daughter on Father's Day. Frankly, though, I don't need it. I wonder where she could have come up with such a present.父の日に娘からオカリナをもらった。正直言っていらない。どこからこんなチョイスを思いつくのか不思議だ。
The girls' chatter was endless.娘たちのおしゃべりはいつまでも続いた。
"Oh, darling," she said, "sit down, relax, and close your eyes."オー、かわいいかわいい私の娘よ。腰をおろして、肩の力を抜いて、目を閉じていなさい。
My daughter has grown into a dress my wife used to wear.娘は妻が着ていたドレスが着られるようになった。
The naughty girl assumed an air of innocence.そのいたずらっ娘は何食わぬ顔をした。
They are proud of their daughter.彼らは娘を自慢にしている。
She is very proud of her daughter.彼女は自分の娘を大いに自慢している。
He married his daughter to a rich man.彼は娘を金持ちと結婚させた。
He gave away his entire fortune to an old friend's daughter, and expected nothing in return.彼は何の見返りも求めないで、昔の友人の娘さんに全財産を譲った。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
Can my daughter go to school?娘を学校に行かせてもいいですか。
He got the section chief's daughter pregnant and was demoted.彼は部長の娘さんを妊娠させて、左遷されました。
He may well be proud of his daughter.彼が娘を自慢するのはもっともだ。
We have two daughters.私達には娘が二人います。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
Tom knows a man whose daughter lives in Boston.トムさんはボストンに住んでいる娘の父を知っています。
He married a rich girl.彼は金持ちの娘と結婚した。
He persuaded his daughter into going to the party with him.父は娘を説得して、パーティーに同行させた。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what changeアメリカよ、私たちはこんなにも遠くまで歩んできました。こんなにもたくさんのことを見てきました。しかしまだまだ、やらなくてはならないことはたくさんあります。だから今夜この夜、改めて自分に問いかけましょう。もしも自分の子供たちが次の世紀を目にするまで生きられたとしたら。もしも私の娘たちが幸運にも、アン・ニクソン・クーパーさんと同じくらい長く生きられたとしたら。娘たちは何を見るのでしょう？　私たちはそれまでにどれだけ進歩できるのでしょうか？
She behaved as if she were a little girl to his sons.彼女は小娘のように振る舞った。
Only one little daughter did they have.たった一人の幼い娘しか彼らにはいなかった。
Her daughter ran away with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
My daughter is but a child.私の娘は、ほんの子供です。
The girl walking over there is my daughter.あそこを歩いてる女の子は私の娘です。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
Her sons as well as her daughter are in college.彼女の息子たちも、娘と同様に、大学に行っている。
He introduced his daughter to me.彼は娘を私に紹介した。
He married a girl much younger than he.彼は随分年下の娘さんと結婚した。
Losing my daughter has taken away my will to live.娘をなくして、すっかり心の張りがなくなりました。
Keep your hands off my daughter!俺の娘に手を出すな！
His daughter, as well as his son, was famous.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
My husband and daughter are fast asleep.夫と娘はぐっすりと眠っている。
My daughter is a tomboy.私の娘はおてんば娘だ。
We waited for our daughter to come to her senses.私たちは娘が正気に戻るのをまった。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.両親が２人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
But she gets it while she can.誰もあの娘の決心は変えられやしない。
She got her daughter a personal computer.彼女は娘にパソコンを買ってやった。
Helen is very worried about her daughter.ヘレンは娘のことをとても心配している。
He has a daughter who is pretty.彼には、かわいらしい娘がいる。
She saw at a glance that her daughter had been crying.彼女は一目で娘が泣いていたとわかった。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
I'm Helen Cartwright's daughter.私はヘレンカートライトの娘です。
You should have introduced yourself to the girl.君はその娘さんに自己紹介すべきだった。
Sweeping the room is my daughter's job.部屋を掃除することが娘の仕事です。
He had one daughter.彼には娘が１人いました。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は以前の服が全部着られないほど大きくなった。
His daughter is eager to go with him anywhere.彼の娘は、どこへでも彼と一緒に行きたがる。
Your daughter's on drugs.貴殿の娘さんは麻薬漬けです。
The Joneses love their daughter.ジョーンズ夫妻は娘を愛している。
When did your daughter come of age?あなたの娘さんはいつ成年に達したのですか。
My daughter came to see me from time to time.娘がときどき私の見舞いにきてくれた。
Both of the parents did try hard in search of their daughter.両親はどちらも娘の捜索に力を注いだんです。
The return of his daughter brightened his life.娘が帰って来たので彼の生活が明るくなった。
He has a daughter who is very pretty.彼には、とてもかわいらしい娘がいる。
His daughter is very dear to him.彼には娘は目にいれても痛くない。
None of the girls are students.その娘たちのだれも学生ではない。
I opened an account in my daughter's name.私は娘の名前で預金口座を開いた。
Our daughter burned her finger with a match.娘がマッチで指をやけどしてしまいました。
He argued his daughter out of marrying Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
You must not be a virgin, right?あなたなんか生娘ではあるまいじゃん。
Can I bring her in right away?今すぐ娘を連れて行ってもいいでしょうか。
You shall be my daughter's husband.お前を娘の夫にしよう。
Mr Smith married his daughter to a doctor.スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
I'm anxious that my daughter should succeed.私は娘が成功する事を祈っている。
I'm going to buy a camera for my daughter.私は娘にカメラを買ってやるつもりです。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
The girl wore a light blue kimono.娘は、水色の着物をきていました。
Our daughter will be in the Shichi-Go-San festival this year.今年は娘の七五三だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License