The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '娘'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was shocked to hear that his daughter had shoplifted.
彼は娘が万引きをしたと聞いてがくぜんとした。
My daughter lost almost all the coins she had collected.
私の娘は集めていたコインの大半をなくした。
She did without necessities to pay for her daughter's lessons.
彼女は娘のレッスン代を払うため、必需品をなしですませた。
Losing my daughter has taken away my will to live.
娘をなくして、すっかり心の張りがなくなりました。
On his return he found her daughter asleep.
帰ってきた時、彼は娘が寝ているのを知った。
Tom knows a man whose daughter lives in Boston.
トムさんはボストンに住んでいる娘の父を知っています。
My daughter does not talk back these days; she must have turned over a new leaf.
私の娘は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。
Our daughter is none the better because we've been nursing.
娘は私たちの看護にもかかわらず少しも良くないのです。
Tom has three daughters.
トムには3人の娘がいる。
She admired her daughter, who looked lovely that evening.
彼女は、その晩とてもきれいに見えた自分の娘を褒めた。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.
彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
My daughter is in labor.
私の娘は分娩中だ。
My daughter has braces.
娘は歯列矯正中です。
He talked his daughter out of marrying Tom.
彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
This is my daughter.
これは娘です。
He got the section chief's daughter pregnant and was demoted.
彼は部長の娘さんを妊娠させて、左遷されました。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.
暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
I have two daughters and two sons.
私には二人の息子と二人の娘がいます。
She may well be proud of her daughter.
彼女が娘自慢なのももっともだ。
A bad cold prevented her from attending the class.
ひどい風邪であの娘は授業を休んだ。
He held her daughter dear.
彼は彼女の娘をかわいいと思った。
Can my daughter go to school?
娘を学校に行かせてもいいですか。
The two girls wore the same dress to the dance.
その２人の娘はダンスパーティーに同じ洋服を着ていった。
He has a daughter who is very pretty.
彼には、とてもかわいらしい娘がいる。
Her daughter is bad at cooking.
あの人の娘さんは料理が下手だ。
He was impatient to see his daughter.
彼は早く娘に会いたくてしかたなかった。
I'm Nana. I'm Hideki Yamauchi's daughter.
私、菜々です。山内秀樹の娘です。
Truth is time's daughter.
真理は時の娘。
None of the girls are students.
その娘たちのだれも学生ではない。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.
私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.
私が死んだら娘の教育は君に頼む。
She searched for her granddaughter who had been taken away.
彼女は連れ去られた孫娘を探した。
They were for the most part young girls.
彼らは大部分若い娘たちだった。
I have a daughter.
私には娘がいます。
The older of the two daughters is in college.
ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
Our daughter will be in the Shichi-Go-San festival this year.
今年は娘の七五三だ。
My daughter has grown into a dress my wife used to wear.
娘は妻が着ていたドレスが着られるようになった。
She isn't so against the idea.
あの娘だってまんざらじゃないさ。
She got her daughter a personal computer.
彼女は娘のためにパソコンを買ってやった。
Only one little daughter did they have.
たった一人の幼い娘しか彼らにはいなかった。
He has three daughters; one is married, but the others aren't.
彼には娘が３人ある。１人は結婚しているが、あと２人は結婚していない。
The salaryman proposed to the director's daughter, but he was rejected.
サラリーマンが社長の娘に結婚を申し込んで、断られた。
My daughter likes Ultraman.
うちの娘はウルトラマンが好きだ。
The father wouldn't accept his daughter's boyfriend.
その父親は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった。
He was angry with his daughter.
彼は娘に腹をたてていた。
The return of his daughter brightened his life.
娘が帰って来たので彼の生活が明るくなった。
The girls' chatter was endless.
娘たちのおしゃべりはいつまでも続いた。
The mother is waking up her daughter.
お母さんは娘を起こしています。
That's what I expected of my daughter.
それでこそわが娘だ。
Can I bring her in right away?
今すぐ娘を連れて行ってもいいでしょうか。
A good daughter will make a good wife.
良い娘は良い妻になるものだ。
The duty of a daughter is in obedience.
娘のつとめは従うことにある。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.
私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
She looks pretty no matter what she wears.
あの娘はなにを着てもかわいい。
My daughter has taken up doll collecting.
私の娘は人形を集め始めた。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.
この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change
