The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '娘'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy.
五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。
She was a young girl about your age.
大体君と同じ年頃の若い娘。
He sent fruit and vegetables to his daughter.
彼は娘に果物と野菜を送った。
Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.
ピーターは子供じみた娘たちにほとほとうんざりして、真に大人の女性に会いたいと思った。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.
私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
He has two daughters.
彼には2人の娘がいる。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.
私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
My daughter's slowness to take action is a pain.
私の娘は尻が重いので困る。
When did your daughter come become an adult?
あなたの娘さんはいつ成年に達したのですか。
My daughter often had asthma attacks when she was a child.
娘は小さい頃よく喘息の発作を起こしていました。
He kissed his daughter on the forehead.
彼は娘のおでこにキスをした。
The girl wearing the blue coat is my daughter.
青い外套を着ている女の子は私の娘です。
He loves his daughter, but his wife doesn't.
彼は娘を愛しているが妻は違う。
He saved his daughter from the fire at the cost of his own life.
彼は自分の命を犠牲にして娘を火災から救った。
He is madly in love with that girl.
彼はあの娘に完全に参っている。
A niece is a daughter of one's brother or sister.
姪とは兄弟の娘を言う。
The girl in the blue coat is my daughter.
青い外套を着ている女の子は私の娘です。
Her older daughter is married.
彼女の年上の方の娘は結婚している。
He talked his daughter out of marrying Tom.
彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
The older of the two daughters is in college.
ふたりの娘のうち、姉のほうは大学に在学中である。
Is she your only daughter?
彼女はあなたの一人娘なのですか？
My daughter is cutting her permanent teeth.
娘の永久歯がはえてきました。
She has a daughter named Mary.
彼女にはメアリーという名前の娘がいる。
She has a daughter who is tall.
彼女には背の高い娘がいる。
My daughter has grown into a dress my wife used to wear.
娘は妻が着ていたドレスが着られるようになった。
It's a long, long time since my girl's been gone.
それはかなり長い、あの娘が行ってしまってから。
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.
私には息子と娘がある。前者はＮ．Ｙにいるが、後者はロンドンにいる。
She scolded her daughter for coming home too late.
彼女は帰宅が遅すぎると娘を叱った。
The girl wearing the blue coat is my daughter.
ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
The daughters recuperated from the shock of the death of their father.
娘達は父親の死のショックから元気を取り戻した。
He may well be proud of his daughter.
彼が自分の娘を自慢するのはもっともだ。
She takes pride in her daughter.
彼女は自分の娘が誇りである。
A middle-aged woman is a woman who is past her prime.
年増は娘盛りを過ぎた女性である。
This girl is the flower of the school.
あの娘は学校の花です。
It seems as if my daughter is faintly aware that I'm not her real mother.
私が本当の母親ではないことを娘は薄々感ずいているようだ。
We have a daughter who is married to a Frenchman.
フランス人と結婚した娘がいます。
Does she come from the agency that sent the last temporary I had?
この娘はこの前のバイトをよこした代理店から送られてきたのか。
He married his daughter to a rich man.
彼は娘を金持ちと結婚させた。
His daughter is eager to go with him anywhere.
彼の娘は、どこへでも彼と一緒に行きたがる。
My daughter wants a piano.
私の娘はピアノをほしがっている。
I can tell that you're a daughter who cares much for your parents.
トピ主さんが親思いの娘さんであることはわかります。
His daughter importuned him to buy the doll.
彼の娘は彼に人形を買ってとせがんだ。
It isn't that both daughters want to study abroad.
娘達は二人ともが留学したがっているわけではない。
One-third of an apple is always given to our youngest daughter.
末の娘にはいつもリンゴの３分の１が与えられる。
The girl hired by the shop to attract customers is quite cute and every time I go there I end up buying a lot of things.
あの店の看板娘がかわいくてね、行く度についたくさん買っちゃうんだよ。
My daughter caught a cold.
うちの娘が風邪をひいた。
My daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident.
私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
He took his daughter with him whenever he went abroad.
外国へ行く時は必ず娘を連れて行った。
"That's cheap. I'll take ten yards," the girl answered.
「安いですね。じゃあ１０ヤードください。」小娘が答えた。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.
暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
The girl talking with John is called Susan.
ジョンと話しているあの娘はスーザンという名前だ。
He married his daughter to a lawyer.
彼は娘を弁護士に嫁がせた。
You should have introduced yourself to the girl.
君はその娘さんに自己紹介すべきだった。
He convinced his daughter not to marry Tom.
彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.
そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
My daughter is in labor.
私の娘は分娩中だ。
Peter was fed up with childish girls.
ピーターは子供じみた娘達にほとほとうんざりした。
He has married his daughter to a young lawyer.
彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
He has two daughters, one is a pianist and the other is a violist.
彼には２人の娘がいて１人はピアニスト、もう１人はバイオリニスト。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
