The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '娘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My daughter went to Britain three years ago.私の娘は３年前にイギリスに行ったことがある。
They had two daughters, who became famous pianists.彼らには２人の娘があり、２人とも有名なピアニストになった。
My daughter has grown into a dress my wife used to wear.娘は妻が着ていたドレスが着られるようになった。
"Oh, darling," she said, "sit down, relax, and close your eyes."オー、かわいいかわいい私の娘よ。腰をおろして、肩の力を抜いて、目を閉じていなさい。
The girl burst into tears.その娘はわっと泣き出した。
That's what I expected of my daughter.それでこそわが娘だ。
I want to have his only daughter for my wife.私は彼のひとり娘を妻にもらいたい。
The salaryman proposed to the director's daughter, but he was rejected.サラリーマンが社長の娘に結婚を申し込んで、断られた。
Is she your only daughter?彼女はあなたの一人娘ですか。
Tom always worries about his daughter.トムは娘の心配ばかりしている。
My mother is said to have been beautiful when she was a girl.私の母は娘のころ美人だったと言われている。
Mary's daughter died in an accident.メアリーの娘は事故で亡くなった。
I have three daughters to marry off.嫁にやらなくてはならない娘が３人いる。
She looks just like her mother.娘は母にそっくりです。
The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.王子はその貧しい娘と結婚することを国中に知らせた。
Her father reluctantly consented to her marriage.父親はしぶしぶ娘の結婚に同意した。
The girls' chatter was endless.娘たちのおしゃべりはいつまでも続いた。
My daughter often had asthma attacks when she was a child.娘は小さい頃よく喘息の発作を起こしていました。
She has grown into a beautiful young lady.彼女は成長して、美しい娘になった。
This girl is the flower of the school.あの娘は学校の花です。
His daughter, as well as his son, was famous.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
I have a daughter who's married to a Frenchman.フランス人と結婚した娘がいます。
My daughter is a tomboy.私の娘はおてんば娘だ。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。
She had a daughter by her first husband.彼女は最初の夫との間に１人の娘をもうけた。
She is proud of her daughter.彼女は自分の娘を自慢にしている。
The girl wearing the blue coat is my daughter.ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
He may well be proud of his daughter.彼が自分の娘を自慢するのはもっともだ。
This is my daughter.これは娘です。
They have twin daughters.彼らには双子の娘がいます。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
Wondering if my daughter had arrived safely I tried to call her but couldn't get through.娘が無事に着いたかどうかと思って電話をかけようとしたが、通じなかった。
A niece is a daughter of one's brother or sister.姪とは兄弟の娘を言う。
He saw at a glance that his daughter had been crying.彼は一目で娘が泣いていたことがわかった。
All that I was looking for was somebody who looked like you.ただきみに似た娘を探しているだけなのに。
My daughter has grown out of this suit.私の娘は大きくなってこの服が着られなくなった。
He did a real snow job on my daughter.彼のもっともらしい話に娘はまんまと乗せられてしまった。
My daughter is in labor.私の娘は分娩中だ。
Can I bring her in right away?今すぐ娘を連れて行ってもいいでしょうか。
The girl screamed with fear, which we all shared.その娘は恐怖で叫び声をあげたが、我々もみんな恐怖を感じていた。
He has three daughters; one is married, but the others aren't.彼には娘が三人いる。ひとりは結婚しているが、残りは結婚していない。
"There," said the granddaughter, "that's just the place."「ここだわ。ちょうどここがいい」と孫娘はいいました。
She may well be proud of her daughter.彼女が娘自慢なのももっともだ。
I take great pains in educating my daughter.私は娘を教育するのに非常に苦労している。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
We have two daughters.私どもには娘が２人います。
The Joneses love their daughter.ジョーンズ夫妻は娘を愛している。
My daughter has taken up doll collecting.私の娘は人形を集め始めた。
The two girls wore the same dress to the dance.その２人の娘はダンスパーティーに同じ洋服を着ていった。
How tall do you think my daughter will be in three years?私の娘は３年経ったら身長がどれくらいになると思いますか。
Two people think of her as their daughter.２人の人が彼女を自分たちの娘と考えている。
She got her daughter a personal computer.彼女は娘にパソコンを買ってやった。
She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends.彼女は娘を友人に紹介するつもりでお茶の会を催した。
At any rate, Ozawa hurriedly took off his raincoat and quickly put it on the naked girl's shoulders.何はともあれ、小沢は着ていたレインコートをあわてて脱いだ。 そして、娘の裸の体へぱっと着せてやった。
That girl couldn't take things down in longhand, let alone shorthand.この前の娘は口述内容を筆記するのも無理だった。速記なんて論外さ。
His daughter was endowed with beauty and grace.彼の娘は美しさと上品さに恵まれていた。
A bad cold prevented her from attending the class.ひどい風邪であの娘は授業を休んだ。
The estate went to his daughter when he died.彼が死ぬとその財産は娘のものになった。
The girl in the blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
The girl dressed in white is his fiancee.白い服を着ている娘が彼の婚約者だ。
The girl has a soft heart.その娘は心が優しい。
He bought his daughter a new dress.彼は娘に新しいドレスを買ってやった。
Tom knows a man whose daughter lives in Boston.トムさんはボストンに住んでいる娘の父を知っています。
She has a daughter named Mary.彼女にはメアリーという名前の娘がいる。
He took offense at his daughter's behavior.彼は娘の行動に腹を立てた。
He married his daughter to a lawyer.彼は娘を弁護士に嫁がせた。
My daughter's slowness to take action is a pain.私の娘は尻が重いので困る。
His wife bore him two daughters and a son.彼の妻は２人の娘と１人の息子を産んだ。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
I'm sure that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
They are proud of their daughter.彼らは娘を自慢にしている。
My daughter will come of age next year.娘は来年成年に達します。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.２歳の娘の健康診断をお願いします。
My daughter likes egg yolks.私の娘は卵の黄身が好きです。
Our daughter will be in the Shichi-Go-San festival this year.今年は娘の七五三だ。
He persuaded his daughter into going to the party with him.父は娘を説得して、パーティーに同行させた。
All the girls around her say she's got it coming.女友だちはみんなしてあの娘を引き止めようとしたけれど。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.王子は木こりの娘と恋に陥った。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
My daughter lost almost all the coins she had collected.私の娘は集めていたコインの大半をなくした。
Your daughter's on drugs.貴殿の娘さんは麻薬漬けです。
They have taken her away.奴等はあの娘を連れてった。
He has two daughters, who are married.彼には娘が２人いて、２人とも結婚している。
He is madly in love with that girl.彼はあの娘に完全に参っている。
Not only his son, but his daughter is also famous.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
His daughter is quick in her movements.彼の娘は動作がきびきびしている。
I think my daughter's coming down with something.娘が何か病気になったようだ。
My daughter will come of age this year.娘は今年成年になる。
Both girls have blue eyes.その娘達は２人とも青い目をしている。
Please, help my daughter.お願いだ、私の娘を助けてくれ。
To my joy, my daughter passed the examination.嬉しいことに娘が試験に合格した。
Our daughter is none the better because we've been nursing.娘は私たちの看護にもかかわらず少しも良くないのです。
My daughter is often sick.うちの娘はよく病気になる。
You are a pretty girl.あなたはきれいな娘さんです。
He has two daughters, both of whom are married to doctors.彼には娘が二人あり、両方とも医者と結婚しています。
He looked back at the pretty girl.彼は後ろを振り返ってその美しい娘を見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License