The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '娘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She made a new dress for her daughter.彼女は娘のために新しいドレスを作ってやった。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
We have two daughters.私どもには娘が２人います。
He wants to marry my daughter.彼は私の娘と結婚したがっている。
He can't help his daughter being so foolish.娘があんなにばかなことをするのを彼はどうすることもできなかった。
You're not an innocent girl, are you?あなたなんか生娘ではあるまいじゃん。
I think my daughter's coming down with something.娘が何か病気になったようだ。
I congratulated them on the birth of their daughter.私は彼らに、娘さんのお誕生おめでとうと言った。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
The girl in a blue coat is my daughter.ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what changeアメリカよ、私たちはこんなにも遠くまで歩んできました。こんなにもたくさんのことを見てきました。しかしまだまだ、やらなくてはならないことはたくさんあります。だから今夜この夜、改めて自分に問いかけましょう。もしも自分の子供たちが次の世紀を目にするまで生きられたとしたら。もしも私の娘たちが幸運にも、アン・ニクソン・クーパーさんと同じくらい長く生きられたとしたら。娘たちは何を見るのでしょう？　私たちはそれまでにどれだけ進歩できるのでしょうか？
He convinced his daughter to not marry Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
The girl burst into tears.その娘はわっと泣き出した。
She grew up to be a slim girl.彼女は成人してほっそりした娘になった。
I have three daughters to marry off.嫁にやらなくてはならない娘が３人いる。
The girl wearing the blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
I'm Helen Cartwright's daughter.私はヘレンカートライトの娘です。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
He has three daughters; one is married, but the others aren't.彼には娘が三人いる。ひとりは結婚しているが、残りは結婚していない。
He argued his daughter out of marrying Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
She acquainted her daughter with classical music.彼女は娘をクラシック音楽に慣れ親しませた。
The duty of a daughter is in obedience.娘のつとめは従うことにある。
All the property will go to his daughter.その財産はすべて彼の娘のものになるだろう。
He has three daughters; one is married, but the others aren't.彼には娘が３人ある。１人は結婚しているが、あと２人は結婚していない。
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.私には息子と娘がある。前者はＮ．Ｙにいるが、後者はロンドンにいる。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
Is she your only daughter?彼女はあなたの一人娘なのですか？
It seems as if my daughter is faintly aware that I'm not her real mother.私が本当の母親ではないことを娘は薄々感ずいているようだ。
Not only his son, but his daughter is famous as well.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
The pretty girl walked up and asked the clerk at the fabric counter.かわいい系の小娘が、デパートの織物コーナーに行き店員に尋ねた。
I'm going to buy a camera for my daughter.私は娘にカメラを買ってやるつもりです。
Your daughter is not a child any more.君の娘はもう子供ではない。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
I named my daughter Nairu wishing her long life.長く生きられることを願って娘を菜依瑠と名付けた。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
Can my daughter go to school?娘を学校に行かせてもいいですか。
When did your daughter come of age?あなたの娘さんはいつ成年に達したのですか。
He had been living in Nagano for seven years when his daughter was born.彼の娘が生まれた時、彼は長野に７年間住んでいた。
She has a daughter who is a pianist.彼女にはピアニストをしている娘がいる。
She got her daughter a personal computer.彼女は娘にパソコンを買ってやった。
Tom has three daughters.トムには3人の娘がいる。
Only one little daughter did they have.たった一人の幼い娘しか彼らにはいなかった。
He bought his daughter a new dress.彼は娘に新しいドレスを買ってやった。
This is my daughter.これは娘です。
The daughters recuperated from the shock of the death of their father.娘達は父親の死のショックから元気を取り戻した。
I'm convinced that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
He may well be proud of his daughter.彼が娘を自慢するのはもっともだ。
My daughter went to Britain three years ago.私の娘は３年前にイギリスに行ったことがある。
Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.ピーターは子供じみた娘たちにほとほとうんざりして、真に大人の女性に会いたいと思った。
He married his daughter to a lawyer.彼は娘を弁護士に嫁がせた。
My daughter is often sick.うちの娘はよく病気をする。
She saw at a glance that her daughter had been crying.彼女は一目で娘が泣いていたとわかった。
You may as well leave such a decision to your daughter.そのような決断はあなたの娘さんに任せたほうがよい。
But she gets it while she can.誰もあの娘の決心は変えられやしない。
A bad cold prevented her from attending the class.ひどい風邪であの娘は授業を休んだ。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
A middle-aged woman is a woman who is past her prime.年増は娘盛りを過ぎた女性である。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
They are proud of their daughter.彼らは娘を自慢にしている。
Tom always worries about his daughter.トムは娘の心配ばかりしている。
I was very much shocked to hear his daughter using such bad language.私は彼の娘があんなにひどい言葉づかいをしているのを聞いてびっくりした。
He persuaded his daughter into going to the party with him.父は娘を説得して、パーティーに同行させた。
He talked his daughter out of marrying Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
She has a daughter named Mary.彼女にはメアリーという名前の娘がいる。
I'd like to have her teeth straightened.娘の歯列を矯正していただきたいのです。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
She aided her daughter in dressing.彼女は娘の身支度を手伝った。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
All that I was looking for was somebody who looked like you.ただきみに似た娘を探しているだけなのに。
The naughty girl assumed an air of innocence.そのいたずらっ娘は何食わぬ顔をした。
When did your daughter come of age?娘さんはいつ成人されましたか。
She made a new dress for her daughter.彼女は娘のために新しい服を作ってやった。
Please, help my daughter.お願いだ、私の娘を助けてくれ。
The two girls wore the same dress to the dance.その２人の娘はダンスパーティーに同じ洋服を着ていった。
My daughter is in labor.私の娘は分娩中だ。
My daughter is often sick.うちの娘はよく病気になる。
A woman was hurt in the accident, and her two daughters were too.ある女性がその事故でけがをし、彼女の２人の娘もけがをした。
The father wouldn't accept his daughter's boyfriend.その父親は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった。
He sent fruits and vegetables to his daughter.彼は娘に果物と野菜を送った。
He has two daughter, who are married.彼には娘がいて、２人とも結婚している。
My daughter has grown out of this suit.私の娘は大きくなってこの服が着られなくなった。
He married a rich girl.彼は金持ちの娘と結婚した。
He loves his daughter, but his wife doesn't.彼は娘を愛しているが妻は違う。
The Joneses love their daughter.ジョーンズ夫妻は娘を愛している。
My daughter is a tomboy.私の娘はおてんば娘だ。
We have decided to leave our daughter to herself after she left school.娘が卒業した後は自分の好きに任せることにきめた。
"That's fine," replied the girl. "I'll take ten yards."「それでいいわ。１０ヤードください。」と小娘が答えた。
He has three daughters.彼には3人の娘がいます。
Look! She looks easy.ほら！あの娘はいけそうだ。
The girl hired by the shop to attract customers is quite cute and every time I go there I end up buying a lot of things.あの店の看板娘がかわいくてね、行く度についたくさん買っちゃうんだよ。
My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy.五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。
That girl couldn't take things down in longhand, let alone shorthand.この前の娘は口述内容を筆記するのも無理だった。速記なんて論外さ。
The return of his daughter brightened his life.娘が帰って来たので彼の生活が明るくなった。
I want to have his only daughter for my wife.私は彼のひとり娘を妻にもらいたい。
My daughter will come of age this year.娘は今年成年になる。
They announced the engagement of their daughter.彼らは娘の結婚をひろうした。
My daughter loves jumping rope.うちの娘は縄跳びが大好きです。
She is very proud of her daughter.彼女は自分の娘を大いに自慢している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License