The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '娘'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.
この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
Sweeping the room is my daughter's job.
部屋を掃除することが娘の仕事です。
She is very proud of her daughter.
彼女は自分の娘を大いに自慢している。
I was very much shocked to hear his daughter using such bad language.
私は彼の娘があんなにひどい言葉づかいをしているのを聞いてびっくりした。
My daughter is in labor.
私の娘は分娩中だ。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.
私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
You shall be my daughter's husband.
お前を娘の夫にしよう。
My daughter loves jumping rope.
うちの娘は縄跳びが大好きです。
Talking of Smith, what has become of his daughter?
スミスさんといえば、彼の娘さんはどうしましたか。
My daughter has grown out of this suit.
私の娘は大きくなってこの服が着られなくなった。
They are proud of their daughter.
彼らは娘を自慢にしている。
My mother is said to have been beautiful when she was a girl.
私の母は娘のころ美人だったと言われている。
Please, help my daughter.
お願いだ、私の娘を助けてくれ。
The two girls wore the same dress to the dance.
その２人の娘はダンスパーティーに同じ洋服を着ていった。
She got her daughter a personal computer.
彼女は娘のためにパソコンを買ってあげた。
My daughter lost almost all the coins she had collected.
私の娘は集めていたコインの大半をなくした。
He sent fruit and vegetables to his daughter.
彼は娘に果物と野菜を送った。
A woman was hurt in the accident, and her two daughters were too.
ある女性がその事故でけがをし、彼女の２人の娘もけがをした。
He convinced his daughter not to marry Tom.
彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
You shall be my daughter's husband.
君を娘の夫にしよう。
My daughter will come of age this year.
娘は今年成年になる。
She got her daughter a personal computer.
彼女は娘のためにパソコンを買ってやった。
The girl hired by the shop to attract customers is quite cute and every time I go there I end up buying a lot of things.
あの店の看板娘がかわいくてね、行く度についたくさん買っちゃうんだよ。
He introduced his daughter to me.
彼は娘を私に紹介した。
She saw at a glance that her daughter had been crying.
彼女は一目で娘が泣いていたとわかった。
Her behavior isn't normal for a young girl.
彼女の行動は若い娘としては異常です。
He has a son and two daughters.
彼には１人の息子と２人の娘がいる。
He wants to marry my daughter.
彼は私の娘と結婚したがっている。
His daughter is very dear to him.
彼には娘は目にいれても痛くない。
I treated her as my own daughter.
私は彼女を実の娘のように扱った。
They named their daughter Helen.
彼らは娘にヘレンという名をつけた。
Keep your hands off my daughter!
俺の娘に手を出すな！
He left his daughter a great fortune.
彼は娘に多額の財産を残した。
My daughter has grown out of all her old clothes.
私の娘は以前の服が全部着られないほど大きくなった。
She got her daughter a personal computer.
彼女は娘にパソコンを買ってやった。
My daughter likes to play with dolls.
私の娘は人形遊びが好きだ。
She helped her daughter get dressed.
彼女は娘の身支度を手伝った。
The girl walking over there is my daughter.
あそこを歩いてる女の子は私の娘です。
Her sons as well as her daughter are in college.
彼女の息子たちも、娘と同様に、大学に行っている。
The older of the two daughters is in college.
ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
She has a daughter named Mary.
彼女にはメアリーという名前の娘がいる。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.
母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
My daughter has grown out of all her old clothes.
私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
The girl in the blue coat is my daughter.
ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
He has a daughter who is very pretty.
彼には、とてもかわいらしい娘がいる。
He was angry with his daughter.
彼は娘に腹をたてていた。
Give the house to my daughter.
あの建物、私の娘にくれてください。
Both of the parents did try hard in search of their daughter.
両親はどちらも娘の捜索に力を注いだんです。
I'm convinced that my daughter will pass the exam.
私は娘が試験に合格することを確信している。
Tom knows a man whose daughter lives in Boston.
トムさんはボストンに住んでいる娘の父を知っています。
A niece is a daughter of one's brother or sister.
姪とは兄弟の娘を言う。
My daughter has braces.
娘は歯列矯正中です。
She made a new dress for her daughter.
彼女は娘のために新しい服を作ってやった。
She behaved as if she were a little girl to his sons.
彼女は小娘のように振る舞った。
I have a daughter.
私には娘がいます。
He held her daughter dear.
彼は彼女の娘をかわいいと思った。
My girlfriend's daughters have joined Facebook.
彼女の娘達はフェイスブックに参加しています。
You are her daughters.
貴方達は、彼女の娘です。
He may well be proud of his daughter.
彼が自分の娘を自慢するのはもっともだ。
The girl screamed with fear, which we all shared.
その娘は恐怖で叫び声をあげたが、我々もみんな恐怖を感じていた。
The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.
王子はその貧しい娘と結婚することを国中に知らせた。
Can I bring her in right away?
今すぐ娘を連れて行ってもいいでしょうか。
Her daughter eloped with a young author.
彼女の娘は若い作家とかけおちした。
How tall do you think my daughter will be in three years?
私の娘は３年経ったら身長がどれくらいになると思いますか。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.
私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
He has a daughter who is pretty.
彼には、かわいらしい娘がいる。
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"
結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん！」と花婿に怒鳴りつけた。
My daughter caught a cold.
うちの娘が風邪をひいた。
My daughter has grown into a dress my wife used to wear.
娘は妻が着ていたドレスが着られるようになった。
The girl wore a light blue kimono.
娘は、水色の着物をきていました。
They were for the most part young girls.
彼らは大部分若い娘たちだった。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.
