The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '娘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr Suzuki has three daughters.鈴木さんには娘が３人いる。
Your daughter's on drugs.貴殿の娘さんは麻薬漬けです。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.その娘はたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
She signed over the money to her daughter.彼女は署名してその金を娘に送った。
She grew up to be a slim girl.彼女は成人してほっそりした娘になった。
One-third of an apple is always given to our youngest daughter.末の娘にはいつもリンゴの３分の１が与えられる。
He married his daughter to a lawyer.彼は娘を弁護士に嫁がせた。
The girl hired by the shop to attract customers is quite cute and every time I go there I end up buying a lot of things.あの店の看板娘がかわいくてね、行く度についたくさん買っちゃうんだよ。
The girl in a blue coat is my daughter.ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
Losing my daughter has taken away my will to live.娘をなくして、すっかり心の張りがなくなりました。
They have twin daughters.彼らには双子の娘がいます。
My daughter is in her late teens.私の娘はハイティーンです。
I entered my daughter in a girl's school.娘を女子校に入れた。
None of the girls is a student.その娘たちのだれも学生ではない。
My daughter weighed eight pounds at birth.娘は生れた時８ポンドの重さだった。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
Both girls have blue eyes.その娘達は２人とも青い目をしている。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
He kissed his daughter on the forehead.彼は娘のおでこにキスをした。
She wants to marry her daughter to a doctor.彼女は娘を医者と結婚させようと思っている。
He has a son and two daughters.彼には１人の息子と２人の娘がいる。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
My daughter likes Ultraman.うちの娘はウルトラマンが好きだ。
I sewed a badge onto my daughter's bag for her.娘のバッグにワッペンを縫いつけてあげた。
All the girls around her say she's got it coming.女友だちはみんなしてあの娘を引き止めようとしたけれど。
Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.ピーターは子供じみた娘たちにほとほとうんざりして、真に大人の女性に会いたいと思った。
I take great pains in educating my daughter.私は娘を教育するのに非常に苦労している。
She had a daughter by her first husband.彼女は最初の夫との間に１人の娘をもうけた。
My daughter lost almost all the coins she had collected.私の娘は集めていたコインの大半をなくした。
Peter was fed up with childish girls.ピーターは子供じみた娘達にほとほとうんざりした。
My daughter has grown out of this suit.私の娘は大きくなってこの服が着られなくなった。
I opened an account in my daughter's name.私の娘の名前で預金口座を開いた。
His wife bore him two daughters and a son.彼の妻は２人の娘と１人の息子を産んだ。
Please, help my daughter.お願いだ、私の娘を助けてくれ。
She looks just like her mother.娘は母にそっくりです。
Tom always worries about his daughter.トムは娘の心配ばかりしている。
I think my daughter's coming down with something.娘が何か病気になったようだ。
The return of his daughter brightened his life.娘が帰って来たので彼の生活が明るくなった。
I have three daughters to marry off.嫁にやらなくてはならない娘が３人いる。
Both of the parents did try hard in search of their daughter.両親はどちらも娘の捜索に力を注いだんです。
On his return he found her daughter asleep.帰ってきた時、彼は娘が寝ているのを知った。
His daughter, as well as his son, was famous.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
A bad cold prevented her from attending the class.ひどい風邪であの娘は授業を休んだ。
She has a daughter who is a pianist.彼女にはピアニストをしている娘がいる。
They announced the engagement of their daughter.彼らは娘の結婚をひろうした。
The two girls wore the same dress to the dance.その２人の娘はダンスパーティーに同じ洋服を着ていった。
Only one little daughter did they have.たった一人の幼い娘しか彼らにはいなかった。
The girl dressed in white is his fiancee.白い服を着ている娘が彼の婚約者だ。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
Can my daughter go to school?娘を学校に行かせてもいいですか。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
She is proud of her daughter.彼女は自分の娘を自慢にしている。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
Her daughter ran away with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
A middle-aged woman is a woman who is past her prime.年増は娘盛りを過ぎた女性である。
He persuaded his daughter into going to the party with him.父は娘を説得して、パーティーに同行させた。
This is my daughter.こちらは娘です。
He has two daughter, who are married.彼には娘がいて、２人とも結婚している。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what changeアメリカよ、私たちはこんなにも遠くまで歩んできました。こんなにもたくさんのことを見てきました。しかしまだまだ、やらなくてはならないことはたくさんあります。だから今夜この夜、改めて自分に問いかけましょう。もしも自分の子供たちが次の世紀を目にするまで生きられたとしたら。もしも私の娘たちが幸運にも、アン・ニクソン・クーパーさんと同じくらい長く生きられたとしたら。娘たちは何を見るのでしょう？　私たちはそれまでにどれだけ進歩できるのでしょうか？
The naughty girl assumed an air of innocence.そのいたずらっ娘は何食わぬ顔をした。
Please give her a fluoride treatment.すみませんが娘の歯にフッソ塗布をしてください。
His daughter was endowed with beauty and grace.彼の娘は美しさと上品さに恵まれていた。
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
This is my daughter.この子は私の娘です。
She searched for her granddaughter who had been taken away.彼女は連れ去られた孫娘を探した。
His daughter importuned him to buy the doll.彼の娘は彼に人形を買ってとせがんだ。
How tall do you think my daughter will be in three years?私の娘は３年経ったら身長がどれくらいになると思いますか。
He has two daughters, who are married.彼には娘が２人いて、２人とも結婚している。
He talked his daughter out of marrying Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
The girl talking with John is called Susan.ジョンと話しているあの娘はスーザンという名前だ。
He is madly in love with that girl.彼はあの娘に完全に参っている。
I'm sure that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
They had two daughters, who became famous pianists.彼らには２人の娘があり、２人とも有名なピアニストになった。
She could not keep her daughter from going out.彼女は娘が外出するのを止める事が出来なかった。
My daughter has braces.娘は歯列矯正中です。
She acquainted her daughter with classical music.彼女は娘をクラシック音楽に慣れ親しませた。
He looked back at the pretty girl.彼は後ろを振り返ってその美しい娘を見た。
Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.「そのとおり」私は、シャワーを浴びている時に石鹸が目に入るとヒステリー状態になる男のように、娘のこの話に身震いしながら言った。
I have two daughters and two sons.私には二人の息子と二人の娘がいます。
The girl wore a light blue kimono.娘は、水色の着物をきていました。
The father wouldn't accept his daughter's boyfriend.その父親は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった。
Is she your only daughter?彼女はあなたの一人娘なのですか？
He sent fruits and vegetables to his daughter.彼は娘に果物と野菜を送った。
My daughter does not talk back these days; she must have turned over a new leaf.私の娘は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。
They named their daughter Helen.彼らは娘にヘレンという名をつけた。
We have decided to leave our daughter to herself after she left school.娘が卒業した後は自分の好きに任せることにきめた。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
He is always worrying about his daughter.彼はいつも娘のことを心配している。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
My daughter was in a light blue dress.娘は、水色の着物をきていました。
My daughter is barely fifteen.娘はやっと１５歳です。
She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends.彼女は娘を友人に紹介するつもりでお茶の会を催した。
I have a son and a daughter. My son is in New York, and my daughter is in London.私には息子と娘がある。息子はニューヨークにいるが、娘はロンドンにいる。
She isn't so against the idea.あの娘だってまんざらじゃないさ。
My name's not 'girl,' either.それから私の名前は「女の娘」ではないわ。
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.私には息子と娘がある。息子はニューヨークにいるが、娘はロンドンにいる。
Her father is liberal with money.娘の父親は金離れがいい。
Her father reluctantly consented to her marriage.父親はしぶしぶ娘の結婚に同意した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License