The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '娘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He leaves a widow and a daughter.彼の遺族は妻と娘１人である。
She isn't so against the idea.あの娘だってまんざらじゃないさ。
She searched for her granddaughter who had been taken away.彼女は連れ去られた孫娘を探した。
Please give her a fluoride treatment.すみませんが娘の歯にフッソ塗布をしてください。
Wondering if my daughter had arrived safely I tried to call her but couldn't get through.娘が無事に着いたかどうかと思って電話をかけようとしたが、通じなかった。
It made Grandfather's day when his granddaughter gave him a picture she had drawn of him.孫娘が自分で描いたおじいさんの絵を贈ってくれた日はおじいさんにはうれしい一日だった。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
Not only his son, but his daughter is famous as well.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
He got the section chief's daughter pregnant and was demoted.彼は部長の娘さんを妊娠させて、左遷されました。
Does she come from the agency that sent the last temporary I had?この娘はこの前のバイトをよこした代理店から送られてきたのか。
His daughter and my son are good friends.彼の娘と僕の息子は仲良しだ。
He is madly in love with that girl.彼はあの娘に完全に参っている。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
Not only his son, but his daughter is also famous.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
He argued his daughter out of marrying Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
She could not keep her daughter from going out.彼女は娘が外出するのを止める事が出来なかった。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what changeアメリカよ、私たちはこんなにも遠くまで歩んできました。こんなにもたくさんのことを見てきました。しかしまだまだ、やらなくてはならないことはたくさんあります。だから今夜この夜、改めて自分に問いかけましょう。もしも自分の子供たちが次の世紀を目にするまで生きられたとしたら。もしも私の娘たちが幸運にも、アン・ニクソン・クーパーさんと同じくらい長く生きられたとしたら。娘たちは何を見るのでしょう？　私たちはそれまでにどれだけ進歩できるのでしょうか？
Helen is very worried about her daughter.ヘレンは娘のことをとても心配している。
He has two daughters.彼には2人の娘がいる。
He has two daughters, who are married.彼には娘が２人いて、２人とも結婚している。
Her sons as well as her daughter are in college.彼女の息子たちも、娘と同様に、大学に行っている。
She acquainted her daughter with classical music.彼女は娘をクラシック音楽に慣れ親しませた。
She is very proud of her daughter.彼女は自分の娘を大いに自慢している。
He is always worrying about his daughter.彼は娘の心配ばかりしている。
My daughter has braces.娘は歯列矯正中です。
Please, help my daughter.お願い、私の娘を助けてあげて。
I'd like to have her teeth straightened.娘の歯列を矯正していただきたいのです。
He was impatient to see his daughter.彼は早く娘に会いたくてしかたなかった。
A bad cold prevented her from attending the class.ひどい風邪であの娘は授業を休んだ。
He kissed his daughter on the forehead.彼は娘のおでこにキスをした。
Can my daughter go to school?娘を学校に行かせてもいいですか。
The Joneses love their daughter.ジョーンズ夫妻は娘を愛している。
You must not be a virgin, right?あなたなんか生娘ではあるまいじゃん。
We have decided to leave our daughter to herself after she left school.娘が卒業した後は自分の好きに任せることにきめた。
Mr Smith married his daughter to a doctor.スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
The daughters recuperated from the shock of the death of their father.娘達は父親の死のショックから元気を取り戻した。
I have two daughters and two sons.私には二人の息子と二人の娘がいます。
It isn't that both daughters want to study abroad.娘達は二人ともが留学したがっているわけではない。
"Oh, darling," she said, "sit down, relax, and close your eyes."オー、かわいいかわいい私の娘よ。腰をおろして、肩の力を抜いて、目を閉じていなさい。
She has a daughter whose name is Mary.彼女にはメアリーという名前の娘がいる。
He has three daughters; one is married, but the others aren't.彼には娘が三人いる。ひとりは結婚しているが、残りは結婚していない。
The bad-tempered man snapped at his daughter.そのきげんの悪い男は自分の娘にがみがみいった。
We have two daughters.私どもには娘が２人います。
He was shocked to hear that his daughter had shoplifted.彼は娘が万引きをしたと聞いてがくぜんとした。
"That's fine," replied the girl. "I'll take ten yards."「それでいいわ。１０ヤードください。」と小娘が答えた。
The girl wearing the blue coat is my daughter.ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
They were for the most part young girls.彼らは大部分若い娘たちだった。
His daughter is eager to go with him anywhere.彼の娘は、どこへでも彼と一緒に行きたがる。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
I'm anxious that my daughter should succeed.私は娘が成功する事を祈っている。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.私が死んだら娘の教育は君に頼む。
We waited for our daughter to come to her senses.私たちは娘が正気に戻るのをまった。
A good daughter will make a good wife.良い娘は良い妻になるものだ。
How tall do you think my daughter will be in three years?私の娘は３年経ったら身長がどれくらいになると思いますか。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
One-third of an apple is always given to our youngest daughter.末の娘にはいつもリンゴの３分の１が与えられる。
A niece is a daughter of one's brother or sister.姪とは兄弟の娘を言う。
He took his daughter with him whenever he went abroad.外国へ行く時は必ず娘を連れて行った。
The mother greatly missed her daughter, who was away at college.母親は、娘が離れて大学へ行っているのでさびしい思いをした。
He introduced his daughter to me.彼は娘を私に紹介した。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
My daughter came to see me from time to time.娘がときどき私の見舞いにきてくれた。
My daughter will come of age this year.娘は今年成年になる。
Our daughter is none the better because we've been nursing.娘は私たちの看護にもかかわらず少しも良くないのです。
He is always worrying about his daughter.彼はいつも娘のことを心配している。
She has a daughter who is a pianist.彼女にはピアニストをしている娘がいる。
I want to have his only daughter for my wife.私は彼のひとり娘を妻にもらいたい。
I'm Nana. I'm Hideki Yamauchi's daughter.私、菜々です。山内秀樹の娘です。
He married his daughter to a bank clerk.彼は娘を銀行員にとつがせた。
He married a girl much younger than he.彼は随分年下の娘さんと結婚した。
His daughter, as well as his son, was famous.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
We have a daughter who is married to a Frenchman.フランス人と結婚した娘がいます。
I'm Helen Cartwright's daughter.私はヘレンカートライトの娘です。
Those three are his daughters.３人は彼の娘です。
He married his daughter to a lawyer.彼は娘を弁護士に嫁がせた。
This is my daughter.これは娘です。
My daughter is to get married in June.私の娘は6月に結婚する予定です。
When did your daughter come become an adult?あなたの娘さんはいつ成年に達したのですか。
Oh your daughter Haru-chan is very cheerful.あら、あなたのところの娘のはるちゃんはとても陽気ですね。
My daughter won't find it easy to get accustomed to the new school.私の娘は新しい学校に慣れるのがたやすいとは思わないだろう。
I treated her as my own daughter.私は彼女を実の娘のように扱った。
His wife bore him two daughters and a son.彼の妻は２人の娘と１人の息子を産んだ。
His daughter is very dear to him.彼には娘は目にいれても痛くない。
"That's cheap. I'll take ten yards," the girl answered.「安いですね。じゃあ１０ヤードください。」小娘が答えた。
She scolded her daughter for coming home too late.彼女は帰宅が遅すぎると娘を叱った。
It's a long, long time since my girl's been gone.それはかなり長い、あの娘が行ってしまってから。
He wants to marry my daughter.彼は私の娘と結婚したがっている。
He gave away his entire fortune to an old friend's daughter, and expected nothing in return.彼は何の見返りも求めないで、昔の友人の娘さんに全財産を譲った。
The mother missed her daughter who was away at college.母親は、大学に入っていない娘のことをさびしく思った。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.その娘はたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
You should have introduced yourself to the girl.君はその娘さんに自己紹介すべきだった。
I congratulated them on the birth of their daughter.私は彼らに、娘さんのお誕生おめでとうと言った。
She looks pretty no matter what she wears.あの娘はなにを着てもかわいい。
His son-in-law will be the heir to the enormous fortune.彼の娘婿がその莫大な財産の相続人になるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License