The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '娘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That girl couldn't take things down in longhand, let alone shorthand.この前の娘は口述内容を筆記するのも無理だった。速記なんて論外さ。
He has two daughters, one is a pianist and the other is a violist.彼には２人の娘がいて１人はピアニスト、もう１人はバイオリニスト。
He left his daughter a great fortune.彼は娘に多額の財産を残した。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
The girl has a soft heart.その娘は心が優しい。
He has two daughter, who are married.彼には娘がいて、２人とも結婚している。
I opened an account in my daughter's name.私は娘の名前で預金口座を開いた。
I opened an account in my daughter's name.私の娘の名前で預金口座を開いた。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
She admired her daughter, who looked lovely that evening.彼女は、その晩とてもきれいに見えた自分の娘を褒めた。
When did your daughter come of age?あなたの娘さんはいつ成年に達したのですか。
He gave his daughter quite a lot of money.彼は娘にたくさんのお金を与えた。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.私には息子と娘がある。息子はニューヨークにいるが、娘はロンドンにいる。
My daughter is but a child.私の娘は、ほんの子供です。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
Talking of Smith, what has become of his daughter?スミスさんといえば、彼の娘さんはどうしましたか。
She behaved as if she were a little girl to his sons.彼女は小娘のように振る舞った。
She helped her daughter get dressed.彼女は娘の身支度を手伝った。
My daughter has grown into a dress my wife used to wear.娘は妻が着ていたドレスが着られるようになった。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
My daughter is to get married in June.私の娘は6月に結婚する予定です。
My daughter is often sick.うちの娘はよく病気になる。
My daughter is the apple of my eye.娘は目に入れても痛くない。
The girl walking over there is my daughter.あそこを歩いてる女の子は私の娘です。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what changeアメリカよ、私たちはこんなにも遠くまで歩んできました。こんなにもたくさんのことを見てきました。しかしまだまだ、やらなくてはならないことはたくさんあります。だから今夜この夜、改めて自分に問いかけましょう。もしも自分の子供たちが次の世紀を目にするまで生きられたとしたら。もしも私の娘たちが幸運にも、アン・ニクソン・クーパーさんと同じくらい長く生きられたとしたら。娘たちは何を見るのでしょう？　私たちはそれまでにどれだけ進歩できるのでしょうか？
The duty of a daughter is in obedience.娘のつとめは従うことにある。
He loves his daughter, but his wife doesn't.彼は娘を愛しているが妻は違う。
Wondering if my daughter had arrived safely I tried to call her but couldn't get through.娘が無事に着いたかどうかと思って電話をかけようとしたが、通じなかった。
He did not consent to his daughter's marriage.彼は娘の結婚に同意しなかった。
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.私には息子と娘がある。前者はＮ．Ｙにいるが、後者はロンドンにいる。
Can my daughter go to school?娘を学校に行かせてもいいですか。
The girls' chatter was endless.娘たちのおしゃべりはいつまでも続いた。
He was proud of his daughter.彼は自分の娘を自慢していた。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。
I'm going to buy a camera for my daughter.私は娘にカメラを買ってやるつもりです。
They have twin daughters.彼らには双子の娘がいます。
I have two daughters.私には娘が２人います。
We have decided to leave our daughter to herself after she left school.娘が卒業した後は自分の好きに任せることにきめた。
He wants to marry my daughter.彼は私の娘と結婚したがっている。
"That's cheap. I'll take ten yards," the girl answered.「安いですね。じゃあ１０ヤードください。」小娘が答えた。
They had two daughters, who became famous pianists.彼らには２人の娘があり、２人とも有名なピアニストになった。
He married his daughter to a rich man.彼は娘を金持ちと結婚させた。
My daughter likes Ultraman.うちの娘はウルトラマンが好きだ。
The girl hired by the shop to attract customers is quite cute and every time I go there I end up buying a lot of things.あの店の看板娘がかわいくてね、行く度についたくさん買っちゃうんだよ。
His daughter grew to be a beautiful woman.彼の娘は美しい女になった。
The girl in the blue coat is my daughter.ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
The Joneses love their daughter.ジョーンズ夫妻は娘を愛している。
His daughter, as well as his son, was famous.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends.彼女は娘を友人に紹介するつもりでお茶の会を催した。
It isn't that both daughters want to study abroad.娘達は二人ともが留学したがっているわけではない。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。
We have two daughters.私達には娘が二人います。
"There," said the granddaughter, "that's just the place."「ここだわ。ちょうどここがいい」と孫娘はいいました。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.２歳の娘の健康診断をお願いします。
My daughter lost almost all the coins she had collected.私の娘は集めていたコインの大半をなくした。
You are a pretty girl.あなたはきれいな娘さんです。
None of the girls is a student.その娘たちのだれも学生ではない。
How tall do you think my daughter will be in three years?私の娘は３年経ったら身長がどれくらいになると思いますか。
They have two daughters.彼らには娘が二人いる。
I sewed a badge onto my daughter's bag for her.娘のバッグにワッペンを縫いつけてあげた。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
He argued his daughter out of marrying Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
Please, help my daughter.お願いだ、私の娘を助けてくれ。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
He is always worrying about his daughter.彼はいつも娘のことを心配している。
Modesty is befitting to a young girl.若い娘には慎みが似つかわしい。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.両親が２人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
You shall be my daughter's husband.お前を娘の夫にしよう。
My daughter is a tomboy.私の娘はおてんば娘だ。
She got her daughter a personal computer.彼女は娘のためにパソコンを買ってやった。
I want to have his only daughter for my wife.私は彼のひとり娘を妻にもらいたい。
My daughter never fails to write to me at least once a week.私の娘は少なくとも週に一度は必ず手紙をくれます。
She has a daughter named Mary.彼女にはメアリーという名前の娘がいる。
He has three daughters; one is married, but the others aren't.彼には娘が３人ある。１人は結婚しているが、あと２人は結婚していない。
This girl is the flower of the school.あの娘は学校の花です。
Mary's daughter died in an accident.メアリーの娘は事故で亡くなった。
When did your daughter come become an adult?あなたの娘さんはいつ成年に達したのですか。
We have two daughters.私どもには娘が２人います。
Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.ピーターは子供じみた娘たちにほとほとうんざりして、真に大人の女性に会いたいと思った。
Losing my daughter has taken away my will to live.娘をなくして、すっかり心の張りがなくなりました。
He got the section chief's daughter pregnant and was demoted.彼は部長の娘さんを妊娠させて、左遷されました。
And I begged her on my bended knees.跪いてあの娘に頼んだよ。
Our daughter will be in the Shichi-Go-San festival this year.今年は娘の七五三だ。
His daughter is eager to go with him anywhere.彼の娘は、どこへでも彼と一緒に行きたがる。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
The bad-tempered man snapped at his daughter.そのきげんの悪い男は自分の娘にがみがみいった。
Helen is very worried about her daughter.ヘレンは娘のことをとても心配している。
He was shocked to hear that his daughter had shoplifted.彼は娘が万引きをしたと聞いてがくぜんとした。
She has a daughter whose name is Mary.彼女にはメアリーという名前の娘がいる。
The mother greatly missed her daughter, who was away at college.母親は、娘が離れて大学へ行っているのでさびしい思いをした。
He was making sheep's eyes at my daughter.彼は私の娘に色目を使った。
The girl in a blue coat is my daughter.ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
Both girls have blue eyes.その娘達は２人とも青い目をしている。
She is very proud of her daughter.彼女は自分の娘を大いに自慢している。
My daughter is cutting her permanent teeth.娘の永久歯がはえてきました。
The daughters recuperated from the shock of the death of their father.娘達は父親の死のショックから元気を取り戻した。
You must not be a virgin, right?あなたなんか生娘ではあるまいじゃん。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License