The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '娘'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The girls' chatter was endless.
娘たちのおしゃべりはいつまでも続いた。
He can't help his daughter being so foolish.
娘があんなにばかなことをするのを彼はどうすることもできなかった。
My daughter is looking forward to Christmas.
私の娘はクリスマスを楽しみに待っている。
My daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident.
私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
The salaryman proposed to the director's daughter, but he was rejected.
サラリーマンが社長の娘に結婚を申し込んで、断られた。
None of the girls are students.
その娘たちのだれも学生ではない。
All that I was looking for was somebody who looked like you.
ただきみに似た娘を探しているだけなのに。
Truth is time's daughter.
真理は時の娘。
My daughter's slowness to take action is a pain.
私の娘は尻が重いので困る。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
He gave away his entire fortune to an old friend's daughter, and expected nothing in return.
彼は何の見返りも求めないで、昔の友人の娘さんに全財産を譲った。
He bought his daughter a new dress.
彼は娘に新しいドレスを買ってやった。
My mother is said to have been beautiful when she was a girl.
私の母は娘のころ美人だったと言われている。
Not only his son, but his daughter is famous as well.
彼の息子だけでなく娘も有名であった。
The girl talking with John is called Susan.
ジョンと話しているあの娘はスーザンという名前だ。
He had one daughter.
彼には娘が１人いました。
On his return he found her daughter asleep.
帰ってきた時、彼は娘が寝ているのを知った。
The duty of a daughter is in obedience.
娘のつとめは従うことにある。
He introduced his daughter to me.
彼は娘を私に紹介した。
He was making sheep's eyes at my daughter.
彼は私の娘に色目を使った。
The girl in a blue coat is my daughter.
ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
He was proud of his daughter.
彼は自分の娘を自慢していた。
Our daughter is none the better because we've been nursing.
娘は私たちの看護にもかかわらず少しも良くないのです。
Your daughter is not a child any more.
君の娘はもう子供ではない。
Her daughter ran away with a young author.
彼女の娘は若い作家とかけおちした。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change
My daughter never fails to write to me at least once a week.
私の娘は少なくとも週に一度は必ず手紙をくれます。
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.
私には息子と娘がある。息子はニューヨークにいるが、娘はロンドンにいる。
He was angry with his daughter.
彼は娘に腹をたてていた。
I have two daughters and two sons.
私には二人の息子と二人の娘がいます。
The girl burst into tears.
その娘はわっと泣き出した。
He made no effort to accept his daughter's boyfriend.
その父は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった。
You must not be a virgin, right?
あなたなんか生娘ではあるまいじゃん。
I have three daughters to marry off.
嫁にやらなくてはならない娘が３人いる。
His daughter was endowed with beauty and grace.
彼の娘は美しさと上品さに恵まれていた。
My daughter does not talk back these days; she must have turned over a new leaf.
私の娘は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。
Both girls have blue eyes.
その娘達は２人とも青い目をしている。
She looks pretty no matter what she wears.
あの娘はなにを着てもかわいい。
The girl has a soft heart.
その娘は心が優しい。
He has two daughters, who are married.
彼には娘が２人いて、２人とも結婚している。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.
