The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '娘'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I sewed a badge onto my daughter's bag for her.
娘のバッグにワッペンを縫いつけてあげた。
He leaves a widow and a daughter.
彼の遺族は妻と娘１人である。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.
私が死んだら娘の教育は君に頼む。
My daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident.
私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
All the property will go to his daughter.
その財産はすべて彼の娘のものになるだろう。
Can you find the time to play with our daughter?
うちの娘と遊ぶ時間はありますか。
Her older daughter is married.
彼女の年上の方の娘は結婚している。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.
この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
He sent fruit and vegetables to his daughter.
彼は娘に果物と野菜を送った。
I have two daughters and two sons.
私には二人の息子と二人の娘がいます。
My daughter often had asthma attacks when she was a child.
娘は小さい頃よく喘息の発作を起こしていました。
She made a new dress for her daughter.
彼女は娘のために新しい服を作ってやった。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.
先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
Can my daughter go to school?
娘を学校に行かせてもいいですか。
She could not keep her daughter from going out.
彼女は娘が外出するのを止める事が出来なかった。
Helen is very worried about her daughter.
ヘレンは娘のことをとても心配している。
He married his daughter to a bank clerk.
彼は娘を銀行員にとつがせた。
One-third of an apple is always given to our youngest daughter.
末の娘にはいつもリンゴの３分の１が与えられる。
My daughter is often sick.
うちの娘はよく病気になる。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.
からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
He looked back at the pretty girl.
彼は後ろを振り返ってその美しい娘を見た。
Oh your daughter Haru-chan is very cheerful.
あら、あなたのところの娘のはるちゃんはとても陽気ですね。
Mr Suzuki has three daughters.
鈴木さんには娘が３人いる。
He has a daughter who is very pretty.
彼には、とてもかわいらしい娘がいる。
Sweeping the room is my daughter's job.
部屋を掃除することが娘の仕事です。
He saved his daughter from the fire at the cost of his own life.
彼は自分の命を犠牲にして娘を火災から救った。
His daughter has grown out of all her old clothes.
彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
My daughter has braces.
娘は歯列矯正中です。
He has three daughters; one is married, but the others aren't.
彼には娘が三人いる。ひとりは結婚しているが、残りは結婚していない。
I opened an account in my daughter's name.
私は娘の名前で預金口座を開いた。
She has a daughter named Mary.
彼女にはメアリーという名前の娘がいる。
None of the girls are students.
その娘たちのだれも学生ではない。
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"
結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん！」と花婿に怒鳴りつけた。
My husband and daughter are fast asleep.
夫と娘はぐっすりと眠っている。
His daughter is eager to go with him anywhere.
彼の娘は、どこへでも彼と一緒に行きたがる。
They named their daughter Helen.
彼らは娘にヘレンという名をつけた。
We have two daughters.
私どもには娘が２人います。
I can tell that you're a daughter who cares much for your parents.
トピ主さんが親思いの娘さんであることはわかります。
He took offense at his daughter's behavior.
彼は娘の行動に腹を立てた。
You shall be my daughter's husband.
お前を娘の夫にしよう。
The daughters recuperated from the shock of the death of their father.
娘達は父親の死のショックから元気を取り戻した。
He has two daughter, who are married.
彼には娘がいて、２人とも結婚している。
My girlfriend's daughters have joined Facebook.
彼女の娘達はフェイスブックに参加しています。
He had one daughter.
彼には娘が１人いました。
Your daughter's on drugs.
貴殿の娘さんは麻薬漬けです。
This is my daughter.
この子は私の娘です。
She behaved as if she were a little girl to his sons.
彼女は小娘のように振る舞った。
The girl in the blue coat is my daughter.
青い外套を着ている女の子は私の娘です。
The girl wearing the blue coat is my daughter.
ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
Her father is liberal with money.
娘の父親は金離れがいい。
The young girl was haughty to me.
その若い娘は私に対して高慢だった。
Mr Smith married his daughter to a doctor.
スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
Is she your only daughter?
彼女はあなたの一人娘なのですか？
I take great pains in educating my daughter.
私は娘を教育するのに非常に苦労している。
I have a daughter.
私には娘がいます。
Her daughter is bad at cooking.
あの人の娘さんは料理が下手だ。
They have taken her away.
奴等はあの娘を連れてった。
Her father reluctantly consented to her marriage.
父親はしぶしぶ娘の結婚に同意した。
Not only his son, but his daughter is also famous.
彼の息子だけでなく娘も有名であった。
The naughty girl assumed an air of innocence.
そのいたずらっ娘は何食わぬ顔をした。
She has grown into a beautiful young lady.
彼女は成長して、美しい娘になった。
This girl is the flower of the school.
あの娘は学校の花です。
A niece is a daughter of one's brother or sister.
姪とは兄弟の娘を言う。
Modesty is befitting to a young girl.
若い娘には慎みが似つかわしい。
He loves his daughter, but his wife doesn't.
彼は娘を愛しているが妻は違う。
You must not be a virgin, right?
あなたなんか生娘ではあるまいじゃん。
"That's cheap. I'll take ten yards," the girl answered.
「安いですね。じゃあ１０ヤードください。」小娘が答えた。
My daughter will come of age next year.
娘は来年成年に達します。
His son-in-law was transferred to an overseas branch.
彼の娘婿は海外の支店に転勤になった。
He married a rich girl.
彼は金持ちの娘と結婚した。
Keep your hands off my daughter!
俺の娘に手を出すな！
The pretty girl walked up and asked the clerk at the fabric counter.
かわいい系の小娘が、デパートの織物コーナーに行き店員に尋ねた。
He has two daughters, who are married.
彼には娘が２人いて、２人とも結婚している。
Our daughter is none the better because we've been nursing.
娘は私たちの看護にもかかわらず少しも良くないのです。
She got her daughter a personal computer.
彼女は娘のためにパソコンを買ってあげた。
Two people think of her as their daughter.
２人の人が彼女を自分たちの娘と考えている。
My daughter likes to play with dolls.
私の娘は人形遊びが好きだ。
I'm Nana. I'm Hideki Yamauchi's daughter.
私、菜々です。山内秀樹の娘です。
My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident.
私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.
娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
The young girl burst into tears.
その若い娘はわっと泣き出した。
He persuaded his daughter into going to the party with him.
父は娘を説得して、パーティーに同行させた。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
