The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '娘'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom has three daughters.
トムには3人の娘がいる。
His daughter importuned him to buy the doll.
彼の娘は彼に人形を買ってとせがんだ。
None of the girls are students.
その娘たちのだれも学生ではない。
I married off my daughter.
娘をとつがせた。
He held her daughter dear.
彼は彼女の娘をかわいいと思った。
The girl in the blue coat is my daughter.
ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
This girl is the flower of the school.
あの娘は学校の花です。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.
王子は木こりの娘と恋に陥った。
Sweeping the room is my daughter's job.
部屋を掃除することが娘の仕事です。
"Oh, darling," she said, "sit down, relax, and close your eyes."
オー、かわいいかわいい私の娘よ。腰をおろして、肩の力を抜いて、目を閉じていなさい。
She is proud of her daughter.
彼女は自分の娘を自慢にしている。
My daughter held on to my coat sleeve and would not let me go.
娘は私の上衣の袖にすがりついて、私を行かせまいとした。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.
彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。
My daughter's slowness to take action is a pain.
私の娘は尻が重いので困る。
The girl begged her mother to accompany her.
娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
I congratulated them on the birth of their daughter.
私は彼らに、娘さんのお誕生おめでとうと言った。
Wondering if my daughter had arrived safely I tried to call her but couldn't get through.
娘が無事に着いたかどうかと思って電話をかけようとしたが、通じなかった。
You are a pretty girl.
あなたはきれいな娘さんです。
My daughter was in a light blue dress.
娘は、水色の着物をきていました。
Her father reluctantly consented to her marriage.
父親はしぶしぶ娘の結婚に同意した。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.
２歳の娘の健康診断をお願いします。
My daughter will come of age this year.
娘は今年成年になる。
The girl walking over there is my daughter.
あそこを歩いてる女の子は私の娘です。
He took his daughter with him whenever he went abroad.
外国へ行く時は必ず娘を連れて行った。
He persuaded his daughter into going to the party with him.
父は娘を説得して、パーティーに同行させた。
I have two daughters.
私には娘が２人います。
My daughter came to see me from time to time.
娘がときどき私の見舞いにきてくれた。
You are her daughters.
貴方達は、彼女の娘です。
My daughter is fast asleep.
私の娘はぐっすり眠っている。
The estate went to his daughter when he died.
彼が死ぬとその財産は娘のものになった。
She has a daughter who is a pianist.
彼女にはピアニストをしている娘がいる。
I'm going to buy a camera for my daughter.
私は娘にカメラを買ってやるつもりです。
I opened an account in my daughter's name.
私は娘の名前で預金口座を開いた。
She aided her daughter in dressing.
彼女は娘の身支度を手伝った。
Her daughter is bad at cooking.
あの人の娘さんは料理が下手だ。
She searched for her granddaughter who had been taken away.
彼女は連れ去られた孫娘を探した。
He married a girl much younger than he.
彼は随分年下の娘さんと結婚した。
He was impatient to see his daughter.
彼は早く娘に会いたくてしかたなかった。
My daughter has grown out of this suit.
私の娘は大きくなってこの服が着られなくなった。
Mr Suzuki has three daughters.
鈴木さんには娘が３人いる。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.
両親が２人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
Those three are his daughters.
３人は彼の娘です。
My daughter is in her late teens.
私の娘はハイティーンです。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change
