The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '娘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My daughter has taken up doll collecting.私の娘は人形を集め始めた。
He was proud of his daughter.彼は自分の娘を自慢していた。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
I have two daughters and two sons.私には二人の息子と二人の娘がいます。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
She looks pretty no matter what she wears.あの娘はなにを着てもかわいい。
He talked his daughter out of marrying Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
He has three daughters; one is married, but the others aren't.彼には娘が三人いる。ひとりは結婚しているが、残りは結婚していない。
Losing my daughter has taken away my will to live.娘をなくして、すっかり心の張りがなくなりました。
He was making sheep's eyes at my daughter.彼は私の娘に色目を使った。
Peter was fed up with childish girls.ピーターは子供じみた娘達にほとほとうんざりした。
They have taken her away.奴等はあの娘を連れてった。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
Please give her a fluoride treatment.すみませんが娘の歯にフッソ塗布をしてください。
My daughter's slowness to take action is a pain.私の娘は尻が重いので困る。
She took offense at her daughter's behavior.彼女は自分の娘の行動に腹を立てた。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
She takes pride in her daughter.彼女は自分の娘が誇りである。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
Tom has three daughters.トムには3人の娘がいる。
The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.王子はその貧しい娘と結婚することを国中に知らせた。
Our daughter is none the better because we've been nursing.娘は私たちの看護にもかかわらず少しも良くないのです。
The girls' chatter was endless.娘たちのおしゃべりはいつまでも続いた。
The mother missed her daughter who was away at college.母親は、大学に入っていない娘のことをさびしく思った。
I married off my daughter.娘をとつがせた。
Her father reluctantly consented to her marriage.父親はしぶしぶ娘の結婚に同意した。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
His daughter and my son are good friends.彼の娘と僕の息子は仲良しだ。
He was shocked to hear that his daughter had shoplifted.彼は娘が万引きをしたと聞いてがくぜんとした。
Is she your only daughter?彼女はあなたの一人娘ですか。
He is madly in love with that girl.彼はあの娘に完全に参っている。
He was angry with his daughter.彼は娘に腹をたてていた。
She behaved as if she were a little girl to his sons.彼女は小娘のように振る舞った。
She wants to marry her daughter to a doctor.彼女は娘を医者と結婚させようと思っている。
He is always worrying about his daughter.彼はいつも娘のことを心配している。
I want to have his only daughter for my wife.私は彼のひとり娘を妻にもらいたい。
It's a long, long time since my girl's been gone.それはかなり長い、あの娘が行ってしまってから。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
My daughter caught a cold.うちの娘が風邪をひいた。
My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy.五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。
They have two sons and one daughter.彼らには２人の息子と１人の娘がいます。
My daughter weighed eight pounds at birth.娘は生れた時８ポンドの重さだった。
I opened an account in my daughter's name.私は娘の名前で預金口座を開いた。
Talking of Smith, what has become of his daughter?スミスさんといえば、彼の娘さんはどうしましたか。
He convinced his daughter not to marry Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
They named their daughter Helen.彼らは娘にヘレンという名をつけた。
He may well be proud of his daughter.彼が娘を自慢するのはもっともだ。
My daughter was in a light blue dress.娘は、水色の着物をきていました。
Keep your hands off my daughter!俺の娘に手を出すな！
Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.「そのとおり」私は、シャワーを浴びている時に石鹸が目に入るとヒステリー状態になる男のように、娘のこの話に身震いしながら言った。
I have a son and a daughter. My son is in New York, and my daughter is in London.私には息子と娘がある。息子はニューヨークにいるが、娘はロンドンにいる。
It seems as if my daughter is faintly aware that I'm not her real mother.私が本当の母親ではないことを娘は薄々感ずいているようだ。
Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.母親がたまたま美しいからと言って、必ずしもその娘が成長して美人になると言う事にはならない。
The return of his daughter brightened his life.娘が帰って来たので彼の生活が明るくなった。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
He bought his daughter a new dress.彼は娘に新しいドレスを買ってやった。
That's what I expected of my daughter.それでこそわが娘だ。
You must not be a virgin, right?あなたなんか生娘ではあるまいじゃん。
Mr Suzuki has three daughters.鈴木さんには娘が３人いる。
He loves his daughter, but his wife doesn't.彼は娘を愛しているが妻は違う。
My daughter has braces.娘は歯列矯正中です。
She grew up to be a slim girl.彼女は成人してほっそりした娘になった。
He had been living in Nagano for seven years when his daughter was born.彼の娘が生まれた時、彼は長野に７年間住んでいた。
My daughter wants a piano.私の娘はピアノをほしがっている。
Can I bring her in right away?今すぐ娘を連れて行ってもいいでしょうか。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.私が死んだら娘の教育は君に頼む。
He has three daughters.彼には3人の娘がいます。
My daughter loves jumping rope.うちの娘は縄跳びが大好きです。
She did without necessities to pay for her daughter's lessons.彼女は娘のレッスン代を払うため、必需品をなしですませた。
He argued his daughter out of marrying Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
The mother told her daughter to put those toys away.母は娘にそのおもちゃを片づけるように言った。
Mr Smith married his daughter to a doctor.スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
Truth is time's daughter.真理は時の娘。
He has two daughters, one is a pianist and the other is a violist.彼には２人の娘がいて１人はピアニスト、もう１人はバイオリニスト。
She acquainted her daughter with classical music.彼女は娘をクラシック音楽に慣れ親しませた。
Mary's daughter died in an accident.メアリーの娘は事故で亡くなった。
He is always worrying about his daughter.彼は娘の心配ばかりしている。
It made Grandfather's day when his granddaughter gave him a picture she had drawn of him.孫娘が自分で描いたおじいさんの絵を贈ってくれた日はおじいさんにはうれしい一日だった。
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.私には息子と娘がある。前者はＮ．Ｙにいるが、後者はロンドンにいる。
My daughter held on to my coat sleeve and would not let me go.娘は私の上衣の袖にすがりついて、私を行かせまいとした。
Her daughter can recite many poems.彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
Your daughter is not a child any more.君の娘はもう子供ではない。
We have a daughter who is married to a Frenchman.フランス人と結婚した娘がいます。
I have two daughters.私には娘が２人います。
She has a daughter who is a pianist.彼女にはピアニストをしている娘がいる。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
He got the section chief's daughter pregnant and was demoted.彼は部長の娘さんを妊娠させて、左遷されました。
We have decided to leave our daughter to herself after she left school.娘が卒業した後は自分の好きに任せることにきめた。
My daughter never fails to write to me at least once a week.私の娘は少なくとも週に一度は必ず手紙をくれます。
The girl in a blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
To my joy, my daughter passed the examination.嬉しいことに娘が試験に合格した。
"Oh, darling," she said, "sit down, relax, and close your eyes."オー、かわいいかわいい私の娘よ。腰をおろして、肩の力を抜いて、目を閉じていなさい。
Tom always worries about his daughter.トムは娘の心配ばかりしている。
He sent fruit and vegetables to his daughter.彼は娘に果物と野菜を送った。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
My daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
He has three daughters; one is married, but the others aren't.彼には娘が３人ある。１人は結婚しているが、あと２人は結婚していない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License