The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '娘'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The girl has a soft heart.
その娘は心が優しい。
We have two daughters.
私達には娘が二人います。
His daughter was endowed with beauty and grace.
彼の娘は美しさと上品さに恵まれていた。
The young girl burst into tears.
その若い娘はわっと泣き出した。
He was making sheep's eyes at my daughter.
彼は私の娘に色目を使った。
Her older daughter is married.
彼女の年上の方の娘は結婚している。
His daughter grew to be a beautiful woman.
彼の娘は美しい女になった。
He gave away his entire fortune to an old friend's daughter, and expected nothing in return.
彼は何の見返りも求めないで、昔の友人の娘さんに全財産を譲った。
Losing my daughter has taken away my will to live.
娘をなくして、すっかり心の張りがなくなりました。
She has a daughter named Mary.
彼女にはメアリーという名前の娘がいる。
His daughter importuned him to buy the doll.
彼の娘は彼に人形を買ってとせがんだ。
My daughter is often sick.
うちの娘はよく病気になる。
I was very much shocked to hear his daughter using such bad language.
私は彼の娘があんなにひどい言葉づかいをしているのを聞いてびっくりした。
My daughter often had asthma attacks when she was a child.
娘は小さい頃よく喘息の発作を起こしていました。
His daughter is quick in her movements.
彼の娘は動作がきびきびしている。
Can my daughter go to school?
娘を学校に行かせてもいいですか。
None of the girls is a student.
その娘たちのだれも学生ではない。
The girl wearing the blue coat is my daughter.
ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.
彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
He talked his daughter out of marrying Tom.
彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
The girl in a blue coat is my daughter.
青い外套を着ている女の子は私の娘です。
Talking of Smith, what has become of his daughter?
スミスさんといえば、彼の娘さんはどうしましたか。
My daughter has reached a marriageable age.
うちの娘も結婚を考える歳になった。
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"
結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん！」と花婿に怒鳴りつけた。
He kissed his daughter on the forehead.
彼は娘の額にキスした。
I opened an account in my daughter's name.
私の娘の名前で預金口座を開いた。
She took offense at her daughter's behavior.
彼女は自分の娘の行動に腹を立てた。
He married his daughter to a rich man.
彼は娘を金持ちと結婚させた。
He has a daughter who is very pretty.
彼には、とてもかわいらしい娘がいる。
My mother is said to have been beautiful when she was a girl.
私の母は娘のころ美人だったと言われている。
Oh your daughter Haru-chan is very cheerful.
あら、あなたのところの娘のはるちゃんはとても陽気ですね。
The mother greatly missed her daughter, who was away at college.
母親は、娘が離れて大学へ行っているのでさびしい思いをした。
I'm going to buy a camera for my daughter.
私は娘にカメラを買ってやるつもりです。
My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy.
五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。
I have no idea how to do deal with my daughter.
私は娘をどう扱ったらよいのか全然わからない。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.
彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
My daughter lost almost all the coins she had collected.
私の娘は集めていたコインの大半をなくした。
I think my daughter's coming down with something.
娘が何か病気になったようだ。
Her daughter can recite many poems.
彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
They were for the most part young girls.
彼らは大部分若い娘たちだった。
She aided her daughter in dressing.
彼女は娘の身支度を手伝った。
My daughter wants a piano.
私の娘はピアノをほしがっている。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.
彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。
He has two daughters, both of whom are married to doctors.
彼には娘が二人あり、両方とも医者と結婚しています。
My daughter has grown out of this suit.
私の娘は大きくなってこの服が着られなくなった。
He took his daughter with him whenever he went abroad.
外国へ行く時は必ず娘を連れて行った。
Her father is liberal with money.
娘の父親は金離れがいい。
He argued his daughter out of marrying Tom.
彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
He leaves a widow and a daughter.
彼の遺族は妻と娘１人である。
He may well be proud of his daughter.
彼が自分の娘を自慢するのももっともだ。
I have two daughters and two sons.
私には二人の息子と二人の娘がいます。
Is she your only daughter?
彼女はあなたの一人娘ですか。
Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.
母親がたまたま美しいからと言って、必ずしもその娘が成長して美人になると言う事にはならない。
This is my daughter.
これは娘です。
Tom always worries about his daughter.
トムは娘の心配ばかりしている。
My daughter likes egg yolks.
私の娘は卵の黄身が好きです。
You are a pretty girl.
あなたはきれいな娘さんです。
I have a daughter who's married to a Frenchman.
フランス人と結婚した娘がいます。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.
両親が２人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.
私には息子と娘がある。前者はＮ．Ｙにいるが、後者はロンドンにいる。
I'm Nana. I'm Hideki Yamauchi's daughter.
私、菜々です。山内秀樹の娘です。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
