The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '娘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
I want to have his only daughter for my wife.私は彼のひとり娘を妻にもらいたい。
My daughter prefers science to languages or art.娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
My daughter often had asthma attacks when she was a child.娘は小さい頃よく喘息の発作を起こしていました。
My daughter does not talk back these days; she must have turned over a new leaf.私の娘は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。
Her older daughter is married.彼女の年上の方の娘は結婚している。
He was making sheep's eyes at my daughter.彼は私の娘に色目を使った。
She searched for her granddaughter who had been taken away.彼女は連れ去られた孫娘を探した。
He has two daughters, who are married.彼には娘が２人いて、２人とも結婚している。
I'm Helen Cartwright's daughter.私はヘレンカートライトの娘です。
Tom has three daughters.トムには3人の娘がいる。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.私が死んだら娘の教育は君に頼む。
None of the girls are students.その娘たちのだれも学生ではない。
"Why?" asked the daughter, a trifle irritated.「なぜ？」少しいらだって、娘はたずねた。
They are proud of their daughter.彼らは娘を自慢にしている。
Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.母親がたまたま美しいからと言って、必ずしもその娘が成長して美人になると言う事にはならない。
He kissed his daughter on the forehead.彼は娘のおでこにキスをした。
She got her daughter a personal computer.彼女は娘のためにパソコンを買ってあげた。
I think my daughter's coming down with something.娘が何か病気になったようだ。
She has a daughter who is a pianist.彼女にはピアニストをしている娘がいる。
She behaved as if she were a little girl to his sons.彼女は小娘のように振る舞った。
Helen is very worried about her daughter.ヘレンは娘のことをとても心配している。
"There," said the granddaughter, "that's just the place."「ここだわ。ちょうどここがいい」と孫娘はいいました。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
A bad cold prevented her from attending the class.ひどい風邪であの娘は授業を休んだ。
The girl in the blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
Can my daughter go to school?娘を学校に行かせてもいいですか。
Not only his son, but his daughter is also famous.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
My daughter lost almost all the coins she had collected.私の娘は集めていたコインの大半をなくした。
They named their daughter Helen.彼らは娘にヘレンという名をつけた。
My daughter likes Ultraman.うちの娘はウルトラマンが好きだ。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
Talking of Smith, what has become of his daughter?スミスさんといえば、彼の娘さんはどうしましたか。
"That's cheap. I'll take ten yards," the girl answered.「安いですね。じゃあ１０ヤードください。」小娘が答えた。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
I have two daughters and two sons.私には二人の息子と二人の娘がいます。
You're not an innocent girl, are you?あなたなんか生娘ではあるまいじゃん。
She got her daughter a personal computer.彼女は娘のためにパソコンを買ってやった。
She helped her daughter get dressed.彼女は娘の身支度を手伝った。
He has a daughter who is pretty.彼には、かわいらしい娘がいる。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
You should have introduced yourself to the girl.君はその娘さんに自己紹介すべきだった。
Jumping rope is my daughter's favorite.うちの娘は縄跳びが大好きです。
The bad-tempered man snapped at his daughter.そのきげんの悪い男は自分の娘にがみがみいった。
Losing my daughter has taken away my will to live.娘をなくして、すっかり心の張りがなくなりました。
When did your daughter come become an adult?あなたの娘さんはいつ成年に達したのですか。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
My husband and daughter are fast asleep.夫と娘はぐっすりと眠っている。
The girl screamed with fear, which we all shared.その娘は恐怖で叫び声をあげたが、我々もみんな恐怖を感じていた。
My daughter is but a child.私の娘は、ほんの子供です。
The Joneses love their daughter.ジョーンズ夫妻は娘を愛している。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
A middle-aged woman is a woman who is past her prime.年増は娘盛りを過ぎた女性である。
I named my daughter Nairu wishing her long life.長く生きられることを願って娘を菜依瑠と名付けた。
Two people think of her as their daughter.２人の人が彼女を自分たちの娘と考えている。
I'd like to have her teeth straightened.娘の歯列を矯正していただきたいのです。
He may well be proud of his daughter.彼が娘を自慢するのはもっともだ。
She is proud of her daughter.彼女は自分の娘を自慢にしている。
He has three daughters; one is married, but the others aren't.彼には娘が三人いる。ひとりは結婚しているが、残りは結婚していない。
You may as well leave such a decision to your daughter.そのような決断はあなたの娘さんに任せたほうがよい。
He was angry with his daughter.彼は娘に腹をたてていた。
Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.ピーターは子供じみた娘たちにほとほとうんざりして、真に大人の女性に会いたいと思った。
His son-in-law completely recovered from his illness.彼の娘婿は完全に病気から回復した。
He argued his daughter out of marrying Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
He is always worrying about his daughter.彼は娘の心配ばかりしている。
My daughter is in her late teens.私の娘はハイティーンです。
He persuaded his daughter into going to the party with him.父は娘を説得して、パーティーに同行させた。
He married a girl much younger than he.彼は随分年下の娘さんと結婚した。
He convinced his daughter to not marry Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
He has two daughters, one is a pianist and the other is a violist.彼には２人の娘がいて１人はピアニスト、もう１人はバイオリニスト。
The mother told her daughter to put those toys away.母は娘にそのおもちゃを片づけるように言った。
She grew up to be a slim girl.彼女は成人してほっそりした娘になった。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.その娘はたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
Her father is liberal with money.娘の父親は金離れがいい。
That girl couldn't take things down in longhand, let alone shorthand.この前の娘は口述内容を筆記するのも無理だった。速記なんて論外さ。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
Your daughter is not a child any more.君の娘はもう子供ではない。
My daughter is cutting her permanent teeth.娘の永久歯がはえてきました。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
He has a son and two daughters.彼には１人の息子と２人の娘がいる。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
He is always worrying about his daughter.彼はいつも娘のことを心配している。
His son-in-law was transferred to an overseas branch.彼の娘婿は海外の支店に転勤になった。
My daughter has braces.娘は歯列矯正中です。
Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.「そのとおり」私は、シャワーを浴びている時に石鹸が目に入るとヒステリー状態になる男のように、娘のこの話に身震いしながら言った。
You are a pretty girl.あなたはきれいな娘さんです。
Please give her a fluoride treatment.すみませんが娘の歯にフッソ塗布をしてください。
On his return he found her daughter asleep.帰ってきた時、彼は娘が寝ているのを知った。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
His daughter is eager to go with him anywhere.彼の娘は、どこへでも彼と一緒に行きたがる。
My girlfriend's daughters have joined Facebook.彼女の娘達はフェイスブックに参加しています。
He saw at a glance that his daughter had been crying.彼は一目で娘が泣いていたことがわかった。
He married his daughter to a lawyer.彼は娘を弁護士に嫁がせた。
We have a daughter who is married to a Frenchman.フランス人と結婚した娘がいます。
He got the section chief's daughter pregnant and was demoted.彼は部長の娘さんを妊娠させて、左遷されました。
They announced the engagement of their daughter.彼らは娘の結婚をひろうした。
A woman was hurt in the accident, and her two daughters were too.ある女性がその事故でけがをし、彼女の２人の娘もけがをした。
He took offense at his daughter's behavior.彼は娘の行動に腹を立てた。
She acquainted her daughter with classical music.彼女は娘をクラシック音楽に慣れ親しませた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License