The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '娘'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her daughter ran away with a young author.
彼女の娘は若い作家とかけおちした。
She looks pretty no matter what she wears.
あの娘はなにを着てもかわいい。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.
彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。
He took offense at his daughter's behavior.
彼は娘の行動に腹を立てた。
He loves his daughter, but his wife doesn't.
彼は娘を愛しているが妻は違う。
The mother greatly missed her daughter, who was away at college.
母親は、娘が離れて大学へ行っているのでさびしい思いをした。
The girl talking with John is called Susan.
ジョンと話しているあの娘はスーザンという名前だ。
Not only his son, but his daughter is famous as well.
彼の息子だけでなく娘も有名であった。
She makes a boasts of her daughter.
彼女は娘を自慢にしている。
Tom has three daughters.
トムには3人の娘がいる。
They were for the most part young girls.
彼らは大部分若い娘たちだった。
Our daughter will be in the Shichi-Go-San festival this year.
今年は娘の七五三だ。
He wants to marry my daughter.
彼は私の娘と結婚したがっている。
You may as well leave such a decision to your daughter.
そのような決断はあなたの娘さんに任せたほうがよい。
They announced the engagement of their daughter.
彼らは娘の結婚をひろうした。
He saved his daughter from the fire at the cost of his own life.
彼は自分の命を犠牲にして娘を火災から救った。
She got her daughter a personal computer.
彼女は娘のためにパソコンを買ってやった。
A bad cold prevented her from attending the class.
ひどい風邪であの娘は授業を休んだ。
Her daughter is bad at cooking.
あの人の娘さんは料理が下手だ。
Can my daughter go to school?
娘を学校に行かせてもいいですか。
My daughter held on to my coat sleeve and would not let me go.
娘は私の上衣の袖にすがりついて、私を行かせまいとした。
He married his daughter to a rich man.
彼は娘を金持ちと結婚させた。
My daughter has reached a marriageable age.
うちの娘も結婚を考える歳になった。
They have two daughters.
彼らには娘が二人いる。
Tom always worries about his daughter.
トムは娘の心配ばかりしている。
My daughter has grown out of all her old clothes.
私の娘は以前の服が全部着られないほど大きくなった。
My daughter is in labor.
私の娘は分娩中だ。
All the property will go to his daughter.
その財産はすべて彼の娘のものになるだろう。
Is she your only daughter?
彼女はあなたの一人娘ですか。
Please give her a fluoride treatment.
すみませんが娘の歯にフッソ塗布をしてください。
My daughter will come of age this year.
娘は今年成年になる。
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.
私には息子と娘がある。息子はニューヨークにいるが、娘はロンドンにいる。
His son-in-law was transferred to an overseas branch.
彼の娘婿は海外の支店に転勤になった。
Sweeping the room is my daughter's job.
部屋を掃除することが娘の仕事です。
Her elder daughter is married.
彼女の年上の方の娘は結婚している。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.
両親が２人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.
そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
He has three daughters; one is married, but the others aren't.
彼には娘が三人いる。ひとりは結婚しているが、残りは結婚していない。
He was angry with his daughter.
彼は娘に腹をたてていた。
We have two daughters.
私どもには娘が２人います。
My daughter never fails to write to me at least once a week.
私の娘は少なくとも週に一度は必ず手紙をくれます。
This is my daughter.
こちらは娘です。
My daughter loves jumping rope.
うちの娘は縄跳びが大好きです。
The girl in a blue coat is my daughter.
青い外套を着ている女の子は私の娘です。
That's what I expected of my daughter.
それでこそわが娘だ。
My daughter prefers science to languages or art.
娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
She did without necessities to pay for her daughter's lessons.
彼女は娘のレッスン代を払うため、必需品をなしですませた。
The pretty girl walked up and asked the clerk at the fabric counter.
かわいい系の小娘が、デパートの織物コーナーに行き店員に尋ねた。
He did a real snow job on my daughter.
彼のもっともらしい話に娘はまんまと乗せられてしまった。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change
