The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '娘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My daughter likes egg yolks.私の娘は卵の黄身が好きです。
He kissed his daughter on the forehead.彼は娘の額にキスした。
Those three are his daughters.３人は彼の娘です。
My daughter went to Britain three years ago.私の娘は３年前にイギリスに行ったことがある。
My daughter prefers science to languages or art.娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
We have a daughter who is married to a Frenchman.フランス人と結婚した娘がいます。
Keep your hands off my daughter!俺の娘に手を出すな！
Talking of Smith, what has become of his daughter?スミスさんといえば、彼の娘さんはどうしましたか。
He held her daughter dear.彼は彼女の娘をかわいいと思った。
The salaryman proposed to the director's daughter, but he was rejected.サラリーマンが社長の娘に結婚を申し込んで、断られた。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
All the girls around her say she's got it coming.女友だちはみんなしてあの娘を引き止めようとしたけれど。
He gave his daughter quite a lot of money.彼は娘にたくさんのお金を与えた。
My daughter is a tomboy.私の娘はおてんば娘だ。
My daughter likes Ultraman.うちの娘はウルトラマンが好きだ。
The girl talking with John is called Susan.ジョンと話しているあの娘はスーザンという名前だ。
Losing my daughter has taken away my will to live.娘をなくして、すっかり心の張りがなくなりました。
I opened an account in my daughter's name.私は娘の名前で預金口座を開いた。
He was impatient to see his daughter.彼は早く娘に会いたくてしかたなかった。
His daughter is eager to go with him anywhere.彼の娘は、どこへでも彼と一緒に行きたがる。
Only one little daughter did they have.たった一人の幼い娘しか彼らにはいなかった。
She is proud of her daughter.彼女は自分の娘を自慢にしている。
You are her daughters.貴方達は、彼女の娘です。
I have a daughter.私には娘がいます。
Jumping rope is my daughter's favorite.うちの娘は縄跳びが大好きです。
All the property will go to his daughter.その財産はすべて彼の娘のものになるだろう。
My name's not 'girl,' either.それから私の名前は「女の娘」ではないわ。
Is she your only daughter?彼女はあなたの一人娘ですか。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what changeアメリカよ、私たちはこんなにも遠くまで歩んできました。こんなにもたくさんのことを見てきました。しかしまだまだ、やらなくてはならないことはたくさんあります。だから今夜この夜、改めて自分に問いかけましょう。もしも自分の子供たちが次の世紀を目にするまで生きられたとしたら。もしも私の娘たちが幸運にも、アン・ニクソン・クーパーさんと同じくらい長く生きられたとしたら。娘たちは何を見るのでしょう？　私たちはそれまでにどれだけ進歩できるのでしょうか？
The two girls wore the same dress to the dance.その２人の娘はダンスパーティーに同じ洋服を着ていった。
It made Grandfather's day when his granddaughter gave him a picture she had drawn of him.孫娘が自分で描いたおじいさんの絵を贈ってくれた日はおじいさんにはうれしい一日だった。
When did your daughter come of age?あなたの娘さんはいつ成年に達したのですか。
My daughter has taken up doll collecting.私の娘は人形を集め始めた。
She did without necessities to pay for her daughter's lessons.彼女は娘のレッスン代を払うため、必需品をなしですませた。
He was making sheep's eyes at my daughter.彼は私の娘に色目を使った。
Her father reluctantly consented to her marriage.父親はしぶしぶ娘の結婚に同意した。
My daughter often had asthma attacks when she was a child.娘は小さい頃よく喘息の発作を起こしていました。
He is madly in love with that girl.彼はあの娘に完全に参っている。
Wondering if my daughter had arrived safely I tried to call her but couldn't get through.娘が無事に着いたかどうかと思って電話をかけようとしたが、通じなかった。
He sent fruits and vegetables to his daughter.彼は娘に果物と野菜を送った。
My daughter will come of age this year.娘は今年成年になる。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
She made a new dress for her daughter.彼女は娘のために新しいドレスを作ってやった。
His daughter is quick in her movements.彼の娘は動作がきびきびしている。
He has three daughters.彼には3人の娘がいます。
He sent fruit and vegetables to his daughter.彼は娘に果物と野菜を送った。
To my joy, my daughter passed the examination.嬉しいことに娘が試験に合格した。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
He is always worrying about his daughter.彼は娘の心配ばかりしている。
On his return he found her daughter asleep.帰ってきた時、彼は娘が寝ているのを知った。
She is very proud of her daughter.彼女は自分の娘を大いに自慢している。
Not only his son, but his daughter is famous as well.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
Both girls have blue eyes.その娘達は２人とも青い目をしている。
Can I bring her in right away?今すぐ娘を連れて行ってもいいでしょうか。
The girl in a blue coat is my daughter.ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
She scolded her daughter for coming home too late.彼女は帰宅が遅すぎると娘を叱った。
He did a real snow job on my daughter.彼のもっともらしい話に娘はまんまと乗せられてしまった。
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん！」と花婿に怒鳴りつけた。
My daughter has reached a marriageable age.うちの娘も結婚を考える歳になった。
I married off my daughter.娘をとつがせた。
When did your daughter come become an adult?あなたの娘さんはいつ成年に達したのですか。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
My daughter held on to my coat sleeve and would not let me go.娘は私の上衣の袖にすがりついて、私を行かせまいとした。
His son-in-law will be the heir to the enormous fortune.彼の娘婿がその莫大な財産の相続人になるだろう。
His son-in-law was transferred to an overseas branch.彼の娘婿は海外の支店に転勤になった。
He persuaded his daughter into going to the party with him.父は娘を説得して、パーティーに同行させた。
She isn't so against the idea.あの娘だってまんざらじゃないさ。
He took offense at his daughter's behavior.彼は娘の行動に腹を立てた。
My daughter is in labor.私の娘は分娩中だ。
My daughter lost almost all the coins she had collected.私の娘は集めていたコインの大半をなくした。
He took his daughter with him whenever he went abroad.外国へ行く時は必ず娘を連れて行った。
This is my daughter.これは娘です。
He has two daughters, one is a pianist and the other is a violist.彼には２人の娘がいて１人はピアニスト、もう１人はバイオリニスト。
But she gets it while she can.誰もあの娘の決心は変えられやしない。
My daughter is but a child.私の娘は、ほんの子供です。
At any rate, Ozawa hurriedly took off his raincoat and quickly put it on the naked girl's shoulders.何はともあれ、小沢は着ていたレインコートをあわてて脱いだ。 そして、娘の裸の体へぱっと着せてやった。
My daughter does not talk back these days; she must have turned over a new leaf.私の娘は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。
Look! She looks easy.ほら！あの娘はいけそうだ。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
My daughter won't find it easy to get accustomed to the new school.私の娘は新しい学校に慣れるのがたやすいとは思わないだろう。
The mother told her daughter to put those toys away.母は娘にそのおもちゃを片づけるように言った。
You may as well leave such a decision to your daughter.そのような決断はあなたの娘さんに任せたほうがよい。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
"There," said the granddaughter, "that's just the place."「ここだわ。ちょうどここがいい」と孫娘はいいました。
I have a son and a daughter. My son is in New York, and my daughter is in London.私には息子と娘がある。息子はニューヨークにいるが、娘はロンドンにいる。
He left his daughter a great fortune.彼は娘に多額の財産を残した。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。
My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
They have taken her away.奴等はあの娘を連れてった。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
They have two daughters.彼らには娘が二人いる。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
The girl in the blue coat is my daughter.ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
They named their daughter Helen.彼らは娘にヘレンという名をつけた。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.その娘はたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
She searched for her granddaughter who had been taken away.彼女は連れ去られた孫娘を探した。
The girl screamed with fear, which we all shared.その娘は恐怖で叫び声をあげたが、我々もみんな恐怖を感じていた。
The daughters recuperated from the shock of the death of their father.娘達は父親の死のショックから元気を取り戻した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License