The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '娘'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our daughter burned her finger with a match.
娘がマッチで指をやけどしてしまいました。
He saw at a glance that his daughter had been crying.
彼は一目で娘が泣いていたことがわかった。
Keep your hands off my daughter!
俺の娘に手を出すな！
My daughter has taken up doll collecting.
私の娘は人形を集め始めた。
My husband and daughter are fast asleep.
夫と娘はぐっすりと眠っている。
I'm sure that my daughter will pass the exam.
私は娘が試験に合格することを確信している。
I have three daughters to marry off.
嫁にやらなくてはならない娘が３人いる。
This is my daughter.
これは娘です。
The girl wore a light blue kimono.
娘は、水色の着物をきていました。
My daughter likes egg yolks.
私の娘は卵の黄身が好きです。
He kissed his daughter on the forehead.
彼は娘のおでこにキスをした。
They have two sons and one daughter.
彼らには２人の息子と１人の娘がいます。
Her elder daughter is married.
彼女の年上の方の娘は結婚している。
My daughter has grown out of all her old clothes.
私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
All the girls around her say she's got it coming.
女友だちはみんなしてあの娘を引き止めようとしたけれど。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.
私が死んだら娘の教育は君に頼む。
Mr Smith married his daughter to a doctor.
スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
He has three daughters; one is married, but the others aren't.
彼には娘が３人ある。１人は結婚しているが、あと２人は結婚していない。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.
その娘はたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
Not only his son, but his daughter is famous as well.
彼の息子だけでなく娘も有名であった。
Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.
ピーターは子供じみた娘たちにほとほとうんざりして、真に大人の女性に会いたいと思った。
My daughter has grown out of this suit.
私の娘は大きくなってこの服が着られなくなった。
My daughter held on to my coat sleeve and would not let me go.
娘は私の上衣の袖にすがりついて、私を行かせまいとした。
How tall do you think my daughter will be in three years?
私の娘は３年経ったら身長がどれくらいになると思いますか。
He may well be proud of his daughter.
彼が自分の娘を自慢するのはもっともだ。
She could not keep her daughter from going out.
彼女は娘が外出するのを止める事が出来なかった。
The girl in a blue coat is my daughter.
青い外套を着ている女の子は私の娘です。
"Oh, darling," she said, "sit down, relax, and close your eyes."
オー、かわいいかわいい私の娘よ。腰をおろして、肩の力を抜いて、目を閉じていなさい。
A niece is a daughter of one's brother or sister.
姪とは兄弟の娘を言う。
Tom knows a man whose daughter lives in Boston.
トムさんはボストンに住んでいる娘の父を知っています。
Her behavior is abnormal for a young girl.
彼女の行動は若い娘としては異常です。
She got her daughter a personal computer.
彼女は娘のためにパソコンを買ってやった。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.
彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
He saved his daughter from the fire at the cost of his own life.
彼は自分の命を犠牲にして娘を火災から救った。
He has three daughters.
彼には3人の娘がいます。
I have two daughters and two sons.
私には二人の息子と二人の娘がいます。
He married a girl much younger than he.
彼は随分年下の娘さんと結婚した。
She could not but worry about her daughter.
彼女は娘のことを心配せずにはいられなかった。
My daughter wants a piano.
私の娘はピアノをほしがっている。
My daughter loves jumping rope.
うちの娘は縄跳びが大好きです。
Look! She looks easy.
ほら！あの娘はいけそうだ。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.
何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
The mother greatly missed her daughter, who was away at college.
母親は、娘が離れて大学へ行っているのでさびしい思いをした。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.
私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
He convinced his daughter to not marry Tom.
彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
My daughter will come of age this year.
娘は今年成年になる。
My daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident.
私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.
２歳の娘の健康診断をお願いします。
Your daughter's on drugs.
貴殿の娘さんは麻薬漬けです。
She isn't so against the idea.
あの娘だってまんざらじゃないさ。
Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.
母親がたまたま美しいからと言って、必ずしもその娘が成長して美人になると言う事にはならない。
He has two daughters, both of whom are married to doctors.
彼には娘が二人あり、両方とも医者と結婚しています。
Wondering if my daughter had arrived safely I tried to call her but couldn't get through.
娘が無事に着いたかどうかと思って電話をかけようとしたが、通じなかった。
He was shocked to hear that his daughter had shoplifted.
彼は娘が万引きをしたと聞いてがくぜんとした。
We are anxious about our daughter's health.
私たちは娘の健康を気遣っている。
He talked his daughter out of marrying Tom.
彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
She has grown into a beautiful young lady.
彼女は成長して、美しい娘になった。
She made a new dress for her daughter.
彼女は娘のために新しい服を作ってやった。
I sewed a badge onto my daughter's bag for her.
娘のバッグにワッペンを縫いつけてあげた。
A bad cold prevented her from attending the class.
ひどい風邪であの娘は授業を休んだ。
All the property will go to his daughter.
その財産はすべて彼の娘のものになるだろう。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.
