The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '娘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a daughter.私には娘がいます。
Sweeping the room is my daughter's job.部屋を掃除することが娘の仕事です。
He argued his daughter out of marrying Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
This girl is the flower of the school.あの娘は学校の花です。
He has a daughter who is very pretty.彼には、とてもかわいらしい娘がいる。
I congratulated them on the birth of their daughter.私は彼らに、娘さんのお誕生おめでとうと言った。
She has grown into a beautiful young lady.彼女は成長して、美しい娘になった。
I was very much shocked to hear his daughter using such bad language.私は彼の娘があんなにひどい言葉づかいをしているのを聞いてびっくりした。
He has a daughter who is pretty.彼には、かわいらしい娘がいる。
We are anxious about our daughter's health.私たちは娘の健康を気遣っている。
The girl walking over there is my daughter.あそこを歩いてる女の子は私の娘です。
He held her daughter dear.彼は彼女の娘をかわいいと思った。
It seems as if my daughter is faintly aware that I'm not her real mother.私が本当の母親ではないことを娘は薄々感ずいているようだ。
His son-in-law was transferred to an overseas branch.彼の娘婿は海外の支店に転勤になった。
My daughter has grown into a dress my wife used to wear.娘は妻が着ていたドレスが着られるようになった。
He kissed his daughter on the forehead.彼は娘の額にキスした。
The girl in a blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
He did a real snow job on my daughter.彼のもっともらしい話に娘はまんまと乗せられてしまった。
All that I was looking for was somebody who looked like you.ただきみに似た娘を探しているだけなのに。
They had two daughters, who became famous pianists.彼らには２人の娘があり、２人とも有名なピアニストになった。
Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.母親がたまたま美しいからと言って、必ずしもその娘が成長して美人になると言う事にはならない。
Tom always worries about his daughter.トムは娘の心配ばかりしている。
Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.「そのとおり」私は、シャワーを浴びている時に石鹸が目に入るとヒステリー状態になる男のように、娘のこの話に身震いしながら言った。
I'm Nana. I'm Hideki Yamauchi's daughter.私、菜々です。山内秀樹の娘です。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
My daughter is often sick.うちの娘はよく病気をする。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
They are proud of their daughter.彼らは娘を自慢にしている。
It made Grandfather's day when his granddaughter gave him a picture she had drawn of him.孫娘が自分で描いたおじいさんの絵を贈ってくれた日はおじいさんにはうれしい一日だった。
They take great pride in their daughter, who is now a famous singer.彼らは今有名な歌手となっている娘を大いに自慢している。
They have twin daughters.彼らには双子の娘がいます。
The girl in the blue coat is my daughter.ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
"That's fine," replied the girl. "I'll take ten yards."「それでいいわ。１０ヤードください。」と小娘が答えた。
"That's cheap. I'll take ten yards," the girl answered.「安いですね。じゃあ１０ヤードください。」小娘が答えた。
Please, help my daughter.お願い、私の娘を助けてあげて。
None of the girls are students.その娘たちのだれも学生ではない。
You should have introduced yourself to the girl.君はその娘さんに自己紹介すべきだった。
Truth is time's daughter.真理は時の娘。
He married a girl much younger than he.彼は随分年下の娘さんと結婚した。
He was angry with his daughter.彼は娘に腹をたてていた。
He persuaded his daughter into going to the party with him.父は娘を説得して、パーティーに同行させた。
The bad-tempered man snapped at his daughter.そのきげんの悪い男は自分の娘にがみがみいった。
She took offense at her daughter's behavior.彼女は自分の娘の行動に腹を立てた。
He is always worrying about his daughter.彼は娘の心配ばかりしている。
To my joy, my daughter passed the examination.嬉しいことに娘が試験に合格した。
Her elder daughter is married.彼女の年上の方の娘は結婚している。
The girl screamed with fear, which we all shared.その娘は恐怖で叫び声をあげたが、我々もみんな恐怖を感じていた。
Can I bring her in right away?今すぐ娘を連れて行ってもいいでしょうか。
I'm Helen Cartwright's daughter.私はヘレンカートライトの娘です。
He was proud of his daughter.彼は自分の娘を自慢していた。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
She saw at a glance that her daughter had been crying.彼女は一目で娘が泣いていたとわかった。
His daughter is quick in her movements.彼の娘は動作がきびきびしている。
My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
He had one daughter.彼には娘が１人いました。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
My daughter is the apple of my eye.娘は目に入れても痛くない。
Wondering if my daughter had arrived safely I tried to call her but couldn't get through.娘が無事に着いたかどうかと思って電話をかけようとしたが、通じなかった。
Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.ピーターは子供じみた娘たちにほとほとうんざりして、真に大人の女性に会いたいと思った。
Those three are his daughters.３人は彼の娘です。
He left his daughter a great fortune.彼は娘に多額の財産を残した。
Look! She looks easy.ほら！あの娘はいけそうだ。
Can you find the time to play with our daughter?うちの娘と遊ぶ時間はありますか。
I'd like to have her teeth straightened.娘の歯列を矯正していただきたいのです。
Losing my daughter has taken away my will to live.娘をなくして、すっかり心の張りがなくなりました。
I have a daughter who's married to a Frenchman.フランス人と結婚した娘がいます。
He did not consent to his daughter's marriage.彼は娘の結婚に同意しなかった。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.私が死んだら娘の教育は君に頼む。
I have two daughters.私には娘が２人います。
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.私には息子と娘がある。息子はニューヨークにいるが、娘はロンドンにいる。
She made a new dress for her daughter.彼女は娘のために新しい服を作ってやった。
Please, help my daughter.お願いだ、私の娘を助けてくれ。
He has two daughters, both of whom are married to doctors.彼には娘が二人あり、両方とも医者と結婚しています。
All the girls around her say she's got it coming.女友だちはみんなしてあの娘を引き止めようとしたけれど。
He has three daughters; one is married, but the others aren't.彼には娘が３人ある。１人は結婚しているが、あと２人は結婚していない。
My husband and daughter are fast asleep.夫と娘はぐっすりと眠っている。
My daughter has braces.娘は歯列矯正中です。
My daughter never fails to write to me at least once a week.私の娘は少なくとも週に一度は必ず手紙をくれます。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。
I have two daughters and two sons.私には二人の息子と二人の娘がいます。
He sent fruits and vegetables to his daughter.彼は娘に果物と野菜を送った。
He convinced his daughter not to marry Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
She has a daughter named Mary.彼女にはメアリーという名前の娘がいる。
He bought his daughter a new dress.彼は娘に新しいドレスを買ってやった。
"Oh, darling," she said, "sit down, relax, and close your eyes."オー、かわいいかわいい私の娘よ。腰をおろして、肩の力を抜いて、目を閉じていなさい。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
I think my daughter's coming down with something.娘が何か病気になったようだ。
She takes pride in her daughter.彼女は自分の娘が誇りである。
When did your daughter come of age?あなたの娘さんはいつ成年に達したのですか。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
The Joneses love their daughter.ジョーンズ夫妻は娘を愛している。
His wife bore him two daughters and a son.彼の妻は２人の娘と１人の息子を産んだ。
She signed over the money to her daughter.彼女は署名してその金を娘に送った。
She aided her daughter in dressing.彼女は娘の身支度を手伝った。
Not only my daughter but some of her classmates say that they saw the criminal.私の娘ばかりでなく彼女のクラスメイトの数人もその犯人を見たと言っている。
My daughter was premature.娘は未熟児でした。
They have two daughters.彼らには娘が二人いる。
His daughter is very dear to him.彼には娘は目にいれても痛くない。
Jumping rope is my daughter's favorite.うちの娘は縄跳びが大好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License