The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '娘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.その娘はたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
His daughter is very dear to him.彼には娘は目にいれても痛くない。
My daughter has grown into a dress my wife used to wear.娘は妻が着ていたドレスが着られるようになった。
Two people think of her as their daughter.２人の人が彼女を自分たちの娘と考えている。
We have a daughter who is married to a Frenchman.フランス人と結婚した娘がいます。
He bought his daughter a dress.彼は娘にドレスを買った。
You must not be a virgin, right?あなたなんか生娘ではあるまいじゃん。
Can my daughter go to school?娘を学校に行かせてもいいですか。
Can you find the time to play with our daughter?うちの娘と遊ぶ時間はありますか。
The girl talking with John is called Susan.ジョンと話しているあの娘はスーザンという名前だ。
His daughter, as well as his son, was famous.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
He persuaded his daughter into going to the party with him.父は娘を説得して、パーティーに同行させた。
When I see the soundly sleeping face of my daughter, I think, "I will give it my all tomorrow, too."すやすやと眠る娘の顔を見ると、また明日もがんばろうと思う。
The girl wearing the blue coat is my daughter.ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
He held her daughter dear.彼は彼女の娘をかわいいと思った。
The father wouldn't accept his daughter's boyfriend.その父親は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった。
He wants to marry my daughter.彼は私の娘と結婚したがっている。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
He did not consent to his daughter's marriage.彼は娘の結婚に同意しなかった。
Can I bring her in right away?今すぐ娘を連れて行ってもいいでしょうか。
Our daughter is none the better because we've been nursing.娘は私たちの看護にもかかわらず少しも良くないのです。
He can't help his daughter being so foolish.娘があんなにばかなことをするのを彼はどうすることもできなかった。
The girl has a soft heart.その娘は心が優しい。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.私が死んだら娘の教育は君に頼む。
Only one little daughter did they have.たった一人の幼い娘しか彼らにはいなかった。
He may well be proud of his daughter.彼が自分の娘を自慢するのはもっともだ。
The girl walking over there is my daughter.あそこを歩いてる女の子は私の娘です。
How tall do you think my daughter will be in three years?私の娘は３年経ったら身長がどれくらいになると思いますか。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。
Not only his son, but his daughter is also famous.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
This is my daughter.これは娘です。
He loves his daughter, but his wife doesn't.彼は娘を愛しているが妻は違う。
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.私には息子と娘がある。息子はニューヨークにいるが、娘はロンドンにいる。
He married a rich girl.彼は金持ちの娘と結婚した。
We have two daughters.私達には娘が二人います。
She is proud of her daughter.彼女は自分の娘を自慢にしている。
I'm anxious that my daughter should succeed.私は娘が成功する事を祈っている。
She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends.彼女は娘を友人に紹介するつもりでお茶の会を催した。
He has three daughters; one is married, but the others aren't.彼には娘が３人ある。１人は結婚しているが、あと２人は結婚していない。
My daughter was premature.娘は未熟児でした。
He has three daughters.彼には3人の娘がいます。
The two girls wore the same dress to the dance.その２人の娘はダンスパーティーに同じ洋服を着ていった。
He may well be proud of his daughter.彼が自分の娘を自慢するのももっともだ。
That's what I expected of my daughter.それでこそわが娘だ。
"That's fine," replied the girl. "I'll take ten yards."「それでいいわ。１０ヤードください。」と小娘が答えた。
I treated her as my own daughter.私は彼女を実の娘のように扱った。
My daughter has braces.娘は歯列矯正中です。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
The girls' chatter was endless.娘たちのおしゃべりはいつまでも続いた。
He has two daughters, who are married.彼には娘が２人いて、２人とも結婚している。
My husband and daughter are fast asleep.夫と娘はぐっすりと眠っている。
The mother greatly missed her daughter, who was away at college.母親は、娘が離れて大学へ行っているのでさびしい思いをした。
"Why?" asked the daughter, a trifle irritated.「なぜ？」少しいらだって、娘はたずねた。
I take great pains in educating my daughter.私は娘を教育するのに非常に苦労している。
They have two sons and one daughter.彼らには２人の息子と１人の娘がいます。
When did your daughter come become an adult?あなたの娘さんはいつ成年に達したのですか。
A middle-aged woman is a woman who is past her prime.年増は娘盛りを過ぎた女性である。
All the girls around her say she's got it coming.女友だちはみんなしてあの娘を引き止めようとしたけれど。
The girl dressed in white is his fiancee.白い服を着ている娘が彼の婚約者だ。
His son-in-law completely recovered from his illness.彼の娘婿は完全に病気から回復した。
His son-in-law will be the heir to the enormous fortune.彼の娘婿がその莫大な財産の相続人になるだろう。
Tom always worries about his daughter.トムは娘の心配ばかりしている。
She is very proud of her daughter.彼女は自分の娘を大いに自慢している。
"Oh, darling," she said, "sit down, relax, and close your eyes."オー、かわいいかわいい私の娘よ。腰をおろして、肩の力を抜いて、目を閉じていなさい。
She saw at a glance that her daughter had been crying.彼女は一目で娘が泣いていたとわかった。
The girl hired by the shop to attract customers is quite cute and every time I go there I end up buying a lot of things.あの店の看板娘がかわいくてね、行く度についたくさん買っちゃうんだよ。
They have two daughters.彼らには娘が二人いる。
My girlfriend's daughters have joined Facebook.彼女の娘達はフェイスブックに参加しています。
Her daughter can recite many poems.彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
He was angry with his daughter.彼は娘に腹をたてていた。
My daughter likes egg yolks.私の娘は卵の黄身が好きです。
His daughter is quick in her movements.彼の娘は動作がきびきびしている。
I married off my daughter.娘をとつがせた。
We have decided to leave our daughter to herself after she left school.娘が卒業した後は自分の好きに任せることにきめた。
They had two daughters, who became famous pianists.彼らには２人の娘があり、２人とも有名なピアニストになった。
Is she your only daughter?彼女はあなたの一人娘なのですか？
I have two daughters and two sons.私には二人の息子と二人の娘がいます。
His wife bore him two daughters and a son.彼の妻は２人の娘と１人の息子を産んだ。
"There," said the granddaughter, "that's just the place."「ここだわ。ちょうどここがいい」と孫娘はいいました。
She could not keep her daughter from going out.彼女は娘が外出するのを止める事が出来なかった。
My daughter has reached a marriageable age.うちの娘も結婚を考える歳になった。
None of the girls are students.その娘たちのだれも学生ではない。
They take great pride in their daughter, who is now a famous singer.彼らは今有名な歌手となっている娘を大いに自慢している。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
You shall be my daughter's husband.お前を娘の夫にしよう。
He kissed his daughter on the forehead.彼は娘の額にキスした。
My daughter won't find it easy to get accustomed to the new school.私の娘は新しい学校に慣れるのがたやすいとは思わないだろう。
She got her daughter a personal computer.彼女は娘のためにパソコンを買ってやった。
He left his daughter a great fortune.彼は娘に多額の財産を残した。
The girl screamed with fear, which we all shared.その娘は恐怖で叫び声をあげたが、我々もみんな恐怖を感じていた。
My daughter is looking forward to Christmas.私の娘はクリスマスを楽しみに待っている。
My daughter will come of age next year.娘は来年成年に達します。
Please, help my daughter.お願いだ、私の娘を助けてくれ。
He gave his daughter quite a lot of money.彼は娘にたくさんのお金を与えた。
A niece is a daughter of one's brother or sister.姪とは兄弟の娘を言う。
He had one daughter.彼には娘が１人いました。
I have three daughters to marry off.嫁にやらなくてはならない娘が３人いる。
He gave away his entire fortune to an old friend's daughter, and expected nothing in return.彼は何の見返りも求めないで、昔の友人の娘さんに全財産を譲った。
I was very much shocked to hear his daughter using such bad language.私は彼の娘があんなにひどい言葉づかいをしているのを聞いてびっくりした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License