The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '娘'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has a son and two daughters.
彼には１人の息子と２人の娘がいる。
They take great pride in their daughter, who is now a famous singer.
彼らは今有名な歌手となっている娘を大いに自慢している。
This girl is the flower of the school.
あの娘は学校の花です。
Those three are his daughters.
３人は彼の娘です。
His daughter importuned him to buy the doll.
彼の娘は彼に人形を買ってとせがんだ。
My daughter is the apple of my eye.
娘は目に入れても痛くない。
The older of the two daughters is in college.
ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
He was enamored of the girl.
彼はその娘にほれこんだ。
He took offense at his daughter's behavior.
彼は娘の行動に腹を立てた。
He has two daughters, both of whom are married to doctors.
彼には娘が二人あり、両方とも医者と結婚しています。
He was making sheep's eyes at my daughter.
彼は私の娘に色目を使った。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.
彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
She signed over the money to her daughter.
彼女は署名してその金を娘に送った。
Talking of Smith, what has become of his daughter?
スミスさんといえば、彼の娘さんはどうしましたか。
My daughter is in labor.
私の娘は分娩中だ。
I have two daughters and two sons.
私には二人の息子と二人の娘がいます。
I'm sure that my daughter will pass the exam.
私は娘が試験に合格することを確信している。
You should have introduced yourself to the girl.
君はその娘さんに自己紹介すべきだった。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.
母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
He is madly in love with that girl.
彼はあの娘に完全に参っている。
The two girls wore the same dress to the dance.
その２人の娘はダンスパーティーに同じ洋服を着ていった。
He convinced his daughter to not marry Tom.
彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
When I see the soundly sleeping face of my daughter, I think, "I will give it my all tomorrow, too."
すやすやと眠る娘の顔を見ると、また明日もがんばろうと思う。
We have a daughter who is married to a Frenchman.
フランス人と結婚した娘がいます。
My daughter will come of age next year.
娘は来年成年に達します。
Your daughter's on drugs.
貴殿の娘さんは麻薬漬けです。
His daughter is quick in her movements.
彼の娘は動作がきびきびしている。
You're not an innocent girl, are you?
あなたなんか生娘ではあるまいじゃん。
I married off my daughter.
娘をとつがせた。
She has a daughter who is tall.
彼女には背の高い娘がいる。
He married a rich girl.
彼は金持ちの娘と結婚した。
The girl in a blue coat is my daughter.
青い外套を着ている女の子は私の娘です。
He is always worrying about his daughter.
彼は娘の心配ばかりしている。
The salaryman proposed to the director's daughter, but he was rejected.
サラリーマンが社長の娘に結婚を申し込んで、断られた。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change
The daughters recuperated from the shock of the death of their father.
娘達は父親の死のショックから元気を取り戻した。
The girl dressed in white is his fiancee.
白い服を着ている娘が彼の婚約者だ。
Her daughter ran away with a young author.
彼女の娘は若い作家とかけおちした。
A middle-aged woman is a woman who is past her prime.
年増は娘盛りを過ぎた女性である。
The naughty girl assumed an air of innocence.
そのいたずらっ娘は何食わぬ顔をした。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.
からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
