The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '娘'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He wants to marry my daughter.
彼は私の娘と結婚したがっている。
Her behavior isn't normal for a young girl.
彼女の行動は若い娘としては異常です。
You should have introduced yourself to the girl.
君はその娘さんに自己紹介すべきだった。
The girl wore a light blue kimono.
娘は、水色の着物をきていました。
My mother is said to have been beautiful when she was a girl.
私の母は娘のころ美人だったと言われている。
She has a daughter named Mary.
彼女にはメアリーという名前の娘がいる。
Is she your only daughter?
彼女はあなたの一人娘なのですか？
This girl is the flower of the school.
あの娘は学校の花です。
They had two daughters, who became famous pianists.
彼らには２人の娘があり、２人とも有名なピアニストになった。
"There," said the granddaughter, "that's just the place."
「ここだわ。ちょうどここがいい」と孫娘はいいました。
My daughter is a tomboy.
私の娘はおてんば娘だ。
He took offense at his daughter's behavior.
彼は娘の行動に腹を立てた。
I'm convinced that my daughter will pass the exam.
私は娘が試験に合格することを確信している。
She had a daughter by her first husband.
彼女は最初の夫との間に１人の娘をもうけた。
He has three daughters; one is married, but the others aren't.
彼には娘が三人いる。ひとりは結婚しているが、残りは結婚していない。
They take great pride in their daughter, who is now a famous singer.
彼らは今有名な歌手となっている娘を大いに自慢している。
My daughter is in her late teens.
私の娘はハイティーンです。
My daughter likes egg yolks.
私の娘は卵の黄身が好きです。
Can you find the time to play with our daughter?
うちの娘と遊ぶ時間はありますか。
She helped her daughter get dressed.
彼女は娘の身支度を手伝った。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.
２歳の娘の健康診断をお願いします。
He left his daughter a great fortune.
彼は娘に多額の財産を残した。
Wondering if my daughter had arrived safely I tried to call her but couldn't get through.
娘が無事に着いたかどうかと思って電話をかけようとしたが、通じなかった。
I have no idea how to do deal with my daughter.
私は娘をどう扱ったらよいのか全然わからない。
This is my daughter.
こちらは娘です。
A good daughter will make a good wife.
良い娘は良い妻になるものだ。
He may well be proud of his daughter.
彼が自分の娘を自慢するのはもっともだ。
He saw at a glance that his daughter had been crying.
彼は一目で娘が泣いていたことがわかった。
I'm sure that my daughter will pass the exam.
私は娘が試験に合格することを確信している。
You must not be a virgin, right?
あなたなんか生娘ではあるまいじゃん。
The girl wearing the blue coat is my daughter.
青い外套を着ている女の子は私の娘です。
She could not keep her daughter from going out.
彼女は娘が外出するのを止める事が出来なかった。
They announced the engagement of their daughter.
彼らは娘の結婚をひろうした。
They have twin daughters.
彼らには双子の娘がいます。
The duty of a daughter is in obedience.
娘のつとめは従うことにある。
Her father reluctantly consented to her marriage.
父親はしぶしぶ娘の結婚に同意した。
But she gets it while she can.
誰もあの娘の決心は変えられやしない。
She was a young girl about your age.
大体君と同じ年頃の若い娘。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.
先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends.
彼女は娘を友人に紹介するつもりでお茶の会を催した。
The mother is waking up her daughter.
お母さんは娘を起こしています。
She made a new dress for her daughter.
彼女は娘のために新しい服を作ってやった。
My daughter is often sick.
うちの娘はよく病気をする。
My daughter likes Ultraman.
うちの娘はウルトラマンが好きだ。
We waited for our daughter to come to her senses.
私たちは娘が正気に戻るのをまった。
I treated her as my own daughter.
私は彼女を実の娘のように扱った。
The young girl burst into tears.
その若い娘はわっと泣き出した。
Look! She looks easy.
ほら！あの娘はいけそうだ。
The young girl was haughty to me.
その若い娘は私に対して高慢だった。
She could not but worry about her daughter.
彼女は娘のことを心配せずにはいられなかった。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.
娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
Our daughter burned her finger with a match.
娘がマッチで指をやけどしてしまいました。
I opened an account in my daughter's name.
私の娘の名前で預金口座を開いた。
Our daughter will be in the Shichi-Go-San festival this year.
今年は娘の七五三だ。
She is proud of her daughter.
彼女は自分の娘を自慢にしている。
He is always worrying about his daughter.
彼はいつも娘のことを心配している。
We have a daughter who is married to a Frenchman.
フランス人と結婚した娘がいます。
The girl screamed with fear, which we all shared.
その娘は恐怖で叫び声をあげたが、我々もみんな恐怖を感じていた。
The salaryman proposed to the director's daughter, but he was rejected.
サラリーマンが社長の娘に結婚を申し込んで、断られた。
My girlfriend's daughters have joined Facebook.
彼女の娘達はフェイスブックに参加しています。
Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.
ピーターは子供じみた娘たちにほとほとうんざりして、真に大人の女性に会いたいと思った。
She scolded her daughter for coming home too late.
彼女は帰宅が遅すぎると娘を叱った。
My daughter has grown into a dress my wife used to wear.
娘は妻が着ていたドレスが着られるようになった。
Both girls have blue eyes.
その娘達は２人とも青い目をしている。
My daughter is fast asleep.
私の娘はぐっすり寝ている。
He sent fruits and vegetables to his daughter.
彼は娘に果物と野菜を送った。
Only one little daughter did they have.
たった一人の幼い娘しか彼らにはいなかった。
Her behavior is abnormal for a young girl.
彼女の行動は若い娘としては異常です。
She has grown into a beautiful young lady.
彼女は成長して、美しい娘になった。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.
両親が２人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
I have two daughters and two sons.
私には二人の息子と二人の娘がいます。
He did a real snow job on my daughter.
彼のもっともらしい話に娘はまんまと乗せられてしまった。
My daughter won't find it easy to get accustomed to the new school.
私の娘は新しい学校に慣れるのがたやすいとは思わないだろう。
He made no effort to accept his daughter's boyfriend.
その父は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった。
He did not consent to his daughter's marriage.
彼は娘の結婚に同意しなかった。
Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.
母親がたまたま美しいからと言って、必ずしもその娘が成長して美人になると言う事にはならない。
He may well be proud of his daughter.
彼が娘を自慢するのはもっともだ。
I think my daughter's coming down with something.
娘が何か病気になったようだ。
His daughter is a nurse.
彼の娘は看護婦です。
The pretty girl walked up and asked the clerk at the fabric counter.
かわいい系の小娘が、デパートの織物コーナーに行き店員に尋ねた。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.
何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
