The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '娘'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My daughter will come of age next year.
娘は来年成年に達します。
The older of the two daughters is in college.
ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
She looks pretty no matter what she wears.
あの娘はなにを着てもかわいい。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.
私が死んだら娘の教育は君に頼む。
Not only my daughter but some of her classmates say that they saw the criminal.
私の娘ばかりでなく彼女のクラスメイトの数人もその犯人を見たと言っている。
He got the section chief's daughter pregnant and was demoted.
彼は部長の娘さんを妊娠させて、左遷されました。
Losing my daughter has taken away my will to live.
娘をなくして、すっかり心の張りがなくなりました。
Those three are his daughters.
３人は彼の娘です。
One-third of an apple is always given to our youngest daughter.
末の娘にはいつもリンゴの３分の１が与えられる。
The daughters recuperated from the shock of the death of their father.
娘達は父親の死のショックから元気を取り戻した。
My daughter wants a piano.
私の娘はピアノをほしがっている。
The girl dressed in white is his fiancee.
白い服を着ている娘が彼の婚約者だ。
We have two daughters.
私どもには娘が２人います。
He has three daughters; one is married, but the others aren't.
彼には娘が３人ある。１人は結婚しているが、あと２人は結婚していない。
My daughter came to see me from time to time.
娘がときどき私の見舞いにきてくれた。
Your daughter's on drugs.
貴殿の娘さんは麻薬漬けです。
I have a daughter.
私には娘がいます。
The two girls wore the same dress to the dance.
その２人の娘はダンスパーティーに同じ洋服を着ていった。
They announced the engagement of their daughter.
彼らは娘の結婚をひろうした。
Our daughter burned her finger with a match.
娘がマッチで指をやけどしてしまいました。
Peter was fed up with childish girls.
ピーターは子供じみた娘達にほとほとうんざりした。
He may well be proud of his daughter.
彼が自分の娘を自慢するのはもっともだ。
He did a real snow job on my daughter.
彼のもっともらしい話に娘はまんまと乗せられてしまった。
The old lady smiled at her granddaughter.
その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
I take great pains in educating my daughter.
私は娘を教育するのに非常に苦労している。
The girl has a soft heart.
その娘は心が優しい。
She scolded her daughter for coming home too late.
彼女は帰宅が遅すぎると娘を叱った。
He was making sheep's eyes at my daughter.
彼は私の娘に色目を使った。
She has a daughter named Mary.
彼女にはメアリーという名前の娘がいる。
She saw at a glance that her daughter had been crying.
彼女は一目で娘が泣いていたとわかった。
He was proud of his daughter.
彼は自分の娘を自慢していた。
Her behavior is abnormal for a young girl.
彼女の行動は若い娘としては異常です。
His daughter was endowed with beauty and grace.
彼の娘は美しさと上品さに恵まれていた。
He is madly in love with that girl.
彼はあの娘に完全に参っている。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.
私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
I have two daughters and two sons.
私には二人の息子と二人の娘がいます。
Not only his son, but his daughter is famous as well.
彼の息子だけでなく娘も有名であった。
He made no effort to accept his daughter's boyfriend.
その父は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった。
He had been living in Nagano for seven years when his daughter was born.
彼の娘が生まれた時、彼は長野に７年間住んでいた。
Does she come from the agency that sent the last temporary I had?
この娘はこの前のバイトをよこした代理店から送られてきたのか。
My daughter was premature.
娘は未熟児でした。
The girl in the blue coat is my daughter.
青い外套を着ている女の子は私の娘です。
I'm Helen Cartwright's daughter.
私はヘレンカートライトの娘です。
My daughter likes Ultraman.
うちの娘はウルトラマンが好きだ。
The older of the two daughters is in college.
ふたりの娘のうち、姉のほうは大学に在学中である。
The girl in the blue coat is my daughter.
ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
He bought his daughter a dress.
彼は娘にドレスを買った。
Truth is time's daughter.
真理は時の娘。
She had a daughter by her first husband.
彼女は最初の夫との間に１人の娘をもうけた。
She takes pride in her daughter.
彼女は自分の娘が誇りである。
Please, help my daughter.
お願い、私の娘を助けてあげて。
His daughter importuned him to buy the doll.
彼の娘は彼に人形を買ってとせがんだ。
They named their daughter Helen.
彼らは娘にヘレンという名をつけた。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.
２歳の娘の健康診断をお願いします。
She has a daughter whose name is Mary.
彼女にはメアリーという名前の娘がいる。
He has three daughters; one is married, but the others aren't.
彼には娘が三人いる。ひとりは結婚しているが、残りは結婚していない。
How tall do you think my daughter will be in three years?
私の娘は３年経ったら身長がどれくらいになると思いますか。
They have twin daughters.
彼らには双子の娘がいます。
His daughter has grown out of all her old clothes.
彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Jumping rope is my daughter's favorite.
うちの娘は縄跳びが大好きです。
You're not an innocent girl, are you?
あなたなんか生娘ではあるまいじゃん。
My daughter is but a child.
私の娘は、ほんの子供です。
Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.
母親がたまたま美しいからと言って、必ずしもその娘が成長して美人になると言う事にはならない。
He saved his daughter from the fire at the cost of his own life.
彼は自分の命を犠牲にして娘を火災から救った。
She aided her daughter in dressing.
彼女は娘の身支度を手伝った。
He sent fruit and vegetables to his daughter.
彼は娘に果物と野菜を送った。
He married his daughter to a rich man.
彼は娘を金持ちと結婚させた。
It isn't that both daughters want to study abroad.
娘達は二人ともが留学したがっているわけではない。
They have two sons and one daughter.
彼らには２人の息子と１人の娘がいます。
His daughter and my son are good friends.
彼の娘と僕の息子は仲良しだ。
She signed over the money to her daughter.
彼女は署名してその金を娘に送った。
His daughter is very dear to him.
彼には娘は目にいれても痛くない。
Her elder daughter is married.
彼女の年上の方の娘は結婚している。
We waited for our daughter to come to her senses.
私たちは娘が正気に戻るのをまった。
Can you find the time to play with our daughter?
うちの娘と遊ぶ時間はありますか。
Can my daughter go to school?
娘を学校に行かせてもいいですか。
My daughter is looking forward to Christmas.
私の娘はクリスマスを楽しみに待っている。
That girl couldn't take things down in longhand, let alone shorthand.
この前の娘は口述内容を筆記するのも無理だった。速記なんて論外さ。
I think my daughter's coming down with something.
娘が何か病気になったようだ。
She was a young girl about your age.
大体君と同じ年頃の若い娘。
I'm anxious that my daughter should succeed.
私は娘が成功する事を祈っている。
He wants to marry my daughter.
彼は私の娘と結婚したがっている。
The father wouldn't accept his daughter's boyfriend.
その父親は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった。
My girlfriend's daughters have joined Facebook.
彼女の娘達はフェイスブックに参加しています。
Only one little daughter did they have.
たった一人の幼い娘しか彼らにはいなかった。
My daughter has reached a marriageable age.
うちの娘も結婚を考える歳になった。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.
私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
He has three daughters.
彼には3人の娘がいます。
But she gets it while she can.
誰もあの娘の決心は変えられやしない。
My name's not 'girl,' either.
それから私の名前は「女の娘」ではないわ。
The girl talking with John is called Susan.
ジョンと話しているあの娘はスーザンという名前だ。
On his return he found her daughter asleep.
帰ってきた時、彼は娘が寝ているのを知った。
I'm going to buy a camera for my daughter.
私は娘にカメラを買ってやるつもりです。
Please, help my daughter.
お願いだ、私の娘を助けてくれ。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.
