The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '娘'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I sewed a badge onto my daughter's bag for her.
娘のバッグにワッペンを縫いつけてあげた。
They are proud of their daughter.
彼らは娘を自慢にしている。
My daughter is but a child.
私の娘は、ほんの子供です。
Sweeping the room is my daughter's job.
部屋を掃除することが娘の仕事です。
I have three daughters to marry off.
嫁にやらなくてはならない娘が３人いる。
Her behavior is abnormal for a young girl.
彼女の行動は若い娘としては異常です。
Mr Smith married his daughter to a doctor.
スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
He convinced his daughter not to marry Tom.
彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
But she gets it while she can.
誰もあの娘の決心は変えられやしない。
Tom always worries about his daughter.
トムは娘の心配ばかりしている。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.
王子は木こりの娘と恋に陥った。
My daughter is in her late teens.
私の娘はハイティーンです。
He was making sheep's eyes at my daughter.
彼は私の娘に色目を使った。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.
私が死んだら娘の教育は君に頼む。
The mother missed her daughter who was away at college.
母親は、大学に入っていない娘のことをさびしく思った。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
Our daughter will be in the Shichi-Go-San festival this year.
今年は娘の七五三だ。
Please, help my daughter.
お願い、私の娘を助けてあげて。
She has grown into a beautiful young lady.
彼女は成長して、美しい娘になった。
He had one daughter.
彼には娘が１人いました。
Truth is time's daughter.
真理は時の娘。
He saved his daughter from the fire at the cost of his own life.
彼は自分の命を犠牲にして娘を火災から救った。
My daughter loves jumping rope.
うちの娘は縄跳びが大好きです。
A woman was hurt in the accident, and her two daughters were too.
ある女性がその事故でけがをし、彼女の２人の娘もけがをした。
Please give her a fluoride treatment.
すみませんが娘の歯にフッソ塗布をしてください。
I have a daughter who's married to a Frenchman.
フランス人と結婚した娘がいます。
He was impatient to see his daughter.
彼は早く娘に会いたくてしかたなかった。
She saw at a glance that her daughter had been crying.
彼女は一目で娘が泣いていたとわかった。
She looks pretty no matter what she wears.
あの娘はなにを着てもかわいい。
The old lady smiled at her granddaughter.
その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
His wife bore him two daughters and a son.
彼の妻は２人の娘と１人の息子を産んだ。
My daughter has grown out of all her old clothes.
私の娘は以前の服が全部着られないほど大きくなった。
She acquainted her daughter with classical music.
彼女は娘をクラシック音楽に慣れ親しませた。
His son-in-law completely recovered from his illness.
彼の娘婿は完全に病気から回復した。
I can tell that you're a daughter who cares much for your parents.
トピ主さんが親思いの娘さんであることはわかります。
A middle-aged woman is a woman who is past her prime.
年増は娘盛りを過ぎた女性である。
My daughter has reached a marriageable age.
うちの娘も結婚を考える歳になった。
The older of the two daughters is in college.
ふたりの娘のうち、姉のほうは大学に在学中である。
Can I bring her in right away?
今すぐ娘を連れて行ってもいいでしょうか。
He argued his daughter out of marrying Tom.
彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
The girl begged her mother to accompany her.
娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
The girl talking with John is called Susan.
ジョンと話しているあの娘はスーザンという名前だ。
I don't like heavy makeup on a young girl.
私の若い娘の厚化粧は好まない。
I opened an account in my daughter's name.
私は娘の名前で預金口座を開いた。
It's a long, long time since my girl's been gone.
それはかなり長い、あの娘が行ってしまってから。
That's what I expected of my daughter.
それでこそわが娘だ。
She did without necessities to pay for her daughter's lessons.
彼女は娘のレッスン代を払うため、必需品をなしですませた。
His daughter has grown out of all her old clothes.
彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
He has two daughters, one is a pianist and the other is a violist.
彼には２人の娘がいて１人はピアニスト、もう１人はバイオリニスト。
He married his daughter to a bank clerk.
彼は娘を銀行員にとつがせた。
My daughter will come of age this year.
娘は今年成年になる。
They were for the most part young girls.
彼らは大部分若い娘たちだった。
He took offense at his daughter's behavior.
彼は娘の行動に腹を立てた。
He did a real snow job on my daughter.
彼のもっともらしい話に娘はまんまと乗せられてしまった。
She had a daughter by her first husband.
彼女は最初の夫との間に１人の娘をもうけた。
She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends.
彼女は娘を友人に紹介するつもりでお茶の会を催した。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.
彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.
からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
My daughter has grown out of all her old clothes.
私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
He has three daughters.
彼には3人の娘がいます。
The mother told her daughter to do it herself.
そんな事は自分でしなさいとお母さんが娘に言いました。
We waited for our daughter to come to her senses.
私たちは娘が正気に戻るのをまった。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.
