The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '娘'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The daughters recuperated from the shock of the death of their father.
娘達は父親の死のショックから元気を取り戻した。
The duty of a daughter is in obedience.
娘のつとめは従うことにある。
I entered my daughter in a girl's school.
娘を女子校に入れた。
Her sons as well as her daughter are in college.
彼女の息子たちも、娘と同様に、大学に行っている。
His son-in-law will be the heir to the enormous fortune.
彼の娘婿がその莫大な財産の相続人になるだろう。
She has grown into a beautiful young lady.
彼女は成長して、美しい娘になった。
Please, help my daughter.
お願い、私の娘を助けてあげて。
This is my daughter.
こちらは娘です。
They have two daughters.
彼らには娘が二人いる。
All that I was looking for was somebody who looked like you.
ただきみに似た娘を探しているだけなのに。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.
彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。
I'm Helen Cartwright's daughter.
私はヘレンカートライトの娘です。
He bought his daughter a new dress.
彼は娘に新しいドレスを買ってやった。
She could not keep her daughter from going out.
彼女は娘が外出するのを止める事が出来なかった。
He has three daughters; one is married, but the others aren't.
彼には娘が３人ある。１人は結婚しているが、あと２人は結婚していない。
His wife bore him two daughters and a son.
彼の妻は２人の娘と１人の息子を産んだ。
He sent fruits and vegetables to his daughter.
彼は娘に果物と野菜を送った。
They have two sons and one daughter.
彼らには２人の息子と１人の娘がいます。
The girl in the blue coat is my daughter.
ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
He gave his daughter quite a lot of money.
彼は娘にたくさんのお金を与えた。
She is proud of her daughter.
彼女は自分の娘を自慢にしている。
My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident.
私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
He may well be proud of his daughter.
彼が自分の娘を自慢するのももっともだ。
He had been living in Nagano for seven years when his daughter was born.
彼の娘が生まれた時、彼は長野に７年間住んでいた。
My daughter caught a cold.
うちの娘が風邪をひいた。
He has married his daughter to a young lawyer.
彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
Can my daughter go to school?
娘を学校に行かせてもいいですか。
He has two daughters, both of whom are married to doctors.
彼には娘が二人あり、両方とも医者と結婚しています。
The two girls wore the same dress to the dance.
その２人の娘はダンスパーティーに同じ洋服を着ていった。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.
彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
He was making sheep's eyes at my daughter.
彼は私の娘に色目を使った。
A middle-aged woman is a woman who is past her prime.
年増は娘盛りを過ぎた女性である。
She has a daughter named Mary.
彼女にはメアリーという名前の娘がいる。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.
王子は木こりの娘と恋に陥った。
The old lady smiled at her granddaughter.
その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
You are her daughters.
貴方達は、彼女の娘です。
She helped her daughter get dressed.
彼女は娘の身支度を手伝った。
I'm going to buy a camera for my daughter.
私は娘にカメラを買ってやるつもりです。
Mr Smith married his daughter to a doctor.
スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
Not only his son, but his daughter is also famous.
彼の息子だけでなく娘も有名であった。
He had one daughter.
彼には娘が１人いました。
She made a new dress for her daughter.
彼女は娘のために新しいドレスを作ってやった。
Her daughter is bad at cooking.
あの人の娘さんは料理が下手だ。
I have two daughters and two sons.
私には二人の息子と二人の娘がいます。
My daughter likes Ultraman.
うちの娘はウルトラマンが好きだ。
He kissed his daughter on the forehead.
彼は娘の額にキスした。
He wants to marry my daughter.
彼は私の娘と結婚したがっている。
My daughter is in labor.
私の娘は分娩中だ。
That's what I expected of my daughter.
それでこそわが娘だ。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.
彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
His daughter was endowed with beauty and grace.
彼の娘は美しさと上品さに恵まれていた。
Losing my daughter has taken away my will to live.
娘をなくして、すっかり心の張りがなくなりました。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.
私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
I'd like to have her teeth straightened.
娘の歯列を矯正していただきたいのです。
She got her daughter a personal computer.
彼女は娘にパソコンを買ってやった。
She has a daughter who is a pianist.
彼女にはピアニストをしている娘がいる。
Please, help my daughter.
お願いだ、私の娘を助けてくれ。
I take great pains in educating my daughter.
私は娘を教育するのに非常に苦労している。
The father wouldn't accept his daughter's boyfriend.
その父親は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった。
I sewed a badge onto my daughter's bag for her.
娘のバッグにワッペンを縫いつけてあげた。
My daughter is in her late teens.
私の娘はハイティーンです。
My daughter is fast asleep.
私の娘はぐっすり眠っている。
The estate went to his daughter when he died.
彼が死ぬとその財産は娘のものになった。
She was a young girl about your age.
大体君と同じ年頃の若い娘。
My husband and daughter are fast asleep.
夫と娘はぐっすりと眠っている。
She makes a boasts of her daughter.
彼女は娘を自慢にしている。
My daughter is looking forward to Christmas.
私の娘はクリスマスを楽しみに待っている。
She scolded her daughter for coming home too late.
彼女は帰宅が遅すぎると娘を叱った。
He talked his daughter out of marrying Tom.
彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
