The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '娘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It isn't that both daughters want to study abroad.娘達は二人ともが留学したがっているわけではない。
I think my daughter's coming down with something.娘が何か病気になったようだ。
Tom always worries about his daughter.トムは娘の心配ばかりしている。
It made Grandfather's day when his granddaughter gave him a picture she had drawn of him.孫娘が自分で描いたおじいさんの絵を贈ってくれた日はおじいさんにはうれしい一日だった。
My daughter has reached a marriageable age.うちの娘も結婚を考える歳になった。
He is always worrying about his daughter.彼は娘の心配ばかりしている。
Two people think of her as their daughter.２人の人が彼女を自分たちの娘と考えている。
On his return he found her daughter asleep.帰ってきた時、彼は娘が寝ているのを知った。
Peter was fed up with childish girls.ピーターは子供じみた娘達にほとほとうんざりした。
The Joneses love their daughter.ジョーンズ夫妻は娘を愛している。
His daughter is very dear to him.彼には娘は目にいれても痛くない。
The girl screamed with fear, which we all shared.その娘は恐怖で叫び声をあげたが、我々もみんな恐怖を感じていた。
Can you find the time to play with our daughter?うちの娘と遊ぶ時間はありますか。
The girls' chatter was endless.娘たちのおしゃべりはいつまでも続いた。
You are her daughters.貴方達は、彼女の娘です。
I got an ocarina from my daughter on Father's Day. Frankly, though, I don't need it. I wonder where she could have come up with such a present.父の日に娘からオカリナをもらった。正直言っていらない。どこからこんなチョイスを思いつくのか不思議だ。
He may well be proud of his daughter.彼が娘を自慢するのはもっともだ。
I'm convinced that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
I take great pains in educating my daughter.私は娘を教育するのに非常に苦労している。
They have two daughters.彼らには娘が二人いる。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
They announced the engagement of their daughter.彼らは娘の結婚をひろうした。
Mary's daughter died in an accident.メアリーの娘は事故で亡くなった。
Is she your only daughter?彼女はあなたの一人娘ですか。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy.五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。
Her father reluctantly consented to her marriage.父親はしぶしぶ娘の結婚に同意した。
The duty of a daughter is in obedience.娘のつとめは従うことにある。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.両親が２人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
My daughter is in her late teens.私の娘はハイティーンです。
My daughter likes Ultraman.うちの娘はウルトラマンが好きだ。
I can tell that you're a daughter who cares much for your parents.トピ主さんが親思いの娘さんであることはわかります。
She isn't so against the idea.あの娘だってまんざらじゃないさ。
My daughter is to get married in June.私の娘は6月に結婚する予定です。
He has a daughter who is pretty.彼には、かわいらしい娘がいる。
He bought his daughter a new dress.彼は娘に新しいドレスを買ってやった。
The mother greatly missed her daughter, who was away at college.母親は、娘が離れて大学へ行っているのでさびしい思いをした。
She may well be proud of her daughter.彼女が娘自慢なのももっともだ。
The girl wearing the blue coat is my daughter.ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
We are anxious about our daughter's health.私たちは娘の健康を気遣っている。
Her sons as well as her daughter are in college.彼女の息子たちも、娘と同様に、大学に行っている。
My daughter is a tomboy.私の娘はおてんば娘だ。
He has two daughters, who are married.彼には娘が２人いて、２人とも結婚している。
The girl in a blue coat is my daughter.ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
His son-in-law will be the heir to the enormous fortune.彼の娘婿がその莫大な財産の相続人になるだろう。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
My daughter caught a cold.うちの娘が風邪をひいた。
The mother told her daughter to put those toys away.母は娘にそのおもちゃを片づけるように言った。
He talked his daughter out of marrying Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
I have a son and a daughter. My son is in New York, and my daughter is in London.私には息子と娘がある。息子はニューヨークにいるが、娘はロンドンにいる。
He argued his daughter out of marrying Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends.彼女は娘を友人に紹介するつもりでお茶の会を催した。
I opened an account in my daughter's name.私は娘の名前で預金口座を開いた。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
She took offense at her daughter's behavior.彼女は自分の娘の行動に腹を立てた。
He married a girl much younger than he.彼は随分年下の娘さんと結婚した。
She saw at a glance that her daughter had been crying.彼女は一目で娘が泣いていたとわかった。
She made a new dress for her daughter.彼女は娘のために新しい服を作ってやった。
She could not keep her daughter from going out.彼女は娘が外出するのを止める事が出来なかった。
She acquainted her daughter with classical music.彼女は娘をクラシック音楽に慣れ親しませた。
He is always worrying about his daughter.彼はいつも娘のことを心配している。
He sent fruit and vegetables to his daughter.彼は娘に果物と野菜を送った。
My daughter loves jumping rope.うちの娘は縄跳びが大好きです。
He married his daughter to a bank clerk.彼は娘を銀行員にとつがせた。
Her daughter ran away with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
I treated her as my own daughter.私は彼女を実の娘のように扱った。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
A niece is a daughter of one's brother or sister.姪とは兄弟の娘を言う。
He married a rich girl.彼は金持ちの娘と結婚した。
I'd like to have her teeth straightened.娘の歯列を矯正していただきたいのです。
"Why?" asked the daughter, a trifle irritated.「なぜ？」少しいらだって、娘はたずねた。
And I begged her on my bended knees.跪いてあの娘に頼んだよ。
He was proud of his daughter.彼は自分の娘を自慢していた。
His daughter grew to be a beautiful woman.彼の娘は美しい女になった。
Only one little daughter did they have.たった一人の幼い娘しか彼らにはいなかった。
He did a real snow job on my daughter.彼のもっともらしい話に娘はまんまと乗せられてしまった。
My daughter is often sick.うちの娘はよく病気になる。
He married his daughter to a rich man.彼は娘を金持ちと結婚させた。
My daughter is barely fifteen.娘はやっと１５歳です。
They named their daughter Helen.彼らは娘にヘレンという名をつけた。
She takes pride in her daughter.彼女は自分の娘が誇りである。
My daughter prefers science to languages or art.娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
The mother is waking up her daughter.お母さんは娘を起こしています。
All that I was looking for was somebody who looked like you.ただきみに似た娘を探しているだけなのに。
My daughter likes egg yolks.私の娘は卵の黄身が好きです。
We have a daughter who is married to a Frenchman.フランス人と結婚した娘がいます。
My daughter is the apple of my eye.娘は目に入れても痛くない。
Your daughter's on drugs.貴殿の娘さんは麻薬漬けです。
Both of the parents did try hard in search of their daughter.両親はどちらも娘の捜索に力を注いだんです。
The daughters recuperated from the shock of the death of their father.娘達は父親の死のショックから元気を取り戻した。
He can't help his daughter being so foolish.娘があんなにばかなことをするのを彼はどうすることもできなかった。
He had one daughter.彼には娘が１人いました。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.私が死んだら娘の教育は君に頼む。
She scolded her daughter for coming home too late.彼女は帰宅が遅すぎると娘を叱った。
I entered my daughter in a girl's school.娘を女子校に入れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License