The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '娘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Those three are his daughters.３人は彼の娘です。
My daughter was premature.娘は未熟児でした。
He saved his daughter from the fire at the cost of his own life.彼は自分の命を犠牲にして娘を火災から救った。
The girl burst into tears.その娘はわっと泣き出した。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
He looked back at the pretty girl.彼は後ろを振り返ってその美しい娘を見た。
Her sons as well as her daughter are in college.彼女の息子たちも、娘と同様に、大学に行っている。
Give the house to my daughter.あの建物、私の娘にくれてください。
He left his daughter a great fortune.彼は娘に多額の財産を残した。
He is always worrying about his daughter.彼はいつも娘のことを心配している。
They have two sons and one daughter.彼らには２人の息子と１人の娘がいます。
His son-in-law will be the heir to the enormous fortune.彼の娘婿がその莫大な財産の相続人になるだろう。
My daughter is often sick.うちの娘はよく病気をする。
Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.「そのとおり」私は、シャワーを浴びている時に石鹸が目に入るとヒステリー状態になる男のように、娘のこの話に身震いしながら言った。
My daughter wants a piano.私の娘はピアノをほしがっている。
The girl talking with John is called Susan.ジョンと話しているあの娘はスーザンという名前だ。
He sent fruit and vegetables to his daughter.彼は娘に果物と野菜を送った。
His daughter is quick in her movements.彼の娘は動作がきびきびしている。
Mr Suzuki has three daughters.鈴木さんには娘が３人いる。
On his return he found her daughter asleep.帰ってきた時、彼は娘が寝ているのを知った。
My daughter never fails to write to me at least once a week.私の娘は少なくとも週に一度は必ず手紙をくれます。
I'm convinced that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
All the property will go to his daughter.その財産はすべて彼の娘のものになるだろう。
We are anxious about our daughter's health.私たちは娘の健康を気遣っている。
You shall be my daughter's husband.君を娘の夫にしよう。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
Modesty is befitting to a young girl.若い娘には慎みが似つかわしい。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what changeアメリカよ、私たちはこんなにも遠くまで歩んできました。こんなにもたくさんのことを見てきました。しかしまだまだ、やらなくてはならないことはたくさんあります。だから今夜この夜、改めて自分に問いかけましょう。もしも自分の子供たちが次の世紀を目にするまで生きられたとしたら。もしも私の娘たちが幸運にも、アン・ニクソン・クーパーさんと同じくらい長く生きられたとしたら。娘たちは何を見るのでしょう？　私たちはそれまでにどれだけ進歩できるのでしょうか？
The Joneses love their daughter.ジョーンズ夫妻は娘を愛している。
The girls' chatter was endless.娘たちのおしゃべりはいつまでも続いた。
He is madly in love with that girl.彼はあの娘に完全に参っている。
My daughter held on to my coat sleeve and would not let me go.娘は私の上衣の袖にすがりついて、私を行かせまいとした。
The girl walking over there is my daughter.あそこを歩いてる女の子は私の娘です。
When did your daughter come of age?あなたの娘さんはいつ成年に達したのですか。
He did not consent to his daughter's marriage.彼は娘の結婚に同意しなかった。
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.私には息子と娘がある。前者はＮ．Ｙにいるが、後者はロンドンにいる。
This is my daughter.この子は私の娘です。
I have three daughters to marry off.嫁にやらなくてはならない娘が３人いる。
He may well be proud of his daughter.彼が自分の娘を自慢するのはもっともだ。
Her elder daughter is married.彼女の年上の方の娘は結婚している。
He had been living in Nagano for seven years when his daughter was born.彼の娘が生まれた時、彼は長野に７年間住んでいた。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
He was making sheep's eyes at my daughter.彼は私の娘に色目を使った。
A good daughter will make a good wife.良い娘は良い妻になるものだ。
The girl in the blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
All the girls around her say she's got it coming.女友だちはみんなしてあの娘を引き止めようとしたけれど。
He has two daughters, one is a pianist and the other is a violist.彼には２人の娘がいて１人はピアニスト、もう１人はバイオリニスト。
I treated her as my own daughter.私は彼女を実の娘のように扱った。
She acquainted her daughter with classical music.彼女は娘をクラシック音楽に慣れ親しませた。
But she gets it while she can.誰もあの娘の決心は変えられやしない。
She scolded her daughter for coming home too late.彼女は帰宅が遅すぎると娘を叱った。
He held her daughter dear.彼は彼女の娘をかわいいと思った。
My daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
I have a daughter who's married to a Frenchman.フランス人と結婚した娘がいます。
He can't help his daughter being so foolish.娘があんなにばかなことをするのを彼はどうすることもできなかった。
The bad-tempered man snapped at his daughter.そのきげんの悪い男は自分の娘にがみがみいった。
His daughter is eager to go with him anywhere.彼の娘は、どこへでも彼と一緒に行きたがる。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のほうは大学に在学中である。
Tom has three daughters.トムには3人の娘がいる。
I got an ocarina from my daughter on Father's Day. Frankly, though, I don't need it. I wonder where she could have come up with such a present.父の日に娘からオカリナをもらった。正直言っていらない。どこからこんなチョイスを思いつくのか不思議だ。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
I have two daughters.私には娘が２人います。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
She made a new dress for her daughter.彼女は娘のために新しい服を作ってやった。
"Why?" asked the daughter, a trifle irritated.「なぜ？」少しいらだって、娘はたずねた。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
He kissed his daughter on the forehead.彼は娘の額にキスした。
Two people think of her as their daughter.２人の人が彼女を自分たちの娘と考えている。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.ピーターは子供じみた娘たちにほとほとうんざりして、真に大人の女性に会いたいと思った。
I think my daughter's coming down with something.娘が何か病気になったようだ。
Please give her a fluoride treatment.すみませんが娘の歯にフッソ塗布をしてください。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。
My daughter is a tomboy.私の娘はおてんば娘だ。
I have two daughters and two sons.私には二人の息子と二人の娘がいます。
My daughter often had asthma attacks when she was a child.娘は小さい頃よく喘息の発作を起こしていました。
Tom always worries about his daughter.トムは娘の心配ばかりしている。
His wife bore him two daughters and a son.彼の妻は２人の娘と１人の息子を産んだ。
My daughter lost almost all the coins she had collected.私の娘は集めていたコインの大半をなくした。
Your daughter is not a child any more.君の娘はもう子供ではない。
My daughter went to Britain three years ago.私の娘は３年前にイギリスに行ったことがある。
She has a daughter who is a pianist.彼女にはピアニストをしている娘がいる。
It seems as if my daughter is faintly aware that I'm not her real mother.私が本当の母親ではないことを娘は薄々感ずいているようだ。
He married his daughter to a bank clerk.彼は娘を銀行員にとつがせた。
Mr Smith married his daughter to a doctor.スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
The father wouldn't accept his daughter's boyfriend.その父親は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった。
He gave away his entire fortune to an old friend's daughter, and expected nothing in return.彼は何の見返りも求めないで、昔の友人の娘さんに全財産を譲った。
She could not keep her daughter from going out.彼女は娘が外出するのを止める事が出来なかった。
She could not but worry about her daughter.彼女は娘のことを心配せずにはいられなかった。
This girl is the flower of the school.あの娘は学校の花です。
My daughter prefers science to languages or art.娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
My daughter is often sick.うちの娘はよく病気になる。
Her father reluctantly consented to her marriage.父親はしぶしぶ娘の結婚に同意した。
My daughter will come of age this year.娘は今年成年になる。
Both girls have blue eyes.その娘達は２人とも青い目をしている。
She searched for her granddaughter who had been taken away.彼女は連れ去られた孫娘を探した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License