UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '娘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When did your daughter come become an adult?あなたの娘さんはいつ成年に達したのですか。
He has two daughters.彼には2人の娘がいる。
My daughter is a tomboy.私の娘はおてんば娘だ。
My daughter won't find it easy to get accustomed to the new school.私の娘は新しい学校に慣れるのがたやすいとは思わないだろう。
My daughter was in a light blue dress.娘は、水色の着物をきていました。
You are her daughters.貴方達は、彼女の娘です。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.「そのとおり」私は、シャワーを浴びている時に石鹸が目に入るとヒステリー状態になる男のように、娘のこの話に身震いしながら言った。
Her daughter can recite many poems.彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
My daughter has reached a marriageable age.うちの娘も結婚を考える歳になった。
She makes a boasts of her daughter.彼女は娘を自慢にしている。
The girl walking over there is my daughter.あそこを歩いてる女の子は私の娘です。
You may as well leave such a decision to your daughter.そのような決断はあなたの娘さんに任せたほうがよい。
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん!」と花婿に怒鳴りつけた。
My daughter does not talk back these days; she must have turned over a new leaf.私の娘は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
The girl hired by the shop to attract customers is quite cute and every time I go there I end up buying a lot of things.あの店の看板娘がかわいくてね、行く度についたくさん買っちゃうんだよ。
I have a daughter who's married to a Frenchman.フランス人と結婚した娘がいます。
I married off my daughter.娘をとつがせた。
We have two daughters.私どもには娘が2人います。
I treated her as my own daughter.私は彼女を実の娘のように扱った。
He sent fruit and vegetables to his daughter.彼は娘に果物と野菜を送った。
They have two daughters.彼らには娘が二人いる。
The girl dressed in white is his fiancee.白い服を着ている娘が彼の婚約者だ。
Please, help my daughter.お願いだ、私の娘を助けてくれ。
I'm convinced that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
He married his daughter to a lawyer.彼は娘を弁護士に嫁がせた。
The naughty girl assumed an air of innocence.そのいたずらっ娘は何食わぬ顔をした。
To my joy, my daughter passed the examination.嬉しいことに娘が試験に合格した。
My daughter weighed eight pounds at birth.娘は生れた時8ポンドの重さだった。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
Look! She looks easy.ほら!あの娘はいけそうだ。
She has a daughter whose name is Mary.彼女にはメアリーという名前の娘がいる。
He was proud of his daughter.彼は自分の娘を自慢していた。
Wondering if my daughter had arrived safely I tried to call her but couldn't get through.娘が無事に着いたかどうかと思って電話をかけようとしたが、通じなかった。
We are anxious about our daughter's health.私たちは娘の健康を気遣っている。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.その娘はたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
The girl wore a light blue kimono.娘は、水色の着物をきていました。
He can't help his daughter being so foolish.娘があんなにばかなことをするのを彼はどうすることもできなかった。
This girl is the flower of the school.あの娘は学校の花です。
He talked his daughter out of marrying Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what changeアメリカよ、私たちはこんなにも遠くまで歩んできました。こんなにもたくさんのことを見てきました。しかしまだまだ、やらなくてはならないことはたくさんあります。だから今夜この夜、改めて自分に問いかけましょう。もしも自分の子供たちが次の世紀を目にするまで生きられたとしたら。もしも私の娘たちが幸運にも、アン・ニクソン・クーパーさんと同じくらい長く生きられたとしたら。娘たちは何を見るのでしょう? 私たちはそれまでにどれだけ進歩できるのでしょうか?
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
He got the section chief's daughter pregnant and was demoted.彼は部長の娘さんを妊娠させて、左遷されました。
She looks pretty no matter what she wears.あの娘はなにを着てもかわいい。
He was shocked to hear that his daughter had shoplifted.彼は娘が万引きをしたと聞いてがくぜんとした。
You're not an innocent girl, are you?あなたなんか生娘ではあるまいじゃん。
My daughter is often sick.うちの娘はよく病気になる。
Only one little daughter did they have.たった一人の幼い娘しか彼らにはいなかった。
We waited for our daughter to come to her senses.私たちは娘が正気に戻るのをまった。
The girl talking with John is called Susan.ジョンと話しているあの娘はスーザンという名前だ。
My daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.両親が2人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
I'm anxious that my daughter should succeed.私は娘が成功する事を祈っている。
My name's not 'girl,' either.それから私の名前は「女の娘」ではないわ。
He kissed his daughter on the forehead.彼は娘の額にキスした。
She searched for her granddaughter who had been taken away.彼女は連れ去られた孫娘を探した。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.2歳の娘の健康診断をお願いします。
All that I was looking for was somebody who looked like you.ただきみに似た娘を探しているだけなのに。
Can my daughter go to school?娘を学校に行かせてもいいですか。
He had one daughter.彼には娘が1人いました。
This is my daughter.こちらは娘です。
He took offense at his daughter's behavior.彼は娘の行動に腹を立てた。
Helen is very worried about her daughter.ヘレンは娘のことをとても心配している。
I have a son and a daughter. My son is in New York, and my daughter is in London.私には息子と娘がある。息子はニューヨークにいるが、娘はロンドンにいる。
I'm Nana. I'm Hideki Yamauchi's daughter.私、菜々です。山内秀樹の娘です。
You should have introduced yourself to the girl.君はその娘さんに自己紹介すべきだった。
He kissed his daughter on the forehead.彼は娘のおでこにキスをした。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
He was angry with his daughter.彼は娘に腹をたてていた。
"That's cheap. I'll take ten yards," the girl answered.「安いですね。じゃあ10ヤードください。」小娘が答えた。
They had two daughters, who became famous pianists.彼らには2人の娘があり、2人とも有名なピアニストになった。
She grew up to be a slim girl.彼女は成人してほっそりした娘になった。
He sent fruits and vegetables to his daughter.彼は娘に果物と野菜を送った。
I opened an account in my daughter's name.私の娘の名前で預金口座を開いた。
How tall do you think my daughter will be in three years?私の娘は3年経ったら身長がどれくらいになると思いますか。
Keep your hands off my daughter!俺の娘に手を出すな!
I named my daughter Nairu wishing her long life.長く生きられることを願って娘を菜依瑠と名付けた。
That girl couldn't take things down in longhand, let alone shorthand.この前の娘は口述内容を筆記するのも無理だった。速記なんて論外さ。
He gave his daughter quite a lot of money.彼は娘にたくさんのお金を与えた。
His daughter is eager to go with him anywhere.彼の娘は、どこへでも彼と一緒に行きたがる。
The girl in a blue coat is my daughter.ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
He has a son and two daughters.彼には1人の息子と2人の娘がいる。
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.私には息子と娘がある。息子はニューヨークにいるが、娘はロンドンにいる。
She is proud of her daughter.彼女は自分の娘を自慢にしている。
My daughter will come of age this year.娘は今年成年になる。
He has two daughter, who are married.彼には娘がいて、2人とも結婚している。
His son-in-law will be the heir to the enormous fortune.彼の娘婿がその莫大な財産の相続人になるだろう。
My daughter's slowness to take action is a pain.私の娘は尻が重いので困る。
I want to have his only daughter for my wife.私は彼のひとり娘を妻にもらいたい。
On his return he found her daughter asleep.帰ってきた時、彼は娘が寝ているのを知った。
He has three daughters.彼には3人の娘がいます。
She got her daughter a personal computer.彼女は娘のためにパソコンを買ってやった。
But she gets it while she can.誰もあの娘の決心は変えられやしない。
A niece is a daughter of one's brother or sister.姪とは兄弟の娘を言う。
They are proud of their daughter.彼らは娘を自慢にしている。
Modesty is befitting to a young girl.若い娘には慎みが似つかわしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License