The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '娘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.両親が２人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
She made a new dress for her daughter.彼女は娘のために新しいドレスを作ってやった。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
This is my daughter.これは娘です。
The girl in the blue coat is my daughter.ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
He took his daughter with him whenever he went abroad.外国へ行く時は必ず娘を連れて行った。
Mary's daughter died in an accident.メアリーの娘は事故で亡くなった。
She signed over the money to her daughter.彼女は署名してその金を娘に送った。
My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy.五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。
Look! She looks easy.ほら！あの娘はいけそうだ。
You may as well leave such a decision to your daughter.そのような決断はあなたの娘さんに任せたほうがよい。
My daughter caught a cold.うちの娘が風邪をひいた。
He was proud of his daughter.彼は自分の娘を自慢していた。
The girl in a blue coat is my daughter.ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
I have two daughters and two sons.私には二人の息子と二人の娘がいます。
Our daughter is none the better because we've been nursing.娘は私たちの看護にもかかわらず少しも良くないのです。
Peter was fed up with childish girls.ピーターは子供じみた娘達にほとほとうんざりした。
You shall be my daughter's husband.お前を娘の夫にしよう。
Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.ピーターは子供じみた娘たちにほとほとうんざりして、真に大人の女性に会いたいと思った。
She took offense at her daughter's behavior.彼女は自分の娘の行動に腹を立てた。
My daughter is but a child.私の娘は、ほんの子供です。
His son-in-law completely recovered from his illness.彼の娘婿は完全に病気から回復した。
Losing my daughter has taken away my will to live.娘をなくして、すっかり心の張りがなくなりました。
I'm convinced that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
He married a girl much younger than he.彼は随分年下の娘さんと結婚した。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
"That's cheap. I'll take ten yards," the girl answered.「安いですね。じゃあ１０ヤードください。」小娘が答えた。
Her father is liberal with money.娘の父親は金離れがいい。
She looks just like her mother.娘は母にそっくりです。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
Your daughter's on drugs.貴殿の娘さんは麻薬漬けです。
None of the girls are students.その娘たちのだれも学生ではない。
Oh your daughter Haru-chan is very cheerful.あら、あなたのところの娘のはるちゃんはとても陽気ですね。
Is she your only daughter?彼女はあなたの一人娘ですか。
He gave away his entire fortune to an old friend's daughter, and expected nothing in return.彼は何の見返りも求めないで、昔の友人の娘さんに全財産を譲った。
His daughter importuned him to buy the doll.彼の娘は彼に人形を買ってとせがんだ。
I have a daughter.私には娘がいます。
He has two daughter, who are married.彼には娘がいて、２人とも結婚している。
Talking of Smith, what has become of his daughter?スミスさんといえば、彼の娘さんはどうしましたか。
He made no effort to accept his daughter's boyfriend.その父は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった。
A middle-aged woman is a woman who is past her prime.年増は娘盛りを過ぎた女性である。
She makes a boasts of her daughter.彼女は娘を自慢にしている。
The Joneses love their daughter.ジョーンズ夫妻は娘を愛している。
The girl wearing the blue coat is my daughter.ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
He loves his daughter, but his wife doesn't.彼は娘を愛しているが妻は違う。
Our daughter will be in the Shichi-Go-San festival this year.今年は娘の七五三だ。
Truth is time's daughter.真理は時の娘。
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.私には息子と娘がある。息子はニューヨークにいるが、娘はロンドンにいる。
The girl talking with John is called Susan.ジョンと話しているあの娘はスーザンという名前だ。
He has two daughters.彼には2人の娘がいる。
My daughter often had asthma attacks when she was a child.娘は小さい頃よく喘息の発作を起こしていました。
I named my daughter Nairu wishing her long life.長く生きられることを願って娘を菜依瑠と名付けた。
She acquainted her daughter with classical music.彼女は娘をクラシック音楽に慣れ親しませた。
He held her daughter dear.彼は彼女の娘をかわいいと思った。
My daughter likes Ultraman.うちの娘はウルトラマンが好きだ。
Mr Smith married his daughter to a doctor.スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
Her elder daughter is married.彼女の年上の方の娘は結婚している。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。
Only one little daughter did they have.たった一人の幼い娘しか彼らにはいなかった。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what changeアメリカよ、私たちはこんなにも遠くまで歩んできました。こんなにもたくさんのことを見てきました。しかしまだまだ、やらなくてはならないことはたくさんあります。だから今夜この夜、改めて自分に問いかけましょう。もしも自分の子供たちが次の世紀を目にするまで生きられたとしたら。もしも私の娘たちが幸運にも、アン・ニクソン・クーパーさんと同じくらい長く生きられたとしたら。娘たちは何を見るのでしょう？　私たちはそれまでにどれだけ進歩できるのでしょうか？
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
I treated her as my own daughter.私は彼女を実の娘のように扱った。
He married his daughter to a rich man.彼は娘を金持ちと結婚させた。
He kissed his daughter on the forehead.彼は娘の額にキスした。
Give the house to my daughter.あの建物、私の娘にくれてください。
My girlfriend's daughters have joined Facebook.彼女の娘達はフェイスブックに参加しています。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
My daughter is in labor.私の娘は分娩中だ。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
He has three daughters; one is married, but the others aren't.彼には娘が３人ある。１人は結婚しているが、あと２人は結婚していない。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
My daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.私には息子と娘がある。前者はＮ．Ｙにいるが、後者はロンドンにいる。
Your daughter is not a child any more.君の娘はもう子供ではない。
I got an ocarina from my daughter on Father's Day. Frankly, though, I don't need it. I wonder where she could have come up with such a present.父の日に娘からオカリナをもらった。正直言っていらない。どこからこんなチョイスを思いつくのか不思議だ。
He may well be proud of his daughter.彼が娘を自慢するのはもっともだ。
They were for the most part young girls.彼らは大部分若い娘たちだった。
He had been living in Nagano for seven years when his daughter was born.彼の娘が生まれた時、彼は長野に７年間住んでいた。
He took offense at his daughter's behavior.彼は娘の行動に腹を立てた。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
The mother is waking up her daughter.お母さんは娘を起こしています。
His daughter is eager to go with him anywhere.彼の娘は、どこへでも彼と一緒に行きたがる。
They are proud of their daughter.彼らは娘を自慢にしている。
I take great pains in educating my daughter.私は娘を教育するのに非常に苦労している。
She made a new dress for her daughter.彼女は娘のために新しい服を作ってやった。
He may well be proud of his daughter.彼が自分の娘を自慢するのはもっともだ。
I'd like to have her teeth straightened.娘の歯列を矯正していただきたいのです。
She helped her daughter get dressed.彼女は娘の身支度を手伝った。
He saw at a glance that his daughter had been crying.彼は一目で娘が泣いていたことがわかった。
Does she come from the agency that sent the last temporary I had?この娘はこの前のバイトをよこした代理店から送られてきたのか。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
She has a daughter whose name is Mary.彼女にはメアリーという名前の娘がいる。
She grew up to be a slim girl.彼女は成人してほっそりした娘になった。
My daughter is to get married in June.私の娘は6月に結婚する予定です。
He is always worrying about his daughter.彼はいつも娘のことを心配している。
My daughter lost almost all the coins she had collected.私の娘は集めていたコインの大半をなくした。
On his return he found her daughter asleep.帰ってきた時、彼は娘が寝ているのを知った。
He convinced his daughter not to marry Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License