The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '娘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は以前の服が全部着られないほど大きくなった。
We are anxious about our daughter's health.私たちは娘の健康を気遣っている。
He married a rich girl.彼は金持ちの娘と結婚した。
He has two daughter, who are married.彼には娘がいて、２人とも結婚している。
He was proud of his daughter.彼は自分の娘を自慢していた。
Sweeping the room is my daughter's job.部屋を掃除することが娘の仕事です。
His wife bore him two daughters and a son.彼の妻は２人の娘と１人の息子を産んだ。
Talking of Smith, what has become of his daughter?スミスさんといえば、彼の娘さんはどうしましたか。
Her elder daughter is married.彼女の年上の方の娘は結婚している。
None of the girls are students.その娘たちのだれも学生ではない。
The mother is waking up her daughter.お母さんは娘を起こしています。
He held her daughter dear.彼は彼女の娘をかわいいと思った。
I have two daughters and two sons.私には二人の息子と二人の娘がいます。
This girl is the flower of the school.あの娘は学校の花です。
None of the girls is a student.その娘たちのだれも学生ではない。
My daughter is a tomboy.私の娘はおてんば娘だ。
She took offense at her daughter's behavior.彼女は自分の娘の行動に腹を立てた。
"Oh, darling," she said, "sit down, relax, and close your eyes."オー、かわいいかわいい私の娘よ。腰をおろして、肩の力を抜いて、目を閉じていなさい。
The girl in a blue coat is my daughter.ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
Look! She looks easy.ほら！あの娘はいけそうだ。
He has a son and two daughters.彼には１人の息子と２人の娘がいる。
Her father is liberal with money.娘の父親は金離れがいい。
Tom always worries about his daughter.トムは娘の心配ばかりしている。
They have twin daughters.彼らには双子の娘がいます。
I'd like to have her teeth straightened.娘の歯列を矯正していただきたいのです。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.２歳の娘の健康診断をお願いします。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
The mother told her daughter to put those toys away.母は娘にそのおもちゃを片づけるように言った。
Truth is time's daughter.真理は時の娘。
He convinced his daughter not to marry Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
My daughter won't find it easy to get accustomed to the new school.私の娘は新しい学校に慣れるのがたやすいとは思わないだろう。
My daughter was premature.娘は未熟児でした。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のほうは大学に在学中である。
When I see the soundly sleeping face of my daughter, I think, "I will give it my all tomorrow, too."すやすやと眠る娘の顔を見ると、また明日もがんばろうと思う。
My daughter is cutting her permanent teeth.娘の永久歯がはえてきました。
He kissed his daughter on the forehead.彼は娘のおでこにキスをした。
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.私には息子と娘がある。前者はＮ．Ｙにいるが、後者はロンドンにいる。
This is my daughter.これは娘です。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
My daughter likes egg yolks.私の娘は卵の黄身が好きです。
My girlfriend's daughters have joined Facebook.彼女の娘達はフェイスブックに参加しています。
My daughter is barely fifteen.娘はやっと１５歳です。
Tom has three daughters.トムには3人の娘がいる。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
We have decided to leave our daughter to herself after she left school.娘が卒業した後は自分の好きに任せることにきめた。
He loves his daughter, but his wife doesn't.彼は娘を愛しているが妻は違う。
My daughter has reached a marriageable age.うちの娘も結婚を考える歳になった。
She behaved as if she were a little girl to his sons.彼女は小娘のように振る舞った。
He was shocked to hear that his daughter had shoplifted.彼は娘が万引きをしたと聞いてがくぜんとした。
You are her daughters.貴方達は、彼女の娘です。
They are proud of their daughter.彼らは娘を自慢にしている。
He may well be proud of his daughter.彼が自分の娘を自慢するのはもっともだ。
Her sons as well as her daughter are in college.彼女の息子たちも、娘と同様に、大学に行っている。
You should have introduced yourself to the girl.君はその娘さんに自己紹介すべきだった。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
This is my daughter.こちらは娘です。
He had been living in Nagano for seven years when his daughter was born.彼の娘が生まれた時、彼は長野に７年間住んでいた。
He was making sheep's eyes at my daughter.彼は私の娘に色目を使った。
His daughter and my son are good friends.彼の娘と僕の息子は仲良しだ。
My daughter has braces.娘は歯列矯正中です。
I'm anxious that my daughter should succeed.私は娘が成功する事を祈っている。
I'm going to buy a camera for my daughter.私は娘にカメラを買ってやるつもりです。
She looks just like her mother.娘は母にそっくりです。
He can't help his daughter being so foolish.娘があんなにばかなことをするのを彼はどうすることもできなかった。
One-third of an apple is always given to our youngest daughter.末の娘にはいつもリンゴの３分の１が与えられる。
At any rate, Ozawa hurriedly took off his raincoat and quickly put it on the naked girl's shoulders.何はともあれ、小沢は着ていたレインコートをあわてて脱いだ。 そして、娘の裸の体へぱっと着せてやった。
They named their daughter Helen.彼らは娘にヘレンという名をつけた。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
He has a daughter who is very pretty.彼には、とてもかわいらしい娘がいる。
The girl hired by the shop to attract customers is quite cute and every time I go there I end up buying a lot of things.あの店の看板娘がかわいくてね、行く度についたくさん買っちゃうんだよ。
She may well be proud of her daughter.彼女が娘自慢なのももっともだ。
The father wouldn't accept his daughter's boyfriend.その父親は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.王子は木こりの娘と恋に陥った。
He persuaded his daughter into going to the party with him.父は娘を説得して、パーティーに同行させた。
He kissed his daughter on the forehead.彼は娘の額にキスした。
The girl in a blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
He got the section chief's daughter pregnant and was demoted.彼は部長の娘さんを妊娠させて、左遷されました。
The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.王子はその貧しい娘と結婚することを国中に知らせた。
My daughter loves jumping rope.うちの娘は縄跳びが大好きです。
My daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
She searched for her granddaughter who had been taken away.彼女は連れ去られた孫娘を探した。
His daughter, as well as his son, was famous.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
She got her daughter a personal computer.彼女は娘にパソコンを買ってやった。
The bad-tempered man snapped at his daughter.そのきげんの悪い男は自分の娘にがみがみいった。
She scolded her daughter for coming home too late.彼女は帰宅が遅すぎると娘を叱った。
His son-in-law was transferred to an overseas branch.彼の娘婿は海外の支店に転勤になった。
I have two daughters.私には娘が２人います。
The estate went to his daughter when he died.彼が死ぬとその財産は娘のものになった。
You are a pretty girl.あなたはきれいな娘さんです。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
He is madly in love with that girl.彼はあの娘に完全に参っている。
He took offense at his daughter's behavior.彼は娘の行動に腹を立てた。
She wants to marry her daughter to a doctor.彼女は娘を医者と結婚させようと思っている。
"There," said the granddaughter, "that's just the place."「ここだわ。ちょうどここがいい」と孫娘はいいました。
I opened an account in my daughter's name.私は娘の名前で預金口座を開いた。
She could not but worry about her daughter.彼女は娘のことを心配せずにはいられなかった。
She helped her daughter get dressed.彼女は娘の身支度を手伝った。
My daughter often had asthma attacks when she was a child.娘は小さい頃よく喘息の発作を起こしていました。
Can my daughter go to school?娘を学校に行かせてもいいですか。
Those three are his daughters.３人は彼の娘です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License