The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '娘'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The girl has a soft heart.
その娘は心が優しい。
My name's not 'girl,' either.
それから私の名前は「女の娘」ではないわ。
He was shocked to hear that his daughter had shoplifted.
彼は娘が万引きをしたと聞いてがくぜんとした。
She has a daughter whose name is Mary.
彼女にはメアリーという名前の娘がいる。
He was angry with his daughter.
彼は娘に腹をたてていた。
She was a young girl about your age.
大体君と同じ年頃の若い娘。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.
母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
I can tell that you're a daughter who cares much for your parents.
トピ主さんが親思いの娘さんであることはわかります。
The girl in the blue coat is my daughter.
ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
She has a daughter who is tall.
彼女には背の高い娘がいる。
My mother is said to have been beautiful when she was a girl.
私の母は娘のころ美人だったと言われている。
"That's cheap. I'll take ten yards," the girl answered.
「安いですね。じゃあ10ヤードください。」小娘が答えた。
He married his daughter to a lawyer.
彼は娘を弁護士に嫁がせた。
My daughter likes Ultraman.
うちの娘はウルトラマンが好きだ。
We have two daughters.
私達には娘が二人います。
She did without necessities to pay for her daughter's lessons.
彼女は娘のレッスン代を払うため、必需品をなしですませた。
A good daughter will make a good wife.
良い娘は良い妻になるものだ。
Mr Suzuki has three daughters.
鈴木さんには娘が3人いる。
My daughter has grown out of all her old clothes.
私の娘は以前の服が全部着られないほど大きくなった。
I'm Nana. I'm Hideki Yamauchi's daughter.
私、菜々です。山内秀樹の娘です。
The salaryman proposed to the director's daughter, but he was rejected.
サラリーマンが社長の娘に結婚を申し込んで、断られた。
Tom always worries about his daughter.
トムは娘の心配ばかりしている。
He did a real snow job on my daughter.
彼のもっともらしい話に娘はまんまと乗せられてしまった。
The girl in the blue coat is my daughter.
青い外套を着ている女の子は私の娘です。
My daughter is often sick.
うちの娘はよく病気になる。
The girl burst into tears.
その娘はわっと泣き出した。
His daughter is a nurse.
彼の娘は看護婦です。
But she gets it while she can.
誰もあの娘の決心は変えられやしない。
Mary's daughter died in an accident.
メアリーの娘は事故で亡くなった。
Wondering if my daughter had arrived safely I tried to call her but couldn't get through.
娘が無事に着いたかどうかと思って電話をかけようとしたが、通じなかった。
He has three daughters; one is married, but the others aren't.
彼には娘が3人ある。1人は結婚しているが、あと2人は結婚していない。
He was making sheep's eyes at my daughter.
彼は私の娘に色目を使った。
To my joy, my daughter passed the examination.
嬉しいことに娘が試験に合格した。
She scolded her daughter for coming home too late.
彼女は帰宅が遅すぎると娘を叱った。
A niece is a daughter of one's brother or sister.
姪とは兄弟の娘を言う。
The daughters recuperated from the shock of the death of their father.
娘達は父親の死のショックから元気を取り戻した。
A middle-aged woman is a woman who is past her prime.
年増は娘盛りを過ぎた女性である。
He married a girl much younger than he.
彼は随分年下の娘さんと結婚した。
Can you find the time to play with our daughter?
うちの娘と遊ぶ時間はありますか。
And I begged her on my bended knees.
跪いてあの娘に頼んだよ。
She got her daughter a personal computer.
彼女は娘のためにパソコンを買ってあげた。
The girl hired by the shop to attract customers is quite cute and every time I go there I end up buying a lot of things.
あの店の看板娘がかわいくてね、行く度についたくさん買っちゃうんだよ。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.