The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '娘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

But she gets it while she can.誰もあの娘の決心は変えられやしない。
Tom always worries about his daughter.トムは娘の心配ばかりしている。
They had two daughters, who became famous pianists.彼らには２人の娘があり、２人とも有名なピアニストになった。
None of the girls is a student.その娘たちのだれも学生ではない。
She has a daughter whose name is Mary.彼女にはメアリーという名前の娘がいる。
I named my daughter Nairu wishing her long life.長く生きられることを願って娘を菜依瑠と名付けた。
His son-in-law completely recovered from his illness.彼の娘婿は完全に病気から回復した。
I'd like to have her teeth straightened.娘の歯列を矯正していただきたいのです。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
My daughter held on to my coat sleeve and would not let me go.娘は私の上衣の袖にすがりついて、私を行かせまいとした。
My daughter weighed eight pounds at birth.娘は生れた時８ポンドの重さだった。
It isn't that both daughters want to study abroad.娘達は二人ともが留学したがっているわけではない。
She did without necessities to pay for her daughter's lessons.彼女は娘のレッスン代を払うため、必需品をなしですませた。
A niece is a daughter of one's brother or sister.姪とは兄弟の娘を言う。
He has three daughters; one is married, but the others aren't.彼には娘が三人いる。ひとりは結婚しているが、残りは結婚していない。
We have two daughters.私達には娘が二人います。
The girl in a blue coat is my daughter.ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
He left his daughter a great fortune.彼は娘に多額の財産を残した。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
They have taken her away.奴等はあの娘を連れてった。
She admired her daughter, who looked lovely that evening.彼女は、その晩とてもきれいに見えた自分の娘を褒めた。
My daughter has grown into a dress my wife used to wear.娘は妻が着ていたドレスが着られるようになった。
The mother told her daughter to put those toys away.母は娘にそのおもちゃを片づけるように言った。
She may well be proud of her daughter.彼女が娘自慢なのももっともだ。
Your daughter's on drugs.貴殿の娘さんは麻薬漬けです。
He loves his daughter, but his wife doesn't.彼は娘を愛しているが妻は違う。
Is she your only daughter?彼女はあなたの一人娘ですか。
Please give her a fluoride treatment.すみませんが娘の歯にフッソ塗布をしてください。
Can my daughter go to school?娘を学校に行かせてもいいですか。
My name's not 'girl,' either.それから私の名前は「女の娘」ではないわ。
I have a daughter.私には娘がいます。
He has two daughters, both of whom are married to doctors.彼には娘が二人あり、両方とも医者と結婚しています。
She took offense at her daughter's behavior.彼女は自分の娘の行動に腹を立てた。
A middle-aged woman is a woman who is past her prime.年増は娘盛りを過ぎた女性である。
"Oh, darling," she said, "sit down, relax, and close your eyes."オー、かわいいかわいい私の娘よ。腰をおろして、肩の力を抜いて、目を閉じていなさい。
Two people think of her as their daughter.２人の人が彼女を自分たちの娘と考えている。
I have a son and a daughter. My son is in New York, and my daughter is in London.私には息子と娘がある。息子はニューヨークにいるが、娘はロンドンにいる。
The mother greatly missed her daughter, who was away at college.母親は、娘が離れて大学へ行っているのでさびしい思いをした。
He married a girl much younger than he.彼は随分年下の娘さんと結婚した。
My daughter is barely fifteen.娘はやっと１５歳です。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.「そのとおり」私は、シャワーを浴びている時に石鹸が目に入るとヒステリー状態になる男のように、娘のこの話に身震いしながら言った。
He kissed his daughter on the forehead.彼は娘のおでこにキスをした。
She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends.彼女は娘を友人に紹介するつもりでお茶の会を催した。
When did your daughter come of age?娘さんはいつ成人されましたか。
He has a daughter who is pretty.彼には、かわいらしい娘がいる。
He has three daughters.彼には3人の娘がいます。
You are a pretty girl.あなたはきれいな娘さんです。
I have three daughters to marry off.嫁にやらなくてはならない娘が３人いる。
She got her daughter a personal computer.彼女は娘にパソコンを買ってやった。
He married a rich girl.彼は金持ちの娘と結婚した。
The father wouldn't accept his daughter's boyfriend.その父親は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
Only one little daughter did they have.たった一人の幼い娘しか彼らにはいなかった。
My daughter is the apple of my eye.娘は目に入れても痛くない。
She acquainted her daughter with classical music.彼女は娘をクラシック音楽に慣れ親しませた。
I was very much shocked to hear his daughter using such bad language.私は彼の娘があんなにひどい言葉づかいをしているのを聞いてびっくりした。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
One-third of an apple is always given to our youngest daughter.末の娘にはいつもリンゴの３分の１が与えられる。
She looks just like her mother.娘は母にそっくりです。
She could not but worry about her daughter.彼女は娘のことを心配せずにはいられなかった。
When did your daughter come of age?あなたの娘さんはいつ成年に達したのですか。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
The pretty girl walked up and asked the clerk at the fabric counter.かわいい系の小娘が、デパートの織物コーナーに行き店員に尋ねた。
His wife bore him two daughters and a son.彼の妻は２人の娘と１人の息子を産んだ。
We are anxious about our daughter's health.私たちは娘の健康を気遣っている。
He made no effort to accept his daughter's boyfriend.その父は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
He has two daughters, one is a pianist and the other is a violist.彼には２人の娘がいて１人はピアニスト、もう１人はバイオリニスト。
He had one daughter.彼には娘が１人いました。
I got an ocarina from my daughter on Father's Day. Frankly, though, I don't need it. I wonder where she could have come up with such a present.父の日に娘からオカリナをもらった。正直言っていらない。どこからこんなチョイスを思いつくのか不思議だ。
On his return he found her daughter asleep.帰ってきた時、彼は娘が寝ているのを知った。
My daughter likes egg yolks.私の娘は卵の黄身が好きです。
She takes pride in her daughter.彼女は自分の娘が誇りである。
I want to have his only daughter for my wife.私は彼のひとり娘を妻にもらいたい。
My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy.五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。
All that I was looking for was somebody who looked like you.ただきみに似た娘を探しているだけなのに。
He leaves a widow and a daughter.彼の遺族は妻と娘１人である。
I congratulated them on the birth of their daughter.私は彼らに、娘さんのお誕生おめでとうと言った。
My daughter likes Ultraman.うちの娘はウルトラマンが好きだ。
Her father is liberal with money.娘の父親は金離れがいい。
His daughter, as well as his son, was famous.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
Our daughter is none the better because we've been nursing.娘は私たちの看護にもかかわらず少しも良くないのです。
He was making sheep's eyes at my daughter.彼は私の娘に色目を使った。
He gave his daughter quite a lot of money.彼は娘にたくさんのお金を与えた。
She had a daughter by her first husband.彼女は最初の夫との間に１人の娘をもうけた。
Wondering if my daughter had arrived safely I tried to call her but couldn't get through.娘が無事に着いたかどうかと思って電話をかけようとしたが、通じなかった。
The girl in a blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
Tom knows a man whose daughter lives in Boston.トムさんはボストンに住んでいる娘の父を知っています。
I entered my daughter in a girl's school.娘を女子校に入れた。
Mary's daughter died in an accident.メアリーの娘は事故で亡くなった。
He convinced his daughter not to marry Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
The estate went to his daughter when he died.彼が死ぬとその財産は娘のものになった。
Please, help my daughter.お願いだ、私の娘を助けてくれ。
She could not keep her daughter from going out.彼女は娘が外出するのを止める事が出来なかった。
"That's fine," replied the girl. "I'll take ten yards."「それでいいわ。１０ヤードください。」と小娘が答えた。
Is she your only daughter?彼女はあなたの一人娘なのですか？
My daughter is in her late teens.私の娘はハイティーンです。
You're not an innocent girl, are you?あなたなんか生娘ではあるまいじゃん。
The two girls wore the same dress to the dance.その２人の娘はダンスパーティーに同じ洋服を着ていった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License