The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '娘'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He married a girl much younger than he.
彼は随分年下の娘さんと結婚した。
I have two daughters and two sons.
私には二人の息子と二人の娘がいます。
The estate went to his daughter when he died.
彼が死ぬとその財産は娘のものになった。
Wondering if my daughter had arrived safely I tried to call her but couldn't get through.
娘が無事に着いたかどうかと思って電話をかけようとしたが、通じなかった。
He may well be proud of his daughter.
彼が自分の娘を自慢するのももっともだ。
I have a daughter.
私には娘がいます。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.
私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
The girl in a blue coat is my daughter.
青い外套を着ている女の子は私の娘です。
Only one little daughter did they have.
たった一人の幼い娘しか彼らにはいなかった。
His daughter is very dear to him.
彼には娘は目にいれても痛くない。
The bad-tempered man snapped at his daughter.
そのきげんの悪い男は自分の娘にがみがみいった。
He is always worrying about his daughter.
彼は娘の心配ばかりしている。
My daughter has grown out of all her old clothes.
私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Does she come from the agency that sent the last temporary I had?
この娘はこの前のバイトをよこした代理店から送られてきたのか。
My daughter has reached a marriageable age.
うちの娘も結婚を考える歳になった。
This is my daughter.
これは娘です。
The girl hired by the shop to attract customers is quite cute and every time I go there I end up buying a lot of things.
あの店の看板娘がかわいくてね、行く度についたくさん買っちゃうんだよ。
I'd like to have her teeth straightened.
娘の歯列を矯正していただきたいのです。
She made a new dress for her daughter.
彼女は娘のために新しい服を作ってやった。
The older of the two daughters is in college.
ふたりの娘のうち、姉のほうは大学に在学中である。
His daughter importuned him to buy the doll.
彼の娘は彼に人形を買ってとせがんだ。
I have no idea how to do deal with my daughter.
私は娘をどう扱ったらよいのか全然わからない。
My daughter is cutting her permanent teeth.
娘の永久歯がはえてきました。
My daughter will come of age next year.
娘は来年成年に達します。
He convinced his daughter to not marry Tom.
彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
Her behavior is abnormal for a young girl.
彼女の行動は若い娘としては異常です。
Her elder daughter is married.
彼女の年上の方の娘は結婚している。
Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.
母親がたまたま美しいからと言って、必ずしもその娘が成長して美人になると言う事にはならない。
She was a young girl about your age.
大体君と同じ年頃の若い娘。
He was making sheep's eyes at my daughter.
彼は私の娘に色目を使った。
He leaves a widow and a daughter.
彼の遺族は妻と娘1人である。
Her father is liberal with money.
娘の父親は金離れがいい。
I opened an account in my daughter's name.
私は娘の名前で預金口座を開いた。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class