The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '娘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My daughter has grown into a dress my wife used to wear.娘は妻が着ていたドレスが着られるようになった。
Please, help my daughter.お願いだ、私の娘を助けてくれ。
Please give her a fluoride treatment.すみませんが娘の歯にフッソ塗布をしてください。
The girl walking over there is my daughter.あそこを歩いてる女の子は私の娘です。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
A bad cold prevented her from attending the class.ひどい風邪であの娘は授業を休んだ。
I have a daughter who's married to a Frenchman.フランス人と結婚した娘がいます。
We have two daughters.私どもには娘が２人います。
The girl wearing the blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
But she gets it while she can.誰もあの娘の決心は変えられやしない。
They are proud of their daughter.彼らは娘を自慢にしている。
She saw at a glance that her daughter had been crying.彼女は一目で娘が泣いていたとわかった。
The girl dressed in white is his fiancee.白い服を着ている娘が彼の婚約者だ。
He has two daughter, who are married.彼には娘がいて、２人とも結婚している。
Your daughter is not a child any more.君の娘はもう子供ではない。
I don't like heavy makeup on a young girl.私の若い娘の厚化粧は好まない。
I think my daughter's coming down with something.娘が何か病気になったようだ。
He is always worrying about his daughter.彼はいつも娘のことを心配している。
His son-in-law completely recovered from his illness.彼の娘婿は完全に病気から回復した。
He married his daughter to a bank clerk.彼は娘を銀行員にとつがせた。
He made no effort to accept his daughter's boyfriend.その父は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった。
He is always worrying about his daughter.彼は娘の心配ばかりしている。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は以前の服が全部着られないほど大きくなった。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
He has three daughters; one is married, but the others aren't.彼には娘が三人いる。ひとりは結婚しているが、残りは結婚していない。
Mr Smith married his daughter to a doctor.スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
You're not an innocent girl, are you?あなたなんか生娘ではあるまいじゃん。
I have no idea how to do deal with my daughter.私は娘をどう扱ったらよいのか全然わからない。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
Wondering if my daughter had arrived safely I tried to call her but couldn't get through.娘が無事に着いたかどうかと思って電話をかけようとしたが、通じなかった。
He is madly in love with that girl.彼はあの娘に完全に参っている。
I'm Helen Cartwright's daughter.私はヘレンカートライトの娘です。
He married a rich girl.彼は金持ちの娘と結婚した。
They had two daughters, who became famous pianists.彼らには２人の娘があり、２人とも有名なピアニストになった。
We have decided to leave our daughter to herself after she left school.娘が卒業した後は自分の好きに任せることにきめた。
A good daughter will make a good wife.良い娘は良い妻になるものだ。
He was enamored of the girl.彼はその娘にほれこんだ。
Is she your only daughter?彼女はあなたの一人娘なのですか？
Helen is very worried about her daughter.ヘレンは娘のことをとても心配している。
Only one little daughter did they have.たった一人の幼い娘しか彼らにはいなかった。
I treated her as my own daughter.私は彼女を実の娘のように扱った。
He bought his daughter a dress.彼は娘にドレスを買った。
Keep your hands off my daughter!俺の娘に手を出すな！
He was proud of his daughter.彼は自分の娘を自慢していた。
He was angry with his daughter.彼は娘に腹をたてていた。
When did your daughter come of age?あなたの娘さんはいつ成年に達したのですか。
The girls' chatter was endless.娘たちのおしゃべりはいつまでも続いた。
None of the girls is a student.その娘たちのだれも学生ではない。
His daughter and my son are good friends.彼の娘と僕の息子は仲良しだ。
She is proud of her daughter.彼女は自分の娘を自慢にしている。
The mother greatly missed her daughter, who was away at college.母親は、娘が離れて大学へ行っているのでさびしい思いをした。
Not only my daughter but some of her classmates say that they saw the criminal.私の娘ばかりでなく彼女のクラスメイトの数人もその犯人を見たと言っている。
He has a daughter who is very pretty.彼には、とてもかわいらしい娘がいる。
We waited for our daughter to come to her senses.私たちは娘が正気に戻るのをまった。
She got her daughter a personal computer.彼女は娘のためにパソコンを買ってあげた。
She took offense at her daughter's behavior.彼女は自分の娘の行動に腹を立てた。
"Why?" asked the daughter, a trifle irritated.「なぜ？」少しいらだって、娘はたずねた。
My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy.五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。
I have two daughters.私には娘が２人います。
You are her daughters.貴方達は、彼女の娘です。
This is my daughter.これは娘です。
On his return he found her daughter asleep.帰ってきた時、彼は娘が寝ているのを知った。
He gave away his entire fortune to an old friend's daughter, and expected nothing in return.彼は何の見返りも求めないで、昔の友人の娘さんに全財産を譲った。
He wants to marry my daughter.彼は私の娘と結婚したがっている。
You may as well leave such a decision to your daughter.そのような決断はあなたの娘さんに任せたほうがよい。
I have three daughters to marry off.嫁にやらなくてはならない娘が３人いる。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
The girl wearing the blue coat is my daughter.ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
A niece is a daughter of one's brother or sister.姪とは兄弟の娘を言う。
He took offense at his daughter's behavior.彼は娘の行動に腹を立てた。
He did a real snow job on my daughter.彼のもっともらしい話に娘はまんまと乗せられてしまった。
She has a daughter named Mary.彼女にはメアリーという名前の娘がいる。
They announced the engagement of their daughter.彼らは娘の結婚をひろうした。
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.私には息子と娘がある。前者はＮ．Ｙにいるが、後者はロンドンにいる。
My daughter will come of age next year.娘は来年成年に達します。
He has two daughters, who are married.彼には娘が２人いて、２人とも結婚している。
I entered my daughter in a girl's school.娘を女子校に入れた。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
Her daughter ran away with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
The mother is waking up her daughter.お母さんは娘を起こしています。
I take great pains in educating my daughter.私は娘を教育するのに非常に苦労している。
I want to have his only daughter for my wife.私は彼のひとり娘を妻にもらいたい。
The daughters recuperated from the shock of the death of their father.娘達は父親の死のショックから元気を取り戻した。
My daughter is looking forward to Christmas.私の娘はクリスマスを楽しみに待っている。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
You shall be my daughter's husband.お前を娘の夫にしよう。
My daughter is often sick.うちの娘はよく病気になる。
My daughter prefers science to languages or art.娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
My daughter weighed eight pounds at birth.娘は生れた時８ポンドの重さだった。
He married his daughter to a lawyer.彼は娘を弁護士に嫁がせた。
The girl hired by the shop to attract customers is quite cute and every time I go there I end up buying a lot of things.あの店の看板娘がかわいくてね、行く度についたくさん買っちゃうんだよ。
She is very proud of her daughter.彼女は自分の娘を大いに自慢している。
Mary's daughter died in an accident.メアリーの娘は事故で亡くなった。
I'm anxious that my daughter should succeed.私は娘が成功する事を祈っている。
This is my daughter.こちらは娘です。
A middle-aged woman is a woman who is past her prime.年増は娘盛りを過ぎた女性である。
He had one daughter.彼には娘が１人いました。
His son-in-law was transferred to an overseas branch.彼の娘婿は海外の支店に転勤になった。
He gave his daughter quite a lot of money.彼は娘にたくさんのお金を与えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License