UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '娘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
His daughter was endowed with beauty and grace.彼の娘は美しさと上品さに恵まれていた。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
My daughter is but a child.私の娘は、ほんの子供です。
I got an ocarina from my daughter on Father's Day. Frankly, though, I don't need it. I wonder where she could have come up with such a present.父の日に娘からオカリナをもらった。正直言っていらない。どこからこんなチョイスを思いつくのか不思議だ。
Peter was fed up with childish girls.ピーターは子供じみた娘達にほとほとうんざりした。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
They had two daughters, who became famous pianists.彼らには2人の娘があり、2人とも有名なピアニストになった。
I'm Nana. I'm Hideki Yamauchi's daughter.私、菜々です。山内秀樹の娘です。
That girl couldn't take things down in longhand, let alone shorthand.この前の娘は口述内容を筆記するのも無理だった。速記なんて論外さ。
I sewed a badge onto my daughter's bag for her.娘のバッグにワッペンを縫いつけてあげた。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は以前の服が全部着られないほど大きくなった。
This is my daughter.こちらは娘です。
None of the girls is a student.その娘たちのだれも学生ではない。
Look! She looks easy.ほら!あの娘はいけそうだ。
Your daughter's on drugs.貴殿の娘さんは麻薬漬けです。
Mr Suzuki has three daughters.鈴木さんには娘が3人いる。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
I opened an account in my daughter's name.私の娘の名前で預金口座を開いた。
I have three daughters to marry off.嫁にやらなくてはならない娘が3人いる。
He leaves a widow and a daughter.彼の遺族は妻と娘1人である。
"There," said the granddaughter, "that's just the place."「ここだわ。ちょうどここがいい」と孫娘はいいました。
You shall be my daughter's husband.君を娘の夫にしよう。
She takes pride in her daughter.彼女は自分の娘が誇りである。
Your daughter is not a child any more.君の娘はもう子供ではない。
She could not keep her daughter from going out.彼女は娘が外出するのを止める事が出来なかった。
She behaved as if she were a little girl to his sons.彼女は小娘のように振る舞った。
We waited for our daughter to come to her senses.私たちは娘が正気に戻るのをまった。
All the property will go to his daughter.その財産はすべて彼の娘のものになるだろう。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
My daughter won't find it easy to get accustomed to the new school.私の娘は新しい学校に慣れるのがたやすいとは思わないだろう。
The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.王子はその貧しい娘と結婚することを国中に知らせた。
His daughter is quick in her movements.彼の娘は動作がきびきびしている。
We are anxious about our daughter's health.私たちは娘の健康を気遣っている。
"Oh, darling," she said, "sit down, relax, and close your eyes."オー、かわいいかわいい私の娘よ。腰をおろして、肩の力を抜いて、目を閉じていなさい。
She got her daughter a personal computer.彼女は娘にパソコンを買ってやった。
She has grown into a beautiful young lady.彼女は成長して、美しい娘になった。
Jumping rope is my daughter's favorite.うちの娘は縄跳びが大好きです。
Her elder daughter is married.彼女の年上の方の娘は結婚している。
My daughter has braces.娘は歯列矯正中です。
Her sons as well as her daughter are in college.彼女の息子たちも、娘と同様に、大学に行っている。
He married a girl much younger than he.彼は随分年下の娘さんと結婚した。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.彼の2人の娘の1人は東京に、もう1人は奈良に住んでいる。
This is my daughter.この子は私の娘です。
He married his daughter to a rich man.彼は娘を金持ちと結婚させた。
She made a new dress for her daughter.彼女は娘のために新しい服を作ってやった。
The girl burst into tears.その娘はわっと泣き出した。
I have no idea how to do deal with my daughter.私は娘をどう扱ったらよいのか全然わからない。
My daughter came to see me from time to time.娘がときどき私の見舞いにきてくれた。
He looked back at the pretty girl.彼は後ろを振り返ってその美しい娘を見た。
My daughter has taken up doll collecting.私の娘は人形を集め始めた。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
Her older daughter is married.彼女の年上の方の娘は結婚している。
All that I was looking for was somebody who looked like you.ただきみに似た娘を探しているだけなのに。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。
My daughter likes egg yolks.私の娘は卵の黄身が好きです。
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.私には息子と娘がある。息子はニューヨークにいるが、娘はロンドンにいる。
I named my daughter Nairu wishing her long life.長く生きられることを願って娘を菜依瑠と名付けた。
The mother told her daughter to put those toys away.母は娘にそのおもちゃを片づけるように言った。
He married his daughter to a bank clerk.彼は娘を銀行員にとつがせた。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
He has two daughter, who are married.彼には娘がいて、2人とも結婚している。
He is madly in love with that girl.彼はあの娘に完全に参っている。
I have two daughters and two sons.私には二人の息子と二人の娘がいます。
She admired her daughter, who looked lovely that evening.彼女は、その晩とてもきれいに見えた自分の娘を褒めた。
I can tell that you're a daughter who cares much for your parents.トピ主さんが親思いの娘さんであることはわかります。
He got the section chief's daughter pregnant and was demoted.彼は部長の娘さんを妊娠させて、左遷されました。
None of the girls are students.その娘たちのだれも学生ではない。
He has a daughter who is very pretty.彼には、とてもかわいらしい娘がいる。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Tom knows a man whose daughter lives in Boston.トムさんはボストンに住んでいる娘の父を知っています。
He may well be proud of his daughter.彼が自分の娘を自慢するのはもっともだ。
I want to have his only daughter for my wife.私は彼のひとり娘を妻にもらいたい。
He gave away his entire fortune to an old friend's daughter, and expected nothing in return.彼は何の見返りも求めないで、昔の友人の娘さんに全財産を譲った。
My daughter is often sick.うちの娘はよく病気になる。
He has two daughters, both of whom are married to doctors.彼には娘が二人あり、両方とも医者と結婚しています。
He has a daughter who is pretty.彼には、かわいらしい娘がいる。
We have two daughters.私どもには娘が2人います。
He was enamored of the girl.彼はその娘にほれこんだ。
He is always worrying about his daughter.彼は娘の心配ばかりしている。
The girl talking with John is called Susan.ジョンと話しているあの娘はスーザンという名前だ。
He has three daughters; one is married, but the others aren't.彼には娘が3人ある。1人は結婚しているが、あと2人は結婚していない。
We have decided to leave our daughter to herself after she left school.娘が卒業した後は自分の好きに任せることにきめた。
To my joy, my daughter passed the examination.嬉しいことに娘が試験に合格した。
She got her daughter a personal computer.彼女は娘のためにパソコンを買ってやった。
My daughter prefers science to languages or art.娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して5日後のことだった。
Please, help my daughter.お願いだ、私の娘を助けてくれ。
My daughter likes Ultraman.うちの娘はウルトラマンが好きだ。
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
They announced the engagement of their daughter.彼らは娘の結婚をひろうした。
Those three are his daughters.3人は彼の娘です。
The mother is waking up her daughter.お母さんは娘を起こしています。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
He bought his daughter a new dress.彼は娘に新しいドレスを買ってやった。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
My daughter is barely fifteen.娘はやっと15歳です。
He argued his daughter out of marrying Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License