The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '娘'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She has a daughter named Mary.
彼女にはメアリーという名前の娘がいる。
But she gets it while she can.
誰もあの娘の決心は変えられやしない。
Modesty is befitting to a young girl.
若い娘には慎みが似つかわしい。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.
彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。
She could not but worry about her daughter.
彼女は娘のことを心配せずにはいられなかった。
He did not consent to his daughter's marriage.
彼は娘の結婚に同意しなかった。
My daughter has grown out of all her old clothes.
私の娘は以前の服が全部着られないほど大きくなった。
She had a daughter by her first husband.
彼女は最初の夫との間に１人の娘をもうけた。
The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.
王子はその貧しい娘と結婚することを国中に知らせた。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.
王子は木こりの娘と恋に陥った。
He has two daughters.
彼には2人の娘がいる。
Her daughter can recite many poems.
彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
My daughter prefers science to languages or art.
娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.
この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
This is my daughter.
こちらは娘です。
Can my daughter go to school?
娘を学校に行かせてもいいですか。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.
両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
He married a rich girl.
彼は金持ちの娘と結婚した。
A bad cold prevented her from attending the class.
ひどい風邪であの娘は授業を休んだ。
He has two daughters, both of whom are married to doctors.
彼には娘が二人あり、両方とも医者と結婚しています。
The Joneses love their daughter.
ジョーンズ夫妻は娘を愛している。
The mother greatly missed her daughter, who was away at college.
母親は、娘が離れて大学へ行っているのでさびしい思いをした。
He got the section chief's daughter pregnant and was demoted.
彼は部長の娘さんを妊娠させて、左遷されました。
They have two sons and one daughter.
彼らには２人の息子と１人の娘がいます。
Mary's daughter died in an accident.
メアリーの娘は事故で亡くなった。
You may as well leave such a decision to your daughter.
そのような決断はあなたの娘さんに任せたほうがよい。
Her sons as well as her daughter are in college.
彼女の息子たちも、娘と同様に、大学に行っている。
Her father is liberal with money.
娘の父親は金離れがいい。
You shall be my daughter's husband.
お前を娘の夫にしよう。
The girl in a blue coat is my daughter.
青い外套を着ている女の子は私の娘です。
Not only his son, but his daughter is also famous.
彼の息子だけでなく娘も有名であった。
He gave away his entire fortune to an old friend's daughter, and expected nothing in return.
彼は何の見返りも求めないで、昔の友人の娘さんに全財産を譲った。
It's a long, long time since my girl's been gone.
それはかなり長い、あの娘が行ってしまってから。
I take great pains in educating my daughter.
私は娘を教育するのに非常に苦労している。
You're not an innocent girl, are you?
あなたなんか生娘ではあるまいじゃん。
He did a real snow job on my daughter.
彼のもっともらしい話に娘はまんまと乗せられてしまった。
The old lady smiled at her granddaughter.
その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
His daughter and my son are good friends.
彼の娘と僕の息子は仲良しだ。
My daughter likes to play with dolls.
私の娘は人形遊びが好きだ。
Her father reluctantly consented to her marriage.
父親はしぶしぶ娘の結婚に同意した。
He was shocked to hear that his daughter had shoplifted.
彼は娘が万引きをしたと聞いてがくぜんとした。
The return of his daughter brightened his life.
娘が帰って来たので彼の生活が明るくなった。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.
