The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '娘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please, help my daughter.お願い、私の娘を助けてあげて。
She wants to marry her daughter to a doctor.彼女は娘を医者と結婚させようと思っている。
My daughter is in labor.私の娘は分娩中だ。
She is proud of her daughter.彼女は自分の娘を自慢にしている。
They have twin daughters.彼らには双子の娘がいます。
She looks just like her mother.娘は母にそっくりです。
Not only my daughter but some of her classmates say that they saw the criminal.私の娘ばかりでなく彼女のクラスメイトの数人もその犯人を見たと言っている。
The pretty girl walked up and asked the clerk at the fabric counter.かわいい系の小娘が、デパートの織物コーナーに行き店員に尋ねた。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
I have a son and a daughter. My son is in New York, and my daughter is in London.私には息子と娘がある。息子はニューヨークにいるが、娘はロンドンにいる。
My daughter likes Ultraman.うちの娘はウルトラマンが好きだ。
The daughters recuperated from the shock of the death of their father.娘達は父親の死のショックから元気を取り戻した。
He got the section chief's daughter pregnant and was demoted.彼は部長の娘さんを妊娠させて、左遷されました。
They named their daughter Helen.彼らは娘にヘレンという名をつけた。
He introduced his daughter to me.彼は娘を私に紹介した。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
The father wouldn't accept his daughter's boyfriend.その父親は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった。
He has a daughter who is very pretty.彼には、とてもかわいらしい娘がいる。
My daughter is a tomboy.私の娘はおてんば娘だ。
He convinced his daughter to not marry Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
Tom knows a man whose daughter lives in Boston.トムさんはボストンに住んでいる娘の父を知っています。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.その娘はたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
I'm anxious that my daughter should succeed.私は娘が成功する事を祈っている。
His daughter, as well as his son, was famous.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
His daughter importuned him to buy the doll.彼の娘は彼に人形を買ってとせがんだ。
She admired her daughter, who looked lovely that evening.彼女は、その晩とてもきれいに見えた自分の娘を褒めた。
Your daughter is not a child any more.君の娘はもう子供ではない。
All that I was looking for was somebody who looked like you.ただきみに似た娘を探しているだけなのに。
Her older daughter is married.彼女の年上の方の娘は結婚している。
His son-in-law will be the heir to the enormous fortune.彼の娘婿がその莫大な財産の相続人になるだろう。
My husband and daughter are fast asleep.夫と娘はぐっすりと眠っている。
She got her daughter a personal computer.彼女は娘にパソコンを買ってやった。
She makes a boasts of her daughter.彼女は娘を自慢にしている。
We have decided to leave our daughter to herself after she left school.娘が卒業した後は自分の好きに任せることにきめた。
He held her daughter dear.彼は彼女の娘をかわいいと思った。
We have a daughter who is married to a Frenchman.フランス人と結婚した娘がいます。
He loves his daughter, but his wife doesn't.彼は娘を愛しているが妻は違う。
His daughter is very dear to him.彼には娘は目にいれても痛くない。
He argued his daughter out of marrying Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
I have two daughters and two sons.私には二人の息子と二人の娘がいます。
This is my daughter.こちらは娘です。
The Joneses love their daughter.ジョーンズ夫妻は娘を愛している。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
You're not an innocent girl, are you?あなたなんか生娘ではあるまいじゃん。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
Mr Suzuki has three daughters.鈴木さんには娘が３人いる。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
She could not but worry about her daughter.彼女は娘のことを心配せずにはいられなかった。
I sewed a badge onto my daughter's bag for her.娘のバッグにワッペンを縫いつけてあげた。
Her father reluctantly consented to her marriage.父親はしぶしぶ娘の結婚に同意した。
Can you find the time to play with our daughter?うちの娘と遊ぶ時間はありますか。
At any rate, Ozawa hurriedly took off his raincoat and quickly put it on the naked girl's shoulders.何はともあれ、小沢は着ていたレインコートをあわてて脱いだ。 そして、娘の裸の体へぱっと着せてやった。
He left his daughter a great fortune.彼は娘に多額の財産を残した。
Not only his son, but his daughter is also famous.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.私には息子と娘がある。前者はＮ．Ｙにいるが、後者はロンドンにいる。
She made a new dress for her daughter.彼女は娘のために新しいドレスを作ってやった。
The mother told her daughter to do it herself.そんな事は自分でしなさいとお母さんが娘に言いました。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
The girl wore a light blue kimono.娘は、水色の着物をきていました。
His daughter is eager to go with him anywhere.彼の娘は、どこへでも彼と一緒に行きたがる。
She got her daughter a personal computer.彼女は娘のためにパソコンを買ってあげた。
My daughter was in a light blue dress.娘は、水色の着物をきていました。
He saw at a glance that his daughter had been crying.彼は一目で娘が泣いていたことがわかった。
She has a daughter named Mary.彼女にはメアリーという名前の娘がいる。
He was angry with his daughter.彼は娘に腹をたてていた。
My daughter caught a cold.うちの娘が風邪をひいた。
This is my daughter.この子は私の娘です。
He is always worrying about his daughter.彼はいつも娘のことを心配している。
She takes pride in her daughter.彼女は自分の娘が誇りである。
He looked back at the pretty girl.彼は後ろを振り返ってその美しい娘を見た。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
My daughter has reached a marriageable age.うちの娘も結婚を考える歳になった。
Wondering if my daughter had arrived safely I tried to call her but couldn't get through.娘が無事に着いたかどうかと思って電話をかけようとしたが、通じなかった。
You must not be a virgin, right?あなたなんか生娘ではあるまいじゃん。
Please give her a fluoride treatment.すみませんが娘の歯にフッソ塗布をしてください。
She could not keep her daughter from going out.彼女は娘が外出するのを止める事が出来なかった。
"Oh, darling," she said, "sit down, relax, and close your eyes."オー、かわいいかわいい私の娘よ。腰をおろして、肩の力を抜いて、目を閉じていなさい。
Her daughter ran away with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
He married his daughter to a bank clerk.彼は娘を銀行員にとつがせた。
She may well be proud of her daughter.彼女が娘自慢なのももっともだ。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.２歳の娘の健康診断をお願いします。
He may well be proud of his daughter.彼が自分の娘を自慢するのももっともだ。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のほうは大学に在学中である。
Both girls have blue eyes.その娘達は２人とも青い目をしている。
I'm going to buy a camera for my daughter.私は娘にカメラを買ってやるつもりです。
He has three daughters; one is married, but the others aren't.彼には娘が３人ある。１人は結婚しているが、あと２人は結婚していない。
He married a girl much younger than he.彼は随分年下の娘さんと結婚した。
My daughter often had asthma attacks when she was a child.娘は小さい頃よく喘息の発作を起こしていました。
I opened an account in my daughter's name.私は娘の名前で預金口座を開いた。
He leaves a widow and a daughter.彼の遺族は妻と娘１人である。
She took offense at her daughter's behavior.彼女は自分の娘の行動に腹を立てた。
Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.ピーターは子供じみた娘たちにほとほとうんざりして、真に大人の女性に会いたいと思った。
The duty of a daughter is in obedience.娘のつとめは従うことにある。
His daughter was endowed with beauty and grace.彼の娘は美しさと上品さに恵まれていた。
She isn't so against the idea.あの娘だってまんざらじゃないさ。
I think my daughter's coming down with something.娘が何か病気になったようだ。
All the girls around her say she's got it coming.女友だちはみんなしてあの娘を引き止めようとしたけれど。
How tall do you think my daughter will be in three years?私の娘は３年経ったら身長がどれくらいになると思いますか。
None of the girls is a student.その娘たちのだれも学生ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License