The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '娘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When I see the soundly sleeping face of my daughter, I think, "I will give it my all tomorrow, too."すやすやと眠る娘の顔を見ると、また明日もがんばろうと思う。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Our daughter burned her finger with a match.娘がマッチで指をやけどしてしまいました。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.両親が２人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
My daughter is but a child.私の娘は、ほんの子供です。
He was making sheep's eyes at my daughter.彼は私の娘に色目を使った。
He married his daughter to a rich man.彼は娘を金持ちと結婚させた。
My daughter likes Ultraman.うちの娘はウルトラマンが好きだ。
The mother told her daughter to do it herself.そんな事は自分でしなさいとお母さんが娘に言いました。
He got the section chief's daughter pregnant and was demoted.彼は部長の娘さんを妊娠させて、左遷されました。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
His son-in-law will be the heir to the enormous fortune.彼の娘婿がその莫大な財産の相続人になるだろう。
The girl talking with John is called Susan.ジョンと話しているあの娘はスーザンという名前だ。
His son-in-law was transferred to an overseas branch.彼の娘婿は海外の支店に転勤になった。
The girl has a soft heart.その娘は心が優しい。
She looks just like her mother.娘は母にそっくりです。
I can tell that you're a daughter who cares much for your parents.トピ主さんが親思いの娘さんであることはわかります。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
The naughty girl assumed an air of innocence.そのいたずらっ娘は何食わぬ顔をした。
He bought his daughter a dress.彼は娘にドレスを買った。
Jumping rope is my daughter's favorite.うちの娘は縄跳びが大好きです。
Can I bring her in right away?今すぐ娘を連れて行ってもいいでしょうか。
She looks pretty no matter what she wears.あの娘はなにを着てもかわいい。
I think my daughter's coming down with something.娘が何か病気になったようだ。
It's a long, long time since my girl's been gone.それはかなり長い、あの娘が行ってしまってから。
The girl walking over there is my daughter.あそこを歩いてる女の子は私の娘です。
I take great pains in educating my daughter.私は娘を教育するのに非常に苦労している。
My daughter is the apple of my eye.娘は目に入れても痛くない。
Her father is liberal with money.娘の父親は金離れがいい。
Your daughter's on drugs.貴殿の娘さんは麻薬漬けです。
Truth is time's daughter.真理は時の娘。
My daughter has taken up doll collecting.私の娘は人形を集め始めた。
She has a daughter named Mary.彼女にはメアリーという名前の娘がいる。
He did a real snow job on my daughter.彼のもっともらしい話に娘はまんまと乗せられてしまった。
Her daughter eloped with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
The girl in a blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
My daughter weighed eight pounds at birth.娘は生れた時８ポンドの重さだった。
This is my daughter.この子は私の娘です。
The pretty girl walked up and asked the clerk at the fabric counter.かわいい系の小娘が、デパートの織物コーナーに行き店員に尋ねた。
His son-in-law completely recovered from his illness.彼の娘婿は完全に病気から回復した。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
She could not but worry about her daughter.彼女は娘のことを心配せずにはいられなかった。
Both girls have blue eyes.その娘達は２人とも青い目をしている。
I treated her as my own daughter.私は彼女を実の娘のように扱った。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
Mary's daughter died in an accident.メアリーの娘は事故で亡くなった。
My daughter has grown into a dress my wife used to wear.娘は妻が着ていたドレスが着られるようになった。
Not only my daughter but some of her classmates say that they saw the criminal.私の娘ばかりでなく彼女のクラスメイトの数人もその犯人を見たと言っている。
My daughter wants a piano.私の娘はピアノをほしがっている。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。
He took offense at his daughter's behavior.彼は娘の行動に腹を立てた。
"That's cheap. I'll take ten yards," the girl answered.「安いですね。じゃあ１０ヤードください。」小娘が答えた。
My daughter has braces.娘は歯列矯正中です。
Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.「そのとおり」私は、シャワーを浴びている時に石鹸が目に入るとヒステリー状態になる男のように、娘のこの話に身震いしながら言った。
He may well be proud of his daughter.彼が自分の娘を自慢するのはもっともだ。
His daughter importuned him to buy the doll.彼の娘は彼に人形を買ってとせがんだ。
My daughter is looking forward to Christmas.私の娘はクリスマスを楽しみに待っている。
Keep your hands off my daughter!俺の娘に手を出すな！
My daughter will come of age this year.娘は今年成年になる。
We have two daughters.私どもには娘が２人います。
His daughter, as well as his son, was famous.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
She could not keep her daughter from going out.彼女は娘が外出するのを止める事が出来なかった。
He argued his daughter out of marrying Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
He took his daughter with him whenever he went abroad.外国へ行く時は必ず娘を連れて行った。
I have a son and a daughter. My son is in New York, and my daughter is in London.私には息子と娘がある。息子はニューヨークにいるが、娘はロンドンにいる。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
I'm Nana. I'm Hideki Yamauchi's daughter.私、菜々です。山内秀樹の娘です。
Our daughter is none the better because we've been nursing.娘は私たちの看護にもかかわらず少しも良くないのです。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
The girl wore a light blue kimono.娘は、水色の着物をきていました。
The girl in the blue coat is my daughter.ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
The girl burst into tears.その娘はわっと泣き出した。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
She admired her daughter, who looked lovely that evening.彼女は、その晩とてもきれいに見えた自分の娘を褒めた。
It seems as if my daughter is faintly aware that I'm not her real mother.私が本当の母親ではないことを娘は薄々感ずいているようだ。
The girl hired by the shop to attract customers is quite cute and every time I go there I end up buying a lot of things.あの店の看板娘がかわいくてね、行く度についたくさん買っちゃうんだよ。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
He married a rich girl.彼は金持ちの娘と結婚した。
I have two daughters.私には娘が２人います。
He introduced his daughter to me.彼は娘を私に紹介した。
This is my daughter.これは娘です。
I don't like heavy makeup on a young girl.私の若い娘の厚化粧は好まない。
The girl in the blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
The girl in a blue coat is my daughter.ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Tom always worries about his daughter.トムは娘の心配ばかりしている。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.２歳の娘の健康診断をお願いします。
You must not be a virgin, right?あなたなんか生娘ではあるまいじゃん。
I entered my daughter in a girl's school.娘を女子校に入れた。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
He married his daughter to a bank clerk.彼は娘を銀行員にとつがせた。
You shall be my daughter's husband.お前を娘の夫にしよう。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
She may well be proud of her daughter.彼女が娘自慢なのももっともだ。
I have no idea how to do deal with my daughter.私は娘をどう扱ったらよいのか全然わからない。
Oh your daughter Haru-chan is very cheerful.あら、あなたのところの娘のはるちゃんはとても陽気ですね。
His daughter is quick in her movements.彼の娘は動作がきびきびしている。
He has a daughter who is pretty.彼には、かわいらしい娘がいる。
I opened an account in my daughter's name.私は娘の名前で預金口座を開いた。
My daughter is in her late teens.私の娘はハイティーンです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License