The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '娘'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have a son and a daughter. My son is in New York, and my daughter is in London.
私には息子と娘がある。息子はニューヨークにいるが、娘はロンドンにいる。
He is madly in love with that girl.
彼はあの娘に完全に参っている。
This girl is the flower of the school.
あの娘は学校の花です。
I have two daughters.
私には娘が２人います。
Her behavior isn't normal for a young girl.
彼女の行動は若い娘としては異常です。
The girl hired by the shop to attract customers is quite cute and every time I go there I end up buying a lot of things.
あの店の看板娘がかわいくてね、行く度についたくさん買っちゃうんだよ。
I married off my daughter.
娘をとつがせた。
My daughter likes to play with dolls.
私の娘は人形遊びが好きだ。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.
この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
They have two sons and one daughter.
彼らには２人の息子と１人の娘がいます。
She scolded her daughter for coming home too late.
彼女は帰宅が遅すぎると娘を叱った。
He gave away his entire fortune to an old friend's daughter, and expected nothing in return.
彼は何の見返りも求めないで、昔の友人の娘さんに全財産を譲った。
She got her daughter a personal computer.
彼女は娘にパソコンを買ってやった。
My daughter weighed eight pounds at birth.
娘は生れた時８ポンドの重さだった。
You shall be my daughter's husband.
君を娘の夫にしよう。
He sent fruit and vegetables to his daughter.
彼は娘に果物と野菜を送った。
My daughter prefers science to languages or art.
娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
I have a daughter who's married to a Frenchman.
フランス人と結婚した娘がいます。
She has a daughter who is a pianist.
彼女にはピアニストをしている娘がいる。
The return of his daughter brightened his life.
娘が帰って来たので彼の生活が明るくなった。
She had a daughter by her first husband.
彼女は最初の夫との間に１人の娘をもうけた。
Her father is liberal with money.
娘の父親は金離れがいい。
My daughter is but a child.
私の娘は、ほんの子供です。
My daughter has taken up doll collecting.
私の娘は人形を集め始めた。
Please, help my daughter.
お願いだ、私の娘を助けてくれ。
The estate went to his daughter when he died.
彼が死ぬとその財産は娘のものになった。
My daughter is fast asleep.
私の娘はぐっすり眠っている。
She is very proud of her daughter.
彼女は自分の娘を大いに自慢している。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy.
五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。
He talked his daughter out of marrying Tom.
彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
Her behavior is abnormal for a young girl.
彼女の行動は若い娘としては異常です。
Mary's daughter died in an accident.
メアリーの娘は事故で亡くなった。
I have two daughters and two sons.
私には二人の息子と二人の娘がいます。
His wife bore him two daughters and a son.
彼の妻は２人の娘と１人の息子を産んだ。
Is she your only daughter?
彼女はあなたの一人娘ですか。
His daughter grew to be a beautiful woman.
彼の娘は美しい女になった。
He has a daughter who is very pretty.
彼には、とてもかわいらしい娘がいる。
Helen is very worried about her daughter.
ヘレンは娘のことをとても心配している。
Truth is time's daughter.
真理は時の娘。
When did your daughter come become an adult?
あなたの娘さんはいつ成年に達したのですか。
Her daughter eloped with a young author.
彼女の娘は若い作家とかけおちした。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change
