The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '娘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her sons as well as her daughter are in college.彼女の息子たちも、娘と同様に、大学に行っている。
The mother missed her daughter who was away at college.母親は、大学に入っていない娘のことをさびしく思った。
His son-in-law completely recovered from his illness.彼の娘婿は完全に病気から回復した。
All the girls around her say she's got it coming.女友だちはみんなしてあの娘を引き止めようとしたけれど。
You are her daughters.貴方達は、彼女の娘です。
He sent fruits and vegetables to his daughter.彼は娘に果物と野菜を送った。
He convinced his daughter to not marry Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
She did without necessities to pay for her daughter's lessons.彼女は娘のレッスン代を払うため、必需品をなしですませた。
She takes pride in her daughter.彼女は自分の娘が誇りである。
His son-in-law was transferred to an overseas branch.彼の娘婿は海外の支店に転勤になった。
He made no effort to accept his daughter's boyfriend.その父は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった。
I entered my daughter in a girl's school.娘を女子校に入れた。
One-third of an apple is always given to our youngest daughter.末の娘にはいつもリンゴの３分の１が与えられる。
I have a daughter.私には娘がいます。
The girl dressed in white is his fiancee.白い服を着ている娘が彼の婚約者だ。
He has two daughters, one is a pianist and the other is a violist.彼には２人の娘がいて１人はピアニスト、もう１人はバイオリニスト。
I congratulated them on the birth of their daughter.私は彼らに、娘さんのお誕生おめでとうと言った。
To my joy, my daughter passed the examination.嬉しいことに娘が試験に合格した。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
He may well be proud of his daughter.彼が自分の娘を自慢するのはもっともだ。
My daughter weighed eight pounds at birth.娘は生れた時８ポンドの重さだった。
He loves his daughter, but his wife doesn't.彼は娘を愛しているが妻は違う。
Helen is very worried about her daughter.ヘレンは娘のことをとても心配している。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.その娘はたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
He talked his daughter out of marrying Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
When did your daughter come of age?娘さんはいつ成人されましたか。
She has grown into a beautiful young lady.彼女は成長して、美しい娘になった。
Tom always worries about his daughter.トムは娘の心配ばかりしている。
She behaved as if she were a little girl to his sons.彼女は小娘のように振る舞った。
I named my daughter Nairu wishing her long life.長く生きられることを願って娘を菜依瑠と名付けた。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
My daughter prefers science to languages or art.娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
My daughter's slowness to take action is a pain.私の娘は尻が重いので困る。
She made a new dress for her daughter.彼女は娘のために新しい服を作ってやった。
He can't help his daughter being so foolish.娘があんなにばかなことをするのを彼はどうすることもできなかった。
But she gets it while she can.誰もあの娘の決心は変えられやしない。
How tall do you think my daughter will be in three years?私の娘は３年経ったら身長がどれくらいになると思いますか。
It made Grandfather's day when his granddaughter gave him a picture she had drawn of him.孫娘が自分で描いたおじいさんの絵を贈ってくれた日はおじいさんにはうれしい一日だった。
She looks pretty no matter what she wears.あの娘はなにを着てもかわいい。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
Truth is time's daughter.真理は時の娘。
The girl in the blue coat is my daughter.ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
He married a rich girl.彼は金持ちの娘と結婚した。
He has two daughters, both of whom are married to doctors.彼には娘が二人あり、両方とも医者と結婚しています。
She admired her daughter, who looked lovely that evening.彼女は、その晩とてもきれいに見えた自分の娘を褒めた。
Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.「そのとおり」私は、シャワーを浴びている時に石鹸が目に入るとヒステリー状態になる男のように、娘のこの話に身震いしながら言った。
He has a son and two daughters.彼には１人の息子と２人の娘がいる。
She makes a boasts of her daughter.彼女は娘を自慢にしている。
It's a long, long time since my girl's been gone.それはかなり長い、あの娘が行ってしまってから。
He introduced his daughter to me.彼は娘を私に紹介した。
Not only his son, but his daughter is also famous.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
I'm convinced that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
This is my daughter.こちらは娘です。
They have two daughters.彼らには娘が二人いる。
He took his daughter with him whenever he went abroad.外国へ行く時は必ず娘を連れて行った。
"There," said the granddaughter, "that's just the place."「ここだわ。ちょうどここがいい」と孫娘はいいました。
I have a son and a daughter. My son is in New York, and my daughter is in London.私には息子と娘がある。息子はニューヨークにいるが、娘はロンドンにいる。
I opened an account in my daughter's name.私の娘の名前で預金口座を開いた。
She made a new dress for her daughter.彼女は娘のために新しいドレスを作ってやった。
A middle-aged woman is a woman who is past her prime.年増は娘盛りを過ぎた女性である。
He did a real snow job on my daughter.彼のもっともらしい話に娘はまんまと乗せられてしまった。
Mr Smith married his daughter to a doctor.スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
That girl couldn't take things down in longhand, let alone shorthand.この前の娘は口述内容を筆記するのも無理だった。速記なんて論外さ。
My daughter is in her late teens.私の娘はハイティーンです。
My name's not 'girl,' either.それから私の名前は「女の娘」ではないわ。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
My daughter has taken up doll collecting.私の娘は人形を集め始めた。
I'm going to buy a camera for my daughter.私は娘にカメラを買ってやるつもりです。
She has a daughter whose name is Mary.彼女にはメアリーという名前の娘がいる。
I want to have his only daughter for my wife.私は彼のひとり娘を妻にもらいたい。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
He saved his daughter from the fire at the cost of his own life.彼は自分の命を犠牲にして娘を火災から救った。
My daughter is cutting her permanent teeth.娘の永久歯がはえてきました。
And I begged her on my bended knees.跪いてあの娘に頼んだよ。
He has two daughters, who are married.彼には娘が２人いて、２人とも結婚している。
My daughter has reached a marriageable age.うちの娘も結婚を考える歳になった。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what changeアメリカよ、私たちはこんなにも遠くまで歩んできました。こんなにもたくさんのことを見てきました。しかしまだまだ、やらなくてはならないことはたくさんあります。だから今夜この夜、改めて自分に問いかけましょう。もしも自分の子供たちが次の世紀を目にするまで生きられたとしたら。もしも私の娘たちが幸運にも、アン・ニクソン・クーパーさんと同じくらい長く生きられたとしたら。娘たちは何を見るのでしょう？　私たちはそれまでにどれだけ進歩できるのでしょうか？
We have decided to leave our daughter to herself after she left school.娘が卒業した後は自分の好きに任せることにきめた。
My daughter often had asthma attacks when she was a child.娘は小さい頃よく喘息の発作を起こしていました。
He married his daughter to a bank clerk.彼は娘を銀行員にとつがせた。
He gave his daughter quite a lot of money.彼は娘にたくさんのお金を与えた。
She may well be proud of her daughter.彼女が娘自慢なのももっともだ。
His daughter grew to be a beautiful woman.彼の娘は美しい女になった。
Talking of Smith, what has become of his daughter?スミスさんといえば、彼の娘さんはどうしましたか。
I'm Helen Cartwright's daughter.私はヘレンカートライトの娘です。
Not only my daughter but some of her classmates say that they saw the criminal.私の娘ばかりでなく彼女のクラスメイトの数人もその犯人を見たと言っている。
She helped her daughter get dressed.彼女は娘の身支度を手伝った。
I have no idea how to do deal with my daughter.私は娘をどう扱ったらよいのか全然わからない。
I treated her as my own daughter.私は彼女を実の娘のように扱った。
He kissed his daughter on the forehead.彼は娘のおでこにキスをした。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
She grew up to be a slim girl.彼女は成人してほっそりした娘になった。
He left his daughter a great fortune.彼は娘に多額の財産を残した。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
Not only his son, but his daughter is famous as well.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
My daughter likes Ultraman.うちの娘はウルトラマンが好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License