The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '娘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
They announced the engagement of their daughter.彼らは娘の結婚をひろうした。
The girl dressed in white is his fiancee.白い服を着ている娘が彼の婚約者だ。
He has two daughters, one is a pianist and the other is a violist.彼には２人の娘がいて１人はピアニスト、もう１人はバイオリニスト。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
He may well be proud of his daughter.彼が自分の娘を自慢するのももっともだ。
One-third of an apple is always given to our youngest daughter.末の娘にはいつもリンゴの３分の１が与えられる。
His daughter is eager to go with him anywhere.彼の娘は、どこへでも彼と一緒に行きたがる。
And I begged her on my bended knees.跪いてあの娘に頼んだよ。
You shall be my daughter's husband.君を娘の夫にしよう。
Keep your hands off my daughter!俺の娘に手を出すな！
His daughter and my son are good friends.彼の娘と僕の息子は仲良しだ。
He has two daughters, both of whom are married to doctors.彼には娘が二人あり、両方とも医者と結婚しています。
He married a rich girl.彼は金持ちの娘と結婚した。
The girl has a soft heart.その娘は心が優しい。
My daughter has reached a marriageable age.うちの娘も結婚を考える歳になった。
She searched for her granddaughter who had been taken away.彼女は連れ去られた孫娘を探した。
All the property will go to his daughter.その財産はすべて彼の娘のものになるだろう。
My daughter likes Ultraman.うちの娘はウルトラマンが好きだ。
Oh your daughter Haru-chan is very cheerful.あら、あなたのところの娘のはるちゃんはとても陽気ですね。
I named my daughter Nairu wishing her long life.長く生きられることを願って娘を菜依瑠と名付けた。
I take great pains in educating my daughter.私は娘を教育するのに非常に苦労している。
The salaryman proposed to the director's daughter, but he was rejected.サラリーマンが社長の娘に結婚を申し込んで、断られた。
Is she your only daughter?彼女はあなたの一人娘なのですか？
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
Tom has three daughters.トムには3人の娘がいる。
He married his daughter to a rich man.彼は娘を金持ちと結婚させた。
Helen is very worried about her daughter.ヘレンは娘のことをとても心配している。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
How tall do you think my daughter will be in three years?私の娘は３年経ったら身長がどれくらいになると思いますか。
He has a son and two daughters.彼には１人の息子と２人の娘がいる。
I have a daughter.私には娘がいます。
She got her daughter a personal computer.彼女は娘にパソコンを買ってやった。
Your daughter's on drugs.貴殿の娘さんは麻薬漬けです。
On his return he found her daughter asleep.帰ってきた時、彼は娘が寝ているのを知った。
She is proud of her daughter.彼女は自分の娘を自慢にしている。
"Why?" asked the daughter, a trifle irritated.「なぜ？」少しいらだって、娘はたずねた。
He may well be proud of his daughter.彼が自分の娘を自慢するのはもっともだ。
I'm Helen Cartwright's daughter.私はヘレンカートライトの娘です。
We have decided to leave our daughter to herself after she left school.娘が卒業した後は自分の好きに任せることにきめた。
He leaves a widow and a daughter.彼の遺族は妻と娘１人である。
She grew up to be a slim girl.彼女は成人してほっそりした娘になった。
Is she your only daughter?彼女はあなたの一人娘ですか。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
The estate went to his daughter when he died.彼が死ぬとその財産は娘のものになった。
Modesty is befitting to a young girl.若い娘には慎みが似つかわしい。
He has two daughter, who are married.彼には娘がいて、２人とも結婚している。
The girl burst into tears.その娘はわっと泣き出した。
Talking of Smith, what has become of his daughter?スミスさんといえば、彼の娘さんはどうしましたか。
Our daughter is none the better because we've been nursing.娘は私たちの看護にもかかわらず少しも良くないのです。
He has a daughter who is very pretty.彼には、とてもかわいらしい娘がいる。
I was very much shocked to hear his daughter using such bad language.私は彼の娘があんなにひどい言葉づかいをしているのを聞いてびっくりした。
You are her daughters.貴方達は、彼女の娘です。
They had two daughters, who became famous pianists.彼らには２人の娘があり、２人とも有名なピアニストになった。
When did your daughter come of age?あなたの娘さんはいつ成年に達したのですか。
He talked his daughter out of marrying Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
My daughter held on to my coat sleeve and would not let me go.娘は私の上衣の袖にすがりついて、私を行かせまいとした。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
He left his daughter a great fortune.彼は娘に多額の財産を残した。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
We have two daughters.私達には娘が二人います。
She got her daughter a personal computer.彼女は娘のためにパソコンを買ってあげた。
I married off my daughter.娘をとつがせた。
They have two sons and one daughter.彼らには２人の息子と１人の娘がいます。
The girls' chatter was endless.娘たちのおしゃべりはいつまでも続いた。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
My daughter often had asthma attacks when she was a child.娘は小さい頃よく喘息の発作を起こしていました。
The mother greatly missed her daughter, who was away at college.母親は、娘が離れて大学へ行っているのでさびしい思いをした。
He gave his daughter quite a lot of money.彼は娘にたくさんのお金を与えた。
It's a long, long time since my girl's been gone.それはかなり長い、あの娘が行ってしまってから。
A niece is a daughter of one's brother or sister.姪とは兄弟の娘を言う。
He convinced his daughter not to marry Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
My daughter has grown into a dress my wife used to wear.娘は妻が着ていたドレスが着られるようになった。
The father wouldn't accept his daughter's boyfriend.その父親は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった。
I congratulated them on the birth of their daughter.私は彼らに、娘さんのお誕生おめでとうと言った。
When did your daughter come become an adult?あなたの娘さんはいつ成年に達したのですか。
She has a daughter named Mary.彼女にはメアリーという名前の娘がいる。
Only one little daughter did they have.たった一人の幼い娘しか彼らにはいなかった。
She isn't so against the idea.あの娘だってまんざらじゃないさ。
He has three daughters; one is married, but the others aren't.彼には娘が３人ある。１人は結婚しているが、あと２人は結婚していない。
He was making sheep's eyes at my daughter.彼は私の娘に色目を使った。
Your daughter is not a child any more.君の娘はもう子供ではない。
Tom knows a man whose daughter lives in Boston.トムさんはボストンに住んでいる娘の父を知っています。
He did not consent to his daughter's marriage.彼は娘の結婚に同意しなかった。
He took offense at his daughter's behavior.彼は娘の行動に腹を立てた。
He introduced his daughter to me.彼は娘を私に紹介した。
They have twin daughters.彼らには双子の娘がいます。
The Joneses love their daughter.ジョーンズ夫妻は娘を愛している。
To my joy, my daughter passed the examination.嬉しいことに娘が試験に合格した。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
My daughter prefers science to languages or art.娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
He held her daughter dear.彼は彼女の娘をかわいいと思った。
I'm Nana. I'm Hideki Yamauchi's daughter.私、菜々です。山内秀樹の娘です。
That's what I expected of my daughter.それでこそわが娘だ。
The naughty girl assumed an air of innocence.そのいたずらっ娘は何食わぬ顔をした。
When did your daughter come of age?娘さんはいつ成人されましたか。
He loves his daughter, but his wife doesn't.彼は娘を愛しているが妻は違う。
He has two daughters, who are married.彼には娘が２人いて、２人とも結婚している。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License