The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '娘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Two people think of her as their daughter.２人の人が彼女を自分たちの娘と考えている。
He has a son and two daughters.彼には１人の息子と２人の娘がいる。
She has grown into a beautiful young lady.彼女は成長して、美しい娘になった。
My daughter is barely fifteen.娘はやっと１５歳です。
Tom has three daughters.トムには3人の娘がいる。
He sent fruits and vegetables to his daughter.彼は娘に果物と野菜を送った。
He argued his daughter out of marrying Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
The mother greatly missed her daughter, who was away at college.母親は、娘が離れて大学へ行っているのでさびしい思いをした。
When did your daughter come of age?娘さんはいつ成人されましたか。
Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.「そのとおり」私は、シャワーを浴びている時に石鹸が目に入るとヒステリー状態になる男のように、娘のこの話に身震いしながら言った。
He gave away his entire fortune to an old friend's daughter, and expected nothing in return.彼は何の見返りも求めないで、昔の友人の娘さんに全財産を譲った。
I sewed a badge onto my daughter's bag for her.娘のバッグにワッペンを縫いつけてあげた。
We have two daughters.私どもには娘が２人います。
At any rate, Ozawa hurriedly took off his raincoat and quickly put it on the naked girl's shoulders.何はともあれ、小沢は着ていたレインコートをあわてて脱いだ。 そして、娘の裸の体へぱっと着せてやった。
He got the section chief's daughter pregnant and was demoted.彼は部長の娘さんを妊娠させて、左遷されました。
I take great pains in educating my daughter.私は娘を教育するのに非常に苦労している。
My daughter prefers science to languages or art.娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
She could not keep her daughter from going out.彼女は娘が外出するのを止める事が出来なかった。
Mr Suzuki has three daughters.鈴木さんには娘が３人いる。
I'm going to buy a camera for my daughter.私は娘にカメラを買ってやるつもりです。
Jumping rope is my daughter's favorite.うちの娘は縄跳びが大好きです。
He has a daughter who is pretty.彼には、かわいらしい娘がいる。
On his return he found her daughter asleep.帰ってきた時、彼は娘が寝ているのを知った。
My daughter does not talk back these days; she must have turned over a new leaf.私の娘は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
She scolded her daughter for coming home too late.彼女は帰宅が遅すぎると娘を叱った。
He was angry with his daughter.彼は娘に腹をたてていた。
My daughter is to get married in June.私の娘は6月に結婚する予定です。
Look! She looks easy.ほら！あの娘はいけそうだ。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.私には息子と娘がある。前者はＮ．Ｙにいるが、後者はロンドンにいる。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what changeアメリカよ、私たちはこんなにも遠くまで歩んできました。こんなにもたくさんのことを見てきました。しかしまだまだ、やらなくてはならないことはたくさんあります。だから今夜この夜、改めて自分に問いかけましょう。もしも自分の子供たちが次の世紀を目にするまで生きられたとしたら。もしも私の娘たちが幸運にも、アン・ニクソン・クーパーさんと同じくらい長く生きられたとしたら。娘たちは何を見るのでしょう？　私たちはそれまでにどれだけ進歩できるのでしょうか？
"Oh, darling," she said, "sit down, relax, and close your eyes."オー、かわいいかわいい私の娘よ。腰をおろして、肩の力を抜いて、目を閉じていなさい。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
My daughter often had asthma attacks when she was a child.娘は小さい頃よく喘息の発作を起こしていました。
You are a pretty girl.あなたはきれいな娘さんです。
I treated her as my own daughter.私は彼女を実の娘のように扱った。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
The girl walking over there is my daughter.あそこを歩いてる女の子は私の娘です。
He married a girl much younger than he.彼は随分年下の娘さんと結婚した。
His daughter grew to be a beautiful woman.彼の娘は美しい女になった。
The return of his daughter brightened his life.娘が帰って来たので彼の生活が明るくなった。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
The Joneses love their daughter.ジョーンズ夫妻は娘を愛している。
My daughter wants a piano.私の娘はピアノをほしがっている。
That girl couldn't take things down in longhand, let alone shorthand.この前の娘は口述内容を筆記するのも無理だった。速記なんて論外さ。
He has two daughters, one is a pianist and the other is a violist.彼には２人の娘がいて１人はピアニスト、もう１人はバイオリニスト。
She got her daughter a personal computer.彼女は娘のためにパソコンを買ってあげた。
My daughter will come of age next year.娘は来年成年に達します。
He left his daughter a great fortune.彼は娘に多額の財産を残した。
She is very proud of her daughter.彼女は自分の娘を大いに自慢している。
My daughter went to Britain three years ago.私の娘は３年前にイギリスに行ったことがある。
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
The estate went to his daughter when he died.彼が死ぬとその財産は娘のものになった。
I married off my daughter.娘をとつがせた。
Only one little daughter did they have.たった一人の幼い娘しか彼らにはいなかった。
A woman was hurt in the accident, and her two daughters were too.ある女性がその事故でけがをし、彼女の２人の娘もけがをした。
He is madly in love with that girl.彼はあの娘に完全に参っている。
My daughter has grown out of this suit.私の娘は大きくなってこの服が着られなくなった。
She signed over the money to her daughter.彼女は署名してその金を娘に送った。
Helen is very worried about her daughter.ヘレンは娘のことをとても心配している。
Losing my daughter has taken away my will to live.娘をなくして、すっかり心の張りがなくなりました。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。
The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.王子はその貧しい娘と結婚することを国中に知らせた。
His daughter is very dear to him.彼には娘は目にいれても痛くない。
Not only his son, but his daughter is also famous.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
The girl in the blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
A niece is a daughter of one's brother or sister.姪とは兄弟の娘を言う。
You must not be a virgin, right?あなたなんか生娘ではあるまいじゃん。
She did without necessities to pay for her daughter's lessons.彼女は娘のレッスン代を払うため、必需品をなしですませた。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
Her sons as well as her daughter are in college.彼女の息子たちも、娘と同様に、大学に行っている。
He took offense at his daughter's behavior.彼は娘の行動に腹を立てた。
My daughter will come of age this year.娘は今年成年になる。
How tall do you think my daughter will be in three years?私の娘は３年経ったら身長がどれくらいになると思いますか。
Not only his son, but his daughter is famous as well.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
Please give her a fluoride treatment.すみませんが娘の歯にフッソ塗布をしてください。
She isn't so against the idea.あの娘だってまんざらじゃないさ。
She got her daughter a personal computer.彼女は娘にパソコンを買ってやった。
Her daughter eloped with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
He bought his daughter a dress.彼は娘にドレスを買った。
My daughter lost almost all the coins she had collected.私の娘は集めていたコインの大半をなくした。
Oh your daughter Haru-chan is very cheerful.あら、あなたのところの娘のはるちゃんはとても陽気ですね。
His daughter importuned him to buy the doll.彼の娘は彼に人形を買ってとせがんだ。
We have two daughters.私達には娘が二人います。
The girl wore a light blue kimono.娘は、水色の着物をきていました。
You may as well leave such a decision to your daughter.そのような決断はあなたの娘さんに任せたほうがよい。
The bad-tempered man snapped at his daughter.そのきげんの悪い男は自分の娘にがみがみいった。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
He held her daughter dear.彼は彼女の娘をかわいいと思った。
I opened an account in my daughter's name.私は娘の名前で預金口座を開いた。
They have two sons and one daughter.彼らには２人の息子と１人の娘がいます。
Her elder daughter is married.彼女の年上の方の娘は結婚している。
He leaves a widow and a daughter.彼の遺族は妻と娘１人である。
They have two daughters.彼らには娘が二人いる。
My daughter came to see me from time to time.娘がときどき私の見舞いにきてくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License