The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '娘'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He did a real snow job on my daughter.
彼のもっともらしい話に娘はまんまと乗せられてしまった。
My daughter likes Ultraman.
うちの娘はウルトラマンが好きだ。
I don't like heavy makeup on a young girl.
私の若い娘の厚化粧は好まない。
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.
私には息子と娘がある。前者はＮ．Ｙにいるが、後者はロンドンにいる。
She has a daughter who is a pianist.
彼女にはピアニストをしている娘がいる。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.
I congratulated them on the birth of their daughter.
私は彼らに、娘さんのお誕生おめでとうと言った。
The girl talking with John is called Susan.
ジョンと話しているあの娘はスーザンという名前だ。
My daughter went to Britain three years ago.
私の娘は３年前にイギリスに行ったことがある。
Helen is very worried about her daughter.
ヘレンは娘のことをとても心配している。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.
私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
He is always worrying about his daughter.
彼は娘の心配ばかりしている。
He persuaded his daughter into going to the party with him.
父は娘を説得して、パーティーに同行させた。
Tom always worries about his daughter.
トムは娘の心配ばかりしている。
She behaved as if she were a little girl to his sons.
彼女は小娘のように振る舞った。
My daughter is fast asleep.
私の娘はぐっすり寝ている。
She may well be proud of her daughter.
彼女が娘自慢なのももっともだ。
The two girls wore the same dress to the dance.
その２人の娘はダンスパーティーに同じ洋服を着ていった。
When did your daughter come of age?
娘さんはいつ成人されましたか。
He bought his daughter a dress.
彼は娘にドレスを買った。
He can't help his daughter being so foolish.
娘があんなにばかなことをするのを彼はどうすることもできなかった。
I opened an account in my daughter's name.
私は娘の名前で預金口座を開いた。
Can I bring her in right away?
今すぐ娘を連れて行ってもいいでしょうか。
He convinced his daughter to not marry Tom.
彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
He loves his daughter, but his wife doesn't.
彼は娘を愛しているが妻は違う。
His daughter is quick in her movements.
彼の娘は動作がきびきびしている。
A good daughter will make a good wife.
良い娘は良い妻になるものだ。
Her daughter is bad at cooking.
あの人の娘さんは料理が下手だ。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.
私が死んだら娘の教育は君に頼む。
He was making sheep's eyes at my daughter.
彼は私の娘に色目を使った。
My daughter is often sick.
うちの娘はよく病気になる。
He was proud of his daughter.
彼は自分の娘を自慢していた。
All the property will go to his daughter.
その財産はすべて彼の娘のものになるだろう。
He leaves a widow and a daughter.
彼の遺族は妻と娘１人である。
She had a daughter by her first husband.
彼女は最初の夫との間に１人の娘をもうけた。
He looked back at the pretty girl.
彼は後ろを振り返ってその美しい娘を見た。
Wondering if my daughter had arrived safely I tried to call her but couldn't get through.
娘が無事に着いたかどうかと思って電話をかけようとしたが、通じなかった。
He gave away his entire fortune to an old friend's daughter, and expected nothing in return.
彼は何の見返りも求めないで、昔の友人の娘さんに全財産を譲った。
The father wouldn't accept his daughter's boyfriend.
その父親は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった。
Her behavior isn't normal for a young girl.
彼女の行動は若い娘としては異常です。
She knows she's looking fine.
あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
How tall do you think my daughter will be in three years?
私の娘は３年経ったら身長がどれくらいになると思いますか。
My daughter is often sick.
うちの娘はよく病気をする。
My mother is said to have been beautiful when she was a girl.
私の母は娘のころ美人だったと言われている。
My daughter was premature.
娘は未熟児でした。
This is my daughter.
これは娘です。
His daughter was endowed with beauty and grace.
彼の娘は美しさと上品さに恵まれていた。
I'm Helen Cartwright's daughter.
私はヘレンカートライトの娘です。
My daughter has braces.
娘は歯列矯正中です。
The girl wearing the blue coat is my daughter.
青い外套を着ている女の子は私の娘です。
Not only his son, but his daughter is famous as well.
彼の息子だけでなく娘も有名であった。
My husband and daughter are fast asleep.
夫と娘はぐっすりと眠っている。
Mary's daughter died in an accident.
メアリーの娘は事故で亡くなった。
They have twin daughters.
彼らには双子の娘がいます。
My daughter has grown into a dress my wife used to wear.
娘は妻が着ていたドレスが着られるようになった。
My daughter does not talk back these days; she must have turned over a new leaf.
私の娘は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。
His daughter, as well as his son, was famous.
彼の息子だけでなく娘も有名であった。
The girl begged her mother to accompany her.
娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
My daughter is the apple of my eye.
娘は目に入れても痛くない。
He may well be proud of his daughter.
彼が自分の娘を自慢するのももっともだ。
Her father is liberal with money.
娘の父親は金離れがいい。
Give the house to my daughter.
あの建物、私の娘にくれてください。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
