The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '娘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I sewed a badge onto my daughter's bag for her.娘のバッグにワッペンを縫いつけてあげた。
I think my daughter's coming down with something.娘が何か病気になったようだ。
This is my daughter.これは娘です。
Talking of Smith, what has become of his daughter?スミスさんといえば、彼の娘さんはどうしましたか。
He has two daughters, who are married.彼には娘が２人いて、２人とも結婚している。
They take great pride in their daughter, who is now a famous singer.彼らは今有名な歌手となっている娘を大いに自慢している。
Tom knows a man whose daughter lives in Boston.トムさんはボストンに住んでいる娘の父を知っています。
She isn't so against the idea.あの娘だってまんざらじゃないさ。
I take great pains in educating my daughter.私は娘を教育するのに非常に苦労している。
My daughter is a tomboy.私の娘はおてんば娘だ。
It's a long, long time since my girl's been gone.それはかなり長い、あの娘が行ってしまってから。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
Her father is liberal with money.娘の父親は金離れがいい。
My daughter held on to my coat sleeve and would not let me go.娘は私の上衣の袖にすがりついて、私を行かせまいとした。
She looks just like her mother.娘は母にそっくりです。
Her older daughter is married.彼女の年上の方の娘は結婚している。
She has a daughter who is a pianist.彼女にはピアニストをしている娘がいる。
My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
The mother told her daughter to put those toys away.母は娘にそのおもちゃを片づけるように言った。
She signed over the money to her daughter.彼女は署名してその金を娘に送った。
I married off my daughter.娘をとつがせた。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
He was angry with his daughter.彼は娘に腹をたてていた。
Her daughter ran away with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
The girl in the blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
That girl couldn't take things down in longhand, let alone shorthand.この前の娘は口述内容を筆記するのも無理だった。速記なんて論外さ。
The mother greatly missed her daughter, who was away at college.母親は、娘が離れて大学へ行っているのでさびしい思いをした。
My daughter's slowness to take action is a pain.私の娘は尻が重いので困る。
You are a pretty girl.あなたはきれいな娘さんです。
He did a real snow job on my daughter.彼のもっともらしい話に娘はまんまと乗せられてしまった。
My daughter likes egg yolks.私の娘は卵の黄身が好きです。
Is she your only daughter?彼女はあなたの一人娘ですか。
Both of the parents did try hard in search of their daughter.両親はどちらも娘の捜索に力を注いだんです。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends.彼女は娘を友人に紹介するつもりでお茶の会を催した。
Tom always worries about his daughter.トムは娘の心配ばかりしている。
My daughter will come of age this year.娘は今年成年になる。
You may as well leave such a decision to your daughter.そのような決断はあなたの娘さんに任せたほうがよい。
I'm Nana. I'm Hideki Yamauchi's daughter.私、菜々です。山内秀樹の娘です。
They announced the engagement of their daughter.彼らは娘の結婚をひろうした。
Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.「そのとおり」私は、シャワーを浴びている時に石鹸が目に入るとヒステリー状態になる男のように、娘のこの話に身震いしながら言った。
My daughter often had asthma attacks when she was a child.娘は小さい頃よく喘息の発作を起こしていました。
When I see the soundly sleeping face of my daughter, I think, "I will give it my all tomorrow, too."すやすやと眠る娘の顔を見ると、また明日もがんばろうと思う。
She aided her daughter in dressing.彼女は娘の身支度を手伝った。
She could not keep her daughter from going out.彼女は娘が外出するのを止める事が出来なかった。
I'm sure that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
You shall be my daughter's husband.君を娘の夫にしよう。
She takes pride in her daughter.彼女は自分の娘が誇りである。
You must not be a virgin, right?あなたなんか生娘ではあるまいじゃん。
They had two daughters, who became famous pianists.彼らには２人の娘があり、２人とも有名なピアニストになった。
Mr Smith married his daughter to a doctor.スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
He wants to marry my daughter.彼は私の娘と結婚したがっている。
My daughter will come of age next year.娘は来年成年に達します。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
She acquainted her daughter with classical music.彼女は娘をクラシック音楽に慣れ親しませた。
My daughter has taken up doll collecting.私の娘は人形を集め始めた。
The bad-tempered man snapped at his daughter.そのきげんの悪い男は自分の娘にがみがみいった。
They have twin daughters.彼らには双子の娘がいます。
Our daughter is none the better because we've been nursing.娘は私たちの看護にもかかわらず少しも良くないのです。
He did not consent to his daughter's marriage.彼は娘の結婚に同意しなかった。
She did without necessities to pay for her daughter's lessons.彼女は娘のレッスン代を払うため、必需品をなしですませた。
My daughter has grown out of this suit.私の娘は大きくなってこの服が着られなくなった。
Please, help my daughter.お願いだ、私の娘を助けてくれ。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
I have a daughter.私には娘がいます。
The girl in the blue coat is my daughter.ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
My daughter was premature.娘は未熟児でした。
The girl dressed in white is his fiancee.白い服を着ている娘が彼の婚約者だ。
The girl talking with John is called Susan.ジョンと話しているあの娘はスーザンという名前だ。
They have two sons and one daughter.彼らには２人の息子と１人の娘がいます。
It seems as if my daughter is faintly aware that I'm not her real mother.私が本当の母親ではないことを娘は薄々感ずいているようだ。
They named their daughter Helen.彼らは娘にヘレンという名をつけた。
He was making sheep's eyes at my daughter.彼は私の娘に色目を使った。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
When did your daughter come of age?あなたの娘さんはいつ成年に達したのですか。
Her daughter eloped with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
My mother is said to have been beautiful when she was a girl.私の母は娘のころ美人だったと言われている。
His son-in-law completely recovered from his illness.彼の娘婿は完全に病気から回復した。
He has a daughter who is pretty.彼には、かわいらしい娘がいる。
The two girls wore the same dress to the dance.その２人の娘はダンスパーティーに同じ洋服を着ていった。
A woman was hurt in the accident, and her two daughters were too.ある女性がその事故でけがをし、彼女の２人の娘もけがをした。
He married his daughter to a bank clerk.彼は娘を銀行員にとつがせた。
I treated her as my own daughter.私は彼女を実の娘のように扱った。
He gave away his entire fortune to an old friend's daughter, and expected nothing in return.彼は何の見返りも求めないで、昔の友人の娘さんに全財産を譲った。
All that I was looking for was somebody who looked like you.ただきみに似た娘を探しているだけなのに。
She grew up to be a slim girl.彼女は成人してほっそりした娘になった。
And I begged her on my bended knees.跪いてあの娘に頼んだよ。
My daughter lost almost all the coins she had collected.私の娘は集めていたコインの大半をなくした。
My daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
To my joy, my daughter passed the examination.嬉しいことに娘が試験に合格した。
He looked back at the pretty girl.彼は後ろを振り返ってその美しい娘を見た。
Truth is time's daughter.真理は時の娘。
Can you find the time to play with our daughter?うちの娘と遊ぶ時間はありますか。
He held her daughter dear.彼は彼女の娘をかわいいと思った。
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
She makes a boasts of her daughter.彼女は娘を自慢にしている。
Her sons as well as her daughter are in college.彼女の息子たちも、娘と同様に、大学に行っている。
You shall be my daughter's husband.お前を娘の夫にしよう。
My daughter was in a light blue dress.娘は、水色の着物をきていました。
He argued his daughter out of marrying Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License