The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '娘'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has two daughters, both of whom are married to doctors.
彼には娘が二人あり、両方とも医者と結婚しています。
The old lady smiled at her granddaughter.
その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
He had one daughter.
彼には娘が１人いました。
He took his daughter with him whenever he went abroad.
外国へ行く時は必ず娘を連れて行った。
Her daughter can recite many poems.
彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
When did your daughter come become an adult?
あなたの娘さんはいつ成年に達したのですか。
A bad cold prevented her from attending the class.
ひどい風邪であの娘は授業を休んだ。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.
私が死んだら娘の教育は君に頼む。
Her elder daughter is married.
彼女の年上の方の娘は結婚している。
All the property will go to his daughter.
その財産はすべて彼の娘のものになるだろう。
He was enamored of the girl.
彼はその娘にほれこんだ。
The naughty girl assumed an air of innocence.
そのいたずらっ娘は何食わぬ顔をした。
He made no effort to accept his daughter's boyfriend.
その父は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった。
They have taken her away.
奴等はあの娘を連れてった。
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"
結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん！」と花婿に怒鳴りつけた。
His daughter is a nurse.
彼の娘は看護婦です。
My daughter won't find it easy to get accustomed to the new school.
私の娘は新しい学校に慣れるのがたやすいとは思わないだろう。
My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy.
五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。
His daughter importuned him to buy the doll.
彼の娘は彼に人形を買ってとせがんだ。
He introduced his daughter to me.
彼は娘を私に紹介した。
She could not but worry about her daughter.
彼女は娘のことを心配せずにはいられなかった。
Her behavior isn't normal for a young girl.
彼女の行動は若い娘としては異常です。
My daughter has taken up doll collecting.
私の娘は人形を集め始めた。
I think my daughter's coming down with something.
娘が何か病気になったようだ。
But she gets it while she can.
誰もあの娘の決心は変えられやしない。
Not only his son, but his daughter is also famous.
彼の息子だけでなく娘も有名であった。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.
両親が２人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
"There," said the granddaughter, "that's just the place."
「ここだわ。ちょうどここがいい」と孫娘はいいました。
Her sons as well as her daughter are in college.
彼女の息子たちも、娘と同様に、大学に行っている。
My daughter has reached a marriageable age.
うちの娘も結婚を考える歳になった。
Helen is very worried about her daughter.
ヘレンは娘のことをとても心配している。
You are a pretty girl.
あなたはきれいな娘さんです。
Her father is liberal with money.
娘の父親は金離れがいい。
I have two daughters and two sons.
私には二人の息子と二人の娘がいます。
Both of the parents did try hard in search of their daughter.
両親はどちらも娘の捜索に力を注いだんです。
My daughter is looking forward to Christmas.
私の娘はクリスマスを楽しみに待っている。
You shall be my daughter's husband.
お前を娘の夫にしよう。
A good daughter will make a good wife.
良い娘は良い妻になるものだ。
Can I bring her in right away?
今すぐ娘を連れて行ってもいいでしょうか。
He talked his daughter out of marrying Tom.
彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
She saw at a glance that her daughter had been crying.
彼女は一目で娘が泣いていたとわかった。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.
２歳の娘の健康診断をお願いします。
The girl hired by the shop to attract customers is quite cute and every time I go there I end up buying a lot of things.
あの店の看板娘がかわいくてね、行く度についたくさん買っちゃうんだよ。
My daughter likes egg yolks.
私の娘は卵の黄身が好きです。
When I see the soundly sleeping face of my daughter, I think, "I will give it my all tomorrow, too."
すやすやと眠る娘の顔を見ると、また明日もがんばろうと思う。
Tom knows a man whose daughter lives in Boston.
トムさんはボストンに住んでいる娘の父を知っています。
She had a daughter by her first husband.
彼女は最初の夫との間に１人の娘をもうけた。
He was shocked to hear that his daughter had shoplifted.
彼は娘が万引きをしたと聞いてがくぜんとした。
And I begged her on my bended knees.
跪いてあの娘に頼んだよ。
Her behavior is abnormal for a young girl.
彼女の行動は若い娘としては異常です。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.
