The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '娘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My daughter is barely fifteen.娘はやっと１５歳です。
I have two daughters.私には娘が２人います。
It isn't that both daughters want to study abroad.娘達は二人ともが留学したがっているわけではない。
A good daughter will make a good wife.良い娘は良い妻になるものだ。
When I see the soundly sleeping face of my daughter, I think, "I will give it my all tomorrow, too."すやすやと眠る娘の顔を見ると、また明日もがんばろうと思う。
That girl couldn't take things down in longhand, let alone shorthand.この前の娘は口述内容を筆記するのも無理だった。速記なんて論外さ。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.王子は木こりの娘と恋に陥った。
The mother told her daughter to put those toys away.母は娘にそのおもちゃを片づけるように言った。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
I'm Helen Cartwright's daughter.私はヘレンカートライトの娘です。
Mr Smith married his daughter to a doctor.スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
He has a daughter who is pretty.彼には、かわいらしい娘がいる。
He loves his daughter, but his wife doesn't.彼は娘を愛しているが妻は違う。
He leaves a widow and a daughter.彼の遺族は妻と娘１人である。
Both girls have blue eyes.その娘達は２人とも青い目をしている。
He persuaded his daughter into going to the party with him.父は娘を説得して、パーティーに同行させた。
My name's not 'girl,' either.それから私の名前は「女の娘」ではないわ。
I think my daughter's coming down with something.娘が何か病気になったようだ。
He looked back at the pretty girl.彼は後ろを振り返ってその美しい娘を見た。
I'd like to have her teeth straightened.娘の歯列を矯正していただきたいのです。
The girl burst into tears.その娘はわっと泣き出した。
They have twin daughters.彼らには双子の娘がいます。
The estate went to his daughter when he died.彼が死ぬとその財産は娘のものになった。
She made a new dress for her daughter.彼女は娘のために新しい服を作ってやった。
My daughter is looking forward to Christmas.私の娘はクリスマスを楽しみに待っている。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
I opened an account in my daughter's name.私の娘の名前で預金口座を開いた。
He has two daughters, both of whom are married to doctors.彼には娘が二人あり、両方とも医者と結婚しています。
Tom knows a man whose daughter lives in Boston.トムさんはボストンに住んでいる娘の父を知っています。
Peter was fed up with childish girls.ピーターは子供じみた娘達にほとほとうんざりした。
When did your daughter come become an adult?あなたの娘さんはいつ成年に達したのですか。
Please, help my daughter.お願いだ、私の娘を助けてくれ。
My daughter won't find it easy to get accustomed to the new school.私の娘は新しい学校に慣れるのがたやすいとは思わないだろう。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
My daughter has taken up doll collecting.私の娘は人形を集め始めた。
I have two daughters and two sons.私には二人の息子と二人の娘がいます。
Mary's daughter died in an accident.メアリーの娘は事故で亡くなった。
Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.「そのとおり」私は、シャワーを浴びている時に石鹸が目に入るとヒステリー状態になる男のように、娘のこの話に身震いしながら言った。
"That's fine," replied the girl. "I'll take ten yards."「それでいいわ。１０ヤードください。」と小娘が答えた。
My mother is said to have been beautiful when she was a girl.私の母は娘のころ美人だったと言われている。
He gave his daughter quite a lot of money.彼は娘にたくさんのお金を与えた。
He was making sheep's eyes at my daughter.彼は私の娘に色目を使った。
The girl in a blue coat is my daughter.ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
They take great pride in their daughter, who is now a famous singer.彼らは今有名な歌手となっている娘を大いに自慢している。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
She had a daughter by her first husband.彼女は最初の夫との間に１人の娘をもうけた。
The girl wearing the blue coat is my daughter.ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
He has three daughters.彼には3人の娘がいます。
He was enamored of the girl.彼はその娘にほれこんだ。
My daughter will come of age next year.娘は来年成年に達します。
The two girls wore the same dress to the dance.その２人の娘はダンスパーティーに同じ洋服を着ていった。
My daughter was in a light blue dress.娘は、水色の着物をきていました。
Does she come from the agency that sent the last temporary I had?この娘はこの前のバイトをよこした代理店から送られてきたのか。
Losing my daughter has taken away my will to live.娘をなくして、すっかり心の張りがなくなりました。
They were for the most part young girls.彼らは大部分若い娘たちだった。
She has a daughter named Mary.彼女にはメアリーという名前の娘がいる。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
She looks just like her mother.娘は母にそっくりです。
She searched for her granddaughter who had been taken away.彼女は連れ去られた孫娘を探した。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は以前の服が全部着られないほど大きくなった。
Those three are his daughters.３人は彼の娘です。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
All the property will go to his daughter.その財産はすべて彼の娘のものになるだろう。
My daughter has grown out of this suit.私の娘は大きくなってこの服が着られなくなった。
Mr Suzuki has three daughters.鈴木さんには娘が３人いる。
The girl hired by the shop to attract customers is quite cute and every time I go there I end up buying a lot of things.あの店の看板娘がかわいくてね、行く度についたくさん買っちゃうんだよ。
Your daughter is not a child any more.君の娘はもう子供ではない。
"That's cheap. I'll take ten yards," the girl answered.「安いですね。じゃあ１０ヤードください。」小娘が答えた。
Our daughter will be in the Shichi-Go-San festival this year.今年は娘の七五三だ。
She has a daughter who is a pianist.彼女にはピアニストをしている娘がいる。
Sweeping the room is my daughter's job.部屋を掃除することが娘の仕事です。
He sent fruits and vegetables to his daughter.彼は娘に果物と野菜を送った。
A woman was hurt in the accident, and her two daughters were too.ある女性がその事故でけがをし、彼女の２人の娘もけがをした。
You are her daughters.貴方達は、彼女の娘です。
She could not keep her daughter from going out.彼女は娘が外出するのを止める事が出来なかった。
He married his daughter to a rich man.彼は娘を金持ちと結婚させた。
He did a real snow job on my daughter.彼のもっともらしい話に娘はまんまと乗せられてしまった。
My daughter was premature.娘は未熟児でした。
All that I was looking for was somebody who looked like you.ただきみに似た娘を探しているだけなのに。
We have two daughters.私達には娘が二人います。
The Joneses love their daughter.ジョーンズ夫妻は娘を愛している。
This is my daughter.こちらは娘です。
My daughter has grown into a dress my wife used to wear.娘は妻が着ていたドレスが着られるようになった。
He got the section chief's daughter pregnant and was demoted.彼は部長の娘さんを妊娠させて、左遷されました。
A bad cold prevented her from attending the class.ひどい風邪であの娘は授業を休んだ。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
He was angry with his daughter.彼は娘に腹をたてていた。
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん！」と花婿に怒鳴りつけた。
This is my daughter.この子は私の娘です。
One-third of an apple is always given to our youngest daughter.末の娘にはいつもリンゴの３分の１が与えられる。
Her sons as well as her daughter are in college.彼女の息子たちも、娘と同様に、大学に行っている。
I have a daughter who's married to a Frenchman.フランス人と結婚した娘がいます。
He has two daughters, who are married.彼には娘が２人いて、２人とも結婚している。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
You should have introduced yourself to the girl.君はその娘さんに自己紹介すべきだった。
You're not an innocent girl, are you?あなたなんか生娘ではあるまいじゃん。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License