The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '娘'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My daughter will come of age this year.
娘は今年成年になる。
He has two daughters, one is a pianist and the other is a violist.
彼には２人の娘がいて１人はピアニスト、もう１人はバイオリニスト。
The girl wearing the blue coat is my daughter.
青い外套を着ている女の子は私の娘です。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.
Both of the parents did try hard in search of their daughter.
両親はどちらも娘の捜索に力を注いだんです。
The girl has a soft heart.
その娘は心が優しい。
The girl in a blue coat is my daughter.
ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
My daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident.
私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
He was impatient to see his daughter.
彼は早く娘に会いたくてしかたなかった。
The pretty girl walked up and asked the clerk at the fabric counter.
かわいい系の小娘が、デパートの織物コーナーに行き店員に尋ねた。
Only one little daughter did they have.
たった一人の幼い娘しか彼らにはいなかった。
Mary's daughter died in an accident.
メアリーの娘は事故で亡くなった。
Her daughter eloped with a young author.
彼女の娘は若い作家とかけおちした。
The girl burst into tears.
その娘はわっと泣き出した。
He is always worrying about his daughter.
彼はいつも娘のことを心配している。
He saw at a glance that his daughter had been crying.
彼は一目で娘が泣いていたことがわかった。
I entered my daughter in a girl's school.
娘を女子校に入れた。
Not only my daughter but some of her classmates say that they saw the criminal.
私の娘ばかりでなく彼女のクラスメイトの数人もその犯人を見たと言っている。
We have decided to leave our daughter to herself after she left school.
娘が卒業した後は自分の好きに任せることにきめた。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.
この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
When did your daughter come become an adult?
あなたの娘さんはいつ成年に達したのですか。
She has a daughter named Mary.
彼女にはメアリーという名前の娘がいる。
He got the section chief's daughter pregnant and was demoted.
彼は部長の娘さんを妊娠させて、左遷されました。
Her sons as well as her daughter are in college.
彼女の息子たちも、娘と同様に、大学に行っている。
But she gets it while she can.
誰もあの娘の決心は変えられやしない。
My mother is said to have been beautiful when she was a girl.
私の母は娘のころ美人だったと言われている。
Give the house to my daughter.
あの建物、私の娘にくれてください。
She admired her daughter, who looked lovely that evening.
彼女は、その晩とてもきれいに見えた自分の娘を褒めた。
He has a daughter who is very pretty.
彼には、とてもかわいらしい娘がいる。
None of the girls is a student.
その娘たちのだれも学生ではない。
The salaryman proposed to the director's daughter, but he was rejected.
サラリーマンが社長の娘に結婚を申し込んで、断られた。
She got her daughter a personal computer.
彼女は娘のためにパソコンを買ってあげた。
His daughter grew to be a beautiful woman.
彼の娘は美しい女になった。
He had been living in Nagano for seven years when his daughter was born.
彼の娘が生まれた時、彼は長野に７年間住んでいた。
His daughter is eager to go with him anywhere.
彼の娘は、どこへでも彼と一緒に行きたがる。
He has two daughter, who are married.
彼には娘がいて、２人とも結婚している。
The two girls wore the same dress to the dance.
その２人の娘はダンスパーティーに同じ洋服を着ていった。
Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.
母親がたまたま美しいからと言って、必ずしもその娘が成長して美人になると言う事にはならない。
We waited for our daughter to come to her senses.
私たちは娘が正気に戻るのをまった。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.
私が死んだら娘の教育は君に頼む。
My daughter has taken up doll collecting.
私の娘は人形を集め始めた。
The girl begged her mother to accompany her.
娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
The girl wore a light blue kimono.
娘は、水色の着物をきていました。
She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends.
彼女は娘を友人に紹介するつもりでお茶の会を催した。
She acquainted her daughter with classical music.
彼女は娘をクラシック音楽に慣れ親しませた。
He was making sheep's eyes at my daughter.
彼は私の娘に色目を使った。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.
先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
He convinced his daughter to not marry Tom.
彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.
彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
She did without necessities to pay for her daughter's lessons.
彼女は娘のレッスン代を払うため、必需品をなしですませた。
He persuaded his daughter into going to the party with him.
父は娘を説得して、パーティーに同行させた。
Is she your only daughter?
彼女はあなたの一人娘なのですか？
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
