The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '娘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We waited for our daughter to come to her senses.私たちは娘が正気に戻るのをまった。
She looks pretty no matter what she wears.あの娘はなにを着てもかわいい。
Her daughter eloped with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
He has two daughters, one is a pianist and the other is a violist.彼には２人の娘がいて１人はピアニスト、もう１人はバイオリニスト。
He took offense at his daughter's behavior.彼は娘の行動に腹を立てた。
His daughter was endowed with beauty and grace.彼の娘は美しさと上品さに恵まれていた。
My daughter is looking forward to Christmas.私の娘はクリスマスを楽しみに待っている。
He took his daughter with him whenever he went abroad.外国へ行く時は必ず娘を連れて行った。
My daughter is but a child.私の娘は、ほんの子供です。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
Give the house to my daughter.あの建物、私の娘にくれてください。
You shall be my daughter's husband.君を娘の夫にしよう。
My daughter was premature.娘は未熟児でした。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
I married off my daughter.娘をとつがせた。
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
Your daughter is not a child any more.君の娘はもう子供ではない。
My daughter is often sick.うちの娘はよく病気になる。
Her father is liberal with money.娘の父親は金離れがいい。
Look! She looks easy.ほら！あの娘はいけそうだ。
The bad-tempered man snapped at his daughter.そのきげんの悪い男は自分の娘にがみがみいった。
We have two daughters.私達には娘が二人います。
My daughter was in a light blue dress.娘は、水色の着物をきていました。
She looks just like her mother.娘は母にそっくりです。
He saw at a glance that his daughter had been crying.彼は一目で娘が泣いていたことがわかった。
He has three daughters.彼には3人の娘がいます。
They were for the most part young girls.彼らは大部分若い娘たちだった。
My daughter likes Ultraman.うちの娘はウルトラマンが好きだ。
My mother is said to have been beautiful when she was a girl.私の母は娘のころ美人だったと言われている。
He did not consent to his daughter's marriage.彼は娘の結婚に同意しなかった。
He has a daughter who is pretty.彼には、かわいらしい娘がいる。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
Her father reluctantly consented to her marriage.父親はしぶしぶ娘の結婚に同意した。
He convinced his daughter to not marry Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
He married his daughter to a bank clerk.彼は娘を銀行員にとつがせた。
At any rate, Ozawa hurriedly took off his raincoat and quickly put it on the naked girl's shoulders.何はともあれ、小沢は着ていたレインコートをあわてて脱いだ。 そして、娘の裸の体へぱっと着せてやった。
He can't help his daughter being so foolish.娘があんなにばかなことをするのを彼はどうすることもできなかった。
Her daughter ran away with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
She isn't so against the idea.あの娘だってまんざらじゃないさ。
Losing my daughter has taken away my will to live.娘をなくして、すっかり心の張りがなくなりました。
They have two daughters.彼らには娘が二人いる。
The mother told her daughter to do it herself.そんな事は自分でしなさいとお母さんが娘に言いました。
The duty of a daughter is in obedience.娘のつとめは従うことにある。
Tom always worries about his daughter.トムは娘の心配ばかりしている。
My daughter weighed eight pounds at birth.娘は生れた時８ポンドの重さだった。
My daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
I was very much shocked to hear his daughter using such bad language.私は彼の娘があんなにひどい言葉づかいをしているのを聞いてびっくりした。
The girl hired by the shop to attract customers is quite cute and every time I go there I end up buying a lot of things.あの店の看板娘がかわいくてね、行く度についたくさん買っちゃうんだよ。
My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.王子はその貧しい娘と結婚することを国中に知らせた。
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.私には息子と娘がある。前者はＮ．Ｙにいるが、後者はロンドンにいる。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.その娘はたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
She got her daughter a personal computer.彼女は娘のためにパソコンを買ってあげた。
The naughty girl assumed an air of innocence.そのいたずらっ娘は何食わぬ顔をした。
I treated her as my own daughter.私は彼女を実の娘のように扱った。
Can I bring her in right away?今すぐ娘を連れて行ってもいいでしょうか。
He has two daughters.彼には2人の娘がいる。
My daughter came to see me from time to time.娘がときどき私の見舞いにきてくれた。
She makes a boasts of her daughter.彼女は娘を自慢にしている。
Can my daughter go to school?娘を学校に行かせてもいいですか。
She had a daughter by her first husband.彼女は最初の夫との間に１人の娘をもうけた。
The pretty girl walked up and asked the clerk at the fabric counter.かわいい系の小娘が、デパートの織物コーナーに行き店員に尋ねた。
My daughter wants a piano.私の娘はピアノをほしがっている。
The Joneses love their daughter.ジョーンズ夫妻は娘を愛している。
They had two daughters, who became famous pianists.彼らには２人の娘があり、２人とも有名なピアニストになった。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
We have a daughter who is married to a Frenchman.フランス人と結婚した娘がいます。
You're not an innocent girl, are you?あなたなんか生娘ではあるまいじゃん。
My daughter lost almost all the coins she had collected.私の娘は集めていたコインの大半をなくした。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。
My daughter has braces.娘は歯列矯正中です。
My daughter has grown into a dress my wife used to wear.娘は妻が着ていたドレスが着られるようになった。
His daughter is very dear to him.彼には娘は目にいれても痛くない。
My name's not 'girl,' either.それから私の名前は「女の娘」ではないわ。
The mother is waking up her daughter.お母さんは娘を起こしています。
I named my daughter Nairu wishing her long life.長く生きられることを願って娘を菜依瑠と名付けた。
She admired her daughter, who looked lovely that evening.彼女は、その晩とてもきれいに見えた自分の娘を褒めた。
Peter was fed up with childish girls.ピーターは子供じみた娘達にほとほとうんざりした。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
She acquainted her daughter with classical music.彼女は娘をクラシック音楽に慣れ親しませた。
Both girls have blue eyes.その娘達は２人とも青い目をしている。
I have a daughter who's married to a Frenchman.フランス人と結婚した娘がいます。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のほうは大学に在学中である。
He married his daughter to a rich man.彼は娘を金持ちと結婚させた。
She did without necessities to pay for her daughter's lessons.彼女は娘のレッスン代を払うため、必需品をなしですませた。
He has two daughter, who are married.彼には娘がいて、２人とも結婚している。
He made no effort to accept his daughter's boyfriend.その父は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった。
She grew up to be a slim girl.彼女は成人してほっそりした娘になった。
He was impatient to see his daughter.彼は早く娘に会いたくてしかたなかった。
The estate went to his daughter when he died.彼が死ぬとその財産は娘のものになった。
My daughter has reached a marriageable age.うちの娘も結婚を考える歳になった。
Is she your only daughter?彼女はあなたの一人娘ですか。
I'm anxious that my daughter should succeed.私は娘が成功する事を祈っている。
My daughter has taken up doll collecting.私の娘は人形を集め始めた。
She took offense at her daughter's behavior.彼女は自分の娘の行動に腹を立てた。
His daughter and my son are good friends.彼の娘と僕の息子は仲良しだ。
He is madly in love with that girl.彼はあの娘に完全に参っている。
We are anxious about our daughter's health.私たちは娘の健康を気遣っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License