Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“婆”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.
時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
After this, nobody ever saw the ghost of the old woman again in that alley.
その後、この横町で、ふたたび鬼婆のすがたを認めたという者はなかった。
The old woman lends money at the rate of three percent.
その老婆は三分の利子で金を貸す。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.
昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
She walked with her head down like an old woman.
彼女は老婆のように頭を下げて歩いた。
Mary played the role of an old woman in the play.
メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
Anyhow, it's the truth that on this snowy night a lone old woman was sitting on the side of the road.
いずれにしても、この雪のふる宵に、ひとりの老婆が路ばたに坐っていたのは事実である。
It's written abazure (bitch). Surely this must mean a slut?
「阿婆擦れ」とかいてあるがそれはヤリマンのことでしょう。
Fright gave the old lady heart failure.
突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
I consented to help the old lady.
私はその老婆を助けることに同意した。
He consented to help the old lady.
彼はその老婆を助けることに同意した。
We are worried about grandpa and grandma.
私たちはお爺ちゃんとお婆ちゃんが心配だ。
An old woman was burnt to death.
老婆が焼け死んだ。
Fever and constant coughing weakened the old lady.
その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
Who is that old woman?
あのお婆さんは誰ですか？
This letter is to the old woman.
この手紙はその老婆宛です。
He robbed an old lady.
彼はお婆さんを襲って金を奪った。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
