We asked our teacher: "Where will the wedding be held?"
私たちは先生に尋ねました。「結婚式はどこで行われるのですか?」
She remarried soon.
彼女はすぐに再婚した。
He asked her to marry him, but she refused.
彼は彼女に結婚してくれと言ったが、彼女は拒絶した。
Compared with those in America, Japanese marriages rarely end in divorce.
アメリカの場合に比べれば、日本人の結婚は、離婚に終わることはまれである。
Please accept our heartiest congratulations on the marriage of your son.
ご子息のご結婚を心よりお祝い申し上げます。
Same-sex couples should be able to get married.
同性のカップルも結婚できるべきだ。
She was a Smith before her marriage.
彼女は結婚前スミス姓だった。
They decided to get married.
彼らは結婚することにした。
By the time you get out of prison, she'll be married.
君が刑務所を出る頃には彼女は結婚しているよ。
The newly married couple walked hand in hand.
その新婚夫婦は手をつないで歩いた。
We are to get married in June.
私たちは６月に結婚することになっています。
Today is my parents' wedding anniversary.
今日は両親の結婚記念日です。
She was a Wakahata before she married.
結婚する前、彼女は若畑家の人だった。
Please accept this gift for the celebration on your wedding.
結婚のお祝いに、これをお贈りします。
Tom asked me how long my parents had been married before they separated.
私の両親は離婚する前にどれくらいの間結婚していたかと、トムは私に尋ねた。
John was married to Jane.
ジョンはジェーンと結婚した。
It's rumored that they are going to get married.
彼らはもうじき結婚すると噂されている。
He is related to her by marriage.
彼は結婚したため、彼女と親戚関係になっている。
Whether it's a son or a daughter, a child is someone you have to take care of until they get married. That's what I think.
男の子であれ、女の子であれ、結婚するまでの預かり物だと私は思うことにしている。
She has married nobody.
彼女は誰とも結婚しなかった。
Many Japanese get married in church.
日本では結婚式を教会でする人が多い。
She got married when she was twenty-five.
彼女は２５歳で結婚した。
She'll be getting married next year.
彼女は来年結婚する。
I hope to marry her.
彼女と結婚したい。
She will get married to a rich man.
彼女は富豪と結婚する。
They got married six months ago.
彼らは６ヶ月前に結婚した。
We celebrated our tenth wedding anniversary yesterday.
昨日私たちは結婚１０周年のお祝いをした。
I doubt that Tom knew that Mary was already married.
トムはメアリーが結婚してるって知らなかったんじゃないかな。
It is three years since my sister got married.
妹が結婚してから３年になる。
They have been married for ten years.
彼らは結婚して10年になる。
Tim settled down after he got married.
ティムは結婚してから落ち着いた。
They are unlikely to marry.
彼らは結婚しそうもない。
These days, the motives for marriage are not necessarily pure.
近頃では、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。
It was not until five years later that I heard of his marriage.
それから５年後になってはじめて、彼が結婚したことを聞きました。
Your mother is trying to break up our marriage.
あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
All of a sudden, he proposed to me.
彼は出し抜けに私に結婚してくれといった。
Once you are married, you are done for.
いったん結婚したらおしまいだよ。
Tom got engaged to Mary.
トムはメアリーと婚約した。
It's already been ten years since we got married.
私たちが結婚してからすでに１０年になる。
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.
結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。
They intend to get married tomorrow.
彼らは明日結婚するつもりだ。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.
私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
Really? I thought she'd be the last person to get married.
へえー、結婚なんかしそうにない人だったと思っていたのに。
He has become another man since getting married.
彼は結婚してから別人のようになった。
The trend towards late marriage is going to increase more and more.
晩婚化傾向は今後もますます進みそうだ。
Their marriage broke up last year.
彼らの結婚生活は去年破たんした。
He is engaged to my sister.
彼は私の妹と婚約している。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.
誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
There can be no doubt about their marriage.
彼らが結婚したことは間違いないことだ。
I got word that Mary wants to divorce him.
メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
I'm getting married next Sunday.
今度の日曜日に結婚するんです。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
