The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They have been married two years.
彼らは結婚して二年になる。
To make a long story short, we married.
簡単に言うと、私達は結婚した。
John was married to Jane.
ジョンはジェーンと結婚した。
I wonder if she is married.
彼女は結婚しているのだろうか。
She married someone who studies fish.
彼女は魚類学者と結婚した。
They married when they were young.
彼らは若くして結婚した。
May you have a very happy married life!
あなたたちが幸せな結婚生活を送りますように。
I hope to marry her.
彼女と結婚したい。
Set some money apart for marrying.
結婚資金を幾らか別にとっておきなさい。
The wedding will be held in a 17th century church.
その結婚式は17世紀建立の教会で執り行われます。
He married my sister.
彼は私の姉と結婚した。
Many Japanese get married in church.
日本では結婚式を教会でする人が多い。
Tom is engaged to Ruth.
トムとルースは婚約している。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.
少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
I made up my mind to get married to Margaret.
マーガレットと結婚する決意をしました。
After I got married, my Japanese got better and I could understand more.
結婚後、わたしの日本語は上達し、より理解できるようになった。
I broke the marriage vows that I had sworn to Don Jose, my husband.
私は夫であるドン・ホセに誓った婚姻の誓約を破ったのです。
He convinced his daughter not to marry Tom.
彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.
結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
Will you marry me?
結婚してくれませんか。
He is engaged to my sister.
彼は私の妹と婚約している。
She got engaged to him.
彼女は彼と婚約した。
Her suitors were all after her money.
彼女の求婚者は皆彼女の金が目当てだった。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.
ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.
姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
We were to be married in May but had to postpone the marriage until June.
私たちは５月に結婚することになっていたが、結婚を６月まで延期しなければならなかった。
She has married nobody.
彼女は誰とも結婚しなかった。
She was dressed all in white for the wedding.
彼女は結婚式のために純白のドレスを着ていた。
They congratulated him on his marriage.
彼らは彼の結婚を祝った。
They stayed married for the sake of their children.
彼らが結婚生活を続けていられるのは子供たちのことを考えてのことだ。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.
試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
Whoever wants to marry her must first convince her father.
彼女と結婚したい人は誰でもまず彼女の父親を説得しなければならない。
We were disappointed to hear that she had married him.
彼女が彼と結婚していると聞いて、私たちはがっかりした。
She married him last year.
彼女は去年彼と結婚した。
He married for money.
彼は金に目がくらんで結婚した。
Johnny proposed to Alice and she accepted.
ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
They lived together for two years before they got married.
二人は結婚する前に二年間同棲した。
I hope to marry her.
彼女は結婚したいと思っています。
Despite the fact that Mary keeps saying I was the only man she'd like to marry, when I proposed to her, she said "NO". I cannot make head or tail of it.
