The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I won't divorce you unless you give me a good reason.ちゃんとした理由をいってくれなければ、君と離婚するつもりはないよ。
She got married to him.彼女は彼と結婚した。
Jill and John will take the vows of man and wife next month.ジルとジョンは来月結婚する。
She wouldn't have married him if she had known him better.もし彼のことをもっとよく知っていたら、彼女は彼と結婚しなかっただろうに。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
I thought you wanted Tom to marry you.あなたはトムとの結婚を望んでいるのだと思っていました。
It's about time you got married.君もそろそろ結婚してもいい年頃だね。
We are to get married in June.私たちは６月に結婚することになっています。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は自分の友人と結婚した。
Both of my sisters are married.私の姉は２人とも結婚している。
They have only been married two months.彼らが結婚してからほんの２ヶ月です。
Maybe I will settle down with a woman.やれやれ、女を選んで結婚することになるのか・・・。
I want to marry you.結婚しましょう。
To tell the truth, we got married last year.実を言うと、私達は昨年結婚しました。
She is going to have an international marriage.彼女は国際結婚をするつもりです。
My older sister got engaged.私の姉は婚約した。
It was not until five years later that I heard of his marriage.それから５年後になってはじめて、彼が結婚したことを聞きました。
She won't agree to a divorce.彼女はどうしても離婚に同意しようとしない。
She was obliged to marry the old man.彼女はその老人と結婚せざるをえなかった。
How old was she when she got married?彼女が結婚したのはいくつの時ですか。
These days, the motive for marriage is not necessarily pure.近ごろでは、結婚の動機は必ずしも純粋なものではない。
We celebrated our tenth wedding anniversary yesterday.私たちは昨日、十年目の結婚記念日を祝った。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
It's about time you got married.あなたもそろそろ結婚してもいい頃ですよ。
Marry me.私と結婚して。
He announced his engagement to her.彼は彼女との婚約を公表した。
They advanced the wedding date.彼らは結婚式の日取りを繰り上げた。
He used to play football before his marriage.彼は結婚する前はフットボールをしていました。
Her elder daughter is married.彼女の年上の方の娘は結婚している。
She married a bank clerk.彼女は銀行員と結婚した。
I'm going to be singing a cappella at a friend's wedding ceremony.友人の結婚式にアカペラで歌うことになりました。
She has married a nobody.彼女は名もない男と結婚した。
My daughter is to get married in June.私の娘は6月に結婚する予定です。
Tom and Mary have been married for more than thirty years.トムとメアリーは結婚して三十年以上になる。
He married a girl that he chose for himself.彼は自分が選らんだ少女と結婚します。
My mother got married at the age of twenty.私の母は２０歳のときに結婚した。
Her father reluctantly consented to her marriage.父親はしぶしぶ娘の結婚に同意した。
She married Tom last month.彼女は先月トムと結婚した。
Anna married without the knowledge of her parents.アナは、親が知らないうちに結婚した。
I consulted with my sister about my marriage.私は結婚のことで姉に相談した。
It is surprising how many unhappy marriages there are.どれほどたくさんの不幸な結婚があるかはおどろくほどである。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
First cousins are too close for marriage.いとこ同士は結婚するには血が近すぎる。
In the U.S., it is common to give a present, such as glasses or a coffee-maker, to the bride at weddings.アメリカでは杯やコーヒーメーカーを結婚式で花嫁にプレゼントすることがよくあります。
I saved for future needs a little money as our marriage fund.私は私たちの結婚資金として少しのお金を蓄えておいた。
We will get married in June.私たちは６月に結婚するつもりです。
Tom and Mary got married last spring.トムとメアリーは去年の春に結婚した。
She is getting married this fall.彼女はこの秋結婚します。
My sister married a doctor.私の妹は医者と結婚した。
Divorce is becoming more common nowadays.離婚は現代ではますますありふれたものになりつつある。
What age was she when she got married?彼女が結婚したのはいくつの時ですか。
They have been married for ten years.彼らは、結婚してから１０年になる。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
He divorced her after years of unhappiness.不幸な年月を送った後で彼は彼女と離婚した。
Do you know how long they have been married?彼らが結婚してどのくらいになるか知っていますか。
He married my sister.彼は私の姉と結婚した。
She married a rich old man.彼女は金持ちの老人と結婚した。
How long do you think they have been married?彼らは結婚してどれくらいだと思いますか。
The legal age for marriage.結婚してよい年齢。
Oh that I had never married.結婚なんてしなければよかった。
He trimmed his beard for the wedding.彼は結婚式のために、あごひげの手入れをした。
It's a pity that he can't marry her.彼が彼女と結婚できないのは残念だ。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
I'm getting married next Sunday.今度の日曜日に結婚するんです。
I wish I had married her.彼女と結婚していたらよかったのになあ。
They move from place to place, often change jobs, divorce more frequently, and take economic and social risks which seem dangerous.彼らは場所から場所へと動き回り、よく職業を変え、より多く離婚し、危険と思える経済的、社会的冒険を冒す。
The church is decorated with flowers for the wedding.教会は結婚式に備えて花で美しく飾られている。
Mother, having thought about it carefully, I don't feel I should marry him.お母さん、彼のことをじっくり考えたんだけど、どうしても結婚する気になれないの。
He cannot afford to marry.彼には結婚するゆとりはない。
You call that a marriage?結婚が聞いてあきれる！
We celebrated our tenth wedding anniversary yesterday.昨日私たちは結婚１０周年のお祝いをした。
Being only a student, I can't afford to get married.一介の学生にすぎないので、私は結婚する余裕がない。
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
He married a Canadian girl.彼はカナダ人の女性と結婚した。
My parents don't want me to get married.両親は私の結婚に反対している。
I married him against my will.私は意に反して彼と結婚した。
John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
It's about time you got married.あなたは結婚してもよいころだ。
Both of my brothers are married.私の兄は２人とも結婚している。
Jane is to be married next month.ジェーンは来月結婚することになっている。
He made up his mind to marry Kathy.彼はキャシーと結婚することを決心した。
This letter says he is going to marry Grace next month.この手紙に彼が来月グレースと結婚すると書いてある。
She was married to a rich man.彼女は金持ちの男と結婚した。
I've heard of Tom's marriage to a rich woman.トムが金持ちの女性と結婚したことを聞いた。
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
They broke up after 7 years of marriage.彼らの７年にわたる結婚生活は破たんした。
I don't doubt that she is married.彼女が結婚していることを僕は信じて疑わない。
She will get married to a rich man.彼女は金持ちと結婚するつもりだ。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
On graduating from college, she got married.大学を卒業するとすぐに彼女は結婚した。
I think I'd like to marry her.彼女と結婚したいと思っています。
He had a good fortune to marry a beautiful girl.彼は美しい女性と結婚するという幸運に恵まれた。
Mr. and Mrs. West are on their honeymoon.ウエスト夫妻は新婚旅行中です。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.日本人には、見知らぬ人と会話を始めてまだくつろいだ気分にならないうちに、相手の、年齢や地位、既婚か未婚かなどの個人的な事柄を知りたがる傾向がある。
I don't know when she got married.私は彼女がいつ結婚したかわからない。
He concealed the fact that he had divorced his wife.彼は妻と離婚したという事実を隠した。
Father will never approve of my marriage.父は決して私の結婚を認めないだろう。
These days, the motives for marriage are not necessarily pure.近頃では、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。
She broke off her engagement in a fit of anger.彼女は腹立ちまぎれに婚約を破棄した。
She decided on marrying Tom.彼女はトムと結婚することに決めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License