The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Divorce tends to be associated with a negative image.
離婚と言うと否定的なイメージが伴いがちである。
I'm married.
私は結婚しています。
If he could hear of your marriage, he will be very surprised.
万一、君が結婚したと聞けば、彼はとても驚くだろう。
He must be happier now after having remarried.
再婚した今、彼はもっと幸福に違いない。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.
かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
Whatever you say, I'll marry her.
君が何と言おうと彼女と結婚する。
He married Ann.
彼はアンと結婚した。
You're too young to marry.
あなたは結婚するには若すぎますよ。
My father got married in his twenties.
私の父は20代で結婚しました。
By the time you get out of prison, she'll have been married.
君が刑務所を出る頃には彼女は結婚しているよ。
She decided to get married to Tom.
彼女はトムと結婚することに決めた。
Her older daughter is married.
彼女の年上の方の娘は結婚している。
We're married.
私たちは結婚している。
They fell in love, and in due course they were married.
彼らは愛し合うようになり、やがて結婚した。
When did you get married?
いつ結婚したの。
It's been three years since my sister got married.
姉ちゃんが結婚してから3年が経った。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
I broke the marriage vows that I had sworn to Don Jose, my husband.
私は夫であるドン・ホセに誓った婚姻の誓約を破ったのです。
It was uncertain whether he would marry her.
彼が彼女と結婚するかどうかは確かではなかった。
He married a very pretty girl.
彼は大変かわいらしい女性と結婚した。
I talked her into marrying him.
私は彼女を説得して彼と結婚させた。
Please accept our heartiest congratulations on the marriage of your son.
ご子息のご結婚を心よりお祝い申し上げます。
It's quite natural that you should think about marriage.
あなたが結婚のことについて考えるのはまったく当然だ。
I got married when I was 19 years of age.
私は19の時に結婚した。
My younger sister got married in her teens.
私の妹は10代で結婚した。
He threw in the towel in defeat when his favorite chorus girl married another man.
彼は、自分のお気に入りのコーラス・ガールが、ほかの男と結婚した時、敗北を認めた。
He has had several goes at marriage.
彼は何度か結婚した。
Tom and Mary have been married for more than thirty years.
トムとメアリーは結婚して三十年以上になる。
I hope to marry her.
彼女は結婚したいと思っています。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.
ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
They announced the engagement of their daughter.
彼らは娘の結婚をひろうした。
They got married on Christmas Eve.
彼らはクリスマスイヴに結婚した。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.