The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have broken off our engagement.私は婚約を解消しました。
He got married when he was twenty-two years old.彼は二十二歳で結婚した。
He has had several goes at marriage.彼は何度か結婚した。
Jill says that she's happily married, but at times you'd never know it.ジルは結婚に満足してると言ってるけど、ときにはあなたに理解できないことかもね。
They decided to get married.彼らは結婚することにした。
To tell the truth, that actor is married.実を言うと、あの俳優は結婚しているんだ。
Tom asked me how long my parents had been married before they separated.私の両親は離婚する前にどれくらいの間結婚していたかと、トムは私に尋ねた。
I have a daughter who's married to a Frenchman.フランス人と結婚した娘がいます。
He married my sister.彼は私の姉と結婚した。
Because her parents got divorced, the girl had little contact with her father.両親が離婚したため、その少女はほとんど父親との接触がなかった。
She got married in her teens.彼女は１０代で結婚した。
She knew what it was like for married women to look after houses, husbands and children.既婚女性が家や夫や子供たちの面倒を見ることがどんなことか、彼女は知っていた。
He is married to an American lady.彼はアメリカの婦人と結婚している。
He trimmed his beard for the wedding.彼は結婚式のために、あごひげの手入れをした。
I will consent to the divorce.私は離婚に同意するつもりだ。
In marriage there should be equal give and take.結婚生活は公平なギブ・アンド・テイクであるべきだ。
They let her marry him.彼らは彼女を彼と結婚させてやった。
My parents had an arranged marriage.私の両親はお見合い結婚でした。
He married a pretty girl.彼はきれいな女の子と結婚した。
Killing your spouse is one way to end a marriage. However, it's frowned upon.配偶者を殺すのは、婚姻関係を終わらせる一つの方法です。ただし、良しとされることではありません。
Tom has been married to Mary for just over three years.トムはメアリーと結婚してちょうど三年を過ぎたところだ。
I've heard that Mary wants a divorce.メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
He had a child even though he wasn't married.彼は未婚だけど子供がいた。
My sister will marry early next year.妹は来年早々に結婚します。
She made a wonderful speech at her friend's wedding reception.彼女は友人の結婚披露宴ですばらしい挨拶を述べた。
He asked her to marry him and she accepted his proposal.彼は彼女に結婚してくれと言い、彼女はその申し込みを承諾した。
He got married at 22.彼は二十二歳で結婚した。
We have a daughter who is married to a Frenchman.フランス人と結婚した娘がいます。
It is time you got married.君もそろそろ結婚してもいい年頃だね。
I didn't want to go to your wedding.あなたの結婚式に行きたくはなかった。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。
They split up after a year of marriage.結婚して一年で別れてしまった。
Your mother is trying to break up our marriage.あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
The royal wedding was a magnificent occasion.その王室の結婚式は壮大な祭典であった。
She will probably marry one day.彼女はいつか結婚するだろう。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
Since it is the wedding of my close friend I have to attend it.親友の結婚式だから、出席しなくてはならない。
The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly.報道関係者らが彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速来ました。
She decided to marry him.彼女は彼と結婚することに決めた。
You had better set some money apart for your wedding.君は、結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
Mr. Tanaka, our homeroom teacher, got married.担任の田中先生が結婚した。
She will get married to a rich man.彼女は金持ちと結婚するつもりだ。
She will make a fine match for my son.彼女は息子に似合いの結婚相手だ。
Anna married without the knowledge of her parents.アナは、親が知らないうちに結婚した。
They had decided to put the wedding off until her brother came home from abroad.彼女の兄が帰国するまで結婚式は延期されることに決まった。
We have been married for three years.私達は結婚して３年になります。
Mr Smith proposed marriage to Jane.スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
She accepted him her suitor.彼女はかれに結婚の承諾を与えた。
I don't intend to marry him.彼と結婚するつもりはない。
It is twenty years since they got married.彼らは結婚して二十年になります。
They already got married.彼らは既に結婚していた。
Tom was unmarried.トムは未婚だった。
They got married six months ago.彼らは６ヶ月前に結婚した。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
This letter says he is going to marry Grace next month.この手紙に彼が来月グレースと結婚すると書いてある。
How did you know that he is married?彼が結婚しているとどうしてわかったんですか。
I discouraged him from marrying me.私は彼に私と結婚する気をなくさせた。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
How long have you and Jane been married?あなたとジェインは結婚してどれくらいになりますか。
Will you marry me?ねえ、僕と結婚してくれる？
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
Finally, my sister got engaged.とうとう私の姉は婚約した。
The rumors about their divorce are getting around.二人が離婚するという噂が流れている。
If he could hear of your marriage, he will be very surprised.万一、君が結婚したと聞けば、彼はとても驚くだろう。
John said he'd like to marry me, and I'm as happy as can be.ジョンは私と結婚したいと言いました。だから私は最高に幸せです。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
He married a rich girl.彼は金持ちの娘と結婚した。
The brothers had a hot dispute on her marriage.兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
At about what age do the Japanese marry?日本人は何歳ぐらいで結婚するのでしょうか。
He married a very pretty girl.彼は大変かわいらしい女性と結婚した。
After getting married, my wife put on five pounds.妻は結婚後５ポンド体重が増えた。
Please accept our heartiest congratulations on the marriage of your son.ご子息のご結婚を心よりお祝い申し上げます。
My daughter has reached a marriageable age.うちの娘も結婚を考える歳になった。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
It's in the air that they may get married.あの２人が結婚するらしいという噂だ。
I hear tell you're going to get married.結婚されるそうですね。
I asked her to marry me and she accepted.僕が彼女に結婚して欲しいと頼んだら、彼女は受け入れてくれたんだ。
The priest blessed the marriage of the two.司祭は２人の結婚を祝福した。
I tried to talk a friend of mine out of getting married.私は友人に結婚をやめるよう説得しようとした。
I don't know when she got married.私は彼女がいつ結婚したかわからない。
People under 18 cannot marry.１８歳未満の方は結婚することができません。
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん！」と花婿に怒鳴りつけた。
Bob has been engaged to Mary for over a year.ボブはメアリーと婚約して１年以上になる。
He had to part with his secretary because she got married.彼は彼の秘書が結婚したので彼女を手放さなければならなかった。
I'm headed for my sister's wedding.姉の結婚式に行く途中なの。
It's quite natural that you should think about marriage.あなたが結婚のことについて考えるのはまったく当然だ。
Recently he has come to realize the significance of married life.最近彼は結婚生活の意味がわかるようになった。
Marry first and love will follow.まず結婚しろ。そうすれば愛情とはあとで生まれてくる。
Married to an Italian, she lives in Rome now.イタリア人と結婚して、彼女は今ローマに住んでいます。
Her father did nothing but weep at her wedding.結婚式で彼女の父はただ泣いてばかりだった。
I didn't marry him because he is rich.私は、彼が金持ちだから結婚したわけではなかった。
At long last he made up his mind to propose to her.やっとのことで彼は彼女に結婚を申し込む決心をした。
She filed a suit for divorce against him.彼女は彼に対して離婚訴訟を起こした。
It is not you but her that he wants to marry.彼が結婚したがっているのはあなたではなく彼女だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License