UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did he propose marriage to you?彼はあなたに結婚を申し込んだのですか。
She plans to marry a rich man.彼女は金持ちと結婚するつもりだ。
The next issue will feature articles on divorce.次号では離婚について特集します。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.双子のブラウン兄弟は、2人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
He decided to marry her.彼は彼女と結婚することに決めた。
I hope to marry her.彼女と結婚したいと思っています。
They have been married for twenty years.二人が結婚してから20年になります。
She married someone who studies fish.彼女は魚類学者と結婚した。
My father got married in his twenties.私の父は20代で結婚しました。
He decided to marry her.彼は彼女と結婚することに決めた。
My husband got the hots for a Canadian and is threatening me with divorce.夫がカナダ人に熱を上げて、離婚を迫られています。
We were married five years ago today.五年前の今日、結婚しました。
He married for money.彼は金に目がくらんで結婚した。
She married her classmate.彼女はクラスメートと結婚した。
On leaving school, she got married to her classmate.学校を出ると、彼女は級友と結婚した。
I've already gone through several marriages, but none of them gave me the happiness I deserve.私は既に何度も結婚生活というものを経験したが、その中のどれ一つとして私が享受すべき幸福を与えてくれるものではなかった。
Both of my sisters are not married.私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
Tom and Mary got married this spring.トムとメアリーはこの春結婚した。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は自分の友人と結婚した。
They have announced their engagement.2人は婚約を発表した。
Tom and Mary are considering divorce.トムとメアリーは離婚を検討している。
You never told me that you were married.結婚してるなんていわなかったじゃない。
He divorced his wife last month.彼は先月奥さんと離婚した。
We were disappointed to hear that she had married him.彼女が彼と結婚していると聞いて、私たちはがっかりした。
My brother's widow has married again.私の兄の未亡人は再婚した。
She promised to marry him, but she didn't.彼女は彼と結婚する約束をしたが、結婚しなかった。
They plan to get married tomorrow.彼らは明日結婚するつもりだ。
It is thirty years since we married.私たちは結婚してから30年になります。
It is already ten years since we got married.私たちが結婚してからすでに10年になる。
Tom and Mary have been married for more than thirty years.トムとメアリーは結婚して三十年以上になる。
Jill says that she's happily married, but at times you'd never know it.ジルは結婚に満足してると言ってるけど、ときにはあなたに理解できないことかもね。
She is getting married this fall.彼女はこの秋結婚します。
They announced the date of their wedding in the newspaper.彼らは結婚の日取りを新聞に発表した。
And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.結婚生活がうまく行っていない方は結婚式の時におごそかに神の前に誓った、夫婦の誓約を思い出してみましょう。
Tom wasn't married.トムは未婚だった。
She decided to marry him.彼女は彼と結婚することに決めた。
Tim settled down after he got married.ティムは結婚してから落ち着いた。
My sister married a high school teacher last June.去る6月に私の姉は高校の教師と結婚した。
Her father did nothing but weep at her wedding.結婚式で彼女の父はただ泣いてばかりだった。
I didn't know if I was coming or going the week before I got married.結婚する1週間前には途方に暮れたよ。
We just got married, and this is our honeymoon.結婚したばかりで、これは新婚旅行です。
If he could hear of your marriage, he will be very surprised.万一、君が結婚したと聞けば、彼はとても驚くだろう。
They married when they were young.彼らは若くして結婚した。
I think Betty is eligible for a fine young man.ベティは立派な青年の結婚相手になれると思うよ。
They got married six months ago.彼らは6ヶ月前に結婚した。
She is married to a foreigner.彼女は外国人と結婚している。
Many Japanese get married in church.日本では結婚式を教会でする人が多い。
It's been three years since my younger sister got married.妹が結婚してから3年になる。
I hear Tom is getting married.トムが結婚すると聞いている。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われます。
Marriages are made in heaven and consummated on earth.結婚は天上において行われ、床入りは地上において行われる。
Will you marry me?私と結婚してくれませんか。
I consulted with my sister about my marriage.私は結婚のことで姉に相談した。
We will have been married for ten years on this day next week.私達は来週の今日で結婚10年目になります。
Divorce tends to be associated with a negative image.離婚と言うと悲観的なイメージを連想しがちである。
Tom is engaged to Mary's younger sister.トムはメアリーの妹と婚約している。
The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.王子はその貧しい娘と結婚することを国中に知らせた。
There can be no doubt about their marriage.彼らが結婚したことは間違いないことだ。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
He has had several goes at marriage.彼は何度か結婚した。
Tom wants to get married.トムは結婚したがっている。
I'm against the marriage.私はその結婚には反対だ。
His parents approve of the engagement.彼の両親はその婚約に賛成だ。
He asked her to marry him, but she refused.彼は彼女に結婚してくれと言ったが、彼女は拒絶した。
It's about time you got married.君もそろそろ結婚してもいい年頃だね。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.日本人には、見知らぬ人と会話を始めてまだくつろいだ気分にならないうちに、相手の、年齢や地位、既婚か未婚かなどの個人的な事柄を知りたがる傾向がある。
You'd best set some money aside for your wedding.君は、結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
Wedlock is a padlock.結婚は身の枷。
He had to let his secretary go because she got married.彼は彼の秘書が結婚したので彼女を手放さなければならなかった。
We were all present at her wedding.私たちは全員彼女の結婚式の出席しました。
Lucy will definitely get married to the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
I can't help opposing the marriage.私はその結婚に反対せざるを得ません。
He pledged to marry me when he returned home.彼は帰国したら私と結婚すると誓った。
They have been married for ten years.彼らは、結婚してから10年になる。
They say that she'll get married soon.彼女はもうすぐ結婚するそうだ。
Did he propose to you?彼はあなたに結婚を申し込んだのですか。
Jill and John will get married next month.ジルとジョンは来月結婚する。
Jill and John will take the vows of man and wife next month.ジルとジョンは来月結婚する。
I held a wedding ceremony last month.私は先月結婚式を挙げました。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
Whoever wants to marry her must first convince her father.彼女と結婚したい人は誰でもまず彼女の父親を説得しなければならない。
Language is a fundamental problem of international marriage.言葉は国際結婚がかかえている基本的な問題である。
They've decided to get married next month.二人は来月結婚する事に決めた。
When we married my parents gave me a house.結婚したとき、両親が家をくれました。
I'm a stupid old maid in my thirties.私は30代未婚の愚かな負け犬女です。
Tom has been married to Mary for just over three years.トムはメアリーと結婚してちょうど三年を過ぎたところだ。
John said he'd like to marry me, and I'm as happy as can be.ジョンは私と結婚したいと言いました。だから私は最高に幸せです。
My sister married a doctor.私の妹は医者と結婚した。
I guess I'm never going to get married.これじゃあ、僕は一生結婚なんて出来やしないや。
He married a very pretty girl.彼は大変かわいらしい女性と結婚した。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
It is today that Ken gets married.健が結婚するのは今日です。
He married an actress.彼は女優と結婚した。
She wanted to get married immediately.彼女はすぐに結婚したかった。
He is engaged to my sister.彼は私の妹と婚約している。
She got married soon after her graduation from the college.彼女は大学卒業後まもなく結婚した。
It was obvious to everyone that the marriage would sooner or later end in divorce.その結婚が遅かれ早かれ離婚にいたることは誰の目にも明らかだった。
We are to be married next Sunday.私達は次の日曜日に結婚する予定です。
The news that she got divorced was a big surprise.彼女が離婚したという知らせは、大変思いがけないことだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License