The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She got engaged to him.彼女は彼と婚約した。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
I am getting married to the most beautiful girl in town.実はね、この地域で一番の美女と結婚する事になったんだ？
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
Were it not for the fact that he is a billionaire, she would never marry him.彼が億万長者であるという事実がなかったならば、彼女は彼と結婚しないだろう。
I got divorced.私は離婚した。
He has two daughters, who are married.彼には娘が２人いて、２人とも結婚している。
He trimmed his beard for the wedding.彼は結婚式のために、あごひげの手入れをした。
Maybe I will settle down with a woman.やれやれ、女を選んで結婚することになるのか・・・。
On leaving school, she got married to her classmate.学校を出ると、彼女は級友と結婚した。
We thought that you were married.みんな君が結婚していると思っていた。
The woman he married is very beautiful.彼が結婚した女性はとても美しい。
Oh that I had never married.結婚なんてしなければよかった。
It's surprising how many unhappy marriages there are.いかに多くの不幸な結婚があるかは驚きである。
Getting married is a serious matter.結婚するというのは重大な問題だ。
It is surprising how many unhappy marriages there are.どれほどたくさんの不幸な結婚があるかはおどろくほどである。
They wanted to get married as soon as they could.彼らはできるだけ早い時期に結婚したいと思った。
He convinced his daughter not to marry Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。
She got married when she was twenty-five.彼女は２５歳で結婚した。
Is she married?彼女は結婚していますか。
Since it is the wedding of my close friend I have to attend it.親友の結婚式だから、出席しなくてはならない。
I was disillusioned at his married life.彼の結婚生活を見て幻滅を感じた。
She was married to a rich man.彼女は金持ちの男と結婚した。
"I don't mind if I keep working even after we're married," she said.「結婚してからも私働いて構わないわよ」と彼女は言った。
I have half a mind to marry her.彼女は結婚しようと思うが決心がつかない。
We have a daughter who is married to a Frenchman.フランス人と結婚した娘がいます。
They announced the date of their wedding in the newspaper.彼らは結婚の日取りを新聞に発表した。
It's been three years since my sister got married.姉ちゃんが結婚してから３年が経った。
Nowadays marriage is not necessarily a must for women.結婚は女性にとって必ずしも当たり前のものではなくなってきている。
They have been married for four years.彼らが結婚して４年になります。
He made up his mind to marry Kathy.彼はキャシーと結婚することを決心した。
They will get married in due course.彼らはやがて結婚するだろう。
He has three daughters; one is married, but the others aren't.彼には娘が３人ある。１人は結婚しているが、あと２人は結婚していない。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
It's already been ten years since we got married.私たちが結婚してからすでに１０年になる。
She married to the kind of man you would expect her to pick.彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
Jill and John will take the vows of man and wife next month.ジルとジョンは来月結婚する。
I'm going to propose to her.彼女に求婚するつもりだ。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、１日２４時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
They decided to marry.彼らは結婚することにした。
Tom became famous because he married a famous actress who had been married many times before.何回も結婚したことある有名な女優と結婚したからトムが有名になった。
Now and then I think of divorcing him.時々、彼と離婚しようと思うの。
I want to ask them when their wedding day is.彼らに結婚式の日取りを聞きたい。
When they said they were going to get married, it blew my mind.彼らが結婚するっていった時には驚いたよ。
We celebrated our tenth wedding anniversary yesterday.昨日私たちは結婚１０周年のお祝いをした。
The rumor that she is getting married is going about the town.彼女が結婚するといううわさが町に広まっている。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
How long have you and Jane been married?あなたとジェインは結婚してどれくらいになりますか。
The night before we were to be married, she had an affair with my best friend.私と結婚式を挙げる前の晩に、彼女が私の親友 と浮気をしていました。
We've been married for five years.結婚して五年になります。
She will make a fine match for my son.彼女は息子に似合いの結婚相手だ。
People under 18 cannot marry.１８歳未満の方は結婚することができません。
Mr. Tanaka, our homeroom teacher, got married.担任の田中先生が結婚した。
When I saw them on a date, I asked them, "Do I hear wedding bells?"彼らがデートをしているのを見かけて「近々結婚するの」ってきいたんだ。
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。
She had a happy marriage with a teacher in September.彼女は９月にとある教師と結婚した。
She and I have been married 30 years.おとうさんとおっかさんは３０年前に結婚したんだ。
He changed his mind in consequence of the marriage.結婚の結果、彼は心が変わった。
Being only a student, I can't afford to get married.一介の学生にすぎないので、私は結婚する余裕がない。
They got married only recently.彼らが結婚したのは最近だ。
You call that a marriage?結婚が聞いてあきれる！
She married her classmate.彼女はクラスメートと結婚した。
Mr Smith proposed marriage to Jane.スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
Tom married an older woman.トムは年上の女性と結婚した。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
He can't afford to get married.彼には結婚するゆとりはない。
The girl dressed in white is his fiancee.白い服を着ている娘が彼の婚約者だ。
She is dependent on her parents even after her marriage.彼女は結婚後でも両親に頼っている。
I think she will divorce him.離婚するんじゃないかしら。
The experiment was made on a hundred unmarried males.その実験は未婚の男性１００人を対象に行われた。
She married John, not because she loved him, but because he was a rich man.彼女がジョンと結婚したのは彼を愛していたからではなく、ジョンが金持ちだったからです。
She's too young to get married.彼女は結婚するには若すぎる。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
The brothers had a hot dispute on her marriage.兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
In the U.S., it is common to give a present, such as glasses or a coffee-maker, to the bride at weddings.アメリカでは杯やコーヒーメーカーを結婚式で花嫁にプレゼントすることがよくあります。
One of my cousins is married to a novelist.私のいとこのひとりは小説家と結婚している。
She'll be getting married next year.彼女は来年結婚する。
Tom got engaged to Mary.トムはメアリーと婚約した。
He talked his daughter out of marrying Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
He persisted in marrying her.彼は彼女と結婚すると言ってきかなかった。
Married people sometimes wish they were single.結婚している人は、時どき、独身であれば良いのにと思う。
She is not the woman she was before she married.現在の彼女は結婚前の彼女ではない。
Today is my parents' wedding anniversary.今日は両親の結婚記念日です。
Who cares when she gets married?彼女がいつ結婚しようとかまうものか。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
It's in the air that they may get married.あの２人が結婚するらしいという噂だ。
He was unable to completely give up on his hopes of marrying her.彼は彼女と結婚できるという希望を捨て切れなかった。
I consulted with my sister about my marriage.私は結婚のことで姉に相談した。
I had hoped that my mother would live until I got married.私が結婚するまで母親を生かしておきたかった。
I'm really pleased at the news of your marriage.あなたの結婚の知らせを聞いて本当に喜んでいます。
She refused his proposal.彼女は彼の結婚の申し込みを断った。
I had known her for ten years when I married her.彼女と結婚した時、私は彼女と知り合って１０年たったところだった。
I hope that your parents will allow us to marry.あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。
They bought a few pieces of furniture when they got married.彼らは結婚したときに家具をいくつか買った。
At long last he made up his mind to propose to her.やっとのことで彼は彼女に結婚を申し込む決心をした。
I congratulate you on your engagement.ご婚約おめでとうございます。
She married a rich man.彼女はお金持ちと結婚した。
He is married to an American lady.彼はアメリカの婦人と結婚している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License