The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.
みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
Marriage proposals flooded in.
結婚の申し込みが殺到した。
She yielded in his proposal.
彼女は彼の求婚に負けた。
I didn't marry him because he is rich.
私は、彼が金持ちだから結婚したわけではなかった。
I doubt that Tom knew that Mary was already married.
トムはメアリーが結婚してるって知らなかったんじゃないかな。
She has legally divorced her husband.
彼女は夫と正式に離婚した。
She wanted to get married immediately.
彼女はすぐに結婚したかった。
Married to an Italian, she lives in Rome now.
イタリア人と結婚して、彼女は今ローマに住んでいます。
He pledged to marry me when he returned home.
彼は帰国したら私と結婚すると誓った。
She is not about to get married.
彼女は結婚するのを嫌がっている。
He announced his engagement to Miss Brown.
彼はブラウン嬢との婚約を発表した。
They are unlikely to marry.
彼らは結婚しそうもない。
Finally, my sister got married.
とうとう私の姉は結婚した。
We are busy preparing for our wedding and honeymoon.
私たちは結婚式と新婚旅行の準備で忙しい。
He got engaged to my cousin.
彼は私のいとこと婚約した。
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"
結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん！」と花婿に怒鳴りつけた。
There is a rumor that John and Sue will get married.
ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
The wedding ceremony was performed in the morning.
結婚式は午前中に行われた。
The wedding was canceled at the last minute.
結婚式は直前に取りやめになった。
It's about time you got married.
君もそろそろ結婚してもいい年頃だね。
Newly weds but with a child? Yes, that's right - the son is from the father's former marriage. He's been divorced once.
新婚なのに子供？そう・・・息子は父親の連れ子。彼はバツイチというわけだ。
Marriages are made in heaven and consummated on earth.
結婚は天上において行われ、床入りは地上において行われる。
She got married at the age of 25.
彼女は２５歳で結婚した。
It must be terribly difficult, running her household on her own after divorcing.
離婚して身一つで所帯を切り盛りしているのですから大変でしょう。
Tom wasn't married.
トムは未婚だった。
The news that she got divorced was a big surprise.
彼女が離婚したという知らせは、大変思いがけないことだった。
Jill is engaged to Jack.
ジルはジャックと結婚している。
So far as I know, she is still unmarried.
私の知っている限りでは、彼女はまだ結婚していません。
We were all present at her wedding.
私たちは全員彼女の結婚式に出ていました。
As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it.
弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。
I'd like to marry a girl who likes to play video games.
私はビデオゲームの好きな女性と結婚したい。
The fact that she had gotten married twice was true.
彼女が二度結婚したことは本当だった。
We were disappointed to hear that she had married him.
彼女が彼と結婚していると聞いて、私たちはがっかりした。
He married my cousin.
彼は私のいとこと結婚した。
They already got married.
彼らは既に結婚していた。
He embarked on his marriage with many hopes and fears.
彼は多くの希望と不安を抱いて結婚にふみきった。
Tom got married when he was 30 years old.
トムは30歳で結婚した。
Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce.
ジェフとミアは何とか離婚だけは避けようと必死になっている。
George married my sister.
ジョージは私の妹と結婚した。
We asked our teacher: "Where will the wedding be held?"
私たちは先生に尋ねました。「結婚式はどこで行われるのですか?」
She had a happy marriage with a teacher in September.
彼女は９月にとある教師と結婚した。
I wish you great happiness in your marriage.
ご結婚おめでとうございます。（女性）。
She's going to get married to Mr. Johnson on June 4th.
彼女は６月４日にジョンソンさんと結婚する予定です。
My sister will get married early next year.
妹は来年早々に結婚します。
I'm surprised that you don't know about their marriage.
あなたが彼らの結婚を知らないとは驚いた。
She married without her parents' knowledge.
彼女は両親に知らせないで結婚した。
The royal wedding was a magnificent occasion.
その王室の結婚式は壮大な祭典であった。
"Didn't you get married!?" "Oh, we split up. We broke our engagement."
「結婚したんじゃなかったのかよ？」「あぁ、別れちゃった。婚約破棄」
He has two daughters, who are married.
彼には娘が２人いて、２人とも結婚している。
Tom wants to get married.
トムは結婚したがっている。
He made a speech at the wedding feast.
彼は結婚披露宴でスピーチをした。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
