The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She will be happy when she gets engaged.
彼女は婚約したら幸せになるでしょう。
Mary refused to marry him, but she gave in at last.
メアリーは彼と結婚することをこばんだが、最後にはおれた。
I think she will divorce him.
離婚するんじゃないかしら。
Tom and Mary got married last spring.
トムとメアリーはこの春結婚した。
The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon.
その新婚夫婦は新婚旅行でハワイに出かけて行った。
Misako married a Canadian last June.
ミサコはこの前の６月にカナダ人と結婚した。
I had known her for ten years when I married her.
彼女と結婚した時、私は彼女と知り合って１０年たったところだった。
It is strange that you should know nothing about her wedding.
あなたが彼女の結婚式について何も知らないとは不思議だ。
My parents had an arranged marriage.
私の両親はお見合い結婚でした。
My sister married a high school teacher last June.
去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
She married Tom last month.
彼女は先月トムと結婚した。
I want to marry you.
結婚しましょう。
The majority of people marry sooner or later.
大多数の人々は遅かれ早かれ結婚する。
Tom and Mary got married about three years ago.
トムとメアリーは3年ほど前に結婚した。
My sister will get married early next year.
妹は来年早々に結婚します。
She wouldn't have married him if she had known him better.
もし彼のことをもっとよく知っていたら、彼女は彼と結婚しなかっただろうに。
Do you regret the fact that you married me?
私と結婚したこと後悔してない？
Their divorce is much talked about in their neighborhood.
彼らの離婚がしきりと近所のうわさに上がっている。
Jane is to be married next month.
ジェーンは来月結婚することになっている。
Because of his habit of wasting money, he couldn't get married.
彼はお金を無駄遣いするくせのために結婚できなかった。
She married him.
彼女は彼と結婚した。
I have heard say that she will get married before long.
彼女がまもなく結婚するという噂を聞いた。
I talked her into marrying him.
私は彼女を説得して彼と結婚させた。
She is disposed to get married.
彼女は結婚したい気がしている。
Their married life did not run smoothly.
彼らの結婚生活はうまくいかなかった。
I am engaged to her.
私は彼女と婚約中だ。
I would like to extend our best wishes on your marriage.
ご結婚おめでとう。
We were all present at her wedding.
私たちは全員彼女の結婚式に出ていました。
The woman he married is very beautiful.
彼が結婚した女性はとても美しい。
She got married soon after her graduation from the college.
彼女は大学卒業後まもなく結婚した。
He divorced her after years of unhappiness.
不幸な年月を送った後で彼は彼女と離婚した。
He is related to me by marriage.
彼は結婚して親戚になった。
He married a rich girl.
彼は金持ちの娘と結婚した。
The divorce rate is expected to rise.
離婚率は上昇すると予想されている。
He has had several goes at marriage.
彼は何度か結婚した。
I made up my mind to marry her.
私は彼女と結婚することに決めた。
It takes time to heal from a divorce.
離婚から立ち直るには時間がかかる。
When will her wedding be held?
彼女の結婚式はいつですか。
Lately I see a lot of parents getting divorced. I wonder if the idea of kids being a bond between their parents is just a thing of the past.
最近、周りでも離婚が多いようだけど、子は鎹って事は、今は昔となったのかね。
Mother, having thought about it carefully, I don't feel I should marry him.
お母さん、彼のことをじっくり考えたんだけど、どうしても結婚する気になれないの。
I tried to talk a friend of mine out of getting married.
私は友人に結婚を思いとどまらせようとした。
They married on Christmas Eve.
彼らはクリスマスイヴに結婚した。
His second son married and settled down.
彼の二番目の息子は結婚して身を固めた。
On graduating from college, she got married.
大学を卒業するとすぐに彼女は結婚した。
I got divorced.
私は離婚した。
He has three daughters; one is married, but the others aren't.
彼には娘が三人いる。ひとりは結婚しているが、残りは結婚していない。
He used to play football before his marriage.
彼は結婚する前はフットボールをしていました。
They set the time and place of the wedding.
彼らは結婚式の日取りと場所を決めた。
The salaryman proposed to the director's daughter, but he was rejected.
サラリーマンが社長の娘に結婚を申し込んで、断られた。
You had better set some money apart for your wedding.
君は、結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
Is the rumor that Anne will get married to John true?
アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
She was a Smith before her marriage.
彼女は結婚前スミス姓だった。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
