The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is engaged to my younger sister.
彼は私の妹と婚約している。
The royal wedding was a great spectacle.
王室の結婚式は大変な壮観だった。
My father got married in his twenties.
私の父は２０代で結婚しました。
We were disappointed to hear that she had married him.
彼女が彼と結婚したと聞いて私達は失望した。
A married couple should form a union.
結婚した２人は一致した世界を作るべきだ。
This marriage will be advantageous to his career.
この結婚はかれの将来にとって有利になるだろう。
From what I've heard, their marriage is on the rocks.
聞いたところによると彼らの結婚は破綻をきたしているらしいよ。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.
カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
Tom and Mary are thinking about divorce.
トムとメアリーは離婚を考えている。
She married a rich merchant.
彼女は金持ちの商人と結婚した。
He married his daughter to a rich man.
彼は娘を金持ちと結婚させた。
Her older daughter is married.
彼女の年上の方の娘は結婚している。
It's been three years since we got married.
私達が結婚して３年になる。
It is already ten years since we got married.
私たちが結婚してからすでに１０年になる。
She married him at the age of 20.
彼女は２０歳の時に彼と結婚した。
He is engaged to my sister.
彼は私の妹と婚約している。
She has legally divorced her husband.
彼女は夫と正式に離婚した。
Nowadays marriage is not necessarily a must for women.
結婚は女性にとって必ずしも当たり前のものではなくなってきている。
To make a long story short, we married.
簡単に言うと、私達は結婚した。
Are you seriously thinking about getting a divorce?
本気で離婚を考えているんですか？
Being only a student, I can't afford to get married.
一介の学生にすぎないので、私は結婚する余裕がない。
My sister got engaged.
私の姉は婚約した。
Nothing can prevent her from marrying him.
何事も彼女が彼と結婚することを妨げる事はできない。
She was a Brown before her marriage.
彼女は結婚前はブラウン家の人であった。
Marriage is the tomb of life.
結婚は人生の墓場。
He had the good fortune to marry a pretty girl.
彼は幸運にもかわいい女の子と結婚した。
I don't intend to marry him.
彼と結婚するつもりはない。
There's no way she'll ever marry Sato.
彼女が、佐藤君と結婚するなんてありえないよ。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.
双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
Let me congratulate you on your marriage.
結婚おめでとう。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
She went against her parent's wishes, and married the foreigner.
彼女は両親の願いに逆らってその外国人と結婚した。
Everyone opposed it, but they got married all the same.
皆は反対したが、それでもやはり彼らは結婚した。
There's no need to tell on him and mess up their marriage.
いらぬ告げ口をして彼らの結婚生活に波風を立てることはない。
I hope to marry her.
彼女と結婚したいと思っています。
Who cares when she will marry?
彼女がいつ結婚しようとかまうものか。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.
少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
They announced the date of their wedding in the newspaper.
彼らは結婚の日取りを新聞に発表した。
They're unlikely to get married.
彼らは結婚しそうもない。
Tom and Mary got married last spring.
トムとメアリーはこの春結婚した。
Now and then I think of divorcing him.
時々、彼と離婚しようと思うの。
Hasty marriage seldom succeeds.
あわてた結婚はあまり、うまくいったためしがない。
She plans to marry a rich man.
彼女は金持ちと結婚するつもりだ。
It's surprising how many unhappy marriages there are.
いかに多くの不幸な結婚があるかは驚きである。
There is no question that he will marry her.
彼が彼女と結婚することは間違いない。
They have announced their engagement.
２人は婚約を発表した。
The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday.
昨日ロジャース氏とスミス氏の婚約が発表された。
By the time you get out of jail, she'll probably have gotten married.
君が刑務所から出てくる頃は、彼女も結婚しているだろう。
He persisted in marrying her.
彼は彼女と結婚すると言ってきかなかった。
He announced his engagement to Miss Brown.
彼はブラウン嬢との婚約を発表した。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
