Lucy will definitely get married to the pop singer.
ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
He married a rich girl.
彼は金持ちの娘と結婚した。
Tom wants to marry Mary.
トムはメアリーと結婚したがっている。
I had hoped that my mother would live until I got married.
私が結婚するまで母親を生かしておきたかった。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.
離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
I was able to get my parents to consent to my marriage.
私は両親に結婚を納得してもらうことが出来た。
She got married when she was twenty-five.
彼女は２５歳で結婚した。
I heard from someone that she got married.
彼女が結婚したということを風の便りに聞いた。
We were to be married in May but had to postpone the marriage until June.
私たちは５月に結婚することになっていたが、結婚を６月まで延期しなければならなかった。
They will get married next month.
彼らは来月結婚するだろう。
To make a long story short, he married his first love.
かいつまんで話せば、彼は初恋の人と結婚したのだ。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.
かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
He is married to an American lady.
彼はアメリカの婦人と結婚している。
Father will never approve of my marriage.
父は決して私の結婚を認めないだろう。
Tom married an older girl.
トムは年上の女性と結婚した。
They have been married for ten years.
彼らは結婚して10年になる。
She didn't marry him of her own will.
彼女は自分の意志で彼と結婚したのではない。
To tell the truth, that actor is married.
実を言うと、あの俳優は結婚しているんだ。
Marry in haste, and repent at leisure.
あわてて結婚、ゆっくり後悔。
She decided to marry Tom.
彼女はトムと結婚することに決めた。
Falling in love is one thing; getting married is another.
恋愛と結婚は別だ。
I don't doubt that she is married.
彼女が結婚していることを僕は信じて疑わない。
My sister is engaged to him.
私の姉は彼と婚約している。
She has legally divorced her husband.
彼女は夫と正式に離婚した。
They will get married in due course.
彼らはやがて結婚するだろう。
She's not the marrying type.
彼女は結婚するタイプではない。
Since we got married, he's become a devoted family man.
結婚して以来、彼はマイホーム主義になった。
The weak point of this book is that it's less than persuasive when the married author recommends not being married.
本書の欠点は、既婚者である著者が非婚をすすめても、説得力を欠く事である。
Their expenses for the wedding were considerable.
彼らの結婚費用は相当なものだった。
At the time we got married, his parents had already died.
私たちが結婚したとき、彼の両親はもう亡くなっていた。
Her fiancé gave her a very big ring.
彼女の婚約者は、彼女にとても大きな指輪を贈った。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.
この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
My parents approved of my marrying Mary.
両親は私がメアリーと結婚することに賛成してくれた。
We just got married, and this is our honeymoon.
結婚したばかりで、これは新婚旅行です。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.
少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
Is the rumor that Anne will get married to John true?
アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.
Despite the fact that Mary keeps saying I was the only man she'd like to marry, when I proposed to her, she said "NO". I cannot make head or tail of it.
