The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.
双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
Their wedding is tomorrow.
彼らの結婚式は明日行われます。
She married a bank clerk.
彼女は銀行員と結婚した。
Tom and Mary got married about three years ago.
トムとメアリーは3年ほど前に結婚した。
I want to ask them when their wedding day is.
彼らに結婚式の日取りを聞きたい。
We have been married for three years.
私達は結婚して３年になります。
I thought you wanted Tom to marry you.
あなたはトムとの結婚を望んでいるのだと思っていました。
Mother, having thought about it carefully, I don't feel I should marry him.
お母さん、彼のことをじっくり考えたんだけど、どうしても結婚する気になれないの。
He divorced his wife last month.
彼は先月妻と離婚した。
He is engaged to my younger sister.
彼は私の妹と婚約している。
Tom got married to an older woman.
トムは年上の女性と結婚した。
She didn't marry the man.
彼女はその男と結婚しなかった。
Much as I like you, I will not marry you.
私はあなたが好きだが、結婚する気はありません。
He is pussyfooting around on our marriage.
彼は結婚に対して煮えきらない態度を取るの。
It is true that she'll get married next month.
彼女が来月結婚するのは本当だ。
She is married to an American.
彼女はアメリカ人と結婚している。
He made a speech at the wedding feast.
彼は結婚披露宴でスピーチをした。
She will be happy when she gets engaged.
彼女は婚約したら幸福になるでしょう。
They have announced their engagement.
２人は婚約を発表した。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
It's quite natural that you should think about marriage.
あなたが結婚のことについて考えるのはまったく当然だ。
The wedding will take place next spring.
結婚式は来春行われるだろう。
On the third day a wedding took place at Cana in Galilee.
それから３日目に、ガリラヤのカナで婚礼があった。
Planning the wedding before proposing is putting the cart before the horse.
プロポーズもしないうちから、結婚式の計画をするのは、本末転倒だ。
He proposed to the young woman.
彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
She was a Smith before her marriage.
彼女は結婚前スミス姓だった。
I'm married.
私は結婚しています。
They called off their engagement.
彼らは婚約を破棄した。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.
少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
I might as well die as marry such a man.
そんな人と結婚するぐらいなら死んだほうがましだ。
Should he hear of your marriage, he will be furious.
万一彼が君の結婚のことを聞こうものなら、彼はものすごく怒るだろう。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.
結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
A married couple should form a union.
結婚した２人は一致した世界を作るべきだ。
He is married to an American lady.
彼はアメリカの婦人と結婚している。
Her fiancé gave her a very big ring.
彼女の婚約者は、彼女にとても大きな指輪を贈った。
The royal wedding was a great spectacle.
王室の結婚式は大変な壮観だった。
After getting married, my wife put on five pounds.
