The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
After I got married, my Japanese got better and I could understand more.
結婚後、わたしの日本語は上達し、より理解できるようになった。
I'd love to marry you, but my family won't let me.
君とはぜひとも結婚したいのだけれど、家族がそうさせてくれないんだ。
They split up after a year of marriage.
結婚して一年で別れてしまった。
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.
ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。
It is today that Ken gets married.
ケンが結婚する日は今日です。
We were all present at her wedding.
私たちは全員彼女の結婚式に出ていました。
These days, the motive for marriage is not necessarily pure. Take Jennifer for example.
近ごろでは、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。例えばジェニファーを見てごらんよ。
Her older sister got married last month.
彼女の姉は先月結婚した。
Because her parents got divorced, the girl had hardly any contact with her father.
両親が離婚したため、その少女はほとんど父親との接触がなかった。
We married seven years ago.
私たちが結婚してから７年になります。
Jill is engaged to Jack.
ジルはジャックと結婚している。
It was obvious to everyone that the marriage would sooner or later end in divorce.
その結婚が遅かれ早かれ離婚にいたることは誰の目にも明らかだった。
Kate always shows off the big diamond ring she got from her fiance.
ケイトは婚約者からもらった大きなダイヤモンドの指輪をいつもみせびらかしている。
Their marriage ceremony was performed according to the custom of the district.
彼らの結婚式はその地方の習慣に従って行われた。
He married my cousin.
彼は私のいとこと結婚した。
I'm getting married next Sunday.
今度の日曜日に結婚するんです。
They lived together for two years before they got married.
二人は結婚する前に二年間同棲した。
No. I went to Guam once on my honeymoon.
いいえ。新婚旅行で一度グアムへ行きました。
The priest blessed the marriage of the two.
司祭は２人の結婚を祝福した。
Marriage is a serious matter.
結婚は重大な問題だ。
Tom wants to marry Mary.
トムはメアリーと結婚したがっている。
He convinced his daughter not to marry Tom.
彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
She didn't marry him of her own will.
彼女は自分の意志で彼と結婚したのではない。
Being only a student, I can't afford to get married.
学生の身なのでまだ結婚する気になれない。
The wedding will be held in a 17th century church.
その結婚式は17世紀建立の教会で執り行われます。
They had been married for ten years by that time.
彼らはそのときには結婚してからもう１０年たっていた。
He was married and settled down.
彼は結婚して身をかためた。
She married without her parents' knowledge.
彼女は両親に知らせないで結婚した。
It is thirty years since we married.
僕たちは、結婚してから３０年になります。
They called off their engagement.
彼らは婚約を破棄した。
I might as well die as marry such a man.
あんな男と結婚するくらいなら死んだ方がましだ。
He was unable to completely give up on his hopes of marrying her.
彼は彼女と結婚できるという希望を捨て切れなかった。
He proposed to Miss Lee and she accepted.
彼がリー嬢に結婚を申し込んだところ、彼女は承諾した。
For a start, he was the illegitimate son of an unmarried mother.
まず彼は未婚の母から生まれた私生児である。
Her wealth finally allured him into matrimony.
彼はついに彼女の財産に釣られて結婚した。
He is married to a high school teacher.
彼は高校の先生と結婚している。
Why did you marry John, of all people?
よりによって何でジョンなんかと結婚したんだい。
They were to have got married in May.
ふたりは５月に結婚することになっていたが。
He married directly after he left the university.
彼は大学を出るとすぐに結婚した。
My sister married her high school classmate.
私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
Is she married?
彼女は結婚していますか。
Nothing can prevent her from marrying him.
何事も彼女が彼と結婚することを妨げる事はできない。
There were two marriages here yesterday.
きのうここで結婚式が２組あった。
Marry in haste, and repent at leisure.
あわてて結婚、ゆっくり後悔。
My father bought this house for us when we got married.
私たちが結婚したとき、父がこの家を買ってくれた。
Where is the wedding to be?
結婚式はどこで行われるのですか。
Hasty marriage seldom succeeds.
あわてた結婚はあまり、うまくいったためしがない。
Let me congratulate you on your marriage.
結婚おめでとう。
She gave her assent to the match.
彼女はその結婚に同意した。
Johnny proposed to Alice and she accepted.
ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
He announced his engagement to Miss Brown.
彼はブラウン嬢との婚約を発表した。
Will you marry me?
私と結婚してくれませんか。
I hoped that I would marry while my mother was still alive.
私が結婚するまで母親を生かしておきたかった。
I came to know the man who is now my husband through e-mail; from an acquaintanceship started in that odd way before a month had passed we found ourselves resolving to get married.
