The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I hope that your parents will allow us to marry.
あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。
He got married at 22.
彼は二十二歳で結婚した。
I'm surprised that you don't know about their marriage.
あなたが彼らの結婚を知らないとは驚いた。
I was invited to their wedding.
彼らの結婚式に招待された。
She had good reason to file for a divorce.
彼女には離婚申請をする十分な根拠があった。
It's quite natural that you should think about marriage.
あなたが結婚のことについて考えるのはまったく当然だ。
The newly married couple walked hand in hand.
その新婚夫婦は手をつないで歩いた。
We have been married for three years.
私達は結婚して３年になります。
Killing your spouse is one way to end a marriage. However, it's frowned upon.
配偶者を殺すのは、婚姻関係を終わらせる一つの方法です。ただし、良しとされることではありません。
It takes time to get over a divorce.
離婚から立ち直るには時間がかかる。
I didn't marry him because he is rich.
私は、彼が金持ちだから結婚したわけではなかった。
I think they have been married for five years.
彼らが結婚してから５年になると思います。
They wanted to get married as soon as they could.
彼らはできるだけ早い時期に結婚したいと思った。
I hear she is going to get married next month.
彼女は来月結婚するといううわさだよ。
She was obliged to marry the old man.
彼女はその老人と結婚せざるをえなかった。
On leaving school, she got married to her classmate.
学校を出ると、彼女は級友と結婚した。
From the way they talked, I presumed they were married.
彼らの話し振りから、私は彼らが結婚していると推測した。
The majority of people marry sooner or later.
大多数の人々は遅かれ早かれ結婚する。
They say that she'll get married soon.
彼女はもうすぐ結婚するそうだ。
The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.
王子はその貧しい娘と結婚することを国中に知らせた。
She married him at the age of 20.
彼女は２０歳の時に彼と結婚した。
For their honeymoon they took a voyage around the world.
新婚旅行には世界一周の船旅をした。
Her fiancé gave her a very big ring.
彼女の婚約者は、彼女にとても大きな指輪を贈った。
He had the nerve to ask me to marry him.
彼は厚かましくも私に結婚してくれないと言った。
It is strange that you should know nothing about her wedding.
あなたが彼女の結婚式について何も知らないとは不思議だ。
They have been married for twenty years.
二人が結婚してから２０年になります。
He divorced his wife last month.
彼は先月奥さんと離婚した。
She and I have been married 30 years.
おとうさんとおっかさんは３０年前に結婚したんだ。
Because of his habit of wasting money, he couldn't get married.
彼はお金を無駄遣いするくせのために結婚できなかった。
Are you seriously thinking about getting married again at your age?
その年で本気でもう一度結婚しようと思っているの？
Anna married without the knowledge of her parents.
アナは、親が知らないうちに結婚した。
He can't afford to get married.
彼には結婚するゆとりはない。
We celebrated our tenth wedding anniversary yesterday.
私たちは昨日、十年目の結婚記念日を祝った。
My sister married him in spite of our objections.
姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
The rumor that she is getting married is going about the town.
彼女が結婚するといううわさが町に広まっている。
The news that she had married was a great shock to him.
彼女が結婚したという知らせは彼にとって大きなショックだった。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.
私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
You had better set some money apart for your wedding.
君は、結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
This marriage will be advantageous to his career.
この結婚はかれの将来にとって有利になるだろう。
On the tenth of next month, they will have been married for twenty years.
来月１０日に二人は結婚２０周年を迎えます。
It's in the air that they may get married.
あの２人が結婚するらしいという噂だ。
Their expenses for the wedding were considerable.
彼らの結婚費用は相当なものだった。
Despite the fact that Mary keeps saying I was the only man she'd like to marry, when I proposed to her, she said "NO". I cannot make head or tail of it.
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.
彼らの結婚生活は暗礁に乗り上げ、近く離婚届を出すらしい。
She is getting married this fall.
彼女はこの秋結婚します。
He got married to Ann last month.
彼は先月アンと結婚した。
To tell the truth, things at home haven't been going too well...we're thinking of getting a divorce.
実は家庭が上手くいってなくてさ・・・。離婚しようかと思ってるんだ。
Where is the wedding to be?
結婚式はどこであるのですか。
She is going to marry Mr Johnson on June 4.
彼女は６月４日にジョンソンさんと結婚する予定です。
She plans to marry a rich man.
彼女は金持ちと結婚するつもりだ。
She decided on marrying Tom.
彼女はトムと結婚することに決めた。
Jill says that she's happily married, but at times you'd never know it.
ジルは結婚に満足してると言ってるけど、ときにはあなたに理解できないことかもね。
I'm headed for my sister's wedding.
姉の結婚式に行く途中なの。
To tell the truth, we got married last year.
実を言うと、私達は昨年結婚しました。
As far as I know, she's still unmarried.
私の知っている限りでは、彼女はまだ結婚していません。
I'm a stupid old maid in my thirties.
私は30代未婚の愚かな負け犬女です。
Because I don't want to marry, my grandmother called me a cripple.
結婚したくないからおばあちゃんは僕の事をカタワだとか言ってました。
My younger sister got married in her teens.
私の妹は１０代で結婚した。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
