The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"
結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん！」と花婿に怒鳴りつけた。
I heard that Tom got married to a rich woman.
トムが金持ちの女性と結婚したことを聞いた。
The news that she got divorced was a big surprise.
彼女が離婚したという知らせは、大変思いがけないことだった。
She divorced her husband.
彼女は夫と離婚した。
We were all present at her wedding.
私たちは全員彼女の結婚式に出ていました。
She got married at the age of 25.
彼女は２５歳で結婚した。
Because the parents divorced, the girl had little contact with the father.
両親が離婚したため、その少女はほとんど父親との接触がなかった。
In our culture, you cannot be married to two women at the same time.
我々の文化においては、あなたは同時に二人の女性と婚姻することはできない。
I told him, once for all, that I would not marry him.
私は彼に彼とは結婚しないときっぱり言いました。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.
離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
She won't agree to a divorce.
彼女はどうしても離婚に同意しようとしない。
This is the church where we got married.
ここは私達が結婚した教会です。
The man whom she is going to marry is an astronaut.
彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
It might be a wedding.
結婚式かもしれません。
I'm headed for my sister's wedding.
姉の結婚式に行く途中なの。
Since it is the wedding of my close friend I have to attend it.
親友の結婚式だから、出席しなくてはならない。
Because he was unemployed, their wedlock failed.
彼が失業したので、彼らの結婚生活は破綻した。
He married an air hostess.
彼はエアホステスと結婚した。
Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce.
ジェフとミアは何とか離婚だけは避けようと必死になっている。
My sister married him in spite of our objections.
姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
I will never force you to marry him.
あなたが彼と結婚するのを私は決して強要するつもりはない。
She is not about to get married.
彼女は結婚するのを嫌がっている。
I can't believe Tom is getting married.
トムが結婚するなんて信じられない。
Did he propose marriage to you?
彼はあなたに結婚を申し込んだのですか。
My older sister finally got married.
とうとう私の姉は結婚した。
Why did you marry John, of all people?
よりによって何でジョンなんかと結婚したんだい。
Tom wants to get married.
トムは結婚したがっている。
Recently he has come to realize the significance of married life.
最近彼は結婚生活の意味がわかるようになった。
She had a happy marriage with a teacher in September.
彼女は９月にとある教師と結婚した。
Bob has been engaged to Mary for over a year.
ボブはメアリーと婚約して１年以上になる。
It's rumored that they are going to get married.
彼らはもうじき結婚すると噂されている。
Tom was surprised to hear Mary had gotten married.
メアリーが結婚していたと聞いてトムは驚いた。
We were to be married in May but had to postpone the marriage until June.
私たちは５月に結婚することになっていたが、結婚を６月まで延期しなければならなかった。
Nancy knows better than to marry Jack.
ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
He cannot afford to marry.
彼には結婚するゆとりはない。
He asked her to marry him and she accepted his proposal.
彼は彼女に結婚してくれと言い、彼女はその申し込みを承諾した。
My father didn't allow me to marry him.
父は私が彼と結婚することを許さなかった。
It is strange that you should know nothing about her wedding.
あなたが彼女の結婚式について何も知らないとは不思議だ。
The wedding will be held in a 17th century church.
その結婚式は17世紀建立の教会で執り行われます。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
