The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I had known her for ten years when I married her.
彼女と結婚したとき、私は彼女と知り合って１０年経っていた。
He married his daughter to a rich man.
彼は娘を金持ちと結婚させた。
My father got married in his twenties.
私の父は２０代で結婚しました。
I married eight years ago.
私は８年前に結婚しました。
They have only been married two months.
彼らが結婚してからほんの２ヶ月です。
I married him against my will.
私は意に反して彼と結婚した。
Are you seriously thinking about getting married again at your age?
その年で本気でもう一度結婚しようと思っているの？
When will her wedding be held?
彼女の結婚式はいつですか。
You'd best set some money aside for your wedding.
あなたは結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
Father will never approve of my marriage.
父は決して私の結婚を認めないだろう。
Their wedding is tomorrow.
彼らの結婚式は明日行われます。
Falling in love is one thing; getting married is another.
恋愛と結婚は別だ。
I'm going to be singing a cappella at a friend's wedding ceremony.
友人の結婚式にアカペラで歌うことになりました。
According to Tom, Jane got married last month.
トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
Tom and Mary had an arranged marriage.
トムとメアリーはお見合いで結婚した。
He wants to marry my daughter.
彼は私の娘と結婚したがっている。
He concealed the fact that he had divorced his wife.
彼は妻と離婚したという事実を隠した。
She promised to marry him.
彼女は彼と結婚すると約束した。
I will never force you to marry him.
あなたが彼と結婚するのを私は決して強要するつもりはない。
I took it for granted that she would come to our wedding.
彼女は当然私たちの結婚式にくるものと思っていた。
They have announced their engagement.
２人は婚約を発表した。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.
最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.
例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。
She went to college after she got married.
彼女は結婚してから大学には行った。
Tom got married to an older woman.
トムは年上の女性と結婚した。
In the U.S., it is common to give a present, such as glasses or a coffee-maker, to the bride at weddings.
アメリカでは杯やコーヒーメーカーを結婚式で花嫁にプレゼントすることがよくあります。
Mother will never approve of my marriage.
母は決して私の結婚を認めないだろう。
My parents gave me a house when we got married.
結婚したとき、両親が家をくれました。
My older sister got engaged.
私の姉は婚約した。
Let me congratulate you on your marriage.
結婚おめでとう。
They have been married for twenty years.
二人が結婚してから２０年になります。
When did she get married?
彼女はいつ結婚したのですか。
Finally, my sister got engaged.
とうとう私の姉は婚約した。
He is married to a high school teacher.
彼は高校の先生と結婚している。
I am surprised that you should not know of their marriage.
あなたが彼らの結婚を知らないとは驚いた。
She refuses to abandon her career for marriage.
彼女は結婚のために仕事をあきらめることはしない。
He gave her an engagement ring last night.
彼は彼女に昨晩婚約指輪を贈った。
He asked her to marry him, and she accepted.
彼は彼女に結婚してくれるよう頼んで彼女も受け入れた。
To make a long story short, he married his first love.
かいつまんで話せば、彼は初恋の人と結婚したのだ。
Bob has been engaged to Mary for over a year.
ボブはメアリーと婚約して１年以上になる。
She married him last year.
彼女は去年彼と結婚した。
Are you still planning to marry Tom?
あなたはまだトムと結婚するつもりでいるの？
She had good reason to file for a divorce.
彼女には離婚申請をする十分な根拠があった。
You never told me that you were married.
結婚してるなんていわなかったじゃない。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
