The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is surprising how many unhappy marriages there are.どれほどたくさんの不幸な結婚があるかはおどろくほどである。
He is not the man he was before he married.彼は結婚前の彼ではない。
Because of his habit of wasting money, he couldn't get married.彼はお金を無駄遣いするくせのために結婚できなかった。
She wanted to get married immediately.彼女はすぐに結婚したかった。
If only I had married another man.別の男性と結婚しさえすればよかったのに。
He had the fortune to marry a nice girl.彼は幸運にもすてきな女の子と結婚した。
It must be terribly difficult, running her household on her own after divorcing.離婚して身一つで所帯を切り盛りしているのですから大変でしょう。
Tom and Mary got married last spring.トムとメアリーは去年の春に結婚した。
I would rather die than marry him.彼と結婚するぐらいなら死んだ方がましだ。
My father didn't allow me to marry him.父は私が彼と結婚することを許さなかった。
The wedding was put off.結婚式は延期された。
I can't help opposing the marriage.私はその結婚に反対せざるを得ません。
We were all present at her wedding.私たちは全員彼女の結婚式の出席しました。
She will have been married for six years on June 10th of this year.彼女は今年の６月１０日で結婚して６年になる。
I will be able to marry her.彼女と結婚できるだろう。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
She didn't marry him of her own will.彼女は自分の意志で彼と結婚したのではない。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
I married him against my will.私は意に反して彼と結婚した。
When are you going to get married?いつ結婚するの？
She is married to a foreigner.彼女は外国人と結婚している。
At about what age do the Japanese marry?日本人は何歳ぐらいで結婚するのでしょうか。
At the end of March we'll marry.３月の終わりに私たちは結婚するつもりです。
There's no need to tell on him and mess up their marriage.いらぬ告げ口をして彼らの結婚生活に波風を立てることはない。
My parents are divorced.両親は離婚しました。
On the third day a wedding took place at Cana in Galilee.それから３日目に、ガリラヤのカナで婚礼があった。
The experiment was made on a hundred unmarried males.その実験は未婚の男性１００人を対象に行われた。
She married Tom last month.彼女は先月トムと結婚した。
He married an air hostess.彼はエアホステスと結婚した。
She has legally divorced her husband.彼女は夫と正式に離婚した。
Mary refused to marry him, but she gave in at last.メアリーは彼と結婚することをこばんだが、最後にはおれた。
First cousins are too close for marriage.いとこ同士は結婚するには血が近すぎる。
It is already ten years since we got married.私たちが結婚してからすでに１０年になる。
He is pussyfooting around on our marriage.彼は結婚に対して煮えきらない態度を取るの。
His parents approve of the engagement.彼の両親はその婚約に賛成だ。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.すべてのほかの小さいウサギも出てきて彼らは幸せそうにみえて、かれらは輪になって小さい黒いウサギと小さい白いウサギの結婚の踊りを踊りました。
Both of my sisters are married.私の姉は２人とも結婚している。
I have two sisters, both of whom are married.私には姉が２人おり、二人とも結婚している。
She knew what it was like for married women to look after houses, husbands and children.既婚女性が家や夫や子供たちの面倒を見ることがどんなことか、彼女は知っていた。
Jill and John will take the vows of man and wife next month.ジルとジョンは来月結婚する。
I think I'd like to marry her.彼女と結婚したいと思っています。
Same-sex marriage is legal here.この州では同性婚は合法だ。
It's been three years since my sister got married.姉ちゃんが結婚してから３年が経った。
Divorce rates might reach a plateau soon.離婚率はやがて頭打ちになるでしょう。
Their wedding is tomorrow.彼らの結婚式は明日行われます。
She was dressed all in white for the wedding.彼女は結婚式のために純白のドレスを着ていた。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
These days, the motives for marriage are not necessarily pure.近頃では、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。
On March 15 we will have been married for 20 years.３月１５日で私たちは結婚して２０年になる。
She married a rich merchant.彼女は金持ちの商人と結婚した。
I didn't want to go to your wedding.あなたの結婚式に行きたくはなかった。
Many Japanese get married in church.日本では結婚式を教会でする人が多い。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
I want to marry a girl like her.彼女のような女性と結婚したいね。
He got married at 22.彼は二十二で結婚した。
They married when they were young.彼らは若くして結婚した。
The number of people who prefer to marry late is gradually rising.遅く結婚したいと思う人の数は徐々に増えている。
Tell me the reason why you married her.彼女と結婚した理由を話してください。
More and more couples go on honeymoon trips abroad.海外へ新婚旅行に行くカップルがますます増えている。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
She will get married to a rich man.彼女は富豪と結婚する。
When is the wedding going to take place?結婚式はいつ行われるのですか。
After I got married, my Japanese got better and I could understand more.結婚後、わたしの日本語は上達し、より理解できるようになった。
We've been married for five years.結婚して五年になります。
Had you met her aunt before you married May?メイと結婚する前に彼女の叔母さんに会ったことがありましたか。
She decided to marry Tom.彼女はトムと結婚することに決めた。
She was a Wakahata before she married.結婚する前、彼女は若畑家の人だった。
He decided to marry her.彼は彼女と結婚することに決めた。
At the time we got married, his parents had already died.私たちが結婚したとき、彼の両親はもう亡くなっていた。
They congratulated him on his marriage.彼らは彼の結婚を祝った。
I saved for future needs a little money as our marriage fund.私は私たちの結婚資金として少しのお金を蓄えておいた。
She got married in her teens.彼女は１０代で結婚した。
On the tenth of next month, they will have been married for twenty years.来月１０日に二人は結婚２０周年を迎えます。
They were supposed to have gotten married in May.ふたりは５月に結婚することになっていたが。
My father is not really in favor of our marriage, because John still has no job.父は本当は私たちの結婚に賛成ではないのです。というのは、ジョンはまだ職がないからです。
It is today that Ken gets married.健が結婚するのは今日です。
Are you seriously thinking about getting a divorce?本気で離婚を考えているんですか？
They had been married for ten years by that time.彼らはそのときには結婚してからもう１０年たっていた。
The story is that Mary wants a divorce.メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
She married him at the age of 20.彼女は２０歳の時に彼と結婚した。
He had to part with his secretary because she got married.秘書が結婚するというので、彼は彼女を手放さなければならなかった。
It is strange that you should know nothing about her wedding.あなたが彼女の結婚式について何も知らないとは不思議だ。
We are to get married in June.私たちは６月に結婚することになっています。
How long do you think they have been married?彼らは結婚してどれくらいだと思いますか。
They set the time and place of the wedding.彼らは結婚式の日取りと場所を決めた。
Three years have gone by since we got married.私達が結婚して３年になる。
Are you still planning to marry Tom?あなたはまだトムと結婚するつもりでいるの？
I'm a thirty-year-old unmarried woman.私は30代未婚の愚かな負け犬女です。
You'd best set some money aside for your wedding.君は、結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
They intend to get married tomorrow.彼らは明日結婚するつもりだ。
They got married.二人は結婚した。
"Now and then I think of divorcing him." "You must be kidding!"「時々、彼との離婚を考えることがあるの。」「冗談言わないでよ！」
I didn't marry him because he is rich.私は、彼が金持ちだから結婚したわけではなかった。
Tom and Mary got married three years ago.トムとメアリーは3年前に結婚した。
Are you seriously thinking about divorce?本気で離婚を考えているんですか？
He has three daughters; one is married, but the others aren't.彼には娘が三人いる。ひとりは結婚しているが、残りは結婚していない。
She got married at the age of seventeen.彼女は１７歳の時に結婚した。
Let me congratulate you on your engagement.御婚約おめでとう。
My sister married him in spite of our objections.姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
I hear tell you're going to get married.結婚されるそうですね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License