The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
At the time we got married, his parents had already died.
私たちが結婚したとき、彼の両親はもう亡くなっていた。
We congratulated her on her engagement.
私たちは彼女の婚約を祝った。
It is surprising how many unhappy marriages there are.
どれほどたくさんの不幸な結婚があるかはおどろくほどである。
Tom is married to Mary now, but at one time he was married to Alice.
今トムはメアリと結婚しているけど、前はアリスと結婚していた。
They had their marriage registered on February 5.
２人は２月５日に婚姻届を出した。
He had a child even though he wasn't married.
彼は未婚だけど子供がいた。
They stayed married for the sake of their children.
彼らが結婚生活を続けていられるのは子供たちのことを考えてのことだ。
Her suitors were all after her money.
彼女の求婚者は皆彼女の金が目当てだった。
You'd best set some money aside for your wedding.
あなたは結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
She wouldn't have married him if she had known him better.
もし彼のことをもっとよく知っていたら、彼女は彼と結婚しなかっただろうに。
He concealed the fact that he had divorced his wife.
彼は妻と離婚したという事実を隠した。
She will have been married for six years on June 10th of this year.
彼女は今年の６月１０日で結婚して６年になる。
It's been three years since my younger sister got married.
妹が結婚してから３年になる。
Tom got married at 26.
トムは26歳で結婚した。
He's not the man he was before he got married.
彼は結婚前の彼ではない。
He has two daughters, both of whom are married to doctors.
彼には娘が二人あり、両方とも医者と結婚しています。
They lived together for two years before they got married.
二人は結婚する前に二年間同棲した。
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.
通い妻とは名前の通り、妻が夫の元に通う結婚形態の事である。
She knew what it was like for married women to look after houses, husbands and children.
既婚女性が家や夫や子供たちの面倒を見ることがどんなことか、彼女は知っていた。
They say that in tropical countries people usually marry in their teens.
熱帯の国々ではたいてい１０代で結婚するという話である。
The two fixed on the day for their wedding.
二人は結婚式の日を決めた。
Despite the fact that Mary keeps saying I was the only man she'd like to marry, when I proposed to her, she said "NO". I cannot make head or tail of it.
