The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He had the fortune to marry a nice girl.
彼は幸運にもすてきな女の子と結婚した。
He is unmarried.
彼は結婚してないです。
She was a Brown before her she got married.
彼女は結婚前はブラウン家の人であった。
It was true that she had got married twice.
彼女が二度結婚したことは本当だった。
Her father reluctantly consented to her marriage.
父親はしぶしぶ娘の結婚に同意した。
"Now and then I think of divorcing him." "You must be kidding!"
「時々、彼と離婚しようと思うの」「冗談だろう！」
Jill and John will get married next month.
ジルとジョンは来月結婚する。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.
みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
Compared with those in America, Japanese marriages rarely end in divorce.
アメリカの場合に比べれば、日本人の結婚は、離婚に終わることはまれである。
He changed his mind in consequence of the marriage.
結婚の結果、彼は心が変わった。
Do you regret the fact that you married me?
私と結婚したこと後悔してない？
Tom was surprised to hear Mary had gotten married.
メアリーが結婚していたと聞いてトムは驚いた。
We are to get married in June.
私たちは６月前に結婚する予定です。
I'm getting married next Sunday.
今度の日曜日に結婚するんです。
They announced the date of their wedding in the newspaper.
彼らは結婚の日取りを新聞に発表した。
My sister got engaged.
私の姉は婚約した。
Wedlock is a padlock.
結婚は身の枷。
I'm sorry to hear that you got a divorce.
離婚されたと聞き残念に思います。
Your mother is trying to break up our marriage.
あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
The actress said that she was engaged to a banker.
その女優は銀行家と婚約したといった。
My sister married a high school teacher last June.
去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
Nancy knows better than to marry Jack.
ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
Both of my sisters are married.
私の姉は２人とも結婚している。
You're too young to marry.
あなたは結婚するには若すぎますよ。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.
結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
We will get married in June.
私たちは６月に結婚するつもりです。
She was married to a rich man.
彼女は金持ちの男と結婚した。
She decided to marry him.
彼女は彼と結婚することに決めた。
I married eight years ago.
私は８年前に結婚しました。
She married young.
彼女は若くして結婚した。
He is happy. For one thing he's got a promotion and for another he has just got married.
彼は幸福だ。一つには昇進したし、また一つには結婚したばかりだから。
They got married last fall.
彼らは昨年の秋結婚した。
The man she's going to marry is an astronaut.
彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
They will get married next month.
彼らは来月結婚するだろう。
He persisted in marrying her.
彼は彼女と結婚すると言ってきかなかった。
She and I have been married 30 years.
おとうさんとおっかさんは３０年前に結婚したんだ。
Tom wants to get married.
トムは結婚したがっている。
They were to have got married in May.
ふたりは５月に結婚することになっていたが。
She refuses to abandon her career for marriage.
彼女は結婚のために仕事をあきらめることはしない。
Tom and Mary got married three years ago.
トムとメアリーは3年前に結婚した。
You had better set some money apart for your wedding.
あなたは結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
Whether you like her or not, you can't marry her.
君が彼女を好きであろうとなかろうと、彼女は結婚できない。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.
結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
It seems as it was a shot-gun wedding so they're having a quiet wedding with only family and a couple of friends from university invited.
できちゃった婚のため身内と大学の友人2人しかよばない地味婚にするそうです。
Misako married a Canadian last June.
ミサコはこの前の６月にカナダ人と結婚した。
Even though we're engaged, she wouldn't let me kiss her.
婚約しているのにキスを拒否された。
Her wealth finally allured him into matrimony.
彼はついに彼女の財産に釣られて結婚した。
They advanced the wedding date.
彼らは結婚式の日取りを繰り上げた。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
