The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Misako married a Canadian last June.
ミサコはこの前の６月にカナダ人と結婚した。
There can be no doubt about their marriage.
彼らが結婚したことは間違いないことだ。
Tim settled down after he got married.
ティムは結婚してから落ち着いた。
My sister married a high school teacher last June.
去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
You'd best set some money aside for your wedding.
あなたは結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
The wedding will take place next spring.
結婚式は来春行われるだろう。
She got married soon after her graduation from the college.
彼女は大学卒業後まもなく結婚した。
Bob has been engaged to Mary for over a year.
ボブはメアリーと婚約して１年以上になる。
When is the wedding going to take place?
結婚式はいつ行われるのですか。
The rumor is going around that the actress is going to get a divorce.
その女優が離婚するといううわさが広まっている。
He did not consent to his daughter's marriage.
彼は娘の結婚に同意しなかった。
She was a bridesmaid at the wedding.
彼女は結婚式で花嫁の付き添い役をつとめた。
It's been thirty years since we got married.
僕たちは、結婚してから３０年になります。
She was dressed all in white for the wedding.
彼女は結婚式のために純白のドレスを着ていた。
They were to have been married last month.
彼らは先月結婚する事になっていたのだが。
I hope to marry her.
彼女と結婚したいと思っています。
The content of the letter had an interesting effect on my marriage.
その手紙の内容は私の結婚に面白い結果をもたらした。
Steve will get married to Nancy next week.
スティーブはナンシーと来週結婚します。
She turned down his proposal.
彼女は彼の求婚を断った。
She married a rich man.
彼女はお金持ちと結婚した。
It is just a year since I got married.
わたしが結婚してからちょうど一年になります。
The news of their marriage spread throughout the village.
彼らが結婚したという知らせは村中に広がった。
He had the fortune to marry a nice girl.
彼は幸運にもすてきな女の子と結婚した。
This letter says he is going to marry Grace next month.
この手紙に彼が来月グレースと結婚すると書いてある。
I'd like to marry a girl who likes to play video games.
ビデオゲームの好きな女の子と結婚したい。
She got married in her teens.
彼女は十代で結婚した。
She wanted to get a divorce.
彼女は離婚したがっていた。
When are you going to get married?
いつ結婚するの？
She was married to a rich man.
彼女は金持ちの男と結婚した。
He has married his daughter to a young lawyer.
彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
I think she will divorce him.
離婚するんじゃないかしら。
She blames me for the fact that our married life isn't going well.
彼女は結婚生活がうまくいかないのを私のせいだと言う。
She married to the kind of man you would expect her to pick.
彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
She had a happy marriage with a teacher in September.
彼女は９月にとある教師と結婚した。
She made a wonderful speech at her friend's wedding reception.
彼女は友人の結婚披露宴ですばらしい挨拶を述べた。
She will be happy when she gets engaged.
彼女は婚約したら幸せになるでしょう。
He was married to her sister.
彼は彼女の妹と結婚した。
The experiment was made on a hundred unmarried males.
その実験は未婚の男性１００人を対象に行われた。
I would rather die than marry him.
彼と結婚するぐらいなら死んだ方がましだ。
I doubt that Tom knew that Mary was already married.
トムはメアリーが結婚してるって知らなかったんじゃないかな。
He threw in the towel in defeat when his favorite chorus girl married another man.
彼は、自分のお気に入りのコーラス・ガールが、ほかの男と結婚した時、敗北を認めた。
Mother, having thought about it carefully, I don't feel I should marry him.
お母さん、彼のことをじっくり考えたんだけど、どうしても結婚する気になれないの。
He made up his mind to marry her.
彼は彼女と結婚することを決心した。
She has been married to him for a decade now.
彼女が彼と結婚してからもう十年になる。
They set the time and place of the wedding.
彼らは結婚式の日取りと場所を決めた。
My sister will marry early next year.
妹は来年早々に結婚します。
She's not the woman she was before she got married.
現在の彼女は結婚前の彼女ではない。
Tom and Mary got married about three years ago.
トムとメアリーは3年ほど前に結婚した。
They have only been married two months.
彼らが結婚してからほんの２ヶ月です。
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.
ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。
I got married when I was 19 years of age.
私は１９の時に結婚した。
The church is decorated with flowers for the wedding.
教会は結婚式に備えて花で美しく飾られている。
Never have I dreamed of marrying you.
あなたと結婚するなんて夢にも思ったことはない。
Whether you like her or not, you can't marry her.
君が彼女を好きであろうとなかろうと、彼女は結婚できない。
So far as I know, she is still unmarried.
私の知っている限りでは、彼女はまだ結婚していません。
He's not the man he was before he got married.
彼は結婚前の彼ではない。
They announced the date of their wedding in the newspaper.
彼らは結婚の日取りを新聞に発表した。
Tom and Mary got married this spring.
トムとメアリーは今年の春に結婚した。
My daughter has reached a marriageable age.
うちの娘も結婚を考える歳になった。
They haven't fixed a date for their marriage yet.
彼らは結婚式の日取りをまだ決めていない。
The night before we were to be married, she had an affair with my best friend.
私と結婚式を挙げる前の晩に、彼女が私の親友 と浮気をしていました。
I am getting married to the most beautiful girl in town.
実はね、この地域で一番の美女と結婚する事になったんだ？
Marry first and love will follow.
まず結婚しろ。そうすれば愛情とはあとで生まれてくる。
My older sister got engaged.
私の姉は婚約した。
"Now and then I think of divorcing him." "You must be kidding!"
「時々、彼との離婚を考えることがあるの。」「冗談言わないでよ！」
They have been married for ten years.
彼らは、結婚してから１０年になる。
Tom is married to Mary now, but at one time he was married to Alice.
今トムはメアリと結婚しているけど、前はアリスと結婚していた。
I just now signed the divorce papers, and with this I'm finally free!
今さっき離婚届にサインしたところだ、これでやっと自由になれた！
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.
多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
Whatever you say, I'll marry her.
君が何と言おうと彼女と結婚する。
He can't afford to get married.
彼には結婚するゆとりはない。
The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon.
その新婚夫婦は新婚旅行でハワイに出かけて行った。
I wonder if she is married.
彼女は結婚したのかしら。
In our culture, you cannot be married to two women at the same time.
我々の文化においては、あなたは同時に二人の女性と婚姻することはできない。
Same-sex marriage is legal here.
この国では同性婚が合法化されている。
They decided to marry.
彼らは結婚することにした。
They got married only recently.
彼らが結婚したのは最近だ。
We are dating with a view to marriage.
私たちは結婚を前提として交際しています。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
