The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Why did the newly married Japanese man say something bad about his wife?
なぜ新婚の日本人の男性は自分の妻について悪いことをいったのか。
Yumiko married a childhood friend last June.
ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
Because I don't want to marry, my grandmother called me a cripple.
結婚したくないからおばあちゃんは僕の事をカタワだとか言ってました。
John said he'd like to marry me, and I'm as happy as can be.
ジョンは私と結婚したいと言いました。だから私は最高に幸せです。
Mary refused to marry him, but she gave in at last.
メアリーは彼と結婚することをこばんだが、最後にはおれた。
I talked her into marrying him.
私は彼女を説得して彼と結婚させた。
As was the custom in those days, he married young.
当時の習慣では会ったが、彼は早婚だった。
A wedding is a significant ceremony.
結婚式は、意義深い儀式である。
I'd like to marry a girl who likes to play video games.
私はビデオゲームの好きな女性と結婚したい。
We thought that you were married.
みんな君が結婚していると思っていた。
More and more women continue to work after marriage.
結婚後も働き続ける女性がどんどん増えている。
He changed his mind in consequence of the marriage.
結婚の結果、彼は心が変わった。
Finally, my sister got married.
とうとう私の姉は結婚した。
He finally made up his mind to marry the girl he had met in Paris.
彼はパリ出会った女性と結婚する決心をした。
He was married and settled down.
彼は結婚して身をかためた。
I tried to talk a friend of mine out of getting married.
私は友人に結婚をやめるよう説得しようとした。
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.
彼らの結婚生活は暗礁に乗り上げ、近く離婚届を出すらしい。
He married an air hostess.
彼はエアホステスと結婚した。
They had their marriage registered on February 5.
２人は２月５日に婚姻届を出した。
The girl who Brown married is a nurse.
ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.
誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
I have heard say that she will get married before long.
彼女がまもなく結婚するという噂を聞いた。
He was unable to completely give up on his hopes of marrying her.
彼は彼女と結婚できるという希望を捨て切れなかった。
Where is the wedding to be?
結婚式はどこであるのですか。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.
私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
She decided to marry him.
彼女は彼と結婚することに決めた。
She married an ichthyologist.
彼女は魚類学者と結婚した。
She married without her parents' knowledge.
彼女は両親に知らせないで結婚した。
She married a rich old man.
彼女は金持ちの老人と結婚した。
My younger sister got married in her teens.
私の妹は１０代で結婚した。
Anne accepted Henry's proposal.
アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
You had better set some money apart for your wedding.
君は、結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
Tom and Mary got married this year in the spring.
トムとメアリーは今年の春に結婚した。
Because the parents divorced, the girl had little contact with the father.
両親が離婚したため、その少女はほとんど父親との接触がなかった。
My older sister finally got married.
とうとう私の姉は結婚した。
I want to marry you.
結婚しましょう。
The marriage must be reported in a document in Japan.
日本では結婚は文章で届けなければならない。
Kate always shows off the big diamond ring she got from her fiance.
ケイトは婚約者からもらった大きなダイヤモンドの指輪をいつもみせびらかしている。
Despite the fact that Mary keeps saying I was the only man she'd like to marry, when I proposed to her, she said "NO". I cannot make head or tail of it.
