The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I made up my mind to get married to Margaret.
マーガレットと結婚する決意をしました。
The wedding was canceled at the last minute.
結婚式は直前に取りやめになった。
Six months later we were married.
６ヶ月後私たちは結婚した。
Divorce tends to be associated with a negative image.
離婚と言うと悲観的なイメージを連想しがちである。
Anne accepted Henry's proposal.
アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
The content of the letter had an interesting effect on my marriage.
その手紙の内容は私の結婚に面白い結果をもたらした。
Their expenses for the wedding were considerable.
彼らの結婚費用は相当なものだった。
I wish I had married another man.
別の男性と結婚すればよかったのになあ。
She got engaged to him.
彼女は彼と婚約した。
He has had several goes at marriage.
彼は何度か結婚した。
I'd rather die than marry you!
あんたと結婚するくらいなら死んだ方がましよ！
They have been married for ten years.
彼らは１０年間ずっと結婚している。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.
超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.
例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。
After I got married, my Japanese got better and I could understand more.
私は結婚した後、日本語が上達してもっと理解できるようになった。
In marriage, settling down benefits men more than women.
結婚について言えば、身を固めることは女性より男性にプラス面が大きい。
Same-sex couples should be able to get married.
同性のカップルも結婚できるべきだ。
She plans to marry a rich man.
彼女は金持ちと結婚するつもりだ。
Were it not for the fact that he is a billionaire, she would never marry him.
彼が億万長者であるという事実がなかったならば、彼女は彼と結婚しないだろう。
They stayed married for the sake of their children.
彼らが結婚生活を続けていられるのは子供たちのことを考えてのことだ。
The girl who Brown married is a nurse.
ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
More and more women continue to work after marriage.
結婚後も働き続ける女性がどんどん増えている。
My parents are divorced.
両親は離婚しました。
They haven't fixed a date for their marriage yet.
彼らは結婚式の日取りをまだ決めていない。
Tom asked me how long my parents had been married before they separated.
私の両親は離婚する前にどれくらいの間結婚していたかと、トムは私に尋ねた。
He talked his daughter out of marrying Tom.
彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
She decided to marry Tom.
彼女はトムと結婚することに決めた。
They lived together for two years before they got married.
二人は結婚する前に二年間同棲した。
She is getting married this fall.
彼女はこの秋結婚します。
I'm going to propose to her.
彼女に求婚するつもりだ。
They married when they were young.
彼らは若くして結婚した。
He persisted in marrying her.
彼は彼女と結婚すると言ってきかなかった。
Why did you marry John, of all people?
よりによって何でジョンなんかと結婚したんだい。
They let her marry him.
彼らは彼女を彼と結婚させてやった。
Tom and Jane got married last month.
トムとジェーンは先月結婚しました。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
