She went against her parent's wishes, and married the foreigner.
彼女は両親の願いに逆らってその外国人と結婚した。
It is a pity that he can not marry her.
彼が彼女と結婚できないのは残念だ。
Anna married without the knowledge of her parents.
アナは、親が知らないうちに結婚した。
He is not the man he was before he married.
彼は結婚前の彼ではない。
He used to play football before his marriage.
彼は結婚する前はフットボールをしていました。
He is married with two children.
彼は結婚していて2人の子供がある。
It takes time to get over a divorce.
離婚から立ち直るには時間がかかる。
She's going to get married to Mr. Johnson on June 4th.
彼女は6月4日にジョンソンさんと結婚する予定です。
I wonder if she is married.
彼女は結婚したのかしら。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.
驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
Marriage is the last thing on my mind.
結婚するつもりなんかこれっぽっちもありません。
He got married to Ann last month.
彼は先月アンと結婚した。
The newly married couple walked hand in hand.
その新婚夫婦は手をつないで歩いた。
She is not about to get married.
彼女は結婚するのを嫌がっている。
May you have a very happy married life!
あなたたちが幸せな結婚生活を送りますように。
After I got married, my Japanese got better and I could understand more.
私は結婚した後、日本語が上達してもっと理解できるようになった。
Janet and Bill are going to get hitched in June.
ジャネットとビルは6月に結婚する。
Their married life did not run smoothly.
彼らの結婚生活はうまくいかなかった。
To tell the truth, we got married last year.
実を言うと、私達は昨年結婚しました。
I heard from someone that she got married.
彼女が結婚したということを風の便りに聞いた。
They got married only recently.
彼らが結婚したのは最近だ。
He divorced his wife last month.
彼は先月妻と離婚した。
I'm against the marriage.
私はその結婚には反対だ。
They married on Christmas Eve.
彼らはクリスマスイヴに結婚した。
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.
結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。
A married couple should form a union.
結婚した2人は一致した世界を作るべきだ。
I came to know the man who is now my husband through e-mail; from an acquaintanceship started in that odd way before a month had passed we found ourselves resolving to get married.