He finally made up his mind to marry the girl he had met in Paris.
彼はパリ出会った女性と結婚する決心をした。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.
みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
She decided to get married to Tom.
彼女はトムと結婚することに決めた。
They got married and settled near Boston.
彼らは結婚してボストン近くに住みついた。
Anne accepted Henry's proposal.
アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
We were all present at her wedding.
私達は全員彼女の結婚式に出席していました。
She wouldn't have married him if she had known him better.
もし彼のことをもっとよく知っていたら、彼女は彼と結婚しなかっただろうに。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.
彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
Please accept this gift for the celebration on your wedding.
結婚のお祝いに、これをお贈りします。
On March 15 we will have been married for 20 years.
３月１５日で私たちは結婚して２０年になる。
More and more women continue to work after marriage.
結婚後も働き続ける女性がどんどん増えている。
She didn't marry the man.
彼女はその男と結婚しなかった。
The trend towards late marriage is going to increase more and more.
晩婚化傾向は今後もますます進みそうだ。
She got married last year.
彼女は去年結婚した。
Nancy knows better than to marry Jack.
ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
He is married to an American lady.
彼はアメリカの婦人と結婚している。
She yielded in his proposal.
彼女は彼の求婚に負けた。
It is not you but her that he wants to marry.
彼が結婚したがっているのはあなたではなく彼女だ。
It must be terribly difficult, running her household on her own after divorcing.
離婚して身一つで所帯を切り盛りしているのですから大変でしょう。
I didn't marry her because I loved her.
愛すればこそ彼女と結婚しなかった。
You never told me that you were married.
結婚してるなんていわなかったじゃない。
My parents had an arranged marriage.
私の両親はお見合い結婚でした。
He can't afford to get married.
彼には結婚するゆとりはない。
I asked her to marry me and she accepted.
僕が彼女に結婚して欲しいと頼んだら、彼女は受け入れてくれたんだ。
I hope that your parents will allow us to get married.
あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.
かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
He was married and settled down.
彼は結婚して身をかためた。
I think Betty is eligible for a fine young man.
ベティは立派な青年の結婚相手になれると思うよ。
According to Tom, Jane got married last month.
トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
How did you know that he is married?
彼が結婚しているとどうしてわかったんですか。
She isn't married.
彼女は結婚していません。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
