The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is going to have an international marriage.彼女は国際結婚をするつもりです。
As far as I know, she's still unmarried.私の知っている限りでは、彼女はまだ結婚していません。
Her wealth finally allured him into matrimony.彼はついに彼女の財産に釣られて結婚した。
Once you are married, you are done for.いったん結婚したらおしまいだよ。
He had the good fortune to marry a pretty girl.彼は幸運にもかわいい女の子と結婚した。
This marriage will be advantageous to his career.この結婚はかれの将来にとって有利になるだろう。
Are you married or are you single?ご結婚なさっているのですか、それとも独身ですか。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
I might as well die as marry such a man.そんな人と結婚するぐらいなら死んだほうがましだ。
Tom and Mary got married three years ago.トムとメアリーは3年前に結婚した。
She is married to a foreigner.彼女は外国人と結婚している。
Let me congratulate you on your marriage.結婚おめでとう。
The church is decorated with flowers for the wedding.教会は結婚式に備えて花で美しく飾られている。
Tom and Mary are thinking about divorce.トムとメアリーは離婚を考えている。
He can't afford to get married.彼には結婚するゆとりはない。
Their wedding is tomorrow.彼らの結婚式は明日行われます。
Three years have gone by since we got married.私達が結婚して３年になる。
He married an air hostess.彼はエアホステスと結婚した。
The rumors about their divorce are getting around.二人が離婚するという噂が流れている。
The divorce rate is expected to rise.離婚率は上昇すると予想されている。
I asked her to marry me and she accepted.僕が彼女に結婚して欲しいと頼んだら、彼女は受け入れてくれたんだ。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
Did your parents approve of your marriage?ご両親はあなたの結婚を認めてくださいましたか。
Marriage is the last thing on my mind.結婚するつもりなんかこれっぽっちもありません。
Their marriage ceremony was performed according to the custom of the district.彼らの結婚式はその地方の習慣に従って行われた。
Many Japanese get married in church.日本では結婚式を教会でする人が多い。
He is engaged to my younger sister.彼は私の妹と婚約している。
She will get married to a rich man.彼女は金持ちと結婚するつもりだ。
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。
She accepted him her suitor.彼女はかれに結婚の承諾を与えた。
People under 18 cannot marry.１８歳未満の方は結婚することができません。
John said he'd like to marry me, and I'm as happy as can be.ジョンは私と結婚したいと言いました。だから私は最高に幸せです。
I wish I had married another man.別の男性と結婚すればよかったのになあ。
She married a rich merchant.彼女は金持ちの商人と結婚した。
Both of my brothers are married.私の兄は２人とも結婚している。
Marriage can be a wonderful thing if two people understand each other.結婚は２人が互いを理解し会えばすばらしいものとなりうる。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
She married a rich man.彼女はお金持ちと結婚した。
Are you seriously thinking about getting married again at your age?その年で本気でもう一度結婚しようと思っているの？
The institution of marriage appears to be on the decline.結婚という制度はあまり重要ではなくなってきているようだ。
She married her classmate.彼女はクラスメートと結婚した。
Despite the fact that Mary keeps saying I was the only man she'd like to marry, when I proposed to her, she said "NO". I cannot make head or tail of it.メアリーは結婚したいと思うのは私だけだといっているくせに、私がプロポーズしたら「ノウ」といった。なんのことだか、さっぱりわからない。
There were framed pictures of a child and a wedding on top of the desk.机の上に写真立てに入った子どもの写真と結婚式の写真があった。
He has become another man since getting married.彼は結婚してから別人のようになった。
His parents approve of the engagement.彼の両親はその婚約に賛成だ。
She made a wonderful speech at her friend's wedding reception.彼女は友人の結婚披露宴ですばらしい挨拶を述べた。
I got married 8 years ago.私は８年前に結婚しました。
My sister is engaged to him.私の姉は彼と婚約している。
She got married when she was twenty-five.彼女は２５歳のとき結婚した。
It seems as it was a shot-gun wedding so they're having a quiet wedding with only family and a couple of friends from university invited.できちゃった婚のため身内と大学の友人2人しかよばない地味婚にするそうです。
She married a rich old man.彼女は金持ちの老人と結婚した。
Masaru gets married today.マサルは今日結婚する。
Jill says that she's happily married, but at times you'd never know it.ジルは結婚に満足してると言ってるけど、ときにはあなたに理解できないことかもね。
I hoped that I would marry while my mother was still alive.私が結婚するまで母親を生かしておきたかった。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.すべてのほかの小さいウサギも出てきて彼らは幸せそうにみえて、かれらは輪になって小さい黒いウサギと小さい白いウサギの結婚の踊りを踊りました。
She married John, not because she loved him, but because he was a rich man.彼女がジョンと結婚したのは彼を愛していたからではなく、ジョンが金持ちだったからです。
He's married to an American woman.彼はアメリカ人女性と結婚している。
Tom and Mary got married this spring.トムとメアリーは今年の春に結婚した。
We are to get married in June.私たちは６月に結婚することになっています。
Whatever you say, I'll marry her.君が何と言おうと彼女と結婚する。
They intend to marry tomorrow.彼らは明日結婚するつもりだ。
I didn't know she was married.彼女が結婚しているとは知らなかった。
The wedding will be held in a 17th century church.その結婚式は17世紀建立の教会で執り行われます。
Same-sex marriage is legal here.この地域では同性婚が認められている。
She is already married.彼女はもう既に結婚しています。
Same-sex marriage is legal here.この州では同性婚は合法だ。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
She turned down his proposal.彼女は彼の求婚を断った。
I am married and have two children.私は結婚していて子どもが二人いる。
Let's get married.結婚しましょう。
After I got married, my Japanese got better and I could understand more.私は結婚した後、日本語が上達してもっと理解できるようになった。
When she comes of age, they are going to get married.彼女が成年になったら、二人は結婚することにしている。
Hollywood marriages rarely last.ハリウッドスターの結婚は、大抵長続きしない。
Their divorce came as a complete surprise.彼らの離婚には本当にびっくりした。
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.彼らの結婚生活は暗礁に乗り上げ、近く離婚届を出すらしい。
Japanese women marry at 26 on average. It is no mystery that the birthrate is declining.日本の女性は平均２６歳で結婚する。出生率が下がっているのも不思議ではない。
She got married soon after her graduation from the college.彼女は大学卒業後まもなく結婚した。
I'm married.私は結婚しています。
She promised to marry him, but she didn't.彼女は彼と結婚する約束をしたが、結婚しなかった。
I wish I had married her.彼女と結婚していたらよかったのになあ。
He is not the man he was before he married.彼は結婚前の彼ではない。
When they got married, they both swore to never lie.彼らが結婚した時、２人は互いに決して嘘をつかないと約束した。
She isn't married.彼女は結婚していません。
They say that in tropical countries people usually marry in their teens.熱帯の国々ではたいてい１０代で結婚するという話である。
I have a daughter who's married to a Frenchman.フランス人と結婚した娘がいます。
She married without her parents' knowledge.彼女は両親に知らせないで結婚した。
I'd like to marry a girl who likes to play video games.私はビデオゲームの好きな女性と結婚したい。
I think I'd like to marry her.私は彼女と結婚したいと思っています。
She has married nobody.彼女は誰とも結婚しなかった。
I'm getting married to her in June.彼女と６月に結婚する事になったんだ。
He asked her to marry him, but she refused.彼は彼女に結婚してくれと言ったが、彼女は拒絶した。
No. I went to Guam once on my honeymoon.いいえ。新婚旅行で一度グアムへ行きました。
They were supposed to have gotten married in May, but they didn't.ふたりは５月に結婚することになっていたが。
Tom got married at 26.トムは26歳で結婚した。
They split up after a year of marriage.結婚して一年で別れてしまった。
I made up my mind to get married to Margaret.マーガレットと結婚する決意をしました。
I hope that your parents will allow us to get married.あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。
Misako married a Canadian last June.ミサコはこの前の６月にカナダ人と結婚した。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
She was a Smith before her marriage.彼女は結婚前スミス姓だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License