The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm sorry to hear that you got a divorce.
離婚されたと聞き残念に思います。
He is related to me by marriage.
彼は結婚して親戚になった。
Three years have gone by since we got married.
私達が結婚して3年になる。
To tell the truth, we got married last year.
実は、私たちは昨年結婚しました。
He asked her to marry him, which proposal she refused.
彼は彼女に結婚を申し込んだが、そのプロポーズを彼女は断った。
I won't be getting married this year. In fact, I may never get married.
今年は結婚しない。実は、一生結婚しないかもしれない。
I have a daughter who's married to a Frenchman.
フランス人と結婚した娘がいます。
Both of my brothers are married.
私の兄は2人とも結婚している。
The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly.
報道関係者らが彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速来ました。
She got married when she was twenty-five.
彼女は25歳のとき結婚した。
Tom took off his wedding ring and threw it into the pond.
トムは結婚指輪を外して池に投げ捨てた。
They've decided to get married next month.
二人は来月結婚する事に決めた。
Her older daughter is married.
彼女の年上の方の娘は結婚している。
She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge.
彼女は英語の先生と結婚しているので無料で授業を受けらるのです。
Janet and Bill are going to get hitched in June.
ジャネットとビルは6月に結婚する。
I held a wedding ceremony last month.
私は先月結婚式を挙げました。
I'll not divorce you, unless you give me a good reason.
ちゃんとした理由をいってくれなければ、君と離婚するつもりはないよ。
From what I've heard, their marriage is on the rocks.
聞いたところによると彼らの結婚は破綻をきたしているらしいよ。
She got married in her teens.
彼女は十代で結婚した。
Marriage customs differ by country.
結婚の習慣は国によって異なる。
She filed a suit for divorce against him.
彼女は彼に対して離婚訴訟を起こした。
I'm against the marriage.
私はその結婚には反対だ。
Marry in haste, and repent at leisure.
あわてて結婚、ゆっくり後悔。
When did the wedding take place?
結婚式はいつ行われましたか。
This marriage will be advantageous to his career.
この結婚はかれの将来にとって有利になるだろう。
Their wedding will be tomorrow.
彼らの結婚式は明日行われます。
The priest blessed the marriage of the two.
司祭は2人の結婚を祝福した。
No doubt she loves him, but she won't marry him.
確かに彼女は彼のことを愛しているが、結婚はしないだろう。
The Murais have been married for ten years.
村井さん夫婦は結婚して10年になる。
He is unmarried.
彼は結婚してないです。
It takes time to heal from a divorce.
離婚から立ち直るには時間がかかる。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?