The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tell me the reason why you married her.
彼女と結婚した理由を話してください。
I don't doubt that she is married.
彼女が結婚していることを僕は信じて疑わない。
They decided to get married next month.
二人は来月結婚する事に決めた。
The royal wedding was a great spectacle.
王室の結婚式は大変な壮観だった。
Tom and Mary are considering divorce.
トムとメアリーは離婚を検討している。
Finally, my sister got married.
とうとう私の姉は結婚した。
Being only a student, I can't afford to get married.
一介の学生にすぎないので、私は結婚する余裕がない。
He asked her to marry him, but she refused.
彼は彼女に結婚してくれと言ったが、彼女は拒絶した。
I'm getting married to her in June.
彼女と６月に結婚する事になったんだ。
This is what my mother gave me when I got married.
これは私が結婚した時に母がくれたものです。
She is too young to marry.
彼女は結婚するには若すぎる。
They have announced their engagement.
２人は婚約を発表した。
They are unlikely to marry.
彼らは結婚しそうもない。
The wedding was put off.
結婚式は延期された。
They're unlikely to get married.
彼らは結婚しそうもない。
I saved for future needs a little money as our marriage fund.
私は私たちの結婚資金として少しのお金を蓄えておいた。
When I saw them on a date, I asked them, "Do I hear wedding bells?"
彼らがデートをしているのを見かけて「近々結婚するの」ってきいたんだ。
He married a stewardess.
彼はスチュワーデスと結婚した。
These days, the motive for marriage is not necessarily pure.
近ごろでは、結婚の動機は必ずしも純粋なものではない。
I tried to talk a friend of mine out of getting married.
私は友人に結婚を思いとどまらせようとした。
She had been proposed to five times by the time she was twenty.
彼女は２０歳になるまでに５回結婚の申し込みを受けた。
I thought you wanted Tom to marry you.
あなたはトムとの結婚を望んでいるのだと思っていました。
He divorced his wife last month.
彼は先月妻と離婚した。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
She married again in her mid-forties.
彼女は４０代半ばで再婚した。
Marriage is the union of a man and woman.
結婚は男女の結びつきである。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.
多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
My parents are divorced.
両親は離婚しました。
They haven't fixed a date for their marriage yet.
彼らは結婚式の日取りをまだ決めていない。
Tom and Mary are thinking about divorce.
トムとメアリーは離婚を考えている。
One of my cousins is married to a novelist.
私のいとこのひとりは小説家と結婚している。
I have broken off our engagement.
私は婚約を解消しました。
On the tenth of next month, they will have been married for twenty years.
来月１０日に二人は結婚２０周年を迎えます。
Jim's parents agreed to his marriage with Susan.
ジムの両親は彼がスーザンと結婚するのに賛成した。
Will you marry me?
僕と結婚してくれますか。
Tom and Mary got married this spring.
トムとメアリーはこの春結婚した。
Jill is engaged to Jack.
ジルはジャックと結婚している。
They have only been married two months.
彼らが結婚してからほんの２ヶ月です。
Tom and Mary got married last year in the spring.
トムとメアリーは去年の春に結婚した。
He got married at 22.
彼は二十二歳で結婚した。
He came up to Tokyo, and there married her.
彼は上京し、そこで彼女と結婚した。
He is pussyfooting around on our marriage.
彼は結婚に対して煮えきらない態度を取るの。
To tell the truth, that actor is married.
実を言うと、あの俳優は結婚しているんだ。
Tom and Mary got married last spring.
トムとメアリーは去年の春に結婚した。
I hope to marry her.
彼女と結婚したい。
How did you know that he is married?
彼が結婚しているとどうしてわかったんですか。
My daughter is to get married in June.
私の娘は6月に結婚する予定です。
Is the rumor that Anne will get married to John true?
アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
She decided to get married to Tom.
彼女はトムと結婚することに決めた。
She knew what it was like for married women to look after houses, husbands and children.
既婚女性が家や夫や子供たちの面倒を見ることがどんなことか、彼女は知っていた。
We celebrated our tenth wedding anniversary yesterday.
私たちは昨日、十年目の結婚記念日を祝った。
She ended up getting married to him.
彼女は結局彼と結婚することになった。
I won't divorce you unless you give me a legitimate reason.
ちゃんとした理由をいってくれなければ、君と離婚するつもりはないよ。
She married John, not because she loved him, but because he was a rich man.
彼女がジョンと結婚したのは彼を愛していたからではなく、ジョンが金持ちだったからです。
Mother will never approve of my marriage.
母は決して私の結婚を認めないだろう。
He married a pretty girl.
彼はかわいい女の子と結婚した。
They decided to marry.
彼らは結婚することにした。
I'd like to marry a girl who likes to play video games.
私はビデオゲームの好きな女性と結婚したい。
The bride's father showed up late for the wedding ceremony.
花嫁の父は、おそくなって結婚式に顔を見せた。
She wouldn't have married him if she had known him better.
もし彼のことをもっとよく知っていたら、彼女は彼と結婚しなかっただろうに。
I gave a speech at the wedding yesterday.
私は昨日、結婚式でスピーチをしました。
He finally made up his mind to marry the girl he had met in Paris.
彼はパリ出会った女性と結婚する決心をした。
I will never force you to marry him.
あなたが彼と結婚するのを私は決して強要するつもりはない。
They have been married two years.
彼らは結婚して二年になる。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.
私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
He asked her to marry him, which proposal she refused.
彼は彼女に結婚を申し込んだが、そのプロポーズを彼女は断った。
Planning the wedding before proposing is putting the cart before the horse.
プロポーズもしないうちから、結婚式の計画をするのは、本末転倒だ。
Lately I see a lot of parents getting divorced. I wonder if the idea of kids being a bond between their parents is just a thing of the past.
最近、周りでも離婚が多いようだけど、子は鎹って事は、今は昔となったのかね。
Jill says that she's happily married, but at times you'd never know it.
ジルは結婚に満足してると言ってるけど、ときにはあなたに理解できないことかもね。
The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly.
マスコミが彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速駆けつけた。
Whatever you say, I'll marry her.
君が何と言おうと彼女と結婚する。
She'll be getting married next year.
彼女は来年結婚する。
When did you get married?
いつ結婚したの。
We are dating with a view to marriage.
私たちは結婚を前提として交際しています。
She had a happy marriage with a teacher in September.
彼女は９月にとある教師と結婚した。
He married my sister.
彼は私の姉と結婚した。
He gave her an engagement ring last night.
彼は彼女に昨晩婚約指輪を贈った。
He is engaged to my sister.
彼は私の妹と婚約している。
They announced the date of their wedding in the newspaper.
彼らは結婚の日取りを新聞に発表した。
It seems as it was a shot-gun wedding so they're having a quiet wedding with only family and a couple of friends from university invited.
できちゃった婚のため身内と大学の友人2人しかよばない地味婚にするそうです。
Taro and Hanako are going to get married next spring.
太郎と花子は来春結婚する予定です。
It's in the air that they may get married.
あの２人が結婚するらしいという噂だ。
For their honeymoon they took a voyage around the world.
新婚旅行には世界一周の船旅をした。
Were it not for the fact that he is a billionaire, she would never marry him.
彼が億万長者であるという事実がなかったならば、彼女は彼と結婚しないだろう。
My sister married him in spite of our objections.
姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
Happy wedding anniversary.
結婚記念日おめでとう。
They got married of late.
彼らは最近結婚した。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
