The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I discouraged him from marrying me.
私は彼に私と結婚する気をなくさせた。
Why did the newly married Japanese man say something bad about his wife?
なぜ新婚の日本人の男性は自分の妻について悪いことをいったのか。
I want to marry you.
結婚しましょう。
I doubt that Tom knew that Mary was already married.
トムはメアリーが結婚してるって知らなかったんじゃないかな。
Marriage is a serious matter.
結婚は重大な問題だ。
He was unable to completely give up on his hopes of marrying her.
彼は彼女と結婚できるという希望を捨て切れなかった。
My husband got the hots for a Canadian and is threatening me with divorce.
夫がカナダ人に熱を上げて、離婚を迫られています。
I had known her for ten years when I married her.
彼女と結婚したとき、私は彼女と知り合って10年経っていた。
It might be a wedding.
結婚式かもしれません。
She married to the kind of man you would expect her to pick.
彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.
カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
Their wedding will be tomorrow.
彼らの結婚式は明日行われます。
She got married when she was twenty-five.
彼女は25歳のとき結婚した。
He thought better of marrying her.
彼は彼女と結婚しようと思ったが、考え直してやめた。
They decided to get married.
彼らは結婚することにした。
I'm sorry, but you can't marry Susan.
残念だがお前とスーザンは結婚できない。
Will you marry me?
私と結婚してくれませんか。
He got married at 22.
彼は二十二歳で結婚した。
It's surprising how many unhappy marriages there are.
いかに多くの不幸な結婚があるかは驚きである。
I have two sisters, both of whom are married.
私には姉が2人おり、二人とも結婚している。
He asked her to marry him, which proposal she refused.
彼は彼女に結婚を申し込んだが、そのプロポーズを彼女は断った。
The Murais have been married for ten years.
村井さん夫婦は結婚して10年になる。
She filed a suit for divorce against him.
彼女は彼に対して離婚訴訟を起こした。
My father got married in his twenties.
私の父は20代で結婚しました。
Your mother is trying to break up our marriage.
あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
It's about time you got married.
あなたは結婚してもよいころだ。
The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly.
報道関係者らが彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速来ました。
Jane is to be married next month.
ジェーンは来月結婚することになっている。
He has three daughters; one is married, but the others aren't.
彼には娘が3人ある。1人は結婚しているが、あと2人は結婚していない。
I've been thinking about marriage a lot, and I think we should just do it.
いつも考えていたわ、そして、結婚した方がいいという結論に達したの。
She was a Wakahata before she married.
結婚する前、彼女は若畑家の人だった。
She is disposed to get married.
彼女は結婚したい気がしている。
They will get married in due course.
彼らはやがてそのうち結婚するだろう。
For their honeymoon they took a voyage around the world.
新婚旅行には世界一周の船旅をした。
My parents got divorced.
両親が離婚した。
Why did you marry John, of all people?
よりによって何でジョンなんかと結婚したんだい。
Despite the fact that Mary keeps saying I was the only man she'd like to marry, when I proposed to her, she said "NO". I cannot make head or tail of it.