The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He married a very pretty girl.
彼は大変かわいらしい女性と結婚した。
At about what age do the Japanese marry?
日本人は何歳ぐらいで結婚するのでしょうか。
When did she get married?
彼女はいつ結婚したのですか。
We are to get married in June.
私たちは6月前に結婚する予定です。
She is too young to marry.
彼女は結婚するには若すぎる。
It is today that Ken gets married.
健が結婚するのは今日です。
Mother, having thought about it carefully, I don't feel I should marry him.
お母さん、彼のことをじっくり考えたんだけど、どうしても結婚する気になれないの。
My daughter is to get married in June.
私の娘は6月に結婚する予定です。
Mary refused to marry him, but she gave in at last.
メアリーは彼と結婚することをこばんだが、最後にはおれた。
All of a sudden, he proposed to me.
彼は出し抜けに私に結婚してくれといった。
I will consent to the divorce.
私は離婚に同意するつもりだ。
Tom and Mary got married this spring.
トムとメアリーは今年の春に結婚した。
Her father reluctantly consented to her marriage.
父親はしぶしぶ娘の結婚に同意した。
Are you still planning to marry Tom?
あなたはまだトムと結婚するつもりでいるの?
He finally made up his mind to marry the girl he had met in Paris.
彼はパリ出会った女性と結婚する決心をした。
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.
通い妻とは名前の通り、妻が夫の元に通う結婚形態の事である。
I'm getting married to her in June.
彼女と6月に結婚する事になったんだ。
She will make a fine match for my son.
彼女は息子に似合いの結婚相手だ。
I was disillusioned at his married life.
彼の結婚生活を見て幻滅を感じた。
"Now and then I think of divorcing him." "You must be kidding!"
「時々、彼との離婚を考えることがあるの。」「冗談言わないでよ!」
She married John, not because she loved him, but because he was a rich man.
彼女がジョンと結婚したのは彼を愛していたからではなく、ジョンが金持ちだったからです。
He had the fortune to marry a nice girl.
彼は幸運にもすてきな女の子と結婚した。
On March 15 we will have been married for 20 years.
3月15日で私たちは結婚して20年になる。
In our culture, we can't be married to two women at once.
我々の文化では、同時に2人の女性と結婚している事は出来ない。
She married a rich man.
彼女はお金持ちと結婚した。
People under 18 cannot marry.
18歳未満の方は結婚することができません。
I'd like to marry a girl who likes to play video games.
ビデオゲームの好きな女の子と結婚したい。
I came to know the man who is now my husband through e-mail; from an acquaintanceship started in that odd way before a month had passed we found ourselves resolving to get married.