Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“婚”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
She turned down his proposal.
彼女は彼の求婚を断った。
I got word that Mary wants to divorce him.
メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
Have you been invited to their wedding?
彼らの結婚式に招待されていますか。
Tom got engaged to Mary.
トムはメアリーと婚約した。
He proposed to the young woman.
彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
Is she married?
彼女は結婚していますか。
Tom and Mary are thinking about divorce.
トムとメアリーは離婚を考えている。
Bill was single until he tied the knot last week.
ビルは先週結婚して、ついに独身生活にピリオドを打った。
Tim settled down after he got married.
ティムは結婚してから落ち着いた。
She married an ichthyologist.
彼女は魚類学者と結婚した。
For their honeymoon they took a voyage around the world.
新婚旅行には世界一周の船旅をした。
I hope that your parents will allow us to get married.
あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。
I consulted with my sister about my marriage.
私は結婚のことで姉に相談した。
They set the time and place of the wedding.
彼らは結婚式の日取りと場所を決めた。
They haven't fixed a date for their marriage yet.
彼らは結婚式の日取りをまだ決めていない。
She got married at the age of seventeen.
彼女は１７歳の時に結婚した。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は自分の友人と結婚した。
I doubt that Tom knew that Mary was already married.
トムはメアリーが結婚してるって知らなかったんじゃないかな。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
