The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to marry her.僕は彼女と結婚したい。
She was a Brown before her she got married.彼女は結婚前はブラウン家の人であった。
The next issue will feature articles on divorce.次号では離婚について特集します。
Tom and Mary got married last year in the spring.トムとメアリーは去年の春に結婚した。
He that marries for wealth sells his liberty.財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
What age was she when she got married?彼女が結婚したのはいくつの時ですか。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
Mr. and Mrs. West are on their honeymoon.ウエスト夫妻は新婚旅行中です。
And Jesus and his disciples had also been invited to the wedding.イエスも、また弟子たちも、その婚礼に招かれた。
My mother got married at the age of twenty.私の母は２０歳のときに結婚した。
We were disappointed to hear that she had married him.彼女が彼と結婚していると聞いて、私たちはがっかりした。
He was happily married.彼は結婚して幸せに暮らしていた。
They have announced their engagement.２人は婚約を発表した。
Her beauty drew him on to marry her.彼女の美しさに魅せられて彼は彼女と結婚した。
We are to be married next Sunday.私達は次の日曜日に結婚する予定です。
Tom and Mary are thinking about divorce.トムとメアリーは離婚を考えている。
They were to have got married in May.ふたりは５月に結婚することになっていたが。
We are to get married in June.私たちは６月に結婚することになっています。
I got married when I was 19 years of age.私は１９の時に結婚した。
They intend to join the two in marriage.彼らは２人を結婚させるつもりだ。
She got married against her father's will.彼女は父の意に逆らって結婚した。
I'm sorry, but you can't marry Susan.残念だがお前とスーザンは結婚できない。
Anna got married without her parents' knowledge.アナは、親が知らないうちに結婚した。
Better be half hanged than ill wed.悪い結婚をするぐらいなら、半殺しにされた方がまだましだ。
He divorced his wife last month.彼は先月妻と離婚した。
My father didn't allow me to marry him.父は私が彼と結婚することを許さなかった。
I got divorced.私は離婚した。
At about what age do the Japanese marry?日本人は何歳ぐらいで結婚するのでしょうか。
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.あの女の子はお金に縁がなく育ったが、結婚してからは浪費家になった。
She has married nobody.彼女は誰とも結婚しなかった。
The story is that Mary wants a divorce.メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
Jill and John will get married next month.ジルとジョンは来月結婚する。
He has three daughters; one is married, but the others aren't.彼には娘が三人いる。ひとりは結婚しているが、残りは結婚していない。
We were all present at her wedding.私たちは全員彼女の結婚式の出席しました。
He married an actress.彼は女優と結婚した。
Tom and Mary got married this year in the spring.トムとメアリーは今年の春に結婚した。
I saved for future needs a little money as our marriage fund.私は私たちの結婚資金として少しのお金を蓄えておいた。
I'm headed for my sister's wedding.姉の結婚式に行く途中なの。
I had a baby girl the year after I got married.結婚した翌年に女の子が生まれた。
A wedding is a significant ceremony.結婚式は、意義深い儀式である。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
I broke the marriage vows that I had sworn to Don Jose, my husband.私は夫であるドン・ホセに誓った婚姻の誓約を破ったのです。
They had decided to put the wedding off until her brother came home from abroad.彼女の兄が帰国するまで結婚式は延期されることに決まった。
She was a Bennett before she married.結婚する前、彼女はベネット家の人間だった。
Some smart alecks cut in when I was asking her to marry me.私が彼女に求婚していたら、生意気な奴らが割り込んできた。
I might as well die as marry such a man.あんな男と結婚するくらいなら死んだ方がましだ。
I wonder if she is married.彼女は結婚しているのだろうか。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。
He is related to her by marriage.彼は結婚したため、彼女と親戚関係になっている。
By the time you get out of prison, she'll be married.君が刑務所を出る頃には彼女は結婚しているよ。
He is not the man he was before he married.彼は結婚前の彼ではない。
First cousins are too close for marriage.いとこ同士は結婚するには血が近すぎる。
Tell me the reason why you married her.彼女と結婚した理由を話してください。
He married a girl of his own choice.彼は自分の選んだ女人と結婚した。
I have a daughter who's married to a Frenchman.フランス人と結婚した娘がいます。
She decided to get married to Tom.彼女はトムと結婚することに決めた。
He married a girl that he chose for himself.彼は自分が選らんだ少女と結婚します。
He is married to an American lady.彼はアメリカの婦人と結婚している。
She must have been over thirty when she got married.彼女が結婚したときには、３０歳を過ぎていたに違いない。
John said he'd like to marry me, and I'm as happy as can be.ジョンは私と結婚したいと言いました。だから私は最高に幸せです。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.日本人には、見知らぬ人と会話を始めてまだくつろいだ気分にならないうちに、相手の、年齢や地位、既婚か未婚かなどの個人的な事柄を知りたがる傾向がある。
Tom is engaged to Mary's younger sister.トムはメアリーの妹と婚約している。
We married seven years ago.私たちが結婚してから７年になります。
She married again in her mid-forties.彼女は４０代半ばで再婚した。
You had better set some money apart for your wedding.君は、結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
Are you seriously thinking about getting a divorce?本気で離婚を考えているんですか？
Tom and Mary got married last spring.トムとメアリーはこの春結婚した。
It's about time you got married.あなたは結婚してもよいころだ。
I hope to marry her.彼女と結婚したいと思っています。
I came to know the man who is now my husband through e-mail; from an acquaintanceship started in that odd way before a month had passed we found ourselves resolving to get married.今は私のだんなさんとなった彼とはメールで知り合い、ひょんなことで付き合うようになってから１ヶ月もしないうちにあれよあれよと私たちは結婚する決心をしました。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
The rumor that she is getting married is going about the town.彼女が結婚するといううわさが町に広まっている。
Divorce tends to be associated with a negative image.離婚と言うと悲観的なイメージを連想しがちである。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
Are you married or are you single?ご結婚なさっているのですか、それとも独身ですか。
A married couple should form a union.結婚した２人は一致した世界を作るべきだ。
The man whom she is going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
Marry me.私と結婚して。
She has married a nobody.彼女は名もない男と結婚した。
I'm a thirty-year-old unmarried woman.私は30代未婚の愚かな負け犬女です。
She was a Brown before her marriage.彼女は結婚前はブラウン家の人であった。
It's already been ten years since we got married.私たちが結婚してからすでに１０年になる。
How many children do you want to have when you get married?結婚したら、何人子供がほしい？
Mother will never approve of my marriage.母は決して私の結婚を認めないだろう。
It's been three years since we got married.私達が結婚して３年になる。
He got married to Ann last month.彼は先月アンと結婚した。
They announced the date of their wedding in the newspaper.彼らは結婚の日取りを新聞に発表した。
Same-sex marriage is legal here.この地域では同性婚が認められている。
By the time you get out of prison, she'll have been married.君が刑務所を出る頃には彼女は結婚しているよ。
I hoped that I would marry while my mother was still alive.私が結婚するまで母親を生かしておきたかった。
She was dressed all in white for the wedding.彼女は結婚式のために純白のドレスを着ていた。
She married him.彼女は彼と結婚した。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
Will you marry me?ねえ、僕と結婚してくれる？
Language is a fundamental problem of international marriage.言葉は国際結婚がかかえている基本的な問題である。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
She will be happy when she gets engaged.彼女は婚約したら幸せになるでしょう。
These days, the motive for marriage is not necessarily pure.近ごろでは、結婚の動機は必ずしも純粋なものではない。
They got married on Christmas Eve.彼らはクリスマスイヴに結婚した。
My husband got the hots for a Canadian and is threatening me with divorce.夫がカナダ人に熱を上げて、離婚を迫られています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License