UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She married her classmate.彼女はクラスメートと結婚した。
The weak point of this book is that it's less than persuasive when the married author recommends not being married.本書の欠点は、既婚者である著者が非婚をすすめても、説得力を欠く事である。
Many Japanese get married in church.日本では結婚式を教会でする人が多い。
Hollywood marriages rarely last.ハリウッドスターの結婚は、大抵長続きしない。
He that marries for wealth sells his liberty.財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
I hope to marry her.私は彼女と結婚したいと思っています。
She did not marry the man.彼女はその男とは結婚しなかった。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
Tom got married to an older woman.トムは年上の女性と結婚した。
Are you married or are you single?ご結婚なさっているのですか、それとも独身ですか。
The man she's going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
She wanted to get a divorce.彼女は離婚したがっていた。
He married a girl of his own choice.彼は自分の選んだ女人と結婚した。
She had good reason to file for a divorce.彼女には離婚申請をする十分な根拠があった。
I am very happy to hear about your engagement.あなたのご婚約を聞いてとてもうれしく思います。
How long do you think they have been married?彼らは結婚してどれくらいだと思いますか。
She was married to a rich man.彼女は金持ちの男と結婚した。
Much as I like you, I will not marry you.私はあなたが好きだが、結婚する気はありません。
Maybe I will settle down with a woman.やれやれ、女を選んで結婚することになるのか・・・。
It's been three years since my sister got married.姉ちゃんが結婚してから3年が経った。
Tom married an older girl.トムは年上の女性と結婚した。
Tom wasn't married.トムは未婚だった。
He has two daughter, who are married.彼には娘がいて、2人とも結婚している。
Were it not for the fact that he is a billionaire, she would never marry him.彼が億万長者であるという事実がなかったならば、彼女は彼と結婚しないだろう。
The salaryman proposed to the director's daughter, but he was rejected.サラリーマンが社長の娘に結婚を申し込んで、断られた。
They broke up after 7 years of marriage.彼らの7年にわたる結婚生活は破たんした。
I won't divorce you unless you give me a legitimate reason.ちゃんとした理由をいってくれなければ、君と離婚するつもりはないよ。
We were to be married in May but had to postpone the marriage until June.私たちは5月に結婚することになっていたが、結婚を6月まで延期しなければならなかった。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
More and more women continue to work after marriage.結婚後も働き続ける女性がどんどん増えている。
I want to marry her.彼女と結婚したい。
No doubt she loves him, but she won't marry him.確かに彼女は彼のことを愛しているが、結婚はしないだろう。
He is not the man he was before he married.彼は結婚前の彼ではない。
Mother will never approve of my marriage.母は決して私の結婚を認めないだろう。
I'm a stupid old maid in my thirties.私は30代未婚の愚かな負け犬女です。
I think she will divorce him.離婚するんじゃないかしら。
And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.結婚生活がうまく行っていない方は結婚式の時におごそかに神の前に誓った、夫婦の誓約を思い出してみましょう。
I wish I had married another man.別の男性と結婚すればよかったのになあ。
I made up my mind to marry her.私は彼女と結婚することに決めた。
Same-sex marriage is legal here.この国では同性婚が合法化されている。
She decided on marrying Tom.彼女はトムと結婚することに決めた。
The wedding will be held in a 17th century church.その結婚式は17世紀建立の教会で執り行われます。
This is the church where we got married.ここは私達が結婚した教会です。
Masaru gets married today.マサルは今日結婚する。
Please accept this gift for the celebration on your wedding.結婚のお祝いに、これをお贈りします。
It must be terribly difficult, running her household on her own after divorcing.離婚して身一つで所帯を切り盛りしているのですから大変でしょう。
We were all present at her wedding.私たちは全員彼女の結婚式の出席しました。
Recently he has come to realize the significance of married life.最近彼は結婚生活の意味がわかるようになった。
They are to be married in June.彼らは6月に結婚することになっています。
The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.王子はその貧しい娘と結婚することを国中に知らせた。
The institution of marriage appears to be on the decline.結婚という制度はあまり重要ではなくなってきているようだ。
I want to marry her.僕は彼女と結婚したい。
He married a pretty girl.彼はきれいな女の子と結婚した。
The fact that she had gotten married twice was true.彼女が二度結婚したことは本当だった。
People under 18 cannot marry.18歳未満の方は結婚することができません。
It is today that Ken gets married.ケンが結婚する日は今日です。
Her wealth finally allured him into matrimony.彼はついに彼女の財産に釣られて結婚した。
She has a husband and two daughters.彼女、結婚して女の子が二人いるのよ。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
May you have a very happy married life!あなたたちが幸せな結婚生活を送りますように。
I asked her to marry me and she accepted.彼女に結婚してくれないかと言ったら彼女は承知してくれた。
Divorce tends to be associated with a negative image.離婚と言うと否定的なイメージが伴いがちである。
Marriage proposals flooded in.結婚の申し込みが殺到した。
Despite the fact that Mary keeps saying I was the only man she'd like to marry, when I proposed to her, she said "NO". I cannot make head or tail of it.メアリーは結婚したいと思うのは私だけだといっているくせに、私がプロポーズしたら「ノウ」といった。なんのことだか、さっぱりわからない。
To tell the truth, that actor is married.実を言うと、あの俳優は結婚しているんだ。
Marry in haste, and repent at leisure.あわてて結婚、ゆっくり後悔。
Nowadays marriage is not necessarily a must for women.結婚は女性にとって必ずしも当たり前のものではなくなってきている。
They got married.二人は結婚した。
Killing your spouse is one way to end a marriage. However, it's frowned upon.配偶者を殺すのは、婚姻関係を終わらせる一つの方法です。ただし、良しとされることではありません。
My sister is engaged to him.私の姉は彼と婚約している。
I will never force you to marry him.あなたが彼と結婚するのを私は決して強要するつもりはない。
Because he was unemployed, their wedlock failed.彼が失業したので、彼らの結婚生活は破綻した。
He married directly after he left the university.彼は大学を出るとすぐに結婚した。
I am getting married to the most beautiful girl in town.実はね、この地域で一番の美女と結婚する事になったんだ?
She refuses to abandon her career for marriage.彼女は結婚のために仕事をあきらめることはしない。
He made up his mind to marry Kathy.彼はキャシーと結婚することを決心した。
Three years have passed since we married.私達が結婚して3年になる。
Whatever the reason, they did not marry.理由はなんにせよ彼らは結婚しなかった。
I won't be getting married this year. In fact, I may never get married.今年は結婚しない。実は、一生結婚しないかもしれない。
On graduating from college, she got married.大学を卒業するとすぐに彼女は結婚した。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して10年になっていた。
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.通い妻とは名前の通り、妻が夫の元に通う結婚形態の事である。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
Tim settled down after he got married.ティムは結婚してから落ち着いた。
There is no question that he will marry her.彼が彼女と結婚することは間違いない。
I guess I'm never going to get married.これじゃあ、僕は一生結婚なんて出来やしないや。
Mr. Tanaka, our homeroom teacher, got married.担任の田中先生が結婚した。
She will be happy when she gets engaged.彼女は婚約したら幸福になるでしょう。
When did she get married?彼女はいつ結婚したのですか。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.すべてのほかの小さいウサギも出てきて彼らは幸せそうにみえて、かれらは輪になって小さい黒いウサギと小さい白いウサギの結婚の踊りを踊りました。
They set the time and place of the wedding.彼らは結婚式の日取りと場所を決めた。
She married a rich man.彼女は金持ちと結婚した。
I agree to his marrying her.彼が彼女と結婚することに同意した。
They intend to join the two in marriage.彼らは2人を結婚させるつもりだ。
It's a pity that he can't marry her.彼が彼女と結婚できないのは残念だ。
She married John, not because she loved him, but because he was a rich man.彼女がジョンと結婚したのは彼を愛していたからではなく、ジョンが金持ちだったからです。
I'd rather die than marry you!あんたと結婚するくらいなら死んだ方がましよ!
She got married soon after her graduation from the college.彼女は大学卒業後まもなく結婚した。
He persisted in marrying her.彼は彼女と結婚すると言ってきかなかった。
She got married at the age of 25.彼女は25歳で結婚した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License