The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly.報道関係者らが彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速来ました。
When did you learn of Mary's divorce?メアリーの離婚をいつ知ったのか。
I think I'd like to marry her.彼女と結婚したいと思っています。
Shinya married a pretty girl.慎也はかわいい女の子と結婚した。
The woman he married is very beautiful.彼が結婚した女性はとても美しい。
When are you planning to get married?いつ結婚するつもりなの。
We congratulated her on her engagement.私たちは彼女の婚約を祝った。
She married John, not because she loved him, but because he was a rich man.彼女がジョンと結婚したのは彼を愛していたからではなく、ジョンが金持ちだったからです。
The woman whom he married is very beautiful.彼が結婚した女性はとても美しい。
He has two daughters, who are married.彼には娘が２人いて、２人とも結婚している。
They decided to marry next month.二人は来月結婚する事に決めた。
She has a husband and two daughters.彼女、結婚して女の子が二人いるのよ。
If only he would marry me!彼が私と結婚さえしてくれたらぁ。
I wish you great happiness in your marriage.ご結婚おめでとうございます。（女性）。
Because I don't want to marry, my grandmother called me a cripple.結婚したくないからおばあちゃんは僕の事をカタワだとか言ってました。
Both of my sisters are married.私の姉は２人とも結婚している。
The content of the letter had an interesting effect on my marriage.その手紙の内容は私の結婚に面白い結果をもたらした。
"I don't mind if I keep working even after we're married," she said.「結婚してからも私働いて構わないわよ」と彼女は言った。
Why would you marry a woman if you like men?男性が好きなのになぜ女性と結婚するの？
I was invited to their wedding.彼らの結婚式に招待された。
Lucy will definitely get married to the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
Her elder daughter is married.彼女の年上の方の娘は結婚している。
This is what my mother gave me when I got married.これは私が結婚した時に母がくれたものです。
The wedding was put off.結婚式は延期された。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
He got married at 22.彼は二十二で結婚した。
Tom and Mary got married last spring.トムとメアリーは今年の春に結婚した。
He convinced his daughter not to marry Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
Should he hear of your marriage, he will be furious.万一彼が君の結婚のことを聞こうものなら、彼はものすごく怒るだろう。
I'm sorry to hear that you got a divorce.離婚されたと聞き残念に思います。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
She is going to have an international marriage.彼女は国際結婚をするつもりです。
For a start, he was the illegitimate son of an unmarried mother.まず彼は未婚の母から生まれた私生児である。
I just now signed the divorce papers, and with this I'm finally free!今さっき離婚届にサインしたところだ、これでやっと自由になれた！
Anna married without the knowledge of her parents.アナは、親が知らないうちに結婚した。
We celebrated our tenth wedding anniversary yesterday.私たちは昨日、十年目の結婚記念日を祝った。
I wish I had got married to her.彼女と結婚していたらよかったのになあ。
It is thirty years since we married.私たちは結婚してから３０年になります。
I didn't want to go to your wedding.あなたの結婚式に行きたくはなかった。
They will get married in due course.彼らはやがてそのうち結婚するだろう。
Jill and John will get married next month.ジルとジョンは来月結婚する。
The wedding will take place next spring.結婚式は来春行われるだろう。
If Natsu marries Mr. Ando, then it will make a "red bean paste donut", won't it?奈津さんが安藤さんと結婚したら、「あんどうなつ」になっちゃうんだよね。
Happy anniversary!結婚記念日おめでとう。
She knew what it was like for married women to look after houses, husbands and children.既婚女性が家や夫や子供たちの面倒を見ることがどんなことか、彼女は知っていた。
There were two marriages here yesterday.きのうここで結婚式が２組あった。
Same-sex marriage is legal here.この地域では同性婚が認められている。
He decided to marry her.彼は彼女と結婚することに決めた。
They announced the date of their wedding in the newspaper.彼らは結婚の日取りを新聞に発表した。
Because her parents got divorced, the girl had hardly any contact with her father.両親が離婚したため、その少女はほとんど父親との接触がなかった。
Tom is married to Mary now, but at one time he was married to Alice.今トムはメアリと結婚しているけど、前はアリスと結婚していた。
I didn't know she was married.彼女が結婚しているとは知らなかった。
At the time we got married, his parents had already died.私たちが結婚したとき、彼の両親はもう亡くなっていた。
He got married when he was twenty-two years old.彼は二十二歳で結婚した。
In marriage, settling down benefits men more than women.結婚について言えば、身を固めることは女性より男性にプラス面が大きい。
A married couple should form a union.結婚した２人は一致した世界を作るべきだ。
We will get married in June.私たちは６月に結婚するつもりです。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
Despite the fact that Mary keeps saying I was the only man she'd like to marry, when I proposed to her, she said "NO". I cannot make head or tail of it.メアリーは結婚したいと思うのは私だけだといっているくせに、私がプロポーズしたら「ノウ」といった。なんのことだか、さっぱりわからない。
They have been married two years.彼らは結婚して二年になる。
He is engaged to my younger sister.彼は私の妹と婚約している。
Mother will never approve of my marriage.母は決して私の結婚を認めないだろう。
Being only a student, I can't afford to get married.学生の身なのでまだ結婚する気になれない。
He married directly after he left the university.彼は大学を出るとすぐに結婚した。
The wedding ceremony was performed in the morning.結婚式は午前中に行われた。
They married on the third of this month.彼らは今月の３日に結婚した。
They broke up after 7 years of marriage.彼らの７年にわたる結婚生活は破たんした。
My sister married a doctor.私の妹は医者と結婚した。
I discouraged him from marrying me.私は彼に私と結婚する気をなくさせた。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。
Tom wants to marry Mary.トムはメアリーと結婚したがっている。
He announced his engagement to her.彼は彼女との婚約を公表した。
I'm sorry, but you can't marry Susan.残念だがお前とスーザンは結婚できない。
From what I've heard, their marriage is on the rocks.聞いたところによると彼らの結婚は破綻をきたしているらしいよ。
The man she's going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
To make a long story short, we married.簡単に言うと、私達は結婚した。
She decided to marry Tom.彼女はトムと結婚することに決めた。
They already got married.彼らは既に結婚していた。
Being only a student, I can't afford to get married.一介の学生にすぎないので、私は結婚する余裕がない。
He had to let his secretary go because she got married.彼は彼の秘書が結婚したので彼女を手放さなければならなかった。
After his wedding, Alain left his small, moldy apartment and led an extravagant life.結婚の後、アランは黴だらけの小さいアパートを出て、生活が華美に流れた。
Don't worry about giving a speech at the wedding; you can just wing it when you get there.結婚式のスピーチでくよくよすることはない。いざとなったら即興でもうまくいくもんだよ。
I've heard of Tom's marriage to a rich woman.トムが金持ちの女性と結婚したことを聞いた。
Tom and Mary got married last year in the spring.トムとメアリーは去年の春に結婚した。
They had been married for ten years by that time.彼らはそのときには結婚してからもう１０年たっていた。
He got married at 22.彼は二十二歳で結婚した。
He argued his daughter out of marrying Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
He married a Canadian girl.彼はカナダ人の女性と結婚した。
They have announced their engagement.２人は婚約を発表した。
I'm against the marriage.私はその結婚には反対だ。
She has not yet accepted his proposal.彼女はまだ彼の結婚の申し込みを受け入れていない。
Her father did nothing but weep at her wedding.結婚式で彼女の父はただ泣いてばかりだった。
She decided to get married to Tom.彼女はトムと結婚することに決めた。
There's no need to tell on him and mess up their marriage.いらぬ告げ口をして彼らの結婚生活に波風を立てることはない。
My father is not really in favor of our marriage, because John still has no job.父は本当は私たちの結婚に賛成ではないのです。というのは、ジョンはまだ職がないからです。
She got married when she was twenty-five.彼女は２５歳のとき結婚した。
How many children do you want to have when you get married?結婚したら、何人子供がほしい？
It is strange that you should know nothing about her wedding.あなたが彼女の結婚式について何も知らないとは不思議だ。
Hollywood marriages rarely last.ハリウッドスターの結婚は、大抵長続きしない。
He that marries for wealth sells his liberty.財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License