The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She married Hiroshi against her will.
彼女は嫌々ながらヒロシと結婚した。
Tom put off his wedding because of a traffic accident.
トムは交通事故のために結婚式を延期した。
They fell in love, and in due course they were married.
彼らは愛し合うようになり、やがて結婚した。
They decided on the date and location of their wedding.
彼らは結婚式の日取りと場所を決めた。
George married my sister.
ジョージは私の妹と結婚した。
She is too young to marry.
彼女は結婚するには若すぎる。
I'm married.
私は結婚しています。
It's surprising how many unhappy marriages there are.
いかに多くの不幸な結婚があるかは驚きである。
The fact that she had gotten married twice was true.
彼女が二度結婚したことは本当だった。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.
双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
He finally decided to get married.
彼はついに結婚する決心をした。
We thought that you were married.
みんな君が結婚していると思っていた。
She accepted his hand in marriage.
彼女は彼の求婚に応じた。
It's a pity that he can't get married to her.
彼が彼女と結婚できないのは残念だ。
Tom and Mary got married last spring.
トムとメアリーは去年の春に結婚した。
It is today that Ken gets married.
健が結婚するのは今日です。
If she had married you, she would be happy now.
あの時あなたと結婚していたら、今頃彼女は幸福だろうに。
No doubt she loves him, but she won't marry him.
確かに彼女は彼のことを愛しているが、結婚はしないだろう。
She married someone who studies fish.
彼女は魚類学者と結婚した。
He has two daughters, both of whom are married to doctors.
彼には娘が二人あり、両方とも医者と結婚しています。
He is pussyfooting around on our marriage.
彼は結婚に対して煮えきらない態度を取るの。
I was disillusioned at his married life.
彼の結婚生活を見て幻滅を感じた。
He has two daughter, who are married.
彼には娘がいて、２人とも結婚している。
My brother's widow has married again.
私の兄の未亡人は再婚した。
The wedding will take place on Saturday.
結婚式は土曜日に行われるだろう。
He divorced her after years of unhappiness.
不幸な年月を送った後で彼は彼女と離婚した。
One of my cousins is married to a novelist.
私のいとこのひとりは小説家と結婚している。
Because her parents got divorced, the girl had little contact with her father.
両親が離婚したため、その少女はほとんど父親との接触がなかった。
I wish I had married another man.
別の男性と結婚すればよかったのになあ。
I'm a thirty-year-old unmarried woman.
私は30代未婚の愚かな負け犬女です。
He and she got married three years ago.
彼と彼女は３年前に結婚した。
It takes time to get over a divorce.
離婚から立ち直るには時間がかかる。
Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce.
ジェフとミアは何とか離婚だけは避けようと必死になっている。
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.
通い妻とは名前の通り、妻が夫の元に通う結婚形態の事である。
I didn't want to go to your wedding.
あなたの結婚式に行きたくはなかった。
Anna married without the knowledge of her parents.
アナは、親が知らないうちに結婚した。
Divorce rates might reach a plateau soon.
離婚率はやがて頭打ちになるでしょう。
It is just a year since I got married.
わたしが結婚してからちょうど一年になります。
Today is my parents' wedding anniversary.
今日は両親の結婚記念日です。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?
