The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is about time you married.
あなたもそろそろ結婚してもいい頃ですよ。
Six months later we were married.
６ヶ月後私たちは結婚した。
He decided to marry her.
彼は彼女と結婚することに決めた。
She has a husband and two daughters.
彼女、結婚して女の子が二人いるのよ。
There is a rumor that John and Sue will get married.
ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
What will you give me at my wedding?
私の結婚祝に何くれる？
She married a rich old man.
彼女は金持ちの老人と結婚した。
He asked her to marry him, and she accepted.
彼は彼女に結婚してくれるよう頼んで彼女も受け入れた。
They already got married.
彼らは既に結婚していた。
There was a big reception after the wedding.
結婚式の後で盛大な披露宴が催された。
In the U.S., it is common to give a present, such as glasses or a coffee-maker, to the bride at weddings.
アメリカでは杯やコーヒーメーカーを結婚式で花嫁にプレゼントすることがよくあります。
How many children do you want to have when you get married?
結婚したら、何人子供がほしい？
The rumor that she is getting married is going about the town.
彼女が結婚するといううわさが町に広まっている。
Happy is she who marries the son of a dead mother.
親にしなれた息子と結婚する女性は幸せである。
She is too young to marry.
彼女は結婚するには若すぎる。
They have been married for four years.
彼らが結婚して４年になります。
Let me congratulate you on your engagement.
御婚約おめでとう。
I wonder if she is married.
彼女は結婚しているのだろうか。
They advanced the wedding date.
彼らは結婚式の日取りを繰り上げた。
Marriage is the union of a man and woman.
結婚は男女の結びつきである。
My father is not really in favor of our marriage, because John still has no job.
父は本当は私たちの結婚に賛成ではないのです。というのは、ジョンはまだ職がないからです。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.
ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
No doubt she loves him, but she won't marry him.
確かに彼女は彼のことを愛しているが、結婚はしないだろう。
He is married to a high school teacher.
彼は高校の先生と結婚している。
Steve will get married to Nancy next week.
スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
I'm sure you were surprised to hear of my marriage.
きっとあなたは私が結婚したことを聞いて驚いたことでしょう。
Marriage is the tomb of life.
結婚は人生の墓場。
You had better set some money apart for your wedding.
君は、結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
He is married to an American lady.
彼はアメリカの婦人と結婚している。
I hope to marry her.
私は彼女と結婚したいと思っています。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.
みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
Marriages are made in heaven and consummated on earth.
結婚は天上において行われ、床入りは地上において行われる。
He married a girl of his own choice.
彼は自分の選んだ女人と結婚した。
Are you seriously thinking about getting a divorce?
本気で離婚を考えているんですか？
Mr. Smith asked Jane to marry him.
スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.
少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
To make a long story short, he married his first love.
早い話が、彼は初恋の人と結婚したんだ。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
