Being only a student, I can't afford to get married.
学生の身なのでまだ結婚する気になれない。
Misako married a Canadian last June.
ミサコはこの前の6月にカナダ人と結婚した。
Tom got married at 26.
トムは26歳で結婚した。
She married a musician.
彼女は音楽家と結婚した。
Father will never approve of my marriage.
父は決して私の結婚を認めないだろう。
They have announced their engagement.
2人は婚約を発表した。
Had you met her aunt before you married May?
メイと結婚する前に彼女の叔母さんに会ったことがありましたか。
My older sister got engaged.
私の姉は婚約した。
Do you know how long they have been married?
彼らが結婚してどのくらいになるか知っていますか。
I think Tom and Mary are secretly married.
トムとメアリーはひそかに結婚していると思う。
You don't marry someone you can live with — you marry the person whom you cannot live without.
一緒に暮らせる誰かと結婚するのではなく、その人なしでは生きていけない人と結婚するのよ。
Let's get married.
結婚しましょう。
I hope that your parents will allow us to marry.
あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。
I guess I'm never going to get married.
これじゃあ、僕は一生結婚なんて出来やしないや。
Their expenses for the wedding were considerable.
彼らの結婚費用は相当なものだった。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
The marriage must be reported in a document in Japan.
日本では結婚は文章で届けなければならない。
He made it plain that he wanted to marry her.
彼は彼女と結婚したいということを明らかにした。
He has three daughters; one is married, but the others aren't.
彼には娘が3人ある。1人は結婚しているが、あと2人は結婚していない。
I would rather divorce him.
どちらかといえば彼とは離婚したい。
Both of my sisters are married.
私の姉は2人とも結婚している。
They have been married for ten years.
彼らは結婚して10年になる。
Their divorce is much talked about in their neighborhood.
彼らの離婚がしきりと近所のうわさに上がっている。
Patterns of married life are changing a lot.
結婚生活の型は大いに変わりつつある。
She wants to marry her daughter to a doctor.
彼女は娘を医者と結婚させようと思っている。
Bob has been engaged to Mary for over a year.
ボブはメアリーと婚約して1年以上になる。
They decided to marry.
彼らは結婚することにした。
It is already ten years since we got married.
私たちが結婚してからすでに10年になる。
Anna got married without her parents' knowledge.
アナは、親が知らないうちに結婚した。
It is not you but her that he wants to marry.
彼が結婚したがっているのはあなたではなく彼女だ。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.
この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
She got married in her teens.
彼女は十代で結婚した。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.