The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Anne accepted Henry's proposal.
アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
She's too young to get married.
彼女は結婚するには若すぎる。
It is surprising how many unhappy marriages there are.
どれほどたくさんの不幸な結婚があるかはおどろくほどである。
This is the church where we got married.
ここは私達が結婚した教会です。
My husband got the hots for a Canadian and is threatening me with divorce.
夫がカナダ人に熱を上げて、離婚を迫られています。
She married again in her mid-forties.
彼女は４０代半ばで再婚した。
To make a long story short, we married.
簡単に言うと、私達は結婚した。
Her father did nothing but weep at her wedding.
結婚式で彼女の父はただ泣いてばかりだった。
They had been married for ten years by that time.
彼らはそのときには結婚してからもう１０年たっていた。
The clergyman has married three couples this week.
その牧師は今週３組の結婚式を行った。
He thought better of marrying her.
彼は彼女と結婚しようと思ったが、考え直してやめた。
I'm sorry, but you can't marry Susan.
残念だがお前とスーザンは結婚できない。
The man whom she is going to marry is an astronaut.
彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
Because I don't want to marry, my grandmother called me a cripple.
結婚したくないからおばあちゃんは僕の事をカタワだとか言ってました。
Why would you marry a woman if you like men?
男性が好きなのになぜ女性と結婚するの？
Tim settled down after he got married.
ティムは結婚してから落ち着いた。
My sister is engaged to him.
私の姉は彼と婚約している。
He married an actress.
彼は女優と結婚した。
The actress said that she was engaged to a banker.
その女優は銀行家と婚約したといった。
May you have a very happy married life!
あなたたちが幸せな結婚生活を送りますように。
On the tenth of next month, they will have been married for twenty years.
来月１０日に二人は結婚２０周年を迎えます。
The rumor that they would get married spread at once.
彼らが結婚するといううわさはすぐに広まった。
He embarked on his marriage with many hopes and fears.
彼は多くの希望と不安を抱いて結婚にふみきった。
He persuaded his wife not to divorce him.
彼は妻に離婚しないでくれと説得した。
She is married to a foreigner.
彼女は外国人と結婚している。
I thought you wanted Tom to marry you.
あなたはトムとの結婚を望んでいるのだと思っていました。
They split up after a year of marriage.
結婚して一年で別れてしまった。
We will get married in June.
私たちは６月に結婚するつもりです。
They already got married.
彼らは既に結婚していた。
It was uncertain whether he would marry her.
彼が彼女と結婚するかどうかは確かではなかった。
He has three daughters; one is married, but the others aren't.
彼には娘が３人ある。１人は結婚しているが、あと２人は結婚していない。
They plan to get married tomorrow.
彼らは明日結婚するつもりだ。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
