"I hear Tom and Mary are getting a divorce." "That's the rumor."
「トムとメアリーが離婚するって聞いたよ。」「それは噂だよ。」
She decided on marrying Tom.
彼女はトムと結婚することに決めた。
I think she will divorce him.
離婚するんじゃないかしら。
The newly married couple walked hand in hand.
その新婚夫婦は手をつないで歩いた。
These days the number of women who don't want to change their family names even after they get married is increasing.
最近は、結婚しても自分の姓を変えたくないという女性が増えている。
They've decided to get married next month.
二人は来月結婚する事に決めた。
Are you still planning to marry Tom?
あなたはまだトムと結婚するつもりでいるの？
I wish I had got married to her.
彼女と結婚していたらよかったのになあ。
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?
妊婦妻がいるのに結婚指輪外して合コンに参加してもいいですか？
The number of people who prefer to marry late is gradually rising.
遅く結婚したいと思う人の数は徐々に増えている。
He is related to her by marriage.
彼は結婚したため、彼女と親戚関係になっている。
She accepted his hand in marriage.
彼女は彼の求婚に応じた。
My sister is married.
私の姉は結婚しています。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
He divorced his wife last month.
彼は先月妻と離婚した。
The majority of people marry sooner or later.
大多数の人々は遅かれ早かれ結婚する。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.
姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
She is going to have an international marriage.
彼女は国際結婚をするつもりです。
We are busy preparing for our wedding and honeymoon.
私たちは結婚式と新婚旅行の準備で忙しい。
She turned down his proposal.
彼女は彼の求婚を断った。
It is time you got married.
君もそろそろ結婚してもいい年頃だね。
Being only a student, I can't afford to get married.
学生の身なのでまだ結婚する気になれない。
I'm really pleased at the news of your marriage.
あなたの結婚の知らせを聞いて本当に喜んでいます。
I was able to get my parents to consent to my marriage.
私は両親に結婚を納得してもらうことが出来た。
When did you learn of Mary's divorce?
メアリーの離婚をいつ知ったのか。
It might be a wedding.
結婚式かもしれません。
She was a Brown before her marriage.
彼女は結婚前はブラウン家の人であった。
I want to ask them when their wedding day is.
彼らに結婚式の日取りを聞きたい。
He had to part with his secretary when she got married.
彼は秘書が結婚したときに、彼女を解雇しなければならなかった。
He was married to her sister.
彼は彼女の妹と結婚した。
The two fixed on the day for their wedding.
二人は結婚式の日を決めた。
Jill and John will take the vows of man and wife next month.
ジルとジョンは来月結婚する。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
