On leaving school, she got married to her classmate.
学校を出ると、彼女は級友と結婚した。
I'm sure you were surprised to hear of my marriage.
きっとあなたは私が結婚したことを聞いて驚いたことでしょう。
By the time you get out of prison, she'll have been married.
君が刑務所を出る頃には彼女は結婚しているよ。
I thought you wanted a divorce.
あなたは離婚したいのだと思っていました。
He must be happier now after having remarried.
再婚した今、彼はもっと幸福に違いない。
Their married life was full bliss.
彼らの結婚生活は幸福で満たされていた。
It's about time you got married.
あなたは結婚してもよいころだ。
When did she get married?
彼女はいつ結婚したのですか。
We asked our teacher: "Where will the wedding be held?"
私たちは先生に尋ねました。「結婚式はどこで行われるのですか?」
Same-sex marriage is legal here.
この地域では同性婚が認められている。
Mr Smith proposed marriage to Jane.
スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
Tom is engaged to Ruth.
トムとルースは婚約している。
Tom and Jane got married last month.
トムとジェーンは先月結婚しました。
Will you marry me?
ねえ、僕と結婚してくれる？
I will never force you to marry him.
あなたが彼と結婚するのを私は決して強要するつもりはない。
They intend to join the two in marriage.
彼らは２人を結婚させるつもりだ。
Are you seriously thinking about getting married again at your age?
その年で本気でもう一度結婚しようと思っているの？
My parents are divorced.
親が離婚しています。
They will get married next month.
彼らは来月結婚するだろう。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.
誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
I think Betty is eligible for a fine young man.
ベティは立派な青年の結婚相手になれると思うよ。
I am engaged to her.
私は彼女と婚約中だ。
Johnny proposed to Alice and she accepted.
ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
She refuses to abandon her career for marriage.
彼女は結婚のために仕事をあきらめることはしない。
To make a long story short, we married.
簡単に言うと、私達は結婚した。
She was a Bennett before she married.
結婚する前、彼女はベネット家の人間だった。
We were all present at her wedding.
私たちは全員彼女の結婚式に出ていました。
I'm getting married next Sunday.
今度の日曜日に結婚するんです。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.
ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
I told him, once for all, that I would not marry him.
私は彼に彼とは結婚しないときっぱり言いました。
This is the church where we got married.
ここは私達が結婚した教会です。
They decided on the date and location of their wedding.
彼らは結婚式の日取りと場所を決めた。
I wish I had married her.
彼女と結婚していたらよかったのになあ。
She married John, not because she loved him, but because he was a rich man.
彼女がジョンと結婚したのは彼を愛していたからではなく、ジョンが金持ちだったからです。
We are busy preparing for our wedding and honeymoon.
私たちは結婚式と新婚旅行の準備で忙しい。
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.
彼らの結婚生活は暗礁に乗り上げ、近く離婚届を出すらしい。
Six months later we were married.
６ヶ月後私たちは結婚した。
She got married to him.
彼女は彼と結婚した。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.
私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
Let me congratulate you on your engagement.
御婚約おめでとう。
It is already ten years since we got married.
私たちが結婚してからすでに１０年になる。
He has become another man since getting married.
彼は結婚してから別人のようになった。
He announced his engagement to Miss Brown.
彼はブラウン嬢との婚約を発表した。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
