The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He got married when he was twenty-two years old.
彼は二十二歳で結婚した。
Happy anniversary!
結婚記念日おめでとう。
I consulted with my sister about my marriage.
私は結婚のことで姉に相談した。
She married John, not because she loved him, but because he was a rich man.
彼女がジョンと結婚したのは彼を愛していたからではなく、ジョンが金持ちだったからです。
Will you marry me?
僕と結婚してくれますか。
Since we got married, he's become a devoted family man.
結婚して以来、彼はマイホーム主義になった。
She will get married to a rich man.
彼女は金持ちと結婚するつもりだ。
She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge.
彼女は英語の先生と結婚しているので無料で授業を受けらるのです。
She got engaged to him.
彼女は彼と婚約した。
She blames me for the fact that our married life isn't going well.
彼女は結婚生活がうまくいかないのを私のせいだと言う。
She was a Brown before her she got married.
彼女は結婚前はブラウン家の人であった。
George married my sister.
ジョージは私の妹と結婚した。
To tell the truth, we got married last year.
実は、私たちは昨年結婚しました。
Women who, at first glance, appear to be completely ordinary also don't seem to be in that much of a rush to get married.
一見ごく普通の女性たちも、それほど結婚を急いでいる様子はない。
They got married last fall.
彼らは昨年の秋結婚した。
The priest blessed the marriage of the two.
司祭は２人の結婚を祝福した。
Tom and Mary went to the moon for their honeymoon.
トムとメアリーは新婚旅行で月に行った。
Her older sister got married last month.
彼女の姉は先月結婚した。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
I would like to extend our best wishes on your marriage.
ご結婚おめでとう。
I wonder if she is married.
彼女は結婚したのかしら。
I'm against the marriage.
私はその結婚には反対だ。
They decided on the date and location of their wedding.
彼らは結婚式の日取りと場所を決めた。
There can be no doubt about their marriage.
彼らが結婚したことは間違いないことだ。
He married a girl that he chose for himself.
彼は自分が選らんだ少女と結婚します。
She announced her engagement to her lawyer friend.
彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
Their married life did not run smoothly.
彼らの結婚生活はうまくいかなかった。
Marry first and love will follow.
まず結婚しろ。そうすれば愛情とはあとで生まれてくる。
When did you learn of Mary's divorce?
メアリーの離婚をいつ知ったのか。
When are you planning to get married?
いつ結婚するつもりなの。
He's not the man he was before he got married.
彼は結婚前の彼ではない。
It is said that Anne will get married in June.
アンは６月に結婚するそうだ。
Your mother is trying to break up our marriage.
あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
We will have been married for ten years on this day next week.
私達は来週の今日で結婚１０年目になります。
Let's get married.
結婚しましょう。
They lived together for two years before they got married.
二人は結婚する前に二年間同棲した。
Hollywood marriages rarely last.
ハリウッドスターの結婚は、大抵長続きしない。
One of my cousins is married to a novelist.
私のいとこのひとりは小説家と結婚している。
I am surprised that you should not know of their marriage.
あなたが彼らの結婚を知らないとは驚いた。
They decided to marry.
彼らは結婚することにした。
Getting married is a serious matter.
結婚するというのは重大な問題だ。
I heard from someone that she got married.
彼女が結婚したということを風の便りに聞いた。
She is not the woman she was before she married.
現在の彼女は結婚前の彼女ではない。
Until recently, the main function of women was to marry and give birth to children.
最近まで、女性の主な役目は結婚して子供を生むことであった。
Tom has been married to Mary for just over three years.
トムはメアリーと結婚してちょうど三年を過ぎたところだ。
Mike's mother lived in a big city before she married.
マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
She will get married to a rich man.
彼女は富豪と結婚する。
Let me congratulate you on your marriage.
結婚おめでとう。
Tom and Mary got married this spring.
トムとメアリーはこの春結婚した。
Marriage is a serious matter.
結婚は重大な問題だ。
They decided to get married next month.
二人は来月結婚する事に決めた。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
