The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I won't be getting married this year. In fact, I may never get married.
今年は結婚しない。実は、一生結婚しないかもしれない。
To tell the truth, things at home haven't been going too well...we're thinking of getting a divorce.
実は家庭が上手くいってなくてさ・・・。離婚しようかと思ってるんだ。
After getting married, my wife put on five pounds.
妻は結婚後5ポンド体重が増えた。
He persuaded his wife not to divorce him.
彼は妻に離婚しないでくれと説得した。
When they said they were going to get married, it blew my mind.
彼らが結婚するっていった時には驚いたよ。
Because her parents got divorced, the girl had hardly any contact with her father.
両親が離婚したため、その少女はほとんど父親との接触がなかった。
When are you planning to tie the knot?
いつ結婚するつもりなの。
They decided to marry.
彼らは結婚することにした。
I am engaged to her.
私は彼女と婚約中だ。
We were disappointed to hear that she had married him.
彼女が彼と結婚したと聞いて私達は失望した。
Are you married or are you single?
ご結婚なさっているのですか、それとも独身ですか。
They got married six months ago.
彼らは6ヶ月前に結婚した。
She made a wonderful speech at her friend's wedding reception.
彼女は友人の結婚披露宴ですばらしい挨拶を述べた。
The divorce rate is expected to rise.
離婚率は上昇すると予想されている。
I am getting married to the most beautiful girl in town.
実はね、この地域で一番の美女と結婚する事になったんだ?
George married my sister.
ジョージは私の妹と結婚した。
If only he would marry me!
彼が私と結婚さえしてくれたらぁ。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?
If I'm going to have a wedding ceremony, I want it to be the best ever so I have no regrets!
どうせ結婚式をやるのだったら、悔いの残らない最高の結婚式にしたい!
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.