The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Apparently, they're trying to patch up their marriage.
見たところ、彼らは結婚の危機を修復しょうとしている。
He proposed to Miss Lee and she accepted.
彼がリー嬢に結婚を申し込んだところ、彼女は承諾した。
It's in the air that they may get married.
あの２人が結婚するらしいという噂だ。
Were it not for the fact that he is a billionaire, she would never marry him.
彼が億万長者であるという事実がなかったならば、彼女は彼と結婚しないだろう。
This letter says he is going to marry Grace next month.
この手紙に彼が来月グレースと結婚すると書いてある。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
Jill is engaged to Jack.
ジルはジャックと結婚している。
If I'm going to have a wedding ceremony, I want it to be the best ever so I have no regrets!
どうせ結婚式をやるのだったら、悔いの残らない最高の結婚式にしたい！
She was married to a rich man.
彼女は金持ちの男と結婚した。
She accepted his hand in marriage.
彼女は彼の求婚に応じた。
I guess I'm never going to get married.
これじゃあ、僕は一生結婚なんて出来やしないや。
My sister is engaged to him.
私の姉は彼と婚約している。
It is not you but her that he wants to marry.
彼が結婚したがっているのはあなたではなく彼女だ。
My daughter is to get married in June.
私の娘は6月に結婚する予定です。
You ought to have come to my wedding reception earlier.
あなたは私の結婚披露宴にもっと早く来るべきだったのに。
They are to be married in June.
彼らは６月に結婚することになっています。
It was true that she had got married twice.
彼女が二度結婚したことは本当だった。
She married a rich man.
彼女は金持ちと結婚した。
Their married life was full bliss.
彼らの結婚生活は幸福で満たされていた。
Maybe I will settle down with a woman.
やれやれ、女を選んで結婚することになるのか・・・。
They fell in love, and in due course they were married.
彼らは愛し合うようになり、やがて結婚した。
Marriage is the union of a man and woman.
結婚は男女の結びつきである。
She will be happy when she gets married.
彼女は結婚したら幸福になるでしょう。
Why would you marry a woman if you like men?
男性が好きなのになぜ女性と結婚するの？
She wouldn't have married him if she had known him better.
もし彼のことをもっとよく知っていたら、彼女は彼と結婚しなかっただろうに。
One of my cousins is married to a novelist.
私のいとこのひとりは小説家と結婚している。
He embarked on his marriage with many hopes and fears.
彼は多くの希望と不安を抱いて結婚にふみきった。
Lately I see a lot of parents getting divorced. I wonder if the idea of kids being a bond between their parents is just a thing of the past.
最近、周りでも離婚が多いようだけど、子は鎹って事は、今は昔となったのかね。
Same-sex marriage is legal here.
この州では同性婚は合法だ。
It is a pity that he can not marry her.
彼が彼女と結婚できないのは残念だ。
I will consent to the divorce.
私は離婚に同意するつもりだ。
She didn't marry him of her own will.
彼女は自分の意志で彼と結婚したのではない。
Mr. Smith asked Jane to marry him.
スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
Because of his habit of wasting money, he couldn't get married.
彼はお金を無駄遣いするくせのために結婚できなかった。
He married a girl much younger than he.
彼は随分年下の娘さんと結婚した。
He had to part with his secretary when she got married.
彼は秘書が結婚したときに、彼女を解雇しなければならなかった。
It's been three years since we got married.
私達が結婚して３年になる。
He made up his mind to marry Kathy.
彼はキャシーと結婚することを決心した。
Why did you marry John, of all people?
よりによって何でジョンなんかと結婚したんだい。
When did she get married?
彼女はいつ結婚したのですか。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.
結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
Married people sometimes wish they were single.
結婚している人は、時どき、独身であれば良いのにと思う。
They got married only recently.
彼らが結婚したのは最近だ。
The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday.
昨日ロジャース氏とスミス氏の婚約が発表された。
Now and then I think of divorcing him.
時々、彼と離婚しようと思うの。
Her elder daughter is married.
彼女の年上の方の娘は結婚している。
How old was she when she got married?
彼女が結婚したのはいくつの時ですか。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
