The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The news that she got divorced was a big surprise.
彼女が離婚したという知らせは、大変思いがけないことだった。
Where is the wedding to be?
結婚式はどこで行われるのですか。
Tom was unmarried.
トムは未婚だった。
They had been married for ten years by that time.
彼らはそのときには結婚してからもう10年たっていた。
Marriage is a serious matter.
結婚は重大な問題だ。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
Tom put off his wedding because of a traffic accident.
トムは交通事故のために結婚式を延期した。
Anne accepted Henry's proposal.
アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
My parents gave me a house when we got married.
結婚したとき、両親が家をくれました。
But in spite of the merits of being single, they do want to get married some day.
しかし独身でいることのメリットにも関わらず、やがていつかは結婚したいと彼らは考えている。
As was the custom in those days, he married young.
当時の習慣では会ったが、彼は早婚だった。
There is no question that he will marry her.
彼が彼女と結婚することは間違いない。
She went against her parent's wishes, and married the foreigner.
彼女は両親の願いに逆らってその外国人と結婚した。
I'm going to propose to her.
彼女に求婚するつもりだ。
She has married a nobody.
彼女は名もない男と結婚した。
You ought to have come to my wedding reception earlier.
あなたは私の結婚披露宴にもっと早く来るべきだったのに。
The next issue will feature articles on divorce.
次号では離婚について特集します。
He married an actress.
彼は女優と結婚した。
I thought you wanted Tom to marry you.
あなたはトムとの結婚を望んでいるのだと思っていました。
Bob has been engaged to Mary for over a year.
ボブはメアリーと婚約して1年以上になる。
Wedlock is a padlock.
結婚は身の枷。
Masaru gets married today.
マサルは今日結婚する。
Much as I like you, I will not marry you.
私はあなたが好きだが、結婚する気はありません。
They have been married for ten years.
彼らは10年間ずっと結婚している。
Tom and Mary went to the moon for their honeymoon.
トムとメアリーは新婚旅行で月に行った。
I wonder if they'll get divorced.
離婚するんじゃないかしら。
He married an air hostess.
彼はエアホステスと結婚した。
He asked her to marry him, but she refused.
彼は彼女に結婚してくれと言ったが、彼女は拒絶した。
They set the time and place of the wedding.
彼らは結婚式の日取りと場所を決めた。
There were framed pictures of a child and a wedding on top of the desk.
机の上に写真立てに入った子どもの写真と結婚式の写真があった。
She isn't married.
彼女は結婚していません。
Nothing can prevent her from marrying him.
何事も彼女が彼と結婚することを妨げる事はできない。
Are you seriously thinking about getting married again at your age?
その年で本気でもう一度結婚しようと思っているの?
To make a long story short, we married.
簡単に言うと、私達は結婚した。
My sister got married in her teens.
私の妹は10代で結婚した。
By the time you get out of prison, she'll have been married.
君が刑務所を出る頃には彼女は結婚しているよ。
I hope that your parents will allow us to get married.
あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。
After I got married, my Japanese got better and I could understand more.
結婚後、わたしの日本語は上達し、より理解できるようになった。
Tom got married at 26.
トムは26歳で結婚した。
Their wedding will be tomorrow.
彼らの結婚式は明日行われます。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.