The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I got married when I was 19 years of age.
私は１９の時に結婚した。
For a start, he was the illegitimate son of an unmarried mother.
まず彼は未婚の母から生まれた私生児である。
At long last he made up his mind to propose to her.
やっとのことで彼は彼女に結婚を申し込む決心をした。
I hear Tom is getting married.
トムが結婚すると聞いている。
I tried to talk a friend of mine out of getting married.
私は友人に結婚をやめるよう説得しようとした。
I wonder if she is married.
彼女は結婚しているのだろうか。
I think Betty is eligible for a fine young man.
ベティは立派な青年の結婚相手になれると思うよ。
You don't marry someone you can live with — you marry the person whom you cannot live without.
一緒に暮らせる誰かと結婚するのではなく、その人なしでは生きていけない人と結婚するのよ。
"Now and then I think of divorcing him." "You must be kidding!"
「時々、彼と離婚しようと思うの」「冗談だろう！」
Who cares when she will marry?
彼女がいつ結婚しようとかまうものか。
He finally made up his mind to marry the girl he had met in Paris.
彼はパリ出会った女性と結婚する決心をした。
The rumor that she is getting married is going about the town.
彼女が結婚するといううわさが町に広まっている。
She blames me for the fact that our married life isn't going well.
彼女は結婚生活がうまくいかないのを私のせいだと言う。
It is just a year since I got married.
わたしが結婚してからちょうど一年になります。
Her marriage brought happiness to her parents.
彼女は結婚して両親は幸せだ。
Finally, my sister got engaged.
とうとう私の姉は婚約した。
She married someone who studies fish.
彼女は魚類学者と結婚した。
She got married in her teens.
彼女は十代で結婚した。
Better be still single than ill married.
結婚して不幸になるより、独身で平穏無事に暮らした方がいい。
I saved for future needs a little money as our marriage fund.
私は私たちの結婚資金として少しのお金を蓄えておいた。
Tom and Jane got married last month.
トムとジェーンは先月結婚しました。
I wish I had married her.
彼女と結婚していたらよかったのになあ。
He made it plain that he wanted to marry her.
彼は彼女と結婚したいということを明らかにした。
Language is a fundamental problem of international marriage.
言葉は国際結婚がかかえている基本的な問題である。
I had a baby girl the year after I got married.
結婚した翌年に女の子が生まれた。
Kate always shows off the big diamond ring she got from her fiance.
ケイトは婚約者からもらった大きなダイヤモンドの指輪をいつもみせびらかしている。
We were married five years ago today.
五年前の今日、結婚しました。
She is not the woman she was before she married.
現在の彼女は結婚前の彼女ではない。
Better be half hanged than ill wed.
悪い結婚をするぐらいなら、半殺しにされた方がまだましだ。
Masaru gets married today.
マサルは今日結婚する。
Marriages are made in heaven and consummated on earth.
結婚は天上において行われ、床入りは地上において行われる。
She is not eligible for marriage.
彼女は、結婚の資格はない。
Apparently, they're trying to patch up their marriage.
見たところ、彼らは結婚の危機を修復しょうとしている。
She married to the kind of man you would expect her to pick.
彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
To tell the truth, that actor is married.
実を言うと、あの俳優は結婚しているんだ。
Sue and John decided to get married.
スーとジョンは結婚することに決めた。
He was unable to completely give up on his hopes of marrying her.
彼は彼女と結婚できるという希望を捨て切れなかった。
Compared with those in America, Japanese marriages rarely end in divorce.
アメリカの場合に比べれば、日本人の結婚は、離婚に終わることはまれである。
Japanese women marry at 26 on average. It is no mystery that the birthrate is declining.
日本の女性は平均２６歳で結婚する。出生率が下がっているのも不思議ではない。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
