The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is thirty years since we married.
私たちは結婚してから３０年になります。
As was the custom in those days, he married young.
当時の習慣では会ったが、彼は早婚だった。
My sister married a doctor.
私の妹は医者と結婚した。
Their marriage ceremony was performed according to the custom of the district.
彼らの結婚式はその地方の習慣に従って行われた。
He has two daughter, who are married.
彼には娘がいて、２人とも結婚している。
Tom married an older woman.
トムは年上の女性と結婚した。
The actress said that she was engaged to a banker.
その女優は銀行家と婚約したといった。
Mother will never approve of my marriage.
母は決して私の結婚を認めないだろう。
She will make a fine match for my son.
彼女は息子に似合いの結婚相手だ。
The institution of marriage appears to be on the decline.
結婚という制度はあまり重要ではなくなってきているようだ。
The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday.
昨日ロジャース氏とスミス氏の婚約が発表された。
I'm a thirty-year-old unmarried woman.
私は30代未婚の愚かな負け犬女です。
Tom and Mary went to the moon for their honeymoon.
トムとメアリーは新婚旅行で月に行った。
She is going to marry Mr Johnson on June 4.
彼女は６月４日にジョンソンさんと結婚する予定です。
According to Tom, Jane got married last month.
トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
He's very rigid in his ideas on marriage.
結婚についての考え方について彼はとても厳格である。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?
"Didn't you get married!?" "Oh, we split up. We broke our engagement."
「結婚したんじゃなかったのかよ？」「あぁ、別れちゃった。婚約破棄」
Taro and Hanako are going to get married next spring.
太郎と花子は来春結婚する予定です。
Lately I see a lot of parents getting divorced. I wonder if the idea of kids being a bond between their parents is just a thing of the past.
最近、周りでも離婚が多いようだけど、子は鎹って事は、今は昔となったのかね。
She married Hiroshi against her will.
彼女は嫌々ながらヒロシと結婚した。
He gave her an engagement ring last night.
彼は彼女に昨晩婚約指輪を贈った。
The trend towards late marriage is going to increase more and more.
晩婚化傾向は今後もますます進みそうだ。
This letter says he is going to marry Grace next month.
この手紙に彼が来月グレースと結婚すると書いてある。
The bride's father showed up late for the wedding ceremony.
花嫁の父は、おそくなって結婚式に顔を見せた。
Better be half hanged than ill wed.
悪い結婚をするぐらいなら、半殺しにされた方がまだましだ。
We were to be married in May but had to postpone the marriage until June.
私たちは５月に結婚することになっていたが、結婚を６月まで延期しなければならなかった。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
