The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think Tom and Mary are secretly married.トムとメアリーはひそかに結婚していると思う。
I have a daughter who's married to a Frenchman.フランス人と結婚した娘がいます。
Shinya married a pretty girl.慎也はかわいい女の子と結婚した。
Tom was unmarried.トムは未婚だった。
Did he propose marriage to you?彼はあなたに結婚を申し込んだのですか。
She got married in her teens.彼女は１０代で結婚した。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
Marriages are made in heaven and consummated on earth.結婚は天上において行われ、床入りは地上において行われる。
I received a letter from her to the effect that she couldn't accept my marriage proposal.彼女から結婚できませんという旨の手紙が届いた。
He had to let his secretary go because she got married.彼は彼の秘書が結婚したので彼女を手放さなければならなかった。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
To tell the truth, that actor is married.実を言うと、あの俳優は結婚しているんだ。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
She was married to a rich man.彼女は金持ちの男と結婚した。
She got married last year.彼女は去年結婚した。
I hear she is going to get married next month.彼女は来月結婚するといううわさだよ。
Both of my sisters are married.私の姉は２人とも結婚している。
The institution of marriage appears to be on the decline.結婚という制度はあまり重要ではなくなってきているようだ。
We will have been married for ten years on this day next week.私達は来週の今日で結婚１０年目になります。
I want to marry her.僕は彼女と結婚したい。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
The brothers had a hot dispute on her marriage.兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
So far as I know, she is still unmarried.私の知っている限りでは、彼女はまだ結婚していません。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.すべてのほかの小さいウサギも出てきて彼らは幸せそうにみえて、かれらは輪になって小さい黒いウサギと小さい白いウサギの結婚の踊りを踊りました。
He asked her to marry him, which proposal she refused.彼は彼女に結婚を申し込んだが、そのプロポーズを彼女は断った。
They got married only recently.彼らが結婚したのは最近だ。
I hope to marry her.彼女と結婚したい。
Tom asked me how long my parents had been married before they separated.私の両親は離婚する前にどれくらいの間結婚していたかと、トムは私に尋ねた。
In our culture, we can't be married to two women at once.我々の文化では、同時に２人の女性と結婚している事は出来ない。
Her elder daughter is married.彼女の年上の方の娘は結婚している。
When are you going to say, I do?いつ結婚するの？
It's in the air that they may get married.あの２人が結婚するらしいという噂だ。
I heard from someone that she got married.彼女が結婚したということを風の便りに聞いた。
I would rather die than marry him.彼と結婚するぐらいなら死んだ方がましだ。
They got married on Christmas Eve.彼らはクリスマスイヴに結婚した。
She accepted his hand in marriage.彼女は彼の求婚に応じた。
Apparently, they're trying to patch up their marriage.見たところ、彼らは結婚の危機を修復しょうとしている。
Had you met her aunt before you married May?メイと結婚する前に彼女の叔母さんに会ったことがありましたか。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
The woman he married is very beautiful.彼が結婚した女性はとても美しい。
Asked to marry him, I was at a loss for words.結婚してくれと言われたとき、私は言葉に窮した。
He married an actress.彼は女優と結婚した。
The wedding will take place next spring.結婚式は来春行われるだろう。
Mr. Smith asked Jane to marry him.スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
He convinced his daughter to not marry Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
Ten to one he will get married to her.十中八、九まで彼は彼女と結婚するだろう。
I'm really pleased at the news of your marriage.あなたの結婚の知らせを聞いて本当に喜んでいます。
It is twenty years since they got married.彼らは結婚して二十年になります。
I married eight years ago.私は８年前に結婚しました。
Once you are married, you are done for.いったん結婚したらおしまいだよ。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
The experiment was made on a hundred unmarried males.その実験は未婚の男性１００人を対象に行われた。
She went against her parent's wishes, and married the foreigner.彼女は両親の願いに逆らってその外国人と結婚した。
When I saw them on a date, I asked them, "Are you getting married soon?"彼らがデートをしているのを見かけて「近々結婚するの」ってきいたんだ。
I agree to his marrying her.彼が彼女と結婚することに同意した。
My husband got the hots for a Canadian and is threatening me with divorce.夫がカナダ人に熱を上げて、離婚を迫られています。
It's a pity that he can't get married to her.彼が彼女と結婚できないのは残念だ。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
He was happily married.彼は結婚して幸せに暮らしていた。
Are you seriously thinking about getting a divorce?本気で離婚を考えているんですか？
They decided to get married next month.二人は来月結婚する事に決めた。
The church is decorated with flowers for the wedding.教会は結婚式に備えて花で美しく飾られている。
It is surprising how many unhappy marriages there are.どれほどたくさんの不幸な結婚があるかはおどろくほどである。
Their married life was full bliss.彼らの結婚生活は幸福で満たされていた。
I will never force you to marry him.あなたが彼と結婚するのを私は決して強要するつもりはない。
You'd best set some money aside for your wedding.あなたは結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
I asked her to marry me and she accepted.僕が彼女に結婚して欲しいと頼んだら、彼女は受け入れてくれたんだ。
He argued his daughter out of marrying Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
I got word that Mary wants to divorce him.メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
He made it plain that he wanted to marry her.彼は彼女と結婚したいということを明らかにした。
She has married a nobody.彼女は名もない男と結婚した。
You call that a marriage?結婚が聞いてあきれる！
His second son married and settled down.彼の二番目の息子は結婚して身を固めた。
What will you give me at my wedding?私の結婚祝に何くれる？
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
My older sister got engaged.私の姉は婚約した。
They were to have been married last month.彼らは先月結婚する事になっていたのだが。
They bought a few pieces of furniture when they got married.彼らは結婚したときに家具をいくつか買った。
They will get married next month.彼らは来月結婚するだろう。
It takes time to heal from a divorce.離婚から立ち直るには時間がかかる。
Same-sex couples should be able to get married.同性のカップルも結婚できるべきだ。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
Tell me the reason why you married her.彼女と結婚した理由を話してください。
She decided on marrying Tom.彼女はトムと結婚することに決めた。
He married his daughter to a rich man.彼は娘を金持ちと結婚させた。
Tom wants to get married.トムは結婚したがっている。
He asked her to marry him, but she refused.彼は彼女に結婚してくれと言ったが、彼女は拒絶した。
To tell the truth, we got married last year.実は、私たちは昨年結婚しました。
My father got married in his twenties.私の父は２０代で結婚しました。
Their wedding is tomorrow.彼らの結婚式は明日行われます。
He got married at 22.彼は二十二で結婚した。
Tom married an older woman.トムは年上の女性と結婚した。
I had known her for ten years when I married her.彼女と結婚した時、私は彼女と知り合って１０年たったところだった。
I got divorced.私は離婚した。
They made her marry him.彼女を彼と結婚させた。
I think I'd like to marry her.彼女と結婚したいと思っています。
We are to get married in June.私たちは６月前に結婚する予定です。
Her father did nothing but weep at her wedding.結婚式で彼女の父はただ泣いてばかりだった。
When I saw them on a date, I asked them, "Do I hear wedding bells?"彼らがデートをしているのを見かけて「近々結婚するの」ってきいたんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License