The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He decided to marry her.
彼は彼女と結婚することに決めた。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
She refuses to abandon her career for marriage.
彼女は結婚のために仕事をあきらめることはしない。
I am engaged to her.
私は彼女と婚約中だ。
These days, the motive for marriage is not necessarily pure.
近ごろでは、結婚の動機は必ずしも純粋なものではない。
She will be happy when she gets married.
彼女は結婚したら幸福になるでしょう。
She wanted to get married immediately.
彼女はすぐに結婚したかった。
Sue and John decided to take the plunge.
スーとジョンは結婚することに決めた。
More and more women continue to work after marriage.
結婚後も働き続ける女性がどんどん増えている。
Shinya married a pretty girl.
慎也はかわいい女の子と結婚した。
They decided to get married next month.
二人は来月結婚する事に決めた。
He married a very pretty girl.
彼は大変かわいらしい女性と結婚した。
How long have you and Jane been married?
あなたとジェインは結婚してどれくらいになりますか。
John was married to Jane.
ジョンはジェーンと結婚した。
That is why women keep their career without marriage.
それが女性がなかなか結婚せずに働き続ける理由だろう。
How did you know that he is married?
彼が結婚しているとどうしてわかったんですか。
I saved for future needs a little money as our marriage fund.
私は私たちの結婚資金として少しのお金を蓄えておいた。
The brothers had a hot dispute on her marriage.
兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
Being only a student, I can't afford to get married.
一介の学生にすぎないので、私は結婚する余裕がない。
We were all present at her wedding.
私たちは全員彼女の結婚式に出ていました。
Happy wedding anniversary.
結婚記念日おめでとう。
I am getting married to the most beautiful girl in town.
実はね、この地域で一番の美女と結婚する事になったんだ？
He got engaged to my cousin.
彼は私のいとこと婚約した。
They announced the engagement of their daughter.
彼らは娘の結婚をひろうした。
He was married and settled down.
彼は結婚して身をかためた。
It's already been ten years since we got married.
私たちが結婚してからすでに１０年になる。
When are you going to get married?
いつ結婚するの？
Really? I thought she'd be the last person to get married.
へえー、結婚なんかしそうにない人だったと思っていたのに。
She decided to get married to Tom.
彼女はトムと結婚することに決めた。
We just got married, and this is our honeymoon.
結婚したばかりで、これは新婚旅行です。
I can't believe Tom is getting married.
トムが結婚するなんて信じられない。
I hope to marry her.
彼女は結婚したいと思っています。
She promised to marry him.
彼女は彼と結婚すると約束した。
If only I had married another man.
別の男性と結婚しさえすればよかったのに。
Women who, at first glance, appear to be completely ordinary also don't seem to be in that much of a rush to get married.
一見ごく普通の女性たちも、それほど結婚を急いでいる様子はない。
We were all present at her wedding.
私達は全員彼女の結婚式に出席していました。
He announced his engagement to Miss Brown.
彼はブラウン嬢との婚約を発表した。
There is a rumor that John and Sue will get married.
ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
I hope to marry her.
彼女と結婚したい。
The content of the letter had an interesting effect on my marriage.
その手紙の内容は私の結婚に面白い結果をもたらした。
We have been married for three years.
私達は結婚して３年になります。
It's about time you got married.
あなたは結婚してもよいころだ。
You had better set some money apart for your wedding.
あなたは結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
I have broken off our engagement.
私は婚約を解消しました。
They have only been married two months.
彼らが結婚してからほんの２ヶ月です。
When did she get married?
彼女はいつ結婚したのですか。
She married without her parents' knowledge.
彼女は両親に知らせないで結婚した。
She decided to marry him.
彼女は彼と結婚することに決めた。
She has married a nobody.
彼女は名もない男と結婚した。
They intend to get married tomorrow.
彼らは明日結婚するつもりだ。
Tom and Mary are considering divorce.
トムとメアリーは離婚を検討している。
I am surprised that you should not know of their marriage.
あなたが彼らの結婚を知らないとは驚いた。
They were to have got married in May.
ふたりは５月に結婚することになっていたが。
Please accept this gift for the celebration on your wedding.
結婚のお祝いに、これをお贈りします。
May you have a very happy married life!
あなたたちが幸せな結婚生活を送りますように。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
He pledged to marry me when he returned home.
彼は帰国したら私と結婚すると誓った。
Now and then I think of divorcing him.
時々、彼と離婚しようと思うの。
My father objected to our marriage.
父は私たちの結婚に反対した。
I made up my mind to get married to Margaret.
マーガレットと結婚する決意をしました。
Why did the newly married Japanese man say something bad about his wife?
なぜ新婚の日本人の男性は自分の妻について悪いことをいったのか。
He married a pretty girl.
彼はきれいな女の子と結婚した。
The priest blessed the marriage of the two.
司祭は２人の結婚を祝福した。
I want to marry a girl like her.
彼女のような女性と結婚したいね。
She announced her engagement to her lawyer friend.
彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
Tom put off his wedding because of a traffic accident.
トムは交通事故のために結婚式を延期した。
She married him at the age of 20.
彼女は２０歳の時に彼と結婚した。
We are to get married in June.
私たちは６月に結婚することになっています。
Despite the fact that Mary keeps saying I was the only man she'd like to marry, when I proposed to her, she said "NO". I cannot make head or tail of it.
