The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She has a husband and two daughters.
彼女、結婚して女の子が二人いるのよ。
She married a rich man.
彼女はお金持ちと結婚した。
This letter says he is going to marry Grace next month.
この手紙に彼が来月グレースと結婚すると書いてある。
How many children do you want to have when you get married?
結婚したら、何人子供がほしい？
When will you get married?
いつ結婚するの？
Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce.
ジェフとミアは何とか離婚だけは避けようと必死になっている。
I tried to talk a friend of mine out of getting married.
私は友人に結婚を思いとどまらせようとした。
He knows better than to marry her.
彼は彼女と結婚するほどばかではない。
The woman he married is very beautiful.
彼が結婚した女性はとても美しい。
The institution of marriage appears to be on the decline.
結婚という制度はあまり重要ではなくなってきているようだ。
But in spite of the merits of being single, they do want to get married some day.
しかし独身でいることのメリットにも関わらず、やがていつかは結婚したいと彼らは考えている。
They have been married for ten years.
彼らは、結婚してから１０年になる。
I hear tell you're going to get married.
結婚されるそうですね。
She married an ichthyologist.
彼女は魚類学者と結婚した。
I was invited to their wedding.
彼らの結婚式に招待された。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?
There is a rumor that John and Sue will get married.
ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
The priest blessed the marriage of the happy couple.
司祭は幸せな二人の結婚を祝福した。
He has three daughters; one is married, but the others aren't.
彼には娘が３人ある。１人は結婚しているが、あと２人は結婚していない。
She wanted to get married immediately.
彼女はすぐに結婚したかった。
She will have been married for six years on June 10th of this year.
彼女は今年の６月１０日で結婚して６年になる。
At about what age do the Japanese marry?
日本人は何歳ぐらいで結婚するのでしょうか。
She got married last year.
彼女は去年結婚した。
Both of my brothers are married.
私の兄は２人とも結婚している。
As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it.
弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。
My sister got married in her teens.
私の妹は１０代で結婚した。
They married on the third of this month.
彼らは今月の３日に結婚した。
He is unmarried.
彼は結婚してないです。
They had been married for ten years by that time.
彼らはそのときには結婚してからもう１０年たっていた。
I wish I had got married to her.
彼女と結婚していたらよかったのになあ。
I congratulate you on your engagement.
ご婚約おめでとうございます。
I just now signed the divorce papers, and with this I'm finally free!
今さっき離婚届にサインしたところだ、これでやっと自由になれた！
From the way they talked, I presumed they were married.
彼らの話し振りから、私は彼らが結婚していると推測した。
Three years have passed since we married.
私達が結婚して３年になる。
Tom got married at 26.
トムは26歳で結婚した。
Their married life did not run smoothly.
彼らの結婚生活はうまくいかなかった。
She is already married.
彼女はもう既に結婚しています。
I tried to talk a friend of mine out of getting married.
私は友人に結婚しないように説得に努めた。
I heard that Tom got married to a rich woman.
トムが金持ちの女性と結婚したことを聞いた。
He married an air hostess.
彼はエアホステスと結婚した。
He made up his mind to marry her.
彼は彼女と結婚することを決心した。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.
マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
She's not the woman she was before she got married.
現在の彼女は結婚前の彼女ではない。
Did he propose marriage to you?
彼はあなたに結婚を申し込んだのですか。
She had been proposed to five times by the time she was twenty.
彼女は２０歳になるまでに５回結婚の申し込みを受けた。
He was married and settled down.
彼は結婚して身をかためた。
She didn't marry the man.
彼女はその男と結婚しなかった。
My daughter has reached a marriageable age.
うちの娘も結婚を考える歳になった。
The rumor that she is getting married is going about the town.
彼女が結婚するといううわさが町に広まっている。
It must be terribly difficult, running her household on her own after divorcing.
離婚して身一つで所帯を切り盛りしているのですから大変でしょう。
I would rather divorce him.
どちらかといえば彼とは離婚したい。
They got married of late.
彼らは最近結婚した。
Jill is engaged to Jack.
ジルはジャックと結婚している。
She has been married to him for a decade now.
彼女が彼と結婚してからもう十年になる。
The wedding will take place at the end of October.
結婚式は十月末に行われる。
He asked her to marry him, and she accepted.
彼は彼女に結婚してくれるよう頼んで彼女も受け入れた。
I won't be getting married this year. In fact, I may never get married.
今年は結婚しない。実は、一生結婚しないかもしれない。
He came up to Tokyo, and there married her.
彼は上京し、そこで彼女と結婚した。
She got married to him.
彼女は彼と結婚した。
She has been married to him for two years.
彼女は彼と結婚して２年になる。
"Didn't you get married!?" "Oh, we split up. We broke our engagement."
「結婚したんじゃなかったのかよ？」「あぁ、別れちゃった。婚約破棄」
I gave a speech at the wedding yesterday.
私は昨日、結婚式でスピーチをしました。
She is dependent on her parents even after her marriage.
彼女は結婚後でも両親に頼っている。
It takes time to heal from a divorce.
離婚から立ち直るには時間がかかる。
I am very happy to hear about your engagement.
あなたのご婚約を聞いてとてもうれしく思います。
I think Betty is eligible for a fine young man.
ベティは立派な青年の結婚相手になれると思うよ。
Marriage is the union of a man and woman.
結婚は男女の結びつきである。
Divorce rates might reach a plateau soon.
離婚率はやがて頭打ちになるでしょう。
I've heard that Mary wants a divorce.
メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
He asked her to marry him, which proposal she refused.
彼は彼女に結婚を申し込んだが、そのプロポーズを彼女は断った。
He asked her to marry him, but she refused.
彼は彼女に結婚してくれと言ったが、彼女は拒絶した。
John was married to Jane.
ジョンはジェーンと結婚した。
He married a very pretty girl.
彼は大変かわいらしい女性と結婚した。
He's married to an American woman.
彼はアメリカ人女性と結婚している。
I made up my mind to marry her.
私は彼女と結婚することに決めた。
She wants to marry her daughter to a doctor.
彼女は娘を医者と結婚させようと思っている。
Where is the wedding to be?
結婚式はどこであるのですか。
I asked her to marry me and she accepted.
僕が彼女に結婚して欲しいと頼んだら、彼女は受け入れてくれたんだ。
She will probably marry one day.
彼女はいつか結婚するだろう。
She will get married to a rich man.
彼女は富豪と結婚する。
She is too young to marry.
彼女は結婚するには若すぎる。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.
私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
Despite the fact that Mary keeps saying I was the only man she'd like to marry, when I proposed to her, she said "NO". I cannot make head or tail of it.
