The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom and Mary got married last spring.トムとメアリーはこの春結婚した。
He was happily married.彼は結婚して幸せに暮らしていた。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
Married people sometimes wish they were single.結婚している人は、時どき、独身であれば良いのにと思う。
Her beauty drew him on to marry her.彼女の美しさに魅せられて彼は彼女と結婚した。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は自分の友人と結婚した。
I broke the marriage vows that I had sworn to Don Jose, my husband.私は夫であるドン・ホセに誓った婚姻の誓約を破ったのです。
It's already been ten years since we got married.私たちが結婚してからすでに１０年になる。
Tom is engaged to Ruth.トムとルースは婚約している。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
It's been twenty years since they got married.彼らは結婚して二十年になります。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
They are unlikely to marry.彼らは結婚しそうもない。
They married on Christmas Eve.彼らはクリスマスイヴに結婚した。
He that marries for wealth sells his liberty.財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
Their wedding is tomorrow.彼らの結婚式は明日行われます。
What age was she when she got married?彼女が結婚したのはいくつの時ですか。
She will probably marry one day.彼女はいつか結婚するだろう。
"I hear Tom and Mary are getting a divorce." "That's the rumor."「トムとメアリーが離婚するって聞いたよ。」「それは噂だよ。」
There is no question that he will marry her.彼が彼女と結婚することは間違いない。
I wish I had married her.彼女と結婚していたらよかったのになあ。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge.彼女は英語の先生と結婚しているので無料で授業を受けらるのです。
We've been married for five years.結婚して五年になります。
I wish I had married another man.別の男性と結婚すればよかったのになあ。
Tom and Mary got married this spring.トムとメアリーは今年の春に結婚した。
He persuaded his wife not to divorce him.彼は妻に離婚しないでくれと説得した。
I'm really pleased at the news of your marriage.あなたの結婚の知らせを聞いて本当に喜んでいます。
It is said that Anne will get married in June.アンは６月に結婚するそうだ。
He asked her to marry him, which proposal she refused.彼は彼女に結婚を申し込んだが、そのプロポーズを彼女は断った。
The two fixed on the day for their wedding.二人は結婚式の日を決めた。
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。
Tom and Mary are thinking about divorce.トムとメアリーは離婚を考えている。
Marriage proposals flooded in.結婚の申し込みが殺到した。
She married her classmate.彼女はクラスメートと結婚した。
Her father reluctantly consented to her marriage.父親はしぶしぶ娘の結婚に同意した。
Tom got married at 26.トムは26歳で結婚した。
We celebrated our tenth wedding anniversary yesterday.私たちは昨日、十年目の結婚記念日を祝った。
She was a Brown before her marriage.彼女は結婚前はブラウン家の人であった。
They have only been married two months.彼らが結婚してからほんの２ヶ月です。
The church is decorated with flowers for the wedding.教会は結婚式に備えて花で美しく飾られている。
Is she married?彼女は結婚していますか。
Because of his habit of wasting money, he couldn't get married.彼はお金を無駄遣いするくせのために結婚できなかった。
He can't afford to get married.彼には結婚するゆとりはない。
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
To make a long story short, he married his first love.早い話が、彼は初恋の人と結婚したんだ。
I congratulate you on your engagement.ご婚約おめでとうございます。
When are you going to say, I do?いつ結婚するの？
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
Tom and Mary got married this year in the spring.トムとメアリーは今年の春に結婚した。
He married a pretty girl.彼はきれいな女の子と結婚した。
The next issue will feature articles on divorce.次号では離婚について特集します。
I didn't want to go to your wedding.あなたの結婚式に行きたくはなかった。
In our culture, a man is allowed to be married to only one wife at a time.我々の文化では、男は一度にひとりの妻としか結婚できない。
They decided to get married next month.二人は来月結婚する事に決めた。
They had decided to put the wedding off until her brother came home from abroad.彼女の兄が帰国するまで結婚式は延期されることに決まった。
The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly.マスコミが彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速駆けつけた。
I got word that Mary wants to divorce him.メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
Why did the newly married Japanese man say something bad about his wife?なぜ新婚の日本人の男性は自分の妻について悪いことをいったのか。
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.通い妻とは名前の通り、妻が夫の元に通う結婚形態の事である。
To make a long story short, we married.簡単に言うと、私達は結婚した。
My sister married her high school classmate.私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
At the end of March we'll marry.３月の終わりに私たちは結婚するつもりです。
If only I had married another man.別の男性と結婚しさえすればよかったのに。
He married a stewardess.彼はスチュワーデスと結婚した。
Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce.ジェフとミアは何とか離婚だけは避けようと必死になっている。
The wedding was held last week.その結婚式は先週行われた。
She is not the woman she was before she married.現在の彼女は結婚前の彼女ではない。
I will consent to the divorce.私は離婚に同意するつもりだ。
The bride's father showed up late for the wedding ceremony.花嫁の父は、おそくなって結婚式に顔を見せた。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
She married someone who studies fish.彼女は魚類学者と結婚した。
The wedding will take place at the end of October.結婚式は十月末に行われる。
She's too young to get married.彼女は結婚するには若すぎる。
It is just a year since I got married.わたしが結婚してからちょうど一年になります。
He decided to marry her.彼は彼女と結婚することに決めた。
It is twenty years since they got married.彼らは結婚して二十年になります。
Some smart alecks cut in when I was asking her to marry me.私が彼女に求婚していたら、生意気な奴らが割り込んできた。
My parents gave me a house when we got married.結婚したとき、両親が家をくれました。
He made up his mind to marry her.彼は彼女と結婚することを決心した。
They were to have been married last month.彼らは先月結婚する事になっていたのだが。
My father bought this house for us when we got married.私たちが結婚したとき、父がこの家を買ってくれた。
The majority of people marry sooner or later.大部分の人々は遅かれ早かれ結婚する。
He asked her to marry him, and she accepted.彼は彼女に結婚してくれるよう頼んで彼女も受け入れた。
No. I went to Guam once on my honeymoon.いいえ。新婚旅行で一度グアムへ行きました。
I discouraged him from marrying me.私は彼に私と結婚する気をなくさせた。
Their wedding will be tomorrow.彼らの結婚式は明日行われます。
People under 18 cannot marry.１８歳未満の方は結婚することができません。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
Whatever the reason, they did not marry.理由はなんにせよ彼らは結婚しなかった。
He and she got married three years ago.彼と彼女は３年前に結婚した。
After I got married, my Japanese got better and I could understand more.結婚後、わたしの日本語は上達し、より理解できるようになった。
I'm going to be singing a cappella at a friend's wedding ceremony.友人の結婚式にアカペラで歌うことになりました。
Much as I like you, I will not marry you.私はあなたが好きだが、結婚する気はありません。
Jim's parents agreed to his marriage with Susan.ジムの両親は彼がスーザンと結婚するのに賛成した。
He has three daughters; one is married, but the others aren't.彼には娘が３人ある。１人は結婚しているが、あと２人は結婚していない。
The royal wedding was a magnificent occasion.その王室の結婚式は壮大な祭典であった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License