The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He cannot afford to marry.
彼には結婚するゆとりはない。
Are you seriously thinking about getting married again at your age?
その年で本気でもう一度結婚しようと思っているの?
I am engaged to her.
私は彼女と婚約中だ。
To make a long story short, he married his first love.
早い話が、彼は初恋の人と結婚したんだ。
They already got married.
彼らは既に結婚していた。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.
私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
Misako married a Canadian last June.
ミサコはこの前の6月にカナダ人と結婚した。
Will you marry me?
私と結婚してくれませんか。
She blames me for the fact that our married life isn't going well.
彼女は結婚生活がうまくいかないのを私のせいだと言う。
I married eight years ago.
私は8年前に結婚しました。
Because I don't want to marry, my grandmother called me a cripple.
結婚したくないからおばあちゃんは僕の事をカタワだとか言ってました。
Marriage is a lottery.
結婚は運次第。
I will never force you to marry him.
あなたが彼と結婚するのを私は決して強要するつもりはない。
"I hear Tom and Mary are getting a divorce." "That's the rumor."
「トムとメアリーが離婚するって聞いたよ。」「それは噂だよ。」
Your brother got married, didn't he?
お兄さんが結婚なさったのですね。
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?
妊婦妻がいるのに結婚指輪外して合コンに参加してもいいですか?
He had to let his secretary go because she got married.
彼は彼の秘書が結婚したので彼女を手放さなければならなかった。
When did you get married?
いつ結婚したの。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.
私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
Japanese women marry at 26 on average. It is no mystery that the birthrate is declining.
日本の女性は平均26歳で結婚する。出生率が下がっているのも不思議ではない。
She accepted his hand in marriage.
彼女は彼の求婚に応じた。
This marriage will be advantageous to his career.
この結婚はかれの将来にとって有利になるだろう。
He decided to marry her.
彼は彼女と結婚することに決めた。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.
ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
The experiment was made on a hundred unmarried males.
その実験は未婚の男性100人を対象に行われた。
He married an air hostess.
彼はエアホステスと結婚した。
Let me congratulate you on your marriage.
結婚おめでとう。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.
驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
His parents approve of the engagement.
彼の両親はその婚約に賛成だ。
It's about time you got married.
あなたもそろそろ結婚してもいい頃ですよ。
I would rather divorce him.
どちらかといえば彼とは離婚したい。
He knows better than to marry her.
彼は彼女と結婚するほどばかではない。
I want to ask them when their wedding day is.
彼らに結婚式の日取りを聞きたい。
People under 18 cannot marry.
18歳未満の方は結婚することができません。
It might be a wedding.
結婚式かもしれません。
Tom and Mary are thinking about divorce.
トムとメアリーは離婚を考えている。
My older sister got engaged.
私の姉は婚約した。
Both of my sisters are married.
私の姉は2人とも結婚している。
We celebrated our tenth wedding anniversary yesterday.
昨日私たちは結婚10周年のお祝いをした。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.