The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They haven't fixed a date for their marriage yet.
彼らは結婚式の日取りをまだ決めていない。
There were framed pictures of a child and a wedding on top of the desk.
机の上に写真立てに入った子どもの写真と結婚式の写真があった。
If she had married you, she would be happy now.
あの時あなたと結婚していたら、今頃彼女は幸福だろうに。
I want to ask them when their wedding day is.
彼らに結婚式の日取りを聞きたい。
He is unmarried.
彼は結婚してないです。
She married Hiroshi against her will.
彼女は嫌々ながらヒロシと結婚した。
Tom and Mary got married three years ago.
トムとメアリーは3年前に結婚した。
I'm going to propose to her.
彼女に求婚するつもりだ。
In our culture, we can't be married to two women at once.
我々の文化では、同時に２人の女性と結婚している事は出来ない。
Whether you like her or not, you can't marry her.
君が彼女を好きであろうとなかろうと、彼女は結婚できない。
He trimmed his beard for the wedding.
彼は結婚式のために、あごひげの手入れをした。
We asked our teacher: "Where will the wedding be held?"
私たちは先生に尋ねました。「結婚式はどこで行われるのですか?」
I will consent to the divorce.
私は離婚に同意するつもりだ。
Maybe I lack the talent for marrying.
私には結婚する才能がないのだろう。
For a start, he was the illegitimate son of an unmarried mother.
まず彼は未婚の母から生まれた私生児である。
I tried to talk a friend of mine out of getting married.
私は友人に結婚しないように説得に努めた。
How long do you think they have been married?
彼らは結婚してどれくらいだと思いますか。
We celebrated our tenth wedding anniversary yesterday.
私たちは昨日、十年目の結婚記念日を祝った。
I hope to marry her.
彼女と結婚したいと思っています。
It is true that she'll get married next month.
彼女が来月結婚するのは本当だ。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.
多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
Today is my parents' wedding anniversary.
今日は両親の結婚記念日です。
It's been twenty years since they got married.
彼らは結婚して二十年になります。
She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge.
彼女は英語の先生と結婚しているので無料で授業を受けらるのです。
Yumiko married a childhood friend last June.
ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
More and more couples go on honeymoon trips abroad.
海外へ新婚旅行に行くカップルがますます増えている。
Jill is engaged to Jack.
ジルはジャックと結婚している。
He made a speech at the wedding feast.
彼は結婚披露宴でスピーチをした。
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.
例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。
He married my cousin.
彼は私のいとこと結婚した。
He had to let his secretary go because she got married.
彼は彼の秘書が結婚したので彼女を手放さなければならなかった。
Japanese women get married at 25 on average.
日本の女性は平均２５歳で結婚する。
Should he hear of your marriage, he will be furious.
万一彼が君の結婚のことを聞こうものなら、彼はものすごく怒るだろう。
I congratulate you on your engagement.
ご婚約おめでとうございます。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
