The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her father reluctantly consented to her marriage.
父親はしぶしぶ娘の結婚に同意した。
It's been ten years since they were married.
彼らが結婚してから10年になる。
Whether you like her or not, you can't marry her.
君が彼女を好きであろうとなかろうと、彼女は結婚できない。
My sister will get married early next year.
妹は来年早々に結婚します。
They advanced the wedding date.
彼らは結婚式の日取りを繰り上げた。
Are you seriously thinking about getting married again at your age?
その年で本気でもう一度結婚しようと思っているの?
They split up after a year of marriage.
結婚して一年で別れてしまった。
Her beauty drew him on to marry her.
彼女の美しさに魅せられて彼は彼女と結婚した。
We were all present at her wedding.
私たちは全員彼女の結婚式の出席しました。
The wedding will take place next spring.
結婚式は来春行われるだろう。
They let her marry him.
彼らは彼女を彼と結婚させてやった。
The Murais have been married for ten years.
村井さん夫婦は結婚して10年になる。
He is related to me by marriage.
彼は結婚して親戚になった。
They set the time and place of the wedding.
彼らは結婚式の日取りと場所を決めた。
He embarked on his marriage with many hopes and fears.
彼は多くの希望と不安を抱いて結婚にふみきった。
The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly.
報道陣が彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速駆け付けました。
She decided on marrying Tom.
彼女はトムと結婚することに決めた。
In our culture, you cannot be married to two women at the same time.
我々の文化においては、あなたは同時に二人の女性と婚姻することはできない。
I'm not about to marry Suzie.
私はスージーと結婚するつもりはない。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.
姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
Lucy will definitely get married to the pop singer.
ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
Nancy wouldn't do a stupid thing like getting married to Jack.
ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
I came to know the man who is now my husband through e-mail; from an acquaintanceship started in that odd way before a month had passed we found ourselves resolving to get married.