The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He married a girl of his own choice.
彼は自分の選んだ女人と結婚した。
It's quite natural that you should think about marriage.
あなたが結婚のことについて考えるのはまったく当然だ。
When are you going to get married?
いつ結婚するの？
They had decided to put the wedding off until her brother came home from abroad.
彼女の兄が帰国するまで結婚式は延期されることに決まった。
Their married life did not run smoothly.
彼らの結婚生活はうまくいかなかった。
I have heard say that she will get married before long.
彼女がまもなく結婚するという噂を聞いた。
He that marries for wealth sells his liberty.
財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
Tom and Mary got married last spring.
トムとメアリーは今年の春に結婚した。
He and she got married three years ago.
彼と彼女は３年前に結婚した。
He proposed to Miss Lee and she accepted.
彼がリー嬢に結婚を申し込んだところ、彼女は承諾した。
They already got married.
彼らは既に結婚していた。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.
驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
She married a rich man.
彼女は金持ちと結婚した。
She is not about to get married.
彼女は結婚するのを嫌がっている。
Some young Japanese people prefer being single to being married.
若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
I'm going to be singing a cappella at a friend's wedding ceremony.
友人の結婚式にアカペラで歌うことになりました。
When did the wedding take place?
結婚式はいつ行われましたか。
Their expenses for the wedding were considerable.
彼らの結婚費用は相当なものだった。
I hope to marry her.
彼女と結婚したい。
Did he propose to you?
彼はあなたに結婚を申し込んだのですか。
Two whole pages of the newspaper were devoted to the news of the royal divorce.
新聞２ページ分が王室の離婚問題にもっぱら用いられた。
They let her marry him.
彼らは彼女を彼と結婚させてやった。
She remarried soon.
彼女はすぐに再婚した。
Marriage is the tomb of life.
結婚は人生の墓場。
He changed his mind in consequence of the marriage.
結婚の結果、彼は心が変わった。
I had known her for ten years when I married her.
彼女と結婚したとき、私は彼女と知り合って１０年経っていた。
Both of my sisters are not married.
私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
Tim settled down after he got married.
ティムは結婚してから落ち着いた。
The Catholic Church is opposed to divorce.
カトリック教会は離婚に反対している。
Tom put off his wedding because of a traffic accident.
トムは交通事故のために結婚式を延期した。
She married Tom last month.
彼女は先月トムと結婚した。
All of a sudden, he proposed to me.
彼は出し抜けに私に結婚してくれといった。
He married a girl that he chose for himself.
彼は自分が選らんだ少女と結婚します。
I've heard that Mary wants a divorce.
メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
Nancy knows better than to marry Jack.
ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
Tom got married at 26.
トムは26歳で結婚した。
I was able to get my parents to consent to my marriage.
私は両親に結婚を納得してもらうことが出来た。
He had to let his secretary go because she got married.
秘書が結婚するというので、彼は彼女を手放さなければならなかった。
I hope to marry her.
彼女は結婚したいと思っています。
My father didn't allow me to marry him.
父は私が彼と結婚することを許さなかった。
Steve will get married to Nancy next week.
スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
I think they have been married for five years.
彼らが結婚してから５年になると思います。
Tom took off his wedding ring and threw it into the pond.
トムは結婚指輪を外して池に投げ捨てた。
Same-sex couples should be able to get married.
同性のカップルも結婚できるべきだ。
They stayed married for the sake of their children.
彼らが結婚生活を続けていられるのは子供たちのことを考えてのことだ。
I doubt that Tom knew that Mary was already married.
トムはメアリーが結婚してるって知らなかったんじゃないかな。
Your mother is trying to break up our marriage.
あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
I didn't know she was married.
彼女が結婚しているとは知らなかった。
Have you been invited to their wedding?
彼らの結婚式に招待されていますか。
Were it not for the fact that he is a billionaire, she would never marry him.
彼が億万長者であるという事実がなかったならば、彼女は彼と結婚しないだろう。
The majority of people marry sooner or later.
大多数の人々は遅かれ早かれ結婚する。
Would that I had married her!
私が彼女と結婚していたらよかったのに。
They decided to get married.
彼らは結婚することにした。
Same-sex marriage is legal here.
この州では同性婚は合法だ。
I'm headed for my sister's wedding.
姉の結婚式に行く途中なの。
Tom is engaged to Mary's younger sister.
トムはメアリーの妹と婚約している。
Yumiko married a childhood friend last June.
ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
The woman whom he married is very beautiful.
彼が結婚した女性はとても美しい。
The story is that Mary wants a divorce.
メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
She broke off her engagement in a fit of anger.
彼女は腹立ちまぎれに婚約を破棄した。
I'm going to propose to her.
彼女に求婚するつもりだ。
The wedding will take place on Saturday.
結婚式は土曜日に行われます。
Where is the wedding to be?
結婚式はどこで行われるのですか。
Mr. Smith asked Jane to marry him.
スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
My sister is engaged to him.
私の姉は彼と婚約している。
I wonder if they'll get divorced.
離婚するんじゃないかしら。
They decided to marry next month.
二人は来月結婚する事に決めた。
They got married six months ago.
彼らは６ヶ月前に結婚した。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.
双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
"Now and then I think of divorcing him." "You must be kidding!"
「時々、彼と離婚しようと思うの」「冗談だろう！」
Recently he has come to realize the significance of married life.
最近彼は結婚生活の意味がわかるようになった。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
