I took it for granted that she would come to our wedding.
彼女は当然私たちの結婚式にくるものと思っていた。
He trimmed his beard for the wedding.
彼は結婚式のために、あごひげの手入れをした。
They will get married in due course.
彼らはやがてそのうち結婚するだろう。
When did she get married?
彼女はいつ結婚したのですか。
Were it not for the fact that he is a billionaire, she would never marry him.
彼が億万長者であるという事実がなかったならば、彼女は彼と結婚しないだろう。
We are dating with a view to marriage.
私たちは結婚を前提として交際しています。
She got married at the age of 25.
彼女は２５歳で結婚した。
You had better set some money apart for your wedding.
あなたは結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
These days, the motive for marriage is not necessarily pure.
近ごろでは、結婚の動機は必ずしも純粋なものではない。
Never have I dreamed of marrying you.
あなたと結婚するなんて夢にも思ったことはない。
Same-sex marriage is legal here.
この地域では同性婚が認められている。
To tell the truth, we got married last year.
実を言うと、私達は昨年結婚しました。
They have been married two years.
彼らは結婚して二年になる。
The newly married couple walked hand in hand.
その新婚夫婦は手をつないで歩いた。
He concealed the fact that he had divorced his wife.
彼は妻と離婚したという事実を隠した。
Marriage is the tomb of life.
結婚は人生の墓場。
You never told me that you were married.
結婚してるなんていわなかったじゃない。
Please accept this gift for the celebration on your wedding.
結婚のお祝いに、これをお贈りします。
Tim settled down after he got married.
ティムは結婚してから落ち着いた。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.
少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
Marry me.
私と結婚して。
Tom and Mary went to the moon for their honeymoon.
トムとメアリーは新婚旅行で月に行った。
She has a husband and two daughters.
彼女、結婚して女の子が二人いるのよ。
The actress said that she was engaged to a banker.
その女優は銀行家と婚約したといった。
Is she married?
彼女は結婚していますか。
Many ethnic groups traditionally give money as a wedding gift.
結婚の贈り物として伝統的にお金を与える人種集団はたくさんある。
They called off their engagement.
彼らは婚約を破棄した。
They decided on the date and location of their wedding.
彼らは結婚式の日取りと場所を決めた。
It is said that Anne will get married in June.
アンは６月に結婚するそうだ。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
