The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has two daughters, both of whom are married to doctors.彼には娘が二人あり、両方とも医者と結婚しています。
The critical period in matrimony is breakfast time.結婚の危険な時期は朝食の時である。
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。
He was happily married.彼は結婚して幸せに暮らしていた。
This is the church where we got married.ここは私達が結婚した教会です。
The night before we were to be married, she had an affair with my best friend.私と結婚式を挙げる前の晩に、彼女が私の親友 と浮気をしていました。
Tom has been married to Mary for just over three years.トムはメアリーと結婚してちょうど三年を過ぎたところだ。
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
He made up his mind to marry Kathy.彼はキャシーと結婚することを決心した。
She married young.彼女は若くして結婚した。
She decided to marry Tom.彼女はトムと結婚することに決めた。
My parents are divorced.両親は離婚しました。
He finally made up his mind to marry the girl he had met in Paris.彼はパリ出会った女性と結婚する決心をした。
They let her marry him.彼らは彼女を彼と結婚させてやった。
She is engaged to a rich man.彼女はある金持ちの男と婚約している。
She got married to him.彼女は彼と結婚した。
He married a pretty girl.彼はきれいな女の子と結婚した。
I'd love to marry you, but my family won't let me.君とはぜひとも結婚したいのだけれど、家族がそうさせてくれないんだ。
I have half a mind to marry her.彼女は結婚しようと思うが決心がつかない。
I wonder if she is married.彼女は結婚しているのだろうか。
I had a baby girl the year after I got married.結婚した翌年に女の子が生まれた。
Because the parents divorced, the girl had little contact with the father.両親が離婚したため、その少女はほとんど父親との接触がなかった。
She gave her assent to the match.彼女はその結婚に同意した。
Tom and Mary got married last spring.トムとメアリーは去年の春に結婚した。
She wants to marry her daughter to a doctor.彼女は娘を医者と結婚させようと思っている。
She was a Smith before she got married.彼女は結婚前スミス姓だった。
I've heard of Tom's marriage to a rich woman.トムが金持ちの女性と結婚したことを聞いた。
She blames me for the fact that our married life isn't going well.彼女は結婚生活がうまくいかないのを私のせいだと言う。
We will have been married for ten years on this day next week.私達は来週の今日で結婚１０年目になります。
Everyone opposed it, but they got married all the same.皆は反対したが、それでもやはり彼らは結婚した。
She married someone who studies fish.彼女は魚類学者と結婚した。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
Much as I like you, I will not marry you.私はあなたが好きだが、結婚する気はありません。
His second son married and settled down.彼の二番目の息子は結婚して身を固めた。
He married my sister.彼は私の姉と結婚した。
When did you get married?いつ結婚したの。
They split up after a year of marriage.結婚して一年で別れてしまった。
Finally, my sister got married.とうとう私の姉は結婚した。
Are you married or are you single?ご結婚なさっているのですか、それとも独身ですか。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.すべてのほかの小さいウサギも出てきて彼らは幸せそうにみえて、かれらは輪になって小さい黒いウサギと小さい白いウサギの結婚の踊りを踊りました。
Tom and Mary got married three years ago.トムとメアリーは3年前に結婚した。
When you get married and have kids, you'll realize that actions speak louder than words.あなたが結婚し子供を持ったら、言葉より実践ということを悟るでしょう。
Tom wasn't married.トムは未婚だった。
Many Japanese get married in church.日本では結婚式を教会でする人が多い。
He got married at 22.彼は二十二で結婚した。
Were it not for the fact that he is a billionaire, she would never marry him.彼が億万長者であるという事実がなかったならば、彼女は彼と結婚しないだろう。
She announced her engagement to her lawyer friend.彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
Please accept this gift for the celebration on your wedding.結婚のお祝いに、これをお贈りします。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
When I saw them on a date, I asked them, "Are you getting married soon?"彼らがデートをしているのを見かけて「近々結婚するの」ってきいたんだ。
We all knew that Bob was on a wild-goose chase after Marge, because she was already happily engaged.わたしたちは、ボッブがマージを追いかけても無駄であることを知っていた。なぜなら、マージはすでに婚約をしていたから。
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.通い妻とは名前の通り、妻が夫の元に通う結婚形態の事である。
She yielded in his proposal.彼女は彼の求婚に負けた。
Some young Japanese people prefer being single to being married.若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
Whether you like her or not, you can't marry her.君が彼女を好きであろうとなかろうと、彼女は結婚できない。
John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
They had been married for ten years by that time.彼らはそのときには結婚してからもう１０年たっていた。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
He gave her an engagement ring last night.彼は彼女に昨晩婚約指輪を贈った。
Their married life did not run smoothly.彼らの結婚生活はうまくいかなかった。
I have a daughter who's married to a Frenchman.フランス人と結婚した娘がいます。
They were to have got married in May.ふたりは５月に結婚することになっていたが。
By the time you get out of jail, she'll probably have gotten married.君が刑務所から出てくる頃は、彼女も結婚しているだろう。
The honeymoon will be spent abroad.新婚旅行は海外の予定です。
The actress said that she was engaged to a banker.その女優は銀行家と婚約したといった。
My sister married her high school classmate.私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
He embarked on his marriage with many hopes and fears.彼は多くの希望と不安を抱いて結婚にふみきった。
My daughter is to get married in June.私の娘は6月に結婚する予定です。
Happy anniversary!結婚記念日おめでとう。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
My sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
He had the nerve to ask me to marry him.彼は厚かましくも私に結婚してくれないと言った。
How many children do you want to have when you get married?結婚したら、何人子供がほしい？
We have been married for three years.私達は結婚して３年になります。
Father will never approve of my marriage.父は決して私の結婚を認めないだろう。
My brother's widow has married again.私の兄の未亡人は再婚した。
Jill and John will get married next month.ジルとジョンは来月結婚する。
He argued his daughter out of marrying Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
At long last he made up his mind to propose to her.やっとのことで彼は彼女に結婚を申し込む決心をした。
He is not the man he was before he married.彼は結婚前の彼ではない。
Getting married is a serious matter.結婚するというのは重大な問題だ。
It won't be long before they get married.間もなく彼らは結婚します。
She didn't marry him of her own will.彼女は自分の意志で彼と結婚したのではない。
She did not marry the man.彼女はその男とは結婚しなかった。
Six months later we were married.６ヶ月後私たちは結婚した。
If only he would marry me!彼が私と結婚さえしてくれたらぁ。
Many ethnic groups traditionally give money as a wedding gift.結婚の贈り物として伝統的にお金を与える人種集団はたくさんある。
Your mother is trying to break up our marriage.あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
He got married when he was twenty-two years old.彼は二十二歳で結婚した。
Their marriage broke up last year.彼らの結婚生活は去年破たんした。
This letter says he is going to marry Grace next month.この手紙に彼が来月グレースと結婚すると書いてある。
It's been thirty years since we got married.私たちは結婚してから３０年になります。
The weak point of this book is that it's less than persuasive when the married author recommends not being married.本書の欠点は、既婚者である著者が非婚をすすめても、説得力を欠く事である。
She filed a suit for divorce against him.彼女は彼に対して離婚訴訟を起こした。
She must have been over thirty when she got married.彼女が結婚したときには、３０歳を過ぎていたに違いない。
Will you marry me?僕と結婚してくれますか。
Jill and John will take the vows of man and wife next month.ジルとジョンは来月結婚する。
She married without her parents' knowledge.彼女は両親に知らせないで結婚した。
Some smart alecks cut in when I was asking her to marry me.私が彼女に求婚していたら、生意気な奴らが割り込んできた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License