The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Nothing can prevent her from marrying him.
何事も彼女が彼と結婚することを妨げる事はできない。
I think that Japan's marriage system is an unequal and discriminatory contract disadvantageous to men.
日本の結婚制度は男に不利な男女不平等条約 だと思います。
How did you know that he is married?
彼が結婚しているとどうしてわかったんですか。
They stayed married for the sake of their children.
彼らが結婚生活を続けていられるのは子供たちのことを考えてのことだ。
She will be happy when she gets married.
彼女は結婚したら幸福になるでしょう。
I hoped that I would marry while my mother was still alive.
私が結婚するまで母親を生かしておきたかった。
They got married six months ago.
彼らは６ヶ月前に結婚した。
The wedding was held last week.
その結婚式は先週行われた。
Tom and Mary got married this spring.
トムとメアリーはこの春結婚した。
I'm getting married to her in June.
彼女と６月に結婚する事になったんだ。
It's been thirty years since we got married.
私たちは結婚してから３０年になります。
They advanced the wedding date.
彼らは結婚式の日取りを繰り上げた。
Anna got married without her parents' knowledge.
アナは、親が知らないうちに結婚した。
She will be happy when she gets engaged.
彼女は婚約したら幸せになるでしょう。
I hope to marry her.
彼女と結婚したい。
He gave her an engagement ring last night.
彼は彼女に昨晩婚約指輪を贈った。
The man whom she is going to marry is an astronaut.
彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
Marriage is the tomb of life.
結婚は人生の墓場。
She will get married to a rich man.
彼女は金持ちと結婚するつもりだ。
If Natsu marries Ando-san, then it will make "Andonatsu", won't it?
奈津さんが安藤さんと結婚したら、「あんどうなつ」になっちゃうんだよね。
The wedding ceremony was performed in the morning.
結婚式は午前中に行われた。
It's been seven years since we got married.
私たちが結婚してから７年になります。
I had no idea you guys were getting married. You should've told me earlier, darn it.
君たちの結婚のこと、全然知らなかったよ。もっと早く教えてくれればいいのに、水くさいなあ。
But in spite of the merits of being single, they do want to get married some day.
しかし独身でいることのメリットにも関わらず、やがていつかは結婚したいと彼らは考えている。
He had to let his secretary go because she got married.
秘書が結婚するというので、彼は彼女を手放さなければならなかった。
They decided to get married next month.
二人は来月結婚する事に決めた。
My father is not really in favor of our marriage, because John still has no job.
父は本当は私たちの結婚に賛成ではないのです。というのは、ジョンはまだ職がないからです。
She's too young to get married.
彼女は結婚するには若すぎる。
He concealed the fact that he had divorced his wife.
彼は妻と離婚したという事実を隠した。
She ended up getting married to him.
彼女は結局彼と結婚することになった。
I wonder if they'll get divorced.
離婚するんじゃないかしら。
The brothers had a hot dispute on her marriage.
兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
They let her marry him.
彼らは彼女を彼と結婚させてやった。
Finally, my sister got engaged.
とうとう私の姉は婚約した。
It's a pity that he can't marry her.
彼が彼女と結婚できないのは残念だ。
Did he propose marriage to you?
彼はあなたに結婚を申し込んだのですか。
I hear she is going to get married next month.
彼女は来月結婚するといううわさだよ。
Tom wants to get married.
トムは結婚したがっている。
Since we got married, he's become a devoted family man.
結婚して以来、彼はマイホーム主義になった。
He had to let his secretary go because she got married.
彼は彼の秘書が結婚したので彼女を手放さなければならなかった。
Three years have passed since we married.
私達が結婚して３年になる。
He asked her to marry him, but she refused.
彼は彼女に結婚してくれと言ったが、彼女は拒絶した。
More and more women continue to work after marriage.
結婚後も働き続ける女性がどんどん増えている。
He had to part with his secretary because she got married.
秘書が結婚するというので、彼は彼女を手放さなければならなかった。
He promised to marry her.
彼は彼女と結婚する約束をした。
By the time you get out of prison, she'll have been married.
君が刑務所を出る頃には彼女は結婚しているよ。
"I don't mind if I keep working even after we're married," she said.
「結婚してからも私働いて構わないわよ」と彼女は言った。
They intend to join the two in marriage.
彼らは２人を結婚させるつもりだ。
I told him, once for all, that I would not marry him.
私は彼に彼とは結婚しないときっぱり言いました。
She accepted him her suitor.
彼女はかれに結婚の承諾を与えた。
They will get married in due course.
彼らはやがてそのうち結婚するだろう。
She and I have been married 30 years.
おとうさんとおっかさんは３０年前に結婚したんだ。
They have been married for ten years.
彼らは、結婚してから１０年になる。
The wedding will take place on Saturday.
結婚式は土曜日に行われるだろう。
I had known her for ten years when I married her.
彼女と結婚したとき、私は彼女と知り合って１０年経っていた。
I married him against my will.
私は意に反して彼と結婚した。
It might be a wedding.
結婚式かもしれません。
I wonder if she will marry him.
彼女は彼と結婚するのかなあ。
When is the wedding going to take place?
結婚式はいつ行われるのですか。
Tom married an older woman.
トムは年上の女性と結婚した。
I think Tom and Mary are secretly married.
トムとメアリーはひそかに結婚していると思う。
They wanted to get married as soon as they could.
彼らはできるだけ早い時期に結婚したいと思った。
Despite the fact that Mary keeps saying I was the only man she'd like to marry, when I proposed to her, she said "NO". I cannot make head or tail of it.
