The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is going to marry Mr Johnson on June 4.
彼女は6月4日にジョンソンさんと結婚する予定です。
Mother, having thought about it carefully, I don't feel I should marry him.
お母さん、彼のことをじっくり考えたんだけど、どうしても結婚する気になれないの。
Did he propose marriage to you?
彼はあなたに結婚を申し込んだのですか。
She married someone who studies fish.
彼女は魚類学者と結婚した。
The critical period in matrimony is breakfast time.
結婚の危険な時期は朝食の時である。
They got married and settled near Boston.
彼らは結婚してボストン近くに住みついた。
He had to part with his secretary when she got married.
彼は秘書が結婚したときに、彼女を解雇しなければならなかった。
She will have been married for six years on June 10th of this year.
彼女は今年の6月10日で結婚して6年になる。
The news of their marriage spread throughout the village.
彼らが結婚したという知らせは村中に広がった。
The newly married couple walked hand in hand.
その新婚夫婦は手をつないで歩いた。
We have a daughter who is married to a Frenchman.
フランス人と結婚した娘がいます。
As he is a married man, he has to think of the future.
彼は既婚者なのだから、将来のことを考えなければならない。
They intend to join the two in marriage.
彼らは2人を結婚させるつもりだ。
She had good reason to file for a divorce.
彼女には離婚申請をする十分な根拠があった。
I would rather divorce him.
どちらかといえば彼とは離婚したい。
I have half a mind to marry her.
彼女は結婚しようと思うが決心がつかない。
It is time you got married.
君もそろそろ結婚してもいい年頃だね。
Marriage is the union of a man and woman.
結婚は男女の結びつきである。
I got divorced.
私は離婚した。
They got married of late.
彼らは最近結婚した。
He got married to Ann last month.
彼は先月アンと結婚した。
It won't be long before they get married.
間もなく彼らは結婚します。
I wish I had married her.
彼女と結婚していたらよかったのになあ。
They married on the third of this month.
彼らは今月の3日に結婚した。
I don't intend to marry him.
彼と結婚するつもりはない。
These days, the motive for marriage is not necessarily pure.
近ごろでは、結婚の動機は必ずしも純粋なものではない。
Since it is the wedding of my close friend I have to attend it.
親友の結婚式だから、出席しなくてはならない。
He made a speech at the wedding feast.
彼は結婚披露宴でスピーチをした。
The rumor that she is getting married is going about the town.
彼女が結婚するといううわさが町に広まっている。
A married couple should form a union.
結婚した2人は一致した世界を作るべきだ。
Their expenses for the wedding were considerable.
彼らの結婚費用は相当なものだった。
Who cares when she will marry?
彼女がいつ結婚しようとかまうものか。
He was married to her sister.
彼は彼女の妹と結婚した。
Mr. Tanaka, our homeroom teacher, got married.
担任の田中先生が結婚した。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.