The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is surprising how many unhappy marriages there are.
どれほどたくさんの不幸な結婚があるかはおどろくほどである。
He is not the man he was before he married.
彼は結婚前の彼ではない。
Because of his habit of wasting money, he couldn't get married.
彼はお金を無駄遣いするくせのために結婚できなかった。
She wanted to get married immediately.
彼女はすぐに結婚したかった。
If only I had married another man.
別の男性と結婚しさえすればよかったのに。
He had the fortune to marry a nice girl.
彼は幸運にもすてきな女の子と結婚した。
It must be terribly difficult, running her household on her own after divorcing.
離婚して身一つで所帯を切り盛りしているのですから大変でしょう。
Tom and Mary got married last spring.
トムとメアリーは去年の春に結婚した。
I would rather die than marry him.
彼と結婚するぐらいなら死んだ方がましだ。
My father didn't allow me to marry him.
父は私が彼と結婚することを許さなかった。
The wedding was put off.
結婚式は延期された。
I can't help opposing the marriage.
私はその結婚に反対せざるを得ません。
We were all present at her wedding.
私たちは全員彼女の結婚式の出席しました。
She will have been married for six years on June 10th of this year.
彼女は今年の6月10日で結婚して6年になる。
I will be able to marry her.
彼女と結婚できるだろう。
Nancy knows better than to marry Jack.
ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
She didn't marry him of her own will.
彼女は自分の意志で彼と結婚したのではない。
Anne accepted Henry's proposal.
アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
I married him against my will.
私は意に反して彼と結婚した。
When are you going to get married?
いつ結婚するの?
She is married to a foreigner.
彼女は外国人と結婚している。
At about what age do the Japanese marry?
日本人は何歳ぐらいで結婚するのでしょうか。
At the end of March we'll marry.
3月の終わりに私たちは結婚するつもりです。
There's no need to tell on him and mess up their marriage.
いらぬ告げ口をして彼らの結婚生活に波風を立てることはない。
My parents are divorced.
両親は離婚しました。
On the third day a wedding took place at Cana in Galilee.
それから3日目に、ガリラヤのカナで婚礼があった。
The experiment was made on a hundred unmarried males.
その実験は未婚の男性100人を対象に行われた。
She married Tom last month.
彼女は先月トムと結婚した。
He married an air hostess.
彼はエアホステスと結婚した。
She has legally divorced her husband.
彼女は夫と正式に離婚した。
Mary refused to marry him, but she gave in at last.
メアリーは彼と結婚することをこばんだが、最後にはおれた。
First cousins are too close for marriage.
いとこ同士は結婚するには血が近すぎる。
It is already ten years since we got married.
私たちが結婚してからすでに10年になる。
He is pussyfooting around on our marriage.
彼は結婚に対して煮えきらない態度を取るの。
His parents approve of the engagement.
彼の両親はその婚約に賛成だ。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.