The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has two daughters, who are married.彼には娘が２人いて、２人とも結婚している。
They haven't fixed a date for their marriage yet.彼らは結婚式の日取りをまだ決めていない。
He is related to her by marriage.彼は結婚したため、彼女と親戚関係になっている。
They have announced their engagement.２人は婚約を発表した。
I congratulate you on your engagement.ご婚約おめでとうございます。
He is married to a high school teacher.彼は高校の先生と結婚している。
I'm against the marriage.私はその結婚には反対だ。
They say that in tropical countries people usually marry in their teens.熱帯の国々ではたいてい１０代で結婚するという話である。
Hasty marriage seldom succeeds.あわてた結婚はあまり、うまくいったためしがない。
Marriage is the union of a man and woman.結婚は男女の結びつきである。
I wonder if she is married.彼女は結婚しているのだろうか。
He married a pretty girl.彼はきれいな女の子と結婚した。
We are to get married in June.私たちは６月前に結婚する予定です。
Same-sex marriage is legal here.この地域では同性婚が認められている。
By the time you get out of jail, she'll probably have gotten married.君が刑務所から出てくる頃は、彼女も結婚しているだろう。
Ten to one he will get married to her.十中八、九まで彼は彼女と結婚するだろう。
My parents had an arranged marriage.私の両親はお見合い結婚でした。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
I had known her for ten years when I married her.彼女と結婚したとき、私は彼女と知り合って１０年経っていた。
She got married when she was twenty-five.彼女は２５歳で結婚した。
It's surprising how many unhappy marriages there are.いかに多くの不幸な結婚があるかは驚きである。
I'd like to marry a girl who likes to play video games.私はビデオゲームの好きな女性と結婚したい。
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん！」と花婿に怒鳴りつけた。
Although he says he might return to Iran to marry, his plans after Japan are up in the air.彼は、結婚するためにイランに帰るかもしれないと言いながらも、日本から帰った後の彼の計画は依然としてめどが立っていない。
They were supposed to have gotten married in May.ふたりは５月に結婚することになっていたが。
Tom and Mary got married about three years ago.トムとメアリーは3年ほど前に結婚した。
They are to be married in June.彼らは６月に結婚することになっています。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
I think that Japan's marriage system is an unequal and discriminatory contract disadvantageous to men.日本の結婚制度は男に不利な男女不平等条約 だと思います。
The critical period in matrimony is breakfast time.結婚の危険な時期は朝食の時である。
She was married to a rich man.彼女は金持ちの男と結婚した。
She will have been married for six years on June 10th of this year.彼女は今年の６月１０日で結婚して６年になる。
Their expenses for the wedding were considerable.彼らの結婚費用は相当なものだった。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.結婚生活がうまく行っていない方は結婚式の時におごそかに神の前に誓った、夫婦の誓約を思い出してみましょう。
Wedlock is a padlock.結婚は身の枷。
He is pussyfooting around on our marriage.彼は結婚に対して煮えきらない態度を取るの。
She is reluctant to marry him.彼女は彼と結婚するのを嫌がっている。
Their marriage ceremony was performed according to the custom of the district.彼らの結婚式はその地方の習慣に従って行われた。
He argued his daughter out of marrying Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
Anna got married without her parents' knowledge.アナは、親が知らないうちに結婚した。
Kate always shows off the big diamond ring she got from her fiance.ケイトは婚約者からもらった大きなダイヤモンドの指輪をいつもみせびらかしている。
Her wealth finally allured him into matrimony.彼はついに彼女の財産に釣られて結婚した。
When they said they were going to get married, it blew my mind.彼らが結婚するっていった時には驚いたよ。
We just got married, and this is our honeymoon.結婚したばかりで、これは新婚旅行です。
Your brother got married, didn't he?お兄さんが結婚なさったのですね。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
I can't help opposing the marriage.私はその結婚に反対せざるを得ません。
Marriage, if one will face the truth, is an evil, but a necessary evil.現実を見れば、結婚は悪だ。だが、必要な悪だ。
I might as well marry a bird as marry you.あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
Because the parents divorced, the girl had little contact with the father.両親が離婚したため、その少女はほとんど父親との接触がなかった。
Being only a student, I can't afford to get married.一介の学生にすぎないので、私は結婚する余裕がない。
Are you married or are you single?ご結婚なさっているのですか、それとも独身ですか。
My daughter is to get married in June.私の娘は6月に結婚する予定です。
From the way they talked, I presumed they were married.彼らの話し振りから、私は彼らが結婚していると推測した。
After I got married, my Japanese got better and I could understand more.私は結婚した後、日本語が上達してもっと理解できるようになった。
She's too young to get married.彼女は結婚するには若すぎる。
The fact that she had gotten married twice was true.彼女が二度結婚したことは本当だった。
The news that she got divorced was a big surprise.彼女が離婚したという知らせは、大変思いがけないことだった。
It is true that she'll get married next month.彼女が来月結婚するのは本当だ。
She married Tom last month.彼女は先月トムと結婚した。
Tom put off his wedding because of a traffic accident.トムは交通事故のために結婚式を延期した。
You had better set some money apart for your wedding.君は、結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
The wedding will take place at the end of October.結婚式は十月末に行われる。
I saved for future needs a little money as our marriage fund.私は私たちの結婚資金として少しのお金を蓄えておいた。
I was able to get my parents to consent to my marriage.私は両親に結婚を納得してもらうことが出来た。
It is today that Ken gets married.健が結婚するのは今日です。
Who cares when she will marry?彼女がいつ結婚しようとかまうものか。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
I think I'd like to marry her.私は彼女と結婚したいと思っています。
He proposed to Miss Lee and she accepted.彼がリー嬢に結婚を申し込んだところ、彼女は承諾した。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.すべてのほかの小さいウサギも出てきて彼らは幸せそうにみえて、かれらは輪になって小さい黒いウサギと小さい白いウサギの結婚の踊りを踊りました。
Should he hear of your marriage, he will be furious.万一彼が君の結婚のことを聞こうものなら、彼はものすごく怒るだろう。
She plans to marry a rich man.彼女は金持ちと結婚するつもりだ。
He got married at 22.彼は二十二で結婚した。
I received a letter from her to the effect that she couldn't accept my marriage proposal.彼女から結婚できませんという旨の手紙が届いた。
Since we got married, he's become a devoted family man.結婚して以来、彼はマイホーム主義になった。
My sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
Why did you marry John, of all people?よりによって何でジョンなんかと結婚したんだい。
Tom and Mary have been married for more than thirty years.トムとメアリーは結婚して三十年以上になる。
She was a Bennett before she married.結婚する前、彼女はベネット家の人間だった。
A wedding is a significant ceremony.結婚式は、意義深い儀式である。
She wanted to get a divorce.彼女は離婚したがっていた。
He must be happier now after having remarried.再婚した今、彼はもっと幸福に違いない。
She married a musician.彼女は音楽家と結婚した。
She married a rich man.彼女は金持ちと結婚した。
Her fiancé gave her a very big ring.彼女の婚約者は、彼女にとても大きな指輪を贈った。
If Natsu marries Ando-san, then it will make "Andonatsu", won't it?奈津さんが安藤さんと結婚したら、「あんどうなつ」になっちゃうんだよね。
He convinced his daughter not to marry Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
When are you planning to tie the knot?いつ結婚するつもりなの。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
I've heard that Mary wants a divorce.メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われます。
The news that she had married was a great shock to him.彼女が結婚したという知らせは彼にとって大きなショックだった。
As was the custom in those days, he married young.当時の習慣では会ったが、彼は早婚だった。
They were to have got married in May.ふたりは５月に結婚することになっていたが。
She married a rich old man.彼女は金持ちの老人と結婚した。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
I don't doubt that she is married.彼女が結婚していることを僕は信じて疑わない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License