The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has two daughters, who are married.彼には娘が２人いて、２人とも結婚している。
It's surprising how many unhappy marriages there are.いかに多くの不幸な結婚があるかは驚きである。
People under 18 cannot marry.１８歳未満の方は結婚することができません。
I will consent to the divorce.私は離婚に同意するつもりだ。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
She had good reason to file for a divorce.彼女には離婚申請をする十分な根拠があった。
He married a pretty girl.彼はかわいい女の子と結婚した。
They decided on the date and location of their wedding.彼らは結婚式の日取りと場所を決めた。
Tom put off his wedding because of a traffic accident.トムは交通事故のために結婚式を延期した。
It is today that Ken gets married.ケンが結婚する日は今日です。
He got married to Ann last month.彼は先月アンと結婚した。
I would rather die than marry him.彼と結婚するぐらいなら死んだ方がましだ。
Her father did nothing but weep at her wedding.結婚式で彼女の父はただ泣いてばかりだった。
He is related to me by marriage.彼は結婚して親戚になった。
Her wealth finally allured him into matrimony.彼はついに彼女の財産に釣られて結婚した。
Many Japanese get married in church.日本では結婚式を教会でする人が多い。
Never have I dreamed of marrying you.あなたと結婚するなんて夢にも思ったことはない。
My husband got the hots for a Canadian and is threatening me with divorce.夫がカナダ人に熱を上げて、離婚を迫られています。
On the tenth of next month, they will have been married for twenty years.来月１０日に二人は結婚２０周年を迎えます。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
How long do you think they have been married?彼らは結婚してどれくらいだと思いますか。
Hasty marriage seldom succeeds.あわてた結婚はあまり、うまくいったためしがない。
The woman he married is very beautiful.彼が結婚した女性はとても美しい。
Wedlock is a padlock.結婚は身の枷。
Tom and Mary got married three years ago.トムとメアリーは3年前に結婚した。
They're unlikely to get married.彼らは結婚しそうもない。
Are you seriously thinking about getting a divorce?本気で離婚を考えているんですか？
I would like to extend our best wishes on your marriage.ご結婚おめでとう。
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.彼らの結婚生活は暗礁に乗り上げ、近く離婚届を出すらしい。
Her father reluctantly consented to her marriage.父親はしぶしぶ娘の結婚に同意した。
We just got married, and this is our honeymoon.結婚したばかりで、これは新婚旅行です。
I came to know the man who is now my husband through e-mail; from an acquaintanceship started in that odd way before a month had passed we found ourselves resolving to get married.今は私のだんなさんとなった彼とはメールで知り合い、ひょんなことで付き合うようになってから１ヶ月もしないうちにあれよあれよと私たちは結婚する決心をしました。
I have half a mind to marry her.彼女は結婚しようと思うが決心がつかない。
Tom became famous because he married a famous actress who had been married many times before.何回も結婚したことある有名な女優と結婚したからトムが有名になった。
I'm a stupid old maid in my thirties.私は30代未婚の愚かな負け犬女です。
She broke off her engagement in a fit of anger.彼女は腹立ちまぎれに婚約を破棄した。
Compared with those in America, Japanese marriages rarely end in divorce.アメリカの場合に比べれば、日本人の結婚は、離婚に終わることはまれである。
The royal wedding was a magnificent occasion.その王室の結婚式は壮大な祭典であった。
When I saw them on a date, I asked them, "Are you getting married soon?"彼らがデートをしているのを見かけて「近々結婚するの」ってきいたんだ。
Marriage, if one will face the truth, is an evil, but a necessary evil.現実を見れば、結婚は悪だ。だが、必要な悪だ。
The number of people who prefer to marry late is gradually rising.遅く結婚したいと思う人の数は徐々に増えている。
He is as cool as ever after his divorce.彼は離婚してからも相変わらずクールだ。
The girl dressed in white is his fiancee.白い服を着ている娘が彼の婚約者だ。
They have been married for twenty years.二人が結婚してから２０年になります。
It is today that Ken gets married.健が結婚するのは今日です。
She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge.彼女は英語の先生と結婚しているので無料で授業を受けらるのです。
Tom and Mary went to the moon for their honeymoon.トムとメアリーは新婚旅行で月に行った。
Their marriage broke up last year.彼らの結婚生活は去年破たんした。
They will get married in due course.彼らはやがてそのうち結婚するだろう。
He embarked on his marriage with many hopes and fears.彼は多くの希望と不安を抱いて結婚にふみきった。
Why would you marry a woman if you like men?男性が好きなのになぜ女性と結婚するの？
She divorced her husband.彼女は夫と離婚した。
My father didn't allow me to marry him.父は私が彼と結婚することを許さなかった。
You call that a marriage?結婚が聞いてあきれる！
The honeymoon will be spent abroad.新婚旅行は海外の予定です。
Tom and Mary are thinking about divorce.トムとメアリーは離婚を考えている。
She got married soon after her graduation from the college.彼女は大学卒業後まもなく結婚した。
We've been married for five years.結婚して五年になります。
The fact that she had gotten married twice was true.彼女が二度結婚したことは本当だった。
She has been married to him for a decade now.彼女が彼と結婚してからもう十年になる。
The trend towards late marriage is going to increase more and more.晩婚化傾向は今後もますます進みそうだ。
Ten to one he will get married to her.十中八、九まで彼は彼女と結婚するだろう。
She has legally divorced her husband.彼女は夫と正式に離婚した。
Their wedding is tomorrow.彼らの結婚式は明日行われます。
The bride's father showed up late for the wedding ceremony.花嫁の父は、おそくなって結婚式に顔を見せた。
She decided on marrying Tom.彼女はトムと結婚することに決めた。
When are you going to get married?いつ結婚するの？
Do you know how long they have been married?彼らが結婚してどのくらいになるか知っていますか。
Patterns of married life are changing a lot.結婚生活の型は大いに変わりつつある。
The woman whom he married is very beautiful.彼が結婚した女性はとても美しい。
They are to be married in June.彼らは６月に結婚することになっています。
Because the parents divorced, the girl had little contact with the father.両親が離婚したため、その少女はほとんど父親との接触がなかった。
He was married to her sister.彼は彼女の妹と結婚した。
No doubt she loves him, but she won't marry him.確かに彼女は彼のことを愛しているが、結婚はしないだろう。
Getting married is a serious matter.結婚するというのは重大な問題だ。
I wonder if they'll get divorced.離婚するんじゃないかしら。
Even though we're engaged, she wouldn't let me kiss her.婚約しているのにキスを拒否された。
This is the church where we got married.ここは私達が結婚した教会です。
I'm surprised that you don't know about their marriage.あなたが彼らの結婚を知らないとは驚いた。
She will be happy when she gets engaged.彼女は婚約したら幸福になるでしょう。
He married a girl that he chose for himself.彼は自分が選らんだ少女と結婚します。
He trimmed his beard for the wedding.彼は結婚式のために、あごひげの手入れをした。
Because he was unemployed, their wedlock failed.彼が失業したので、彼らの結婚生活は破綻した。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
On graduating from college, she got married.大学を卒業するとすぐに彼女は結婚した。
It's already been ten years since we got married.私たちが結婚してからすでに１０年になる。
To tell the truth, that actor is married.実を言うと、あの俳優は結婚しているんだ。
Anna married without the knowledge of her parents.アナは、親が知らないうちに結婚した。
She will get married to a rich man.彼女は富豪と結婚する。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
These days, the motives for marriage are not necessarily pure.近頃では、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。
Because her parents got divorced, the girl had hardly any contact with her father.両親が離婚したため、その少女はほとんど父親との接触がなかった。
I'm headed for my sister's wedding.姉の結婚式に行く途中なの。
My daughter is to get married in June.私の娘は6月に結婚する予定です。
She filed a suit for divorce against him.彼女は彼に対して離婚訴訟を起こした。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は自分の友人と結婚した。
Their marriage ceremony was performed according to the custom of the district.彼らの結婚式はその地方の習慣に従って行われた。
It's been three years since my younger sister got married.妹が結婚してから３年になる。
Tom and Mary got married this spring.トムとメアリーは今年の春に結婚した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License