The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I hope to marry her.
私は彼女と結婚したいと思っています。
I've been thinking about marriage a lot, and I think we should just do it.
いつも考えていたわ、そして、結婚した方がいいという結論に達したの。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は自分の友人と結婚した。
Marriage, if one will face the truth, is an evil, but a necessary evil.
現実を見れば、結婚は悪だ。だが、必要な悪だ。
He had a good fortune to marry a beautiful girl.
彼は美しい女性と結婚するという幸運に恵まれた。
It's a pity that he can't get married to her.
彼が彼女と結婚できないのは残念だ。
I don't plan to get divorced from you unless you give me a valid reason.
ちゃんとした理由をいってくれなければ、君と離婚するつもりはないよ。
He has married his daughter to a young lawyer.
彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
It is twenty years since they got married.
彼らは結婚して二十年になります。
Tom asked me how long my parents had been married before they separated.
私の両親は離婚する前にどれくらいの間結婚していたかと、トムは私に尋ねた。
They married on the third of this month.
彼らは今月の3日に結婚した。
It was uncertain whether he would marry her.
彼が彼女と結婚するかどうかは確かではなかった。
Now and then I think of divorcing him.
時々、彼と離婚しようと思うの。
I made up my mind to marry her.
私は彼女と結婚することに決めた。
Their wedding will be tomorrow.
彼らの結婚式は明日行われます。
She accepted him her suitor.
彼女はかれに結婚の承諾を与えた。
She is not about to get married.
彼女は結婚するのを嫌がっている。
He was married to her sister.
彼は彼女の妹と結婚した。
He married a stewardess.
彼はスチュワーデスと結婚した。
She is reluctant to marry him.
彼女は彼と結婚するのを嫌がっている。
I want to marry a girl like her.
彼女のような女性と結婚したいね。
She ended up getting married to him.
彼女は結局彼と結婚することになった。
When did she get married?
彼女はいつ結婚したのですか。
I hear Tom is getting married.
トムが結婚すると聞いている。
I think I'd like to marry her.
私は彼女と結婚したいと思っています。
I discouraged him from marrying me.
私は彼に私と結婚する気をなくさせた。
When will her wedding be held?
彼女の結婚式はいつですか。
Today is my parents' wedding anniversary.
今日は両親の結婚記念日です。
Tom and Mary got married this year in the spring.
トムとメアリーは今年の春に結婚した。
She was a bridesmaid at the wedding.
彼女は結婚式で花嫁の付き添い役をつとめた。
I'd like to marry a girl who likes to play video games.
ビデオゲームの好きな女の子と結婚したい。
If he could hear of your marriage, he will be very surprised.
万一、君が結婚したと聞けば、彼はとても驚くだろう。
I didn't marry him because he is rich.
私は、彼が金持ちだから結婚したわけではなかった。
I had no idea you guys were getting married. You should've told me earlier, darn it.
君たちの結婚のこと、全然知らなかったよ。もっと早く教えてくれればいいのに、水くさいなあ。
My daughter has reached a marriageable age.
うちの娘も結婚を考える歳になった。
It's been three years since my sister got married.
姉ちゃんが結婚してから3年が経った。
My parents are divorced.
両親は離婚しました。
I heard that Tom got married to a rich woman.
トムが金持ちの女性と結婚したことを聞いた。
I wonder if she is married.
彼女は結婚しているのだろうか。
We celebrated our tenth wedding anniversary yesterday.
昨日私たちは結婚10周年のお祝いをした。
My son is engaged to his secretary.
私の息子は、彼の秘書と婚約している。
Is the rumor that Anne will get married to John true?
アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
He is related to her by marriage.
彼は結婚したため、彼女と親戚関係になっている。
My husband got the hots for a Canadian and is threatening me with divorce.
夫がカナダ人に熱を上げて、離婚を迫られています。
He came up to Tokyo, and there married her.
彼は上京し、そこで彼女と結婚した。
Mr. Smith asked Jane to marry him.
スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
My sister married him in spite of our objections.
姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
She refused his proposal.
彼女は彼の結婚の申し込みを断った。
The critical period in matrimony is breakfast time.
結婚の危険な時期は朝食の時である。
When she comes of age, they are going to get married.
彼女が成年になったら、二人は結婚することにしている。
A married couple should form a union.
結婚した2人は一致した世界を作るべきだ。
I have half a mind to marry her.
彼女は結婚しようと思うが決心がつかない。
I hope to marry her.
彼女と結婚したいと思っています。
He hasn't said anything publicly, but in confidence he told me he's getting married.
彼は人前では何も言わなかったが、結婚するつもりだと、内緒で私に言っていた。
You'd best set some money aside for your wedding.
あなたは結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
The wedding was held last week.
その結婚式は先週行われた。
Tom is engaged to Ruth.
トムとルースは婚約している。
Jill says that she's happily married, but at times you'd never know it.
ジルは結婚に満足してると言ってるけど、ときにはあなたに理解できないことかもね。
He announced his engagement to Miss Brown.
彼はブラウン嬢との婚約を発表した。
My sister married a high school teacher last June.
去る6月に私の姉は高校の教師と結婚した。
Marriage is a lottery.
結婚は運次第。
Why did the newly married Japanese man say something bad about his wife?
なぜ新婚の日本人の男性は自分の妻について悪いことをいったのか。
He married a very pretty girl.
彼は大変かわいらしい女性と結婚した。
He got married at 22.
彼は二十二歳で結婚した。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.