Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“婚”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He gave her an engagement ring last night.
彼は彼女に昨晩婚約指輪を贈った。
I hope to marry her.
彼女と結婚したいと思っています。
As was the custom in those days, he married young.
当時の習慣では会ったが、彼は早婚だった。
This marriage will be advantageous to his career.
この結婚はかれの将来にとって有利になるだろう。
She made a wonderful speech at her friend's wedding reception.
彼女は友人の結婚披露宴ですばらしい挨拶を述べた。
I held a wedding ceremony last month.
私は先月結婚式を挙げました。
She did not marry the man.
彼女はその男とは結婚しなかった。
When they got married, they both swore to never lie.
彼らが結婚した時、２人は互いに決して嘘をつかないと約束した。
He convinced his daughter not to marry Tom.
彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
I have heard say that she will get married before long.
彼女がまもなく結婚するという噂を聞いた。
When I saw them on a date, I asked them, "Do I hear wedding bells?"
彼らがデートをしているのを見かけて「近々結婚するの」ってきいたんだ。
I think Betty is eligible for a fine young man.
ベティは立派な青年の結婚相手になれると思うよ。
I'm sorry, but you can't marry Susan.
残念だがお前とスーザンは結婚できない。
We are to get married in June.
私たちは６月前に結婚する予定です。
Both of my sisters are not married.
私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
Is the rumor that Anne will get married to John true?
アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.
マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
Tom got married to an older woman.
トムは年上の女性と結婚した。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
