UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They have been married two years.彼らは結婚して二年になる。
To make a long story short, we married.簡単に言うと、私達は結婚した。
John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
I wonder if she is married.彼女は結婚しているのだろうか。
She married someone who studies fish.彼女は魚類学者と結婚した。
They married when they were young.彼らは若くして結婚した。
May you have a very happy married life!あなたたちが幸せな結婚生活を送りますように。
I hope to marry her.彼女と結婚したい。
Set some money apart for marrying.結婚資金を幾らか別にとっておきなさい。
The wedding will be held in a 17th century church.その結婚式は17世紀建立の教会で執り行われます。
He married my sister.彼は私の姉と結婚した。
Many Japanese get married in church.日本では結婚式を教会でする人が多い。
Tom is engaged to Ruth.トムとルースは婚約している。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
I made up my mind to get married to Margaret.マーガレットと結婚する決意をしました。
After I got married, my Japanese got better and I could understand more.結婚後、わたしの日本語は上達し、より理解できるようになった。
I broke the marriage vows that I had sworn to Don Jose, my husband.私は夫であるドン・ホセに誓った婚姻の誓約を破ったのです。
He convinced his daughter not to marry Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
Will you marry me?結婚してくれませんか。
He is engaged to my sister.彼は私の妹と婚約している。
She got engaged to him.彼女は彼と婚約した。
Her suitors were all after her money.彼女の求婚者は皆彼女の金が目当てだった。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
We were to be married in May but had to postpone the marriage until June.私たちは5月に結婚することになっていたが、結婚を6月まで延期しなければならなかった。
She has married nobody.彼女は誰とも結婚しなかった。
She was dressed all in white for the wedding.彼女は結婚式のために純白のドレスを着ていた。
They congratulated him on his marriage.彼らは彼の結婚を祝った。
They stayed married for the sake of their children.彼らが結婚生活を続けていられるのは子供たちのことを考えてのことだ。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
Whoever wants to marry her must first convince her father.彼女と結婚したい人は誰でもまず彼女の父親を説得しなければならない。
We were disappointed to hear that she had married him.彼女が彼と結婚していると聞いて、私たちはがっかりした。
She married him last year.彼女は去年彼と結婚した。
He married for money.彼は金に目がくらんで結婚した。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
They lived together for two years before they got married.二人は結婚する前に二年間同棲した。
I hope to marry her.彼女は結婚したいと思っています。
Despite the fact that Mary keeps saying I was the only man she'd like to marry, when I proposed to her, she said "NO". I cannot make head or tail of it.メアリーは結婚したいと思うのは私だけだといっているくせに、私がプロポーズしたら「ノウ」といった。なんのことだか、さっぱりわからない。
She is too young to marry.彼女は結婚するには若すぎる。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
The marriage must be reported in a document in Japan.日本では結婚は文章で届けなければならない。
She will make a fine match for my son.彼女は息子に似合いの結婚相手だ。
The wedding was held last week.その結婚式は先週行われた。
Marriage can be a wonderful thing if two people understand each other.結婚は2人が互いを理解し会えばすばらしいものとなりうる。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
The content of the letter had an interesting effect on my marriage.その手紙の内容は私の結婚に面白い結果をもたらした。
He married a pretty girl.彼はかわいい女の子と結婚した。
Tom was unmarried.トムは未婚だった。
I think she will divorce him.離婚するんじゃないかしら。
I've heard of Tom's marriage to a rich woman.トムが金持ちの女性と結婚したことを聞いた。
Tell me the reason why you married her.彼女と結婚した理由を話してください。
My younger sister got married in her teens.私の妹は10代で結婚した。
I want to ask them when their wedding day is.彼らに結婚式の日取りを聞きたい。
Since we got married, he's become a devoted family man.結婚して以来、彼はマイホーム主義になった。
I don't intend to marry him.彼と結婚するつもりはない。
I would rather die than marry him.彼と結婚するぐらいなら死んだ方がましだ。
He asked her to marry him, and she accepted.彼は彼女に結婚してくれるよう頼んで彼女も受け入れた。
Same-sex couples should be able to get married.同性のカップルも結婚できるべきだ。
She got married when she was twenty-five.彼女は25歳のとき結婚した。
Jim's parents agreed to his marriage with Susan.ジムの両親は彼がスーザンと結婚するのに賛成した。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.双子のブラウン兄弟は、2人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
When is the wedding going to take place?結婚式はいつ行われるのですか。
They decided to marry next month.二人は来月結婚する事に決めた。
If she had married you, she would be happy now.あの時あなたと結婚していたら、今頃彼女は幸福だろうに。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
He announced his engagement to Miss Brown.彼はブラウン嬢との婚約を発表した。
We just got married, and this is our honeymoon.結婚したばかりで、これは新婚旅行です。
They wanted to get married as soon as they could.彼らはできるだけ早い時期に結婚したいと思った。
My daughter has reached a marriageable age.うちの娘も結婚を考える歳になった。
It is twenty years since they got married.彼らは結婚して二十年になります。
They were to have got married in May.ふたりは5月に結婚することになっていたが。
Jill says that she's happily married, but at times you'd never know it.ジルは結婚に満足してると言ってるけど、ときにはあなたに理解できないことかもね。
She got married to him.彼女は彼と結婚した。
Same-sex marriage is legal here.この国では同性婚が合法化されている。
I'd like to marry a girl who likes to play video games.私はビデオゲームの好きな女性と結婚したい。
They got married only recently.彼らが結婚したのは最近だ。
Divorce tends to be associated with a negative image.離婚と言うと否定的なイメージが伴いがちである。
She has a husband and two daughters.彼女、結婚して女の子が二人いるのよ。
Really? I thought she'd be the last person to get married.へえー、結婚なんかしそうにない人だったと思っていたのに。
I can't believe Tom is getting married.トムが結婚するなんて信じられない。
You had better set some money apart for your wedding.君は、結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
I'd love to marry you, but my family won't let me.君とはぜひとも結婚したいのだけれど、家族がそうさせてくれないんだ。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して10年になっていた。
It is a pity that he can not marry her.彼が彼女と結婚できないのは残念だ。
At about what age do the Japanese marry?日本人は何歳ぐらいで結婚するのでしょうか。
The next issue will feature articles on divorce.次号では離婚について特集します。
She divorced her husband.彼女は夫と離婚した。
What will you give me at my wedding?私の結婚祝に何くれる?
She was a Smith before her marriage.彼女は結婚前スミス姓だった。
Tom and Mary have been married for more than thirty years.トムとメアリーは結婚して三十年以上になる。
By the time you get out of prison, she'll be married.君が刑務所を出る頃には彼女は結婚しているよ。
Their marriage broke up last year.彼らの結婚生活は去年破たんした。
Let's get married.結婚しましょう。
They already got married.彼らは既に結婚していた。
Tom is married to Mary now, but at one time he was married to Alice.今トムはメアリと結婚しているけど、前はアリスと結婚していた。
Why did the newly married Japanese man say something bad about his wife?なぜ新婚の日本人の男性は自分の妻について悪いことをいったのか。
It's surprising how many unhappy marriages there are.いかに多くの不幸な結婚があるかは驚きである。
My parents are divorced.親が離婚しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License