The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Some young Japanese people prefer being single to being married.
若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
She will probably marry one day.
彼女はいつか結婚するだろう。
He's very rigid in his ideas on marriage.
結婚についての考え方について彼はとても厳格である。
I discouraged him from marrying me.
私は彼に私と結婚する気をなくさせた。
My father bought this house for us when we got married.
私たちが結婚したとき、父がこの家を買ってくれた。
I take it for granted that they will get married.
二人が結婚するのは当然だと思う。
She decided to get married to Tom.
彼女はトムと結婚することに決めた。
It is three years since my sister got married.
妹が結婚してから３年になる。
To tell the truth, we got married last year.
実は、私たちは昨年結婚しました。
He trimmed his beard for the wedding.
彼は結婚式のために、あごひげの手入れをした。
She will be happy when she gets engaged.
彼女は婚約したら幸せになるでしょう。
She will make a fine match for my son.
彼女は息子に似合いの結婚相手だ。
She married him for the sake of his family name.
彼女は彼の家柄のために彼と結婚した。
He married a pretty girl.
彼はかわいい女の子と結婚した。
She is going to marry Mr Johnson on June 4.
彼女は６月４日にジョンソンさんと結婚する予定です。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.
私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
Tom is engaged to Ruth.
トムとルースは婚約している。
I don't doubt that she is married.
彼女が結婚していることを僕は信じて疑わない。
She has married a nobody.
彼女は名もない男と結婚した。
Tom and Mary got married last spring.
トムとメアリーは去年の春に結婚した。
They had been married for ten years by that time.
彼らはそのときには結婚してからもう１０年たっていた。
Tom and Mary went to the moon for their honeymoon.
トムとメアリーは新婚旅行で月に行った。
Tom got married when he was 30 years old.
トムは30歳で結婚した。
Whether it's a son or a daughter, a child is someone you have to take care of until they get married. That's what I think.
男の子であれ、女の子であれ、結婚するまでの預かり物だと私は思うことにしている。
It is thirty years since we married.
僕たちは、結婚してから３０年になります。
By the time you get out of prison, she'll be married.
君が刑務所を出る頃には彼女は結婚しているよ。
They had their marriage registered on February 5.
２人は２月５日に婚姻届を出した。
When are you planning to tie the knot?
いつ結婚するつもりなの。
He persisted in marrying her.
彼は彼女と結婚すると言ってきかなかった。
I'm sorry to hear that you got a divorce.
離婚されたと聞き残念に思います。
She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge.
彼女は英語の先生と結婚しているので無料で授業を受けらるのです。
I hope that your parents will allow us to marry.
あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。
We congratulated her on her engagement.
私たちは彼女の婚約を祝った。
Happy anniversary!
結婚記念日おめでとう。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
At the end of March we'll marry.
３月の終わりに私たちは結婚するつもりです。
He knows better than to marry her.
彼は彼女と結婚するほどばかではない。
The man whom she is going to marry is an astronaut.
彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
She didn't marry the man.
彼女はその男と結婚しなかった。
The newly married couple walked hand in hand.
その新婚夫婦は手をつないで歩いた。
My sister married her high school classmate.
私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
"I don't mind if I keep working even after we're married," she said.
「結婚してからも私働いて構わないわよ」と彼女は言った。
He did not consent to his daughter's marriage.
彼は娘の結婚に同意しなかった。
Never have I dreamed of marrying you.
あなたと結婚するなんて夢にも思ったことはない。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
