The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Why would you marry a woman if you like men?
男性が好きなのになぜ女性と結婚するの?
They had been married for ten years by that time.
彼らはそのときには結婚してからもう10年たっていた。
It is true that she'll get married next month.
彼女が来月結婚するのは本当だ。
Whether it's a son or a daughter, a child is someone you have to take care of until they get married. That's what I think.
男の子であれ、女の子であれ、結婚するまでの預かり物だと私は思うことにしている。
The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon.
その新婚夫婦は新婚旅行でハワイに出かけて行った。
John was married to Jane.
ジョンはジェーンと結婚した。
The wedding was held last week.
その結婚式は先週行われた。
Did he propose to you?
彼はあなたに結婚を申し込んだのですか。
But in spite of the merits of being single, they do want to get married some day.
しかし独身でいることのメリットにも関わらず、やがていつかは結婚したいと彼らは考えている。
I hear tell you're going to get married.
結婚されるそうですね。
It is said that Anne will get married in June.
アンは6月に結婚するそうだ。
After I got married, my Japanese got better and I could understand more.
私は結婚した後、日本語が上達してもっと理解できるようになった。
I have heard say that she will get married before long.
彼女がまもなく結婚するという噂を聞いた。
One of my cousins is married to a novelist.
私のいとこのひとりは小説家と結婚している。
He married directly after he left the university.
彼は大学を出るとすぐに結婚した。
Same-sex couples should be able to get married.
同性のカップルも結婚できるべきだ。
They married when they were young.
彼らは若くして結婚した。
They got married only recently.
彼らが結婚したのは最近だ。
When are you planning to tie the knot?
いつ結婚するつもりなの。
They were supposed to have gotten married in May, but they didn't.
ふたりは5月に結婚することになっていたが。
Being only a student, I can't afford to get married.
学生の身なのでまだ結婚する気になれない。
Marriage, if one will face the truth, is an evil, but a necessary evil.
現実を見れば、結婚は悪だ。だが、必要な悪だ。
It is just a year since I got married.
わたしが結婚してからちょうど一年になります。
This is the church where we got married.
ここは私達が結婚した教会です。
The bride's father showed up late for the wedding ceremony.
花嫁の父は、おそくなって結婚式に顔を見せた。
Same-sex marriage is legal here.
この地域では同性婚が認められている。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.
離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
She won't agree to a divorce.
彼女はどうしても離婚に同意しようとしない。
I think I'd like to marry her.
彼女と結婚したいと思っています。
She had been proposed to five times by the time she was twenty.
彼女は20歳になるまでに5回結婚の申し込みを受けた。
A married couple should form a union.
結婚した2人は一致した世界を作るべきだ。
To tell the truth, things at home haven't been going too well...we're thinking of getting a divorce.
実は家庭が上手くいってなくてさ・・・。離婚しようかと思ってるんだ。
My father is not really in favor of our marriage, because John still has no job.
父は本当は私たちの結婚に賛成ではないのです。というのは、ジョンはまだ職がないからです。
You had better set some money apart for your wedding.
君は、結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
I have a daughter who's married to a Frenchman.
フランス人と結婚した娘がいます。
My sister got engaged.
私の姉は婚約した。
She will get married to a rich man.
彼女は金持ちと結婚するつもりだ。
I came to know the man who is now my husband through e-mail; from an acquaintanceship started in that odd way before a month had passed we found ourselves resolving to get married.