UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was obliged to marry the old man.彼女はその老人と結婚せざるをえなかった。
The wedding will take place next spring.結婚式は来春行われるだろう。
Her older daughter is married.彼女の年上の方の娘は結婚している。
I'd like to marry a girl who likes to play video games.ビデオゲームの好きな女の子と結婚したい。
She will be happy when she gets engaged.彼女は婚約したら幸せになるでしょう。
He married a Canadian girl.彼はカナダ人の女性と結婚した。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
Tom and Mary got married last spring.トムとメアリーはこの春結婚した。
I was invited to their wedding.彼らの結婚式に招待された。
Who cares when she gets married?彼女がいつ結婚しようとかまうものか。
On March 15 we will have been married for 20 years.3月15日で私たちは結婚して20年になる。
My older sister finally got married.とうとう私の姉は結婚した。
She filed a suit for divorce against him.彼女は彼に対して離婚訴訟を起こした。
He used to play football before his marriage.彼は結婚する前はフットボールをしていました。
We were all present at her wedding.私たちは全員彼女の結婚式の出席しました。
I would rather die than marry him.彼と結婚するぐらいなら死んだ方がましだ。
I've heard of Tom's marriage to a rich woman.トムが金持ちの女性と結婚したことを聞いた。
They haven't fixed a date for their marriage yet.彼らは結婚式の日取りをまだ決めていない。
She plans to marry a rich man.彼女は金持ちと結婚するつもりだ。
They were supposed to have gotten married in May, but they didn't.ふたりは5月に結婚することになっていたが。
Did he propose to you?彼はあなたに結婚を申し込んだのですか。
She was a Smith before she got married.彼女は結婚前スミス姓だった。
I want to marry her.僕は彼女と結婚したい。
Mother, having thought about it carefully, I don't feel I should marry him.お母さん、彼のことをじっくり考えたんだけど、どうしても結婚する気になれないの。
I'm getting married next Sunday.今度の日曜日に結婚するんです。
Tom wants to get married.トムは結婚したがっている。
He asked her to marry him and she accepted his proposal.彼は彼女に結婚してくれと言い、彼女はその申し込みを承諾した。
Do you know how long they have been married?彼らが結婚してどのくらいになるか知っていますか。
He announced his engagement to Miss Brown.彼はブラウン嬢との婚約を発表した。
My parents are divorced.親が離婚しています。
Will you marry me?僕と結婚してくれますか。
Keep your eyes wide open before marriage, half shut afterwards.結婚前は両眼を大きく見開いておれ、その後は、その半ばを閉じよ。
It was not until five years later that I heard of his marriage.それから5年後になってはじめて、彼が結婚したことを聞きました。
He divorced her after years of unhappiness.不幸な年月を送った後で彼は彼女と離婚した。
The royal wedding was a great spectacle.王室の結婚式は大変な壮観だった。
It's surprising how many unhappy marriages there are.いかに多くの不幸な結婚があるかは驚きである。
She promised to marry him.彼女は彼と結婚すると約束した。
Tom got engaged to Mary.トムはメアリーと婚約した。
This letter says he is going to marry Grace next month.この手紙に彼が来月グレースと結婚すると書いてある。
I have two sisters, both of whom are married.私には姉が2人おり、二人とも結婚している。
My parents are divorced.両親は離婚しました。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
He had the good fortune to marry a pretty girl.彼は幸運にもかわいい女の子と結婚した。
I held a wedding ceremony last month.私は先月結婚式を挙げました。
They will get married in due course.彼らはやがてそのうち結婚するだろう。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
I've heard that Mary wants a divorce.メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
He married my sister.彼は私の姉と結婚した。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
I think Betty is eligible for a fine young man.ベティは立派な青年の結婚相手になれると思うよ。
He trimmed his beard for the wedding.彼は結婚式のために、あごひげの手入れをした。
He had a good fortune to marry a beautiful girl.彼は美しい女性と結婚するという幸運に恵まれた。
Language is a fundamental problem of international marriage.言葉は国際結婚がかかえている基本的な問題である。
I was disillusioned at his married life.彼の結婚生活を見て幻滅を感じた。
We are dating with a view to marriage.私たちは結婚を前提として交際しています。
To tell the truth, we got married last year.実は、私たちは昨年結婚しました。
They let her marry him.彼らは彼女を彼と結婚させてやった。
He cannot afford to marry.彼には結婚するゆとりはない。
We will have been married for ten years on this day next week.私達は来週の今日で結婚10年目になります。
Anna got married without her parents' knowledge.アナは、親が知らないうちに結婚した。
Although he says he might return to Iran to marry, his plans after Japan are up in the air.彼は、結婚するためにイランに帰るかもしれないと言いながらも、日本から帰った後の彼の計画は依然としてめどが立っていない。
He was married and settled down.彼は結婚して身をかためた。
She is not about to get married.彼女は結婚するのを嫌がっている。
Their divorce is much talked about in their neighborhood.彼らの離婚がしきりと近所のうわさに上がっている。
I might as well marry a bird as marry you.あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
Mary refused to marry him, but she gave in at last.メアリーは彼と結婚することをこばんだが、最後にはおれた。
He divorced his wife last month.彼は先月奥さんと離婚した。
They have been married for ten years.彼らは10年間ずっと結婚している。
She is going to marry Mr Johnson on June 4.彼女は6月4日にジョンソンさんと結婚する予定です。
He has had several goes at marriage.彼は何度か結婚した。
Maybe I will settle down with a woman.やれやれ、女を選んで結婚することになるのか・・・。
Better be still single than ill married.結婚して不幸になるより、独身で平穏無事に暮らした方がいい。
The story is that Mary wants a divorce.メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
I am engaged to her.私は彼女と婚約中だ。
When are you going to get married?いつ結婚するの?
She got married against her father's will.彼女は父の意に逆らって結婚した。
It seems as it was a shot-gun wedding so they're having a quiet wedding with only family and a couple of friends from university invited.できちゃった婚のため身内と大学の友人2人しかよばない地味婚にするそうです。
There's no need to tell on him and mess up their marriage.いらぬ告げ口をして彼らの結婚生活に波風を立てることはない。
At the end of March we'll marry.3月の終わりに私たちは結婚するつもりです。
I hear Tom is getting married.トムが結婚すると聞いている。
Bob has been engaged to Mary for over a year.ボブはメアリーと婚約して1年以上になる。
Tom took off his wedding ring and threw it into the pond.トムは結婚指輪を外して池に投げ捨てた。
She married a rich man.彼女は金持ちと結婚した。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
He is related to me by marriage.彼は結婚して親戚になった。
She married a musician.彼女は音楽家と結婚した。
In our culture, you cannot be married to two women at the same time.我々の文化においては、あなたは同時に二人の女性と婚姻することはできない。
My parents got divorced.両親が離婚した。
The church is decorated with flowers for the wedding.教会は結婚式に備えて花で美しく飾られている。
I came to know the man who is now my husband through e-mail; from an acquaintanceship started in that odd way before a month had passed we found ourselves resolving to get married.今は私のだんなさんとなった彼とはメールで知り合い、ひょんなことで付き合うようになってから1ヶ月もしないうちにあれよあれよと私たちは結婚する決心をしました。
He threw in the towel in defeat when his favorite chorus girl married another man.彼は、自分のお気に入りのコーラス・ガールが、ほかの男と結婚した時、敗北を認めた。
My brother's widow has married again.私の兄の未亡人は再婚した。
It's rumored that they are going to get married.彼らはもうじき結婚すると噂されている。
They decided to get married next month.二人は来月結婚する事に決めた。
Bill was single until he tied the knot last week.ビルは先週結婚して、ついに独身生活にピリオドを打った。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
First cousins are too close for marriage.いとこ同士は結婚するには血が近すぎる。
Nancy wouldn't do a stupid thing like getting married to Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
It is time you got married.君もそろそろ結婚してもいい年頃だね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License