When they had their first baby, they had been married for 10 years.
最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
Tom and Mary have been married for more than thirty years.
トムとメアリーは結婚して三十年以上になる。
They got married last fall.
彼らは昨年の秋結婚した。
She got married against her father's will.
彼女は父の意に逆らって結婚した。
Mike's mother lived in a big city before she married.
マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
Steve will get married to Nancy next week.
スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
He is unmarried.
彼は結婚してないです。
He got married to Ann last month.
彼は先月アンと結婚した。
He decided to marry her.
彼は彼女と結婚することに決めた。
By the time you get out of prison, she'll be married.
君が刑務所を出る頃には彼女は結婚しているよ。
They consented to our marriage at last.
彼らはとうとう私達の結婚に同意した。
The wedding will take place on Saturday.
結婚式は土曜日に行われるだろう。
Tom wants to get married.
トムは結婚したがっている。
It is strange that you should know nothing about her wedding.
あなたが彼女の結婚式について何も知らないとは不思議だ。
She will probably marry one day.
彼女はいつか結婚するだろう。
They decided on the date and location of their wedding.
彼らは結婚式の日取りと場所を決めた。
This is the church where we got married.
ここは私達が結婚した教会です。
John was married to Jane.
ジョンはジェーンと結婚した。
Their divorce is much talked about in their neighborhood.
彼らの離婚がしきりと近所のうわさに上がっている。
She married a musician.
彼女は音楽家と結婚した。
Why did you marry John, of all people?
よりによって何でジョンなんかと結婚したんだい。
Tom and Mary got married this year in the spring.
トムとメアリーは今年の春に結婚した。
He talked his daughter out of marrying Tom.
彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
Patterns of married life are changing a lot.
結婚生活の型は大いに変わりつつある。
Their divorce came as a complete surprise.
彼らの離婚には本当にびっくりした。
I was able to get my parents to consent to my marriage.
私は両親に結婚を納得してもらうことが出来た。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
