The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The divorce rate is expected to rise.
離婚率は上昇すると予想されている。
My sister got married in her teens.
私の妹は１０代で結婚した。
You never told me that you were married.
結婚してるなんていわなかったじゃない。
It is a pity that he can not marry her.
彼が彼女と結婚できないのは残念だ。
They let her marry him.
彼らは彼女を彼と結婚させてやった。
I'm a thirty-year-old unmarried woman.
私は30代未婚の愚かな負け犬女です。
My sister married a doctor.
私の妹は医者と結婚した。
And Jesus and his disciples had also been invited to the wedding.
イエスも、また弟子たちも、その婚礼に招かれた。
Divorce tends to be associated with a negative image.
離婚と言うと悲観的なイメージを連想しがちである。
There is a rumor that John and Sue will get married.
ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
Nowadays marriage is not necessarily a must for women.
結婚は女性にとって必ずしも当たり前のものではなくなってきている。
It won't be long before they get married.
間もなく彼らは結婚します。
Maybe I lack the talent for marrying.
私には結婚する才能がないのだろう。
Even though we're engaged, she wouldn't let me kiss her.
婚約しているのにキスを拒否された。
She will have been married for six years on June 10th of this year.
彼女は今年の６月１０日で結婚して６年になる。
Much as I like you, I will not marry you.
私はあなたが好きだが、結婚する気はありません。
My daughter is to get married in June.
私の娘は6月に結婚する予定です。
She will be happy when she gets married.
彼女は結婚したら幸福になるでしょう。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.
驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
Falling in love is one thing; getting married is another.
恋愛と結婚は別だ。
She married him.
彼女は彼と結婚した。
Yumiko married a childhood friend last June.
ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
I am married and have two children.
私は結婚していて子どもが二人いる。
Lately I see a lot of parents getting divorced. I wonder if the idea of kids being a bond between their parents is just a thing of the past.
最近、周りでも離婚が多いようだけど、子は鎹って事は、今は昔となったのかね。
She is too young to marry.
彼女は結婚するには若すぎる。
She got married last year.
彼女は去年結婚した。
Jane married young.
ジェインは若くして結婚した。
The experiment was made on a hundred unmarried males.
その実験は未婚の男性１００人を対象に行われた。
As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it.
弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。
The next issue will feature articles on divorce.
次号では離婚について特集します。
When you get married and have kids, you'll realize that actions speak louder than words.
あなたが結婚し子供を持ったら、言葉より実践ということを悟るでしょう。
They already got married.
彼らは既に結婚していた。
Masaru gets married today.
マサルは今日結婚する。
Your mother is trying to break up our marriage.
あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
We were all present at her wedding.
私たちは全員彼女の結婚式に出ていました。
Because her parents got divorced, the girl had hardly any contact with her father.
両親が離婚したため、その少女はほとんど父親との接触がなかった。
It's in the air that they may get married.
あの２人が結婚するらしいという噂だ。
The wedding will take place on Saturday.
結婚式は土曜日に行われます。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
