UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Their marriage ceremony was performed according to the custom of the district.彼らの結婚式はその地方の習慣に従って行われた。
She got married against her father's will.彼女は父の意に逆らって結婚した。
She has a husband and two daughters.彼女、結婚して女の子が二人いるのよ。
She got married at the age of 25.彼女は25歳で結婚した。
They were to have been married last month.彼らは先月結婚する事になっていたのだが。
Same-sex marriage is legal here.この地域では同性婚が認められている。
Because I don't want to marry, my grandmother called me a cripple.結婚したくないからおばあちゃんは僕の事をカタワだとか言ってました。
You never told me that you were married.結婚してるなんていわなかったじゃない。
The Catholic Church is opposed to divorce.カトリック教会は離婚に反対している。
Tom and Mary went to the moon for their honeymoon.トムとメアリーは新婚旅行で月に行った。
When we married my parents gave me a house.結婚したとき、両親が家をくれました。
As he is a married man, he has to think of the future.彼は既婚者なのだから、将来のことを考えなければならない。
Who cares when she will marry?彼女がいつ結婚しようとかまうものか。
My father got married in his twenties.私の父親は20代で結婚した。
All of a sudden, he proposed to me.彼は出し抜けに私に結婚してくれといった。
The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly.マスコミが彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速駆けつけた。
He got married when he was twenty-two years old.彼は二十二歳で結婚した。
They decided to get married next month.二人は来月結婚する事に決めた。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
John said he'd like to marry me, and I'm as happy as can be.ジョンは私と結婚したいと言いました。だから私は最高に幸せです。
Today is my parents' wedding anniversary.今日は両親の結婚記念日です。
It is today that Ken gets married.ケンが結婚する日は今日です。
The royal wedding was a great spectacle.王室の結婚式は大変な壮観だった。
Planning the wedding before proposing is putting the cart before the horse.プロポーズもしないうちから、結婚式の計画をするのは、本末転倒だ。
It takes time to heal from a divorce.離婚から立ち直るには時間がかかる。
He has three daughters; one is married, but the others aren't.彼には娘が三人いる。ひとりは結婚しているが、残りは結婚していない。
I hoped that I would marry while my mother was still alive.私が結婚するまで母親を生かしておきたかった。
He had a child even though he wasn't married.彼は未婚だけど子供がいた。
There were framed pictures of a child and a wedding on top of the desk.机の上に写真立てに入った子どもの写真と結婚式の写真があった。
They've decided to get married next month.二人は来月結婚する事に決めた。
It's been thirty years since we got married.僕たちは、結婚してから30年になります。
Their marriage broke up last year.彼らの結婚生活は去年破たんした。
We married seven years ago.私たちが結婚してから7年になります。
Jim's parents agreed to his marriage with Susan.ジムの両親は彼がスーザンと結婚するのに賛成した。
He had the nerve to ask me to marry him.彼は厚かましくも私に結婚してくれないと言った。
She has married a nobody.彼女は名もない男と結婚した。
Tom and Mary got married last spring.トムとメアリーは今年の春に結婚した。
The majority of people marry sooner or later.大多数の人々は遅かれ早かれ結婚する。
I took it for granted that she would come to our wedding.彼女は当然私たちの結婚式にくるものと思っていた。
By the time you get out of jail, she'll probably have gotten married.君が刑務所から出てくる頃は、彼女も結婚しているだろう。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
The news that she had married was a great shock to him.彼女が結婚したという知らせは彼にとって大きなショックだった。
He cannot afford to marry.彼には結婚するゆとりはない。
Her beauty drew him on to marry her.彼女の美しさに魅せられて彼は彼女と結婚した。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。
It is thirty years since we married.私たちは結婚してから30年になります。
He must be happier now after having remarried.再婚した今、彼はもっと幸福に違いない。
I want to ask them when their big day is.彼らに結婚式の日取りを聞きたい。
There is no question that he will marry her.彼が彼女と結婚することは間違いない。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
He has become another man since getting married.彼は結婚してから別人のようになった。
I wonder if she will marry him.彼女は彼と結婚するのかなあ。
He intended to marry her.彼は彼女と結婚するつもりだった。
Although he says he might return to Iran to marry, his plans after Japan are up in the air.彼は、結婚するためにイランに帰るかもしれないと言いながらも、日本から帰った後の彼の計画は依然としてめどが立っていない。
It is just a year since I got married.わたしが結婚してからちょうど一年になります。
Divorce is becoming more common nowadays.離婚は現代ではますますありふれたものになりつつある。
I hope to marry her.私は彼女と結婚したいと思っています。
The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly.報道陣が彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速駆け付けました。
She married a musician.彼女は音楽家と結婚した。
He concealed the fact that he had divorced his wife.彼は妻と離婚したという事実を隠した。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚75周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it.弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。
Don't worry about giving a speech at the wedding; you can just wing it when you get there.結婚式のスピーチでくよくよすることはない。いざとなったら即興でもうまくいくもんだよ。
I think Tom and Mary are secretly married.トムとメアリーはひそかに結婚していると思う。
They decided to marry.彼らは結婚することにした。
Getting married is a serious matter.結婚するというのは重大な問題だ。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
At long last he made up his mind to propose to her.やっとのことで彼は彼女に結婚を申し込む決心をした。
They married on Christmas Eve.彼らはクリスマスイヴに結婚した。
It's been seven years since we got married.私たちが結婚してから7年になります。
Misako married a Canadian last June.ミサコはこの前の6月にカナダ人と結婚した。
Killing your spouse is one way to end a marriage. However, it's frowned upon.配偶者を殺すのは、婚姻関係を終わらせる一つの方法です。ただし、良しとされることではありません。
She remarried soon.彼女はすぐに再婚した。
The wedding ceremony was performed in the morning.結婚式は午前中に行われた。
It might be a wedding.結婚式かもしれません。
When they said they were going to get married, it blew my mind.彼らが結婚するっていった時には驚いたよ。
She was a Smith before she got married.彼女は結婚前スミス姓だった。
She is married to a foreigner.彼女は外国人と結婚している。
Have you been invited to their wedding?彼らの結婚式に招待されていますか。
You had better set some money apart for your wedding.あなたは結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。
He had to let his secretary go because she got married.秘書が結婚するというので、彼は彼女を手放さなければならなかった。
She got married at the age of seventeen.彼女は17歳の時に結婚した。
I tried to talk a friend of mine out of getting married.私は友人に結婚を思いとどまらせようとした。
When will her wedding be held?彼女の結婚式はいつですか。
He has two daughter, who are married.彼には娘がいて、2人とも結婚している。
My sister married her high school classmate.私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
It is a pity that he can not marry her.彼が彼女と結婚できないのは残念だ。
These days, the motives for marriage are not necessarily pure.近頃では、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。
She refuses to abandon her career for marriage.彼女は結婚のために仕事をあきらめることはしない。
My sister got married in her teens.私の妹は10代で結婚した。
Marriage is the tomb of life.結婚は人生の墓場。
Their expenses for the wedding were considerable.彼らの結婚費用は相当なものだった。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
In our culture, a man is allowed to be married to only one wife at a time.我々の文化では、男は一度にひとりの妻としか結婚できない。
Tom and Mary got married last spring.トムとメアリーは去年の春に結婚した。
She was a Brown before her marriage.彼女は結婚前はブラウン家の人であった。
I don't intend to marry him.彼と結婚するつもりはない。
He is married with two children.彼は結婚していて2人の子供がある。
She had a happy marriage with a teacher in September.彼女は9月にとある教師と結婚した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License