The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He had to part with his secretary because she got married.
秘書が結婚するというので、彼は彼女を手放さなければならなかった。
He used to play football before his marriage.
彼は結婚する前はフットボールをしていました。
He married a rich girl.
彼は金持ちの娘と結婚した。
She made a wonderful speech at her friend's wedding reception.
彼女は友人の結婚披露宴ですばらしい挨拶を述べた。
My daughter has reached a marriageable age.
うちの娘も結婚を考える歳になった。
I'm sorry to hear that you got a divorce.
離婚されたと聞き残念に思います。
Tom and Mary got married last spring.
トムとメアリーはこの春結婚した。
She got married against her father's will.
彼女は父の意に逆らって結婚した。
The rumors about their divorce are getting around.
二人が離婚するという噂が流れている。
She's too young to get married.
彼女は結婚するには若すぎる。
They have been married two years.
彼らは結婚して二年になる。
Steve will get married to Nancy next week.
スティーブはナンシーと来週結婚します。
My father got married in his twenties.
私の父親は20代で結婚した。
I got divorced.
私は離婚した。
May you have a very happy married life!
あなたたちが幸せな結婚生活を送りますように。
We were to be married in May but had to postpone the marriage until June.
私たちは5月に結婚することになっていたが、結婚を6月まで延期しなければならなかった。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.
試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
She promised to marry him.
彼女は彼と結婚すると約束した。
Did your parents approve of your marriage?
ご両親はあなたの結婚を認めてくださいましたか。
She yielded in his proposal.
彼女は彼の求婚に負けた。
She was married to a rich man.
彼女は金持ちの男と結婚した。
They will get married in due course.
彼らはやがてそのうち結婚するだろう。
He is engaged to my younger sister.
彼は私の妹と婚約している。
She wouldn't have married him if she had known him better.
もし彼のことをもっとよく知っていたら、彼女は彼と結婚しなかっただろうに。
She's married and settled down now.
彼女は今では結婚して身を固めている。
Mr. Smith asked Jane to marry him.
スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
I have a daughter who's married to a Frenchman.
フランス人と結婚した娘がいます。
Jill and John will get married next month.
ジルとジョンは来月結婚する。
Being only a student, I can't afford to get married.
一介の学生にすぎないので、私は結婚する余裕がない。
She married Hiroshi against her will.
彼女は嫌々ながらヒロシと結婚した。
Two whole pages of the newspaper were devoted to the news of the royal divorce.
新聞2ページ分が王室の離婚問題にもっぱら用いられた。
The clergyman has married three couples this week.
その牧師は今週3組の結婚式を行った。
Recently he has come to realize the significance of married life.
最近彼は結婚生活の意味がわかるようになった。
The priest blessed the marriage of the happy couple.
司祭は幸せな二人の結婚を祝福した。
We were all present at her wedding.
私達は全員彼女の結婚式に出席していました。
He made up his mind to marry her.
彼は彼女と結婚することを決心した。
Same-sex couples should be able to get married.
同性のカップルも結婚できるべきだ。
My daughter is to get married in June.
私の娘は6月に結婚する予定です。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.
みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
Many Japanese get married in church.
日本では結婚式を教会でする人が多い。
They got married on Christmas Eve.
彼らはクリスマスイヴに結婚した。
He has had several goes at marriage.
彼は何度か結婚した。
I will consent to the divorce.
私は離婚に同意するつもりだ。
I tried to talk a friend of mine out of getting married.
私は友人に結婚を思いとどまらせようとした。
Whether you like her or not, you can't marry her.
君が彼女を好きであろうとなかろうと、彼女は結婚できない。
Had you met her aunt before you married May?
メイと結婚する前に彼女の叔母さんに会ったことがありましたか。
I wonder if he is married.
彼は結婚しているのかしら。
They set the time and place of the wedding.
彼らは結婚式の日取りと場所を決めた。
Is she married?
彼女は結婚していますか。
Despite the fact that Mary keeps saying I was the only man she'd like to marry, when I proposed to her, she said "NO". I cannot make head or tail of it.