The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They have announced their engagement.
２人は婚約を発表した。
She married Tom last month.
彼女は先月トムと結婚した。
He finally decided to get married.
彼はついに結婚する決心をした。
Some smart alecks cut in when I was asking her to marry me.
私が彼女に求婚していたら、生意気な奴らが割り込んできた。
It takes time to get over a divorce.
離婚から立ち直るには時間がかかる。
He talked his daughter out of marrying Tom.
彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
Let me congratulate you on your marriage.
結婚おめでとう。
She accepted his hand in marriage.
彼女は彼の求婚に応じた。
The woman he married is very beautiful.
彼が結婚した女性はとても美しい。
My sister married a doctor.
私の妹は医者と結婚した。
The priest blessed the marriage of the happy couple.
司祭は幸せな二人の結婚を祝福した。
Much as I like you, I will not marry you.
私はあなたが好きだが、結婚する気はありません。
His parents approve of the engagement.
彼の両親はその婚約に賛成だ。
I think she will divorce him.
離婚するんじゃないかしら。
She was a Smith before she got married.
彼女は結婚前スミス姓だった。
On March 15 we will have been married for 20 years.
３月１５日で私たちは結婚して２０年になる。
She announced her engagement to her lawyer friend.
彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
The news that she had married was a great shock to him.
彼女が結婚したという知らせは彼にとって大きなショックだった。
It's been seven years since we got married.
私たちが結婚してから７年になります。
Kate always shows off the big diamond ring she got from her fiance.
ケイトは婚約者からもらった大きなダイヤモンドの指輪をいつもみせびらかしている。
I'm a thirty-year-old unmarried woman.
私は30代未婚の愚かな負け犬女です。
We will have been married for ten years on this day next week.
私達は来週の今日で結婚１０年目になります。
I don't plan to get divorced from you unless you give me a valid reason.
ちゃんとした理由をいってくれなければ、君と離婚するつもりはないよ。
Marriage is a serious matter.
結婚は重大な問題だ。
Set some money apart for marrying.
結婚資金を幾らか別にとっておきなさい。
Three years have gone by since we got married.
私達が結婚して３年になる。
She married Hiroshi against her will.
彼女は嫌々ながらヒロシと結婚した。
He decided to marry her.
彼は彼女と結婚することに決めた。
It is already ten years since we got married.
私たちが結婚してからすでに１０年になる。
Lucy will definitely get married to the pop singer.
ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
I married eight years ago.
私は８年前に結婚しました。
He is not the man he was before he married.
彼は結婚前の彼ではない。
At the end of March we'll marry.
３月の終わりに私たちは結婚するつもりです。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.
少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
Because her parents got divorced, the girl had little contact with her father.
両親が離婚したため、その少女はほとんど父親との接触がなかった。
Tom got married at 26.
トムは26歳で結婚した。
I didn't know if I was coming or going the week before I got married.
結婚する１週間前には途方に暮れたよ。
The actress said that she was engaged to a banker.
その女優は銀行家と婚約したといった。
I want to marry her.
彼女と結婚したい。
Recently he has come to realize the significance of married life.
最近彼は結婚生活の意味がわかるようになった。
She won't agree to a divorce.
彼女はどうしても離婚に同意しようとしない。
Johnny proposed to Alice and she accepted.
ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
One of my cousins is married to a novelist.
私のいとこのひとりは小説家と結婚している。
He announced his engagement to Miss Brown.
彼はブラウン嬢との婚約を発表した。
Tom took off his wedding ring and threw it into the pond.
トムは結婚指輪を外して池に投げ捨てた。
My father is not really in favor of our marriage, because John still has no job.
父は本当は私たちの結婚に賛成ではないのです。というのは、ジョンはまだ職がないからです。
Nancy wouldn't do a stupid thing like getting married to Jack.
ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
I came to know the man who is now my husband through e-mail; from an acquaintanceship started in that odd way before a month had passed we found ourselves resolving to get married.
