The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

And Jesus and his disciples had also been invited to the wedding.イエスも、また弟子たちも、その婚礼に招かれた。
The number of people who prefer to marry late is gradually rising.遅く結婚したいと思う人の数は徐々に増えている。
My parents got divorced.両親が離婚した。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われます。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
He was happily married.彼は結婚して幸せに暮らしていた。
Anna married without the knowledge of her parents.アナは、親が知らないうちに結婚した。
He that marries for wealth sells his liberty.財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
She's married and settled down now.彼女は今では結婚して身を固めている。
He embarked on his marriage with many hopes and fears.彼は多くの希望と不安を抱いて結婚にふみきった。
Your mother is trying to break up our marriage.あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
I didn't know she was married.彼女が結婚しているとは知らなかった。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
My father didn't allow me to marry him.父は私が彼と結婚することを許さなかった。
How did you know that he is married?彼が結婚しているとどうしてわかったんですか。
I'm getting married to her in June.彼女と６月に結婚する事になったんだ。
She is married to an American.彼女はアメリカ人と結婚している。
You never told me that you were married.結婚してるなんていわなかったじゃない。
I'm not about to marry Suzie.私はスージーと結婚するつもりはない。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。
He persuaded his wife not to divorce him.彼は妻に離婚しないでくれと説得した。
He married a girl much younger than he.彼は随分年下の娘さんと結婚した。
She is reluctant to marry him.彼女は彼と結婚するのを嫌がっている。
I broke the marriage vows that I had sworn to Don Jose, my husband.私は夫であるドン・ホセに誓った婚姻の誓約を破ったのです。
Marriage is the last thing on my mind.結婚するつもりなんかこれっぽっちもありません。
"I don't mind if I keep working even after we're married," she said.「結婚してからも私働いて構わないわよ」と彼女は言った。
He pledged to marry me when he returned home.彼は帰国したら私と結婚すると誓った。
He gave her an engagement ring last night.彼は彼女に昨晩婚約指輪を贈った。
Never have I dreamed of marrying you.あなたと結婚するなんて夢にも思ったことはない。
The church is decorated with flowers for the wedding.教会は結婚式に備えて花で美しく飾られている。
Shinya married a pretty girl.慎也はかわいい女の子と結婚した。
We are to get married in June.私たちは６月前に結婚する予定です。
She has married nobody.彼女は誰とも結婚しなかった。
She will get married to a rich man.彼女は富豪と結婚する。
I got married when I was 19 years of age.私は１９の時に結婚した。
My parents don't want me to get married.両親は私の結婚に反対している。
She decided to get married to Tom.彼女はトムと結婚することに決めた。
Maybe I will settle down with a woman.やれやれ、女を選んで結婚することになるのか・・・。
She has been married to him for a decade now.彼女が彼と結婚してからもう十年になる。
Don't worry about giving a speech at the wedding; you can just wing it when you get there.結婚式のスピーチでくよくよすることはない。いざとなったら即興でもうまくいくもんだよ。
Are you seriously thinking about getting married again at your age?その年で本気でもう一度結婚しようと思っているの？
I got divorced.私は離婚した。
We are to get married in June.私たちは６月に結婚することになっています。
They decided on the date and location of their wedding.彼らは結婚式の日取りと場所を決めた。
She had good reason to file for a divorce.彼女には離婚申請をする十分な根拠があった。
I don't know when she got married.私は彼女がいつ結婚したかわからない。
He had the good fortune to marry a pretty girl.彼は幸運にもかわいい女の子と結婚した。
We were disappointed to hear that she had married him.彼女が彼と結婚していると聞いて、私たちはがっかりした。
Jim's parents agreed to his marriage with Susan.ジムの両親は彼がスーザンと結婚するのに賛成した。
Their marriage ceremony was performed according to the custom of the district.彼らの結婚式はその地方の習慣に従って行われた。
I wonder if they'll get divorced.離婚するんじゃないかしら。
I'm married.私は結婚しています。
It might be a wedding.結婚式かもしれません。
Are you seriously thinking about divorce?本気で離婚を考えているんですか？
He married a girl of his own choice.彼は自分の選んだ女人と結婚した。
It is about time you married.あなたもそろそろ結婚してもいい頃ですよ。
It's been ten years since they were married.彼らが結婚してから１０年になる。
He has two daughter, who are married.彼には娘がいて、２人とも結婚している。
She's not the marrying type.彼女は結婚するタイプではない。
My sister is engaged to him.私の姉は彼と婚約している。
Tom got married to an older woman.トムは年上の女性と結婚した。
It's about time you got married.あなたは結婚してもよいころだ。
I took it for granted that she would come to our wedding.彼女は当然私たちの結婚式にくるものと思っていた。
I'm surprised that you don't know about their marriage.あなたが彼らの結婚を知らないとは驚いた。
She's going to get married to Mr. Johnson on June 4th.彼女は６月４日にジョンソンさんと結婚する予定です。
Being only a student, I can't afford to get married.一介の学生にすぎないので、私は結婚する余裕がない。
The wedding will take place next spring.結婚式は来春行われるだろう。
Because her parents got divorced, the girl had hardly any contact with her father.両親が離婚したため、その少女はほとんど父親との接触がなかった。
They are unlikely to marry.彼らは結婚しそうもない。
If only he would marry me!彼が私と結婚さえしてくれたらぁ。
I can't believe Tom is getting married.トムが結婚するなんて信じられない。
It is true that she'll get married next month.彼女が来月結婚するのは本当だ。
Marriages are made in heaven and consummated on earth.結婚は天上において行われ、床入りは地上において行われる。
He announced his engagement to Miss Brown.彼はブラウン嬢との婚約を発表した。
This is the church where we got married.ここは私達が結婚した教会です。
He convinced his daughter not to marry Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
Tom was unmarried.トムは未婚だった。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
I don't intend to marry him.彼と結婚するつもりはない。
For a start, he was the illegitimate son of an unmarried mother.まず彼は未婚の母から生まれた私生児である。
The actress said that she was engaged to a banker.その女優は銀行家と婚約したといった。
I've heard of Tom's marriage to a rich woman.トムが金持ちの女性と結婚したことを聞いた。
She got married in her teens.彼女は１０代で結婚した。
She got married last year.彼女は去年結婚した。
It was not until five years later that I heard of his marriage.それから５年後になってはじめて、彼が結婚したことを聞きました。
This is what my mother gave me when I got married.これは私が結婚した時に母がくれたものです。
Will you marry me?私と結婚してくれませんか。
My parents are divorced.親が離婚しています。
Their expenses for the wedding were considerable.彼らの結婚費用は相当なものだった。
He got married when he was twenty-two years old.彼は二十二歳で結婚した。
Better be half hanged than ill wed.悪い結婚をするぐらいなら、半殺しにされた方がまだましだ。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
What will you give me at my wedding?私の結婚祝に何くれる？
He is engaged to my sister.彼は私の妹と婚約している。
Tom and Mary are considering divorce.トムとメアリーは離婚を検討している。
He asked her to marry him, which proposal she refused.彼は彼女に結婚を申し込んだが、そのプロポーズを彼女は断った。
From the way they talked, I presumed they were married.彼らの話し振りから、私は彼らが結婚していると推測した。
I saved for future needs a little money as our marriage fund.私は私たちの結婚資金として少しのお金を蓄えておいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License