Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“婚”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.
かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
Maybe I lack the talent for marrying.
私には結婚する才能がないのだろう。
Both of my sisters are married.
私の姉は２人とも結婚している。
He trimmed his beard for the wedding.
彼は結婚式のために、あごひげの手入れをした。
To tell the truth, we got married last year.
実を言うと、私達は昨年結婚しました。
Where is the wedding to be?
結婚式はどこで行われるのですか。
I have broken off our engagement.
私は婚約を解消しました。
She was a Brown before her marriage.
彼女は結婚前はブラウン家の人であった。
She refused his proposal.
彼女は彼の結婚の申し込みを断った。
As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it.
弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。
Same-sex marriage is legal here.
この州では同性婚は合法だ。
It is time you got married.
君もそろそろ結婚してもいい年頃だね。
I'm going to be singing a cappella at a friend's wedding ceremony.
友人の結婚式にアカペラで歌うことになりました。
He gave her an engagement ring last night.
彼は彼女に昨晩婚約指輪を贈った。
I'm surprised that you don't know about their marriage.
あなたが彼らの結婚を知らないとは驚いた。
The priest blessed the marriage of the two.
司祭は２人の結婚を祝福した。
She is married to a foreigner.
彼女は外国人と結婚している。
Mike's mother lived in a big city before she married.
マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
Planning the wedding before proposing is putting the cart before the horse.
プロポーズもしないうちから、結婚式の計画をするのは、本末転倒だ。
May you have a very happy married life!
あなたたちが幸せな結婚生活を送りますように。
He got married to Ann last month.
彼は先月アンと結婚した。
He got married at 22.
彼は二十二で結婚した。
She did not marry the man.
彼女はその男とは結婚しなかった。
They have been married for four years.
彼らが結婚して４年になります。
He had a child even though he wasn't married.
彼は未婚だけど子供がいた。
She decided to marry Tom.
彼女はトムと結婚することに決めた。
Our wedding anniversary is coming soon.
私たちの結婚記念日はもうすぐです。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
