The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom became famous because he married a famous actress who had been married many times before.
何回も結婚したことある有名な女優と結婚したからトムが有名になった。
Mr Smith proposed marriage to Jane.
スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
Should he hear of your marriage, he will be furious.
万一彼が君の結婚のことを聞こうものなら、彼はものすごく怒るだろう。
I have heard say that she will get married before long.
彼女がまもなく結婚するという噂を聞いた。
She and I have been married 30 years.
おとうさんとおっかさんは30年前に結婚したんだ。
They got married six months ago.
彼らは6ヶ月前に結婚した。
She divorced her husband.
彼女は夫と離婚した。
She didn't marry the man.
彼女はその男と結婚しなかった。
I've been thinking about marriage a lot, and I think we should just do it.
いつも考えていたわ、そして、結婚した方がいいという結論に達したの。
You had better set some money apart for your wedding.
あなたは結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.
双子のブラウン兄弟は、2人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
Let me congratulate you on your marriage.
結婚おめでとう。
We are to get married in June.
私たちは6月前に結婚する予定です。
We will have been married for ten years on this day next week.
私達は来週の今日で結婚10年目になります。
Please accept our heartiest congratulations on the marriage of your son.
ご子息のご結婚を心よりお祝い申し上げます。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.
私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
It's about time you got married.
あなたもそろそろ結婚してもいい頃ですよ。
I won't divorce you unless you give me a good reason.
ちゃんとした理由をいってくれなければ、君と離婚するつもりはないよ。
She was a Bennett before she married.
結婚する前、彼女はベネット家の人間だった。
She got married to him.
彼女は彼と結婚した。
The Catholic Church is opposed to divorce.
カトリック教会は離婚に反対している。
He came up to Tokyo, and there married her.
彼は上京し、そこで彼女と結婚した。
He is not the man he was before he married.
彼は結婚前の彼ではない。
By the time you get out of prison, she'll be married.
君が刑務所を出る頃には彼女は結婚しているよ。
He is married to a high school teacher.
彼は高校の先生と結婚している。
I wish I had married another man.
別の男性と結婚すればよかったのになあ。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.
みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
Asked to marry him, I was at a loss for words.
結婚してくれと言われたとき、私は言葉に窮した。
When they got married, they both swore to never lie.
彼らが結婚した時、2人は互いに決して嘘をつかないと約束した。
It's a pity that he can't get married to her.
彼が彼女と結婚できないのは残念だ。
She wanted to get a divorce.
彼女は離婚したがっていた。
They were to have been married last month.
彼らは先月結婚する事になっていたのだが。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.