UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom and Mary got married last spring.トムとメアリーは去年の春に結婚した。
She married a bank clerk.彼女は銀行員と結婚した。
It's been thirty years since we got married.僕たちは、結婚してから30年になります。
She is engaged to a rich man.彼女はある金持ちの男と婚約している。
I'm surprised that you don't know about their marriage.あなたが彼らの結婚を知らないとは驚いた。
We were all present at her wedding.私たちは全員彼女の結婚式の出席しました。
It's quite natural that you should think about marriage.あなたが結婚のことについて考えるのはまったく当然だ。
The night before we were to be married, she had an affair with my best friend.私と結婚式を挙げる前の晩に、彼女が私の親友 と浮気をしていました。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
What age was she when she got married?彼女が結婚したのはいくつの時ですか。
Her older daughter is married.彼女の年上の方の娘は結婚している。
I heard that Tom got married to a rich woman.トムが金持ちの女性と結婚したことを聞いた。
The wedding was held last week.その結婚式は先週行われた。
She wanted to get married immediately.彼女はすぐに結婚したかった。
Set some money apart for marrying.結婚資金を幾らか別にとっておきなさい。
I took it for granted that she would come to our wedding.彼女は当然私たちの結婚式にくるものと思っていた。
He married a girl that he chose for himself.彼は自分が選らんだ少女と結婚します。
He married a stewardess.彼はスチュワーデスと結婚した。
The experiment was made on a hundred unmarried males.その実験は未婚の男性100人を対象に行われた。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
It was obvious to everyone that the marriage would sooner or later end in divorce.その結婚が遅かれ早かれ離婚にいたることは誰の目にも明らかだった。
He has two daughter, who are married.彼には娘がいて、2人とも結婚している。
She married an ichthyologist.彼女は魚類学者と結婚した。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.すべてのほかの小さいウサギも出てきて彼らは幸せそうにみえて、かれらは輪になって小さい黒いウサギと小さい白いウサギの結婚の踊りを踊りました。
It is just a year since I got married.わたしが結婚してからちょうど一年になります。
He asked her to marry him and she accepted his proposal.彼は彼女に結婚してくれと言い、彼女はその申し込みを承諾した。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
It's about time you got married.君もそろそろ結婚してもいい年頃だね。
All of a sudden, he proposed to me.彼は出し抜けに私に結婚してくれといった。
He had a good fortune to marry a beautiful girl.彼は美しい女性と結婚するという幸運に恵まれた。
I've heard that Mary wants a divorce.メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
Hollywood marriages rarely last.ハリウッドスターの結婚は、大抵長続きしない。
He got married at 22.彼は二十二で結婚した。
How long do you think they have been married?彼らは結婚してどれくらいだと思いますか。
She had a happy marriage with a teacher in September.彼女は9月にとある教師と結婚した。
To tell the truth, we got married last year.実は、私たちは昨年結婚しました。
They had decided to put the wedding off until her brother came home from abroad.彼女の兄が帰国するまで結婚式は延期されることに決まった。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
He had the fortune to marry a nice girl.彼は幸運にもすてきな女の子と結婚した。
She is disposed to get married.彼女は結婚したい気がしている。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
Apparently, they're trying to patch up their marriage.見たところ、彼らは結婚の危機を修復しょうとしている。
Are you seriously thinking about getting married again at your age?その年で本気でもう一度結婚しようと思っているの?
She broke off her engagement in a fit of anger.彼女は腹立ちまぎれに婚約を破棄した。
My parents are divorced.親が離婚しています。
We just got married, and this is our honeymoon.結婚したばかりで、これは新婚旅行です。
The royal wedding was a great spectacle.王室の結婚式は大変な壮観だった。
His second son married and settled down.彼の二番目の息子は結婚して身を固めた。
She will have been married for six years on June 10th of this year.彼女は今年の6月10日で結婚して6年になる。
There were two marriages here yesterday.きのうここで結婚式が2組あった。
The royal wedding was a magnificent occasion.その王室の結婚式は壮大な祭典であった。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
Mr. and Mrs. West are on their honeymoon.ウエスト夫妻は新婚旅行中です。
He trimmed his beard for the wedding.彼は結婚式のために、あごひげの手入れをした。
He's married to an American woman.彼はアメリカ人女性と結婚している。
It is true that she'll get married next month.彼女が来月結婚するのは本当だ。
When is the wedding going to take place?結婚式はいつ行われるのですか。
And Jesus and his disciples had also been invited to the wedding.イエスも、また弟子たちも、その婚礼に招かれた。
Please accept this gift for the celebration on your wedding.結婚のお祝いに、これをお贈りします。
She married a rich old man.彼女は金持ちの老人と結婚した。
She got married when she was twenty-five.彼女は25歳のとき結婚した。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
No doubt she loves him, but she won't marry him.確かに彼女は彼のことを愛しているが、結婚はしないだろう。
It's been seven years since we got married.私たちが結婚してから7年になります。
Even though we're engaged, she wouldn't let me kiss her.婚約しているのにキスを拒否された。
I got divorced.私は離婚した。
Two whole pages of the newspaper were devoted to the news of the royal divorce.新聞2ページ分が王室の離婚問題にもっぱら用いられた。
I would like to extend our best wishes on your marriage.ご結婚おめでとう。
It's been three years since we got married.私達が結婚して3年になる。
Should he hear of your marriage, he will be furious.万一彼が君の結婚のことを聞こうものなら、彼はものすごく怒るだろう。
She gave her assent to the match.彼女はその結婚に同意した。
Their married life did not run smoothly.彼らの結婚生活はうまくいかなかった。
She's not the marrying type.彼女は結婚するタイプではない。
The actress said that she was engaged to a banker.その女優は銀行家と婚約したといった。
Her father did nothing but weep at her wedding.結婚式で彼女の父はただ泣いてばかりだった。
They bought a few pieces of furniture when they got married.彼らは結婚したときに家具をいくつか買った。
She is getting married this fall.彼女はこの秋結婚します。
My parents gave me a house when we got married.結婚したとき、両親が家をくれました。
Let's get married.結婚しましょう。
She married again in her mid-forties.彼女は40代半ばで再婚した。
She will get married to a rich man.彼女は金持ちと結婚するつもりだ。
My parents approved of my marrying Mary.両親は私がメアリーと結婚することに賛成してくれた。
I didn't know she was married.彼女が結婚しているとは知らなかった。
She got married at the age of seventeen.彼女は17歳の時に結婚した。
I think I'd like to marry her.私は彼女と結婚したいと思っています。
He changed his mind in consequence of the marriage.結婚の結果、彼は心が変わった。
They will get married in due course.彼らはやがて結婚するだろう。
When we married my parents gave me a house.結婚したとき、両親が家をくれました。
It was not until five years later that I heard of his marriage.それから5年後になってはじめて、彼が結婚したことを聞きました。
"Now and then I think of divorcing him." "You must be kidding!"「時々、彼との離婚を考えることがあるの。」「冗談言わないでよ!」
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
I think Tom and Mary are secretly married.トムとメアリーはひそかに結婚していると思う。
So far as I know, she is still unmarried.私の知っている限りでは、彼女はまだ結婚していません。
Both of my sisters are married.私の姉は2人とも結婚している。
Would that I had married her!私が彼女と結婚していたらよかったのに。
When are you going to get married?いつ結婚するの?
Tom and Mary got married last spring.トムとメアリーは今年の春に結婚した。
They have only been married two months.彼らが結婚してからほんの2ヶ月です。
The man she's going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
It might be a wedding.結婚式かもしれません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License