The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He came up to Tokyo, and there married her.
彼は上京し、そこで彼女と結婚した。
It's been three years since we got married.
私達が結婚して３年になる。
I'd like to marry a girl who likes to play video games.
ビデオゲームの好きな女の子と結婚したい。
I hear Tom is getting married.
トムが結婚すると聞いている。
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.
彼らの結婚生活は暗礁に乗り上げ、近く離婚届を出すらしい。
Where is the wedding to be?
結婚式はどこであるのですか。
She's married and settled down now.
彼女は今では結婚して身を固めている。
Their wedding will be tomorrow.
彼らの結婚式は明日行われます。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.
試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
Who cares when she gets married?
彼女がいつ結婚しようとかまうものか。
I might as well marry a bird as marry you.
あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
You call that a marriage?
結婚が聞いてあきれる！
She will make a fine match for my son.
彼女は息子に似合いの結婚相手だ。
Their married life was full bliss.
彼らの結婚生活は幸福で満たされていた。
"I hear Tom and Mary are getting a divorce." "That's the rumor."
「トムとメアリーが離婚するって聞いたよ。」「それは噂だよ。」
She decided to get married to Tom.
彼女はトムと結婚することに決めた。
They have been married for ten years.
彼らは１０年間ずっと結婚している。
Patterns of married life are changing a lot.
結婚生活の型は大いに変わりつつある。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.
花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
Jill and John will take the vows of man and wife next month.
ジルとジョンは来月結婚する。
It was obvious to everyone that the marriage would sooner or later end in divorce.
その結婚が遅かれ早かれ離婚にいたることは誰の目にも明らかだった。
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.
あの女の子はお金に縁がなく育ったが、結婚してからは浪費家になった。
She was a Wakahata before she married.
結婚する前、彼女は若畑家の人だった。
Her marriage brought happiness to her parents.
彼女は結婚して両親は幸せだ。
He changed his mind in consequence of the marriage.
結婚の結果、彼は心が変わった。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.
2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
She is already married.
彼女はもう既に結婚しています。
As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it.
弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。
Marriages are made in heaven and consummated on earth.
結婚は天上において行われ、床入りは地上において行われる。
At long last he made up his mind to propose to her.
やっとのことで彼は彼女に結婚を申し込む決心をした。
Who cares when she will marry?
彼女がいつ結婚しようとかまうものか。
There's no need to tell on him and mess up their marriage.
いらぬ告げ口をして彼らの結婚生活に波風を立てることはない。
Johnny proposed to Alice and she accepted.
ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
My sister married a high school teacher last June.
去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
They had decided to put the wedding off until her brother came home from abroad.
彼女の兄が帰国するまで結婚式は延期されることに決まった。
There is no question that he will marry her.
彼が彼女と結婚することは間違いない。
Tom and Mary went to the moon for their honeymoon.
トムとメアリーは新婚旅行で月に行った。
She didn't marry the man.
彼女はその男と結婚しなかった。
Japanese women get married at 25 on average.
日本の女性は平均２５歳で結婚する。
It is already ten years since we got married.
私たちが結婚してからすでに１０年になる。
They consented to our marriage at last.
彼らはとうとう私達の結婚に同意した。
She was a Brown before her she got married.
彼女は結婚前はブラウン家の人であった。
She yielded in his proposal.
彼女は彼の求婚に負けた。
Will you marry me?
僕と結婚してくれますか。
Despite the fact that Mary keeps saying I was the only man she'd like to marry, when I proposed to her, she said "NO". I cannot make head or tail of it.
