The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They were to have been married last month.
彼らは先月結婚する事になっていたのだが。
She married him at the age of 20.
彼女は２０歳の時に彼と結婚した。
The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon.
その新婚夫婦は新婚旅行でハワイに出かけて行った。
He had the fortune to marry a nice girl.
彼は幸運にもすてきな女の子と結婚した。
Marriage is the tomb of life.
結婚は人生の墓場。
As he is a married man, he has to think of the future.
彼は既婚者なのだから、将来のことを考えなければならない。
I wish you great happiness in your marriage.
ご結婚おめでとうございます。（女性）。
We were all present at her wedding.
私達は全員彼女の結婚式に出席していました。
It was not until five years later that I heard of his marriage.
それから５年後になってはじめて、彼が結婚したことを聞きました。
We asked our teacher: "Where will the wedding be held?"
私たちは先生に尋ねました。「結婚式はどこで行われるのですか?」
To tell the truth, we got married last year.
実は、私たちは昨年結婚しました。
He has three daughters; one is married, but the others aren't.
彼には娘が３人ある。１人は結婚しているが、あと２人は結婚していない。
They were supposed to have gotten married in May, but they didn't.
ふたりは５月に結婚することになっていたが。
My parents don't want me to get married.
両親は私の結婚に反対している。
She got married at the age of 25.
彼女は２５歳で結婚した。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.
多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
She is going to have an international marriage.
彼女は国際結婚をするつもりです。
She married a rich man.
彼女はお金持ちと結婚した。
Finally, my sister got married.
とうとう私の姉は結婚した。
He was married and settled down.
彼は結婚して身をかためた。
It is time you got married.
君もそろそろ結婚してもいい年頃だね。
He divorced his wife last month.
彼は先月奥さんと離婚した。
Your brother got married, didn't he?
お兄さんが結婚なさったのですね。
Father will never approve of my marriage.
父は決して私の結婚を認めないだろう。
I have heard say that she will get married before long.
彼女がまもなく結婚するという噂を聞いた。
They've decided to get married next month.
二人は来月結婚する事に決めた。
She married a musician.
彼女は音楽家と結婚した。
At the time we got married, his parents had already died.
私たちが結婚したとき、彼の両親はもう亡くなっていた。
Her suitors were all after her money.
彼女の求婚者は皆彼女の金が目当てだった。
There were two marriages here yesterday.
きのうここで結婚式が２組あった。
She broke off her engagement in a fit of anger.
彼女は腹立ちまぎれに婚約を破棄した。
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?
妊婦妻がいるのに結婚指輪外して合コンに参加してもいいですか？
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
Tom and Mary went to the moon for their honeymoon.
トムとメアリーは新婚旅行で月に行った。
The fact that she had gotten married twice was true.
彼女が二度結婚したことは本当だった。
He got engaged to my cousin.
彼は私のいとこと婚約した。
I was invited to their wedding.
彼らの結婚式に招待された。
More and more women continue to work after marriage.
結婚後も働き続ける女性がどんどん増えている。
I saved for future needs a little money as our marriage fund.
私は私たちの結婚資金として少しのお金を蓄えておいた。
When we married my parents gave me a house.
結婚したとき、両親が家をくれました。
Masaru gets married today.
マサルは今日結婚する。
She is dependent on her parents even after her marriage.
彼女は結婚後でも両親に頼っている。
We were to be married in May but had to postpone the marriage until June.
私たちは５月に結婚することになっていたが、結婚を６月まで延期しなければならなかった。
I had known her for ten years when I married her.
彼女と結婚したとき、私は彼女と知り合って１０年経っていた。
She divorced her husband.
彼女は夫と離婚した。
Much as I like you, I will not marry you.
私はあなたが好きだが、結婚する気はありません。
Tom and Mary got married last year in the spring.
トムとメアリーは去年の春に結婚した。
The divorce rate is expected to rise.
離婚率は上昇すると予想されている。
My son is engaged to his secretary.
私の息子は、彼の秘書と婚約している。
Divorce rates might reach a plateau soon.
離婚率はやがて頭打ちになるでしょう。
The number of people who prefer to marry late is gradually rising.
遅く結婚したいと思う人の数は徐々に増えている。
Ten to one he will get married to her.
十中八、九まで彼は彼女と結婚するだろう。
He got married when he was twenty-two years old.
彼は二十二歳で結婚した。
Planning the wedding before proposing is putting the cart before the horse.
プロポーズもしないうちから、結婚式の計画をするのは、本末転倒だ。
Maybe I lack the talent for marrying.
私には結婚する才能がないのだろう。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.
結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
She has legally divorced her husband.
彼女は夫と正式に離婚した。
He got married at 22.
彼は二十二歳で結婚した。
I have broken off our engagement.
私は婚約を解消しました。
I tried to talk a friend of mine out of getting married.
私は友人に結婚をやめるよう説得しようとした。
By the time you get out of prison, she'll have been married.
君が刑務所を出る頃には彼女は結婚しているよ。
Asked to marry him, I was at a loss for words.
結婚してくれと言われたとき、私は言葉に窮した。
I consulted with my sister about my marriage.
私は結婚のことで姉に相談した。
Mary refused to marry him, but she gave in at last.
メアリーは彼と結婚することをこばんだが、最後にはおれた。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
