The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
From what I've heard, their marriage is on the rocks.
聞いたところによると彼らの結婚は破綻をきたしているらしいよ。
Tom got married to an older woman.
トムは年上の女性と結婚した。
I didn't know she was married.
彼女が結婚しているとは知らなかった。
He had the nerve to ask me to marry him.
彼は厚かましくも私に結婚してくれないと言った。
I congratulate you on your engagement.
ご婚約おめでとうございます。
Whatever you say, I'll marry her.
君が何と言おうと彼女と結婚する。
I came to know the man who is now my husband through e-mail; from an acquaintanceship started in that odd way before a month had passed we found ourselves resolving to get married.
At the time we got married, his parents had already died.
私たちが結婚したとき、彼の両親はもう亡くなっていた。
We were to be married in May but had to postpone the marriage until June.
私たちは5月に結婚することになっていたが、結婚を6月まで延期しなければならなかった。
They were supposed to have gotten married in May, but they didn't.
ふたりは5月に結婚することになっていたが。
She is not about to get married.
彼女は結婚するのを嫌がっている。
The Murais have been married for ten years.
村井さん夫婦は結婚して10年になる。
He changed his mind in consequence of the marriage.
結婚の結果、彼は心が変わった。
I'm a thirty-year-old unmarried woman.
私は30代未婚の愚かな負け犬女です。
By the time you get out of prison, she'll have been married.
君が刑務所を出る頃には彼女は結婚しているよ。
She's married and settled down now.
彼女は今では結婚して身を固めている。
She married a rich man.
彼女はお金持ちと結婚した。
The rumor that she is getting married is going about the town.
彼女が結婚するといううわさが町に広まっている。
He got engaged to my cousin.
彼は私のいとこと婚約した。
Language is a fundamental problem of international marriage.
言葉は国際結婚がかかえている基本的な問題である。
My father bought this house for us when we got married.
私たちが結婚したとき、父がこの家を買ってくれた。
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?
妊婦妻がいるのに結婚指輪外して合コンに参加してもいいですか?
To tell the truth, that actor is married.
実を言うと、あの俳優は結婚しているんだ。
To make a long story short, he married his first love.
かいつまんで話せば、彼は初恋の人と結婚したのだ。
The wedding will take place on Saturday.
結婚式は土曜日に行われるだろう。
I'm a stupid old maid in my thirties.
私は30代未婚の愚かな負け犬女です。
She wants to marry her daughter to a doctor.
彼女は娘を医者と結婚させようと思っている。
Do you know how long they have been married?
彼らが結婚してどのくらいになるか知っていますか。
I won't divorce you unless you give me a legitimate reason.
ちゃんとした理由をいってくれなければ、君と離婚するつもりはないよ。
It is strange that you should know nothing about her wedding.
あなたが彼女の結婚式について何も知らないとは不思議だ。
He has three daughters; one is married, but the others aren't.
彼には娘が3人ある。1人は結婚しているが、あと2人は結婚していない。
First cousins are too close for marriage.
いとこ同士は結婚するには血が近すぎる。
I will be able to marry her.
彼女と結婚できるだろう。
Three years have gone by since we got married.
私達が結婚して3年になる。
Nothing can prevent her from marrying him.
何事も彼女が彼と結婚することを妨げる事はできない。
He got married to Ann last month.
彼は先月アンと結婚した。
I hope to marry her.
私は彼女と結婚したいと思っています。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?