The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When they had their first baby, they had been married for 10 years.
最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して10年になっていた。
The Catholic Church is opposed to divorce.
カトリック教会は離婚に反対している。
The wedding was held last week.
その結婚式は先週行われた。
I think Tom and Mary are secretly married.
トムとメアリーはひそかに結婚していると思う。
I will consent to the divorce.
私は離婚に同意するつもりだ。
My sister is married.
私の姉は結婚しています。
The fact that she had gotten married twice was true.
彼女が二度結婚したことは本当だった。
When will her wedding be held?
彼女の結婚式はいつですか。
He married a girl much younger than he.
彼は随分年下の娘さんと結婚した。
I was disillusioned at his married life.
彼の結婚生活を見て幻滅を感じた。
He asked her to marry him, but she refused.
彼は彼女に結婚してくれと言ったが、彼女は拒絶した。
She is getting married this fall.
彼女はこの秋結婚します。
I hear she is going to get married next month.
彼女は来月結婚するといううわさだよ。
It takes time to get over a divorce.
離婚から立ち直るには時間がかかる。
Tom got married when he was 30 years old.
トムは30歳で結婚した。
The legal age for marriage.
結婚してよい年齢。
Tom wasn't married.
トムは未婚だった。
She had a happy marriage with a teacher in September.
彼女は9月にとある教師と結婚した。
They advanced the wedding date.
彼らは結婚式の日取りを繰り上げた。
Nancy wouldn't do a stupid thing like getting married to Jack.
ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
I have a daughter who's married to a Frenchman.
フランス人と結婚した娘がいます。
The brothers had a hot dispute on her marriage.
兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
She has legally divorced her husband.
彼女は夫と正式に離婚した。
I think I'd like to marry her.
彼女と結婚したいと思っています。
It's about time you got married.
あなたもそろそろ結婚してもいい頃ですよ。
All of a sudden, he proposed to me.
彼は出し抜けに私に結婚してくれといった。
They congratulated him on his marriage.
彼らは彼の結婚を祝った。
Now and then I think of divorcing him.
時々、彼と離婚しようと思うの。
According to Tom, Jane got married last month.
トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
My sister will get married early next year.
妹は来年早々に結婚します。
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.
彼らの結婚生活は暗礁に乗り上げ、近く離婚届を出すらしい。
The honeymoon will be spent abroad.
新婚旅行は海外の予定です。
They decided on the date and location of their wedding.
彼らは結婚式の日取りと場所を決めた。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.