The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has two daughters, who are married.彼には娘が２人いて、２人とも結婚している。
Her elder daughter is married.彼女の年上の方の娘は結婚している。
He married a very pretty girl.彼は大変かわいらしい女性と結婚した。
It was uncertain whether he would marry her.彼が彼女と結婚するかどうかは確かではなかった。
In our culture, you cannot be married to two women at the same time.我々の文化においては、あなたは同時に二人の女性と婚姻することはできない。
He is married to a high school teacher.彼は高校の先生と結婚している。
Her beauty drew him on to marry her.彼女の美しさに魅せられて彼は彼女と結婚した。
The rumor that she is getting married is going about the town.彼女が結婚するといううわさが町に広まっている。
Do you know how long they have been married?彼らが結婚してどのくらいになるか知っていますか。
She made a wonderful speech at her friend's wedding reception.彼女は友人の結婚披露宴ですばらしい挨拶を述べた。
He married a girl that he chose for himself.彼は自分が選らんだ少女と結婚します。
It's a pity that he can't marry her.彼が彼女と結婚できないのは残念だ。
I heard that Tom got married to a rich woman.トムが金持ちの女性と結婚したことを聞いた。
She married to the kind of man you would expect her to pick.彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
I've heard of Tom's marriage to a rich woman.トムが金持ちの女性と結婚したことを聞いた。
Will you marry me?私と結婚してくれませんか。
You had better set some money apart for your wedding.君は、結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
She is not eligible for marriage.彼女は、結婚の資格はない。
Nancy wouldn't do a stupid thing like getting married to Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
I will consent to the divorce.私は離婚に同意するつもりだ。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.すべてのほかの小さいウサギも出てきて彼らは幸せそうにみえて、かれらは輪になって小さい黒いウサギと小さい白いウサギの結婚の踊りを踊りました。
They announced the engagement of their daughter.彼らは娘の結婚をひろうした。
If only I had married another man.別の男性と結婚しさえすればよかったのに。
I think she will divorce him.離婚するんじゃないかしら。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
One of my cousins is married to a novelist.私のいとこのひとりは小説家と結婚している。
Tom and Mary got married last year in the spring.トムとメアリーは去年の春に結婚した。
He made up his mind to marry her.彼は彼女と結婚することを決心した。
He made up his mind to marry Kathy.彼はキャシーと結婚することを決心した。
I discouraged him from marrying me.私は彼に私と結婚する気をなくさせた。
They called off their engagement.彼らは婚約を破棄した。
The night before we were to be married, she had an affair with my best friend.私と結婚式を挙げる前の晩に、彼女が私の親友 と浮気をしていました。
She is married to a foreigner.彼女は外国人と結婚している。
I hope to marry her.彼女は結婚したいと思っています。
Never have I dreamed of marrying you.あなたと結婚するなんて夢にも思ったことはない。
We have been married for three years.私達は結婚して３年になります。
It might be a wedding.結婚式かもしれません。
The church is decorated with flowers for the wedding.教会は結婚式に備えて花で美しく飾られている。
They announced the date of their wedding in the newspaper.彼らは結婚の日取りを新聞に発表した。
She married him at the age of 20.彼女は２０歳の時に彼と結婚した。
Better be still single than ill married.結婚して不幸になるより、独身で平穏無事に暮らした方がいい。
When she comes of age, they are going to get married.彼女が成年になったら、二人は結婚することにしている。
The wedding will be held in a 17th century church.その結婚式は17世紀建立の教会で執り行われます。
I didn't marry her because I loved her.愛すればこそ彼女と結婚しなかった。
They got married six months ago.彼らは６ヶ月前に結婚した。
She will be happy when she gets engaged.彼女は婚約したら幸せになるでしょう。
Tom became famous because he married a famous actress who had been married many times before.何回も結婚したことある有名な女優と結婚したからトムが有名になった。
He made a speech at the wedding feast.彼は結婚披露宴でスピーチをした。
She decided to marry him.彼女は彼と結婚することに決めた。
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?妊婦妻がいるのに結婚指輪外して合コンに参加してもいいですか？
He can't afford to get married.彼には結婚するゆとりはない。
Father will never approve of my marriage.父は決して私の結婚を認めないだろう。
He was married to her sister.彼は彼女の妹と結婚した。
Misako married a Canadian last June.ミサコはこの前の６月にカナダ人と結婚した。
It is said that Anne will get married in June.アンは６月に結婚するそうだ。
I'm against the marriage.私はその結婚には反対だ。
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.通い妻とは名前の通り、妻が夫の元に通う結婚形態の事である。
He proposed to Miss Lee and she accepted.彼がリー嬢に結婚を申し込んだところ、彼女は承諾した。
The rumor is going around that the actress is going to get a divorce.その女優が離婚するといううわさが広まっている。
Getting married is a serious matter.結婚するというのは重大な問題だ。
Once you are married, you are done for.いったん結婚したらおしまいだよ。
If he could hear of your marriage, he will be very surprised.万一、君が結婚したと聞けば、彼はとても驚くだろう。
Marriage, if one will face the truth, is an evil, but a necessary evil.現実を見れば、結婚は悪だ。だが、必要な悪だ。
How did you know that he is married?彼が結婚しているとどうしてわかったんですか。
I'm headed for my sister's wedding.姉の結婚式に行く途中なの。
When are you going to get married?いつ結婚するの？
Maybe I lack the talent for marrying.私には結婚する才能がないのだろう。
Two whole pages of the newspaper were devoted to the news of the royal divorce.新聞２ページ分が王室の離婚問題にもっぱら用いられた。
I take it for granted that they will get married.二人が結婚するのは当然だと思う。
My son is engaged to his secretary.私の息子は、彼の秘書と婚約している。
They say that in tropical countries people usually marry in their teens.熱帯の国々ではたいてい１０代で結婚するという話である。
I'd love to marry you, but my family won't let me.君とはぜひとも結婚したいのだけれど、家族がそうさせてくれないんだ。
When did she get married?彼女はいつ結婚したのですか。
If she had married you, she would be happy now.あの時あなたと結婚していたら、今頃彼女は幸福だろうに。
From what I've heard, their marriage is on the rocks.聞いたところによると彼らの結婚は破綻をきたしているらしいよ。
The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly.マスコミが彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速駆けつけた。
You'd best set some money aside for your wedding.君は、結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
Anna married without the knowledge of her parents.アナは、親が知らないうちに結婚した。
In marriage there should be equal give and take.結婚生活は公平なギブ・アンド・テイクであるべきだ。
We are dating with a view to marriage.私たちは結婚を前提として交際しています。
He's very rigid in his ideas on marriage.結婚についての考え方について彼はとても厳格である。
He convinced his daughter to not marry Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
Will you marry me?ねえ、僕と結婚してくれる？
She got married in her teens.彼女は十代で結婚した。
I think that Japan's marriage system is an unequal and discriminatory contract disadvantageous to men.日本の結婚制度は男に不利な男女不平等条約 だと思います。
She plans to marry a rich man.彼女は金持ちと結婚するつもりだ。
They bought a few pieces of furniture when they got married.彼らは結婚したときに家具をいくつか買った。
They will get married in due course.彼らはやがてそのうち結婚するだろう。
She divorced her husband.彼女は夫と離婚した。
Hasty marriage seldom succeeds.あわてた結婚はあまり、うまくいったためしがない。
Asked to marry him, I was at a loss for words.結婚してくれと言われたとき、私は言葉に窮した。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
He was happily married.彼は結婚して幸せに暮らしていた。
He had the fortune to marry a nice girl.彼は幸運にもすてきな女の子と結婚した。
Some young Japanese people prefer being single to being married.若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
He hasn't said anything publicly, but in confidence he told me he's getting married.彼は人前では何も言わなかったが、結婚するつもりだと、内緒で私に言っていた。
They decided to get married next month.二人は来月結婚する事に決めた。
To tell the truth, things at home haven't been going too well...we're thinking of getting a divorce.実は家庭が上手くいってなくてさ・・・。離婚しようかと思ってるんだ。
She got engaged to him.彼女は彼と婚約した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License