The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Their divorce came as a complete surprise.彼らの離婚には本当にびっくりした。
It's quite natural that you should think about marriage.あなたが結婚のことについて考えるのはまったく当然だ。
On the third day a wedding took place at Cana in Galilee.それから３日目に、ガリラヤのカナで婚礼があった。
She plans to marry a rich man.彼女は金持ちと結婚するつもりだ。
By the time you get out of jail, she'll probably have gotten married.君が刑務所から出てくる頃は、彼女も結婚しているだろう。
Would that I had married her!私が彼女と結婚していたらよかったのに。
They decided to marry.彼らは結婚することにした。
May you have a very happy married life!あなたたちが幸せな結婚生活を送りますように。
It was obvious to everyone that the marriage would sooner or later end in divorce.その結婚が遅かれ早かれ離婚にいたることは誰の目にも明らかだった。
Lucy will definitely get married to the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
When did you get married?いつ結婚したの。
I won't divorce you unless you give me a good reason.ちゃんとした理由をいってくれなければ、君と離婚するつもりはないよ。
He was married and settled down.彼は結婚して身をかためた。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
Mr. Tanaka, our homeroom teacher, got married.担任の田中先生が結婚した。
He married a rich girl.彼は金持ちの娘と結婚した。
My husband got the hots for a Canadian and is threatening me with divorce.夫がカナダ人に熱を上げて、離婚を迫られています。
Tom and Mary got married about three years ago.トムとメアリーは3年ほど前に結婚した。
He is engaged to my younger sister.彼は私の妹と婚約している。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
I wish you great happiness in your marriage.ご結婚おめでとうございます。（女性）。
We have a daughter who is married to a Frenchman.フランス人と結婚した娘がいます。
I don't know when she got married.私は彼女がいつ結婚したかわからない。
The marriage must be reported in a document in Japan.日本では結婚は文章で届けなければならない。
She got married in her teens.彼女は１０代で結婚した。
He has two daughter, who are married.彼には娘がいて、２人とも結婚している。
I'm headed for my sister's wedding.姉の結婚式に行く途中なの。
It might be a wedding.結婚式かもしれません。
They say that she'll get married soon.彼女はもうすぐ結婚するそうだ。
We celebrated our tenth wedding anniversary yesterday.昨日私たちは結婚１０周年のお祝いをした。
I don't want to get married too early.私はあまり早く結婚したくない。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、１日２４時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
I'm getting married next Sunday.今度の日曜日に結婚するんです。
Because her parents got divorced, the girl had little contact with her father.両親が離婚したため、その少女はほとんど父親との接触がなかった。
She won't agree to a divorce.彼女はどうしても離婚に同意しようとしない。
Jill and John will get married next month.ジルとジョンは来月結婚する。
She is already married.彼女はもう既に結婚しています。
She is not eligible for marriage.彼女は、結婚の資格はない。
Did your parents approve of your marriage?ご両親はあなたの結婚を認めてくださいましたか。
Marriage is a serious matter.結婚は重大な問題だ。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
These days the number of women who don't want to change their family names even after they get married is increasing.最近は、結婚しても自分の姓を変えたくないという女性が増えている。
She married a rich merchant.彼女は金持ちの商人と結婚した。
They intend to marry tomorrow.彼らは明日結婚するつもりだ。
On leaving school, she got married to her classmate.学校を出ると、彼女は級友と結婚した。
She will be happy when she gets engaged.彼女は婚約したら幸福になるでしょう。
Mr Smith proposed marriage to Jane.スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
She was married to a rich man.彼女は金持ちの男と結婚した。
My parents had an arranged marriage.私の両親はお見合い結婚でした。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
We all knew that Bob was on a wild-goose chase after Marge, because she was already happily engaged.わたしたちは、ボッブがマージを追いかけても無駄であることを知っていた。なぜなら、マージはすでに婚約をしていたから。
The man whom she is going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
Three years have gone by since we got married.私達が結婚して３年になる。
Tom and Mary got married this spring.トムとメアリーは今年の春に結婚した。
She refuses to abandon her career for marriage.彼女は結婚のために仕事をあきらめることはしない。
All of a sudden, he proposed to me.彼は出し抜けに私に結婚してくれといった。
She didn't marry the man.彼女はその男と結婚しなかった。
They married on the third of this month.彼らは今月の３日に結婚した。
There is no question that he will marry her.彼が彼女と結婚することは間違いない。
Killing your spouse is one way to end a marriage. However, it's frowned upon.配偶者を殺すのは、婚姻関係を終わらせる一つの方法です。ただし、良しとされることではありません。
If he could hear of your marriage, he will be very surprised.万一、君が結婚したと聞けば、彼はとても驚くだろう。
I think Tom and Mary are secretly married.トムとメアリーはひそかに結婚していると思う。
I'm sure you were surprised to hear of my marriage.きっとあなたは私が結婚したことを聞いて驚いたことでしょう。
She has been married to him for two years.彼女は彼と結婚して２年になる。
My father objected to our marriage.父は私たちの結婚に反対した。
I married him against my will.私は意に反して彼と結婚した。
I'm not about to marry Suzie.私はスージーと結婚するつもりはない。
They decided on the date and location of their wedding.彼らは結婚式の日取りと場所を決めた。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
My brother's widow has married again.私の兄の未亡人は再婚した。
It is true that she'll get married next month.彼女が来月結婚するのは本当だ。
I asked her to marry me and she accepted.彼女に結婚してくれないかと言ったら彼女は承知してくれた。
Tom married an older woman.トムは年上の女性と結婚した。
Their wedding is tomorrow.彼らの結婚式は明日行われます。
Tom and Mary are considering divorce.トムとメアリーは離婚を検討している。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
I wonder if she will marry him.彼女は彼と結婚するのかなあ。
He's not the man he was before he got married.彼は結婚前の彼ではない。
Tim settled down after he got married.ティムは結婚してから落ち着いた。
I told him, once for all, that I would not marry him.私は彼に彼とは結婚しないときっぱり言いました。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
She married him.彼女は彼と結婚した。
Tom got married at 26.トムは26歳で結婚した。
Is she married?彼女は結婚していますか。
No doubt she loves him, but she won't marry him.確かに彼女は彼のことを愛しているが、結婚はしないだろう。
They decided to get married.彼らは結婚することにした。
To make a long story short, he married his first love.かいつまんで話せば、彼は初恋の人と結婚したのだ。
Better be half hanged than ill wed.悪い結婚をするぐらいなら、半殺しにされた方がまだましだ。
She is going to marry Mr Johnson on June 4.彼女は６月４日にジョンソンさんと結婚する予定です。
Maybe I will settle down with a woman.やれやれ、女を選んで結婚することになるのか・・・。
They got married six months ago.彼らは６ヶ月前に結婚した。
I broke the marriage vows that I had sworn to Don Jose, my husband.私は夫であるドン・ホセに誓った婚姻の誓約を破ったのです。
Same-sex couples should be able to get married.同性のカップルも結婚できるべきだ。
Their married life did not run smoothly.彼らの結婚生活はうまくいかなかった。
They decided to marry next month.二人は来月結婚する事に決めた。
The rumor that they would get married spread at once.彼らが結婚するといううわさはすぐに広まった。
He finally decided to get married.彼はついに結婚する決心をした。
We were all present at her wedding.私たちは全員彼女の結婚式の出席しました。
They announced the engagement of their daughter.彼らは娘の結婚をひろうした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License