The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

From what I've heard, their marriage is on the rocks.聞いたところによると彼らの結婚は破綻をきたしているらしいよ。
Tom got married to an older woman.トムは年上の女性と結婚した。
I didn't know she was married.彼女が結婚しているとは知らなかった。
He had the nerve to ask me to marry him.彼は厚かましくも私に結婚してくれないと言った。
I congratulate you on your engagement.ご婚約おめでとうございます。
Whatever you say, I'll marry her.君が何と言おうと彼女と結婚する。
I came to know the man who is now my husband through e-mail; from an acquaintanceship started in that odd way before a month had passed we found ourselves resolving to get married.今は私のだんなさんとなった彼とはメールで知り合い、ひょんなことで付き合うようになってから１ヶ月もしないうちにあれよあれよと私たちは結婚する決心をしました。
My mother got married at the age of twenty.私の母は２０歳のときに結婚した。
What age was she when she got married?彼女が結婚したのはいくつの時ですか。
At the time we got married, his parents had already died.私たちが結婚したとき、彼の両親はもう亡くなっていた。
We were to be married in May but had to postpone the marriage until June.私たちは５月に結婚することになっていたが、結婚を６月まで延期しなければならなかった。
They were supposed to have gotten married in May, but they didn't.ふたりは５月に結婚することになっていたが。
She is not about to get married.彼女は結婚するのを嫌がっている。
The Murais have been married for ten years.村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
He changed his mind in consequence of the marriage.結婚の結果、彼は心が変わった。
I'm a thirty-year-old unmarried woman.私は30代未婚の愚かな負け犬女です。
By the time you get out of prison, she'll have been married.君が刑務所を出る頃には彼女は結婚しているよ。
She's married and settled down now.彼女は今では結婚して身を固めている。
She married a rich man.彼女はお金持ちと結婚した。
The rumor that she is getting married is going about the town.彼女が結婚するといううわさが町に広まっている。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
Language is a fundamental problem of international marriage.言葉は国際結婚がかかえている基本的な問題である。
My father bought this house for us when we got married.私たちが結婚したとき、父がこの家を買ってくれた。
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?妊婦妻がいるのに結婚指輪外して合コンに参加してもいいですか？
To tell the truth, that actor is married.実を言うと、あの俳優は結婚しているんだ。
To make a long story short, he married his first love.かいつまんで話せば、彼は初恋の人と結婚したのだ。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われるだろう。
I'm a stupid old maid in my thirties.私は30代未婚の愚かな負け犬女です。
She wants to marry her daughter to a doctor.彼女は娘を医者と結婚させようと思っている。
Do you know how long they have been married?彼らが結婚してどのくらいになるか知っていますか。
I won't divorce you unless you give me a legitimate reason.ちゃんとした理由をいってくれなければ、君と離婚するつもりはないよ。
It is strange that you should know nothing about her wedding.あなたが彼女の結婚式について何も知らないとは不思議だ。
He has three daughters; one is married, but the others aren't.彼には娘が３人ある。１人は結婚しているが、あと２人は結婚していない。
First cousins are too close for marriage.いとこ同士は結婚するには血が近すぎる。
I will be able to marry her.彼女と結婚できるだろう。
Three years have gone by since we got married.私達が結婚して３年になる。
Nothing can prevent her from marrying him.何事も彼女が彼と結婚することを妨げる事はできない。
He got married to Ann last month.彼は先月アンと結婚した。
I hope to marry her.私は彼女と結婚したいと思っています。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。
She accepted his hand in marriage.彼女は彼の求婚に応じた。
We've been married for five years.結婚して五年になります。
They will get married in due course.彼らはやがてそのうち結婚するだろう。
She is reluctant to marry him.彼女は彼と結婚するのを嫌がっている。
They intend to join the two in marriage.彼らは２人を結婚させるつもりだ。
My brother's widow has married again.私の兄の未亡人は再婚した。
He proposed to Miss Lee and she accepted.彼がリー嬢に結婚を申し込んだところ、彼女は承諾した。
He's married to an American woman.彼はアメリカ人女性と結婚している。
Their marriage broke up last year.彼らの結婚生活は去年破たんした。
He is married to a high school teacher.彼は高校の先生と結婚している。
My younger sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
She is going to marry Mr Johnson on June 4.彼女は６月４日にジョンソンさんと結婚する予定です。
Set some money apart for marrying.結婚資金を幾らか別にとっておきなさい。
I will consent to the divorce.私は離婚に同意するつもりだ。
Tom and Mary have been married for more than thirty years.トムとメアリーは結婚して三十年以上になる。
This letter says he is going to marry Grace next month.この手紙に彼が来月グレースと結婚すると書いてある。
Her fiancé gave her a very big ring.彼女の婚約者は、彼女にとても大きな指輪を贈った。
He married for money.彼は金に目がくらんで結婚した。
Falling in love is one thing; getting married is another.恋愛と結婚は別だ。
How did you know that he is married?彼が結婚しているとどうしてわかったんですか。
Will you marry me?僕と結婚してくれますか。
I don't know when she got married.私は彼女がいつ結婚したかわからない。
I was disillusioned at his married life.彼の結婚生活を見て幻滅を感じた。
They got married only recently.彼らが結婚したのは最近だ。
To make a long story short, he married his first love.早い話が、彼は初恋の人と結婚したんだ。
She is not eligible for marriage.彼女は、結婚の資格はない。
You had better set some money apart for your wedding.あなたは結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
Since we got married, he's become a devoted family man.結婚して以来、彼はマイホーム主義になった。
Never have I dreamed of marrying you.あなたと結婚するなんて夢にも思ったことはない。
She broke off her engagement in a fit of anger.彼女は腹立ちまぎれに婚約を破棄した。
They got married on Christmas Eve.彼らはクリスマスイヴに結婚した。
He had the good fortune to marry a pretty girl.彼は幸運にもかわいい女の子と結婚した。
He thought better of marrying her.彼は彼女と結婚しようと思ったが、考え直してやめた。
She was a Smith before her marriage.彼女は結婚前スミス姓だった。
When we married my parents gave me a house.結婚したとき、両親が家をくれました。
Why did the newly married Japanese man say something bad about his wife?なぜ新婚の日本人の男性は自分の妻について悪いことをいったのか。
Marriage is the last thing on my mind.結婚するつもりなんかこれっぽっちもありません。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
I tried to talk a friend of mine out of getting married.私は友人に結婚をやめるよう説得しようとした。
I'd love to marry you, but my family won't let me.君とはぜひとも結婚したいのだけれど、家族がそうさせてくれないんだ。
You're too young to marry.あなたは結婚するには若すぎますよ。
They consented to our marriage at last.彼らはとうとう私達の結婚に同意した。
She was a Brown before her marriage.彼女は結婚前はブラウン家の人であった。
Tom became famous because he married a famous actress who had been married many times before.何回も結婚したことある有名な女優と結婚したからトムが有名になった。
He has become another man since getting married.彼は結婚してから別人のようになった。
She got married at the age of 25.彼女は２５歳で結婚した。
He married my sister.彼は私の姉と結婚した。
He decided to marry her.彼は彼女と結婚することに決めた。
Do you regret the fact that you married me?私と結婚したこと後悔してない？
I want to marry her.僕は彼女と結婚したい。
I wish I had got married to her.彼女と結婚していたらよかったのになあ。
My mother got married at the age of twenty.私の母は２０歳のとき結婚した。
Tom is engaged to Mary's younger sister.トムはメアリーの妹と婚約している。
She blames me for the fact that our married life isn't going well.彼女は結婚生活がうまくいかないのを私のせいだと言う。
When did she get married?彼女はいつ結婚したのですか。
This is the church where we got married.ここは私達が結婚した教会です。
She will get married to a rich man.彼女は富豪と結婚する。
Sue and John decided to get married.スーとジョンは結婚することに決めた。
The experiment was made on a hundred unmarried males.その実験は未婚の男性１００人を対象に行われた。
Tim settled down after he got married.ティムは結婚してから落ち着いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License