The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The weak point of this book is that it's less than persuasive when the married author recommends not being married.
本書の欠点は、既婚者である著者が非婚をすすめても、説得力を欠く事である。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.
私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
I have heard say that she will get married before long.
彼女がまもなく結婚するという噂を聞いた。
I don't know when she got married.
私は彼女がいつ結婚したかわからない。
We will get married in June.
私たちは6月に結婚するつもりです。
Marry me.
私と結婚して。
She turned down his proposal.
彼女は彼の求婚を断った。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.
みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
I'm sure you were surprised to hear of my marriage.
きっとあなたは私が結婚したことを聞いて驚いたことでしょう。
It is surprising how many unhappy marriages there are.
どれほどたくさんの不幸な結婚があるかはおどろくほどである。
Because he was unemployed, their wedlock failed.
彼が失業したので、彼らの結婚生活は破綻した。
They stayed married for the sake of their children.
彼らが結婚生活を続けていられるのは子供たちのことを考えてのことだ。
The man she's going to marry is an astronaut.
彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
My father got married in his twenties.
私の父は20代で結婚しました。
More and more couples go on honeymoon trips abroad.
海外へ新婚旅行に行くカップルがますます増えている。
Are you seriously thinking about divorce?
本気で離婚を考えているんですか?
We were all present at her wedding.
私たちは全員彼女の結婚式に出ていました。
I heard that Tom got married to a rich woman.
トムが金持ちの女性と結婚したことを聞いた。
Same-sex couples should be able to get married.
同性のカップルも結婚できるべきだ。
He proposed to the young woman.
彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
How long do you think they have been married?
彼らは結婚してどれくらいだと思いますか。
Do you regret the fact that you married me?
私と結婚したこと後悔してない?
It's been three years since my younger sister got married.
妹が結婚してから3年になる。
They decided on the date and location of their wedding.
彼らは結婚式の日取りと場所を決めた。
I gave a speech at the wedding yesterday.
私は昨日、結婚式でスピーチをしました。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
Really? I thought she'd be the last person to get married.
へえー、結婚なんかしそうにない人だったと思っていたのに。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
I came to know the man who is now my husband through e-mail; from an acquaintanceship started in that odd way before a month had passed we found ourselves resolving to get married.