I broke the marriage vows that I had sworn to Don Jose, my husband.
私は夫であるドン・ホセに誓った婚姻の誓約を破ったのです。
When did you get married?
いつ結婚したの。
He talked his daughter out of marrying Tom.
彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
Tell me the reason why you married her.
彼女と結婚した理由を話してください。
He married my sister.
彼は私の姉と結婚した。
She married a rich man.
彼女は金持ちと結婚した。
They decided to get married.
彼らは結婚することにした。
To tell the truth, we got married last year.
実は、私たちは昨年結婚しました。
At the end of March we'll marry.
３月の終わりに私たちは結婚するつもりです。
They wanted to get married as soon as they could.
彼らはできるだけ早い時期に結婚したいと思った。
She was a Smith before she got married.
彼女は結婚前スミス姓だった。
Tom asked me how long my parents had been married before they separated.
私の両親は離婚する前にどれくらいの間結婚していたかと、トムは私に尋ねた。
There's no need to tell on him and mess up their marriage.
いらぬ告げ口をして彼らの結婚生活に波風を立てることはない。
I think I'd like to marry her.
彼女と結婚したいと思っています。
I want to marry her.
彼女と結婚したい。
It's a pity that he can't marry her.
彼が彼女と結婚できないのは残念だ。
She got married in her teens.
彼女は１０代で結婚した。
They have been married for ten years.
彼らは結婚して10年になる。
Tom got married when he was 30 years old.
トムは30歳で結婚した。
He had to part with his secretary when she got married.
彼は秘書が結婚したときに、彼女を解雇しなければならなかった。
Steve will get married to Nancy next week.
スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
Whatever you say, I'll marry her.
君が何と言おうと彼女と結婚する。
I asked her to marry me and she accepted.
彼女に結婚してくれないかと言ったら彼女は承知してくれた。
I got married when I was 19 years of age.
私は１９の時に結婚した。
Recently he has come to realize the significance of married life.
最近彼は結婚生活の意味がわかるようになった。
According to Tom, Jane got married last month.
トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
We were disappointed to hear that she had married him.
彼女が彼と結婚していると聞いて、私たちはがっかりした。
Some smart alecks cut in when I was asking her to marry me.
私が彼女に求婚していたら、生意気な奴らが割り込んできた。
How long have you and Jane been married?
あなたとジェインは結婚してどれくらいになりますか。
My sister married her high school classmate.
私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
Their wedding is tomorrow.
彼らの結婚式は明日行われます。
I think Betty is eligible for a fine young man.
ベティは立派な青年の結婚相手になれると思うよ。
She is too young to marry.
彼女は結婚するには若すぎる。
My sister got married in her teens.
私の妹は１０代で結婚した。
I discouraged him from marrying me.
私は彼に私と結婚する気をなくさせた。
The man she's going to marry is an astronaut.
彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
I won't divorce you unless you give me a good reason.
ちゃんとした理由をいってくれなければ、君と離婚するつもりはないよ。
He has married his daughter to a young lawyer.
彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
She's not the woman she was before she got married.
現在の彼女は結婚前の彼女ではない。
I agree to his marrying her.
彼が彼女と結婚することに同意した。
They congratulated him on his marriage.
彼らは彼の結婚を祝った。
I'm going to be singing a cappella at a friend's wedding ceremony.
友人の結婚式にアカペラで歌うことになりました。
Anne accepted Henry's proposal.
アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
She married a musician.
彼女は音楽家と結婚した。
Many Japanese get married in church.
日本では結婚式を教会でする人が多い。
He decided to marry her.
彼は彼女と結婚することに決めた。
He made up his mind to marry her.
彼は彼女と結婚することを決心した。
He proposed to the young woman.
彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
It must be terribly difficult, running her household on her own after divorcing.
離婚して身一つで所帯を切り盛りしているのですから大変でしょう。
She will get married to a rich man.
彼女は金持ちと結婚するつもりだ。
There is a rumor that she got married.
彼女が結婚したといううわさがある。
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.
あの女の子はお金に縁がなく育ったが、結婚してからは浪費家になった。
It's rumored that they are going to get married.
彼らはもうじき結婚すると噂されている。
He is engaged to my younger sister.
彼は私の妹と婚約している。
Divorce is becoming more common nowadays.
離婚は現代ではますますありふれたものになりつつある。
I take it for granted that they will get married.
二人が結婚するのは当然だと思う。
The woman he married is very beautiful.
彼が結婚した女性はとても美しい。
My sister married him in spite of our objections.
姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
I heard from someone that she got married.
彼女が結婚したということを風の便りに聞いた。
The newly married couple walked hand in hand.
その新婚夫婦は手をつないで歩いた。
He married the girl contrary to his parents' will.
彼は両親の意向を無視してその少女と結婚した。
Bill was single until he tied the knot last week.
ビルは先週結婚して、ついに独身生活にピリオドを打った。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
