The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I wonder if she is married.
彼女は結婚したのかしら。
I don't know when she got married.
私は彼女がいつ結婚したかわからない。
They advanced the wedding date.
彼らは結婚式の日取りを繰り上げた。
It is today that Ken gets married.
健が結婚するのは今日です。
She gave her assent to the match.
彼女はその結婚に同意した。
I didn't know she was married.
彼女が結婚しているとは知らなかった。
It is three years since my sister got married.
妹が結婚してから３年になる。
They will get married in due course.
彼らはやがて結婚するだろう。
Lucy will definitely get married to the pop singer.
ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
He married Ann.
彼はアンと結婚した。
Tom and Mary got married last spring.
トムとメアリーはこの春結婚した。
Never have I dreamed of marrying you.
あなたと結婚するなんて夢にも思ったことはない。
I am married and have two children.
私は結婚していて子どもが二人いる。
Same-sex couples should be able to get married.
同性のカップルも結婚できるべきだ。
If only I had married another man.
別の男性と結婚しさえすればよかったのに。
He had the fortune to marry a nice girl.
彼は幸運にもすてきな女の子と結婚した。
It's been ten years since they were married.
彼らが結婚してから１０年になる。
It's a pity that he can't marry her.
彼が彼女と結婚できないのは残念だ。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.
カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
He decided to marry her.
彼は彼女と結婚することに決めた。
She decided on marrying Tom.
彼女はトムと結婚することに決めた。
On leaving school, she got married to her classmate.
学校を出ると、彼女は級友と結婚した。
My husband got the hots for a Canadian and is threatening me with divorce.
夫がカナダ人に熱を上げて、離婚を迫られています。
She's not the woman she was before she got married.
現在の彼女は結婚前の彼女ではない。
Tom asked me how long my parents had been married before they separated.
私の両親は離婚する前にどれくらいの間結婚していたかと、トムは私に尋ねた。
I am engaged to her.
私は彼女と婚約中だ。
Don't worry about giving a speech at the wedding; you can just wing it when you get there.
結婚式のスピーチでくよくよすることはない。いざとなったら即興でもうまくいくもんだよ。
Hasty marriage seldom succeeds.
あわてた結婚はあまり、うまくいったためしがない。
I tried to talk a friend of mine out of getting married.
私は友人に結婚しないように説得に努めた。
We are to be married next Sunday.
私達は次の日曜日に結婚する予定です。
She will make a fine match for my son.
彼女は息子に似合いの結婚相手だ。
It's about time you got married.
あなたは結婚してもよいころだ。
She did not marry the man.
彼女はその男とは結婚しなかった。
He had a good fortune to marry a beautiful girl.
彼は美しい女性と結婚するという幸運に恵まれた。
Some smart alecks cut in when I was asking her to marry me.
私が彼女に求婚していたら、生意気な奴らが割り込んできた。
Tell me the reason why you married her.
彼女と結婚した理由を話してください。
I thought you wanted Tom to marry you.
あなたはトムとの結婚を望んでいるのだと思っていました。
My father bought this house for us when we got married.
私たちが結婚したとき、父がこの家を買ってくれた。
He made up his mind to marry her.
彼は彼女と結婚することを決心した。
It is just a year since I got married.
わたしが結婚してからちょうど一年になります。
I am very happy to hear about your engagement.
あなたのご婚約を聞いてとてもうれしく思います。
When did the wedding take place?
結婚式はいつ行われましたか。
This is what my mother gave me when I got married.
これは私が結婚した時に母がくれたものです。
They were to have been married last month.
彼らは先月結婚する事になっていたのだが。
Are you seriously thinking about getting a divorce?
本気で離婚を考えているんですか？
The royal wedding was a great spectacle.
王室の結婚式は大変な壮観だった。
Her father did nothing but weep at her wedding.
結婚式で彼女の父はただ泣いてばかりだった。
People under 18 cannot marry.
１８歳未満の方は結婚することができません。
Recently he has come to realize the significance of married life.
最近彼は結婚生活の意味がわかるようになった。
I don't doubt that she is married.
彼女が結婚していることを僕は信じて疑わない。
He announced his engagement to Miss Brown.
彼はブラウン嬢との婚約を発表した。
The newly married couple walked hand in hand.
その新婚夫婦は手をつないで歩いた。
They decided to get married next month.
二人は来月結婚する事に決めた。
He had to part with his secretary because she got married.
彼は彼の秘書が結婚したので彼女を手放さなければならなかった。
You call that a marriage?
結婚が聞いてあきれる！
I was able to get my parents to consent to my marriage.
私は両親に結婚を納得してもらうことが出来た。
Maybe I will settle down with a woman.
やれやれ、女を選んで結婚することになるのか・・・。
She decided to marry Tom.
彼女はトムと結婚することに決めた。
She married Hiroshi against her will.
彼女は嫌々ながらヒロシと結婚した。
She will be happy when she gets engaged.
彼女は婚約したら幸福になるでしょう。
She has been married to him for two years.
彼女は彼と結婚して２年になる。
He married a pretty girl.
彼はきれいな女の子と結婚した。
We are to get married in June.
私たちは６月前に結婚する予定です。
The clergyman has married three couples this week.
その牧師は今週３組の結婚式を行った。
One of my cousins is married to a novelist.
私のいとこのひとりは小説家と結婚している。
The Catholic Church is opposed to divorce.
カトリック教会は離婚に反対している。
Being only a student, I can't afford to get married.
一介の学生にすぎないので、私は結婚する余裕がない。
Tom and Mary got married three years ago.
トムとメアリーは3年前に結婚した。
He wants to marry my daughter.
彼は私の娘と結婚したがっている。
It was true that she had got married twice.
彼女が二度結婚したことは本当だった。
He finally decided to get married.
彼はついに結婚する決心をした。
He had to part with his secretary when she got married.
彼は秘書が結婚したときに、彼女を解雇しなければならなかった。
John said he'd like to marry me, and I'm as happy as can be.
ジョンは私と結婚したいと言いました。だから私は最高に幸せです。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.
私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
Sue and John decided to get married.
スーとジョンは結婚することに決めた。
It is already ten years since we got married.
私たちが結婚してからすでに１０年になる。
A wedding is a significant ceremony.
結婚式は、意義深い儀式である。
What age was she when she got married?
彼女が結婚したのはいくつの時ですか。
Will you marry me?
僕と結婚してくれますか。
She yielded in his proposal.
彼女は彼の求婚に負けた。
He has two daughter, who are married.
彼には娘がいて、２人とも結婚している。
He is married to an American lady.
彼はアメリカの婦人と結婚している。
They will get married next month.
彼らは来月結婚するだろう。
On March 15 we will have been married for 20 years.
３月１５日で私たちは結婚して２０年になる。
It's rumored that they are going to get married.
彼らはもうじき結婚すると噂されている。
We are busy preparing for our wedding and honeymoon.
私たちは結婚式と新婚旅行の準備で忙しい。
More and more couples go on honeymoon trips abroad.
海外へ新婚旅行に行くカップルがますます増えている。
I wish you great happiness in your marriage.
ご結婚おめでとうございます。（女性）。
Let's get married.
結婚しましょう。
Despite the fact that Mary keeps saying I was the only man she'd like to marry, when I proposed to her, she said "NO". I cannot make head or tail of it.
