The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He married a stewardess.
彼はスチュワーデスと結婚した。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.
結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
At long last he made up his mind to propose to her.
やっとのことで彼は彼女に結婚を申し込む決心をした。
I heard that Tom got married to a rich woman.
トムが金持ちの女性と結婚したことを聞いた。
He is pussyfooting around on our marriage.
彼は結婚に対して煮えきらない態度を取るの。
She is going to marry Mr Johnson on June 4.
彼女は６月４日にジョンソンさんと結婚する予定です。
He married an air hostess.
彼はエアホステスと結婚した。
The story is that Mary wants a divorce.
メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
He was happily married.
彼は結婚して幸せに暮らしていた。
The content of the letter had an interesting effect on my marriage.
その手紙の内容は私の結婚に面白い結果をもたらした。
Compared with those in America, Japanese marriages rarely end in divorce.
アメリカの場合に比べれば、日本人の結婚は、離婚に終わることはまれである。
I made up my mind to get married to Margaret.
マーガレットと結婚する決意をしました。
He had to part with his secretary because she got married.
秘書が結婚するというので、彼は彼女を手放さなければならなかった。
I was invited to their wedding.
彼らの結婚式に招待された。
To tell the truth, we got married last year.
実は、私たちは昨年結婚しました。
He had to let his secretary go because she got married.
彼は彼の秘書が結婚したので彼女を手放さなければならなかった。
She married a rich merchant.
彼女は金持ちの商人と結婚した。
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.
通い妻とは名前の通り、妻が夫の元に通う結婚形態の事である。
He argued his daughter out of marrying Tom.
彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
He is married with two children.
彼は結婚していて２人の子供がある。
Tom got married when he was 30 years old.
トムは30歳で結婚した。
Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce.
ジェフとミアは何とか離婚だけは避けようと必死になっている。
The woman whom he married is very beautiful.
彼が結婚した女性はとても美しい。
Mr. and Mrs. West are on their honeymoon.
ウエスト夫妻は新婚旅行中です。
He married his daughter to a rich man.
彼は娘を金持ちと結婚させた。
She is going to have an international marriage.
彼女は国際結婚をするつもりです。
The next issue will feature articles on divorce.
次号では離婚について特集します。
At the time we got married, his parents had already died.
私たちが結婚したとき、彼の両親はもう亡くなっていた。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
