The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it.
弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。
I got married 8 years ago.
私は８年前に結婚しました。
Have you been invited to their wedding?
彼らの結婚式に招待されていますか。
You don't marry someone you can live with — you marry the person whom you cannot live without.
一緒に暮らせる誰かと結婚するのではなく、その人なしでは生きていけない人と結婚するのよ。
He hasn't said anything publicly, but in confidence he told me he's getting married.
彼は人前では何も言わなかったが、結婚するつもりだと、内緒で私に言っていた。
She's married and settled down now.
彼女は今では結婚して身を固めている。
Jane is to be married next month.
ジェーンは来月結婚することになっている。
They decided to marry.
彼らは結婚することにした。
There can be no doubt about their marriage.
彼らが結婚したことは間違いないことだ。
I got word that Mary wants to divorce him.
メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
He married a Canadian girl.
彼はカナダ人の女性と結婚した。
She is not the woman she was before she married.
現在の彼女は結婚前の彼女ではない。
The honeymoon will be spent abroad.
新婚旅行は海外の予定です。
Please accept this gift for the celebration on your wedding.
結婚のお祝いに、これをお贈りします。
I wish I had married her.
彼女と結婚していたらよかったのになあ。
No doubt she loves him, but she won't marry him.
確かに彼女は彼のことを愛しているが、結婚はしないだろう。
Tim settled down after he got married.
ティムは結婚してから落ち着いた。
Planning the wedding before proposing is putting the cart before the horse.
プロポーズもしないうちから、結婚式の計画をするのは、本末転倒だ。
He got married at 22.
彼は二十二で結婚した。
If Natsu marries Mr. Ando, then it will make a "red bean paste donut", won't it?
奈津さんが安藤さんと結婚したら、「あんどうなつ」になっちゃうんだよね。
Steve will get married to Nancy next week.
スティーブはナンシーと来週結婚します。
Her older sister got married last month.
彼女の姉は先月結婚した。
My mother got married at the age of twenty.
私の母は２０歳のときに結婚した。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.
結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
I wonder if she is married.
彼女は結婚したのかしら。
She was a Brown before her she got married.
彼女は結婚前はブラウン家の人であった。
He married Ann.
彼はアンと結婚した。
We celebrated our tenth wedding anniversary yesterday.
昨日私たちは結婚１０周年のお祝いをした。
I might as well marry a bird as marry you.
あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
They announced the date of their wedding in the newspaper.
彼らは結婚の日取りを新聞に発表した。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.
離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
I didn't want to go to your wedding.
あなたの結婚式に行きたくはなかった。
Their married life was full bliss.
彼らの結婚生活は幸福で満たされていた。
In marriage there should be equal give and take.
結婚生活は公平なギブ・アンド・テイクであるべきだ。
It seems as it was a shot-gun wedding so they're having a quiet wedding with only family and a couple of friends from university invited.
できちゃった婚のため身内と大学の友人2人しかよばない地味婚にするそうです。
My sister married a doctor.
私の妹は医者と結婚した。
We are to get married in June.
私たちは６月に結婚することになっています。
They got married on Christmas Eve.
彼らはクリスマスイヴに結婚した。
The bride's father showed up late for the wedding ceremony.
花嫁の父は、おそくなって結婚式に顔を見せた。
She married Hiroshi against her will.
彼女は嫌々ながらヒロシと結婚した。
A married couple should form a union.
結婚した２人は一致した世界を作るべきだ。
It was uncertain whether he would marry her.
彼が彼女と結婚するかどうかは確かではなかった。
Why did you marry John, of all people?
よりによって何でジョンなんかと結婚したんだい。
Getting married is a serious matter.
結婚するというのは重大な問題だ。
She is not about to get married.
彼女は結婚するのを嫌がっている。
She knew what it was like for married women to look after houses, husbands and children.
既婚女性が家や夫や子供たちの面倒を見ることがどんなことか、彼女は知っていた。
Where is the wedding to be?
結婚式はどこであるのですか。
Recently he has come to realize the significance of married life.
最近彼は結婚生活の意味がわかるようになった。
Tom was unmarried.
トムは未婚だった。
I agree to his marrying her.
彼が彼女と結婚することに同意した。
Women who, at first glance, appear to be completely ordinary also don't seem to be in that much of a rush to get married.
一見ごく普通の女性たちも、それほど結婚を急いでいる様子はない。
You'd best set some money aside for your wedding.
君は、結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
He did not consent to his daughter's marriage.
彼は娘の結婚に同意しなかった。
I was disillusioned at his married life.
彼の結婚生活を見て幻滅を感じた。
She is not eligible for marriage.
彼女は、結婚の資格はない。
That is why women keep their career without marriage.
それが女性がなかなか結婚せずに働き続ける理由だろう。
It was not until five years later that I heard of his marriage.
それから５年後になってはじめて、彼が結婚したことを聞きました。
Mr. Tanaka, our homeroom teacher, got married.
担任の田中先生が結婚した。
My father got married in his twenties.
私の父親は２０代で結婚した。
Tom married an older girl.
トムは年上の女性と結婚した。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
In our culture, you cannot be married to two women at the same time.
我々の文化においては、あなたは同時に二人の女性と婚姻することはできない。
They married on Christmas Eve.
彼らはクリスマスイヴに結婚した。
He asked her to marry him, and she accepted.
彼は彼女に結婚してくれるよう頼んで彼女も受け入れた。
I won't be getting married this year. In fact, I may never get married.
今年は結婚しない。実は、一生結婚しないかもしれない。
I wonder if he is married.
彼は結婚しているのかしら。
To tell the truth, that actor is married.
実を言うと、あの俳優は結婚しているんだ。
I might as well die as marry such a man.
あんな男と結婚するくらいなら死んだ方がましだ。
I'm married.
私は結婚しています。
He proposed to Miss Lee and she accepted.
彼がリー嬢に結婚を申し込んだところ、彼女は承諾した。
I'd like to marry a girl who likes to play video games.
私はビデオゲームの好きな女性と結婚したい。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.
この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
My parents had an arranged marriage.
私の両親はお見合い結婚でした。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
