The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want to marry a girl like her.
彼女のような女性と結婚したいね。
I'm sorry, but you can't marry Susan.
残念だがお前とスーザンは結婚できない。
She is not about to get married.
彼女は結婚するのを嫌がっている。
In our culture, a man is allowed to be married to only one wife at a time.
我々の文化では、男は一度にひとりの妻としか結婚できない。
Six months later we were married.
６ヶ月後私たちは結婚した。
It was uncertain whether he would marry her.
彼が彼女と結婚するかどうかは確かではなかった。
He convinced his daughter not to marry Tom.
彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
He got married to Ann last month.
彼は先月アンと結婚した。
This marriage will be advantageous to his career.
この結婚はかれの将来にとって有利になるだろう。
He decided to marry her.
彼は彼女と結婚することに決めた。
Oh that I had never married.
結婚なんてしなければよかった。
If she had married you, she would be happy now.
あの時あなたと結婚していたら、今頃彼女は幸福だろうに。
John was married to Jane.
ジョンはジェーンと結婚した。
They lived together for two years before they got married.
二人は結婚する前に二年間同棲した。
He has had several goes at marriage.
彼は何度か結婚した。
Jill and John will take the vows of man and wife next month.
ジルとジョンは来月結婚する。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.
誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
Mike's mother lived in a big city before she married.
マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
He married an actress.
彼は女優と結婚した。
Marry first and love will follow.
まず結婚しろ。そうすれば愛情とはあとで生まれてくる。
He is engaged to my sister.
彼は私の妹と婚約している。
She got married to him.
彼女は彼と結婚した。
Tom and Mary got married about three years ago.
トムとメアリーは3年ほど前に結婚した。
"Now and then I think of divorcing him." "You must be kidding!"
「時々、彼と離婚しようと思うの」「冗談だろう！」
I wonder if they'll get divorced.
離婚するんじゃないかしら。
Jill says that she's happily married, but at times you'd never know it.
ジルは結婚に満足してると言ってるけど、ときにはあなたに理解できないことかもね。
I might as well die as marry such a man.
そんな人と結婚するぐらいなら死んだほうがましだ。
Both of my brothers are married.
私の兄は２人とも結婚している。
She accepted his hand in marriage.
彼女は彼の求婚に応じた。
Everyone opposed it, but they got married all the same.
皆は反対したが、それでもやはり彼らは結婚した。
If he could hear of your marriage, he will be very surprised.
万一、君が結婚したと聞けば、彼はとても驚くだろう。
Tom and Mary got married this year in the spring.
トムとメアリーは今年の春に結婚した。
Because her parents got divorced, the girl had hardly any contact with her father.
両親が離婚したため、その少女はほとんど父親との接触がなかった。
She went against her parent's wishes, and married the foreigner.
彼女は両親の願いに逆らってその外国人と結婚した。
They wanted to get married as soon as they could.
彼らはできるだけ早い時期に結婚したいと思った。
Until recently, the main function of women was to marry and give birth to children.
最近まで、女性の主な役目は結婚して子供を生むことであった。
When you get married and have kids, you'll realize that actions speak louder than words.
あなたが結婚し子供を持ったら、言葉より実践ということを悟るでしょう。
You ought to have come to my wedding reception earlier.
あなたは私の結婚披露宴にもっと早く来るべきだったのに。
The bride's father showed up late for the wedding ceremony.
花嫁の父は、おそくなって結婚式に顔を見せた。
The wedding will be held in a 17th century church.
その結婚式は17世紀建立の教会で執り行われます。
Tell me the reason why you married her.
彼女と結婚した理由を話してください。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
