The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She blames me for the fact that our married life isn't going well.
彼女は結婚生活がうまくいかないのを私のせいだと言う。
He cannot afford to marry.
彼には結婚するゆとりはない。
Because he was unemployed, their wedlock failed.
彼が失業したので、彼らの結婚生活は破綻した。
The rumors about their divorce are getting around.
二人が離婚するという噂が流れている。
The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon.
その新婚夫婦は新婚旅行でハワイに出かけて行った。
Whatever the reason, they did not marry.
理由はなんにせよ彼らは結婚しなかった。
Set some money apart for marrying.
結婚資金を幾らか別にとっておきなさい。
He was married and settled down.
彼は結婚して身をかためた。
I might as well marry a bird as marry you.
あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
He is as cool as ever after his divorce.
彼は離婚してからも相変わらずクールだ。
To tell the truth, that actor is married.
実を言うと、あの俳優は結婚しているんだ。
He married a pretty girl.
彼はかわいい女の子と結婚した。
Now and then I think of divorcing him.
時々、彼と離婚しようと思うの。
Let me congratulate you on your marriage.
結婚おめでとう。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.
結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
According to Tom, Jane got married last month.
トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
The priest blessed the marriage of the happy couple.
司祭は幸せな二人の結婚を祝福した。
By the time you get out of prison, she'll have been married.
君が刑務所を出る頃には彼女は結婚しているよ。
Marriage customs differ by country.
結婚の習慣は国によって異なる。
What age was she when she got married?
彼女が結婚したのはいくつの時ですか。
Are you seriously thinking about getting a divorce?
本気で離婚を考えているんですか？
The critical period in matrimony is breakfast time.
結婚の危険な時期は朝食の時である。
She has legally divorced her husband.
彼女は夫と正式に離婚した。
Tom married an older girl.
トムは年上の女性と結婚した。
He asked her to marry him, and she accepted.
彼は彼女に結婚してくれるよう頼んで彼女も受け入れた。
We are to get married in June.
私たちは６月に結婚することになっています。
Their divorce came as a complete surprise.
彼らの離婚には本当にびっくりした。
I wonder if they'll get divorced.
離婚するんじゃないかしら。
She was a Bennett before she married.
結婚する前、彼女はベネット家の人間だった。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.
彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
I heard that Tom got married to a rich woman.
トムが金持ちの女性と結婚したことを聞いた。
Whether you like her or not, you can't marry her.
君が彼女を好きであろうとなかろうと、彼女は結婚できない。
She did not marry the man.
彼女はその男とは結婚しなかった。
The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday.
昨日ロジャース氏とスミス氏の婚約が発表された。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.
最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
I congratulate you on your engagement.
ご婚約おめでとうございます。
I am surprised that you should not know of their marriage.
あなたが彼らの結婚を知らないとは驚いた。
It's surprising how many unhappy marriages there are.
いかに多くの不幸な結婚があるかは驚きである。
My older sister got engaged.
私の姉は婚約した。
Better be still single than ill married.
結婚して不幸になるより、独身で平穏無事に暮らした方がいい。
I've heard of Tom's marriage to a rich woman.
トムが金持ちの女性と結婚したことを聞いた。
When will you get married?
いつ結婚するの？
Falling in love is one thing; getting married is another.
恋愛と結婚は別だ。
Three years have gone by since we got married.
私達が結婚して３年になる。
She will be happy when she gets married.
彼女は結婚したら幸福になるでしょう。
They broke up after 7 years of marriage.
彼らの７年にわたる結婚生活は破たんした。
Jill says that she's happily married, but at times you'd never know it.
ジルは結婚に満足してると言ってるけど、ときにはあなたに理解できないことかもね。
Despite the fact that Mary keeps saying I was the only man she'd like to marry, when I proposed to her, she said "NO". I cannot make head or tail of it.
