The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is engaged to a rich man.
彼女はある金持ちの男と婚約している。
I gave a speech at the wedding yesterday.
私は昨日、結婚式でスピーチをしました。
This is the church where we got married.
ここは私達が結婚した教会です。
The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday.
昨日ロジャース氏とスミス氏の婚約が発表された。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.
双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
It is time you got married.
君もそろそろ結婚してもいい年頃だね。
She went to college after she got married.
彼女は結婚してから大学には行った。
The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.
王子はその貧しい娘と結婚することを国中に知らせた。
Let's get married.
結婚しましょう。
Why did you marry John, of all people?
よりによって何でジョンなんかと結婚したんだい。
She ended up getting married to him.
彼女は結局彼と結婚することになった。
I wonder if she is married.
彼女は結婚しているのだろうか。
The rumor is going around that the actress is going to get a divorce.
その女優が離婚するといううわさが広まっている。
Marriage customs differ by country.
結婚の習慣は国によって異なる。
After getting married, my wife put on five pounds.
妻は結婚後５ポンド体重が増えた。
It's about time you got married.
あなたは結婚してもよいころだ。
Newly weds but with a child? Yes, that's right - the son is from the father's former marriage. He's been divorced once.
新婚なのに子供？そう・・・息子は父親の連れ子。彼はバツイチというわけだ。
Tom got married when he was 30 years old.
トムは30歳で結婚した。
I wonder if they'll get divorced.
離婚するんじゃないかしら。
He's married to an American woman.
彼はアメリカ人女性と結婚している。
It's been twenty years since they got married.
彼らは結婚して二十年になります。
The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly.
報道関係者らが彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速来ました。
I hope to marry her.
彼女は結婚したいと思っています。
Where is the wedding to be?
結婚式はどこで行われるのですか。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?
When I saw them on a date, I asked them, "Do I hear wedding bells?"
彼らがデートをしているのを見かけて「近々結婚するの」ってきいたんだ。
It is said that Anne will get married in June.
アンは６月に結婚するそうだ。
She'll be getting married next year.
彼女は来年結婚する。
They're unlikely to get married.
彼らは結婚しそうもない。
Recently he has come to realize the significance of married life.
最近彼は結婚生活の意味がわかるようになった。
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.
ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。
Were it not for the fact that he is a billionaire, she would never marry him.
彼が億万長者であるという事実がなかったならば、彼女は彼と結婚しないだろう。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
