The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The wedding was canceled at the last minute.
結婚式は直前に取りやめになった。
He's very rigid in his ideas on marriage.
結婚についての考え方について彼はとても厳格である。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?
Jill says that she's happily married, but at times you'd never know it.
ジルは結婚に満足してると言ってるけど、ときにはあなたに理解できないことかもね。
Same-sex marriage is legal here.
この地域では同性婚が認められている。
He has had several goes at marriage.
彼は何度か結婚した。
It is surprising how many unhappy marriages there are.
どれほどたくさんの不幸な結婚があるかはおどろくほどである。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
Her father reluctantly consented to her marriage.
父親はしぶしぶ娘の結婚に同意した。
We asked our teacher: "Where will the wedding be held?"
私たちは先生に尋ねました。「結婚式はどこで行われるのですか?」
I'd love to marry you, but my family won't let me.
君とはぜひとも結婚したいのだけれど、家族がそうさせてくれないんだ。
It might be a wedding.
結婚式かもしれません。
The marriage must be reported in a document in Japan.
日本では結婚は文章で届けなければならない。
She married a rich man.
彼女はお金持ちと結婚した。
She got married in her teens.
彼女は１０代で結婚した。
She had a happy marriage with a teacher in September.
彼女は９月にとある教師と結婚した。
Our wedding anniversary is coming soon.
私たちの結婚記念日はもうすぐです。
My sister will marry early next year.
妹は来年早々に結婚します。
Finally, my sister got married.
とうとう私の姉は結婚した。
Let's get married.
結婚しましょう。
I hope to marry her.
私は彼女と結婚したいと思っています。
I congratulate you on your engagement.
ご婚約おめでとうございます。
I might as well die as marry such a man.
そんな人と結婚するぐらいなら死んだほうがましだ。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
The institution of marriage appears to be on the decline.
結婚という制度はあまり重要ではなくなってきているようだ。
She didn't marry the man.
彼女はその男と結婚しなかった。
There were two marriages here yesterday.
きのうここで結婚式が２組あった。
Did he propose to you?
彼はあなたに結婚を申し込んだのですか。
Marriage customs differ by country.
結婚の習慣は国によって異なる。
He concealed the fact that he had divorced his wife.
彼は妻と離婚したという事実を隠した。
He came up to Tokyo, and there married her.
彼は上京し、そこで彼女と結婚した。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.
彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
But in spite of the merits of being single, they do want to get married some day.
しかし独身でいることのメリットにも関わらず、やがていつかは結婚したいと彼らは考えている。
From what I've heard, their marriage is on the rocks.
聞いたところによると彼らの結婚は破綻をきたしているらしいよ。
We thought that you were married.
みんな君が結婚していると思っていた。
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.
ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。
She has a husband and two daughters.
彼女、結婚して女の子が二人いるのよ。
I discouraged him from marrying me.
私は彼に私と結婚する気をなくさせた。
We are busy preparing for our wedding and honeymoon.
私たちは結婚式と新婚旅行の準備で忙しい。
After his wedding, Alain left his small, moldy apartment and led an extravagant life.
結婚の後、アランは黴だらけの小さいアパートを出て、生活が華美に流れた。
Whoever wants to marry her must first convince her father.
彼女と結婚したい人は誰でもまず彼女の父親を説得しなければならない。
She is disposed to get married.
彼女は結婚したい気がしている。
I think I'd like to marry her.
彼女と結婚したいと思っています。
It is said that Anne will get married in June.
アンは６月に結婚するそうだ。
The Catholic Church is opposed to divorce.
カトリック教会は離婚に反対している。
There's no way she'll ever marry Sato.
彼女が、佐藤君と結婚するなんてありえないよ。
She promised to marry him.
彼女は彼と結婚すると約束した。
As far as I know, she's still unmarried.
私の知っている限りでは、彼女はまだ結婚していません。
I wonder if she is married.
彼女は結婚しているのだろうか。
I don't want to get married too early.
私はあまり早く結婚したくない。
I came to know the man who is now my husband through e-mail; from an acquaintanceship started in that odd way before a month had passed we found ourselves resolving to get married.
