The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Their marriage broke up last year.
彼らの結婚生活は去年破たんした。
They called off their engagement.
彼らは婚約を破棄した。
When will you get married?
いつ結婚するの？
Maybe I lack the talent for marrying.
私には結婚する才能がないのだろう。
My parents are divorced.
親が離婚しています。
The next issue will feature articles on divorce.
次号では離婚について特集します。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.
ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
They will get married in due course.
彼らはやがて結婚するだろう。
My father objected to our marriage.
父は私たちの結婚に反対した。
He married for money.
彼は金に目がくらんで結婚した。
First cousins are too close for marriage.
いとこ同士は結婚するには血が近すぎる。
I'm a thirty-year-old unmarried woman.
私は30代未婚の愚かな負け犬女です。
She was a Brown before her she got married.
彼女は結婚前はブラウン家の人であった。
Tom and Mary went to the moon for their honeymoon.
トムとメアリーは新婚旅行で月に行った。
She married Hiroshi against her will.
彼女は嫌々ながらヒロシと結婚した。
There can be no doubt about their marriage.
彼らが結婚したことは間違いないことだ。
You don't marry someone you can live with — you marry the person whom you cannot live without.
一緒に暮らせる誰かと結婚するのではなく、その人なしでは生きていけない人と結婚するのよ。
He's very rigid in his ideas on marriage.
結婚についての考え方について彼はとても厳格である。
She will probably marry one day.
彼女はいつか結婚するだろう。
Compared with those in America, Japanese marriages rarely end in divorce.
アメリカの場合に比べれば、日本人の結婚は、離婚に終わることはまれである。
How did you know that he is married?
彼が結婚しているとどうしてわかったんですか。
They say that she'll get married soon.
彼女はもうすぐ結婚するそうだ。
Let me congratulate you on your engagement.
御婚約おめでとう。
My sister got married in her teens.
私の妹は１０代で結婚した。
She married an ichthyologist.
彼女は魚類学者と結婚した。
Two whole pages of the newspaper were devoted to the news of the royal divorce.
新聞２ページ分が王室の離婚問題にもっぱら用いられた。
When we married my parents gave me a house.
結婚したとき、両親が家をくれました。
You'd best set some money aside for your wedding.
君は、結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
Keep your eyes wide open before marriage, half shut afterwards.
結婚前は両眼を大きく見開いておれ、その後は、その半ばを閉じよ。
She refuses to abandon her career for marriage.
彼女は結婚のために仕事をあきらめることはしない。
She married to the kind of man you would expect her to pick.
彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
They married on the third of this month.
彼らは今月の３日に結婚した。
My parents got divorced.
両親が離婚した。
Do you know how long they have been married?
彼らが結婚してどのくらいになるか知っていますか。
My parents gave me a house when we got married.
結婚したとき、両親が家をくれました。
Tom and Mary had an arranged marriage.
トムとメアリーはお見合いで結婚した。
The Murais have been married for ten years.
村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
They say that in tropical countries people usually marry in their teens.
熱帯の国々ではたいてい１０代で結婚するという話である。
"Now and then I think of divorcing him." "You must be kidding!"
「時々、彼との離婚を考えることがあるの。」「冗談言わないでよ！」
The fact that she had gotten married twice was true.
彼女が二度結婚したことは本当だった。
Steve will get married to Nancy next week.
スティーブはナンシーと来週結婚します。
I held a wedding ceremony last month.
私は先月結婚式を挙げました。
I think I'd like to marry her.
彼女と結婚したいと思っています。
She was a Smith before her marriage.
彼女は結婚前スミス姓だった。
My father got married in his twenties.
私の父親は２０代で結婚した。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
