The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He embarked on his marriage with many hopes and fears.
彼は多くの希望と不安を抱いて結婚にふみきった。
He is engaged to my sister.
彼は私の妹と婚約している。
I want to marry her.
彼女と結婚したい。
Marriage is the union of a man and woman.
結婚は男女の結びつきである。
He proposed to Miss Lee and she accepted.
彼がリー嬢に結婚を申し込んだところ、彼女は承諾した。
Ten to one he will get married to her.
十中八、九まで彼は彼女と結婚するだろう。
I will consent to the divorce.
私は離婚に同意するつもりだ。
Killing your spouse is one way to end a marriage. However, it's frowned upon.
配偶者を殺すのは、婚姻関係を終わらせる一つの方法です。ただし、良しとされることではありません。
My father objected to our marriage.
父は私たちの結婚に反対した。
He married an actress.
彼は女優と結婚した。
Now and then I think of divorcing him.
時々、彼と離婚しようと思うの。
She is engaged to a rich man.
彼女はある金持ちの男と婚約している。
When I saw them on a date, I asked them, "Are you getting married soon?"
彼らがデートをしているのを見かけて「近々結婚するの」ってきいたんだ。
I'm a thirty-year-old unmarried woman.
私は30代未婚の愚かな負け犬女です。
To tell the truth, we got married last year.
実は、私たちは昨年結婚しました。
"Now and then I think of divorcing him." "You must be kidding!"
「時々、彼と離婚しようと思うの」「冗談だろう！」
She married him last year.
彼女は去年彼と結婚した。
In the U.S., it is common to give a present, such as glasses or a coffee-maker, to the bride at weddings.
アメリカでは杯やコーヒーメーカーを結婚式で花嫁にプレゼントすることがよくあります。
The royal wedding was a great spectacle.
王室の結婚式は大変な壮観だった。
I hope to marry her.
私は彼女と結婚したいと思っています。
She is not the woman she was before she married.
現在の彼女は結婚前の彼女ではない。
The majority of people marry sooner or later.
大部分の人々は遅かれ早かれ結婚する。
She didn't marry him of her own will.
彼女は自分の意志で彼と結婚したのではない。
She married young.
彼女は若くして結婚した。
He divorced her after years of unhappiness.
不幸な年月を送った後で彼は彼女と離婚した。
I married eight years ago.
私は８年前に結婚しました。
He got married when he was twenty-two years old.
彼は二十二歳で結婚した。
Tom and Mary got married this spring.
トムとメアリーはこの春結婚した。
She married her classmate.
彼女はクラスメートと結婚した。
I came to know the man who is now my husband through e-mail; from an acquaintanceship started in that odd way before a month had passed we found ourselves resolving to get married.
