The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He had to part with his secretary because she got married.秘書が結婚するというので、彼は彼女を手放さなければならなかった。
He used to play football before his marriage.彼は結婚する前はフットボールをしていました。
He married a rich girl.彼は金持ちの娘と結婚した。
She made a wonderful speech at her friend's wedding reception.彼女は友人の結婚披露宴ですばらしい挨拶を述べた。
My daughter has reached a marriageable age.うちの娘も結婚を考える歳になった。
I'm sorry to hear that you got a divorce.離婚されたと聞き残念に思います。
Tom and Mary got married last spring.トムとメアリーはこの春結婚した。
She got married against her father's will.彼女は父の意に逆らって結婚した。
The rumors about their divorce are getting around.二人が離婚するという噂が流れている。
She's too young to get married.彼女は結婚するには若すぎる。
They have been married two years.彼らは結婚して二年になる。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
My father got married in his twenties.私の父親は２０代で結婚した。
I got divorced.私は離婚した。
May you have a very happy married life!あなたたちが幸せな結婚生活を送りますように。
We were to be married in May but had to postpone the marriage until June.私たちは５月に結婚することになっていたが、結婚を６月まで延期しなければならなかった。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
She promised to marry him.彼女は彼と結婚すると約束した。
Did your parents approve of your marriage?ご両親はあなたの結婚を認めてくださいましたか。
She yielded in his proposal.彼女は彼の求婚に負けた。
She was married to a rich man.彼女は金持ちの男と結婚した。
They will get married in due course.彼らはやがてそのうち結婚するだろう。
He is engaged to my younger sister.彼は私の妹と婚約している。
She wouldn't have married him if she had known him better.もし彼のことをもっとよく知っていたら、彼女は彼と結婚しなかっただろうに。
She's married and settled down now.彼女は今では結婚して身を固めている。
Mr. Smith asked Jane to marry him.スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
I have a daughter who's married to a Frenchman.フランス人と結婚した娘がいます。
Jill and John will get married next month.ジルとジョンは来月結婚する。
Being only a student, I can't afford to get married.一介の学生にすぎないので、私は結婚する余裕がない。
She married Hiroshi against her will.彼女は嫌々ながらヒロシと結婚した。
Two whole pages of the newspaper were devoted to the news of the royal divorce.新聞２ページ分が王室の離婚問題にもっぱら用いられた。
The clergyman has married three couples this week.その牧師は今週３組の結婚式を行った。
Recently he has come to realize the significance of married life.最近彼は結婚生活の意味がわかるようになった。
The priest blessed the marriage of the happy couple.司祭は幸せな二人の結婚を祝福した。
We were all present at her wedding.私達は全員彼女の結婚式に出席していました。
He made up his mind to marry her.彼は彼女と結婚することを決心した。
Same-sex couples should be able to get married.同性のカップルも結婚できるべきだ。
My daughter is to get married in June.私の娘は6月に結婚する予定です。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
Many Japanese get married in church.日本では結婚式を教会でする人が多い。
They got married on Christmas Eve.彼らはクリスマスイヴに結婚した。
He has had several goes at marriage.彼は何度か結婚した。
I will consent to the divorce.私は離婚に同意するつもりだ。
I tried to talk a friend of mine out of getting married.私は友人に結婚を思いとどまらせようとした。
Whether you like her or not, you can't marry her.君が彼女を好きであろうとなかろうと、彼女は結婚できない。
Had you met her aunt before you married May?メイと結婚する前に彼女の叔母さんに会ったことがありましたか。
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
They set the time and place of the wedding.彼らは結婚式の日取りと場所を決めた。
Is she married?彼女は結婚していますか。
Despite the fact that Mary keeps saying I was the only man she'd like to marry, when I proposed to her, she said "NO". I cannot make head or tail of it.メアリーは結婚したいと思うのは私だけだといっているくせに、私がプロポーズしたら「ノウ」といった。なんのことだか、さっぱりわからない。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
Should he hear of your marriage, he will be furious.万一彼が君の結婚のことを聞こうものなら、彼はものすごく怒るだろう。
I had hoped that my mother would live until I got married.私が結婚するまで母親を生かしておきたかった。
In our culture, we can't be married to two women at once.我々の文化では、同時に２人の女性と結婚している事は出来ない。
She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge.彼女は英語の先生と結婚しているので無料で授業を受けらるのです。
They plan to get married tomorrow.彼らは明日結婚するつもりだ。
Japanese women get married at 25 on average.日本の女性は平均２５歳で結婚する。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
My sister married him in spite of our objections.姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
I didn't marry her because I loved her.愛すればこそ彼女と結婚しなかった。
They got married six months ago.彼らは６ヶ月前に結婚した。
She married an ichthyologist.彼女は魚類学者と結婚した。
He married a girl that he chose for himself.彼は自分が選らんだ少女と結婚します。
They got married of late.彼らは最近結婚した。
Mother, having thought about it carefully, I don't feel I should marry him.お母さん、彼のことをじっくり考えたんだけど、どうしても結婚する気になれないの。
Lucy will definitely get married to the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
They say that in tropical countries people usually marry in their teens.熱帯の国々ではたいてい１０代で結婚するという話である。
She accepted his hand in marriage.彼女は彼の求婚に応じた。
He hasn't said anything publicly, but in confidence he told me he's getting married.彼は人前では何も言わなかったが、結婚するつもりだと、内緒で私に言っていた。
His second son married and settled down.彼の二番目の息子は結婚して身を固めた。
It won't be long before they get married.間もなく彼らは結婚します。
It's surprising how many unhappy marriages there are.いかに多くの不幸な結婚があるかは驚きである。
It might be a wedding.結婚式かもしれません。
After I got married, my Japanese got better and I could understand more.結婚後、わたしの日本語は上達し、より理解できるようになった。
My parents are divorced.親が離婚しています。
I had known her for ten years when I married her.彼女と結婚したとき、私は彼女と知り合って１０年経っていた。
Oh that I had never married.結婚なんてしなければよかった。
They got married last fall.彼らは昨年の秋結婚した。
Compared with those in America, Japanese marriages rarely end in divorce.アメリカの場合に比べれば、日本人の結婚は、離婚に終わることはまれである。
He got married at 22.彼は二十二歳で結婚した。
Will you marry me?ねえ、僕と結婚してくれる？
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。
Really? I thought she'd be the last person to get married.へえー、結婚なんかしそうにない人だったと思っていたのに。
The weak point of this book is that it's less than persuasive when the married author recommends not being married.本書の欠点は、既婚者である著者が非婚をすすめても、説得力を欠く事である。
That is why women keep their career without marriage.それが女性がなかなか結婚せずに働き続ける理由だろう。
They have been married for ten years.彼らは１０年間ずっと結婚している。
I want to marry her.彼女と結婚したい。
Until recently, the main function of women was to marry and give birth to children.最近まで、女性の主な役目は結婚して子供を生むことであった。
She married him last year.彼女は去年彼と結婚した。
I wonder if she is married.彼女は結婚したのかしら。
They were supposed to have gotten married in May, but they didn't.ふたりは５月に結婚することになっていたが。
Tell me the reason why you married her.彼女と結婚した理由を話してください。
I'd like to marry a girl who likes to play video games.私はビデオゲームの好きな女性と結婚したい。
He married a pretty girl.彼はかわいい女の子と結婚した。
She married to the kind of man you would expect her to pick.彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
He got married to Ann last month.彼は先月アンと結婚した。
They will get married in due course.彼らはやがて結婚するだろう。
He asked her to marry him and she accepted his proposal.彼は彼女に結婚してくれと言い、彼女はその申し込みを承諾した。
These days, the motive for marriage is not necessarily pure. Take Jennifer for example.近ごろでは、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。例えばジェニファーを見てごらんよ。
How did you know that he is married?彼が結婚しているとどうしてわかったんですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License