The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They decided to marry.
彼らは結婚することにした。
She is not eligible for marriage.
彼女は、結婚の資格はない。
My daughter is to get married in June.
私の娘は6月に結婚する予定です。
They decided to get married next month.
二人は来月結婚する事に決めた。
She ended up getting married to him.
彼女は結局彼と結婚することになった。
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.
あの女の子はお金に縁がなく育ったが、結婚してからは浪費家になった。
He is related to me by marriage.
彼は結婚して親戚になった。
Are you seriously thinking about getting a divorce?
本気で離婚を考えているんですか？
He persisted in marrying her.
彼は彼女と結婚すると言ってきかなかった。
It's in the air that they may get married.
あの２人が結婚するらしいという噂だ。
The legal age for marriage.
結婚してよい年齢。
The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly.
マスコミが彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速駆けつけた。
Tom got engaged to Mary.
トムはメアリーと婚約した。
By the time you get out of jail, she'll probably have gotten married.
君が刑務所から出てくる頃は、彼女も結婚しているだろう。
It was obvious to everyone that the marriage would sooner or later end in divorce.
その結婚が遅かれ早かれ離婚にいたることは誰の目にも明らかだった。
"Now and then I think of divorcing him." "You must be kidding!"
「時々、彼と離婚しようと思うの」「冗談だろう！」
We are busy preparing for our wedding and honeymoon.
私たちは結婚式と新婚旅行の準備で忙しい。
As was the custom in those days, he married young.
当時の習慣では会ったが、彼は早婚だった。
My parents had an arranged marriage.
私の両親はお見合い結婚でした。
My sister married him in spite of our objections.
姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
Mother, having thought about it carefully, I don't feel I should marry him.
お母さん、彼のことをじっくり考えたんだけど、どうしても結婚する気になれないの。
She didn't marry him of her own will.
彼女は自分の意志で彼と結婚したのではない。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
This is the church where we got married.
ここは私達が結婚した教会です。
She is married to a foreigner.
彼女は外国人と結婚している。
It's about time you got married.
あなたもそろそろ結婚してもいい頃ですよ。
Since it is the wedding of my close friend I have to attend it.
親友の結婚式だから、出席しなくてはならない。
They have been married two years.
彼らは結婚して二年になる。
We celebrated our tenth wedding anniversary yesterday.
昨日私たちは結婚１０周年のお祝いをした。
Tom put off his wedding because of a traffic accident.
トムは交通事故のために結婚式を延期した。
Tom got married when he was 30 years old.
トムは30歳で結婚した。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.
彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
Your mother is trying to break up our marriage.
あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
He is pussyfooting around on our marriage.
彼は結婚に対して煮えきらない態度を取るの。
She broke off her engagement in a fit of anger.
彼女は腹立ちまぎれに婚約を破棄した。
Don't worry about giving a speech at the wedding; you can just wing it when you get there.
結婚式のスピーチでくよくよすることはない。いざとなったら即興でもうまくいくもんだよ。
I saved for future needs a little money as our marriage fund.
私は私たちの結婚資金として少しのお金を蓄えておいた。
We congratulated her on her engagement.
私たちは彼女の婚約を祝った。
He has two daughters, who are married.
彼には娘が２人いて、２人とも結婚している。
The girl who Brown married is a nurse.
ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
The woman he married is very beautiful.
彼が結婚した女性はとても美しい。
My older sister got engaged.
私の姉は婚約した。
I will consent to the divorce.
私は離婚に同意するつもりだ。
She had good reason to file for a divorce.
彼女には離婚申請をする十分な根拠があった。
In marriage there should be equal give and take.
結婚生活は公平なギブ・アンド・テイクであるべきだ。
She married a rich old man.
彼女は金持ちの老人と結婚した。
He proposed to Miss Lee and she accepted.
彼がリー嬢に結婚を申し込んだところ、彼女は承諾した。
He is married to an American lady.
彼はアメリカの婦人と結婚している。
The Catholic Church is opposed to divorce.
カトリック教会は離婚に反対している。
It is twenty years since they got married.
彼らは結婚して二十年になります。
Mr. and Mrs. West are on their honeymoon.
ウエスト夫妻は新婚旅行中です。
If he could hear of your marriage, he will be very surprised.
万一、君が結婚したと聞けば、彼はとても驚くだろう。
I was invited to their wedding.
彼らの結婚式に招待された。
I think Tom and Mary are secretly married.
トムとメアリーはひそかに結婚していると思う。
As he is a married man, he has to think of the future.
彼は既婚者なのだから、将来のことを考えなければならない。
She is engaged to a rich man.
彼女はある金持ちの男と婚約している。
John was married to Jane.
ジョンはジェーンと結婚した。
He used to play football before his marriage.
彼は結婚する前はフットボールをしていました。
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.
例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。
I wonder if she will marry him.
彼女は彼と結婚するのかなあ。
My sister is engaged to him.
私の姉は彼と婚約している。
I wish you great happiness in your marriage.
ご結婚おめでとうございます。（女性）。
I came to know the man who is now my husband through e-mail; from an acquaintanceship started in that odd way before a month had passed we found ourselves resolving to get married.
