The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I consulted with my sister about my marriage.
私は結婚のことで姉に相談した。
My parents approved of my marrying Mary.
両親は私がメアリーと結婚することに賛成してくれた。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.
最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
The girl who Brown married is a nurse.
ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.
みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
Did your parents approve of your marriage?
ご両親はあなたの結婚を認めてくださいましたか。
Where is the wedding to be?
結婚式はどこであるのですか。
Nancy wouldn't do a stupid thing like getting married to Jack.
ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
He is married to a high school teacher.
彼は高校の先生と結婚している。
I hoped that I would marry while my mother was still alive.
私が結婚するまで母親を生かしておきたかった。
Her suitors were all after her money.
彼女の求婚者は皆彼女の金が目当てだった。
As far as I know, she's still unmarried.
私の知っている限りでは、彼女はまだ結婚していません。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.
私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
She married him at the age of 20.
彼女は２０歳の時に彼と結婚した。
Jill is engaged to Jack.
ジルはジャックと結婚している。
Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce.
ジェフとミアは何とか離婚だけは避けようと必死になっている。
He married for money.
彼は金に目がくらんで結婚した。
I'd like to marry a girl who likes to play video games.
私はビデオゲームの好きな女性と結婚したい。
Tell me the reason why you married her.
彼女と結婚した理由を話してください。
I have two sisters, both of whom are married.
私には姉が２人おり、二人とも結婚している。
We were disappointed to hear that she had married him.
彼女が彼と結婚したと聞いて私達は失望した。
They congratulated him on his marriage.
彼らは彼の結婚を祝った。
Tom wants to get married.
トムは結婚したがっている。
Set some money apart for marrying.
結婚資金を幾らか別にとっておきなさい。
She married her classmate.
彼女はクラスメートと結婚した。
They announced the date of their wedding in the newspaper.
彼らは結婚の日取りを新聞に発表した。
They married on the third of this month.
彼らは今月の３日に結婚した。
She got married against her father's will.
彼女は父の意に逆らって結婚した。
For a start, he was the illegitimate son of an unmarried mother.
まず彼は未婚の母から生まれた私生児である。
She is engaged to a rich man.
彼女はある金持ちの男と婚約している。
He has two daughters, who are married.
彼には娘が２人いて、２人とも結婚している。
They say that she'll get married soon.
彼女はもうすぐ結婚するそうだ。
Is the rumor that Anne will get married to John true?
アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
I'm sorry, but you can't marry Susan.
残念だがお前とスーザンは結婚できない。
She's married and settled down now.
彼女は今では結婚して身を固めている。
He is married with two children.
彼は既婚者で二人の子持ちだ。
The Catholic Church is opposed to divorce.
カトリック教会は離婚に反対している。
If only he would marry me!
彼が私と結婚さえしてくれたらぁ。
She didn't marry him of her own will.
彼女は自分の意志で彼と結婚したのではない。
They bought a few pieces of furniture when they got married.
彼らは結婚したときに家具をいくつか買った。
Your brother got married, didn't he?
お兄さんが結婚なさったのですね。
Mother, having thought about it carefully, I don't feel I should marry him.
お母さん、彼のことをじっくり考えたんだけど、どうしても結婚する気になれないの。
He married a pretty girl.
彼はきれいな女の子と結婚した。
She married a musician.
彼女は音楽家と結婚した。
When will you get married?
いつ結婚するの？
My father is not really in favor of our marriage, because John still has no job.
父は本当は私たちの結婚に賛成ではないのです。というのは、ジョンはまだ職がないからです。
Why would you marry a woman if you like men?
男性が好きなのになぜ女性と結婚するの？
I congratulate you on your engagement.
ご婚約おめでとうございます。
Because the parents divorced, the girl had little contact with the father.
両親が離婚したため、その少女はほとんど父親との接触がなかった。
First cousins are too close for marriage.
いとこ同士は結婚するには血が近すぎる。
I got married 8 years ago.
私は８年前に結婚しました。
It's quite natural that you should think about marriage.
あなたが結婚のことについて考えるのはまったく当然だ。
He has had several goes at marriage.
彼は何度か結婚した。
In marriage, settling down benefits men more than women.
結婚について言えば、身を固めることは女性より男性にプラス面が大きい。
She refuses to abandon her career for marriage.
彼女は結婚のために仕事をあきらめることはしない。
She was a Wakahata before she married.
結婚する前、彼女は若畑家の人だった。
Despite the fact that Mary keeps saying I was the only man she'd like to marry, when I proposed to her, she said "NO". I cannot make head or tail of it.
