The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm sorry to hear that you got a divorce.離婚されたと聞き残念に思います。
He is related to me by marriage.彼は結婚して親戚になった。
Three years have gone by since we got married.私達が結婚して３年になる。
To tell the truth, we got married last year.実は、私たちは昨年結婚しました。
He asked her to marry him, which proposal she refused.彼は彼女に結婚を申し込んだが、そのプロポーズを彼女は断った。
I won't be getting married this year. In fact, I may never get married.今年は結婚しない。実は、一生結婚しないかもしれない。
I have a daughter who's married to a Frenchman.フランス人と結婚した娘がいます。
Both of my brothers are married.私の兄は２人とも結婚している。
The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly.報道関係者らが彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速来ました。
She got married when she was twenty-five.彼女は２５歳のとき結婚した。
Tom took off his wedding ring and threw it into the pond.トムは結婚指輪を外して池に投げ捨てた。
They've decided to get married next month.二人は来月結婚する事に決めた。
Her older daughter is married.彼女の年上の方の娘は結婚している。
She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge.彼女は英語の先生と結婚しているので無料で授業を受けらるのです。
Janet and Bill are going to get hitched in June.ジャネットとビルは６月に結婚する。
I held a wedding ceremony last month.私は先月結婚式を挙げました。
I'll not divorce you, unless you give me a good reason.ちゃんとした理由をいってくれなければ、君と離婚するつもりはないよ。
From what I've heard, their marriage is on the rocks.聞いたところによると彼らの結婚は破綻をきたしているらしいよ。
She got married in her teens.彼女は十代で結婚した。
Marriage customs differ by country.結婚の習慣は国によって異なる。
She filed a suit for divorce against him.彼女は彼に対して離婚訴訟を起こした。
I'm against the marriage.私はその結婚には反対だ。
Marry in haste, and repent at leisure.あわてて結婚、ゆっくり後悔。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
This marriage will be advantageous to his career.この結婚はかれの将来にとって有利になるだろう。
Their wedding will be tomorrow.彼らの結婚式は明日行われます。
The priest blessed the marriage of the two.司祭は２人の結婚を祝福した。
No doubt she loves him, but she won't marry him.確かに彼女は彼のことを愛しているが、結婚はしないだろう。
The Murais have been married for ten years.村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
It takes time to heal from a divorce.離婚から立ち直るには時間がかかる。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。
Anna married without the knowledge of her parents.アナは、親が知らないうちに結婚した。
He has two daughters, who are married.彼には娘が２人いて、２人とも結婚している。
Tom became famous because he married a famous actress who had been married many times before.何回も結婚したことある有名な女優と結婚したからトムが有名になった。
Tom asked me how long my parents had been married before they separated.私の両親は離婚する前にどれくらいの間結婚していたかと、トムは私に尋ねた。
They were to have been married last month.彼らは先月結婚する事になっていたのだが。
The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly.報道陣が彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速駆け付けました。
The content of the letter had an interesting effect on my marriage.その手紙の内容は私の結婚に面白い結果をもたらした。
She will be happy when she gets married.彼女は結婚したら幸福になるでしょう。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
This is the church where we got married.ここは私達が結婚した教会です。
She married a bank clerk.彼女は銀行員と結婚した。
It's been twenty years since they got married.彼らは結婚して二十年になります。
They decided to get married.彼らは結婚することにした。
My sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
I'm going to propose to her.彼女に求婚するつもりだ。
He married the girl contrary to his parents' will.彼は両親の意向を無視してその少女と結婚した。
My older sister finally got married.とうとう私の姉は結婚した。
She is not the woman she was before she married.現在の彼女は結婚前の彼女ではない。
When did you learn of Mary's divorce?メアリーの離婚をいつ知ったのか。
I heard from someone that she got married.彼女が結婚したということを風の便りに聞いた。
He is not the man he was before he married.彼は結婚前の彼ではない。
My sister married a doctor.私の妹は医者と結婚した。
My father got married in his twenties.私の父親は２０代で結婚した。
Mother, having thought about it carefully, I don't feel I should marry him.お母さん、彼のことをじっくり考えたんだけど、どうしても結婚する気になれないの。
He knows better than to marry her.彼は彼女と結婚するほどばかではない。
Tom and Mary got married this spring.トムとメアリーは今年の春に結婚した。
Tom and Mary got married three years ago.トムとメアリーは3年前に結婚した。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
We are dating with a view to marriage.私たちは結婚を前提として交際しています。
The news that she got divorced was a big surprise.彼女が離婚したという知らせは、大変思いがけないことだった。
She decided to get married to Tom.彼女はトムと結婚することに決めた。
She refused his proposal.彼女は彼の結婚の申し込みを断った。
I hope that your parents will allow us to marry.あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。
The royal wedding was a great spectacle.王室の結婚式は大変な壮観だった。
She wanted to get married immediately.彼女はすぐに結婚したかった。
We are busy preparing for our wedding and honeymoon.私たちは結婚式と新婚旅行の準備で忙しい。
I have broken off our engagement.私は婚約を解消しました。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
My father got married in his twenties.私の父は２０代で結婚しました。
By the time you get out of jail, she'll probably have gotten married.君が刑務所から出てくる頃は、彼女も結婚しているだろう。
He can't afford to get married.彼には結婚するゆとりはない。
Nowadays marriage is not necessarily a must for women.結婚は女性にとって必ずしも当たり前のものではなくなってきている。
Have you been invited to their wedding?彼らの結婚式に招待されていますか。
After I got married, my Japanese got better and I could understand more.私は結婚した後、日本語が上達してもっと理解できるようになった。
Jill and John will get married next month.ジルとジョンは来月結婚する。
He got married to Ann last month.彼は先月アンと結婚した。
Tom is engaged to Mary's younger sister.トムはメアリーの妹と婚約している。
She married him.彼女は彼と結婚した。
She was married to a rich man.彼女は金持ちの男と結婚した。
Her marriage brought happiness to her parents.彼女は結婚して両親は幸せだ。
They're unlikely to get married.彼らは結婚しそうもない。
She had a happy marriage with a teacher in September.彼女は９月にとある教師と結婚した。
She is married to an American.彼女はアメリカ人と結婚している。
I've heard of Tom's marriage to a rich woman.トムが金持ちの女性と結婚したことを聞いた。
Both of my sisters are married.私の姉は２人とも結婚している。
Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce.ジェフとミアは何とか離婚だけは避けようと必死になっている。
The Catholic Church is opposed to divorce.カトリック教会は離婚に反対している。
My parents gave me a house when we got married.結婚したとき、両親が家をくれました。
I wonder if she will marry him.彼女は彼と結婚するのかなあ。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
Are you seriously thinking about getting married again at your age?その年で本気でもう一度結婚しようと思っているの？
She got married when she was twenty-five.彼女は２５歳で結婚した。
They have been married two years.彼らは結婚して二年になる。
They married on the third of this month.彼らは今月の３日に結婚した。
I think they have been married for five years.彼らが結婚してから５年になると思います。
It is today that Ken gets married.健が結婚するのは今日です。
She is going to marry Mr Johnson on June 4.彼女は６月４日にジョンソンさんと結婚する予定です。
In the U.S., it is common to give a present, such as glasses or a coffee-maker, to the bride at weddings.アメリカでは杯やコーヒーメーカーを結婚式で花嫁にプレゼントすることがよくあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License