The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr Smith proposed marriage to Jane.
スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
My father bought this house for us when we got married.
私たちが結婚したとき、父がこの家を買ってくれた。
I'm surprised that you don't know about their marriage.
あなたが彼らの結婚を知らないとは驚いた。
My father didn't allow me to marry him.
父は私が彼と結婚することを許さなかった。
More and more women continue to work after marriage.
結婚後も働き続ける女性がどんどん増えている。
She made a wonderful speech at her friend's wedding reception.
彼女は友人の結婚披露宴ですばらしい挨拶を述べた。
You had better set some money apart for your wedding.
君は、結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
He is happy. For one thing he's got a promotion and for another he has just got married.
彼は幸福だ。一つには昇進したし、また一つには結婚したばかりだから。
Tom is married to Mary now, but at one time he was married to Alice.
今トムはメアリと結婚しているけど、前はアリスと結婚していた。
He thought better of marrying her.
彼は彼女と結婚しようと思ったが、考え直してやめた。
Will you marry me?
ねえ、僕と結婚してくれる？
They have only been married two months.
彼らが結婚してからほんの２ヶ月です。
He made up his mind to marry Kathy.
彼はキャシーと結婚することを決心した。
I gave a speech at the wedding yesterday.
私は昨日、結婚式でスピーチをしました。
We are to be married next Sunday.
私達は次の日曜日に結婚する予定です。
Married people sometimes wish they were single.
結婚している人は、時どき、独身であれば良いのにと思う。
Where is the wedding to be?
結婚式はどこであるのですか。
I won't divorce you unless you give me a legitimate reason.
ちゃんとした理由をいってくれなければ、君と離婚するつもりはないよ。
I hear she is going to get married next month.
彼女は来月結婚するといううわさだよ。
It is surprising how many unhappy marriages there are.
どれほどたくさんの不幸な結婚があるかはおどろくほどである。
It won't be long before they get married.
間もなく彼らは結婚します。
I hoped that I would marry while my mother was still alive.
私が結婚するまで母親を生かしておきたかった。
He married an actress.
彼は女優と結婚した。
Better be half hanged than ill wed.
悪い結婚をするぐらいなら、半殺しにされた方がまだましだ。
He married an air hostess.
彼はエアホステスと結婚した。
Tom was unmarried.
トムは未婚だった。
She decided to marry Tom.
彼女はトムと結婚することに決めた。
I have half a mind to marry her.
彼女は結婚しようと思うが決心がつかない。
Anna married without the knowledge of her parents.
アナは、親が知らないうちに結婚した。
She married John, not because she loved him, but because he was a rich man.
彼女がジョンと結婚したのは彼を愛していたからではなく、ジョンが金持ちだったからです。
He and she got married three years ago.
彼と彼女は３年前に結婚した。
Will you marry me?
私と結婚してくれませんか。
Marriages are made in heaven and consummated on earth.
結婚は天上において行われ、床入りは地上において行われる。
Keep your eyes wide open before marriage, half shut afterwards.
結婚前は両眼を大きく見開いておれ、その後は、その半ばを閉じよ。
He married his daughter to a rich man.
彼は娘を金持ちと結婚させた。
Divorce tends to be associated with a negative image.
離婚と言うと否定的なイメージが伴いがちである。
He got engaged to my cousin.
彼は私のいとこと婚約した。
She has been married to him for two years.
彼女は彼と結婚して２年になる。
When will you get married?
いつ結婚するの？
They've decided to get married next month.
二人は来月結婚する事に決めた。
Why did you marry John, of all people?
よりによって何でジョンなんかと結婚したんだい。
I might as well marry a bird as marry you.
あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
I have broken off our engagement.
私は婚約を解消しました。
The clergyman has married three couples this week.
その牧師は今週３組の結婚式を行った。
We were disappointed to hear that she had married him.
彼女が彼と結婚したと聞いて私達は失望した。
Despite the fact that Mary keeps saying I was the only man she'd like to marry, when I proposed to her, she said "NO". I cannot make head or tail of it.
