UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some young Japanese people prefer being single to being married.若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
She will probably marry one day.彼女はいつか結婚するだろう。
He's very rigid in his ideas on marriage.結婚についての考え方について彼はとても厳格である。
I discouraged him from marrying me.私は彼に私と結婚する気をなくさせた。
My father bought this house for us when we got married.私たちが結婚したとき、父がこの家を買ってくれた。
I take it for granted that they will get married.二人が結婚するのは当然だと思う。
She decided to get married to Tom.彼女はトムと結婚することに決めた。
It is three years since my sister got married.妹が結婚してから3年になる。
To tell the truth, we got married last year.実は、私たちは昨年結婚しました。
He trimmed his beard for the wedding.彼は結婚式のために、あごひげの手入れをした。
She will be happy when she gets engaged.彼女は婚約したら幸せになるでしょう。
She will make a fine match for my son.彼女は息子に似合いの結婚相手だ。
She married him for the sake of his family name.彼女は彼の家柄のために彼と結婚した。
He married a pretty girl.彼はかわいい女の子と結婚した。
She is going to marry Mr Johnson on June 4.彼女は6月4日にジョンソンさんと結婚する予定です。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
Tom is engaged to Ruth.トムとルースは婚約している。
I don't doubt that she is married.彼女が結婚していることを僕は信じて疑わない。
She has married a nobody.彼女は名もない男と結婚した。
Tom and Mary got married last spring.トムとメアリーは去年の春に結婚した。
They had been married for ten years by that time.彼らはそのときには結婚してからもう10年たっていた。
Tom and Mary went to the moon for their honeymoon.トムとメアリーは新婚旅行で月に行った。
Tom got married when he was 30 years old.トムは30歳で結婚した。
Whether it's a son or a daughter, a child is someone you have to take care of until they get married. That's what I think.男の子であれ、女の子であれ、結婚するまでの預かり物だと私は思うことにしている。
It is thirty years since we married.僕たちは、結婚してから30年になります。
By the time you get out of prison, she'll be married.君が刑務所を出る頃には彼女は結婚しているよ。
They had their marriage registered on February 5.2人は2月5日に婚姻届を出した。
When are you planning to tie the knot?いつ結婚するつもりなの。
He persisted in marrying her.彼は彼女と結婚すると言ってきかなかった。
I'm sorry to hear that you got a divorce.離婚されたと聞き残念に思います。
She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge.彼女は英語の先生と結婚しているので無料で授業を受けらるのです。
I hope that your parents will allow us to marry.あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。
We congratulated her on her engagement.私たちは彼女の婚約を祝った。
Happy anniversary!結婚記念日おめでとう。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
At the end of March we'll marry.3月の終わりに私たちは結婚するつもりです。
He knows better than to marry her.彼は彼女と結婚するほどばかではない。
The man whom she is going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
She didn't marry the man.彼女はその男と結婚しなかった。
The newly married couple walked hand in hand.その新婚夫婦は手をつないで歩いた。
My sister married her high school classmate.私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
"I don't mind if I keep working even after we're married," she said.「結婚してからも私働いて構わないわよ」と彼女は言った。
He did not consent to his daughter's marriage.彼は娘の結婚に同意しなかった。
Never have I dreamed of marrying you.あなたと結婚するなんて夢にも思ったことはない。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
My parents had an arranged marriage.私の両親はお見合い結婚でした。
It's about time you got married.あなたもそろそろ結婚してもいい頃ですよ。
He is married to a high school teacher.彼は高校の先生と結婚している。
She got married when she was twenty-five.彼女は25歳で結婚した。
She promised to marry him, but she didn't.彼女は彼と結婚する約束をしたが、結婚しなかった。
It's about time you got married.君もそろそろ結婚してもいい年頃だね。
Mr. and Mrs. West are on their honeymoon.ウエスト夫妻は新婚旅行中です。
When will her wedding be held?彼女の結婚式はいつですか。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
He got married when he was twenty-two years old.彼は二十二歳で結婚した。
She will get married to a rich man.彼女は金持ちと結婚するつもりだ。
So far as I know, she is still unmarried.私の知っている限りでは、彼女はまだ結婚していません。
They have been married for twenty years.二人が結婚してから20年になります。
I wish you great happiness in your marriage.ご結婚おめでとうございます。(女性)。
They split up after a year of marriage.結婚して一年で別れてしまった。
In the U.S., it is common to give a present, such as glasses or a coffee-maker, to the bride at weddings.アメリカでは杯やコーヒーメーカーを結婚式で花嫁にプレゼントすることがよくあります。
He is pussyfooting around on our marriage.彼は結婚に対して煮えきらない態度を取るの。
He asked her to marry him, but she refused.彼は彼女に結婚してくれと言ったが、彼女は拒絶した。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
On graduating from college, she got married.大学を卒業するとすぐに彼女は結婚した。
They got married and settled near Boston.彼らは結婚してボストン近くに住みついた。
Language is a fundamental problem of international marriage.言葉は国際結婚がかかえている基本的な問題である。
More and more couples go on honeymoon trips abroad.海外へ新婚旅行に行くカップルがますます増えている。
Marriage is a lottery.結婚は運次第。
Shinya married a pretty girl.慎也はかわいい女の子と結婚した。
I don't intend to marry him.彼と結婚するつもりはない。
The institution of marriage appears to be on the decline.結婚という制度はあまり重要ではなくなってきているようだ。
It's about time you got married.あなたは結婚してもよいころだ。
They married on the third of this month.彼らは今月の3日に結婚した。
He asked her to marry him, and she accepted.彼は彼女に結婚してくれるよう頼んで彼女も受け入れた。
My mother got married at the age of twenty.私の母は20歳のときに結婚した。
Marry first and love will follow.まず結婚しろ。そうすれば愛情とはあとで生まれてくる。
And Jesus and his disciples had also been invited to the wedding.イエスも、また弟子たちも、その婚礼に招かれた。
She plans to marry a rich man.彼女は金持ちと結婚するつもりだ。
She blames me for the fact that our married life isn't going well.彼女は結婚生活がうまくいかないのを私のせいだと言う。
I've heard of Tom's marriage to a rich woman.トムが金持ちの女性と結婚したことを聞いた。
They set the time and place of the wedding.彼らは結婚式の日取りと場所を決めた。
He promised to marry her.彼は彼女と結婚する約束をした。
The divorce rate is expected to rise.離婚率は上昇すると予想されている。
Is she married?彼女は結婚していますか。
I have a daughter who's married to a Frenchman.フランス人と結婚した娘がいます。
Tom and Mary have been married for more than thirty years.トムとメアリーは結婚して三十年以上になる。
"Didn't you get married!?" "Oh, we split up. We broke our engagement."「結婚したんじゃなかったのかよ?」「あぁ、別れちゃった。婚約破棄」
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.彼らの結婚生活は暗礁に乗り上げ、近く離婚届を出すらしい。
There can be no doubt about their marriage.彼らが結婚したことは間違いないことだ。
He got married to Ann last month.彼は先月アンと結婚した。
These days, the motives for marriage are not necessarily pure.近頃では、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。
I think I'd like to marry her.私は彼女と結婚したいと思っています。
After I got married, my Japanese got better and I could understand more.私は結婚した後、日本語が上達してもっと理解できるようになった。
The church is decorated with flowers for the wedding.教会は結婚式に備えて花で美しく飾られている。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
At about what age do the Japanese marry?日本人は何歳ぐらいで結婚するのでしょうか。
I agree to his marrying her.彼が彼女と結婚することに同意した。
I had a baby girl the year after I got married.結婚した翌年に女の子が生まれた。
The news of their marriage spread throughout the village.彼らが結婚したという知らせは村中に広がった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License