The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many couples in America both work to make ends meet.アメリカでは多くの夫婦が収支をあわせるため共稼ぎをしている。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
The truth is, these days, I'm thinking of writing a novel for a women's magazine.実はこの頃婦人雑誌に書きたいと思っている小説があるのです。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
The woman who wore the white clothes was out to a party.白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
She is a lady and expects to be treated as such.彼女は貴婦人であり、そのような人として扱われるものと思っている。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
The lady wore a necklace of pearls.その婦人は真珠のネックレスをかけていた。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
Please come over with your wife.ご夫婦でおこしください。
Can I speak to the head nurse?婦長と話したいのですが。
And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.結婚生活がうまく行っていない方は結婚式の時におごそかに神の前に誓った、夫婦の誓約を思い出してみましょう。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
He employs a maid.彼は家政婦を雇っている。
Those women were too surprised to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace.女性はもはや、伝統的な専業主婦の役割に満足せずに、仕事場での彼女たちの必要性を認識してもらいたいと思っている。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
He was attracted to the woman.彼はその婦人に心引かれていた。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
The couple next door are fighting again.隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。
They are now man and wife duly married.２人は今はれて夫婦だ。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
I am a housewife.私は主婦です。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon.その新婚夫婦は新婚旅行でハワイに出かけて行った。
This is the lady I spoke of yesterday.こちらが昨日お話した婦人です。
They made a fool of him in the presence of ladies.彼らは婦人たちの前で彼を笑い者にした。
That lady appears rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
The lady tolerated the man.婦人はその男を寛大に扱った。
We're married.私たちは夫婦だ。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
The lady has a graceful manner.その婦人の態度はしとやかだ。
I made the woman angry.私はその婦人を怒らせてしまった。
To tell the truth, they are not husband and wife.じつをいうと、二人は夫婦ではないのです。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
Everyone sympathized with the parents about their son's death.息子を亡くした夫婦に誰もが同情した。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦喧嘩したがすぐ仲直りした。
He holds a very enlightened attitude toward working women.彼は働く婦人たちに対してとても理解のある態度をとっている。
The thief made off with the woman's handbag.泥棒はその婦人のハンドバッグを取って逃げた。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
The couple decided to adopt an orphan.夫婦は孤児を養女にすることを決心した。
To tell the truth, they are not husband and wife.実を言うと、二人は夫婦でないのです。
This is a great time-saving gadget for the housewife.これは主婦の手間を省く便利な器具です。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
The nurse anticipated all his wishes.看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
The couple doesn't fight often these days, but they used to a lot.その夫婦は最近あまり喧嘩をしないが昔はよくやったものだ。
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?妊婦妻がいるのに結婚指輪外して合コンに参加してもいいですか？
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。
To all appearances, they are a happy couple.どう見ても彼らは幸せな夫婦としか見えない。
No one in his right mind wants anything to do with a domestic quarrel.夫婦げんかは犬も食わない。
She had the kindness to take the lady to her home.彼女は親切にもその婦人を家まで送ってあげた。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
Please call this lady a taxi.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
The women were so surprised as not to be able to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
She has the air of being a lady.彼女には貴婦人の風格がある。
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
It's so nice to be by ourselves.夫婦水入らずが気楽でいい。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
She is a quiet woman.彼女は温和な婦人です。
There are many careers open to women.婦人に開放されている職業は多い。
Many housewives make good use of frozen food.冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
He and his wife tried to work out their problems, but couldn't.その夫婦は自分たち二人の問題を解決しようとしたがだめだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License