A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.
超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
Everyone sympathized with the parents about their son's death.
息子を亡くした夫婦に誰もが同情した。
He helped an old lady to get up from her seat.
彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
She took an active part in the women's lib movement.
彼女は婦人解放運動で積極的に活躍した。
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.
スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。
The old woman seemed to fall down at any second.
その老婦人は今にも倒れそうだった。
The girl who Brown married is a nurse.
ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.
警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
The nurse soothed the crying child.
看護婦は泣く子をなだめた。
I gave my seat to the old lady.
私は老婦人に席を譲った。
This is a great time-saving gadget for the housewife.
これは主婦の手間を省く便利な器具です。
He greeted the lady.
彼はその婦人に挨拶した。
The old couple had no children.
その老夫婦には子供がなかった。
They are not a well-matched couple.
あの夫婦は相性が悪い。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.
病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
The prince learned English from the American lady.
皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
There are many careers open to women.
婦人に開放されている職業は多い。
Two nurses attended to the patient.
二人の看護婦がその患者に付き添った。
I saw an old woman cross the street.
私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.
その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
He and his wife tried to work out their problems, but couldn't.
その夫婦は自分たち二人の問題を解決しようとしたがだめだった。
It is nice of you to hold a door open for a lady.
ご婦人のためにドアを押さえて開けておくなんて君は親切だね。
I stepped aside for the old lady to pass.
私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon.
その新婚夫婦は新婚旅行でハワイに出かけて行った。
The nurse will tell you how to do it.
看護婦がやり方を説明します。
The old lady walked slowly up the hill.
その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
The old woman fell an easy prey to the fraud.
その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
The nurse took his temperature.
看護婦が彼の体温を計った。
The couple quarreled, but soon made up.
夫婦はけんかしたがすぐに仲直りをした。
The lady dressed in white is a famous actress.
白い服を着ている婦人は有名な女優です。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.
貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
It was said that the lady had been an actress.
その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.
急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
The couple quarreled, but soon made up.
夫婦喧嘩したがすぐ仲直りした。
That lady appears rich.
あの婦人はお金持ちのようだ。
The old woman sent a servant for the trunk.
老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
Please move out of the way so this lady can go through.
このご婦人が通れるように道をあけてください。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.
私は医者か看護婦か先生になりたい。
It is quite natural the couple should love each other.
夫婦が愛し合うのは全く自然である。
I helped an old lady across.
老婦人が渡るのを助けた。
Husbands and wives should stand by each other throughout their lives.
夫婦は生涯助け合うべきです。
The couple led a happy life.
その夫婦は幸福な生活を送った。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti
