The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
That young couple are still tied to their parent's apron strings.あの若夫婦は今でも親におんぶに抱っこだ。
He asked some questions of the lady standing next to him.彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
Husbands and wives should stand by each other throughout their lives.夫婦は生涯助け合うべきです。
He is married to an American lady.彼はアメリカの婦人と結婚している。
A son was born to the couple.その夫婦に、男の子が生まれた。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
She is a quiet woman.彼女は温和な婦人です。
"Are the drinks free?" "Only for the ladies."「アルコール類はただですか」「ご婦人方に限ります」
The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper.門から入りかけていた婦人とその門番に止められた。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
There's a lady asking for you.あなたに面会したいという婦人がいます。
She bore the air of a lady.彼女は貴婦人の風格を備えていた。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
Everyone sympathized with the parents about their son's death.息子を亡くした夫婦に誰もが同情した。
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
They became man and wife.彼らは夫婦になった。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
We're married to each other.私たちは夫婦だ。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
The couple led a happy life.その夫婦は幸福な生活を送った。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
The housewives provide their families with necessities.主婦達は家族に必要なものを与える。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
Washing machines spare housewives a lot of trouble.洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
He helped the lady into the car.彼は婦人に手を貸して車に乗せてあげた。
Married couples can apply for the post.夫婦でその仕事に応募できます。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
Housewives may well complain about their daily routine.主婦たちが日々の決まり切った仕事に不満を言うのももっともだ。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
The lady tolerated the man.婦人はその男を寛大に扱った。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
He waits on an old lady.彼は年輩の婦人に仕えている。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
Mr. and Mrs. Smith are a good match.スミス夫妻は似合いの夫婦だ。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
The newly married couple walked hand in hand.その新婚夫婦は手をつないで歩いた。
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
A housewife should be economical.主婦は節約に努めるべきである。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
The housekeeper interrupted the conversation.家政婦が話をさえぎった。
We're married.私たちは夫婦だ。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
It's so nice to be by ourselves.夫婦水入らずが気楽でいい。
The nurses were run off their feet every day.看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
The nurse anticipated all his wishes.看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
He and his wife tried to work out their problems, but couldn't.その夫婦は自分たち二人の問題を解決しようとしたがだめだった。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
That lady is haughty to a great degree.あの婦人はひどく傲慢だ。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
The young couple is getting along together.その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
He will come with his wife, as is often the case with foreigners.外国人の場合しばしばあることだが、彼は婦人同伴でくるだろう。
He walked on appearing to disregard the prostitute.彼はその娼婦に目もくれない様子で歩いていった。
The nurse put a bandage gently around my head.その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
I don't know any of the five ladies.私は５人の婦人の誰も知りません。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
She introduced the lady to me.彼女は私にその婦人を紹介してくれました。
She was impressed with the altruistic service of nurses.彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
It is good to feel that nothing can come between a man and wife.夫婦水入らずが気楽でいい。
The lady remained silent.その婦人は黙ったままだった。
She grew up to be a beautiful lady.彼女は成長して美しい婦人になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License