The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
Married couples can apply for the post.夫婦でその仕事に応募できます。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
They are now man and wife duly married.２人は今はれて夫婦だ。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
We're married.私たちは夫婦だ。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
A certain girl was a prostitute but didn't want her grandma to know.ある少女の職業は娼婦だったが、彼女は自分のおばあちゃんにこのことを知られたくなかった。
Everyone sympathized with the parents about their son's death.息子を亡くした夫婦に誰もが同情した。
He waits on an old lady.彼は年輩の婦人に仕えている。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
The woman who wore the white clothes was out to a party.白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
The couple have no less than seven children.その夫婦には七人もの子供がいる。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
We're a married couple.私たちは夫婦だ。
Please call this lady a taxi.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
The couple doesn't fight often these days, but they used to a lot.その夫婦は最近あまり喧嘩をしないが昔はよくやったものだ。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
The couple led a happy life.その夫婦は幸福な生活を送った。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
To tell the truth, they are not husband and wife.実を言うと、二人は夫婦でないのです。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
Please come over with your wife.ご夫婦でおこしください。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
A housewife should be economical.主婦は節約に努めるべきである。
The nurse wound my leg with a bandage.看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
The waiter helped the lady with the chair.ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。
The Murais have been married for ten years.村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
That dress looks good on you, but it makes you look pregnant. Oh, no, not the figure; I meant the design.そのワンピース、よく似合ってるけど、なんだか妊婦さんみたいだよ。あ、いや、体型じゃなくて、その、デザインが。
Every Jack has his Jill.似た者夫婦。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
The relationship between husband and wife should be based on love.夫婦間の関係は愛情に基づくものでなければいけない。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
A woman whose husband has died is a widow.夫を亡くした婦人は、未亡人です。
Those two make a fine pair.その２人はすばらしい夫婦になるだろう。
Washing machines spare housewives a lot of trouble.洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper.門から入りかけていた婦人とその門番に止められた。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
The bride was wearing a white wedding dress.新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
He will come with his wife, as is often the case with foreigners.外国人の場合しばしばあることだが、彼は婦人同伴でくるだろう。
She is a lady and expects to be treated as such.彼女は貴婦人であり、そのような人として扱われるものと思っている。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
The artist captured the charm of the lady.画家はその婦人の魅力をうまく捕らえた。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
She had the kindness to take the lady to her home.彼女は親切にもその婦人を家まで送ってあげた。
I can see a lady and two dogs in the car.車の中に一人の婦人と２匹の犬がいます。
Some Japanese wives are content to leave their husbands alone.日本の主婦の中には主人に構わずにおいて満足している人もいる。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The lady tolerated the man.婦人はその男を寛大に扱った。
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。
The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon.その新婚夫婦は新婚旅行でハワイに出かけて行った。
She played a part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦はけんかしたがすぐに仲直りをした。
The lady has a graceful manner.その婦人の態度はしとやかだ。
The lady came from a good family.その婦人は良家の出身であった。
The couple next door are fighting again.隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。
There was a short pause and the housewife said...少しばかり沈黙が続いた後、主婦は言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License