The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The constitution was amended so that women could vote.婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
The couple decided to adopt an orphan.夫婦は孤児を養女にすることを決心した。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦は喧嘩をしたがすぐに仲直りをした。
Husbands and wives should stand by each other throughout their lives.夫婦は生涯助け合うべきです。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
Housewives may well complain about their daily routine.主婦たちが日々の決まり切った仕事に不満を言うのももっともだ。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
She took an active part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的に活躍した。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
Mr. and Mrs. Smith are a good match.スミス夫妻は似合いの夫婦だ。
The couple separated, never to see each other again.夫婦は別れた後、二度と会う事はなかった。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
She introduced the lady to me.彼女は私にその婦人を紹介してくれました。
A certain girl was a prostitute but didn't want her grandma to know.ある少女の職業は娼婦だったが、彼女は自分のおばあちゃんにこのことを知られたくなかった。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
She had the kindness to take the lady to her home.彼女は親切にもその婦人を家まで送ってあげた。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
He took off his glasses and frowned at the nurse.彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
They are not a well-matched couple.あの夫婦は相性が悪い。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
The women were so surprised as not to be able to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper.門から入りかけていた婦人とその門番に止められた。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であると宣言した。
The nurse wound my leg with a bandage.看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
The relationship between husband and wife should be based on love.夫婦間の関係は愛情に基づくものでなければいけない。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
I met her a long time after graduation, and she had totally become a housewife.卒業して久しぶりに彼女に会ったが彼女は全く主婦になりきっていた。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti一体、わが国の婦人は、外国婦人などと違い、子供を持つと、その精魂をその方にばかり傾けて、亭主というものに対しては、ただ義理的に操ばかりを守っていたらいいという考えのものが多い。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
Every Jack has his Jill.似た者夫婦。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
She grew up to be a beautiful lady.彼女は成長して美しい婦人になった。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
He employs a maid.彼は家政婦を雇っている。
The lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
I think that my mother is the perfect housewife.私の母は主婦のかがみだと思う。
The couple led a happy life.その夫婦は幸福な生活を送った。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
The nurse anticipated all his wishes.看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
It is good to feel that nothing can come between a man and wife.夫婦水入らずが気楽でいい。
Those women were too surprised to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
The young couple is getting along together.その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
They pretend to be man and wife.彼らは夫婦きどりだ。
How many maids does that lady want to employ?あの婦人は何人のお手伝いを雇いたいのですか。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP.経済学者の中には、主婦の労働は、現金に換算すると、ＧＮＰの約２５パーセントにのぼると見積もる人もいる。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
She played a part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
The lady remained silent.その婦人は黙ったままだった。
This is the lady I spoke of yesterday.こちらが昨日お話した婦人です。
They are now man and wife duly married.２人は今はれて夫婦だ。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
We're married.私たちは夫婦だ。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.年輩の夫婦は贈り物より現金を好むことが多いが、それは、そうした贈り物は必要でもなければ、置く場所もないからである。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
Some Japanese wives are content to leave their husbands alone.日本の主婦の中には主人に構わずにおいて満足している人もいる。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
I feel like I'm just getting comfortable with my homemaking chores.最近主婦業がやっと板についてきたって感じなのよねえ。
The Murais have been married for ten years.村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
I made the woman angry.私はその婦人を怒らせてしまった。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License