The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
A certain girl was a prostitute but didn't want her grandma to know.ある少女の職業は娼婦だったが、彼女は自分のおばあちゃんにこのことを知られたくなかった。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
The woman was so surprised as to be speechless.その婦人は何も言えなくなるほど驚いた。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
To tell the truth, they are not husband and wife.じつをいうと、二人は夫婦ではないのです。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
This is the lady I spoke of yesterday.こちらが昨日お話した婦人です。
More and more married couples share household chores.家事を分担する夫婦がますますふえています。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
That lady appears rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
There was a short pause and the housewife said...少しばかり沈黙が続いた後、主婦は言った。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
There are many careers open to women.婦人に開放されている職業は多い。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であると宣言した。
I can see a lady and two dogs in the car.車の中に一人の婦人と２匹の犬がいます。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦はけんかしたがすぐに仲直りをした。
A housewife should be economical.主婦は節約に努めるべきである。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
I am a housewife.私は主婦です。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.主婦が余暇を十分持てるようになったのも電化製品の賜物である。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
No one in his right mind wants anything to do with a domestic quarrel.夫婦げんかは犬も食わない。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
A son was born to the couple.その夫婦に、男の子が生まれた。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
He is married to an American lady.彼はアメリカの婦人と結婚している。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
The burglar locked the couple in the basement.強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
Husbands and wives should stand by each other throughout their lives.夫婦は生涯助け合うべきです。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
That dress looks good on you, but it makes you look pregnant. Oh, no, not the figure; I meant the design.そのワンピース、よく似合ってるけど、なんだか妊婦さんみたいだよ。あ、いや、体型じゃなくて、その、デザインが。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper.門から入りかけていた婦人とその門番に止められた。
This is a great time-saving gadget for the housewife.これは主婦の手間を省く便利な器具です。
Every Jack has his Jill.似た者夫婦。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
There's a lady asking for you.あなたに面会したいという婦人がいます。
He took the liberty of writing to the lady.彼は失礼をもかえりみずその婦人に手紙を出した。
The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。
He holds a very enlightened attitude toward working women.彼は働く婦人たちに対してとても理解のある態度をとっている。
Please move out of the way so this lady can go through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
The couple next door are fighting again.隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。
He helped the lady into the car.彼は婦人に手を貸して車に乗せてあげた。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
They made a fool of him in the presence of ladies.彼らは婦人たちの前で彼を笑い者にした。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
My wife started to work as a female reporter for the newspaper Yomiuri.女房は婦人記者として、読売新聞へ勤める事になった。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
In addition, there have been changes in husband-wife relationships.さらに、夫婦の関係にも変化が起こっている。
He asked some questions of the lady standing next to him.彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
He and his wife tried to work out their problems, but couldn't.その夫婦は自分たち二人の問題を解決しようとしたがだめだった。
The constitution was amended so that women could vote.婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
That lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
He took off his glasses and frowned at the nurse.彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License