The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is a great time-saving gadget for the housewife.これは主婦の手間を省く便利な器具です。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
The couple decided to adopt an orphan.夫婦は孤児を養女にすることを決心した。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
We're a married couple.私たちは夫婦だ。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
The burglar locked the couple in the basement.強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
The lady wore a necklace of pearls.その婦人は真珠のネックレスをかけていた。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
I don't know any of the five ladies.私は５人の婦人の誰も知りません。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
She took an active part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的に活躍した。
In addition, there have been changes in husband-wife relationships.さらに、夫婦の関係にも変化が起こっている。
They pretend to be man and wife.彼らは夫婦きどりだ。
He greeted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
The housekeeper interrupted the conversation.家政婦が話をさえぎった。
The couple took a horse carriage that evening.夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
She incarnates all womanly virtues.彼女はあらゆる婦徳の典型である。
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.主婦が余暇を十分持てるようになったのも電化製品の賜物である。
He will come with his wife, as is often the case with foreigners.外国人の場合しばしばあることだが、彼は婦人同伴でくるだろう。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
The artist captured the charm of the lady.画家はその婦人の魅力をうまく捕らえた。
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
Where is the ladies' room?婦人用手洗いはどこですか。
The waiter helped the lady with the chair.ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
The relationship between husband and wife should be based on love.夫婦間の関係は愛情に基づくものでなければいけない。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
A son was born to the couple.その夫婦に、男の子が生まれた。
Two nurses are attending her.看護婦２人が彼女を世話している。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
I'm a nurse.私は看護婦です。
He is married to an American lady.彼はアメリカの婦人と結婚している。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
The nurse put a bandage gently around my head.その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
The lady that is speaking to that boy is his teacher.あの男に話しかけている婦人は彼の先生です。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti一体、わが国の婦人は、外国婦人などと違い、子供を持つと、その精魂をその方にばかり傾けて、亭主というものに対しては、ただ義理的に操ばかりを守っていたらいいという考えのものが多い。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
Sometimes it's good for a married couple to go to a hot spring together—just the two of them.たまには夫婦水入らずで温泉に行ってのんびりするのもいいもんだ。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
That dress looks good on you, but it makes you look pregnant. Oh, no, not the figure; I meant the design.そのワンピース、よく似合ってるけど、なんだか妊婦さんみたいだよ。あ、いや、体型じゃなくて、その、デザインが。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
To tell the truth, they are not husband and wife.実を言うと、二人は夫婦でないのです。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
Mr. and Mrs. Smith are a good match.スミス夫妻は似合いの夫婦だ。
Those women were so surprised that they couldn't speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
I met her a long time after graduation, and she had totally become a housewife.卒業して久しぶりに彼女に会ったが彼女は全く主婦になりきっていた。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
Please move out of the way so this lady can go through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
There are many careers open to women.婦人に開放されている職業は多い。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
That lady is haughty to a great degree.あの婦人はひどく傲慢だ。
That lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
The lady's funeral was held at the local church.その婦人の葬式は地元の教会で行われた。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
Many couples in America both work to make ends meet.アメリカでは多くの夫婦が収支をあわせるため共稼ぎをしている。
The lady has a graceful manner.その婦人の態度はしとやかだ。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
How many maids does that lady want to employ?あの婦人は何人のお手伝いを雇いたいのですか。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
She is a quiet woman.彼女は温和な婦人です。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License