The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Every Jack has his Jill.似た者夫婦。
The young couple is getting along together.その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
Those two make a fine pair.その２人はすばらしい夫婦になるだろう。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
The lady is forty years old at most.あの婦人はせいぜい４０歳だ。
He saluted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
Married couples can apply for the post.夫婦でその仕事に応募できます。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
She was impressed with the altruistic service of nurses.彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
The couple have no less than seven children.その夫婦には七人もの子供がいる。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
He holds a very enlightened attitude toward working women.彼は働く婦人たちに対してとても理解のある態度をとっている。
They are now man and wife duly married.２人は今はれて夫婦だ。
There are many careers open to women.婦人に開放されている職業は多い。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.主婦が余暇を十分持てるようになったのも電化製品の賜物である。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
The couple decided to adopt an orphan.夫婦は孤児を養女にすることを決心した。
It is nice of you to hold a door open for a lady.ご婦人のためにドアを押さえて開けておくなんて君は親切だね。
More and more married couples share household chores.家事を分担する夫婦がますますふえています。
The Murais have been married for ten years.村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
She incarnates all womanly virtues.彼女はあらゆる婦徳の典型である。
My wife started to work as a female reporter for the newspaper Yomiuri.女房は婦人記者として、読売新聞へ勤める事になった。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
"Are the drinks free?" "Only for the ladies."「アルコール類はただですか」「ご婦人方に限ります」
He greeted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
I'm a nurse.私は看護婦です。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
The nurses were run off their feet every day.看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
The couple separated, never to see each other again.夫婦は別れた後、二度と会う事はなかった。
That lady is haughty to a great degree.あの婦人はひどく傲慢だ。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
That young lady is a nurse.その少女は看護婦です。
He waits on an old lady.彼は年輩の婦人に仕えている。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
It's so nice to be by ourselves.夫婦水入らずが気楽でいい。
Mr. and Mrs. Smith are a good match.スミス夫妻は似合いの夫婦だ。
I made the woman angry.私はその婦人を怒らせてしまった。
Please get out of the way so this lady can get through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
The lady remained silent.その婦人は黙ったままだった。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
It is good to feel that nothing can come between a man and wife.夫婦水入らずが気楽でいい。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
There's a lady asking for you.あなたに面会したいという婦人がいます。
He and his wife tried to work out their problems, but couldn't.その夫婦は自分たち二人の問題を解決しようとしたがだめだった。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦はけんかしたがすぐに仲直りをした。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
He is married to an American lady.彼はアメリカの婦人と結婚している。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.年輩の夫婦は贈り物より現金を好むことが多いが、それは、そうした贈り物は必要でもなければ、置く場所もないからである。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
A woman whose husband has died is a widow.夫を亡くした婦人は、未亡人です。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
Please come over with your wife.ご夫婦でおこしください。
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?妊婦妻がいるのに結婚指輪外して合コンに参加してもいいですか？
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
I think that my mother is the perfect housewife.私の母は主婦のかがみだと思う。
Where is the ladies' room?婦人用手洗いはどこですか。
Can I speak to the head nurse?婦長と話したいのですが。
He was attracted to the woman.彼はその婦人に心引かれていた。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦喧嘩したがすぐ仲直りした。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
Husbands and wives should stand by each other throughout their lives.夫婦は生涯助け合うべきです。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
Housewives may well complain about their daily routine.主婦たちが日々の決まり切った仕事に不満を言うのももっともだ。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
Husbands and wives should help each other as long as they live.夫婦は生涯助け合うべきです。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
The lady's funeral was held at the local church.その婦人の葬式は地元の教会で行われた。
She is a lady and expects to be treated as such.彼女は貴婦人であり、そのような人として扱われるものと思っている。
We're married to each other.私たちは夫婦だ。
Many housewives make good use of frozen food.冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
No one in his right mind wants anything to do with a domestic quarrel.夫婦げんかは犬も食わない。
They became man and wife.彼らは夫婦になった。
That lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
The nurse put a bandage gently around my head.その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License