The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
They became man and wife.彼らは夫婦になった。
The relationship between husband and wife should be based on love.夫婦間の関係は愛情に基づくものでなければいけない。
She bore the air of a lady.彼女は貴婦人の風格を備えていた。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
No one in his right mind wants anything to do with a domestic quarrel.夫婦げんかは犬も食わない。
She is a lady and expects to be treated as such.彼女は貴婦人であり、そのような人として扱われるものと思っている。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
A woman whose husband has died is a widow.夫を亡くした婦人は、未亡人です。
A son was born to the couple.その夫婦に、男の子が生まれた。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
We're a married couple.私たちは夫婦だ。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
He saluted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
They are now man and wife duly married.２人は今はれて夫婦だ。
That young couple are still tied to their parent's apron strings.あの若夫婦は今でも親におんぶに抱っこだ。
The housewives provide their families with necessities.主婦達は家族に必要なものを与える。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
She is a quiet woman.彼女は温和な婦人です。
The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦はけんかしたがすぐに仲直りをした。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Everyone sympathized with the parents about their son's death.息子を亡くした夫婦に誰もが同情した。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
He waits on an old lady.彼は年輩の婦人に仕えている。
Please get out of the way so this lady can get through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
How many maids does that lady want to employ?あの婦人は何人のお手伝いを雇いたいのですか。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
I would like to speak to the head nurse.婦長と話したいのですが。
He was attracted to the woman.彼はその婦人に心引かれていた。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
You must take off your hats in the presence of ladies.婦人のいる所では帽子をとらなければならない。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
Housewives may well complain about their daily routine.主婦たちが日々の決まり切った仕事に不満を言うのももっともだ。
I would hate to become just a housewife.ただの主婦にはなりたくありません。
It is nice of you to hold a door open for a lady.ご婦人のためにドアを押さえて開けておくなんて君は親切だね。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
Every Jack has his Jill.似た者夫婦。
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?妊婦妻がいるのに結婚指輪外して合コンに参加してもいいですか？
I met her a long time after graduation, and she had totally become a housewife.卒業して久しぶりに彼女に会ったが彼女は全く主婦になりきっていた。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
Many housewives make good use of frozen food.冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
Sometimes it's good for a married couple to go to a hot spring together—just the two of them.たまには夫婦水入らずで温泉に行ってのんびりするのもいいもんだ。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
She was impressed with the altruistic service of nurses.彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
He holds a very enlightened attitude toward working women.彼は働く婦人たちに対してとても理解のある態度をとっている。
The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon.その新婚夫婦は新婚旅行でハワイに出かけて行った。
That lady is haughty to a great degree.あの婦人はひどく傲慢だ。
Please move out of the way so this lady can go through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
The bride was wearing a white wedding dress.新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦は喧嘩をしたがすぐに仲直りをした。
The burglar locked the couple in the basement.強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
The couple doesn't fight often these days, but they used to a lot.その夫婦は最近あまり喧嘩をしないが昔はよくやったものだ。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.主婦が余暇を十分持てるようになったのも電化製品の賜物である。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
He asked some questions of the lady standing next to him.彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
This is the lady I spoke of yesterday.こちらが昨日お話した婦人です。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
My wife started to work as a female reporter for the newspaper Yomiuri.女房は婦人記者として、読売新聞へ勤める事になった。
To all appearances, they are a happy couple.どう見ても彼らは幸せな夫婦としか見えない。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License