The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
I feel like I'm just getting comfortable with my homemaking chores.最近主婦業がやっと板についてきたって感じなのよねえ。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
Many housewives make good use of frozen food.冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
We're married to each other.私たちは夫婦だ。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
I'm a nurse.私は看護婦です。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
She was impressed with the altruistic service of nurses.彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
She has the air of being a lady.彼女には貴婦人の風格がある。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband.あの夫婦は共かせぎしている。だが亭主の給料のほうが女房の給料よりも低い。亭主が女房の尻にしかれるのも当然だ。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
The couple have no less than seven children.その夫婦には七人もの子供がいる。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?妊婦妻がいるのに結婚指輪外して合コンに参加してもいいですか？
Those women were so surprised that they couldn't speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
How many maids does that lady want to employ?あの婦人は何人のお手伝いを雇いたいのですか。
The waiter helped the lady with the chair.ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。
The lady tolerated the man.婦人はその男を寛大に扱った。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
That lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
The newly married couple walked hand in hand.その新婚夫婦は手をつないで歩いた。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon.その新婚夫婦は新婚旅行でハワイに出かけて行った。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.結婚生活がうまく行っていない方は結婚式の時におごそかに神の前に誓った、夫婦の誓約を思い出してみましょう。
I don't know any of the five ladies.私は５人の婦人の誰も知りません。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
It's so nice to be by ourselves.夫婦水入らずが気楽でいい。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
This is the lady I spoke of yesterday.こちらが昨日お話した婦人です。
The couple next door are fighting again.隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。
Some Japanese wives are content to leave their husbands alone.日本の主婦の中には主人に構わずにおいて満足している人もいる。
He walked on appearing to disregard the prostitute.彼はその娼婦に目もくれない様子で歩いていった。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
The privilege is reserved exclusively for woman.その特権はもっぱらご婦人だけに限られている。
Husbands and wives should help each other as long as they live.夫婦は生涯助け合うべきです。
The women were so surprised as not to be able to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
The bride was wearing a white wedding dress.新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
Please come over with your wife.ご夫婦でおこしください。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
He holds a very enlightened attitude toward working women.彼は働く婦人たちに対してとても理解のある態度をとっている。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
The housekeeper interrupted the conversation.家政婦が話をさえぎった。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
The nurse wound my leg with a bandage.看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
He will come with his wife, as is often the case with foreigners.外国人の場合しばしばあることだが、彼は婦人同伴でくるだろう。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
Married couples can apply for the post.夫婦でその仕事に応募できます。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
The lady's funeral was held at the local church.その婦人の葬式は地元の教会で行われた。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
Everyone sympathized with the parents about their son's death.息子を亡くした夫婦に誰もが同情した。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
Where is the ladies' room?婦人用手洗いはどこですか。
He helped the lady into the car.彼は婦人に手を貸して車に乗せてあげた。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
They are now man and wife duly married.２人は今はれて夫婦だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License