The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr. and Mrs. Smith are a good match.スミス夫妻は似合いの夫婦だ。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
The couple separated, never to see each other again.夫婦は別れた後、二度と会う事はなかった。
The artist captured the charm of the lady.画家はその婦人の魅力をうまく捕らえた。
He saluted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
He employs a maid.彼は家政婦を雇っている。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦はけんかしたがすぐに仲直りをした。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦喧嘩したがすぐ仲直りした。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
I think that my mother is the perfect housewife.私の母は主婦のかがみだと思う。
The bride was wearing a white wedding dress.新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
We're a married couple.私たちは夫婦だ。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
Married couples can apply for the post.夫婦でその仕事に応募できます。
The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper.門から入りかけていた婦人とその門番に止められた。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
She bore the air of a lady.彼女は貴婦人の風格を備えていた。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦は喧嘩をしたがすぐに仲直りをした。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
Please move out of the way so this lady can go through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
"Are the drinks free?" "Only for the ladies."「アルコール類はただですか」「ご婦人方に限ります」
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
He took the liberty of writing to the lady.彼は失礼をもかえりみずその婦人に手紙を出した。
She was impressed with the altruistic service of nurses.彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
I'm a nurse.私は看護婦です。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
The waiter helped the lady with the chair.ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
My wife started to work as a female reporter for the newspaper Yomiuri.女房は婦人記者として、読売新聞へ勤める事になった。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
The lady has a graceful manner.その婦人の態度はしとやかだ。
I can see a lady and two dogs in the car.車の中に一人の婦人と２匹の犬がいます。
That young lady is a nurse.その少女は看護婦です。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
She is a quiet woman.彼女は温和な婦人です。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
A housewife should be economical.主婦は節約に努めるべきである。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
Please call this lady a taxi.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?妊婦妻がいるのに結婚指輪外して合コンに参加してもいいですか？
More and more married couples share household chores.家事を分担する夫婦がますますふえています。
The nurse anticipated all his wishes.看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
We're married to each other.私たちは夫婦だ。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
I met her a long time after graduation, and she had totally become a housewife.卒業して久しぶりに彼女に会ったが彼女は全く主婦になりきっていた。
They became man and wife.彼らは夫婦になった。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
The couple have no less than seven children.その夫婦には七人もの子供がいる。
Those two make a fine pair.その２人はすばらしい夫婦になるだろう。
The couple decided to adopt an orphan.夫婦は孤児を養女にすることを決心した。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
There was a short pause and the housewife said...少しばかり沈黙が続いた後、主婦は言った。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
Please get out of the way so this lady can get through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
The nurses were run off their feet every day.看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP.経済学者の中には、主婦の労働は、現金に換算すると、ＧＮＰの約２５パーセントにのぼると見積もる人もいる。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.主婦が余暇を十分持てるようになったのも電化製品の賜物である。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License