The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
The couple quarreled, but soon made up.夫婦は喧嘩をしたがすぐに仲直りをした。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
We're married to each other.私たちは夫婦だ。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であると宣言した。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
Can I speak to the head nurse?婦長と話したいのですが。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
They pretend to be man and wife.彼らは夫婦きどりだ。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
I'm a nurse.私は看護婦です。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
The nurse put a bandage gently around my head.その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
The bride was wearing a white wedding dress.新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
They are not a well-matched couple.あの夫婦は相性が悪い。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
The lady remained silent.その婦人は黙ったままだった。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
He waits on an old lady.彼は年輩の婦人に仕えている。
She played a part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
It's so nice to be by ourselves.夫婦水入らずが気楽でいい。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
Housewives may well complain about their daily routine.主婦たちが日々の決まり切った仕事に不満を言うのももっともだ。
The lady is forty years old at most.あの婦人はせいぜい４０歳だ。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti一体、わが国の婦人は、外国婦人などと違い、子供を持つと、その精魂をその方にばかり傾けて、亭主というものに対しては、ただ義理的に操ばかりを守っていたらいいという考えのものが多い。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
He asked some questions of the lady standing next to him.彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
The privilege is reserved exclusively for woman.その特権はもっぱらご婦人だけに限られている。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。
The couple decided to adopt an orphan.夫婦は孤児を養女にすることを決心した。
A certain girl was a prostitute but didn't want her grandma to know.ある少女の職業は娼婦だったが、彼女は自分のおばあちゃんにこのことを知られたくなかった。
That lady is haughty to a great degree.あの婦人はひどく傲慢だ。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
Many housewives make good use of frozen food.冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
Those two make a fine pair.その２人はすばらしい夫婦になるだろう。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
I made the woman angry.私はその婦人を怒らせてしまった。
The nurse wound my leg with a bandage.看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
The waiter helped the lady with the chair.ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
There's a lady asking for you.あなたに面会したいという婦人がいます。
A son was born to the couple.その夫婦に、男の子が生まれた。
The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon.その新婚夫婦は新婚旅行でハワイに出かけて行った。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
Those women were so surprised that they couldn't speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
The truth is, these days, I'm thinking of writing a novel for a women's magazine.実はこの頃婦人雑誌に書きたいと思っている小説があるのです。
That lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
That dress looks good on you, but it makes you look pregnant. Oh, no, not the figure; I meant the design.そのワンピース、よく似合ってるけど、なんだか妊婦さんみたいだよ。あ、いや、体型じゃなくて、その、デザインが。
The women were so surprised as not to be able to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License