The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
Many couples in America both work to make ends meet.アメリカでは多くの夫婦が収支をあわせるため共稼ぎをしている。
We're married to each other.私たちは夫婦だ。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
He helped the lady into the car.彼は婦人に手を貸して車に乗せてあげた。
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
In addition, there have been changes in husband-wife relationships.さらに、夫婦の関係にも変化が起こっている。
She had the kindness to take the lady to her home.彼女は親切にもその婦人を家まで送ってあげた。
She bore the air of a lady.彼女は貴婦人の風格を備えていた。
I don't know any of the five ladies.私は５人の婦人の誰も知りません。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
You must take off your hats in the presence of ladies.婦人のいる所では帽子をとらなければならない。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
Washing machines spare housewives a lot of trouble.洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
He will come with his wife, as is often the case with foreigners.外国人の場合しばしばあることだが、彼は婦人同伴でくるだろう。
He took the liberty of writing to the lady.彼は失礼をもかえりみずその婦人に手紙を出した。
Husbands and wives should help each other as long as they live.夫婦は生涯助け合うべきです。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
Please call this lady a taxi.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
Every Jack has his Jill.似た者夫婦。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦喧嘩したがすぐ仲直りした。
The bride was wearing a white wedding dress.新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
He saluted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
I think that my mother is the perfect housewife.私の母は主婦のかがみだと思う。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
The lady's funeral was held at the local church.その婦人の葬式は地元の教会で行われた。
He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband.あの夫婦は共かせぎしている。だが亭主の給料のほうが女房の給料よりも低い。亭主が女房の尻にしかれるのも当然だ。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
She incarnates all womanly virtues.彼女はあらゆる婦徳の典型である。
The women were so surprised as not to be able to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
That young couple are still tied to their parent's apron strings.あの若夫婦は今でも親におんぶに抱っこだ。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
It's so nice to be by ourselves.夫婦水入らずが気楽でいい。
The burglar locked the couple in the basement.強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
He holds a very enlightened attitude toward working women.彼は働く婦人たちに対してとても理解のある態度をとっている。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
She is a quiet woman.彼女は温和な婦人です。
He took off his glasses and frowned at the nurse.彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
Please get out of the way so this lady can get through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
A certain girl was a prostitute but didn't want her grandma to know.ある少女の職業は娼婦だったが、彼女は自分のおばあちゃんにこのことを知られたくなかった。
The couple decided to adopt an orphan.夫婦は孤児を養女にすることを決心した。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
He employs a maid.彼は家政婦を雇っている。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
The Murais have been married for ten years.村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
No one in his right mind wants anything to do with a domestic quarrel.夫婦げんかは犬も食わない。
How many maids does that lady want to employ?あの婦人は何人のお手伝いを雇いたいのですか。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
The artist captured the charm of the lady.画家はその婦人の魅力をうまく捕らえた。
They made a fool of him in the presence of ladies.彼らは婦人たちの前で彼を笑い者にした。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
The truth is, these days, I'm thinking of writing a novel for a women's magazine.実はこの頃婦人雑誌に書きたいと思っている小説があるのです。
That lady is haughty to a great degree.あの婦人はひどく傲慢だ。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
Where is the ladies' room?婦人用手洗いはどこですか。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License