The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
He waits on an old lady.彼は年輩の婦人に仕えている。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
She played a part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
Those two make a fine pair.その２人はすばらしい夫婦になるだろう。
Some Japanese wives are content to leave their husbands alone.日本の主婦の中には主人に構わずにおいて満足している人もいる。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
The nurse wound my leg with a bandage.看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
The woman was so surprised as to be speechless.その婦人は何も言えなくなるほど驚いた。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
He greeted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦喧嘩したがすぐ仲直りした。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
That lady is haughty to a great degree.あの婦人はひどく傲慢だ。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
We're a married couple.私たちは夫婦だ。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
A housewife should be economical.主婦は節約に努めるべきである。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
Married couples can apply for the post.夫婦でその仕事に応募できます。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
The lady remained silent.その婦人は黙ったままだった。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
He took off his glasses and frowned at the nurse.彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
It's so nice to be by ourselves.夫婦水入らずが気楽でいい。
The lady has a graceful manner.その婦人の態度はしとやかだ。
She is a lady and expects to be treated as such.彼女は貴婦人であり、そのような人として扱われるものと思っている。
They are not a well-matched couple.あの夫婦は相性が悪い。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であると宣言した。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
The woman who wore the white clothes was out to a party.白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
Everyone sympathized with the parents about their son's death.息子を亡くした夫婦に誰もが同情した。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
I can see a lady and two dogs in the car.車の中に一人の婦人と２匹の犬がいます。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
He was attracted to the woman.彼はその婦人に心引かれていた。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
That young lady is a nurse.その少女は看護婦です。
Washing machines spare housewives a lot of trouble.洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
She was impressed with the altruistic service of nurses.彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
The housewives provide their families with necessities.主婦達は家族に必要なものを与える。
The couple doesn't fight often these days, but they used to a lot.その夫婦は最近あまり喧嘩をしないが昔はよくやったものだ。
My wife started to work as a female reporter for the newspaper Yomiuri.女房は婦人記者として、読売新聞へ勤める事になった。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
Housewives may well complain about their daily routine.主婦たちが日々の決まり切った仕事に不満を言うのももっともだ。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
They became man and wife.彼らは夫婦になった。
The waiter helped the lady with the chair.ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
The privilege is reserved exclusively for woman.その特権はもっぱらご婦人だけに限られている。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
I met her a long time after graduation, and she had totally become a housewife.卒業して久しぶりに彼女に会ったが彼女は全く主婦になりきっていた。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon.その新婚夫婦は新婚旅行でハワイに出かけて行った。
The lady came from a good family.その婦人は良家の出身であった。
The couple took a horse carriage that evening.夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
He holds a very enlightened attitude toward working women.彼は働く婦人たちに対してとても理解のある態度をとっている。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
They made a fool of him in the presence of ladies.彼らは婦人たちの前で彼を笑い者にした。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License