The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The waiter helped the lady with the chair.ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。
The women were so surprised as not to be able to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
We're married to each other.私たちは夫婦だ。
The lady remained silent.その婦人は黙ったままだった。
I'm a nurse.私は看護婦です。
This is the lady I spoke of yesterday.こちらが昨日お話した婦人です。
They pretend to be man and wife.彼らは夫婦きどりだ。
I am a housewife.私は主婦です。
He is married to an American lady.彼はアメリカの婦人と結婚している。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
That young couple are still tied to their parent's apron strings.あの若夫婦は今でも親におんぶに抱っこだ。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
The artist captured the charm of the lady.画家はその婦人の魅力をうまく捕らえた。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
The young couple is getting along together.その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
She is a lady and expects to be treated as such.彼女は貴婦人であり、そのような人として扱われるものと思っている。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
The privilege is reserved exclusively for woman.その特権はもっぱらご婦人だけに限られている。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
He took the liberty of writing to the lady.彼は失礼をもかえりみずその婦人に手紙を出した。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
I met her a long time after graduation, and she had totally become a housewife.卒業して久しぶりに彼女に会ったが彼女は全く主婦になりきっていた。
Many housewives make good use of frozen food.冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
The newly married couple walked hand in hand.その新婚夫婦は手をつないで歩いた。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
He took off his glasses and frowned at the nurse.彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
Where is the ladies' room?婦人用手洗いはどこですか。
She has the air of being a lady.彼女には貴婦人の風格がある。
Two nurses are attending her.看護婦２人が彼女を世話している。
The nurses were run off their feet every day.看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
There's a lady asking for you.あなたに面会したいという婦人がいます。
The burglar locked the couple in the basement.強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
She played a part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
To tell the truth, they are not husband and wife.じつをいうと、二人は夫婦ではないのです。
Husbands and wives should help each other as long as they live.夫婦は生涯助け合うべきです。
And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.結婚生活がうまく行っていない方は結婚式の時におごそかに神の前に誓った、夫婦の誓約を思い出してみましょう。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
The couple separated, never to see each other again.夫婦は別れた後、二度と会う事はなかった。
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?妊婦妻がいるのに結婚指輪外して合コンに参加してもいいですか？
Everyone sympathized with the parents about their son's death.息子を亡くした夫婦に誰もが同情した。
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.年輩の夫婦は贈り物より現金を好むことが多いが、それは、そうした贈り物は必要でもなければ、置く場所もないからである。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦はけんかしたがすぐに仲直りをした。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
The lady that is speaking to that boy is his teacher.あの男に話しかけている婦人は彼の先生です。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
He waits on an old lady.彼は年輩の婦人に仕えている。
She had the kindness to take the lady to her home.彼女は親切にもその婦人を家まで送ってあげた。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
Every Jack has his Jill.似た者夫婦。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
Those women were so surprised that they couldn't speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
No one in his right mind wants anything to do with a domestic quarrel.夫婦げんかは犬も食わない。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
She grew up to be a beautiful lady.彼女は成長して美しい婦人になった。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
The lady came from a good family.その婦人は良家の出身であった。
Please come over with your wife.ご夫婦でおこしください。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
The lady wore a necklace of pearls.その婦人は真珠のネックレスをかけていた。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
This is a great time-saving gadget for the housewife.これは主婦の手間を省く便利な器具です。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
He will come with his wife, as is often the case with foreigners.外国人の場合しばしばあることだが、彼は婦人同伴でくるだろう。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License