The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is a lady and expects to be treated as such.彼女は貴婦人であり、そのような人として扱われるものと思っている。
She is a quiet woman.彼女は温和な婦人です。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
A woman whose husband has died is a widow.夫を亡くした婦人は、未亡人です。
This is a great time-saving gadget for the housewife.これは主婦の手間を省く便利な器具です。
The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon.その新婚夫婦は新婚旅行でハワイに出かけて行った。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
The couple doesn't fight often these days, but they used to a lot.その夫婦は最近あまり喧嘩をしないが昔はよくやったものだ。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦は喧嘩をしたがすぐに仲直りをした。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
The couple next door are fighting again.隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。
I would hate to become just a housewife.ただの主婦にはなりたくありません。
The artist captured the charm of the lady.画家はその婦人の魅力をうまく捕らえた。
They made a fool of him in the presence of ladies.彼らは婦人たちの前で彼を笑い者にした。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
It's so nice to be by ourselves.夫婦水入らずが気楽でいい。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
The couple took a horse carriage that evening.夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.年輩の夫婦は贈り物より現金を好むことが多いが、それは、そうした贈り物は必要でもなければ、置く場所もないからである。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
The couple have no less than seven children.その夫婦には七人もの子供がいる。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
The lady is forty years old at most.あの婦人はせいぜい４０歳だ。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti一体、わが国の婦人は、外国婦人などと違い、子供を持つと、その精魂をその方にばかり傾けて、亭主というものに対しては、ただ義理的に操ばかりを守っていたらいいという考えのものが多い。
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?妊婦妻がいるのに結婚指輪外して合コンに参加してもいいですか？
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
The nurse wound my leg with a bandage.看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
Please come over with your wife.ご夫婦でおこしください。
He was attracted to the woman.彼はその婦人に心引かれていた。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
To tell the truth, they are not husband and wife.実を言うと、二人は夫婦でないのです。
And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.結婚生活がうまく行っていない方は結婚式の時におごそかに神の前に誓った、夫婦の誓約を思い出してみましょう。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
It is nice of you to hold a door open for a lady.ご婦人のためにドアを押さえて開けておくなんて君は親切だね。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
He saluted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
That lady is haughty to a great degree.あの婦人はひどく傲慢だ。
The lady's funeral was held at the local church.その婦人の葬式は地元の教会で行われた。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
To all appearances, they are a happy couple.どう見ても彼らは幸せな夫婦としか見えない。
The woman was so surprised as to be speechless.その婦人は何も言えなくなるほど驚いた。
That lady appears to be rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
She introduced the lady to me.彼女は私にその婦人を紹介してくれました。
She bore the air of a lady.彼女は貴婦人の風格を備えていた。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
The lady wore a necklace of pearls.その婦人は真珠のネックレスをかけていた。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
I made the woman angry.私はその婦人を怒らせてしまった。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
The housekeeper interrupted the conversation.家政婦が話をさえぎった。
She played a part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
He employs a maid.彼は家政婦を雇っている。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
It is quite natural the couple should love each other.夫婦が愛し合うのは全く自然である。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
That dress looks good on you, but it makes you look pregnant. Oh, no, not the figure; I meant the design.そのワンピース、よく似合ってるけど、なんだか妊婦さんみたいだよ。あ、いや、体型じゃなくて、その、デザインが。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
The lady has a graceful manner.その婦人の態度はしとやかだ。
"Are the drinks free?" "Only for the ladies."「アルコール類はただですか」「ご婦人方に限ります」
He greeted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
She incarnates all womanly virtues.彼女はあらゆる婦徳の典型である。
No one in his right mind wants anything to do with a domestic quarrel.夫婦げんかは犬も食わない。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
She took an active part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的に活躍した。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
We're a married couple.私たちは夫婦だ。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
That lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
He took the liberty of writing to the lady.彼は失礼をもかえりみずその婦人に手紙を出した。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License