The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '婦'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They made room for the old lady on the train.
彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
Nurses attend sick people.
看護婦は病人の世話をする。
I feel like I'm just getting comfortable with my homemaking chores.
最近主婦業がやっと板についてきたって感じなのよねえ。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.
その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
The hospital wants nurses to care for its patients.
その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
The couple decided to adopt an orphan.
夫婦は孤児を養女にすることを決心した。
The bus was empty except for one elderly woman.
一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
The nurse soothed the crying child.
看護婦は泣く子をなだめた。
She smiled at me with friendly brown eyes.
婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
She had the kindness to take the lady to her home.
彼女は親切にもその婦人を家まで送ってあげた。
It's so nice to be by ourselves.
夫婦水入らずが気楽でいい。
Who is that old woman?
あの老婦人は誰ですか?
The priest pronounced them man and wife.
司祭は彼らを夫婦であることと宣言した。
The lady is over eighty.
その婦人は80歳を越えている。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?
ホテルに医者か看護婦はいますか。
The couple quarreled, but soon made up.
夫婦はけんかしたがすぐに仲直りをした。
The old woman fell and could not get up.
その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.
普通の看護婦は、年に3週間の休みを取る権利がある。
Why do you want to be a nurse?
なぜ看護婦になりたいのですか。
Please follow the nurse's directions.
看護婦の指示に従ってください。
They are not a well-matched couple.
あの夫婦は相性が悪い。
The real estate man told lies to the couple.
その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
How many maids does that lady want to employ?
あの婦人は何人のお手伝いを雇いたいのですか。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.
その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
The Murais have been married for ten years.
村井さん夫婦は結婚して10年になる。
Please call this lady a taxi.
このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
Please come over with your wife.
ご夫婦でおこしください。
A woman whose husband has died is a widow.
夫を亡くした婦人は、未亡人です。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.
目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
I would hate to become just a housewife.
ただの主婦にはなりたくありません。
Are you pregnant?
あなたは妊婦さんですか?
Her dream is to become a nurse.
彼女の夢は看護婦になることです。
Our showroom made a hit with young ladies.
我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
It is hard for the couple to live together any longer.
その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
Our company's showroom was a hit with the ladies.
我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.
政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
Do you know the old lady at the gate?
門のところにいる老婦人を知っていますか。
He got money from the old woman by a trick.
彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.
医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
An old woman is walking across the road.
老婦人が道を横断している。
They are now man and wife duly married.
2人は今はれて夫婦だ。
We're married.
私たちは夫婦だ。
A housewife should be economical.
主婦は節約に努めるべきである。
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.
結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。
I stepped aside for the old lady to pass.
私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
The old couple gave up their son for lost.
その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti