The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The housewives provide their families with necessities.主婦達は家族に必要なものを与える。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦喧嘩したがすぐ仲直りした。
They are now man and wife duly married.２人は今はれて夫婦だ。
He saluted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
Many couples in America both work to make ends meet.アメリカでは多くの夫婦が収支をあわせるため共稼ぎをしている。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
He was attracted to the woman.彼はその婦人に心引かれていた。
A woman whose husband has died is a widow.夫を亡くした婦人は、未亡人です。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The lady remained silent.その婦人は黙ったままだった。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
It's so nice to be by ourselves.夫婦水入らずが気楽でいい。
I feel like I'm just getting comfortable with my homemaking chores.最近主婦業がやっと板についてきたって感じなのよねえ。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.年輩の夫婦は贈り物より現金を好むことが多いが、それは、そうした贈り物は必要でもなければ、置く場所もないからである。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
In addition, there have been changes in husband-wife relationships.さらに、夫婦の関係にも変化が起こっている。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
That lady appears rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
It is nice of you to hold a door open for a lady.ご婦人のためにドアを押さえて開けておくなんて君は親切だね。
I'm a nurse.私は看護婦です。
To tell the truth, they are not husband and wife.実を言うと、二人は夫婦でないのです。
There are many careers open to women.婦人に開放されている職業は多い。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
Those women were so surprised that they couldn't speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
She was impressed with the altruistic service of nurses.彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
Husbands and wives should stand by each other throughout their lives.夫婦は生涯助け合うべきです。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
He walked on appearing to disregard the prostitute.彼はその娼婦に目もくれない様子で歩いていった。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
To all appearances, they are a happy couple.どう見ても彼らは幸せな夫婦としか見えない。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
They made a fool of him in the presence of ladies.彼らは婦人たちの前で彼を笑い者にした。
Married couples can apply for the post.夫婦でその仕事に応募できます。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
That lady appears to be rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
The housekeeper interrupted the conversation.家政婦が話をさえぎった。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.結婚生活がうまく行っていない方は結婚式の時におごそかに神の前に誓った、夫婦の誓約を思い出してみましょう。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
That dress looks good on you, but it makes you look pregnant. Oh, no, not the figure; I meant the design.そのワンピース、よく似合ってるけど、なんだか妊婦さんみたいだよ。あ、いや、体型じゃなくて、その、デザインが。
That young lady is a nurse.その少女は看護婦です。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
He took off his glasses and frowned at the nurse.彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
The bride was wearing a white wedding dress.新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
I met her a long time after graduation, and she had totally become a housewife.卒業して久しぶりに彼女に会ったが彼女は全く主婦になりきっていた。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
The artist captured the charm of the lady.画家はその婦人の魅力をうまく捕らえた。
The nurses were run off their feet every day.看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
This is a great time-saving gadget for the housewife.これは主婦の手間を省く便利な器具です。
The lady is forty years old at most.あの婦人はせいぜい４０歳だ。
Every Jack has his Jill.似た者夫婦。
The couple led a happy life.その夫婦は幸福な生活を送った。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
The burglar locked the couple in the basement.強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
It is good to feel that nothing can come between a man and wife.夫婦水入らずが気楽でいい。
He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband.あの夫婦は共かせぎしている。だが亭主の給料のほうが女房の給料よりも低い。亭主が女房の尻にしかれるのも当然だ。
She bore the air of a lady.彼女は貴婦人の風格を備えていた。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
She has the air of being a lady.彼女には貴婦人の風格がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License