The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.結婚生活がうまく行っていない方は結婚式の時におごそかに神の前に誓った、夫婦の誓約を思い出してみましょう。
The woman who wore the white clothes was out to a party.白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
He will come with his wife, as is often the case with foreigners.外国人の場合しばしばあることだが、彼は婦人同伴でくるだろう。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
Everyone sympathized with the parents about their son's death.息子を亡くした夫婦に誰もが同情した。
He holds a very enlightened attitude toward working women.彼は働く婦人たちに対してとても理解のある態度をとっている。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
She was impressed with the altruistic service of nurses.彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
There's a lady asking for you.あなたに面会したいという婦人がいます。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
Two nurses are attending her.看護婦２人が彼女を世話している。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
The burglar locked the couple in the basement.強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
We are husband and wife.私達は夫婦です。
To all appearances, they are a happy couple.どう見ても彼らは幸せな夫婦としか見えない。
She grew up to be a beautiful lady.彼女は成長して美しい婦人になった。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.主婦が余暇を十分持てるようになったのも電化製品の賜物である。
The bride was wearing a white wedding dress.新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
The lady has a graceful manner.その婦人の態度はしとやかだ。
Every Jack has his Jill.似た者夫婦。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
They are not a well-matched couple.あの夫婦は相性が悪い。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
Those two make a fine pair.その２人はすばらしい夫婦になるだろう。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
Those women were too surprised to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
The couple decided to adopt an orphan.夫婦は孤児を養女にすることを決心した。
Please come over with your wife.ご夫婦でおこしください。
The young couple is getting along together.その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
I would like to speak to the head nurse.婦長と話したいのですが。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
That lady appears to be rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
Sometimes it's good for a married couple to go to a hot spring together—just the two of them.たまには夫婦水入らずで温泉に行ってのんびりするのもいいもんだ。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
The lady's funeral was held at the local church.その婦人の葬式は地元の教会で行われた。
He helped the lady into the car.彼は婦人に手を貸して車に乗せてあげた。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
This is a great time-saving gadget for the housewife.これは主婦の手間を省く便利な器具です。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
A woman whose husband has died is a widow.夫を亡くした婦人は、未亡人です。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
Please move out of the way so this lady can go through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
Husbands and wives should stand by each other throughout their lives.夫婦は生涯助け合うべきです。
Some Japanese wives are content to leave their husbands alone.日本の主婦の中には主人に構わずにおいて満足している人もいる。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
It's so nice to be by ourselves.夫婦水入らずが気楽でいい。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
"Are the drinks free?" "Only for the ladies."「アルコール類はただですか」「ご婦人方に限ります」
Many housewives make good use of frozen food.冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
There are many careers open to women.婦人に開放されている職業は多い。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
We're married.私たちは夫婦だ。
Mr. and Mrs. Smith are a good match.スミス夫妻は似合いの夫婦だ。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
This is the lady I spoke of yesterday.こちらが昨日お話した婦人です。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace.女性はもはや、伝統的な専業主婦の役割に満足せずに、仕事場での彼女たちの必要性を認識してもらいたいと思っている。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
He and his wife tried to work out their problems, but couldn't.その夫婦は自分たち二人の問題を解決しようとしたがだめだった。
He waits on an old lady.彼は年輩の婦人に仕えている。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
She incarnates all womanly virtues.彼女はあらゆる婦徳の典型である。
I can see a lady and two dogs in the car.車の中に一人の婦人と２匹の犬がいます。
To tell the truth, they are not husband and wife.実を言うと、二人は夫婦でないのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License