The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The relationship between husband and wife should be based on love.夫婦間の関係は愛情に基づくものでなければいけない。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
She had the kindness to take the lady to her home.彼女は親切にもその婦人を家まで送ってあげた。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
The couple decided to adopt an orphan.夫婦は孤児を養女にすることを決心した。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
The lady's funeral was held at the local church.その婦人の葬式は地元の教会で行われた。
The woman who wore the white clothes was out to a party.白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
He is married to an American lady.彼はアメリカの婦人と結婚している。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
That young couple are still tied to their parent's apron strings.あの若夫婦は今でも親におんぶに抱っこだ。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
I think that my mother is the perfect housewife.私の母は主婦のかがみだと思う。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
The artist captured the charm of the lady.画家はその婦人の魅力をうまく捕らえた。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon.その新婚夫婦は新婚旅行でハワイに出かけて行った。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
He walked on appearing to disregard the prostitute.彼はその娼婦に目もくれない様子で歩いていった。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
It's so nice to be by ourselves.夫婦水入らずが気楽でいい。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
They became man and wife.彼らは夫婦になった。
The thief made off with the woman's handbag.泥棒はその婦人のハンドバッグを取って逃げた。
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
Some Japanese wives are content to leave their husbands alone.日本の主婦の中には主人に構わずにおいて満足している人もいる。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
A certain girl was a prostitute but didn't want her grandma to know.ある少女の職業は娼婦だったが、彼女は自分のおばあちゃんにこのことを知られたくなかった。
Husbands and wives should help each other as long as they live.夫婦は生涯助け合うべきです。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
He will come with his wife, as is often the case with foreigners.外国人の場合しばしばあることだが、彼は婦人同伴でくるだろう。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦は喧嘩をしたがすぐに仲直りをした。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
No one in his right mind wants anything to do with a domestic quarrel.夫婦げんかは犬も食わない。
They are not a well-matched couple.あの夫婦は相性が悪い。
I can see a lady and two dogs in the car.車の中に一人の婦人と２匹の犬がいます。
To all appearances, they are a happy couple.どう見ても彼らは幸せな夫婦としか見えない。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であると宣言した。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
Please move out of the way so this lady can go through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
He greeted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
How many maids does that lady want to employ?あの婦人は何人のお手伝いを雇いたいのですか。
She has the air of being a lady.彼女には貴婦人の風格がある。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
He and his wife tried to work out their problems, but couldn't.その夫婦は自分たち二人の問題を解決しようとしたがだめだった。
The couple next door are fighting again.隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
Washing machines spare housewives a lot of trouble.洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
She incarnates all womanly virtues.彼女はあらゆる婦徳の典型である。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
She is a quiet woman.彼女は温和な婦人です。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
Can I speak to the head nurse?婦長と話したいのですが。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
The newly married couple walked hand in hand.その新婚夫婦は手をつないで歩いた。
And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.結婚生活がうまく行っていない方は結婚式の時におごそかに神の前に誓った、夫婦の誓約を思い出してみましょう。
Sometimes it's good for a married couple to go to a hot spring together—just the two of them.たまには夫婦水入らずで温泉に行ってのんびりするのもいいもんだ。
The lady that is speaking to that boy is his teacher.あの男に話しかけている婦人は彼の先生です。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
She took an active part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的に活躍した。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
Two nurses are attending her.看護婦２人が彼女を世話している。
I feel like I'm just getting comfortable with my homemaking chores.最近主婦業がやっと板についてきたって感じなのよねえ。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦はけんかしたがすぐに仲直りをした。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
The couple led a happy life.その夫婦は幸福な生活を送った。
We are husband and wife.私達は夫婦です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License