The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In addition, there have been changes in husband-wife relationships.さらに、夫婦の関係にも変化が起こっている。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
She took an active part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的に活躍した。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband.あの夫婦は共かせぎしている。だが亭主の給料のほうが女房の給料よりも低い。亭主が女房の尻にしかれるのも当然だ。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
I think that my mother is the perfect housewife.私の母は主婦のかがみだと思う。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
Everyone sympathized with the parents about their son's death.息子を亡くした夫婦に誰もが同情した。
The waiter helped the lady with the chair.ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。
I'm a nurse.私は看護婦です。
The nurse wound my leg with a bandage.看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
That lady is haughty to a great degree.あの婦人はひどく傲慢だ。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
He saluted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
We're married.私たちは夫婦だ。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
To all appearances, they are a happy couple.どう見ても彼らは幸せな夫婦としか見えない。
To tell the truth, they are not husband and wife.実を言うと、二人は夫婦でないのです。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦喧嘩したがすぐ仲直りした。
The lady came from a good family.その婦人は良家の出身であった。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
She bore the air of a lady.彼女は貴婦人の風格を備えていた。
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.主婦が余暇を十分持てるようになったのも電化製品の賜物である。
It's so nice to be by ourselves.夫婦水入らずが気楽でいい。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
The lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
Many housewives make good use of frozen food.冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
He helped the lady into the car.彼は婦人に手を貸して車に乗せてあげた。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
To tell the truth, they are not husband and wife.じつをいうと、二人は夫婦ではないのです。
Those women were too surprised to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
Please move out of the way so this lady can go through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
She grew up to be a beautiful lady.彼女は成長して美しい婦人になった。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
The couple took a horse carriage that evening.夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
The nurse anticipated all his wishes.看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
There's a lady asking for you.あなたに面会したいという婦人がいます。
The couple next door are fighting again.隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。
The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
It is quite natural the couple should love each other.夫婦が愛し合うのは全く自然である。
Married couples can apply for the post.夫婦でその仕事に応募できます。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
He greeted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
She played a part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
Sometimes it's good for a married couple to go to a hot spring together—just the two of them.たまには夫婦水入らずで温泉に行ってのんびりするのもいいもんだ。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
The woman was so surprised as to be speechless.その婦人は何も言えなくなるほど驚いた。
Those two make a fine pair.その２人はすばらしい夫婦になるだろう。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The truth is, these days, I'm thinking of writing a novel for a women's magazine.実はこの頃婦人雑誌に書きたいと思っている小説があるのです。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
He walked on appearing to disregard the prostitute.彼はその娼婦に目もくれない様子で歩いていった。
He holds a very enlightened attitude toward working women.彼は働く婦人たちに対してとても理解のある態度をとっている。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
Housewives may well complain about their daily routine.主婦たちが日々の決まり切った仕事に不満を言うのももっともだ。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
My wife started to work as a female reporter for the newspaper Yomiuri.女房は婦人記者として、読売新聞へ勤める事になった。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
He employs a maid.彼は家政婦を雇っている。
He was attracted to the woman.彼はその婦人に心引かれていた。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
The couple led a happy life.その夫婦は幸福な生活を送った。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
He will come with his wife, as is often the case with foreigners.外国人の場合しばしばあることだが、彼は婦人同伴でくるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License