The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
There's a lady asking for you.あなたに面会したいという婦人がいます。
She was impressed with the altruistic service of nurses.彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
A housewife should be economical.主婦は節約に努めるべきである。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
Every Jack has his Jill.似た者夫婦。
He was attracted to the woman.彼はその婦人に心引かれていた。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
The artist captured the charm of the lady.画家はその婦人の魅力をうまく捕らえた。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
She is a lady and expects to be treated as such.彼女は貴婦人であり、そのような人として扱われるものと思っている。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
The couple decided to adopt an orphan.夫婦は孤児を養女にすることを決心した。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
She introduced the lady to me.彼女は私にその婦人を紹介してくれました。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
The lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であると宣言した。
This is the lady I spoke of yesterday.こちらが昨日お話した婦人です。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
The nurse anticipated all his wishes.看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
To tell the truth, they are not husband and wife.実を言うと、二人は夫婦でないのです。
She has the air of being a lady.彼女には貴婦人の風格がある。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
He greeted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
How many maids does that lady want to employ?あの婦人は何人のお手伝いを雇いたいのですか。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
We're a married couple.私たちは夫婦だ。
I made the woman angry.私はその婦人を怒らせてしまった。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
The couple took a horse carriage that evening.夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
That lady appears rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
The woman who wore the white clothes was out to a party.白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
The relationship between husband and wife should be based on love.夫婦間の関係は愛情に基づくものでなければいけない。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
To all appearances, they are a happy couple.どう見ても彼らは幸せな夫婦としか見えない。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦はけんかしたがすぐに仲直りをした。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
The truth is, these days, I'm thinking of writing a novel for a women's magazine.実はこの頃婦人雑誌に書きたいと思っている小説があるのです。
That young lady is a nurse.その少女は看護婦です。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
She bore the air of a lady.彼女は貴婦人の風格を備えていた。
The couple separated, never to see each other again.夫婦は別れた後、二度と会う事はなかった。
They pretend to be man and wife.彼らは夫婦きどりだ。
No one in his right mind wants anything to do with a domestic quarrel.夫婦げんかは犬も食わない。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
He employs a maid.彼は家政婦を雇っている。
He waits on an old lady.彼は年輩の婦人に仕えている。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。
She grew up to be a beautiful lady.彼女は成長して美しい婦人になった。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.結婚生活がうまく行っていない方は結婚式の時におごそかに神の前に誓った、夫婦の誓約を思い出してみましょう。
I'm a nurse.私は看護婦です。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
I would like to speak to the head nurse.婦長と話したいのですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License