The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The lady that is speaking to that boy is his teacher.あの男に話しかけている婦人は彼の先生です。
He waits on an old lady.彼は年輩の婦人に仕えている。
The couple decided to adopt an orphan.夫婦は孤児を養女にすることを決心した。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
He is married to an American lady.彼はアメリカの婦人と結婚している。
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.主婦が余暇を十分持てるようになったのも電化製品の賜物である。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
That dress looks good on you, but it makes you look pregnant. Oh, no, not the figure; I meant the design.そのワンピース、よく似合ってるけど、なんだか妊婦さんみたいだよ。あ、いや、体型じゃなくて、その、デザインが。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
Those two make a fine pair.その２人はすばらしい夫婦になるだろう。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
It is quite natural the couple should love each other.夫婦が愛し合うのは全く自然である。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
He holds a very enlightened attitude toward working women.彼は働く婦人たちに対してとても理解のある態度をとっている。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
It's so nice to be by ourselves.夫婦水入らずが気楽でいい。
Mr. and Mrs. Smith are a good match.スミス夫妻は似合いの夫婦だ。
There's a lady asking for you.あなたに面会したいという婦人がいます。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
She introduced the lady to me.彼女は私にその婦人を紹介してくれました。
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
This is a great time-saving gadget for the housewife.これは主婦の手間を省く便利な器具です。
Those women were too surprised to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
Can I speak to the head nurse?婦長と話したいのですが。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
She has the air of being a lady.彼女には貴婦人の風格がある。
There was a short pause and the housewife said...少しばかり沈黙が続いた後、主婦は言った。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
The housewives provide their families with necessities.主婦達は家族に必要なものを与える。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
He walked on appearing to disregard the prostitute.彼はその娼婦に目もくれない様子で歩いていった。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
The woman who wore the white clothes was out to a party.白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
No one in his right mind wants anything to do with a domestic quarrel.夫婦げんかは犬も食わない。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
We're a married couple.私たちは夫婦だ。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
The waiter helped the lady with the chair.ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti一体、わが国の婦人は、外国婦人などと違い、子供を持つと、その精魂をその方にばかり傾けて、亭主というものに対しては、ただ義理的に操ばかりを守っていたらいいという考えのものが多い。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
I am a housewife.私は主婦です。
Those women were so surprised that they couldn't speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
It is nice of you to hold a door open for a lady.ご婦人のためにドアを押さえて開けておくなんて君は親切だね。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
To all appearances, they are a happy couple.どう見ても彼らは幸せな夫婦としか見えない。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
She is a quiet woman.彼女は温和な婦人です。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦はけんかしたがすぐに仲直りをした。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
I don't know any of the five ladies.私は５人の婦人の誰も知りません。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
The lady's funeral was held at the local church.その婦人の葬式は地元の教会で行われた。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
She had the kindness to take the lady to her home.彼女は親切にもその婦人を家まで送ってあげた。
The couple doesn't fight often these days, but they used to a lot.その夫婦は最近あまり喧嘩をしないが昔はよくやったものだ。
That young lady is a nurse.その少女は看護婦です。
The lady has a graceful manner.その婦人の態度はしとやかだ。
The couple took a horse carriage that evening.夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
Please move out of the way so this lady can go through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
The couple have no less than seven children.その夫婦には七人もの子供がいる。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
Husbands and wives should stand by each other throughout their lives.夫婦は生涯助け合うべきです。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
The burglar locked the couple in the basement.強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であることと宣言した。
The couple separated, never to see each other again.夫婦は別れた後、二度と会う事はなかった。
He helped the lady into the car.彼は婦人に手を貸して車に乗せてあげた。
He asked some questions of the lady standing next to him.彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License