The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She bore the air of a lady.彼女は貴婦人の風格を備えていた。
The artist captured the charm of the lady.画家はその婦人の魅力をうまく捕らえた。
The burglar locked the couple in the basement.強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
He employs a maid.彼は家政婦を雇っている。
Can I speak to the head nurse?婦長と話したいのですが。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
He waits on an old lady.彼は年輩の婦人に仕えている。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
The lady came from a good family.その婦人は良家の出身であった。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
The housewives provide their families with necessities.主婦達は家族に必要なものを与える。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
She is a lady and expects to be treated as such.彼女は貴婦人であり、そのような人として扱われるものと思っている。
Husbands and wives should stand by each other throughout their lives.夫婦は生涯助け合うべきです。
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.主婦が余暇を十分持てるようになったのも電化製品の賜物である。
The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper.門から入りかけていた婦人とその門番に止められた。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
He was attracted to the woman.彼はその婦人に心引かれていた。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
The couple doesn't fight often these days, but they used to a lot.その夫婦は最近あまり喧嘩をしないが昔はよくやったものだ。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
Washing machines spare housewives a lot of trouble.洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband.あの夫婦は共かせぎしている。だが亭主の給料のほうが女房の給料よりも低い。亭主が女房の尻にしかれるのも当然だ。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
I would like to speak to the head nurse.婦長と話したいのですが。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
He and his wife tried to work out their problems, but couldn't.その夫婦は自分たち二人の問題を解決しようとしたがだめだった。
No one in his right mind wants anything to do with a domestic quarrel.夫婦げんかは犬も食わない。
He walked on appearing to disregard the prostitute.彼はその娼婦に目もくれない様子で歩いていった。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
I'm a nurse.私は看護婦です。
The couple have no less than seven children.その夫婦には七人もの子供がいる。
A housewife should be economical.主婦は節約に努めるべきである。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
Please get out of the way so this lady can get through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
Please move out of the way so this lady can go through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
This is a great time-saving gadget for the housewife.これは主婦の手間を省く便利な器具です。
The couple separated, never to see each other again.夫婦は別れた後、二度と会う事はなかった。
She played a part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
The young couple is getting along together.その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
Many housewives make good use of frozen food.冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
The constitution was amended so that women could vote.婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.年輩の夫婦は贈り物より現金を好むことが多いが、それは、そうした贈り物は必要でもなければ、置く場所もないからである。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
They made a fool of him in the presence of ladies.彼らは婦人たちの前で彼を笑い者にした。
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?妊婦妻がいるのに結婚指輪外して合コンに参加してもいいですか？
The couple quarreled, but soon made up.夫婦喧嘩したがすぐ仲直りした。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
Those women were too surprised to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
He took the liberty of writing to the lady.彼は失礼をもかえりみずその婦人に手紙を出した。
Housewives may well complain about their daily routine.主婦たちが日々の決まり切った仕事に不満を言うのももっともだ。
Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace.女性はもはや、伝統的な専業主婦の役割に満足せずに、仕事場での彼女たちの必要性を認識してもらいたいと思っている。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
More and more married couples share household chores.家事を分担する夫婦がますますふえています。
I think that my mother is the perfect housewife.私の母は主婦のかがみだと思う。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
A woman whose husband has died is a widow.夫を亡くした婦人は、未亡人です。
How many maids does that lady want to employ?あの婦人は何人のお手伝いを雇いたいのですか。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
That lady is haughty to a great degree.あの婦人はひどく傲慢だ。
There's a lady asking for you.あなたに面会したいという婦人がいます。
Sometimes it's good for a married couple to go to a hot spring together—just the two of them.たまには夫婦水入らずで温泉に行ってのんびりするのもいいもんだ。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
The nurse anticipated all his wishes.看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
We're married to each other.私たちは夫婦だ。
It is good to feel that nothing can come between a man and wife.夫婦水入らずが気楽でいい。
The bride was wearing a white wedding dress.新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
He saluted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License