The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I would like to speak to the head nurse.婦長と話したいのですが。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
A certain girl was a prostitute but didn't want her grandma to know.ある少女の職業は娼婦だったが、彼女は自分のおばあちゃんにこのことを知られたくなかった。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband.あの夫婦は共かせぎしている。だが亭主の給料のほうが女房の給料よりも低い。亭主が女房の尻にしかれるのも当然だ。
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?妊婦妻がいるのに結婚指輪外して合コンに参加してもいいですか？
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
A housewife should be economical.主婦は節約に努めるべきである。
She introduced the lady to me.彼女は私にその婦人を紹介してくれました。
The constitution was amended so that women could vote.婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
The newly married couple walked hand in hand.その新婚夫婦は手をつないで歩いた。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
Some Japanese wives are content to leave their husbands alone.日本の主婦の中には主人に構わずにおいて満足している人もいる。
She bore the air of a lady.彼女は貴婦人の風格を備えていた。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
In addition, there have been changes in husband-wife relationships.さらに、夫婦の関係にも変化が起こっている。
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
The couple took a horse carriage that evening.夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
I can see a lady and two dogs in the car.車の中に一人の婦人と２匹の犬がいます。
I don't know any of the five ladies.私は５人の婦人の誰も知りません。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
Many housewives make good use of frozen food.冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
He greeted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.結婚生活がうまく行っていない方は結婚式の時におごそかに神の前に誓った、夫婦の誓約を思い出してみましょう。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
He employs a maid.彼は家政婦を雇っている。
The woman was so surprised as to be speechless.その婦人は何も言えなくなるほど驚いた。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
The lady came from a good family.その婦人は良家の出身であった。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
The lady is forty years old at most.あの婦人はせいぜい４０歳だ。
They are now man and wife duly married.２人は今はれて夫婦だ。
He took off his glasses and frowned at the nurse.彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
The lady wore a necklace of pearls.その婦人は真珠のネックレスをかけていた。
This is the lady I spoke of yesterday.こちらが昨日お話した婦人です。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace.女性はもはや、伝統的な専業主婦の役割に満足せずに、仕事場での彼女たちの必要性を認識してもらいたいと思っている。
That young lady is a nurse.その少女は看護婦です。
"Are the drinks free?" "Only for the ladies."「アルコール類はただですか」「ご婦人方に限ります」
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
How many maids does that lady want to employ?あの婦人は何人のお手伝いを雇いたいのですか。
The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon.その新婚夫婦は新婚旅行でハワイに出かけて行った。
Two nurses are attending her.看護婦２人が彼女を世話している。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
Housewives may well complain about their daily routine.主婦たちが日々の決まり切った仕事に不満を言うのももっともだ。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
Please come over with your wife.ご夫婦でおこしください。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
My wife started to work as a female reporter for the newspaper Yomiuri.女房は婦人記者として、読売新聞へ勤める事になった。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
The women were so surprised as not to be able to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
To tell the truth, they are not husband and wife.じつをいうと、二人は夫婦ではないのです。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
He will come with his wife, as is often the case with foreigners.外国人の場合しばしばあることだが、彼は婦人同伴でくるだろう。
The nurse put a bandage gently around my head.その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
It is nice of you to hold a door open for a lady.ご婦人のためにドアを押さえて開けておくなんて君は親切だね。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であることと宣言した。
Please call this lady a taxi.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License