The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '婦'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That lady is haughty to a great degree.
あの婦人はひどく傲慢だ。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.
産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.
脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
I would hate to become just a housewife.
ただの主婦にはなりたくありません。
The waiter helped the lady with the chair.
ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。
It is quite natural the couple should love each other.
夫婦が愛し合うのは全く自然である。
The lady tolerated the man.
婦人はその男を寛大に扱った。
A young man robbed an old woman of her handbag.
若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.
警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
That woman stays young.
あの婦人はいつまでも若い。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.
わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
The housekeeper interrupted the conversation.
家政婦が話をさえぎった。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.
夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.
彼女には姉妹が3人あり、1人は看護婦で残る2人は先生です。
You must take off your hats in the presence of ladies.
婦人のいる所では帽子をとらなければならない。
The poor old woman was robbed of her money.
かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
Why do you want to be a nurse?
なぜ看護婦になりたいのですか。
The old couple embarked on a tour around the world.
その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.
目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
The nurse cared for the patient very tenderly.
その看護婦は病人をとても優しく世話した。
The nurses were run off their feet every day.
看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
There is much demand for nurses in this hospital.
この病院では看護婦の需要が高い。
The doctors were wrong to condemn the couple.
その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.
離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
The lady dressed in white is a famous actress.
白い服を着ている婦人は有名な女優です。
The man confessed that he had robbed the old woman.
男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
The old woman climbed the stairs with difficulty.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
I think that my mother is the perfect housewife.
私の母は主婦のかがみだと思う。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.
貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
That nurse is a real angel to her patients.
あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
The couple decided to adopt an orphan.
夫婦は孤児を養女にすることを決心した。
The lady that is speaking to that boy is his teacher.
あの男に話しかけている婦人は彼の先生です。
Where is the ladies' room?
婦人用手洗いはどこですか。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.
私は医者か看護婦か先生になりたい。
The nurse attended the patient.
その看護婦は病人の世話をした。
Are you pregnant?
あなたは妊婦さんですか?
The bus was empty except for one elderly woman.
一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
He was attracted to the woman.
彼はその婦人に心引かれていた。
A nurse wears white.
看護婦さんは白衣を着ている。
The couple separated, never to see each other again.
夫婦は別れた後、二度と会う事はなかった。
Those two make a fine pair.
その2人はすばらしい夫婦になるだろう。
He proposed to the young woman.
彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
I would like to speak to the head nurse.
婦長と話したいのですが。
They made a fool of him in the presence of ladies.
彼らは婦人たちの前で彼を笑い者にした。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.
私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon.
その新婚夫婦は新婚旅行でハワイに出かけて行った。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.
その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.
今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.
医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
She introduced the lady to me.
彼女は私にその婦人を紹介してくれました。
More and more married couples share household chores.
家事を分担する夫婦がますますふえています。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Can I speak to the head nurse?
婦長と話したいのですが。
The couple quarreled, but soon made up.
夫婦喧嘩したがすぐ仲直りした。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti