The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であることと宣言した。
Please come over with your wife.ご夫婦でおこしください。
The artist captured the charm of the lady.画家はその婦人の魅力をうまく捕らえた。
The truth is, these days, I'm thinking of writing a novel for a women's magazine.実はこの頃婦人雑誌に書きたいと思っている小説があるのです。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.結婚生活がうまく行っていない方は結婚式の時におごそかに神の前に誓った、夫婦の誓約を思い出してみましょう。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
The bride was wearing a white wedding dress.新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
I made the woman angry.私はその婦人を怒らせてしまった。
He employs a maid.彼は家政婦を雇っている。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Everyone sympathized with the parents about their son's death.息子を亡くした夫婦に誰もが同情した。
She incarnates all womanly virtues.彼女はあらゆる婦徳の典型である。
I'm a nurse.私は看護婦です。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦喧嘩したがすぐ仲直りした。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
They are not a well-matched couple.あの夫婦は相性が悪い。
To all appearances, they are a happy couple.どう見ても彼らは幸せな夫婦としか見えない。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
That young couple are still tied to their parent's apron strings.あの若夫婦は今でも親におんぶに抱っこだ。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
They pretend to be man and wife.彼らは夫婦きどりだ。
The couple have no less than seven children.その夫婦には七人もの子供がいる。
I think that my mother is the perfect housewife.私の母は主婦のかがみだと思う。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
She has the air of being a lady.彼女には貴婦人の風格がある。
Many couples in America both work to make ends meet.アメリカでは多くの夫婦が収支をあわせるため共稼ぎをしている。
The housekeeper interrupted the conversation.家政婦が話をさえぎった。
The lady remained silent.その婦人は黙ったままだった。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
The nurse anticipated all his wishes.看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
Sometimes it's good for a married couple to go to a hot spring together—just the two of them.たまには夫婦水入らずで温泉に行ってのんびりするのもいいもんだ。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
The couple led a happy life.その夫婦は幸福な生活を送った。
He walked on appearing to disregard the prostitute.彼はその娼婦に目もくれない様子で歩いていった。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
It's so nice to be by ourselves.夫婦水入らずが気楽でいい。
A housewife should be economical.主婦は節約に努めるべきである。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
We're married to each other.私たちは夫婦だ。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
In addition, there have been changes in husband-wife relationships.さらに、夫婦の関係にも変化が起こっている。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
She took an active part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的に活躍した。
She played a part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
Many housewives make good use of frozen food.冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
How many maids does that lady want to employ?あの婦人は何人のお手伝いを雇いたいのですか。
The lady has a graceful manner.その婦人の態度はしとやかだ。
Where is the ladies' room?婦人用手洗いはどこですか。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
I am a housewife.私は主婦です。
The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
More and more married couples share household chores.家事を分担する夫婦がますますふえています。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
The couple next door are fighting again.隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
The couple decided to adopt an orphan.夫婦は孤児を養女にすることを決心した。
She bore the air of a lady.彼女は貴婦人の風格を備えていた。
Housewives may well complain about their daily routine.主婦たちが日々の決まり切った仕事に不満を言うのももっともだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License