The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
The young couple is getting along together.その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.年輩の夫婦は贈り物より現金を好むことが多いが、それは、そうした贈り物は必要でもなければ、置く場所もないからである。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
I am a housewife.私は主婦です。
A son was born to the couple.その夫婦に、男の子が生まれた。
Sometimes it's good for a married couple to go to a hot spring together—just the two of them.たまには夫婦水入らずで温泉に行ってのんびりするのもいいもんだ。
More and more married couples share household chores.家事を分担する夫婦がますますふえています。
The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper.門から入りかけていた婦人とその門番に止められた。
The newly married couple walked hand in hand.その新婚夫婦は手をつないで歩いた。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
Can I speak to the head nurse?婦長と話したいのですが。
Those women were so surprised that they couldn't speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
The lady wore a necklace of pearls.その婦人は真珠のネックレスをかけていた。
The thief made off with the woman's handbag.泥棒はその婦人のハンドバッグを取って逃げた。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
There was a short pause and the housewife said...少しばかり沈黙が続いた後、主婦は言った。
The Murais have been married for ten years.村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
The couple decided to adopt an orphan.夫婦は孤児を養女にすることを決心した。
That lady appears to be rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
The lady's funeral was held at the local church.その婦人の葬式は地元の教会で行われた。
Housewives may well complain about their daily routine.主婦たちが日々の決まり切った仕事に不満を言うのももっともだ。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
I would like to speak to the head nurse.婦長と話したいのですが。
I think that my mother is the perfect housewife.私の母は主婦のかがみだと思う。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
It's so nice to be by ourselves.夫婦水入らずが気楽でいい。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
Many housewives make good use of frozen food.冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦はけんかしたがすぐに仲直りをした。
The lady tolerated the man.婦人はその男を寛大に扱った。
I don't know any of the five ladies.私は５人の婦人の誰も知りません。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
He asked some questions of the lady standing next to him.彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
He employs a maid.彼は家政婦を雇っている。
Married couples can apply for the post.夫婦でその仕事に応募できます。
That dress looks good on you, but it makes you look pregnant. Oh, no, not the figure; I meant the design.そのワンピース、よく似合ってるけど、なんだか妊婦さんみたいだよ。あ、いや、体型じゃなくて、その、デザインが。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
The woman who wore the white clothes was out to a party.白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
She grew up to be a beautiful lady.彼女は成長して美しい婦人になった。
The couple next door are fighting again.隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
I would hate to become just a housewife.ただの主婦にはなりたくありません。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
The couple have no less than seven children.その夫婦には七人もの子供がいる。
I feel like I'm just getting comfortable with my homemaking chores.最近主婦業がやっと板についてきたって感じなのよねえ。
Two nurses are attending her.看護婦２人が彼女を世話している。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
I can see a lady and two dogs in the car.車の中に一人の婦人と２匹の犬がいます。
She incarnates all womanly virtues.彼女はあらゆる婦徳の典型である。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband.あの夫婦は共かせぎしている。だが亭主の給料のほうが女房の給料よりも低い。亭主が女房の尻にしかれるのも当然だ。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
Please call this lady a taxi.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
He took off his glasses and frowned at the nurse.彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
Every Jack has his Jill.似た者夫婦。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License