The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can see a lady and two dogs in the car.車の中に一人の婦人と２匹の犬がいます。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
The couple separated, never to see each other again.夫婦は別れた後、二度と会う事はなかった。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
The housekeeper interrupted the conversation.家政婦が話をさえぎった。
It is nice of you to hold a door open for a lady.ご婦人のためにドアを押さえて開けておくなんて君は親切だね。
Where is the ladies' room?婦人用手洗いはどこですか。
John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
He helped the lady into the car.彼は婦人に手を貸して車に乗せてあげた。
She grew up to be a beautiful lady.彼女は成長して美しい婦人になった。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
Many housewives make good use of frozen food.冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
Those women were too surprised to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
The lady remained silent.その婦人は黙ったままだった。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
He asked some questions of the lady standing next to him.彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
The nurse put a bandage gently around my head.その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
I would like to speak to the head nurse.婦長と話したいのですが。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
That dress looks good on you, but it makes you look pregnant. Oh, no, not the figure; I meant the design.そのワンピース、よく似合ってるけど、なんだか妊婦さんみたいだよ。あ、いや、体型じゃなくて、その、デザインが。
Please come over with your wife.ご夫婦でおこしください。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
The women were so surprised as not to be able to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
In addition, there have been changes in husband-wife relationships.さらに、夫婦の関係にも変化が起こっている。
How many maids does that lady want to employ?あの婦人は何人のお手伝いを雇いたいのですか。
A woman whose husband has died is a widow.夫を亡くした婦人は、未亡人です。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
Please move out of the way so this lady can go through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
Every Jack has his Jill.似た者夫婦。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
He saluted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
Housewives may well complain about their daily routine.主婦たちが日々の決まり切った仕事に不満を言うのももっともだ。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
There's a lady asking for you.あなたに面会したいという婦人がいます。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
The housewives provide their families with necessities.主婦達は家族に必要なものを与える。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
To tell the truth, they are not husband and wife.実を言うと、二人は夫婦でないのです。
I met her a long time after graduation, and she had totally become a housewife.卒業して久しぶりに彼女に会ったが彼女は全く主婦になりきっていた。
He is married to an American lady.彼はアメリカの婦人と結婚している。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
He waits on an old lady.彼は年輩の婦人に仕えている。
Some Japanese wives are content to leave their husbands alone.日本の主婦の中には主人に構わずにおいて満足している人もいる。
It is quite natural the couple should love each other.夫婦が愛し合うのは全く自然である。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband.あの夫婦は共かせぎしている。だが亭主の給料のほうが女房の給料よりも低い。亭主が女房の尻にしかれるのも当然だ。
"Are the drinks free?" "Only for the ladies."「アルコール類はただですか」「ご婦人方に限ります」
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
The young couple is getting along together.その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
We are husband and wife.私達は夫婦です。
The thief made off with the woman's handbag.泥棒はその婦人のハンドバッグを取って逃げた。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
The nurse anticipated all his wishes.看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.主婦が余暇を十分持てるようになったのも電化製品の賜物である。
She bore the air of a lady.彼女は貴婦人の風格を備えていた。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
The couple took a horse carriage that evening.夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
That young lady is a nurse.その少女は看護婦です。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
He will come with his wife, as is often the case with foreigners.外国人の場合しばしばあることだが、彼は婦人同伴でくるだろう。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
That lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
It is good to feel that nothing can come between a man and wife.夫婦水入らずが気楽でいい。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
Washing machines spare housewives a lot of trouble.洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
Those women were so surprised that they couldn't speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
You must take off your hats in the presence of ladies.婦人のいる所では帽子をとらなければならない。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License