The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The nurses were run off their feet every day.看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
I think that my mother is the perfect housewife.私の母は主婦のかがみだと思う。
The newly married couple walked hand in hand.その新婚夫婦は手をつないで歩いた。
A housewife should be economical.主婦は節約に努めるべきである。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
The thief made off with the woman's handbag.泥棒はその婦人のハンドバッグを取って逃げた。
She bore the air of a lady.彼女は貴婦人の風格を備えていた。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
The couple next door are fighting again.隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
He holds a very enlightened attitude toward working women.彼は働く婦人たちに対してとても理解のある態度をとっている。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
To all appearances, they are a happy couple.どう見ても彼らは幸せな夫婦としか見えない。
I would like to speak to the head nurse.婦長と話したいのですが。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
He employs a maid.彼は家政婦を雇っている。
They pretend to be man and wife.彼らは夫婦きどりだ。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
Where is the ladies' room?婦人用手洗いはどこですか。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
The lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
Those women were so surprised that they couldn't speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
The nurse wound my leg with a bandage.看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
The artist captured the charm of the lady.画家はその婦人の魅力をうまく捕らえた。
No one in his right mind wants anything to do with a domestic quarrel.夫婦げんかは犬も食わない。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
The woman was so surprised as to be speechless.その婦人は何も言えなくなるほど驚いた。
Please come over with your wife.ご夫婦でおこしください。
The nurse anticipated all his wishes.看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
It is good to feel that nothing can come between a man and wife.夫婦水入らずが気楽でいい。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
The lady has a graceful manner.その婦人の態度はしとやかだ。
He took off his glasses and frowned at the nurse.彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
That young lady is a nurse.その少女は看護婦です。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
How many maids does that lady want to employ?あの婦人は何人のお手伝いを雇いたいのですか。
I met her a long time after graduation, and she had totally become a housewife.卒業して久しぶりに彼女に会ったが彼女は全く主婦になりきっていた。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
They are not a well-matched couple.あの夫婦は相性が悪い。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
Can I speak to the head nurse?婦長と話したいのですが。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
I'm a nurse.私は看護婦です。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
They made a fool of him in the presence of ladies.彼らは婦人たちの前で彼を笑い者にした。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.年輩の夫婦は贈り物より現金を好むことが多いが、それは、そうした贈り物は必要でもなければ、置く場所もないからである。
The young couple is getting along together.その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
They became man and wife.彼らは夫婦になった。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
She introduced the lady to me.彼女は私にその婦人を紹介してくれました。
He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband.あの夫婦は共かせぎしている。だが亭主の給料のほうが女房の給料よりも低い。亭主が女房の尻にしかれるのも当然だ。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
Please call this lady a taxi.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License