The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They are now man and wife duly married.２人は今はれて夫婦だ。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
That young lady is a nurse.その少女は看護婦です。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
We are husband and wife.私達は夫婦です。
The housekeeper interrupted the conversation.家政婦が話をさえぎった。
I am a housewife.私は主婦です。
Those women were too surprised to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
It's so nice to be by ourselves.夫婦水入らずが気楽でいい。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦は喧嘩をしたがすぐに仲直りをした。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
I think that my mother is the perfect housewife.私の母は主婦のかがみだと思う。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
The Murais have been married for ten years.村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
I'm a nurse.私は看護婦です。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
Can I speak to the head nurse?婦長と話したいのですが。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
You must take off your hats in the presence of ladies.婦人のいる所では帽子をとらなければならない。
Every Jack has his Jill.似た者夫婦。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
He employs a maid.彼は家政婦を雇っている。
Please come over with your wife.ご夫婦でおこしください。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
To tell the truth, they are not husband and wife.じつをいうと、二人は夫婦ではないのです。
The privilege is reserved exclusively for woman.その特権はもっぱらご婦人だけに限られている。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
The bride was wearing a white wedding dress.新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
More and more married couples share household chores.家事を分担する夫婦がますますふえています。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
He is married to an American lady.彼はアメリカの婦人と結婚している。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
The relationship between husband and wife should be based on love.夫婦間の関係は愛情に基づくものでなければいけない。
I feel like I'm just getting comfortable with my homemaking chores.最近主婦業がやっと板についてきたって感じなのよねえ。
That lady is haughty to a great degree.あの婦人はひどく傲慢だ。
He saluted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
It is good to feel that nothing can come between a man and wife.夫婦水入らずが気楽でいい。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
To all appearances, they are a happy couple.どう見ても彼らは幸せな夫婦としか見えない。
He asked some questions of the lady standing next to him.彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
I made the woman angry.私はその婦人を怒らせてしまった。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
Many housewives make good use of frozen food.冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
"Are the drinks free?" "Only for the ladies."「アルコール類はただですか」「ご婦人方に限ります」
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
They pretend to be man and wife.彼らは夫婦きどりだ。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
She played a part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
The lady's funeral was held at the local church.その婦人の葬式は地元の教会で行われた。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
He holds a very enlightened attitude toward working women.彼は働く婦人たちに対してとても理解のある態度をとっている。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
The couple doesn't fight often these days, but they used to a lot.その夫婦は最近あまり喧嘩をしないが昔はよくやったものだ。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
My wife started to work as a female reporter for the newspaper Yomiuri.女房は婦人記者として、読売新聞へ勤める事になった。
The lady that is speaking to that boy is his teacher.あの男に話しかけている婦人は彼の先生です。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License