The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where is the ladies' room?婦人用手洗いはどこですか。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
Husbands and wives should help each other as long as they live.夫婦は生涯助け合うべきです。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
I feel like I'm just getting comfortable with my homemaking chores.最近主婦業がやっと板についてきたって感じなのよねえ。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
A housewife should be economical.主婦は節約に努めるべきである。
The lady wore a necklace of pearls.その婦人は真珠のネックレスをかけていた。
The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
Husbands and wives should stand by each other throughout their lives.夫婦は生涯助け合うべきです。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
He holds a very enlightened attitude toward working women.彼は働く婦人たちに対してとても理解のある態度をとっている。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
The woman was so surprised as to be speechless.その婦人は何も言えなくなるほど驚いた。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
He took the liberty of writing to the lady.彼は失礼をもかえりみずその婦人に手紙を出した。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
A certain girl was a prostitute but didn't want her grandma to know.ある少女の職業は娼婦だったが、彼女は自分のおばあちゃんにこのことを知られたくなかった。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
She is a lady and expects to be treated as such.彼女は貴婦人であり、そのような人として扱われるものと思っている。
The artist captured the charm of the lady.画家はその婦人の魅力をうまく捕らえた。
The nurse anticipated all his wishes.看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
I met her a long time after graduation, and she had totally become a housewife.卒業して久しぶりに彼女に会ったが彼女は全く主婦になりきっていた。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
The nurse wound my leg with a bandage.看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
The couple took a horse carriage that evening.夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
The truth is, these days, I'm thinking of writing a novel for a women's magazine.実はこの頃婦人雑誌に書きたいと思っている小説があるのです。
Please get out of the way so this lady can get through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
I don't know any of the five ladies.私は５人の婦人の誰も知りません。
The lady's funeral was held at the local church.その婦人の葬式は地元の教会で行われた。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。
She was impressed with the altruistic service of nurses.彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
The housewives provide their families with necessities.主婦達は家族に必要なものを与える。
They are not a well-matched couple.あの夫婦は相性が悪い。
The newly married couple walked hand in hand.その新婚夫婦は手をつないで歩いた。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
He will come with his wife, as is often the case with foreigners.外国人の場合しばしばあることだが、彼は婦人同伴でくるだろう。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
The waiter helped the lady with the chair.ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
It is nice of you to hold a door open for a lady.ご婦人のためにドアを押さえて開けておくなんて君は親切だね。
The lady has a graceful manner.その婦人の態度はしとやかだ。
He asked some questions of the lady standing next to him.彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?妊婦妻がいるのに結婚指輪外して合コンに参加してもいいですか？
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
The women were so surprised as not to be able to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
The privilege is reserved exclusively for woman.その特権はもっぱらご婦人だけに限られている。
The couple decided to adopt an orphan.夫婦は孤児を養女にすることを決心した。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
The lady tolerated the man.婦人はその男を寛大に扱った。
There are many careers open to women.婦人に開放されている職業は多い。
Those women were so surprised that they couldn't speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
That lady appears rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
We're married.私たちは夫婦だ。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
Mr. and Mrs. Smith are a good match.スミス夫妻は似合いの夫婦だ。
Many couples in America both work to make ends meet.アメリカでは多くの夫婦が収支をあわせるため共稼ぎをしている。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
In addition, there have been changes in husband-wife relationships.さらに、夫婦の関係にも変化が起こっている。
He walked on appearing to disregard the prostitute.彼はその娼婦に目もくれない様子で歩いていった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License