The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
The woman who wore the white clothes was out to a party.白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
I don't know any of the five ladies.私は５人の婦人の誰も知りません。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
No one in his right mind wants anything to do with a domestic quarrel.夫婦げんかは犬も食わない。
That lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
The Murais have been married for ten years.村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
I made the woman angry.私はその婦人を怒らせてしまった。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
That dress looks good on you, but it makes you look pregnant. Oh, no, not the figure; I meant the design.そのワンピース、よく似合ってるけど、なんだか妊婦さんみたいだよ。あ、いや、体型じゃなくて、その、デザインが。
Please call this lady a taxi.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
The couple led a happy life.その夫婦は幸福な生活を送った。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
That lady appears rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
The nurse anticipated all his wishes.看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
She took an active part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的に活躍した。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
He greeted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
It is nice of you to hold a door open for a lady.ご婦人のためにドアを押さえて開けておくなんて君は親切だね。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
Washing machines spare housewives a lot of trouble.洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
To tell the truth, they are not husband and wife.実を言うと、二人は夫婦でないのです。
Many couples in America both work to make ends meet.アメリカでは多くの夫婦が収支をあわせるため共稼ぎをしている。
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。
We're married.私たちは夫婦だ。
I am a housewife.私は主婦です。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
He took off his glasses and frowned at the nurse.彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
They are now man and wife duly married.２人は今はれて夫婦だ。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦は喧嘩をしたがすぐに仲直りをした。
The burglar locked the couple in the basement.強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
Where is the ladies' room?婦人用手洗いはどこですか。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
I would hate to become just a housewife.ただの主婦にはなりたくありません。
The lady remained silent.その婦人は黙ったままだった。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
Married couples can apply for the post.夫婦でその仕事に応募できます。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
The constitution was amended so that women could vote.婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
She had the kindness to take the lady to her home.彼女は親切にもその婦人を家まで送ってあげた。
The couple decided to adopt an orphan.夫婦は孤児を養女にすることを決心した。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
The couple have no less than seven children.その夫婦には七人もの子供がいる。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
That young lady is a nurse.その少女は看護婦です。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
Two nurses are attending her.看護婦２人が彼女を世話している。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
He employs a maid.彼は家政婦を雇っている。
The housewives provide their families with necessities.主婦達は家族に必要なものを与える。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
That young couple are still tied to their parent's apron strings.あの若夫婦は今でも親におんぶに抱っこだ。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
I think that my mother is the perfect housewife.私の母は主婦のかがみだと思う。
Those two make a fine pair.その２人はすばらしい夫婦になるだろう。
There was a short pause and the housewife said...少しばかり沈黙が続いた後、主婦は言った。
The women were so surprised as not to be able to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
Can I speak to the head nurse?婦長と話したいのですが。
A woman whose husband has died is a widow.夫を亡くした婦人は、未亡人です。
How many maids does that lady want to employ?あの婦人は何人のお手伝いを雇いたいのですか。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License