The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He employs a maid.彼は家政婦を雇っている。
Can I speak to the head nurse?婦長と話したいのですが。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
He was attracted to the woman.彼はその婦人に心引かれていた。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
The woman was so surprised as to be speechless.その婦人は何も言えなくなるほど驚いた。
To tell the truth, they are not husband and wife.じつをいうと、二人は夫婦ではないのです。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
She took an active part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的に活躍した。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦喧嘩したがすぐ仲直りした。
The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon.その新婚夫婦は新婚旅行でハワイに出かけて行った。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
I am a housewife.私は主婦です。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
She was impressed with the altruistic service of nurses.彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
The couple have no less than seven children.その夫婦には七人もの子供がいる。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
The couple doesn't fight often these days, but they used to a lot.その夫婦は最近あまり喧嘩をしないが昔はよくやったものだ。
I would like to speak to the head nurse.婦長と話したいのですが。
How many maids does that lady want to employ?あの婦人は何人のお手伝いを雇いたいのですか。
The lady has a graceful manner.その婦人の態度はしとやかだ。
The couple next door are fighting again.隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.主婦が余暇を十分持てるようになったのも電化製品の賜物である。
I can see a lady and two dogs in the car.車の中に一人の婦人と２匹の犬がいます。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
The women were so surprised as not to be able to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
My wife started to work as a female reporter for the newspaper Yomiuri.女房は婦人記者として、読売新聞へ勤める事になった。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
Everyone sympathized with the parents about their son's death.息子を亡くした夫婦に誰もが同情した。
The lady is forty years old at most.あの婦人はせいぜい４０歳だ。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.結婚生活がうまく行っていない方は結婚式の時におごそかに神の前に誓った、夫婦の誓約を思い出してみましょう。
Husbands and wives should stand by each other throughout their lives.夫婦は生涯助け合うべきです。
This is a great time-saving gadget for the housewife.これは主婦の手間を省く便利な器具です。
She had the kindness to take the lady to her home.彼女は親切にもその婦人を家まで送ってあげた。
A son was born to the couple.その夫婦に、男の子が生まれた。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
The constitution was amended so that women could vote.婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
The couple decided to adopt an orphan.夫婦は孤児を養女にすることを決心した。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
I think that my mother is the perfect housewife.私の母は主婦のかがみだと思う。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
Those women were too surprised to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
Sometimes it's good for a married couple to go to a hot spring together—just the two of them.たまには夫婦水入らずで温泉に行ってのんびりするのもいいもんだ。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
The nurses were run off their feet every day.看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
This is the lady I spoke of yesterday.こちらが昨日お話した婦人です。
Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace.女性はもはや、伝統的な専業主婦の役割に満足せずに、仕事場での彼女たちの必要性を認識してもらいたいと思っている。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
He waits on an old lady.彼は年輩の婦人に仕えている。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
The couple separated, never to see each other again.夫婦は別れた後、二度と会う事はなかった。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
She incarnates all womanly virtues.彼女はあらゆる婦徳の典型である。
Please move out of the way so this lady can go through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
Washing machines spare housewives a lot of trouble.洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
To tell the truth, they are not husband and wife.実を言うと、二人は夫婦でないのです。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License