A certain girl was a prostitute but didn't want her grandma to know.
ある少女の職業は娼婦だったが、彼女は自分のおばあちゃんにこのことを知られたくなかった。
Please get out of the way so this lady can get through.
このご婦人が通れるように道をあけてください。
It's heart-warming to see that happy old couple.
あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
There are many housewives who complain about high prices.
物価が高いと不平を言う主婦が多い。
Many housewives make good use of frozen food.
冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
The newly married couple walked hand in hand.
その新婚夫婦は手をつないで歩いた。
I am a housewife.
私は主婦です。
The prince learned English from the American lady.
皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
That young couple are still tied to their parent's apron strings.
あの若夫婦は今でも親におんぶに抱っこだ。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.
今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
John likes the nurse.
ジョンはその看護婦が好きです。
Married couples can apply for the post.
夫婦でその仕事に応募できます。
I met her a long time after graduation, and she had totally become a housewife.
卒業して久しぶりに彼女に会ったが彼女は全く主婦になりきっていた。
Where is the ladies' room?
婦人用手洗いはどこですか。
To tell the truth, they are not husband and wife.
じつをいうと、二人は夫婦ではないのです。
Two nurses are attending her.
看護婦2人が彼女を世話している。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.
離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
The lady came from a good family.
その婦人は良家の出身であった。
The man cheated the old woman out of her money.
男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
Please follow the nurse's directions.
看護婦の指示に従ってください。
The old woman sent a servant for the trunk.
老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
Please call a taxi for this lady.
このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
She shot a warm smile at the old lady.
彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.
医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
The old couple had no children.
その老夫婦には子供がなかった。
He saluted the lady.
彼はその婦人に挨拶した。
She may be a nurse. I am not sure.
彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
The nurse took his temperature.
看護婦が彼の体温を計った。
The nurse wound my leg with a bandage.
看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
It's so nice to be by ourselves.
夫婦水入らずが気楽でいい。
The nurses must see to the comfort of their patients.
看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti