The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That lady appears rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
The nurse anticipated all his wishes.看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
A woman whose husband has died is a widow.夫を亡くした婦人は、未亡人です。
The couple separated, never to see each other again.夫婦は別れた後、二度と会う事はなかった。
Husbands and wives should stand by each other throughout their lives.夫婦は生涯助け合うべきです。
There's a lady asking for you.あなたに面会したいという婦人がいます。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
To tell the truth, they are not husband and wife.じつをいうと、二人は夫婦ではないのです。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
The couple decided to adopt an orphan.夫婦は孤児を養女にすることを決心した。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
The thief made off with the woman's handbag.泥棒はその婦人のハンドバッグを取って逃げた。
The relationship between husband and wife should be based on love.夫婦間の関係は愛情に基づくものでなければいけない。
Please move out of the way so this lady can go through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
Where is the ladies' room?婦人用手洗いはどこですか。
The newly married couple walked hand in hand.その新婚夫婦は手をつないで歩いた。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
She had the kindness to take the lady to her home.彼女は親切にもその婦人を家まで送ってあげた。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
He holds a very enlightened attitude toward working women.彼は働く婦人たちに対してとても理解のある態度をとっている。
The privilege is reserved exclusively for woman.その特権はもっぱらご婦人だけに限られている。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
"Are the drinks free?" "Only for the ladies."「アルコール類はただですか」「ご婦人方に限ります」
The couple led a happy life.その夫婦は幸福な生活を送った。
That lady is haughty to a great degree.あの婦人はひどく傲慢だ。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
That dress looks good on you, but it makes you look pregnant. Oh, no, not the figure; I meant the design.そのワンピース、よく似合ってるけど、なんだか妊婦さんみたいだよ。あ、いや、体型じゃなくて、その、デザインが。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
It's so nice to be by ourselves.夫婦水入らずが気楽でいい。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
A certain girl was a prostitute but didn't want her grandma to know.ある少女の職業は娼婦だったが、彼女は自分のおばあちゃんにこのことを知られたくなかった。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
He walked on appearing to disregard the prostitute.彼はその娼婦に目もくれない様子で歩いていった。
Those two make a fine pair.その２人はすばらしい夫婦になるだろう。
Mr. and Mrs. Smith are a good match.スミス夫妻は似合いの夫婦だ。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦喧嘩したがすぐ仲直りした。
Please call this lady a taxi.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
They pretend to be man and wife.彼らは夫婦きどりだ。
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?妊婦妻がいるのに結婚指輪外して合コンに参加してもいいですか？
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.結婚生活がうまく行っていない方は結婚式の時におごそかに神の前に誓った、夫婦の誓約を思い出してみましょう。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であることと宣言した。
It is quite natural the couple should love each other.夫婦が愛し合うのは全く自然である。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
He took off his glasses and frowned at the nurse.彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
In addition, there have been changes in husband-wife relationships.さらに、夫婦の関係にも変化が起こっている。
That lady appears to be rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
Can I speak to the head nurse?婦長と話したいのですが。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
It is nice of you to hold a door open for a lady.ご婦人のためにドアを押さえて開けておくなんて君は親切だね。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
He helped the lady into the car.彼は婦人に手を貸して車に乗せてあげた。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon.その新婚夫婦は新婚旅行でハワイに出かけて行った。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
I'm a nurse.私は看護婦です。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
I met her a long time after graduation, and she had totally become a housewife.卒業して久しぶりに彼女に会ったが彼女は全く主婦になりきっていた。
I would like to speak to the head nurse.婦長と話したいのですが。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であると宣言した。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
He took the liberty of writing to the lady.彼は失礼をもかえりみずその婦人に手紙を出した。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
To tell the truth, they are not husband and wife.実を言うと、二人は夫婦でないのです。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
He is married to an American lady.彼はアメリカの婦人と結婚している。
A housewife should be economical.主婦は節約に努めるべきである。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
I don't know any of the five ladies.私は５人の婦人の誰も知りません。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
We're a married couple.私たちは夫婦だ。
They made a fool of him in the presence of ladies.彼らは婦人たちの前で彼を笑い者にした。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
The burglar locked the couple in the basement.強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License