The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
It is quite natural the couple should love each other.夫婦が愛し合うのは全く自然である。
The nurse wound my leg with a bandage.看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
The couple doesn't fight often these days, but they used to a lot.その夫婦は最近あまり喧嘩をしないが昔はよくやったものだ。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
She is a quiet woman.彼女は温和な婦人です。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
The bride was wearing a white wedding dress.新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
The woman who wore the white clothes was out to a party.白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
She incarnates all womanly virtues.彼女はあらゆる婦徳の典型である。
The couple have no less than seven children.その夫婦には七人もの子供がいる。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
The relationship between husband and wife should be based on love.夫婦間の関係は愛情に基づくものでなければいけない。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
The couple took a horse carriage that evening.夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
We are husband and wife.私達は夫婦です。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
Every Jack has his Jill.似た者夫婦。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
He asked some questions of the lady standing next to him.彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.主婦が余暇を十分持てるようになったのも電化製品の賜物である。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
A certain girl was a prostitute but didn't want her grandma to know.ある少女の職業は娼婦だったが、彼女は自分のおばあちゃんにこのことを知られたくなかった。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
Please come over with your wife.ご夫婦でおこしください。
Many housewives make good use of frozen food.冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
She played a part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
That young lady is a nurse.その少女は看護婦です。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.結婚生活がうまく行っていない方は結婚式の時におごそかに神の前に誓った、夫婦の誓約を思い出してみましょう。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
He saluted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
The constitution was amended so that women could vote.婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
How many maids does that lady want to employ?あの婦人は何人のお手伝いを雇いたいのですか。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
The lady came from a good family.その婦人は良家の出身であった。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
That dress looks good on you, but it makes you look pregnant. Oh, no, not the figure; I meant the design.そのワンピース、よく似合ってるけど、なんだか妊婦さんみたいだよ。あ、いや、体型じゃなくて、その、デザインが。
To all appearances, they are a happy couple.どう見ても彼らは幸せな夫婦としか見えない。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
I would like to speak to the head nurse.婦長と話したいのですが。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
The lady has a graceful manner.その婦人の態度はしとやかだ。
The lady's funeral was held at the local church.その婦人の葬式は地元の教会で行われた。
We're married to each other.私たちは夫婦だ。
I can see a lady and two dogs in the car.車の中に一人の婦人と２匹の犬がいます。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
The couple led a happy life.その夫婦は幸福な生活を送った。
The nurse put a bandage gently around my head.その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
That lady appears rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
No one in his right mind wants anything to do with a domestic quarrel.夫婦げんかは犬も食わない。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
You must take off your hats in the presence of ladies.婦人のいる所では帽子をとらなければならない。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
The waiter helped the lady with the chair.ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。
Two nurses are attending her.看護婦２人が彼女を世話している。
The artist captured the charm of the lady.画家はその婦人の魅力をうまく捕らえた。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
She grew up to be a beautiful lady.彼女は成長して美しい婦人になった。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦喧嘩したがすぐ仲直りした。
The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper.門から入りかけていた婦人とその門番に止められた。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
He walked on appearing to disregard the prostitute.彼はその娼婦に目もくれない様子で歩いていった。
She was impressed with the altruistic service of nurses.彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
He employs a maid.彼は家政婦を雇っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License