The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He saluted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
A woman whose husband has died is a widow.夫を亡くした婦人は、未亡人です。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
There was a short pause and the housewife said...少しばかり沈黙が続いた後、主婦は言った。
She has the air of being a lady.彼女には貴婦人の風格がある。
I would like to speak to the head nurse.婦長と話したいのですが。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
She had the kindness to take the lady to her home.彼女は親切にもその婦人を家まで送ってあげた。
They are not a well-matched couple.あの夫婦は相性が悪い。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
The couple led a happy life.その夫婦は幸福な生活を送った。
The lady wore a necklace of pearls.その婦人は真珠のネックレスをかけていた。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
The Murais have been married for ten years.村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
A certain girl was a prostitute but didn't want her grandma to know.ある少女の職業は娼婦だったが、彼女は自分のおばあちゃんにこのことを知られたくなかった。
It is quite natural the couple should love each other.夫婦が愛し合うのは全く自然である。
Every Jack has his Jill.似た者夫婦。
The young couple is getting along together.その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?妊婦妻がいるのに結婚指輪外して合コンに参加してもいいですか？
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。
He holds a very enlightened attitude toward working women.彼は働く婦人たちに対してとても理解のある態度をとっている。
I don't know any of the five ladies.私は５人の婦人の誰も知りません。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
I would hate to become just a housewife.ただの主婦にはなりたくありません。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
To all appearances, they are a happy couple.どう見ても彼らは幸せな夫婦としか見えない。
I am a housewife.私は主婦です。
The privilege is reserved exclusively for woman.その特権はもっぱらご婦人だけに限られている。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であることと宣言した。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
Where is the ladies' room?婦人用手洗いはどこですか。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
He took the liberty of writing to the lady.彼は失礼をもかえりみずその婦人に手紙を出した。
We're married.私たちは夫婦だ。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
The lady remained silent.その婦人は黙ったままだった。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
Housewives may well complain about their daily routine.主婦たちが日々の決まり切った仕事に不満を言うのももっともだ。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
He and his wife tried to work out their problems, but couldn't.その夫婦は自分たち二人の問題を解決しようとしたがだめだった。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
Many housewives make good use of frozen food.冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
How many maids does that lady want to employ?あの婦人は何人のお手伝いを雇いたいのですか。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
The relationship between husband and wife should be based on love.夫婦間の関係は愛情に基づくものでなければいけない。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
It is nice of you to hold a door open for a lady.ご婦人のためにドアを押さえて開けておくなんて君は親切だね。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
The nurses were run off their feet every day.看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
A son was born to the couple.その夫婦に、男の子が生まれた。
The lady came from a good family.その婦人は良家の出身であった。
He walked on appearing to disregard the prostitute.彼はその娼婦に目もくれない様子で歩いていった。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
The constitution was amended so that women could vote.婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
He greeted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
He helped the lady into the car.彼は婦人に手を貸して車に乗せてあげた。
John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
The newly married couple walked hand in hand.その新婚夫婦は手をつないで歩いた。
The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper.門から入りかけていた婦人とその門番に止められた。
The burglar locked the couple in the basement.強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License