The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She took an active part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的に活躍した。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
The privilege is reserved exclusively for woman.その特権はもっぱらご婦人だけに限られている。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦はけんかしたがすぐに仲直りをした。
He greeted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
That lady is haughty to a great degree.あの婦人はひどく傲慢だ。
The lady wore a necklace of pearls.その婦人は真珠のネックレスをかけていた。
He took off his glasses and frowned at the nurse.彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
That lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
The lady that is speaking to that boy is his teacher.あの男に話しかけている婦人は彼の先生です。
I would like to speak to the head nurse.婦長と話したいのですが。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
The nurse wound my leg with a bandage.看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
How many maids does that lady want to employ?あの婦人は何人のお手伝いを雇いたいのですか。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
The couple separated, never to see each other again.夫婦は別れた後、二度と会う事はなかった。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
They became man and wife.彼らは夫婦になった。
She bore the air of a lady.彼女は貴婦人の風格を備えていた。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
He helped the lady into the car.彼は婦人に手を貸して車に乗せてあげた。
The couple led a happy life.その夫婦は幸福な生活を送った。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
There's a lady asking for you.あなたに面会したいという婦人がいます。
Those two make a fine pair.その２人はすばらしい夫婦になるだろう。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
To tell the truth, they are not husband and wife.じつをいうと、二人は夫婦ではないのです。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であることと宣言した。
They are not a well-matched couple.あの夫婦は相性が悪い。
They are now man and wife duly married.２人は今はれて夫婦だ。
The housekeeper interrupted the conversation.家政婦が話をさえぎった。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
She is a lady and expects to be treated as such.彼女は貴婦人であり、そのような人として扱われるものと思っている。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
To tell the truth, they are not husband and wife.実を言うと、二人は夫婦でないのです。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦喧嘩したがすぐ仲直りした。
That lady appears rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
There are many careers open to women.婦人に開放されている職業は多い。
The newly married couple walked hand in hand.その新婚夫婦は手をつないで歩いた。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
The couple doesn't fight often these days, but they used to a lot.その夫婦は最近あまり喧嘩をしないが昔はよくやったものだ。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
I feel like I'm just getting comfortable with my homemaking chores.最近主婦業がやっと板についてきたって感じなのよねえ。
She had the kindness to take the lady to her home.彼女は親切にもその婦人を家まで送ってあげた。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
To all appearances, they are a happy couple.どう見ても彼らは幸せな夫婦としか見えない。
The lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
Housewives may well complain about their daily routine.主婦たちが日々の決まり切った仕事に不満を言うのももっともだ。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
Two nurses are attending her.看護婦２人が彼女を世話している。
The couple took a horse carriage that evening.夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
That dress looks good on you, but it makes you look pregnant. Oh, no, not the figure; I meant the design.そのワンピース、よく似合ってるけど、なんだか妊婦さんみたいだよ。あ、いや、体型じゃなくて、その、デザインが。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
He took the liberty of writing to the lady.彼は失礼をもかえりみずその婦人に手紙を出した。
This is the lady I spoke of yesterday.こちらが昨日お話した婦人です。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
The waiter helped the lady with the chair.ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。
The burglar locked the couple in the basement.強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
The lady's funeral was held at the local church.その婦人の葬式は地元の教会で行われた。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
He asked some questions of the lady standing next to him.彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
Husbands and wives should help each other as long as they live.夫婦は生涯助け合うべきです。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon.その新婚夫婦は新婚旅行でハワイに出かけて行った。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace.女性はもはや、伝統的な専業主婦の役割に満足せずに、仕事場での彼女たちの必要性を認識してもらいたいと思っている。
The constitution was amended so that women could vote.婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License