The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She played a part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
The lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
The couple next door are fighting again.隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。
A woman whose husband has died is a widow.夫を亡くした婦人は、未亡人です。
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.年輩の夫婦は贈り物より現金を好むことが多いが、それは、そうした贈り物は必要でもなければ、置く場所もないからである。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
Can I speak to the head nurse?婦長と話したいのですが。
This is the lady I spoke of yesterday.こちらが昨日お話した婦人です。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Please come over with your wife.ご夫婦でおこしください。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
They became man and wife.彼らは夫婦になった。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
Every Jack has his Jill.似た者夫婦。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦喧嘩したがすぐ仲直りした。
Many couples in America both work to make ends meet.アメリカでは多くの夫婦が収支をあわせるため共稼ぎをしている。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
The couple decided to adopt an orphan.夫婦は孤児を養女にすることを決心した。
The artist captured the charm of the lady.画家はその婦人の魅力をうまく捕らえた。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
Married couples can apply for the post.夫婦でその仕事に応募できます。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
I would like to speak to the head nurse.婦長と話したいのですが。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
The lady is forty years old at most.あの婦人はせいぜい４０歳だ。
She is a lady and expects to be treated as such.彼女は貴婦人であり、そのような人として扱われるものと思っている。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
The lady that is speaking to that boy is his teacher.あの男に話しかけている婦人は彼の先生です。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦はけんかしたがすぐに仲直りをした。
They made a fool of him in the presence of ladies.彼らは婦人たちの前で彼を笑い者にした。
The woman who wore the white clothes was out to a party.白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
That lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
She bore the air of a lady.彼女は貴婦人の風格を備えていた。
The lady wore a necklace of pearls.その婦人は真珠のネックレスをかけていた。
The nurse wound my leg with a bandage.看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
Some Japanese wives are content to leave their husbands alone.日本の主婦の中には主人に構わずにおいて満足している人もいる。
We're married to each other.私たちは夫婦だ。
The relationship between husband and wife should be based on love.夫婦間の関係は愛情に基づくものでなければいけない。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
Mr. and Mrs. Smith are a good match.スミス夫妻は似合いの夫婦だ。
To tell the truth, they are not husband and wife.実を言うと、二人は夫婦でないのです。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
She grew up to be a beautiful lady.彼女は成長して美しい婦人になった。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
The lady came from a good family.その婦人は良家の出身であった。
The constitution was amended so that women could vote.婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
I feel like I'm just getting comfortable with my homemaking chores.最近主婦業がやっと板についてきたって感じなのよねえ。
My wife started to work as a female reporter for the newspaper Yomiuri.女房は婦人記者として、読売新聞へ勤める事になった。
Those two make a fine pair.その２人はすばらしい夫婦になるだろう。
A son was born to the couple.その夫婦に、男の子が生まれた。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
That lady is haughty to a great degree.あの婦人はひどく傲慢だ。
He saluted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
You must take off your hats in the presence of ladies.婦人のいる所では帽子をとらなければならない。
I am a housewife.私は主婦です。
The privilege is reserved exclusively for woman.その特権はもっぱらご婦人だけに限られている。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
It is nice of you to hold a door open for a lady.ご婦人のためにドアを押さえて開けておくなんて君は親切だね。
He took the liberty of writing to the lady.彼は失礼をもかえりみずその婦人に手紙を出した。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
The lady tolerated the man.婦人はその男を寛大に扱った。
There's a lady asking for you.あなたに面会したいという婦人がいます。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
The truth is, these days, I'm thinking of writing a novel for a women's magazine.実はこの頃婦人雑誌に書きたいと思っている小説があるのです。
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The thief made off with the woman's handbag.泥棒はその婦人のハンドバッグを取って逃げた。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
The newly married couple walked hand in hand.その新婚夫婦は手をつないで歩いた。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
The couple have no less than seven children.その夫婦には七人もの子供がいる。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License