The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To tell the truth, they are not husband and wife.じつをいうと、二人は夫婦ではないのです。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
He greeted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
She is a lady and expects to be treated as such.彼女は貴婦人であり、そのような人として扱われるものと思っている。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
The relationship between husband and wife should be based on love.夫婦間の関係は愛情に基づくものでなければいけない。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
Husbands and wives should help each other as long as they live.夫婦は生涯助け合うべきです。
How many maids does that lady want to employ?あの婦人は何人のお手伝いを雇いたいのですか。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
Those women were too surprised to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace.女性はもはや、伝統的な専業主婦の役割に満足せずに、仕事場での彼女たちの必要性を認識してもらいたいと思っている。
You must take off your hats in the presence of ladies.婦人のいる所では帽子をとらなければならない。
He waits on an old lady.彼は年輩の婦人に仕えている。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。
He took the liberty of writing to the lady.彼は失礼をもかえりみずその婦人に手紙を出した。
It's so nice to be by ourselves.夫婦水入らずが気楽でいい。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
That lady appears to be rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
The constitution was amended so that women could vote.婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
Married couples can apply for the post.夫婦でその仕事に応募できます。
To all appearances, they are a happy couple.どう見ても彼らは幸せな夫婦としか見えない。
"Are the drinks free?" "Only for the ladies."「アルコール類はただですか」「ご婦人方に限ります」
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
That lady is haughty to a great degree.あの婦人はひどく傲慢だ。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
The lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
The lady wore a necklace of pearls.その婦人は真珠のネックレスをかけていた。
That dress looks good on you, but it makes you look pregnant. Oh, no, not the figure; I meant the design.そのワンピース、よく似合ってるけど、なんだか妊婦さんみたいだよ。あ、いや、体型じゃなくて、その、デザインが。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であると宣言した。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
He and his wife tried to work out their problems, but couldn't.その夫婦は自分たち二人の問題を解決しようとしたがだめだった。
The couple took a horse carriage that evening.夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
The woman who wore the white clothes was out to a party.白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
The woman was so surprised as to be speechless.その婦人は何も言えなくなるほど驚いた。
The housewives provide their families with necessities.主婦達は家族に必要なものを与える。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
She introduced the lady to me.彼女は私にその婦人を紹介してくれました。
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.主婦が余暇を十分持てるようになったのも電化製品の賜物である。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
I made the woman angry.私はその婦人を怒らせてしまった。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
The lady has a graceful manner.その婦人の態度はしとやかだ。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
The couple have no less than seven children.その夫婦には七人もの子供がいる。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
This is a great time-saving gadget for the housewife.これは主婦の手間を省く便利な器具です。
There are many careers open to women.婦人に開放されている職業は多い。
The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon.その新婚夫婦は新婚旅行でハワイに出かけて行った。
We are husband and wife.私達は夫婦です。
The lady's funeral was held at the local church.その婦人の葬式は地元の教会で行われた。
The nurses were run off their feet every day.看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
I don't know any of the five ladies.私は５人の婦人の誰も知りません。
I would hate to become just a housewife.ただの主婦にはなりたくありません。
The housekeeper interrupted the conversation.家政婦が話をさえぎった。
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?妊婦妻がいるのに結婚指輪外して合コンに参加してもいいですか？
I'm a nurse.私は看護婦です。
He holds a very enlightened attitude toward working women.彼は働く婦人たちに対してとても理解のある態度をとっている。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
This is the lady I spoke of yesterday.こちらが昨日お話した婦人です。
I feel like I'm just getting comfortable with my homemaking chores.最近主婦業がやっと板についてきたって感じなのよねえ。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License