The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
The lady's funeral was held at the local church.その婦人の葬式は地元の教会で行われた。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
I feel like I'm just getting comfortable with my homemaking chores.最近主婦業がやっと板についてきたって感じなのよねえ。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
The nurses were run off their feet every day.看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
In addition, there have been changes in husband-wife relationships.さらに、夫婦の関係にも変化が起こっている。
We're a married couple.私たちは夫婦だ。
And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.結婚生活がうまく行っていない方は結婚式の時におごそかに神の前に誓った、夫婦の誓約を思い出してみましょう。
The thief made off with the woman's handbag.泥棒はその婦人のハンドバッグを取って逃げた。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
It's so nice to be by ourselves.夫婦水入らずが気楽でいい。
"Are the drinks free?" "Only for the ladies."「アルコール類はただですか」「ご婦人方に限ります」
Husbands and wives should help each other as long as they live.夫婦は生涯助け合うべきです。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
It is nice of you to hold a door open for a lady.ご婦人のためにドアを押さえて開けておくなんて君は親切だね。
The nurse anticipated all his wishes.看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦はけんかしたがすぐに仲直りをした。
She has the air of being a lady.彼女には貴婦人の風格がある。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
Many housewives make good use of frozen food.冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
I made the woman angry.私はその婦人を怒らせてしまった。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
We're married.私たちは夫婦だ。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
Every Jack has his Jill.似た者夫婦。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
I don't know any of the five ladies.私は５人の婦人の誰も知りません。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
Many couples in America both work to make ends meet.アメリカでは多くの夫婦が収支をあわせるため共稼ぎをしている。
He helped the lady into the car.彼は婦人に手を貸して車に乗せてあげた。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
The lady remained silent.その婦人は黙ったままだった。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?妊婦妻がいるのに結婚指輪外して合コンに参加してもいいですか？
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
Mr. and Mrs. Smith are a good match.スミス夫妻は似合いの夫婦だ。
A son was born to the couple.その夫婦に、男の子が生まれた。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
Those women were so surprised that they couldn't speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
Some Japanese wives are content to leave their husbands alone.日本の主婦の中には主人に構わずにおいて満足している人もいる。
I would hate to become just a housewife.ただの主婦にはなりたくありません。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.主婦が余暇を十分持てるようになったのも電化製品の賜物である。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
He employs a maid.彼は家政婦を雇っている。
Where is the ladies' room?婦人用手洗いはどこですか。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
To tell the truth, they are not husband and wife.じつをいうと、二人は夫婦ではないのです。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
They made a fool of him in the presence of ladies.彼らは婦人たちの前で彼を笑い者にした。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
We're married to each other.私たちは夫婦だ。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
That lady appears to be rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
I think that my mother is the perfect housewife.私の母は主婦のかがみだと思う。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
Those two make a fine pair.その２人はすばらしい夫婦になるだろう。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
She introduced the lady to me.彼女は私にその婦人を紹介してくれました。
Those women were too surprised to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
This is a great time-saving gadget for the housewife.これは主婦の手間を省く便利な器具です。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License