The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
Some Japanese wives are content to leave their husbands alone.日本の主婦の中には主人に構わずにおいて満足している人もいる。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
I would hate to become just a housewife.ただの主婦にはなりたくありません。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
They are not a well-matched couple.あの夫婦は相性が悪い。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
She was impressed with the altruistic service of nurses.彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
I don't know any of the five ladies.私は５人の婦人の誰も知りません。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
The couple took a horse carriage that evening.夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
He employs a maid.彼は家政婦を雇っている。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
She incarnates all womanly virtues.彼女はあらゆる婦徳の典型である。
The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
Those women were too surprised to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
Sometimes it's good for a married couple to go to a hot spring together—just the two of them.たまには夫婦水入らずで温泉に行ってのんびりするのもいいもんだ。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
They made a fool of him in the presence of ladies.彼らは婦人たちの前で彼を笑い者にした。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.年輩の夫婦は贈り物より現金を好むことが多いが、それは、そうした贈り物は必要でもなければ、置く場所もないからである。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
He holds a very enlightened attitude toward working women.彼は働く婦人たちに対してとても理解のある態度をとっている。
We're married.私たちは夫婦だ。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
She played a part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
The women were so surprised as not to be able to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
A woman whose husband has died is a widow.夫を亡くした婦人は、未亡人です。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
He was attracted to the woman.彼はその婦人に心引かれていた。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
Many housewives make good use of frozen food.冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
Please come over with your wife.ご夫婦でおこしください。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
She is a quiet woman.彼女は温和な婦人です。
It is quite natural the couple should love each other.夫婦が愛し合うのは全く自然である。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
There was a short pause and the housewife said...少しばかり沈黙が続いた後、主婦は言った。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
The housewives provide their families with necessities.主婦達は家族に必要なものを与える。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
He took off his glasses and frowned at the nurse.彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
Two nurses are attending her.看護婦２人が彼女を世話している。
Married couples can apply for the post.夫婦でその仕事に応募できます。
A certain girl was a prostitute but didn't want her grandma to know.ある少女の職業は娼婦だったが、彼女は自分のおばあちゃんにこのことを知られたくなかった。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace.女性はもはや、伝統的な専業主婦の役割に満足せずに、仕事場での彼女たちの必要性を認識してもらいたいと思っている。
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
The lady came from a good family.その婦人は良家の出身であった。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
That young couple are still tied to their parent's apron strings.あの若夫婦は今でも親におんぶに抱っこだ。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
You must take off your hats in the presence of ladies.婦人のいる所では帽子をとらなければならない。
He helped the lady into the car.彼は婦人に手を貸して車に乗せてあげた。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
Many couples in America both work to make ends meet.アメリカでは多くの夫婦が収支をあわせるため共稼ぎをしている。
He asked some questions of the lady standing next to him.彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
To tell the truth, they are not husband and wife.実を言うと、二人は夫婦でないのです。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
Washing machines spare housewives a lot of trouble.洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
I feel like I'm just getting comfortable with my homemaking chores.最近主婦業がやっと板についてきたって感じなのよねえ。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License