The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm a nurse.私は看護婦です。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
The lady has a graceful manner.その婦人の態度はしとやかだ。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP.経済学者の中には、主婦の労働は、現金に換算すると、ＧＮＰの約２５パーセントにのぼると見積もる人もいる。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
We're a married couple.私たちは夫婦だ。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
The Murais have been married for ten years.村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
He was attracted to the woman.彼はその婦人に心引かれていた。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
I can see a lady and two dogs in the car.車の中に一人の婦人と２匹の犬がいます。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
I don't know any of the five ladies.私は５人の婦人の誰も知りません。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
The housekeeper interrupted the conversation.家政婦が話をさえぎった。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
She is a quiet woman.彼女は温和な婦人です。
The couple led a happy life.その夫婦は幸福な生活を送った。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦は喧嘩をしたがすぐに仲直りをした。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
He helped the lady into the car.彼は婦人に手を貸して車に乗せてあげた。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
Can I speak to the head nurse?婦長と話したいのですが。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
He is married to an American lady.彼はアメリカの婦人と結婚している。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
How many maids does that lady want to employ?あの婦人は何人のお手伝いを雇いたいのですか。
And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.結婚生活がうまく行っていない方は結婚式の時におごそかに神の前に誓った、夫婦の誓約を思い出してみましょう。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
That dress looks good on you, but it makes you look pregnant. Oh, no, not the figure; I meant the design.そのワンピース、よく似合ってるけど、なんだか妊婦さんみたいだよ。あ、いや、体型じゃなくて、その、デザインが。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
The nurse put a bandage gently around my head.その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
They are not a well-matched couple.あの夫婦は相性が悪い。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?妊婦妻がいるのに結婚指輪外して合コンに参加してもいいですか？
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
I made the woman angry.私はその婦人を怒らせてしまった。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
Two nurses are attending her.看護婦２人が彼女を世話している。
Mr. and Mrs. Smith are a good match.スミス夫妻は似合いの夫婦だ。
The burglar locked the couple in the basement.強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
Husbands and wives should help each other as long as they live.夫婦は生涯助け合うべきです。
The bride was wearing a white wedding dress.新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
He took off his glasses and frowned at the nurse.彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
She took an active part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的に活躍した。
That lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
They pretend to be man and wife.彼らは夫婦きどりだ。
They became man and wife.彼らは夫婦になった。
Washing machines spare housewives a lot of trouble.洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
The artist captured the charm of the lady.画家はその婦人の魅力をうまく捕らえた。
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.年輩の夫婦は贈り物より現金を好むことが多いが、それは、そうした贈り物は必要でもなければ、置く場所もないからである。
John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
I am a housewife.私は主婦です。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
My wife started to work as a female reporter for the newspaper Yomiuri.女房は婦人記者として、読売新聞へ勤める事になった。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
Married couples can apply for the post.夫婦でその仕事に応募できます。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
It is quite natural the couple should love each other.夫婦が愛し合うのは全く自然である。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
That lady is haughty to a great degree.あの婦人はひどく傲慢だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License