The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
That lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
We are husband and wife.私達は夫婦です。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
The lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
It's so nice to be by ourselves.夫婦水入らずが気楽でいい。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
The thief made off with the woman's handbag.泥棒はその婦人のハンドバッグを取って逃げた。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
Two nurses are attending her.看護婦２人が彼女を世話している。
The artist captured the charm of the lady.画家はその婦人の魅力をうまく捕らえた。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
She played a part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
I am a housewife.私は主婦です。
Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace.女性はもはや、伝統的な専業主婦の役割に満足せずに、仕事場での彼女たちの必要性を認識してもらいたいと思っている。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
"Are the drinks free?" "Only for the ladies."「アルコール類はただですか」「ご婦人方に限ります」
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
I can see a lady and two dogs in the car.車の中に一人の婦人と２匹の犬がいます。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
He took the liberty of writing to the lady.彼は失礼をもかえりみずその婦人に手紙を出した。
She took an active part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的に活躍した。
The burglar locked the couple in the basement.強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
He and his wife tried to work out their problems, but couldn't.その夫婦は自分たち二人の問題を解決しようとしたがだめだった。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
Husbands and wives should stand by each other throughout their lives.夫婦は生涯助け合うべきです。
The relationship between husband and wife should be based on love.夫婦間の関係は愛情に基づくものでなければいけない。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
The woman was so surprised as to be speechless.その婦人は何も言えなくなるほど驚いた。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
It is quite natural the couple should love each other.夫婦が愛し合うのは全く自然である。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
We're married to each other.私たちは夫婦だ。
The Murais have been married for ten years.村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti一体、わが国の婦人は、外国婦人などと違い、子供を持つと、その精魂をその方にばかり傾けて、亭主というものに対しては、ただ義理的に操ばかりを守っていたらいいという考えのものが多い。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
More and more married couples share household chores.家事を分担する夫婦がますますふえています。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
That lady appears to be rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
She had the kindness to take the lady to her home.彼女は親切にもその婦人を家まで送ってあげた。
The couple have no less than seven children.その夫婦には七人もの子供がいる。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
She bore the air of a lady.彼女は貴婦人の風格を備えていた。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であることと宣言した。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.結婚生活がうまく行っていない方は結婚式の時におごそかに神の前に誓った、夫婦の誓約を思い出してみましょう。
He will come with his wife, as is often the case with foreigners.外国人の場合しばしばあることだが、彼は婦人同伴でくるだろう。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
Married couples can apply for the post.夫婦でその仕事に応募できます。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
That lady is haughty to a great degree.あの婦人はひどく傲慢だ。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
The couple decided to adopt an orphan.夫婦は孤児を養女にすることを決心した。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP.経済学者の中には、主婦の労働は、現金に換算すると、ＧＮＰの約２５パーセントにのぼると見積もる人もいる。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
Many couples in America both work to make ends meet.アメリカでは多くの夫婦が収支をあわせるため共稼ぎをしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License