The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
He is married to an American lady.彼はアメリカの婦人と結婚している。
The newly married couple walked hand in hand.その新婚夫婦は手をつないで歩いた。
He saluted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
They pretend to be man and wife.彼らは夫婦きどりだ。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
The housewives provide their families with necessities.主婦達は家族に必要なものを与える。
Can I speak to the head nurse?婦長と話したいのですが。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
I can see a lady and two dogs in the car.車の中に一人の婦人と２匹の犬がいます。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
The thief made off with the woman's handbag.泥棒はその婦人のハンドバッグを取って逃げた。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
Husbands and wives should help each other as long as they live.夫婦は生涯助け合うべきです。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper.門から入りかけていた婦人とその門番に止められた。
Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP.経済学者の中には、主婦の労働は、現金に換算すると、ＧＮＰの約２５パーセントにのぼると見積もる人もいる。
She has the air of being a lady.彼女には貴婦人の風格がある。
The women were so surprised as not to be able to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。
I don't know any of the five ladies.私は５人の婦人の誰も知りません。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
That dress looks good on you, but it makes you look pregnant. Oh, no, not the figure; I meant the design.そのワンピース、よく似合ってるけど、なんだか妊婦さんみたいだよ。あ、いや、体型じゃなくて、その、デザインが。
That lady appears to be rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
The lady that is speaking to that boy is his teacher.あの男に話しかけている婦人は彼の先生です。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
The nurses were run off their feet every day.看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
A housewife should be economical.主婦は節約に努めるべきである。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
A certain girl was a prostitute but didn't want her grandma to know.ある少女の職業は娼婦だったが、彼女は自分のおばあちゃんにこのことを知られたくなかった。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
He helped the lady into the car.彼は婦人に手を貸して車に乗せてあげた。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
The constitution was amended so that women could vote.婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
He waits on an old lady.彼は年輩の婦人に仕えている。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
She took an active part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的に活躍した。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
They became man and wife.彼らは夫婦になった。
It's so nice to be by ourselves.夫婦水入らずが気楽でいい。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
It is nice of you to hold a door open for a lady.ご婦人のためにドアを押さえて開けておくなんて君は親切だね。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
The bride was wearing a white wedding dress.新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
The couple led a happy life.その夫婦は幸福な生活を送った。
The couple separated, never to see each other again.夫婦は別れた後、二度と会う事はなかった。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。
Please move out of the way so this lady can go through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
The couple doesn't fight often these days, but they used to a lot.その夫婦は最近あまり喧嘩をしないが昔はよくやったものだ。
The young couple is getting along together.その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
The couple decided to adopt an orphan.夫婦は孤児を養女にすることを決心した。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
Those women were so surprised that they couldn't speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
They are not a well-matched couple.あの夫婦は相性が悪い。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
She had the kindness to take the lady to her home.彼女は親切にもその婦人を家まで送ってあげた。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.年輩の夫婦は贈り物より現金を好むことが多いが、それは、そうした贈り物は必要でもなければ、置く場所もないからである。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
He walked on appearing to disregard the prostitute.彼はその娼婦に目もくれない様子で歩いていった。
The lady came from a good family.その婦人は良家の出身であった。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
Mr. and Mrs. Smith are a good match.スミス夫妻は似合いの夫婦だ。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License