The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '婦'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I saw an old woman cross the street.
私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
The man cheated the old woman out of her money.
男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
The young couple is getting along together.
その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
She works as a nurse in the local hospital.
彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
All the nurses of this hospital are very kind.
この病院の看護婦はみな親切だ。
The nurse is dressed in white.
看護婦は白衣を着ている。
The old woman gave me two interesting books.
その老婦人は私に面白い本を2冊くれた。
How many maids does that lady want to employ?
あの婦人は何人のお手伝いを雇いたいのですか。
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.
主婦が余暇を十分持てるようになったのも電化製品の賜物である。
I think that my mother is the perfect housewife.
私の母は主婦のかがみだと思う。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.
夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう!
The couple led a happy life.
その夫婦は幸福な生活を送った。
She smiled at me with friendly brown eyes.
婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.
私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.
その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
The nurse put a bandage gently around my head.
その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
I would like to speak to the head nurse.
婦長と話したいのですが。
Husbands and wives should help each other as long as they live.
夫婦は生涯助け合うべきです。
He asked some questions of the lady standing next to him.
彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
Please follow the nurse's directions.
看護婦の指示に従ってください。
He saluted the lady.
彼はその婦人に挨拶した。
The newly married couple walked hand in hand.
その新婚夫婦は手をつないで歩いた。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.
警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
He is married to an American lady.
彼はアメリカの婦人と結婚している。
The prince learned English from the American lady.
皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
Please get out of the way so this lady can get through.
このご婦人が通れるように道をあけてください。
It's heart-warming to see that happy old couple.
あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
He will come with his wife, as is often the case with foreigners.
外国人の場合しばしばあることだが、彼は婦人同伴でくるだろう。
There are many careers open to women.
婦人に開放されている職業は多い。
To tell the truth, they are not husband and wife.
じつをいうと、二人は夫婦ではないのです。
I gave up my seat to an old lady.
私は老婦人に席を譲った。
The nurses were run off their feet every day.
看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
They pretend to be man and wife.
彼らは夫婦きどりだ。
He employs a maid.
彼は家政婦を雇っている。
The couple decided to adopt an orphan.
夫婦は孤児を養女にすることを決心した。
The housewives provide their families with necessities.
主婦達は家族に必要なものを与える。
The young couple surveyed the room.
その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
He approached her in the disguise of a policewoman.
彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
You must take off your hats in the presence of ladies.
婦人のいる所では帽子をとらなければならない。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.
ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
The old woman sent a servant for the trunk.
老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
A certain girl was a prostitute but didn't want her grandma to know.
ある少女の職業は娼婦だったが、彼女は自分のおばあちゃんにこのことを知られたくなかった。
The priest pronounced them man and wife.
司祭は彼らを夫婦であると宣言した。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.
超年老いた夫婦が、結婚75周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
They are now man and wife duly married.
2人は今はれて夫婦だ。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti