The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
To tell the truth, they are not husband and wife.実を言うと、二人は夫婦でないのです。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
How many maids does that lady want to employ?あの婦人は何人のお手伝いを雇いたいのですか。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
Married couples can apply for the post.夫婦でその仕事に応募できます。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
I am a housewife.私は主婦です。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
I feel like I'm just getting comfortable with my homemaking chores.最近主婦業がやっと板についてきたって感じなのよねえ。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦は喧嘩をしたがすぐに仲直りをした。
She introduced the lady to me.彼女は私にその婦人を紹介してくれました。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
That lady appears rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
The newly married couple walked hand in hand.その新婚夫婦は手をつないで歩いた。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
He and his wife tried to work out their problems, but couldn't.その夫婦は自分たち二人の問題を解決しようとしたがだめだった。
No one in his right mind wants anything to do with a domestic quarrel.夫婦げんかは犬も食わない。
Mr. and Mrs. Smith are a good match.スミス夫妻は似合いの夫婦だ。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
You must take off your hats in the presence of ladies.婦人のいる所では帽子をとらなければならない。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband.あの夫婦は共かせぎしている。だが亭主の給料のほうが女房の給料よりも低い。亭主が女房の尻にしかれるのも当然だ。
My wife started to work as a female reporter for the newspaper Yomiuri.女房は婦人記者として、読売新聞へ勤める事になった。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
The couple separated, never to see each other again.夫婦は別れた後、二度と会う事はなかった。
The housekeeper interrupted the conversation.家政婦が話をさえぎった。
The thief made off with the woman's handbag.泥棒はその婦人のハンドバッグを取って逃げた。
It is good to feel that nothing can come between a man and wife.夫婦水入らずが気楽でいい。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
He will come with his wife, as is often the case with foreigners.外国人の場合しばしばあることだが、彼は婦人同伴でくるだろう。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
There was a short pause and the housewife said...少しばかり沈黙が続いた後、主婦は言った。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
Many couples in America both work to make ends meet.アメリカでは多くの夫婦が収支をあわせるため共稼ぎをしている。
The couple doesn't fight often these days, but they used to a lot.その夫婦は最近あまり喧嘩をしないが昔はよくやったものだ。
The nurse wound my leg with a bandage.看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.年輩の夫婦は贈り物より現金を好むことが多いが、それは、そうした贈り物は必要でもなければ、置く場所もないからである。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The women were so surprised as not to be able to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
This is a great time-saving gadget for the housewife.これは主婦の手間を省く便利な器具です。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
She grew up to be a beautiful lady.彼女は成長して美しい婦人になった。
A certain girl was a prostitute but didn't want her grandma to know.ある少女の職業は娼婦だったが、彼女は自分のおばあちゃんにこのことを知られたくなかった。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
Husbands and wives should stand by each other throughout their lives.夫婦は生涯助け合うべきです。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
Can I speak to the head nurse?婦長と話したいのですが。
They became man and wife.彼らは夫婦になった。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
She is a lady and expects to be treated as such.彼女は貴婦人であり、そのような人として扱われるものと思っている。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
Please move out of the way so this lady can go through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The truth is, these days, I'm thinking of writing a novel for a women's magazine.実はこの頃婦人雑誌に書きたいと思っている小説があるのです。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
"Are the drinks free?" "Only for the ladies."「アルコール類はただですか」「ご婦人方に限ります」
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
The lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
The couple decided to adopt an orphan.夫婦は孤児を養女にすることを決心した。
The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
The lady remained silent.その婦人は黙ったままだった。
Please call this lady a taxi.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
The bride was wearing a white wedding dress.新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
They are not a well-matched couple.あの夫婦は相性が悪い。
He employs a maid.彼は家政婦を雇っている。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License