The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
To tell the truth, they are not husband and wife.実を言うと、二人は夫婦でないのです。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であると宣言した。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
The waiter helped the lady with the chair.ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
The lady tolerated the man.婦人はその男を寛大に扱った。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
More and more married couples share household chores.家事を分担する夫婦がますますふえています。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
We're a married couple.私たちは夫婦だ。
That dress looks good on you, but it makes you look pregnant. Oh, no, not the figure; I meant the design.そのワンピース、よく似合ってるけど、なんだか妊婦さんみたいだよ。あ、いや、体型じゃなくて、その、デザインが。
The truth is, these days, I'm thinking of writing a novel for a women's magazine.実はこの頃婦人雑誌に書きたいと思っている小説があるのです。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
Washing machines spare housewives a lot of trouble.洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
I would like to speak to the head nurse.婦長と話したいのですが。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
Housewives may well complain about their daily routine.主婦たちが日々の決まり切った仕事に不満を言うのももっともだ。
In addition, there have been changes in husband-wife relationships.さらに、夫婦の関係にも変化が起こっている。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
I met her a long time after graduation, and she had totally become a housewife.卒業して久しぶりに彼女に会ったが彼女は全く主婦になりきっていた。
The burglar locked the couple in the basement.強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
He helped the lady into the car.彼は婦人に手を貸して車に乗せてあげた。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
The artist captured the charm of the lady.画家はその婦人の魅力をうまく捕らえた。
To all appearances, they are a happy couple.どう見ても彼らは幸せな夫婦としか見えない。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
Can I speak to the head nurse?婦長と話したいのですが。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
The lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
The thief made off with the woman's handbag.泥棒はその婦人のハンドバッグを取って逃げた。
She had the kindness to take the lady to her home.彼女は親切にもその婦人を家まで送ってあげた。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
That lady appears to be rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
You must take off your hats in the presence of ladies.婦人のいる所では帽子をとらなければならない。
The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦は喧嘩をしたがすぐに仲直りをした。
It's so nice to be by ourselves.夫婦水入らずが気楽でいい。
The nurse wound my leg with a bandage.看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
The lady that is speaking to that boy is his teacher.あの男に話しかけている婦人は彼の先生です。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
She incarnates all womanly virtues.彼女はあらゆる婦徳の典型である。
The couple led a happy life.その夫婦は幸福な生活を送った。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
This is a great time-saving gadget for the housewife.これは主婦の手間を省く便利な器具です。
Mr. and Mrs. Smith are a good match.スミス夫妻は似合いの夫婦だ。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
That lady is haughty to a great degree.あの婦人はひどく傲慢だ。
The couple have no less than seven children.その夫婦には七人もの子供がいる。
I am a housewife.私は主婦です。
Everyone sympathized with the parents about their son's death.息子を亡くした夫婦に誰もが同情した。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であることと宣言した。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
The constitution was amended so that women could vote.婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦喧嘩したがすぐ仲直りした。
The lady came from a good family.その婦人は良家の出身であった。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
He asked some questions of the lady standing next to him.彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.年輩の夫婦は贈り物より現金を好むことが多いが、それは、そうした贈り物は必要でもなければ、置く場所もないからである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License