The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The young couple is getting along together.その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
Washing machines spare housewives a lot of trouble.洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
We are husband and wife.私達は夫婦です。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
I can see a lady and two dogs in the car.車の中に一人の婦人と２匹の犬がいます。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
To all appearances, they are a happy couple.どう見ても彼らは幸せな夫婦としか見えない。
He will come with his wife, as is often the case with foreigners.外国人の場合しばしばあることだが、彼は婦人同伴でくるだろう。
My wife started to work as a female reporter for the newspaper Yomiuri.女房は婦人記者として、読売新聞へ勤める事になった。
The couple next door are fighting again.隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。
The relationship between husband and wife should be based on love.夫婦間の関係は愛情に基づくものでなければいけない。
The thief made off with the woman's handbag.泥棒はその婦人のハンドバッグを取って逃げた。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
A son was born to the couple.その夫婦に、男の子が生まれた。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であると宣言した。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
Please come over with your wife.ご夫婦でおこしください。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
"Are the drinks free?" "Only for the ladies."「アルコール類はただですか」「ご婦人方に限ります」
I made the woman angry.私はその婦人を怒らせてしまった。
She took an active part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的に活躍した。
The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
Those women were so surprised that they couldn't speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
She introduced the lady to me.彼女は私にその婦人を紹介してくれました。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
I met her a long time after graduation, and she had totally become a housewife.卒業して久しぶりに彼女に会ったが彼女は全く主婦になりきっていた。
Many couples in America both work to make ends meet.アメリカでは多くの夫婦が収支をあわせるため共稼ぎをしている。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦喧嘩したがすぐ仲直りした。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
The lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
The nurse put a bandage gently around my head.その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
A housewife should be economical.主婦は節約に努めるべきである。
That lady appears to be rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
The woman who wore the white clothes was out to a party.白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
She incarnates all womanly virtues.彼女はあらゆる婦徳の典型である。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であることと宣言した。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
The couple separated, never to see each other again.夫婦は別れた後、二度と会う事はなかった。
The lady came from a good family.その婦人は良家の出身であった。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
This is a great time-saving gadget for the housewife.これは主婦の手間を省く便利な器具です。
Husbands and wives should help each other as long as they live.夫婦は生涯助け合うべきです。
It is nice of you to hold a door open for a lady.ご婦人のためにドアを押さえて開けておくなんて君は親切だね。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
He took off his glasses and frowned at the nurse.彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
We're a married couple.私たちは夫婦だ。
No one in his right mind wants anything to do with a domestic quarrel.夫婦げんかは犬も食わない。
He asked some questions of the lady standing next to him.彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.主婦が余暇を十分持てるようになったのも電化製品の賜物である。
They made a fool of him in the presence of ladies.彼らは婦人たちの前で彼を笑い者にした。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
Can I speak to the head nurse?婦長と話したいのですが。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦は喧嘩をしたがすぐに仲直りをした。
He is married to an American lady.彼はアメリカの婦人と結婚している。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
She was impressed with the altruistic service of nurses.彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
The lady's funeral was held at the local church.その婦人の葬式は地元の教会で行われた。
Those women were too surprised to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
I feel like I'm just getting comfortable with my homemaking chores.最近主婦業がやっと板についてきたって感じなのよねえ。
He waits on an old lady.彼は年輩の婦人に仕えている。
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。
The housekeeper interrupted the conversation.家政婦が話をさえぎった。
That young couple are still tied to their parent's apron strings.あの若夫婦は今でも親におんぶに抱っこだ。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
Mr. and Mrs. Smith are a good match.スミス夫妻は似合いの夫婦だ。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
Housewives may well complain about their daily routine.主婦たちが日々の決まり切った仕事に不満を言うのももっともだ。
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
She played a part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
The Murais have been married for ten years.村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License