The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can see a lady and two dogs in the car.車の中に一人の婦人と２匹の犬がいます。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
The thief made off with the woman's handbag.泥棒はその婦人のハンドバッグを取って逃げた。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
Two nurses are attending her.看護婦２人が彼女を世話している。
I met her a long time after graduation, and she had totally become a housewife.卒業して久しぶりに彼女に会ったが彼女は全く主婦になりきっていた。
He and his wife tried to work out their problems, but couldn't.その夫婦は自分たち二人の問題を解決しようとしたがだめだった。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
I think that my mother is the perfect housewife.私の母は主婦のかがみだと思う。
Husbands and wives should help each other as long as they live.夫婦は生涯助け合うべきです。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The woman was so surprised as to be speechless.その婦人は何も言えなくなるほど驚いた。
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.主婦が余暇を十分持てるようになったのも電化製品の賜物である。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
I am a housewife.私は主婦です。
He saluted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
Those two make a fine pair.その２人はすばらしい夫婦になるだろう。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
He took off his glasses and frowned at the nurse.彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
It's so nice to be by ourselves.夫婦水入らずが気楽でいい。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
In addition, there have been changes in husband-wife relationships.さらに、夫婦の関係にも変化が起こっている。
The Murais have been married for ten years.村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
Sometimes it's good for a married couple to go to a hot spring together—just the two of them.たまには夫婦水入らずで温泉に行ってのんびりするのもいいもんだ。
How many maids does that lady want to employ?あの婦人は何人のお手伝いを雇いたいのですか。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
The woman who wore the white clothes was out to a party.白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti一体、わが国の婦人は、外国婦人などと違い、子供を持つと、その精魂をその方にばかり傾けて、亭主というものに対しては、ただ義理的に操ばかりを守っていたらいいという考えのものが多い。
A certain girl was a prostitute but didn't want her grandma to know.ある少女の職業は娼婦だったが、彼女は自分のおばあちゃんにこのことを知られたくなかった。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
It is good to feel that nothing can come between a man and wife.夫婦水入らずが気楽でいい。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
The privilege is reserved exclusively for woman.その特権はもっぱらご婦人だけに限られている。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
The couple doesn't fight often these days, but they used to a lot.その夫婦は最近あまり喧嘩をしないが昔はよくやったものだ。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
Please call this lady a taxi.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
The nurse put a bandage gently around my head.その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
We're a married couple.私たちは夫婦だ。
The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
He walked on appearing to disregard the prostitute.彼はその娼婦に目もくれない様子で歩いていった。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
He holds a very enlightened attitude toward working women.彼は働く婦人たちに対してとても理解のある態度をとっている。
The nurses were run off their feet every day.看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
A housewife should be economical.主婦は節約に努めるべきである。
The lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
Housewives may well complain about their daily routine.主婦たちが日々の決まり切った仕事に不満を言うのももっともだ。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
The housekeeper interrupted the conversation.家政婦が話をさえぎった。
I feel like I'm just getting comfortable with my homemaking chores.最近主婦業がやっと板についてきたって感じなのよねえ。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
She introduced the lady to me.彼女は私にその婦人を紹介してくれました。
John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
He asked some questions of the lady standing next to him.彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
The couple led a happy life.その夫婦は幸福な生活を送った。
We are husband and wife.私達は夫婦です。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であることと宣言した。
He employs a maid.彼は家政婦を雇っている。
We're married.私たちは夫婦だ。
That lady appears rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
I would like to speak to the head nurse.婦長と話したいのですが。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
The lady wore a necklace of pearls.その婦人は真珠のネックレスをかけていた。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License