The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
She is a lady and expects to be treated as such.彼女は貴婦人であり、そのような人として扱われるものと思っている。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
There are many careers open to women.婦人に開放されている職業は多い。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
The housekeeper interrupted the conversation.家政婦が話をさえぎった。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
It is quite natural the couple should love each other.夫婦が愛し合うのは全く自然である。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
The couple doesn't fight often these days, but they used to a lot.その夫婦は最近あまり喧嘩をしないが昔はよくやったものだ。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
I don't know any of the five ladies.私は５人の婦人の誰も知りません。
The lady wore a necklace of pearls.その婦人は真珠のネックレスをかけていた。
Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace.女性はもはや、伝統的な専業主婦の役割に満足せずに、仕事場での彼女たちの必要性を認識してもらいたいと思っている。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
My wife started to work as a female reporter for the newspaper Yomiuri.女房は婦人記者として、読売新聞へ勤める事になった。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
The couple next door are fighting again.隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。
The nurse put a bandage gently around my head.その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
I made the woman angry.私はその婦人を怒らせてしまった。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
A son was born to the couple.その夫婦に、男の子が生まれた。
I am a housewife.私は主婦です。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
The couple have no less than seven children.その夫婦には七人もの子供がいる。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
To tell the truth, they are not husband and wife.実を言うと、二人は夫婦でないのです。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
The nurses were run off their feet every day.看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
Please move out of the way so this lady can go through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
He helped the lady into the car.彼は婦人に手を貸して車に乗せてあげた。
The waiter helped the lady with the chair.ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
Please come over with your wife.ご夫婦でおこしください。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
Please get out of the way so this lady can get through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
A housewife should be economical.主婦は節約に努めるべきである。
The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
He took the liberty of writing to the lady.彼は失礼をもかえりみずその婦人に手紙を出した。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦は喧嘩をしたがすぐに仲直りをした。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
He saluted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦はけんかしたがすぐに仲直りをした。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
She introduced the lady to me.彼女は私にその婦人を紹介してくれました。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であることと宣言した。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.主婦が余暇を十分持てるようになったのも電化製品の賜物である。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
It's so nice to be by ourselves.夫婦水入らずが気楽でいい。
More and more married couples share household chores.家事を分担する夫婦がますますふえています。
The couple decided to adopt an orphan.夫婦は孤児を養女にすることを決心した。
She took an active part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的に活躍した。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
The couple quarreled, but soon made up.夫婦喧嘩したがすぐ仲直りした。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
I would like to speak to the head nurse.婦長と話したいのですが。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License