The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm a nurse.私は看護婦です。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
Those women were so surprised that they couldn't speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.主婦が余暇を十分持てるようになったのも電化製品の賜物である。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
He asked some questions of the lady standing next to him.彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
That lady appears to be rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
There was a short pause and the housewife said...少しばかり沈黙が続いた後、主婦は言った。
I met her a long time after graduation, and she had totally become a housewife.卒業して久しぶりに彼女に会ったが彼女は全く主婦になりきっていた。
In addition, there have been changes in husband-wife relationships.さらに、夫婦の関係にも変化が起こっている。
Please call this lady a taxi.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
It is nice of you to hold a door open for a lady.ご婦人のためにドアを押さえて開けておくなんて君は親切だね。
The nurse wound my leg with a bandage.看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
Please move out of the way so this lady can go through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であることと宣言した。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
The couple doesn't fight often these days, but they used to a lot.その夫婦は最近あまり喧嘩をしないが昔はよくやったものだ。
The waiter helped the lady with the chair.ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
That lady appears rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
We're a married couple.私たちは夫婦だ。
The housekeeper interrupted the conversation.家政婦が話をさえぎった。
There are many careers open to women.婦人に開放されている職業は多い。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
She grew up to be a beautiful lady.彼女は成長して美しい婦人になった。
They became man and wife.彼らは夫婦になった。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP.経済学者の中には、主婦の労働は、現金に換算すると、ＧＮＰの約２５パーセントにのぼると見積もる人もいる。
She took an active part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的に活躍した。
She incarnates all womanly virtues.彼女はあらゆる婦徳の典型である。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
They pretend to be man and wife.彼らは夫婦きどりだ。
The housewives provide their families with necessities.主婦達は家族に必要なものを与える。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
I don't know any of the five ladies.私は５人の婦人の誰も知りません。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
I would hate to become just a housewife.ただの主婦にはなりたくありません。
The lady's funeral was held at the local church.その婦人の葬式は地元の教会で行われた。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
She is a lady and expects to be treated as such.彼女は貴婦人であり、そのような人として扱われるものと思っている。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
The woman who wore the white clothes was out to a party.白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
The women were so surprised as not to be able to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
This is the lady I spoke of yesterday.こちらが昨日お話した婦人です。
He walked on appearing to disregard the prostitute.彼はその娼婦に目もくれない様子で歩いていった。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
That dress looks good on you, but it makes you look pregnant. Oh, no, not the figure; I meant the design.そのワンピース、よく似合ってるけど、なんだか妊婦さんみたいだよ。あ、いや、体型じゃなくて、その、デザインが。
How many maids does that lady want to employ?あの婦人は何人のお手伝いを雇いたいのですか。
They made a fool of him in the presence of ladies.彼らは婦人たちの前で彼を笑い者にした。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
He will come with his wife, as is often the case with foreigners.外国人の場合しばしばあることだが、彼は婦人同伴でくるだろう。
Mr. and Mrs. Smith are a good match.スミス夫妻は似合いの夫婦だ。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
The lady has a graceful manner.その婦人の態度はしとやかだ。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
That lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License