The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
It is good to feel that nothing can come between a man and wife.夫婦水入らずが気楽でいい。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
It's so nice to be by ourselves.夫婦水入らずが気楽でいい。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
The housekeeper interrupted the conversation.家政婦が話をさえぎった。
I would like to speak to the head nurse.婦長と話したいのですが。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon.その新婚夫婦は新婚旅行でハワイに出かけて行った。
I'm a nurse.私は看護婦です。
I met her a long time after graduation, and she had totally become a housewife.卒業して久しぶりに彼女に会ったが彼女は全く主婦になりきっていた。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
He walked on appearing to disregard the prostitute.彼はその娼婦に目もくれない様子で歩いていった。
Some Japanese wives are content to leave their husbands alone.日本の主婦の中には主人に構わずにおいて満足している人もいる。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
He asked some questions of the lady standing next to him.彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
To all appearances, they are a happy couple.どう見ても彼らは幸せな夫婦としか見えない。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
She incarnates all womanly virtues.彼女はあらゆる婦徳の典型である。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
"Are the drinks free?" "Only for the ladies."「アルコール類はただですか」「ご婦人方に限ります」
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
The couple led a happy life.その夫婦は幸福な生活を送った。
Please come over with your wife.ご夫婦でおこしください。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
The bride was wearing a white wedding dress.新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
Every Jack has his Jill.似た者夫婦。
Husbands and wives should help each other as long as they live.夫婦は生涯助け合うべきです。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
I feel like I'm just getting comfortable with my homemaking chores.最近主婦業がやっと板についてきたって感じなのよねえ。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
The women were so surprised as not to be able to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
There was a short pause and the housewife said...少しばかり沈黙が続いた後、主婦は言った。
The constitution was amended so that women could vote.婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
She is a lady and expects to be treated as such.彼女は貴婦人であり、そのような人として扱われるものと思っている。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
Those two make a fine pair.その２人はすばらしい夫婦になるだろう。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
My wife started to work as a female reporter for the newspaper Yomiuri.女房は婦人記者として、読売新聞へ勤める事になった。
The lady has a graceful manner.その婦人の態度はしとやかだ。
The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
The lady came from a good family.その婦人は良家の出身であった。
He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband.あの夫婦は共かせぎしている。だが亭主の給料のほうが女房の給料よりも低い。亭主が女房の尻にしかれるのも当然だ。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
That lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
He and his wife tried to work out their problems, but couldn't.その夫婦は自分たち二人の問題を解決しようとしたがだめだった。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
The lady's funeral was held at the local church.その婦人の葬式は地元の教会で行われた。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
This is the lady I spoke of yesterday.こちらが昨日お話した婦人です。
I made the woman angry.私はその婦人を怒らせてしまった。
She bore the air of a lady.彼女は貴婦人の風格を備えていた。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦喧嘩したがすぐ仲直りした。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
They pretend to be man and wife.彼らは夫婦きどりだ。
She had the kindness to take the lady to her home.彼女は親切にもその婦人を家まで送ってあげた。
Sometimes it's good for a married couple to go to a hot spring together—just the two of them.たまには夫婦水入らずで温泉に行ってのんびりするのもいいもんだ。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
He employs a maid.彼は家政婦を雇っている。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
No one in his right mind wants anything to do with a domestic quarrel.夫婦げんかは犬も食わない。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
She was impressed with the altruistic service of nurses.彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
Can I speak to the head nurse?婦長と話したいのですが。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License