The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
The constitution was amended so that women could vote.婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
I made the woman angry.私はその婦人を怒らせてしまった。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
That young lady is a nurse.その少女は看護婦です。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.結婚生活がうまく行っていない方は結婚式の時におごそかに神の前に誓った、夫婦の誓約を思い出してみましょう。
Two nurses are attending her.看護婦２人が彼女を世話している。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
The young couple is getting along together.その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
Please come over with your wife.ご夫婦でおこしください。
We're a married couple.私たちは夫婦だ。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP.経済学者の中には、主婦の労働は、現金に換算すると、ＧＮＰの約２５パーセントにのぼると見積もる人もいる。
I don't know any of the five ladies.私は５人の婦人の誰も知りません。
There was a short pause and the housewife said...少しばかり沈黙が続いた後、主婦は言った。
Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace.女性はもはや、伝統的な専業主婦の役割に満足せずに、仕事場での彼女たちの必要性を認識してもらいたいと思っている。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
She grew up to be a beautiful lady.彼女は成長して美しい婦人になった。
I feel like I'm just getting comfortable with my homemaking chores.最近主婦業がやっと板についてきたって感じなのよねえ。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
Husbands and wives should help each other as long as they live.夫婦は生涯助け合うべきです。
He is married to an American lady.彼はアメリカの婦人と結婚している。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
The lady that is speaking to that boy is his teacher.あの男に話しかけている婦人は彼の先生です。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
This is a great time-saving gadget for the housewife.これは主婦の手間を省く便利な器具です。
Washing machines spare housewives a lot of trouble.洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
The lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦喧嘩したがすぐ仲直りした。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
He employs a maid.彼は家政婦を雇っている。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
Please get out of the way so this lady can get through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
He saluted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
Every Jack has his Jill.似た者夫婦。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
I think that my mother is the perfect housewife.私の母は主婦のかがみだと思う。
That lady is haughty to a great degree.あの婦人はひどく傲慢だ。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
I'm a nurse.私は看護婦です。
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。
The couple decided to adopt an orphan.夫婦は孤児を養女にすることを決心した。
You must take off your hats in the presence of ladies.婦人のいる所では帽子をとらなければならない。
More and more married couples share household chores.家事を分担する夫婦がますますふえています。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
That lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper.門から入りかけていた婦人とその門番に止められた。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
The woman was so surprised as to be speechless.その婦人は何も言えなくなるほど驚いた。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
To tell the truth, they are not husband and wife.実を言うと、二人は夫婦でないのです。
No one in his right mind wants anything to do with a domestic quarrel.夫婦げんかは犬も食わない。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
My wife started to work as a female reporter for the newspaper Yomiuri.女房は婦人記者として、読売新聞へ勤める事になった。
They became man and wife.彼らは夫婦になった。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
He and his wife tried to work out their problems, but couldn't.その夫婦は自分たち二人の問題を解決しようとしたがだめだった。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
I would hate to become just a housewife.ただの主婦にはなりたくありません。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
Some Japanese wives are content to leave their husbands alone.日本の主婦の中には主人に構わずにおいて満足している人もいる。
How many maids does that lady want to employ?あの婦人は何人のお手伝いを雇いたいのですか。
The lady is forty years old at most.あの婦人はせいぜい４０歳だ。
There's a lady asking for you.あなたに面会したいという婦人がいます。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
The couple took a horse carriage that evening.夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License