The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can I speak to the head nurse?婦長と話したいのですが。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The nurse anticipated all his wishes.看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
Husbands and wives should stand by each other throughout their lives.夫婦は生涯助け合うべきです。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
He asked some questions of the lady standing next to him.彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
I can see a lady and two dogs in the car.車の中に一人の婦人と２匹の犬がいます。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
I'm a nurse.私は看護婦です。
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.主婦が余暇を十分持てるようになったのも電化製品の賜物である。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
A certain girl was a prostitute but didn't want her grandma to know.ある少女の職業は娼婦だったが、彼女は自分のおばあちゃんにこのことを知られたくなかった。
I don't know any of the five ladies.私は５人の婦人の誰も知りません。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
There's a lady asking for you.あなたに面会したいという婦人がいます。
The lady remained silent.その婦人は黙ったままだった。
The couple took a horse carriage that evening.夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
The couple doesn't fight often these days, but they used to a lot.その夫婦は最近あまり喧嘩をしないが昔はよくやったものだ。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
Sometimes it's good for a married couple to go to a hot spring together—just the two of them.たまには夫婦水入らずで温泉に行ってのんびりするのもいいもんだ。
The newly married couple walked hand in hand.その新婚夫婦は手をつないで歩いた。
A son was born to the couple.その夫婦に、男の子が生まれた。
How many maids does that lady want to employ?あの婦人は何人のお手伝いを雇いたいのですか。
The woman was so surprised as to be speechless.その婦人は何も言えなくなるほど驚いた。
He took off his glasses and frowned at the nurse.彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
They pretend to be man and wife.彼らは夫婦きどりだ。
That lady appears rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
He will come with his wife, as is often the case with foreigners.外国人の場合しばしばあることだが、彼は婦人同伴でくるだろう。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
She had the kindness to take the lady to her home.彼女は親切にもその婦人を家まで送ってあげた。
That lady appears to be rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
In addition, there have been changes in husband-wife relationships.さらに、夫婦の関係にも変化が起こっている。
The housewives provide their families with necessities.主婦達は家族に必要なものを与える。
The lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
Everyone sympathized with the parents about their son's death.息子を亡くした夫婦に誰もが同情した。
He waits on an old lady.彼は年輩の婦人に仕えている。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
The thief made off with the woman's handbag.泥棒はその婦人のハンドバッグを取って逃げた。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
The couple next door are fighting again.隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。
They became man and wife.彼らは夫婦になった。
Many couples in America both work to make ends meet.アメリカでは多くの夫婦が収支をあわせるため共稼ぎをしている。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
The nurse put a bandage gently around my head.その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
This is the lady I spoke of yesterday.こちらが昨日お話した婦人です。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
The young couple is getting along together.その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
It is quite natural the couple should love each other.夫婦が愛し合うのは全く自然である。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
He greeted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
We're married.私たちは夫婦だ。
A housewife should be economical.主婦は節約に努めるべきである。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
The lady is forty years old at most.あの婦人はせいぜい４０歳だ。
Those women were too surprised to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
Two nurses are attending her.看護婦２人が彼女を世話している。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
The lady tolerated the man.婦人はその男を寛大に扱った。
I feel like I'm just getting comfortable with my homemaking chores.最近主婦業がやっと板についてきたって感じなのよねえ。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
She incarnates all womanly virtues.彼女はあらゆる婦徳の典型である。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
The lady wore a necklace of pearls.その婦人は真珠のネックレスをかけていた。
Every Jack has his Jill.似た者夫婦。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
The lady's funeral was held at the local church.その婦人の葬式は地元の教会で行われた。
The lady that is speaking to that boy is his teacher.あの男に話しかけている婦人は彼の先生です。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
Please move out of the way so this lady can go through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
He saluted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
The lady has a graceful manner.その婦人の態度はしとやかだ。
The housekeeper interrupted the conversation.家政婦が話をさえぎった。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
To tell the truth, they are not husband and wife.じつをいうと、二人は夫婦ではないのです。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License