The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
They are not a well-matched couple.あの夫婦は相性が悪い。
The privilege is reserved exclusively for woman.その特権はもっぱらご婦人だけに限られている。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
She is a lady and expects to be treated as such.彼女は貴婦人であり、そのような人として扱われるものと思っている。
The relationship between husband and wife should be based on love.夫婦間の関係は愛情に基づくものでなければいけない。
The lady has a graceful manner.その婦人の態度はしとやかだ。
The couple separated, never to see each other again.夫婦は別れた後、二度と会う事はなかった。
I am a housewife.私は主婦です。
It's so nice to be by ourselves.夫婦水入らずが気楽でいい。
This is a great time-saving gadget for the housewife.これは主婦の手間を省く便利な器具です。
The housekeeper interrupted the conversation.家政婦が話をさえぎった。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
The constitution was amended so that women could vote.婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
He took the liberty of writing to the lady.彼は失礼をもかえりみずその婦人に手紙を出した。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。
That lady appears to be rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
The lady's funeral was held at the local church.その婦人の葬式は地元の教会で行われた。
He will come with his wife, as is often the case with foreigners.外国人の場合しばしばあることだが、彼は婦人同伴でくるだろう。
There's a lady asking for you.あなたに面会したいという婦人がいます。
A son was born to the couple.その夫婦に、男の子が生まれた。
They pretend to be man and wife.彼らは夫婦きどりだ。
That lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
There are many careers open to women.婦人に開放されている職業は多い。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper.門から入りかけていた婦人とその門番に止められた。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
Please call this lady a taxi.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
The bride was wearing a white wedding dress.新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
The nurse wound my leg with a bandage.看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
Housewives may well complain about their daily routine.主婦たちが日々の決まり切った仕事に不満を言うのももっともだ。
He helped the lady into the car.彼は婦人に手を貸して車に乗せてあげた。
How many maids does that lady want to employ?あの婦人は何人のお手伝いを雇いたいのですか。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
A housewife should be economical.主婦は節約に努めるべきである。
John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
They became man and wife.彼らは夫婦になった。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
I made the woman angry.私はその婦人を怒らせてしまった。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
We are husband and wife.私達は夫婦です。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?妊婦妻がいるのに結婚指輪外して合コンに参加してもいいですか？
Can I speak to the head nurse?婦長と話したいのですが。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
Mr. and Mrs. Smith are a good match.スミス夫妻は似合いの夫婦だ。
I would hate to become just a housewife.ただの主婦にはなりたくありません。
The lady came from a good family.その婦人は良家の出身であった。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
I would like to speak to the head nurse.婦長と話したいのですが。
The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
The couple have no less than seven children.その夫婦には七人もの子供がいる。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
It is nice of you to hold a door open for a lady.ご婦人のためにドアを押さえて開けておくなんて君は親切だね。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
I'm a nurse.私は看護婦です。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
Everyone sympathized with the parents about their son's death.息子を亡くした夫婦に誰もが同情した。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
To tell the truth, they are not husband and wife.実を言うと、二人は夫婦でないのです。
He greeted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
Please come over with your wife.ご夫婦でおこしください。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License