The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The nurses were run off their feet every day.看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
She took an active part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的に活躍した。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
He and his wife tried to work out their problems, but couldn't.その夫婦は自分たち二人の問題を解決しようとしたがだめだった。
I would like to speak to the head nurse.婦長と話したいのですが。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti一体、わが国の婦人は、外国婦人などと違い、子供を持つと、その精魂をその方にばかり傾けて、亭主というものに対しては、ただ義理的に操ばかりを守っていたらいいという考えのものが多い。
A certain girl was a prostitute but didn't want her grandma to know.ある少女の職業は娼婦だったが、彼女は自分のおばあちゃんにこのことを知られたくなかった。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
The constitution was amended so that women could vote.婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
She played a part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
The relationship between husband and wife should be based on love.夫婦間の関係は愛情に基づくものでなければいけない。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
We're married.私たちは夫婦だ。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
The lady that is speaking to that boy is his teacher.あの男に話しかけている婦人は彼の先生です。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
He employs a maid.彼は家政婦を雇っている。
This is the lady I spoke of yesterday.こちらが昨日お話した婦人です。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
The women were so surprised as not to be able to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
The lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
Mr. and Mrs. Smith are a good match.スミス夫妻は似合いの夫婦だ。
Please move out of the way so this lady can go through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
It is quite natural the couple should love each other.夫婦が愛し合うのは全く自然である。
That young couple are still tied to their parent's apron strings.あの若夫婦は今でも親におんぶに抱っこだ。
Those two make a fine pair.その２人はすばらしい夫婦になるだろう。
The woman was so surprised as to be speechless.その婦人は何も言えなくなるほど驚いた。
I would hate to become just a housewife.ただの主婦にはなりたくありません。
That lady is haughty to a great degree.あの婦人はひどく傲慢だ。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
Many housewives make good use of frozen food.冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
She had the kindness to take the lady to her home.彼女は親切にもその婦人を家まで送ってあげた。
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.年輩の夫婦は贈り物より現金を好むことが多いが、それは、そうした贈り物は必要でもなければ、置く場所もないからである。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
The bride was wearing a white wedding dress.新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
Where is the ladies' room?婦人用手洗いはどこですか。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
Housewives may well complain about their daily routine.主婦たちが日々の決まり切った仕事に不満を言うのももっともだ。
Please call this lady a taxi.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
He greeted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.主婦が余暇を十分持てるようになったのも電化製品の賜物である。
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?妊婦妻がいるのに結婚指輪外して合コンに参加してもいいですか？
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper.門から入りかけていた婦人とその門番に止められた。
A son was born to the couple.その夫婦に、男の子が生まれた。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon.その新婚夫婦は新婚旅行でハワイに出かけて行った。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Many couples in America both work to make ends meet.アメリカでは多くの夫婦が収支をあわせるため共稼ぎをしている。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License