The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
He saluted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
I think that my mother is the perfect housewife.私の母は主婦のかがみだと思う。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
"Are the drinks free?" "Only for the ladies."「アルコール類はただですか」「ご婦人方に限ります」
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
She incarnates all womanly virtues.彼女はあらゆる婦徳の典型である。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
Two nurses are attending her.看護婦２人が彼女を世話している。
She introduced the lady to me.彼女は私にその婦人を紹介してくれました。
We're married to each other.私たちは夫婦だ。
I made the woman angry.私はその婦人を怒らせてしまった。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
The waiter helped the lady with the chair.ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
The housekeeper interrupted the conversation.家政婦が話をさえぎった。
Please come over with your wife.ご夫婦でおこしください。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
He is married to an American lady.彼はアメリカの婦人と結婚している。
There are many careers open to women.婦人に開放されている職業は多い。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
This is a great time-saving gadget for the housewife.これは主婦の手間を省く便利な器具です。
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.主婦が余暇を十分持てるようになったのも電化製品の賜物である。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace.女性はもはや、伝統的な専業主婦の役割に満足せずに、仕事場での彼女たちの必要性を認識してもらいたいと思っている。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
The young couple is getting along together.その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
The housewives provide their families with necessities.主婦達は家族に必要なものを与える。
The lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
He and his wife tried to work out their problems, but couldn't.その夫婦は自分たち二人の問題を解決しようとしたがだめだった。
She has the air of being a lady.彼女には貴婦人の風格がある。
The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
Every Jack has his Jill.似た者夫婦。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
Mr. and Mrs. Smith are a good match.スミス夫妻は似合いの夫婦だ。
I feel like I'm just getting comfortable with my homemaking chores.最近主婦業がやっと板についてきたって感じなのよねえ。
They made a fool of him in the presence of ladies.彼らは婦人たちの前で彼を笑い者にした。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
He will come with his wife, as is often the case with foreigners.外国人の場合しばしばあることだが、彼は婦人同伴でくるだろう。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
The nurses were run off their feet every day.看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
To tell the truth, they are not husband and wife.実を言うと、二人は夫婦でないのです。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
The couple decided to adopt an orphan.夫婦は孤児を養女にすることを決心した。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
The relationship between husband and wife should be based on love.夫婦間の関係は愛情に基づくものでなければいけない。
The couple took a horse carriage that evening.夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
The woman was so surprised as to be speechless.その婦人は何も言えなくなるほど驚いた。
The truth is, these days, I'm thinking of writing a novel for a women's magazine.実はこの頃婦人雑誌に書きたいと思っている小説があるのです。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
He helped the lady into the car.彼は婦人に手を貸して車に乗せてあげた。
The constitution was amended so that women could vote.婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
Please get out of the way so this lady can get through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
She took an active part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的に活躍した。
The nurse wound my leg with a bandage.看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
The lady wore a necklace of pearls.その婦人は真珠のネックレスをかけていた。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
To all appearances, they are a happy couple.どう見ても彼らは幸せな夫婦としか見えない。
I don't know any of the five ladies.私は５人の婦人の誰も知りません。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
I can see a lady and two dogs in the car.車の中に一人の婦人と２匹の犬がいます。
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?妊婦妻がいるのに結婚指輪外して合コンに参加してもいいですか？
He asked some questions of the lady standing next to him.彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
The couple led a happy life.その夫婦は幸福な生活を送った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License