The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That lady is haughty to a great degree.あの婦人はひどく傲慢だ。
The young couple is getting along together.その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
He walked on appearing to disregard the prostitute.彼はその娼婦に目もくれない様子で歩いていった。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
There's a lady asking for you.あなたに面会したいという婦人がいます。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
Many housewives make good use of frozen food.冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP.経済学者の中には、主婦の労働は、現金に換算すると、ＧＮＰの約２５パーセントにのぼると見積もる人もいる。
I don't know any of the five ladies.私は５人の婦人の誰も知りません。
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。
The couple doesn't fight often these days, but they used to a lot.その夫婦は最近あまり喧嘩をしないが昔はよくやったものだ。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
I would hate to become just a housewife.ただの主婦にはなりたくありません。
The lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
The woman who wore the white clothes was out to a party.白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
Husbands and wives should help each other as long as they live.夫婦は生涯助け合うべきです。
He employs a maid.彼は家政婦を雇っている。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.年輩の夫婦は贈り物より現金を好むことが多いが、それは、そうした贈り物は必要でもなければ、置く場所もないからである。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
The lady that is speaking to that boy is his teacher.あの男に話しかけている婦人は彼の先生です。
The couple took a horse carriage that evening.夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
She bore the air of a lady.彼女は貴婦人の風格を備えていた。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
This is the lady I spoke of yesterday.こちらが昨日お話した婦人です。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
The nurse wound my leg with a bandage.看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であると宣言した。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
There was a short pause and the housewife said...少しばかり沈黙が続いた後、主婦は言った。
The nurse anticipated all his wishes.看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
The lady has a graceful manner.その婦人の態度はしとやかだ。
The lady's funeral was held at the local church.その婦人の葬式は地元の教会で行われた。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
It is nice of you to hold a door open for a lady.ご婦人のためにドアを押さえて開けておくなんて君は親切だね。
That lady appears rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
To tell the truth, they are not husband and wife.実を言うと、二人は夫婦でないのです。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
It is quite natural the couple should love each other.夫婦が愛し合うのは全く自然である。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
A housewife should be economical.主婦は節約に努めるべきである。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
The lady is forty years old at most.あの婦人はせいぜい４０歳だ。
No one in his right mind wants anything to do with a domestic quarrel.夫婦げんかは犬も食わない。
He helped the lady into the car.彼は婦人に手を貸して車に乗せてあげた。
The lady remained silent.その婦人は黙ったままだった。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
She is a lady and expects to be treated as such.彼女は貴婦人であり、そのような人として扱われるものと思っている。
He was attracted to the woman.彼はその婦人に心引かれていた。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
The privilege is reserved exclusively for woman.その特権はもっぱらご婦人だけに限られている。
That dress looks good on you, but it makes you look pregnant. Oh, no, not the figure; I meant the design.そのワンピース、よく似合ってるけど、なんだか妊婦さんみたいだよ。あ、いや、体型じゃなくて、その、デザインが。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
How many maids does that lady want to employ?あの婦人は何人のお手伝いを雇いたいのですか。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
Mr. and Mrs. Smith are a good match.スミス夫妻は似合いの夫婦だ。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
The lady tolerated the man.婦人はその男を寛大に扱った。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
He will come with his wife, as is often the case with foreigners.外国人の場合しばしばあることだが、彼は婦人同伴でくるだろう。
The woman was so surprised as to be speechless.その婦人は何も言えなくなるほど驚いた。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License