The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
Some Japanese wives are content to leave their husbands alone.日本の主婦の中には主人に構わずにおいて満足している人もいる。
Can I speak to the head nurse?婦長と話したいのですが。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦はけんかしたがすぐに仲直りをした。
We are husband and wife.私達は夫婦です。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
A son was born to the couple.その夫婦に、男の子が生まれた。
They are not a well-matched couple.あの夫婦は相性が悪い。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
Everyone sympathized with the parents about their son's death.息子を亡くした夫婦に誰もが同情した。
He asked some questions of the lady standing next to him.彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
The woman was so surprised as to be speechless.その婦人は何も言えなくなるほど驚いた。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
The couple next door are fighting again.隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
Mr. and Mrs. Smith are a good match.スミス夫妻は似合いの夫婦だ。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.結婚生活がうまく行っていない方は結婚式の時におごそかに神の前に誓った、夫婦の誓約を思い出してみましょう。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
He walked on appearing to disregard the prostitute.彼はその娼婦に目もくれない様子で歩いていった。
The lady has a graceful manner.その婦人の態度はしとやかだ。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband.あの夫婦は共かせぎしている。だが亭主の給料のほうが女房の給料よりも低い。亭主が女房の尻にしかれるのも当然だ。
It is quite natural the couple should love each other.夫婦が愛し合うのは全く自然である。
I made the woman angry.私はその婦人を怒らせてしまった。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
Two nurses are attending her.看護婦２人が彼女を世話している。
We're married.私たちは夫婦だ。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
I would like to speak to the head nurse.婦長と話したいのですが。
The housewives provide their families with necessities.主婦達は家族に必要なものを与える。
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
He helped the lady into the car.彼は婦人に手を貸して車に乗せてあげた。
Husbands and wives should help each other as long as they live.夫婦は生涯助け合うべきです。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.年輩の夫婦は贈り物より現金を好むことが多いが、それは、そうした贈り物は必要でもなければ、置く場所もないからである。
The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
I'm a nurse.私は看護婦です。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
He saluted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
The lady tolerated the man.婦人はその男を寛大に扱った。
She grew up to be a beautiful lady.彼女は成長して美しい婦人になった。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
That young lady is a nurse.その少女は看護婦です。
Washing machines spare housewives a lot of trouble.洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace.女性はもはや、伝統的な専業主婦の役割に満足せずに、仕事場での彼女たちの必要性を認識してもらいたいと思っている。
Sometimes it's good for a married couple to go to a hot spring together—just the two of them.たまには夫婦水入らずで温泉に行ってのんびりするのもいいもんだ。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
The nurse wound my leg with a bandage.看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
The Murais have been married for ten years.村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
The lady came from a good family.その婦人は良家の出身であった。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
She has the air of being a lady.彼女には貴婦人の風格がある。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License