The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They became man and wife.彼らは夫婦になった。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
The privilege is reserved exclusively for woman.その特権はもっぱらご婦人だけに限られている。
The lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
We're married to each other.私たちは夫婦だ。
The housewives provide their families with necessities.主婦達は家族に必要なものを与える。
A woman whose husband has died is a widow.夫を亡くした婦人は、未亡人です。
That young lady is a nurse.その少女は看護婦です。
She has the air of being a lady.彼女には貴婦人の風格がある。
To tell the truth, they are not husband and wife.じつをいうと、二人は夫婦ではないのです。
Many housewives make good use of frozen food.冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
How many maids does that lady want to employ?あの婦人は何人のお手伝いを雇いたいのですか。
The truth is, these days, I'm thinking of writing a novel for a women's magazine.実はこの頃婦人雑誌に書きたいと思っている小説があるのです。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?妊婦妻がいるのに結婚指輪外して合コンに参加してもいいですか？
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
Mr. and Mrs. Smith are a good match.スミス夫妻は似合いの夫婦だ。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
Husbands and wives should stand by each other throughout their lives.夫婦は生涯助け合うべきです。
And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.結婚生活がうまく行っていない方は結婚式の時におごそかに神の前に誓った、夫婦の誓約を思い出してみましょう。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
Please get out of the way so this lady can get through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
Two nurses are attending her.看護婦２人が彼女を世話している。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。
To tell the truth, they are not husband and wife.実を言うと、二人は夫婦でないのです。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
I don't know any of the five ladies.私は５人の婦人の誰も知りません。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
The woman was so surprised as to be speechless.その婦人は何も言えなくなるほど驚いた。
Every Jack has his Jill.似た者夫婦。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦はけんかしたがすぐに仲直りをした。
That lady appears to be rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
The couple doesn't fight often these days, but they used to a lot.その夫婦は最近あまり喧嘩をしないが昔はよくやったものだ。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦喧嘩したがすぐ仲直りした。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
Everyone sympathized with the parents about their son's death.息子を亡くした夫婦に誰もが同情した。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
There are many careers open to women.婦人に開放されている職業は多い。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
She was impressed with the altruistic service of nurses.彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
They made a fool of him in the presence of ladies.彼らは婦人たちの前で彼を笑い者にした。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
The thief made off with the woman's handbag.泥棒はその婦人のハンドバッグを取って逃げた。
The couple next door are fighting again.隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。
He and his wife tried to work out their problems, but couldn't.その夫婦は自分たち二人の問題を解決しようとしたがだめだった。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦は喧嘩をしたがすぐに仲直りをした。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
The couple separated, never to see each other again.夫婦は別れた後、二度と会う事はなかった。
He is married to an American lady.彼はアメリカの婦人と結婚している。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
They pretend to be man and wife.彼らは夫婦きどりだ。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
The couple led a happy life.その夫婦は幸福な生活を送った。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
I would hate to become just a housewife.ただの主婦にはなりたくありません。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
Those women were so surprised that they couldn't speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
We are husband and wife.私達は夫婦です。
The burglar locked the couple in the basement.強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License