The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is the lady I spoke of yesterday.こちらが昨日お話した婦人です。
He employs a maid.彼は家政婦を雇っている。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
The Murais have been married for ten years.村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
They are not a well-matched couple.あの夫婦は相性が悪い。
He waits on an old lady.彼は年輩の婦人に仕えている。
Many housewives make good use of frozen food.冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?妊婦妻がいるのに結婚指輪外して合コンに参加してもいいですか？
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
She had the kindness to take the lady to her home.彼女は親切にもその婦人を家まで送ってあげた。
The lady is forty years old at most.あの婦人はせいぜい４０歳だ。
They became man and wife.彼らは夫婦になった。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
He was attracted to the woman.彼はその婦人に心引かれていた。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
The couple next door are fighting again.隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
To tell the truth, they are not husband and wife.じつをいうと、二人は夫婦ではないのです。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
That lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
A housewife should be economical.主婦は節約に努めるべきである。
We're a married couple.私たちは夫婦だ。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦喧嘩したがすぐ仲直りした。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.結婚生活がうまく行っていない方は結婚式の時におごそかに神の前に誓った、夫婦の誓約を思い出してみましょう。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
The thief made off with the woman's handbag.泥棒はその婦人のハンドバッグを取って逃げた。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
I met her a long time after graduation, and she had totally become a housewife.卒業して久しぶりに彼女に会ったが彼女は全く主婦になりきっていた。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
The waiter helped the lady with the chair.ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon.その新婚夫婦は新婚旅行でハワイに出かけて行った。
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
He asked some questions of the lady standing next to him.彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
I don't know any of the five ladies.私は５人の婦人の誰も知りません。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
The couple separated, never to see each other again.夫婦は別れた後、二度と会う事はなかった。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
No one in his right mind wants anything to do with a domestic quarrel.夫婦げんかは犬も食わない。
Those women were too surprised to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
It is quite natural the couple should love each other.夫婦が愛し合うのは全く自然である。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
I'm a nurse.私は看護婦です。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
The couple doesn't fight often these days, but they used to a lot.その夫婦は最近あまり喧嘩をしないが昔はよくやったものだ。
Can I speak to the head nurse?婦長と話したいのですが。
The lady wore a necklace of pearls.その婦人は真珠のネックレスをかけていた。
Those two make a fine pair.その２人はすばらしい夫婦になるだろう。
To tell the truth, they are not husband and wife.実を言うと、二人は夫婦でないのです。
How many maids does that lady want to employ?あの婦人は何人のお手伝いを雇いたいのですか。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
The truth is, these days, I'm thinking of writing a novel for a women's magazine.実はこの頃婦人雑誌に書きたいと思っている小説があるのです。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦は喧嘩をしたがすぐに仲直りをした。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
The privilege is reserved exclusively for woman.その特権はもっぱらご婦人だけに限られている。
A woman whose husband has died is a widow.夫を亡くした婦人は、未亡人です。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
The couple took a horse carriage that evening.夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
The nurse wound my leg with a bandage.看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
The artist captured the charm of the lady.画家はその婦人の魅力をうまく捕らえた。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
The lady tolerated the man.婦人はその男を寛大に扱った。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
We're married.私たちは夫婦だ。
I can see a lady and two dogs in the car.車の中に一人の婦人と２匹の犬がいます。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License