The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I met her a long time after graduation, and she had totally become a housewife.卒業して久しぶりに彼女に会ったが彼女は全く主婦になりきっていた。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon.その新婚夫婦は新婚旅行でハワイに出かけて行った。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
You must take off your hats in the presence of ladies.婦人のいる所では帽子をとらなければならない。
A housewife should be economical.主婦は節約に努めるべきである。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
Please get out of the way so this lady can get through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
She introduced the lady to me.彼女は私にその婦人を紹介してくれました。
The young couple is getting along together.その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
The lady is forty years old at most.あの婦人はせいぜい４０歳だ。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti一体、わが国の婦人は、外国婦人などと違い、子供を持つと、その精魂をその方にばかり傾けて、亭主というものに対しては、ただ義理的に操ばかりを守っていたらいいという考えのものが多い。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
They made a fool of him in the presence of ladies.彼らは婦人たちの前で彼を笑い者にした。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
The lady that is speaking to that boy is his teacher.あの男に話しかけている婦人は彼の先生です。
I made the woman angry.私はその婦人を怒らせてしまった。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
The woman who wore the white clothes was out to a party.白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
Housewives may well complain about their daily routine.主婦たちが日々の決まり切った仕事に不満を言うのももっともだ。
The thief made off with the woman's handbag.泥棒はその婦人のハンドバッグを取って逃げた。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
We're married to each other.私たちは夫婦だ。
My wife started to work as a female reporter for the newspaper Yomiuri.女房は婦人記者として、読売新聞へ勤める事になった。
He saluted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
Everyone sympathized with the parents about their son's death.息子を亡くした夫婦に誰もが同情した。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
She has the air of being a lady.彼女には貴婦人の風格がある。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
She incarnates all womanly virtues.彼女はあらゆる婦徳の典型である。
That lady appears rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
Please come over with your wife.ご夫婦でおこしください。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
He holds a very enlightened attitude toward working women.彼は働く婦人たちに対してとても理解のある態度をとっている。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であると宣言した。
Some Japanese wives are content to leave their husbands alone.日本の主婦の中には主人に構わずにおいて満足している人もいる。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
The lady wore a necklace of pearls.その婦人は真珠のネックレスをかけていた。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
They pretend to be man and wife.彼らは夫婦きどりだ。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
Two nurses are attending her.看護婦２人が彼女を世話している。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
The woman was so surprised as to be speechless.その婦人は何も言えなくなるほど驚いた。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
More and more married couples share household chores.家事を分担する夫婦がますますふえています。
That lady is haughty to a great degree.あの婦人はひどく傲慢だ。
She had the kindness to take the lady to her home.彼女は親切にもその婦人を家まで送ってあげた。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
He is married to an American lady.彼はアメリカの婦人と結婚している。
He walked on appearing to disregard the prostitute.彼はその娼婦に目もくれない様子で歩いていった。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
The lady came from a good family.その婦人は良家の出身であった。
"Are the drinks free?" "Only for the ladies."「アルコール類はただですか」「ご婦人方に限ります」
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
He will come with his wife, as is often the case with foreigners.外国人の場合しばしばあることだが、彼は婦人同伴でくるだろう。
He asked some questions of the lady standing next to him.彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
The couple have no less than seven children.その夫婦には七人もの子供がいる。
Husbands and wives should stand by each other throughout their lives.夫婦は生涯助け合うべきです。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
She was impressed with the altruistic service of nurses.彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
The couple next door are fighting again.隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
We're married.私たちは夫婦だ。
Those women were so surprised that they couldn't speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License