The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
The couple doesn't fight often these days, but they used to a lot.その夫婦は最近あまり喧嘩をしないが昔はよくやったものだ。
The lady's funeral was held at the local church.その婦人の葬式は地元の教会で行われた。
Please call this lady a taxi.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
They pretend to be man and wife.彼らは夫婦きどりだ。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
The Murais have been married for ten years.村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.結婚生活がうまく行っていない方は結婚式の時におごそかに神の前に誓った、夫婦の誓約を思い出してみましょう。
It is nice of you to hold a door open for a lady.ご婦人のためにドアを押さえて開けておくなんて君は親切だね。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
This is a great time-saving gadget for the housewife.これは主婦の手間を省く便利な器具です。
Where is the ladies' room?婦人用手洗いはどこですか。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
Mr. and Mrs. Smith are a good match.スミス夫妻は似合いの夫婦だ。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
They made a fool of him in the presence of ladies.彼らは婦人たちの前で彼を笑い者にした。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦喧嘩したがすぐ仲直りした。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
More and more married couples share household chores.家事を分担する夫婦がますますふえています。
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.主婦が余暇を十分持てるようになったのも電化製品の賜物である。
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
He employs a maid.彼は家政婦を雇っている。
There are many careers open to women.婦人に開放されている職業は多い。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
She was impressed with the altruistic service of nurses.彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
We are husband and wife.私達は夫婦です。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.年輩の夫婦は贈り物より現金を好むことが多いが、それは、そうした贈り物は必要でもなければ、置く場所もないからである。
To tell the truth, they are not husband and wife.じつをいうと、二人は夫婦ではないのです。
Housewives may well complain about their daily routine.主婦たちが日々の決まり切った仕事に不満を言うのももっともだ。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
The young couple is getting along together.その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
A certain girl was a prostitute but didn't want her grandma to know.ある少女の職業は娼婦だったが、彼女は自分のおばあちゃんにこのことを知られたくなかった。
The couple next door are fighting again.隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。
It is good to feel that nothing can come between a man and wife.夫婦水入らずが気楽でいい。
I would hate to become just a housewife.ただの主婦にはなりたくありません。
The couple decided to adopt an orphan.夫婦は孤児を養女にすることを決心した。
He took off his glasses and frowned at the nurse.彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
She is a quiet woman.彼女は温和な婦人です。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
My wife started to work as a female reporter for the newspaper Yomiuri.女房は婦人記者として、読売新聞へ勤める事になった。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
He greeted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
There's a lady asking for you.あなたに面会したいという婦人がいます。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The newly married couple walked hand in hand.その新婚夫婦は手をつないで歩いた。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
She bore the air of a lady.彼女は貴婦人の風格を備えていた。
The nurse put a bandage gently around my head.その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
I met her a long time after graduation, and she had totally become a housewife.卒業して久しぶりに彼女に会ったが彼女は全く主婦になりきっていた。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
The nurse anticipated all his wishes.看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
She incarnates all womanly virtues.彼女はあらゆる婦徳の典型である。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
Married couples can apply for the post.夫婦でその仕事に応募できます。
She played a part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
I'm a nurse.私は看護婦です。
To tell the truth, they are not husband and wife.実を言うと、二人は夫婦でないのです。
He asked some questions of the lady standing next to him.彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
A housewife should be economical.主婦は節約に努めるべきである。
Please move out of the way so this lady can go through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
The couple led a happy life.その夫婦は幸福な生活を送った。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
He saluted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
The truth is, these days, I'm thinking of writing a novel for a women's magazine.実はこの頃婦人雑誌に書きたいと思っている小説があるのです。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License