The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
She introduced the lady to me.彼女は私にその婦人を紹介してくれました。
Those two make a fine pair.その２人はすばらしい夫婦になるだろう。
Please get out of the way so this lady can get through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
They are not a well-matched couple.あの夫婦は相性が悪い。
Mr. and Mrs. Smith are a good match.スミス夫妻は似合いの夫婦だ。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
The couple doesn't fight often these days, but they used to a lot.その夫婦は最近あまり喧嘩をしないが昔はよくやったものだ。
The nurse put a bandage gently around my head.その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
She has the air of being a lady.彼女には貴婦人の風格がある。
Please come over with your wife.ご夫婦でおこしください。
Many housewives make good use of frozen food.冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
She is a quiet woman.彼女は温和な婦人です。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
This is a great time-saving gadget for the housewife.これは主婦の手間を省く便利な器具です。
There are many careers open to women.婦人に開放されている職業は多い。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
The thief made off with the woman's handbag.泥棒はその婦人のハンドバッグを取って逃げた。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
He helped the lady into the car.彼は婦人に手を貸して車に乗せてあげた。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
Those women were too surprised to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
To tell the truth, they are not husband and wife.実を言うと、二人は夫婦でないのです。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
She was impressed with the altruistic service of nurses.彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
Housewives may well complain about their daily routine.主婦たちが日々の決まり切った仕事に不満を言うのももっともだ。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
He waits on an old lady.彼は年輩の婦人に仕えている。
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
I am a housewife.私は主婦です。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
She incarnates all womanly virtues.彼女はあらゆる婦徳の典型である。
Can I speak to the head nurse?婦長と話したいのですが。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
"Are the drinks free?" "Only for the ladies."「アルコール類はただですか」「ご婦人方に限ります」
They became man and wife.彼らは夫婦になった。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
That lady appears to be rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
Those women were so surprised that they couldn't speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
The artist captured the charm of the lady.画家はその婦人の魅力をうまく捕らえた。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
The nurse anticipated all his wishes.看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
To all appearances, they are a happy couple.どう見ても彼らは幸せな夫婦としか見えない。
That lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
He took the liberty of writing to the lady.彼は失礼をもかえりみずその婦人に手紙を出した。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
Please move out of the way so this lady can go through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
More and more married couples share household chores.家事を分担する夫婦がますますふえています。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であると宣言した。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
The couple decided to adopt an orphan.夫婦は孤児を養女にすることを決心した。
I made the woman angry.私はその婦人を怒らせてしまった。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦喧嘩したがすぐ仲直りした。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License