The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
I don't know any of the five ladies.私は５人の婦人の誰も知りません。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
Husbands and wives should stand by each other throughout their lives.夫婦は生涯助け合うべきです。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦喧嘩したがすぐ仲直りした。
The woman who wore the white clothes was out to a party.白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
He and his wife tried to work out their problems, but couldn't.その夫婦は自分たち二人の問題を解決しようとしたがだめだった。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
I'm a nurse.私は看護婦です。
The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
A woman whose husband has died is a widow.夫を亡くした婦人は、未亡人です。
Where is the ladies' room?婦人用手洗いはどこですか。
The couple next door are fighting again.隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband.あの夫婦は共かせぎしている。だが亭主の給料のほうが女房の給料よりも低い。亭主が女房の尻にしかれるのも当然だ。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
It is quite natural the couple should love each other.夫婦が愛し合うのは全く自然である。
I would hate to become just a housewife.ただの主婦にはなりたくありません。
The couple decided to adopt an orphan.夫婦は孤児を養女にすることを決心した。
That lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
They became man and wife.彼らは夫婦になった。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
He was attracted to the woman.彼はその婦人に心引かれていた。
The couple doesn't fight often these days, but they used to a lot.その夫婦は最近あまり喧嘩をしないが昔はよくやったものだ。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
They pretend to be man and wife.彼らは夫婦きどりだ。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
The privilege is reserved exclusively for woman.その特権はもっぱらご婦人だけに限られている。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であると宣言した。
The waiter helped the lady with the chair.ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。
The relationship between husband and wife should be based on love.夫婦間の関係は愛情に基づくものでなければいけない。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
It is good to feel that nothing can come between a man and wife.夫婦水入らずが気楽でいい。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
He employs a maid.彼は家政婦を雇っている。
Those women were so surprised that they couldn't speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
I am a housewife.私は主婦です。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
They made a fool of him in the presence of ladies.彼らは婦人たちの前で彼を笑い者にした。
A son was born to the couple.その夫婦に、男の子が生まれた。
The housewives provide their families with necessities.主婦達は家族に必要なものを与える。
It's so nice to be by ourselves.夫婦水入らずが気楽でいい。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.年輩の夫婦は贈り物より現金を好むことが多いが、それは、そうした贈り物は必要でもなければ、置く場所もないからである。
Those two make a fine pair.その２人はすばらしい夫婦になるだろう。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
No one in his right mind wants anything to do with a domestic quarrel.夫婦げんかは犬も食わない。
Mr. and Mrs. Smith are a good match.スミス夫妻は似合いの夫婦だ。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
A certain girl was a prostitute but didn't want her grandma to know.ある少女の職業は娼婦だったが、彼女は自分のおばあちゃんにこのことを知られたくなかった。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
She was impressed with the altruistic service of nurses.彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
She had the kindness to take the lady to her home.彼女は親切にもその婦人を家まで送ってあげた。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
"Are the drinks free?" "Only for the ladies."「アルコール類はただですか」「ご婦人方に限ります」
I met her a long time after graduation, and she had totally become a housewife.卒業して久しぶりに彼女に会ったが彼女は全く主婦になりきっていた。
Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP.経済学者の中には、主婦の労働は、現金に換算すると、ＧＮＰの約２５パーセントにのぼると見積もる人もいる。
We're married.私たちは夫婦だ。
The burglar locked the couple in the basement.強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
He took off his glasses and frowned at the nurse.彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
We're a married couple.私たちは夫婦だ。
She is a lady and expects to be treated as such.彼女は貴婦人であり、そのような人として扱われるものと思っている。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
He walked on appearing to disregard the prostitute.彼はその娼婦に目もくれない様子で歩いていった。
The lady is forty years old at most.あの婦人はせいぜい４０歳だ。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
More and more married couples share household chores.家事を分担する夫婦がますますふえています。
The lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
The truth is, these days, I'm thinking of writing a novel for a women's magazine.実はこの頃婦人雑誌に書きたいと思っている小説があるのです。
They are not a well-matched couple.あの夫婦は相性が悪い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License