The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
Many couples in America both work to make ends meet.アメリカでは多くの夫婦が収支をあわせるため共稼ぎをしている。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
He walked on appearing to disregard the prostitute.彼はその娼婦に目もくれない様子で歩いていった。
Can I speak to the head nurse?婦長と話したいのですが。
I think that my mother is the perfect housewife.私の母は主婦のかがみだと思う。
Washing machines spare housewives a lot of trouble.洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
The couple have no less than seven children.その夫婦には七人もの子供がいる。
In addition, there have been changes in husband-wife relationships.さらに、夫婦の関係にも変化が起こっている。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
She played a part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
The couple decided to adopt an orphan.夫婦は孤児を養女にすることを決心した。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
Some Japanese wives are content to leave their husbands alone.日本の主婦の中には主人に構わずにおいて満足している人もいる。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
Please get out of the way so this lady can get through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
She had the kindness to take the lady to her home.彼女は親切にもその婦人を家まで送ってあげた。
He greeted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
The thief made off with the woman's handbag.泥棒はその婦人のハンドバッグを取って逃げた。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
Everyone sympathized with the parents about their son's death.息子を亡くした夫婦に誰もが同情した。
She was impressed with the altruistic service of nurses.彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
That dress looks good on you, but it makes you look pregnant. Oh, no, not the figure; I meant the design.そのワンピース、よく似合ってるけど、なんだか妊婦さんみたいだよ。あ、いや、体型じゃなくて、その、デザインが。
The lady that is speaking to that boy is his teacher.あの男に話しかけている婦人は彼の先生です。
They are now man and wife duly married.２人は今はれて夫婦だ。
This is the lady I spoke of yesterday.こちらが昨日お話した婦人です。
The burglar locked the couple in the basement.強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
The bride was wearing a white wedding dress.新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
The waiter helped the lady with the chair.ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
I'm a nurse.私は看護婦です。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦喧嘩したがすぐ仲直りした。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
The housekeeper interrupted the conversation.家政婦が話をさえぎった。
How many maids does that lady want to employ?あの婦人は何人のお手伝いを雇いたいのですか。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.年輩の夫婦は贈り物より現金を好むことが多いが、それは、そうした贈り物は必要でもなければ、置く場所もないからである。
She introduced the lady to me.彼女は私にその婦人を紹介してくれました。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
The couple doesn't fight often these days, but they used to a lot.その夫婦は最近あまり喧嘩をしないが昔はよくやったものだ。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?妊婦妻がいるのに結婚指輪外して合コンに参加してもいいですか？
The lady remained silent.その婦人は黙ったままだった。
The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon.その新婚夫婦は新婚旅行でハワイに出かけて行った。
To all appearances, they are a happy couple.どう見ても彼らは幸せな夫婦としか見えない。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
The woman who wore the white clothes was out to a party.白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
She incarnates all womanly virtues.彼女はあらゆる婦徳の典型である。
The lady is forty years old at most.あの婦人はせいぜい４０歳だ。
The couple led a happy life.その夫婦は幸福な生活を送った。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
He is married to an American lady.彼はアメリカの婦人と結婚している。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti一体、わが国の婦人は、外国婦人などと違い、子供を持つと、その精魂をその方にばかり傾けて、亭主というものに対しては、ただ義理的に操ばかりを守っていたらいいという考えのものが多い。
He asked some questions of the lady standing next to him.彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
He and his wife tried to work out their problems, but couldn't.その夫婦は自分たち二人の問題を解決しようとしたがだめだった。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
The truth is, these days, I'm thinking of writing a novel for a women's magazine.実はこの頃婦人雑誌に書きたいと思っている小説があるのです。
Please come over with your wife.ご夫婦でおこしください。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
The nurse wound my leg with a bandage.看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
The Murais have been married for ten years.村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
The young couple is getting along together.その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP.経済学者の中には、主婦の労働は、現金に換算すると、ＧＮＰの約２５パーセントにのぼると見積もる人もいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License