The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please call this lady a taxi.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
The nurse put a bandage gently around my head.その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
That lady appears rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
That young lady is a nurse.その少女は看護婦です。
I made the woman angry.私はその婦人を怒らせてしまった。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
Married couples can apply for the post.夫婦でその仕事に応募できます。
The constitution was amended so that women could vote.婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
The couple decided to adopt an orphan.夫婦は孤児を養女にすることを決心した。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
The Murais have been married for ten years.村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
The newly married couple walked hand in hand.その新婚夫婦は手をつないで歩いた。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
To tell the truth, they are not husband and wife.じつをいうと、二人は夫婦ではないのです。
That lady appears to be rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.結婚生活がうまく行っていない方は結婚式の時におごそかに神の前に誓った、夫婦の誓約を思い出してみましょう。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
More and more married couples share household chores.家事を分担する夫婦がますますふえています。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
We're a married couple.私たちは夫婦だ。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
The woman who wore the white clothes was out to a party.白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
There was a short pause and the housewife said...少しばかり沈黙が続いた後、主婦は言った。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
The nurses were run off their feet every day.看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti一体、わが国の婦人は、外国婦人などと違い、子供を持つと、その精魂をその方にばかり傾けて、亭主というものに対しては、ただ義理的に操ばかりを守っていたらいいという考えのものが多い。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
He helped the lady into the car.彼は婦人に手を貸して車に乗せてあげた。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
Those women were so surprised that they couldn't speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
Husbands and wives should help each other as long as they live.夫婦は生涯助け合うべきです。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
Mr. and Mrs. Smith are a good match.スミス夫妻は似合いの夫婦だ。
He walked on appearing to disregard the prostitute.彼はその娼婦に目もくれない様子で歩いていった。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
The thief made off with the woman's handbag.泥棒はその婦人のハンドバッグを取って逃げた。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace.女性はもはや、伝統的な専業主婦の役割に満足せずに、仕事場での彼女たちの必要性を認識してもらいたいと思っている。
He will come with his wife, as is often the case with foreigners.外国人の場合しばしばあることだが、彼は婦人同伴でくるだろう。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
The burglar locked the couple in the basement.強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
It is nice of you to hold a door open for a lady.ご婦人のためにドアを押さえて開けておくなんて君は親切だね。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
She took an active part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的に活躍した。
The couple took a horse carriage that evening.夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
She played a part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
My wife started to work as a female reporter for the newspaper Yomiuri.女房は婦人記者として、読売新聞へ勤める事になった。
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
A certain girl was a prostitute but didn't want her grandma to know.ある少女の職業は娼婦だったが、彼女は自分のおばあちゃんにこのことを知られたくなかった。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
No one in his right mind wants anything to do with a domestic quarrel.夫婦げんかは犬も食わない。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
The lady has a graceful manner.その婦人の態度はしとやかだ。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
The waiter helped the lady with the chair.ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.年輩の夫婦は贈り物より現金を好むことが多いが、それは、そうした贈り物は必要でもなければ、置く場所もないからである。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
The privilege is reserved exclusively for woman.その特権はもっぱらご婦人だけに限られている。
The nurse anticipated all his wishes.看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
We are husband and wife.私達は夫婦です。
They are now man and wife duly married.２人は今はれて夫婦だ。
The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
The relationship between husband and wife should be based on love.夫婦間の関係は愛情に基づくものでなければいけない。
She is a lady and expects to be treated as such.彼女は貴婦人であり、そのような人として扱われるものと思っている。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
She is a quiet woman.彼女は温和な婦人です。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
She incarnates all womanly virtues.彼女はあらゆる婦徳の典型である。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
The couple next door are fighting again.隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License