The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
The nurses were run off their feet every day.看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti一体、わが国の婦人は、外国婦人などと違い、子供を持つと、その精魂をその方にばかり傾けて、亭主というものに対しては、ただ義理的に操ばかりを守っていたらいいという考えのものが多い。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
He walked on appearing to disregard the prostitute.彼はその娼婦に目もくれない様子で歩いていった。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
Washing machines spare housewives a lot of trouble.洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
The Murais have been married for ten years.村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
That lady appears to be rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であると宣言した。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
Mr. and Mrs. Smith are a good match.スミス夫妻は似合いの夫婦だ。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦はけんかしたがすぐに仲直りをした。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
A housewife should be economical.主婦は節約に努めるべきである。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
The housewives provide their families with necessities.主婦達は家族に必要なものを与える。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。
He greeted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
She was impressed with the altruistic service of nurses.彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
My wife started to work as a female reporter for the newspaper Yomiuri.女房は婦人記者として、読売新聞へ勤める事になった。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
The artist captured the charm of the lady.画家はその婦人の魅力をうまく捕らえた。
She introduced the lady to me.彼女は私にその婦人を紹介してくれました。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
How many maids does that lady want to employ?あの婦人は何人のお手伝いを雇いたいのですか。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
He took the liberty of writing to the lady.彼は失礼をもかえりみずその婦人に手紙を出した。
He waits on an old lady.彼は年輩の婦人に仕えている。
They are now man and wife duly married.２人は今はれて夫婦だ。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
The privilege is reserved exclusively for woman.その特権はもっぱらご婦人だけに限られている。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
The couple doesn't fight often these days, but they used to a lot.その夫婦は最近あまり喧嘩をしないが昔はよくやったものだ。
The woman who wore the white clothes was out to a party.白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
I think that my mother is the perfect housewife.私の母は主婦のかがみだと思う。
That lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
We're a married couple.私たちは夫婦だ。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
The couple took a horse carriage that evening.夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
That dress looks good on you, but it makes you look pregnant. Oh, no, not the figure; I meant the design.そのワンピース、よく似合ってるけど、なんだか妊婦さんみたいだよ。あ、いや、体型じゃなくて、その、デザインが。
The couple have no less than seven children.その夫婦には七人もの子供がいる。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であることと宣言した。
The couple separated, never to see each other again.夫婦は別れた後、二度と会う事はなかった。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
The lady has a graceful manner.その婦人の態度はしとやかだ。
Please get out of the way so this lady can get through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
Housewives may well complain about their daily routine.主婦たちが日々の決まり切った仕事に不満を言うのももっともだ。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
Some Japanese wives are content to leave their husbands alone.日本の主婦の中には主人に構わずにおいて満足している人もいる。
Husbands and wives should stand by each other throughout their lives.夫婦は生涯助け合うべきです。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦は喧嘩をしたがすぐに仲直りをした。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
A woman whose husband has died is a widow.夫を亡くした婦人は、未亡人です。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
We're married.私たちは夫婦だ。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
She took an active part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的に活躍した。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
The bride was wearing a white wedding dress.新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
He helped the lady into the car.彼は婦人に手を貸して車に乗せてあげた。
Please move out of the way so this lady can go through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
Please come over with your wife.ご夫婦でおこしください。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.年輩の夫婦は贈り物より現金を好むことが多いが、それは、そうした贈り物は必要でもなければ、置く場所もないからである。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License