The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Husbands and wives should stand by each other throughout their lives.夫婦は生涯助け合うべきです。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
The bride was wearing a white wedding dress.新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
Every Jack has his Jill.似た者夫婦。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
He took off his glasses and frowned at the nurse.彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
I would like to speak to the head nurse.婦長と話したいのですが。
Where is the ladies' room?婦人用手洗いはどこですか。
You must take off your hats in the presence of ladies.婦人のいる所では帽子をとらなければならない。
The woman who wore the white clothes was out to a party.白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
Married couples can apply for the post.夫婦でその仕事に応募できます。
That lady appears to be rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
The lady's funeral was held at the local church.その婦人の葬式は地元の教会で行われた。
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?妊婦妻がいるのに結婚指輪外して合コンに参加してもいいですか？
The lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
The couple decided to adopt an orphan.夫婦は孤児を養女にすることを決心した。
A son was born to the couple.その夫婦に、男の子が生まれた。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
The housekeeper interrupted the conversation.家政婦が話をさえぎった。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
He holds a very enlightened attitude toward working women.彼は働く婦人たちに対してとても理解のある態度をとっている。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
It is nice of you to hold a door open for a lady.ご婦人のためにドアを押さえて開けておくなんて君は親切だね。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
The lady came from a good family.その婦人は良家の出身であった。
We're a married couple.私たちは夫婦だ。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
That lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
She bore the air of a lady.彼女は貴婦人の風格を備えていた。
Those two make a fine pair.その２人はすばらしい夫婦になるだろう。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
The couple have no less than seven children.その夫婦には七人もの子供がいる。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
The nurse anticipated all his wishes.看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
The artist captured the charm of the lady.画家はその婦人の魅力をうまく捕らえた。
The relationship between husband and wife should be based on love.夫婦間の関係は愛情に基づくものでなければいけない。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
This is a great time-saving gadget for the housewife.これは主婦の手間を省く便利な器具です。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
They are now man and wife duly married.２人は今はれて夫婦だ。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
She has the air of being a lady.彼女には貴婦人の風格がある。
The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon.その新婚夫婦は新婚旅行でハワイに出かけて行った。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
The lady remained silent.その婦人は黙ったままだった。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
No one in his right mind wants anything to do with a domestic quarrel.夫婦げんかは犬も食わない。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
He greeted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti一体、わが国の婦人は、外国婦人などと違い、子供を持つと、その精魂をその方にばかり傾けて、亭主というものに対しては、ただ義理的に操ばかりを守っていたらいいという考えのものが多い。
They made a fool of him in the presence of ladies.彼らは婦人たちの前で彼を笑い者にした。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
The lady that is speaking to that boy is his teacher.あの男に話しかけている婦人は彼の先生です。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
The lady has a graceful manner.その婦人の態度はしとやかだ。
He saluted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
I met her a long time after graduation, and she had totally become a housewife.卒業して久しぶりに彼女に会ったが彼女は全く主婦になりきっていた。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
It's so nice to be by ourselves.夫婦水入らずが気楽でいい。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
She had the kindness to take the lady to her home.彼女は親切にもその婦人を家まで送ってあげた。
She was impressed with the altruistic service of nurses.彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
The newly married couple walked hand in hand.その新婚夫婦は手をつないで歩いた。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License