The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
He saluted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
I feel like I'm just getting comfortable with my homemaking chores.最近主婦業がやっと板についてきたって感じなのよねえ。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
Please call this lady a taxi.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
To all appearances, they are a happy couple.どう見ても彼らは幸せな夫婦としか見えない。
My wife started to work as a female reporter for the newspaper Yomiuri.女房は婦人記者として、読売新聞へ勤める事になった。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
Every Jack has his Jill.似た者夫婦。
Please get out of the way so this lady can get through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
She bore the air of a lady.彼女は貴婦人の風格を備えていた。
To tell the truth, they are not husband and wife.実を言うと、二人は夫婦でないのです。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
No one in his right mind wants anything to do with a domestic quarrel.夫婦げんかは犬も食わない。
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
He is married to an American lady.彼はアメリカの婦人と結婚している。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
The couple decided to adopt an orphan.夫婦は孤児を養女にすることを決心した。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
We're married.私たちは夫婦だ。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
I met her a long time after graduation, and she had totally become a housewife.卒業して久しぶりに彼女に会ったが彼女は全く主婦になりきっていた。
The lady came from a good family.その婦人は良家の出身であった。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
The nurse put a bandage gently around my head.その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
Sometimes it's good for a married couple to go to a hot spring together—just the two of them.たまには夫婦水入らずで温泉に行ってのんびりするのもいいもんだ。
That lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
The couple took a horse carriage that evening.夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
More and more married couples share household chores.家事を分担する夫婦がますますふえています。
Please move out of the way so this lady can go through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
That lady is haughty to a great degree.あの婦人はひどく傲慢だ。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
She grew up to be a beautiful lady.彼女は成長して美しい婦人になった。
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.年輩の夫婦は贈り物より現金を好むことが多いが、それは、そうした贈り物は必要でもなければ、置く場所もないからである。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
Some Japanese wives are content to leave their husbands alone.日本の主婦の中には主人に構わずにおいて満足している人もいる。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
The lady's funeral was held at the local church.その婦人の葬式は地元の教会で行われた。
Two nurses are attending her.看護婦２人が彼女を世話している。
The lady remained silent.その婦人は黙ったままだった。
She took an active part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的に活躍した。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
A housewife should be economical.主婦は節約に努めるべきである。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
The couple quarreled, but soon made up.夫婦はけんかしたがすぐに仲直りをした。
It is quite natural the couple should love each other.夫婦が愛し合うのは全く自然である。
A son was born to the couple.その夫婦に、男の子が生まれた。
I can see a lady and two dogs in the car.車の中に一人の婦人と２匹の犬がいます。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
The nurse anticipated all his wishes.看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
The lady is forty years old at most.あの婦人はせいぜい４０歳だ。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
You must take off your hats in the presence of ladies.婦人のいる所では帽子をとらなければならない。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
He will come with his wife, as is often the case with foreigners.外国人の場合しばしばあることだが、彼は婦人同伴でくるだろう。
The nurses were run off their feet every day.看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
The housewives provide their families with necessities.主婦達は家族に必要なものを与える。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦喧嘩したがすぐ仲直りした。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
The couple have no less than seven children.その夫婦には七人もの子供がいる。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon.その新婚夫婦は新婚旅行でハワイに出かけて行った。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
Many housewives make good use of frozen food.冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
I'm a nurse.私は看護婦です。
They became man and wife.彼らは夫婦になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License