The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
There are many careers open to women.婦人に開放されている職業は多い。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
The nurse anticipated all his wishes.看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
I made the woman angry.私はその婦人を怒らせてしまった。
I don't know any of the five ladies.私は５人の婦人の誰も知りません。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
She bore the air of a lady.彼女は貴婦人の風格を備えていた。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
She incarnates all womanly virtues.彼女はあらゆる婦徳の典型である。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
She is a quiet woman.彼女は温和な婦人です。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.年輩の夫婦は贈り物より現金を好むことが多いが、それは、そうした贈り物は必要でもなければ、置く場所もないからである。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
Mr. and Mrs. Smith are a good match.スミス夫妻は似合いの夫婦だ。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であることと宣言した。
A housewife should be economical.主婦は節約に努めるべきである。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
The lady wore a necklace of pearls.その婦人は真珠のネックレスをかけていた。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
She played a part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
There was a short pause and the housewife said...少しばかり沈黙が続いた後、主婦は言った。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.主婦が余暇を十分持てるようになったのも電化製品の賜物である。
No one in his right mind wants anything to do with a domestic quarrel.夫婦げんかは犬も食わない。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
Some Japanese wives are content to leave their husbands alone.日本の主婦の中には主人に構わずにおいて満足している人もいる。
He and his wife tried to work out their problems, but couldn't.その夫婦は自分たち二人の問題を解決しようとしたがだめだった。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?妊婦妻がいるのに結婚指輪外して合コンに参加してもいいですか？
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
The lady tolerated the man.婦人はその男を寛大に扱った。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
He was attracted to the woman.彼はその婦人に心引かれていた。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
The burglar locked the couple in the basement.強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper.門から入りかけていた婦人とその門番に止められた。
She is a lady and expects to be treated as such.彼女は貴婦人であり、そのような人として扱われるものと思っている。
This is the lady I spoke of yesterday.こちらが昨日お話した婦人です。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
The lady came from a good family.その婦人は良家の出身であった。
Every Jack has his Jill.似た者夫婦。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦喧嘩したがすぐ仲直りした。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
The thief made off with the woman's handbag.泥棒はその婦人のハンドバッグを取って逃げた。
How many maids does that lady want to employ?あの婦人は何人のお手伝いを雇いたいのですか。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
He waits on an old lady.彼は年輩の婦人に仕えている。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
He walked on appearing to disregard the prostitute.彼はその娼婦に目もくれない様子で歩いていった。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace.女性はもはや、伝統的な専業主婦の役割に満足せずに、仕事場での彼女たちの必要性を認識してもらいたいと思っている。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
The artist captured the charm of the lady.画家はその婦人の魅力をうまく捕らえた。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
The couple next door are fighting again.隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
We're married to each other.私たちは夫婦だ。
I'm a nurse.私は看護婦です。
He asked some questions of the lady standing next to him.彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
The constitution was amended so that women could vote.婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License