The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.
その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
That young lady is a nurse.
その少女は看護婦です。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.
脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
The nurse soothed the crying child.
看護婦は泣く子をなだめた。
The couple named their first child Mark.
その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
The old woman fell and could not get up.
その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
The nurses must see to the comfort of their patients.
看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
The lady has a graceful manner.
その婦人の態度はしとやかだ。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.
病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
Those two make a fine pair.
その２人はすばらしい夫婦になるだろう。
He got money from the old woman by a trick.
彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
Two nurses are attending her.
看護婦２人が彼女を世話している。
She smiled at me with friendly brown eyes.
婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."
「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
More and more married couples share household chores.
家事を分担する夫婦がますますふえています。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.
その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
Many couples in America both work to make ends meet.
アメリカでは多くの夫婦が収支をあわせるため共稼ぎをしている。
Those women were so surprised that they couldn't speak.
その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
Married couples can apply for the post.
夫婦でその仕事に応募できます。
The poor old woman was robbed of her money.
かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
The constitution was amended so that women could vote.
婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
The hospital wants nurses to care for its patients.
その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
The priest pronounced them man and wife.
司祭は彼らを夫婦であることと宣言した。
That young couple are still tied to their parent's apron strings.
あの若夫婦は今でも親におんぶに抱っこだ。
The old couple embarked on a tour around the world.
その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.
ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
Those women were too surprised to speak.
その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
The nurses attend to the patient day and night.
看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.
結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。
The nurse is dressed in white.
看護婦は白衣を着ている。
Why do you want to be a nurse?
なぜ看護婦になりたいのですか。
The lady tolerated the man.
婦人はその男を寛大に扱った。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti
