The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
The couple separated, never to see each other again.夫婦は別れた後、二度と会う事はなかった。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
I am a housewife.私は主婦です。
Some Japanese wives are content to leave their husbands alone.日本の主婦の中には主人に構わずにおいて満足している人もいる。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
Those two make a fine pair.その２人はすばらしい夫婦になるだろう。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
Housewives may well complain about their daily routine.主婦たちが日々の決まり切った仕事に不満を言うのももっともだ。
The thief made off with the woman's handbag.泥棒はその婦人のハンドバッグを取って逃げた。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
The nurse wound my leg with a bandage.看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
The housewives provide their families with necessities.主婦達は家族に必要なものを与える。
The lady is forty years old at most.あの婦人はせいぜい４０歳だ。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
Those women were so surprised that they couldn't speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
He greeted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.主婦が余暇を十分持てるようになったのも電化製品の賜物である。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。
She played a part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
I'm a nurse.私は看護婦です。
He and his wife tried to work out their problems, but couldn't.その夫婦は自分たち二人の問題を解決しようとしたがだめだった。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
The lady remained silent.その婦人は黙ったままだった。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦喧嘩したがすぐ仲直りした。
The waiter helped the lady with the chair.ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
Please come over with your wife.ご夫婦でおこしください。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
They are not a well-matched couple.あの夫婦は相性が悪い。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
I made the woman angry.私はその婦人を怒らせてしまった。
They became man and wife.彼らは夫婦になった。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
That lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
In addition, there have been changes in husband-wife relationships.さらに、夫婦の関係にも変化が起こっている。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
The couple doesn't fight often these days, but they used to a lot.その夫婦は最近あまり喧嘩をしないが昔はよくやったものだ。
That young lady is a nurse.その少女は看護婦です。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
The lady tolerated the man.婦人はその男を寛大に扱った。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP.経済学者の中には、主婦の労働は、現金に換算すると、ＧＮＰの約２５パーセントにのぼると見積もる人もいる。
He waits on an old lady.彼は年輩の婦人に仕えている。
The couple decided to adopt an orphan.夫婦は孤児を養女にすることを決心した。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.結婚生活がうまく行っていない方は結婚式の時におごそかに神の前に誓った、夫婦の誓約を思い出してみましょう。
He walked on appearing to disregard the prostitute.彼はその娼婦に目もくれない様子で歩いていった。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
Many couples in America both work to make ends meet.アメリカでは多くの夫婦が収支をあわせるため共稼ぎをしている。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
Many housewives make good use of frozen food.冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
I would hate to become just a housewife.ただの主婦にはなりたくありません。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
The privilege is reserved exclusively for woman.その特権はもっぱらご婦人だけに限られている。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
I would like to speak to the head nurse.婦長と話したいのですが。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
Those women were too surprised to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.年輩の夫婦は贈り物より現金を好むことが多いが、それは、そうした贈り物は必要でもなければ、置く場所もないからである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License