The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
He waits on an old lady.彼は年輩の婦人に仕えている。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
We're a married couple.私たちは夫婦だ。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon.その新婚夫婦は新婚旅行でハワイに出かけて行った。
A certain girl was a prostitute but didn't want her grandma to know.ある少女の職業は娼婦だったが、彼女は自分のおばあちゃんにこのことを知られたくなかった。
More and more married couples share household chores.家事を分担する夫婦がますますふえています。
The nurse put a bandage gently around my head.その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
To tell the truth, they are not husband and wife.実を言うと、二人は夫婦でないのです。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
The couple doesn't fight often these days, but they used to a lot.その夫婦は最近あまり喧嘩をしないが昔はよくやったものだ。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
He took off his glasses and frowned at the nurse.彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦は喧嘩をしたがすぐに仲直りをした。
That young lady is a nurse.その少女は看護婦です。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
He saluted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
Housewives may well complain about their daily routine.主婦たちが日々の決まり切った仕事に不満を言うのももっともだ。
Those women were so surprised that they couldn't speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
I'm a nurse.私は看護婦です。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
The burglar locked the couple in the basement.強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
Two nurses are attending her.看護婦２人が彼女を世話している。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
The women were so surprised as not to be able to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The couple have no less than seven children.その夫婦には七人もの子供がいる。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦はけんかしたがすぐに仲直りをした。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
This is a great time-saving gadget for the housewife.これは主婦の手間を省く便利な器具です。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
He walked on appearing to disregard the prostitute.彼はその娼婦に目もくれない様子で歩いていった。
They pretend to be man and wife.彼らは夫婦きどりだ。
The artist captured the charm of the lady.画家はその婦人の魅力をうまく捕らえた。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
The lady tolerated the man.婦人はその男を寛大に扱った。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
The lady remained silent.その婦人は黙ったままだった。
The woman who wore the white clothes was out to a party.白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
No one in his right mind wants anything to do with a domestic quarrel.夫婦げんかは犬も食わない。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
We're married to each other.私たちは夫婦だ。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
Some Japanese wives are content to leave their husbands alone.日本の主婦の中には主人に構わずにおいて満足している人もいる。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
He took the liberty of writing to the lady.彼は失礼をもかえりみずその婦人に手紙を出した。
We are husband and wife.私達は夫婦です。
To tell the truth, they are not husband and wife.じつをいうと、二人は夫婦ではないのです。
The couple led a happy life.その夫婦は幸福な生活を送った。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
Husbands and wives should stand by each other throughout their lives.夫婦は生涯助け合うべきです。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
I made the woman angry.私はその婦人を怒らせてしまった。
Mr. and Mrs. Smith are a good match.スミス夫妻は似合いの夫婦だ。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
The couple separated, never to see each other again.夫婦は別れた後、二度と会う事はなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License