The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must take off your hats in the presence of ladies.婦人のいる所では帽子をとらなければならない。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
The lady has a graceful manner.その婦人の態度はしとやかだ。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
She had the kindness to take the lady to her home.彼女は親切にもその婦人を家まで送ってあげた。
The couple have no less than seven children.その夫婦には七人もの子供がいる。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
A woman whose husband has died is a widow.夫を亡くした婦人は、未亡人です。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
That lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦は喧嘩をしたがすぐに仲直りをした。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
That lady is haughty to a great degree.あの婦人はひどく傲慢だ。
The newly married couple walked hand in hand.その新婚夫婦は手をつないで歩いた。
That dress looks good on you, but it makes you look pregnant. Oh, no, not the figure; I meant the design.そのワンピース、よく似合ってるけど、なんだか妊婦さんみたいだよ。あ、いや、体型じゃなくて、その、デザインが。
Please come over with your wife.ご夫婦でおこしください。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
The lady is forty years old at most.あの婦人はせいぜい４０歳だ。
Many couples in America both work to make ends meet.アメリカでは多くの夫婦が収支をあわせるため共稼ぎをしている。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であると宣言した。
I don't know any of the five ladies.私は５人の婦人の誰も知りません。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦喧嘩したがすぐ仲直りした。
I am a housewife.私は主婦です。
John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
The lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
He is married to an American lady.彼はアメリカの婦人と結婚している。
Where is the ladies' room?婦人用手洗いはどこですか。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
The lady tolerated the man.婦人はその男を寛大に扱った。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
I would like to speak to the head nurse.婦長と話したいのですが。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
Many housewives make good use of frozen food.冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
He was attracted to the woman.彼はその婦人に心引かれていた。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
He greeted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
Everyone sympathized with the parents about their son's death.息子を亡くした夫婦に誰もが同情した。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
I'm a nurse.私は看護婦です。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
He helped the lady into the car.彼は婦人に手を貸して車に乗せてあげた。
She has the air of being a lady.彼女には貴婦人の風格がある。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
That young couple are still tied to their parent's apron strings.あの若夫婦は今でも親におんぶに抱っこだ。
The burglar locked the couple in the basement.強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
The couple took a horse carriage that evening.夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
We're a married couple.私たちは夫婦だ。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
The nurse wound my leg with a bandage.看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
He and his wife tried to work out their problems, but couldn't.その夫婦は自分たち二人の問題を解決しようとしたがだめだった。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
They pretend to be man and wife.彼らは夫婦きどりだ。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
The young couple is getting along together.その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
We're married.私たちは夫婦だ。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
She is a lady and expects to be treated as such.彼女は貴婦人であり、そのような人として扱われるものと思っている。
The constitution was amended so that women could vote.婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
He waits on an old lady.彼は年輩の婦人に仕えている。
She played a part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License