The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
That young couple are still tied to their parent's apron strings.あの若夫婦は今でも親におんぶに抱っこだ。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
This is the lady I spoke of yesterday.こちらが昨日お話した婦人です。
He took the liberty of writing to the lady.彼は失礼をもかえりみずその婦人に手紙を出した。
The lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
She incarnates all womanly virtues.彼女はあらゆる婦徳の典型である。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
The couple took a horse carriage that evening.夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
She took an active part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的に活躍した。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
There are many careers open to women.婦人に開放されている職業は多い。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
That lady is haughty to a great degree.あの婦人はひどく傲慢だ。
The nurse wound my leg with a bandage.看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
That young lady is a nurse.その少女は看護婦です。
Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP.経済学者の中には、主婦の労働は、現金に換算すると、ＧＮＰの約２５パーセントにのぼると見積もる人もいる。
She bore the air of a lady.彼女は貴婦人の風格を備えていた。
My wife started to work as a female reporter for the newspaper Yomiuri.女房は婦人記者として、読売新聞へ勤める事になった。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
She has the air of being a lady.彼女には貴婦人の風格がある。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であることと宣言した。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
Please call this lady a taxi.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
We are husband and wife.私達は夫婦です。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
The truth is, these days, I'm thinking of writing a novel for a women's magazine.実はこの頃婦人雑誌に書きたいと思っている小説があるのです。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
The woman was so surprised as to be speechless.その婦人は何も言えなくなるほど驚いた。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
Two nurses are attending her.看護婦２人が彼女を世話している。
They made a fool of him in the presence of ladies.彼らは婦人たちの前で彼を笑い者にした。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
Husbands and wives should help each other as long as they live.夫婦は生涯助け合うべきです。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
He asked some questions of the lady standing next to him.彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
He took off his glasses and frowned at the nurse.彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
The lady is forty years old at most.あの婦人はせいぜい４０歳だ。
Where is the ladies' room?婦人用手洗いはどこですか。
She played a part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
Mr. and Mrs. Smith are a good match.スミス夫妻は似合いの夫婦だ。
There's a lady asking for you.あなたに面会したいという婦人がいます。
The burglar locked the couple in the basement.強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
It is nice of you to hold a door open for a lady.ご婦人のためにドアを押さえて開けておくなんて君は親切だね。
He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband.あの夫婦は共かせぎしている。だが亭主の給料のほうが女房の給料よりも低い。亭主が女房の尻にしかれるのも当然だ。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
I would hate to become just a housewife.ただの主婦にはなりたくありません。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
It is quite natural the couple should love each other.夫婦が愛し合うのは全く自然である。
I can see a lady and two dogs in the car.車の中に一人の婦人と２匹の犬がいます。
They became man and wife.彼らは夫婦になった。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
The newly married couple walked hand in hand.その新婚夫婦は手をつないで歩いた。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
He was attracted to the woman.彼はその婦人に心引かれていた。
The couple doesn't fight often these days, but they used to a lot.その夫婦は最近あまり喧嘩をしないが昔はよくやったものだ。
No one in his right mind wants anything to do with a domestic quarrel.夫婦げんかは犬も食わない。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
The privilege is reserved exclusively for woman.その特権はもっぱらご婦人だけに限られている。
We're married.私たちは夫婦だ。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
Many couples in America both work to make ends meet.アメリカでは多くの夫婦が収支をあわせるため共稼ぎをしている。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
Sometimes it's good for a married couple to go to a hot spring together—just the two of them.たまには夫婦水入らずで温泉に行ってのんびりするのもいいもんだ。
A woman whose husband has died is a widow.夫を亡くした婦人は、未亡人です。
John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
She grew up to be a beautiful lady.彼女は成長して美しい婦人になった。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
The lady has a graceful manner.その婦人の態度はしとやかだ。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
He waits on an old lady.彼は年輩の婦人に仕えている。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
Some Japanese wives are content to leave their husbands alone.日本の主婦の中には主人に構わずにおいて満足している人もいる。
The relationship between husband and wife should be based on love.夫婦間の関係は愛情に基づくものでなければいけない。
The couple separated, never to see each other again.夫婦は別れた後、二度と会う事はなかった。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License