The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He employs a maid.彼は家政婦を雇っている。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
It is quite natural the couple should love each other.夫婦が愛し合うのは全く自然である。
"Are the drinks free?" "Only for the ladies."「アルコール類はただですか」「ご婦人方に限ります」
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
Husbands and wives should help each other as long as they live.夫婦は生涯助け合うべきです。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
There's a lady asking for you.あなたに面会したいという婦人がいます。
He was attracted to the woman.彼はその婦人に心引かれていた。
This is a great time-saving gadget for the housewife.これは主婦の手間を省く便利な器具です。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
Please come over with your wife.ご夫婦でおこしください。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
The couple separated, never to see each other again.夫婦は別れた後、二度と会う事はなかった。
I think that my mother is the perfect housewife.私の母は主婦のかがみだと思う。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦喧嘩したがすぐ仲直りした。
That lady appears to be rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
A housewife should be economical.主婦は節約に努めるべきである。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
She has the air of being a lady.彼女には貴婦人の風格がある。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
The couple next door are fighting again.隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
The nurse anticipated all his wishes.看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
The woman who wore the white clothes was out to a party.白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
Housewives may well complain about their daily routine.主婦たちが日々の決まり切った仕事に不満を言うのももっともだ。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
A woman whose husband has died is a widow.夫を亡くした婦人は、未亡人です。
Everyone sympathized with the parents about their son's death.息子を亡くした夫婦に誰もが同情した。
He and his wife tried to work out their problems, but couldn't.その夫婦は自分たち二人の問題を解決しようとしたがだめだった。
Please call this lady a taxi.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
I don't know any of the five ladies.私は５人の婦人の誰も知りません。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
The couple took a horse carriage that evening.夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦はけんかしたがすぐに仲直りをした。
We are husband and wife.私達は夫婦です。
Two nurses are attending her.看護婦２人が彼女を世話している。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
The young couple is getting along together.その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
The housewives provide their families with necessities.主婦達は家族に必要なものを与える。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
The nurse wound my leg with a bandage.看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
I would like to speak to the head nurse.婦長と話したいのですが。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であることと宣言した。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
My wife started to work as a female reporter for the newspaper Yomiuri.女房は婦人記者として、読売新聞へ勤める事になった。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
The lady came from a good family.その婦人は良家の出身であった。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
The newly married couple walked hand in hand.その新婚夫婦は手をつないで歩いた。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
It's so nice to be by ourselves.夫婦水入らずが気楽でいい。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
A certain girl was a prostitute but didn't want her grandma to know.ある少女の職業は娼婦だったが、彼女は自分のおばあちゃんにこのことを知られたくなかった。
The couple have no less than seven children.その夫婦には七人もの子供がいる。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
Those women were too surprised to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
The couple led a happy life.その夫婦は幸福な生活を送った。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License