The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They are not a well-matched couple.あの夫婦は相性が悪い。
The burglar locked the couple in the basement.強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
It is good to feel that nothing can come between a man and wife.夫婦水入らずが気楽でいい。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
Can I speak to the head nurse?婦長と話したいのですが。
I can see a lady and two dogs in the car.車の中に一人の婦人と２匹の犬がいます。
The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
The couple separated, never to see each other again.夫婦は別れた後、二度と会う事はなかった。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
Mr. and Mrs. Smith are a good match.スミス夫妻は似合いの夫婦だ。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon.その新婚夫婦は新婚旅行でハワイに出かけて行った。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
He will come with his wife, as is often the case with foreigners.外国人の場合しばしばあることだが、彼は婦人同伴でくるだろう。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
It is quite natural the couple should love each other.夫婦が愛し合うのは全く自然である。
She is a lady and expects to be treated as such.彼女は貴婦人であり、そのような人として扱われるものと思っている。
You must take off your hats in the presence of ladies.婦人のいる所では帽子をとらなければならない。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
Housewives may well complain about their daily routine.主婦たちが日々の決まり切った仕事に不満を言うのももっともだ。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
He holds a very enlightened attitude toward working women.彼は働く婦人たちに対してとても理解のある態度をとっている。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
To tell the truth, they are not husband and wife.実を言うと、二人は夫婦でないのです。
She had the kindness to take the lady to her home.彼女は親切にもその婦人を家まで送ってあげた。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
He helped the lady into the car.彼は婦人に手を貸して車に乗せてあげた。
He took off his glasses and frowned at the nurse.彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
They pretend to be man and wife.彼らは夫婦きどりだ。
The waiter helped the lady with the chair.ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
We're a married couple.私たちは夫婦だ。
He waits on an old lady.彼は年輩の婦人に仕えている。
Those two make a fine pair.その２人はすばらしい夫婦になるだろう。
The lady is forty years old at most.あの婦人はせいぜい４０歳だ。
"Are the drinks free?" "Only for the ladies."「アルコール類はただですか」「ご婦人方に限ります」
Washing machines spare housewives a lot of trouble.洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
I think that my mother is the perfect housewife.私の母は主婦のかがみだと思う。
The couple have no less than seven children.その夫婦には七人もの子供がいる。
There's a lady asking for you.あなたに面会したいという婦人がいます。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
They are now man and wife duly married.２人は今はれて夫婦だ。
The couple took a horse carriage that evening.夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper.門から入りかけていた婦人とその門番に止められた。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
To all appearances, they are a happy couple.どう見ても彼らは幸せな夫婦としか見えない。
The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
She bore the air of a lady.彼女は貴婦人の風格を備えていた。
He took the liberty of writing to the lady.彼は失礼をもかえりみずその婦人に手紙を出した。
We are husband and wife.私達は夫婦です。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
We're married.私たちは夫婦だ。
How many maids does that lady want to employ?あの婦人は何人のお手伝いを雇いたいのですか。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The nurse put a bandage gently around my head.その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
The lady came from a good family.その婦人は良家の出身であった。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
The truth is, these days, I'm thinking of writing a novel for a women's magazine.実はこの頃婦人雑誌に書きたいと思っている小説があるのです。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
Many couples in America both work to make ends meet.アメリカでは多くの夫婦が収支をあわせるため共稼ぎをしている。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
The newly married couple walked hand in hand.その新婚夫婦は手をつないで歩いた。
The couple decided to adopt an orphan.夫婦は孤児を養女にすることを決心した。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
That young lady is a nurse.その少女は看護婦です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License