The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '婦'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is a lady and expects to be treated as such.
彼女は貴婦人であり、そのような人として扱われるものと思っている。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.
客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
To tell the truth, they are not husband and wife.
実を言うと、二人は夫婦でないのです。
The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon.
その新婚夫婦は新婚旅行でハワイに出かけて行った。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.
病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
That lady appears rich.
あの婦人はお金持ちのようだ。
The couple took a horse carriage that evening.
夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
They are not a well-matched couple.
あの夫婦は相性が悪い。
Please move out of the way so this lady can go through.
このご婦人が通れるように道をあけてください。
The old woman fell an easy prey to the fraud.
その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
The lady tolerated the man.
婦人はその男を寛大に扱った。
Who is that old woman?
あの老婦人は誰ですか？
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.
結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。
Husbands and wives should stand by each other throughout their lives.
夫婦は生涯助け合うべきです。
Those women were so surprised that they couldn't speak.
その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
I don't know any of the five ladies.
私は５人の婦人の誰も知りません。
The nurse took his temperature.
看護婦が彼の体温を計った。
That lady is haughty to a great degree.
あの婦人はひどく傲慢だ。
The old woman got hurt when she fell.
老婦人は転んでけがをした。
She grew up to be a beautiful lady.
彼女は成長して美しい婦人になった。
The poor old woman was robbed of her money.
かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
They made room for the old lady on the train.
彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
Nancy is a capable nurse.
ナンシーは有能な看護婦です。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.
毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
The old couple had no children.
その老夫婦には子供がなかった。
I want to be a nurse.
私は看護婦になりたい。
Sometimes it's good for a married couple to go to a hot spring together—just the two of them.
たまには夫婦水入らずで温泉に行ってのんびりするのもいいもんだ。
The nurse attended the patient.
その看護婦は病人の世話をした。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.
その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
She is a nurse.
彼女は看護婦です。
The old woman climbed the stairs with difficulty.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.
夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
She works as a nurse in the local hospital.
彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.
貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
The nurse soothed the crying child.
看護婦は泣く子をなだめた。
He took the liberty of writing to the lady.
彼は失礼をもかえりみずその婦人に手紙を出した。
The couple lived a happy life to the end.
その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
He walked on appearing to disregard the prostitute.
彼はその娼婦に目もくれない様子で歩いていった。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.
私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
The old woman has no one to wait on her.
その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
Pregnant women often experience morning sickness.
妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
I would hate to become just a housewife.
ただの主婦にはなりたくありません。
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.
スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。
She is not a nurse, but a doctor.
彼女は看護婦ではなく、医者だ。
The old couple gave up their son for lost.
その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
The woman who wore the white clothes was out to a party.
白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
Many housewives make good use of frozen food.
冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
The woman was so surprised as to be speechless.
その婦人は何も言えなくなるほど驚いた。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?
ホテルに医者か看護婦はいますか。
The old lady smiled at her granddaughter.
その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?
妊婦妻がいるのに結婚指輪外して合コンに参加してもいいですか？
It's heart-warming to see that happy old couple.
あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.
公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
The priest pronounced them man and wife.
司祭は彼らを夫婦であると宣言した。
In this hospital each nurse attends five patients.
この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
There lived an old couple in the woods.
その森の中に老夫婦が住んでいた。
The old woman sent a servant for the trunk.
老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.
私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
Washing machines spare housewives a lot of trouble.
洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
You must take off your hats in the presence of ladies.
婦人のいる所では帽子をとらなければならない。
I'm a nurse.
私は看護婦です。
Where is the ladies' room?
婦人用手洗いはどこですか。
More and more married couples share household chores.
家事を分担する夫婦がますますふえています。
The couple decided to adopt an orphan.
夫婦は孤児を養女にすることを決心した。
She is qualified as a nurse.
彼女は看護婦の資格を持っている。
The prince learned English from the American lady.
皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.
余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
The man confessed that he had robbed the old woman.
男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
We're a married couple.
私たちは夫婦だ。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti
