The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He took the liberty of writing to the lady.彼は失礼をもかえりみずその婦人に手紙を出した。
He saluted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
The nurse anticipated all his wishes.看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
The woman was so surprised as to be speechless.その婦人は何も言えなくなるほど驚いた。
"Are the drinks free?" "Only for the ladies."「アルコール類はただですか」「ご婦人方に限ります」
The thief made off with the woman's handbag.泥棒はその婦人のハンドバッグを取って逃げた。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
She incarnates all womanly virtues.彼女はあらゆる婦徳の典型である。
Those women were too surprised to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
She has the air of being a lady.彼女には貴婦人の風格がある。
That lady is haughty to a great degree.あの婦人はひどく傲慢だ。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
She took an active part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的に活躍した。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
He helped the lady into the car.彼は婦人に手を貸して車に乗せてあげた。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
The couple have no less than seven children.その夫婦には七人もの子供がいる。
The relationship between husband and wife should be based on love.夫婦間の関係は愛情に基づくものでなければいけない。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
I think that my mother is the perfect housewife.私の母は主婦のかがみだと思う。
He took off his glasses and frowned at the nurse.彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
It is nice of you to hold a door open for a lady.ご婦人のためにドアを押さえて開けておくなんて君は親切だね。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
The nurse put a bandage gently around my head.その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
He employs a maid.彼は家政婦を雇っている。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
I made the woman angry.私はその婦人を怒らせてしまった。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
That young lady is a nurse.その少女は看護婦です。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
She played a part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
She had the kindness to take the lady to her home.彼女は親切にもその婦人を家まで送ってあげた。
Husbands and wives should stand by each other throughout their lives.夫婦は生涯助け合うべきです。
The privilege is reserved exclusively for woman.その特権はもっぱらご婦人だけに限られている。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
The Murais have been married for ten years.村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
I don't know any of the five ladies.私は５人の婦人の誰も知りません。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
A housewife should be economical.主婦は節約に努めるべきである。
I am a housewife.私は主婦です。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
To tell the truth, they are not husband and wife.実を言うと、二人は夫婦でないのです。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
A woman whose husband has died is a widow.夫を亡くした婦人は、未亡人です。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
Where is the ladies' room?婦人用手洗いはどこですか。
The housewives provide their families with necessities.主婦達は家族に必要なものを与える。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦喧嘩したがすぐ仲直りした。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
He asked some questions of the lady standing next to him.彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
The housekeeper interrupted the conversation.家政婦が話をさえぎった。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
I would hate to become just a housewife.ただの主婦にはなりたくありません。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License