The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The guests wished the happy couple a long and prosperous life.客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
The relationship between husband and wife should be based on love.夫婦間の関係は愛情に基づくものでなければいけない。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
They made a fool of him in the presence of ladies.彼らは婦人たちの前で彼を笑い者にした。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
Washing machines spare housewives a lot of trouble.洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
The housewives provide their families with necessities.主婦達は家族に必要なものを与える。
They became man and wife.彼らは夫婦になった。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
The waiter helped the lady with the chair.ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦はけんかしたがすぐに仲直りをした。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
In addition, there have been changes in husband-wife relationships.さらに、夫婦の関係にも変化が起こっている。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
It is nice of you to hold a door open for a lady.ご婦人のためにドアを押さえて開けておくなんて君は親切だね。
There was a short pause and the housewife said...少しばかり沈黙が続いた後、主婦は言った。
The lady that is speaking to that boy is his teacher.あの男に話しかけている婦人は彼の先生です。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
To tell the truth, they are not husband and wife.実を言うと、二人は夫婦でないのです。
The newly married couple walked hand in hand.その新婚夫婦は手をつないで歩いた。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であることと宣言した。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
They are now man and wife duly married.２人は今はれて夫婦だ。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
We're married to each other.私たちは夫婦だ。
She incarnates all womanly virtues.彼女はあらゆる婦徳の典型である。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
To tell the truth, they are not husband and wife.じつをいうと、二人は夫婦ではないのです。
The couple next door are fighting again.隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.主婦が余暇を十分持てるようになったのも電化製品の賜物である。
She had the kindness to take the lady to her home.彼女は親切にもその婦人を家まで送ってあげた。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
Sometimes it's good for a married couple to go to a hot spring together—just the two of them.たまには夫婦水入らずで温泉に行ってのんびりするのもいいもんだ。
Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP.経済学者の中には、主婦の労働は、現金に換算すると、ＧＮＰの約２５パーセントにのぼると見積もる人もいる。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
He greeted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
A housewife should be economical.主婦は節約に努めるべきである。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
She played a part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
To all appearances, they are a happy couple.どう見ても彼らは幸せな夫婦としか見えない。
I would hate to become just a housewife.ただの主婦にはなりたくありません。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.年輩の夫婦は贈り物より現金を好むことが多いが、それは、そうした贈り物は必要でもなければ、置く場所もないからである。
This is a great time-saving gadget for the housewife.これは主婦の手間を省く便利な器具です。
Those two make a fine pair.その２人はすばらしい夫婦になるだろう。
The artist captured the charm of the lady.画家はその婦人の魅力をうまく捕らえた。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
Many housewives make good use of frozen food.冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
Those women were so surprised that they couldn't speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であると宣言した。
Please call this lady a taxi.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
No one in his right mind wants anything to do with a domestic quarrel.夫婦げんかは犬も食わない。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
They are not a well-matched couple.あの夫婦は相性が悪い。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
The lady's funeral was held at the local church.その婦人の葬式は地元の教会で行われた。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
Two nurses are attending her.看護婦２人が彼女を世話している。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
The couple led a happy life.その夫婦は幸福な生活を送った。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
We're married.私たちは夫婦だ。
The lady has a graceful manner.その婦人の態度はしとやかだ。
He is married to an American lady.彼はアメリカの婦人と結婚している。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
Some Japanese wives are content to leave their husbands alone.日本の主婦の中には主人に構わずにおいて満足している人もいる。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
The bride was wearing a white wedding dress.新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
Married couples can apply for the post.夫婦でその仕事に応募できます。
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License