The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can see a lady and two dogs in the car.車の中に一人の婦人と２匹の犬がいます。
He will come with his wife, as is often the case with foreigners.外国人の場合しばしばあることだが、彼は婦人同伴でくるだろう。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
There's a lady asking for you.あなたに面会したいという婦人がいます。
Those women were so surprised that they couldn't speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
This is a great time-saving gadget for the housewife.これは主婦の手間を省く便利な器具です。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
He took the liberty of writing to the lady.彼は失礼をもかえりみずその婦人に手紙を出した。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。
The lady wore a necklace of pearls.その婦人は真珠のネックレスをかけていた。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
The lady that is speaking to that boy is his teacher.あの男に話しかけている婦人は彼の先生です。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
No one in his right mind wants anything to do with a domestic quarrel.夫婦げんかは犬も食わない。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
She introduced the lady to me.彼女は私にその婦人を紹介してくれました。
The waiter helped the lady with the chair.ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦喧嘩したがすぐ仲直りした。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であることと宣言した。
I feel like I'm just getting comfortable with my homemaking chores.最近主婦業がやっと板についてきたって感じなのよねえ。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper.門から入りかけていた婦人とその門番に止められた。
The women were so surprised as not to be able to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
To all appearances, they are a happy couple.どう見ても彼らは幸せな夫婦としか見えない。
That young lady is a nurse.その少女は看護婦です。
He helped the lady into the car.彼は婦人に手を貸して車に乗せてあげた。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
We're married.私たちは夫婦だ。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
To tell the truth, they are not husband and wife.実を言うと、二人は夫婦でないのです。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
I think that my mother is the perfect housewife.私の母は主婦のかがみだと思う。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
I made the woman angry.私はその婦人を怒らせてしまった。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
The nurse wound my leg with a bandage.看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
Washing machines spare housewives a lot of trouble.洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
The lady is forty years old at most.あの婦人はせいぜい４０歳だ。
And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.結婚生活がうまく行っていない方は結婚式の時におごそかに神の前に誓った、夫婦の誓約を思い出してみましょう。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.主婦が余暇を十分持てるようになったのも電化製品の賜物である。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
He took off his glasses and frowned at the nurse.彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
The housekeeper interrupted the conversation.家政婦が話をさえぎった。
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.年輩の夫婦は贈り物より現金を好むことが多いが、それは、そうした贈り物は必要でもなければ、置く場所もないからである。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
He walked on appearing to disregard the prostitute.彼はその娼婦に目もくれない様子で歩いていった。
It is quite natural the couple should love each other.夫婦が愛し合うのは全く自然である。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
That lady appears to be rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
That dress looks good on you, but it makes you look pregnant. Oh, no, not the figure; I meant the design.そのワンピース、よく似合ってるけど、なんだか妊婦さんみたいだよ。あ、いや、体型じゃなくて、その、デザインが。
The lady tolerated the man.婦人はその男を寛大に扱った。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
They pretend to be man and wife.彼らは夫婦きどりだ。
The truth is, these days, I'm thinking of writing a novel for a women's magazine.実はこの頃婦人雑誌に書きたいと思っている小説があるのです。
It is nice of you to hold a door open for a lady.ご婦人のためにドアを押さえて開けておくなんて君は親切だね。
The couple led a happy life.その夫婦は幸福な生活を送った。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License