The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband.あの夫婦は共かせぎしている。だが亭主の給料のほうが女房の給料よりも低い。亭主が女房の尻にしかれるのも当然だ。
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.年輩の夫婦は贈り物より現金を好むことが多いが、それは、そうした贈り物は必要でもなければ、置く場所もないからである。
There are many careers open to women.婦人に開放されている職業は多い。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
The burglar locked the couple in the basement.強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
Those women were so surprised that they couldn't speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦はけんかしたがすぐに仲直りをした。
We are husband and wife.私達は夫婦です。
A housewife should be economical.主婦は節約に努めるべきである。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
He greeted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
Sometimes it's good for a married couple to go to a hot spring together—just the two of them.たまには夫婦水入らずで温泉に行ってのんびりするのもいいもんだ。
Please call this lady a taxi.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
Can I speak to the head nurse?婦長と話したいのですが。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
That lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
Many housewives make good use of frozen food.冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
It's so nice to be by ourselves.夫婦水入らずが気楽でいい。
Where is the ladies' room?婦人用手洗いはどこですか。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
The relationship between husband and wife should be based on love.夫婦間の関係は愛情に基づくものでなければいけない。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
The housewives provide their families with necessities.主婦達は家族に必要なものを与える。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
The newly married couple walked hand in hand.その新婚夫婦は手をつないで歩いた。
To all appearances, they are a happy couple.どう見ても彼らは幸せな夫婦としか見えない。
I can see a lady and two dogs in the car.車の中に一人の婦人と２匹の犬がいます。
The couple next door are fighting again.隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
The nurse put a bandage gently around my head.その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であることと宣言した。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
It is good to feel that nothing can come between a man and wife.夫婦水入らずが気楽でいい。
The couple separated, never to see each other again.夫婦は別れた後、二度と会う事はなかった。
More and more married couples share household chores.家事を分担する夫婦がますますふえています。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
The nurses were run off their feet every day.看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
The housekeeper interrupted the conversation.家政婦が話をさえぎった。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
The couple have no less than seven children.その夫婦には七人もの子供がいる。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
A certain girl was a prostitute but didn't want her grandma to know.ある少女の職業は娼婦だったが、彼女は自分のおばあちゃんにこのことを知られたくなかった。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
Two nurses are attending her.看護婦２人が彼女を世話している。
The couple doesn't fight often these days, but they used to a lot.その夫婦は最近あまり喧嘩をしないが昔はよくやったものだ。
Married couples can apply for the post.夫婦でその仕事に応募できます。
This is the lady I spoke of yesterday.こちらが昨日お話した婦人です。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
The couple led a happy life.その夫婦は幸福な生活を送った。
The waiter helped the lady with the chair.ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。
He saluted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
We're a married couple.私たちは夫婦だ。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
This is a great time-saving gadget for the housewife.これは主婦の手間を省く便利な器具です。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
She has the air of being a lady.彼女には貴婦人の風格がある。
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?妊婦妻がいるのに結婚指輪外して合コンに参加してもいいですか？
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
She introduced the lady to me.彼女は私にその婦人を紹介してくれました。
I think that my mother is the perfect housewife.私の母は主婦のかがみだと思う。
The lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
The lady wore a necklace of pearls.その婦人は真珠のネックレスをかけていた。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace.女性はもはや、伝統的な専業主婦の役割に満足せずに、仕事場での彼女たちの必要性を認識してもらいたいと思っている。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
There was a short pause and the housewife said...少しばかり沈黙が続いた後、主婦は言った。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
She is a quiet woman.彼女は温和な婦人です。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
Please move out of the way so this lady can go through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License