The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
Please move out of the way so this lady can go through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
I would like to speak to the head nurse.婦長と話したいのですが。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
The truth is, these days, I'm thinking of writing a novel for a women's magazine.実はこの頃婦人雑誌に書きたいと思っている小説があるのです。
I met her a long time after graduation, and she had totally become a housewife.卒業して久しぶりに彼女に会ったが彼女は全く主婦になりきっていた。
The Murais have been married for ten years.村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
That dress looks good on you, but it makes you look pregnant. Oh, no, not the figure; I meant the design.そのワンピース、よく似合ってるけど、なんだか妊婦さんみたいだよ。あ、いや、体型じゃなくて、その、デザインが。
That lady appears to be rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。
This is the lady I spoke of yesterday.こちらが昨日お話した婦人です。
Husbands and wives should help each other as long as they live.夫婦は生涯助け合うべきです。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
A housewife should be economical.主婦は節約に努めるべきである。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
She has the air of being a lady.彼女には貴婦人の風格がある。
The nurse anticipated all his wishes.看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
I think that my mother is the perfect housewife.私の母は主婦のかがみだと思う。
We're married to each other.私たちは夫婦だ。
Those women were so surprised that they couldn't speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
He took off his glasses and frowned at the nurse.彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であると宣言した。
The lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.年輩の夫婦は贈り物より現金を好むことが多いが、それは、そうした贈り物は必要でもなければ、置く場所もないからである。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
I can see a lady and two dogs in the car.車の中に一人の婦人と２匹の犬がいます。
Please get out of the way so this lady can get through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
He greeted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
Every Jack has his Jill.似た者夫婦。
The lady wore a necklace of pearls.その婦人は真珠のネックレスをかけていた。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
The privilege is reserved exclusively for woman.その特権はもっぱらご婦人だけに限られている。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
The nurse put a bandage gently around my head.その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
Two nurses are attending her.看護婦２人が彼女を世話している。
I am a housewife.私は主婦です。
The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
They are now man and wife duly married.２人は今はれて夫婦だ。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
He was attracted to the woman.彼はその婦人に心引かれていた。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
"Are the drinks free?" "Only for the ladies."「アルコール類はただですか」「ご婦人方に限ります」
A woman whose husband has died is a widow.夫を亡くした婦人は、未亡人です。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
The women were so surprised as not to be able to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
The couple separated, never to see each other again.夫婦は別れた後、二度と会う事はなかった。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦はけんかしたがすぐに仲直りをした。
The couple doesn't fight often these days, but they used to a lot.その夫婦は最近あまり喧嘩をしないが昔はよくやったものだ。
I feel like I'm just getting comfortable with my homemaking chores.最近主婦業がやっと板についてきたって感じなのよねえ。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
That lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
The couple decided to adopt an orphan.夫婦は孤児を養女にすることを決心した。
There are many careers open to women.婦人に開放されている職業は多い。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
She grew up to be a beautiful lady.彼女は成長して美しい婦人になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License