The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Today's housewives do nothing but complain of high prices.今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
She was impressed with the altruistic service of nurses.彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
I would hate to become just a housewife.ただの主婦にはなりたくありません。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
The nurse put a bandage gently around my head.その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
I made the woman angry.私はその婦人を怒らせてしまった。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦は喧嘩をしたがすぐに仲直りをした。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
The waiter helped the lady with the chair.ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。
I am a housewife.私は主婦です。
She bore the air of a lady.彼女は貴婦人の風格を備えていた。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
He and his wife tried to work out their problems, but couldn't.その夫婦は自分たち二人の問題を解決しようとしたがだめだった。
The thief made off with the woman's handbag.泥棒はその婦人のハンドバッグを取って逃げた。
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?妊婦妻がいるのに結婚指輪外して合コンに参加してもいいですか？
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
They pretend to be man and wife.彼らは夫婦きどりだ。
The couple decided to adopt an orphan.夫婦は孤児を養女にすることを決心した。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti一体、わが国の婦人は、外国婦人などと違い、子供を持つと、その精魂をその方にばかり傾けて、亭主というものに対しては、ただ義理的に操ばかりを守っていたらいいという考えのものが多い。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
The nurse wound my leg with a bandage.看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
The bride was wearing a white wedding dress.新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The couple separated, never to see each other again.夫婦は別れた後、二度と会う事はなかった。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
The young couple is getting along together.その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
She grew up to be a beautiful lady.彼女は成長して美しい婦人になった。
I don't know any of the five ladies.私は５人の婦人の誰も知りません。
The housekeeper interrupted the conversation.家政婦が話をさえぎった。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であると宣言した。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
I feel like I'm just getting comfortable with my homemaking chores.最近主婦業がやっと板についてきたって感じなのよねえ。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
They are now man and wife duly married.２人は今はれて夫婦だ。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
The lady's funeral was held at the local church.その婦人の葬式は地元の教会で行われた。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper.門から入りかけていた婦人とその門番に止められた。
Housewives may well complain about their daily routine.主婦たちが日々の決まり切った仕事に不満を言うのももっともだ。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.主婦が余暇を十分持てるようになったのも電化製品の賜物である。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
The lady came from a good family.その婦人は良家の出身であった。
A housewife should be economical.主婦は節約に努めるべきである。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon.その新婚夫婦は新婚旅行でハワイに出かけて行った。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
The housewives provide their families with necessities.主婦達は家族に必要なものを与える。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
In addition, there have been changes in husband-wife relationships.さらに、夫婦の関係にも変化が起こっている。
The nurses were run off their feet every day.看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
This is a great time-saving gadget for the housewife.これは主婦の手間を省く便利な器具です。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
I can see a lady and two dogs in the car.車の中に一人の婦人と２匹の犬がいます。
He holds a very enlightened attitude toward working women.彼は働く婦人たちに対してとても理解のある態度をとっている。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦喧嘩したがすぐ仲直りした。
The lady remained silent.その婦人は黙ったままだった。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
A son was born to the couple.その夫婦に、男の子が生まれた。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
The lady is forty years old at most.あの婦人はせいぜい４０歳だ。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License