The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
The young couple is getting along together.その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
How many maids does that lady want to employ?あの婦人は何人のお手伝いを雇いたいのですか。
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.主婦が余暇を十分持てるようになったのも電化製品の賜物である。
I think that my mother is the perfect housewife.私の母は主婦のかがみだと思う。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
The couple led a happy life.その夫婦は幸福な生活を送った。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
The nurse put a bandage gently around my head.その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
I would like to speak to the head nurse.婦長と話したいのですが。
Husbands and wives should help each other as long as they live.夫婦は生涯助け合うべきです。
He asked some questions of the lady standing next to him.彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
He saluted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
The newly married couple walked hand in hand.その新婚夫婦は手をつないで歩いた。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
He is married to an American lady.彼はアメリカの婦人と結婚している。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
Please get out of the way so this lady can get through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
He will come with his wife, as is often the case with foreigners.外国人の場合しばしばあることだが、彼は婦人同伴でくるだろう。
There are many careers open to women.婦人に開放されている職業は多い。
To tell the truth, they are not husband and wife.じつをいうと、二人は夫婦ではないのです。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
The nurses were run off their feet every day.看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
They pretend to be man and wife.彼らは夫婦きどりだ。
He employs a maid.彼は家政婦を雇っている。
The couple decided to adopt an orphan.夫婦は孤児を養女にすることを決心した。
The housewives provide their families with necessities.主婦達は家族に必要なものを与える。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
You must take off your hats in the presence of ladies.婦人のいる所では帽子をとらなければならない。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
A certain girl was a prostitute but didn't want her grandma to know.ある少女の職業は娼婦だったが、彼女は自分のおばあちゃんにこのことを知られたくなかった。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であると宣言した。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
They are now man and wife duly married.２人は今はれて夫婦だ。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti一体、わが国の婦人は、外国婦人などと違い、子供を持つと、その精魂をその方にばかり傾けて、亭主というものに対しては、ただ義理的に操ばかりを守っていたらいいという考えのものが多い。
Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP.経済学者の中には、主婦の労働は、現金に換算すると、ＧＮＰの約２５パーセントにのぼると見積もる人もいる。
John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
Can I speak to the head nurse?婦長と話したいのですが。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
That lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
I would hate to become just a housewife.ただの主婦にはなりたくありません。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
He greeted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
Please call this lady a taxi.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
Many couples in America both work to make ends meet.アメリカでは多くの夫婦が収支をあわせるため共稼ぎをしている。
The woman who wore the white clothes was out to a party.白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
The lady has a graceful manner.その婦人の態度はしとやかだ。
I am a housewife.私は主婦です。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
The couple took a horse carriage that evening.夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
The lady's funeral was held at the local church.その婦人の葬式は地元の教会で行われた。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
The lady is forty years old at most.あの婦人はせいぜい４０歳だ。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦は喧嘩をしたがすぐに仲直りをした。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
The lady tolerated the man.婦人はその男を寛大に扱った。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
He walked on appearing to disregard the prostitute.彼はその娼婦に目もくれない様子で歩いていった。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
More and more married couples share household chores.家事を分担する夫婦がますますふえています。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
I met her a long time after graduation, and she had totally become a housewife.卒業して久しぶりに彼女に会ったが彼女は全く主婦になりきっていた。
The bride was wearing a white wedding dress.新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License