The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The couple doesn't fight often these days, but they used to a lot.その夫婦は最近あまり喧嘩をしないが昔はよくやったものだ。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
This is a great time-saving gadget for the housewife.これは主婦の手間を省く便利な器具です。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
I would like to speak to the head nurse.婦長と話したいのですが。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
He greeted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
The constitution was amended so that women could vote.婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
She bore the air of a lady.彼女は貴婦人の風格を備えていた。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
Please move out of the way so this lady can go through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
The truth is, these days, I'm thinking of writing a novel for a women's magazine.実はこの頃婦人雑誌に書きたいと思っている小説があるのです。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP.経済学者の中には、主婦の労働は、現金に換算すると、ＧＮＰの約２５パーセントにのぼると見積もる人もいる。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
We're married.私たちは夫婦だ。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
I would hate to become just a housewife.ただの主婦にはなりたくありません。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
The couple took a horse carriage that evening.夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
I feel like I'm just getting comfortable with my homemaking chores.最近主婦業がやっと板についてきたって感じなのよねえ。
The privilege is reserved exclusively for woman.その特権はもっぱらご婦人だけに限られている。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
The couple have no less than seven children.その夫婦には七人もの子供がいる。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.主婦が余暇を十分持てるようになったのも電化製品の賜物である。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
The lady came from a good family.その婦人は良家の出身であった。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
They are not a well-matched couple.あの夫婦は相性が悪い。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
The housekeeper interrupted the conversation.家政婦が話をさえぎった。
I made the woman angry.私はその婦人を怒らせてしまった。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
That dress looks good on you, but it makes you look pregnant. Oh, no, not the figure; I meant the design.そのワンピース、よく似合ってるけど、なんだか妊婦さんみたいだよ。あ、いや、体型じゃなくて、その、デザインが。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦はけんかしたがすぐに仲直りをした。
She has the air of being a lady.彼女には貴婦人の風格がある。
The lady has a graceful manner.その婦人の態度はしとやかだ。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
To all appearances, they are a happy couple.どう見ても彼らは幸せな夫婦としか見えない。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
He saluted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
Two nurses are attending her.看護婦２人が彼女を世話している。
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?妊婦妻がいるのに結婚指輪外して合コンに参加してもいいですか？
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
The bride was wearing a white wedding dress.新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
There's a lady asking for you.あなたに面会したいという婦人がいます。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
You must take off your hats in the presence of ladies.婦人のいる所では帽子をとらなければならない。
There are many careers open to women.婦人に開放されている職業は多い。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
The lady is forty years old at most.あの婦人はせいぜい４０歳だ。
The lady's funeral was held at the local church.その婦人の葬式は地元の教会で行われた。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
Everyone sympathized with the parents about their son's death.息子を亡くした夫婦に誰もが同情した。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であることと宣言した。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
Please call this lady a taxi.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon.その新婚夫婦は新婚旅行でハワイに出かけて行った。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
He is married to an American lady.彼はアメリカの婦人と結婚している。
That lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
She was impressed with the altruistic service of nurses.彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
To tell the truth, they are not husband and wife.実を言うと、二人は夫婦でないのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License