The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
They made a fool of him in the presence of ladies.彼らは婦人たちの前で彼を笑い者にした。
This is the lady I spoke of yesterday.こちらが昨日お話した婦人です。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦は喧嘩をしたがすぐに仲直りをした。
It is good to feel that nothing can come between a man and wife.夫婦水入らずが気楽でいい。
The woman who wore the white clothes was out to a party.白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
Married couples can apply for the post.夫婦でその仕事に応募できます。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The relationship between husband and wife should be based on love.夫婦間の関係は愛情に基づくものでなければいけない。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
He waits on an old lady.彼は年輩の婦人に仕えている。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
I made the woman angry.私はその婦人を怒らせてしまった。
The newly married couple walked hand in hand.その新婚夫婦は手をつないで歩いた。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
I don't know any of the five ladies.私は５人の婦人の誰も知りません。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
The housewives provide their families with necessities.主婦達は家族に必要なものを与える。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であることと宣言した。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon.その新婚夫婦は新婚旅行でハワイに出かけて行った。
The young couple is getting along together.その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
We're married.私たちは夫婦だ。
John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
A son was born to the couple.その夫婦に、男の子が生まれた。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
There are many careers open to women.婦人に開放されている職業は多い。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦はけんかしたがすぐに仲直りをした。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
This is a great time-saving gadget for the housewife.これは主婦の手間を省く便利な器具です。
Everyone sympathized with the parents about their son's death.息子を亡くした夫婦に誰もが同情した。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
Husbands and wives should stand by each other throughout their lives.夫婦は生涯助け合うべきです。
He saluted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
I am a housewife.私は主婦です。
The nurse wound my leg with a bandage.看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
I met her a long time after graduation, and she had totally become a housewife.卒業して久しぶりに彼女に会ったが彼女は全く主婦になりきっていた。
My wife started to work as a female reporter for the newspaper Yomiuri.女房は婦人記者として、読売新聞へ勤める事になった。
Mr. and Mrs. Smith are a good match.スミス夫妻は似合いの夫婦だ。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
The truth is, these days, I'm thinking of writing a novel for a women's magazine.実はこの頃婦人雑誌に書きたいと思っている小説があるのです。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
She is a lady and expects to be treated as such.彼女は貴婦人であり、そのような人として扱われるものと思っている。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace.女性はもはや、伝統的な専業主婦の役割に満足せずに、仕事場での彼女たちの必要性を認識してもらいたいと思っている。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
She is a quiet woman.彼女は温和な婦人です。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
He employs a maid.彼は家政婦を雇っている。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦喧嘩したがすぐ仲直りした。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
The lady wore a necklace of pearls.その婦人は真珠のネックレスをかけていた。
That lady appears to be rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
The couple next door are fighting again.隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
He will come with his wife, as is often the case with foreigners.外国人の場合しばしばあることだが、彼は婦人同伴でくるだろう。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?妊婦妻がいるのに結婚指輪外して合コンに参加してもいいですか？
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
No one in his right mind wants anything to do with a domestic quarrel.夫婦げんかは犬も食わない。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
He walked on appearing to disregard the prostitute.彼はその娼婦に目もくれない様子で歩いていった。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License