The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He saluted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
That lady appears rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
That lady is haughty to a great degree.あの婦人はひどく傲慢だ。
The lady tolerated the man.婦人はその男を寛大に扱った。
She has the air of being a lady.彼女には貴婦人の風格がある。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であると宣言した。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.結婚生活がうまく行っていない方は結婚式の時におごそかに神の前に誓った、夫婦の誓約を思い出してみましょう。
Please move out of the way so this lady can go through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
They became man and wife.彼らは夫婦になった。
He and his wife tried to work out their problems, but couldn't.その夫婦は自分たち二人の問題を解決しようとしたがだめだった。
He holds a very enlightened attitude toward working women.彼は働く婦人たちに対してとても理解のある態度をとっている。
He waits on an old lady.彼は年輩の婦人に仕えている。
They are not a well-matched couple.あの夫婦は相性が悪い。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
She took an active part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的に活躍した。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
That young lady is a nurse.その少女は看護婦です。
Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP.経済学者の中には、主婦の労働は、現金に換算すると、ＧＮＰの約２５パーセントにのぼると見積もる人もいる。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
Those women were so surprised that they couldn't speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
Married couples can apply for the post.夫婦でその仕事に応募できます。
John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
He helped the lady into the car.彼は婦人に手を貸して車に乗せてあげた。
The woman who wore the white clothes was out to a party.白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
That dress looks good on you, but it makes you look pregnant. Oh, no, not the figure; I meant the design.そのワンピース、よく似合ってるけど、なんだか妊婦さんみたいだよ。あ、いや、体型じゃなくて、その、デザインが。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
We're married.私たちは夫婦だ。
Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace.女性はもはや、伝統的な専業主婦の役割に満足せずに、仕事場での彼女たちの必要性を認識してもらいたいと思っている。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
The thief made off with the woman's handbag.泥棒はその婦人のハンドバッグを取って逃げた。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
We are husband and wife.私達は夫婦です。
Please call this lady a taxi.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon.その新婚夫婦は新婚旅行でハワイに出かけて行った。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
Housewives may well complain about their daily routine.主婦たちが日々の決まり切った仕事に不満を言うのももっともだ。
I made the woman angry.私はその婦人を怒らせてしまった。
It is nice of you to hold a door open for a lady.ご婦人のためにドアを押さえて開けておくなんて君は親切だね。
How many maids does that lady want to employ?あの婦人は何人のお手伝いを雇いたいのですか。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
The housewives provide their families with necessities.主婦達は家族に必要なものを与える。
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
They are now man and wife duly married.２人は今はれて夫婦だ。
Many couples in America both work to make ends meet.アメリカでは多くの夫婦が収支をあわせるため共稼ぎをしている。
She was impressed with the altruistic service of nurses.彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband.あの夫婦は共かせぎしている。だが亭主の給料のほうが女房の給料よりも低い。亭主が女房の尻にしかれるのも当然だ。
The couple next door are fighting again.隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
I would like to speak to the head nurse.婦長と話したいのですが。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
The relationship between husband and wife should be based on love.夫婦間の関係は愛情に基づくものでなければいけない。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
Some Japanese wives are content to leave their husbands alone.日本の主婦の中には主人に構わずにおいて満足している人もいる。
I don't know any of the five ladies.私は５人の婦人の誰も知りません。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The couple took a horse carriage that evening.夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
The waiter helped the lady with the chair.ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
The couple have no less than seven children.その夫婦には七人もの子供がいる。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.主婦が余暇を十分持てるようになったのも電化製品の賜物である。
The lady remained silent.その婦人は黙ったままだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License