The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '婦'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police had all the prostitutes line up in a straight line.
警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
Where is the ladies' room?
婦人用手洗いはどこですか。
Our company's showroom was a hit with the ladies.
我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
To all appearances, they are a happy couple.
どう見ても彼らは幸せな夫婦としか見えない。
The Murais have been married for ten years.
村井さん夫婦は結婚して10年になる。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."
「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
The couple spent a lot of money on furnishing their house.
その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
The old woman extended a loving hand to the children.
老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
The young couple is getting along together.
その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.
その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
I gave my seat to the old lady.
私は老婦人に席を譲った。
The priest pronounced them man and wife.
司祭は彼らを夫婦であると宣言した。
That woman stays young.
あの婦人はいつまでも若い。
He saluted the lady.
彼はその婦人に挨拶した。
She became a nurse.
彼女は看護婦になった。
The women were so surprised as not to be able to speak.
その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
In Japan, are nurses high on the social scale?
日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
The couple took a horse carriage that evening.
夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.
普通の看護婦は、年に3週間の休みを取る権利がある。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.
産科・婦人科の計61床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
I made the woman angry.
私はその婦人を怒らせてしまった。
That lady appears to be rich.
あの婦人はお金持ちのようだ。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.
その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
More and more married couples share household chores.
家事を分担する夫婦がますますふえています。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.
「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
There lived an old couple in the woods.
その森の中に老夫婦が住んでいた。
The truth is, these days, I'm thinking of writing a novel for a women's magazine.
実はこの頃婦人雑誌に書きたいと思っている小説があるのです。
The newly married couple walked hand in hand.
その新婚夫婦は手をつないで歩いた。
The lady that is speaking to that boy is his teacher.
あの男に話しかけている婦人は彼の先生です。
The old woman was nearly run over.
その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
The lady remained silent.
その婦人は黙ったままだった。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti