The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Sometimes it's good for a married couple to go to a hot spring together—just the two of them.たまには夫婦水入らずで温泉に行ってのんびりするのもいいもんだ。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
More and more married couples share household chores.家事を分担する夫婦がますますふえています。
The nurse put a bandage gently around my head.その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
The lady is forty years old at most.あの婦人はせいぜい４０歳だ。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
That young lady is a nurse.その少女は看護婦です。
They made a fool of him in the presence of ladies.彼らは婦人たちの前で彼を笑い者にした。
The women were so surprised as not to be able to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
You must take off your hats in the presence of ladies.婦人のいる所では帽子をとらなければならない。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
They pretend to be man and wife.彼らは夫婦きどりだ。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
He and his wife tried to work out their problems, but couldn't.その夫婦は自分たち二人の問題を解決しようとしたがだめだった。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
She had the kindness to take the lady to her home.彼女は親切にもその婦人を家まで送ってあげた。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
The lady remained silent.その婦人は黙ったままだった。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であると宣言した。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
No one in his right mind wants anything to do with a domestic quarrel.夫婦げんかは犬も食わない。
The lady tolerated the man.婦人はその男を寛大に扱った。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP.経済学者の中には、主婦の労働は、現金に換算すると、ＧＮＰの約２５パーセントにのぼると見積もる人もいる。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
The lady wore a necklace of pearls.その婦人は真珠のネックレスをかけていた。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
That young couple are still tied to their parent's apron strings.あの若夫婦は今でも親におんぶに抱っこだ。
To tell the truth, they are not husband and wife.じつをいうと、二人は夫婦ではないのです。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦はけんかしたがすぐに仲直りをした。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
She is a quiet woman.彼女は温和な婦人です。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
The nurse wound my leg with a bandage.看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
The lady that is speaking to that boy is his teacher.あの男に話しかけている婦人は彼の先生です。
The housewives provide their families with necessities.主婦達は家族に必要なものを与える。
This is the lady I spoke of yesterday.こちらが昨日お話した婦人です。
That lady appears rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
I'm a nurse.私は看護婦です。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
This is a great time-saving gadget for the housewife.これは主婦の手間を省く便利な器具です。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
It is quite natural the couple should love each other.夫婦が愛し合うのは全く自然である。
The truth is, these days, I'm thinking of writing a novel for a women's magazine.実はこの頃婦人雑誌に書きたいと思っている小説があるのです。
I made the woman angry.私はその婦人を怒らせてしまった。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
He holds a very enlightened attitude toward working women.彼は働く婦人たちに対してとても理解のある態度をとっている。
"Are the drinks free?" "Only for the ladies."「アルコール類はただですか」「ご婦人方に限ります」
He will come with his wife, as is often the case with foreigners.外国人の場合しばしばあることだが、彼は婦人同伴でくるだろう。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
We are husband and wife.私達は夫婦です。
The woman who wore the white clothes was out to a party.白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。
Husbands and wives should help each other as long as they live.夫婦は生涯助け合うべきです。
He is married to an American lady.彼はアメリカの婦人と結婚している。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
He saluted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
To all appearances, they are a happy couple.どう見ても彼らは幸せな夫婦としか見えない。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
The housekeeper interrupted the conversation.家政婦が話をさえぎった。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
The woman was so surprised as to be speechless.その婦人は何も言えなくなるほど驚いた。
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.年輩の夫婦は贈り物より現金を好むことが多いが、それは、そうした贈り物は必要でもなければ、置く場所もないからである。
Please move out of the way so this lady can go through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
I would hate to become just a housewife.ただの主婦にはなりたくありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License