The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
A certain girl was a prostitute but didn't want her grandma to know.ある少女の職業は娼婦だったが、彼女は自分のおばあちゃんにこのことを知られたくなかった。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であることと宣言した。
She played a part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
The lady that is speaking to that boy is his teacher.あの男に話しかけている婦人は彼の先生です。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
There was a short pause and the housewife said...少しばかり沈黙が続いた後、主婦は言った。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
The young couple is getting along together.その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
She bore the air of a lady.彼女は貴婦人の風格を備えていた。
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.年輩の夫婦は贈り物より現金を好むことが多いが、それは、そうした贈り物は必要でもなければ、置く場所もないからである。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
The couple decided to adopt an orphan.夫婦は孤児を養女にすることを決心した。
I think that my mother is the perfect housewife.私の母は主婦のかがみだと思う。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
Can I speak to the head nurse?婦長と話したいのですが。
The housewives provide their families with necessities.主婦達は家族に必要なものを与える。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP.経済学者の中には、主婦の労働は、現金に換算すると、ＧＮＰの約２５パーセントにのぼると見積もる人もいる。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
The couple led a happy life.その夫婦は幸福な生活を送った。
The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon.その新婚夫婦は新婚旅行でハワイに出かけて行った。
The burglar locked the couple in the basement.強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
A housewife should be economical.主婦は節約に努めるべきである。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
Some Japanese wives are content to leave their husbands alone.日本の主婦の中には主人に構わずにおいて満足している人もいる。
I met her a long time after graduation, and she had totally become a housewife.卒業して久しぶりに彼女に会ったが彼女は全く主婦になりきっていた。
No one in his right mind wants anything to do with a domestic quarrel.夫婦げんかは犬も食わない。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
The privilege is reserved exclusively for woman.その特権はもっぱらご婦人だけに限られている。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
A woman whose husband has died is a widow.夫を亡くした婦人は、未亡人です。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
They became man and wife.彼らは夫婦になった。
He asked some questions of the lady standing next to him.彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband.あの夫婦は共かせぎしている。だが亭主の給料のほうが女房の給料よりも低い。亭主が女房の尻にしかれるのも当然だ。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
He walked on appearing to disregard the prostitute.彼はその娼婦に目もくれない様子で歩いていった。
She had the kindness to take the lady to her home.彼女は親切にもその婦人を家まで送ってあげた。
A son was born to the couple.その夫婦に、男の子が生まれた。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
The waiter helped the lady with the chair.ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。
The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper.門から入りかけていた婦人とその門番に止められた。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
To all appearances, they are a happy couple.どう見ても彼らは幸せな夫婦としか見えない。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
The nurses were run off their feet every day.看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
The lady remained silent.その婦人は黙ったままだった。
He employs a maid.彼は家政婦を雇っている。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
I made the woman angry.私はその婦人を怒らせてしまった。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦はけんかしたがすぐに仲直りをした。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
Where is the ladies' room?婦人用手洗いはどこですか。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
The lady tolerated the man.婦人はその男を寛大に扱った。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
The lady wore a necklace of pearls.その婦人は真珠のネックレスをかけていた。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
I feel like I'm just getting comfortable with my homemaking chores.最近主婦業がやっと板についてきたって感じなのよねえ。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
The thief made off with the woman's handbag.泥棒はその婦人のハンドバッグを取って逃げた。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.主婦が余暇を十分持てるようになったのも電化製品の賜物である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License