The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
A woman whose husband has died is a widow.夫を亡くした婦人は、未亡人です。
The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon.その新婚夫婦は新婚旅行でハワイに出かけて行った。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
A son was born to the couple.その夫婦に、男の子が生まれた。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
He saluted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であると宣言した。
The lady has a graceful manner.その婦人の態度はしとやかだ。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
More and more married couples share household chores.家事を分担する夫婦がますますふえています。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP.経済学者の中には、主婦の労働は、現金に換算すると、ＧＮＰの約２５パーセントにのぼると見積もる人もいる。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
This is the lady I spoke of yesterday.こちらが昨日お話した婦人です。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
He walked on appearing to disregard the prostitute.彼はその娼婦に目もくれない様子で歩いていった。
I don't know any of the five ladies.私は５人の婦人の誰も知りません。
The lady came from a good family.その婦人は良家の出身であった。
The bride was wearing a white wedding dress.新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
That lady appears to be rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
I think that my mother is the perfect housewife.私の母は主婦のかがみだと思う。
He helped the lady into the car.彼は婦人に手を貸して車に乗せてあげた。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
The relationship between husband and wife should be based on love.夫婦間の関係は愛情に基づくものでなければいけない。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
He will come with his wife, as is often the case with foreigners.外国人の場合しばしばあることだが、彼は婦人同伴でくるだろう。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
He asked some questions of the lady standing next to him.彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
I am a housewife.私は主婦です。
We're married to each other.私たちは夫婦だ。
That young lady is a nurse.その少女は看護婦です。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
We're a married couple.私たちは夫婦だ。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
There are many careers open to women.婦人に開放されている職業は多い。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?妊婦妻がいるのに結婚指輪外して合コンに参加してもいいですか？
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
He took off his glasses and frowned at the nurse.彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
He took the liberty of writing to the lady.彼は失礼をもかえりみずその婦人に手紙を出した。
That dress looks good on you, but it makes you look pregnant. Oh, no, not the figure; I meant the design.そのワンピース、よく似合ってるけど、なんだか妊婦さんみたいだよ。あ、いや、体型じゃなくて、その、デザインが。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
She incarnates all womanly virtues.彼女はあらゆる婦徳の典型である。
I'm a nurse.私は看護婦です。
The lady that is speaking to that boy is his teacher.あの男に話しかけている婦人は彼の先生です。
We're married.私たちは夫婦だ。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
A certain girl was a prostitute but didn't want her grandma to know.ある少女の職業は娼婦だったが、彼女は自分のおばあちゃんにこのことを知られたくなかった。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
You must take off your hats in the presence of ladies.婦人のいる所では帽子をとらなければならない。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
She introduced the lady to me.彼女は私にその婦人を紹介してくれました。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
They made a fool of him in the presence of ladies.彼らは婦人たちの前で彼を笑い者にした。
The truth is, these days, I'm thinking of writing a novel for a women's magazine.実はこの頃婦人雑誌に書きたいと思っている小説があるのです。
Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace.女性はもはや、伝統的な専業主婦の役割に満足せずに、仕事場での彼女たちの必要性を認識してもらいたいと思っている。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
The nurse wound my leg with a bandage.看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License