The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
The lady is forty years old at most.あの婦人はせいぜい４０歳だ。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
To tell the truth, they are not husband and wife.実を言うと、二人は夫婦でないのです。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
He employs a maid.彼は家政婦を雇っている。
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?妊婦妻がいるのに結婚指輪外して合コンに参加してもいいですか？
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
That lady is haughty to a great degree.あの婦人はひどく傲慢だ。
Every Jack has his Jill.似た者夫婦。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦はけんかしたがすぐに仲直りをした。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
No one in his right mind wants anything to do with a domestic quarrel.夫婦げんかは犬も食わない。
Everyone sympathized with the parents about their son's death.息子を亡くした夫婦に誰もが同情した。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
The couple separated, never to see each other again.夫婦は別れた後、二度と会う事はなかった。
He greeted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
She is a quiet woman.彼女は温和な婦人です。
They are now man and wife duly married.２人は今はれて夫婦だ。
Husbands and wives should stand by each other throughout their lives.夫婦は生涯助け合うべきです。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
The housekeeper interrupted the conversation.家政婦が話をさえぎった。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
The relationship between husband and wife should be based on love.夫婦間の関係は愛情に基づくものでなければいけない。
That young couple are still tied to their parent's apron strings.あの若夫婦は今でも親におんぶに抱っこだ。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
This is the lady I spoke of yesterday.こちらが昨日お話した婦人です。
The lady that is speaking to that boy is his teacher.あの男に話しかけている婦人は彼の先生です。
More and more married couples share household chores.家事を分担する夫婦がますますふえています。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
He walked on appearing to disregard the prostitute.彼はその娼婦に目もくれない様子で歩いていった。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
That lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
How many maids does that lady want to employ?あの婦人は何人のお手伝いを雇いたいのですか。
To all appearances, they are a happy couple.どう見ても彼らは幸せな夫婦としか見えない。
A son was born to the couple.その夫婦に、男の子が生まれた。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.結婚生活がうまく行っていない方は結婚式の時におごそかに神の前に誓った、夫婦の誓約を思い出してみましょう。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
It is nice of you to hold a door open for a lady.ご婦人のためにドアを押さえて開けておくなんて君は親切だね。
Please move out of the way so this lady can go through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
A certain girl was a prostitute but didn't want her grandma to know.ある少女の職業は娼婦だったが、彼女は自分のおばあちゃんにこのことを知られたくなかった。
It is quite natural the couple should love each other.夫婦が愛し合うのは全く自然である。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦喧嘩したがすぐ仲直りした。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
She was impressed with the altruistic service of nurses.彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
He saluted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
There are many careers open to women.婦人に開放されている職業は多い。
In addition, there have been changes in husband-wife relationships.さらに、夫婦の関係にも変化が起こっている。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
The nurse wound my leg with a bandage.看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
The couple doesn't fight often these days, but they used to a lot.その夫婦は最近あまり喧嘩をしないが昔はよくやったものだ。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
The constitution was amended so that women could vote.婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
He will come with his wife, as is often the case with foreigners.外国人の場合しばしばあることだが、彼は婦人同伴でくるだろう。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
They pretend to be man and wife.彼らは夫婦きどりだ。
She bore the air of a lady.彼女は貴婦人の風格を備えていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License