The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The artist captured the charm of the lady.画家はその婦人の魅力をうまく捕らえた。
In addition, there have been changes in husband-wife relationships.さらに、夫婦の関係にも変化が起こっている。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
A certain girl was a prostitute but didn't want her grandma to know.ある少女の職業は娼婦だったが、彼女は自分のおばあちゃんにこのことを知られたくなかった。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP.経済学者の中には、主婦の労働は、現金に換算すると、ＧＮＰの約２５パーセントにのぼると見積もる人もいる。
We are husband and wife.私達は夫婦です。
The nurse put a bandage gently around my head.その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
We're married.私たちは夫婦だ。
A son was born to the couple.その夫婦に、男の子が生まれた。
The burglar locked the couple in the basement.強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
The couple took a horse carriage that evening.夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
The thief made off with the woman's handbag.泥棒はその婦人のハンドバッグを取って逃げた。
I feel like I'm just getting comfortable with my homemaking chores.最近主婦業がやっと板についてきたって感じなのよねえ。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
The lady's funeral was held at the local church.その婦人の葬式は地元の教会で行われた。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であることと宣言した。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
There's a lady asking for you.あなたに面会したいという婦人がいます。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
She grew up to be a beautiful lady.彼女は成長して美しい婦人になった。
He asked some questions of the lady standing next to him.彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
A housewife should be economical.主婦は節約に努めるべきである。
That dress looks good on you, but it makes you look pregnant. Oh, no, not the figure; I meant the design.そのワンピース、よく似合ってるけど、なんだか妊婦さんみたいだよ。あ、いや、体型じゃなくて、その、デザインが。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
He was attracted to the woman.彼はその婦人に心引かれていた。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
He greeted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
Husbands and wives should stand by each other throughout their lives.夫婦は生涯助け合うべきです。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
That lady is haughty to a great degree.あの婦人はひどく傲慢だ。
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.主婦が余暇を十分持てるようになったのも電化製品の賜物である。
Please call this lady a taxi.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
Where is the ladies' room?婦人用手洗いはどこですか。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
He saluted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
I am a housewife.私は主婦です。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
Two nurses are attending her.看護婦２人が彼女を世話している。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
The lady tolerated the man.婦人はその男を寛大に扱った。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
A woman whose husband has died is a widow.夫を亡くした婦人は、未亡人です。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であると宣言した。
She is a lady and expects to be treated as such.彼女は貴婦人であり、そのような人として扱われるものと思っている。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
He took off his glasses and frowned at the nurse.彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
The nurses were run off their feet every day.看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
They are not a well-matched couple.あの夫婦は相性が悪い。
They pretend to be man and wife.彼らは夫婦きどりだ。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
Can I speak to the head nurse?婦長と話したいのですが。
I made the woman angry.私はその婦人を怒らせてしまった。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
The lady remained silent.その婦人は黙ったままだった。
The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
The couple separated, never to see each other again.夫婦は別れた後、二度と会う事はなかった。
The privilege is reserved exclusively for woman.その特権はもっぱらご婦人だけに限られている。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License