The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
I would like to speak to the head nurse.婦長と話したいのですが。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
The lady is forty years old at most.あの婦人はせいぜい４０歳だ。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
We're married.私たちは夫婦だ。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
The nurse wound my leg with a bandage.看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
I would hate to become just a housewife.ただの主婦にはなりたくありません。
The lady remained silent.その婦人は黙ったままだった。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
The lady tolerated the man.婦人はその男を寛大に扱った。
Many housewives make good use of frozen food.冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
She grew up to be a beautiful lady.彼女は成長して美しい婦人になった。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
Those two make a fine pair.その２人はすばらしい夫婦になるだろう。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦喧嘩したがすぐ仲直りした。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
He walked on appearing to disregard the prostitute.彼はその娼婦に目もくれない様子で歩いていった。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.結婚生活がうまく行っていない方は結婚式の時におごそかに神の前に誓った、夫婦の誓約を思い出してみましょう。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦はけんかしたがすぐに仲直りをした。
Can I speak to the head nurse?婦長と話したいのですが。
The housewives provide their families with necessities.主婦達は家族に必要なものを与える。
The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
We are husband and wife.私達は夫婦です。
Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace.女性はもはや、伝統的な専業主婦の役割に満足せずに、仕事場での彼女たちの必要性を認識してもらいたいと思っている。
The thief made off with the woman's handbag.泥棒はその婦人のハンドバッグを取って逃げた。
The relationship between husband and wife should be based on love.夫婦間の関係は愛情に基づくものでなければいけない。
They are now man and wife duly married.２人は今はれて夫婦だ。
The newly married couple walked hand in hand.その新婚夫婦は手をつないで歩いた。
The lady came from a good family.その婦人は良家の出身であった。
Two nurses are attending her.看護婦２人が彼女を世話している。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
We're married to each other.私たちは夫婦だ。
The young couple is getting along together.その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
The nurses were run off their feet every day.看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
Some Japanese wives are content to leave their husbands alone.日本の主婦の中には主人に構わずにおいて満足している人もいる。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
Everyone sympathized with the parents about their son's death.息子を亡くした夫婦に誰もが同情した。
He employs a maid.彼は家政婦を雇っている。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
They pretend to be man and wife.彼らは夫婦きどりだ。
Every Jack has his Jill.似た者夫婦。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
She has the air of being a lady.彼女には貴婦人の風格がある。
She had the kindness to take the lady to her home.彼女は親切にもその婦人を家まで送ってあげた。
I'm a nurse.私は看護婦です。
Mr. and Mrs. Smith are a good match.スミス夫妻は似合いの夫婦だ。
No one in his right mind wants anything to do with a domestic quarrel.夫婦げんかは犬も食わない。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦は喧嘩をしたがすぐに仲直りをした。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
The burglar locked the couple in the basement.強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
To tell the truth, they are not husband and wife.じつをいうと、二人は夫婦ではないのです。
We're a married couple.私たちは夫婦だ。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
The bride was wearing a white wedding dress.新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
The couple have no less than seven children.その夫婦には七人もの子供がいる。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
Please come over with your wife.ご夫婦でおこしください。
He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband.あの夫婦は共かせぎしている。だが亭主の給料のほうが女房の給料よりも低い。亭主が女房の尻にしかれるのも当然だ。
There are many careers open to women.婦人に開放されている職業は多い。
The Murais have been married for ten years.村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti一体、わが国の婦人は、外国婦人などと違い、子供を持つと、その精魂をその方にばかり傾けて、亭主というものに対しては、ただ義理的に操ばかりを守っていたらいいという考えのものが多い。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
To tell the truth, they are not husband and wife.実を言うと、二人は夫婦でないのです。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
The couple next door are fighting again.隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
Please get out of the way so this lady can get through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
They made a fool of him in the presence of ladies.彼らは婦人たちの前で彼を笑い者にした。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
It's so nice to be by ourselves.夫婦水入らずが気楽でいい。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License