The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
A woman whose husband has died is a widow.夫を亡くした婦人は、未亡人です。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
The truth is, these days, I'm thinking of writing a novel for a women's magazine.実はこの頃婦人雑誌に書きたいと思っている小説があるのです。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
You must take off your hats in the presence of ladies.婦人のいる所では帽子をとらなければならない。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
The lady wore a necklace of pearls.その婦人は真珠のネックレスをかけていた。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
Please move out of the way so this lady can go through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
Some Japanese wives are content to leave their husbands alone.日本の主婦の中には主人に構わずにおいて満足している人もいる。
The Murais have been married for ten years.村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
The artist captured the charm of the lady.画家はその婦人の魅力をうまく捕らえた。
She has the air of being a lady.彼女には貴婦人の風格がある。
The nurse wound my leg with a bandage.看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
She incarnates all womanly virtues.彼女はあらゆる婦徳の典型である。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
My wife started to work as a female reporter for the newspaper Yomiuri.女房は婦人記者として、読売新聞へ勤める事になった。
We're married.私たちは夫婦だ。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
The thief made off with the woman's handbag.泥棒はその婦人のハンドバッグを取って逃げた。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
That lady is haughty to a great degree.あの婦人はひどく傲慢だ。
I think that my mother is the perfect housewife.私の母は主婦のかがみだと思う。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
A housewife should be economical.主婦は節約に努めるべきである。
Washing machines spare housewives a lot of trouble.洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
The relationship between husband and wife should be based on love.夫婦間の関係は愛情に基づくものでなければいけない。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?妊婦妻がいるのに結婚指輪外して合コンに参加してもいいですか？
The nurses were run off their feet every day.看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
The young couple is getting along together.その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
The lady came from a good family.その婦人は良家の出身であった。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であることと宣言した。
He holds a very enlightened attitude toward working women.彼は働く婦人たちに対してとても理解のある態度をとっている。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
"Are the drinks free?" "Only for the ladies."「アルコール類はただですか」「ご婦人方に限ります」
John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
He helped the lady into the car.彼は婦人に手を貸して車に乗せてあげた。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
I can see a lady and two dogs in the car.車の中に一人の婦人と２匹の犬がいます。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
The lady tolerated the man.婦人はその男を寛大に扱った。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
There's a lady asking for you.あなたに面会したいという婦人がいます。
That lady appears to be rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon.その新婚夫婦は新婚旅行でハワイに出かけて行った。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
The housekeeper interrupted the conversation.家政婦が話をさえぎった。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦喧嘩したがすぐ仲直りした。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
They became man and wife.彼らは夫婦になった。
They are not a well-matched couple.あの夫婦は相性が悪い。
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
She bore the air of a lady.彼女は貴婦人の風格を備えていた。
The women were so surprised as not to be able to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The nurse put a bandage gently around my head.その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
In addition, there have been changes in husband-wife relationships.さらに、夫婦の関係にも変化が起こっている。
It's so nice to be by ourselves.夫婦水入らずが気楽でいい。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
The couple led a happy life.その夫婦は幸福な生活を送った。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
The couple took a horse carriage that evening.夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
That young lady is a nurse.その少女は看護婦です。
I am a housewife.私は主婦です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License