The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She grew up to be a beautiful lady.彼女は成長して美しい婦人になった。
He is married to an American lady.彼はアメリカの婦人と結婚している。
There are many careers open to women.婦人に開放されている職業は多い。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
Married couples can apply for the post.夫婦でその仕事に応募できます。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
I can see a lady and two dogs in the car.車の中に一人の婦人と２匹の犬がいます。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.結婚生活がうまく行っていない方は結婚式の時におごそかに神の前に誓った、夫婦の誓約を思い出してみましょう。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
They are not a well-matched couple.あの夫婦は相性が悪い。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
The young couple is getting along together.その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
I would hate to become just a housewife.ただの主婦にはなりたくありません。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
Please come over with your wife.ご夫婦でおこしください。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
The lady tolerated the man.婦人はその男を寛大に扱った。
There's a lady asking for you.あなたに面会したいという婦人がいます。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
They are now man and wife duly married.２人は今はれて夫婦だ。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
The nurses were run off their feet every day.看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
The couple have no less than seven children.その夫婦には七人もの子供がいる。
The couple next door are fighting again.隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。
The couple doesn't fight often these days, but they used to a lot.その夫婦は最近あまり喧嘩をしないが昔はよくやったものだ。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
Mr. and Mrs. Smith are a good match.スミス夫妻は似合いの夫婦だ。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
The burglar locked the couple in the basement.強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
They pretend to be man and wife.彼らは夫婦きどりだ。
There was a short pause and the housewife said...少しばかり沈黙が続いた後、主婦は言った。
She has the air of being a lady.彼女には貴婦人の風格がある。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP.経済学者の中には、主婦の労働は、現金に換算すると、ＧＮＰの約２５パーセントにのぼると見積もる人もいる。
He took off his glasses and frowned at the nurse.彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
That lady is haughty to a great degree.あの婦人はひどく傲慢だ。
The lady that is speaking to that boy is his teacher.あの男に話しかけている婦人は彼の先生です。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
A son was born to the couple.その夫婦に、男の子が生まれた。
The constitution was amended so that women could vote.婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
The newly married couple walked hand in hand.その新婚夫婦は手をつないで歩いた。
It is quite natural the couple should love each other.夫婦が愛し合うのは全く自然である。
The waiter helped the lady with the chair.ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
I feel like I'm just getting comfortable with my homemaking chores.最近主婦業がやっと板についてきたって感じなのよねえ。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
The lady is forty years old at most.あの婦人はせいぜい４０歳だ。
The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon.その新婚夫婦は新婚旅行でハワイに出かけて行った。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
The couple led a happy life.その夫婦は幸福な生活を送った。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
That dress looks good on you, but it makes you look pregnant. Oh, no, not the figure; I meant the design.そのワンピース、よく似合ってるけど、なんだか妊婦さんみたいだよ。あ、いや、体型じゃなくて、その、デザインが。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
The nurse wound my leg with a bandage.看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
He took the liberty of writing to the lady.彼は失礼をもかえりみずその婦人に手紙を出した。
It is nice of you to hold a door open for a lady.ご婦人のためにドアを押さえて開けておくなんて君は親切だね。
The lady wore a necklace of pearls.その婦人は真珠のネックレスをかけていた。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
The nurse put a bandage gently around my head.その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
Where is the ladies' room?婦人用手洗いはどこですか。
The women were so surprised as not to be able to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
He greeted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
To all appearances, they are a happy couple.どう見ても彼らは幸せな夫婦としか見えない。
He saluted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License