The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '婦'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.
これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
The thief made off with the woman's handbag.
泥棒はその婦人のハンドバッグを取って逃げた。
The man confessed that he had robbed the old woman.
男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
You must take off your hats in the presence of ladies.
婦人のいる所では帽子をとらなければならない。
Have you ever thought of becoming a nurse?
看護婦になろうと考えたことはありますか。
I would like to speak to the head nurse.
婦長と話したいのですが。
John likes the nurse.
ジョンはその看護婦が好きです。
They are now man and wife duly married.
２人は今はれて夫婦だ。
We're married to each other.
私たちは夫婦だ。
The couple quarreled, but soon made up.
夫婦喧嘩したがすぐ仲直りした。
He helped the lady into the car.
彼は婦人に手を貸して車に乗せてあげた。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.
産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
The nurse looked after the babies.
看護婦は赤ん坊の世話をした。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.
夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.
その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.
その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
The nurse cared for the patient very tenderly.
その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
I saw an old woman cross the street.
私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
The old lady climbed the stairs with difficulty.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
A housewife has many domestic duties.
主婦は家庭の仕事がたくさんある。
He offered his seat to an old woman.
彼は老婦人に席をゆずった。
Pregnant women often experience morning sickness.
妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
We were sorry for the old couple.
私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.
ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
No one in his right mind wants anything to do with a domestic quarrel.
夫婦げんかは犬も食わない。
That nurse is a real angel to her patients.
あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
To tell the truth, they are not husband and wife.
実を言うと、二人は夫婦でないのです。
He walked on appearing to disregard the prostitute.
彼はその娼婦に目もくれない様子で歩いていった。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.
離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
They pretend to be man and wife.
彼らは夫婦きどりだ。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti
