The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
How many maids does that lady want to employ?あの婦人は何人のお手伝いを雇いたいのですか。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
The lady wore a necklace of pearls.その婦人は真珠のネックレスをかけていた。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
I don't know any of the five ladies.私は５人の婦人の誰も知りません。
Some Japanese wives are content to leave their husbands alone.日本の主婦の中には主人に構わずにおいて満足している人もいる。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
That lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
She incarnates all womanly virtues.彼女はあらゆる婦徳の典型である。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
She introduced the lady to me.彼女は私にその婦人を紹介してくれました。
The woman was so surprised as to be speechless.その婦人は何も言えなくなるほど驚いた。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
The Murais have been married for ten years.村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
Married couples can apply for the post.夫婦でその仕事に応募できます。
The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
She took an active part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的に活躍した。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
I would hate to become just a housewife.ただの主婦にはなりたくありません。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace.女性はもはや、伝統的な専業主婦の役割に満足せずに、仕事場での彼女たちの必要性を認識してもらいたいと思っている。
They are not a well-matched couple.あの夫婦は相性が悪い。
We're a married couple.私たちは夫婦だ。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
The housewives provide their families with necessities.主婦達は家族に必要なものを与える。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
He and his wife tried to work out their problems, but couldn't.その夫婦は自分たち二人の問題を解決しようとしたがだめだった。
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
A housewife should be economical.主婦は節約に努めるべきである。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
She had the kindness to take the lady to her home.彼女は親切にもその婦人を家まで送ってあげた。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
She has the air of being a lady.彼女には貴婦人の風格がある。
The couple decided to adopt an orphan.夫婦は孤児を養女にすることを決心した。
This is a great time-saving gadget for the housewife.これは主婦の手間を省く便利な器具です。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
Can I speak to the head nurse?婦長と話したいのですが。
He will come with his wife, as is often the case with foreigners.外国人の場合しばしばあることだが、彼は婦人同伴でくるだろう。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
The nurses were run off their feet every day.看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
The nurse wound my leg with a bandage.看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
The lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
He saluted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
It is quite natural the couple should love each other.夫婦が愛し合うのは全く自然である。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
The couple took a horse carriage that evening.夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
She played a part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
It is good to feel that nothing can come between a man and wife.夫婦水入らずが気楽でいい。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であると宣言した。
Husbands and wives should stand by each other throughout their lives.夫婦は生涯助け合うべきです。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
There was a short pause and the housewife said...少しばかり沈黙が続いた後、主婦は言った。
The lady is forty years old at most.あの婦人はせいぜい４０歳だ。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
The lady came from a good family.その婦人は良家の出身であった。
They made a fool of him in the presence of ladies.彼らは婦人たちの前で彼を笑い者にした。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
Please move out of the way so this lady can go through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
A certain girl was a prostitute but didn't want her grandma to know.ある少女の職業は娼婦だったが、彼女は自分のおばあちゃんにこのことを知られたくなかった。
The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
He greeted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
That lady appears rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
That young lady is a nurse.その少女は看護婦です。
The women were so surprised as not to be able to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License