The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
I made the woman angry.私はその婦人を怒らせてしまった。
The lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
She was impressed with the altruistic service of nurses.彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
A housewife should be economical.主婦は節約に努めるべきである。
The lady's funeral was held at the local church.その婦人の葬式は地元の教会で行われた。
Please move out of the way so this lady can go through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であることと宣言した。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
They made a fool of him in the presence of ladies.彼らは婦人たちの前で彼を笑い者にした。
The couple have no less than seven children.その夫婦には七人もの子供がいる。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
It is good to feel that nothing can come between a man and wife.夫婦水入らずが気楽でいい。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP.経済学者の中には、主婦の労働は、現金に換算すると、ＧＮＰの約２５パーセントにのぼると見積もる人もいる。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
He and his wife tried to work out their problems, but couldn't.その夫婦は自分たち二人の問題を解決しようとしたがだめだった。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
He employs a maid.彼は家政婦を雇っている。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
The bride was wearing a white wedding dress.新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
They are now man and wife duly married.２人は今はれて夫婦だ。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
He holds a very enlightened attitude toward working women.彼は働く婦人たちに対してとても理解のある態度をとっている。
The lady tolerated the man.婦人はその男を寛大に扱った。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
Washing machines spare housewives a lot of trouble.洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
The lady has a graceful manner.その婦人の態度はしとやかだ。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
Married couples can apply for the post.夫婦でその仕事に応募できます。
The nurse put a bandage gently around my head.その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
The lady that is speaking to that boy is his teacher.あの男に話しかけている婦人は彼の先生です。
It is quite natural the couple should love each other.夫婦が愛し合うのは全く自然である。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
She has the air of being a lady.彼女には貴婦人の風格がある。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
He is married to an American lady.彼はアメリカの婦人と結婚している。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
Many couples in America both work to make ends meet.アメリカでは多くの夫婦が収支をあわせるため共稼ぎをしている。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
That lady appears rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
Every Jack has his Jill.似た者夫婦。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
The relationship between husband and wife should be based on love.夫婦間の関係は愛情に基づくものでなければいけない。
The waiter helped the lady with the chair.ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
I am a housewife.私は主婦です。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
He was attracted to the woman.彼はその婦人に心引かれていた。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
That lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
I can see a lady and two dogs in the car.車の中に一人の婦人と２匹の犬がいます。
The lady is forty years old at most.あの婦人はせいぜい４０歳だ。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
This is the lady I spoke of yesterday.こちらが昨日お話した婦人です。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
We are husband and wife.私達は夫婦です。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
The housekeeper interrupted the conversation.家政婦が話をさえぎった。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
The truth is, these days, I'm thinking of writing a novel for a women's magazine.実はこの頃婦人雑誌に書きたいと思っている小説があるのです。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
She had the kindness to take the lady to her home.彼女は親切にもその婦人を家まで送ってあげた。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
That young lady is a nurse.その少女は看護婦です。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
Husbands and wives should stand by each other throughout their lives.夫婦は生涯助け合うべきです。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License