The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
I can see a lady and two dogs in the car.車の中に一人の婦人と２匹の犬がいます。
Washing machines spare housewives a lot of trouble.洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
The lady tolerated the man.婦人はその男を寛大に扱った。
No one in his right mind wants anything to do with a domestic quarrel.夫婦げんかは犬も食わない。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
The housekeeper interrupted the conversation.家政婦が話をさえぎった。
He helped the lady into the car.彼は婦人に手を貸して車に乗せてあげた。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.主婦が余暇を十分持てるようになったのも電化製品の賜物である。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
The newly married couple walked hand in hand.その新婚夫婦は手をつないで歩いた。
She introduced the lady to me.彼女は私にその婦人を紹介してくれました。
This is the lady I spoke of yesterday.こちらが昨日お話した婦人です。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
They made a fool of him in the presence of ladies.彼らは婦人たちの前で彼を笑い者にした。
He greeted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
The couple doesn't fight often these days, but they used to a lot.その夫婦は最近あまり喧嘩をしないが昔はよくやったものだ。
The constitution was amended so that women could vote.婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
The housewives provide their families with necessities.主婦達は家族に必要なものを与える。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦喧嘩したがすぐ仲直りした。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
She played a part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
The thief made off with the woman's handbag.泥棒はその婦人のハンドバッグを取って逃げた。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
"Are the drinks free?" "Only for the ladies."「アルコール類はただですか」「ご婦人方に限ります」
Those two make a fine pair.その２人はすばらしい夫婦になるだろう。
The lady remained silent.その婦人は黙ったままだった。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
That young couple are still tied to their parent's apron strings.あの若夫婦は今でも親におんぶに抱っこだ。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.年輩の夫婦は贈り物より現金を好むことが多いが、それは、そうした贈り物は必要でもなければ、置く場所もないからである。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
She took an active part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的に活躍した。
A housewife should be economical.主婦は節約に努めるべきである。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
The woman who wore the white clothes was out to a party.白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
The lady wore a necklace of pearls.その婦人は真珠のネックレスをかけていた。
Those women were too surprised to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
I met her a long time after graduation, and she had totally become a housewife.卒業して久しぶりに彼女に会ったが彼女は全く主婦になりきっていた。
It is nice of you to hold a door open for a lady.ご婦人のためにドアを押さえて開けておくなんて君は親切だね。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦はけんかしたがすぐに仲直りをした。
That lady is haughty to a great degree.あの婦人はひどく傲慢だ。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
The couple decided to adopt an orphan.夫婦は孤児を養女にすることを決心した。
The young couple is getting along together.その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
The couple have no less than seven children.その夫婦には七人もの子供がいる。
That lady appears rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
The women were so surprised as not to be able to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
The burglar locked the couple in the basement.強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
The nurse put a bandage gently around my head.その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
I'm a nurse.私は看護婦です。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License