The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
How many maids does that lady want to employ?あの婦人は何人のお手伝いを雇いたいのですか。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
She incarnates all womanly virtues.彼女はあらゆる婦徳の典型である。
We're married.私たちは夫婦だ。
That lady appears to be rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
Please get out of the way so this lady can get through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。
We're married to each other.私たちは夫婦だ。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
Two nurses are attending her.看護婦２人が彼女を世話している。
He saluted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
A son was born to the couple.その夫婦に、男の子が生まれた。
The bride was wearing a white wedding dress.新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
There are many careers open to women.婦人に開放されている職業は多い。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
I can see a lady and two dogs in the car.車の中に一人の婦人と２匹の犬がいます。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
They made a fool of him in the presence of ladies.彼らは婦人たちの前で彼を笑い者にした。
She introduced the lady to me.彼女は私にその婦人を紹介してくれました。
She took an active part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的に活躍した。
He asked some questions of the lady standing next to him.彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
The lady remained silent.その婦人は黙ったままだった。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
My wife started to work as a female reporter for the newspaper Yomiuri.女房は婦人記者として、読売新聞へ勤める事になった。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
You must take off your hats in the presence of ladies.婦人のいる所では帽子をとらなければならない。
The nurse put a bandage gently around my head.その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
The nurse wound my leg with a bandage.看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
He holds a very enlightened attitude toward working women.彼は働く婦人たちに対してとても理解のある態度をとっている。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
The artist captured the charm of the lady.画家はその婦人の魅力をうまく捕らえた。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
The couple led a happy life.その夫婦は幸福な生活を送った。
It is good to feel that nothing can come between a man and wife.夫婦水入らずが気楽でいい。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
He walked on appearing to disregard the prostitute.彼はその娼婦に目もくれない様子で歩いていった。
She was impressed with the altruistic service of nurses.彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
The nurses were run off their feet every day.看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
The lady has a graceful manner.その婦人の態度はしとやかだ。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
The young couple is getting along together.その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦はけんかしたがすぐに仲直りをした。
He helped the lady into the car.彼は婦人に手を貸して車に乗せてあげた。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
To all appearances, they are a happy couple.どう見ても彼らは幸せな夫婦としか見えない。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であると宣言した。
The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon.その新婚夫婦は新婚旅行でハワイに出かけて行った。
He was attracted to the woman.彼はその婦人に心引かれていた。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
He is married to an American lady.彼はアメリカの婦人と結婚している。
The couple doesn't fight often these days, but they used to a lot.その夫婦は最近あまり喧嘩をしないが昔はよくやったものだ。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
The lady is forty years old at most.あの婦人はせいぜい４０歳だ。
And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.結婚生活がうまく行っていない方は結婚式の時におごそかに神の前に誓った、夫婦の誓約を思い出してみましょう。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
The truth is, these days, I'm thinking of writing a novel for a women's magazine.実はこの頃婦人雑誌に書きたいと思っている小説があるのです。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
I would like to speak to the head nurse.婦長と話したいのですが。
That lady appears rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
Many couples in America both work to make ends meet.アメリカでは多くの夫婦が収支をあわせるため共稼ぎをしている。
Housewives may well complain about their daily routine.主婦たちが日々の決まり切った仕事に不満を言うのももっともだ。
She is a lady and expects to be treated as such.彼女は貴婦人であり、そのような人として扱われるものと思っている。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
Please come over with your wife.ご夫婦でおこしください。
In addition, there have been changes in husband-wife relationships.さらに、夫婦の関係にも変化が起こっている。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
There's a lady asking for you.あなたに面会したいという婦人がいます。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License