The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
There are many careers open to women.婦人に開放されている職業は多い。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
We're married.私たちは夫婦だ。
I would like to speak to the head nurse.婦長と話したいのですが。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。
Please get out of the way so this lady can get through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
Please come over with your wife.ご夫婦でおこしください。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
He waits on an old lady.彼は年輩の婦人に仕えている。
She introduced the lady to me.彼女は私にその婦人を紹介してくれました。
The women were so surprised as not to be able to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
The couple decided to adopt an orphan.夫婦は孤児を養女にすることを決心した。
Please call this lady a taxi.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
I don't know any of the five ladies.私は５人の婦人の誰も知りません。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
We are husband and wife.私達は夫婦です。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP.経済学者の中には、主婦の労働は、現金に換算すると、ＧＮＰの約２５パーセントにのぼると見積もる人もいる。
The thief made off with the woman's handbag.泥棒はその婦人のハンドバッグを取って逃げた。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
He was attracted to the woman.彼はその婦人に心引かれていた。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
The housekeeper interrupted the conversation.家政婦が話をさえぎった。
More and more married couples share household chores.家事を分担する夫婦がますますふえています。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.主婦が余暇を十分持てるようになったのも電化製品の賜物である。
She incarnates all womanly virtues.彼女はあらゆる婦徳の典型である。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
It's so nice to be by ourselves.夫婦水入らずが気楽でいい。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
The truth is, these days, I'm thinking of writing a novel for a women's magazine.実はこの頃婦人雑誌に書きたいと思っている小説があるのです。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
There was a short pause and the housewife said...少しばかり沈黙が続いた後、主婦は言った。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
That lady appears rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
This is the lady I spoke of yesterday.こちらが昨日お話した婦人です。
Every Jack has his Jill.似た者夫婦。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
He helped the lady into the car.彼は婦人に手を貸して車に乗せてあげた。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
She grew up to be a beautiful lady.彼女は成長して美しい婦人になった。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
A certain girl was a prostitute but didn't want her grandma to know.ある少女の職業は娼婦だったが、彼女は自分のおばあちゃんにこのことを知られたくなかった。
Some Japanese wives are content to leave their husbands alone.日本の主婦の中には主人に構わずにおいて満足している人もいる。
To tell the truth, they are not husband and wife.じつをいうと、二人は夫婦ではないのです。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
The young couple is getting along together.その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
Housewives may well complain about their daily routine.主婦たちが日々の決まり切った仕事に不満を言うのももっともだ。
That young couple are still tied to their parent's apron strings.あの若夫婦は今でも親におんぶに抱っこだ。
The burglar locked the couple in the basement.強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
"Are the drinks free?" "Only for the ladies."「アルコール類はただですか」「ご婦人方に限ります」
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
To tell the truth, they are not husband and wife.実を言うと、二人は夫婦でないのです。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦は喧嘩をしたがすぐに仲直りをした。
A son was born to the couple.その夫婦に、男の子が生まれた。
The nurses were run off their feet every day.看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
The couple led a happy life.その夫婦は幸福な生活を送った。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であると宣言した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License