The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The couple quarreled, but soon made up.夫婦は喧嘩をしたがすぐに仲直りをした。
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.主婦が余暇を十分持てるようになったのも電化製品の賜物である。
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
The newly married couple walked hand in hand.その新婚夫婦は手をつないで歩いた。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
He took the liberty of writing to the lady.彼は失礼をもかえりみずその婦人に手紙を出した。
My wife started to work as a female reporter for the newspaper Yomiuri.女房は婦人記者として、読売新聞へ勤める事になった。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
The privilege is reserved exclusively for woman.その特権はもっぱらご婦人だけに限られている。
The lady remained silent.その婦人は黙ったままだった。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
The constitution was amended so that women could vote.婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
It is good to feel that nothing can come between a man and wife.夫婦水入らずが気楽でいい。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
Mr. and Mrs. Smith are a good match.スミス夫妻は似合いの夫婦だ。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
The lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
Everyone sympathized with the parents about their son's death.息子を亡くした夫婦に誰もが同情した。
Those women were too surprised to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
I'm a nurse.私は看護婦です。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
She was impressed with the altruistic service of nurses.彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
Please call this lady a taxi.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
I don't know any of the five ladies.私は５人の婦人の誰も知りません。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
The lady is forty years old at most.あの婦人はせいぜい４０歳だ。
To all appearances, they are a happy couple.どう見ても彼らは幸せな夫婦としか見えない。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
We are husband and wife.私達は夫婦です。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
The waiter helped the lady with the chair.ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
We're a married couple.私たちは夫婦だ。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
The relationship between husband and wife should be based on love.夫婦間の関係は愛情に基づくものでなければいけない。
"Are the drinks free?" "Only for the ladies."「アルコール類はただですか」「ご婦人方に限ります」
She introduced the lady to me.彼女は私にその婦人を紹介してくれました。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
The woman who wore the white clothes was out to a party.白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
The lady that is speaking to that boy is his teacher.あの男に話しかけている婦人は彼の先生です。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
He and his wife tried to work out their problems, but couldn't.その夫婦は自分たち二人の問題を解決しようとしたがだめだった。
Where is the ladies' room?婦人用手洗いはどこですか。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
The woman was so surprised as to be speechless.その婦人は何も言えなくなるほど驚いた。
That lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
The lady tolerated the man.婦人はその男を寛大に扱った。
The couple led a happy life.その夫婦は幸福な生活を送った。
Some Japanese wives are content to leave their husbands alone.日本の主婦の中には主人に構わずにおいて満足している人もいる。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
It is nice of you to hold a door open for a lady.ご婦人のためにドアを押さえて開けておくなんて君は親切だね。
The bride was wearing a white wedding dress.新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
Those women were so surprised that they couldn't speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
He saluted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
To tell the truth, they are not husband and wife.実を言うと、二人は夫婦でないのです。
The burglar locked the couple in the basement.強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
The lady wore a necklace of pearls.その婦人は真珠のネックレスをかけていた。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
The couple took a horse carriage that evening.夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
The Murais have been married for ten years.村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License