The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many housewives make good use of frozen food.冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
I can see a lady and two dogs in the car.車の中に一人の婦人と２匹の犬がいます。
There was a short pause and the housewife said...少しばかり沈黙が続いた後、主婦は言った。
She took an active part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的に活躍した。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
He holds a very enlightened attitude toward working women.彼は働く婦人たちに対してとても理解のある態度をとっている。
The young couple is getting along together.その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
The woman who wore the white clothes was out to a party.白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
I am a housewife.私は主婦です。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.年輩の夫婦は贈り物より現金を好むことが多いが、それは、そうした贈り物は必要でもなければ、置く場所もないからである。
The lady that is speaking to that boy is his teacher.あの男に話しかけている婦人は彼の先生です。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
I would hate to become just a housewife.ただの主婦にはなりたくありません。
Please call this lady a taxi.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
The couple doesn't fight often these days, but they used to a lot.その夫婦は最近あまり喧嘩をしないが昔はよくやったものだ。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
Where is the ladies' room?婦人用手洗いはどこですか。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
How many maids does that lady want to employ?あの婦人は何人のお手伝いを雇いたいのですか。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
The thief made off with the woman's handbag.泥棒はその婦人のハンドバッグを取って逃げた。
The lady is forty years old at most.あの婦人はせいぜい４０歳だ。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
They became man and wife.彼らは夫婦になった。
Every Jack has his Jill.似た者夫婦。
Those two make a fine pair.その２人はすばらしい夫婦になるだろう。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
It is good to feel that nothing can come between a man and wife.夫婦水入らずが気楽でいい。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti一体、わが国の婦人は、外国婦人などと違い、子供を持つと、その精魂をその方にばかり傾けて、亭主というものに対しては、ただ義理的に操ばかりを守っていたらいいという考えのものが多い。
The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon.その新婚夫婦は新婚旅行でハワイに出かけて行った。
He walked on appearing to disregard the prostitute.彼はその娼婦に目もくれない様子で歩いていった。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
To all appearances, they are a happy couple.どう見ても彼らは幸せな夫婦としか見えない。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
Please get out of the way so this lady can get through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
She grew up to be a beautiful lady.彼女は成長して美しい婦人になった。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
The lady has a graceful manner.その婦人の態度はしとやかだ。
I made the woman angry.私はその婦人を怒らせてしまった。
There are many careers open to women.婦人に開放されている職業は多い。
The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
We are husband and wife.私達は夫婦です。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
I feel like I'm just getting comfortable with my homemaking chores.最近主婦業がやっと板についてきたって感じなのよねえ。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
The nurse put a bandage gently around my head.その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
He will come with his wife, as is often the case with foreigners.外国人の場合しばしばあることだが、彼は婦人同伴でくるだろう。
He was attracted to the woman.彼はその婦人に心引かれていた。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
This is a great time-saving gadget for the housewife.これは主婦の手間を省く便利な器具です。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
It is quite natural the couple should love each other.夫婦が愛し合うのは全く自然である。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
The housekeeper interrupted the conversation.家政婦が話をさえぎった。
She is a lady and expects to be treated as such.彼女は貴婦人であり、そのような人として扱われるものと思っている。
We're a married couple.私たちは夫婦だ。
That lady appears to be rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。
The woman was so surprised as to be speechless.その婦人は何も言えなくなるほど驚いた。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
That dress looks good on you, but it makes you look pregnant. Oh, no, not the figure; I meant the design.そのワンピース、よく似合ってるけど、なんだか妊婦さんみたいだよ。あ、いや、体型じゃなくて、その、デザインが。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
She has the air of being a lady.彼女には貴婦人の風格がある。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
He and his wife tried to work out their problems, but couldn't.その夫婦は自分たち二人の問題を解決しようとしたがだめだった。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License