The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
Those two make a fine pair.その２人はすばらしい夫婦になるだろう。
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?妊婦妻がいるのに結婚指輪外して合コンに参加してもいいですか？
He was attracted to the woman.彼はその婦人に心引かれていた。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
This is a great time-saving gadget for the housewife.これは主婦の手間を省く便利な器具です。
The lady that is speaking to that boy is his teacher.あの男に話しかけている婦人は彼の先生です。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.年輩の夫婦は贈り物より現金を好むことが多いが、それは、そうした贈り物は必要でもなければ、置く場所もないからである。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
He will come with his wife, as is often the case with foreigners.外国人の場合しばしばあることだが、彼は婦人同伴でくるだろう。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
The bride was wearing a white wedding dress.新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
Please move out of the way so this lady can go through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
My wife started to work as a female reporter for the newspaper Yomiuri.女房は婦人記者として、読売新聞へ勤める事になった。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
That dress looks good on you, but it makes you look pregnant. Oh, no, not the figure; I meant the design.そのワンピース、よく似合ってるけど、なんだか妊婦さんみたいだよ。あ、いや、体型じゃなくて、その、デザインが。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
The burglar locked the couple in the basement.強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
He walked on appearing to disregard the prostitute.彼はその娼婦に目もくれない様子で歩いていった。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
The newly married couple walked hand in hand.その新婚夫婦は手をつないで歩いた。
I think that my mother is the perfect housewife.私の母は主婦のかがみだと思う。
Housewives may well complain about their daily routine.主婦たちが日々の決まり切った仕事に不満を言うのももっともだ。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
I feel like I'm just getting comfortable with my homemaking chores.最近主婦業がやっと板についてきたって感じなのよねえ。
And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.結婚生活がうまく行っていない方は結婚式の時におごそかに神の前に誓った、夫婦の誓約を思い出してみましょう。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
"Are the drinks free?" "Only for the ladies."「アルコール類はただですか」「ご婦人方に限ります」
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
In addition, there have been changes in husband-wife relationships.さらに、夫婦の関係にも変化が起こっている。
He employs a maid.彼は家政婦を雇っている。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
I made the woman angry.私はその婦人を怒らせてしまった。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
There was a short pause and the housewife said...少しばかり沈黙が続いた後、主婦は言った。
Please call this lady a taxi.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
Please get out of the way so this lady can get through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
No one in his right mind wants anything to do with a domestic quarrel.夫婦げんかは犬も食わない。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
They pretend to be man and wife.彼らは夫婦きどりだ。
More and more married couples share household chores.家事を分担する夫婦がますますふえています。
He waits on an old lady.彼は年輩の婦人に仕えている。
The waiter helped the lady with the chair.ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
Married couples can apply for the post.夫婦でその仕事に応募できます。
He greeted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
Many couples in America both work to make ends meet.アメリカでは多くの夫婦が収支をあわせるため共稼ぎをしている。
It is quite natural the couple should love each other.夫婦が愛し合うのは全く自然である。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
He asked some questions of the lady standing next to him.彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
Those women were too surprised to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
Please come over with your wife.ご夫婦でおこしください。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
There's a lady asking for you.あなたに面会したいという婦人がいます。
The couple decided to adopt an orphan.夫婦は孤児を養女にすることを決心した。
The privilege is reserved exclusively for woman.その特権はもっぱらご婦人だけに限られている。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
I would hate to become just a housewife.ただの主婦にはなりたくありません。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
The woman was so surprised as to be speechless.その婦人は何も言えなくなるほど驚いた。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.主婦が余暇を十分持てるようになったのも電化製品の賜物である。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
We're married.私たちは夫婦だ。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License