The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Washing machines spare housewives a lot of trouble.洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper.門から入りかけていた婦人とその門番に止められた。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
The lady came from a good family.その婦人は良家の出身であった。
I can see a lady and two dogs in the car.車の中に一人の婦人と２匹の犬がいます。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
That dress looks good on you, but it makes you look pregnant. Oh, no, not the figure; I meant the design.そのワンピース、よく似合ってるけど、なんだか妊婦さんみたいだよ。あ、いや、体型じゃなくて、その、デザインが。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
He greeted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
The couple have no less than seven children.その夫婦には七人もの子供がいる。
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.年輩の夫婦は贈り物より現金を好むことが多いが、それは、そうした贈り物は必要でもなければ、置く場所もないからである。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
Many couples in America both work to make ends meet.アメリカでは多くの夫婦が収支をあわせるため共稼ぎをしている。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
We're married to each other.私たちは夫婦だ。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
Those two make a fine pair.その２人はすばらしい夫婦になるだろう。
He asked some questions of the lady standing next to him.彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
The housewives provide their families with necessities.主婦達は家族に必要なものを与える。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
To tell the truth, they are not husband and wife.じつをいうと、二人は夫婦ではないのです。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
I would like to speak to the head nurse.婦長と話したいのですが。
The woman was so surprised as to be speechless.その婦人は何も言えなくなるほど驚いた。
I would hate to become just a housewife.ただの主婦にはなりたくありません。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦喧嘩したがすぐ仲直りした。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
The relationship between husband and wife should be based on love.夫婦間の関係は愛情に基づくものでなければいけない。
Please move out of the way so this lady can go through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
That young couple are still tied to their parent's apron strings.あの若夫婦は今でも親におんぶに抱っこだ。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
She took an active part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的に活躍した。
You must take off your hats in the presence of ladies.婦人のいる所では帽子をとらなければならない。
He will come with his wife, as is often the case with foreigners.外国人の場合しばしばあることだが、彼は婦人同伴でくるだろう。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
He took off his glasses and frowned at the nurse.彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
The nurse put a bandage gently around my head.その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
She had the kindness to take the lady to her home.彼女は親切にもその婦人を家まで送ってあげた。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
He and his wife tried to work out their problems, but couldn't.その夫婦は自分たち二人の問題を解決しようとしたがだめだった。
They are now man and wife duly married.２人は今はれて夫婦だ。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
I made the woman angry.私はその婦人を怒らせてしまった。
She introduced the lady to me.彼女は私にその婦人を紹介してくれました。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
She grew up to be a beautiful lady.彼女は成長して美しい婦人になった。
This is a great time-saving gadget for the housewife.これは主婦の手間を省く便利な器具です。
I think that my mother is the perfect housewife.私の母は主婦のかがみだと思う。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace.女性はもはや、伝統的な専業主婦の役割に満足せずに、仕事場での彼女たちの必要性を認識してもらいたいと思っている。
That lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
He employs a maid.彼は家政婦を雇っている。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
The lady that is speaking to that boy is his teacher.あの男に話しかけている婦人は彼の先生です。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
The nurse wound my leg with a bandage.看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
There are many careers open to women.婦人に開放されている職業は多い。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
The privilege is reserved exclusively for woman.その特権はもっぱらご婦人だけに限られている。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
She bore the air of a lady.彼女は貴婦人の風格を備えていた。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
The bride was wearing a white wedding dress.新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License