One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “婦”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He waits on an old lady.彼は年輩の婦人に仕えている。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
Washing machines spare housewives a lot of trouble.洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
They pretend to be man and wife.彼らは夫婦きどりだ。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
He and his wife tried to work out their problems, but couldn't.その夫婦は自分たち二人の問題を解決しようとしたがだめだった。
He took the liberty of writing to the lady.彼は失礼をもかえりみずその婦人に手紙を出した。
Many housewives make good use of frozen food.冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
Please get out of the way so this lady can get through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
Husbands and wives should stand by each other throughout their lives.夫婦は生涯助け合うべきです。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
They became man and wife.彼らは夫婦になった。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
There's a lady asking for you.あなたに面会したいという婦人がいます。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
Those women were so surprised that they couldn't speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
In addition, there have been changes in husband-wife relationships.さらに、夫婦の関係にも変化が起こっている。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
I met her a long time after graduation, and she had totally become a housewife.卒業して久しぶりに彼女に会ったが彼女は全く主婦になりきっていた。
The lady's funeral was held at the local church.その婦人の葬式は地元の教会で行われた。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
She grew up to be a beautiful lady.彼女は成長して美しい婦人になった。
The privilege is reserved exclusively for woman.その特権はもっぱらご婦人だけに限られている。
It's so nice to be by ourselves.夫婦水入らずが気楽でいい。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
He employs a maid.彼は家政婦を雇っている。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
Those women were too surprised to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
He holds a very enlightened attitude toward working women.彼は働く婦人たちに対してとても理解のある態度をとっている。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
They made a fool of him in the presence of ladies.彼らは婦人たちの前で彼を笑い者にした。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦はけんかしたがすぐに仲直りをした。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であると宣言した。
The woman who wore the white clothes was out to a party.白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
The artist captured the charm of the lady.画家はその婦人の魅力をうまく捕らえた。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
The young couple is getting along together.その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
The burglar locked the couple in the basement.強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
We're married.私たちは夫婦だ。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
Married couples can apply for the post.夫婦でその仕事に応募できます。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
It is nice of you to hold a door open for a lady.ご婦人のためにドアを押さえて開けておくなんて君は親切だね。
We're married to each other.私たちは夫婦だ。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
Everyone sympathized with the parents about their son's death.息子を亡くした夫婦に誰もが同情した。
Two nurses are attending her.看護婦２人が彼女を世話している。
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.主婦が余暇を十分持てるようになったのも電化製品の賜物である。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
Can I speak to the head nurse?婦長と話したいのですが。
Husbands and wives should help each other as long as they live.夫婦は生涯助け合うべきです。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
My wife started to work as a female reporter for the newspaper Yomiuri.女房は婦人記者として、読売新聞へ勤める事になった。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
The lady remained silent.その婦人は黙ったままだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License