The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That lady appears to be rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
This is the lady I spoke of yesterday.こちらが昨日お話した婦人です。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
The lady is forty years old at most.あの婦人はせいぜい４０歳だ。
This is a great time-saving gadget for the housewife.これは主婦の手間を省く便利な器具です。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
Those women were too surprised to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
The privilege is reserved exclusively for woman.その特権はもっぱらご婦人だけに限られている。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
In addition, there have been changes in husband-wife relationships.さらに、夫婦の関係にも変化が起こっている。
The woman was so surprised as to be speechless.その婦人は何も言えなくなるほど驚いた。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
The lady that is speaking to that boy is his teacher.あの男に話しかけている婦人は彼の先生です。
More and more married couples share household chores.家事を分担する夫婦がますますふえています。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
The truth is, these days, I'm thinking of writing a novel for a women's magazine.実はこの頃婦人雑誌に書きたいと思っている小説があるのです。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
They made a fool of him in the presence of ladies.彼らは婦人たちの前で彼を笑い者にした。
It is quite natural the couple should love each other.夫婦が愛し合うのは全く自然である。
He walked on appearing to disregard the prostitute.彼はその娼婦に目もくれない様子で歩いていった。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であると宣言した。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
Can I speak to the head nurse?婦長と話したいのですが。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
I would like to speak to the head nurse.婦長と話したいのですが。
The thief made off with the woman's handbag.泥棒はその婦人のハンドバッグを取って逃げた。
The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper.門から入りかけていた婦人とその門番に止められた。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
That lady is haughty to a great degree.あの婦人はひどく傲慢だ。
I am a housewife.私は主婦です。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
There's a lady asking for you.あなたに面会したいという婦人がいます。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
The couple have no less than seven children.その夫婦には七人もの子供がいる。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
The lady's funeral was held at the local church.その婦人の葬式は地元の教会で行われた。
They are not a well-matched couple.あの夫婦は相性が悪い。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
The nurse put a bandage gently around my head.その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
She introduced the lady to me.彼女は私にその婦人を紹介してくれました。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.結婚生活がうまく行っていない方は結婚式の時におごそかに神の前に誓った、夫婦の誓約を思い出してみましょう。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
You must take off your hats in the presence of ladies.婦人のいる所では帽子をとらなければならない。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
He asked some questions of the lady standing next to him.彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
I would hate to become just a housewife.ただの主婦にはなりたくありません。
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
The nurse anticipated all his wishes.看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
The constitution was amended so that women could vote.婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
We're married.私たちは夫婦だ。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
Housewives may well complain about their daily routine.主婦たちが日々の決まり切った仕事に不満を言うのももっともだ。
The housekeeper interrupted the conversation.家政婦が話をさえぎった。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
There was a short pause and the housewife said...少しばかり沈黙が続いた後、主婦は言った。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
A woman whose husband has died is a widow.夫を亡くした婦人は、未亡人です。
He is married to an American lady.彼はアメリカの婦人と結婚している。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
The lady wore a necklace of pearls.その婦人は真珠のネックレスをかけていた。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?妊婦妻がいるのに結婚指輪外して合コンに参加してもいいですか？
That lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband.あの夫婦は共かせぎしている。だが亭主の給料のほうが女房の給料よりも低い。亭主が女房の尻にしかれるのも当然だ。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License