The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The couple took a horse carriage that evening.夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
Those women were so surprised that they couldn't speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
The housekeeper interrupted the conversation.家政婦が話をさえぎった。
To tell the truth, they are not husband and wife.実を言うと、二人は夫婦でないのです。
He will come with his wife, as is often the case with foreigners.外国人の場合しばしばあることだが、彼は婦人同伴でくるだろう。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
Please call this lady a taxi.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
There was a short pause and the housewife said...少しばかり沈黙が続いた後、主婦は言った。
Housewives may well complain about their daily routine.主婦たちが日々の決まり切った仕事に不満を言うのももっともだ。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
The nurse anticipated all his wishes.看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
Those two make a fine pair.その２人はすばらしい夫婦になるだろう。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
To tell the truth, they are not husband and wife.じつをいうと、二人は夫婦ではないのです。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
She played a part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
It is good to feel that nothing can come between a man and wife.夫婦水入らずが気楽でいい。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?妊婦妻がいるのに結婚指輪外して合コンに参加してもいいですか？
The privilege is reserved exclusively for woman.その特権はもっぱらご婦人だけに限られている。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
There are many careers open to women.婦人に開放されている職業は多い。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
The young couple is getting along together.その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
A woman whose husband has died is a widow.夫を亡くした婦人は、未亡人です。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
That lady appears rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
A housewife should be economical.主婦は節約に努めるべきである。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
There's a lady asking for you.あなたに面会したいという婦人がいます。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦は喧嘩をしたがすぐに仲直りをした。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
We're a married couple.私たちは夫婦だ。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
He walked on appearing to disregard the prostitute.彼はその娼婦に目もくれない様子で歩いていった。
They pretend to be man and wife.彼らは夫婦きどりだ。
I'm a nurse.私は看護婦です。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
I feel like I'm just getting comfortable with my homemaking chores.最近主婦業がやっと板についてきたって感じなのよねえ。
You must take off your hats in the presence of ladies.婦人のいる所では帽子をとらなければならない。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
Married couples can apply for the post.夫婦でその仕事に応募できます。
Please move out of the way so this lady can go through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
They are not a well-matched couple.あの夫婦は相性が悪い。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.主婦が余暇を十分持てるようになったのも電化製品の賜物である。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
The lady wore a necklace of pearls.その婦人は真珠のネックレスをかけていた。
More and more married couples share household chores.家事を分担する夫婦がますますふえています。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
I met her a long time after graduation, and she had totally become a housewife.卒業して久しぶりに彼女に会ったが彼女は全く主婦になりきっていた。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
The couple next door are fighting again.隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。
He and his wife tried to work out their problems, but couldn't.その夫婦は自分たち二人の問題を解決しようとしたがだめだった。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
They became man and wife.彼らは夫婦になった。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
She bore the air of a lady.彼女は貴婦人の風格を備えていた。
She had the kindness to take the lady to her home.彼女は親切にもその婦人を家まで送ってあげた。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
He helped the lady into the car.彼は婦人に手を貸して車に乗せてあげた。
My wife started to work as a female reporter for the newspaper Yomiuri.女房は婦人記者として、読売新聞へ勤める事になった。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License