The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That young couple are still tied to their parent's apron strings.あの若夫婦は今でも親におんぶに抱っこだ。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
The privilege is reserved exclusively for woman.その特権はもっぱらご婦人だけに限られている。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
Many housewives make good use of frozen food.冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
There are many careers open to women.婦人に開放されている職業は多い。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
Mr. and Mrs. Smith are a good match.スミス夫妻は似合いの夫婦だ。
The couple next door are fighting again.隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。
I would like to speak to the head nurse.婦長と話したいのですが。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
I'm a nurse.私は看護婦です。
My wife started to work as a female reporter for the newspaper Yomiuri.女房は婦人記者として、読売新聞へ勤める事になった。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
In addition, there have been changes in husband-wife relationships.さらに、夫婦の関係にも変化が起こっている。
The relationship between husband and wife should be based on love.夫婦間の関係は愛情に基づくものでなければいけない。
The couple decided to adopt an orphan.夫婦は孤児を養女にすることを決心した。
I made the woman angry.私はその婦人を怒らせてしまった。
The nurse wound my leg with a bandage.看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
It is good to feel that nothing can come between a man and wife.夫婦水入らずが気楽でいい。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
Everyone sympathized with the parents about their son's death.息子を亡くした夫婦に誰もが同情した。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であることと宣言した。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
We're married.私たちは夫婦だ。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
She incarnates all womanly virtues.彼女はあらゆる婦徳の典型である。
The lady remained silent.その婦人は黙ったままだった。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
I feel like I'm just getting comfortable with my homemaking chores.最近主婦業がやっと板についてきたって感じなのよねえ。
The couple doesn't fight often these days, but they used to a lot.その夫婦は最近あまり喧嘩をしないが昔はよくやったものだ。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
A woman whose husband has died is a widow.夫を亡くした婦人は、未亡人です。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
She bore the air of a lady.彼女は貴婦人の風格を備えていた。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
No one in his right mind wants anything to do with a domestic quarrel.夫婦げんかは犬も食わない。
They pretend to be man and wife.彼らは夫婦きどりだ。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
The Murais have been married for ten years.村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
She took an active part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的に活躍した。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
I think that my mother is the perfect housewife.私の母は主婦のかがみだと思う。
I don't know any of the five ladies.私は５人の婦人の誰も知りません。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
Housewives may well complain about their daily routine.主婦たちが日々の決まり切った仕事に不満を言うのももっともだ。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
Please move out of the way so this lady can go through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
He and his wife tried to work out their problems, but couldn't.その夫婦は自分たち二人の問題を解決しようとしたがだめだった。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
This is a great time-saving gadget for the housewife.これは主婦の手間を省く便利な器具です。
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
The nurses were run off their feet every day.看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
He will come with his wife, as is often the case with foreigners.外国人の場合しばしばあることだが、彼は婦人同伴でくるだろう。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
To tell the truth, they are not husband and wife.実を言うと、二人は夫婦でないのです。
Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace.女性はもはや、伝統的な専業主婦の役割に満足せずに、仕事場での彼女たちの必要性を認識してもらいたいと思っている。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
I can see a lady and two dogs in the car.車の中に一人の婦人と２匹の犬がいます。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
The couple took a horse carriage that evening.夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
The nurse anticipated all his wishes.看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
She is a quiet woman.彼女は温和な婦人です。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
She grew up to be a beautiful lady.彼女は成長して美しい婦人になった。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
The woman was so surprised as to be speechless.その婦人は何も言えなくなるほど驚いた。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
There's a lady asking for you.あなたに面会したいという婦人がいます。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License