The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
The thief made off with the woman's handbag.泥棒はその婦人のハンドバッグを取って逃げた。
The nurse anticipated all his wishes.看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
Sometimes it's good for a married couple to go to a hot spring together—just the two of them.たまには夫婦水入らずで温泉に行ってのんびりするのもいいもんだ。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
We are husband and wife.私達は夫婦です。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
She grew up to be a beautiful lady.彼女は成長して美しい婦人になった。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
The lady that is speaking to that boy is his teacher.あの男に話しかけている婦人は彼の先生です。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
They pretend to be man and wife.彼らは夫婦きどりだ。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
He walked on appearing to disregard the prostitute.彼はその娼婦に目もくれない様子で歩いていった。
He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband.あの夫婦は共かせぎしている。だが亭主の給料のほうが女房の給料よりも低い。亭主が女房の尻にしかれるのも当然だ。
That dress looks good on you, but it makes you look pregnant. Oh, no, not the figure; I meant the design.そのワンピース、よく似合ってるけど、なんだか妊婦さんみたいだよ。あ、いや、体型じゃなくて、その、デザインが。
The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
I would like to speak to the head nurse.婦長と話したいのですが。
The newly married couple walked hand in hand.その新婚夫婦は手をつないで歩いた。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
She had the kindness to take the lady to her home.彼女は親切にもその婦人を家まで送ってあげた。
The woman was so surprised as to be speechless.その婦人は何も言えなくなるほど驚いた。
The Murais have been married for ten years.村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
Husbands and wives should stand by each other throughout their lives.夫婦は生涯助け合うべきです。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
Washing machines spare housewives a lot of trouble.洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
How many maids does that lady want to employ?あの婦人は何人のお手伝いを雇いたいのですか。
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?妊婦妻がいるのに結婚指輪外して合コンに参加してもいいですか？
She introduced the lady to me.彼女は私にその婦人を紹介してくれました。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
The lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
The nurse put a bandage gently around my head.その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
They became man and wife.彼らは夫婦になった。
Please move out of the way so this lady can go through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
He took off his glasses and frowned at the nurse.彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
She bore the air of a lady.彼女は貴婦人の風格を備えていた。
We're married to each other.私たちは夫婦だ。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
This is the lady I spoke of yesterday.こちらが昨日お話した婦人です。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦はけんかしたがすぐに仲直りをした。
He asked some questions of the lady standing next to him.彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
She is a quiet woman.彼女は温和な婦人です。
Please call this lady a taxi.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
Many couples in America both work to make ends meet.アメリカでは多くの夫婦が収支をあわせるため共稼ぎをしている。
The artist captured the charm of the lady.画家はその婦人の魅力をうまく捕らえた。
The nurses were run off their feet every day.看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
To all appearances, they are a happy couple.どう見ても彼らは幸せな夫婦としか見えない。
The lady came from a good family.その婦人は良家の出身であった。
She was impressed with the altruistic service of nurses.彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
He is married to an American lady.彼はアメリカの婦人と結婚している。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
I feel like I'm just getting comfortable with my homemaking chores.最近主婦業がやっと板についてきたって感じなのよねえ。
It is nice of you to hold a door open for a lady.ご婦人のためにドアを押さえて開けておくなんて君は親切だね。
She played a part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
He holds a very enlightened attitude toward working women.彼は働く婦人たちに対してとても理解のある態度をとっている。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
She is a lady and expects to be treated as such.彼女は貴婦人であり、そのような人として扱われるものと思っている。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
The women were so surprised as not to be able to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
The lady tolerated the man.婦人はその男を寛大に扱った。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
Those women were so surprised that they couldn't speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License