The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
Those women were too surprised to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦は喧嘩をしたがすぐに仲直りをした。
That young lady is a nurse.その少女は看護婦です。
Those two make a fine pair.その２人はすばらしい夫婦になるだろう。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
He was attracted to the woman.彼はその婦人に心引かれていた。
She introduced the lady to me.彼女は私にその婦人を紹介してくれました。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
The lady tolerated the man.婦人はその男を寛大に扱った。
The thief made off with the woman's handbag.泥棒はその婦人のハンドバッグを取って逃げた。
The Murais have been married for ten years.村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
He will come with his wife, as is often the case with foreigners.外国人の場合しばしばあることだが、彼は婦人同伴でくるだろう。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
This is a great time-saving gadget for the housewife.これは主婦の手間を省く便利な器具です。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であると宣言した。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
She bore the air of a lady.彼女は貴婦人の風格を備えていた。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
I don't know any of the five ladies.私は５人の婦人の誰も知りません。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
That lady appears rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
The couple doesn't fight often these days, but they used to a lot.その夫婦は最近あまり喧嘩をしないが昔はよくやったものだ。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
I think that my mother is the perfect housewife.私の母は主婦のかがみだと思う。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
She is a lady and expects to be treated as such.彼女は貴婦人であり、そのような人として扱われるものと思っている。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
He asked some questions of the lady standing next to him.彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
Everyone sympathized with the parents about their son's death.息子を亡くした夫婦に誰もが同情した。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
I would hate to become just a housewife.ただの主婦にはなりたくありません。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
Washing machines spare housewives a lot of trouble.洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
To tell the truth, they are not husband and wife.じつをいうと、二人は夫婦ではないのです。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
The woman was so surprised as to be speechless.その婦人は何も言えなくなるほど驚いた。
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。
They made a fool of him in the presence of ladies.彼らは婦人たちの前で彼を笑い者にした。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?妊婦妻がいるのに結婚指輪外して合コンに参加してもいいですか？
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
It is good to feel that nothing can come between a man and wife.夫婦水入らずが気楽でいい。
The privilege is reserved exclusively for woman.その特権はもっぱらご婦人だけに限られている。
A housewife should be economical.主婦は節約に努めるべきである。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
That young couple are still tied to their parent's apron strings.あの若夫婦は今でも親におんぶに抱っこだ。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.年輩の夫婦は贈り物より現金を好むことが多いが、それは、そうした贈り物は必要でもなければ、置く場所もないからである。
To tell the truth, they are not husband and wife.実を言うと、二人は夫婦でないのです。
She grew up to be a beautiful lady.彼女は成長して美しい婦人になった。
Husbands and wives should stand by each other throughout their lives.夫婦は生涯助け合うべきです。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
Many couples in America both work to make ends meet.アメリカでは多くの夫婦が収支をあわせるため共稼ぎをしている。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License