The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
He saluted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
I met her a long time after graduation, and she had totally become a housewife.卒業して久しぶりに彼女に会ったが彼女は全く主婦になりきっていた。
Many couples in America both work to make ends meet.アメリカでは多くの夫婦が収支をあわせるため共稼ぎをしている。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti一体、わが国の婦人は、外国婦人などと違い、子供を持つと、その精魂をその方にばかり傾けて、亭主というものに対しては、ただ義理的に操ばかりを守っていたらいいという考えのものが多い。
He holds a very enlightened attitude toward working women.彼は働く婦人たちに対してとても理解のある態度をとっている。
The couple next door are fighting again.隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。
He employs a maid.彼は家政婦を雇っている。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
The lady has a graceful manner.その婦人の態度はしとやかだ。
That young couple are still tied to their parent's apron strings.あの若夫婦は今でも親におんぶに抱っこだ。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
The couple led a happy life.その夫婦は幸福な生活を送った。
They became man and wife.彼らは夫婦になった。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
The thief made off with the woman's handbag.泥棒はその婦人のハンドバッグを取って逃げた。
Washing machines spare housewives a lot of trouble.洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
She played a part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
We're married.私たちは夫婦だ。
The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon.その新婚夫婦は新婚旅行でハワイに出かけて行った。
I feel like I'm just getting comfortable with my homemaking chores.最近主婦業がやっと板についてきたって感じなのよねえ。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
I would like to speak to the head nurse.婦長と話したいのですが。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
This is a great time-saving gadget for the housewife.これは主婦の手間を省く便利な器具です。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
A housewife should be economical.主婦は節約に努めるべきである。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
The constitution was amended so that women could vote.婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
They pretend to be man and wife.彼らは夫婦きどりだ。
Please get out of the way so this lady can get through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
The housekeeper interrupted the conversation.家政婦が話をさえぎった。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
The nurse anticipated all his wishes.看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
I don't know any of the five ladies.私は５人の婦人の誰も知りません。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
Where is the ladies' room?婦人用手洗いはどこですか。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
The lady came from a good family.その婦人は良家の出身であった。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
He asked some questions of the lady standing next to him.彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
The couple took a horse carriage that evening.夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
He waits on an old lady.彼は年輩の婦人に仕えている。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
We're married to each other.私たちは夫婦だ。
I think that my mother is the perfect housewife.私の母は主婦のかがみだと思う。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
I would hate to become just a housewife.ただの主婦にはなりたくありません。
Sometimes it's good for a married couple to go to a hot spring together—just the two of them.たまには夫婦水入らずで温泉に行ってのんびりするのもいいもんだ。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦は喧嘩をしたがすぐに仲直りをした。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であることと宣言した。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。
The lady tolerated the man.婦人はその男を寛大に扱った。
The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であると宣言した。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
Every Jack has his Jill.似た者夫婦。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License