The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
The lady has a graceful manner.その婦人の態度はしとやかだ。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
A certain girl was a prostitute but didn't want her grandma to know.ある少女の職業は娼婦だったが、彼女は自分のおばあちゃんにこのことを知られたくなかった。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
The lady's funeral was held at the local church.その婦人の葬式は地元の教会で行われた。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
The thief made off with the woman's handbag.泥棒はその婦人のハンドバッグを取って逃げた。
He employs a maid.彼は家政婦を雇っている。
I'm a nurse.私は看護婦です。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?妊婦妻がいるのに結婚指輪外して合コンに参加してもいいですか？
It is good to feel that nothing can come between a man and wife.夫婦水入らずが気楽でいい。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であると宣言した。
She grew up to be a beautiful lady.彼女は成長して美しい婦人になった。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
I met her a long time after graduation, and she had totally become a housewife.卒業して久しぶりに彼女に会ったが彼女は全く主婦になりきっていた。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
The lady is forty years old at most.あの婦人はせいぜい４０歳だ。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
That lady appears to be rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti一体、わが国の婦人は、外国婦人などと違い、子供を持つと、その精魂をその方にばかり傾けて、亭主というものに対しては、ただ義理的に操ばかりを守っていたらいいという考えのものが多い。
She took an active part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的に活躍した。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
That lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
That lady is haughty to a great degree.あの婦人はひどく傲慢だ。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
She introduced the lady to me.彼女は私にその婦人を紹介してくれました。
The truth is, these days, I'm thinking of writing a novel for a women's magazine.実はこの頃婦人雑誌に書きたいと思っている小説があるのです。
He waits on an old lady.彼は年輩の婦人に仕えている。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
He took off his glasses and frowned at the nurse.彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
He greeted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
How many maids does that lady want to employ?あの婦人は何人のお手伝いを雇いたいのですか。
My wife started to work as a female reporter for the newspaper Yomiuri.女房は婦人記者として、読売新聞へ勤める事になった。
To tell the truth, they are not husband and wife.実を言うと、二人は夫婦でないのです。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
There are many careers open to women.婦人に開放されている職業は多い。
Everyone sympathized with the parents about their son's death.息子を亡くした夫婦に誰もが同情した。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
He was attracted to the woman.彼はその婦人に心引かれていた。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.主婦が余暇を十分持てるようになったのも電化製品の賜物である。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦は喧嘩をしたがすぐに仲直りをした。
Please come over with your wife.ご夫婦でおこしください。
He and his wife tried to work out their problems, but couldn't.その夫婦は自分たち二人の問題を解決しようとしたがだめだった。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
Married couples can apply for the post.夫婦でその仕事に応募できます。
A woman whose husband has died is a widow.夫を亡くした婦人は、未亡人です。
The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon.その新婚夫婦は新婚旅行でハワイに出かけて行った。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
We're a married couple.私たちは夫婦だ。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
We're married.私たちは夫婦だ。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
The women were so surprised as not to be able to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
The waiter helped the lady with the chair.ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
The couple decided to adopt an orphan.夫婦は孤児を養女にすることを決心した。
That young lady is a nurse.その少女は看護婦です。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦喧嘩したがすぐ仲直りした。
Please call this lady a taxi.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
Those women were too surprised to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
The couple separated, never to see each other again.夫婦は別れた後、二度と会う事はなかった。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であることと宣言した。
He saluted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
I would like to speak to the head nurse.婦長と話したいのですが。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License