The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
The truth is, these days, I'm thinking of writing a novel for a women's magazine.実はこの頃婦人雑誌に書きたいと思っている小説があるのです。
The nurse put a bandage gently around my head.その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
It's so nice to be by ourselves.夫婦水入らずが気楽でいい。
My wife started to work as a female reporter for the newspaper Yomiuri.女房は婦人記者として、読売新聞へ勤める事になった。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
I don't know any of the five ladies.私は５人の婦人の誰も知りません。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.年輩の夫婦は贈り物より現金を好むことが多いが、それは、そうした贈り物は必要でもなければ、置く場所もないからである。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?妊婦妻がいるのに結婚指輪外して合コンに参加してもいいですか？
The couple have no less than seven children.その夫婦には七人もの子供がいる。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace.女性はもはや、伝統的な専業主婦の役割に満足せずに、仕事場での彼女たちの必要性を認識してもらいたいと思っている。
To tell the truth, they are not husband and wife.実を言うと、二人は夫婦でないのです。
The women were so surprised as not to be able to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
Married couples can apply for the post.夫婦でその仕事に応募できます。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
Can I speak to the head nurse?婦長と話したいのですが。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
I'm a nurse.私は看護婦です。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
This is the lady I spoke of yesterday.こちらが昨日お話した婦人です。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
It is good to feel that nothing can come between a man and wife.夫婦水入らずが気楽でいい。
He saluted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
That lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
Mr. and Mrs. Smith are a good match.スミス夫妻は似合いの夫婦だ。
They became man and wife.彼らは夫婦になった。
Those women were so surprised that they couldn't speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
That young lady is a nurse.その少女は看護婦です。
The relationship between husband and wife should be based on love.夫婦間の関係は愛情に基づくものでなければいけない。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
Please move out of the way so this lady can go through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
More and more married couples share household chores.家事を分担する夫婦がますますふえています。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
The constitution was amended so that women could vote.婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
She has the air of being a lady.彼女には貴婦人の風格がある。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
The housekeeper interrupted the conversation.家政婦が話をさえぎった。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
There's a lady asking for you.あなたに面会したいという婦人がいます。
To tell the truth, they are not husband and wife.じつをいうと、二人は夫婦ではないのです。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
It is nice of you to hold a door open for a lady.ご婦人のためにドアを押さえて開けておくなんて君は親切だね。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
We're married.私たちは夫婦だ。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
That lady appears to be rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
Two nurses are attending her.看護婦２人が彼女を世話している。
The couple took a horse carriage that evening.夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
How many maids does that lady want to employ?あの婦人は何人のお手伝いを雇いたいのですか。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.主婦が余暇を十分持てるようになったのも電化製品の賜物である。
We're a married couple.私たちは夫婦だ。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦はけんかしたがすぐに仲直りをした。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
He took the liberty of writing to the lady.彼は失礼をもかえりみずその婦人に手紙を出した。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
Every Jack has his Jill.似た者夫婦。
Those two make a fine pair.その２人はすばらしい夫婦になるだろう。
He asked some questions of the lady standing next to him.彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
The nurses were run off their feet every day.看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
He and his wife tried to work out their problems, but couldn't.その夫婦は自分たち二人の問題を解決しようとしたがだめだった。
We are husband and wife.私達は夫婦です。
That dress looks good on you, but it makes you look pregnant. Oh, no, not the figure; I meant the design.そのワンピース、よく似合ってるけど、なんだか妊婦さんみたいだよ。あ、いや、体型じゃなくて、その、デザインが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License