The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I met her a long time after graduation, and she had totally become a housewife.卒業して久しぶりに彼女に会ったが彼女は全く主婦になりきっていた。
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?妊婦妻がいるのに結婚指輪外して合コンに参加してもいいですか？
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
She was impressed with the altruistic service of nurses.彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
She has the air of being a lady.彼女には貴婦人の風格がある。
Husbands and wives should help each other as long as they live.夫婦は生涯助け合うべきです。
Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP.経済学者の中には、主婦の労働は、現金に換算すると、ＧＮＰの約２５パーセントにのぼると見積もる人もいる。
Those two make a fine pair.その２人はすばらしい夫婦になるだろう。
The bride was wearing a white wedding dress.新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
Two nurses are attending her.看護婦２人が彼女を世話している。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
The couple next door are fighting again.隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
We're married.私たちは夫婦だ。
The truth is, these days, I'm thinking of writing a novel for a women's magazine.実はこの頃婦人雑誌に書きたいと思っている小説があるのです。
She introduced the lady to me.彼女は私にその婦人を紹介してくれました。
They are not a well-matched couple.あの夫婦は相性が悪い。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
He waits on an old lady.彼は年輩の婦人に仕えている。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。
There are many careers open to women.婦人に開放されている職業は多い。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
He is married to an American lady.彼はアメリカの婦人と結婚している。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であることと宣言した。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
The nurse put a bandage gently around my head.その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
She grew up to be a beautiful lady.彼女は成長して美しい婦人になった。
The lady is forty years old at most.あの婦人はせいぜい４０歳だ。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
A certain girl was a prostitute but didn't want her grandma to know.ある少女の職業は娼婦だったが、彼女は自分のおばあちゃんにこのことを知られたくなかった。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
Please move out of the way so this lady can go through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
The housekeeper interrupted the conversation.家政婦が話をさえぎった。
Everyone sympathized with the parents about their son's death.息子を亡くした夫婦に誰もが同情した。
She incarnates all womanly virtues.彼女はあらゆる婦徳の典型である。
He holds a very enlightened attitude toward working women.彼は働く婦人たちに対してとても理解のある態度をとっている。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
He took the liberty of writing to the lady.彼は失礼をもかえりみずその婦人に手紙を出した。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
The artist captured the charm of the lady.画家はその婦人の魅力をうまく捕らえた。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
The lady tolerated the man.婦人はその男を寛大に扱った。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
She bore the air of a lady.彼女は貴婦人の風格を備えていた。
That lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
He greeted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
Many couples in America both work to make ends meet.アメリカでは多くの夫婦が収支をあわせるため共稼ぎをしている。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
A housewife should be economical.主婦は節約に努めるべきである。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
She played a part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
I feel like I'm just getting comfortable with my homemaking chores.最近主婦業がやっと板についてきたって感じなのよねえ。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
A son was born to the couple.その夫婦に、男の子が生まれた。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
Washing machines spare housewives a lot of trouble.洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
It is nice of you to hold a door open for a lady.ご婦人のためにドアを押さえて開けておくなんて君は親切だね。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
To all appearances, they are a happy couple.どう見ても彼らは幸せな夫婦としか見えない。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License