UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
Many housewives make good use of frozen food.冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
He walked on appearing to disregard the prostitute.彼はその娼婦に目もくれない様子で歩いていった。
He took off his glasses and frowned at the nurse.彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
The couple have no less than seven children.その夫婦には七人もの子供がいる。
"Are the drinks free?" "Only for the ladies."「アルコール類はただですか」「ご婦人方に限ります」
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
No one in his right mind wants anything to do with a domestic quarrel.夫婦げんかは犬も食わない。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
The Murais have been married for ten years.村井さん夫婦は結婚して10年になる。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
The young couple is getting along together.その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
It is quite natural the couple should love each other.夫婦が愛し合うのは全く自然である。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
Two nurses are attending her.看護婦2人が彼女を世話している。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
The couple took a horse carriage that evening.夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
The housekeeper interrupted the conversation.家政婦が話をさえぎった。
A woman whose husband has died is a widow.夫を亡くした婦人は、未亡人です。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
Every Jack has his Jill.似た者夫婦。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
He waits on an old lady.彼は年輩の婦人に仕えている。
She had the kindness to take the lady to her home.彼女は親切にもその婦人を家まで送ってあげた。
The lady is over eighty.その婦人は80歳を越えている。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか?
She bore the air of a lady.彼女は貴婦人の風格を備えていた。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
They made a fool of him in the presence of ladies.彼らは婦人たちの前で彼を笑い者にした。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti一体、わが国の婦人は、外国婦人などと違い、子供を持つと、その精魂をその方にばかり傾けて、亭主というものに対しては、ただ義理的に操ばかりを守っていたらいいという考えのものが多い。
The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ?」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰?」
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
He holds a very enlightened attitude toward working women.彼は働く婦人たちに対してとても理解のある態度をとっている。
The bride was wearing a white wedding dress.新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
I feel like I'm just getting comfortable with my homemaking chores.最近主婦業がやっと板についてきたって感じなのよねえ。
The housewives provide their families with necessities.主婦達は家族に必要なものを与える。
To tell the truth, they are not husband and wife.実を言うと、二人は夫婦でないのです。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
The lady is forty years old at most.あの婦人はせいぜい40歳だ。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
They are now man and wife duly married.2人は今はれて夫婦だ。
She took an active part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的に活躍した。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
The nurses were run off their feet every day.看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
The lady that is speaking to that boy is his teacher.あの男に話しかけている婦人は彼の先生です。
This is a great time-saving gadget for the housewife.これは主婦の手間を省く便利な器具です。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
A certain girl was a prostitute but didn't want her grandma to know.ある少女の職業は娼婦だったが、彼女は自分のおばあちゃんにこのことを知られたくなかった。
The lady remained silent.その婦人は黙ったままだった。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
We're married.私たちは夫婦だ。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか?
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
The couple decided to adopt an orphan.夫婦は孤児を養女にすることを決心した。
There are many careers open to women.婦人に開放されている職業は多い。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
He and his wife tried to work out their problems, but couldn't.その夫婦は自分たち二人の問題を解決しようとしたがだめだった。
Husbands and wives should help each other as long as they live.夫婦は生涯助け合うべきです。
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
I made the woman angry.私はその婦人を怒らせてしまった。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
Can I speak to the head nurse?婦長と話したいのですが。
The waiter helped the lady with the chair.ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。
You must take off your hats in the presence of ladies.婦人のいる所では帽子をとらなければならない。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
Washing machines spare housewives a lot of trouble.洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦は喧嘩をしたがすぐに仲直りをした。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
Husbands and wives should stand by each other throughout their lives.夫婦は生涯助け合うべきです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License