The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They are not a well-matched couple.あの夫婦は相性が悪い。
Everyone sympathized with the parents about their son's death.息子を亡くした夫婦に誰もが同情した。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
A certain girl was a prostitute but didn't want her grandma to know.ある少女の職業は娼婦だったが、彼女は自分のおばあちゃんにこのことを知られたくなかった。
I am a housewife.私は主婦です。
The couple next door are fighting again.隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
There was a short pause and the housewife said...少しばかり沈黙が続いた後、主婦は言った。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
The thief made off with the woman's handbag.泥棒はその婦人のハンドバッグを取って逃げた。
She has the air of being a lady.彼女には貴婦人の風格がある。
The couple separated, never to see each other again.夫婦は別れた後、二度と会う事はなかった。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
She incarnates all womanly virtues.彼女はあらゆる婦徳の典型である。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
The woman who wore the white clothes was out to a party.白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
He employs a maid.彼は家政婦を雇っている。
Those women were so surprised that they couldn't speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
We're married.私たちは夫婦だ。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
Husbands and wives should help each other as long as they live.夫婦は生涯助け合うべきです。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
Please get out of the way so this lady can get through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
A woman whose husband has died is a widow.夫を亡くした婦人は、未亡人です。
Married couples can apply for the post.夫婦でその仕事に応募できます。
Many couples in America both work to make ends meet.アメリカでは多くの夫婦が収支をあわせるため共稼ぎをしている。
The nurse put a bandage gently around my head.その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
It's so nice to be by ourselves.夫婦水入らずが気楽でいい。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
The lady has a graceful manner.その婦人の態度はしとやかだ。
A housewife should be economical.主婦は節約に努めるべきである。
We're married to each other.私たちは夫婦だ。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であると宣言した。
The women were so surprised as not to be able to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
Many housewives make good use of frozen food.冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
I feel like I'm just getting comfortable with my homemaking chores.最近主婦業がやっと板についてきたって感じなのよねえ。
The young couple is getting along together.その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
In addition, there have been changes in husband-wife relationships.さらに、夫婦の関係にも変化が起こっている。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
I would hate to become just a housewife.ただの主婦にはなりたくありません。
We're a married couple.私たちは夫婦だ。
I met her a long time after graduation, and she had totally become a housewife.卒業して久しぶりに彼女に会ったが彼女は全く主婦になりきっていた。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
Today's housewives do nothing but complain of high prices.今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
She had the kindness to take the lady to her home.彼女は親切にもその婦人を家まで送ってあげた。
They became man and wife.彼らは夫婦になった。
Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace.女性はもはや、伝統的な専業主婦の役割に満足せずに、仕事場での彼女たちの必要性を認識してもらいたいと思っている。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
The couple decided to adopt an orphan.夫婦は孤児を養女にすることを決心した。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
Housewives may well complain about their daily routine.主婦たちが日々の決まり切った仕事に不満を言うのももっともだ。
This is the lady I spoke of yesterday.こちらが昨日お話した婦人です。
Mr. and Mrs. Smith are a good match.スミス夫妻は似合いの夫婦だ。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
The lady came from a good family.その婦人は良家の出身であった。
It is quite natural the couple should love each other.夫婦が愛し合うのは全く自然である。
The lady is forty years old at most.あの婦人はせいぜい４０歳だ。
I think that my mother is the perfect housewife.私の母は主婦のかがみだと思う。
Every Jack has his Jill.似た者夫婦。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
I'm a nurse.私は看護婦です。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
He will come with his wife, as is often the case with foreigners.外国人の場合しばしばあることだが、彼は婦人同伴でくるだろう。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License