The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some Japanese wives are content to leave their husbands alone.日本の主婦の中には主人に構わずにおいて満足している人もいる。
The Murais have been married for ten years.村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦は喧嘩をしたがすぐに仲直りをした。
The waiter helped the lady with the chair.ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
Every Jack has his Jill.似た者夫婦。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
Where is the ladies' room?婦人用手洗いはどこですか。
He took the liberty of writing to the lady.彼は失礼をもかえりみずその婦人に手紙を出した。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
The couple have no less than seven children.その夫婦には七人もの子供がいる。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
The nurses were run off their feet every day.看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
The couple next door are fighting again.隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。
No one in his right mind wants anything to do with a domestic quarrel.夫婦げんかは犬も食わない。
Washing machines spare housewives a lot of trouble.洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
A son was born to the couple.その夫婦に、男の子が生まれた。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
That lady appears to be rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
They are not a well-matched couple.あの夫婦は相性が悪い。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
I made the woman angry.私はその婦人を怒らせてしまった。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
Many couples in America both work to make ends meet.アメリカでは多くの夫婦が収支をあわせるため共稼ぎをしている。
More and more married couples share household chores.家事を分担する夫婦がますますふえています。
I feel like I'm just getting comfortable with my homemaking chores.最近主婦業がやっと板についてきたって感じなのよねえ。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
Please call this lady a taxi.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
I can see a lady and two dogs in the car.車の中に一人の婦人と２匹の犬がいます。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
She took an active part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的に活躍した。
She is a lady and expects to be treated as such.彼女は貴婦人であり、そのような人として扱われるものと思っている。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
The young couple is getting along together.その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
She had the kindness to take the lady to her home.彼女は親切にもその婦人を家まで送ってあげた。
Everyone sympathized with the parents about their son's death.息子を亡くした夫婦に誰もが同情した。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
They made a fool of him in the presence of ladies.彼らは婦人たちの前で彼を笑い者にした。
The truth is, these days, I'm thinking of writing a novel for a women's magazine.実はこの頃婦人雑誌に書きたいと思っている小説があるのです。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
She grew up to be a beautiful lady.彼女は成長して美しい婦人になった。
Can I speak to the head nurse?婦長と話したいのですが。
She bore the air of a lady.彼女は貴婦人の風格を備えていた。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
Please move out of the way so this lady can go through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
The lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
That lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
She incarnates all womanly virtues.彼女はあらゆる婦徳の典型である。
That lady is haughty to a great degree.あの婦人はひどく傲慢だ。
The housekeeper interrupted the conversation.家政婦が話をさえぎった。
I am a housewife.私は主婦です。
"Are the drinks free?" "Only for the ladies."「アルコール類はただですか」「ご婦人方に限ります」
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
The nurse wound my leg with a bandage.看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
Those two make a fine pair.その２人はすばらしい夫婦になるだろう。
He waits on an old lady.彼は年輩の婦人に仕えている。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
He greeted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
The couple separated, never to see each other again.夫婦は別れた後、二度と会う事はなかった。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
Please come over with your wife.ご夫婦でおこしください。
He will come with his wife, as is often the case with foreigners.外国人の場合しばしばあることだが、彼は婦人同伴でくるだろう。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
The lady came from a good family.その婦人は良家の出身であった。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦喧嘩したがすぐ仲直りした。
They pretend to be man and wife.彼らは夫婦きどりだ。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
The nurse put a bandage gently around my head.その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License