The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
She introduced the lady to me.彼女は私にその婦人を紹介してくれました。
Those two make a fine pair.その２人はすばらしい夫婦になるだろう。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であることと宣言した。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
He and his wife tried to work out their problems, but couldn't.その夫婦は自分たち二人の問題を解決しようとしたがだめだった。
This is a great time-saving gadget for the housewife.これは主婦の手間を省く便利な器具です。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
I'm a nurse.私は看護婦です。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
I feel like I'm just getting comfortable with my homemaking chores.最近主婦業がやっと板についてきたって感じなのよねえ。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
That young couple are still tied to their parent's apron strings.あの若夫婦は今でも親におんぶに抱っこだ。
He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband.あの夫婦は共かせぎしている。だが亭主の給料のほうが女房の給料よりも低い。亭主が女房の尻にしかれるのも当然だ。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
We're married to each other.私たちは夫婦だ。
Please come over with your wife.ご夫婦でおこしください。
We are husband and wife.私達は夫婦です。
The Murais have been married for ten years.村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
Every Jack has his Jill.似た者夫婦。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
The young couple is getting along together.その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
She took an active part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的に活躍した。
We're a married couple.私たちは夫婦だ。
She grew up to be a beautiful lady.彼女は成長して美しい婦人になった。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
That lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
The lady that is speaking to that boy is his teacher.あの男に話しかけている婦人は彼の先生です。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
Can I speak to the head nurse?婦長と話したいのですが。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
She bore the air of a lady.彼女は貴婦人の風格を備えていた。
The newly married couple walked hand in hand.その新婚夫婦は手をつないで歩いた。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
Sometimes it's good for a married couple to go to a hot spring together—just the two of them.たまには夫婦水入らずで温泉に行ってのんびりするのもいいもんだ。
He saluted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
The couple next door are fighting again.隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
That dress looks good on you, but it makes you look pregnant. Oh, no, not the figure; I meant the design.そのワンピース、よく似合ってるけど、なんだか妊婦さんみたいだよ。あ、いや、体型じゃなくて、その、デザインが。
Please call this lady a taxi.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
A housewife should be economical.主婦は節約に努めるべきである。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
I can see a lady and two dogs in the car.車の中に一人の婦人と２匹の犬がいます。
The privilege is reserved exclusively for woman.その特権はもっぱらご婦人だけに限られている。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.年輩の夫婦は贈り物より現金を好むことが多いが、それは、そうした贈り物は必要でもなければ、置く場所もないからである。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
It is good to feel that nothing can come between a man and wife.夫婦水入らずが気楽でいい。
She is a lady and expects to be treated as such.彼女は貴婦人であり、そのような人として扱われるものと思っている。
The housewives provide their families with necessities.主婦達は家族に必要なものを与える。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
That lady is haughty to a great degree.あの婦人はひどく傲慢だ。
The bride was wearing a white wedding dress.新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦喧嘩したがすぐ仲直りした。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
The constitution was amended so that women could vote.婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
Husbands and wives should help each other as long as they live.夫婦は生涯助け合うべきです。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
I am a housewife.私は主婦です。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
The burglar locked the couple in the basement.強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
The housekeeper interrupted the conversation.家政婦が話をさえぎった。
Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace.女性はもはや、伝統的な専業主婦の役割に満足せずに、仕事場での彼女たちの必要性を認識してもらいたいと思っている。
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?妊婦妻がいるのに結婚指輪外して合コンに参加してもいいですか？
I would like to speak to the head nurse.婦長と話したいのですが。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License