The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
Please come over with your wife.ご夫婦でおこしください。
The young couple is getting along together.その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
She grew up to be a beautiful lady.彼女は成長して美しい婦人になった。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
Everyone sympathized with the parents about their son's death.息子を亡くした夫婦に誰もが同情した。
Those women were too surprised to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦はけんかしたがすぐに仲直りをした。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
The constitution was amended so that women could vote.婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The woman who wore the white clothes was out to a party.白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
The nurses were run off their feet every day.看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
More and more married couples share household chores.家事を分担する夫婦がますますふえています。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
Many housewives make good use of frozen food.冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
To tell the truth, they are not husband and wife.じつをいうと、二人は夫婦ではないのです。
They are now man and wife duly married.２人は今はれて夫婦だ。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
The housekeeper interrupted the conversation.家政婦が話をさえぎった。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
We are husband and wife.私達は夫婦です。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper.門から入りかけていた婦人とその門番に止められた。
She introduced the lady to me.彼女は私にその婦人を紹介してくれました。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
He is married to an American lady.彼はアメリカの婦人と結婚している。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
Every Jack has his Jill.似た者夫婦。
Sometimes it's good for a married couple to go to a hot spring together—just the two of them.たまには夫婦水入らずで温泉に行ってのんびりするのもいいもんだ。
He took the liberty of writing to the lady.彼は失礼をもかえりみずその婦人に手紙を出した。
A housewife should be economical.主婦は節約に努めるべきである。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
Married couples can apply for the post.夫婦でその仕事に応募できます。
I made the woman angry.私はその婦人を怒らせてしまった。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
He waits on an old lady.彼は年輩の婦人に仕えている。
We're a married couple.私たちは夫婦だ。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
He saluted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
The lady is forty years old at most.あの婦人はせいぜい４０歳だ。
Please move out of the way so this lady can go through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP.経済学者の中には、主婦の労働は、現金に換算すると、ＧＮＰの約２５パーセントにのぼると見積もる人もいる。
A woman whose husband has died is a widow.夫を亡くした婦人は、未亡人です。
He greeted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
A certain girl was a prostitute but didn't want her grandma to know.ある少女の職業は娼婦だったが、彼女は自分のおばあちゃんにこのことを知られたくなかった。
He and his wife tried to work out their problems, but couldn't.その夫婦は自分たち二人の問題を解決しようとしたがだめだった。
The lady that is speaking to that boy is his teacher.あの男に話しかけている婦人は彼の先生です。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
He employs a maid.彼は家政婦を雇っている。
Those two make a fine pair.その２人はすばらしい夫婦になるだろう。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
There are many careers open to women.婦人に開放されている職業は多い。
This is the lady I spoke of yesterday.こちらが昨日お話した婦人です。
The nurse anticipated all his wishes.看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
He walked on appearing to disregard the prostitute.彼はその娼婦に目もくれない様子で歩いていった。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
Some Japanese wives are content to leave their husbands alone.日本の主婦の中には主人に構わずにおいて満足している人もいる。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License