The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is a quiet woman.彼女は温和な婦人です。
The women were so surprised as not to be able to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
She played a part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon.その新婚夫婦は新婚旅行でハワイに出かけて行った。
That dress looks good on you, but it makes you look pregnant. Oh, no, not the figure; I meant the design.そのワンピース、よく似合ってるけど、なんだか妊婦さんみたいだよ。あ、いや、体型じゃなくて、その、デザインが。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
He greeted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
I think that my mother is the perfect housewife.私の母は主婦のかがみだと思う。
The newly married couple walked hand in hand.その新婚夫婦は手をつないで歩いた。
That lady is haughty to a great degree.あの婦人はひどく傲慢だ。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
The lady remained silent.その婦人は黙ったままだった。
The privilege is reserved exclusively for woman.その特権はもっぱらご婦人だけに限られている。
I'm a nurse.私は看護婦です。
The truth is, these days, I'm thinking of writing a novel for a women's magazine.実はこの頃婦人雑誌に書きたいと思っている小説があるのです。
Housewives may well complain about their daily routine.主婦たちが日々の決まり切った仕事に不満を言うのももっともだ。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
The couple took a horse carriage that evening.夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦は喧嘩をしたがすぐに仲直りをした。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
A woman whose husband has died is a widow.夫を亡くした婦人は、未亡人です。
He took off his glasses and frowned at the nurse.彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
The lady wore a necklace of pearls.その婦人は真珠のネックレスをかけていた。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
The nurse wound my leg with a bandage.看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
He is married to an American lady.彼はアメリカの婦人と結婚している。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace.女性はもはや、伝統的な専業主婦の役割に満足せずに、仕事場での彼女たちの必要性を認識してもらいたいと思っている。
Married couples can apply for the post.夫婦でその仕事に応募できます。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
They are not a well-matched couple.あの夫婦は相性が悪い。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
He holds a very enlightened attitude toward working women.彼は働く婦人たちに対してとても理解のある態度をとっている。
The nurse put a bandage gently around my head.その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
Many couples in America both work to make ends meet.アメリカでは多くの夫婦が収支をあわせるため共稼ぎをしている。
I met her a long time after graduation, and she had totally become a housewife.卒業して久しぶりに彼女に会ったが彼女は全く主婦になりきっていた。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
He was attracted to the woman.彼はその婦人に心引かれていた。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
He saluted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
Those women were too surprised to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
She is a lady and expects to be treated as such.彼女は貴婦人であり、そのような人として扱われるものと思っている。
Please move out of the way so this lady can go through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
I feel like I'm just getting comfortable with my homemaking chores.最近主婦業がやっと板についてきたって感じなのよねえ。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
Two nurses are attending her.看護婦２人が彼女を世話している。
Some Japanese wives are content to leave their husbands alone.日本の主婦の中には主人に構わずにおいて満足している人もいる。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
The artist captured the charm of the lady.画家はその婦人の魅力をうまく捕らえた。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
That lady appears rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
He and his wife tried to work out their problems, but couldn't.その夫婦は自分たち二人の問題を解決しようとしたがだめだった。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
They pretend to be man and wife.彼らは夫婦きどりだ。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
It is nice of you to hold a door open for a lady.ご婦人のためにドアを押さえて開けておくなんて君は親切だね。
Those women were so surprised that they couldn't speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
My wife started to work as a female reporter for the newspaper Yomiuri.女房は婦人記者として、読売新聞へ勤める事になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License