The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The waiter helped the lady with the chair.ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。
The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であることと宣言した。
She bore the air of a lady.彼女は貴婦人の風格を備えていた。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
I am a housewife.私は主婦です。
That dress looks good on you, but it makes you look pregnant. Oh, no, not the figure; I meant the design.そのワンピース、よく似合ってるけど、なんだか妊婦さんみたいだよ。あ、いや、体型じゃなくて、その、デザインが。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
I would like to speak to the head nurse.婦長と話したいのですが。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
The nurses were run off their feet every day.看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
We're married.私たちは夫婦だ。
He waits on an old lady.彼は年輩の婦人に仕えている。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
I don't know any of the five ladies.私は５人の婦人の誰も知りません。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
Some Japanese wives are content to leave their husbands alone.日本の主婦の中には主人に構わずにおいて満足している人もいる。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
It's so nice to be by ourselves.夫婦水入らずが気楽でいい。
The burglar locked the couple in the basement.強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.主婦が余暇を十分持てるようになったのも電化製品の賜物である。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
Everyone sympathized with the parents about their son's death.息子を亡くした夫婦に誰もが同情した。
He asked some questions of the lady standing next to him.彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
This is the lady I spoke of yesterday.こちらが昨日お話した婦人です。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
The couple separated, never to see each other again.夫婦は別れた後、二度と会う事はなかった。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
She played a part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
He greeted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
The young couple is getting along together.その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦喧嘩したがすぐ仲直りした。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti一体、わが国の婦人は、外国婦人などと違い、子供を持つと、その精魂をその方にばかり傾けて、亭主というものに対しては、ただ義理的に操ばかりを守っていたらいいという考えのものが多い。
Mr. and Mrs. Smith are a good match.スミス夫妻は似合いの夫婦だ。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
The lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
Those women were too surprised to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
Husbands and wives should help each other as long as they live.夫婦は生涯助け合うべきです。
He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband.あの夫婦は共かせぎしている。だが亭主の給料のほうが女房の給料よりも低い。亭主が女房の尻にしかれるのも当然だ。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
The nurse put a bandage gently around my head.その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
The housewives provide their families with necessities.主婦達は家族に必要なものを与える。
The lady tolerated the man.婦人はその男を寛大に扱った。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
That lady appears to be rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
There's a lady asking for you.あなたに面会したいという婦人がいます。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
The lady's funeral was held at the local church.その婦人の葬式は地元の教会で行われた。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
Every Jack has his Jill.似た者夫婦。
Please come over with your wife.ご夫婦でおこしください。
She is a quiet woman.彼女は温和な婦人です。
Husbands and wives should stand by each other throughout their lives.夫婦は生涯助け合うべきです。
Many couples in America both work to make ends meet.アメリカでは多くの夫婦が収支をあわせるため共稼ぎをしている。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License