The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can I speak to the head nurse?婦長と話したいのですが。
The nurse put a bandage gently around my head.その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
Sometimes it's good for a married couple to go to a hot spring together—just the two of them.たまには夫婦水入らずで温泉に行ってのんびりするのもいいもんだ。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
There was a short pause and the housewife said...少しばかり沈黙が続いた後、主婦は言った。
Many couples in America both work to make ends meet.アメリカでは多くの夫婦が収支をあわせるため共稼ぎをしている。
A certain girl was a prostitute but didn't want her grandma to know.ある少女の職業は娼婦だったが、彼女は自分のおばあちゃんにこのことを知られたくなかった。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband.あの夫婦は共かせぎしている。だが亭主の給料のほうが女房の給料よりも低い。亭主が女房の尻にしかれるのも当然だ。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
That lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
The couple decided to adopt an orphan.夫婦は孤児を養女にすることを決心した。
In addition, there have been changes in husband-wife relationships.さらに、夫婦の関係にも変化が起こっている。
Husbands and wives should help each other as long as they live.夫婦は生涯助け合うべきです。
How many maids does that lady want to employ?あの婦人は何人のお手伝いを雇いたいのですか。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
Married couples can apply for the post.夫婦でその仕事に応募できます。
And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.結婚生活がうまく行っていない方は結婚式の時におごそかに神の前に誓った、夫婦の誓約を思い出してみましょう。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
The woman who wore the white clothes was out to a party.白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
The constitution was amended so that women could vote.婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
Every Jack has his Jill.似た者夫婦。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
Those two make a fine pair.その２人はすばらしい夫婦になるだろう。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
I feel like I'm just getting comfortable with my homemaking chores.最近主婦業がやっと板についてきたって感じなのよねえ。
He is married to an American lady.彼はアメリカの婦人と結婚している。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
The truth is, these days, I'm thinking of writing a novel for a women's magazine.実はこの頃婦人雑誌に書きたいと思っている小説があるのです。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
The housekeeper interrupted the conversation.家政婦が話をさえぎった。
He took off his glasses and frowned at the nurse.彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti一体、わが国の婦人は、外国婦人などと違い、子供を持つと、その精魂をその方にばかり傾けて、亭主というものに対しては、ただ義理的に操ばかりを守っていたらいいという考えのものが多い。
They made a fool of him in the presence of ladies.彼らは婦人たちの前で彼を笑い者にした。
The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper.門から入りかけていた婦人とその門番に止められた。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
She played a part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
That dress looks good on you, but it makes you look pregnant. Oh, no, not the figure; I meant the design.そのワンピース、よく似合ってるけど、なんだか妊婦さんみたいだよ。あ、いや、体型じゃなくて、その、デザインが。
It is quite natural the couple should love each other.夫婦が愛し合うのは全く自然である。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
She was impressed with the altruistic service of nurses.彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
Please get out of the way so this lady can get through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
He greeted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
That lady is haughty to a great degree.あの婦人はひどく傲慢だ。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
He employs a maid.彼は家政婦を雇っている。
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?妊婦妻がいるのに結婚指輪外して合コンに参加してもいいですか？
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
A son was born to the couple.その夫婦に、男の子が生まれた。
Where is the ladies' room?婦人用手洗いはどこですか。
He helped the lady into the car.彼は婦人に手を貸して車に乗せてあげた。
We're a married couple.私たちは夫婦だ。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
I made the woman angry.私はその婦人を怒らせてしまった。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
That young couple are still tied to their parent's apron strings.あの若夫婦は今でも親におんぶに抱っこだ。
The housewives provide their families with necessities.主婦達は家族に必要なものを与える。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
The privilege is reserved exclusively for woman.その特権はもっぱらご婦人だけに限られている。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
The couple have no less than seven children.その夫婦には七人もの子供がいる。
The young couple is getting along together.その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
He was attracted to the woman.彼はその婦人に心引かれていた。
The relationship between husband and wife should be based on love.夫婦間の関係は愛情に基づくものでなければいけない。
I'm a nurse.私は看護婦です。
More and more married couples share household chores.家事を分担する夫婦がますますふえています。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
He waits on an old lady.彼は年輩の婦人に仕えている。
It is good to feel that nothing can come between a man and wife.夫婦水入らずが気楽でいい。
It's so nice to be by ourselves.夫婦水入らずが気楽でいい。
Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP.経済学者の中には、主婦の労働は、現金に換算すると、ＧＮＰの約２５パーセントにのぼると見積もる人もいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License