The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I met her a long time after graduation, and she had totally become a housewife.卒業して久しぶりに彼女に会ったが彼女は全く主婦になりきっていた。
Some Japanese wives are content to leave their husbands alone.日本の主婦の中には主人に構わずにおいて満足している人もいる。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?妊婦妻がいるのに結婚指輪外して合コンに参加してもいいですか？
She introduced the lady to me.彼女は私にその婦人を紹介してくれました。
He waits on an old lady.彼は年輩の婦人に仕えている。
A woman whose husband has died is a widow.夫を亡くした婦人は、未亡人です。
Those women were too surprised to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
The nurse anticipated all his wishes.看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
I feel like I'm just getting comfortable with my homemaking chores.最近主婦業がやっと板についてきたって感じなのよねえ。
The nurse put a bandage gently around my head.その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
The couple decided to adopt an orphan.夫婦は孤児を養女にすることを決心した。
The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon.その新婚夫婦は新婚旅行でハワイに出かけて行った。
He took off his glasses and frowned at the nurse.彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
Please get out of the way so this lady can get through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
Every Jack has his Jill.似た者夫婦。
That lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
We're married.私たちは夫婦だ。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
She had the kindness to take the lady to her home.彼女は親切にもその婦人を家まで送ってあげた。
She is a quiet woman.彼女は温和な婦人です。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
The privilege is reserved exclusively for woman.その特権はもっぱらご婦人だけに限られている。
He employs a maid.彼は家政婦を雇っている。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
He walked on appearing to disregard the prostitute.彼はその娼婦に目もくれない様子で歩いていった。
I don't know any of the five ladies.私は５人の婦人の誰も知りません。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
The lady is forty years old at most.あの婦人はせいぜい４０歳だ。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
It's so nice to be by ourselves.夫婦水入らずが気楽でいい。
The couple have no less than seven children.その夫婦には七人もの子供がいる。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
The lady that is speaking to that boy is his teacher.あの男に話しかけている婦人は彼の先生です。
That dress looks good on you, but it makes you look pregnant. Oh, no, not the figure; I meant the design.そのワンピース、よく似合ってるけど、なんだか妊婦さんみたいだよ。あ、いや、体型じゃなくて、その、デザインが。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
He and his wife tried to work out their problems, but couldn't.その夫婦は自分たち二人の問題を解決しようとしたがだめだった。
The relationship between husband and wife should be based on love.夫婦間の関係は愛情に基づくものでなければいけない。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
There are many careers open to women.婦人に開放されている職業は多い。
Can I speak to the head nurse?婦長と話したいのですが。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
Sometimes it's good for a married couple to go to a hot spring together—just the two of them.たまには夫婦水入らずで温泉に行ってのんびりするのもいいもんだ。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
More and more married couples share household chores.家事を分担する夫婦がますますふえています。
Washing machines spare housewives a lot of trouble.洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
They made a fool of him in the presence of ladies.彼らは婦人たちの前で彼を笑い者にした。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
Husbands and wives should help each other as long as they live.夫婦は生涯助け合うべきです。
The waiter helped the lady with the chair.ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
The lady's funeral was held at the local church.その婦人の葬式は地元の教会で行われた。
That lady is haughty to a great degree.あの婦人はひどく傲慢だ。
The newly married couple walked hand in hand.その新婚夫婦は手をつないで歩いた。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
The young couple is getting along together.その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
The artist captured the charm of the lady.画家はその婦人の魅力をうまく捕らえた。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.年輩の夫婦は贈り物より現金を好むことが多いが、それは、そうした贈り物は必要でもなければ、置く場所もないからである。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
I can see a lady and two dogs in the car.車の中に一人の婦人と２匹の犬がいます。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
The constitution was amended so that women could vote.婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
"Are the drinks free?" "Only for the ladies."「アルコール類はただですか」「ご婦人方に限ります」
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
It is good to feel that nothing can come between a man and wife.夫婦水入らずが気楽でいい。
How many maids does that lady want to employ?あの婦人は何人のお手伝いを雇いたいのですか。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License