The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
I would like to speak to the head nurse.婦長と話したいのですが。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
There was a short pause and the housewife said...少しばかり沈黙が続いた後、主婦は言った。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
Please move out of the way so this lady can go through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
The lady wore a necklace of pearls.その婦人は真珠のネックレスをかけていた。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
Housewives may well complain about their daily routine.主婦たちが日々の決まり切った仕事に不満を言うのももっともだ。
That dress looks good on you, but it makes you look pregnant. Oh, no, not the figure; I meant the design.そのワンピース、よく似合ってるけど、なんだか妊婦さんみたいだよ。あ、いや、体型じゃなくて、その、デザインが。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
The couple took a horse carriage that evening.夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦はけんかしたがすぐに仲直りをした。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
I made the woman angry.私はその婦人を怒らせてしまった。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
The young couple is getting along together.その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
We're married.私たちは夫婦だ。
The relationship between husband and wife should be based on love.夫婦間の関係は愛情に基づくものでなければいけない。
The artist captured the charm of the lady.画家はその婦人の魅力をうまく捕らえた。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦喧嘩したがすぐ仲直りした。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
No one in his right mind wants anything to do with a domestic quarrel.夫婦げんかは犬も食わない。
The Murais have been married for ten years.村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
A housewife should be economical.主婦は節約に努めるべきである。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
Two nurses are attending her.看護婦２人が彼女を世話している。
A certain girl was a prostitute but didn't want her grandma to know.ある少女の職業は娼婦だったが、彼女は自分のおばあちゃんにこのことを知られたくなかった。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
How many maids does that lady want to employ?あの婦人は何人のお手伝いを雇いたいのですか。
She is a quiet woman.彼女は温和な婦人です。
Husbands and wives should help each other as long as they live.夫婦は生涯助け合うべきです。
That young couple are still tied to their parent's apron strings.あの若夫婦は今でも親におんぶに抱っこだ。
They made a fool of him in the presence of ladies.彼らは婦人たちの前で彼を笑い者にした。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
There are many careers open to women.婦人に開放されている職業は多い。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
We're married to each other.私たちは夫婦だ。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
You must take off your hats in the presence of ladies.婦人のいる所では帽子をとらなければならない。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
He waits on an old lady.彼は年輩の婦人に仕えている。
Many couples in America both work to make ends meet.アメリカでは多くの夫婦が収支をあわせるため共稼ぎをしている。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
The couple led a happy life.その夫婦は幸福な生活を送った。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
A son was born to the couple.その夫婦に、男の子が生まれた。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
He helped the lady into the car.彼は婦人に手を貸して車に乗せてあげた。
There's a lady asking for you.あなたに面会したいという婦人がいます。
A woman whose husband has died is a widow.夫を亡くした婦人は、未亡人です。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
Please call this lady a taxi.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
She was impressed with the altruistic service of nurses.彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
She bore the air of a lady.彼女は貴婦人の風格を備えていた。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
She is a lady and expects to be treated as such.彼女は貴婦人であり、そのような人として扱われるものと思っている。
He and his wife tried to work out their problems, but couldn't.その夫婦は自分たち二人の問題を解決しようとしたがだめだった。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
That lady is haughty to a great degree.あの婦人はひどく傲慢だ。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
I am a housewife.私は主婦です。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
The constitution was amended so that women could vote.婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License