The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
I feel like I'm just getting comfortable with my homemaking chores.最近主婦業がやっと板についてきたって感じなのよねえ。
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
That lady appears to be rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
He took the liberty of writing to the lady.彼は失礼をもかえりみずその婦人に手紙を出した。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
It is good to feel that nothing can come between a man and wife.夫婦水入らずが気楽でいい。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
It is nice of you to hold a door open for a lady.ご婦人のためにドアを押さえて開けておくなんて君は親切だね。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
There are many careers open to women.婦人に開放されている職業は多い。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
How many maids does that lady want to employ?あの婦人は何人のお手伝いを雇いたいのですか。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
He was attracted to the woman.彼はその婦人に心引かれていた。
That lady appears rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
We are husband and wife.私達は夫婦です。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
Those two make a fine pair.その２人はすばらしい夫婦になるだろう。
The constitution was amended so that women could vote.婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
A housewife should be economical.主婦は節約に努めるべきである。
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?妊婦妻がいるのに結婚指輪外して合コンに参加してもいいですか？
John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
I would hate to become just a housewife.ただの主婦にはなりたくありません。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
Married couples can apply for the post.夫婦でその仕事に応募できます。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
The couple took a horse carriage that evening.夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
He took off his glasses and frowned at the nurse.彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
She grew up to be a beautiful lady.彼女は成長して美しい婦人になった。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
A woman whose husband has died is a widow.夫を亡くした婦人は、未亡人です。
Please get out of the way so this lady can get through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
We're a married couple.私たちは夫婦だ。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti一体、わが国の婦人は、外国婦人などと違い、子供を持つと、その精魂をその方にばかり傾けて、亭主というものに対しては、ただ義理的に操ばかりを守っていたらいいという考えのものが多い。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
Please come over with your wife.ご夫婦でおこしください。
Many housewives make good use of frozen food.冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
The lady is forty years old at most.あの婦人はせいぜい４０歳だ。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
They made a fool of him in the presence of ladies.彼らは婦人たちの前で彼を笑い者にした。
The thief made off with the woman's handbag.泥棒はその婦人のハンドバッグを取って逃げた。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
The woman who wore the white clothes was out to a party.白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であると宣言した。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
The nurse put a bandage gently around my head.その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
The couple have no less than seven children.その夫婦には七人もの子供がいる。
The nurses were run off their feet every day.看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
The housekeeper interrupted the conversation.家政婦が話をさえぎった。
The newly married couple walked hand in hand.その新婚夫婦は手をつないで歩いた。
The waiter helped the lady with the chair.ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
My wife started to work as a female reporter for the newspaper Yomiuri.女房は婦人記者として、読売新聞へ勤める事になった。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
The relationship between husband and wife should be based on love.夫婦間の関係は愛情に基づくものでなければいけない。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
Husbands and wives should stand by each other throughout their lives.夫婦は生涯助け合うべきです。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License