The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP.経済学者の中には、主婦の労働は、現金に換算すると、ＧＮＰの約２５パーセントにのぼると見積もる人もいる。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
Those women were too surprised to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
The lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
We're married.私たちは夫婦だ。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.結婚生活がうまく行っていない方は結婚式の時におごそかに神の前に誓った、夫婦の誓約を思い出してみましょう。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
The woman was so surprised as to be speechless.その婦人は何も言えなくなるほど驚いた。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
He holds a very enlightened attitude toward working women.彼は働く婦人たちに対してとても理解のある態度をとっている。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
The lady is forty years old at most.あの婦人はせいぜい４０歳だ。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
We're married to each other.私たちは夫婦だ。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
That lady appears to be rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
She grew up to be a beautiful lady.彼女は成長して美しい婦人になった。
He will come with his wife, as is often the case with foreigners.外国人の場合しばしばあることだが、彼は婦人同伴でくるだろう。
Please get out of the way so this lady can get through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
There's a lady asking for you.あなたに面会したいという婦人がいます。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
The couple decided to adopt an orphan.夫婦は孤児を養女にすることを決心した。
More and more married couples share household chores.家事を分担する夫婦がますますふえています。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
The nurse put a bandage gently around my head.その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
Everyone sympathized with the parents about their son's death.息子を亡くした夫婦に誰もが同情した。
He helped the lady into the car.彼は婦人に手を貸して車に乗せてあげた。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
The waiter helped the lady with the chair.ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
The couple doesn't fight often these days, but they used to a lot.その夫婦は最近あまり喧嘩をしないが昔はよくやったものだ。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
The housewives provide their families with necessities.主婦達は家族に必要なものを与える。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
He took off his glasses and frowned at the nurse.彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
Those women were so surprised that they couldn't speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
We are husband and wife.私達は夫婦です。
A son was born to the couple.その夫婦に、男の子が生まれた。
It's so nice to be by ourselves.夫婦水入らずが気楽でいい。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
Some Japanese wives are content to leave their husbands alone.日本の主婦の中には主人に構わずにおいて満足している人もいる。
I would like to speak to the head nurse.婦長と話したいのですが。
That lady is haughty to a great degree.あの婦人はひどく傲慢だ。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
The women were so surprised as not to be able to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
Please move out of the way so this lady can go through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
I am a housewife.私は主婦です。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であると宣言した。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
To tell the truth, they are not husband and wife.じつをいうと、二人は夫婦ではないのです。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であることと宣言した。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
He and his wife tried to work out their problems, but couldn't.その夫婦は自分たち二人の問題を解決しようとしたがだめだった。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
He saluted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
The nurse wound my leg with a bandage.看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
The couple led a happy life.その夫婦は幸福な生活を送った。
The artist captured the charm of the lady.画家はその婦人の魅力をうまく捕らえた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License