The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
He took off his glasses and frowned at the nurse.彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
She was impressed with the altruistic service of nurses.彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
Many couples in America both work to make ends meet.アメリカでは多くの夫婦が収支をあわせるため共稼ぎをしている。
The lady came from a good family.その婦人は良家の出身であった。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
The young couple is getting along together.その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
I would hate to become just a housewife.ただの主婦にはなりたくありません。
The couple doesn't fight often these days, but they used to a lot.その夫婦は最近あまり喧嘩をしないが昔はよくやったものだ。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
"Are the drinks free?" "Only for the ladies."「アルコール類はただですか」「ご婦人方に限ります」
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
That lady appears to be rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
They became man and wife.彼らは夫婦になった。
The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
A woman whose husband has died is a widow.夫を亡くした婦人は、未亡人です。
To tell the truth, they are not husband and wife.じつをいうと、二人は夫婦ではないのです。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
He walked on appearing to disregard the prostitute.彼はその娼婦に目もくれない様子で歩いていった。
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?妊婦妻がいるのに結婚指輪外して合コンに参加してもいいですか？
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti一体、わが国の婦人は、外国婦人などと違い、子供を持つと、その精魂をその方にばかり傾けて、亭主というものに対しては、ただ義理的に操ばかりを守っていたらいいという考えのものが多い。
Washing machines spare housewives a lot of trouble.洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
The housekeeper interrupted the conversation.家政婦が話をさえぎった。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
To all appearances, they are a happy couple.どう見ても彼らは幸せな夫婦としか見えない。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
She took an active part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的に活躍した。
Please come over with your wife.ご夫婦でおこしください。
I made the woman angry.私はその婦人を怒らせてしまった。
There was a short pause and the housewife said...少しばかり沈黙が続いた後、主婦は言った。
The lady wore a necklace of pearls.その婦人は真珠のネックレスをかけていた。
The newly married couple walked hand in hand.その新婚夫婦は手をつないで歩いた。
The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
No one in his right mind wants anything to do with a domestic quarrel.夫婦げんかは犬も食わない。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
She incarnates all womanly virtues.彼女はあらゆる婦徳の典型である。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
Everyone sympathized with the parents about their son's death.息子を亡くした夫婦に誰もが同情した。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper.門から入りかけていた婦人とその門番に止められた。
There's a lady asking for you.あなたに面会したいという婦人がいます。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
Please get out of the way so this lady can get through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であると宣言した。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
That lady appears rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
A son was born to the couple.その夫婦に、男の子が生まれた。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
The waiter helped the lady with the chair.ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
The privilege is reserved exclusively for woman.その特権はもっぱらご婦人だけに限られている。
Those women were too surprised to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
The couple decided to adopt an orphan.夫婦は孤児を養女にすることを決心した。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
The bride was wearing a white wedding dress.新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
They pretend to be man and wife.彼らは夫婦きどりだ。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
There are many careers open to women.婦人に開放されている職業は多い。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
The lady is forty years old at most.あの婦人はせいぜい４０歳だ。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
Married couples can apply for the post.夫婦でその仕事に応募できます。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
How many maids does that lady want to employ?あの婦人は何人のお手伝いを雇いたいのですか。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
The woman who wore the white clothes was out to a party.白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License