The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
How many maids does that lady want to employ?あの婦人は何人のお手伝いを雇いたいのですか。
She took an active part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的に活躍した。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
I'm a nurse.私は看護婦です。
The lady tolerated the man.婦人はその男を寛大に扱った。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
I would like to speak to the head nurse.婦長と話したいのですが。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
The privilege is reserved exclusively for woman.その特権はもっぱらご婦人だけに限られている。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
I would hate to become just a housewife.ただの主婦にはなりたくありません。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
The truth is, these days, I'm thinking of writing a novel for a women's magazine.実はこの頃婦人雑誌に書きたいと思っている小説があるのです。
She played a part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
The lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
I met her a long time after graduation, and she had totally become a housewife.卒業して久しぶりに彼女に会ったが彼女は全く主婦になりきっていた。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦は喧嘩をしたがすぐに仲直りをした。
Many couples in America both work to make ends meet.アメリカでは多くの夫婦が収支をあわせるため共稼ぎをしている。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.結婚生活がうまく行っていない方は結婚式の時におごそかに神の前に誓った、夫婦の誓約を思い出してみましょう。
A certain girl was a prostitute but didn't want her grandma to know.ある少女の職業は娼婦だったが、彼女は自分のおばあちゃんにこのことを知られたくなかった。
Please call this lady a taxi.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
She is a quiet woman.彼女は温和な婦人です。
I feel like I'm just getting comfortable with my homemaking chores.最近主婦業がやっと板についてきたって感じなのよねえ。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
We're a married couple.私たちは夫婦だ。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
Husbands and wives should stand by each other throughout their lives.夫婦は生涯助け合うべきです。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
She had the kindness to take the lady to her home.彼女は親切にもその婦人を家まで送ってあげた。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
They made a fool of him in the presence of ladies.彼らは婦人たちの前で彼を笑い者にした。
To tell the truth, they are not husband and wife.実を言うと、二人は夫婦でないのです。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
They became man and wife.彼らは夫婦になった。
This is a great time-saving gadget for the housewife.これは主婦の手間を省く便利な器具です。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦喧嘩したがすぐ仲直りした。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
Please get out of the way so this lady can get through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であることと宣言した。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
Two nurses are attending her.看護婦２人が彼女を世話している。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
That young lady is a nurse.その少女は看護婦です。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
A housewife should be economical.主婦は節約に努めるべきである。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace.女性はもはや、伝統的な専業主婦の役割に満足せずに、仕事場での彼女たちの必要性を認識してもらいたいと思っている。
Many housewives make good use of frozen food.冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
The lady remained silent.その婦人は黙ったままだった。
Can I speak to the head nurse?婦長と話したいのですが。
There's a lady asking for you.あなたに面会したいという婦人がいます。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
She has the air of being a lady.彼女には貴婦人の風格がある。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
In addition, there have been changes in husband-wife relationships.さらに、夫婦の関係にも変化が起こっている。
The couple decided to adopt an orphan.夫婦は孤児を養女にすることを決心した。
He asked some questions of the lady standing next to him.彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
That young couple are still tied to their parent's apron strings.あの若夫婦は今でも親におんぶに抱っこだ。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
We're married.私たちは夫婦だ。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License