The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Husbands and wives should help each other as long as they live.夫婦は生涯助け合うべきです。
This is the lady I spoke of yesterday.こちらが昨日お話した婦人です。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
She has the air of being a lady.彼女には貴婦人の風格がある。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。
The lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
I think that my mother is the perfect housewife.私の母は主婦のかがみだと思う。
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。
He was attracted to the woman.彼はその婦人に心引かれていた。
It is good to feel that nothing can come between a man and wife.夫婦水入らずが気楽でいい。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
The lady's funeral was held at the local church.その婦人の葬式は地元の教会で行われた。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
The Murais have been married for ten years.村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti一体、わが国の婦人は、外国婦人などと違い、子供を持つと、その精魂をその方にばかり傾けて、亭主というものに対しては、ただ義理的に操ばかりを守っていたらいいという考えのものが多い。
The couple decided to adopt an orphan.夫婦は孤児を養女にすることを決心した。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であると宣言した。
He took off his glasses and frowned at the nurse.彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
The women were so surprised as not to be able to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
We're married.私たちは夫婦だ。
The waiter helped the lady with the chair.ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。
She is a quiet woman.彼女は温和な婦人です。
The couple doesn't fight often these days, but they used to a lot.その夫婦は最近あまり喧嘩をしないが昔はよくやったものだ。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
He walked on appearing to disregard the prostitute.彼はその娼婦に目もくれない様子で歩いていった。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
We are husband and wife.私達は夫婦です。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
Those two make a fine pair.その２人はすばらしい夫婦になるだろう。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.年輩の夫婦は贈り物より現金を好むことが多いが、それは、そうした贈り物は必要でもなければ、置く場所もないからである。
She grew up to be a beautiful lady.彼女は成長して美しい婦人になった。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
Those women were so surprised that they couldn't speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
Please move out of the way so this lady can go through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
That young couple are still tied to their parent's apron strings.あの若夫婦は今でも親におんぶに抱っこだ。
He saluted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace.女性はもはや、伝統的な専業主婦の役割に満足せずに、仕事場での彼女たちの必要性を認識してもらいたいと思っている。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
The couple have no less than seven children.その夫婦には七人もの子供がいる。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦はけんかしたがすぐに仲直りをした。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
That lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
Married couples can apply for the post.夫婦でその仕事に応募できます。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
Please get out of the way so this lady can get through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
I would like to speak to the head nurse.婦長と話したいのですが。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
That lady appears rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
Some Japanese wives are content to leave their husbands alone.日本の主婦の中には主人に構わずにおいて満足している人もいる。
He asked some questions of the lady standing next to him.彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
Many housewives make good use of frozen food.冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
The bride was wearing a white wedding dress.新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
He is married to an American lady.彼はアメリカの婦人と結婚している。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
A housewife should be economical.主婦は節約に努めるべきである。
A woman whose husband has died is a widow.夫を亡くした婦人は、未亡人です。
The lady that is speaking to that boy is his teacher.あの男に話しかけている婦人は彼の先生です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License