The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
Those women were so surprised that they couldn't speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
The lady wore a necklace of pearls.その婦人は真珠のネックレスをかけていた。
That lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
The lady is forty years old at most.あの婦人はせいぜい４０歳だ。
The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
He waits on an old lady.彼は年輩の婦人に仕えている。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
Where is the ladies' room?婦人用手洗いはどこですか。
Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace.女性はもはや、伝統的な専業主婦の役割に満足せずに、仕事場での彼女たちの必要性を認識してもらいたいと思っている。
I am a housewife.私は主婦です。
The couple next door are fighting again.隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。
The truth is, these days, I'm thinking of writing a novel for a women's magazine.実はこの頃婦人雑誌に書きたいと思っている小説があるのです。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦は喧嘩をしたがすぐに仲直りをした。
They are not a well-matched couple.あの夫婦は相性が悪い。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
There are many careers open to women.婦人に開放されている職業は多い。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
She incarnates all womanly virtues.彼女はあらゆる婦徳の典型である。
I think that my mother is the perfect housewife.私の母は主婦のかがみだと思う。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
He is married to an American lady.彼はアメリカの婦人と結婚している。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
He helped the lady into the car.彼は婦人に手を貸して車に乗せてあげた。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
The bride was wearing a white wedding dress.新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
There was a short pause and the housewife said...少しばかり沈黙が続いた後、主婦は言った。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
That young couple are still tied to their parent's apron strings.あの若夫婦は今でも親におんぶに抱っこだ。
The couple doesn't fight often these days, but they used to a lot.その夫婦は最近あまり喧嘩をしないが昔はよくやったものだ。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
The lady remained silent.その婦人は黙ったままだった。
The Murais have been married for ten years.村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?妊婦妻がいるのに結婚指輪外して合コンに参加してもいいですか？
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
To tell the truth, they are not husband and wife.実を言うと、二人は夫婦でないのです。
He took off his glasses and frowned at the nurse.彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
He took the liberty of writing to the lady.彼は失礼をもかえりみずその婦人に手紙を出した。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
I met her a long time after graduation, and she had totally become a housewife.卒業して久しぶりに彼女に会ったが彼女は全く主婦になりきっていた。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
No one in his right mind wants anything to do with a domestic quarrel.夫婦げんかは犬も食わない。
They are now man and wife duly married.２人は今はれて夫婦だ。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
The couple have no less than seven children.その夫婦には七人もの子供がいる。
Many couples in America both work to make ends meet.アメリカでは多くの夫婦が収支をあわせるため共稼ぎをしている。
The newly married couple walked hand in hand.その新婚夫婦は手をつないで歩いた。
The lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
The artist captured the charm of the lady.画家はその婦人の魅力をうまく捕らえた。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
That lady appears rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
She was impressed with the altruistic service of nurses.彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
Please come over with your wife.ご夫婦でおこしください。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The waiter helped the lady with the chair.ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
She took an active part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的に活躍した。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
I would like to speak to the head nurse.婦長と話したいのですが。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
Sometimes it's good for a married couple to go to a hot spring together—just the two of them.たまには夫婦水入らずで温泉に行ってのんびりするのもいいもんだ。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
Husbands and wives should help each other as long as they live.夫婦は生涯助け合うべきです。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
The couple led a happy life.その夫婦は幸福な生活を送った。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦はけんかしたがすぐに仲直りをした。
This is a great time-saving gadget for the housewife.これは主婦の手間を省く便利な器具です。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License