The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '婦'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I gave up my seat to an old lady.
私は老婦人に席を譲った。
Many housewives make good use of frozen food.
冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
The old woman seemed to fall down at any second.
その老婦人は今にも倒れそうだった。
The man confessed that he had robbed the old woman.
男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
I saw an old woman cross the street.
私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
He walked on appearing to disregard the prostitute.
彼はその娼婦に目もくれない様子で歩いていった。
He took off his glasses and frowned at the nurse.
彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
The couple have no less than seven children.
その夫婦には七人もの子供がいる。
"Are the drinks free?" "Only for the ladies."
「アルコール類はただですか」「ご婦人方に限ります」
In Japan, are nurses high on the social scale?
日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.
夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
No one in his right mind wants anything to do with a domestic quarrel.
夫婦げんかは犬も食わない。
She became a nurse.
彼女は看護婦になった。
The Murais have been married for ten years.
村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
I gave my seat to the old lady.
私は老婦人に席を譲った。
A nurse wears white.
看護婦さんは白衣を着ている。
The young couple is getting along together.
その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
The old lady walked slowly up the hill.
その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
It is quite natural the couple should love each other.
夫婦が愛し合うのは全く自然である。
It's hard for nurses to be objective about their patients.
受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
The nurse soothed the crying child.
看護婦は泣く子をなだめた。
Two nurses are attending her.
看護婦２人が彼女を世話している。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.
これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
The couple took a horse carriage that evening.
夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
The nurses must see to the comfort of their patients.
看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
The housekeeper interrupted the conversation.
家政婦が話をさえぎった。
A woman whose husband has died is a widow.
夫を亡くした婦人は、未亡人です。
She said she was nurse, which was a lie.
彼女は看護婦と嘘をついた。
Every Jack has his Jill.
似た者夫婦。
The nurse took his temperature.
看護婦が彼の体温を計った。
He waits on an old lady.
彼は年輩の婦人に仕えている。
She had the kindness to take the lady to her home.
彼女は親切にもその婦人を家まで送ってあげた。
The lady is over eighty.
その婦人は８０歳を越えている。
That nurse is very kind and polite.
あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
Who is that old woman?
あの老婦人は誰ですか？
She bore the air of a lady.
彼女は貴婦人の風格を備えていた。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.
今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
They made a fool of him in the presence of ladies.
彼らは婦人たちの前で彼を笑い者にした。
The old woman climbed the stairs with difficulty.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.
産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti
