The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can I speak to the head nurse?婦長と話したいのですが。
That lady appears to be rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
The burglar locked the couple in the basement.強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
The women were so surprised as not to be able to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
Where is the ladies' room?婦人用手洗いはどこですか。
Everyone sympathized with the parents about their son's death.息子を亡くした夫婦に誰もが同情した。
He saluted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
She is a quiet woman.彼女は温和な婦人です。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
I think that my mother is the perfect housewife.私の母は主婦のかがみだと思う。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
The lady remained silent.その婦人は黙ったままだった。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
The constitution was amended so that women could vote.婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
The thief made off with the woman's handbag.泥棒はその婦人のハンドバッグを取って逃げた。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
They pretend to be man and wife.彼らは夫婦きどりだ。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
The couple next door are fighting again.隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦は喧嘩をしたがすぐに仲直りをした。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace.女性はもはや、伝統的な専業主婦の役割に満足せずに、仕事場での彼女たちの必要性を認識してもらいたいと思っている。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.年輩の夫婦は贈り物より現金を好むことが多いが、それは、そうした贈り物は必要でもなければ、置く場所もないからである。
That dress looks good on you, but it makes you look pregnant. Oh, no, not the figure; I meant the design.そのワンピース、よく似合ってるけど、なんだか妊婦さんみたいだよ。あ、いや、体型じゃなくて、その、デザインが。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
A housewife should be economical.主婦は節約に努めるべきである。
The lady has a graceful manner.その婦人の態度はしとやかだ。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
The nurse put a bandage gently around my head.その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
I feel like I'm just getting comfortable with my homemaking chores.最近主婦業がやっと板についてきたって感じなのよねえ。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
The couple doesn't fight often these days, but they used to a lot.その夫婦は最近あまり喧嘩をしないが昔はよくやったものだ。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
Two nurses are attending her.看護婦２人が彼女を世話している。
The artist captured the charm of the lady.画家はその婦人の魅力をうまく捕らえた。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
I met her a long time after graduation, and she had totally become a housewife.卒業して久しぶりに彼女に会ったが彼女は全く主婦になりきっていた。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
The couple separated, never to see each other again.夫婦は別れた後、二度と会う事はなかった。
The nurse wound my leg with a bandage.看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
Husbands and wives should help each other as long as they live.夫婦は生涯助け合うべきです。
To all appearances, they are a happy couple.どう見ても彼らは幸せな夫婦としか見えない。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
Sometimes it's good for a married couple to go to a hot spring together—just the two of them.たまには夫婦水入らずで温泉に行ってのんびりするのもいいもんだ。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
Please come over with your wife.ご夫婦でおこしください。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The woman who wore the white clothes was out to a party.白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
He waits on an old lady.彼は年輩の婦人に仕えている。
The housekeeper interrupted the conversation.家政婦が話をさえぎった。
I'm a nurse.私は看護婦です。
You must take off your hats in the presence of ladies.婦人のいる所では帽子をとらなければならない。
It is nice of you to hold a door open for a lady.ご婦人のためにドアを押さえて開けておくなんて君は親切だね。
He was attracted to the woman.彼はその婦人に心引かれていた。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
Those women were too surprised to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
Please call this lady a taxi.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
Many housewives make good use of frozen food.冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
That lady appears rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
The nurse anticipated all his wishes.看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
Please move out of the way so this lady can go through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
She has the air of being a lady.彼女には貴婦人の風格がある。
The lady's funeral was held at the local church.その婦人の葬式は地元の教会で行われた。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
There are many careers open to women.婦人に開放されている職業は多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License