The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That lady is haughty to a great degree.あの婦人はひどく傲慢だ。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
I would hate to become just a housewife.ただの主婦にはなりたくありません。
The waiter helped the lady with the chair.ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。
It is quite natural the couple should love each other.夫婦が愛し合うのは全く自然である。
The lady tolerated the man.婦人はその男を寛大に扱った。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
The housekeeper interrupted the conversation.家政婦が話をさえぎった。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
You must take off your hats in the presence of ladies.婦人のいる所では帽子をとらなければならない。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
The nurses were run off their feet every day.看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
I think that my mother is the perfect housewife.私の母は主婦のかがみだと思う。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
The couple decided to adopt an orphan.夫婦は孤児を養女にすることを決心した。
The lady that is speaking to that boy is his teacher.あの男に話しかけている婦人は彼の先生です。
Where is the ladies' room?婦人用手洗いはどこですか。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
He was attracted to the woman.彼はその婦人に心引かれていた。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
The couple separated, never to see each other again.夫婦は別れた後、二度と会う事はなかった。
Those two make a fine pair.その２人はすばらしい夫婦になるだろう。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
I would like to speak to the head nurse.婦長と話したいのですが。
They made a fool of him in the presence of ladies.彼らは婦人たちの前で彼を笑い者にした。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon.その新婚夫婦は新婚旅行でハワイに出かけて行った。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
She introduced the lady to me.彼女は私にその婦人を紹介してくれました。
More and more married couples share household chores.家事を分担する夫婦がますますふえています。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Can I speak to the head nurse?婦長と話したいのですが。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦喧嘩したがすぐ仲直りした。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti一体、わが国の婦人は、外国婦人などと違い、子供を持つと、その精魂をその方にばかり傾けて、亭主というものに対しては、ただ義理的に操ばかりを守っていたらいいという考えのものが多い。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
We're married.私たちは夫婦だ。
She took an active part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的に活躍した。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
The lady wore a necklace of pearls.その婦人は真珠のネックレスをかけていた。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
He took off his glasses and frowned at the nurse.彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
Please call this lady a taxi.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
"Are the drinks free?" "Only for the ladies."「アルコール類はただですか」「ご婦人方に限ります」
I feel like I'm just getting comfortable with my homemaking chores.最近主婦業がやっと板についてきたって感じなのよねえ。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦はけんかしたがすぐに仲直りをした。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband.あの夫婦は共かせぎしている。だが亭主の給料のほうが女房の給料よりも低い。亭主が女房の尻にしかれるのも当然だ。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
The newly married couple walked hand in hand.その新婚夫婦は手をつないで歩いた。
There was a short pause and the housewife said...少しばかり沈黙が続いた後、主婦は言った。
Everyone sympathized with the parents about their son's death.息子を亡くした夫婦に誰もが同情した。
It is nice of you to hold a door open for a lady.ご婦人のためにドアを押さえて開けておくなんて君は親切だね。
This is the lady I spoke of yesterday.こちらが昨日お話した婦人です。
The housewives provide their families with necessities.主婦達は家族に必要なものを与える。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
The burglar locked the couple in the basement.強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
The nurse wound my leg with a bandage.看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
I don't know any of the five ladies.私は５人の婦人の誰も知りません。
The couple have no less than seven children.その夫婦には七人もの子供がいる。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
I made the woman angry.私はその婦人を怒らせてしまった。
They became man and wife.彼らは夫婦になった。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
We're a married couple.私たちは夫婦だ。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
The Murais have been married for ten years.村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
A certain girl was a prostitute but didn't want her grandma to know.ある少女の職業は娼婦だったが、彼女は自分のおばあちゃんにこのことを知られたくなかった。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
Husbands and wives should help each other as long as they live.夫婦は生涯助け合うべきです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License