The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
He took the liberty of writing to the lady.彼は失礼をもかえりみずその婦人に手紙を出した。
There was a short pause and the housewife said...少しばかり沈黙が続いた後、主婦は言った。
Many couples in America both work to make ends meet.アメリカでは多くの夫婦が収支をあわせるため共稼ぎをしている。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
Everyone sympathized with the parents about their son's death.息子を亡くした夫婦に誰もが同情した。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
The bride was wearing a white wedding dress.新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
He was attracted to the woman.彼はその婦人に心引かれていた。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
The lady that is speaking to that boy is his teacher.あの男に話しかけている婦人は彼の先生です。
That lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦はけんかしたがすぐに仲直りをした。
She bore the air of a lady.彼女は貴婦人の風格を備えていた。
A son was born to the couple.その夫婦に、男の子が生まれた。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
The truth is, these days, I'm thinking of writing a novel for a women's magazine.実はこの頃婦人雑誌に書きたいと思っている小説があるのです。
She is a quiet woman.彼女は温和な婦人です。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
How many maids does that lady want to employ?あの婦人は何人のお手伝いを雇いたいのですか。
The waiter helped the lady with the chair.ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
She took an active part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的に活躍した。
We're married to each other.私たちは夫婦だ。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
The lady is forty years old at most.あの婦人はせいぜい４０歳だ。
Those two make a fine pair.その２人はすばらしい夫婦になるだろう。
He will come with his wife, as is often the case with foreigners.外国人の場合しばしばあることだが、彼は婦人同伴でくるだろう。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
That dress looks good on you, but it makes you look pregnant. Oh, no, not the figure; I meant the design.そのワンピース、よく似合ってるけど、なんだか妊婦さんみたいだよ。あ、いや、体型じゃなくて、その、デザインが。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
He helped the lady into the car.彼は婦人に手を貸して車に乗せてあげた。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
I would like to speak to the head nurse.婦長と話したいのですが。
She played a part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
More and more married couples share household chores.家事を分担する夫婦がますますふえています。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
The thief made off with the woman's handbag.泥棒はその婦人のハンドバッグを取って逃げた。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
We are husband and wife.私達は夫婦です。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
He greeted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
No one in his right mind wants anything to do with a domestic quarrel.夫婦げんかは犬も食わない。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
The housewives provide their families with necessities.主婦達は家族に必要なものを与える。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.主婦が余暇を十分持てるようになったのも電化製品の賜物である。
The privilege is reserved exclusively for woman.その特権はもっぱらご婦人だけに限られている。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
He saluted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
In addition, there have been changes in husband-wife relationships.さらに、夫婦の関係にも変化が起こっている。
The couple have no less than seven children.その夫婦には七人もの子供がいる。
The constitution was amended so that women could vote.婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
They made a fool of him in the presence of ladies.彼らは婦人たちの前で彼を笑い者にした。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦喧嘩したがすぐ仲直りした。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
The lady came from a good family.その婦人は良家の出身であった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License