The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The lady wore a necklace of pearls.その婦人は真珠のネックレスをかけていた。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
The privilege is reserved exclusively for woman.その特権はもっぱらご婦人だけに限られている。
I would hate to become just a housewife.ただの主婦にはなりたくありません。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
Some Japanese wives are content to leave their husbands alone.日本の主婦の中には主人に構わずにおいて満足している人もいる。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
That lady is haughty to a great degree.あの婦人はひどく傲慢だ。
She incarnates all womanly virtues.彼女はあらゆる婦徳の典型である。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
Husbands and wives should stand by each other throughout their lives.夫婦は生涯助け合うべきです。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
They are not a well-matched couple.あの夫婦は相性が悪い。
We are husband and wife.私達は夫婦です。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
The relationship between husband and wife should be based on love.夫婦間の関係は愛情に基づくものでなければいけない。
He saluted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
That lady appears to be rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
Those women were too surprised to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
The Murais have been married for ten years.村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
They are now man and wife duly married.２人は今はれて夫婦だ。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
The artist captured the charm of the lady.画家はその婦人の魅力をうまく捕らえた。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
She introduced the lady to me.彼女は私にその婦人を紹介してくれました。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP.経済学者の中には、主婦の労働は、現金に換算すると、ＧＮＰの約２５パーセントにのぼると見積もる人もいる。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
To tell the truth, they are not husband and wife.実を言うと、二人は夫婦でないのです。
Those two make a fine pair.その２人はすばらしい夫婦になるだろう。
She grew up to be a beautiful lady.彼女は成長して美しい婦人になった。
More and more married couples share household chores.家事を分担する夫婦がますますふえています。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
I am a housewife.私は主婦です。
We're a married couple.私たちは夫婦だ。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
I made the woman angry.私はその婦人を怒らせてしまった。
The young couple is getting along together.その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
Please come over with your wife.ご夫婦でおこしください。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
Many couples in America both work to make ends meet.アメリカでは多くの夫婦が収支をあわせるため共稼ぎをしている。
The couple decided to adopt an orphan.夫婦は孤児を養女にすることを決心した。
He greeted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
The lady has a graceful manner.その婦人の態度はしとやかだ。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
The nurses were run off their feet every day.看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
They became man and wife.彼らは夫婦になった。
The nurse put a bandage gently around my head.その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
There's a lady asking for you.あなたに面会したいという婦人がいます。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
Many housewives make good use of frozen food.冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦喧嘩したがすぐ仲直りした。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
That lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper.門から入りかけていた婦人とその門番に止められた。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
The woman was so surprised as to be speechless.その婦人は何も言えなくなるほど驚いた。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦は喧嘩をしたがすぐに仲直りをした。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
The women were so surprised as not to be able to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
Can I speak to the head nurse?婦長と話したいのですが。
She had the kindness to take the lady to her home.彼女は親切にもその婦人を家まで送ってあげた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License