The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
The nurse wound my leg with a bandage.看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
To tell the truth, they are not husband and wife.実を言うと、二人は夫婦でないのです。
It is quite natural the couple should love each other.夫婦が愛し合うのは全く自然である。
There are many careers open to women.婦人に開放されている職業は多い。
It is good to feel that nothing can come between a man and wife.夫婦水入らずが気楽でいい。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
They made a fool of him in the presence of ladies.彼らは婦人たちの前で彼を笑い者にした。
The housekeeper interrupted the conversation.家政婦が話をさえぎった。
The lady tolerated the man.婦人はその男を寛大に扱った。
She introduced the lady to me.彼女は私にその婦人を紹介してくれました。
Housewives may well complain about their daily routine.主婦たちが日々の決まり切った仕事に不満を言うのももっともだ。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
I think that my mother is the perfect housewife.私の母は主婦のかがみだと思う。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦喧嘩したがすぐ仲直りした。
He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband.あの夫婦は共かせぎしている。だが亭主の給料のほうが女房の給料よりも低い。亭主が女房の尻にしかれるのも当然だ。
Some Japanese wives are content to leave their husbands alone.日本の主婦の中には主人に構わずにおいて満足している人もいる。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
The women were so surprised as not to be able to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
The woman was so surprised as to be speechless.その婦人は何も言えなくなるほど驚いた。
I made the woman angry.私はその婦人を怒らせてしまった。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
Washing machines spare housewives a lot of trouble.洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
Can I speak to the head nurse?婦長と話したいのですが。
He employs a maid.彼は家政婦を雇っている。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
Mr. and Mrs. Smith are a good match.スミス夫妻は似合いの夫婦だ。
I would like to speak to the head nurse.婦長と話したいのですが。
Every Jack has his Jill.似た者夫婦。
We are husband and wife.私達は夫婦です。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
He saluted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
Married couples can apply for the post.夫婦でその仕事に応募できます。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
He took the liberty of writing to the lady.彼は失礼をもかえりみずその婦人に手紙を出した。
I don't know any of the five ladies.私は５人の婦人の誰も知りません。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
The lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であることと宣言した。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
Husbands and wives should help each other as long as they live.夫婦は生涯助け合うべきです。
He was attracted to the woman.彼はその婦人に心引かれていた。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
That lady appears rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
I can see a lady and two dogs in the car.車の中に一人の婦人と２匹の犬がいます。
Please move out of the way so this lady can go through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
To all appearances, they are a happy couple.どう見ても彼らは幸せな夫婦としか見えない。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
Please call this lady a taxi.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
The nurse put a bandage gently around my head.その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
The couple next door are fighting again.隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
The burglar locked the couple in the basement.強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
This is the lady I spoke of yesterday.こちらが昨日お話した婦人です。
The waiter helped the lady with the chair.ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。
They became man and wife.彼らは夫婦になった。
That lady is haughty to a great degree.あの婦人はひどく傲慢だ。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
I feel like I'm just getting comfortable with my homemaking chores.最近主婦業がやっと板についてきたって感じなのよねえ。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
She grew up to be a beautiful lady.彼女は成長して美しい婦人になった。
That lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
They are not a well-matched couple.あの夫婦は相性が悪い。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
More and more married couples share household chores.家事を分担する夫婦がますますふえています。
I would hate to become just a housewife.ただの主婦にはなりたくありません。
We're a married couple.私たちは夫婦だ。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
That young lady is a nurse.その少女は看護婦です。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.年輩の夫婦は贈り物より現金を好むことが多いが、それは、そうした贈り物は必要でもなければ、置く場所もないからである。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
A housewife should be economical.主婦は節約に努めるべきである。
Two nurses are attending her.看護婦２人が彼女を世話している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License