The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The couple doesn't fight often these days, but they used to a lot.その夫婦は最近あまり喧嘩をしないが昔はよくやったものだ。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
Two nurses are attending her.看護婦２人が彼女を世話している。
The lady that is speaking to that boy is his teacher.あの男に話しかけている婦人は彼の先生です。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
That lady is haughty to a great degree.あの婦人はひどく傲慢だ。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
The couple next door are fighting again.隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。
He was attracted to the woman.彼はその婦人に心引かれていた。
More and more married couples share household chores.家事を分担する夫婦がますますふえています。
We're married to each other.私たちは夫婦だ。
He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband.あの夫婦は共かせぎしている。だが亭主の給料のほうが女房の給料よりも低い。亭主が女房の尻にしかれるのも当然だ。
I feel like I'm just getting comfortable with my homemaking chores.最近主婦業がやっと板についてきたって感じなのよねえ。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
The artist captured the charm of the lady.画家はその婦人の魅力をうまく捕らえた。
You must take off your hats in the presence of ladies.婦人のいる所では帽子をとらなければならない。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
Sometimes it's good for a married couple to go to a hot spring together—just the two of them.たまには夫婦水入らずで温泉に行ってのんびりするのもいいもんだ。
The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon.その新婚夫婦は新婚旅行でハワイに出かけて行った。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
They are not a well-matched couple.あの夫婦は相性が悪い。
Please get out of the way so this lady can get through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
Where is the ladies' room?婦人用手洗いはどこですか。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
The woman who wore the white clothes was out to a party.白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
The lady has a graceful manner.その婦人の態度はしとやかだ。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
He and his wife tried to work out their problems, but couldn't.その夫婦は自分たち二人の問題を解決しようとしたがだめだった。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
She was impressed with the altruistic service of nurses.彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
Housewives may well complain about their daily routine.主婦たちが日々の決まり切った仕事に不満を言うのももっともだ。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
The waiter helped the lady with the chair.ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
The woman was so surprised as to be speechless.その婦人は何も言えなくなるほど驚いた。
They became man and wife.彼らは夫婦になった。
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
The couple separated, never to see each other again.夫婦は別れた後、二度と会う事はなかった。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
The lady came from a good family.その婦人は良家の出身であった。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
He greeted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
She is a quiet woman.彼女は温和な婦人です。
She bore the air of a lady.彼女は貴婦人の風格を備えていた。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
He took off his glasses and frowned at the nurse.彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であることと宣言した。
That young couple are still tied to their parent's apron strings.あの若夫婦は今でも親におんぶに抱っこだ。
The nurse put a bandage gently around my head.その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
She incarnates all womanly virtues.彼女はあらゆる婦徳の典型である。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
This is the lady I spoke of yesterday.こちらが昨日お話した婦人です。
The couple have no less than seven children.その夫婦には七人もの子供がいる。
She introduced the lady to me.彼女は私にその婦人を紹介してくれました。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License