The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
Those two make a fine pair.その２人はすばらしい夫婦になるだろう。
That lady appears rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
I would like to speak to the head nurse.婦長と話したいのですが。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
She was impressed with the altruistic service of nurses.彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
Two nurses are attending her.看護婦２人が彼女を世話している。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
My wife started to work as a female reporter for the newspaper Yomiuri.女房は婦人記者として、読売新聞へ勤める事になった。
Those women were too surprised to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
I can see a lady and two dogs in the car.車の中に一人の婦人と２匹の犬がいます。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
Those women were so surprised that they couldn't speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
I am a housewife.私は主婦です。
We're married.私たちは夫婦だ。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
The couple have no less than seven children.その夫婦には七人もの子供がいる。
He saluted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
The lady remained silent.その婦人は黙ったままだった。
The nurses were run off their feet every day.看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
We are husband and wife.私達は夫婦です。
The lady has a graceful manner.その婦人の態度はしとやかだ。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
The lady is forty years old at most.あの婦人はせいぜい４０歳だ。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
That dress looks good on you, but it makes you look pregnant. Oh, no, not the figure; I meant the design.そのワンピース、よく似合ってるけど、なんだか妊婦さんみたいだよ。あ、いや、体型じゃなくて、その、デザインが。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
It is good to feel that nothing can come between a man and wife.夫婦水入らずが気楽でいい。
The Murais have been married for ten years.村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
Please come over with your wife.ご夫婦でおこしください。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であると宣言した。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
To tell the truth, they are not husband and wife.じつをいうと、二人は夫婦ではないのです。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?妊婦妻がいるのに結婚指輪外して合コンに参加してもいいですか？
He helped the lady into the car.彼は婦人に手を貸して車に乗せてあげた。
A housewife should be economical.主婦は節約に努めるべきである。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
The young couple is getting along together.その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
The couple took a horse carriage that evening.夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
Please call this lady a taxi.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
The women were so surprised as not to be able to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
It is nice of you to hold a door open for a lady.ご婦人のためにドアを押さえて開けておくなんて君は親切だね。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
A certain girl was a prostitute but didn't want her grandma to know.ある少女の職業は娼婦だったが、彼女は自分のおばあちゃんにこのことを知られたくなかった。
It is quite natural the couple should love each other.夫婦が愛し合うのは全く自然である。
She played a part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
The nurse wound my leg with a bandage.看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
He asked some questions of the lady standing next to him.彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
There's a lady asking for you.あなたに面会したいという婦人がいます。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
The housewives provide their families with necessities.主婦達は家族に必要なものを与える。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
The woman who wore the white clothes was out to a party.白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
She grew up to be a beautiful lady.彼女は成長して美しい婦人になった。
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.主婦が余暇を十分持てるようになったのも電化製品の賜物である。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
To tell the truth, they are not husband and wife.実を言うと、二人は夫婦でないのです。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti一体、わが国の婦人は、外国婦人などと違い、子供を持つと、その精魂をその方にばかり傾けて、亭主というものに対しては、ただ義理的に操ばかりを守っていたらいいという考えのものが多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License