The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please get out of the way so this lady can get through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.年輩の夫婦は贈り物より現金を好むことが多いが、それは、そうした贈り物は必要でもなければ、置く場所もないからである。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
That young couple are still tied to their parent's apron strings.あの若夫婦は今でも親におんぶに抱っこだ。
Where is the ladies' room?婦人用手洗いはどこですか。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
She introduced the lady to me.彼女は私にその婦人を紹介してくれました。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
Those women were too surprised to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
He employs a maid.彼は家政婦を雇っている。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
They are now man and wife duly married.２人は今はれて夫婦だ。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
He took off his glasses and frowned at the nurse.彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
How many maids does that lady want to employ?あの婦人は何人のお手伝いを雇いたいのですか。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
That dress looks good on you, but it makes you look pregnant. Oh, no, not the figure; I meant the design.そのワンピース、よく似合ってるけど、なんだか妊婦さんみたいだよ。あ、いや、体型じゃなくて、その、デザインが。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
The young couple is getting along together.その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
The lady came from a good family.その婦人は良家の出身であった。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
Housewives may well complain about their daily routine.主婦たちが日々の決まり切った仕事に不満を言うのももっともだ。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
Married couples can apply for the post.夫婦でその仕事に応募できます。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
A certain girl was a prostitute but didn't want her grandma to know.ある少女の職業は娼婦だったが、彼女は自分のおばあちゃんにこのことを知られたくなかった。
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
Sometimes it's good for a married couple to go to a hot spring together—just the two of them.たまには夫婦水入らずで温泉に行ってのんびりするのもいいもんだ。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
A woman whose husband has died is a widow.夫を亡くした婦人は、未亡人です。
The waiter helped the lady with the chair.ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
Those women were so surprised that they couldn't speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
The housewives provide their families with necessities.主婦達は家族に必要なものを与える。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP.経済学者の中には、主婦の労働は、現金に換算すると、ＧＮＰの約２５パーセントにのぼると見積もる人もいる。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
The constitution was amended so that women could vote.婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
He was attracted to the woman.彼はその婦人に心引かれていた。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
We're a married couple.私たちは夫婦だ。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
He will come with his wife, as is often the case with foreigners.外国人の場合しばしばあることだが、彼は婦人同伴でくるだろう。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti一体、わが国の婦人は、外国婦人などと違い、子供を持つと、その精魂をその方にばかり傾けて、亭主というものに対しては、ただ義理的に操ばかりを守っていたらいいという考えのものが多い。
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。
The nurse anticipated all his wishes.看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
I feel like I'm just getting comfortable with my homemaking chores.最近主婦業がやっと板についてきたって感じなのよねえ。
To all appearances, they are a happy couple.どう見ても彼らは幸せな夫婦としか見えない。
He greeted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
The nurse wound my leg with a bandage.看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
She was impressed with the altruistic service of nurses.彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
He took the liberty of writing to the lady.彼は失礼をもかえりみずその婦人に手紙を出した。
The lady has a graceful manner.その婦人の態度はしとやかだ。
She played a part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
To tell the truth, they are not husband and wife.じつをいうと、二人は夫婦ではないのです。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
She is a quiet woman.彼女は温和な婦人です。
She has the air of being a lady.彼女には貴婦人の風格がある。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
Husbands and wives should help each other as long as they live.夫婦は生涯助け合うべきです。
The couple doesn't fight often these days, but they used to a lot.その夫婦は最近あまり喧嘩をしないが昔はよくやったものだ。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
The burglar locked the couple in the basement.強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
I don't know any of the five ladies.私は５人の婦人の誰も知りません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License