The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I feel like I'm just getting comfortable with my homemaking chores.最近主婦業がやっと板についてきたって感じなのよねえ。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
Housewives may well complain about their daily routine.主婦たちが日々の決まり切った仕事に不満を言うのももっともだ。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
The privilege is reserved exclusively for woman.その特権はもっぱらご婦人だけに限られている。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
It is good to feel that nothing can come between a man and wife.夫婦水入らずが気楽でいい。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
Two nurses are attending her.看護婦２人が彼女を世話している。
There was a short pause and the housewife said...少しばかり沈黙が続いた後、主婦は言った。
We are husband and wife.私達は夫婦です。
I met her a long time after graduation, and she had totally become a housewife.卒業して久しぶりに彼女に会ったが彼女は全く主婦になりきっていた。
The couple separated, never to see each other again.夫婦は別れた後、二度と会う事はなかった。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
He employs a maid.彼は家政婦を雇っている。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
A woman whose husband has died is a widow.夫を亡くした婦人は、未亡人です。
The Murais have been married for ten years.村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
The truth is, these days, I'm thinking of writing a novel for a women's magazine.実はこの頃婦人雑誌に書きたいと思っている小説があるのです。
Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP.経済学者の中には、主婦の労働は、現金に換算すると、ＧＮＰの約２５パーセントにのぼると見積もる人もいる。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
She took an active part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的に活躍した。
That young lady is a nurse.その少女は看護婦です。
I would hate to become just a housewife.ただの主婦にはなりたくありません。
He was attracted to the woman.彼はその婦人に心引かれていた。
The burglar locked the couple in the basement.強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
Please come over with your wife.ご夫婦でおこしください。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
He took the liberty of writing to the lady.彼は失礼をもかえりみずその婦人に手紙を出した。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
No one in his right mind wants anything to do with a domestic quarrel.夫婦げんかは犬も食わない。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
That young couple are still tied to their parent's apron strings.あの若夫婦は今でも親におんぶに抱っこだ。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
Those women were so surprised that they couldn't speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
I made the woman angry.私はその婦人を怒らせてしまった。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
Washing machines spare housewives a lot of trouble.洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
That lady appears rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
To tell the truth, they are not husband and wife.実を言うと、二人は夫婦でないのです。
To tell the truth, they are not husband and wife.じつをいうと、二人は夫婦ではないのです。
The woman who wore the white clothes was out to a party.白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
Husbands and wives should stand by each other throughout their lives.夫婦は生涯助け合うべきです。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
She is a lady and expects to be treated as such.彼女は貴婦人であり、そのような人として扱われるものと思っている。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
The woman was so surprised as to be speechless.その婦人は何も言えなくなるほど驚いた。
Some Japanese wives are content to leave their husbands alone.日本の主婦の中には主人に構わずにおいて満足している人もいる。
The nurse anticipated all his wishes.看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
He waits on an old lady.彼は年輩の婦人に仕えている。
I would like to speak to the head nurse.婦長と話したいのですが。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
I can see a lady and two dogs in the car.車の中に一人の婦人と２匹の犬がいます。
The housewives provide their families with necessities.主婦達は家族に必要なものを与える。
The couple have no less than seven children.その夫婦には七人もの子供がいる。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
There's a lady asking for you.あなたに面会したいという婦人がいます。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
They are now man and wife duly married.２人は今はれて夫婦だ。
Many housewives make good use of frozen food.冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
He helped the lady into the car.彼は婦人に手を貸して車に乗せてあげた。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
It is nice of you to hold a door open for a lady.ご婦人のためにドアを押さえて開けておくなんて君は親切だね。
The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon.その新婚夫婦は新婚旅行でハワイに出かけて行った。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
Married couples can apply for the post.夫婦でその仕事に応募できます。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
The newly married couple walked hand in hand.その新婚夫婦は手をつないで歩いた。
The lady remained silent.その婦人は黙ったままだった。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
He is married to an American lady.彼はアメリカの婦人と結婚している。
He greeted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License