The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.主婦が余暇を十分持てるようになったのも電化製品の賜物である。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
The housewives provide their families with necessities.主婦達は家族に必要なものを与える。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
It's so nice to be by ourselves.夫婦水入らずが気楽でいい。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
Husbands and wives should help each other as long as they live.夫婦は生涯助け合うべきです。
The woman was so surprised as to be speechless.その婦人は何も言えなくなるほど驚いた。
The lady wore a necklace of pearls.その婦人は真珠のネックレスをかけていた。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
They made a fool of him in the presence of ladies.彼らは婦人たちの前で彼を笑い者にした。
The lady tolerated the man.婦人はその男を寛大に扱った。
We're married.私たちは夫婦だ。
More and more married couples share household chores.家事を分担する夫婦がますますふえています。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
He helped the lady into the car.彼は婦人に手を貸して車に乗せてあげた。
The relationship between husband and wife should be based on love.夫婦間の関係は愛情に基づくものでなければいけない。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
The women were so surprised as not to be able to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
Sometimes it's good for a married couple to go to a hot spring together—just the two of them.たまには夫婦水入らずで温泉に行ってのんびりするのもいいもんだ。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
They are now man and wife duly married.２人は今はれて夫婦だ。
She was impressed with the altruistic service of nurses.彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
Please move out of the way so this lady can go through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
The couple separated, never to see each other again.夫婦は別れた後、二度と会う事はなかった。
That dress looks good on you, but it makes you look pregnant. Oh, no, not the figure; I meant the design.そのワンピース、よく似合ってるけど、なんだか妊婦さんみたいだよ。あ、いや、体型じゃなくて、その、デザインが。
The housekeeper interrupted the conversation.家政婦が話をさえぎった。
That young couple are still tied to their parent's apron strings.あの若夫婦は今でも親におんぶに抱っこだ。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
The nurses were run off their feet every day.看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
A housewife should be economical.主婦は節約に努めるべきである。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
The constitution was amended so that women could vote.婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。
They became man and wife.彼らは夫婦になった。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であることと宣言した。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?妊婦妻がいるのに結婚指輪外して合コンに参加してもいいですか？
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
She introduced the lady to me.彼女は私にその婦人を紹介してくれました。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
Mr. and Mrs. Smith are a good match.スミス夫妻は似合いの夫婦だ。
I met her a long time after graduation, and she had totally become a housewife.卒業して久しぶりに彼女に会ったが彼女は全く主婦になりきっていた。
I don't know any of the five ladies.私は５人の婦人の誰も知りません。
Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP.経済学者の中には、主婦の労働は、現金に換算すると、ＧＮＰの約２５パーセントにのぼると見積もる人もいる。
How many maids does that lady want to employ?あの婦人は何人のお手伝いを雇いたいのですか。
Two nurses are attending her.看護婦２人が彼女を世話している。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
To tell the truth, they are not husband and wife.じつをいうと、二人は夫婦ではないのです。
The bride was wearing a white wedding dress.新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
The thief made off with the woman's handbag.泥棒はその婦人のハンドバッグを取って逃げた。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
She incarnates all womanly virtues.彼女はあらゆる婦徳の典型である。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
He walked on appearing to disregard the prostitute.彼はその娼婦に目もくれない様子で歩いていった。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
That young lady is a nurse.その少女は看護婦です。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace.女性はもはや、伝統的な専業主婦の役割に満足せずに、仕事場での彼女たちの必要性を認識してもらいたいと思っている。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
They are not a well-matched couple.あの夫婦は相性が悪い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License