The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
He will come with his wife, as is often the case with foreigners.外国人の場合しばしばあることだが、彼は婦人同伴でくるだろう。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP.経済学者の中には、主婦の労働は、現金に換算すると、ＧＮＰの約２５パーセントにのぼると見積もる人もいる。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
They became man and wife.彼らは夫婦になった。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
She is a quiet woman.彼女は温和な婦人です。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
The lady remained silent.その婦人は黙ったままだった。
Washing machines spare housewives a lot of trouble.洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
She has the air of being a lady.彼女には貴婦人の風格がある。
The housewives provide their families with necessities.主婦達は家族に必要なものを与える。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
She is a lady and expects to be treated as such.彼女は貴婦人であり、そのような人として扱われるものと思っている。
The lady tolerated the man.婦人はその男を寛大に扱った。
The women were so surprised as not to be able to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
The lady is forty years old at most.あの婦人はせいぜい４０歳だ。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
He took the liberty of writing to the lady.彼は失礼をもかえりみずその婦人に手紙を出した。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
She was impressed with the altruistic service of nurses.彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
That dress looks good on you, but it makes you look pregnant. Oh, no, not the figure; I meant the design.そのワンピース、よく似合ってるけど、なんだか妊婦さんみたいだよ。あ、いや、体型じゃなくて、その、デザインが。
She took an active part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的に活躍した。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
Can I speak to the head nurse?婦長と話したいのですが。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
She grew up to be a beautiful lady.彼女は成長して美しい婦人になった。
The nurse put a bandage gently around my head.その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
Many housewives make good use of frozen food.冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
A woman whose husband has died is a widow.夫を亡くした婦人は、未亡人です。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
The privilege is reserved exclusively for woman.その特権はもっぱらご婦人だけに限られている。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
He helped the lady into the car.彼は婦人に手を貸して車に乗せてあげた。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
He waits on an old lady.彼は年輩の婦人に仕えている。
Two nurses are attending her.看護婦２人が彼女を世話している。
I met her a long time after graduation, and she had totally become a housewife.卒業して久しぶりに彼女に会ったが彼女は全く主婦になりきっていた。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦は喧嘩をしたがすぐに仲直りをした。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
It's so nice to be by ourselves.夫婦水入らずが気楽でいい。
You must take off your hats in the presence of ladies.婦人のいる所では帽子をとらなければならない。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
The artist captured the charm of the lady.画家はその婦人の魅力をうまく捕らえた。
I made the woman angry.私はその婦人を怒らせてしまった。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
There was a short pause and the housewife said...少しばかり沈黙が続いた後、主婦は言った。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
She had the kindness to take the lady to her home.彼女は親切にもその婦人を家まで送ってあげた。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
The couple have no less than seven children.その夫婦には七人もの子供がいる。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
That lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
A certain girl was a prostitute but didn't want her grandma to know.ある少女の職業は娼婦だったが、彼女は自分のおばあちゃんにこのことを知られたくなかった。
He is married to an American lady.彼はアメリカの婦人と結婚している。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License