The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
You must take off your hats in the presence of ladies.婦人のいる所では帽子をとらなければならない。
The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper.門から入りかけていた婦人とその門番に止められた。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
The couple led a happy life.その夫婦は幸福な生活を送った。
Many couples in America both work to make ends meet.アメリカでは多くの夫婦が収支をあわせるため共稼ぎをしている。
I don't know any of the five ladies.私は５人の婦人の誰も知りません。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
He took off his glasses and frowned at the nurse.彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
He waits on an old lady.彼は年輩の婦人に仕えている。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
The constitution was amended so that women could vote.婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であることと宣言した。
She was impressed with the altruistic service of nurses.彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦は喧嘩をしたがすぐに仲直りをした。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
The thief made off with the woman's handbag.泥棒はその婦人のハンドバッグを取って逃げた。
I feel like I'm just getting comfortable with my homemaking chores.最近主婦業がやっと板についてきたって感じなのよねえ。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
To tell the truth, they are not husband and wife.実を言うと、二人は夫婦でないのです。
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.年輩の夫婦は贈り物より現金を好むことが多いが、それは、そうした贈り物は必要でもなければ、置く場所もないからである。
We're married to each other.私たちは夫婦だ。
She grew up to be a beautiful lady.彼女は成長して美しい婦人になった。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
Please call this lady a taxi.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
Those women were too surprised to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
Those two make a fine pair.その２人はすばらしい夫婦になるだろう。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
Those women were so surprised that they couldn't speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
She incarnates all womanly virtues.彼女はあらゆる婦徳の典型である。
It is nice of you to hold a door open for a lady.ご婦人のためにドアを押さえて開けておくなんて君は親切だね。
The truth is, these days, I'm thinking of writing a novel for a women's magazine.実はこの頃婦人雑誌に書きたいと思っている小説があるのです。
The bride was wearing a white wedding dress.新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
I'm a nurse.私は看護婦です。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
Please get out of the way so this lady can get through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
The housewives provide their families with necessities.主婦達は家族に必要なものを与える。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
The newly married couple walked hand in hand.その新婚夫婦は手をつないで歩いた。
Please move out of the way so this lady can go through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
That lady appears rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
He saluted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
There are many careers open to women.婦人に開放されている職業は多い。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
Mr. and Mrs. Smith are a good match.スミス夫妻は似合いの夫婦だ。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
No one in his right mind wants anything to do with a domestic quarrel.夫婦げんかは犬も食わない。
We are husband and wife.私達は夫婦です。
The couple have no less than seven children.その夫婦には七人もの子供がいる。
He and his wife tried to work out their problems, but couldn't.その夫婦は自分たち二人の問題を解決しようとしたがだめだった。
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
Some Japanese wives are content to leave their husbands alone.日本の主婦の中には主人に構わずにおいて満足している人もいる。
The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
That dress looks good on you, but it makes you look pregnant. Oh, no, not the figure; I meant the design.そのワンピース、よく似合ってるけど、なんだか妊婦さんみたいだよ。あ、いや、体型じゃなくて、その、デザインが。
The couple took a horse carriage that evening.夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
The young couple is getting along together.その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
The lady tolerated the man.婦人はその男を寛大に扱った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License