The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
She took an active part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的に活躍した。
The young couple is getting along together.その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
The couple led a happy life.その夫婦は幸福な生活を送った。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
Many couples in America both work to make ends meet.アメリカでは多くの夫婦が収支をあわせるため共稼ぎをしている。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
I would hate to become just a housewife.ただの主婦にはなりたくありません。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
Where is the ladies' room?婦人用手洗いはどこですか。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
The lady that is speaking to that boy is his teacher.あの男に話しかけている婦人は彼の先生です。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
To tell the truth, they are not husband and wife.じつをいうと、二人は夫婦ではないのです。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦はけんかしたがすぐに仲直りをした。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
She is a lady and expects to be treated as such.彼女は貴婦人であり、そのような人として扱われるものと思っている。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper.門から入りかけていた婦人とその門番に止められた。
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
A certain girl was a prostitute but didn't want her grandma to know.ある少女の職業は娼婦だったが、彼女は自分のおばあちゃんにこのことを知られたくなかった。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
Washing machines spare housewives a lot of trouble.洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
I don't know any of the five ladies.私は５人の婦人の誰も知りません。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
I made the woman angry.私はその婦人を怒らせてしまった。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
He holds a very enlightened attitude toward working women.彼は働く婦人たちに対してとても理解のある態度をとっている。
Those two make a fine pair.その２人はすばらしい夫婦になるだろう。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
The burglar locked the couple in the basement.強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
A housewife should be economical.主婦は節約に努めるべきである。
Every Jack has his Jill.似た者夫婦。
How many maids does that lady want to employ?あの婦人は何人のお手伝いを雇いたいのですか。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
They made a fool of him in the presence of ladies.彼らは婦人たちの前で彼を笑い者にした。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
The couple separated, never to see each other again.夫婦は別れた後、二度と会う事はなかった。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
He greeted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
"Are the drinks free?" "Only for the ladies."「アルコール類はただですか」「ご婦人方に限ります」
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
The Murais have been married for ten years.村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
She incarnates all womanly virtues.彼女はあらゆる婦徳の典型である。
There's a lady asking for you.あなたに面会したいという婦人がいます。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
That young lady is a nurse.その少女は看護婦です。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
He waits on an old lady.彼は年輩の婦人に仕えている。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦は喧嘩をしたがすぐに仲直りをした。
Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace.女性はもはや、伝統的な専業主婦の役割に満足せずに、仕事場での彼女たちの必要性を認識してもらいたいと思っている。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
Those women were too surprised to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
The housekeeper interrupted the conversation.家政婦が話をさえぎった。
The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?妊婦妻がいるのに結婚指輪外して合コンに参加してもいいですか？
The truth is, these days, I'm thinking of writing a novel for a women's magazine.実はこの頃婦人雑誌に書きたいと思っている小説があるのです。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
There are many careers open to women.婦人に開放されている職業は多い。
That dress looks good on you, but it makes you look pregnant. Oh, no, not the figure; I meant the design.そのワンピース、よく似合ってるけど、なんだか妊婦さんみたいだよ。あ、いや、体型じゃなくて、その、デザインが。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
The woman was so surprised as to be speechless.その婦人は何も言えなくなるほど驚いた。
Married couples can apply for the post.夫婦でその仕事に応募できます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License