The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.年輩の夫婦は贈り物より現金を好むことが多いが、それは、そうした贈り物は必要でもなければ、置く場所もないからである。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
That lady appears rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
The nurses were run off their feet every day.看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
He took off his glasses and frowned at the nurse.彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
She grew up to be a beautiful lady.彼女は成長して美しい婦人になった。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
To all appearances, they are a happy couple.どう見ても彼らは幸せな夫婦としか見えない。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
It is quite natural the couple should love each other.夫婦が愛し合うのは全く自然である。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦喧嘩したがすぐ仲直りした。
The couple have no less than seven children.その夫婦には七人もの子供がいる。
The nurse put a bandage gently around my head.その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
She was impressed with the altruistic service of nurses.彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
She has the air of being a lady.彼女には貴婦人の風格がある。
More and more married couples share household chores.家事を分担する夫婦がますますふえています。
Those women were so surprised that they couldn't speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
He took the liberty of writing to the lady.彼は失礼をもかえりみずその婦人に手紙を出した。
They are now man and wife duly married.２人は今はれて夫婦だ。
The woman was so surprised as to be speechless.その婦人は何も言えなくなるほど驚いた。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
Please come over with your wife.ご夫婦でおこしください。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
A housewife should be economical.主婦は節約に努めるべきである。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
This is the lady I spoke of yesterday.こちらが昨日お話した婦人です。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
Those two make a fine pair.その２人はすばらしい夫婦になるだろう。
The lady has a graceful manner.その婦人の態度はしとやかだ。
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
The women were so surprised as not to be able to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
She had the kindness to take the lady to her home.彼女は親切にもその婦人を家まで送ってあげた。
The lady tolerated the man.婦人はその男を寛大に扱った。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
She incarnates all womanly virtues.彼女はあらゆる婦徳の典型である。
And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.結婚生活がうまく行っていない方は結婚式の時におごそかに神の前に誓った、夫婦の誓約を思い出してみましょう。
They are not a well-matched couple.あの夫婦は相性が悪い。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
The couple decided to adopt an orphan.夫婦は孤児を養女にすることを決心した。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
The couple separated, never to see each other again.夫婦は別れた後、二度と会う事はなかった。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
He will come with his wife, as is often the case with foreigners.外国人の場合しばしばあることだが、彼は婦人同伴でくるだろう。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
We're a married couple.私たちは夫婦だ。
Please get out of the way so this lady can get through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
They became man and wife.彼らは夫婦になった。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
Married couples can apply for the post.夫婦でその仕事に応募できます。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
Please call this lady a taxi.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
The lady remained silent.その婦人は黙ったままだった。
He waits on an old lady.彼は年輩の婦人に仕えている。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
She played a part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
The relationship between husband and wife should be based on love.夫婦間の関係は愛情に基づくものでなければいけない。
The couple led a happy life.その夫婦は幸福な生活を送った。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
Many couples in America both work to make ends meet.アメリカでは多くの夫婦が収支をあわせるため共稼ぎをしている。
That dress looks good on you, but it makes you look pregnant. Oh, no, not the figure; I meant the design.そのワンピース、よく似合ってるけど、なんだか妊婦さんみたいだよ。あ、いや、体型じゃなくて、その、デザインが。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
That lady appears to be rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
He is married to an American lady.彼はアメリカの婦人と結婚している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License