The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
That lady appears rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
He is married to an American lady.彼はアメリカの婦人と結婚している。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
Some Japanese wives are content to leave their husbands alone.日本の主婦の中には主人に構わずにおいて満足している人もいる。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
In addition, there have been changes in husband-wife relationships.さらに、夫婦の関係にも変化が起こっている。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
He took off his glasses and frowned at the nurse.彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
I would like to speak to the head nurse.婦長と話したいのですが。
She introduced the lady to me.彼女は私にその婦人を紹介してくれました。
Those two make a fine pair.その２人はすばらしい夫婦になるだろう。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
No one in his right mind wants anything to do with a domestic quarrel.夫婦げんかは犬も食わない。
She was impressed with the altruistic service of nurses.彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
The lady remained silent.その婦人は黙ったままだった。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
She had the kindness to take the lady to her home.彼女は親切にもその婦人を家まで送ってあげた。
The waiter helped the lady with the chair.ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。
That young lady is a nurse.その少女は看護婦です。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
How many maids does that lady want to employ?あの婦人は何人のお手伝いを雇いたいのですか。
I'm a nurse.私は看護婦です。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦は喧嘩をしたがすぐに仲直りをした。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
The privilege is reserved exclusively for woman.その特権はもっぱらご婦人だけに限られている。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
Washing machines spare housewives a lot of trouble.洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
The couple took a horse carriage that evening.夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
I can see a lady and two dogs in the car.車の中に一人の婦人と２匹の犬がいます。
A housewife should be economical.主婦は節約に努めるべきである。
She is a quiet woman.彼女は温和な婦人です。
A woman whose husband has died is a widow.夫を亡くした婦人は、未亡人です。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
He will come with his wife, as is often the case with foreigners.外国人の場合しばしばあることだが、彼は婦人同伴でくるだろう。
Mr. and Mrs. Smith are a good match.スミス夫妻は似合いの夫婦だ。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
They are now man and wife duly married.２人は今はれて夫婦だ。
Where is the ladies' room?婦人用手洗いはどこですか。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
Please call this lady a taxi.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
Many couples in America both work to make ends meet.アメリカでは多くの夫婦が収支をあわせるため共稼ぎをしている。
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.主婦が余暇を十分持てるようになったのも電化製品の賜物である。
This is the lady I spoke of yesterday.こちらが昨日お話した婦人です。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
A certain girl was a prostitute but didn't want her grandma to know.ある少女の職業は娼婦だったが、彼女は自分のおばあちゃんにこのことを知られたくなかった。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
I feel like I'm just getting comfortable with my homemaking chores.最近主婦業がやっと板についてきたって感じなのよねえ。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
She grew up to be a beautiful lady.彼女は成長して美しい婦人になった。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
The burglar locked the couple in the basement.強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
To all appearances, they are a happy couple.どう見ても彼らは幸せな夫婦としか見えない。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
To tell the truth, they are not husband and wife.実を言うと、二人は夫婦でないのです。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
Sometimes it's good for a married couple to go to a hot spring together—just the two of them.たまには夫婦水入らずで温泉に行ってのんびりするのもいいもんだ。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
I made the woman angry.私はその婦人を怒らせてしまった。
The newly married couple walked hand in hand.その新婚夫婦は手をつないで歩いた。
The couple next door are fighting again.隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
The women were so surprised as not to be able to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
He holds a very enlightened attitude toward working women.彼は働く婦人たちに対してとても理解のある態度をとっている。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License