The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
She introduced the lady to me.彼女は私にその婦人を紹介してくれました。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
The couple next door are fighting again.隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
The couple led a happy life.その夫婦は幸福な生活を送った。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦喧嘩したがすぐ仲直りした。
No one in his right mind wants anything to do with a domestic quarrel.夫婦げんかは犬も食わない。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
My wife started to work as a female reporter for the newspaper Yomiuri.女房は婦人記者として、読売新聞へ勤める事になった。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
Please move out of the way so this lady can go through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
The lady wore a necklace of pearls.その婦人は真珠のネックレスをかけていた。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace.女性はもはや、伝統的な専業主婦の役割に満足せずに、仕事場での彼女たちの必要性を認識してもらいたいと思っている。
To all appearances, they are a happy couple.どう見ても彼らは幸せな夫婦としか見えない。
Those women were too surprised to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
The young couple is getting along together.その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
The couple took a horse carriage that evening.夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
They are now man and wife duly married.２人は今はれて夫婦だ。
Can I speak to the head nurse?婦長と話したいのですが。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
The relationship between husband and wife should be based on love.夫婦間の関係は愛情に基づくものでなければいけない。
To tell the truth, they are not husband and wife.実を言うと、二人は夫婦でないのです。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
There was a short pause and the housewife said...少しばかり沈黙が続いた後、主婦は言った。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
That young lady is a nurse.その少女は看護婦です。
To tell the truth, they are not husband and wife.じつをいうと、二人は夫婦ではないのです。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
That lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
In addition, there have been changes in husband-wife relationships.さらに、夫婦の関係にも変化が起こっている。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
She took an active part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的に活躍した。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であることと宣言した。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
The housewives provide their families with necessities.主婦達は家族に必要なものを与える。
The housekeeper interrupted the conversation.家政婦が話をさえぎった。
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
He was attracted to the woman.彼はその婦人に心引かれていた。
He helped the lady into the car.彼は婦人に手を貸して車に乗せてあげた。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
I would like to speak to the head nurse.婦長と話したいのですが。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
A son was born to the couple.その夫婦に、男の子が生まれた。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
She has the air of being a lady.彼女には貴婦人の風格がある。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
That young couple are still tied to their parent's apron strings.あの若夫婦は今でも親におんぶに抱っこだ。
He walked on appearing to disregard the prostitute.彼はその娼婦に目もくれない様子で歩いていった。
She is a lady and expects to be treated as such.彼女は貴婦人であり、そのような人として扱われるものと思っている。
Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP.経済学者の中には、主婦の労働は、現金に換算すると、ＧＮＰの約２５パーセントにのぼると見積もる人もいる。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Everyone sympathized with the parents about their son's death.息子を亡くした夫婦に誰もが同情した。
She is a quiet woman.彼女は温和な婦人です。
This is a great time-saving gadget for the housewife.これは主婦の手間を省く便利な器具です。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
He took off his glasses and frowned at the nurse.彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License