The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
He was attracted to the woman.彼はその婦人に心引かれていた。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
That lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
There are many careers open to women.婦人に開放されている職業は多い。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace.女性はもはや、伝統的な専業主婦の役割に満足せずに、仕事場での彼女たちの必要性を認識してもらいたいと思っている。
I met her a long time after graduation, and she had totally become a housewife.卒業して久しぶりに彼女に会ったが彼女は全く主婦になりきっていた。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
That lady appears rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
The lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
I don't know any of the five ladies.私は５人の婦人の誰も知りません。
Mr. and Mrs. Smith are a good match.スミス夫妻は似合いの夫婦だ。
He will come with his wife, as is often the case with foreigners.外国人の場合しばしばあることだが、彼は婦人同伴でくるだろう。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
Those women were so surprised that they couldn't speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
The Murais have been married for ten years.村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
They became man and wife.彼らは夫婦になった。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
He took off his glasses and frowned at the nurse.彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
I would hate to become just a housewife.ただの主婦にはなりたくありません。
Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP.経済学者の中には、主婦の労働は、現金に換算すると、ＧＮＰの約２５パーセントにのぼると見積もる人もいる。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦は喧嘩をしたがすぐに仲直りをした。
The relationship between husband and wife should be based on love.夫婦間の関係は愛情に基づくものでなければいけない。
Husbands and wives should stand by each other throughout their lives.夫婦は生涯助け合うべきです。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
The lady has a graceful manner.その婦人の態度はしとやかだ。
The women were so surprised as not to be able to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
Husbands and wives should help each other as long as they live.夫婦は生涯助け合うべきです。
This is a great time-saving gadget for the housewife.これは主婦の手間を省く便利な器具です。
I would like to speak to the head nurse.婦長と話したいのですが。
The woman who wore the white clothes was out to a party.白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
He helped the lady into the car.彼は婦人に手を貸して車に乗せてあげた。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
It is good to feel that nothing can come between a man and wife.夫婦水入らずが気楽でいい。
Many housewives make good use of frozen food.冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
That lady is haughty to a great degree.あの婦人はひどく傲慢だ。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
A son was born to the couple.その夫婦に、男の子が生まれた。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
He is married to an American lady.彼はアメリカの婦人と結婚している。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.年輩の夫婦は贈り物より現金を好むことが多いが、それは、そうした贈り物は必要でもなければ、置く場所もないからである。
The lady remained silent.その婦人は黙ったままだった。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
There's a lady asking for you.あなたに面会したいという婦人がいます。
The woman was so surprised as to be speechless.その婦人は何も言えなくなるほど驚いた。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
The lady's funeral was held at the local church.その婦人の葬式は地元の教会で行われた。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
He saluted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
It is nice of you to hold a door open for a lady.ご婦人のためにドアを押さえて開けておくなんて君は親切だね。
He and his wife tried to work out their problems, but couldn't.その夫婦は自分たち二人の問題を解決しようとしたがだめだった。
The housekeeper interrupted the conversation.家政婦が話をさえぎった。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.結婚生活がうまく行っていない方は結婚式の時におごそかに神の前に誓った、夫婦の誓約を思い出してみましょう。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
In addition, there have been changes in husband-wife relationships.さらに、夫婦の関係にも変化が起こっている。
She has the air of being a lady.彼女には貴婦人の風格がある。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License