The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
He walked on appearing to disregard the prostitute.彼はその娼婦に目もくれない様子で歩いていった。
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
The housekeeper interrupted the conversation.家政婦が話をさえぎった。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
Everyone sympathized with the parents about their son's death.息子を亡くした夫婦に誰もが同情した。
The newly married couple walked hand in hand.その新婚夫婦は手をつないで歩いた。
The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
She played a part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
Two nurses are attending her.看護婦２人が彼女を世話している。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
That lady is haughty to a great degree.あの婦人はひどく傲慢だ。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦喧嘩したがすぐ仲直りした。
A housewife should be economical.主婦は節約に努めるべきである。
A son was born to the couple.その夫婦に、男の子が生まれた。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
She is a quiet woman.彼女は温和な婦人です。
He took off his glasses and frowned at the nurse.彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
The nurse wound my leg with a bandage.看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
More and more married couples share household chores.家事を分担する夫婦がますますふえています。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
We're married.私たちは夫婦だ。
Can I speak to the head nurse?婦長と話したいのですが。
The privilege is reserved exclusively for woman.その特権はもっぱらご婦人だけに限られている。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
I don't know any of the five ladies.私は５人の婦人の誰も知りません。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
He saluted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
They made a fool of him in the presence of ladies.彼らは婦人たちの前で彼を笑い者にした。
My wife started to work as a female reporter for the newspaper Yomiuri.女房は婦人記者として、読売新聞へ勤める事になった。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
Mr. and Mrs. Smith are a good match.スミス夫妻は似合いの夫婦だ。
She has the air of being a lady.彼女には貴婦人の風格がある。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
The relationship between husband and wife should be based on love.夫婦間の関係は愛情に基づくものでなければいけない。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon.その新婚夫婦は新婚旅行でハワイに出かけて行った。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
The couple doesn't fight often these days, but they used to a lot.その夫婦は最近あまり喧嘩をしないが昔はよくやったものだ。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
Those two make a fine pair.その２人はすばらしい夫婦になるだろう。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
I think that my mother is the perfect housewife.私の母は主婦のかがみだと思う。
We're a married couple.私たちは夫婦だ。
The lady came from a good family.その婦人は良家の出身であった。
That young couple are still tied to their parent's apron strings.あの若夫婦は今でも親におんぶに抱っこだ。
The Murais have been married for ten years.村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
The lady is forty years old at most.あの婦人はせいぜい４０歳だ。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
He employs a maid.彼は家政婦を雇っている。
And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.結婚生活がうまく行っていない方は結婚式の時におごそかに神の前に誓った、夫婦の誓約を思い出してみましょう。
The nurse anticipated all his wishes.看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
In addition, there have been changes in husband-wife relationships.さらに、夫婦の関係にも変化が起こっている。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
This is a great time-saving gadget for the housewife.これは主婦の手間を省く便利な器具です。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
Many couples in America both work to make ends meet.アメリカでは多くの夫婦が収支をあわせるため共稼ぎをしている。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
You must take off your hats in the presence of ladies.婦人のいる所では帽子をとらなければならない。
He greeted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
Where is the ladies' room?婦人用手洗いはどこですか。
The couple decided to adopt an orphan.夫婦は孤児を養女にすることを決心した。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License