The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
He greeted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
The lady tolerated the man.婦人はその男を寛大に扱った。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
She is a lady and expects to be treated as such.彼女は貴婦人であり、そのような人として扱われるものと思っている。
That dress looks good on you, but it makes you look pregnant. Oh, no, not the figure; I meant the design.そのワンピース、よく似合ってるけど、なんだか妊婦さんみたいだよ。あ、いや、体型じゃなくて、その、デザインが。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
Mr. and Mrs. Smith are a good match.スミス夫妻は似合いの夫婦だ。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦喧嘩したがすぐ仲直りした。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.年輩の夫婦は贈り物より現金を好むことが多いが、それは、そうした贈り物は必要でもなければ、置く場所もないからである。
I'm a nurse.私は看護婦です。
I feel like I'm just getting comfortable with my homemaking chores.最近主婦業がやっと板についてきたって感じなのよねえ。
To tell the truth, they are not husband and wife.実を言うと、二人は夫婦でないのです。
The nurse wound my leg with a bandage.看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
He walked on appearing to disregard the prostitute.彼はその娼婦に目もくれない様子で歩いていった。
He and his wife tried to work out their problems, but couldn't.その夫婦は自分たち二人の問題を解決しようとしたがだめだった。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
Please come over with your wife.ご夫婦でおこしください。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であることと宣言した。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
The couple next door are fighting again.隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦は喧嘩をしたがすぐに仲直りをした。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
The constitution was amended so that women could vote.婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
The lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
I don't know any of the five ladies.私は５人の婦人の誰も知りません。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti一体、わが国の婦人は、外国婦人などと違い、子供を持つと、その精魂をその方にばかり傾けて、亭主というものに対しては、ただ義理的に操ばかりを守っていたらいいという考えのものが多い。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
The couple doesn't fight often these days, but they used to a lot.その夫婦は最近あまり喧嘩をしないが昔はよくやったものだ。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
Please move out of the way so this lady can go through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
The lady came from a good family.その婦人は良家の出身であった。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
Those women were so surprised that they couldn't speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
They are now man and wife duly married.２人は今はれて夫婦だ。
That lady appears rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
The newly married couple walked hand in hand.その新婚夫婦は手をつないで歩いた。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
He took the liberty of writing to the lady.彼は失礼をもかえりみずその婦人に手紙を出した。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon.その新婚夫婦は新婚旅行でハワイに出かけて行った。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
Those two make a fine pair.その２人はすばらしい夫婦になるだろう。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦はけんかしたがすぐに仲直りをした。
It's so nice to be by ourselves.夫婦水入らずが気楽でいい。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
The lady remained silent.その婦人は黙ったままだった。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
The lady is forty years old at most.あの婦人はせいぜい４０歳だ。
There are many careers open to women.婦人に開放されている職業は多い。
They became man and wife.彼らは夫婦になった。
It is good to feel that nothing can come between a man and wife.夫婦水入らずが気楽でいい。
To all appearances, they are a happy couple.どう見ても彼らは幸せな夫婦としか見えない。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
No one in his right mind wants anything to do with a domestic quarrel.夫婦げんかは犬も食わない。
Can I speak to the head nurse?婦長と話したいのですが。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
Washing machines spare housewives a lot of trouble.洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?妊婦妻がいるのに結婚指輪外して合コンに参加してもいいですか？
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
To tell the truth, they are not husband and wife.じつをいうと、二人は夫婦ではないのです。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
He was attracted to the woman.彼はその婦人に心引かれていた。
She was impressed with the altruistic service of nurses.彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
The lady has a graceful manner.その婦人の態度はしとやかだ。
The lady's funeral was held at the local church.その婦人の葬式は地元の教会で行われた。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
This is the lady I spoke of yesterday.こちらが昨日お話した婦人です。
Husbands and wives should help each other as long as they live.夫婦は生涯助け合うべきです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License