The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
The woman who wore the white clothes was out to a party.白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
They are not a well-matched couple.あの夫婦は相性が悪い。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
To all appearances, they are a happy couple.どう見ても彼らは幸せな夫婦としか見えない。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
The lady has a graceful manner.その婦人の態度はしとやかだ。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
She bore the air of a lady.彼女は貴婦人の風格を備えていた。
To tell the truth, they are not husband and wife.じつをいうと、二人は夫婦ではないのです。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
He was attracted to the woman.彼はその婦人に心引かれていた。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
Housewives may well complain about their daily routine.主婦たちが日々の決まり切った仕事に不満を言うのももっともだ。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper.門から入りかけていた婦人とその門番に止められた。
We're married to each other.私たちは夫婦だ。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
The couple have no less than seven children.その夫婦には七人もの子供がいる。
The lady came from a good family.その婦人は良家の出身であった。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
Some Japanese wives are content to leave their husbands alone.日本の主婦の中には主人に構わずにおいて満足している人もいる。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
The Murais have been married for ten years.村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
I don't know any of the five ladies.私は５人の婦人の誰も知りません。
He helped the lady into the car.彼は婦人に手を貸して車に乗せてあげた。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
The housewives provide their families with necessities.主婦達は家族に必要なものを与える。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
It is good to feel that nothing can come between a man and wife.夫婦水入らずが気楽でいい。
The bride was wearing a white wedding dress.新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.結婚生活がうまく行っていない方は結婚式の時におごそかに神の前に誓った、夫婦の誓約を思い出してみましょう。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
Can I speak to the head nurse?婦長と話したいのですが。
He waits on an old lady.彼は年輩の婦人に仕えている。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
Husbands and wives should help each other as long as they live.夫婦は生涯助け合うべきです。
Mr. and Mrs. Smith are a good match.スミス夫妻は似合いの夫婦だ。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
That lady is haughty to a great degree.あの婦人はひどく傲慢だ。
We're married.私たちは夫婦だ。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
The lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
It is nice of you to hold a door open for a lady.ご婦人のためにドアを押さえて開けておくなんて君は親切だね。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
I am a housewife.私は主婦です。
That young lady is a nurse.その少女は看護婦です。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
She was impressed with the altruistic service of nurses.彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
They pretend to be man and wife.彼らは夫婦きどりだ。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であることと宣言した。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
I made the woman angry.私はその婦人を怒らせてしまった。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace.女性はもはや、伝統的な専業主婦の役割に満足せずに、仕事場での彼女たちの必要性を認識してもらいたいと思っている。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
More and more married couples share household chores.家事を分担する夫婦がますますふえています。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
The newly married couple walked hand in hand.その新婚夫婦は手をつないで歩いた。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
No one in his right mind wants anything to do with a domestic quarrel.夫婦げんかは犬も食わない。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
He saluted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
Everyone sympathized with the parents about their son's death.息子を亡くした夫婦に誰もが同情した。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License