The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is quite natural the couple should love each other.夫婦が愛し合うのは全く自然である。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
I am a housewife.私は主婦です。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
Married couples can apply for the post.夫婦でその仕事に応募できます。
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
The artist captured the charm of the lady.画家はその婦人の魅力をうまく捕らえた。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
Many housewives make good use of frozen food.冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
The lady is forty years old at most.あの婦人はせいぜい４０歳だ。
The couple doesn't fight often these days, but they used to a lot.その夫婦は最近あまり喧嘩をしないが昔はよくやったものだ。
I would like to speak to the head nurse.婦長と話したいのですが。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
He employs a maid.彼は家政婦を雇っている。
The couple took a horse carriage that evening.夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
Washing machines spare housewives a lot of trouble.洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
Everyone sympathized with the parents about their son's death.息子を亡くした夫婦に誰もが同情した。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
A woman whose husband has died is a widow.夫を亡くした婦人は、未亡人です。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
Please move out of the way so this lady can go through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦はけんかしたがすぐに仲直りをした。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
This is the lady I spoke of yesterday.こちらが昨日お話した婦人です。
A housewife should be economical.主婦は節約に努めるべきである。
He helped the lady into the car.彼は婦人に手を貸して車に乗せてあげた。
That dress looks good on you, but it makes you look pregnant. Oh, no, not the figure; I meant the design.そのワンピース、よく似合ってるけど、なんだか妊婦さんみたいだよ。あ、いや、体型じゃなくて、その、デザインが。
The lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
She is a quiet woman.彼女は温和な婦人です。
The housekeeper interrupted the conversation.家政婦が話をさえぎった。
The housewives provide their families with necessities.主婦達は家族に必要なものを与える。
Two nurses are attending her.看護婦２人が彼女を世話している。
The couple next door are fighting again.隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
The nurse anticipated all his wishes.看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
The young couple is getting along together.その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
It is good to feel that nothing can come between a man and wife.夫婦水入らずが気楽でいい。
Husbands and wives should help each other as long as they live.夫婦は生涯助け合うべきです。
He took off his glasses and frowned at the nurse.彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
I met her a long time after graduation, and she had totally become a housewife.卒業して久しぶりに彼女に会ったが彼女は全く主婦になりきっていた。
That lady appears to be rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
He holds a very enlightened attitude toward working women.彼は働く婦人たちに対してとても理解のある態度をとっている。
The nurse wound my leg with a bandage.看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
That lady appears rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
We are husband and wife.私達は夫婦です。
The thief made off with the woman's handbag.泥棒はその婦人のハンドバッグを取って逃げた。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
We're a married couple.私たちは夫婦だ。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper.門から入りかけていた婦人とその門番に止められた。
He is married to an American lady.彼はアメリカの婦人と結婚している。
The lady that is speaking to that boy is his teacher.あの男に話しかけている婦人は彼の先生です。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
You must take off your hats in the presence of ladies.婦人のいる所では帽子をとらなければならない。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
The relationship between husband and wife should be based on love.夫婦間の関係は愛情に基づくものでなければいけない。
The privilege is reserved exclusively for woman.その特権はもっぱらご婦人だけに限られている。
The couple led a happy life.その夫婦は幸福な生活を送った。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
He and his wife tried to work out their problems, but couldn't.その夫婦は自分たち二人の問題を解決しようとしたがだめだった。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
That young couple are still tied to their parent's apron strings.あの若夫婦は今でも親におんぶに抱っこだ。
We're married to each other.私たちは夫婦だ。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
He greeted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
Those two make a fine pair.その２人はすばらしい夫婦になるだろう。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
He waits on an old lady.彼は年輩の婦人に仕えている。
She introduced the lady to me.彼女は私にその婦人を紹介してくれました。
The newly married couple walked hand in hand.その新婚夫婦は手をつないで歩いた。
More and more married couples share household chores.家事を分担する夫婦がますますふえています。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
He took the liberty of writing to the lady.彼は失礼をもかえりみずその婦人に手紙を出した。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License