The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He and his wife tried to work out their problems, but couldn't.その夫婦は自分たち二人の問題を解決しようとしたがだめだった。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
I'm a nurse.私は看護婦です。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP.経済学者の中には、主婦の労働は、現金に換算すると、ＧＮＰの約２５パーセントにのぼると見積もる人もいる。
Those two make a fine pair.その２人はすばらしい夫婦になるだろう。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦はけんかしたがすぐに仲直りをした。
Washing machines spare housewives a lot of trouble.洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
Every Jack has his Jill.似た者夫婦。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
He waits on an old lady.彼は年輩の婦人に仕えている。
A housewife should be economical.主婦は節約に努めるべきである。
That young lady is a nurse.その少女は看護婦です。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
The lady has a graceful manner.その婦人の態度はしとやかだ。
The lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?妊婦妻がいるのに結婚指輪外して合コンに参加してもいいですか？
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
I met her a long time after graduation, and she had totally become a housewife.卒業して久しぶりに彼女に会ったが彼女は全く主婦になりきっていた。
I can see a lady and two dogs in the car.車の中に一人の婦人と２匹の犬がいます。
The constitution was amended so that women could vote.婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
The Murais have been married for ten years.村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
He saluted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
The couple next door are fighting again.隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
The waiter helped the lady with the chair.ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
The lady came from a good family.その婦人は良家の出身であった。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
The lady tolerated the man.婦人はその男を寛大に扱った。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
That lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
A son was born to the couple.その夫婦に、男の子が生まれた。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
The lady wore a necklace of pearls.その婦人は真珠のネックレスをかけていた。
He walked on appearing to disregard the prostitute.彼はその娼婦に目もくれない様子で歩いていった。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
She introduced the lady to me.彼女は私にその婦人を紹介してくれました。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
She was impressed with the altruistic service of nurses.彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
Sometimes it's good for a married couple to go to a hot spring together—just the two of them.たまには夫婦水入らずで温泉に行ってのんびりするのもいいもんだ。
I am a housewife.私は主婦です。
He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband.あの夫婦は共かせぎしている。だが亭主の給料のほうが女房の給料よりも低い。亭主が女房の尻にしかれるのも当然だ。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であることと宣言した。
The nurses were run off their feet every day.看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
The young couple is getting along together.その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
The lady is forty years old at most.あの婦人はせいぜい４０歳だ。
How many maids does that lady want to employ?あの婦人は何人のお手伝いを雇いたいのですか。
They are not a well-matched couple.あの夫婦は相性が悪い。
The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
They are now man and wife duly married.２人は今はれて夫婦だ。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
He is married to an American lady.彼はアメリカの婦人と結婚している。
To all appearances, they are a happy couple.どう見ても彼らは幸せな夫婦としか見えない。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
I would like to speak to the head nurse.婦長と話したいのですが。
The women were so surprised as not to be able to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
This is the lady I spoke of yesterday.こちらが昨日お話した婦人です。
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.主婦が余暇を十分持てるようになったのも電化製品の賜物である。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
In addition, there have been changes in husband-wife relationships.さらに、夫婦の関係にも変化が起こっている。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
The burglar locked the couple in the basement.強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
I would hate to become just a housewife.ただの主婦にはなりたくありません。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License