The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
I think that my mother is the perfect housewife.私の母は主婦のかがみだと思う。
She has the air of being a lady.彼女には貴婦人の風格がある。
She is a lady and expects to be treated as such.彼女は貴婦人であり、そのような人として扱われるものと思っている。
Some Japanese wives are content to leave their husbands alone.日本の主婦の中には主人に構わずにおいて満足している人もいる。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
My wife started to work as a female reporter for the newspaper Yomiuri.女房は婦人記者として、読売新聞へ勤める事になった。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
She played a part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
He saluted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
The couple next door are fighting again.隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。
The lady that is speaking to that boy is his teacher.あの男に話しかけている婦人は彼の先生です。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
That young couple are still tied to their parent's apron strings.あの若夫婦は今でも親におんぶに抱っこだ。
It is nice of you to hold a door open for a lady.ご婦人のためにドアを押さえて開けておくなんて君は親切だね。
He helped the lady into the car.彼は婦人に手を貸して車に乗せてあげた。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
The constitution was amended so that women could vote.婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
Every Jack has his Jill.似た者夫婦。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
The nurse put a bandage gently around my head.その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
The housekeeper interrupted the conversation.家政婦が話をさえぎった。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
He was attracted to the woman.彼はその婦人に心引かれていた。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
We're married to each other.私たちは夫婦だ。
The woman who wore the white clothes was out to a party.白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
I feel like I'm just getting comfortable with my homemaking chores.最近主婦業がやっと板についてきたって感じなのよねえ。
Please come over with your wife.ご夫婦でおこしください。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
The couple led a happy life.その夫婦は幸福な生活を送った。
Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace.女性はもはや、伝統的な専業主婦の役割に満足せずに、仕事場での彼女たちの必要性を認識してもらいたいと思っている。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The Murais have been married for ten years.村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦は喧嘩をしたがすぐに仲直りをした。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
The housewives provide their families with necessities.主婦達は家族に必要なものを与える。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦はけんかしたがすぐに仲直りをした。
I can see a lady and two dogs in the car.車の中に一人の婦人と２匹の犬がいます。
She incarnates all womanly virtues.彼女はあらゆる婦徳の典型である。
Please get out of the way so this lady can get through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
Please call this lady a taxi.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
There are many careers open to women.婦人に開放されている職業は多い。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
Mr. and Mrs. Smith are a good match.スミス夫妻は似合いの夫婦だ。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
I'm a nurse.私は看護婦です。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
The lady has a graceful manner.その婦人の態度はしとやかだ。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
No one in his right mind wants anything to do with a domestic quarrel.夫婦げんかは犬も食わない。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
We're married.私たちは夫婦だ。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
Married couples can apply for the post.夫婦でその仕事に応募できます。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
She had the kindness to take the lady to her home.彼女は親切にもその婦人を家まで送ってあげた。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
That lady appears to be rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
How many maids does that lady want to employ?あの婦人は何人のお手伝いを雇いたいのですか。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
The couple decided to adopt an orphan.夫婦は孤児を養女にすることを決心した。
And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.結婚生活がうまく行っていない方は結婚式の時におごそかに神の前に誓った、夫婦の誓約を思い出してみましょう。
They are now man and wife duly married.２人は今はれて夫婦だ。
That lady is haughty to a great degree.あの婦人はひどく傲慢だ。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。
We're a married couple.私たちは夫婦だ。
He employs a maid.彼は家政婦を雇っている。
I met her a long time after graduation, and she had totally become a housewife.卒業して久しぶりに彼女に会ったが彼女は全く主婦になりきっていた。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License