The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
He holds a very enlightened attitude toward working women.彼は働く婦人たちに対してとても理解のある態度をとっている。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦は喧嘩をしたがすぐに仲直りをした。
The artist captured the charm of the lady.画家はその婦人の魅力をうまく捕らえた。
The couple decided to adopt an orphan.夫婦は孤児を養女にすることを決心した。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦はけんかしたがすぐに仲直りをした。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦喧嘩したがすぐ仲直りした。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
The lady's funeral was held at the local church.その婦人の葬式は地元の教会で行われた。
The privilege is reserved exclusively for woman.その特権はもっぱらご婦人だけに限られている。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
Husbands and wives should stand by each other throughout their lives.夫婦は生涯助け合うべきです。
It is quite natural the couple should love each other.夫婦が愛し合うのは全く自然である。
She introduced the lady to me.彼女は私にその婦人を紹介してくれました。
Housewives may well complain about their daily routine.主婦たちが日々の決まり切った仕事に不満を言うのももっともだ。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
She is a lady and expects to be treated as such.彼女は貴婦人であり、そのような人として扱われるものと思っている。
It's so nice to be by ourselves.夫婦水入らずが気楽でいい。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
They became man and wife.彼らは夫婦になった。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
They made a fool of him in the presence of ladies.彼らは婦人たちの前で彼を笑い者にした。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
That young lady is a nurse.その少女は看護婦です。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
He took off his glasses and frowned at the nurse.彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
We're a married couple.私たちは夫婦だ。
The thief made off with the woman's handbag.泥棒はその婦人のハンドバッグを取って逃げた。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であることと宣言した。
A certain girl was a prostitute but didn't want her grandma to know.ある少女の職業は娼婦だったが、彼女は自分のおばあちゃんにこのことを知られたくなかった。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
The lady came from a good family.その婦人は良家の出身であった。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
Where is the ladies' room?婦人用手洗いはどこですか。
I would hate to become just a housewife.ただの主婦にはなりたくありません。
I think that my mother is the perfect housewife.私の母は主婦のかがみだと思う。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
There was a short pause and the housewife said...少しばかり沈黙が続いた後、主婦は言った。
The lady tolerated the man.婦人はその男を寛大に扱った。
It is good to feel that nothing can come between a man and wife.夫婦水入らずが気楽でいい。
That lady is haughty to a great degree.あの婦人はひどく傲慢だ。
No one in his right mind wants anything to do with a domestic quarrel.夫婦げんかは犬も食わない。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
The couple separated, never to see each other again.夫婦は別れた後、二度と会う事はなかった。
Washing machines spare housewives a lot of trouble.洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
Those women were so surprised that they couldn't speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
He waits on an old lady.彼は年輩の婦人に仕えている。
More and more married couples share household chores.家事を分担する夫婦がますますふえています。
He walked on appearing to disregard the prostitute.彼はその娼婦に目もくれない様子で歩いていった。
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.年輩の夫婦は贈り物より現金を好むことが多いが、それは、そうした贈り物は必要でもなければ、置く場所もないからである。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
There are many careers open to women.婦人に開放されている職業は多い。
The lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
I am a housewife.私は主婦です。
My wife started to work as a female reporter for the newspaper Yomiuri.女房は婦人記者として、読売新聞へ勤める事になった。
She has the air of being a lady.彼女には貴婦人の風格がある。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
To all appearances, they are a happy couple.どう見ても彼らは幸せな夫婦としか見えない。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
I made the woman angry.私はその婦人を怒らせてしまった。
Please come over with your wife.ご夫婦でおこしください。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
This is the lady I spoke of yesterday.こちらが昨日お話した婦人です。
To tell the truth, they are not husband and wife.実を言うと、二人は夫婦でないのです。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
The waiter helped the lady with the chair.ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
In addition, there have been changes in husband-wife relationships.さらに、夫婦の関係にも変化が起こっている。
We're married.私たちは夫婦だ。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License