The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The couple doesn't fight often these days, but they used to a lot.その夫婦は最近あまり喧嘩をしないが昔はよくやったものだ。
The lady wore a necklace of pearls.その婦人は真珠のネックレスをかけていた。
The couple led a happy life.その夫婦は幸福な生活を送った。
In addition, there have been changes in husband-wife relationships.さらに、夫婦の関係にも変化が起こっている。
I would like to speak to the head nurse.婦長と話したいのですが。
I feel like I'm just getting comfortable with my homemaking chores.最近主婦業がやっと板についてきたって感じなのよねえ。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
The lady that is speaking to that boy is his teacher.あの男に話しかけている婦人は彼の先生です。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
I met her a long time after graduation, and she had totally become a housewife.卒業して久しぶりに彼女に会ったが彼女は全く主婦になりきっていた。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
To tell the truth, they are not husband and wife.実を言うと、二人は夫婦でないのです。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
The lady has a graceful manner.その婦人の態度はしとやかだ。
She played a part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
This is the lady I spoke of yesterday.こちらが昨日お話した婦人です。
The couple have no less than seven children.その夫婦には七人もの子供がいる。
Those women were so surprised that they couldn't speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
To tell the truth, they are not husband and wife.じつをいうと、二人は夫婦ではないのです。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
A housewife should be economical.主婦は節約に努めるべきである。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
The relationship between husband and wife should be based on love.夫婦間の関係は愛情に基づくものでなければいけない。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
That lady is haughty to a great degree.あの婦人はひどく傲慢だ。
And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.結婚生活がうまく行っていない方は結婚式の時におごそかに神の前に誓った、夫婦の誓約を思い出してみましょう。
Many housewives make good use of frozen food.冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
To all appearances, they are a happy couple.どう見ても彼らは幸せな夫婦としか見えない。
We're married.私たちは夫婦だ。
My wife started to work as a female reporter for the newspaper Yomiuri.女房は婦人記者として、読売新聞へ勤める事になった。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
The artist captured the charm of the lady.画家はその婦人の魅力をうまく捕らえた。
The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
Everyone sympathized with the parents about their son's death.息子を亡くした夫婦に誰もが同情した。
He was attracted to the woman.彼はその婦人に心引かれていた。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.年輩の夫婦は贈り物より現金を好むことが多いが、それは、そうした贈り物は必要でもなければ、置く場所もないからである。
Husbands and wives should stand by each other throughout their lives.夫婦は生涯助け合うべきです。
The couple decided to adopt an orphan.夫婦は孤児を養女にすることを決心した。
Please get out of the way so this lady can get through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
He waits on an old lady.彼は年輩の婦人に仕えている。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
More and more married couples share household chores.家事を分担する夫婦がますますふえています。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
He will come with his wife, as is often the case with foreigners.外国人の場合しばしばあることだが、彼は婦人同伴でくるだろう。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
He took off his glasses and frowned at the nurse.彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
Please move out of the way so this lady can go through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
The lady tolerated the man.婦人はその男を寛大に扱った。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
He walked on appearing to disregard the prostitute.彼はその娼婦に目もくれない様子で歩いていった。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
A son was born to the couple.その夫婦に、男の子が生まれた。
The housekeeper interrupted the conversation.家政婦が話をさえぎった。
That young couple are still tied to their parent's apron strings.あの若夫婦は今でも親におんぶに抱っこだ。
They made a fool of him in the presence of ladies.彼らは婦人たちの前で彼を笑い者にした。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
That lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
There are many careers open to women.婦人に開放されている職業は多い。
Two nurses are attending her.看護婦２人が彼女を世話している。
She is a lady and expects to be treated as such.彼女は貴婦人であり、そのような人として扱われるものと思っている。
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
Married couples can apply for the post.夫婦でその仕事に応募できます。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
He took the liberty of writing to the lady.彼は失礼をもかえりみずその婦人に手紙を出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License