The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
I can see a lady and two dogs in the car.車の中に一人の婦人と２匹の犬がいます。
Two nurses are attending her.看護婦２人が彼女を世話している。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
That lady appears rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
That lady appears to be rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
The woman who wore the white clothes was out to a party.白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
The lady wore a necklace of pearls.その婦人は真珠のネックレスをかけていた。
He holds a very enlightened attitude toward working women.彼は働く婦人たちに対してとても理解のある態度をとっている。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
The lady has a graceful manner.その婦人の態度はしとやかだ。
The lady that is speaking to that boy is his teacher.あの男に話しかけている婦人は彼の先生です。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
He took the liberty of writing to the lady.彼は失礼をもかえりみずその婦人に手紙を出した。
Washing machines spare housewives a lot of trouble.洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であると宣言した。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
Husbands and wives should stand by each other throughout their lives.夫婦は生涯助け合うべきです。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
The lady remained silent.その婦人は黙ったままだった。
He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband.あの夫婦は共かせぎしている。だが亭主の給料のほうが女房の給料よりも低い。亭主が女房の尻にしかれるのも当然だ。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
I don't know any of the five ladies.私は５人の婦人の誰も知りません。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であることと宣言した。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
The lady came from a good family.その婦人は良家の出身であった。
That young couple are still tied to their parent's apron strings.あの若夫婦は今でも親におんぶに抱っこだ。
That young lady is a nurse.その少女は看護婦です。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
She is a quiet woman.彼女は温和な婦人です。
To tell the truth, they are not husband and wife.実を言うと、二人は夫婦でないのです。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
The couple took a horse carriage that evening.夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
The couple doesn't fight often these days, but they used to a lot.その夫婦は最近あまり喧嘩をしないが昔はよくやったものだ。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
How many maids does that lady want to employ?あの婦人は何人のお手伝いを雇いたいのですか。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
He asked some questions of the lady standing next to him.彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
The thief made off with the woman's handbag.泥棒はその婦人のハンドバッグを取って逃げた。
My wife started to work as a female reporter for the newspaper Yomiuri.女房は婦人記者として、読売新聞へ勤める事になった。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
She was impressed with the altruistic service of nurses.彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
The couple led a happy life.その夫婦は幸福な生活を送った。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
A woman whose husband has died is a widow.夫を亡くした婦人は、未亡人です。
Where is the ladies' room?婦人用手洗いはどこですか。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?妊婦妻がいるのに結婚指輪外して合コンに参加してもいいですか？
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
She has the air of being a lady.彼女には貴婦人の風格がある。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
I would like to speak to the head nurse.婦長と話したいのですが。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
Many couples in America both work to make ends meet.アメリカでは多くの夫婦が収支をあわせるため共稼ぎをしている。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon.その新婚夫婦は新婚旅行でハワイに出かけて行った。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
She played a part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.結婚生活がうまく行っていない方は結婚式の時におごそかに神の前に誓った、夫婦の誓約を思い出してみましょう。
We're married.私たちは夫婦だ。
That lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
She had the kindness to take the lady to her home.彼女は親切にもその婦人を家まで送ってあげた。
The privilege is reserved exclusively for woman.その特権はもっぱらご婦人だけに限られている。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
He was attracted to the woman.彼はその婦人に心引かれていた。
Every Jack has his Jill.似た者夫婦。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
Married couples can apply for the post.夫婦でその仕事に応募できます。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License