The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The lady wore a necklace of pearls.その婦人は真珠のネックレスをかけていた。
The couple separated, never to see each other again.夫婦は別れた後、二度と会う事はなかった。
A certain girl was a prostitute but didn't want her grandma to know.ある少女の職業は娼婦だったが、彼女は自分のおばあちゃんにこのことを知られたくなかった。
She took an active part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的に活躍した。
The thief made off with the woman's handbag.泥棒はその婦人のハンドバッグを取って逃げた。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
The lady's funeral was held at the local church.その婦人の葬式は地元の教会で行われた。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
Can I speak to the head nurse?婦長と話したいのですが。
This is a great time-saving gadget for the housewife.これは主婦の手間を省く便利な器具です。
That dress looks good on you, but it makes you look pregnant. Oh, no, not the figure; I meant the design.そのワンピース、よく似合ってるけど、なんだか妊婦さんみたいだよ。あ、いや、体型じゃなくて、その、デザインが。
The artist captured the charm of the lady.画家はその婦人の魅力をうまく捕らえた。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
The lady remained silent.その婦人は黙ったままだった。
It is good to feel that nothing can come between a man and wife.夫婦水入らずが気楽でいい。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
I am a housewife.私は主婦です。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
The constitution was amended so that women could vote.婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
In addition, there have been changes in husband-wife relationships.さらに、夫婦の関係にも変化が起こっている。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
Married couples can apply for the post.夫婦でその仕事に応募できます。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
The newly married couple walked hand in hand.その新婚夫婦は手をつないで歩いた。
I don't know any of the five ladies.私は５人の婦人の誰も知りません。
The couple took a horse carriage that evening.夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
Those women were too surprised to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
The lady came from a good family.その婦人は良家の出身であった。
He took off his glasses and frowned at the nurse.彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
To all appearances, they are a happy couple.どう見ても彼らは幸せな夫婦としか見えない。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
We are husband and wife.私達は夫婦です。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
They are now man and wife duly married.２人は今はれて夫婦だ。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
That young couple are still tied to their parent's apron strings.あの若夫婦は今でも親におんぶに抱っこだ。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
It's so nice to be by ourselves.夫婦水入らずが気楽でいい。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
That young lady is a nurse.その少女は看護婦です。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であると宣言した。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
We're married.私たちは夫婦だ。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
The young couple is getting along together.その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
To tell the truth, they are not husband and wife.じつをいうと、二人は夫婦ではないのです。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
She bore the air of a lady.彼女は貴婦人の風格を備えていた。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
They pretend to be man and wife.彼らは夫婦きどりだ。
It is nice of you to hold a door open for a lady.ご婦人のためにドアを押さえて開けておくなんて君は親切だね。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
Those two make a fine pair.その２人はすばらしい夫婦になるだろう。
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?妊婦妻がいるのに結婚指輪外して合コンに参加してもいいですか？
There's a lady asking for you.あなたに面会したいという婦人がいます。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
I can see a lady and two dogs in the car.車の中に一人の婦人と２匹の犬がいます。
There are many careers open to women.婦人に開放されている職業は多い。
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
The couple next door are fighting again.隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。
The truth is, these days, I'm thinking of writing a novel for a women's magazine.実はこの頃婦人雑誌に書きたいと思っている小説があるのです。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License