The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
That lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
That lady appears rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
The nurse put a bandage gently around my head.その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
He asked some questions of the lady standing next to him.彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
Some Japanese wives are content to leave their husbands alone.日本の主婦の中には主人に構わずにおいて満足している人もいる。
Washing machines spare housewives a lot of trouble.洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
They are not a well-matched couple.あの夫婦は相性が悪い。
I don't know any of the five ladies.私は５人の婦人の誰も知りません。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti一体、わが国の婦人は、外国婦人などと違い、子供を持つと、その精魂をその方にばかり傾けて、亭主というものに対しては、ただ義理的に操ばかりを守っていたらいいという考えのものが多い。
He took off his glasses and frowned at the nurse.彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
It is good to feel that nothing can come between a man and wife.夫婦水入らずが気楽でいい。
Mr. and Mrs. Smith are a good match.スミス夫妻は似合いの夫婦だ。
He saluted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
The housekeeper interrupted the conversation.家政婦が話をさえぎった。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
There's a lady asking for you.あなたに面会したいという婦人がいます。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
There was a short pause and the housewife said...少しばかり沈黙が続いた後、主婦は言った。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
He employs a maid.彼は家政婦を雇っている。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
I made the woman angry.私はその婦人を怒らせてしまった。
They became man and wife.彼らは夫婦になった。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
Many housewives make good use of frozen food.冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
A woman whose husband has died is a widow.夫を亡くした婦人は、未亡人です。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
The privilege is reserved exclusively for woman.その特権はもっぱらご婦人だけに限られている。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
No one in his right mind wants anything to do with a domestic quarrel.夫婦げんかは犬も食わない。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
I would hate to become just a housewife.ただの主婦にはなりたくありません。
The lady has a graceful manner.その婦人の態度はしとやかだ。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
Can I speak to the head nurse?婦長と話したいのですが。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
She is a quiet woman.彼女は温和な婦人です。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
In addition, there have been changes in husband-wife relationships.さらに、夫婦の関係にも変化が起こっている。
Where is the ladies' room?婦人用手洗いはどこですか。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
They made a fool of him in the presence of ladies.彼らは婦人たちの前で彼を笑い者にした。
A son was born to the couple.その夫婦に、男の子が生まれた。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
The couple took a horse carriage that evening.夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
I'm a nurse.私は看護婦です。
The waiter helped the lady with the chair.ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
She had the kindness to take the lady to her home.彼女は親切にもその婦人を家まで送ってあげた。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
Please come over with your wife.ご夫婦でおこしください。
This is the lady I spoke of yesterday.こちらが昨日お話した婦人です。
The bride was wearing a white wedding dress.新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
Please get out of the way so this lady can get through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
He walked on appearing to disregard the prostitute.彼はその娼婦に目もくれない様子で歩いていった。
The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
Please move out of the way so this lady can go through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
She introduced the lady to me.彼女は私にその婦人を紹介してくれました。
The lady wore a necklace of pearls.その婦人は真珠のネックレスをかけていた。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
She took an active part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的に活躍した。
The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper.門から入りかけていた婦人とその門番に止められた。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
I think that my mother is the perfect housewife.私の母は主婦のかがみだと思う。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License