The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The couple led a happy life.その夫婦は幸福な生活を送った。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
I think that my mother is the perfect housewife.私の母は主婦のかがみだと思う。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
Mr. and Mrs. Smith are a good match.スミス夫妻は似合いの夫婦だ。
She is a quiet woman.彼女は温和な婦人です。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
Husbands and wives should help each other as long as they live.夫婦は生涯助け合うべきです。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
I would hate to become just a housewife.ただの主婦にはなりたくありません。
The relationship between husband and wife should be based on love.夫婦間の関係は愛情に基づくものでなければいけない。
She grew up to be a beautiful lady.彼女は成長して美しい婦人になった。
They became man and wife.彼らは夫婦になった。
The lady has a graceful manner.その婦人の態度はしとやかだ。
The lady that is speaking to that boy is his teacher.あの男に話しかけている婦人は彼の先生です。
He was attracted to the woman.彼はその婦人に心引かれていた。
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
It is good to feel that nothing can come between a man and wife.夫婦水入らずが気楽でいい。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦はけんかしたがすぐに仲直りをした。
The couple doesn't fight often these days, but they used to a lot.その夫婦は最近あまり喧嘩をしないが昔はよくやったものだ。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon.その新婚夫婦は新婚旅行でハワイに出かけて行った。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
The bride was wearing a white wedding dress.新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
The couple took a horse carriage that evening.夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
A woman whose husband has died is a widow.夫を亡くした婦人は、未亡人です。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
This is a great time-saving gadget for the housewife.これは主婦の手間を省く便利な器具です。
I'm a nurse.私は看護婦です。
He walked on appearing to disregard the prostitute.彼はその娼婦に目もくれない様子で歩いていった。
Washing machines spare housewives a lot of trouble.洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
He saluted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
I made the woman angry.私はその婦人を怒らせてしまった。
In addition, there have been changes in husband-wife relationships.さらに、夫婦の関係にも変化が起こっている。
This is the lady I spoke of yesterday.こちらが昨日お話した婦人です。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
That lady is haughty to a great degree.あの婦人はひどく傲慢だ。
She is a lady and expects to be treated as such.彼女は貴婦人であり、そのような人として扱われるものと思っている。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
He and his wife tried to work out their problems, but couldn't.その夫婦は自分たち二人の問題を解決しようとしたがだめだった。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
The thief made off with the woman's handbag.泥棒はその婦人のハンドバッグを取って逃げた。
And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.結婚生活がうまく行っていない方は結婚式の時におごそかに神の前に誓った、夫婦の誓約を思い出してみましょう。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
The waiter helped the lady with the chair.ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。
Can I speak to the head nurse?婦長と話したいのですが。
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
Some Japanese wives are content to leave their husbands alone.日本の主婦の中には主人に構わずにおいて満足している人もいる。
It is quite natural the couple should love each other.夫婦が愛し合うのは全く自然である。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
The Murais have been married for ten years.村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
To tell the truth, they are not husband and wife.じつをいうと、二人は夫婦ではないのです。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
The housewives provide their families with necessities.主婦達は家族に必要なものを与える。
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。
I would like to speak to the head nurse.婦長と話したいのですが。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
I can see a lady and two dogs in the car.車の中に一人の婦人と２匹の犬がいます。
She had the kindness to take the lady to her home.彼女は親切にもその婦人を家まで送ってあげた。
The artist captured the charm of the lady.画家はその婦人の魅力をうまく捕らえた。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
The couple decided to adopt an orphan.夫婦は孤児を養女にすることを決心した。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License