The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The lady's funeral was held at the local church.その婦人の葬式は地元の教会で行われた。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
He will come with his wife, as is often the case with foreigners.外国人の場合しばしばあることだが、彼は婦人同伴でくるだろう。
Many couples in America both work to make ends meet.アメリカでは多くの夫婦が収支をあわせるため共稼ぎをしている。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
He employs a maid.彼は家政婦を雇っている。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
Please get out of the way so this lady can get through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
He walked on appearing to disregard the prostitute.彼はその娼婦に目もくれない様子で歩いていった。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
That lady appears to be rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
My wife started to work as a female reporter for the newspaper Yomiuri.女房は婦人記者として、読売新聞へ勤める事になった。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
The nurse anticipated all his wishes.看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
There are many careers open to women.婦人に開放されている職業は多い。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
We're a married couple.私たちは夫婦だ。
I would hate to become just a housewife.ただの主婦にはなりたくありません。
The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper.門から入りかけていた婦人とその門番に止められた。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
They became man and wife.彼らは夫婦になった。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
He was attracted to the woman.彼はその婦人に心引かれていた。
Can I speak to the head nurse?婦長と話したいのですが。
You must take off your hats in the presence of ladies.婦人のいる所では帽子をとらなければならない。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
They pretend to be man and wife.彼らは夫婦きどりだ。
She bore the air of a lady.彼女は貴婦人の風格を備えていた。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
The couple took a horse carriage that evening.夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
A woman whose husband has died is a widow.夫を亡くした婦人は、未亡人です。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
They made a fool of him in the presence of ladies.彼らは婦人たちの前で彼を笑い者にした。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
There's a lady asking for you.あなたに面会したいという婦人がいます。
That lady appears rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
I would like to speak to the head nurse.婦長と話したいのですが。
The lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
It is good to feel that nothing can come between a man and wife.夫婦水入らずが気楽でいい。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
The lady has a graceful manner.その婦人の態度はしとやかだ。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦喧嘩したがすぐ仲直りした。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
To all appearances, they are a happy couple.どう見ても彼らは幸せな夫婦としか見えない。
I met her a long time after graduation, and she had totally become a housewife.卒業して久しぶりに彼女に会ったが彼女は全く主婦になりきっていた。
Some Japanese wives are content to leave their husbands alone.日本の主婦の中には主人に構わずにおいて満足している人もいる。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
A certain girl was a prostitute but didn't want her grandma to know.ある少女の職業は娼婦だったが、彼女は自分のおばあちゃんにこのことを知られたくなかった。
Two nurses are attending her.看護婦２人が彼女を世話している。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
Washing machines spare housewives a lot of trouble.洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
Many housewives make good use of frozen food.冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Mr. and Mrs. Smith are a good match.スミス夫妻は似合いの夫婦だ。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
Those two make a fine pair.その２人はすばらしい夫婦になるだろう。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
That lady is haughty to a great degree.あの婦人はひどく傲慢だ。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
He saluted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
This is the lady I spoke of yesterday.こちらが昨日お話した婦人です。
She is a lady and expects to be treated as such.彼女は貴婦人であり、そのような人として扱われるものと思っている。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
He is married to an American lady.彼はアメリカの婦人と結婚している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License