The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The privilege is reserved exclusively for woman.その特権はもっぱらご婦人だけに限られている。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper.門から入りかけていた婦人とその門番に止められた。
She played a part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
I feel like I'm just getting comfortable with my homemaking chores.最近主婦業がやっと板についてきたって感じなのよねえ。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
The lady that is speaking to that boy is his teacher.あの男に話しかけている婦人は彼の先生です。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
The lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
He asked some questions of the lady standing next to him.彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
To tell the truth, they are not husband and wife.じつをいうと、二人は夫婦ではないのです。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
He took the liberty of writing to the lady.彼は失礼をもかえりみずその婦人に手紙を出した。
Those two make a fine pair.その２人はすばらしい夫婦になるだろう。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦はけんかしたがすぐに仲直りをした。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
The nurse anticipated all his wishes.看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
It's so nice to be by ourselves.夫婦水入らずが気楽でいい。
He helped the lady into the car.彼は婦人に手を貸して車に乗せてあげた。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦は喧嘩をしたがすぐに仲直りをした。
More and more married couples share household chores.家事を分担する夫婦がますますふえています。
Husbands and wives should help each other as long as they live.夫婦は生涯助け合うべきです。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
The lady's funeral was held at the local church.その婦人の葬式は地元の教会で行われた。
The waiter helped the lady with the chair.ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
It is quite natural the couple should love each other.夫婦が愛し合うのは全く自然である。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
That lady is haughty to a great degree.あの婦人はひどく傲慢だ。
The couple have no less than seven children.その夫婦には七人もの子供がいる。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
A certain girl was a prostitute but didn't want her grandma to know.ある少女の職業は娼婦だったが、彼女は自分のおばあちゃんにこのことを知られたくなかった。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
Husbands and wives should stand by each other throughout their lives.夫婦は生涯助け合うべきです。
I don't know any of the five ladies.私は５人の婦人の誰も知りません。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
There are many careers open to women.婦人に開放されている職業は多い。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
That lady appears rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
He is married to an American lady.彼はアメリカの婦人と結婚している。
He holds a very enlightened attitude toward working women.彼は働く婦人たちに対してとても理解のある態度をとっている。
He greeted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
A housewife should be economical.主婦は節約に努めるべきである。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
The lady has a graceful manner.その婦人の態度はしとやかだ。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
Those women were too surprised to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
"Are the drinks free?" "Only for the ladies."「アルコール類はただですか」「ご婦人方に限ります」
She has the air of being a lady.彼女には貴婦人の風格がある。
They are not a well-matched couple.あの夫婦は相性が悪い。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
Please call this lady a taxi.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
I would like to speak to the head nurse.婦長と話したいのですが。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
We're married.私たちは夫婦だ。
John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
The couple decided to adopt an orphan.夫婦は孤児を養女にすることを決心した。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
I made the woman angry.私はその婦人を怒らせてしまった。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.年輩の夫婦は贈り物より現金を好むことが多いが、それは、そうした贈り物は必要でもなければ、置く場所もないからである。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
Please move out of the way so this lady can go through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
How many maids does that lady want to employ?あの婦人は何人のお手伝いを雇いたいのですか。
Please come over with your wife.ご夫婦でおこしください。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License