The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Husbands and wives should help each other as long as they live.夫婦は生涯助け合うべきです。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
I would hate to become just a housewife.ただの主婦にはなりたくありません。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であると宣言した。
He took the liberty of writing to the lady.彼は失礼をもかえりみずその婦人に手紙を出した。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦喧嘩したがすぐ仲直りした。
We're a married couple.私たちは夫婦だ。
The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon.その新婚夫婦は新婚旅行でハワイに出かけて行った。
He employs a maid.彼は家政婦を雇っている。
I don't know any of the five ladies.私は５人の婦人の誰も知りません。
She bore the air of a lady.彼女は貴婦人の風格を備えていた。
The constitution was amended so that women could vote.婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
The newly married couple walked hand in hand.その新婚夫婦は手をつないで歩いた。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
I would like to speak to the head nurse.婦長と話したいのですが。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
Two nurses are attending her.看護婦２人が彼女を世話している。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.年輩の夫婦は贈り物より現金を好むことが多いが、それは、そうした贈り物は必要でもなければ、置く場所もないからである。
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
We're married to each other.私たちは夫婦だ。
The couple decided to adopt an orphan.夫婦は孤児を養女にすることを決心した。
The lady wore a necklace of pearls.その婦人は真珠のネックレスをかけていた。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
To all appearances, they are a happy couple.どう見ても彼らは幸せな夫婦としか見えない。
The young couple is getting along together.その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
To tell the truth, they are not husband and wife.じつをいうと、二人は夫婦ではないのです。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
He was attracted to the woman.彼はその婦人に心引かれていた。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
She is a lady and expects to be treated as such.彼女は貴婦人であり、そのような人として扱われるものと思っている。
No one in his right mind wants anything to do with a domestic quarrel.夫婦げんかは犬も食わない。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
He and his wife tried to work out their problems, but couldn't.その夫婦は自分たち二人の問題を解決しようとしたがだめだった。
They made a fool of him in the presence of ladies.彼らは婦人たちの前で彼を笑い者にした。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
That lady is haughty to a great degree.あの婦人はひどく傲慢だ。
The Murais have been married for ten years.村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であることと宣言した。
Those women were so surprised that they couldn't speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
The waiter helped the lady with the chair.ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
The lady came from a good family.その婦人は良家の出身であった。
It is good to feel that nothing can come between a man and wife.夫婦水入らずが気楽でいい。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
Housewives may well complain about their daily routine.主婦たちが日々の決まり切った仕事に不満を言うのももっともだ。
They are now man and wife duly married.２人は今はれて夫婦だ。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
He helped the lady into the car.彼は婦人に手を貸して車に乗せてあげた。
I think that my mother is the perfect housewife.私の母は主婦のかがみだと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License