The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The couple led a happy life.その夫婦は幸福な生活を送った。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
She incarnates all womanly virtues.彼女はあらゆる婦徳の典型である。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦はけんかしたがすぐに仲直りをした。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
To all appearances, they are a happy couple.どう見ても彼らは幸せな夫婦としか見えない。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti一体、わが国の婦人は、外国婦人などと違い、子供を持つと、その精魂をその方にばかり傾けて、亭主というものに対しては、ただ義理的に操ばかりを守っていたらいいという考えのものが多い。
A woman whose husband has died is a widow.夫を亡くした婦人は、未亡人です。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
He walked on appearing to disregard the prostitute.彼はその娼婦に目もくれない様子で歩いていった。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
I can see a lady and two dogs in the car.車の中に一人の婦人と２匹の犬がいます。
Two nurses are attending her.看護婦２人が彼女を世話している。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
Many couples in America both work to make ends meet.アメリカでは多くの夫婦が収支をあわせるため共稼ぎをしている。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
The young couple is getting along together.その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
He employs a maid.彼は家政婦を雇っている。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
She took an active part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的に活躍した。
I would hate to become just a housewife.ただの主婦にはなりたくありません。
The lady that is speaking to that boy is his teacher.あの男に話しかけている婦人は彼の先生です。
More and more married couples share household chores.家事を分担する夫婦がますますふえています。
He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband.あの夫婦は共かせぎしている。だが亭主の給料のほうが女房の給料よりも低い。亭主が女房の尻にしかれるのも当然だ。
I feel like I'm just getting comfortable with my homemaking chores.最近主婦業がやっと板についてきたって感じなのよねえ。
You must take off your hats in the presence of ladies.婦人のいる所では帽子をとらなければならない。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
I made the woman angry.私はその婦人を怒らせてしまった。
I met her a long time after graduation, and she had totally become a housewife.卒業して久しぶりに彼女に会ったが彼女は全く主婦になりきっていた。
The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper.門から入りかけていた婦人とその門番に止められた。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
It is nice of you to hold a door open for a lady.ご婦人のためにドアを押さえて開けておくなんて君は親切だね。
The lady is forty years old at most.あの婦人はせいぜい４０歳だ。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
The nurse wound my leg with a bandage.看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であることと宣言した。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
Mr. and Mrs. Smith are a good match.スミス夫妻は似合いの夫婦だ。
To tell the truth, they are not husband and wife.じつをいうと、二人は夫婦ではないのです。
There's a lady asking for you.あなたに面会したいという婦人がいます。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
The waiter helped the lady with the chair.ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。
The couple took a horse carriage that evening.夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
She was impressed with the altruistic service of nurses.彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
She played a part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
The housekeeper interrupted the conversation.家政婦が話をさえぎった。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
The nurse anticipated all his wishes.看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
There was a short pause and the housewife said...少しばかり沈黙が続いた後、主婦は言った。
He helped the lady into the car.彼は婦人に手を貸して車に乗せてあげた。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The lady remained silent.その婦人は黙ったままだった。
I'm a nurse.私は看護婦です。
To tell the truth, they are not husband and wife.実を言うと、二人は夫婦でないのです。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
They pretend to be man and wife.彼らは夫婦きどりだ。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
Please get out of the way so this lady can get through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
The woman who wore the white clothes was out to a party.白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
The Murais have been married for ten years.村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
The burglar locked the couple in the basement.強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
Washing machines spare housewives a lot of trouble.洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License