UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The lady's funeral was held at the local church.その婦人の葬式は地元の教会で行われた。
We're married.私たちは夫婦だ。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
Some Japanese wives are content to leave their husbands alone.日本の主婦の中には主人に構わずにおいて満足している人もいる。
The woman who wore the white clothes was out to a party.白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか?
The thief made off with the woman's handbag.泥棒はその婦人のハンドバッグを取って逃げた。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
He walked on appearing to disregard the prostitute.彼はその娼婦に目もくれない様子で歩いていった。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?妊婦妻がいるのに結婚指輪外して合コンに参加してもいいですか?
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう!
He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband.あの夫婦は共かせぎしている。だが亭主の給料のほうが女房の給料よりも低い。亭主が女房の尻にしかれるのも当然だ。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
The young couple is getting along together.その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
"Are the drinks free?" "Only for the ladies."「アルコール類はただですか」「ご婦人方に限ります」
The lady is over eighty.その婦人は80歳を越えている。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
She incarnates all womanly virtues.彼女はあらゆる婦徳の典型である。
To tell the truth, they are not husband and wife.じつをいうと、二人は夫婦ではないのです。
That lady appears rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
We're a married couple.私たちは夫婦だ。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
The lady tolerated the man.婦人はその男を寛大に扱った。
He waits on an old lady.彼は年輩の婦人に仕えている。
That young couple are still tied to their parent's apron strings.あの若夫婦は今でも親におんぶに抱っこだ。
It is good to feel that nothing can come between a man and wife.夫婦水入らずが気楽でいい。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
Those two make a fine pair.その2人はすばらしい夫婦になるだろう。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は1人で3部屋続きのアパートに住んでいた。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
The lady has a graceful manner.その婦人の態度はしとやかだ。
There was a short pause and the housewife said...少しばかり沈黙が続いた後、主婦は言った。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
She introduced the lady to me.彼女は私にその婦人を紹介してくれました。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
I am a housewife.私は主婦です。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
Husbands and wives should help each other as long as they live.夫婦は生涯助け合うべきです。
He greeted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
A woman whose husband has died is a widow.夫を亡くした婦人は、未亡人です。
He took off his glasses and frowned at the nurse.彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
I can see a lady and two dogs in the car.車の中に一人の婦人と2匹の犬がいます。
She grew up to be a beautiful lady.彼女は成長して美しい婦人になった。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
There's a lady asking for you.あなたに面会したいという婦人がいます。
She took an active part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的に活躍した。
That lady appears to be rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
Please call this lady a taxi.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti一体、わが国の婦人は、外国婦人などと違い、子供を持つと、その精魂をその方にばかり傾けて、亭主というものに対しては、ただ義理的に操ばかりを守っていたらいいという考えのものが多い。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
The woman was so surprised as to be speechless.その婦人は何も言えなくなるほど驚いた。
It's so nice to be by ourselves.夫婦水入らずが気楽でいい。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
It is quite natural the couple should love each other.夫婦が愛し合うのは全く自然である。
She played a part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
Please move out of the way so this lady can go through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
The lady that is speaking to that boy is his teacher.あの男に話しかけている婦人は彼の先生です。
There are many careers open to women.婦人に開放されている職業は多い。
In addition, there have been changes in husband-wife relationships.さらに、夫婦の関係にも変化が起こっている。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
Mr. and Mrs. Smith are a good match.スミス夫妻は似合いの夫婦だ。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に3週間の休みを取る権利がある。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
Those women were too surprised to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
That dress looks good on you, but it makes you look pregnant. Oh, no, not the figure; I meant the design.そのワンピース、よく似合ってるけど、なんだか妊婦さんみたいだよ。あ、いや、体型じゃなくて、その、デザインが。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
The newly married couple walked hand in hand.その新婚夫婦は手をつないで歩いた。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は5人の患者の看護を受け持っている。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であると宣言した。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
He saluted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License