The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
They pretend to be man and wife.彼らは夫婦きどりだ。
They are not a well-matched couple.あの夫婦は相性が悪い。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
She incarnates all womanly virtues.彼女はあらゆる婦徳の典型である。
Husbands and wives should help each other as long as they live.夫婦は生涯助け合うべきです。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
The lady wore a necklace of pearls.その婦人は真珠のネックレスをかけていた。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
They made a fool of him in the presence of ladies.彼らは婦人たちの前で彼を笑い者にした。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.年輩の夫婦は贈り物より現金を好むことが多いが、それは、そうした贈り物は必要でもなければ、置く場所もないからである。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
The couple have no less than seven children.その夫婦には七人もの子供がいる。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
He employs a maid.彼は家政婦を雇っている。
The waiter helped the lady with the chair.ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦はけんかしたがすぐに仲直りをした。
The lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
The lady came from a good family.その婦人は良家の出身であった。
I feel like I'm just getting comfortable with my homemaking chores.最近主婦業がやっと板についてきたって感じなのよねえ。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
In addition, there have been changes in husband-wife relationships.さらに、夫婦の関係にも変化が起こっている。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
She is a lady and expects to be treated as such.彼女は貴婦人であり、そのような人として扱われるものと思っている。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
That dress looks good on you, but it makes you look pregnant. Oh, no, not the figure; I meant the design.そのワンピース、よく似合ってるけど、なんだか妊婦さんみたいだよ。あ、いや、体型じゃなくて、その、デザインが。
She introduced the lady to me.彼女は私にその婦人を紹介してくれました。
Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace.女性はもはや、伝統的な専業主婦の役割に満足せずに、仕事場での彼女たちの必要性を認識してもらいたいと思っている。
The burglar locked the couple in the basement.強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
A woman whose husband has died is a widow.夫を亡くした婦人は、未亡人です。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
He and his wife tried to work out their problems, but couldn't.その夫婦は自分たち二人の問題を解決しようとしたがだめだった。
She played a part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
The truth is, these days, I'm thinking of writing a novel for a women's magazine.実はこの頃婦人雑誌に書きたいと思っている小説があるのです。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
This is a great time-saving gadget for the housewife.これは主婦の手間を省く便利な器具です。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
He asked some questions of the lady standing next to him.彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
You must take off your hats in the presence of ladies.婦人のいる所では帽子をとらなければならない。
Please come over with your wife.ご夫婦でおこしください。
That young lady is a nurse.その少女は看護婦です。
She grew up to be a beautiful lady.彼女は成長して美しい婦人になった。
The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
The privilege is reserved exclusively for woman.その特権はもっぱらご婦人だけに限られている。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
It is good to feel that nothing can come between a man and wife.夫婦水入らずが気楽でいい。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
To tell the truth, they are not husband and wife.じつをいうと、二人は夫婦ではないのです。
They are now man and wife duly married.２人は今はれて夫婦だ。
Many couples in America both work to make ends meet.アメリカでは多くの夫婦が収支をあわせるため共稼ぎをしている。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
The couple took a horse carriage that evening.夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
I made the woman angry.私はその婦人を怒らせてしまった。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
That lady appears to be rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
The Murais have been married for ten years.村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
The nurse put a bandage gently around my head.その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
Washing machines spare housewives a lot of trouble.洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License