The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They are not a well-matched couple.あの夫婦は相性が悪い。
That lady appears to be rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
She has the air of being a lady.彼女には貴婦人の風格がある。
He will come with his wife, as is often the case with foreigners.外国人の場合しばしばあることだが、彼は婦人同伴でくるだろう。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦喧嘩したがすぐ仲直りした。
They pretend to be man and wife.彼らは夫婦きどりだ。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
I would hate to become just a housewife.ただの主婦にはなりたくありません。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper.門から入りかけていた婦人とその門番に止められた。
That young lady is a nurse.その少女は看護婦です。
"Are the drinks free?" "Only for the ladies."「アルコール類はただですか」「ご婦人方に限ります」
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
Please come over with your wife.ご夫婦でおこしください。
Everyone sympathized with the parents about their son's death.息子を亡くした夫婦に誰もが同情した。
Can I speak to the head nurse?婦長と話したいのですが。
The bride was wearing a white wedding dress.新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
Where is the ladies' room?婦人用手洗いはどこですか。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
It is nice of you to hold a door open for a lady.ご婦人のためにドアを押さえて開けておくなんて君は親切だね。
To all appearances, they are a happy couple.どう見ても彼らは幸せな夫婦としか見えない。
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.年輩の夫婦は贈り物より現金を好むことが多いが、それは、そうした贈り物は必要でもなければ、置く場所もないからである。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
Please get out of the way so this lady can get through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
The newly married couple walked hand in hand.その新婚夫婦は手をつないで歩いた。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.主婦が余暇を十分持てるようになったのも電化製品の賜物である。
We are husband and wife.私達は夫婦です。
Some Japanese wives are content to leave their husbands alone.日本の主婦の中には主人に構わずにおいて満足している人もいる。
The nurse wound my leg with a bandage.看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦はけんかしたがすぐに仲直りをした。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
That lady is haughty to a great degree.あの婦人はひどく傲慢だ。
She was impressed with the altruistic service of nurses.彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
Husbands and wives should stand by each other throughout their lives.夫婦は生涯助け合うべきです。
A certain girl was a prostitute but didn't want her grandma to know.ある少女の職業は娼婦だったが、彼女は自分のおばあちゃんにこのことを知られたくなかった。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
She took an active part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的に活躍した。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
The couple doesn't fight often these days, but they used to a lot.その夫婦は最近あまり喧嘩をしないが昔はよくやったものだ。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
The lady that is speaking to that boy is his teacher.あの男に話しかけている婦人は彼の先生です。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
The nurse anticipated all his wishes.看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
The lady has a graceful manner.その婦人の態度はしとやかだ。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
I can see a lady and two dogs in the car.車の中に一人の婦人と２匹の犬がいます。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
The Murais have been married for ten years.村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband.あの夫婦は共かせぎしている。だが亭主の給料のほうが女房の給料よりも低い。亭主が女房の尻にしかれるのも当然だ。
I am a housewife.私は主婦です。
She grew up to be a beautiful lady.彼女は成長して美しい婦人になった。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
The housewives provide their families with necessities.主婦達は家族に必要なものを与える。
He took the liberty of writing to the lady.彼は失礼をもかえりみずその婦人に手紙を出した。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
The young couple is getting along together.その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
Those women were so surprised that they couldn't speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
The lady's funeral was held at the local church.その婦人の葬式は地元の教会で行われた。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
They became man and wife.彼らは夫婦になった。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
That lady appears rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License