The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The couple have no less than seven children.その夫婦には七人もの子供がいる。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
She took an active part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的に活躍した。
I would hate to become just a housewife.ただの主婦にはなりたくありません。
Washing machines spare housewives a lot of trouble.洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace.女性はもはや、伝統的な専業主婦の役割に満足せずに、仕事場での彼女たちの必要性を認識してもらいたいと思っている。
Those women were so surprised that they couldn't speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦はけんかしたがすぐに仲直りをした。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
He was attracted to the woman.彼はその婦人に心引かれていた。
She is a lady and expects to be treated as such.彼女は貴婦人であり、そのような人として扱われるものと思っている。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
Please come over with your wife.ご夫婦でおこしください。
The truth is, these days, I'm thinking of writing a novel for a women's magazine.実はこの頃婦人雑誌に書きたいと思っている小説があるのです。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
The housekeeper interrupted the conversation.家政婦が話をさえぎった。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
The relationship between husband and wife should be based on love.夫婦間の関係は愛情に基づくものでなければいけない。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
The nurse anticipated all his wishes.看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
I met her a long time after graduation, and she had totally become a housewife.卒業して久しぶりに彼女に会ったが彼女は全く主婦になりきっていた。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
That lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
Please move out of the way so this lady can go through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
They became man and wife.彼らは夫婦になった。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
I can see a lady and two dogs in the car.車の中に一人の婦人と２匹の犬がいます。
The nurse wound my leg with a bandage.看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
Can I speak to the head nurse?婦長と話したいのですが。
The housewives provide their families with necessities.主婦達は家族に必要なものを与える。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦喧嘩したがすぐ仲直りした。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
To all appearances, they are a happy couple.どう見ても彼らは幸せな夫婦としか見えない。
The women were so surprised as not to be able to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
The bride was wearing a white wedding dress.新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
The lady's funeral was held at the local church.その婦人の葬式は地元の教会で行われた。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband.あの夫婦は共かせぎしている。だが亭主の給料のほうが女房の給料よりも低い。亭主が女房の尻にしかれるのも当然だ。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
This is a great time-saving gadget for the housewife.これは主婦の手間を省く便利な器具です。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
I made the woman angry.私はその婦人を怒らせてしまった。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
She incarnates all womanly virtues.彼女はあらゆる婦徳の典型である。
Many couples in America both work to make ends meet.アメリカでは多くの夫婦が収支をあわせるため共稼ぎをしている。
The couple next door are fighting again.隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
The couple separated, never to see each other again.夫婦は別れた後、二度と会う事はなかった。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
A certain girl was a prostitute but didn't want her grandma to know.ある少女の職業は娼婦だったが、彼女は自分のおばあちゃんにこのことを知られたくなかった。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
That lady appears rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
The lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
Two nurses are attending her.看護婦２人が彼女を世話している。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
I would like to speak to the head nurse.婦長と話したいのですが。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
The lady tolerated the man.婦人はその男を寛大に扱った。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であると宣言した。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.主婦が余暇を十分持てるようになったのも電化製品の賜物である。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
He took the liberty of writing to the lady.彼は失礼をもかえりみずその婦人に手紙を出した。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
I'm a nurse.私は看護婦です。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
She played a part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License