The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Those women were so surprised that they couldn't speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
The couple led a happy life.その夫婦は幸福な生活を送った。
A housewife should be economical.主婦は節約に努めるべきである。
This is the lady I spoke of yesterday.こちらが昨日お話した婦人です。
My wife started to work as a female reporter for the newspaper Yomiuri.女房は婦人記者として、読売新聞へ勤める事になった。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The lady that is speaking to that boy is his teacher.あの男に話しかけている婦人は彼の先生です。
It's so nice to be by ourselves.夫婦水入らずが気楽でいい。
I think that my mother is the perfect housewife.私の母は主婦のかがみだと思う。
The waiter helped the lady with the chair.ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。
He holds a very enlightened attitude toward working women.彼は働く婦人たちに対してとても理解のある態度をとっている。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
To tell the truth, they are not husband and wife.実を言うと、二人は夫婦でないのです。
Two nurses are attending her.看護婦２人が彼女を世話している。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であると宣言した。
He and his wife tried to work out their problems, but couldn't.その夫婦は自分たち二人の問題を解決しようとしたがだめだった。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.年輩の夫婦は贈り物より現金を好むことが多いが、それは、そうした贈り物は必要でもなければ、置く場所もないからである。
Housewives may well complain about their daily routine.主婦たちが日々の決まり切った仕事に不満を言うのももっともだ。
No one in his right mind wants anything to do with a domestic quarrel.夫婦げんかは犬も食わない。
The couple next door are fighting again.隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。
Husbands and wives should help each other as long as they live.夫婦は生涯助け合うべきです。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
I made the woman angry.私はその婦人を怒らせてしまった。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
Can I speak to the head nurse?婦長と話したいのですが。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
The nurse wound my leg with a bandage.看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
The housewives provide their families with necessities.主婦達は家族に必要なものを与える。
The lady wore a necklace of pearls.その婦人は真珠のネックレスをかけていた。
She grew up to be a beautiful lady.彼女は成長して美しい婦人になった。
The constitution was amended so that women could vote.婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
Some Japanese wives are content to leave their husbands alone.日本の主婦の中には主人に構わずにおいて満足している人もいる。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
A certain girl was a prostitute but didn't want her grandma to know.ある少女の職業は娼婦だったが、彼女は自分のおばあちゃんにこのことを知られたくなかった。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
They made a fool of him in the presence of ladies.彼らは婦人たちの前で彼を笑い者にした。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
They are not a well-matched couple.あの夫婦は相性が悪い。
He greeted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
He employs a maid.彼は家政婦を雇っている。
She had the kindness to take the lady to her home.彼女は親切にもその婦人を家まで送ってあげた。
The relationship between husband and wife should be based on love.夫婦間の関係は愛情に基づくものでなければいけない。
The Murais have been married for ten years.村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
I would like to speak to the head nurse.婦長と話したいのですが。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.主婦が余暇を十分持てるようになったのも電化製品の賜物である。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
That dress looks good on you, but it makes you look pregnant. Oh, no, not the figure; I meant the design.そのワンピース、よく似合ってるけど、なんだか妊婦さんみたいだよ。あ、いや、体型じゃなくて、その、デザインが。
Please get out of the way so this lady can get through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
I would hate to become just a housewife.ただの主婦にはなりたくありません。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
She has the air of being a lady.彼女には貴婦人の風格がある。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
She bore the air of a lady.彼女は貴婦人の風格を備えていた。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
"Are the drinks free?" "Only for the ladies."「アルコール類はただですか」「ご婦人方に限ります」
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
He helped the lady into the car.彼は婦人に手を貸して車に乗せてあげた。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
The nurse put a bandage gently around my head.その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
The young couple is getting along together.その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
In addition, there have been changes in husband-wife relationships.さらに、夫婦の関係にも変化が起こっている。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License