The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He waits on an old lady.彼は年輩の婦人に仕えている。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
We are husband and wife.私達は夫婦です。
Those women were so surprised that they couldn't speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦喧嘩したがすぐ仲直りした。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?妊婦妻がいるのに結婚指輪外して合コンに参加してもいいですか？
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
The lady's funeral was held at the local church.その婦人の葬式は地元の教会で行われた。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
The lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
It is quite natural the couple should love each other.夫婦が愛し合うのは全く自然である。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
That lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であることと宣言した。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦はけんかしたがすぐに仲直りをした。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
That young couple are still tied to their parent's apron strings.あの若夫婦は今でも親におんぶに抱っこだ。
In addition, there have been changes in husband-wife relationships.さらに、夫婦の関係にも変化が起こっている。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
How many maids does that lady want to employ?あの婦人は何人のお手伝いを雇いたいのですか。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
The newly married couple walked hand in hand.その新婚夫婦は手をつないで歩いた。
We're a married couple.私たちは夫婦だ。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
A woman whose husband has died is a widow.夫を亡くした婦人は、未亡人です。
They became man and wife.彼らは夫婦になった。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
Everyone sympathized with the parents about their son's death.息子を亡くした夫婦に誰もが同情した。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
It is good to feel that nothing can come between a man and wife.夫婦水入らずが気楽でいい。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
He took off his glasses and frowned at the nurse.彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
The lady came from a good family.その婦人は良家の出身であった。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
I would hate to become just a housewife.ただの主婦にはなりたくありません。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
She took an active part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的に活躍した。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
Mr. and Mrs. Smith are a good match.スミス夫妻は似合いの夫婦だ。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
The woman who wore the white clothes was out to a party.白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
Husbands and wives should stand by each other throughout their lives.夫婦は生涯助け合うべきです。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦は喧嘩をしたがすぐに仲直りをした。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
I think that my mother is the perfect housewife.私の母は主婦のかがみだと思う。
To all appearances, they are a happy couple.どう見ても彼らは幸せな夫婦としか見えない。
That lady is haughty to a great degree.あの婦人はひどく傲慢だ。
Many couples in America both work to make ends meet.アメリカでは多くの夫婦が収支をあわせるため共稼ぎをしている。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
The artist captured the charm of the lady.画家はその婦人の魅力をうまく捕らえた。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband.あの夫婦は共かせぎしている。だが亭主の給料のほうが女房の給料よりも低い。亭主が女房の尻にしかれるのも当然だ。
John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
I'm a nurse.私は看護婦です。
That young lady is a nurse.その少女は看護婦です。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
He holds a very enlightened attitude toward working women.彼は働く婦人たちに対してとても理解のある態度をとっている。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
The couple took a horse carriage that evening.夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
Many housewives make good use of frozen food.冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
The couple next door are fighting again.隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
I made the woman angry.私はその婦人を怒らせてしまった。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License