The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
That lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
The truth is, these days, I'm thinking of writing a novel for a women's magazine.実はこの頃婦人雑誌に書きたいと思っている小説があるのです。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
Every Jack has his Jill.似た者夫婦。
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.主婦が余暇を十分持てるようになったのも電化製品の賜物である。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
I met her a long time after graduation, and she had totally become a housewife.卒業して久しぶりに彼女に会ったが彼女は全く主婦になりきっていた。
The bride was wearing a white wedding dress.新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
The young couple is getting along together.その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
He was attracted to the woman.彼はその婦人に心引かれていた。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
That lady is haughty to a great degree.あの婦人はひどく傲慢だ。
Mr. and Mrs. Smith are a good match.スミス夫妻は似合いの夫婦だ。
How many maids does that lady want to employ?あの婦人は何人のお手伝いを雇いたいのですか。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であると宣言した。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
The Murais have been married for ten years.村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
Where is the ladies' room?婦人用手洗いはどこですか。
The couple took a horse carriage that evening.夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦喧嘩したがすぐ仲直りした。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
He will come with his wife, as is often the case with foreigners.外国人の場合しばしばあることだが、彼は婦人同伴でくるだろう。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
The lady tolerated the man.婦人はその男を寛大に扱った。
He waits on an old lady.彼は年輩の婦人に仕えている。
That lady appears rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
It is quite natural the couple should love each other.夫婦が愛し合うのは全く自然である。
She has the air of being a lady.彼女には貴婦人の風格がある。
Some Japanese wives are content to leave their husbands alone.日本の主婦の中には主人に構わずにおいて満足している人もいる。
To tell the truth, they are not husband and wife.実を言うと、二人は夫婦でないのです。
The housekeeper interrupted the conversation.家政婦が話をさえぎった。
He and his wife tried to work out their problems, but couldn't.その夫婦は自分たち二人の問題を解決しようとしたがだめだった。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
The couple separated, never to see each other again.夫婦は別れた後、二度と会う事はなかった。
Sometimes it's good for a married couple to go to a hot spring together—just the two of them.たまには夫婦水入らずで温泉に行ってのんびりするのもいいもんだ。
I would hate to become just a housewife.ただの主婦にはなりたくありません。
There are many careers open to women.婦人に開放されている職業は多い。
The waiter helped the lady with the chair.ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
They are now man and wife duly married.２人は今はれて夫婦だ。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
Please get out of the way so this lady can get through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
The lady came from a good family.その婦人は良家の出身であった。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
The nurses were run off their feet every day.看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
They became man and wife.彼らは夫婦になった。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
I'm a nurse.私は看護婦です。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
She introduced the lady to me.彼女は私にその婦人を紹介してくれました。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
The couple doesn't fight often these days, but they used to a lot.その夫婦は最近あまり喧嘩をしないが昔はよくやったものだ。
More and more married couples share household chores.家事を分担する夫婦がますますふえています。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?妊婦妻がいるのに結婚指輪外して合コンに参加してもいいですか？
Can I speak to the head nurse?婦長と話したいのですが。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
The woman was so surprised as to be speechless.その婦人は何も言えなくなるほど驚いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License