The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
The couple decided to adopt an orphan.夫婦は孤児を養女にすることを決心した。
She took an active part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的に活躍した。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
To tell the truth, they are not husband and wife.じつをいうと、二人は夫婦ではないのです。
The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
We're married to each other.私たちは夫婦だ。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
The nurse anticipated all his wishes.看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
The young couple is getting along together.その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
Many couples in America both work to make ends meet.アメリカでは多くの夫婦が収支をあわせるため共稼ぎをしている。
A woman whose husband has died is a widow.夫を亡くした婦人は、未亡人です。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
The lady tolerated the man.婦人はその男を寛大に扱った。
I made the woman angry.私はその婦人を怒らせてしまった。
Please come over with your wife.ご夫婦でおこしください。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
They pretend to be man and wife.彼らは夫婦きどりだ。
The women were so surprised as not to be able to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband.あの夫婦は共かせぎしている。だが亭主の給料のほうが女房の給料よりも低い。亭主が女房の尻にしかれるのも当然だ。
The artist captured the charm of the lady.画家はその婦人の魅力をうまく捕らえた。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
She was impressed with the altruistic service of nurses.彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
It's so nice to be by ourselves.夫婦水入らずが気楽でいい。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
In addition, there have been changes in husband-wife relationships.さらに、夫婦の関係にも変化が起こっている。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
Can I speak to the head nurse?婦長と話したいのですが。
I met her a long time after graduation, and she had totally become a housewife.卒業して久しぶりに彼女に会ったが彼女は全く主婦になりきっていた。
The housewives provide their families with necessities.主婦達は家族に必要なものを与える。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
We're a married couple.私たちは夫婦だ。
She incarnates all womanly virtues.彼女はあらゆる婦徳の典型である。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
How many maids does that lady want to employ?あの婦人は何人のお手伝いを雇いたいのですか。
Two nurses are attending her.看護婦２人が彼女を世話している。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
The woman was so surprised as to be speechless.その婦人は何も言えなくなるほど驚いた。
He was attracted to the woman.彼はその婦人に心引かれていた。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
The couple have no less than seven children.その夫婦には七人もの子供がいる。
That young couple are still tied to their parent's apron strings.あの若夫婦は今でも親におんぶに抱っこだ。
The couple next door are fighting again.隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。
That lady appears rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.主婦が余暇を十分持てるようになったのも電化製品の賜物である。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
Married couples can apply for the post.夫婦でその仕事に応募できます。
To tell the truth, they are not husband and wife.実を言うと、二人は夫婦でないのです。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon.その新婚夫婦は新婚旅行でハワイに出かけて行った。
That lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
This is a great time-saving gadget for the housewife.これは主婦の手間を省く便利な器具です。
She had the kindness to take the lady to her home.彼女は親切にもその婦人を家まで送ってあげた。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
More and more married couples share household chores.家事を分担する夫婦がますますふえています。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
There was a short pause and the housewife said...少しばかり沈黙が続いた後、主婦は言った。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace.女性はもはや、伝統的な専業主婦の役割に満足せずに、仕事場での彼女たちの必要性を認識してもらいたいと思っている。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License