The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
I feel like I'm just getting comfortable with my homemaking chores.最近主婦業がやっと板についてきたって感じなのよねえ。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
The couple decided to adopt an orphan.夫婦は孤児を養女にすることを決心した。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
She had the kindness to take the lady to her home.彼女は親切にもその婦人を家まで送ってあげた。
It's so nice to be by ourselves.夫婦水入らずが気楽でいい。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であることと宣言した。
The lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦はけんかしたがすぐに仲直りをした。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
They are not a well-matched couple.あの夫婦は相性が悪い。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
How many maids does that lady want to employ?あの婦人は何人のお手伝いを雇いたいのですか。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
The Murais have been married for ten years.村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
Please call this lady a taxi.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
Please come over with your wife.ご夫婦でおこしください。
A woman whose husband has died is a widow.夫を亡くした婦人は、未亡人です。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
I would hate to become just a housewife.ただの主婦にはなりたくありません。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
They are now man and wife duly married.２人は今はれて夫婦だ。
We're married.私たちは夫婦だ。
A housewife should be economical.主婦は節約に努めるべきである。
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti一体、わが国の婦人は、外国婦人などと違い、子供を持つと、その精魂をその方にばかり傾けて、亭主というものに対しては、ただ義理的に操ばかりを守っていたらいいという考えのものが多い。
Husbands and wives should help each other as long as they live.夫婦は生涯助け合うべきです。
The woman was so surprised as to be speechless.その婦人は何も言えなくなるほど驚いた。
Can I speak to the head nurse?婦長と話したいのですが。
He was attracted to the woman.彼はその婦人に心引かれていた。
The couple next door are fighting again.隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
Those women were too surprised to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
Sometimes it's good for a married couple to go to a hot spring together—just the two of them.たまには夫婦水入らずで温泉に行ってのんびりするのもいいもんだ。
There are many careers open to women.婦人に開放されている職業は多い。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
He will come with his wife, as is often the case with foreigners.外国人の場合しばしばあることだが、彼は婦人同伴でくるだろう。
He greeted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?妊婦妻がいるのに結婚指輪外して合コンに参加してもいいですか？
Married couples can apply for the post.夫婦でその仕事に応募できます。
This is a great time-saving gadget for the housewife.これは主婦の手間を省く便利な器具です。
I met her a long time after graduation, and she had totally become a housewife.卒業して久しぶりに彼女に会ったが彼女は全く主婦になりきっていた。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
Those two make a fine pair.その２人はすばらしい夫婦になるだろう。
I would like to speak to the head nurse.婦長と話したいのですが。
The couple led a happy life.その夫婦は幸福な生活を送った。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
The lady came from a good family.その婦人は良家の出身であった。
Where is the ladies' room?婦人用手洗いはどこですか。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦は喧嘩をしたがすぐに仲直りをした。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
She played a part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
The woman who wore the white clothes was out to a party.白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
He took the liberty of writing to the lady.彼は失礼をもかえりみずその婦人に手紙を出した。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
To all appearances, they are a happy couple.どう見ても彼らは幸せな夫婦としか見えない。
It is good to feel that nothing can come between a man and wife.夫婦水入らずが気楽でいい。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License