The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must take off your hats in the presence of ladies.婦人のいる所では帽子をとらなければならない。
My wife started to work as a female reporter for the newspaper Yomiuri.女房は婦人記者として、読売新聞へ勤める事になった。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
The bride was wearing a white wedding dress.新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
Those women were too surprised to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
The relationship between husband and wife should be based on love.夫婦間の関係は愛情に基づくものでなければいけない。
The couple have no less than seven children.その夫婦には七人もの子供がいる。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であることと宣言した。
That lady is haughty to a great degree.あの婦人はひどく傲慢だ。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
The lady came from a good family.その婦人は良家の出身であった。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
There's a lady asking for you.あなたに面会したいという婦人がいます。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
She incarnates all womanly virtues.彼女はあらゆる婦徳の典型である。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.主婦が余暇を十分持てるようになったのも電化製品の賜物である。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
To tell the truth, they are not husband and wife.じつをいうと、二人は夫婦ではないのです。
The nurses were run off their feet every day.看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
There are many careers open to women.婦人に開放されている職業は多い。
The women were so surprised as not to be able to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
The couple next door are fighting again.隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。
It is quite natural the couple should love each other.夫婦が愛し合うのは全く自然である。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
The burglar locked the couple in the basement.強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
The truth is, these days, I'm thinking of writing a novel for a women's magazine.実はこの頃婦人雑誌に書きたいと思っている小説があるのです。
The couple took a horse carriage that evening.夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦は喧嘩をしたがすぐに仲直りをした。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
The constitution was amended so that women could vote.婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
He helped the lady into the car.彼は婦人に手を貸して車に乗せてあげた。
The waiter helped the lady with the chair.ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
I would hate to become just a housewife.ただの主婦にはなりたくありません。
Everyone sympathized with the parents about their son's death.息子を亡くした夫婦に誰もが同情した。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
The lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
A housewife should be economical.主婦は節約に努めるべきである。
That young lady is a nurse.その少女は看護婦です。
This is the lady I spoke of yesterday.こちらが昨日お話した婦人です。
She was impressed with the altruistic service of nurses.彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.年輩の夫婦は贈り物より現金を好むことが多いが、それは、そうした贈り物は必要でもなければ、置く場所もないからである。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon.その新婚夫婦は新婚旅行でハワイに出かけて行った。
The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
The lady's funeral was held at the local church.その婦人の葬式は地元の教会で行われた。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
I made the woman angry.私はその婦人を怒らせてしまった。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
That lady appears rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?妊婦妻がいるのに結婚指輪外して合コンに参加してもいいですか？
He took off his glasses and frowned at the nurse.彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
Husbands and wives should stand by each other throughout their lives.夫婦は生涯助け合うべきです。
The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
A certain girl was a prostitute but didn't want her grandma to know.ある少女の職業は娼婦だったが、彼女は自分のおばあちゃんにこのことを知られたくなかった。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦喧嘩したがすぐ仲直りした。
I can see a lady and two dogs in the car.車の中に一人の婦人と２匹の犬がいます。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
Mr. and Mrs. Smith are a good match.スミス夫妻は似合いの夫婦だ。
He is married to an American lady.彼はアメリカの婦人と結婚している。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
The young couple is getting along together.その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License