The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
The young couple is getting along together.その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon.その新婚夫婦は新婚旅行でハワイに出かけて行った。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
The constitution was amended so that women could vote.婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
He will come with his wife, as is often the case with foreigners.外国人の場合しばしばあることだが、彼は婦人同伴でくるだろう。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
He greeted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband.あの夫婦は共かせぎしている。だが亭主の給料のほうが女房の給料よりも低い。亭主が女房の尻にしかれるのも当然だ。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
To all appearances, they are a happy couple.どう見ても彼らは幸せな夫婦としか見えない。
I'm a nurse.私は看護婦です。
John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
Husbands and wives should stand by each other throughout their lives.夫婦は生涯助け合うべきです。
He took the liberty of writing to the lady.彼は失礼をもかえりみずその婦人に手紙を出した。
The nurse put a bandage gently around my head.その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であることと宣言した。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
More and more married couples share household chores.家事を分担する夫婦がますますふえています。
How many maids does that lady want to employ?あの婦人は何人のお手伝いを雇いたいのですか。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
The nurses were run off their feet every day.看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
She has the air of being a lady.彼女には貴婦人の風格がある。
The lady came from a good family.その婦人は良家の出身であった。
Please move out of the way so this lady can go through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
He walked on appearing to disregard the prostitute.彼はその娼婦に目もくれない様子で歩いていった。
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.主婦が余暇を十分持てるようになったのも電化製品の賜物である。
A son was born to the couple.その夫婦に、男の子が生まれた。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
A housewife should be economical.主婦は節約に努めるべきである。
The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
We're married to each other.私たちは夫婦だ。
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.年輩の夫婦は贈り物より現金を好むことが多いが、それは、そうした贈り物は必要でもなければ、置く場所もないからである。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
The couple next door are fighting again.隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
A woman whose husband has died is a widow.夫を亡くした婦人は、未亡人です。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
She played a part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
The lady that is speaking to that boy is his teacher.あの男に話しかけている婦人は彼の先生です。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
They made a fool of him in the presence of ladies.彼らは婦人たちの前で彼を笑い者にした。
The lady is forty years old at most.あの婦人はせいぜい４０歳だ。
I would hate to become just a housewife.ただの主婦にはなりたくありません。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
The waiter helped the lady with the chair.ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?妊婦妻がいるのに結婚指輪外して合コンに参加してもいいですか？
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Please come over with your wife.ご夫婦でおこしください。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
That lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
Sometimes it's good for a married couple to go to a hot spring together—just the two of them.たまには夫婦水入らずで温泉に行ってのんびりするのもいいもんだ。
The nurse anticipated all his wishes.看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License