The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He took off his glasses and frowned at the nurse.彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
The young couple is getting along together.その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
The couple separated, never to see each other again.夫婦は別れた後、二度と会う事はなかった。
A certain girl was a prostitute but didn't want her grandma to know.ある少女の職業は娼婦だったが、彼女は自分のおばあちゃんにこのことを知られたくなかった。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
Can I speak to the head nurse?婦長と話したいのですが。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
I'm a nurse.私は看護婦です。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper.門から入りかけていた婦人とその門番に止められた。
He employs a maid.彼は家政婦を雇っている。
He greeted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
He and his wife tried to work out their problems, but couldn't.その夫婦は自分たち二人の問題を解決しようとしたがだめだった。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP.経済学者の中には、主婦の労働は、現金に換算すると、ＧＮＰの約２５パーセントにのぼると見積もる人もいる。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
Those women were too surprised to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
I would hate to become just a housewife.ただの主婦にはなりたくありません。
To all appearances, they are a happy couple.どう見ても彼らは幸せな夫婦としか見えない。
A housewife should be economical.主婦は節約に努めるべきである。
I think that my mother is the perfect housewife.私の母は主婦のかがみだと思う。
She has the air of being a lady.彼女には貴婦人の風格がある。
Please call this lady a taxi.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
I can see a lady and two dogs in the car.車の中に一人の婦人と２匹の犬がいます。
I feel like I'm just getting comfortable with my homemaking chores.最近主婦業がやっと板についてきたって感じなのよねえ。
She played a part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
That dress looks good on you, but it makes you look pregnant. Oh, no, not the figure; I meant the design.そのワンピース、よく似合ってるけど、なんだか妊婦さんみたいだよ。あ、いや、体型じゃなくて、その、デザインが。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
That young lady is a nurse.その少女は看護婦です。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
The thief made off with the woman's handbag.泥棒はその婦人のハンドバッグを取って逃げた。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
That lady appears to be rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
He will come with his wife, as is often the case with foreigners.外国人の場合しばしばあることだが、彼は婦人同伴でくるだろう。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
Husbands and wives should help each other as long as they live.夫婦は生涯助け合うべきです。
To tell the truth, they are not husband and wife.じつをいうと、二人は夫婦ではないのです。
She bore the air of a lady.彼女は貴婦人の風格を備えていた。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
The couple took a horse carriage that evening.夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
She was impressed with the altruistic service of nurses.彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
She incarnates all womanly virtues.彼女はあらゆる婦徳の典型である。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
She introduced the lady to me.彼女は私にその婦人を紹介してくれました。
The woman who wore the white clothes was out to a party.白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband.あの夫婦は共かせぎしている。だが亭主の給料のほうが女房の給料よりも低い。亭主が女房の尻にしかれるのも当然だ。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
I made the woman angry.私はその婦人を怒らせてしまった。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
The nurse anticipated all his wishes.看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦はけんかしたがすぐに仲直りをした。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
The lady wore a necklace of pearls.その婦人は真珠のネックレスをかけていた。
Many housewives make good use of frozen food.冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
The constitution was amended so that women could vote.婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
The waiter helped the lady with the chair.ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
He was attracted to the woman.彼はその婦人に心引かれていた。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
The bride was wearing a white wedding dress.新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
To tell the truth, they are not husband and wife.実を言うと、二人は夫婦でないのです。
The couple doesn't fight often these days, but they used to a lot.その夫婦は最近あまり喧嘩をしないが昔はよくやったものだ。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
A son was born to the couple.その夫婦に、男の子が生まれた。
The couple next door are fighting again.隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License