The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is a great time-saving gadget for the housewife.これは主婦の手間を省く便利な器具です。
He was attracted to the woman.彼はその婦人に心引かれていた。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
That lady appears rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper.門から入りかけていた婦人とその門番に止められた。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
The woman who wore the white clothes was out to a party.白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
That dress looks good on you, but it makes you look pregnant. Oh, no, not the figure; I meant the design.そのワンピース、よく似合ってるけど、なんだか妊婦さんみたいだよ。あ、いや、体型じゃなくて、その、デザインが。
The newly married couple walked hand in hand.その新婚夫婦は手をつないで歩いた。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
The thief made off with the woman's handbag.泥棒はその婦人のハンドバッグを取って逃げた。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon.その新婚夫婦は新婚旅行でハワイに出かけて行った。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
Married couples can apply for the post.夫婦でその仕事に応募できます。
The artist captured the charm of the lady.画家はその婦人の魅力をうまく捕らえた。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
They are not a well-matched couple.あの夫婦は相性が悪い。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
The housekeeper interrupted the conversation.家政婦が話をさえぎった。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
The lady's funeral was held at the local church.その婦人の葬式は地元の教会で行われた。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
Housewives may well complain about their daily routine.主婦たちが日々の決まり切った仕事に不満を言うのももっともだ。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
The lady tolerated the man.婦人はその男を寛大に扱った。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
The burglar locked the couple in the basement.強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
He walked on appearing to disregard the prostitute.彼はその娼婦に目もくれない様子で歩いていった。
We're married.私たちは夫婦だ。
The constitution was amended so that women could vote.婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
She has the air of being a lady.彼女には貴婦人の風格がある。
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.主婦が余暇を十分持てるようになったのも電化製品の賜物である。
She bore the air of a lady.彼女は貴婦人の風格を備えていた。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
You must take off your hats in the presence of ladies.婦人のいる所では帽子をとらなければならない。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
The lady remained silent.その婦人は黙ったままだった。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
No one in his right mind wants anything to do with a domestic quarrel.夫婦げんかは犬も食わない。
The couple decided to adopt an orphan.夫婦は孤児を養女にすることを決心した。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
Those two make a fine pair.その２人はすばらしい夫婦になるだろう。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
We're a married couple.私たちは夫婦だ。
The couple led a happy life.その夫婦は幸福な生活を送った。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
To tell the truth, they are not husband and wife.実を言うと、二人は夫婦でないのです。
I think that my mother is the perfect housewife.私の母は主婦のかがみだと思う。
The couple took a horse carriage that evening.夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
He asked some questions of the lady standing next to him.彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
That young lady is a nurse.その少女は看護婦です。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であると宣言した。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
The privilege is reserved exclusively for woman.その特権はもっぱらご婦人だけに限られている。
Please get out of the way so this lady can get through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
He saluted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
More and more married couples share household chores.家事を分担する夫婦がますますふえています。
There's a lady asking for you.あなたに面会したいという婦人がいます。
The waiter helped the lady with the chair.ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。
I don't know any of the five ladies.私は５人の婦人の誰も知りません。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
They are now man and wife duly married.２人は今はれて夫婦だ。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
The couple have no less than seven children.その夫婦には七人もの子供がいる。
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.年輩の夫婦は贈り物より現金を好むことが多いが、それは、そうした贈り物は必要でもなければ、置く場所もないからである。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
Some Japanese wives are content to leave their husbands alone.日本の主婦の中には主人に構わずにおいて満足している人もいる。
He employs a maid.彼は家政婦を雇っている。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
The young couple is getting along together.その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
She is a quiet woman.彼女は温和な婦人です。
It is quite natural the couple should love each other.夫婦が愛し合うのは全く自然である。
I made the woman angry.私はその婦人を怒らせてしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License