The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
He holds a very enlightened attitude toward working women.彼は働く婦人たちに対してとても理解のある態度をとっている。
Two nurses are attending her.看護婦２人が彼女を世話している。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
The lady has a graceful manner.その婦人の態度はしとやかだ。
That young lady is a nurse.その少女は看護婦です。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦は喧嘩をしたがすぐに仲直りをした。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
She incarnates all womanly virtues.彼女はあらゆる婦徳の典型である。
I would like to speak to the head nurse.婦長と話したいのですが。
The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon.その新婚夫婦は新婚旅行でハワイに出かけて行った。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
I met her a long time after graduation, and she had totally become a housewife.卒業して久しぶりに彼女に会ったが彼女は全く主婦になりきっていた。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
Many couples in America both work to make ends meet.アメリカでは多くの夫婦が収支をあわせるため共稼ぎをしている。
She is a lady and expects to be treated as such.彼女は貴婦人であり、そのような人として扱われるものと思っている。
She played a part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
Please call this lady a taxi.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
Housewives may well complain about their daily routine.主婦たちが日々の決まり切った仕事に不満を言うのももっともだ。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
The lady remained silent.その婦人は黙ったままだった。
Washing machines spare housewives a lot of trouble.洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
It is quite natural the couple should love each other.夫婦が愛し合うのは全く自然である。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
I'm a nurse.私は看護婦です。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
She took an active part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的に活躍した。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
The couple took a horse carriage that evening.夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
They became man and wife.彼らは夫婦になった。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
He asked some questions of the lady standing next to him.彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
How many maids does that lady want to employ?あの婦人は何人のお手伝いを雇いたいのですか。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
I think that my mother is the perfect housewife.私の母は主婦のかがみだと思う。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
You must take off your hats in the presence of ladies.婦人のいる所では帽子をとらなければならない。
Husbands and wives should help each other as long as they live.夫婦は生涯助け合うべきです。
That lady is haughty to a great degree.あの婦人はひどく傲慢だ。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
The lady that is speaking to that boy is his teacher.あの男に話しかけている婦人は彼の先生です。
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
That lady appears rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
Everyone sympathized with the parents about their son's death.息子を亡くした夫婦に誰もが同情した。
There's a lady asking for you.あなたに面会したいという婦人がいます。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
To all appearances, they are a happy couple.どう見ても彼らは幸せな夫婦としか見えない。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
The lady's funeral was held at the local church.その婦人の葬式は地元の教会で行われた。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.年輩の夫婦は贈り物より現金を好むことが多いが、それは、そうした贈り物は必要でもなければ、置く場所もないからである。
She has the air of being a lady.彼女には貴婦人の風格がある。
The newly married couple walked hand in hand.その新婚夫婦は手をつないで歩いた。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP.経済学者の中には、主婦の労働は、現金に換算すると、ＧＮＰの約２５パーセントにのぼると見積もる人もいる。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
No one in his right mind wants anything to do with a domestic quarrel.夫婦げんかは犬も食わない。
The lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License