The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
The waiter helped the lady with the chair.ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
I am a housewife.私は主婦です。
Can I speak to the head nurse?婦長と話したいのですが。
Please move out of the way so this lady can go through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
Some Japanese wives are content to leave their husbands alone.日本の主婦の中には主人に構わずにおいて満足している人もいる。
He employs a maid.彼は家政婦を雇っている。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
He took off his glasses and frowned at the nurse.彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
She is a quiet woman.彼女は温和な婦人です。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
The lady has a graceful manner.その婦人の態度はしとやかだ。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
You must take off your hats in the presence of ladies.婦人のいる所では帽子をとらなければならない。
The lady came from a good family.その婦人は良家の出身であった。
That young lady is a nurse.その少女は看護婦です。
That lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
Two nurses are attending her.看護婦２人が彼女を世話している。
I don't know any of the five ladies.私は５人の婦人の誰も知りません。
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
Please call this lady a taxi.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
The woman was so surprised as to be speechless.その婦人は何も言えなくなるほど驚いた。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
I'm a nurse.私は看護婦です。
I can see a lady and two dogs in the car.車の中に一人の婦人と２匹の犬がいます。
My wife started to work as a female reporter for the newspaper Yomiuri.女房は婦人記者として、読売新聞へ勤める事になった。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
The housekeeper interrupted the conversation.家政婦が話をさえぎった。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
He walked on appearing to disregard the prostitute.彼はその娼婦に目もくれない様子で歩いていった。
Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace.女性はもはや、伝統的な専業主婦の役割に満足せずに、仕事場での彼女たちの必要性を認識してもらいたいと思っている。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
To tell the truth, they are not husband and wife.実を言うと、二人は夫婦でないのです。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
The relationship between husband and wife should be based on love.夫婦間の関係は愛情に基づくものでなければいけない。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
The nurse wound my leg with a bandage.看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
Please come over with your wife.ご夫婦でおこしください。
We're a married couple.私たちは夫婦だ。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
The lady remained silent.その婦人は黙ったままだった。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
The nurse anticipated all his wishes.看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
The newly married couple walked hand in hand.その新婚夫婦は手をつないで歩いた。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
Housewives may well complain about their daily routine.主婦たちが日々の決まり切った仕事に不満を言うのももっともだ。
A housewife should be economical.主婦は節約に努めるべきである。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
The nurse put a bandage gently around my head.その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon.その新婚夫婦は新婚旅行でハワイに出かけて行った。
I would like to speak to the head nurse.婦長と話したいのですが。
A certain girl was a prostitute but didn't want her grandma to know.ある少女の職業は娼婦だったが、彼女は自分のおばあちゃんにこのことを知られたくなかった。
It is nice of you to hold a door open for a lady.ご婦人のためにドアを押さえて開けておくなんて君は親切だね。
A woman whose husband has died is a widow.夫を亡くした婦人は、未亡人です。
The couple next door are fighting again.隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。
The thief made off with the woman's handbag.泥棒はその婦人のハンドバッグを取って逃げた。
Those two make a fine pair.その２人はすばらしい夫婦になるだろう。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
The bride was wearing a white wedding dress.新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦喧嘩したがすぐ仲直りした。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
They made a fool of him in the presence of ladies.彼らは婦人たちの前で彼を笑い者にした。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
Where is the ladies' room?婦人用手洗いはどこですか。
I feel like I'm just getting comfortable with my homemaking chores.最近主婦業がやっと板についてきたって感じなのよねえ。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
How many maids does that lady want to employ?あの婦人は何人のお手伝いを雇いたいのですか。
Many housewives make good use of frozen food.冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
I think that my mother is the perfect housewife.私の母は主婦のかがみだと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License