The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦は喧嘩をしたがすぐに仲直りをした。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
Everyone sympathized with the parents about their son's death.息子を亡くした夫婦に誰もが同情した。
She took an active part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的に活躍した。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
He holds a very enlightened attitude toward working women.彼は働く婦人たちに対してとても理解のある態度をとっている。
The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon.その新婚夫婦は新婚旅行でハワイに出かけて行った。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
The newly married couple walked hand in hand.その新婚夫婦は手をつないで歩いた。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
My wife started to work as a female reporter for the newspaper Yomiuri.女房は婦人記者として、読売新聞へ勤める事になった。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.年輩の夫婦は贈り物より現金を好むことが多いが、それは、そうした贈り物は必要でもなければ、置く場所もないからである。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
That lady appears to be rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
Please come over with your wife.ご夫婦でおこしください。
The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
Where is the ladies' room?婦人用手洗いはどこですか。
He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband.あの夫婦は共かせぎしている。だが亭主の給料のほうが女房の給料よりも低い。亭主が女房の尻にしかれるのも当然だ。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
A certain girl was a prostitute but didn't want her grandma to know.ある少女の職業は娼婦だったが、彼女は自分のおばあちゃんにこのことを知られたくなかった。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
That young couple are still tied to their parent's apron strings.あの若夫婦は今でも親におんぶに抱っこだ。
The couple separated, never to see each other again.夫婦は別れた後、二度と会う事はなかった。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
Married couples can apply for the post.夫婦でその仕事に応募できます。
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.主婦が余暇を十分持てるようになったのも電化製品の賜物である。
She bore the air of a lady.彼女は貴婦人の風格を備えていた。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
I made the woman angry.私はその婦人を怒らせてしまった。
Washing machines spare housewives a lot of trouble.洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
The bride was wearing a white wedding dress.新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
He will come with his wife, as is often the case with foreigners.外国人の場合しばしばあることだが、彼は婦人同伴でくるだろう。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
Every Jack has his Jill.似た者夫婦。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
A woman whose husband has died is a widow.夫を亡くした婦人は、未亡人です。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
We're a married couple.私たちは夫婦だ。
I would like to speak to the head nurse.婦長と話したいのですが。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
The lady has a graceful manner.その婦人の態度はしとやかだ。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
He walked on appearing to disregard the prostitute.彼はその娼婦に目もくれない様子で歩いていった。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
She played a part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
The lady tolerated the man.婦人はその男を寛大に扱った。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
They became man and wife.彼らは夫婦になった。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
Mr. and Mrs. Smith are a good match.スミス夫妻は似合いの夫婦だ。
A son was born to the couple.その夫婦に、男の子が生まれた。
That lady appears rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
She introduced the lady to me.彼女は私にその婦人を紹介してくれました。
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
Please call this lady a taxi.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
This is a great time-saving gadget for the housewife.これは主婦の手間を省く便利な器具です。
The lady's funeral was held at the local church.その婦人の葬式は地元の教会で行われた。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
The lady is forty years old at most.あの婦人はせいぜい４０歳だ。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
Husbands and wives should help each other as long as they live.夫婦は生涯助け合うべきです。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
It is nice of you to hold a door open for a lady.ご婦人のためにドアを押さえて開けておくなんて君は親切だね。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
He is married to an American lady.彼はアメリカの婦人と結婚している。
To tell the truth, they are not husband and wife.実を言うと、二人は夫婦でないのです。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
The nurse wound my leg with a bandage.看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
How many maids does that lady want to employ?あの婦人は何人のお手伝いを雇いたいのですか。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
They made a fool of him in the presence of ladies.彼らは婦人たちの前で彼を笑い者にした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License