The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
This is the lady I spoke of yesterday.こちらが昨日お話した婦人です。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
Washing machines spare housewives a lot of trouble.洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
The burglar locked the couple in the basement.強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
That lady appears to be rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
A certain girl was a prostitute but didn't want her grandma to know.ある少女の職業は娼婦だったが、彼女は自分のおばあちゃんにこのことを知られたくなかった。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
The lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
It's so nice to be by ourselves.夫婦水入らずが気楽でいい。
He is married to an American lady.彼はアメリカの婦人と結婚している。
Those two make a fine pair.その２人はすばらしい夫婦になるだろう。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
The lady wore a necklace of pearls.その婦人は真珠のネックレスをかけていた。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
The nurse anticipated all his wishes.看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
He holds a very enlightened attitude toward working women.彼は働く婦人たちに対してとても理解のある態度をとっている。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
He asked some questions of the lady standing next to him.彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
She had the kindness to take the lady to her home.彼女は親切にもその婦人を家まで送ってあげた。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
She played a part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
Where is the ladies' room?婦人用手洗いはどこですか。
She introduced the lady to me.彼女は私にその婦人を紹介してくれました。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
The lady has a graceful manner.その婦人の態度はしとやかだ。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
Many housewives make good use of frozen food.冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
I'm a nurse.私は看護婦です。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
The lady that is speaking to that boy is his teacher.あの男に話しかけている婦人は彼の先生です。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
I don't know any of the five ladies.私は５人の婦人の誰も知りません。
The young couple is getting along together.その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.主婦が余暇を十分持てるようになったのも電化製品の賜物である。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
Two nurses are attending her.看護婦２人が彼女を世話している。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
My wife started to work as a female reporter for the newspaper Yomiuri.女房は婦人記者として、読売新聞へ勤める事になった。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
She grew up to be a beautiful lady.彼女は成長して美しい婦人になった。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
We're a married couple.私たちは夫婦だ。
You must take off your hats in the presence of ladies.婦人のいる所では帽子をとらなければならない。
He helped the lady into the car.彼は婦人に手を貸して車に乗せてあげた。
The woman was so surprised as to be speechless.その婦人は何も言えなくなるほど驚いた。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
The couple separated, never to see each other again.夫婦は別れた後、二度と会う事はなかった。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
The couple have no less than seven children.その夫婦には七人もの子供がいる。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
He saluted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
There was a short pause and the housewife said...少しばかり沈黙が続いた後、主婦は言った。
The waiter helped the lady with the chair.ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
We're married.私たちは夫婦だ。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
To tell the truth, they are not husband and wife.実を言うと、二人は夫婦でないのです。
The truth is, these days, I'm thinking of writing a novel for a women's magazine.実はこの頃婦人雑誌に書きたいと思っている小説があるのです。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
We are husband and wife.私達は夫婦です。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦喧嘩したがすぐ仲直りした。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
Please call this lady a taxi.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
The thief made off with the woman's handbag.泥棒はその婦人のハンドバッグを取って逃げた。
That lady is haughty to a great degree.あの婦人はひどく傲慢だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License