The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To all appearances, they are a happy couple.どう見ても彼らは幸せな夫婦としか見えない。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
The constitution was amended so that women could vote.婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
My wife started to work as a female reporter for the newspaper Yomiuri.女房は婦人記者として、読売新聞へ勤める事になった。
That lady is haughty to a great degree.あの婦人はひどく傲慢だ。
In addition, there have been changes in husband-wife relationships.さらに、夫婦の関係にも変化が起こっている。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であると宣言した。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
Every Jack has his Jill.似た者夫婦。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
The housewives provide their families with necessities.主婦達は家族に必要なものを与える。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
He holds a very enlightened attitude toward working women.彼は働く婦人たちに対してとても理解のある態度をとっている。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
A housewife should be economical.主婦は節約に努めるべきである。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
The Murais have been married for ten years.村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
We're married.私たちは夫婦だ。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
More and more married couples share household chores.家事を分担する夫婦がますますふえています。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
Many housewives make good use of frozen food.冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
That lady appears rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
I feel like I'm just getting comfortable with my homemaking chores.最近主婦業がやっと板についてきたって感じなのよねえ。
I made the woman angry.私はその婦人を怒らせてしまった。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
He is married to an American lady.彼はアメリカの婦人と結婚している。
No one in his right mind wants anything to do with a domestic quarrel.夫婦げんかは犬も食わない。
John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
The lady wore a necklace of pearls.その婦人は真珠のネックレスをかけていた。
A woman whose husband has died is a widow.夫を亡くした婦人は、未亡人です。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
The lady is forty years old at most.あの婦人はせいぜい４０歳だ。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
The woman was so surprised as to be speechless.その婦人は何も言えなくなるほど驚いた。
The couple led a happy life.その夫婦は幸福な生活を送った。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
They made a fool of him in the presence of ladies.彼らは婦人たちの前で彼を笑い者にした。
Married couples can apply for the post.夫婦でその仕事に応募できます。
You must take off your hats in the presence of ladies.婦人のいる所では帽子をとらなければならない。
The lady's funeral was held at the local church.その婦人の葬式は地元の教会で行われた。
Washing machines spare housewives a lot of trouble.洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
Mr. and Mrs. Smith are a good match.スミス夫妻は似合いの夫婦だ。
They pretend to be man and wife.彼らは夫婦きどりだ。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
She incarnates all womanly virtues.彼女はあらゆる婦徳の典型である。
Those women were too surprised to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
It's so nice to be by ourselves.夫婦水入らずが気楽でいい。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.結婚生活がうまく行っていない方は結婚式の時におごそかに神の前に誓った、夫婦の誓約を思い出してみましょう。
Please come over with your wife.ご夫婦でおこしください。
We're a married couple.私たちは夫婦だ。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
The couple doesn't fight often these days, but they used to a lot.その夫婦は最近あまり喧嘩をしないが昔はよくやったものだ。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
She grew up to be a beautiful lady.彼女は成長して美しい婦人になった。
She has the air of being a lady.彼女には貴婦人の風格がある。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
She took an active part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的に活躍した。
Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP.経済学者の中には、主婦の労働は、現金に換算すると、ＧＮＰの約２５パーセントにのぼると見積もる人もいる。
The couple have no less than seven children.その夫婦には七人もの子供がいる。
The woman who wore the white clothes was out to a party.白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License