The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He greeted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
The woman who wore the white clothes was out to a party.白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
I would hate to become just a housewife.ただの主婦にはなりたくありません。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace.女性はもはや、伝統的な専業主婦の役割に満足せずに、仕事場での彼女たちの必要性を認識してもらいたいと思っている。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
A housewife should be economical.主婦は節約に努めるべきである。
He saluted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
The woman was so surprised as to be speechless.その婦人は何も言えなくなるほど驚いた。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
The couple have no less than seven children.その夫婦には七人もの子供がいる。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
How many maids does that lady want to employ?あの婦人は何人のお手伝いを雇いたいのですか。
Those women were so surprised that they couldn't speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
That lady appears to be rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦喧嘩したがすぐ仲直りした。
A son was born to the couple.その夫婦に、男の子が生まれた。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
The burglar locked the couple in the basement.強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
It's so nice to be by ourselves.夫婦水入らずが気楽でいい。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
I think that my mother is the perfect housewife.私の母は主婦のかがみだと思う。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
He will come with his wife, as is often the case with foreigners.外国人の場合しばしばあることだが、彼は婦人同伴でくるだろう。
The constitution was amended so that women could vote.婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
That young couple are still tied to their parent's apron strings.あの若夫婦は今でも親におんぶに抱っこだ。
I would like to speak to the head nurse.婦長と話したいのですが。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
The truth is, these days, I'm thinking of writing a novel for a women's magazine.実はこの頃婦人雑誌に書きたいと思っている小説があるのです。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
The lady is forty years old at most.あの婦人はせいぜい４０歳だ。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
Husbands and wives should stand by each other throughout their lives.夫婦は生涯助け合うべきです。
The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon.その新婚夫婦は新婚旅行でハワイに出かけて行った。
Sometimes it's good for a married couple to go to a hot spring together—just the two of them.たまには夫婦水入らずで温泉に行ってのんびりするのもいいもんだ。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
It is nice of you to hold a door open for a lady.ご婦人のためにドアを押さえて開けておくなんて君は親切だね。
I made the woman angry.私はその婦人を怒らせてしまった。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
The nurse put a bandage gently around my head.その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
They are now man and wife duly married.２人は今はれて夫婦だ。
The lady wore a necklace of pearls.その婦人は真珠のネックレスをかけていた。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
The nurses were run off their feet every day.看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
She incarnates all womanly virtues.彼女はあらゆる婦徳の典型である。
More and more married couples share household chores.家事を分担する夫婦がますますふえています。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
The lady tolerated the man.婦人はその男を寛大に扱った。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
The couple next door are fighting again.隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。
Please come over with your wife.ご夫婦でおこしください。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
Some Japanese wives are content to leave their husbands alone.日本の主婦の中には主人に構わずにおいて満足している人もいる。
He is married to an American lady.彼はアメリカの婦人と結婚している。
I am a housewife.私は主婦です。
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.主婦が余暇を十分持てるようになったのも電化製品の賜物である。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
The relationship between husband and wife should be based on love.夫婦間の関係は愛情に基づくものでなければいけない。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License