The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The lady that is speaking to that boy is his teacher.あの男に話しかけている婦人は彼の先生です。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
To tell the truth, they are not husband and wife.実を言うと、二人は夫婦でないのです。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
The Murais have been married for ten years.村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
The nurses were run off their feet every day.看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
Husbands and wives should help each other as long as they live.夫婦は生涯助け合うべきです。
There's a lady asking for you.あなたに面会したいという婦人がいます。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
Those two make a fine pair.その２人はすばらしい夫婦になるだろう。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
It's so nice to be by ourselves.夫婦水入らずが気楽でいい。
Can I speak to the head nurse?婦長と話したいのですが。
This is a great time-saving gadget for the housewife.これは主婦の手間を省く便利な器具です。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
He walked on appearing to disregard the prostitute.彼はその娼婦に目もくれない様子で歩いていった。
We are husband and wife.私達は夫婦です。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
She had the kindness to take the lady to her home.彼女は親切にもその婦人を家まで送ってあげた。
She is a quiet woman.彼女は温和な婦人です。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
A son was born to the couple.その夫婦に、男の子が生まれた。
He helped the lady into the car.彼は婦人に手を貸して車に乗せてあげた。
The lady wore a necklace of pearls.その婦人は真珠のネックレスをかけていた。
The lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
"Are the drinks free?" "Only for the ladies."「アルコール類はただですか」「ご婦人方に限ります」
The woman was so surprised as to be speechless.その婦人は何も言えなくなるほど驚いた。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
There was a short pause and the housewife said...少しばかり沈黙が続いた後、主婦は言った。
The housewives provide their families with necessities.主婦達は家族に必要なものを与える。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
He and his wife tried to work out their problems, but couldn't.その夫婦は自分たち二人の問題を解決しようとしたがだめだった。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
She played a part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
You must take off your hats in the presence of ladies.婦人のいる所では帽子をとらなければならない。
Everyone sympathized with the parents about their son's death.息子を亡くした夫婦に誰もが同情した。
The thief made off with the woman's handbag.泥棒はその婦人のハンドバッグを取って逃げた。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
I am a housewife.私は主婦です。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
He took the liberty of writing to the lady.彼は失礼をもかえりみずその婦人に手紙を出した。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
She bore the air of a lady.彼女は貴婦人の風格を備えていた。
This is the lady I spoke of yesterday.こちらが昨日お話した婦人です。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
We're married to each other.私たちは夫婦だ。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
More and more married couples share household chores.家事を分担する夫婦がますますふえています。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti一体、わが国の婦人は、外国婦人などと違い、子供を持つと、その精魂をその方にばかり傾けて、亭主というものに対しては、ただ義理的に操ばかりを守っていたらいいという考えのものが多い。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
The couple decided to adopt an orphan.夫婦は孤児を養女にすることを決心した。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
The couple have no less than seven children.その夫婦には七人もの子供がいる。
He waits on an old lady.彼は年輩の婦人に仕えている。
That lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
Housewives may well complain about their daily routine.主婦たちが日々の決まり切った仕事に不満を言うのももっともだ。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
The young couple is getting along together.その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
She was impressed with the altruistic service of nurses.彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦はけんかしたがすぐに仲直りをした。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
We're a married couple.私たちは夫婦だ。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
A housewife should be economical.主婦は節約に努めるべきである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License