The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
That dress looks good on you, but it makes you look pregnant. Oh, no, not the figure; I meant the design.そのワンピース、よく似合ってるけど、なんだか妊婦さんみたいだよ。あ、いや、体型じゃなくて、その、デザインが。
Can I speak to the head nurse?婦長と話したいのですが。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
She is a lady and expects to be treated as such.彼女は貴婦人であり、そのような人として扱われるものと思っている。
Two nurses are attending her.看護婦２人が彼女を世話している。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
It is nice of you to hold a door open for a lady.ご婦人のためにドアを押さえて開けておくなんて君は親切だね。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
Please come over with your wife.ご夫婦でおこしください。
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.主婦が余暇を十分持てるようになったのも電化製品の賜物である。
Washing machines spare housewives a lot of trouble.洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
They made a fool of him in the presence of ladies.彼らは婦人たちの前で彼を笑い者にした。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
I can see a lady and two dogs in the car.車の中に一人の婦人と２匹の犬がいます。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦はけんかしたがすぐに仲直りをした。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
She bore the air of a lady.彼女は貴婦人の風格を備えていた。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
She grew up to be a beautiful lady.彼女は成長して美しい婦人になった。
The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
In addition, there have been changes in husband-wife relationships.さらに、夫婦の関係にも変化が起こっている。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
That lady is haughty to a great degree.あの婦人はひどく傲慢だ。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
The lady's funeral was held at the local church.その婦人の葬式は地元の教会で行われた。
He was attracted to the woman.彼はその婦人に心引かれていた。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
I think that my mother is the perfect housewife.私の母は主婦のかがみだと思う。
Many couples in America both work to make ends meet.アメリカでは多くの夫婦が収支をあわせるため共稼ぎをしている。
He waits on an old lady.彼は年輩の婦人に仕えている。
It is good to feel that nothing can come between a man and wife.夫婦水入らずが気楽でいい。
The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon.その新婚夫婦は新婚旅行でハワイに出かけて行った。
Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace.女性はもはや、伝統的な専業主婦の役割に満足せずに、仕事場での彼女たちの必要性を認識してもらいたいと思っている。
He is married to an American lady.彼はアメリカの婦人と結婚している。
The truth is, these days, I'm thinking of writing a novel for a women's magazine.実はこの頃婦人雑誌に書きたいと思っている小説があるのです。
Where is the ladies' room?婦人用手洗いはどこですか。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
No one in his right mind wants anything to do with a domestic quarrel.夫婦げんかは犬も食わない。
The privilege is reserved exclusively for woman.その特権はもっぱらご婦人だけに限られている。
The lady wore a necklace of pearls.その婦人は真珠のネックレスをかけていた。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
To tell the truth, they are not husband and wife.実を言うと、二人は夫婦でないのです。
I would like to speak to the head nurse.婦長と話したいのですが。
The Murais have been married for ten years.村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
He took off his glasses and frowned at the nurse.彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
How many maids does that lady want to employ?あの婦人は何人のお手伝いを雇いたいのですか。
More and more married couples share household chores.家事を分担する夫婦がますますふえています。
Those women were too surprised to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
The couple doesn't fight often these days, but they used to a lot.その夫婦は最近あまり喧嘩をしないが昔はよくやったものだ。
We are husband and wife.私達は夫婦です。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
My wife started to work as a female reporter for the newspaper Yomiuri.女房は婦人記者として、読売新聞へ勤める事になった。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
There's a lady asking for you.あなたに面会したいという婦人がいます。
That lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
The nurse anticipated all his wishes.看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
He and his wife tried to work out their problems, but couldn't.その夫婦は自分たち二人の問題を解決しようとしたがだめだった。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The lady is forty years old at most.あの婦人はせいぜい４０歳だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License