The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
The lady wore a necklace of pearls.その婦人は真珠のネックレスをかけていた。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
He greeted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
Those women were so surprised that they couldn't speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
Please move out of the way so this lady can go through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
They made a fool of him in the presence of ladies.彼らは婦人たちの前で彼を笑い者にした。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
He employs a maid.彼は家政婦を雇っている。
She bore the air of a lady.彼女は貴婦人の風格を備えていた。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
The couple took a horse carriage that evening.夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
No one in his right mind wants anything to do with a domestic quarrel.夫婦げんかは犬も食わない。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
The newly married couple walked hand in hand.その新婚夫婦は手をつないで歩いた。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
She took an active part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的に活躍した。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
A woman whose husband has died is a widow.夫を亡くした婦人は、未亡人です。
He and his wife tried to work out their problems, but couldn't.その夫婦は自分たち二人の問題を解決しようとしたがだめだった。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
They are now man and wife duly married.２人は今はれて夫婦だ。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
The lady remained silent.その婦人は黙ったままだった。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
The Murais have been married for ten years.村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband.あの夫婦は共かせぎしている。だが亭主の給料のほうが女房の給料よりも低い。亭主が女房の尻にしかれるのも当然だ。
Many couples in America both work to make ends meet.アメリカでは多くの夫婦が収支をあわせるため共稼ぎをしている。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
There's a lady asking for you.あなたに面会したいという婦人がいます。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
He is married to an American lady.彼はアメリカの婦人と結婚している。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
I met her a long time after graduation, and she had totally become a housewife.卒業して久しぶりに彼女に会ったが彼女は全く主婦になりきっていた。
The couple led a happy life.その夫婦は幸福な生活を送った。
The couple doesn't fight often these days, but they used to a lot.その夫婦は最近あまり喧嘩をしないが昔はよくやったものだ。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
The lady has a graceful manner.その婦人の態度はしとやかだ。
The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
The lady tolerated the man.婦人はその男を寛大に扱った。
He saluted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
He holds a very enlightened attitude toward working women.彼は働く婦人たちに対してとても理解のある態度をとっている。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
To tell the truth, they are not husband and wife.じつをいうと、二人は夫婦ではないのです。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
That lady appears rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦はけんかしたがすぐに仲直りをした。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
She is a quiet woman.彼女は温和な婦人です。
The thief made off with the woman's handbag.泥棒はその婦人のハンドバッグを取って逃げた。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License