The woman who wore the white clothes was out to a party.
白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
The prince learned English from the American lady.
皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
The young couple surveyed the room.
若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.
警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
The lady dressed in white is a famous actress.
白い服を着ている婦人は有名な女優です。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.
病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
The nurse cared for the patient very tenderly.
その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
The constitution was amended so that women could vote.
婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
Every Jack has his Jill.
似た者夫婦。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.
看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.
私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
The old woman got hurt when she fell.
老婦人は転んでけがをした。
Those two make a fine pair.
その2人はすばらしい夫婦になるだろう。
All the nurses of this hospital are very kind.
この病院の看護婦はみな親切だ。
I feel like I'm just getting comfortable with my homemaking chores.
最近主婦業がやっと板についてきたって感じなのよねえ。
He is married to an American lady.
彼はアメリカの婦人と結婚している。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.
その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.
政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
The truth is, these days, I'm thinking of writing a novel for a women's magazine.
実はこの頃婦人雑誌に書きたいと思っている小説があるのです。
The old woman knitted her brows.
その老婦人はまゆをひそめた。
The housekeeper interrupted the conversation.
家政婦が話をさえぎった。
He took off his glasses and frowned at the nurse.
彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
The nurse applied a medicine to the affected part.
看護婦は患部に薬を塗りました。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti