The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
Husbands and wives should stand by each other throughout their lives.夫婦は生涯助け合うべきです。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であると宣言した。
And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.結婚生活がうまく行っていない方は結婚式の時におごそかに神の前に誓った、夫婦の誓約を思い出してみましょう。
I'm a nurse.私は看護婦です。
John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
The lady has a graceful manner.その婦人の態度はしとやかだ。
They are now man and wife duly married.２人は今はれて夫婦だ。
He and his wife tried to work out their problems, but couldn't.その夫婦は自分たち二人の問題を解決しようとしたがだめだった。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
I don't know any of the five ladies.私は５人の婦人の誰も知りません。
I can see a lady and two dogs in the car.車の中に一人の婦人と２匹の犬がいます。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
We are husband and wife.私達は夫婦です。
Please get out of the way so this lady can get through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP.経済学者の中には、主婦の労働は、現金に換算すると、ＧＮＰの約２５パーセントにのぼると見積もる人もいる。
The couple separated, never to see each other again.夫婦は別れた後、二度と会う事はなかった。
My wife started to work as a female reporter for the newspaper Yomiuri.女房は婦人記者として、読売新聞へ勤める事になった。
We're married.私たちは夫婦だ。
The housewives provide their families with necessities.主婦達は家族に必要なものを与える。
A son was born to the couple.その夫婦に、男の子が生まれた。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
There was a short pause and the housewife said...少しばかり沈黙が続いた後、主婦は言った。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband.あの夫婦は共かせぎしている。だが亭主の給料のほうが女房の給料よりも低い。亭主が女房の尻にしかれるのも当然だ。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
Those women were too surprised to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
They became man and wife.彼らは夫婦になった。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
Housewives may well complain about their daily routine.主婦たちが日々の決まり切った仕事に不満を言うのももっともだ。
The Murais have been married for ten years.村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
The nurse wound my leg with a bandage.看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
He is married to an American lady.彼はアメリカの婦人と結婚している。
The privilege is reserved exclusively for woman.その特権はもっぱらご婦人だけに限られている。
This is the lady I spoke of yesterday.こちらが昨日お話した婦人です。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
I met her a long time after graduation, and she had totally become a housewife.卒業して久しぶりに彼女に会ったが彼女は全く主婦になりきっていた。
He employs a maid.彼は家政婦を雇っている。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
It's so nice to be by ourselves.夫婦水入らずが気楽でいい。
Married couples can apply for the post.夫婦でその仕事に応募できます。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
She was impressed with the altruistic service of nurses.彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
This is a great time-saving gadget for the housewife.これは主婦の手間を省く便利な器具です。
No one in his right mind wants anything to do with a domestic quarrel.夫婦げんかは犬も食わない。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
The waiter helped the lady with the chair.ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。
He greeted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
How many maids does that lady want to employ?あの婦人は何人のお手伝いを雇いたいのですか。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
Everyone sympathized with the parents about their son's death.息子を亡くした夫婦に誰もが同情した。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦は喧嘩をしたがすぐに仲直りをした。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦喧嘩したがすぐ仲直りした。
He will come with his wife, as is often the case with foreigners.外国人の場合しばしばあることだが、彼は婦人同伴でくるだろう。
There's a lady asking for you.あなたに面会したいという婦人がいます。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.主婦が余暇を十分持てるようになったのも電化製品の賜物である。
They pretend to be man and wife.彼らは夫婦きどりだ。
Those women were so surprised that they couldn't speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
Those two make a fine pair.その２人はすばらしい夫婦になるだろう。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
Some Japanese wives are content to leave their husbands alone.日本の主婦の中には主人に構わずにおいて満足している人もいる。
He took off his glasses and frowned at the nurse.彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
The constitution was amended so that women could vote.婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
The relationship between husband and wife should be based on love.夫婦間の関係は愛情に基づくものでなければいけない。
The lady is forty years old at most.あの婦人はせいぜい４０歳だ。
Husbands and wives should help each other as long as they live.夫婦は生涯助け合うべきです。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
Washing machines spare housewives a lot of trouble.洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License