Later, the nurse told me she had done her best to make me well.
私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
The nurse cared for the patient very tenderly.
その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.
超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
His daughter is a nurse.
彼の娘は看護婦です。
They made a fool of him in the presence of ladies.
彼らは婦人たちの前で彼を笑い者にした。
The old woman has no one to wait on her.
その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
The nurse applied a medicine to the affected part.
看護婦は患部に薬を塗りました。
It is nice of you to hold a door open for a lady.
ご婦人のためにドアを押さえて開けておくなんて君は親切だね。
He helped the lady into the car.
彼は婦人に手を貸して車に乗せてあげた。
He holds a very enlightened attitude toward working women.
彼は働く婦人たちに対してとても理解のある態度をとっている。
A son was born to the couple.
その夫婦に、男の子が生まれた。
There lived an old couple in the woods.
その森の中に老夫婦が住んでいた。
The couple doesn't fight often these days, but they used to a lot.
その夫婦は最近あまり喧嘩をしないが昔はよくやったものだ。
I saw an old woman cross the street.
私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
Housewives may well complain about their daily routine.
主婦たちが日々の決まり切った仕事に不満を言うのももっともだ。
The old woman knitted her brows.
その老婦人はまゆをひそめた。
The nurses must see to the comfort of their patients.
看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
Mr. and Mrs. Smith are a good match.
スミス夫妻は似合いの夫婦だ。
The couple next door are fighting again.
隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。
The man cheated the old woman out of her money.
男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
Who is that lady?
あのご婦人は誰ですか。
The couple lived a happy life to the end.
その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
Please call this lady a taxi.
このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
They made room for the old lady on the train.
彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
Two nurses are attending her.
看護婦２人が彼女を世話している。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.
老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
The poor old woman was robbed of her money.
かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.
産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
He is married to an American lady.
彼はアメリカの婦人と結婚している。
The old woman got hurt when she fell.
老婦人は転んでけがをした。
He got money from the old woman by a trick.
彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
Husbands and wives should stand by each other throughout their lives.
夫婦は生涯助け合うべきです。
He took off his glasses and frowned at the nurse.
彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
The priest pronounced them man and wife.
司祭は彼らを夫婦であると宣言した。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.
「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
A housewife should be economical.
主婦は節約に努めるべきである。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti
