The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
Please call this lady a taxi.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
We're a married couple.私たちは夫婦だ。
The lady came from a good family.その婦人は良家の出身であった。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
The woman who wore the white clothes was out to a party.白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
He greeted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
Married couples can apply for the post.夫婦でその仕事に応募できます。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
She played a part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
They are now man and wife duly married.２人は今はれて夫婦だ。
Please come over with your wife.ご夫婦でおこしください。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
The nurses were run off their feet every day.看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
Some Japanese wives are content to leave their husbands alone.日本の主婦の中には主人に構わずにおいて満足している人もいる。
She is a quiet woman.彼女は温和な婦人です。
The thief made off with the woman's handbag.泥棒はその婦人のハンドバッグを取って逃げた。
The woman was so surprised as to be speechless.その婦人は何も言えなくなるほど驚いた。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
I met her a long time after graduation, and she had totally become a housewife.卒業して久しぶりに彼女に会ったが彼女は全く主婦になりきっていた。
The privilege is reserved exclusively for woman.その特権はもっぱらご婦人だけに限られている。
There was a short pause and the housewife said...少しばかり沈黙が続いた後、主婦は言った。
The lady tolerated the man.婦人はその男を寛大に扱った。
Washing machines spare housewives a lot of trouble.洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
That lady is haughty to a great degree.あの婦人はひどく傲慢だ。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti一体、わが国の婦人は、外国婦人などと違い、子供を持つと、その精魂をその方にばかり傾けて、亭主というものに対しては、ただ義理的に操ばかりを守っていたらいいという考えのものが多い。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦喧嘩したがすぐ仲直りした。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
We are husband and wife.私達は夫婦です。
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。
I think that my mother is the perfect housewife.私の母は主婦のかがみだと思う。
He will come with his wife, as is often the case with foreigners.外国人の場合しばしばあることだが、彼は婦人同伴でくるだろう。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
You must take off your hats in the presence of ladies.婦人のいる所では帽子をとらなければならない。
The couple took a horse carriage that evening.夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
She grew up to be a beautiful lady.彼女は成長して美しい婦人になった。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
She was impressed with the altruistic service of nurses.彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
The constitution was amended so that women could vote.婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
That lady appears rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
Two nurses are attending her.看護婦２人が彼女を世話している。
The lady wore a necklace of pearls.その婦人は真珠のネックレスをかけていた。
I would like to speak to the head nurse.婦長と話したいのですが。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
We're married.私たちは夫婦だ。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
She had the kindness to take the lady to her home.彼女は親切にもその婦人を家まで送ってあげた。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
I feel like I'm just getting comfortable with my homemaking chores.最近主婦業がやっと板についてきたって感じなのよねえ。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
The artist captured the charm of the lady.画家はその婦人の魅力をうまく捕らえた。
He walked on appearing to disregard the prostitute.彼はその娼婦に目もくれない様子で歩いていった。
The bride was wearing a white wedding dress.新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
The newly married couple walked hand in hand.その新婚夫婦は手をつないで歩いた。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
To tell the truth, they are not husband and wife.じつをいうと、二人は夫婦ではないのです。
The lady has a graceful manner.その婦人の態度はしとやかだ。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
They pretend to be man and wife.彼らは夫婦きどりだ。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
To all appearances, they are a happy couple.どう見ても彼らは幸せな夫婦としか見えない。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
Husbands and wives should help each other as long as they live.夫婦は生涯助け合うべきです。
Everyone sympathized with the parents about their son's death.息子を亡くした夫婦に誰もが同情した。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
He saluted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License