The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
Can I speak to the head nurse?婦長と話したいのですが。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
Please call this lady a taxi.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband.あの夫婦は共かせぎしている。だが亭主の給料のほうが女房の給料よりも低い。亭主が女房の尻にしかれるのも当然だ。
Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP.経済学者の中には、主婦の労働は、現金に換算すると、ＧＮＰの約２５パーセントにのぼると見積もる人もいる。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
They are now man and wife duly married.２人は今はれて夫婦だ。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦喧嘩したがすぐ仲直りした。
The woman who wore the white clothes was out to a party.白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
Please move out of the way so this lady can go through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
I would like to speak to the head nurse.婦長と話したいのですが。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
She was impressed with the altruistic service of nurses.彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
It is nice of you to hold a door open for a lady.ご婦人のためにドアを押さえて開けておくなんて君は親切だね。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であることと宣言した。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.結婚生活がうまく行っていない方は結婚式の時におごそかに神の前に誓った、夫婦の誓約を思い出してみましょう。
There are many careers open to women.婦人に開放されている職業は多い。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
That young couple are still tied to their parent's apron strings.あの若夫婦は今でも親におんぶに抱っこだ。
The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper.門から入りかけていた婦人とその門番に止められた。
We're a married couple.私たちは夫婦だ。
She incarnates all womanly virtues.彼女はあらゆる婦徳の典型である。
The thief made off with the woman's handbag.泥棒はその婦人のハンドバッグを取って逃げた。
She bore the air of a lady.彼女は貴婦人の風格を備えていた。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
To all appearances, they are a happy couple.どう見ても彼らは幸せな夫婦としか見えない。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
They are not a well-matched couple.あの夫婦は相性が悪い。
To tell the truth, they are not husband and wife.じつをいうと、二人は夫婦ではないのです。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace.女性はもはや、伝統的な専業主婦の役割に満足せずに、仕事場での彼女たちの必要性を認識してもらいたいと思っている。
He asked some questions of the lady standing next to him.彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
The women were so surprised as not to be able to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
That lady appears rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
The nurses were run off their feet every day.看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
Every Jack has his Jill.似た者夫婦。
Those two make a fine pair.その２人はすばらしい夫婦になるだろう。
The nurse anticipated all his wishes.看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
This is the lady I spoke of yesterday.こちらが昨日お話した婦人です。
Housewives may well complain about their daily routine.主婦たちが日々の決まり切った仕事に不満を言うのももっともだ。
To tell the truth, they are not husband and wife.実を言うと、二人は夫婦でないのです。
The lady is forty years old at most.あの婦人はせいぜい４０歳だ。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
The couple led a happy life.その夫婦は幸福な生活を送った。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
He took off his glasses and frowned at the nurse.彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
It's so nice to be by ourselves.夫婦水入らずが気楽でいい。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
There was a short pause and the housewife said...少しばかり沈黙が続いた後、主婦は言った。
More and more married couples share household chores.家事を分担する夫婦がますますふえています。
We're married to each other.私たちは夫婦だ。
He took the liberty of writing to the lady.彼は失礼をもかえりみずその婦人に手紙を出した。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
She played a part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
She is a lady and expects to be treated as such.彼女は貴婦人であり、そのような人として扱われるものと思っている。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License