The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He helped the lady into the car.彼は婦人に手を貸して車に乗せてあげた。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
He took off his glasses and frowned at the nurse.彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
Every Jack has his Jill.似た者夫婦。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
I made the woman angry.私はその婦人を怒らせてしまった。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であると宣言した。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
The lady remained silent.その婦人は黙ったままだった。
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
How many maids does that lady want to employ?あの婦人は何人のお手伝いを雇いたいのですか。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
We're married to each other.私たちは夫婦だ。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
No one in his right mind wants anything to do with a domestic quarrel.夫婦げんかは犬も食わない。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
We are husband and wife.私達は夫婦です。
I would hate to become just a housewife.ただの主婦にはなりたくありません。
She bore the air of a lady.彼女は貴婦人の風格を備えていた。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
It's so nice to be by ourselves.夫婦水入らずが気楽でいい。
They are now man and wife duly married.２人は今はれて夫婦だ。
I am a housewife.私は主婦です。
The lady tolerated the man.婦人はその男を寛大に扱った。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Those women were so surprised that they couldn't speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
They made a fool of him in the presence of ladies.彼らは婦人たちの前で彼を笑い者にした。
I feel like I'm just getting comfortable with my homemaking chores.最近主婦業がやっと板についてきたって感じなのよねえ。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
She had the kindness to take the lady to her home.彼女は親切にもその婦人を家まで送ってあげた。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
The lady wore a necklace of pearls.その婦人は真珠のネックレスをかけていた。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
He employs a maid.彼は家政婦を雇っている。
Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP.経済学者の中には、主婦の労働は、現金に換算すると、ＧＮＰの約２５パーセントにのぼると見積もる人もいる。
The housekeeper interrupted the conversation.家政婦が話をさえぎった。
The nurse put a bandage gently around my head.その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
He saluted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
You must take off your hats in the presence of ladies.婦人のいる所では帽子をとらなければならない。
Washing machines spare housewives a lot of trouble.洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
He waits on an old lady.彼は年輩の婦人に仕えている。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
She is a quiet woman.彼女は温和な婦人です。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
They became man and wife.彼らは夫婦になった。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
I would like to speak to the head nurse.婦長と話したいのですが。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
Those women were too surprised to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦は喧嘩をしたがすぐに仲直りをした。
That lady appears to be rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
Please get out of the way so this lady can get through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
The truth is, these days, I'm thinking of writing a novel for a women's magazine.実はこの頃婦人雑誌に書きたいと思っている小説があるのです。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
That lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
Many housewives make good use of frozen food.冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
He walked on appearing to disregard the prostitute.彼はその娼婦に目もくれない様子で歩いていった。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
He was attracted to the woman.彼はその婦人に心引かれていた。
Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace.女性はもはや、伝統的な専業主婦の役割に満足せずに、仕事場での彼女たちの必要性を認識してもらいたいと思っている。
I'm a nurse.私は看護婦です。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
There are many careers open to women.婦人に開放されている職業は多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License