The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
They made a fool of him in the presence of ladies.彼らは婦人たちの前で彼を笑い者にした。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
The newly married couple walked hand in hand.その新婚夫婦は手をつないで歩いた。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
She played a part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
Everyone sympathized with the parents about their son's death.息子を亡くした夫婦に誰もが同情した。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
We're married to each other.私たちは夫婦だ。
There's a lady asking for you.あなたに面会したいという婦人がいます。
The waiter helped the lady with the chair.ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
The truth is, these days, I'm thinking of writing a novel for a women's magazine.実はこの頃婦人雑誌に書きたいと思っている小説があるのです。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
A housewife should be economical.主婦は節約に努めるべきである。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
The relationship between husband and wife should be based on love.夫婦間の関係は愛情に基づくものでなければいけない。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
That lady appears to be rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
I'm a nurse.私は看護婦です。
More and more married couples share household chores.家事を分担する夫婦がますますふえています。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
I feel like I'm just getting comfortable with my homemaking chores.最近主婦業がやっと板についてきたって感じなのよねえ。
The woman who wore the white clothes was out to a party.白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
The lady's funeral was held at the local church.その婦人の葬式は地元の教会で行われた。
A certain girl was a prostitute but didn't want her grandma to know.ある少女の職業は娼婦だったが、彼女は自分のおばあちゃんにこのことを知られたくなかった。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
We are husband and wife.私達は夫婦です。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.年輩の夫婦は贈り物より現金を好むことが多いが、それは、そうした贈り物は必要でもなければ、置く場所もないからである。
That young lady is a nurse.その少女は看護婦です。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
Two nurses are attending her.看護婦２人が彼女を世話している。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
The lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
I would hate to become just a housewife.ただの主婦にはなりたくありません。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
A son was born to the couple.その夫婦に、男の子が生まれた。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
She is a lady and expects to be treated as such.彼女は貴婦人であり、そのような人として扱われるものと思っている。
He asked some questions of the lady standing next to him.彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
I don't know any of the five ladies.私は５人の婦人の誰も知りません。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
They are not a well-matched couple.あの夫婦は相性が悪い。
The Murais have been married for ten years.村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
My wife started to work as a female reporter for the newspaper Yomiuri.女房は婦人記者として、読売新聞へ勤める事になった。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦喧嘩したがすぐ仲直りした。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
You must take off your hats in the presence of ladies.婦人のいる所では帽子をとらなければならない。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
In addition, there have been changes in husband-wife relationships.さらに、夫婦の関係にも変化が起こっている。
It is nice of you to hold a door open for a lady.ご婦人のためにドアを押さえて開けておくなんて君は親切だね。
She introduced the lady to me.彼女は私にその婦人を紹介してくれました。
The artist captured the charm of the lady.画家はその婦人の魅力をうまく捕らえた。
The lady tolerated the man.婦人はその男を寛大に扱った。
They pretend to be man and wife.彼らは夫婦きどりだ。
Married couples can apply for the post.夫婦でその仕事に応募できます。
The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon.その新婚夫婦は新婚旅行でハワイに出かけて行った。
The lady came from a good family.その婦人は良家の出身であった。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
I met her a long time after graduation, and she had totally become a housewife.卒業して久しぶりに彼女に会ったが彼女は全く主婦になりきっていた。
The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper.門から入りかけていた婦人とその門番に止められた。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
To tell the truth, they are not husband and wife.実を言うと、二人は夫婦でないのです。
Many couples in America both work to make ends meet.アメリカでは多くの夫婦が収支をあわせるため共稼ぎをしている。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband.あの夫婦は共かせぎしている。だが亭主の給料のほうが女房の給料よりも低い。亭主が女房の尻にしかれるのも当然だ。
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦はけんかしたがすぐに仲直りをした。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
I am a housewife.私は主婦です。
He walked on appearing to disregard the prostitute.彼はその娼婦に目もくれない様子で歩いていった。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
The couple led a happy life.その夫婦は幸福な生活を送った。
Washing machines spare housewives a lot of trouble.洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License