The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
The lady tolerated the man.婦人はその男を寛大に扱った。
Where is the ladies' room?婦人用手洗いはどこですか。
Married couples can apply for the post.夫婦でその仕事に応募できます。
The woman who wore the white clothes was out to a party.白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
How many maids does that lady want to employ?あの婦人は何人のお手伝いを雇いたいのですか。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
We're a married couple.私たちは夫婦だ。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
They are not a well-matched couple.あの夫婦は相性が悪い。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
This is a great time-saving gadget for the housewife.これは主婦の手間を省く便利な器具です。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
The waiter helped the lady with the chair.ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
The couple doesn't fight often these days, but they used to a lot.その夫婦は最近あまり喧嘩をしないが昔はよくやったものだ。
The couple next door are fighting again.隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
I feel like I'm just getting comfortable with my homemaking chores.最近主婦業がやっと板についてきたって感じなのよねえ。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
We are husband and wife.私達は夫婦です。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband.あの夫婦は共かせぎしている。だが亭主の給料のほうが女房の給料よりも低い。亭主が女房の尻にしかれるのも当然だ。
The newly married couple walked hand in hand.その新婚夫婦は手をつないで歩いた。
Those two make a fine pair.その２人はすばらしい夫婦になるだろう。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
To all appearances, they are a happy couple.どう見ても彼らは幸せな夫婦としか見えない。
She introduced the lady to me.彼女は私にその婦人を紹介してくれました。
He walked on appearing to disregard the prostitute.彼はその娼婦に目もくれない様子で歩いていった。
The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper.門から入りかけていた婦人とその門番に止められた。
That young lady is a nurse.その少女は看護婦です。
The lady remained silent.その婦人は黙ったままだった。
A son was born to the couple.その夫婦に、男の子が生まれた。
I think that my mother is the perfect housewife.私の母は主婦のかがみだと思う。
Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP.経済学者の中には、主婦の労働は、現金に換算すると、ＧＮＰの約２５パーセントにのぼると見積もる人もいる。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
They became man and wife.彼らは夫婦になった。
Everyone sympathized with the parents about their son's death.息子を亡くした夫婦に誰もが同情した。
A woman whose husband has died is a widow.夫を亡くした婦人は、未亡人です。
Housewives may well complain about their daily routine.主婦たちが日々の決まり切った仕事に不満を言うのももっともだ。
He employs a maid.彼は家政婦を雇っている。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
We're married.私たちは夫婦だ。
The lady wore a necklace of pearls.その婦人は真珠のネックレスをかけていた。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
He helped the lady into the car.彼は婦人に手を貸して車に乗せてあげた。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
The privilege is reserved exclusively for woman.その特権はもっぱらご婦人だけに限られている。
The couple separated, never to see each other again.夫婦は別れた後、二度と会う事はなかった。
He took the liberty of writing to the lady.彼は失礼をもかえりみずその婦人に手紙を出した。
He waits on an old lady.彼は年輩の婦人に仕えている。
He asked some questions of the lady standing next to him.彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
The Murais have been married for ten years.村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.結婚生活がうまく行っていない方は結婚式の時におごそかに神の前に誓った、夫婦の誓約を思い出してみましょう。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
I would hate to become just a housewife.ただの主婦にはなりたくありません。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。
I made the woman angry.私はその婦人を怒らせてしまった。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
He greeted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
They made a fool of him in the presence of ladies.彼らは婦人たちの前で彼を笑い者にした。
Some Japanese wives are content to leave their husbands alone.日本の主婦の中には主人に構わずにおいて満足している人もいる。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
It's so nice to be by ourselves.夫婦水入らずが気楽でいい。
Husbands and wives should help each other as long as they live.夫婦は生涯助け合うべきです。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
To tell the truth, they are not husband and wife.実を言うと、二人は夫婦でないのです。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
He took off his glasses and frowned at the nurse.彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
She took an active part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的に活躍した。
The lady that is speaking to that boy is his teacher.あの男に話しかけている婦人は彼の先生です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License