The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
The constitution was amended so that women could vote.婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
This is a great time-saving gadget for the housewife.これは主婦の手間を省く便利な器具です。
The couple separated, never to see each other again.夫婦は別れた後、二度と会う事はなかった。
The couple next door are fighting again.隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。
Please come over with your wife.ご夫婦でおこしください。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper.門から入りかけていた婦人とその門番に止められた。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti一体、わが国の婦人は、外国婦人などと違い、子供を持つと、その精魂をその方にばかり傾けて、亭主というものに対しては、ただ義理的に操ばかりを守っていたらいいという考えのものが多い。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
They pretend to be man and wife.彼らは夫婦きどりだ。
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
The burglar locked the couple in the basement.強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
The lady has a graceful manner.その婦人の態度はしとやかだ。
I met her a long time after graduation, and she had totally become a housewife.卒業して久しぶりに彼女に会ったが彼女は全く主婦になりきっていた。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦は喧嘩をしたがすぐに仲直りをした。
Mr. and Mrs. Smith are a good match.スミス夫妻は似合いの夫婦だ。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
The artist captured the charm of the lady.画家はその婦人の魅力をうまく捕らえた。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
This is the lady I spoke of yesterday.こちらが昨日お話した婦人です。
Many couples in America both work to make ends meet.アメリカでは多くの夫婦が収支をあわせるため共稼ぎをしている。
It's so nice to be by ourselves.夫婦水入らずが気楽でいい。
There are many careers open to women.婦人に開放されている職業は多い。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
The young couple is getting along together.その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
Those women were so surprised that they couldn't speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であると宣言した。
He waits on an old lady.彼は年輩の婦人に仕えている。
The lady remained silent.その婦人は黙ったままだった。
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.主婦が余暇を十分持てるようになったのも電化製品の賜物である。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
That lady appears to be rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
The lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
The thief made off with the woman's handbag.泥棒はその婦人のハンドバッグを取って逃げた。
That lady is haughty to a great degree.あの婦人はひどく傲慢だ。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
She took an active part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的に活躍した。
I can see a lady and two dogs in the car.車の中に一人の婦人と２匹の犬がいます。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
The relationship between husband and wife should be based on love.夫婦間の関係は愛情に基づくものでなければいけない。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
The Murais have been married for ten years.村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
The bride was wearing a white wedding dress.新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
It is quite natural the couple should love each other.夫婦が愛し合うのは全く自然である。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
The lady tolerated the man.婦人はその男を寛大に扱った。
The couple took a horse carriage that evening.夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License