The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
I met her a long time after graduation, and she had totally become a housewife.卒業して久しぶりに彼女に会ったが彼女は全く主婦になりきっていた。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
He took the liberty of writing to the lady.彼は失礼をもかえりみずその婦人に手紙を出した。
Some Japanese wives are content to leave their husbands alone.日本の主婦の中には主人に構わずにおいて満足している人もいる。
Every Jack has his Jill.似た者夫婦。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
He walked on appearing to disregard the prostitute.彼はその娼婦に目もくれない様子で歩いていった。
They are now man and wife duly married.２人は今はれて夫婦だ。
I'm a nurse.私は看護婦です。
Housewives may well complain about their daily routine.主婦たちが日々の決まり切った仕事に不満を言うのももっともだ。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
It's so nice to be by ourselves.夫婦水入らずが気楽でいい。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
Mr. and Mrs. Smith are a good match.スミス夫妻は似合いの夫婦だ。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
I would hate to become just a housewife.ただの主婦にはなりたくありません。
That lady appears to be rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
The privilege is reserved exclusively for woman.その特権はもっぱらご婦人だけに限られている。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
He took off his glasses and frowned at the nurse.彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
"Are the drinks free?" "Only for the ladies."「アルコール類はただですか」「ご婦人方に限ります」
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?妊婦妻がいるのに結婚指輪外して合コンに参加してもいいですか？
He was attracted to the woman.彼はその婦人に心引かれていた。
Those women were so surprised that they couldn't speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
The lady is forty years old at most.あの婦人はせいぜい４０歳だ。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
That lady appears rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
Sometimes it's good for a married couple to go to a hot spring together—just the two of them.たまには夫婦水入らずで温泉に行ってのんびりするのもいいもんだ。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
She is a quiet woman.彼女は温和な婦人です。
The lady's funeral was held at the local church.その婦人の葬式は地元の教会で行われた。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace.女性はもはや、伝統的な専業主婦の役割に満足せずに、仕事場での彼女たちの必要性を認識してもらいたいと思っている。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
We're married to each other.私たちは夫婦だ。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
A woman whose husband has died is a widow.夫を亡くした婦人は、未亡人です。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
They made a fool of him in the presence of ladies.彼らは婦人たちの前で彼を笑い者にした。
Many couples in America both work to make ends meet.アメリカでは多くの夫婦が収支をあわせるため共稼ぎをしている。
We're a married couple.私たちは夫婦だ。
Can I speak to the head nurse?婦長と話したいのですが。
We're married.私たちは夫婦だ。
She introduced the lady to me.彼女は私にその婦人を紹介してくれました。
The woman was so surprised as to be speechless.その婦人は何も言えなくなるほど驚いた。
The lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
The couple decided to adopt an orphan.夫婦は孤児を養女にすることを決心した。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
The couple next door are fighting again.隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
He saluted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
A son was born to the couple.その夫婦に、男の子が生まれた。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
The Murais have been married for ten years.村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
He asked some questions of the lady standing next to him.彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
It is nice of you to hold a door open for a lady.ご婦人のためにドアを押さえて開けておくなんて君は親切だね。
We are husband and wife.私達は夫婦です。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
The couple led a happy life.その夫婦は幸福な生活を送った。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License