The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The lady has a graceful manner.その婦人の態度はしとやかだ。
It is nice of you to hold a door open for a lady.ご婦人のためにドアを押さえて開けておくなんて君は親切だね。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
Some Japanese wives are content to leave their husbands alone.日本の主婦の中には主人に構わずにおいて満足している人もいる。
Housewives may well complain about their daily routine.主婦たちが日々の決まり切った仕事に不満を言うのももっともだ。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
That young lady is a nurse.その少女は看護婦です。
That lady is haughty to a great degree.あの婦人はひどく傲慢だ。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
He walked on appearing to disregard the prostitute.彼はその娼婦に目もくれない様子で歩いていった。
She had the kindness to take the lady to her home.彼女は親切にもその婦人を家まで送ってあげた。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP.経済学者の中には、主婦の労働は、現金に換算すると、ＧＮＰの約２５パーセントにのぼると見積もる人もいる。
That dress looks good on you, but it makes you look pregnant. Oh, no, not the figure; I meant the design.そのワンピース、よく似合ってるけど、なんだか妊婦さんみたいだよ。あ、いや、体型じゃなくて、その、デザインが。
That lady appears to be rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
The truth is, these days, I'm thinking of writing a novel for a women's magazine.実はこの頃婦人雑誌に書きたいと思っている小説があるのです。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
How many maids does that lady want to employ?あの婦人は何人のお手伝いを雇いたいのですか。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
She took an active part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的に活躍した。
She played a part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
He and his wife tried to work out their problems, but couldn't.その夫婦は自分たち二人の問題を解決しようとしたがだめだった。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
To tell the truth, they are not husband and wife.実を言うと、二人は夫婦でないのです。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
The couple separated, never to see each other again.夫婦は別れた後、二度と会う事はなかった。
The privilege is reserved exclusively for woman.その特権はもっぱらご婦人だけに限られている。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦はけんかしたがすぐに仲直りをした。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
The Murais have been married for ten years.村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
A housewife should be economical.主婦は節約に努めるべきである。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
The nurse wound my leg with a bandage.看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
Please get out of the way so this lady can get through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
Those women were too surprised to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
Where is the ladies' room?婦人用手洗いはどこですか。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
Everyone sympathized with the parents about their son's death.息子を亡くした夫婦に誰もが同情した。
And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.結婚生活がうまく行っていない方は結婚式の時におごそかに神の前に誓った、夫婦の誓約を思い出してみましょう。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
Please call this lady a taxi.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
The lady tolerated the man.婦人はその男を寛大に扱った。
That lady appears rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
The couple decided to adopt an orphan.夫婦は孤児を養女にすることを決心した。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
I'm a nurse.私は看護婦です。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Married couples can apply for the post.夫婦でその仕事に応募できます。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
There's a lady asking for you.あなたに面会したいという婦人がいます。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
This is the lady I spoke of yesterday.こちらが昨日お話した婦人です。
This is a great time-saving gadget for the housewife.これは主婦の手間を省く便利な器具です。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
They are now man and wife duly married.２人は今はれて夫婦だ。
The couple next door are fighting again.隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。
To tell the truth, they are not husband and wife.じつをいうと、二人は夫婦ではないのです。
The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
The young couple is getting along together.その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
She introduced the lady to me.彼女は私にその婦人を紹介してくれました。
Please come over with your wife.ご夫婦でおこしください。
I made the woman angry.私はその婦人を怒らせてしまった。
He holds a very enlightened attitude toward working women.彼は働く婦人たちに対してとても理解のある態度をとっている。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License