The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.主婦が余暇を十分持てるようになったのも電化製品の賜物である。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
My wife started to work as a female reporter for the newspaper Yomiuri.女房は婦人記者として、読売新聞へ勤める事になった。
The nurses were run off their feet every day.看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
He will come with his wife, as is often the case with foreigners.外国人の場合しばしばあることだが、彼は婦人同伴でくるだろう。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
I can see a lady and two dogs in the car.車の中に一人の婦人と２匹の犬がいます。
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
Some Japanese wives are content to leave their husbands alone.日本の主婦の中には主人に構わずにおいて満足している人もいる。
The housekeeper interrupted the conversation.家政婦が話をさえぎった。
How many maids does that lady want to employ?あの婦人は何人のお手伝いを雇いたいのですか。
That young lady is a nurse.その少女は看護婦です。
Can I speak to the head nurse?婦長と話したいのですが。
Please come over with your wife.ご夫婦でおこしください。
You must take off your hats in the presence of ladies.婦人のいる所では帽子をとらなければならない。
Married couples can apply for the post.夫婦でその仕事に応募できます。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
No one in his right mind wants anything to do with a domestic quarrel.夫婦げんかは犬も食わない。
The couple next door are fighting again.隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。
That lady appears to be rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
There was a short pause and the housewife said...少しばかり沈黙が続いた後、主婦は言った。
They are now man and wife duly married.２人は今はれて夫婦だ。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
A son was born to the couple.その夫婦に、男の子が生まれた。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
The woman was so surprised as to be speechless.その婦人は何も言えなくなるほど驚いた。
It is quite natural the couple should love each other.夫婦が愛し合うのは全く自然である。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
The newly married couple walked hand in hand.その新婚夫婦は手をつないで歩いた。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
A housewife should be economical.主婦は節約に努めるべきである。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
Please get out of the way so this lady can get through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP.経済学者の中には、主婦の労働は、現金に換算すると、ＧＮＰの約２５パーセントにのぼると見積もる人もいる。
She bore the air of a lady.彼女は貴婦人の風格を備えていた。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
He waits on an old lady.彼は年輩の婦人に仕えている。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦喧嘩したがすぐ仲直りした。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
Please move out of the way so this lady can go through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
She introduced the lady to me.彼女は私にその婦人を紹介してくれました。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であることと宣言した。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
The women were so surprised as not to be able to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
A woman whose husband has died is a widow.夫を亡くした婦人は、未亡人です。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
The bride was wearing a white wedding dress.新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
Many couples in America both work to make ends meet.アメリカでは多くの夫婦が収支をあわせるため共稼ぎをしている。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
He was attracted to the woman.彼はその婦人に心引かれていた。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
He and his wife tried to work out their problems, but couldn't.その夫婦は自分たち二人の問題を解決しようとしたがだめだった。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
That lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
The couple have no less than seven children.その夫婦には七人もの子供がいる。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
She grew up to be a beautiful lady.彼女は成長して美しい婦人になった。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.年輩の夫婦は贈り物より現金を好むことが多いが、それは、そうした贈り物は必要でもなければ、置く場所もないからである。
There are many careers open to women.婦人に開放されている職業は多い。
The relationship between husband and wife should be based on love.夫婦間の関係は愛情に基づくものでなければいけない。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
She took an active part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的に活躍した。
She played a part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License