The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon.その新婚夫婦は新婚旅行でハワイに出かけて行った。
Where is the ladies' room?婦人用手洗いはどこですか。
We're married to each other.私たちは夫婦だ。
The lady wore a necklace of pearls.その婦人は真珠のネックレスをかけていた。
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
That lady appears to be rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦喧嘩したがすぐ仲直りした。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
No one in his right mind wants anything to do with a domestic quarrel.夫婦げんかは犬も食わない。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
That lady appears rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
"Are the drinks free?" "Only for the ladies."「アルコール類はただですか」「ご婦人方に限ります」
To tell the truth, they are not husband and wife.じつをいうと、二人は夫婦ではないのです。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
He helped the lady into the car.彼は婦人に手を貸して車に乗せてあげた。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
The artist captured the charm of the lady.画家はその婦人の魅力をうまく捕らえた。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
She is a lady and expects to be treated as such.彼女は貴婦人であり、そのような人として扱われるものと思っている。
He and his wife tried to work out their problems, but couldn't.その夫婦は自分たち二人の問題を解決しようとしたがだめだった。
The lady is forty years old at most.あの婦人はせいぜい４０歳だ。
She was impressed with the altruistic service of nurses.彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
The couple led a happy life.その夫婦は幸福な生活を送った。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
The lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
We're a married couple.私たちは夫婦だ。
They made a fool of him in the presence of ladies.彼らは婦人たちの前で彼を笑い者にした。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
She had the kindness to take the lady to her home.彼女は親切にもその婦人を家まで送ってあげた。
The housewives provide their families with necessities.主婦達は家族に必要なものを与える。
She took an active part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的に活躍した。
The lady remained silent.その婦人は黙ったままだった。
They are not a well-matched couple.あの夫婦は相性が悪い。
A certain girl was a prostitute but didn't want her grandma to know.ある少女の職業は娼婦だったが、彼女は自分のおばあちゃんにこのことを知られたくなかった。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
The couple next door are fighting again.隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
He holds a very enlightened attitude toward working women.彼は働く婦人たちに対してとても理解のある態度をとっている。
He took the liberty of writing to the lady.彼は失礼をもかえりみずその婦人に手紙を出した。
And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.結婚生活がうまく行っていない方は結婚式の時におごそかに神の前に誓った、夫婦の誓約を思い出してみましょう。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
Can I speak to the head nurse?婦長と話したいのですが。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
I don't know any of the five ladies.私は５人の婦人の誰も知りません。
Those women were so surprised that they couldn't speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
The nurse anticipated all his wishes.看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
He walked on appearing to disregard the prostitute.彼はその娼婦に目もくれない様子で歩いていった。
I feel like I'm just getting comfortable with my homemaking chores.最近主婦業がやっと板についてきたって感じなのよねえ。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
She grew up to be a beautiful lady.彼女は成長して美しい婦人になった。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
The nurse put a bandage gently around my head.その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
Housewives may well complain about their daily routine.主婦たちが日々の決まり切った仕事に不満を言うのももっともだ。
I am a housewife.私は主婦です。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
The waiter helped the lady with the chair.ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。
Please call this lady a taxi.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
I met her a long time after graduation, and she had totally become a housewife.卒業して久しぶりに彼女に会ったが彼女は全く主婦になりきっていた。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License