The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦喧嘩したがすぐ仲直りした。
I think that my mother is the perfect housewife.私の母は主婦のかがみだと思う。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
Husbands and wives should help each other as long as they live.夫婦は生涯助け合うべきです。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
She incarnates all womanly virtues.彼女はあらゆる婦徳の典型である。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
The couple doesn't fight often these days, but they used to a lot.その夫婦は最近あまり喧嘩をしないが昔はよくやったものだ。
She took an active part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的に活躍した。
She has the air of being a lady.彼女には貴婦人の風格がある。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦はけんかしたがすぐに仲直りをした。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
More and more married couples share household chores.家事を分担する夫婦がますますふえています。
There are many careers open to women.婦人に開放されている職業は多い。
I made the woman angry.私はその婦人を怒らせてしまった。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
The couple have no less than seven children.その夫婦には七人もの子供がいる。
I'm a nurse.私は看護婦です。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
A housewife should be economical.主婦は節約に努めるべきである。
A woman whose husband has died is a widow.夫を亡くした婦人は、未亡人です。
The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
He is married to an American lady.彼はアメリカの婦人と結婚している。
He helped the lady into the car.彼は婦人に手を貸して車に乗せてあげた。
The nurse put a bandage gently around my head.その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
He and his wife tried to work out their problems, but couldn't.その夫婦は自分たち二人の問題を解決しようとしたがだめだった。
Can I speak to the head nurse?婦長と話したいのですが。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
That young couple are still tied to their parent's apron strings.あの若夫婦は今でも親におんぶに抱っこだ。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
Those two make a fine pair.その２人はすばらしい夫婦になるだろう。
It is nice of you to hold a door open for a lady.ご婦人のためにドアを押さえて開けておくなんて君は親切だね。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
Husbands and wives should stand by each other throughout their lives.夫婦は生涯助け合うべきです。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
I can see a lady and two dogs in the car.車の中に一人の婦人と２匹の犬がいます。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
Please get out of the way so this lady can get through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
The young couple is getting along together.その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
To tell the truth, they are not husband and wife.実を言うと、二人は夫婦でないのです。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
They made a fool of him in the presence of ladies.彼らは婦人たちの前で彼を笑い者にした。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
The housekeeper interrupted the conversation.家政婦が話をさえぎった。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
Washing machines spare housewives a lot of trouble.洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦は喧嘩をしたがすぐに仲直りをした。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
This is a great time-saving gadget for the housewife.これは主婦の手間を省く便利な器具です。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.年輩の夫婦は贈り物より現金を好むことが多いが、それは、そうした贈り物は必要でもなければ、置く場所もないからである。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
I am a housewife.私は主婦です。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
The women were so surprised as not to be able to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
She is a quiet woman.彼女は温和な婦人です。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
She introduced the lady to me.彼女は私にその婦人を紹介してくれました。
She is a lady and expects to be treated as such.彼女は貴婦人であり、そのような人として扱われるものと思っている。
I would hate to become just a housewife.ただの主婦にはなりたくありません。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であることと宣言した。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License