The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She took an active part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的に活躍した。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
She bore the air of a lady.彼女は貴婦人の風格を備えていた。
He will come with his wife, as is often the case with foreigners.外国人の場合しばしばあることだが、彼は婦人同伴でくるだろう。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
The women were so surprised as not to be able to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
The nurse wound my leg with a bandage.看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
I would like to speak to the head nurse.婦長と話したいのですが。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
The couple took a horse carriage that evening.夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
That young lady is a nurse.その少女は看護婦です。
A woman whose husband has died is a widow.夫を亡くした婦人は、未亡人です。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
The couple doesn't fight often these days, but they used to a lot.その夫婦は最近あまり喧嘩をしないが昔はよくやったものだ。
She was impressed with the altruistic service of nurses.彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
Every Jack has his Jill.似た者夫婦。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
He greeted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
I am a housewife.私は主婦です。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband.あの夫婦は共かせぎしている。だが亭主の給料のほうが女房の給料よりも低い。亭主が女房の尻にしかれるのも当然だ。
They made a fool of him in the presence of ladies.彼らは婦人たちの前で彼を笑い者にした。
The nurses were run off their feet every day.看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP.経済学者の中には、主婦の労働は、現金に換算すると、ＧＮＰの約２５パーセントにのぼると見積もる人もいる。
The relationship between husband and wife should be based on love.夫婦間の関係は愛情に基づくものでなければいけない。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
Married couples can apply for the post.夫婦でその仕事に応募できます。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace.女性はもはや、伝統的な専業主婦の役割に満足せずに、仕事場での彼女たちの必要性を認識してもらいたいと思っている。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
We are husband and wife.私達は夫婦です。
The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
The couple separated, never to see each other again.夫婦は別れた後、二度と会う事はなかった。
Please call this lady a taxi.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?妊婦妻がいるのに結婚指輪外して合コンに参加してもいいですか？
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
The housekeeper interrupted the conversation.家政婦が話をさえぎった。
The lady that is speaking to that boy is his teacher.あの男に話しかけている婦人は彼の先生です。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
I met her a long time after graduation, and she had totally become a housewife.卒業して久しぶりに彼女に会ったが彼女は全く主婦になりきっていた。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
It is good to feel that nothing can come between a man and wife.夫婦水入らずが気楽でいい。
Husbands and wives should help each other as long as they live.夫婦は生涯助け合うべきです。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であると宣言した。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
The lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
She played a part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper.門から入りかけていた婦人とその門番に止められた。
They are now man and wife duly married.２人は今はれて夫婦だ。
There are many careers open to women.婦人に開放されている職業は多い。
She is a quiet woman.彼女は温和な婦人です。
The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
That young couple are still tied to their parent's apron strings.あの若夫婦は今でも親におんぶに抱っこだ。
It is nice of you to hold a door open for a lady.ご婦人のためにドアを押さえて開けておくなんて君は親切だね。
He and his wife tried to work out their problems, but couldn't.その夫婦は自分たち二人の問題を解決しようとしたがだめだった。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
Those women were so surprised that they couldn't speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License