The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
I think that my mother is the perfect housewife.私の母は主婦のかがみだと思う。
That young lady is a nurse.その少女は看護婦です。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.結婚生活がうまく行っていない方は結婚式の時におごそかに神の前に誓った、夫婦の誓約を思い出してみましょう。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
The lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
They are not a well-matched couple.あの夫婦は相性が悪い。
They pretend to be man and wife.彼らは夫婦きどりだ。
Please move out of the way so this lady can go through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦はけんかしたがすぐに仲直りをした。
The nurse anticipated all his wishes.看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband.あの夫婦は共かせぎしている。だが亭主の給料のほうが女房の給料よりも低い。亭主が女房の尻にしかれるのも当然だ。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
My wife started to work as a female reporter for the newspaper Yomiuri.女房は婦人記者として、読売新聞へ勤める事になった。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
The artist captured the charm of the lady.画家はその婦人の魅力をうまく捕らえた。
He employs a maid.彼は家政婦を雇っている。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
The couple next door are fighting again.隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
That lady is haughty to a great degree.あの婦人はひどく傲慢だ。
He will come with his wife, as is often the case with foreigners.外国人の場合しばしばあることだが、彼は婦人同伴でくるだろう。
She has the air of being a lady.彼女には貴婦人の風格がある。
We're married to each other.私たちは夫婦だ。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
She bore the air of a lady.彼女は貴婦人の風格を備えていた。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
It is nice of you to hold a door open for a lady.ご婦人のためにドアを押さえて開けておくなんて君は親切だね。
They are now man and wife duly married.２人は今はれて夫婦だ。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
How many maids does that lady want to employ?あの婦人は何人のお手伝いを雇いたいのですか。
More and more married couples share household chores.家事を分担する夫婦がますますふえています。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
No one in his right mind wants anything to do with a domestic quarrel.夫婦げんかは犬も食わない。
She introduced the lady to me.彼女は私にその婦人を紹介してくれました。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
She played a part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
He asked some questions of the lady standing next to him.彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
He took off his glasses and frowned at the nurse.彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
He is married to an American lady.彼はアメリカの婦人と結婚している。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
Those women were too surprised to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
Two nurses are attending her.看護婦２人が彼女を世話している。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であると宣言した。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
A housewife should be economical.主婦は節約に努めるべきである。
Housewives may well complain about their daily routine.主婦たちが日々の決まり切った仕事に不満を言うのももっともだ。
Where is the ladies' room?婦人用手洗いはどこですか。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
He walked on appearing to disregard the prostitute.彼はその娼婦に目もくれない様子で歩いていった。
The housewives provide their families with necessities.主婦達は家族に必要なものを与える。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
They made a fool of him in the presence of ladies.彼らは婦人たちの前で彼を笑い者にした。
Those women were so surprised that they couldn't speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
Those two make a fine pair.その２人はすばらしい夫婦になるだろう。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The nurse put a bandage gently around my head.その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
Everyone sympathized with the parents about their son's death.息子を亡くした夫婦に誰もが同情した。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
Many couples in America both work to make ends meet.アメリカでは多くの夫婦が収支をあわせるため共稼ぎをしている。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
The nurses were run off their feet every day.看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であることと宣言した。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License