The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
That young lady is a nurse.その少女は看護婦です。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
The bride was wearing a white wedding dress.新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
The women were so surprised as not to be able to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
The lady has a graceful manner.その婦人の態度はしとやかだ。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
He and his wife tried to work out their problems, but couldn't.その夫婦は自分たち二人の問題を解決しようとしたがだめだった。
I don't know any of the five ladies.私は５人の婦人の誰も知りません。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
She had the kindness to take the lady to her home.彼女は親切にもその婦人を家まで送ってあげた。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
That lady appears to be rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
We're married to each other.私たちは夫婦だ。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
To tell the truth, they are not husband and wife.実を言うと、二人は夫婦でないのです。
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
He is married to an American lady.彼はアメリカの婦人と結婚している。
The lady remained silent.その婦人は黙ったままだった。
She grew up to be a beautiful lady.彼女は成長して美しい婦人になった。
Please come over with your wife.ご夫婦でおこしください。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
Those women were so surprised that they couldn't speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
I feel like I'm just getting comfortable with my homemaking chores.最近主婦業がやっと板についてきたって感じなのよねえ。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
That lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
Where is the ladies' room?婦人用手洗いはどこですか。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
The nurse anticipated all his wishes.看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
Some Japanese wives are content to leave their husbands alone.日本の主婦の中には主人に構わずにおいて満足している人もいる。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
Two nurses are attending her.看護婦２人が彼女を世話している。
The woman who wore the white clothes was out to a party.白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
The couple separated, never to see each other again.夫婦は別れた後、二度と会う事はなかった。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
This is the lady I spoke of yesterday.こちらが昨日お話した婦人です。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
I can see a lady and two dogs in the car.車の中に一人の婦人と２匹の犬がいます。
A housewife should be economical.主婦は節約に努めるべきである。
He asked some questions of the lady standing next to him.彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
Please get out of the way so this lady can get through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
They pretend to be man and wife.彼らは夫婦きどりだ。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
The waiter helped the lady with the chair.ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。
The lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
My wife started to work as a female reporter for the newspaper Yomiuri.女房は婦人記者として、読売新聞へ勤める事になった。
Husbands and wives should help each other as long as they live.夫婦は生涯助け合うべきです。
Housewives may well complain about their daily routine.主婦たちが日々の決まり切った仕事に不満を言うのももっともだ。
"Are the drinks free?" "Only for the ladies."「アルコール類はただですか」「ご婦人方に限ります」
You must take off your hats in the presence of ladies.婦人のいる所では帽子をとらなければならない。
More and more married couples share household chores.家事を分担する夫婦がますますふえています。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
They made a fool of him in the presence of ladies.彼らは婦人たちの前で彼を笑い者にした。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
She has the air of being a lady.彼女には貴婦人の風格がある。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
It is quite natural the couple should love each other.夫婦が愛し合うのは全く自然である。
That young couple are still tied to their parent's apron strings.あの若夫婦は今でも親におんぶに抱っこだ。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
Those women were too surprised to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
The thief made off with the woman's handbag.泥棒はその婦人のハンドバッグを取って逃げた。
He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband.あの夫婦は共かせぎしている。だが亭主の給料のほうが女房の給料よりも低い。亭主が女房の尻にしかれるのも当然だ。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
Married couples can apply for the post.夫婦でその仕事に応募できます。
The lady tolerated the man.婦人はその男を寛大に扱った。
He took the liberty of writing to the lady.彼は失礼をもかえりみずその婦人に手紙を出した。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
The nurses were run off their feet every day.看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License