The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.主婦が余暇を十分持てるようになったのも電化製品の賜物である。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
The couple next door are fighting again.隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。
Every Jack has his Jill.似た者夫婦。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
She was impressed with the altruistic service of nurses.彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon.その新婚夫婦は新婚旅行でハワイに出かけて行った。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
The newly married couple walked hand in hand.その新婚夫婦は手をつないで歩いた。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
Those women were too surprised to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
The lady that is speaking to that boy is his teacher.あの男に話しかけている婦人は彼の先生です。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
She introduced the lady to me.彼女は私にその婦人を紹介してくれました。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
I would hate to become just a housewife.ただの主婦にはなりたくありません。
A son was born to the couple.その夫婦に、男の子が生まれた。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であることと宣言した。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
The truth is, these days, I'm thinking of writing a novel for a women's magazine.実はこの頃婦人雑誌に書きたいと思っている小説があるのです。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
That lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
The couple doesn't fight often these days, but they used to a lot.その夫婦は最近あまり喧嘩をしないが昔はよくやったものだ。
The nurse anticipated all his wishes.看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
Married couples can apply for the post.夫婦でその仕事に応募できます。
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。
The woman was so surprised as to be speechless.その婦人は何も言えなくなるほど驚いた。
The woman who wore the white clothes was out to a party.白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
Washing machines spare housewives a lot of trouble.洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
You must take off your hats in the presence of ladies.婦人のいる所では帽子をとらなければならない。
The lady has a graceful manner.その婦人の態度はしとやかだ。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
Those two make a fine pair.その２人はすばらしい夫婦になるだろう。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
She played a part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
To tell the truth, they are not husband and wife.じつをいうと、二人は夫婦ではないのです。
John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
Sometimes it's good for a married couple to go to a hot spring together—just the two of them.たまには夫婦水入らずで温泉に行ってのんびりするのもいいもんだ。
I made the woman angry.私はその婦人を怒らせてしまった。
"Are the drinks free?" "Only for the ladies."「アルコール類はただですか」「ご婦人方に限ります」
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
The relationship between husband and wife should be based on love.夫婦間の関係は愛情に基づくものでなければいけない。
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.年輩の夫婦は贈り物より現金を好むことが多いが、それは、そうした贈り物は必要でもなければ、置く場所もないからである。
Many housewives make good use of frozen food.冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
The housekeeper interrupted the conversation.家政婦が話をさえぎった。
She grew up to be a beautiful lady.彼女は成長して美しい婦人になった。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP.経済学者の中には、主婦の労働は、現金に換算すると、ＧＮＰの約２５パーセントにのぼると見積もる人もいる。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
That dress looks good on you, but it makes you look pregnant. Oh, no, not the figure; I meant the design.そのワンピース、よく似合ってるけど、なんだか妊婦さんみたいだよ。あ、いや、体型じゃなくて、その、デザインが。
It is nice of you to hold a door open for a lady.ご婦人のためにドアを押さえて開けておくなんて君は親切だね。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
The couple decided to adopt an orphan.夫婦は孤児を養女にすることを決心した。
The couple took a horse carriage that evening.夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
I met her a long time after graduation, and she had totally become a housewife.卒業して久しぶりに彼女に会ったが彼女は全く主婦になりきっていた。
The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper.門から入りかけていた婦人とその門番に止められた。
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The lady's funeral was held at the local church.その婦人の葬式は地元の教会で行われた。
Can I speak to the head nurse?婦長と話したいのですが。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
Two nurses are attending her.看護婦２人が彼女を世話している。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
The couple led a happy life.その夫婦は幸福な生活を送った。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
The lady remained silent.その婦人は黙ったままだった。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License