The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He holds a very enlightened attitude toward working women.彼は働く婦人たちに対してとても理解のある態度をとっている。
This is a great time-saving gadget for the housewife.これは主婦の手間を省く便利な器具です。
She incarnates all womanly virtues.彼女はあらゆる婦徳の典型である。
The housekeeper interrupted the conversation.家政婦が話をさえぎった。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
The couple led a happy life.その夫婦は幸福な生活を送った。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
I would like to speak to the head nurse.婦長と話したいのですが。
This is the lady I spoke of yesterday.こちらが昨日お話した婦人です。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
The lady has a graceful manner.その婦人の態度はしとやかだ。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
Every Jack has his Jill.似た者夫婦。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
There are many careers open to women.婦人に開放されている職業は多い。
The woman who wore the white clothes was out to a party.白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti一体、わが国の婦人は、外国婦人などと違い、子供を持つと、その精魂をその方にばかり傾けて、亭主というものに対しては、ただ義理的に操ばかりを守っていたらいいという考えのものが多い。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
Please come over with your wife.ご夫婦でおこしください。
He is married to an American lady.彼はアメリカの婦人と結婚している。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
Can I speak to the head nurse?婦長と話したいのですが。
The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper.門から入りかけていた婦人とその門番に止められた。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
He will come with his wife, as is often the case with foreigners.外国人の場合しばしばあることだが、彼は婦人同伴でくるだろう。
We're a married couple.私たちは夫婦だ。
The couple separated, never to see each other again.夫婦は別れた後、二度と会う事はなかった。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦喧嘩したがすぐ仲直りした。
She is a quiet woman.彼女は温和な婦人です。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
The lady remained silent.その婦人は黙ったままだった。
The couple took a horse carriage that evening.夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
You must take off your hats in the presence of ladies.婦人のいる所では帽子をとらなければならない。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.年輩の夫婦は贈り物より現金を好むことが多いが、それは、そうした贈り物は必要でもなければ、置く場所もないからである。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
Many housewives make good use of frozen food.冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
The couple have no less than seven children.その夫婦には七人もの子供がいる。
We're married to each other.私たちは夫婦だ。
The bride was wearing a white wedding dress.新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
That lady appears to be rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
She grew up to be a beautiful lady.彼女は成長して美しい婦人になった。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
A certain girl was a prostitute but didn't want her grandma to know.ある少女の職業は娼婦だったが、彼女は自分のおばあちゃんにこのことを知られたくなかった。
He took the liberty of writing to the lady.彼は失礼をもかえりみずその婦人に手紙を出した。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
The nurses were run off their feet every day.看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
To tell the truth, they are not husband and wife.じつをいうと、二人は夫婦ではないのです。
That lady appears rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
Husbands and wives should stand by each other throughout their lives.夫婦は生涯助け合うべきです。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
They are now man and wife duly married.２人は今はれて夫婦だ。
I am a housewife.私は主婦です。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
The waiter helped the lady with the chair.ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
Mr. and Mrs. Smith are a good match.スミス夫妻は似合いの夫婦だ。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License