The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A housewife should be economical.主婦は節約に努めるべきである。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
That lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であると宣言した。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
In addition, there have been changes in husband-wife relationships.さらに、夫婦の関係にも変化が起こっている。
The lady tolerated the man.婦人はその男を寛大に扱った。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
She took an active part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的に活躍した。
"Are the drinks free?" "Only for the ladies."「アルコール類はただですか」「ご婦人方に限ります」
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
Please call this lady a taxi.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
It is good to feel that nothing can come between a man and wife.夫婦水入らずが気楽でいい。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
To tell the truth, they are not husband and wife.実を言うと、二人は夫婦でないのです。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
She bore the air of a lady.彼女は貴婦人の風格を備えていた。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
We're married.私たちは夫婦だ。
The relationship between husband and wife should be based on love.夫婦間の関係は愛情に基づくものでなければいけない。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
The housekeeper interrupted the conversation.家政婦が話をさえぎった。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
Married couples can apply for the post.夫婦でその仕事に応募できます。
To tell the truth, they are not husband and wife.じつをいうと、二人は夫婦ではないのです。
Mr. and Mrs. Smith are a good match.スミス夫妻は似合いの夫婦だ。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
I would hate to become just a housewife.ただの主婦にはなりたくありません。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
The lady has a graceful manner.その婦人の態度はしとやかだ。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
They became man and wife.彼らは夫婦になった。
He walked on appearing to disregard the prostitute.彼はその娼婦に目もくれない様子で歩いていった。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
Every Jack has his Jill.似た者夫婦。
A certain girl was a prostitute but didn't want her grandma to know.ある少女の職業は娼婦だったが、彼女は自分のおばあちゃんにこのことを知られたくなかった。
The couple next door are fighting again.隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
The couple decided to adopt an orphan.夫婦は孤児を養女にすることを決心した。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
I can see a lady and two dogs in the car.車の中に一人の婦人と２匹の犬がいます。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
Please get out of the way so this lady can get through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
The lady that is speaking to that boy is his teacher.あの男に話しかけている婦人は彼の先生です。
Some Japanese wives are content to leave their husbands alone.日本の主婦の中には主人に構わずにおいて満足している人もいる。
Everyone sympathized with the parents about their son's death.息子を亡くした夫婦に誰もが同情した。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
We are husband and wife.私達は夫婦です。
The lady wore a necklace of pearls.その婦人は真珠のネックレスをかけていた。
He is married to an American lady.彼はアメリカの婦人と結婚している。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
Can I speak to the head nurse?婦長と話したいのですが。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
I made the woman angry.私はその婦人を怒らせてしまった。
The waiter helped the lady with the chair.ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
The lady came from a good family.その婦人は良家の出身であった。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
The woman was so surprised as to be speechless.その婦人は何も言えなくなるほど驚いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License