The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
They became man and wife.彼らは夫婦になった。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
The lady's funeral was held at the local church.その婦人の葬式は地元の教会で行われた。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
Washing machines spare housewives a lot of trouble.洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
Housewives may well complain about their daily routine.主婦たちが日々の決まり切った仕事に不満を言うのももっともだ。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
The bride was wearing a white wedding dress.新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
A son was born to the couple.その夫婦に、男の子が生まれた。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であると宣言した。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
My wife started to work as a female reporter for the newspaper Yomiuri.女房は婦人記者として、読売新聞へ勤める事になった。
The couple have no less than seven children.その夫婦には七人もの子供がいる。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
He took the liberty of writing to the lady.彼は失礼をもかえりみずその婦人に手紙を出した。
Those women were so surprised that they couldn't speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
I can see a lady and two dogs in the car.車の中に一人の婦人と２匹の犬がいます。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper.門から入りかけていた婦人とその門番に止められた。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
A housewife should be economical.主婦は節約に努めるべきである。
Where is the ladies' room?婦人用手洗いはどこですか。
The housewives provide their families with necessities.主婦達は家族に必要なものを与える。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
There was a short pause and the housewife said...少しばかり沈黙が続いた後、主婦は言った。
No one in his right mind wants anything to do with a domestic quarrel.夫婦げんかは犬も食わない。
He asked some questions of the lady standing next to him.彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
They are now man and wife duly married.２人は今はれて夫婦だ。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
The woman who wore the white clothes was out to a party.白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
She is a quiet woman.彼女は温和な婦人です。
Married couples can apply for the post.夫婦でその仕事に応募できます。
Can I speak to the head nurse?婦長と話したいのですが。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
The Murais have been married for ten years.村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
It is quite natural the couple should love each other.夫婦が愛し合うのは全く自然である。
She played a part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
He employs a maid.彼は家政婦を雇っている。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
She is a lady and expects to be treated as such.彼女は貴婦人であり、そのような人として扱われるものと思っている。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace.女性はもはや、伝統的な専業主婦の役割に満足せずに、仕事場での彼女たちの必要性を認識してもらいたいと思っている。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
More and more married couples share household chores.家事を分担する夫婦がますますふえています。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
Those women were too surprised to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.年輩の夫婦は贈り物より現金を好むことが多いが、それは、そうした贈り物は必要でもなければ、置く場所もないからである。
The women were so surprised as not to be able to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
The couple led a happy life.その夫婦は幸福な生活を送った。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
Many housewives make good use of frozen food.冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
The lady is forty years old at most.あの婦人はせいぜい４０歳だ。
He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband.あの夫婦は共かせぎしている。だが亭主の給料のほうが女房の給料よりも低い。亭主が女房の尻にしかれるのも当然だ。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
She incarnates all womanly virtues.彼女はあらゆる婦徳の典型である。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License