The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
He helped the lady into the car.彼は婦人に手を貸して車に乗せてあげた。
He saluted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
The burglar locked the couple in the basement.強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
Those women were so surprised that they couldn't speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
The Murais have been married for ten years.村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
The relationship between husband and wife should be based on love.夫婦間の関係は愛情に基づくものでなければいけない。
The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
The waiter helped the lady with the chair.ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦喧嘩したがすぐ仲直りした。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti一体、わが国の婦人は、外国婦人などと違い、子供を持つと、その精魂をその方にばかり傾けて、亭主というものに対しては、ただ義理的に操ばかりを守っていたらいいという考えのものが多い。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
The lady wore a necklace of pearls.その婦人は真珠のネックレスをかけていた。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
She introduced the lady to me.彼女は私にその婦人を紹介してくれました。
Mr. and Mrs. Smith are a good match.スミス夫妻は似合いの夫婦だ。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
"Are the drinks free?" "Only for the ladies."「アルコール類はただですか」「ご婦人方に限ります」
She is a nurse.彼女は看護婦です。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
The privilege is reserved exclusively for woman.その特権はもっぱらご婦人だけに限られている。
He is married to an American lady.彼はアメリカの婦人と結婚している。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
Those two make a fine pair.その２人はすばらしい夫婦になるだろう。
In addition, there have been changes in husband-wife relationships.さらに、夫婦の関係にも変化が起こっている。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
They are now man and wife duly married.２人は今はれて夫婦だ。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であることと宣言した。
We're married to each other.私たちは夫婦だ。
He greeted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
The lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
The nurse put a bandage gently around my head.その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
Husbands and wives should help each other as long as they live.夫婦は生涯助け合うべきです。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
That lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
It is good to feel that nothing can come between a man and wife.夫婦水入らずが気楽でいい。
The housekeeper interrupted the conversation.家政婦が話をさえぎった。
I don't know any of the five ladies.私は５人の婦人の誰も知りません。
They became man and wife.彼らは夫婦になった。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband.あの夫婦は共かせぎしている。だが亭主の給料のほうが女房の給料よりも低い。亭主が女房の尻にしかれるのも当然だ。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
To tell the truth, they are not husband and wife.実を言うと、二人は夫婦でないのです。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
He took off his glasses and frowned at the nurse.彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
I would hate to become just a housewife.ただの主婦にはなりたくありません。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
The lady is forty years old at most.あの婦人はせいぜい４０歳だ。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
Can I speak to the head nurse?婦長と話したいのですが。
The couple next door are fighting again.隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
The women were so surprised as not to be able to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
Many housewives make good use of frozen food.冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
She has the air of being a lady.彼女には貴婦人の風格がある。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦は喧嘩をしたがすぐに仲直りをした。
I'm a nurse.私は看護婦です。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.主婦が余暇を十分持てるようになったのも電化製品の賜物である。
I feel like I'm just getting comfortable with my homemaking chores.最近主婦業がやっと板についてきたって感じなのよねえ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License