The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
Those women were so surprised that they couldn't speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
They pretend to be man and wife.彼らは夫婦きどりだ。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace.女性はもはや、伝統的な専業主婦の役割に満足せずに、仕事場での彼女たちの必要性を認識してもらいたいと思っている。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
The woman was so surprised as to be speechless.その婦人は何も言えなくなるほど驚いた。
That young couple are still tied to their parent's apron strings.あの若夫婦は今でも親におんぶに抱っこだ。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
The couple separated, never to see each other again.夫婦は別れた後、二度と会う事はなかった。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
Every Jack has his Jill.似た者夫婦。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
The lady tolerated the man.婦人はその男を寛大に扱った。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
He greeted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
Many couples in America both work to make ends meet.アメリカでは多くの夫婦が収支をあわせるため共稼ぎをしている。
I feel like I'm just getting comfortable with my homemaking chores.最近主婦業がやっと板についてきたって感じなのよねえ。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
Sometimes it's good for a married couple to go to a hot spring together—just the two of them.たまには夫婦水入らずで温泉に行ってのんびりするのもいいもんだ。
That lady appears rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
The couple took a horse carriage that evening.夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
She incarnates all womanly virtues.彼女はあらゆる婦徳の典型である。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
"Are the drinks free?" "Only for the ladies."「アルコール類はただですか」「ご婦人方に限ります」
The nurse put a bandage gently around my head.その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The nurses were run off their feet every day.看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
He will come with his wife, as is often the case with foreigners.外国人の場合しばしばあることだが、彼は婦人同伴でくるだろう。
Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP.経済学者の中には、主婦の労働は、現金に換算すると、ＧＮＰの約２５パーセントにのぼると見積もる人もいる。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
He holds a very enlightened attitude toward working women.彼は働く婦人たちに対してとても理解のある態度をとっている。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
We're married.私たちは夫婦だ。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
The young couple is getting along together.その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
That young lady is a nurse.その少女は看護婦です。
He asked some questions of the lady standing next to him.彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
The lady came from a good family.その婦人は良家の出身であった。
The woman who wore the white clothes was out to a party.白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
Husbands and wives should stand by each other throughout their lives.夫婦は生涯助け合うべきです。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
She had the kindness to take the lady to her home.彼女は親切にもその婦人を家まで送ってあげた。
He is married to an American lady.彼はアメリカの婦人と結婚している。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
Housewives may well complain about their daily routine.主婦たちが日々の決まり切った仕事に不満を言うのももっともだ。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
We're married to each other.私たちは夫婦だ。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
I made the woman angry.私はその婦人を怒らせてしまった。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
The Murais have been married for ten years.村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
They became man and wife.彼らは夫婦になった。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
Can I speak to the head nurse?婦長と話したいのですが。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
He took the liberty of writing to the lady.彼は失礼をもかえりみずその婦人に手紙を出した。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
The lady that is speaking to that boy is his teacher.あの男に話しかけている婦人は彼の先生です。
I met her a long time after graduation, and she had totally become a housewife.卒業して久しぶりに彼女に会ったが彼女は全く主婦になりきっていた。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
This is the lady I spoke of yesterday.こちらが昨日お話した婦人です。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License