The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
They are now man and wife duly married.２人は今はれて夫婦だ。
This is the lady I spoke of yesterday.こちらが昨日お話した婦人です。
Those women were too surprised to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.年輩の夫婦は贈り物より現金を好むことが多いが、それは、そうした贈り物は必要でもなければ、置く場所もないからである。
How many maids does that lady want to employ?あの婦人は何人のお手伝いを雇いたいのですか。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
He holds a very enlightened attitude toward working women.彼は働く婦人たちに対してとても理解のある態度をとっている。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
There was a short pause and the housewife said...少しばかり沈黙が続いた後、主婦は言った。
The couple led a happy life.その夫婦は幸福な生活を送った。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
He will come with his wife, as is often the case with foreigners.外国人の場合しばしばあることだが、彼は婦人同伴でくるだろう。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
She introduced the lady to me.彼女は私にその婦人を紹介してくれました。
He asked some questions of the lady standing next to him.彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
The truth is, these days, I'm thinking of writing a novel for a women's magazine.実はこの頃婦人雑誌に書きたいと思っている小説があるのです。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
The lady wore a necklace of pearls.その婦人は真珠のネックレスをかけていた。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
The artist captured the charm of the lady.画家はその婦人の魅力をうまく捕らえた。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
Sometimes it's good for a married couple to go to a hot spring together—just the two of them.たまには夫婦水入らずで温泉に行ってのんびりするのもいいもんだ。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
I am a housewife.私は主婦です。
We're married to each other.私たちは夫婦だ。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
Please come over with your wife.ご夫婦でおこしください。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
That lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
He walked on appearing to disregard the prostitute.彼はその娼婦に目もくれない様子で歩いていった。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
Husbands and wives should help each other as long as they live.夫婦は生涯助け合うべきです。
That young lady is a nurse.その少女は看護婦です。
The bride was wearing a white wedding dress.新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
The privilege is reserved exclusively for woman.その特権はもっぱらご婦人だけに限られている。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
They became man and wife.彼らは夫婦になった。
Washing machines spare housewives a lot of trouble.洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
He was attracted to the woman.彼はその婦人に心引かれていた。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦はけんかしたがすぐに仲直りをした。
That young couple are still tied to their parent's apron strings.あの若夫婦は今でも親におんぶに抱っこだ。
No one in his right mind wants anything to do with a domestic quarrel.夫婦げんかは犬も食わない。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
Can I speak to the head nurse?婦長と話したいのですが。
She bore the air of a lady.彼女は貴婦人の風格を備えていた。
He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband.あの夫婦は共かせぎしている。だが亭主の給料のほうが女房の給料よりも低い。亭主が女房の尻にしかれるのも当然だ。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦は喧嘩をしたがすぐに仲直りをした。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.結婚生活がうまく行っていない方は結婚式の時におごそかに神の前に誓った、夫婦の誓約を思い出してみましょう。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
My wife started to work as a female reporter for the newspaper Yomiuri.女房は婦人記者として、読売新聞へ勤める事になった。
Married couples can apply for the post.夫婦でその仕事に応募できます。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper.門から入りかけていた婦人とその門番に止められた。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
The woman was so surprised as to be speechless.その婦人は何も言えなくなるほど驚いた。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
The women were so surprised as not to be able to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
She incarnates all womanly virtues.彼女はあらゆる婦徳の典型である。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
The nurses were run off their feet every day.看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?妊婦妻がいるのに結婚指輪外して合コンに参加してもいいですか？
"Are the drinks free?" "Only for the ladies."「アルコール類はただですか」「ご婦人方に限ります」
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License