The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
It is good to feel that nothing can come between a man and wife.夫婦水入らずが気楽でいい。
That lady is haughty to a great degree.あの婦人はひどく傲慢だ。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
The nurse wound my leg with a bandage.看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
Can I speak to the head nurse?婦長と話したいのですが。
She was impressed with the altruistic service of nurses.彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
The lady remained silent.その婦人は黙ったままだった。
Everyone sympathized with the parents about their son's death.息子を亡くした夫婦に誰もが同情した。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
Where is the ladies' room?婦人用手洗いはどこですか。
Every Jack has his Jill.似た者夫婦。
The newly married couple walked hand in hand.その新婚夫婦は手をつないで歩いた。
The lady's funeral was held at the local church.その婦人の葬式は地元の教会で行われた。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
The Murais have been married for ten years.村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
No one in his right mind wants anything to do with a domestic quarrel.夫婦げんかは犬も食わない。
It is quite natural the couple should love each other.夫婦が愛し合うのは全く自然である。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
A housewife should be economical.主婦は節約に努めるべきである。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
He took the liberty of writing to the lady.彼は失礼をもかえりみずその婦人に手紙を出した。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
The lady that is speaking to that boy is his teacher.あの男に話しかけている婦人は彼の先生です。
This is the lady I spoke of yesterday.こちらが昨日お話した婦人です。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
He is married to an American lady.彼はアメリカの婦人と結婚している。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
The waiter helped the lady with the chair.ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
Please get out of the way so this lady can get through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
The nurse put a bandage gently around my head.その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
Married couples can apply for the post.夫婦でその仕事に応募できます。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
He walked on appearing to disregard the prostitute.彼はその娼婦に目もくれない様子で歩いていった。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The thief made off with the woman's handbag.泥棒はその婦人のハンドバッグを取って逃げた。
Those women were so surprised that they couldn't speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
The women were so surprised as not to be able to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
It's so nice to be by ourselves.夫婦水入らずが気楽でいい。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
We are husband and wife.私達は夫婦です。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
The couple took a horse carriage that evening.夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
The bride was wearing a white wedding dress.新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
The couple doesn't fight often these days, but they used to a lot.その夫婦は最近あまり喧嘩をしないが昔はよくやったものだ。
Washing machines spare housewives a lot of trouble.洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
The woman was so surprised as to be speechless.その婦人は何も言えなくなるほど驚いた。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
The lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP.経済学者の中には、主婦の労働は、現金に換算すると、ＧＮＰの約２５パーセントにのぼると見積もる人もいる。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
He and his wife tried to work out their problems, but couldn't.その夫婦は自分たち二人の問題を解決しようとしたがだめだった。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
They pretend to be man and wife.彼らは夫婦きどりだ。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License