The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
She bore the air of a lady.彼女は貴婦人の風格を備えていた。
A woman whose husband has died is a widow.夫を亡くした婦人は、未亡人です。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
He walked on appearing to disregard the prostitute.彼はその娼婦に目もくれない様子で歩いていった。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
This is the lady I spoke of yesterday.こちらが昨日お話した婦人です。
He helped the lady into the car.彼は婦人に手を貸して車に乗せてあげた。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であることと宣言した。
The couple doesn't fight often these days, but they used to a lot.その夫婦は最近あまり喧嘩をしないが昔はよくやったものだ。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
The artist captured the charm of the lady.画家はその婦人の魅力をうまく捕らえた。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
There's a lady asking for you.あなたに面会したいという婦人がいます。
I am a housewife.私は主婦です。
They pretend to be man and wife.彼らは夫婦きどりだ。
I would like to speak to the head nurse.婦長と話したいのですが。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
He holds a very enlightened attitude toward working women.彼は働く婦人たちに対してとても理解のある態度をとっている。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
That young lady is a nurse.その少女は看護婦です。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
She grew up to be a beautiful lady.彼女は成長して美しい婦人になった。
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
Please come over with your wife.ご夫婦でおこしください。
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?妊婦妻がいるのに結婚指輪外して合コンに参加してもいいですか？
He and his wife tried to work out their problems, but couldn't.その夫婦は自分たち二人の問題を解決しようとしたがだめだった。
That dress looks good on you, but it makes you look pregnant. Oh, no, not the figure; I meant the design.そのワンピース、よく似合ってるけど、なんだか妊婦さんみたいだよ。あ、いや、体型じゃなくて、その、デザインが。
She had the kindness to take the lady to her home.彼女は親切にもその婦人を家まで送ってあげた。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
Those women were too surprised to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
The nurse anticipated all his wishes.看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
Many housewives make good use of frozen food.冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
The relationship between husband and wife should be based on love.夫婦間の関係は愛情に基づくものでなければいけない。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
It is quite natural the couple should love each other.夫婦が愛し合うのは全く自然である。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
It's so nice to be by ourselves.夫婦水入らずが気楽でいい。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
Husbands and wives should stand by each other throughout their lives.夫婦は生涯助け合うべきです。
The waiter helped the lady with the chair.ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であると宣言した。
They are not a well-matched couple.あの夫婦は相性が悪い。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
The woman who wore the white clothes was out to a party.白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
The couple have no less than seven children.その夫婦には七人もの子供がいる。
Mr. and Mrs. Smith are a good match.スミス夫妻は似合いの夫婦だ。
They became man and wife.彼らは夫婦になった。
Please get out of the way so this lady can get through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
He will come with his wife, as is often the case with foreigners.外国人の場合しばしばあることだが、彼は婦人同伴でくるだろう。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
She played a part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
We are husband and wife.私達は夫婦です。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
The couple led a happy life.その夫婦は幸福な生活を送った。
John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband.あの夫婦は共かせぎしている。だが亭主の給料のほうが女房の給料よりも低い。亭主が女房の尻にしかれるのも当然だ。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License