The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
Sometimes it's good for a married couple to go to a hot spring together—just the two of them.たまには夫婦水入らずで温泉に行ってのんびりするのもいいもんだ。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
He saluted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
I met her a long time after graduation, and she had totally become a housewife.卒業して久しぶりに彼女に会ったが彼女は全く主婦になりきっていた。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
That lady is haughty to a great degree.あの婦人はひどく傲慢だ。
Please come over with your wife.ご夫婦でおこしください。
The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper.門から入りかけていた婦人とその門番に止められた。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
The constitution was amended so that women could vote.婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
The lady's funeral was held at the local church.その婦人の葬式は地元の教会で行われた。
She bore the air of a lady.彼女は貴婦人の風格を備えていた。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
He took the liberty of writing to the lady.彼は失礼をもかえりみずその婦人に手紙を出した。
To all appearances, they are a happy couple.どう見ても彼らは幸せな夫婦としか見えない。
The couple took a horse carriage that evening.夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti一体、わが国の婦人は、外国婦人などと違い、子供を持つと、その精魂をその方にばかり傾けて、亭主というものに対しては、ただ義理的に操ばかりを守っていたらいいという考えのものが多い。
More and more married couples share household chores.家事を分担する夫婦がますますふえています。
The relationship between husband and wife should be based on love.夫婦間の関係は愛情に基づくものでなければいけない。
He asked some questions of the lady standing next to him.彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
He employs a maid.彼は家政婦を雇っている。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
I'm a nurse.私は看護婦です。
Can I speak to the head nurse?婦長と話したいのですが。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
He helped the lady into the car.彼は婦人に手を貸して車に乗せてあげた。
This is the lady I spoke of yesterday.こちらが昨日お話した婦人です。
Many couples in America both work to make ends meet.アメリカでは多くの夫婦が収支をあわせるため共稼ぎをしている。
The couple doesn't fight often these days, but they used to a lot.その夫婦は最近あまり喧嘩をしないが昔はよくやったものだ。
The thief made off with the woman's handbag.泥棒はその婦人のハンドバッグを取って逃げた。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
Married couples can apply for the post.夫婦でその仕事に応募できます。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
The burglar locked the couple in the basement.強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
A certain girl was a prostitute but didn't want her grandma to know.ある少女の職業は娼婦だったが、彼女は自分のおばあちゃんにこのことを知られたくなかった。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
The nurse anticipated all his wishes.看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
The couple separated, never to see each other again.夫婦は別れた後、二度と会う事はなかった。
I am a housewife.私は主婦です。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
The lady that is speaking to that boy is his teacher.あの男に話しかけている婦人は彼の先生です。
The artist captured the charm of the lady.画家はその婦人の魅力をうまく捕らえた。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
She incarnates all womanly virtues.彼女はあらゆる婦徳の典型である。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
He was attracted to the woman.彼はその婦人に心引かれていた。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
They made a fool of him in the presence of ladies.彼らは婦人たちの前で彼を笑い者にした。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
The lady has a graceful manner.その婦人の態度はしとやかだ。
The lady wore a necklace of pearls.その婦人は真珠のネックレスをかけていた。
A housewife should be economical.主婦は節約に努めるべきである。
The woman was so surprised as to be speechless.その婦人は何も言えなくなるほど驚いた。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
The Murais have been married for ten years.村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
The bride was wearing a white wedding dress.新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
Where is the ladies' room?婦人用手洗いはどこですか。
It is good to feel that nothing can come between a man and wife.夫婦水入らずが気楽でいい。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
He is married to an American lady.彼はアメリカの婦人と結婚している。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
Please get out of the way so this lady can get through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
There was a short pause and the housewife said...少しばかり沈黙が続いた後、主婦は言った。
I don't know any of the five ladies.私は５人の婦人の誰も知りません。
My wife started to work as a female reporter for the newspaper Yomiuri.女房は婦人記者として、読売新聞へ勤める事になった。
I think that my mother is the perfect housewife.私の母は主婦のかがみだと思う。
That lady appears rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.主婦が余暇を十分持てるようになったのも電化製品の賜物である。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
Husbands and wives should help each other as long as they live.夫婦は生涯助け合うべきです。
The lady remained silent.その婦人は黙ったままだった。
They are not a well-matched couple.あの夫婦は相性が悪い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License