The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
The housewives provide their families with necessities.主婦達は家族に必要なものを与える。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。
The truth is, these days, I'm thinking of writing a novel for a women's magazine.実はこの頃婦人雑誌に書きたいと思っている小説があるのです。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
A certain girl was a prostitute but didn't want her grandma to know.ある少女の職業は娼婦だったが、彼女は自分のおばあちゃんにこのことを知られたくなかった。
The Murais have been married for ten years.村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。
He was attracted to the woman.彼はその婦人に心引かれていた。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
Those two make a fine pair.その２人はすばらしい夫婦になるだろう。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
I'm a nurse.私は看護婦です。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
Many housewives make good use of frozen food.冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
I don't know any of the five ladies.私は５人の婦人の誰も知りません。
I made the woman angry.私はその婦人を怒らせてしまった。
The housekeeper interrupted the conversation.家政婦が話をさえぎった。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
The lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
You must take off your hats in the presence of ladies.婦人のいる所では帽子をとらなければならない。
Those women were so surprised that they couldn't speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
It is good to feel that nothing can come between a man and wife.夫婦水入らずが気楽でいい。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
The lady that is speaking to that boy is his teacher.あの男に話しかけている婦人は彼の先生です。
The couple doesn't fight often these days, but they used to a lot.その夫婦は最近あまり喧嘩をしないが昔はよくやったものだ。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
The newly married couple walked hand in hand.その新婚夫婦は手をつないで歩いた。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
No one in his right mind wants anything to do with a domestic quarrel.夫婦げんかは犬も食わない。
He holds a very enlightened attitude toward working women.彼は働く婦人たちに対してとても理解のある態度をとっている。
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?妊婦妻がいるのに結婚指輪外して合コンに参加してもいいですか？
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
He waits on an old lady.彼は年輩の婦人に仕えている。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper.門から入りかけていた婦人とその門番に止められた。
That lady appears rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
Please get out of the way so this lady can get through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
The couple led a happy life.その夫婦は幸福な生活を送った。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
They made a fool of him in the presence of ladies.彼らは婦人たちの前で彼を笑い者にした。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
The lady came from a good family.その婦人は良家の出身であった。
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.主婦が余暇を十分持てるようになったのも電化製品の賜物である。
Please come over with your wife.ご夫婦でおこしください。
He and his wife tried to work out their problems, but couldn't.その夫婦は自分たち二人の問題を解決しようとしたがだめだった。
A woman whose husband has died is a widow.夫を亡くした婦人は、未亡人です。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
Please call this lady a taxi.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
He employs a maid.彼は家政婦を雇っている。
They pretend to be man and wife.彼らは夫婦きどりだ。
The lady has a graceful manner.その婦人の態度はしとやかだ。
Washing machines spare housewives a lot of trouble.洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
The artist captured the charm of the lady.画家はその婦人の魅力をうまく捕らえた。
I would like to speak to the head nurse.婦長と話したいのですが。
Mr. and Mrs. Smith are a good match.スミス夫妻は似合いの夫婦だ。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
That lady appears to be rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
Some Japanese wives are content to leave their husbands alone.日本の主婦の中には主人に構わずにおいて満足している人もいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License