The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The young couple is getting along together.その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
The burglar locked the couple in the basement.強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
They became man and wife.彼らは夫婦になった。
The nurse anticipated all his wishes.看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
A certain girl was a prostitute but didn't want her grandma to know.ある少女の職業は娼婦だったが、彼女は自分のおばあちゃんにこのことを知られたくなかった。
The bride was wearing a white wedding dress.新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
A son was born to the couple.その夫婦に、男の子が生まれた。
I am a housewife.私は主婦です。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
The Murais have been married for ten years.村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
The lady has a graceful manner.その婦人の態度はしとやかだ。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
He holds a very enlightened attitude toward working women.彼は働く婦人たちに対してとても理解のある態度をとっている。
Two nurses are attending her.看護婦２人が彼女を世話している。
The nurse wound my leg with a bandage.看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦はけんかしたがすぐに仲直りをした。
That lady appears to be rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace.女性はもはや、伝統的な専業主婦の役割に満足せずに、仕事場での彼女たちの必要性を認識してもらいたいと思っている。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
I feel like I'm just getting comfortable with my homemaking chores.最近主婦業がやっと板についてきたって感じなのよねえ。
The housekeeper interrupted the conversation.家政婦が話をさえぎった。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
Some Japanese wives are content to leave their husbands alone.日本の主婦の中には主人に構わずにおいて満足している人もいる。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦喧嘩したがすぐ仲直りした。
The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper.門から入りかけていた婦人とその門番に止められた。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
She introduced the lady to me.彼女は私にその婦人を紹介してくれました。
That lady appears rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
Husbands and wives should stand by each other throughout their lives.夫婦は生涯助け合うべきです。
She bore the air of a lady.彼女は貴婦人の風格を備えていた。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
Please move out of the way so this lady can go through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
The woman was so surprised as to be speechless.その婦人は何も言えなくなるほど驚いた。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
Can I speak to the head nurse?婦長と話したいのですが。
Please get out of the way so this lady can get through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
The couple have no less than seven children.その夫婦には七人もの子供がいる。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
He waits on an old lady.彼は年輩の婦人に仕えている。
The lady's funeral was held at the local church.その婦人の葬式は地元の教会で行われた。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
The women were so surprised as not to be able to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
To tell the truth, they are not husband and wife.じつをいうと、二人は夫婦ではないのです。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
More and more married couples share household chores.家事を分担する夫婦がますますふえています。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
Married couples can apply for the post.夫婦でその仕事に応募できます。
The couple led a happy life.その夫婦は幸福な生活を送った。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
The woman who wore the white clothes was out to a party.白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
The lady wore a necklace of pearls.その婦人は真珠のネックレスをかけていた。
She is a lady and expects to be treated as such.彼女は貴婦人であり、そのような人として扱われるものと思っている。
The truth is, these days, I'm thinking of writing a novel for a women's magazine.実はこの頃婦人雑誌に書きたいと思っている小説があるのです。
John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon.その新婚夫婦は新婚旅行でハワイに出かけて行った。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
She had the kindness to take the lady to her home.彼女は親切にもその婦人を家まで送ってあげた。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
He took the liberty of writing to the lady.彼は失礼をもかえりみずその婦人に手紙を出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License