The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
The burglar locked the couple in the basement.強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
The lady came from a good family.その婦人は良家の出身であった。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
We're married.私たちは夫婦だ。
She bore the air of a lady.彼女は貴婦人の風格を備えていた。
The lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
They pretend to be man and wife.彼らは夫婦きどりだ。
She was impressed with the altruistic service of nurses.彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
I don't know any of the five ladies.私は５人の婦人の誰も知りません。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
Husbands and wives should stand by each other throughout their lives.夫婦は生涯助け合うべきです。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦喧嘩したがすぐ仲直りした。
He saluted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
The couple next door are fighting again.隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。
Can I speak to the head nurse?婦長と話したいのですが。
The housekeeper interrupted the conversation.家政婦が話をさえぎった。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
The lady wore a necklace of pearls.その婦人は真珠のネックレスをかけていた。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
The bride was wearing a white wedding dress.新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
This is the lady I spoke of yesterday.こちらが昨日お話した婦人です。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
Washing machines spare housewives a lot of trouble.洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
You must take off your hats in the presence of ladies.婦人のいる所では帽子をとらなければならない。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
Housewives may well complain about their daily routine.主婦たちが日々の決まり切った仕事に不満を言うのももっともだ。
She grew up to be a beautiful lady.彼女は成長して美しい婦人になった。
The privilege is reserved exclusively for woman.その特権はもっぱらご婦人だけに限られている。
That lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
A housewife should be economical.主婦は節約に努めるべきである。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
The lady has a graceful manner.その婦人の態度はしとやかだ。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
He took the liberty of writing to the lady.彼は失礼をもかえりみずその婦人に手紙を出した。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
He helped the lady into the car.彼は婦人に手を貸して車に乗せてあげた。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
The thief made off with the woman's handbag.泥棒はその婦人のハンドバッグを取って逃げた。
The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper.門から入りかけていた婦人とその門番に止められた。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
That dress looks good on you, but it makes you look pregnant. Oh, no, not the figure; I meant the design.そのワンピース、よく似合ってるけど、なんだか妊婦さんみたいだよ。あ、いや、体型じゃなくて、その、デザインが。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
We are husband and wife.私達は夫婦です。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
The lady remained silent.その婦人は黙ったままだった。
I can see a lady and two dogs in the car.車の中に一人の婦人と２匹の犬がいます。
Please get out of the way so this lady can get through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
The woman who wore the white clothes was out to a party.白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
More and more married couples share household chores.家事を分担する夫婦がますますふえています。
The nurse put a bandage gently around my head.その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP.経済学者の中には、主婦の労働は、現金に換算すると、ＧＮＰの約２５パーセントにのぼると見積もる人もいる。
And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.結婚生活がうまく行っていない方は結婚式の時におごそかに神の前に誓った、夫婦の誓約を思い出してみましょう。
There was a short pause and the housewife said...少しばかり沈黙が続いた後、主婦は言った。
The couple separated, never to see each other again.夫婦は別れた後、二度と会う事はなかった。
The nurses were run off their feet every day.看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
He employs a maid.彼は家政婦を雇っている。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
They are not a well-matched couple.あの夫婦は相性が悪い。
A son was born to the couple.その夫婦に、男の子が生まれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License