One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “婦”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
The lady that is speaking to that boy is his teacher.あの男に話しかけている婦人は彼の先生です。
I'm a nurse.私は看護婦です。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The couple doesn't fight often these days, but they used to a lot.その夫婦は最近あまり喧嘩をしないが昔はよくやったものだ。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
The nurse put a bandage gently around my head.その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
I can see a lady and two dogs in the car.車の中に一人の婦人と２匹の犬がいます。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
I don't know any of the five ladies.私は５人の婦人の誰も知りません。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
The housewives provide their families with necessities.主婦達は家族に必要なものを与える。
I am a housewife.私は主婦です。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
We are husband and wife.私達は夫婦です。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
The waiter helped the lady with the chair.ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
The nurse wound my leg with a bandage.看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
The couple have no less than seven children.その夫婦には七人もの子供がいる。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
She bore the air of a lady.彼女は貴婦人の風格を備えていた。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
Husbands and wives should stand by each other throughout their lives.夫婦は生涯助け合うべきです。
The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
In addition, there have been changes in husband-wife relationships.さらに、夫婦の関係にも変化が起こっている。
The woman was so surprised as to be speechless.その婦人は何も言えなくなるほど驚いた。
Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP.経済学者の中には、主婦の労働は、現金に換算すると、ＧＮＰの約２５パーセントにのぼると見積もる人もいる。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
The couple next door are fighting again.隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
The couple took a horse carriage that evening.夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
That young couple are still tied to their parent's apron strings.あの若夫婦は今でも親におんぶに抱っこだ。
That dress looks good on you, but it makes you look pregnant. Oh, no, not the figure; I meant the design.そのワンピース、よく似合ってるけど、なんだか妊婦さんみたいだよ。あ、いや、体型じゃなくて、その、デザインが。
My wife started to work as a female reporter for the newspaper Yomiuri.女房は婦人記者として、読売新聞へ勤める事になった。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
She played a part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
The artist captured the charm of the lady.画家はその婦人の魅力をうまく捕らえた。
He employs a maid.彼は家政婦を雇っている。
Those women were too surprised to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
She is a quiet woman.彼女は温和な婦人です。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.主婦が余暇を十分持てるようになったのも電化製品の賜物である。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
The couple led a happy life.その夫婦は幸福な生活を送った。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
That young lady is a nurse.その少女は看護婦です。
They are not a well-matched couple.あの夫婦は相性が悪い。
There are many careers open to women.婦人に開放されている職業は多い。
The lady remained silent.その婦人は黙ったままだった。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
No one in his right mind wants anything to do with a domestic quarrel.夫婦げんかは犬も食わない。
Every Jack has his Jill.似た者夫婦。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
Where is the ladies' room?婦人用手洗いはどこですか。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
They became man and wife.彼らは夫婦になった。
Married couples can apply for the post.夫婦でその仕事に応募できます。
Two nurses are attending her.看護婦２人が彼女を世話している。
I feel like I'm just getting comfortable with my homemaking chores.最近主婦業がやっと板についてきたって感じなのよねえ。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
She had the kindness to take the lady to her home.彼女は親切にもその婦人を家まで送ってあげた。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
To tell the truth, they are not husband and wife.実を言うと、二人は夫婦でないのです。
The woman who wore the white clothes was out to a party.白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
That lady appears to be rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
Can I speak to the head nurse?婦長と話したいのですが。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。