The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has the air of being a lady.彼女には貴婦人の風格がある。
He asked some questions of the lady standing next to him.彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
The bride was wearing a white wedding dress.新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
There are many careers open to women.婦人に開放されている職業は多い。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
The relationship between husband and wife should be based on love.夫婦間の関係は愛情に基づくものでなければいけない。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
Many couples in America both work to make ends meet.アメリカでは多くの夫婦が収支をあわせるため共稼ぎをしている。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
The women were so surprised as not to be able to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
The newly married couple walked hand in hand.その新婚夫婦は手をつないで歩いた。
It is good to feel that nothing can come between a man and wife.夫婦水入らずが気楽でいい。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
We're married to each other.私たちは夫婦だ。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
The couple led a happy life.その夫婦は幸福な生活を送った。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
A woman whose husband has died is a widow.夫を亡くした婦人は、未亡人です。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
She introduced the lady to me.彼女は私にその婦人を紹介してくれました。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
"Are the drinks free?" "Only for the ladies."「アルコール類はただですか」「ご婦人方に限ります」
I don't know any of the five ladies.私は５人の婦人の誰も知りません。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
The Murais have been married for ten years.村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
The nurses were run off their feet every day.看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
That young lady is a nurse.その少女は看護婦です。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
In addition, there have been changes in husband-wife relationships.さらに、夫婦の関係にも変化が起こっている。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon.その新婚夫婦は新婚旅行でハワイに出かけて行った。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
The privilege is reserved exclusively for woman.その特権はもっぱらご婦人だけに限られている。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
Many housewives make good use of frozen food.冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
I would like to speak to the head nurse.婦長と話したいのですが。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
The lady that is speaking to that boy is his teacher.あの男に話しかけている婦人は彼の先生です。
The housewives provide their families with necessities.主婦達は家族に必要なものを与える。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
No one in his right mind wants anything to do with a domestic quarrel.夫婦げんかは犬も食わない。
The lady has a graceful manner.その婦人の態度はしとやかだ。
The couple have no less than seven children.その夫婦には七人もの子供がいる。
A certain girl was a prostitute but didn't want her grandma to know.ある少女の職業は娼婦だったが、彼女は自分のおばあちゃんにこのことを知られたくなかった。
Married couples can apply for the post.夫婦でその仕事に応募できます。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
Please come over with your wife.ご夫婦でおこしください。
We're married.私たちは夫婦だ。
More and more married couples share household chores.家事を分担する夫婦がますますふえています。
He was attracted to the woman.彼はその婦人に心引かれていた。
Mr. and Mrs. Smith are a good match.スミス夫妻は似合いの夫婦だ。
The lady tolerated the man.婦人はその男を寛大に扱った。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
He helped the lady into the car.彼は婦人に手を貸して車に乗せてあげた。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
She played a part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
He took the liberty of writing to the lady.彼は失礼をもかえりみずその婦人に手紙を出した。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License