The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '嫌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Everybody hates Tom.
トムはみんなに嫌われている。
She disliked her husband.
彼女は夫を嫌っていた。
I hate chemistry.
化学が嫌いだ。
Nature abhors a vacuum.
自然は真空を嫌う。
I don't know why you don't like her.
あなたがなぜ彼女を嫌うのか私には分からない。
We hate violence.
私たちは暴力が嫌いだ。
I don't like drinking.
私はお酒が嫌いです。
She blandished him out of his black mood.
彼女は彼を宥めすかして機嫌を直させた。
Jane has been quiet and grouchy for the past few days.
ここ数日間、ジェーンは口も利かず不機嫌だ。
The teacher didn't mind explaining the problem again.
先生は問題を説明し直すことを嫌がらなかった。
Cats don't like water.
猫は水が嫌いです。
Do you want me to hate you?
そんなに嫌われたいの？
Jim tends to go too far.
ジムくんは行き過ぎの嫌いがある。
He hated to play ball with his manager, so he quit his job.
彼は支配人に協力するのを嫌って仕事を辞めた。
I don't like to run a risk.
僕は危険を冒すのは嫌いだ。
He is as cross as a bear today.
彼はとても機嫌が悪い。
I'm tired of it.
もう、嫌んなちゃった。
Frankly speaking, I don't like her.
正直いって私は彼女が嫌いだ。
My mother doesn't like watching TV.
私の母はテレビを見るのが嫌いです。
I hate it when there are a lot of people.
人ごみは大嫌い。
He is so impolite that everyone hates him.
彼はとても不作法なのでみなが嫌っている。
She helped him get over his bad mood.
彼女は彼を宥めすかして機嫌を直させた。
Tom was tired and in a bad mood.
トムは疲れていて不機嫌だった。
Judging from his expression, he's in a bad mood.
表情から判断すると、彼は機嫌が悪い。
This smell disgusts me.
このにおいはたまらなく嫌だ。
What if I say "no"?
僕が「嫌だ」と言ったらどうする。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.
