The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '嫌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We don't like violence.
私たちは暴力が嫌いだ。
He's intelligent, but I still don't like him.
彼は頭がよいがやはり嫌いだ。
I hate karaoke.
カラオケが大嫌い。
I don't like you any more than you like me.
君が私を嫌いなのと同じで、私も君のことが好きじゃない。
You know that I don't like eggs.
俺が卵嫌いってこと分かってるだろ。
Her thick makeup is disgusting.
彼女の厚化粧が嫌らしい。
Which drinks don't you like?
嫌いな飲み物は何ですか。
It's love-it-or-hate-it stuff.
大好きになるか大嫌いになるかどちらかなんですね。
"You dislike Tom, don't you?" "It's not that I dislike like him, it's just that I kind of have trouble dealing with people like him."
「トムのこと嫌いなの？」「嫌いじゃないけど、ああいう人ちょっと苦手なんだよね」
I don't like the taste of onions.
私は玉ねぎの味が嫌いだ。
I dislike them all.
みんな嫌い。
You must take this medicine, whether you like it or not.
好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
Thanks, Mike. I don't like chicken.
マイク、ありがとう。僕はチキンが嫌いなんだ。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.
She coaxed and wheedled her unwilling child into going to the dentist with her.
彼女は嫌がる子供を宥め賺して歯医者に連れて行った。
Even if you do not like it, you must take charge of it.
たとえそれが嫌いでも、あなたはその世話を引き受けなければならない。
Apparently, Tom doesn't like Mary.
どうやらトムはメアリーのことが嫌いらしい。
We hate violence.
私たちは暴力が嫌いだ。
"I believe you like your job." "On the contrary, I hate it."
あなたは仕事が気に入ってると思いますが。それどころか嫌いだ。
I hate snow!
雪なんか嫌いだ！
I don't want to lend or borrow.
金を借りるのも貸すのも嫌だ。
Compromise is abhorrent to me.
私は妥協が大嫌いだ。
I don't like the house which he lives in.
彼のいる家は嫌いだ。
Tom hates me.
トムは私のことが大嫌いなんです。
I know Tom says he doesn't like me.
トムが私のことを嫌いだと言っているのは知っています。
He is cranky.
機嫌が悪いのです。
I hate it when women say that all men are the same.
男はみんな同じと言う女性は大嫌いだ。
It's not that I dislike reading; it's just that I have no time.
読書が嫌いというわけではなく、時間が無いのだ。
She does hate dogs.
彼女は本当に犬が嫌いです。
I was given a nasty look when I asked for my prescription at the local doctor's.
近医で処方を希望したら露骨に嫌な顔をされた。
He hated to play ball with his manager, so he quit his job.
彼は支配人に協力するのを嫌って仕事を辞めた。
She hates fish and never eats any.
彼女は魚がひどく嫌いで、少しも食べない。
My mother doesn't like the heat of summer.
母は夏の暑さが嫌いです。
Speak plain truth.
嫌なことをあからさまに言う。
Some people like sports, and others don't.
スポーツが好きな人もいれば、嫌いな人もいる。
I hate jealous women.
嫉妬深い女性は大嫌いだ。
At first he hated her but gradually came to love her.
彼は最初彼女を嫌っていたが徐々に愛するようになった。
Grammar, which I hate, is good for me.
文法は、私の大嫌いなものですが、ためになります。
I have a horror of snakes.
私は蛇が大嫌いです。
Inoue doesn't like computers.
井上さんはコンピューターが嫌いです。
He said I was his archenemy. How did we arrive at a situation like this?
不倶戴天の敵と言われるほど、どうしてそんなに嫌われたかなあ。
How are you?
ご機嫌いかが？
I will be friendly to him even if he doesn't like me.
たとえ彼が私を嫌いでも彼と仲良くしよう。
I can't stand cowards.
卑怯者が大嫌いです。
She hates him.
彼女は彼が大嫌いです。
I didn't like beer at that time.
私は、そのころビールが嫌いだった。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?
