The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '嫌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm no misogynist, but were I so then I'd surely exempt you.
私は決して女嫌いというわけではないが、もしそうだったら間違いなく君を外すだろうね。
I hate working.
仕事は嫌いだ。
I hate strong-minded women.
私は、気が強い女が嫌なんです。
She doesn't like people who aren't punctual.
彼女は時間を守らない人を嫌っている。
Why does he look so black?
なぜ彼は不機嫌な顔をしてるんだい。
This smell disgusts me.
このにおいはたまらなく嫌だ。
My mother doesn't like watching TV.
私の母はテレビを見るのが嫌いです。
She hates speaking in public.
彼女は人前で話すことが嫌いだ。
This egg has a bad smell.
この卵は嫌な匂いがする。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.
喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
Tom doesn't like cheese.
トムはチーズが嫌いだ。
Grammar, which I hate, is good for me.
文法は、私の大嫌いなものですが、ためになります。
He is very sullen now.
彼は今、とっても不機嫌だ。
I don't go in for that sort of thing.
そんなことは嫌いだ。
I don't know why you don't like her.
あなたがなぜ彼女を嫌うのか私には分からない。
I was completely bewildered by his sudden change of mood.
彼の機嫌が突然変わって、私は大いに当惑された。
He is hated.
彼はひどく嫌われている。
She didn't like him.
彼女は彼を嫌っていた。
Her thick makeup is disgusting.
彼女の厚化粧が嫌らしい。
His behavior makes me sick.
彼の言動には嫌気が差す。
He has an abhorrence of snakes.
彼は蛇が大嫌いだ。
I unwillingly undertook it.
私はそれを嫌々引き受けた。
He was out of humor as he had lost his wallet.
彼は財布を失くしてしまって不機嫌だった。
She smiled me into good humor.
彼女は微笑んで私の機嫌を直した。
I can’t stand panties.
パンツが大嫌いです。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
You must take this medicine, whether you like it or not.
好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
How are you?
ご機嫌いかがですか。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?
