The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '嫌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has great hate for dogs.彼女は大の犬嫌いだ。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
He is much disliked.彼はひどく嫌われている。
Is there any food you don't like?嫌いな食べ物ってありますか？
I hate jealous women.焼きもち女は大嫌いだ。
Good day. How are you today?こんにちは、今日のご機嫌はいかがですか。
I don't like to run a risk.僕は危険を冒すのは嫌いだ。
Ami frowned in a very un-amused way as I brushed her off with a laugh.笑いで誤魔化すと、亜美さんはさも不機嫌そうに眉を寄せた。
I was given a nasty look when I asked for my prescription at the local doctor's.近医で処方を希望したら露骨に嫌な顔をされた。
I'm getting sick and tired of Ms Maruta and her noisy friends.丸田さんたちの騒がしさにはほんとうに嫌気がさした。
Thanks, Mike. I don't like chicken.マイク、ありがとう。僕はチキンが嫌いなんだ。
I don't want to see him, let alone go out with him.彼を見るのさえ嫌なのに、デートするなんてとんでもないことです。
Rice does not like moisture. Be sure to store it well.お米は湿気を嫌います。保管にはご注意ください。
"I believe you like your job." "On the contrary, I hate it."あなたは仕事が気に入ってると思いますが。それどころか嫌いだ。
She is likely to refuse to follow his advice, because she doesn't like him.彼女は彼の忠告に従うことを拒みそうだ、というのは彼が嫌いなので。
Cats dislike being wet.猫はぬれるのを嫌がる。
Tom wanted to know why Mary didn't like him.トムはメアリーに嫌われている理由を知りたがっていた。
I don't like bad boys.悪い子は嫌いですよ。
This is why I dislike cats.こう言うわけで私は猫が嫌いなんです。
Tom hates Mary.トムはメアリーを嫌っている。
Better to be hated for who you are than loved for who you're not.偽りの姿を愛されるくらいなら、嫌われた方がましだ。
She has a strong dislike of insects.彼女は虫が大嫌いだ。
Although the two boys disliked the partner of each other the beginning, they became good friends soon.その２人の男の子は最初互いに相手を嫌っていたが、やがて良い友達になった。
Of course he thought it was a joke and let it slide with a "hm?" but he was seriously annoyed. (I mean, just don't say things like that even as a joke!)もちろん冗談と思って彼は「あっそ」と流していましたけどかなり嫌だったそうです。（ってゆうか冗談でもそんなこと言うな！）
My cat is very anxious to entertain me.私の猫は一生懸命私のご機嫌をとろうとする。
I don't like frisk searches.ボディチェックが嫌い。
They don't like their steaks thin.彼らはステーキの薄いのは嫌いだ。
She helped him get over his bad mood.彼女は彼を宥めすかして機嫌を直させた。
Cats don't like water.猫は水が大嫌いです。
We don't like violence.私たちは暴力が嫌いだ。
I don't like a novel without a hero.私は英雄のいない小説は嫌いだ。
He is in a bad mood.彼は機嫌が悪い。
I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes.洗濯をすることは構わないのだが、服を畳むことが嫌いだ。
This water has an ugly smell.この水は嫌なにおいがする。
She will probably refuse to follow his advice, because she doesn't like him.彼女は彼の助言どおりにすることをたぶん拒むだろう、というのは彼が嫌いなので。
"I believe you like your job" "On the contrary, I hate it".「あなたは仕事が気に入っていると思います」「いやそれどころか、嫌いです」
He is hated by everyone.彼は皆から嫌われている。
She does hate dogs.彼女は本当に犬が嫌いです。
Don't pick at your food.嫌そうに食事をするな。
I don't like to eat fish with many bones.骨がたくさんある魚は嫌いだ。
I turned away as if I didn't like her.私は彼女をまるで嫌っているかのようにそっぽを向いた。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
This water has a bad smell.この水は嫌なにおいがする。
Jane has been quiet and grouchy for the past few days.ここ数日間、ジェーンは口も利かず不機嫌だ。
I hate taking risks.僕は危険を冒すのは嫌いだ。
I have no likes and dislikes about food.食べ物に好き嫌いがない。
He was out of humor as he had lost his wallet.彼は財布を失くしてしまって不機嫌だった。
Frankly speaking, I hate him.率直に言えば、私は彼が嫌いです。
I couldn't stand a life without pleasures!楽しみのない生活は嫌です！
Tom was tired and in a bad mood.トムは疲れていて不機嫌だった。
She has a dislike for snakes and mathematics.彼女はヘビと数学は嫌いだ。
Cats hate vacuum cleaners.ネコは掃除機が大嫌い。
Nobody wants his sense of worth to be damaged.誰だって自尊心を傷つけられるのは嫌だ。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
He is so impolite that everyone hates him.彼はとても不作法なのでみなが嫌っている。
Can you explain why you dislike him?どうして彼が嫌いなのか説明してくれない？
I don't like being treated like a child.私は子ども扱いされるのが嫌いです。
I'm tired of it.もう、嫌んなちゃった。
Why do you dislike his way of speaking?なぜ彼の話し方が嫌いなのですか。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
Everybody hates Tom.トムはみんなに嫌われている。
Tom is in a bad mood now.トムは今機嫌が悪い。
My husband is in high spirits today.夫は今日はとても機嫌がいい。
You must take this medicine, whether you like it or not.好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
She doesn't like to sing a sad song.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
I didn't use to like wine, but now I like it a lot.私は以前は葡萄酒が嫌いでしたが、今ではとても好きです。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
She disliked her husband.彼女は夫を嫌っていた。
He is not such a nasty fellow as you think.彼はあなたが考えているような嫌なやつではない。
As a matter of fact, I dislike him.実を言うと、私は彼が嫌いだ。
How come he hates Molly?どうして彼はモリーが嫌いなの？
I dislike all of them.みんな嫌い。
I hate this part of the movie.私はこの映画のこの部分が嫌いだ。
In a word, you hate me, don't you?要するに君は私が嫌いなんだね。
Some people dislike eels because they look like snakes.ウナギは蛇みたいだからといって嫌う人がいる。
Emiko never thinks about others' feelings whenever she says things too bluntly, so everyone hates her.エミコは人の気持ちを考えずにいつもずけずけとものを言うので、みんなから嫌われている。
She hates speaking in public.彼女は人前で話すことが嫌いだ。
She felt an aversion to him.彼女は彼を嫌っていた。
The players were in high spirits after the game.選手達は試合の後上機嫌だった。
He abhorred lying.彼は嘘をつくことが大嫌いだった。
Most writers hate being criticized.たいていの作家は批評されるのを嫌う。
I am not pushing.嫌なら結構です。
I hate policemen like him.彼のような警官は大嫌いだ。
Even though you like tomatoes, you dislike tomato juice, right?君はトマト好きなのに、トマトジュースは嫌いなんだね。
I don't go for men of his type.彼のようなタイプの男性は嫌いだ。
She was in a bad mood; she must have been put off by something that had happened before I arrived.彼女は機嫌が悪かった。私が到着する前に起こったことでいらいらしていたに違いない。
I don't like spoiled children.私は甘やかされた子供は嫌いだ。
The whole idea is abhorrent to me.その考えのすべてが私は嫌いだ。
I hate politics.私は政治が大嫌いだ。
She smiled me into good humor.彼女は微笑んで私の機嫌を直した。
He is in high spirits today.彼は今日は上機嫌だ。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
Usual folks like when other people are similar to themselves, and hate when they are different.一般人は他者と同じことを好み、他者と異なることを嫌うものだ。
She is reluctant to marry him.彼女は彼と結婚するのを嫌がっている。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
I hate those spiders. They're always there to freak me out when I'm cleaning.あの蜘蛛が大嫌い。いつもそこにいて私が掃除するときいらいらさせるの。
Tom disliked Mary.トムはメアリーが嫌いだった。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
She helped him overcome his sadness.彼女は彼を宥めすかして機嫌を直させた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License