The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '嫌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was in a bad mood; she must have been put off by something that had happened before I arrived.
彼女は機嫌が悪かった。私が到着する前に起こったことでいらいらしていたに違いない。
I really hate dairy products.
私は本当に乳製品が嫌いです。
I have become disgusted of living.
生きてるのが嫌になってきた。
Apparently, Tom doesn't like Mary.
どうやらトムはメアリーのことが嫌いらしい。
Tom wanted to know why Mary didn't like him.
トムはメアリーに嫌われている理由を知りたがっていた。
Such a thing as disliking fish because they have bones - that just can't be a reason for disliking them.
魚は骨があるから嫌いだなんて、そんなのは嫌いな理由にはならないよ。
You can't eat chicken? How do you know if you never try it?
チキンは食べられない、というけど、単なる食わず嫌いじゃないの。
George is reluctant to take on that difficult job.
ジョージはその困難な仕事を引き受けるのを嫌がっている。
I don't like walking home alone after dark.
私は暗くなってから一人で歩いて帰るのは嫌だ。
I hate jealous women.
嫉妬深い女性は大嫌いだ。
A majority of students dislike history.
学生の大多数が史学を嫌っている。
I know that Tom says he doesn't like me.
トムが私のことを嫌いだと言ってるのは知っている。
He is such a bad person that everybody dislikes him.
彼はとても悪い人なのでみなに嫌われている。
I hate karaoke.
カラオケが大嫌い。
I don't like being treated like a child.
子ども扱いされるのは嫌いだ。
I hate it when women say that all men are the same.
女が男はみんな同じって言うのは大嫌いだ。
I hate women who say that all men are the same.
男はみんな同じと言う女性は大嫌いだ。
She disliked her husband.
彼女は夫を嫌っていた。
I hate those who always skip class and ask their friends to answer the roll call for them.
いつも授業をサボって友人に代返を頼むような人は嫌いです。
I said 'Quit it'. Can't you see Keiko hates that?
いい加減にしろっつの。恵子さん、嫌がってるだろ。
I don't like him because he loses his temper easily.
彼はすぐ怒るので嫌いだ。 Kare wa sugu okoru node kiraida.
She blandished him out of his black mood.
彼女は彼を宥めすかして機嫌を直させた。
I like math least of all.
私は数学がいちばん嫌いだ。
He fell under the suspicion of the police.
彼は警察の嫌疑を受けた。
He hated to play ball with his manager, so he quit his job.
彼は支配人に協力するのを嫌って仕事を辞めた。
I hate it when women say that all men are the same.
男はみんな同じと言う女性は大嫌いだ。
If you don't want to do it, you don't need to.
嫌なら結構です。
I don't like men like him.
彼のようなタイプの男性は嫌いだ。
I dislike speaking in public.
私は人前で話すのが嫌いだ。
I hate silent movies.
サイレントムービーは嫌いです。
Some children do not like vegetables.
野菜の嫌いな子供もいる。
I abhor politics.
私は政治が大嫌いだ。
I hate the way I look.
私は自分のルックスが嫌いだ。
I hate reptiles.
爬虫類が大嫌い。
I abhor spiders.
クモは大嫌いです。
Are you in a bad mood?
機嫌悪いの？
Of course he thought it was a joke and let it slide with a "hm?" but he was seriously annoyed. (I mean, just don't say things like that even as a joke!)
