The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '嫌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom knows that Mary doesn't like raw eggs.
トムはメアリーが生卵が嫌いなのを知っている。
She detests speaking in public.
彼女は人前で話をするのを嫌う。
Judging from his expression, he's in a bad mood.
表情から判断すると、彼は機嫌が悪い。
She hates running.
彼女は走るのが嫌いだ。
I don't like to be kept waiting for a long time.
私は長い間待たされるのは嫌いだ。
She has great hate for dogs.
彼女は大の犬嫌いだ。
Good day. How are you today?
こんにちは、今日のご機嫌はいかがですか。
He's intelligent, but I still don't like him.
彼は頭がよいがやはり嫌いだ。
I don't like sad movies.
私は悲しい映画は嫌いだ。
Jim tends to go too far.
ジムくんは行き過ぎの嫌いがある。
She disliked him.
彼女は彼を嫌っていた。
Compromise is abhorrent to me.
私は妥協が大嫌いだ。
Some boys don't like to bathe regularly.
男の中には定期的に入浴するのが嫌いな子もいる。
John has been moody since this morning.
ジョンは朝から機嫌が悪かった。
I don't like him because he loses his temper easily.
彼はすぐ怒るので嫌いだ。 Kare wa sugu okoru node kiraida.
No work is as hard as the one you don't like to do.
嫌いな仕事ほど辛いものはない。
She has a strong dislike of insects.
彼女は虫が大嫌いだ。
This smell disgusts me.
このにおいはたまらなく嫌だ。
He is in good temper.
彼は機嫌が良い。
I don't like drinking.
私はお酒が嫌いです。
My cat is very anxious to entertain me.
私の猫は一生懸命私のご機嫌をとろうとする。
I hate going to girls' birthday parties; I never know what to get them.
女の子の誕生日パーティーに行くのは嫌だね。何をプレゼントすればいいか分からないから。
I don't like being treated like a child.
子ども扱いされるのは嫌いだ。
Don't you find it unpleasant walking in the rain?
雨の中を歩いて嫌ではありませんか。
For the past few days Jane has been quiet and out of humor.
ここ数日間、ジェーンは口も利かず不機嫌だ。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?
Our teacher hates his students to ask questions while he is giving a lecture.
私たちの先生は講義中に学生に質問されるのを嫌がる。
He is so impolite that everyone hates him.
彼はとても不作法なのでみなが嫌っている。
I don't like bad boys.
悪い子は嫌いですよ。
My mother doesn't like to watch TV.
私の母はテレビを見るのが嫌いです。
Why do you dislike his way of speaking?
なぜ彼の話し方が嫌いなのですか。
"I don't like carrots." "Neither do I."
「私ニンジンは嫌いよ」「私も嫌い」
From the look on his face, he is in a bad mood now.
彼の顔つきからすると今は機嫌が悪い。
We are concerned about the further actualization of current problems among youth, such as truancy, dislike of school and lack of appropriate character development.
非行、学校嫌い、人格の未発達などの問題が現在以上に顕在化してくることが懸念される。
She refused to speak English.
彼女は英語を話すのを嫌がった。
I'm sick of this hot weather.
私は、この暑い天気に嫌気が差しています。
Hypocrisy is my abhorrence.
偽善は嫌いだ。
He hated his own kind.
彼は自分自身に似た連中が大嫌いだった。
It seems like you got up on the wrong side of the bed this morning.
今朝は何だか機嫌が悪いみたいだね。
He was very anxious to please.
彼はご機嫌取りに懸命だった。
Math is my least favorite subject.
私は数学がいちばん嫌いだ。
She dislikes going to school.
彼女は学校へ行くのを嫌がる。
This is why I hate him.
これが私の彼を嫌う理由だ。
I don't like summer.
私は夏が嫌いです。
He is hard to please.
彼の機嫌を取るのは難しい。
You were always a perfect 'superhuman' to an infuriating extent, and so that 'habit' was actually one of your cute, or rather charming, attributes.
