The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '嫌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't like bad boys.
悪い子は嫌いですよ。
Frankly, I don't like him.
あからさまに言えば彼は嫌いだ。
How are you?
ご機嫌いかが？
I dislike Chris because he is very rude and insensitive.
クリスはとても失礼で無神経だから私は彼が嫌いなの。
Just saying you don't like fish because of the bones is not really a good reason for not liking fish.
魚は骨があるから嫌いだなんて、そんなのは嫌いな理由にはならないよ。
He doesn't like us.
彼は私たちのことが嫌いだ。
Cats don't like water.
猫は水が嫌いです。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.
喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
Distrust of people, not to mention hate, is the root of human suffering.
人を嫌うのは言うまでもなく、人を信頼できないことが、人間の苦しみの根源だ。
She made it clear that she didn't like him.
彼女は彼が嫌いだということをはっきりさせた。
If you don't like it, it is alright for you to leave.
嫌なら帰っていただいて結構です。
She is in a mood.
彼女はご機嫌斜めだ。
Jane has been quiet and moody for the past few days.
ここ数日間、ジェーンは口も利かず不機嫌だ。
You're in a good mood today. Did something nice happen?
今日は機嫌がいいね。何かいいことでもあった？
I don't like the way he speaks.
彼の話し方は嫌いだ。
Can you figure out why the boss is so unfriendly this week?
なぜ上司が今週とっても機嫌が悪いか分かるかい。
Tom knows that Mary doesn't like raw eggs.
トムはメアリーが生卵が嫌いなのを知っている。
I dislike all of them.
みんな嫌い。
He is not such a nasty fellow as you think.
彼はあなたが考えているような嫌なやつではない。
I hate working.
仕事は嫌いだ。
Sometimes I say "yes," even though I want to say "no."
「嫌だ」と言いたいのに、時々「いいよ」と言ってしまう。
I don't want to see him, let alone go out with him.
彼を見るのさえ嫌なのに、デートするなんてとんでもないことです。
Children often hate spinach.
子供はほうれん草が嫌いなことが多い。
He is in a bad mood.
彼は機嫌が悪い。
Those who like borrowing dislike paying.
借りるのが好きな人は返すのが嫌いだ。
You're lit up like a Christmas tree.
もう一杯機嫌だね。
She could not bear the sight of the mean man.
彼女はその卑劣な男を見るのが嫌だった。
I hate hypocrisy.
偽善は嫌いだ。
The newest staff members get all the donkey work when they're at the bottom of the ladder.
入りたての新人はまず出世の第一歩として、人が嫌がるつまらない単純作業を何でもやることだ。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?
