The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '嫌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Jane has been quiet and grumpy for the past few days.
ここ数日間、ジェーンは口も利かず不機嫌だ。
I don't like summer.
私は夏が嫌いです。
This smell disgusts me.
このにおいはたまらなく嫌だ。
As a matter of fact, I dislike him.
実を言うと、私は彼が嫌いだ。
My mother doesn't like to watch TV.
私の母はテレビを見るのが嫌いです。
I don't want to see him, let alone go out with him.
彼を見るのさえ嫌なのに、デートするなんてとんでもないことです。
Tom hates you.
トムはあなたのことを嫌っています。
There are also some children who don't like apples.
りんごが嫌いな子どももいる。
I can’t stand panties.
パンツが大嫌いです。
Tom pulled a long face when he heard the story.
トムは話を聞いて嫌そうな顔をした。
At first, I didn't like it, but it gradually became fun.
最初は嫌だったけど、だんだん楽しくなってきたよ。
I know Tom says he doesn't like me.
トムが私のことを嫌いだと言っているのは知っています。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.
天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
Can you figure out why the boss is so unfriendly this week?
なぜ上司が今週とっても機嫌が悪いか分かるかい。
Wow, you're really in a bad mood. Don't get scrappy.
えらくご機嫌ななめね、けんか腰にならないで。
You know that I don't like eggs.
俺が卵嫌いってこと分かってるだろ。
She coaxed and wheedled her unwilling child into going to the dentist with her.
彼女は嫌がる子供を宥め賺して歯医者に連れて行った。
I can’t stand panties.
卑怯者が大嫌いです。
She hates fish and never eats any.
彼女は魚がひどく嫌いで、少しも食べない。
I dislike big cities.
大都市は嫌いです。
Is there any food you don't like?
嫌いな食べ物ってありますか？
Far from respecting him, I dislike him.
私は彼を尊敬するどころか、嫌いです。
I don't like it when Tom borrows money from me.
トムに金を貸されるのは嫌だ。
I dislike them all.
みんな嫌い。
She didn't like her husband.
彼女は夫を嫌っていた。
Tom hates going to school.
トムは学校に行くのが嫌いです。
She does hate dogs.
彼女は本当に犬が嫌いです。
My wife really hates cats.
私の妻はひどく猫嫌いです。
"I believe you like your job." "On the contrary, I hate it."
あなたは仕事が気に入ってると思いますが。それどころか嫌いだ。
I don't like those who say so.
そんなことを言う人は嫌いだ。
I hate jealous women.
焼きもち女は大嫌いだ。
If you don't want to do it, you don't need to.
嫌なら結構です。
Which drinks don't you like?
嫌いな飲み物は何ですか。
Golf isn't my cup of tea.
ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。
A majority of students dislike history.
学生の大多数が史学を嫌っている。
She is not about to get married.
彼女は結婚するのを嫌がっている。
I don't go for men of his type.
彼のようなタイプの男性は嫌いだ。
Sometimes I say "yes," even though I want to say "no."
「嫌だ」と言いたいのに、時々「いいよ」と言ってしまう。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
