The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '嫌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
John hates me and it shows.
ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
I hate silent movies.
サイレントムービーは嫌いです。
Tom was tired and cross.
トムは疲れていて不機嫌だった。
What a disagreeable fellow he is!
彼はなんて嫌なやつだ。
Cats usually hate dogs.
ネコは通例犬が嫌いだ。
Frankly speaking, I don't like him.
あからさまに言えば彼は嫌いだ。
Local people wouldn't be caught dead here.
ここは地元の人には嫌われているんだ。
He is nasty.
あいつは嫌な奴だ。
He does so not because he hates you, but because he loves you.
彼がそうするのは、君を嫌っているからではなく君を愛しているからだ。
Ending up with being called a "measles exporting country" by the rest of the world, something that you could take as insult or truth.
世界からは【麻疹輸出国】と嫌味とも本音ともとれることをいわれている始末。
I don't like studying.
私は勉強が嫌いだ。
I don't like the taste of tomatoes.
私はトマトの味が嫌いだ。
Better to be hated for who you are than loved for who you're not.
偽りの姿を愛されるくらいなら、嫌われた方がましだ。
She coaxed him out of his dark mood.
彼女は彼を宥めすかして機嫌を直させた。
Jane has been quiet and grumpy for the past few days.
ここ数日間、ジェーンは口も利かず不機嫌だ。
Even though Tom has never even tried eating one, he says he doesn't like kiwifruit.
トムはキウイを食わず嫌いしている。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y