The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '嫌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is in a bad mood.
彼女は機嫌が悪い。
I don't care for eggs.
卵は嫌いです。
She has a strong dislike of insects.
彼女は虫が大嫌いだ。
I hate silent movies.
サイレントムービーは嫌いです。
Is there any food you don't like?
嫌いな食べ物ってありますか？
My cat is very anxious to entertain me.
私の猫は一生懸命私のご機嫌をとろうとする。
My father does not like the heat of summer.
父は、夏の暑さが嫌いです。
She is in a temper, because she missed her usual train in the subway and had to walk to work.
彼女は機嫌が悪いというのも、いつも地下鉄に乗り遅れ仕事場まで歩く羽目になったからだ。
Some people like sports, and others don't.
スポーツが好きな人もいれば、嫌いな人もいる。
Don't you like them any at all?
彼らを本当に嫌いなのですか。
He was in such a good mood when his team won the championship.
彼は自分のチームが選手権に勝って上機嫌だった。
He was very anxious to please.
彼はご機嫌取りに懸命だった。
I really hate job hunting.
ほんとに求職は嫌いだ。
She hated him.
彼女は彼を嫌っていた。
We don't like violence.
私たちは暴力が嫌いだ。
Cats usually hate dogs.
猫は通例犬が大嫌いだ。
The teacher didn't mind explaining the problem again.
先生は問題を説明し直すことを嫌がらなかった。
He hates Nancy.
彼はナンシーをひどく嫌っている。
She hates fish and never eats any.
彼女は魚がひどく嫌いで、少しも食べない。
We are concerned about the further actualization of current problems among youth, such as truancy, dislike of school and lack of appropriate character development.
非行、学校嫌い、人格の未発達などの問題が現在以上に顕在化してくることが懸念される。
She hates carrots.
彼女はニンジンが大嫌いだ。
Tom is a picky eater.
トムは好き嫌いが激しい。
I'm tired of it.
もう、嫌んなちゃった。
My mother disliked caterpillars, not to mention snakes.
母は蛇はいうまでもなく毛虫が嫌いだった。
You shouldn't be so picky about food.
好き嫌い言わないで全部食べなさい。
I hate chemistry.
化学が嫌いだ。
My child dislikes the dentist.
私の子供は歯医者が嫌いです。
They don't like me.
彼らは、私が嫌いだ。
I have no likes and dislikes about food.
食べ物に好き嫌いがない。
If you don't want to do it, you don't need to.
嫌なら結構です。
Math is my least favorite subject.
私は数学がいちばん嫌いだ。
He is a very irritating critic of others.
他人のあらばかり探す嫌な人である。
Golf isn't my cup of tea.
ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。
Some soldiers were reluctant to obey the commands.
その命令に嫌々従う兵もいた。
I hate working.
仕事は嫌いだ。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.
トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
Cats hate water.
猫は水が大嫌いです。
At first he hated her but gradually came to love her.
彼は最初彼女を嫌っていたが徐々に愛するようになった。
She may well refuse to speak to you because she's in a very bad mood.
彼女があなたに話しかけるのを拒否するのも当然だ。なぜなら彼女はとても機嫌が悪いからだ。
I'm getting sick and tired of Ms Maruta and her noisy friends.
丸田さんたちの騒がしさにはほんとうに嫌気がさした。
I hate taking risks.
僕は危険を冒すのは嫌いだ。
I hate it when there are a lot of people.
人ごみは大嫌い。
Tom wanted to know the reason Mary didn't like him.
トムはメアリーに嫌われている理由を知りたがっていた。
I hate rain, but I love its smell.
雨は嫌いだけど、雨の匂いは好き。
Can you figure out why the boss is so unfriendly this week?
なぜ上司が今週とっても機嫌が悪いか分かるかい。
Are you in a bad mood?
機嫌悪いの？
I dislike all of them.
みんな嫌い。
She detests speaking in public.
彼女は人前で話をするのを嫌う。
I can't let the matter drop.
泣き寝入りなんて嫌だ。
I don't like drinking.
私はお酒が嫌いです。
He is hated by everyone.
彼は皆から嫌われている。
Grammar, which I hate, is good for me.
文法は、私の大嫌いなものですが、ためになります。
Not that I dislike the job, but that I am unfit for it.
私はその仕事が嫌いだからではなくて、それに向かないからだ。
She was in a bad temper.
彼女は不機嫌だった。
I don't like sad movies.
私は悲しい映画は嫌いだ。
The more she thought about it, the less she liked it.
考えれば考えるほど彼女はそれが嫌になった。
It's love-it-or-hate-it stuff.
大好きになるか大嫌いになるかどちらかなんですね。
I dislike big cities.
大都市は嫌いです。
I was given a nasty look when I asked for my prescription at the local doctor's.
近医で処方を希望したら露骨に嫌な顔をされた。
I don't like the house which he lives in.
彼のいる家は嫌いだ。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.
