The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '嫌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I dislike speaking in public.
私は人前で話すのが嫌いだ。
You shouldn't be so picky about food.
好き嫌い言わないで全部食べなさい。
Judging from his expression, he's in a bad mood.
表情から判断すると、彼は機嫌が悪い。
I do not like cats and my brother does not either.
私は猫が嫌いだし私の兄もそうだ。
I don't know why you don't like him.
なぜ君が彼を嫌いなのか僕にはわからない。
She made it clear that she didn't like him.
彼女は彼が嫌いだということをはっきりさせた。
I was completely bewildered by his sudden change of mood.
彼の機嫌が突然変わって、私は大いに当惑された。
I don't like being treated like a child.
子ども扱いされるのは嫌いだ。
I hate karaoke.
カラオケが大嫌い。
It is because he is cruel that I dislike him.
私が彼が嫌いなのは彼が残酷だからだ。
Why does he look so black?
なぜ彼は不機嫌な顔をしてるんだい。
The little boy shied away from the TV camera.
少年は恥ずかしがってテレビカメラを嫌がった。
I will be friendly to him even if he doesn't like me.
たとえ彼が私を嫌いでも彼と仲良くしよう。
Frankly speaking, I don't like her.
正直いって私は彼女が嫌いだ。
My father does not like the heat of summer.
父は、夏の暑さが嫌いです。
She disliked him.
彼女は彼を嫌っていた。
Do you want me to hate you?
そんなに嫌われたいの?
She is reluctant to marry him.
彼女は彼と結婚するのを嫌がっている。
To speak frankly I don't like him.
率直に言って、彼が嫌いだ。
I don't like French.
フランス語が嫌い。
I hate taking risks.
僕は危険を冒すのは嫌いだ。
This water has a bad smell.
この水は嫌なにおいがする。
For my part, I don't like this picture.
私としては、この絵が嫌いです。
Some people dislike the traditional New Year's ritual.
正月の伝統的な行事が嫌いな人もある。
What's the matter?
機嫌悪いの?
If you don't want to do it, you don't need to.
嫌なら結構です。
I sort of like him.
まあ、嫌いでもありません。
In general, young people dislike formality.
一般に若者は形式を嫌う。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.