The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '嫌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Cats usually hate dogs.
ふつう、猫は犬が嫌いだ。
I told you I hated that shirt.
そのシャツは嫌いだって言ったよね。
My wife really hates cats.
私の妻はひどく猫嫌いです。
She is in a bad mood.
彼女は機嫌が悪い。
Quit pouting. Smile and cheer up.
ふくれっ面してないで、機嫌を直して笑ってごらんよ。
She dislikes going to school.
彼女は学校へ行くのを嫌がる。
Tom pulled a long face when he heard the story.
トムは話を聞いて嫌そうな顔をした。
I don't like his affected manner of speaking.
彼のわざとらしい話し方が嫌いだ。
She is reluctant to marry him.
彼女は彼と結婚するのを嫌がっている。
Some boys don't like to bathe regularly.
男の中には定期的に入浴するのが嫌いな子もいる。
The newest staff members get all the donkey work when they're at the bottom of the ladder.
入りたての新人はまず出世の第一歩として、人が嫌がるつまらない単純作業を何でもやることだ。
He is as cross as a bear today.
彼はとても機嫌が悪い。
I don't like frisk searches.
ボディチェックが嫌い。
I don't like the house which he lives in.
彼のいる家は嫌いだ。
If you don't want to do it, you don't need to.
嫌なら結構です。
Bad treatment fanned his dislike to hate.
ひどい仕打ちに彼の嫌悪感は憎しみに変った。
I don't like being treated like a child.
子ども扱いされるのは嫌いだ。
Some people like sports, and others don't.
スポーツが好きな人もいれば、嫌いな人もいる。
My father does not like the heat of summer.
父は、夏の暑さが嫌いです。
It is because he is cruel that I dislike him.
私が彼が嫌いなのは彼が残酷だからだ。
In a word, you hate me, don't you?
要するに君は私が嫌いなんだね。
He is in good temper.
彼は機嫌が良い。
Judging from his expression, he's in a bad mood.
表情から判断すると、彼は機嫌が悪い。
Why do you dislike his way of speaking?
なぜ彼の話し方が嫌いなのですか。
I hate people who say that.
そんなこという人、嫌いです。
I hate politics.
私は政治が大嫌いだ。
Tom is particular about what he eats.
トムは好き嫌いが激しい。
Bill hates his father smoking heavily.
ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
I hate taking risks.
僕は危険を冒すのは嫌いだ。
I do not like cats and my brother does not either.
私は猫が嫌いだし私の兄もそうだ。
She helped him overcome his sadness.
彼女は彼を宥めすかして機嫌を直させた。
She detests speaking in public.
彼女は人前で話をするのを嫌う。
I don't like being told what to do.
あれこれ指図されるのは嫌いだ。
Jiro was all smiles after he made a bundle at the pachinko parlor.
次郎はパチンコでガッポリもうけて上機嫌だった。
I hate jealous women.
焼きもち女は大嫌いだ。
You might well ask her why she dislikes you.
あなたが彼女に、なぜ嫌いなのか尋ねるのも当然だろう。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?
