The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '嫌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My mother doesn't like to watch TV.
私の母はテレビを見るのが嫌いです。
She is in a bad mood.
彼女は機嫌が悪い。
The more she thought about it, the less she liked it.
考えれば考えるほど彼女はそれが嫌になった。
I hate them all.
みんな嫌い。
She didn't like her husband.
彼女は夫を嫌っていた。
I found it truly regrettable that he should take offence.
彼に機嫌を損ねられて実に遺憾だった。
Judging from his expression, he is in a bad mood.
彼の表情から判断すると、彼は機嫌が悪い。
My wife really hates cats.
私の妻はひどく猫嫌いです。
Some soldiers were reluctant to obey the commands.
その命令に嫌々従う兵もいた。
She is in a temper, because she missed her usual train in the subway and had to walk to work.
彼女は機嫌が悪いというのも、いつも地下鉄に乗り遅れ仕事場まで歩く羽目になったからだ。
Grammar, which I hate, is good for me.
文法は、私の大嫌いなものですが、ためになります。
My cat is very anxious to entertain me.
私の猫は一生懸命私のご機嫌をとろうとする。
Tom is in a bad mood now.
トムは今機嫌が悪い。
She hates carrots.
彼女はニンジンが大嫌いだ。
We abhor violence.
私たちは暴力が嫌いだ。
He is so impolite that everyone hates him.
彼はとても不作法なのでみなが嫌っている。
There are people who don't like spinach.
ほうれん草を嫌いな人もいる。
Can you explain why you dislike him?
どうして彼が嫌いなのか説明してくれない？
I hate coffee.
私はコーヒーが大嫌いです。
I don't like the way he speaks.
彼の話し方は嫌いだ。
He abhorred lying.
彼は嘘をつくことが大嫌いだった。
I still hate you.
まだあなたのことが嫌いだ。
Golf is the sport that I don't like.
ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。
He objected to traveling by plane.
彼は飛行機で旅行をするのを嫌がった。
She hates green peppers.
彼女はピーマンが大嫌いだ。
I wouldn't take his job for the world.
絶対に彼の仕事は嫌だ。
Her thick makeup is disgusting.
彼女の厚化粧が嫌らしい。
I can't let the matter drop.
泣き寝入りなんて嫌だ。
Even if you do not like it, you must take charge of it.
たとえそれが嫌いでも、あなたはその世話を引き受けなければならない。
For all his cleverness, he is always reluctant to give his views.
彼は聡明であるのに、自分の意見を述べることをいつも嫌がっている。
He is hated.
彼はひどく嫌われている。
She hates speaking in public.
彼女は人前で話すことが嫌いだ。
I dislike speaking in public.
私は人前で話すのが嫌いだ。
She felt an aversion to him.
彼女は彼を嫌っていた。
He was in good spirits.
彼は上機嫌だった。
In a word, you hate me, don't you?
要するに君は私が嫌いなんだね。
Compromise is abhorrent to me.
私は妥協が大嫌いだ。
I don't know why you don't like him.
なぜ君が彼を嫌いなのか僕にはわからない。
Tom hates going to school.
トムは学校に行くのが嫌いです。
I hate cops like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
This smell disgusts me.
このにおいはたまらなく嫌だ。
He is very sullen now.
彼は今、とっても不機嫌だ。
Why do you dislike his way of speaking?
なぜ彼の話し方が嫌いなのですか。
I hate strong-minded women.
私は、気が強い女が嫌なんです。
I don't like the house in which he lives.
彼のいる家は嫌いだ。
Tom hates me.
トムは私のことが大嫌いなんです。
She turned against her old friend.
彼女は古い友人を嫌った。
Wow, you're really in a bad mood. Don't get scrappy.
えらくご機嫌ななめね、けんか腰にならないで。
At first he hated her but gradually came to love her.
彼は最初彼女を嫌っていたが徐々に愛するようになった。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?
