The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '嫌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Some people dislike the traditional New Year's ritual.
正月の伝統的な行事が嫌いな人もいる。
Do you hate misshapen vegetables?
いびつな野菜はお嫌いですか？
Can you figure out why the boss is so unfriendly this week?
なぜ上司が今週とっても機嫌が悪いか分かるかい。
I hate my neighbors.
隣りの人が大嫌い。
You know that I don't like eggs.
私が卵を嫌いなのはご存じでしょう。
I hate karaoke.
カラオケが大嫌い。
My mother doesn't like to watch TV.
私の母はテレビを見るのが嫌いです。
I don't like being told what to do.
あれこれ指図されるのは嫌いだ。
This is why I dislike cats.
こう言うわけで私は猫が嫌いなんです。
I don't like him because he is too proud.
彼はあまりにも高慢なので嫌いだ。
Tom pulled a long face when he heard the story.
トムは話を聞いて嫌そうな顔をした。
She grew up near the sea, yet she hates swimming.
彼女は海の近くで育ったが、泳ぐのが大嫌いだ。
I don't like this skirt. It always rides up.
このスカートはすぐ上がってくるので嫌いだ。
She refused to speak English.
彼女は英語を話すのを嫌がった。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.
バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
Grammar, which I hate, is good for me.
文法は、私の大嫌いなものですが、ためになります。
I don't like the taste of onions.
私は玉ねぎの味が嫌いだ。
He hates cleaning his room.
彼は部屋の掃除が嫌いだ。
Her thick makeup is disgusting.
彼女の厚化粧が嫌らしい。
She does hate dogs.
彼女は本当に犬が嫌いです。
From the look on his face, he is in a bad mood now.
彼の顔つきからすると今は機嫌が悪い。
He does so not because he hates you, but because he loves you.
彼がそうするのは、君を嫌っているからではなく君を愛しているからだ。
How is your family?
ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
I dislike all of them.
みんな嫌い。
I don't like your coming late every time.
私は、君が毎回遅れてくることが嫌いだ。
She was in a bad temper.
彼女は不機嫌だった。
I hate sushi.
寿司が嫌いです。
As a matter of fact, I dislike him.
実を言うと、私は彼が嫌いだ。
George is reluctant to take on that difficult job.
ジョージはその困難な仕事を引き受けるのを嫌がっている。
I hate those spiders. They're always there to freak me out when I'm cleaning.
あの蜘蛛が大嫌い。いつもそこにいて私が掃除するときいらいらさせるの。
I know that Tom says he doesn't like me.
トムが私のことを嫌いだと言ってるのは知っている。
To speak frankly I don't like him.
率直に言って、彼が嫌いだ。
I can put up with a house being untidy but I don't like it to be dirty.
僕は散らかっている家は我慢できるが、不潔な家は嫌いだ。
She detests speaking in public.
彼女は人前で話をするのを嫌う。
Which drinks don't you like?
嫌いな飲み物は何ですか。
Much as I admire him as a writer, I don't like him as a man.
作家としては尊敬するが嫌いだ。
I hate policemen like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
For all his cleverness, he is always reluctant to give his views.
彼は聡明であるのに、自分の意見を述べることをいつも嫌がっている。
She hated him.
彼女は彼を嫌っていた。
Cats usually hate dogs.
ふつう、猫は犬が嫌いだ。
I hate jealous women.
焼きもち女は大嫌いだ。
He is in good temper.
彼は機嫌が良い。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
