The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '嫌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I hate working.
仕事は嫌いだ。
I am not insisting on it. If you don't like it, just don't take it.
別に無理に進めているわけではありません。嫌なら結構です。
Some people dislike eels because they look like snakes.
ウナギは蛇みたいだからといって嫌う人がいる。
She is rather cross now.
彼女は今かなり機嫌が悪い。
She hates carrots.
彼女はニンジンが大嫌いだ。
She coaxed him out of his dark mood.
彼女は彼を宥めすかして機嫌を直させた。
Such an idea is abhorrent to her.
彼女はそうした考えをひどく嫌う。
Humor Tom.
トムの機嫌をとれ。
Better to be hated for who you are than loved for who you're not.
偽りの姿を愛されるくらいなら、嫌われた方がましだ。
Bill hates that his father smokes heavily.
ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
In the moment I thought I had a bad feeling, suddenly everything went black.
何か嫌な予感がすると思った瞬間、突然目の前が真っ暗になった。
They found that their families didn't like each other.
彼らは自分たちの家族がお互いに嫌っていると気付いた。
Tom is in a bad mood now.
トムは今機嫌が悪い。
A majority of students dislike history.
学生の大多数が史学を嫌っている。
She's in a fairly bad mood now.
彼女は今かなり機嫌が悪い。
I can't stand raw fish.
私は刺身が大嫌いです。
He hated to play ball with his manager, so he quit his job.
彼は支配人に協力するのを嫌って仕事を辞めた。
Tom hates Mary.
トムはメアリーを嫌っている。
I don't like being told what to do.
あれこれ指図されるのは嫌いだ。
Sometimes I say "yes," even though I want to say "no."
「嫌だ」と言いたいのに、時々「いいよ」と言ってしまう。
I hate policemen like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
Some boys don't like to bathe regularly.
男の子の中には定期的に入浴するのが嫌いな子もいる。
He feels no reluctance in acknowledging errors.
彼は誤りを認めるのを嫌がらない。
He shook his head as if to say "No".
彼は嫌だといいたげに怒っているかのようにくびをふった。
You can't eat chicken? How do you know if you never try it?
チキンは食べられない、というけど、単なる食わず嫌いじゃないの。
She refused to speak English.
彼女は英語を話すのを嫌がった。
Usual folks like when other people are similar to themselves, and hate when they are different.
一般人は他者と同じことを好み、他者と異なることを嫌うものだ。
She does hate dogs.
彼女は本当に犬が嫌いです。
I don't like that house that he lives in.
彼のいる家は嫌いだ。
Jane has been quiet and moody for the past few days.
ここ数日間、ジェーンは口も利かず不機嫌だ。
Ending up with being called a "measles exporting country" by the rest of the world, something that you could take as insult or truth.
世界からは【麻疹輸出国】と嫌味とも本音ともとれることをいわれている始末。
This water has an ugly smell.
この水は嫌なにおいがする。
He fell under the suspicion of the police.
彼は警察の嫌疑を受けた。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
