The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '嫌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom hates Mary.
トムはメアリーを嫌っている。
She could not bear the sight of the mean man.
彼女はその卑劣な男を見るのが嫌だった。
I don't like walking home alone after dark.
私は暗くなってから一人で歩いて帰るのは嫌だ。
I hate strong-minded women.
私は、気が強い女が嫌なんです。
She coaxed and wheedled her unwilling child into going to the dentist with her.
彼女は嫌がる子供を宥め賺して歯医者に連れて行った。
He does so not because he hates you, but because he loves you.
彼がそうするのは、君を嫌っているからではなく君を愛しているからだ。
My mother's bad mood is transient.
母親の機嫌が悪いのは一過性だ。
I hate rain, but I love its smell.
雨は嫌いだけど、雨の匂いは好き。
Tom was tired and in a bad mood.
トムは疲れていて不機嫌だった。
I hate it when women say that all men are the same.
女が男はみんな同じって言うのは大嫌いだ。
He dislikes the principal.
彼は校長が嫌いだ。
I don't like you any more than you like me.
君が私を嫌いなのと同じで、私も君のことが好きじゃない。
She hated him.
彼女は彼を嫌っていた。
I don't like being treated like a child.
私は子ども扱いされるのが嫌いです。
I don't like living in the country.
私は田舎に住むのは嫌だ。
At first, I didn't like it, but it gradually became fun.
最初は嫌だったけど、だんだん楽しくなってきたよ。
I don't like studying.
私は勉強が嫌いだ。
Is the boss in a good mood today?
社長は今日は機嫌がいいですか。
Do you want me to hate you?
そんなに嫌われたいの?
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?