The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '嫌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"Do you not like Tom?" "It's not that I don't like him, I just have trouble dealing with people like him."
「トムのこと嫌いなの？」「嫌いじゃないけど、ああいう人ちょっと苦手なんだよね」
He was in such a good mood when his team won the championship.
彼は自分のチームが選手権に勝って上機嫌だった。
I don't like this skirt. It always rides up.
このスカートはすぐ上がってくるので嫌いだ。
I sort of like him.
まあ、嫌いでもありません。
I don't know why you don't like her.
あなたがなぜ彼女を嫌うのか私には分からない。
Tom is in a bad mood.
トムは機嫌が悪い。
I know Tom says he doesn't like me.
トムが私のことを嫌いだと言っているのは知っています。
You will be disliked by girls if you play practical jokes on them.
悪ふざけをすると女の子に嫌われるよ。
I don't like him because he loses his temper easily.
彼はすぐ怒るので嫌いだ。 Kare wa sugu okoru node kiraida.
He hates air travel.
彼は飛行機での旅行が大嫌いだ。
Fred went so far as to say that he had hated me.
フレッドは私を嫌っているとまでいった。
She hates carrots.
彼女はニンジンが大嫌いだ。
She's allergic to going out.
彼女は外出嫌いだ。
Despite the seriousness of his illness, Mr Robinson is in good spirits.
ロビンソンさんの病気は深刻なものだが、彼は上機嫌だ。
Tom hates going to school.
トムは学校に行くのが嫌いです。
By no means do I dislike farming.
僕は決して農業が嫌いな訳じゃない。
I don't like sad movies.
私は悲しい映画は嫌いだ。
I hate people who say that.
そんなこという人、嫌いです。
I don't like it when Tom borrows money from me.
トムに金を貸されるのは嫌だ。
I do not like the way he talks.
私は彼の口のききかたが嫌いだ。
Of course he thought it was a joke and let it slide with a "hm?" but he was seriously annoyed. (I mean, just don't say things like that even as a joke!)
