The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '嫌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How is your family?
ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
She coaxed him out of his dark mood.
彼女は彼を宥めすかして機嫌を直させた。
I hate rain, but I love its smell.
雨は嫌いだけど、雨の匂いは好き。
I don't like to be alone.
私は一人でいるのは嫌いだ。
He seldom does anything he really hates to do.
彼は本当に嫌いな事は滅多にやらない。
This egg has a bad smell.
この卵は嫌な匂いがする。
She turned against her old friend.
彼女は古い友人を嫌った。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.
"Novels? I hate novels." Oh muse, forgive her blasphemy.
「小説? あたし小説は嫌ひですの」 おゝ、ミュウズよ、彼女の冒涜を赦せ。
Some people dislike eels because they look like snakes.
ウナギは蛇みたいだからといって嫌う人がいる。
I know Tom says he doesn't like me.
トムが私のことを嫌いだと言っているのは知っています。
I hate silent movies.
サイレントムービーは嫌いなんです。
I was in good spirits.
私は上機嫌だった。
I don't like being treated as a child.
子ども扱いされるのは嫌いだ。
Of course he thought it was a joke and let it slide with a "hm?" but he was seriously annoyed. (I mean, just don't say things like that even as a joke!)
She will probably refuse to follow his advice, because she doesn't like him.
彼女は彼の助言どおりにすることをたぶん拒むだろう、というのは彼が嫌いなので。
"I don't like carrots." "Neither do I."
「私ニンジンは嫌いよ」「私も嫌い」
He is much disliked.
彼はひどく嫌われている。
Why do you dislike his way of speaking?
なぜ彼の話し方が嫌いなのですか。
What if I say "no"?
僕が「嫌だ」と言ったらどうする。
Some people dislike the traditional New Year's ritual.
正月の伝統的な行事が嫌いな人もある。
We don't like our neighbors, and they don't like us, either.
私たちは隣人が嫌いで、隣人もまた私たちを嫌っています。
I don't like walking home alone after dark.
私は暗くなってから一人で歩いて帰るのは嫌だ。
I dislike speaking in public.
私は人前で話すのが嫌いだ。
Can you explain why you dislike him?
どうして彼が嫌いなのか説明してくれない?
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?