The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '嫌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I hate taking risks.
僕は危険を冒すのは嫌いだ。
He fell under the suspicion of the police.
彼は警察の嫌疑を受けた。
I hate the way I look.
私は自分のルックスが嫌いだ。
He objected to traveling by plane.
彼は飛行機で旅行をするのを嫌がった。
It is abhorrent to me.
それは私は大嫌いだ。
The whole idea is abhorrent to me.
その考えのすべてが私は嫌いだ。
Foods you eat which you don't like will not digest well.
食べているもので嫌いなものはよく消化しません。
I hate all of them.
みんな嫌い。
He loves cars, while his brother hates them.
彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。
I don't like him because he is sly as a fox.
彼はとてもずる賢いので私は嫌いだ。
I dislike all of them.
みんな嫌い。
They hated Tom.
彼らはトムを嫌っていた。
She made it clear that she didn't like him.
彼女は彼が嫌いだということをはっきりさせた。
I unwillingly undertook it.
私はそれを嫌々引き受けた。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.
ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
Although I really hate grammar, it's useful.
文法は、私の大嫌いなものですが、ためになります。
I wouldn't take his job for the world.
絶対に彼の仕事は嫌だ。
Emiko never thinks about others' feelings whenever she says things too bluntly, so everyone hates her.
エミコは人の気持ちを考えずにいつもずけずけとものを言うので、みんなから嫌われている。
I don't like that house that he lives in.
彼のいる家は嫌いだ。
I don't like math.
私は数学が嫌いです。
She disliked him.
彼女は彼を嫌っていた。
If you act like that, he'll think you hate him.
嫌われているのではないかと思われてしまうよ。
She was down on her husband.
彼女は夫を嫌っていた。
Tom wanted to know why Mary didn't like him.
トムはメアリーに嫌われている理由を知りたがっていた。
John hates me and it shows.
ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
He is under suspicion of theft.
彼に窃盗の嫌疑がかかっている。
She coaxed him out of his dark mood.
彼女は彼を宥めすかして機嫌を直させた。
Although the two boys disliked the partner of each other the beginning, they became good friends soon.
その2人の男の子は最初互いに相手を嫌っていたが、やがて良い友達になった。
This smell disgusts me.
このにおいはたまらなく嫌だ。
I dislike them all.
みんな嫌い。
I was too exhausted to think, let alone study.
疲れきっていたので勉強するのはもちろん考えるのも嫌だった。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?