The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '嫌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She turned against her old friend.
彼女は古い友人を嫌った。
Cats usually hate dogs.
ネコは通例犬が嫌いだ。
He is in good temper.
彼は機嫌が良い。
I can't stand reptiles.
爬虫類が大嫌い。
We are concerned about the further actualization of current problems among youth, such as truancy, dislike of school and lack of appropriate character development.
非行、学校嫌い、人格の未発達などの問題が現在以上に顕在化してくることが懸念される。
I know Tom says he doesn't like me.
トムが私のことを嫌いだと言っているのは知っています。
It is abhorrent to me.
それは私は大嫌いだ。
He was in such a good mood when his team won the championship.
彼は自分のチームが選手権に勝って上機嫌だった。
I don't like big desk lamps.
私は大きな電気スタンドは嫌いだ。
I'm always moody.
いつも不機嫌なのです。
I'm sick of this hot weather.
私は、この暑い天気に嫌気が差しています。
I don't like him coming to my house so often.
彼がしょっちゅう私の家に来るのは嫌だ。
Fred went so far as to say that he had hated me.
フレッドは私を嫌っているとまでいった。
I don't like a negative sort of man.
消極的な男は嫌いだ。
She hates running.
彼女は走るのが嫌いだ。
I hate taking risks.
僕は危険を冒すのは嫌いだ。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?
I'm getting sick and tired of Ms. Maruta and her noisy friends.
丸田さんたちの騒がしさにはほんとうに嫌気がさした。
It seems like you got up on the wrong side of the bed this morning.
今朝は何だか機嫌が悪いみたいだね。
I don't like being told what to do.
あれこれ指図されるのは嫌いだ。
Do you still hate French?
まだフランス語は大っ嫌い？
The little boy shied away from the TV camera.
少年は恥ずかしがってテレビカメラを嫌がった。
Tom wrinkled his brow like he was displeased.
トムは不機嫌そうに額に皺を寄せた。
She has a dislike for snakes and mathematics.
彼女はヘビと数学は嫌いだ。
We don't like our neighbors, and they don't like us, either.
私たちは隣人が嫌いで、隣人もまた私たちを嫌っています。
She smiled me into good humor.
彼女は微笑んで私の機嫌を直した。
If you act like that, he'll think you hate him.
嫌われているのではないかと思われてしまうよ。
I hate maths.
私は数学が嫌いです。
She may well refuse to speak to you because she's in a very bad mood.
彼女があなたに話しかけるのを拒否するのも当然だ。なぜなら彼女はとても機嫌が悪いからだ。
Cats usually hate dogs.
ふつう、猫は犬が嫌いだ。
He is hated by everyone.
彼は皆から嫌われている。
I didn't like beer at that time.
私は、そのころビールが嫌いだった。
Everybody hates Tom.
トムはみんなに嫌われている。
She sent me a postcard that said she hates the smell of animals.
彼女が私に送ってきてくれた葉書には、動物のにおいが大嫌いだと書かれていました。
Tom wanted to know the reason Mary didn't like him.
トムはメアリーに嫌われている理由を知りたがっていた。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
