The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '嫌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am not pushing.
嫌なら結構です。
Fred went so far as to say that he had hated me.
フレッドは私を嫌っているとまでいった。
I hate karaoke.
カラオケが大嫌い。
Most writers hate being criticized.
たいていの作家は批評されるのを嫌う。
She may well refuse to speak to you because she's in a very bad mood.
彼女があなたに話しかけるのを拒否するのも当然だ。なぜなら彼女はとても機嫌が悪いからだ。
Jim tends to go too far.
ジムくんは行き過ぎの嫌いがある。
I'm tired of it.
もう、嫌んなちゃった。
He is as cross as a bear today.
彼はとても機嫌が悪い。
I don't like a novel without a hero.
私は英雄のいない小説は嫌いだ。
All that day my father was out of humor because he had lost his wallet.
財布をなくしたので、父はその日１日中不機嫌だった。
I like addition but not subtraction.
私は足し算は好きだけど引き算は嫌いだ。
I am not insisting on it. If you don't like it, just don't take it.
別に無理に進めているわけではありません。嫌なら結構です。
Grammar, which I hate, is good for me.
文法は、私の大嫌いなものですが、ためになります。
I hate people who say that.
そんなこという人、嫌いです。
I found it truly regrettable that he should take offence.
彼に機嫌を損ねられて実に遺憾だった。
I don't go in for that sort of thing.
そんなことは嫌いだ。
I hate sushi.
寿司が嫌いです。
The little boy shied away from the TV camera.
少年は恥ずかしがってテレビカメラを嫌がった。
Speak plain truth.
嫌なことをあからさまに言う。
Nobody likes a wise guy.
生意気な人間は誰からも嫌われる。
Cats hate water.
猫は水が大嫌いです。
He said I was his archenemy. How did we arrive at a situation like this?
不倶戴天の敵と言われるほど、どうしてそんなに嫌われたかなあ。
I don't like summer.
私は夏が嫌いです。
She was in a bad temper.
彼女は不機嫌だった。
My mother doesn't like the heat of summer.
母は夏の暑さが嫌いです。
She has great hate for dogs.
彼女は大の犬嫌いだ。
I don't go for men of his type.
彼のようなタイプの男性は嫌いだ。
I have no likes and dislikes about food.
食べ物に好き嫌いがない。
They hate him because he gives them a mountain of homework.
学生達は彼が山のような宿題を出すので大嫌いである。
Tom was tired and cross.
トムは疲れていて不機嫌だった。
John has been moody since this morning.
ジョンは朝から機嫌が悪かった。
We are concerned about the further actualization of current problems among youth, such as truancy, dislike of school and lack of appropriate character development.
非行、学校嫌い、人格の未発達などの問題が現在以上に顕在化してくることが懸念される。
He fell under the suspicion of the police.
彼は警察の嫌疑を受けた。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.
