The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '嫌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Just saying you don't like fish because of the bones is not really a good reason for not liking fish.
魚は骨があるから嫌いだなんて、そんなのは嫌いな理由にはならないよ。
My father does not like the heat of summer.
父は、夏の暑さが嫌いです。
In the moment I thought I had a bad feeling, suddenly everything went black.
何か嫌な予感がすると思った瞬間、突然目の前が真っ暗になった。
She will probably refuse to follow his advice, because she doesn't like him.
彼女は彼の助言どおりにすることをたぶん拒むだろう、というのは彼が嫌いなので。
Local people wouldn't be caught dead here.
ここは地元の人には嫌われているんだ。
I don't dislike him at all.
私は決して彼が嫌いなのではない。
Foods you eat which you don't like will not digest well.
食べているもので嫌いなものはよく消化しません。
At first he hated her but gradually came to love her.
彼は最初彼女を嫌っていたが徐々に愛するようになった。
I really hate job hunting.
ほんとに求職は嫌いだ。
Not that I dislike the job, but that I am unfit for it.
私はその仕事が嫌いだからではなくて、それに向かないからだ。
Most writers hate being criticized.
たいていの作家は批評されるのを嫌う。
How come he hates Molly?
どうして彼はモリーが嫌いなの？
You shouldn't be so picky about food.
好き嫌い言わないで全部食べなさい。
She doesn't like people who aren't punctual.
彼女は時間を守らない人を嫌っている。
Jim tends to go too far.
ジムくんは行き過ぎの嫌いがある。
Tom knows that Mary doesn't like raw eggs.
トムはメアリーが生卵が嫌いなのを知っている。
I like math least of all.
私は数学がいちばん嫌いだ。
Cats hate water.
猫は水が大嫌いです。
How are you?
ご機嫌いかがですか。
He's intelligent, but I still don't like him.
彼は頭がよいがやはり嫌いだ。
I don't like men like him.
彼のようなタイプの男性は嫌いだ。
John hates me and it shows.
ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
She sent me a postcard that said she hates the smell of animals.
彼女が私に送ってきてくれた葉書には、動物のにおいが大嫌いだと書かれていました。
He hates cleaning his room.
彼は部屋の掃除が嫌いだ。
I found it truly regrettable that he should take offence.
彼に機嫌を損ねられて実に遺憾だった。
I don't like his smart way of talking.
あいつの生意気な話し方が嫌いだ。
It's love-it-or-hate-it stuff.
大好きになるか大嫌いになるかどちらかなんですね。
Some people like sports, and others don't.
スポーツが好きな人もいれば、嫌いな人もいる。
Of course he thought it was a joke and let it slide with a "hm?" but he was seriously annoyed. (I mean, just don't say things like that even as a joke!)
