The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '嫌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I abhor spiders.
クモは大嫌いです。
Tom was tired and in a bad mood.
トムは疲れていて不機嫌だった。
The more she thought about it, the less she liked it.
考えれば考えるほど彼女はそれが嫌になった。
My child dislikes the dentist.
私の子供は歯医者が嫌いです。
He's intelligent, but I still don't like him.
彼は頭がよいがやはり嫌いだ。
My father hates the summer heat.
私の父は夏の暑さが嫌いだ。
I still hate you.
まだあなたのことが嫌いだ。
To speak frankly I don't like him.
率直に言って、彼が嫌いだ。
I hate silent movies.
サイレントムービーは嫌いです。
I don't like the taste of onions.
私は玉ねぎの味が嫌いだ。
Tom knows that Mary doesn't like raw eggs.
トムはメアリーが生卵が嫌いなのを知っている。
I don't like a negative sort of man.
消極的な男は嫌いだ。
I hate jealous women.
やきもち焼きの女性は大嫌いだ。
He doesn't like us.
彼は私たちのことが嫌いだ。
He is a very irritating critic of others.
他人のあらばかり探す嫌な人である。
I hate rain, but I love its smell.
雨は嫌いだけど、雨の匂いは好き。
I can’t stand panties.
パンツが大嫌いです。
I don't like him because he loses his temper easily.
彼はすぐ怒るので嫌いだ。 Kare wa sugu okoru node kiraida.
He is rarely in a good mood.
彼の機嫌がいいことなど滅多にない。
Can you explain why you dislike him?
どうして彼が嫌いなのか説明してくれない?
Some boys don't like to bathe regularly.
男の子の中には定期的に入浴するのが嫌いな子もいる。
I found it truly regrettable that he should take offence.
彼に機嫌を損ねられて実に遺憾だった。
John has been moody since this morning.
ジョンは朝から機嫌が悪かった。
She was in a bad mood; she must have been put off by something that had happened before I arrived.
彼女は機嫌が悪かった。私が到着する前に起こったことでいらいらしていたに違いない。
Even though you like tomatoes, you dislike tomato juice, right?
君はトマト好きなのに、トマトジュースは嫌いなんだね。
I don't go in for that sort of thing.
そんなことは嫌いだ。
Don't you find it unpleasant walking in the rain?
雨の中を歩いて嫌ではありませんか。
She hates fish and never eats any.
彼女は魚が大嫌いで、決して食べない。
I don't like to speak in public.
私は人前で話をするのが嫌いだ。
I said 'Quit it'. Can't you see Keiko hates that?
いい加減にしろっつの。恵子さん、嫌がってるだろ。
He shook his head as if to say "No".
彼は嫌だといいたげに怒っているかのようにくびをふった。
Some people dislike the traditional New Year's ritual.
正月の伝統的な行事が嫌いな人もいる。
Tom hates me.
トムは私のことが大嫌いなんです。
I hate them all.
みんな嫌い。
He is as cross as a bear today.
彼はとても機嫌が悪い。
He hates air travel.
彼は飛行機での旅行が大嫌いだ。
It's love-it-or-hate-it stuff.
大好きになるか大嫌いになるかどちらかなんですね。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?