The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '嫌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I hate jealous women.
焼きもち女は大嫌いだ。
We abhor violence.
私たちは暴力が嫌いだ。
She helped him get over his bad mood.
彼女は彼を宥めすかして機嫌を直させた。
She hates carrots.
彼女はニンジンが大嫌いだ。
I hate silent movies.
サイレントムービーは嫌いなんです。
He is hated by everyone.
彼は皆から嫌われている。
He was in such a good mood when his team won the championship.
彼は自分のチームが選手権に勝って上機嫌だった。
He is hard to please.
彼の機嫌を取るのは難しい。
I don't like a negative sort of man.
消極的な男は嫌いだ。
Nature abhors a vacuum.
自然は真空を嫌う。
Natto reminds me of a bad experience.
納豆には嫌な思い出があってね。
I hate strong-minded women.
私は、気が強い女が嫌なんです。
It is because he is cruel that I dislike him.
私が彼が嫌いなのは彼が残酷だからだ。
I have no likes and dislikes about food.
食べ物に好き嫌いがない。
Nancy didn't mind living abroad by herself.
ナンシーは外国で一人で暮らすのを嫌がらなかった。
Tom dislikes speaking in public.
トムさんは公述するのは嫌いです。
They hated Tom.
彼らはトムを嫌っていた。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.
トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
You're a complete misanthrope.
あなたは徹底した人間嫌いですね。
Emiko never thinks about others' feelings whenever she says things too bluntly, so everyone hates her.
エミコは人の気持ちを考えずにいつもずけずけとものを言うので、みんなから嫌われている。
They found that their families didn't like each other.
彼らは自分たちの家族がお互いに嫌っていると気付いた。
Which drinks don't you like?
嫌いな飲み物は何ですか。
Tom is a fussy eater.
トムは好き嫌いが激しい。
He loves cars, while his brother hates them.
彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。
Jiro was all smiles after he made a bundle at the pachinko parlor.
次郎はパチンコでガッポリもうけて上機嫌だった。
I hate it when women say that all men are the same.
女が男はみんな同じって言うのは大嫌いだ。
I don't like it when Tom borrows money from me.
トムに金を貸されるのは嫌だ。
Some children do not like vegetables.
野菜の嫌いな子供もいる。
Distrust of people, not to mention hate, is the root of human suffering.
人を嫌うのは言うまでもなく、人を信頼できないことが、人間の苦しみの根源だ。
He's intelligent, but I still don't like him.
彼は頭がよいがやはり嫌いだ。
She didn't mind doing the dishes.
彼女は食器を洗うのを嫌がらなかった。
Bad treatment fanned his dislike to hate.
ひどい仕打ちに彼の嫌悪感は憎しみに変った。
He seldom does anything he really hates to do.
彼は本当に嫌いな事は滅多にやらない。
My father hates the summer heat.
私の父は夏の暑さが嫌いだ。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?
