The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '嫌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Local people wouldn't be caught dead here.
ここは地元の人には嫌われているんだ。
You will be disliked by girls if you play practical jokes on them.
悪ふざけをすると女の子に嫌われるよ。
No work is as hard as the one you don't like to do.
嫌いな仕事ほど辛いものはない。
I hate politics.
私は政治が大嫌いだ。
You know that I don't like eggs.
俺が卵嫌いってこと分かってるだろ。
I don't like the house in which he lives.
彼のいる家は嫌いだ。
Golf isn't my cup of tea.
ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。
Do you have strong likes and dislikes for certain food?
食事の好き嫌いはありますか。
Nature abhors a vacuum.
自然は真空を嫌う。
I was too exhausted to think, let alone study.
疲れきっていたので勉強するのはもちろん考えるのも嫌だった。
He loves cars, while his brother hates them.
彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。
Frankly, I don't like him.
あからさまに言えば彼は嫌いだ。
Do you want me to hate you?
そんなに嫌われたいの？
These people hate all foreigners.
ここの人たちはよそから来た人をみな嫌う。
Don't you find it unpleasant walking in the rain?
雨の中を歩いて嫌ではありませんか。
I don't like traveling by air.
飛行機で旅行するのは嫌い。
I found it difficult to please him.
彼の機嫌をとるのは難しいとわかった。
I don't like him coming to my house so often.
彼がしょっちゅう私の家に来るのは嫌だ。
Much as I admire him as a writer, I don't like him as a man.
作家としては尊敬するが嫌いだ。
She blandished him out of his black mood.
彼女は彼を宥めすかして機嫌を直させた。
She doesn't like to sing sad songs.
彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
She may well refuse to speak to you because she's in a very bad mood.
彼女があなたに話しかけるのを拒否するのも当然だ。なぜなら彼女はとても機嫌が悪いからだ。
I don't like to be kept waiting for a long time.
私は長い間待たされるのは嫌いだ。
He likes mathematics, but I don't.
彼は数学が好きだが、僕は嫌いだ。
I don't like being told what to do.
あれこれ指図されるのは嫌いだ。
He is in good temper.
彼は機嫌が良い。
I hate silent movies.
サイレントムービーは嫌いです。
The more she thought about it, the less she liked it.
考えれば考えるほど彼女はそれが嫌になった。
I don't like bad children.
悪い子は嫌いですよ。
I do not care for him.
私は彼が嫌いです。
I can't let the matter drop.
泣き寝入りなんて嫌だ。
I'm beginning to hate her.
私は彼女が嫌いになってきた。
My child dislikes the dentist.
私の子供は歯医者が嫌いです。
Inoue doesn't like computers.
井上さんはコンピューターが嫌いです。
No!
嫌だ！
Everybody hates Tom.
トムはみんなに嫌われている。
The whole idea is abhorrent to me.
その考えのすべてが私は嫌いだ。
Math is my least favorite subject.
私は数学がいちばん嫌いだ。
They hate him because he gives them a mountain of homework.
学生達は彼が山のような宿題を出すので大嫌いである。
I do not like cats and my brother does not either.
私は猫が嫌いだし私の兄もそうだ。
I don't like French.
フランス語が嫌い。
Of course he thought it was a joke and let it slide with a "hm?" but he was seriously annoyed. (I mean, just don't say things like that even as a joke!)
