The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '嫌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He shook his head as if to say "No".
彼は嫌だといいたげに怒っているかのようにくびをふった。
Jane has been quiet and grouchy for the past few days.
ここ数日間、ジェーンは口も利かず不機嫌だ。
The more she thought about it, the less she liked it.
考えれば考えるほど彼女はそれが嫌になった。
I unwillingly undertook it.
私はそれを嫌々引き受けた。
Tom was tired and cross.
トムは疲れていて不機嫌だった。
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.
今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。
I know that Tom says he doesn't like me.
トムが私のことを嫌いだと言ってるのは知っている。
I hate hypocrisy.
偽善は嫌いだ。
I can't figure out why you don't like jazz.
きみがなぜジャズを嫌いか私にはわからない。
I found it difficult to please him.
彼の機嫌をとるのは難しいとわかった。
She is likely to refuse to follow his advice, because she doesn't like him.
彼女は彼の忠告に従うことを拒みそうだ、というのは彼が嫌いなので。
Tom is particular about what he eats.
トムは好き嫌いが激しい。
Do you hate misshapen vegetables?
いびつな野菜はお嫌いですか？
My mother's bad mood is transient.
母親の機嫌が悪いのは一過性だ。
Some children do not like vegetables.
野菜の嫌いな子供もいる。
I don't like this skirt. It always rides up.
このスカートはすぐ上がってくるので嫌いだ。
I don't like those who say so.
そんなことを言う人は嫌いだ。
He is rarely in a good mood.
彼の機嫌が良いことなどめったにない。
Jim tends to go too far.
ジムくんは行き過ぎの嫌いがある。
You know that I don't like eggs.
私が卵を嫌いなのはご存じでしょう。
He seldom does anything he really hates to do.
彼は本当に嫌いな事は滅多にやらない。
I hate jealous women.
嫉妬深い女性は大嫌いだ。
We dislike violence.
私たちは暴力が嫌いだ。
She hated him.
彼女は彼を嫌っていた。
Fred went so far as to say that he had hated me.
フレッドは私を嫌っているとまでいった。
I don't like to be kept waiting for a long time.
私は長い間待たされるのは嫌いだ。
You will be disliked by girls if you play practical jokes on them.
悪ふざけをすると女の子に嫌われるよ。
She didn't like him.
彼女は彼を嫌っていた。
Don't you find it unpleasant walking in the rain?
雨の中を歩いて嫌ではありませんか。
She felt an aversion to him.
彼女は彼を嫌っていた。
She does hate dogs.
彼女は本当に犬が嫌いです。
I hate chemistry.
化学が嫌いだ。
The players were in high spirits after the game.
選手達は試合の後上機嫌だった。
I hate it when I work late and end up missing an episode of a show I'm following.
仕事で遅くなったせいで、私がいつも見ている連続番組を見逃すのは嫌だ。
She is rather cross now.
彼女は今かなり機嫌が悪い。
I don't like him because he loses his temper easily.
彼はすぐ怒るので嫌いだ。 Kare wa sugu okoru node kiraida.
Golf isn't my cup of tea.
ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。
Not that I dislike that job, but that I have no time to do it.
その仕事が嫌なのではなくて、それをする時間がないからです。
I'm sick of this hot weather.
私は、この暑い天気に嫌気が差しています。
I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes.
洗濯をすることは構わないのだが、服を畳むことが嫌いだ。
I don't know why you don't like him.
なぜ君が彼を嫌いなのか僕にはわからない。
I hate maths.
私は数学が嫌いです。
She hates green peppers.
彼女はピーマンが大嫌いだ。
This is the man who's suspected by the police.
これが警察に嫌疑をかけられている男です。
My cat is very anxious to entertain me.
私の猫は一生懸命私のご機嫌をとろうとする。
As a matter of fact, I dislike him.
実を言うと、私は彼が嫌いだ。
I don't like traveling by air.
飛行機で旅行するのは嫌い。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
