UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '嫌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Compromise is abhorrent to me.私は妥協が大嫌いだ。
Although I really hate grammar, it's useful.文法は、私の大嫌いなものですが、ためになります。
Jane has been quiet and grouchy for the past few days.ここ数日間、ジェーンは口も利かず不機嫌だ。
Do you have strong likes and dislikes for certain food?食事の好き嫌いはありますか。
I unwillingly undertook it.私はそれを嫌々引き受けた。
She doesn't like people who aren't punctual.彼女は時間を守らない人を嫌っている。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.夜遅く家に帰ると親がガミガミうるさくて嫌になっちゃう。どんなに遅くても起きて待ってるんだよ。寝てればいいのにさ。
He is much disliked.彼はひどく嫌われている。
She was in a bad temper.彼女は不機嫌だった。
Inoue doesn't like computers.井上さんはコンピューターが嫌いです。
Math is my least favorite subject.私は数学がいちばん嫌いだ。
I don't like his rude manner.私は彼の無礼な態度が嫌いだ。
I don't like being treated like a child.私は子ども扱いされるのが嫌いです。
Cats dislike being wet.猫はぬれるのを嫌がる。
I do not like a big desk lamp.私は大きな電気スタンドは嫌いだ。
Why does he look so black?なぜ彼は不機嫌な顔をしてるんだい。
I hate the way I look.私は自分のルックスが嫌いだ。
I don't like him coming to my house so often.彼がしょっちゅう私の家に来るのは嫌だ。
These people hate all foreigners.ここの人たちはよそから来た人をみな嫌う。
Such a thing as disliking fish because they have bones - that just can't be a reason for disliking them.魚は骨があるから嫌いだなんて、そんなのは嫌いな理由にはならないよ。
I hate maths.私は数学が嫌いです。
She's as good as pie.彼女とっても機嫌がいいですよ。
Bill hates that his father smokes heavily.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
You might well ask her why she dislikes you.あなたが彼女に、なぜ嫌いなのか尋ねるのも当然だろう。
I dislike the house he is in.彼のいる家は嫌いだ。
She has great hate for dogs.彼女は大の犬嫌いだ。
She hated her husband.彼女は夫を嫌っていた。
They don't like me.彼らは、私が嫌いだ。
I can't figure out why you don't like jazz.きみがなぜジャズを嫌いか私にはわからない。
I don't want to lend or borrow.金を借りるのも貸すのも嫌だ。
You can't eat chicken? How do you know if you never try it?チキンは食べられない、というけど、単なる食わず嫌いじゃないの。
Tom is particular about what he eats.トムは好き嫌いが激しい。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
My mother's bad mood is transient.母親の機嫌が悪いのは一過性だ。
Cats don't like water.猫は水が嫌いです。
To tell the truth, I don't really like her.実を言うと私は彼女が大嫌いなのです。
Frankly speaking, I don't like her.正直いって私は彼女が嫌いだ。
I was in good spirits.私は上機嫌だった。
I hate going to girls' birthday parties; I never know what to get them.女の子の誕生日パーティーに行くのは嫌だね。何をプレゼントすればいいか分からないから。
He is hated.彼はひどく嫌われている。
The child got on an airplane in good mood.その子は上機嫌で飛行機に乗り込んだ。
Tom hates me.トムは私のことが大嫌いなんです。
I hate working.仕事は嫌いだ。
I don't like to speak in public.私は人前で話をするのが嫌いだ。
I can put up with a house being untidy but I don't like it to be dirty.僕は散らかっている家は我慢できるが、不潔な家は嫌いだ。
My father does not like the heat of summer.父は、夏の暑さが嫌いです。
We don't like violence.私たちは暴力が嫌いだ。
Do you want me to hate you?そんなに嫌われたいの?
She doesn't like to sing sad songs.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
I don't like being treated like this.私はこんなふうに扱われるのは嫌です。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y人に嫌われるのが怖いって言うけどさ、君も苦手な人いるでしょ。数学的に言って、同じ数の人が君のこと苦手なんだよ。これは別に、嫌いな人をなくせば誰からも嫌われなくなるって言いたいんじゃなくて、単純に君に嫌いな人がいるように誰かに嫌われることがあっても仕方ないってこと。そこを諦めればもっと気楽に生きられるんじゃないかな。
I hate silent movies.サイレントムービーは嫌いです。
Don't you like them any at all?彼らを本当に嫌いなのですか。
"Do you not like Tom?" "It's not that I don't like him, I just have trouble dealing with people like him."「トムのこと嫌いなの?」「嫌いじゃないけど、ああいう人ちょっと苦手なんだよね」
She blandished him out of his black mood.彼女は彼を宥めすかして機嫌を直させた。
They say that he hates to study.噂では勉強が嫌いだそうだ。
I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes.洗濯するのはいいんだけど、洗濯物をたたむのが嫌なんだ。
We abhor violence.私たちは暴力が嫌いだ。
He is as cross as a bear today.彼はとても機嫌が悪い。
Tom pulled a long face when he heard the story.トムは話を聞いて嫌そうな顔をした。
I wouldn't take his job for the world.絶対に彼の仕事は嫌だ。
Judging from his expression, he's in a bad mood.表情から判断すると、彼は機嫌が悪い。
I don't like a fat diet.油っぽい食事は嫌いだ。
I am not insisting on it. If you don't like it, just don't take it.別に無理に進めているわけではありません。嫌なら結構です。
He fell under the suspicion of the police.彼は警察の嫌疑を受けた。
Tom wanted to know why Mary didn't like him.トムはメアリーに嫌われている理由を知りたがっていた。
Far from respecting him, I dislike him.私は彼を尊敬するどころか、嫌いです。
I hate them all.みんな嫌い。
Are you in a bad mood?機嫌悪いの?
He was in a bad mood, which was rare for him.彼は機嫌が悪かったが、それは彼には珍しいことだった。
Some boys don't like to bathe regularly.男の子の中には定期的に入浴するのが嫌いな子もいる。
All that day my father was out of humor because he had lost his wallet.財布をなくしたので、父はその日1日中不機嫌だった。
I'm tired of it.もう、嫌んなちゃった。
I don't like frisk searches.ボディチェックが嫌い。
I don't like the taste of onions.私は玉ねぎの味が嫌いだ。
I hate myself.私は自分を嫌う。
He abhorred lying.彼は嘘をつくことが大嫌いだった。
You're a complete misanthrope.あなたは徹底した人間嫌いですね。
There are people who don't like spinach.ほうれん草を嫌いな人もいる。
Jim tends to go too far.ジムくんは行き過ぎの嫌いがある。
I hate all of them.みんな嫌い。
I don't like to be kept waiting for a long time.私は長い間待たされるのは嫌いだ。
I dislike all of them.みんな嫌い。
You have too many likes and dislikes.本当に好き嫌いがはげしいんだから。
I don't like those who say so.そんなことを言う人は嫌いだ。
Rice does not like moisture. Be sure to store it well.お米は湿気を嫌います。保管にはご注意ください。
I don't want to see him, let alone go out with him.彼を見るのさえ嫌なのに、デートするなんてとんでもないことです。
I don't like the house which he lives in.彼のいる家は嫌いだ。
She didn't mind doing the dishes.彼女は食器を洗うのを嫌がらなかった。
My husband is in high spirits today.夫は今日はとても機嫌がいい。
I dislike big cities.大都市は嫌いです。
He hates cleaning his room.彼は部屋の掃除が嫌いだ。
He is rarely in a good mood.彼の機嫌が良いことなどめったにない。
I don't like you any more than you like me.君が私を嫌いなのと同じで、私も君のことが好きじゃない。
Tom hates Mary.トムはメアリーを嫌っている。
Tom disliked Mary.トムはメアリーが嫌いだった。
Is there any food you don't like?嫌いな食べ物ってありますか?
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
She hates running.彼女は走るのが嫌いだ。
My child dislikes the dentist.私の子供は歯医者が嫌いです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License