The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '嫌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is why I hate him.
私が彼を嫌うのはこのためだ。
I don't like homework.
私は宿題が嫌いです。
She coaxed him out of his dark mood.
彼女は彼を宥めすかして機嫌を直させた。
Tom hates Mary.
トムはメアリーを嫌っている。
I'm no misogynist, but were I so then I'd surely exempt you.
私は決して女嫌いというわけではないが、もしそうだったら間違いなく君を外すだろうね。
My mother disliked caterpillars, not to mention snakes.
母は蛇はいうまでもなく毛虫が嫌いだった。
I can put up with a house being untidy but I don't like it to be dirty.
僕は散らかっている家は我慢できるが、不潔な家は嫌いだ。
He hates himself.
彼は自分を嫌う。
Tom was tired and in a bad mood.
トムは疲れていて不機嫌だった。
She is rather cross now.
彼女は今かなり機嫌が悪い。
Ending up with being called a "measles exporting country" by the rest of the world, something that you could take as insult or truth.
世界からは【麻疹輸出国】と嫌味とも本音ともとれることをいわれている始末。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.
天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
Judging from his expression, he is in a bad mood.
彼の表情から判断すると、彼は機嫌が悪い。
I hate reptiles.
爬虫類が大嫌い。
He's intelligent, but I still don't like him.
彼は頭がよいがやはり嫌いだ。
Are you in a bad mood?
機嫌悪いの？
I hate maths.
私は数学が嫌いです。
I utterly despise formal writing!
堅い書き物は大嫌いだ。
I hate jealous women.
やきもち焼きの女性は大嫌いだ。
Bill hates his father smoking heavily.
ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
Far from respecting him, I dislike him.
私は彼を尊敬するどころか、嫌いです。
I hate cops like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
I hate politics.
私は政治が大嫌いだ。
Some people do not like to deposit their money in banks.
銀行に預けるのが嫌いな人もいる。
Natto reminds me of a bad experience.
納豆には嫌な思い出があってね。
She hated him.
彼女は彼を嫌っていた。
Tom is a fussy eater.
トムは好き嫌いが激しい。
I don't like a fat diet.
油っぽい食事は嫌いだ。
I hate myself.
私は自分を嫌う。
Some children do not like vegetables.
野菜の嫌いな子供もいる。
For all his cleverness, he is always reluctant to give his views.
彼は聡明であるのに、自分の意見を述べることをいつも嫌がっている。
Much as I admire him as a writer, I don't like him as a man.
作家としては尊敬するが嫌いだ。
I don't like sad movies.
私は悲しい映画は嫌いだ。
Math is my least favorite subject.
私は数学がいちばん嫌いだ。
She helped him get over his bad mood.
彼女は彼を宥めすかして機嫌を直させた。
How are you?
ご機嫌いかが？
You have too many likes and dislikes.
本当に好き嫌いがはげしいんだから。
I do not like cats and my brother does not either.
私は猫が嫌いだし私の兄もそうだ。
She is in a bad mood.
彼女は機嫌が悪い。
She doesn't like to sing sad songs.
彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
