The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '嫌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can you explain why you dislike him?
どうして彼が嫌いなのか説明してくれない？
Quit pouting. Smile and cheer up.
ふくれっ面してないで、機嫌を直して笑ってごらんよ。
Tom is a fussy eater.
トムは好き嫌いが激しい。
Speak plain truth.
嫌なことをあからさまに言う。
I don't like his rude manner.
私は彼の無礼な態度が嫌いだ。
Why do you dislike his way of speaking?
なぜ彼の話し方が嫌いなのですか。
I hate those who always skip class and ask their friends to answer the roll call for them.
いつも授業をサボって友人に代返を頼むような人は嫌いです。
She dislikes going to school.
彼女は学校へ行くのを嫌がる。
My mother's bad mood is transient.
母親の機嫌が悪いのは一過性だ。
I dislike all of them.
みんな嫌い。
I do not like cats and my brother does not either.
私は猫が嫌いだし私の兄もそうだ。
I do not like a big desk lamp.
私は大きな電気スタンドは嫌いだ。
The little boy shied away from the TV camera.
少年は恥ずかしがってテレビカメラを嫌がった。
For the past few days Jane has been quiet and out of humor.
ここ数日間、ジェーンは口も利かず不機嫌だ。
We are concerned about the further actualization of current problems among youth, such as truancy, dislike of school and lack of appropriate character development.
非行、学校嫌い、人格の未発達などの問題が現在以上に顕在化してくることが懸念される。
I don't like the taste of onions.
私は玉ねぎの味が嫌いだ。
I don't like any of them.
みんな嫌い。
I don't like walking home alone after dark.
私は暗くなってから一人で歩いて帰るのは嫌だ。
I love the outdoors, but I hate bugs.
アウトドアの活動が好きだけど虫は嫌い。
I don't like big desk lamps.
私は大きな電気スタンドは嫌いだ。
Some people dislike the traditional New Year's ritual.
正月の伝統的な行事が嫌いな人もある。
I hate cops like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
Golf isn't my cup of tea.
ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。
It is abhorrent to me.
それは私は大嫌いだ。
I don't like spoiled children.
私は甘やかされた子供は嫌いだ。
How are you?
ご機嫌いかが？
I hate snow!
雪なんか嫌いだ！
I know Tom says he doesn't like me.
トムが私のことを嫌いだと言っているのは知っています。
Even though you like tomatoes, you dislike tomato juice, right?
君はトマト好きなのに、トマトジュースは嫌いなんだね。
She hates running.
彼女は走るのが嫌いだ。
I didn't like beer at that time.
私は、そのころビールが嫌いだった。
Bill hates that his father smokes heavily.
ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
She hates fish and never eats any.
彼女は魚が大嫌いで、決して食べない。
He was in a bad mood, which was rare for him.
彼は機嫌が悪かったが、それは彼には珍しいことだった。
I don't like to be kept waiting for a long time.
私は長い間待たされるのは嫌いだ。
As a matter of fact, I dislike him.
実を言うと、私は彼が嫌いだ。
I like broccoli, but I hate cauliflower.
ブロッコリーは好きですが、カリフラワーは大嫌いです。
My father does not like the heat of summer.
父は、夏の暑さが嫌いです。
I am not pushing.
嫌なら結構です。
I don't like traveling by air.
飛行機で旅行するのは嫌い。
I sort of like him.
まあ、嫌いでもありません。
I don't like sad movies.
私は悲しい映画は嫌いだ。
Tom wanted to know the reason Mary didn't like him.
トムはメアリーに嫌われている理由を知りたがっていた。
This water has a bad smell.
この水は嫌なにおいがする。
He does so not because he hates you, but because he loves you.
彼がそうするのは、君を嫌っているからではなく君を愛しているからだ。
He likes mathematics, but I don't.
彼は数学が好きだが、僕は嫌いだ。
They don't like me.
彼らは、私が嫌いだ。
He hates Nancy.
彼はナンシーをひどく嫌っている。
Don't you find it unpleasant walking in the rain?
雨の中を歩いて嫌ではありませんか。
Much as I admire him as a writer, I don't like him as a man.
作家としては尊敬するが嫌いだ。
He objects to being treated like a child.
彼は子供のように扱われることを嫌がる。
You were always a perfect 'superhuman' to an infuriating extent, and so that 'habit' was actually one of your cute, or rather charming, attributes.
