The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '嫌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was in a bad mood, which was rare for him.
彼は機嫌が悪かったが、それは彼には珍しいことだった。
I don't like studying.
私は勉強が嫌いだ。
Tom dislikes speaking in public.
トムさんは公述するのは嫌いです。
I don't like those who say so.
そんなことを言う人は嫌いだ。
I'm starting to dislike her.
私は彼女が嫌いになってきた。
Local people wouldn't be caught dead here.
ここは地元の人には嫌われているんだ。
I like none of them.
全て嫌いである。
I don't like living in the country.
私は田舎に住むのは嫌だ。
I hate karaoke.
カラオケが大嫌い。
I don't like to eat fish with many bones.
骨がたくさんある魚は嫌いだ。
I'm beginning to hate her.
私は彼女が嫌いになってきた。
They don't like me.
彼らは、私が嫌いだ。
I hate myself.
私は自分を嫌う。
Frankly speaking, I don't like him.
率直に言って、彼が嫌いだ。
"Do you not like Tom?" "It's not that I don't like him, I just have trouble dealing with people like him."
「トムのこと嫌いなの？」「嫌いじゃないけど、ああいう人ちょっと苦手なんだよね」
She didn't like her husband.
彼女は夫を嫌っていた。
Nobody wants his sense of worth to be damaged.
誰だって自尊心を傷つけられるのは嫌だ。
He is in high spirits today.
彼は今日は上機嫌だ。
He is a bit of a grouch in the morning.
彼は朝は幾分不機嫌だ。
The whole idea is abhorrent to me.
その考えのすべてが私は嫌いだ。
I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's.
私はあの宝石店のあたりをうろついていたので、泥棒の嫌疑をかけられた。
You're in a good mood today. Did something nice happen?
今日は機嫌がいいね。何かいいことでもあった？
You're a complete misanthrope.
あなたは徹底した人間嫌いですね。
I don't like sushi.
寿司が嫌いです。
I couldn't stand a life without pleasures!
楽しみのない生活は嫌です！
I don't like his smart way of talking.
あいつの生意気な話し方が嫌いだ。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.
悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
Rice does not like moisture. Be sure to store it well.
お米は湿気を嫌います。保管にはご注意ください。
He loves cars, while his brother hates them.
彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。
He is a very irritating critic of others.
他人のあらばかり探す嫌な人である。
She is in a bad mood.
彼女は機嫌が悪い。
Humor Tom.
トムの機嫌をとれ。
You'll have to do it, whether you like it or not.
好き嫌いに関わらず、君はそれをしなくてはいけないんだ。
He is nasty.
あいつは嫌な奴だ。
Tom knows that Mary doesn't like raw eggs.
トムはメアリーが生卵が嫌いなのを知っている。
She didn't like him.
彼女は彼を嫌っていた。
It's not that I dislike reading; it's just that I have no time.
読書が嫌いというわけではなく、時間が無いのだ。
She is in a mood.
彼女はご機嫌斜めだ。
I can’t stand panties.
卑怯者が大嫌いです。
I hate this part of the movie.
私はこの映画のこの部分が嫌いだ。
He is hated by everyone.
彼は皆から嫌われている。
"I don't like carrots." "Neither do I."
「私ニンジンは嫌いよ」「私も嫌い」
I do not like a big desk lamp.
私は大きな電気スタンドは嫌いだ。
He is so full of conceit that everybody dislikes him.
彼はうぬぼれが強過ぎるのでだれからも嫌われる。
In general, young people dislike formality.
一般に若者は形式を嫌う。
I hate jealous women.
焼きもち女は大嫌いだ。
I love the outdoors, but I hate bugs.
アウトドアの活動が好きだけど虫は嫌い。
I hate them all.
みんな嫌い。
Cats dislike being wet.
猫はぬれるのを嫌がる。
She hates carrots.
彼女はニンジンが大嫌いだ。
They say that he hates to study.
噂では勉強が嫌いだそうだ。
I abhor politics.
私は政治が大嫌いだ。
They don't like their steaks thin.
彼らはステーキの薄いのは嫌いだ。
I like broccoli, but I hate cauliflower.
ブロッコリーは好きですが、カリフラワーは大嫌いです。
I can't stand reptiles.
爬虫類が大嫌い。
I don't like bad boys.
悪い子は嫌いですよ。
Math is my least favorite subject.
私は数学がいちばん嫌いだ。
I don't like you any more than you like me.
君が私を嫌いなのと同じで、私も君のことが好きじゃない。
What a disagreeable fellow he is!
彼はなんて嫌なやつだ。
I told you I hated that shirt.
そのシャツは嫌いだって言ったよね。
For the past few days Jane has been quiet and out of humor.
ここ数日間、ジェーンは口も利かず不機嫌だ。
I was ashamed to go out in old clothes.
古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
Can you figure out why the boss is so unfriendly this week?
なぜ上司が今週とっても機嫌が悪いか分かるかい。
Far from respecting him, I dislike him.
私は彼を尊敬するどころか、嫌いです。
I am growing to hate the girl.
私は彼女が嫌いになってきた。
I hate working.
仕事は嫌いだ。
This is the man who's suspected by the police.
これが警察に嫌疑をかけられている男です。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?
