The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '嫌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He hated to play ball with his manager, so he quit his job.
彼は支配人に協力するのを嫌って仕事を辞めた。
If you act like that, he'll think you hate him.
嫌われているのではないかと思われてしまうよ。
She could not bear the sight of the mean man.
彼女はその卑劣な男を見るのが嫌だった。
"Novels? I hate novels." Oh muse, forgive her blasphemy.
「小説？ あたし小説は嫌いですの」 おお、ミューズよ、彼女の冒涜を赦せ。
This is the man who's suspected by the police.
これが警察に嫌疑をかけられている男です。
Cats usually hate dogs.
猫は通例犬が大嫌いだ。
I was given a nasty look when I asked for my prescription at the local doctor's.
近医で処方を希望したら露骨に嫌な顔をされた。
He's in a bad temper.
彼は今機嫌が悪い。
I really hate dairy products.
私は本当に乳製品が嫌いです。
I don't know why you don't like her.
あなたがなぜ彼女を嫌うのか私には分からない。
You'll have to do it, whether you like it or not.
好き嫌いに関わらず、君はそれをしなくてはいけないんだ。
I like addition but not subtraction.
私は足し算は好きだけど引き算は嫌いだ。
Tom knows that Mary doesn't like raw eggs.
トムはメアリーが生卵を嫌いなのを知っている。
I hate the way I look.
私は自分のルックスが嫌いだ。
I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's.
私はあの宝石店のあたりをうろついていたので、泥棒の嫌疑をかけられた。
These people hate all foreigners.
ここの人たちはよそから来た人をみな嫌う。
Cats don't like water.
猫は水が嫌いです。
I hate chemistry.
化学が嫌いだ。
Although I really hate grammar, it's useful.
文法は、私の大嫌いなものですが、ためになります。
I hate it when women say that all men are the same.
男はみんな同じと言う女性は大嫌いだ。
Golf is the sport that I don't like.
ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。
I hate those spiders. They're always there to freak me out when I'm cleaning.
あの蜘蛛が大嫌い。いつもそこにいて私が掃除するときいらいらさせるの。
He is a woman hater.
彼は女嫌いだ。
I dislike eggs.
卵は嫌いです。
Ami frowned in a very un-amused way as I brushed her off with a laugh.
笑いで誤魔化すと、亜美さんはさも不機嫌そうに眉を寄せた。
For the past few days Jane has been quiet and out of humor.
ここ数日間、ジェーンは口も利かず不機嫌だ。
I don't like to eat fish with many bones.
骨がたくさんある魚は嫌いだ。
In general, young people dislike formality.
一般に若者は形式を嫌う。
He's intelligent, but I still don't like him.
彼は頭がよいがやはり嫌いだ。
Of course he thought it was a joke and let it slide with a "hm?" but he was seriously annoyed. (I mean, just don't say things like that even as a joke!)
