The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '嫌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She's allergic to going out.
彼女は外出嫌いだ。
She was down on her husband.
彼女は夫を嫌っていた。
What a disagreeable fellow he is!
彼はなんて嫌なやつだ。
I can't believe Tom really said no to me.
トムが私に嫌だと本当に言ったなんて信じられない。
Frankly speaking, I hate him.
率直に言えば、私は彼が嫌いです。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.
Of course he thought it was a joke and let it slide with a "hm?" but he was seriously annoyed. (I mean, just don't say things like that even as a joke!)
"Novels? I hate novels." Oh muse, forgive her blasphemy.
「小説？ あたし小説は嫌いですの」 おお、ミューズよ、彼女の冒涜を赦せ。
Natto reminds me of a bad experience.
納豆には嫌な思い出があってね。
I utterly despise formal writing!
堅い書き物は大嫌いだ。
As a matter of fact, I dislike him.
実を言うと、私は彼が嫌いだ。
My mother doesn't like watching TV.
私の母はテレビを見るのが嫌いです。
My wife hates cats.
うちの妻は猫が大嫌いなんです。
Tom disliked Mary.
トムはメアリーが嫌いだった。
Jim tends to go too far.
ジムくんは行き過ぎの嫌いがある。
He objected to traveling by plane.
彼は飛行機で旅行をするのを嫌がった。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.
バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
I hate sushi.
寿司が嫌いです。
They don't like their steaks thin.
彼らはステーキの薄いのは嫌いだ。
Tom doesn't like Mary.
トムはメアリーを嫌っている。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?
