The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '嫌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
For the past few days Jane has been quiet and out of humor.
ここ数日間、ジェーンは口も利かず不機嫌だ。
I don't like traveling by air.
飛行機で旅行するのは嫌い。
I don't want to see him, let alone go out with him.
彼を見るのさえ嫌なのに、デートするなんてとんでもないことです。
I don't like being treated like a child.
子ども扱いされるのは嫌いだ。
This is why I hate him.
これが私の彼を嫌う理由だ。
I don't like men like him.
彼のようなタイプの男性は嫌いだ。
There are people who don't like spinach.
ほうれん草を嫌いな人もいる。
Thanks, Mike. I don't like chicken.
マイク、ありがとう。僕はチキンが嫌いなんだ。
"Novels? I hate novels." Oh muse, forgive her blasphemy.
「小説? あたし小説は嫌ひですの」 おゝ、ミュウズよ、彼女の冒涜を赦せ。
I hate it when women say that all men are the same.
男はみんな同じと言う女性は大嫌いだ。
She was in a bad temper.
彼女は不機嫌だった。
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.
今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。
Tom was tired and in a bad mood.
トムは疲れていて不機嫌だった。
I was ashamed to go out in old clothes.
古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
"I don't like carrots." "Neither do I."
「私ニンジンは嫌いよ」「私も嫌い」
He has an abhorrence of snakes.
彼は蛇が大嫌いだ。
I do not like the way he talks.
私は彼の口のききかたが嫌いだ。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.
悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
Why does he look grumpy?
なぜ彼は不機嫌な顔をしてるんだい。
Tom hates Mary.
トムはメアリーを嫌っている。
I don't like the house in which he lives.
彼のいる家は嫌いだ。
Do you want me to hate you?
そんなに嫌われたいの?
I'm tired of it.
もう、嫌んなちゃった。
At first, I didn't like it, but it gradually became fun.
最初は嫌だったけど、だんだん楽しくなってきたよ。
My premonition turned out to be right.
嫌な予感が的中した。
I don't like being told what to do.
あれこれ指図されるのは嫌いだ。
I don't like bad children.
悪い子は嫌いですよ。
Of course he thought it was a joke and let it slide with a "hm?" but he was seriously annoyed. (I mean, just don't say things like that even as a joke!)