The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '嫌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you don't want to do it, you don't need to.
嫌なら結構です。
Such a thing as disliking fish because they have bones - that just can't be a reason for disliking them.
魚は骨があるから嫌いだなんて、そんなのは嫌いな理由にはならないよ。
I was given a nasty look when I asked for my prescription at the local doctor's.
近医で処方を希望したら露骨に嫌な顔をされた。
My boss is very cheerful today.
うちの社長は今日とても機嫌がいい。
Tom hates Mary.
トムはメアリーを嫌っている。
Cats don't like water.
猫は水が大嫌いです。
He hates cleaning his room.
彼は部屋の掃除が嫌いだ。
This egg has a bad smell.
この卵は嫌な匂いがする。
He hated lying.
彼は嘘をつくことが大嫌いだった。
We are concerned about the further actualization of current problems among youth, such as truancy, dislike of school and lack of appropriate character development.
非行、学校嫌い、人格の未発達などの問題が現在以上に顕在化してくることが懸念される。
Bill hates his father smoking heavily.
ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
He is a very irritating critic of others.
他人のあらばかり探す嫌な人である。
My father does not like the heat of summer.
父は、夏の暑さが嫌いです。
I don't want to lend or borrow.
金を借りるのも貸すのも嫌だ。
Cats usually hate dogs.
ふつう、猫は犬が嫌いだ。
She hated her husband.
彼女は夫を嫌っていた。
Is the boss in a good mood today?
社長は今日は機嫌がいいですか。
I was ashamed to go out in old clothes.
古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
For all his cleverness, he is always reluctant to give his views.
彼は聡明であるのに、自分の意見を述べることをいつも嫌がっている。
Ending up with being called a "measles exporting country" by the rest of the world, something that you could take as insult or truth.
世界からは【麻疹輸出国】と嫌味とも本音ともとれることをいわれている始末。
She is in a temper, because she missed her usual train in the subway and had to walk to work.
彼女は機嫌が悪いというのも、いつも地下鉄に乗り遅れ仕事場まで歩く羽目になったからだ。
He is such a bad person that everybody dislikes him.
彼はとても悪い人なのでみなに嫌われている。
I don't like being told what to do.
あれこれ指図されるのは嫌いだ。
I hate karaoke.
カラオケが大嫌い。
John hates me and it shows.
ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
Even if you do not like it, you must take charge of it.
たとえそれが嫌いでも、あなたはその世話を引き受けなければならない。
My mother doesn't like the heat of summer.
母は夏の暑さが嫌いです。
I do not care for him.
私は彼が嫌いです。
I don't like those who say so.
そんなことを言う人は嫌いだ。
How are you?
ご機嫌いかがですか。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.
