The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '嫌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was very anxious to please.
彼はご機嫌取りに懸命だった。
Some soldiers were reluctant to obey the commands.
その命令に嫌々従う兵もいた。
I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes.
洗濯をすることは構わないのだが、服を畳むことが嫌いだ。
I don't like to eat fish with many bones.
骨がたくさんある魚は嫌いだ。
"I don't like carrots." "Neither do I."
「私ニンジンは嫌いよ」「私も嫌い」
I don't like it when Tom borrows money from me.
トムに金を貸されるのは嫌だ。
I hate chemistry.
化学が嫌いだ。
He is in good temper.
彼は機嫌が良い。
I hate maths.
私は数学が嫌いです。
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.
ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
We are concerned about the further actualization of current problems among youth, such as truancy, dislike of school and lack of appropriate character development.
非行、学校嫌い、人格の未発達などの問題が現在以上に顕在化してくることが懸念される。
You will be disliked by girls if you play practical jokes on them.
悪ふざけをすると女の子に嫌われるよ。
You know that I don't like eggs.
俺が卵嫌いってこと分かってるだろ。
Just saying you don't like fish because of the bones is not really a good reason for not liking fish.
魚は骨があるから嫌いだなんて、そんなのは嫌いな理由にはならないよ。
His behavior makes me sick.
彼の言動には嫌気が差す。
Tom was tired and cross.
トムは疲れていて不機嫌だった。
She could not bear the sight of the mean man.
彼女はその卑劣な男を見るのが嫌だった。
I didn't use to like wine, but now I'm quite fond of it.
私は以前は葡萄酒が嫌いでしたが、今ではとても好きです。
I can put up with a house being untidy but I don't like it to be dirty.
僕は散らかっている家は我慢できるが、不潔な家は嫌いだ。
The sight of you is an abomination to me.
おまえなんか見るのも嫌だ。
Don't you find it unpleasant walking in the rain?
雨の中を歩いて嫌ではありませんか。
To speak frankly I don't like him.
率直に言って、彼が嫌いだ。
Tom hates Mary.
トムはメアリーを嫌っている。
She doesn't like people who aren't punctual.
彼女は時間を守らない人を嫌っている。
Judging from his expression, he's in a bad mood.
表情から判断すると、彼は機嫌が悪い。
I don't like a negative sort of man.
消極的な男は嫌いだ。
Speak plain truth.
嫌なことをあからさまに言う。
The little boy shied away from the TV camera.
少年は恥ずかしがってテレビカメラを嫌がった。
Rice does not like moisture. Be sure to store it well.
お米は湿気を嫌います。保管にはご注意ください。
It is because he is cruel that I dislike him.
私が彼が嫌いなのは彼が残酷だからだ。
He is so impolite that everyone hates him.
彼はとても不作法なのでみなが嫌っている。
I don't like being treated like a child.
子ども扱いされるのは嫌いだ。
She disliked her husband.
彼女は夫を嫌っていた。
I don't like men like him.
彼のようなタイプの男性は嫌いだ。
Apparently, Tom doesn't like Mary.
どうやらトムはメアリーのことが嫌いらしい。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.
