The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '嫌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Compromise is abhorrent to me.
私は妥協が大嫌いだ。
Although I really hate grammar, it's useful.
文法は、私の大嫌いなものですが、ためになります。
Jane has been quiet and grouchy for the past few days.
ここ数日間、ジェーンは口も利かず不機嫌だ。
Do you have strong likes and dislikes for certain food?
食事の好き嫌いはありますか。
I unwillingly undertook it.
私はそれを嫌々引き受けた。
She doesn't like people who aren't punctual.
彼女は時間を守らない人を嫌っている。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.
Such a thing as disliking fish because they have bones - that just can't be a reason for disliking them.
魚は骨があるから嫌いだなんて、そんなのは嫌いな理由にはならないよ。
I hate maths.
私は数学が嫌いです。
She's as good as pie.
彼女とっても機嫌がいいですよ。
Bill hates that his father smokes heavily.
ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
You might well ask her why she dislikes you.
あなたが彼女に、なぜ嫌いなのか尋ねるのも当然だろう。
I dislike the house he is in.
彼のいる家は嫌いだ。
She has great hate for dogs.
彼女は大の犬嫌いだ。
She hated her husband.
彼女は夫を嫌っていた。
They don't like me.
彼らは、私が嫌いだ。
I can't figure out why you don't like jazz.
きみがなぜジャズを嫌いか私にはわからない。
I don't want to lend or borrow.
金を借りるのも貸すのも嫌だ。
You can't eat chicken? How do you know if you never try it?
チキンは食べられない、というけど、単なる食わず嫌いじゃないの。
Tom is particular about what he eats.
トムは好き嫌いが激しい。
Cats usually hate dogs.
ふつう、猫は犬が嫌いだ。
My mother's bad mood is transient.
母親の機嫌が悪いのは一過性だ。
Cats don't like water.
猫は水が嫌いです。
To tell the truth, I don't really like her.
実を言うと私は彼女が大嫌いなのです。
Frankly speaking, I don't like her.
正直いって私は彼女が嫌いだ。
I was in good spirits.
私は上機嫌だった。
I hate going to girls' birthday parties; I never know what to get them.
女の子の誕生日パーティーに行くのは嫌だね。何をプレゼントすればいいか分からないから。
He is hated.
彼はひどく嫌われている。
The child got on an airplane in good mood.
その子は上機嫌で飛行機に乗り込んだ。
Tom hates me.
トムは私のことが大嫌いなんです。
I hate working.
仕事は嫌いだ。
I don't like to speak in public.
私は人前で話をするのが嫌いだ。
I can put up with a house being untidy but I don't like it to be dirty.
僕は散らかっている家は我慢できるが、不潔な家は嫌いだ。
My father does not like the heat of summer.
父は、夏の暑さが嫌いです。
We don't like violence.
私たちは暴力が嫌いだ。
Do you want me to hate you?
そんなに嫌われたいの？
She doesn't like to sing sad songs.
彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
I don't like being treated like this.
私はこんなふうに扱われるのは嫌です。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
