The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '嫌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't like his shallow personality.
わたしはかれの薄っぺらな性格が嫌だ。
He hated his own kind.
彼は自分自身に似た連中が大嫌いだった。
Children often hate spinach.
子供はほうれん草が嫌いなことが多い。
Tom is a fussy eater.
トムは好き嫌いが激しい。
"Novels? I hate novels." Oh muse, forgive her blasphemy.
「小説？ あたし小説は嫌ひですの」 おゝ、ミュウズよ、彼女の冒涜を赦せ。
He was very anxious to please.
彼はご機嫌取りに懸命だった。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
I hate it when I work late and end up missing an episode of a show I'm following.
仕事で遅くなったせいで、私がいつも見ている連続番組を見逃すのは嫌だ。
She turned against her old friend.
彼女は古い友人を嫌った。
The whole idea is abhorrent to me.
その考えのすべてが私は嫌いだ。
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.
ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
This smell disgusts me.
このにおいはたまらなく嫌だ。
I didn't use to like wine, but now I like it a lot.
私は以前は葡萄酒が嫌いでしたが、今ではとても好きです。
I don't like bad children.
悪い子は嫌いですよ。
She hates carrots.
彼女はニンジンが大嫌いだ。
He is so impolite that everyone hates him.
彼はとても不作法なのでみなが嫌っている。
"I believe you like your job" "On the contrary, I hate it".
「あなたは仕事が気に入っていると思います」「いやそれどころか、嫌いです」
I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's.
私はあの宝石店のあたりをうろついていたので、泥棒の嫌疑をかけられた。
I don't like being treated as a child.
子ども扱いされるのは嫌いだ。
I don't like being treated like a child.
子ども扱いされるのは嫌いだ。
He was in such a good mood when his team won the championship.
彼は自分のチームが選手権に勝って上機嫌だった。
The players were in high spirits after the game.
選手達は試合の後上機嫌だった。
My mother's bad mood is transient.
母親の機嫌が悪いのは一過性だ。
Apparently, Tom doesn't like Mary.
どうやらトムはメアリーのことが嫌いらしい。
I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes.
洗濯するのはいいんだけど、洗濯物をたたむのが嫌なんだ。
If you don't want to do it, you don't need to.
嫌なら結構です。
Frankly speaking, I don't like her.
正直いって私は彼女が嫌いだ。
The little boy shied away from the TV camera.
少年は恥ずかしがってテレビカメラを嫌がった。
Judging from his expression, he is in a bad mood.
彼の表情から判断すると、彼は機嫌が悪い。
I hate the way I look.
私は自分のルックスが嫌いだ。
He hates carrots.
彼は人参が嫌いです。
He is in high spirits today.
彼は今日は上機嫌だ。
He is such a bad person that everybody dislikes him.
彼はとても悪い人なのでみなに嫌われている。
Tom knows that Mary doesn't like raw eggs.
トムはメアリーが生卵が嫌いなのを知っている。
He is hated.
彼はひどく嫌われている。
Tom hates going to school.
トムは学校に行くのが嫌いです。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.
