The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '嫌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.
今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。
Most writers hate being criticized.
たいていの作家は批評されるのを嫌う。
A cat abhors a vacuum.
ネコは掃除機が大嫌い。
This is why I dislike cats.
こう言うわけで私は猫が嫌いなんです。
Bill hates that his father smokes heavily.
ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
John hates me and it shows.
ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
She is reluctant to marry him.
彼女は彼と結婚するのを嫌がっている。
He abhorred lying.
彼は嘘をつくことが大嫌いだった。
He feels no reluctance in acknowledging errors.
彼は誤りを認めるのを嫌がらない。
She may well refuse to speak to you because she's in a very bad mood.
彼女があなたに話しかけるのを拒否するのも当然だ。なぜなら彼女はとても機嫌が悪いからだ。
They found that their families didn't like each other.
彼らは自分たちの家族がお互いに嫌っていると気付いた。
To speak frankly I don't like him.
率直に言って、彼が嫌いだ。
Although the two boys disliked the partner of each other the beginning, they became good friends soon.
その２人の男の子は最初互いに相手を嫌っていたが、やがて良い友達になった。
I do not like the way he talks.
私は彼の口のききかたが嫌いだ。
He dislikes the principal.
彼は校長が嫌いだ。
Even though Tom has never even tried eating one, he says he doesn't like kiwifruit.
トムはキウイを食わず嫌いしている。
I don't like being told what to do.
あれこれ指図されるのは嫌いだ。
Tom doesn't like Mary.
トムはメアリーを嫌っている。
By no means do I dislike farming.
僕は決して農業が嫌いな訳じゃない。
Tom knows that Mary doesn't like raw eggs.
トムはメアリーが生卵を嫌いなのを知っている。
He objects to being treated like a child.
彼は子供のように扱われることを嫌がる。
I can’t stand panties.
卑怯者が大嫌いです。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.
天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
I don't like the way he speaks.
彼の話し方は嫌いだ。
I hate you.
あなたのことが大嫌い。
My wife really hates cats.
私の妻はひどく猫嫌いです。
For my part, I don't like this picture.
私としては、この絵が嫌いです。
I hate taking risks.
僕は危険を冒すのは嫌いだ。
You have too many likes and dislikes.
本当に好き嫌いがはげしいんだから。
It's love-it-or-hate-it stuff.
大好きになるか大嫌いになるかどちらかなんですね。
I hate hypocrisy.
偽善は嫌いだ。
He is a very irritating critic of others.
他人のあらばかり探す嫌な人である。
Why do you dislike his way of speaking?
なぜ彼の話し方が嫌いなのですか。
Tom wanted to know why Mary didn't like him.
トムはメアリーに嫌われている理由を知りたがっていた。
I don't like this skirt. It always rides up.
このスカートはすぐ上がってくるので嫌いだ。
Jim tends to go too far.
ジムくんは行き過ぎの嫌いがある。
I dislike speaking in public.
私は人前で話すのが嫌いだ。
I hate silent movies.
サイレントムービーは嫌いです。
I was in good spirits.
私は上機嫌だった。
Cats usually hate dogs.
ネコは通例犬が嫌いだ。
I dislike all of them.
みんな嫌い。
We abhor violence.
私たちは暴力が嫌いだ。
He hates spiders.
彼はクモが大嫌いだ。
I like none of them.
全て嫌いである。
I'm starting to dislike her.
私は彼女が嫌いになってきた。
In general, young people dislike formality.
一般に若者は形式を嫌う。
I like addition but not subtraction.
私は足し算は好きだけど引き算は嫌いだ。
I hate politics.
私は政治が大嫌いだ。
I hate chemistry.
化学が嫌いだ。
I don't like walking home alone after dark.
私は暗くなってから一人で歩いて帰るのは嫌だ。
I hate silent movies.
サイレントムービーは嫌いなんです。
I was given a nasty look when I asked for my prescription at the local doctor's.
近医で処方を希望したら露骨に嫌な顔をされた。
He is very sullen now.
彼は今、とっても不機嫌だ。
John has been moody since this morning.
ジョンは朝から機嫌が悪かった。
He hates himself.
彼は自分を嫌う。
Frankly speaking, I don't like him.
率直に言って、彼が嫌いだ。
I don't like summer.
私は夏が嫌いです。
Nobody wants his sense of worth to be damaged.
誰だって自尊心を傷つけられるのは嫌だ。
My child dislikes the dentist.
私の子供は歯医者が嫌いです。
Which drinks don't you like?
嫌いな飲み物は何ですか。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?
