The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '嫌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Golf isn't my cup of tea.
ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。
At first he hated her but gradually came to love her.
彼は最初彼女を嫌っていたが徐々に愛するようになった。
You have too many likes and dislikes.
本当に好き嫌いがはげしいんだから。
I dislike Chris because he is very rude and insensitive.
クリスはとても失礼で無神経だから私は彼が嫌いなの。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.
悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
Some people dislike the traditional New Year's ritual.
正月の伝統的な行事が嫌いな人もいる。
I can't figure out why you don't like jazz.
きみがなぜジャズを嫌いか私にはわからない。
I hate hypocrisy.
偽善は嫌いだ。
Local people wouldn't be caught dead here.
ここは地元の人には嫌われているんだ。
The whole idea is abhorrent to me.
その考えのすべてが私は嫌いだ。
Frankly speaking, I don't like him.
あからさまに言えば彼は嫌いだ。
I don't like being treated like this.
私はこんなふうに扱われるのは嫌です。
I hate silent movies.
サイレントムービーは嫌いなんです。
I can't stand reptiles.
爬虫類が大嫌い。
She didn't like her husband.
彼女は夫を嫌っていた。
Distrust of people, not to mention hate, is the root of human suffering.
人を嫌うのは言うまでもなく、人を信頼できないことが、人間の苦しみの根源だ。
Speak plain truth.
嫌なことをあからさまに言う。
This is why I hate him.
私が彼を嫌うのはこのためだ。
Her thick makeup is disgusting.
彼女の厚化粧が嫌らしい。
He's intelligent, but I still don't like him.
彼は頭がよいがやはり嫌いだ。
Grammar, which I hate, is good for me.
文法は、私の大嫌いなものですが、ためになります。
Tom was tired and cross.
トムは疲れていて不機嫌だった。
She was in a bad temper.
彼女は不機嫌だった。
I am not insisting on it. If you don't like it, just don't take it.
別に無理に進めているわけではありません。嫌なら結構です。
She is rather cross now.
彼女は今かなり機嫌が悪い。
I hate going to girls' birthday parties; I never know what to get them.
女の子の誕生日パーティーに行くのは嫌だね。何をプレゼントすればいいか分からないから。
This smell disgusts me.
このにおいはたまらなく嫌だ。
Hypocrisy is my abhorrence.
偽善は嫌いだ。
I dislike all of them.
みんな嫌い。
You will be disliked by girls if you play practical jokes on them.
悪ふざけをすると女の子に嫌われるよ。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.
