The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '嫌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't like it when Tom borrows money from me.
トムに金を貸されるのは嫌だ。
He loves cars, while his brother hates them.
彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。
She hates him.
彼女は彼が大嫌いです。
I hate it when there are a lot of people.
人ごみは大嫌い。
Even if you do not like it, you must take charge of it.
たとえそれが嫌いでも、あなたはその世話を引き受けなければならない。
You will be disliked by girls if you play practical jokes on them.
悪ふざけをすると女の子に嫌われるよ。
It is abhorrent to me.
それは私は大嫌いだ。
Frankly speaking, I hate him.
率直に言えば、私は彼が嫌いです。
By no means do I dislike farming.
僕は決して農業が嫌いな訳じゃない。
For my part, I don't like this picture.
私としては、この絵が嫌いです。
At first he hated her but gradually came to love her.
彼は最初彼女を嫌っていたが徐々に愛するようになった。
Nobody wants his sense of worth to be damaged.
誰だって自尊心を傷つけられるのは嫌だ。
I told you I hated that shirt.
そのシャツは嫌いだって言ったよね。
I hate rain, but I love its smell.
雨は嫌いだけど、雨の匂いは好き。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.
バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
I don't like being treated like a child.
私は子ども扱いされるのが嫌いです。
He is a famous man, to be sure, but I don't like him.
彼は確かに有名人だが、嫌いな男だ。
You'll have to do it, whether you like it or not.
好き嫌いに関わらず、君はそれをしなくてはいけないんだ。
I'm tired of it.
もう、嫌んなちゃった。
She doesn't like to sing sad songs.
彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
I like none of them.
全て嫌いである。
She's in a fairly bad mood now.
彼女は今かなり機嫌が悪い。
I don't like families that quarrel amongst themselves.
お互いに言い争いをする家族は嫌いです。
Tom pulled a long face when he heard the story.
トムは話を聞いて嫌そうな顔をした。
Tom hates me.
トムは私のことが大嫌いなんです。
I can put up with a house being untidy but I don't like it to be dirty.
僕は散らかっている家は我慢できるが、不潔な家は嫌いだ。
He is hated by everyone.
彼は皆から嫌われている。
I hate all of them.
みんな嫌い。
You might well ask her why she dislikes you.
あなたが彼女に、なぜ嫌いなのか尋ねるのも当然だろう。
He objects to being treated like a child.
彼は子供のように扱われることを嫌がる。
I don't like a novel without a hero.
私は英雄のいない小説は嫌いだ。
I don't care for eggs.
卵は嫌いです。
He hates Nancy.
彼はナンシーをひどく嫌っている。
My mother doesn't like watching TV.
私の母はテレビを見るのが嫌いです。
We hate violence.
私たちは暴力が嫌いだ。
She coaxed him out of his dark mood.
彼女は彼を宥めすかして機嫌を直させた。
My father hates the summer heat.
私の父は夏の暑さが嫌いだ。
Most writers hate being criticized.
たいていの作家は批評されるのを嫌う。
She is likely to refuse to follow his advice, because she doesn't like him.
彼女は彼の忠告に従うことを拒みそうだ、というのは彼が嫌いなので。
I hate silent movies.
サイレントムービーは嫌いです。
She dislikes going to school.
彼女は学校へ行くのを嫌がる。
He is cranky.
機嫌が悪いのです。
He is so full of conceit that everybody dislikes him.
彼はうぬぼれが強過ぎるのでだれからも嫌われる。
I dislike the house he is in.
彼のいる家は嫌いだ。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
