The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '嫌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.
今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。
Tom wanted to know why Mary didn't like him.
トムはメアリーに嫌われている理由を知りたがっていた。
I don't like Easter eggs.
イースター・エッグは嫌いだ。
Just saying you don't like fish because of the bones is not really a good reason for not liking fish.
魚は骨があるから嫌いだなんて、そんなのは嫌いな理由にはならないよ。
She hates herself.
彼女は自分を嫌う。
She helped him get over his bad mood.
彼女は彼を宥めすかして機嫌を直させた。
He is a famous man, to be sure, but I don't like him.
彼は確かに有名人だが、嫌いな男だ。
Our teacher hates his students to ask questions while he is giving a lecture.
私たちの先生は講義中に学生に質問されるのを嫌がる。
We dislike violence.
私たちは暴力が嫌いだ。
For all his cleverness, he is always reluctant to give his views.
彼は聡明であるのに、自分の意見を述べることをいつも嫌がっている。
I don't like being treated like this.
私はこんなふうに扱われるのは嫌です。
He is in good temper.
彼は機嫌が良い。
She hates him.
彼女は彼が大嫌いです。
I hate coffee.
私はコーヒーが大嫌いです。
Tom doesn't like Mary.
トムはメアリーを嫌っている。
I don't like sad movies.
私は悲しい映画は嫌いだ。
I dislike cold weather.
私は寒いのが嫌いです。
He was out of humor as he had lost his wallet.
彼は財布を失くしてしまって不機嫌だった。
I don't know why you don't like him.
なぜ君が彼を嫌いなのか僕にはわからない。
Judging from his expression, he's in a bad mood.
表情から判断すると、彼は機嫌が悪い。
You can't eat chicken? How do you know if you never try it?
チキンは食べられない、というけど、単なる食わず嫌いじゃないの。
Why do you dislike his way of speaking?
なぜ彼の話し方が嫌いなのですか。
I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes.
洗濯するのはいいんだけど、洗濯物をたたむのが嫌なんだ。
She hates fish and never eats any.
彼女は魚が大嫌いで、決して食べない。
Jane has been quiet and grumpy for the past few days.
ここ数日間、ジェーンは口も利かず不機嫌だ。
If you don't want to do it, you don't have to.
嫌なら結構です。
Although the two boys disliked the partner of each other the beginning, they became good friends soon.
その２人の男の子は最初互いに相手を嫌っていたが、やがて良い友達になった。
They found that their families didn't like each other.
彼らは自分たちの家族がお互いに嫌っていると気付いた。
All that day my father was out of humor because he had lost his wallet.
財布をなくしたので、父はその日１日中不機嫌だった。
She coaxed him out of his dark mood.
彼女は彼を宥めすかして機嫌を直させた。
"Do you not like Tom?" "It's not that I don't like him, I just have trouble dealing with people like him."
「トムのこと嫌いなの？」「嫌いじゃないけど、ああいう人ちょっと苦手なんだよね」
He feels no reluctance in acknowledging errors.
彼は誤りを認めるのを嫌がらない。
She coaxed and wheedled her unwilling child into going to the dentist with her.
彼女は嫌がる子供を宥め賺して歯医者に連れて行った。
I dislike speaking in public.
私は人前で話すのが嫌いだ。
I utterly despise formal writing!
堅い書き物は大嫌いだ。
Tom hates me.
トムは私のことが大嫌いなんです。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?
