The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '嫌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He hated lying.彼は嘘をつくことが大嫌いだった。
She doesn't like people who aren't punctual.彼女は時間を守らない人を嫌っている。
Golf isn't my cup of tea.ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。
I turned away as if I didn't like her.私は彼女をまるで嫌っているかのようにそっぽを向いた。
How is your family?ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
I hate it when women say that all men are the same.女が男はみんな同じって言うのは大嫌いだ。
I don't like Easter eggs.イースター・エッグは嫌いだ。
You're in a good mood today. Did something nice happen?今日は機嫌がいいね。何かいいことでもあった？
The people don't like the birds.その人々は鳥が嫌いである。
Tom wanted to know the reason Mary didn't like him.トムはメアリーに嫌われている理由を知りたがっていた。
How are you?ご機嫌いかが？
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
My father hates the summer heat.私の父は夏の暑さが嫌いだ。
Some boys don't like to bathe regularly.男の中には定期的に入浴するのが嫌いな子もいる。
At first he hated her but gradually came to love her.彼は最初彼女を嫌っていたが徐々に愛するようになった。
I will be friendly to him even if he doesn't like me.たとえ彼が私を嫌いでも彼と仲良くしよう。
I hate it when women say that all men are the same.男はみんな同じと言う女性は大嫌いだ。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.夜遅く家に帰ると親がガミガミうるさくて嫌になっちゃう。どんなに遅くても起きて待ってるんだよ。寝てればいいのにさ。
Why do you dislike his way of speaking?なぜ彼の話し方が嫌いなのですか。
Ending up with being called a "measles exporting country" by the rest of the world, something that you could take as insult or truth.世界からは【麻疹輸出国】と嫌味とも本音ともとれることをいわれている始末。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
The misanthrope enjoys his solitude.人間嫌いは一人の生活を楽しむ。
I hate reptiles.爬虫類が大嫌い。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
Cats don't like water.猫は水が嫌いです。
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
I hate studying.勉強が嫌いです。
Tom is a fussy eater.トムは好き嫌いが激しい。
She grew up near the sea, yet she hates swimming.彼女は海の近くで育ったが、泳ぐのが大嫌いだ。
I am not insisting on it. If you don't like it, just don't take it.別に無理に進めているわけではありません。嫌なら結構です。
I don't like being told what to do.あれこれ指図されるのは嫌いだ。
I hate working.仕事は嫌いだ。
Even though you like tomatoes, you dislike tomato juice, right?君はトマト好きなのに、トマトジュースは嫌いなんだね。
I have no likes and dislikes about food.食べ物に好き嫌いがない。
Some soldiers were reluctant to obey the commands.その命令に嫌々従う兵もいた。
I utterly despise formal writing!堅い書き物は大嫌いだ。
Don't you like them any at all?彼らを本当に嫌いなのですか。
He was very anxious to please.彼はご機嫌取りに懸命だった。
I don't like him coming to my house so often.彼がしょっちゅう私の家に来るのは嫌だ。
Tom disliked Mary.トムはメアリーが嫌いだった。
I'm starting to dislike her.私は彼女が嫌いになってきた。
She didn't mind doing the dishes.彼女は食器を洗うのを嫌がらなかった。
He has an abhorrence of snakes.彼は蛇が大嫌いだ。
I'm beginning to hate her.私は彼女が嫌いになってきた。
She was unwilling to tell her name.彼女は名前を言うのを嫌がった。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
I don't like studying.私は勉強が嫌いだ。
She was in a bad temper.彼女は不機嫌だった。
He doesn't like us.彼は私たちのことが嫌いだ。
Such a thing as disliking fish because they have bones - that just can't be a reason for disliking them.魚は骨があるから嫌いだなんて、そんなのは嫌いな理由にはならないよ。
I'm sometimes in a bad temper.私は時々機嫌が悪くなる。
By no means do I dislike farming.僕は決して農業が嫌いな訳じゃない。
I can’t stand panties.卑怯者が大嫌いです。
She disliked her husband.彼女は夫を嫌っていた。
Tom dislikes speaking in public.トムさんは公述するのは嫌いです。
He does so not because he hates you, but because he loves you.彼がそうするのは、君を嫌っているからではなく君を愛しているからだ。
You know that I don't like eggs.私が卵を嫌いなのはご存じでしょう。
I don't like you any more than you like me.君が私を嫌いなのと同じで、私も君のことが好きじゃない。
I don't like being treated like this.私はこんなふうに扱われるのは嫌です。
Golf is the sport that I don't like.ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。
"Novels? I hate novels." Oh muse, forgive her blasphemy.「小説？　あたし小説は嫌ひですの」 　おゝ、ミュウズよ、彼女の冒涜を赦せ。
Some boys don't like to bathe regularly.男の子の中には定期的に入浴するのが嫌いな子もいる。
I dislike all of them.みんな嫌い。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
"You dislike Tom, don't you?" "It's not that I dislike like him, it's just that I kind of have trouble dealing with people like him."「トムのこと嫌いなの？」「嫌いじゃないけど、ああいう人ちょっと苦手なんだよね」
I hate it when there are a lot of people.人ごみは大嫌い。
Tom pulled a long face when he heard the story.トムは話を聞いて嫌そうな顔をした。
She doesn't like to sing sad songs.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
It is because he is cruel that I dislike him.私が彼が嫌いなのは彼が残酷だからだ。
He hates carrots.彼は人参が嫌いです。
Tom hates going to school.トムは学校に行くのが嫌いです。
I hate this part of the movie.私はこの映画のこの部分が嫌いだ。
You'll have to do it, whether you like it or not.好き嫌いに関わらず、君はそれをしなくてはいけないんだ。
I don't like a negative sort of man.消極的な男は嫌いだ。
Which drinks don't you like?嫌いな飲み物は何ですか。
He's intelligent, but I still don't like him.彼は頭がよいがやはり嫌いだ。
Cats hate water.猫は水が大嫌いです。
She didn't like him.彼女は彼を嫌っていた。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
The sight of you is an abomination to me.おまえなんか見るのも嫌だ。
I know that Tom says he doesn't like me.トムが私のことを嫌いだと言ってるのは知っている。
She hates herself.彼女は自分を嫌う。
Quit pouting. Smile and cheer up.ふくれっ面してないで、機嫌を直して笑ってごらんよ。
I was too exhausted to think, let alone study.疲れきっていたので勉強するのはもちろん考えるのも嫌だった。
Tom hates me.トムは私のことが大嫌いなんです。
Hypocrisy is my abhorrence.偽善は嫌いだ。
I don't dislike him at all.私は決して彼が嫌いなのではない。
The whole idea is abhorrent to me.その考えのすべてが私は嫌いだ。
I can’t stand panties.パンツが大嫌いです。
I don't like bad boys.悪い子は嫌いですよ。
I don't like the way he speaks.彼の話し方は嫌いだ。
She dislikes going to school.彼女は学校へ行くのを嫌がる。
I can't stand reptiles.爬虫類が大嫌い。
They hated Tom.彼らはトムを嫌っていた。
I didn't use to like wine, but now I like it a lot.私は以前は葡萄酒が嫌いでしたが、今ではとても好きです。
I can't stand cowards.卑怯者が大嫌いです。
She hates green peppers.彼女はピーマンが大嫌いだ。
This water has a bad smell.この水は嫌なにおいがする。
Emiko never thinks about others' feelings whenever she says things too bluntly, so everyone hates her.エミコは人の気持ちを考えずにいつもずけずけとものを言うので、みんなから嫌われている。
I don't like him because he loses his temper easily.彼はすぐ怒るので嫌いだ。
Kare wa sugu okoru node kiraida.
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License