The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '嫌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Everybody hates Tom.トムはみんなに嫌われている。
I don't like his rude manner.私は彼の無礼な態度が嫌いだ。
I hate it when women say that all men are the same.男はみんな同じと言う女性は大嫌いだ。
I can’t stand panties.卑怯者が大嫌いです。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
Which drinks don't you like?嫌いな飲み物は何ですか。
"I don't like carrots." "Neither do I."「私ニンジンは嫌いよ」「私も嫌い」
I hate math most of all.私は数学がいちばん嫌いだ。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
Nobody wants his sense of worth to be damaged.誰だって自尊心を傷つけられるのは嫌だ。
He hated to play ball with his manager, so he quit his job.彼は支配人に協力するのを嫌って仕事を辞めた。
I don't like being treated like a child.子ども扱いされるのは嫌いだ。
I hate silent movies.サイレントムービーは嫌いなんです。
I can’t stand panties.パンツが大嫌いです。
My boss is very cheerful today.うちの社長は今日とても機嫌がいい。
Jiro was all smiles after he made a bundle at the pachinko parlor.次郎はパチンコでガッポリもうけて上機嫌だった。
Tom is in a bad mood.トムは機嫌が悪い。
His behavior makes me sick.彼の言動には嫌気が差す。
I don't care for eggs.卵は嫌いです。
Better to be hated for who you are than loved for who you're not.偽りの姿を愛されるくらいなら、嫌われた方がましだ。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
My mother doesn't like to watch TV.私の母はテレビを見るのが嫌いです。
I don't like this hat.私はこの帽子が嫌いです。
He objected to traveling by plane.彼は飛行機で旅行をするのを嫌がった。
He fell under the suspicion of the police.彼は警察の嫌疑を受けた。
He hates spiders.彼はクモが大嫌いだ。
You will be disliked by girls if you play practical jokes on them.悪ふざけをすると女の子に嫌われるよ。
I hate politics.私は政治が大嫌いだ。
I hate jealous women.嫉妬深い女性は大嫌いだ。
I said 'Quit it'. Can't you see Keiko hates that?いい加減にしろっつの。恵子さん、嫌がってるだろ。
They don't like me.彼らは、私が嫌いだ。
I hate taking risks.僕は危険を冒すのは嫌いだ。
I hate policemen like him.彼のような警官は大嫌いだ。
In the moment I thought I had a bad feeling, suddenly everything went black.何か嫌な予感がすると思った瞬間、突然目の前が真っ暗になった。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
Natto reminds me of a bad experience.納豆には嫌な思い出があってね。
Do you want me to hate you?そんなに嫌われたいの？
He hates carrots.彼は人参が嫌いです。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
Is there any food you don't like?嫌いな食べ物ってありますか？
This is why I dislike cats.こう言うわけで私は猫が嫌いなんです。
I can't let the matter drop.泣き寝入りなんて嫌だ。
I dislike Chris because he is very rude and insensitive.クリスはとても失礼で無神経だから私は彼が嫌いなの。
She grew up near the sea, yet she hates swimming.彼女は海の近くで育ったが、泳ぐのが大嫌いだ。
Tom is in a bad mood now.トムは今機嫌が悪い。
She refused to speak English.彼女は英語を話すのを嫌がった。
Tom wanted to know why Mary didn't like him.トムはメアリーに嫌われている理由を知りたがっていた。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.夜遅く家に帰ると親がガミガミうるさくて嫌になっちゃう。どんなに遅くても起きて待ってるんだよ。寝てればいいのにさ。
I don't like drinking.私はお酒が嫌いです。
I still hate you.まだあなたのことが嫌いだ。
My mother disliked caterpillars, not to mention snakes.母は蛇はいうまでもなく毛虫が嫌いだった。
I really hate dairy products.私は本当に乳製品が嫌いです。
Math is my least favorite subject.私は数学がいちばん嫌いだ。
I hate jealous women.焼きもち女は大嫌いだ。
I hate maths.私は数学が嫌いです。
I love the outdoors, but I hate bugs.アウトドアの活動が好きだけど虫は嫌い。
My mother doesn't like the heat of summer.母は夏の暑さが嫌いです。
I really hate job hunting.ほんとに求職は嫌いだ。
I don't like you any more than you like me.君が私を嫌いなのと同じで、私も君のことが好きじゃない。
Jane has been quiet and grumpy for the past few days.ここ数日間、ジェーンは口も利かず不機嫌だ。
I don't like to run a risk.僕は危険を冒すのは嫌いだ。
They hated Tom.彼らはトムを嫌っていた。
I like broccoli, but I hate cauliflower.ブロッコリーは好きですが、カリフラワーは大嫌いです。
He is in good temper.彼は機嫌が良い。
Tom hates you.トムはあなたのことを嫌っています。
She smiled me into good humor.彼女は微笑んで私の機嫌を直した。
Children often hate spinach.子供はほうれん草が嫌いなことが多い。
Tom is particular about what he eats.トムは好き嫌いが激しい。
My mother hates writing letters.母は手紙を書くのが大嫌いです。
She disliked her husband.彼女は夫を嫌っていた。
Tom wrinkled his brow like he was displeased.トムは不機嫌そうに額に皺を寄せた。
I hate those spiders. They're always there to freak me out when I'm cleaning.あの蜘蛛が大嫌い。いつもそこにいて私が掃除するときいらいらさせるの。
I hate them all.みんな嫌い。
She doesn't like people who aren't punctual.彼女は時間を守らない人を嫌っている。
As a matter of fact, I dislike him.実を言うと、私は彼が嫌いだ。
Tom hates to get his feet wet.トムは自分の足を濡らすのが嫌いだ。
I am not insisting on it. If you don't like it, just don't take it.別に無理に進めているわけではありません。嫌なら結構です。
He hated lying.彼は嘘をつくことが大嫌いだった。
Usual folks like when other people are similar to themselves, and hate when they are different.一般人は他者と同じことを好み、他者と異なることを嫌うものだ。
We don't like violence.私たちは暴力が嫌いだ。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
She has great hate for dogs.彼女は大の犬嫌いだ。
Frankly speaking, I hate him.率直に言えば、私は彼が嫌いです。
Far from respecting him, I dislike him.私は彼を尊敬するどころか、嫌いです。
I don't like big desk lamps.私は大きな電気スタンドは嫌いだ。
Do you still hate French?まだフランス語は大っ嫌い？
Judging from his expression, he's in a bad mood.表情から判断すると、彼は機嫌が悪い。
Despite the seriousness of his illness, Mr Robinson is in good spirits.ロビンソンさんの病気は深刻なものだが、彼は上機嫌だ。
Such an idea is abhorrent to her.彼女はそうした考えをひどく嫌う。
I was completely bewildered by his sudden change of mood.彼の機嫌が突然変わって、私は大いに当惑された。
Frankly speaking, I don't like her.正直いって私は彼女が嫌いだ。
My child dislikes the dentist.私の子供は歯医者が嫌いです。
He is under suspicion of theft.彼に窃盗の嫌疑がかかっている。
The players were in high spirits after the game.選手達は試合の後上機嫌だった。
Some people dislike eels because they look like snakes.ウナギは蛇みたいだからといって嫌う人がいる。
He is a little high.彼は酔って少しご機嫌だ。
His way of doing was much disliked.彼のやり方はとても嫌われていた。
I don't like being treated like a child.私は子ども扱いされるのが嫌いです。
I don't know why you don't like him.なぜ君が彼を嫌いなのか僕にはわからない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License