The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '嫌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you have strong likes and dislikes for certain food?
食事の好き嫌いはありますか。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.
悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
He was very anxious to please.
彼はご機嫌取りに懸命だった。
She may well refuse to speak to you because she's in a very bad mood.
彼女があなたに話しかけるのを拒否するのも当然だ。なぜなら彼女はとても機嫌が悪いからだ。
I don't like a fat diet.
油っぽい食事は嫌いだ。
She hates green peppers.
彼女はピーマンが大嫌いだ。
Such a thing as disliking fish because they have bones - that just can't be a reason for disliking them.
魚は骨があるから嫌いだなんて、そんなのは嫌いな理由にはならないよ。
Is there any food you don't like?
嫌いな食べ物ってありますか?
I don't like families that quarrel amongst themselves.
お互いに言い争いをする家族は嫌いです。
It's love-it-or-hate-it stuff.
大好きになるか大嫌いになるかどちらかなんですね。
In general, young people dislike formality.
一般に若者は形式を嫌う。
I don't like homework.
私は宿題が嫌いです。
I don't like math.
私は数学が嫌いです。
He was in a bad mood, which was rare for him.
彼は機嫌が悪かったが、それは彼には珍しいことだった。
I turned away as if I didn't like her.
私は彼女をまるで嫌っているかのようにそっぽを向いた。
I said 'Quit it'. Can't you see Keiko hates that?
いい加減にしろっつの。恵子さん、嫌がってるだろ。
He is a very irritating critic of others.
他人のあらばかり探す嫌な人である。
I hate women who say that all men are the same.
男はみんな同じと言う女性は大嫌いだ。
I don't like traveling by air.
飛行機で旅行するのは嫌い。
I hate it when I work late and end up missing an episode of a show I'm following.
仕事で遅くなったせいで、私がいつも見ている連続番組を見逃すのは嫌だ。
Cats hate water.
猫は水が大嫌いです。
The people don't like the birds.
その人々は鳥が嫌いである。
I know Tom says he doesn't like me.
トムが私のことを嫌いだと言っているのは知っています。
I can't stand cowards.
卑怯者が大嫌いです。
No!
嫌だ!
I don't like those who say so.
そんなことを言う人は嫌いだ。
Tom pulled a long face when he heard the story.
トムは話を聞いて嫌そうな顔をした。
She turned against her old friend.
彼女は古い友人を嫌った。
What a disagreeable fellow he is!
彼はなんて嫌なやつだ。
I utterly despise formal writing!
堅い書き物は大嫌いだ。
I will be friendly to him even if he doesn't like me.
たとえ彼が私を嫌いでも彼と仲良くしよう。
She has great hate for dogs.
彼女は大の犬嫌いだ。
I can't believe Tom really said no to me.
トムが私に嫌だと本当に言ったなんて信じられない。
Some children do not like vegetables.
野菜の嫌いな子供もいる。
I unwillingly undertook it.
私はそれを嫌々引き受けた。
Tom was tired and cross.
トムは疲れていて不機嫌だった。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?