The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '嫌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A cat abhors a vacuum.
ネコは掃除機が大嫌い。
The whole idea is abhorrent to me.
その考えのすべてが私は嫌いだ。
He hates air travel.
彼は飛行機での旅行が大嫌いだ。
I hate women who say that all men are the same.
男はみんな同じと言う女性は大嫌いだ。
My cat is very anxious to entertain me.
私の猫は一生懸命私のご機嫌をとろうとする。
Do you hate misshapen vegetables?
いびつな野菜はお嫌いですか？
I don't like a fat diet.
油っぽい食事は嫌いだ。
We don't like our neighbors, and they don't like us, either.
私たちは隣人が嫌いで、隣人もまた私たちを嫌っています。
Foods you eat which you don't like will not digest well.
食べているもので嫌いなものはよく消化しません。
She has a dislike for snakes and mathematics.
彼女はヘビと数学は嫌いだ。
They don't like me.
彼らは、私が嫌いだ。
He is hated by everyone.
彼は皆から嫌われている。
He loves cars, while his brother hates them.
彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。
She may well refuse to speak to you because she's in a very bad mood.
彼女があなたに話しかけるのを拒否するのも当然だ。なぜなら彼女はとても機嫌が悪いからだ。
Thanks, Mike. I don't like chicken.
マイク、ありがとう。僕はチキンが嫌いなんだ。
I couldn't stand a life without pleasures!
楽しみのない生活は嫌です！
They don't like their steaks thin.
彼らはステーキの薄いのは嫌いだ。
I can't believe Tom really said no to me.
トムが私に嫌だと本当に言ったなんて信じられない。
This is why I hate him.
これが私の彼を嫌う理由だ。
Tom wrinkled his brow like he was displeased.
トムは不機嫌そうに額に皺を寄せた。
Which drinks don't you like?
嫌いな飲み物は何ですか。
He wishes to erase bad memories.
彼は嫌な思い出が消えることを願っている。
It's love-it-or-hate-it stuff.
大好きになるか大嫌いになるかどちらかなんですね。
I can’t stand panties.
卑怯者が大嫌いです。
Tom disliked Mary.
トムはメアリーが嫌いだった。
Cats don't like water.
猫は水が嫌いです。
She hated him.
彼女は彼を嫌っていた。
She hates carrots.
彼女はニンジンが大嫌いだ。
I don't like this skirt. It always rides up.
このスカートはすぐ上がってくるので嫌いだ。
I hate math most of all.
私は数学がいちばん嫌いだ。
He hates Nancy.
彼はナンシーをひどく嫌っている。
For the past few days Jane has been quiet and out of humor.
ここ数日間、ジェーンは口も利かず不機嫌だ。
You shouldn't be so picky about food.
好き嫌い言わないで全部食べなさい。
He has an abhorrence of snakes.
彼は蛇が大嫌いだ。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?
