One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “子”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

That child learned to tell good from bad.その子は善悪の区別がつくようになった。
I have two children. One is a boy and the other is a girl.私にはふたりの子供がいる。一人は男の子、もうひとりは女の子です。
Because of the heavy fog, not a single person could be seen.濃霧のため人っ子一人見えなかった。
Bob's father teaches at a girls' school.ボブのお父さんは女子校で教えています。
I am sorry to encumber you with the children.足手まといになる子供をお頼みしてすみません。
I made my son a doctor.私は私の息子を医者にした。
There weren't any children in the park yesterday.昨日公園には子供がいませんでした。
Two children are sitting on the fence.二人の子供たちが柵の上に座っています。
She laid the child down gently.彼女は子供をそっと寝かせた。
Nancy told me about the fire.ナンシーはその火事の様子を私に話した。
Our little children were taken care of by the babysitter.うちの子供たちは、ベビーシッターに世話をしてもらった。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
The little boy got into mischief when he was left alone.一人になるとその子はいたずらを始めた。
I see the children who had a cold.風邪を引いた子供達を見ます。
She was bereaved of a son.彼女は息子に先立たれた。
Say pretty things about a person's children.いいお子様たちだと愛想を言う。
You are too, son!君もそうよ、息子！
The sayings of Confucius are famous.孔子の言説は有名である。
We criticized the photographer for not rescuing the child first.私たちは写真家が子供をまず助け出さなかったといって非難した。
She writes to her son from time to time.彼女は時々息子に手紙を書く。
Jack was looking well although tired.ジャックは疲れているけれども、元気そうな様子をしていた。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
He has a son and two daughters.彼には１人の息子と２人の娘がいる。
That child was left in the sun too long.その子はあまりにも長く日光にさらされた。
It is desirable that atomic energy should be used for peaceful purposes.原子力は平和目的に利用されることが望ましい。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に行きました。
It's time for children to go to bed.子供はもう寝る時間ですよ。
Like father, like son.父も父なら、息子も息子。
The child is father of the man.子供は大人の父なり。
She pressed the child to her breast.彼女は胸に子供を抱きしめた。
The father and his son were very alike.その父親と息子は良く似ていた。
My children are in school.うちの子供は学校にいます。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
The child had a pure heart.その子は純粋な心を持っていた。
Who's the girl in a yellow raincoat?黄色いレインコートを着ている女の子はだれですか。
Take off your hat in the room.部屋の中では帽子をぬぎなさい。
The little boy has grown, he comes up to my waist now!その子は大きくなり、今では背が私の腰まである。
His mother sat up all night waiting for her son.母親は一晩中起きて息子を待った。
The children have already gone to school.子供たちはもう学校へ行った。
The nuclear ship was built at a considerable expense.その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。
She could not accept the fact that she and her students had so much while other people had so little.彼女は、自分や自分の教え子達はとても豊かであるのに、一方では非常に貧しい人々がいるという事実を受け入れることができなかった。
His daughter and my son are good friends.彼の娘と僕の息子は仲良しだ。
Even though he has turned twenty, he's still too timid to chat with girls.彼は２０歳になったのに、まだ女の子とおしゃべりすることに臆病だ。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
Shinko's brother is eight.進子の弟は８歳です。
I had an ectopic pregnancy two years ago.２年前に子宮外妊娠をしました。
"Who do you belong to?" Wrapped around his feet was a small cat. It was a fluffy grey striped cat.「お前、どこの子だ？」足に纏わりついてきたのは、小さな子猫だった。灰色の縞模様のふわふわした猫だ。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
That girl is a true blue country singer.あの女の子は信頼できるカントリーシンガーだ。
My hat is bigger than Jim's.私の帽子は、ジムのより大きい。
This nation's economy is growing by leaps and bounds in recent years.この国の経済は近年とんとん拍子に成長しています。
Two and three halves to London, please.ロンドン行き大人２枚子供３枚ください。
When children play, they often make believe they are grownup.子供は遊ぶときに、よく大人になったふりをする。
The child missed his mother very much.子供は母親がいないのをたいへん寂しかった。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
His son fell over the cliff.彼の息子は崖から落ちた。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
Keiko, any buttered toast?恵子、バタートーストあるか。
We used to play musical chairs in elementary school.小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。
The boy can solve any problem in arithmetic.その子は算数ならどんな問題でも解ける。
The girl can't have done such a thing.その女の子がそんなことをしたはずがない。
What kind of sweets did I like as a child? Even if I try to remember, I can't.僕は小供の時分、どんな菓子がすきだつたか、今思ひ出さうとしても思ひ出せない。
The tiger cub looked like a large kitten.トラの子は大きな子ネコのようだった。
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
The children were eager for their father's news.子供達は父親の知らせを待ちこがれていた。
Children like playing more than studying.子供達は勉強することよりも遊ぶことの方が好きである。
They spent a lot of money on their son.彼らは息子のためにたくさんのお金を使いました。
Geppei – that’s one of the Chinese candy.月餅は中国菓子の一つです。
At the Fukushima No.1 nuclear power plant, all the reactors stopped just after the quake.福島第一原子力発電所では、地震直後にすべての原子炉が停止した。
The boy took the radio apart.その男の子はラジオを分解した。
She is going to have a baby.彼女に子供ができた。
Parents are responsible for their children's education.親は子供の教育に対して責任がある。
He had his son die last year.彼は息子が去年死ぬという経験をした。
Keep children away from the pond.子供を池に近づかせないでください。
I saw a little boy running.小さな男の子が走っているのを見ました。
The child sat on his mother's lap and listened to the story.子どもは母親のひざの上に座り、お話を聞いた。
I'll look after your child while you are away.あなたの留守中は、私がお子さんの世話をします。
The circus amazed and delighted the children.サーカスは子供たちを驚かせ喜ばせた。
What lovely puppies they are!なんてかわいい子犬たちだろう。
And when you talk to me, take off your hat.それにおれに口を利くときは帽子くらい取れよ。
The child grabbed the candy.その子供は菓子をつかんだ。
He acknowledged me by raising his hat.彼は帽子を持ち上げて私に会釈した。
The twins do resemble each other.その双子は実に良く似ている。
She went into the woods in search of her lost child.彼女は行方不明になった子供を探しに森へはいっていった。
Be it ever so humble, there's no place like home.子宝に恵まれに粗末でも、我が家にまさる所はない。
I have to think of her name at once.私は子供たちのことを考えなくてはならない。
He is by nature a kind person and is popular with the children in his neighborhood.彼は生まれつき親切な人手、近所の子供に人気がある。
He had no hat on.彼は帽子をかぶってはいなかった。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
Don't ask me to choose between you and my children.私か子供かって迫るのはやめてくれよ。
My son came to see me from time to time.息子がときどき私の見舞いにきてくれた。
Due to the catastrophe caused by the huge tsunami, damage was sustained by the nuclear reactor as well as explosions at the nuclear power plant.大津波による災害のせいで核融合炉は損害をこうむり、原子力発電所が爆発を受けてしまった。
He was adapted to the circumstances.その子供は環境に慣れた。
Children are really looking forward to summer vacation.子供たちは夏休みを本当に楽しみに待っている。
His character was formed in his childhood.彼の性格は子供時代に作り上げられた。
Jane is a most charming girl.ジェーンはたいへん魅力的な女の子だ。
The two young girls smiled happily.その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License