The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '子'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The woman suspected that her son was using drugs.その女性は息子の薬物使用を疑った。
I heard the gay voices of children.子供たちの楽しそうな声が聞こえた。
I am an only child.私は一人っ子です。
All the children went to bed.子供達は皆寝た。
Hanako has forgotten her umbrella again.花子はまた傘を忘れてきた。
That boy watches over the sheep.その男の子は羊の番をします。
Her son called from New York.彼女の息子はニューヨークから電話をかけてきた。
His words carried me back to my childhood.彼の言葉を聞いて、わたしは子供のころを思い出した。
What's this chair doing here?なあに、その椅子？
He sat surrounded by young girls.彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
Junko will have to study math tonight.淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
She spoke to the children in a gentle voice.彼女は子供たちに優しい声で話しかけた。
Would you like to go out with me this weekend, Rumiko?留美子さん、この週末にボクとデートしてくれませんか。
That is, she is a poor dancer.つまり彼女は下手な踊り子だ。
You can identify children's voices without any problem.子供の声はたやすく識別することが出来ます。
Are you interested in that girl?あの女の子に気があるのかい。
Do you have a twin sister?あなたは双子ですか？
Children must go to bed early without watching television.子供はテレビなんか見ないで早く寝なければならない。
He sat surrounded by his children.彼は自分の子供たちに囲まれて座った。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。調子はどう？
She gave birth to twins a week ago.彼女は１週間前に双子を生んだ。
The little boy said hello to me.小さな男の子が私にこんにちはと言った。
Ask whichever of the boys you see first.どの男の子でもいいから最初にあう子に聞きなさい。
She kept an all-night vigil over her sick child.彼女は病気の子供を徹夜で看病した。
Parents can pass many diseases on to their offspring.親が多くの病気を子どもに遺伝させる事がわかった。
They made fun of her because she had a funny hat on.彼女が妙な帽子をかぶっているので少年たちは彼女をからかった。
I have to think of my children.私は子供達のことを考えなければならない。
Tom is a very smart boy.トムはとても頭のいい子だ。
Parents love their children.親というものは子どもを愛するものだ。
That little girl is my sister's friend.あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
This work is simple enough that even a child can do it.この仕事は単純なので子供にもできる。
The poor girl went blind.かわいそうにその女の子は失明した。
The father and his son were very alike.その父親と息子は良く似ていた。
When he saw me, he raised his hat and greeted me.彼は私を見ると帽子あげて挨拶をした。
Even a child is supposed to have reason.子供でも理性があると考えられている。
She struck me as a tactful girl.彼女は気の利く女の子である印象を強く受けた。
In Japan you tend to use your personal seal, but actually a signature would often suffice.日本では、何かと判子を使いますが、実は署名でもオッケーな場合が多いです。
She looked her child in the face.彼女は自分の子供の顔をじっと見た。
He had a child even though he wasn't married.彼は未婚だけど子供がいた。
The backer is waiting to see how the deal pans out.後援者は取引がどんな結果になるか様子を見ています。
The little boy has grown, he comes up to my waist now!その子は大きくなり、今では背が私の腰まである。
The girl has to match me in skill.私と互角で渡り合える女の子でなければだめだ。
Our class consists of fifty boys.私たちのクラスは５０人の男の子から成り立っている。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
The children will wake up if you make noise.音を立てたら子供たちが起きてしまいます。
Computers are used to send messages by e-mail.コンピューターは電子メールでメッセージを送るのに使われる。
The girls are facing each other.女の子はお互いに向き合っている。
The child is father of the man.子供は大人の父なり。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
Children begin school when they are six years old.子供たちは６歳で学校に行き始める。
He will commit suicide if he can't see his son.息子に会えなければ、彼は自殺をするでしょう。
Christopher Columbus once fought Cerberus, the three-headed guardian of the underworld, with nothing but his hat.クリストファーコロンブスはある時、ケルベロスという3つの頭を持った冥界の番犬と、自分の帽子しか使わないで戦った。
My son tried to become a rakugo story teller.私の息子は落語家になろうとした。
I am supposed to babysit the children tonight.私は今夜子供たちの子守りをすることになっています。
Tom is Mary's twin brother.トムはメアリーと双子です。
Even though she's allergic, I gave an egg to the child.アレルギーがあるのに子どもに卵を食べさせてしまった。
We have known each other since childhood.僕たちは子供のころからの知り合いです。
Generally speaking girls are better linguists than boys.概して女の子の方が男の子より語学がうまい。
Not a soul was to be seen.人っ子一人見えなかった。
Who is the girl standing over there?向こうに立っている女の子は誰ですか。
This book is easy enough for a five-year-old child to read.この本は５歳の子でも読めるくらいやさしい。
A small boy needs some person he can look up to.子供にはだれか尊敬できる人が必要です。
Tomiko guessed my weight.富子は私の体重を言い当てた。
I have known him ever since he was a child.私は子供のとき以来ずっと彼のことを知っている。
I'm the youngest child in the family.私は末っ子です。
He killed time in a coffee shop watching girls pass by.彼は喫茶店から女の子が通り過ぎるのを、眺めて時間をつぶしていた。
You should look after the children from time to time.君は時には子供の世話をしなければならない。
You expect too much of your child.あなたは子供に期待をかけすぎます。
He would often come to see us when I was a child.私が子供のころ、彼はよく私たちに会いに来たものだった。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
That child thought much of his parents.その子は両親を重んじた。
Don't treat me like a child.僕を子供扱いするなよ。
"I might like to know about your relations with men." "Relations with men?" "Things like who you get on well with, who you've dated and such."「恵子の男関係が知りたいかな」「男関係？」「誰と仲が良いとか、誰とつきあったとか」
His son became a famous pianist.彼の息子さんは有名なピアニストになった。
I wore a hat yesterday because it was very cold.昨日は大変に寒かったので帽子をかぶった。
I have twins.私には双子の子供がいる。
Do you have an electronic typewriter?電子タイプライターはありますか。
Who do you like better, Akiko or Sachiko?あなたは亜紀子さんと佐知子さんとどちらが好きですか。
You should not give liquor to children.子どもに酒を飲ませてはいけない。
The lost child was found after two days.その行方不明だった子は２日後に見つかった。
I have a twin.私には双子の兄がいる。
We want to leave our descendants a clean and green earth.子孫にきれいな、緑の地球を残したい。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
He's every reason to be proud of his son.彼が息子を自慢するのはもっともです。
I think you fall well within 'cute girl'. You'd easily go and pass in his judgement.あなたは充分可愛い女の子の範疇に入ると思います。部長のおめがねには余裕でかなってしまうでしょう。
My kid is shy around strangers and always hides behind me.うちの子、人見知りが激しくて、いつも私の後ろに隠れてしまうの。
Because of the dense fog, nobody could be seen.濃霧のため人っ子一人見えなかった。
I have two children away at university.私には大学生の子供が二人いますが、どちらも家を離れています。
He married a pretty girl.彼はかわいい女の子と結婚した。
Who can speak English better, Yoko or Yumi?洋子と由美のどっちが英語が上手く話せるの？
Between two stools you fall to the ground.二つの椅子の間で地面に落ちる。
Her duty was to look after the children.彼女の務めは子供たちの世話をすることであった。
Yuko started the race very quickly.裕子はとてもすばやくレースをスタートした。
She gave up everything for her children.彼女は子供のために全てを犠牲にした。
Steve, I heard you were the baby of the family.スティーブ、あなたは末っ子なんだってね。
Even a child knows what it is like to be without friends.友達がいないと言うことがどんなことかは、子供でさえ知っている。
She was obliged to work to support five children.彼女は５人の子供を養うために働かざるをえなかった。
She tried to screen her son from reality.彼女は息子を現実の世界からかくまおうとした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License