The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '子'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He did everything he could do for the sake of his children.彼は子供たちのために、やれることはなんでもやった。
The child got angry and struck at his mother.子供は怒って母親に打ってかかった。
She is going to have kittens next month.来月子供を生みます。
He has a great deal of intelligence for a child.彼は、子供にしたら大変な理解力を持っている。
Try a new hat on.新しい帽子をかぶってみろ。
Keiko bought a new shelf, on which she put her dolls.恵子は新しい棚を買って、その上に人形を置いた。
Her hat looked very funny.彼女の帽子はとてもへんてこりんだった。
I was surprised that her hobby was karate. She always wears cute clothes.空手が趣味だとは意外だな。いつもかわいらしい服を着た女の子なのに。
Ayako's skin is sensitive to chemicals.文子が化学物質に敏感な皮膚を持っています。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
Children are poor men's riches.子供は貧乏人の宝である。
He works all the harder because his baby was born.彼は子供が生まれたのでますます一生懸命働いている。
I am interested in getting a hat like this.ぼくはこういう帽子が買いたいなと思っています。
All of my kids want to learn how to speak French.ウチの子どもたちは皆どうやってフランス語を話すのかを学びたいと思っています。
Who do you like better, Akiko or Sachiko?あなたは亜紀子さんと佐知子さんとどちらが好きですか。
Whom God loves, his bitch brings forth pigs.神が愛する人には飼い犬から子豚が生まれる。
She told her children an amusing story.かのじょは子供たちに面白い話をしてあげた。
Keep an eye on the boys. They're mischievous.少年達を見ていて下さい。彼らはいたずらっ子ですから。
She is concerned about her son's health.彼女は息子の健康を心配している。
When I was a child, I could sleep anywhere.子供のころどこででも眠ることができた。
I like boys to be lively.私は男の子は元気なのが良いと思う。
I teach Mr. Lee's children English in exchange for room and board.私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
Do you know anything about Tom's childhood?トムの子どもの頃について何か知っていますか。
What a tall boy he is!彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
I thought he loved you, but as it is, he loved another girl.彼は君を好きだと思っていたが、実際はほかの女の子が好きだったのだ。
Momoe would often play with me when she was a child.子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
The dining hall is directly adjacent to the lobby, or rather, from where you are, it's just three steps away?食堂はロビーの真隣だが・・・てゆーか、恵子の場所から、あと３歩しかないぞ？
Those children use bad words.あの子供たちは言葉使いが悪い。
There are some children playing in the park.数人の子供が公園で遊んでいる。
She read an amusing story to the children.彼女は子供たちに面白い話を聞かせてあげた。
She's wearing a nice hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
She has no children.彼女には子供がない。
He bound his son to a tailor.彼は息子を仕立屋に奉公に出した。
The children went out to play.子供達は外に遊びに行った。
"I must get well," Sadako said to herself.「元気にならなくっちゃ」禎子は心の中で思った。
The children will be a drag on me, so I want to go without them.子供を連れていくと足手まといになる。
This hat is less expensive than that one.この帽子はあの帽子ほど高価ではない。
We named our only son Tom after my grandfather.私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
She poured her passion into her kids as much as she could.彼女はできる限りの愛情を子供達に注いだ。
Her manners are not those of a lady.彼女の行儀作法は良家の子女のそれではない。
When a child, he was in delicate health.子どもの頃は、彼は体が弱かった。
"I might like to know about your relations with men." "Relations with men?" "Things like who you get on well with, who you've dated and such."「恵子の男関係が知りたいかな」「男関係？」「誰と仲が良いとか、誰とつきあったとか」
Child as she was, she was not afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
The children already went to school.子供たちはもう学校へ行った。
Nature is a good mother.親はなくとも。子は育つ。
The life of Lincoln is read by children all over the world.リンカンの伝記は世界中の子供に読まれている。
The girl was not downright homely.その女の子はひどく不美人というほどではなかった。
I bought this hat for 2000 yen.私はこの帽子を２０００円で買った。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
The child threw a tantrum because he wanted the toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
Is your child a boy or a girl?君のお子さんは男の子ですか、女の子ですか？
He turned over the business to his son.彼の事業を息子に譲った。
Two male school pupils sharing an umbrella? That's quite a queer situation.男子学生同士が相合傘か、なかなかオツなシチュエーションだな。
The children were all well and looked happy.子供たちはみんな元気で幸せそうでした。
We must keep the children from danger at all costs.どんなことがあっても子供たちを危険から守らなければいけない。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
He glanced at the noisy child with a sour expression.彼は騒がしい子供を不愉快そうな顔でちらっと見た。
She is going to have a baby.彼女に子供ができた。
Nowadays children do not play outdoors.近頃、子供は外に出ない。
That singer is going to become popular.その歌手は売れっ子になるだろう。
I think it's dangerous for children to swim in this lake.私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
The wind blew her hat off.風が彼女の帽子を吹き飛ばした。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
How old are your children?お子さんたちはおいくつですか。
A high school girl posting on a web forum hinting at underaged prostitution has been arrested.援助交際をほのめかすネット掲示板に書き込んだ女子高生が検挙されました。
I was worn out because I had to take care of so many children.あまりに多くの子供たちの世話で私は疲れてしまった。
Many parents are worried their children are not being given a basic understanding of numbers.親の中には、子供たちが数について基本的なことを十分教わっていないのではないか、と心配しているものも多い。
She is gentle with children.彼女は子供達にはやさしい。
He was so childish that he couldn't resist temptation.彼はまるで子供だったので、誘惑に負けてしまった。
If Grandma doesn't come, the children will be disappointed.もしおばあちゃんが来なければ子ども達はがっかりするだろう。
He had his hat blown off by the strong wind.彼は強風で帽子を飛ばされた。
It must be nice having such a loyal son. You don't have to wonder if you'll be taken care of in your old age.親孝行な息子さんがいるから、老後の心配しなくていいわね。
I'm taking my son to the zoo this afternoon.私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。
Something is wrong with our electric heater.電気ヒーターはどこか調子が悪い。
She is as beautiful as any girl that I've ever known.彼女は僕の今まで知っているどんな女の子にも劣らずきれいだ。
He saved a little boy from drowning.彼は小さな男の子が溺れて死にかけているのを助けてやった。
I have given to my son whatever he wants.私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。
Mr Eliot's niece goes to a women's college.エリオットさんの姪は女子大学に通っている。
The children soon lost themselves in the game.子供たちはすぐにそのゲームに夢中になった。
This chair needs to be fixed.この椅子は修繕する必要がある。
They spent a lot of money on their son.彼らは息子のためにたくさんのお金を使いました。
Boys often imitate their sports heroes.男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。
That's the chair that I really like.俺のお気に入り椅子だぞ。
Let sleeping dogs lie.寝た子を起こすな。
Our children are independent of us.うちの子供達は私達から独立している。
Don't wake up the sleeping child.寝ている子供を起こすな。
He may well be proud of his bright son.彼が頭のいい息子を自慢するのも無理はない。
We must find the money, Madam Chairman, for the sake of the children.予算はなんとしても捻出しなければなりません、議長。子供たちのためです。
Their son's success in the examination gave them great pleasure.息子が試験に合格したので両親は非常に喜んだ。
The child grabbed the candy.その子供は菓子をつかんだ。
Naoko is good at swimming.直子さんは泳ぐのが得意です。
Hanako turned out to be a surprisingly nice person.花子さんって意外にいい人だったんだねえ。
That child may have been kidnapped on his way home.その子は帰宅の途中で誘拐されたのかもしれない。
She was very strict with her children.彼女は自分の子供に大変厳しかった。
Johnny kept planting apple seeds for 46 years.ジョニーは４６年間りんごの種子を蒔き付けた。
She was a strong, fast runner then.そのころ彼女は元気のいい足の速い子供だった。
The children were playing in the sunshine.子供達は日なたで遊んでいた。
He never goes out fishing without taking his son.彼は魚つりに行くときは必ず息子を連れて行く。
She didn't appear to recognize me.彼女は私だと気づいた様子はなかった。
She made the children clean up their own rooms.彼女は子供たちに自分自身の部屋をきれいに掃除させた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License