One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “子”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
Children are liable to catch cold.子どもは風邪を引きやすい。
A child whose parents are dead is called an orphan.両親を亡くした子どものことを孤児という。
The child was nearly run over by a car.その子供は車にひかれかけた。
Ow! Yukiko! That hurts! Quit hitting me with your fists!痛い！由紀子！痛いよ。グーで殴るのはよせよ！
She was anxious about her children's health.彼女は子供の健康が心配だった。
The father carried his son bodily from the room.父親は息子の体をかついで部屋から運び出した。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
She was waiting for her son with great anxiety.彼女はひどく心配して息子を待っていた。
The lost boy held out until the rescue team came.迷子の少年は救助隊が来るまで何とかがんばった。
Not every child likes apples.どの子供もリンゴが好きだとは限らない。
Children go to school to learn things.子供はいろいろなことを学ぶために学校に行く。
Your hat matches your dress marvellously.あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
Miho plays piano better than Noriko.みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
Yoko danced with a grace that surprised us.洋子はみんながびっくりするような優雅さで踊った。
She looked her child in the face.彼女は自分の子供の顔をじっと見た。
More Japanese are reluctant to have a child.子供の持ちたがらない日本人が増えている。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
They shouldn't let children swim in that river.彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。
There is no treasure more precious than a child.子に過ぎたる宝なし。
Help yourself to these cakes.このお菓子をご自由におとり下さい。
He rescued the child from the fire.彼はその子供を火事から救い出した。
She gives too much money to her son.彼女は息子にあまりにも大量のお金を与えた。
Tom's family moved around quite a lot when he was a kid.トムさんのお家はトムさんの子供のころ、よく引っ越しました。
She was jealous when he talked to another girl.彼が他の女の子に話しかけると、彼女はやきもちを焼いた。
Yoko found it impossible to live alone any longer.洋子はこれ以上独りで住むのは無理だと思った。
I turned over the business to my son.私は事業を息子に譲った。
I have been fond of adventure since I was a child.私は子供のころから冒険が好きだった。
Girls think much of fashion.女の子はファッションを重んじる。
The child was rescued from a burning house.その子は燃えさかる家から救助された。
The hero, as a child, suffered from parental neglect.主人公は、子供の頃、親にほったらかしにされて苦しんだ。
Those children went away, singing a song.その子供たちは歌いながら去って行った。
Lucy is a pretty little girl.ルーシーはかわいい女の子だ。
Keep an eye on the child for me for a moment.しばらく私の代わりに子供から目を離さないで下さい。
I heard the children singing together.私は子供たちが一緒に歌っているのを聞いた。
That naughty child needs a good beating.あのいたずらっ子はさんざんたたいてやる必要がある。
At the Fukushima No.1 nuclear power plant, all the reactors stopped just after the quake.福島第一原子力発電所では、地震直後にすべての原子炉が停止した。
It is not safe for a girl to go out by herself so late at night.こんな夜更けに女の子の一人歩きは危ない。
No one has ever gone into heaven except the one who came from heaven – the Son of man.誰も天に昇ったものはいません。しかし、天から下ったものはいます。すなわち人の子です。
Like All Ball, this one doesn't have a tail.オールボールのように、この子猫にも尾がないのです。
She was jealous from him talking to another girl.彼女は彼が他の女の子に話し掛けると嫉妬した。
The new arrival was a lovely girl.生まれたのはかわいらしい女の子だった。
Tom took off his cap.トムは帽子を脱いだ。
The angry father bawled "Go to bed." to his son.怒った父親は息子に「もう寝ろ」とどなった。
"Have the children arrived yet?" "No, none has come yet."「子供達はもう来ていますか」「いいえ、まだ来ていません」
That boy watches over the sheep.その男の子は羊の番をします。
The prince and the jester had a lot in common.王子と道化師は共通点が多かった。
She is a pretty girl.彼女はかわいい女の子です。
The children already went to school.子供たちはもう学校へ行った。
His childlike laugh is charming.彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
She may well be proud of her son.彼女が息子を誇りに思うのももっともだ。
He is just a kid.彼はまだほんの子供だ。
He had three sons who became lawyers.彼には弁護士になった息子が３人いた。
It's high time the children went to bed.もう子どもは寝てもよい時間だ。
The accident bereaved her of her son.事故は彼女から息子さんを奪った。
The child is lonesome for its mother.子供は母親にあいたがっている。
They named their son John.彼らは自分の息子をジョンと名づけた。
She paid seven percent interest on the loan.彼女はそのローンに７％の利子を払った。
The young woman didn't know her boyfriend was loaded.あの女の子は恋人が大金を持っていたことを知らなかった。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
The park was designed for small children.その公園は小さな子ども用に造られた。
He had two sons, who both became teachers.彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
He lost his eyesight when he was still a child.彼は子供のころ視力を失った。
His son is in college now.彼の息子は今大学に在学中です。
He quarreled with his wife about their children.彼は子供のことで妻と喧嘩した。
You should not give your children everything they want.子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
When you get married and have kids, you'll realize that actions speak louder than words.あなたが結婚し子供を持ったら、言葉より実践ということを悟るでしょう。
Sachiko always said: "You'd better set some money aside in case you get sick."幸子さんはいつも「病気の時のために金を別にとって置いたほうがいい」と言っていました。
Children should be seen and not heard.子供たちは目の届く所にいて何も言わぬがよい。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
He blamed his son for being careless.彼は注意が足りないと息子をしかった。
That boy isn't as mischievous as we thought he would be.あの子は思ったほどいたずらではない。
My aunt brought up five children.私の叔母は５人の子供を育てた。
I have three sons. One is in New York, but the others are in London.私には３人の息子がいる。１人はニューヨークにいるが、他の２人はロンドンにいる。
He amused the children by showing them some magic.彼は手品をして子供達を面白がらせた。
All his children want presents on their birthdays.彼の子供達はみんな誕生日にプレゼントをほしがる。
To be a good child, you need to go to bed and get up early.よい子になるには早寝早起きするコトです。
How much for this red hat?この赤い帽子は幾らですか。
The girl has a sweet, small mouth.その女の子は小さな愛らしい口元をしている。
She brought up her child at the cost of her life.彼女は自分の生活を犠牲にして子供を育てた。
Like breeds like.蝮の子は蝮。
He made his son a chair.彼は息子に椅子を作ってやった。
Did you choose an interesting book for your son?息子さんのためにおもしろい本を選びましたか。
Nothing ventured, nothing gained.虎穴に入らずんば、虎子を得ず。
John has been collecting stamps since he was a child.ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている。
Many children die of starvation in Africa.アフリカでは飢えで死ぬ子供が多い。
I put some cookies on the table and the kids ate them right up.テーブルにクッキーを置いていたら、子供たちがあっという間に食べつくしてしまった。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
The new boys soon accustomed themselves to the school.新入生の男の子達はすぐに学校に慣れた。
He will not permit his children to sit up late.彼は子どもが夜更かしをする事を許しません。
The mother is very anxious about her children future.その母親は子供たちの将来をとても心配している。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
Yukiko likes potatoes.由紀子はジャガイモが好きだ。
You are not a child anymore.あなたはもう子供ではない。
She sells seashells by the seashore.あの子は海辺の貝殻売りだ。
He is an intelligent boy.彼は頭のよい子だ。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
I realized something about American children.私はアメリカの子供について気づいたことがある。
He is the baby of the family.彼は末っ子だ。