The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '子'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Parents have various influences on their children.親は子供にさまざまな影響を与える。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
Even though he was a child, he worked hard to help his mother.彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
I'll get you a nice girl.いい女の子紹介してやろう。
The child began to cry at the sight of the dog.その子は犬を見て泣き出した。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Trade knows neither friends or kindred.親子の中でも金銭は他人。
He's just showing off in front of the girls.彼は女の子の前でかっこつけてるだけさ。
He came to Japan as a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
He left a large fortune to his son.彼は息子に莫大な財産を残した。
I asked my son what he really wanted.息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
There are some children around the office.事務所のまわりに何人かの子供たちがいます。
I commit my son to your care.息子はあなたにおまかせする。
She kissed away the boy's tears.彼女は泣いている男の子にキスをしてなだめた。
This is the house in which the poet lived in his childhood.これは、その詩人が子どものころ住んでいた家です。
He used to play with her in his childhood.子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
Your son is almost the copy of your father.息子さんはあなたのお父さんに生き写しですね。
He bequeathed a considerable fortune to his son.彼は息子に相当の財産を残した。
He left an immense fortune to his children.彼は子供に莫大な財産を残した。
I don't know how to handle children.子供の扱いがわからない。
I wore a hat yesterday because it was very cold.昨日は大変に寒かったので帽子をかぶった。
Even though he's a child, he can understand her story.彼は子供であるけども、彼女の話が理解できる。
There were long desks lined up, several pipe chairs, and stuck on the bulletin board were a calendar and several printouts.整えられた長机、いくつかのパイプ椅子、壁の掲示板にはカレンダーとプリント数枚が張られている。
Parents are usually concerned about their children's future.たいていの親は自分の子供の将来が気になるものです。
I found the chair was comfortable when I sat on it.座ってみるとその椅子が心地よいのがわかった。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
I haven't met both of his sons.私は彼の息子２人に会ったわけではない。
Two boys are absent from school today.今日、男子２人が学校を休んでいる。
He has four children to provide for.彼は養っていかなければならない四人の子供がいる。
The child's shout was indeed shrill.子供の叫び声はとてもかん高かった。
The new arrival was a lovely girl.生まれたのはかわいらしい女の子だった。
Walls have ears, shoji have eyes.壁に耳あり、障子に目あり。
He saved the drowning child at the cost of his own life.彼は自分の命を犠牲にしてその溺れかけている子供を救った。
She struck me as a tactful girl.彼女は気の利く女の子である印象を強く受けた。
Children learn to respond to rhythmical sounds from a very young age.子供はごく小さいときからリズミカルな音に反応することを身に付けていく。
The boy certainly wasn't talkative.男の子は決して饒舌な方ではなかった。
She asked after my mother.彼女は私の母の様子を聞いた。
All parents like to have their children praised.すべての親は自分の子供がほめられるのを好む。
They asked Kate to babysit their child.彼らはケイトに子供の子守りを頼んだ。
Not a soul was to be seen on the street.通りには人っ子一人いなかった。
She took care of the child.彼女はその子の世話をした。
She is only a child.彼女はほんの子供です。
Most boys like baseball.ほとんどの男の子は野球が好きだ。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
The boy has a good school record.その子は学校の成績が良い。
She bought a toy for her child.彼女は子供におもちゃを買ってやりました。
What will become of the children after his death?彼が死んだあと子供達はどうなるのだろうか。
Please introduce me to a cute girl.かわいい子紹介してくれよ。
She cared for the children after the death of their mother.子供たちの母親が亡くなった後は、彼女が子供たちの面倒を見た。
Our son was unable to keep up with the class.息子はクラスについていけなかった。
It seems that the children will have to sleep on the floor.子供達は床の上で寝なければならないだろう。
The children were being very quiet.子供たちはやけに静かだった。
She is proud that her son has become a doctor.彼女は息子が医者になったことを誇りに思っている。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.相手が自分の家族について実際に話題にするような場合、子供の年齢について尋ねるのは全くかまわないし、もし自分に子供がいれば、子育て上の教育的文化的な違いを比較するのもいいであろう。
At the games they were sold by men who kept them warm in hot-water tanks.試合時には、お湯の入ったタンクの中に入れて冷えないようにして、売り子によって販売された。
Would you like to go out with me this weekend, Rumiko?留美子さん、この週末にボクとデートしてくれませんか。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
The adopted child lived a happy life with her new family.養子になった子どもは新しい家族と幸せな生活をした。
My son took a candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
If you see Mr. Long, please don't forget to ask him how his wife's doing.ロングさんに会ったら忘れずに奥さんの様子を聞いて下さい。
She's wearing a nice hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
What did she look like?彼女はどんな様子だった？
Hey, Ayako, make your voice louder.おい、綾子、声を大きくしてください。
This hat is too tight for me.この帽子はきつすぎる。
There are a lot of children in the park.公園にはたくさんの子供がいます。
The waiter helped the lady with the chair.ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。
Don't put children into the bag.子供を鞄に入れるな。
We asked Hanako to play the piano.私たちは花子にピアノをひいてくれるようにたのみました。
I am ashamed of my son's conduct.私は自分の息子の行動を恥ずかしく思う。
It isn't as if a child learning to talk studies.話すことを学んでいる子どもは学ぶわけではない。
Do you have a child?子供がいますか。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
His neighbor will care for the children while she is away.彼の隣人が彼女の留守の間子供たちの世話をするだろう。
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。
She had two beautiful girls at one birth.彼女は１度に２人のかわいい女の子を産んだ。
What kind of sweets did I like as a child? Even if I try to remember, I can't.僕は子供の時分、どんな菓子がすきだったか、今思い出そうとしても思い出せない。
That kid was almost run over when the truck backed up.その子はトラックがバックしてきた時轢かれそうになった。
Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him.パターソン博士：まさか。彼女はその子猫に大変優しくしました。
The girl resembles her mother very much.その女の子は母親にとても似ている。
Please help yourself to the sweets.お菓子を御自由に取って下さい。
Tiny particles in the air can cause cancer.空気中のごく小さい粒子がガンのもとになり得る。
Is it OK for some kid to show you up?子供に負けていいわけ？
What a cute baby! Peek-a-boo!なんて可愛い子なの。いない、いない、ばー。
She was sitting in a chair, watching TV.彼女は椅子に座ってテレビを見ていた。
Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams!孟母三遷の教えなど持ち出して、子供のお受験での引っ越しを正当化しないでよ。
She bribed her child to take the bitter medicine.彼女は子供をほうびでつってその苦い薬を飲ませた。
It is desirable that atomic energy should be used for peaceful purposes.原子力は平和目的に利用されることが望ましい。
For example, you don't need a personal seal to collect a parcel.例えば、宅配便の受け取りには、判子は必要有りません。
My wife gave birth prematurely to a 1500-gram baby girl.妻が早産で１５００グラムの女の子を授かった。
Physical contact with a child is very important.子供とのスキンシップを大切にしないとね。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
It's shameful to treat a child so cruelly.子供をあんなに残酷に扱うなんて恥ずかしいことだ。
I could swim well when I was a child.私は子供のときは上手に泳げました。
You must see to it that the cakes do not burn.お菓子が焦げないように気をつけていなさい。
The prince and the jester had a lot in common.王子と道化師は共通点が多かった。
He sits in this chair when he watches television.彼はテレビを見るときは、この椅子に座ります。
He told the children about his adventures in Africa.彼は子供たちにアフリカでの珍しい経験についてはなした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License