The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '子'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Miho is the girl I like best.ミホは私が一番好きな女の子です。
John is an American boy.ジョンはアメリカ人の男の子です。
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
This booklet is free of charge.この小冊子は無料だ。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
The children were sliding on the ice.子供たちは氷の上を滑っていた。
Keiko has a good figure.恵子はスタイルがいい。
The children started in pairs.子供らは二人一組になったスタートした。
An A-bomb is a terrible weapon.原子爆弾は恐ろしい武器だ。
She laid hands on her own child.彼女が我が子に手をかけた。
I would often go swimming in the sea when a child.子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
When he lost his watch he didn't seem to care.時計を無くしても彼はきにしていない様子だった。
Her son will succeed for sure.彼女の息子さんはきっと成功するでしょう。
Children are playing at the back of the house.子供たちは家の後ろで遊んでいる。
A young child has a small vocabulary.幼い子供は語いが少ない。
Keep an eye on the girls.女の子たちから目を離さないように。
Parents can pass many diseases on to their offspring.親が多くの病気を子どもに遺伝させる事がわかった。
They are very popular among boys.男の子の間ではとても人気があるんです。
John hung his hopes on his son.ジョンは息子に期待をかけた。
The child was incapable of understanding his father's death.その子は父の死を理解できなかった。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.相手が自分の家族について実際に話題にするような場合、子供の年齢について尋ねるのは全くかまわないし、もし自分に子供がいれば、子育て上の教育的文化的な違いを比較するのもいいであろう。
How many boys are there in this class?このクラスに男子は何人いますか？
Can you tell the twins apart?その双子が見分けられますか。
The boy eats bread.男の子はパンを食べます。
Her child was in delicate health.彼女の子どもはか弱かった。
Children sometimes lack patience.子供は時々我慢が出来ない。
They all sought for the lost child.彼らはみんなで迷子を探した。
Children need not know every detail of the family budget.子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
Johnny kept planting apple seeds for 46 years.ジョニーは４６年間りんごの種子を蒔き付けた。
Children are quick to gain orientation to new circumstances.子供達は新しい環境にすぐさま適応する。
The children were going to make sport of her.子供たちは彼女をからかおうとしていた。
She is busy with the care of her children.彼女は子供の世話で忙しい。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
The child followed me to the park.その子供は公園まで私についてきた。
That girl who has long hair is Judy.ロングヘアのあの女の子はジュディです。
A boy needs a father he can look up to.男の子には尊敬できる父親が必要です。
If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email.アカウント既にあるならば、システムであり、あなたの会計で、電子メールを送って、受けることができる。
I like Ted best of the three boys.私はその３人の男の子の中でテッドが一番気に入っている。
Children are likely to be taken in by those sales representatives.子供たちは、あのようなセールスにだまされやすい。
Children are open to the influence of the streets.子供達は悪い場所の影響を受けやすい。
He is no longer a child.もはや子供ではない。
He was the idol of children.彼は子供たちのアイドルだった。
Child as she is, she is sociable.子供ではあるけれども、彼女はとても社交的です。
His childlike laugh is charming.彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
Children surely have their own will to be independent.子供たちは独立したいという自分の意志を強く持っている。
Her son is stationed in West Germany.彼女の息子は西ドイツに配置されている。
That child's constant screaming gives me gray hairs.あの子がずっとぎゃあぎゃあ泣くのにはいらいらする。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
The tycoon endowed each son with a million dollars.あの大事業家は息子それぞれに１００万ドルを残した。
Sadako wanted to forget about it.禎子それを忘れてしまいたかった。
The park was crowded with people with children.その公園は子供を連れた人々で混み合っていた。
She took a long time to choose her hat.彼女は長い時間をかけて帽子を選んだ。
Make way for the children, please.道を開けて子どもを通してください。
He has decided to turn over his business to his son.彼は息子に仕事を譲ることに決めました。
We should never use an atomic bomb again.私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
When I was a kid, I often went to the beach to go swimming.子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。
The children ran down the hill.子供たちは丘を駆け下りた。
The main street is filled with girls in kimonos.大通りが、着物を着た女の子でいっぱいになります。
A child on your back may guide you across a ford.負うた子に教えられて浅瀬を渡る。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
She admonished the child to be more careful.彼女はもっとよく注意するように子供に言い聞かせた。
The government will provide interest-free loans to firms that participate in the program.政府はその計画に参加する企業には無利子の融資を行う。
Her only care is the safety of her children.彼女がただ一つ気がかりなのは子供たちの安全だ。
The kids have had enough of your rules.子供達はお前のルールをもうんざりだ。
That every one who believes in him may have eternal life.それは信じるものはみな、人の子にあって永遠の命を持つためです。
Her son died of cancer when still a boy.彼女の息子は、まだ少年のころに癌で死んだ。
Radioactive cesium in amounts exceeding limits has been measured on young lancefish caught in Fukushima prefecture.福島県で取った小女子から、基準値を超える量の放射性セシウムが検出されました。
The child talks as if he were a man.その子はまるで大人のようなことを言う。
What will become of the children after his death?彼が死んだあと子供達はどうなるのだろうか。
You can identify children's voices without any problem.子供の声はたやすく識別することが出来ます。
The villagers went in search of the missing child.村人たちは迷子を捜しに出た。
Fewer people have come to wear hats after the war.戦後は帽子をかぶる人が少なくなっている。
Children exhibit a low tolerance for the frustrations of learning.子供たちは、勉強の挫折に対してあまりがまん強さを示さない。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
There are only three girls in the class.このクラスには女の子は３人しかいません。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
Kids can be kids.子供が子供でいられる、子供が子供らしく振る舞える。
You cannot have your cake and eat it, too.菓子は食べたら残らない。
Mr. Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
They all searched for the lost child.彼らはみんなで迷子を探した。
That girl is far from being shy.あの女の子は内気どころではない。
Women, then, are only children of a larger growth.それじゃ女は大きく育った子供に過ぎない。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
When a child, I would play with the toys.子供の頃、私はよくそのおもちゃで遊んだものだ。
She quit her job to look after her child.彼女は子供の世話をするために仕事を止めた。
The children would play for hours on the beach.子供たちは海岸で何時間も遊んだものだ。
He went so far as to hit the girl to make her obey his orders.彼は言うことを聞かせるためにその女の子を殴りさえした。
She told the child to eat up the food.彼女は子供に食べ物を食べてしまうように言った。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
The girl I told you about lives in Kyoto.私が君に話した女の子は京都に住んでいる。
My father fixes broken chairs.私の父は壊れた椅子を修理する。
A microwave oven gets food hot in an instant.電子レンジはあっという間に食べ物を温める。
Both of the children won a prize.その子供達２人が賞を獲得した。
Children are never at rest.子供は決してじっとしていないものだ。
Nanako is really cute, isn't she?七子ちゃんはほんとうにかわいいですね。
Taking the group of children to the library was no problem.子供のグループを図書館に連れて行くのはどうってことなかったさ。
Mika is no less charming than Keiko.美香は恵子と同様魅力的だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License